hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UFA-Revue
Die UFA-Revue ist eine seit 1958 bestehende landwirtschaftliche Fachzeitschrift in der Schweiz. Mit einer WEMF-beglaubigten Auflage von 59'196 (Vj. 59'269) verkauften bzw. 59'674 (Vj. 59'905) verbreiteten Exemplaren in deutscher und 11'885 (Vj. 12'019) verkauften bzw. 12'711 (Vj. 12'880) verbreiteten Exemplaren in französischer Sprache ist sie das grösste Schweizer Agrarmagazin. Die UFA-Revue erscheint in Winterthur und wird von der fenaco-Genossenschaft herausgegeben, der Titel bezieht sich auf das zur fenaco-Gruppe gehörende Futtermittelunternehmen UFA AG. Die Zeitschrift erscheint elfmal im Jahr. Gedruckt wird sie in Oetwil am See bei der PMC Print Media Corporation, einem Tochterunternehmen der WRH Walter Reist Holding. 1985 bis 1997 war Markus Rediger Chefredaktor, welcher im Anschluss als Geschäftsführer beim Landwirtschaftlichen Informationsdienst begann. Seit 2015 ist Markus Röösli Chefredaktor.

Oetwil am See
Oetwil am See (im Ortsdialekt Öötwiil [øːtˈʋiːl]) ist eine politische Gemeinde des Bezirks Meilen im Kanton Zürich in der Schweiz.

Sie liegt vollständig auf der vom Zürichsee abgewandten Seite des Pfannenstiels am Rand des Zürcher Oberlandes.
Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Jura
Die Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Jura in der Schweiz sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz von 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Trockenwiesen und -weiden sind Teil des Bundesinventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Flachmoore von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH06».

Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung
Im Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung sind Trockenwiesen und Trockenweiden (TWW) aufgelistet, die in der Schweiz geschützt sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes von 2010 (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Diese Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Trockenwiesen und -weiden der Schweiz führen in der Gemeinsamen Datenbank der ausgewiesenen Schutzgebiete (Common Database on Designated Areas) den Code «CH06».
Stauding-Stramberger Eisenbahn
Die privilegierte Stauding-Stramberger Eisenbahn (SgSgEB/StStB; tschech.: Výsostná Studénsko-štramberská dráha; StŠtD) war eine private Eisenbahngesellschaft in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei. Die Gesellschaft war Eigentümer und Betreiber der Strecke von Stauding (Studénka) nach Stramberg (Štramberk) in Nordmähren.

Studénka
Studénka (deutsch Stauding) ist eine Stadt in der tschechischen Region Mähren-Schlesien. Sie liegt in den letzten Ausläufern der Oderberge im breiten Tal der Mährischen Pforte. Auf 31 Quadratkilometern wohnen etwa 10.000 Menschen.
Hilstermühle
Die Hilstermühle ist eine Wassermühle, welche sich in der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land im Landkreis Südwestpfalz (Rheinland-Pfalz) befindet und in der jahrhundertelang Getreide gemahlen wurde (Getreidemühle).

Verbandsgemeinde Pirmasens-Land
Die Verbandsgemeinde Pirmasens-Land ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören zehn eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist im ehemaligen Bezirksamtsgebäude in der kreisfreien Stadt Pirmasens.
Die größte Ortsgemeinde in der Verbandsgemeinde ist Lemberg (Pfalz).
Bundestagswahlkreis Neubrandenburg – Altentreptow – Waren – Röbel
Der Bundestagswahlkreis Neubrandenburg – Altentreptow – Waren – Röbel war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Deutschen Bundestag in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasste die Stadt Neubrandenburg sowie die ehemaligen Landkreise Neubrandenburg, Waren, Altentreptow und Röbel.

Kreis Neubrandenburg-Land
Der Kreis Neubrandenburg (bis 1968) bzw. Kreis Neubrandenburg-Land (1969–1990) war ein Landkreis im Bezirk Neubrandenburg der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Neubrandenburg im Land Mecklenburg-Vorpommern fort. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Mittelstadt Neubrandenburg, die ab 1969 nicht mehr dem Kreis angehörte.
Rbb24 Brandenburg aktuell
rbb24 Brandenburg aktuell, bis zum 27. März 2022 Brandenburg aktuell, ist das Regionalmagazin des Rundfunks Berlin Brandenburg (rbb) für das Land Brandenburg, das terrestrisch, über Kabel und digital über Satelliten zu empfangen ist.

Digitalsignal
Ein Digitalsignal (von engl. digit = Ziffer; durch Ziffern dargestellt) ist ein Signal, welches durch diskrete Werte repräsentiert wird und seine zeitliche Entwicklung beschreibt. Es kann aus einem Analogsignal gebildet werden, welches den zeitkontinuierlichen Verlauf einer physikalischen Größe beschreibt. Die Umwandlung eines Analogsignals in ein Digitalsignal geschieht durch Quantisierung und Abtastung, welche zu definierten Zeitpunkten erfolgt. Digitale Werte sind üblicherweise als Binärzahlen kodiert. Ihre Quantisierung wird somit in Bits angegeben.

Digitalsignale spielen in der Nachrichtentechnik und in der digitalen Signalverarbeitung eine bedeutende Rolle. Beispiele für Digitalsignale sind etwa die Videosignale, die beim DVI- und HDMI-Standard übertragen werden oder die Audiosignale bei Dolby Digital und S/PDIF. Die Datenübertragung über DSL und WLAN, die Mobilfunkstandards GSM und UMTS, wie die moderne Computertechnik beruhen auf digitalen Signalen.
Evangelische Kirche (Niederasphe)
Die evangelische Kirche Niederasphe, ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, ist das Wahrzeichen des Ortsteils Niederasphe der Gemeinde Münchhausen (am Christenberg) im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Kirchhain im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Marshall B. Webb
Marshall Bradley „Brad“ Webb (* 27. November 1961) ist ein pensionierter Generalleutnant der United States Air Force (USAF). Er war zwischen August 2014 und Juli 2016 Befehlshaber der NATO Special Operations Headquarters (NSHQ) in Mons, Belgien. Danach kommandierte er zwischen 2016 und 2019 den Air Force Special Operations Command und zuletzt bis zu seiner Pensionierung im Mai 2022 das Air Education and Training Command.

Eine gewisse mediale Bekanntheit erlangte Webb in seiner Funktion als stellvertretender Kommandierender General des United States Joint Special Operations Command (JSOC), die er zwischen 2010 und 2012 ausübte. Ein 2011 entstandenes, weltweit verbreitetes Foto (siehe Situation Room) zeigt ihn mit US-Präsident Barack Obama und Mitgliedern des National Security Council im Situation Room des Weißen Hauses während der Beobachtung der Operation Neptune Spear, die die Tötung Osama bin Ladens zum Ziel hatte.

NATO Special Operations Headquarters
Das NATO Special Operations Headquarters (kurz NSHQ, dt. „NATO-Hauptquartier für Spezialoperationen“) ist Sitz des Allied Special Operations Forces Command (SOFCOM), des Kommandos der NATO, das für alle Spezialeinheiten zuständig ist. Der französische Name lautet Quartier général des opérations spéciales de l'OTAN.

Das NSHQ/SOFCOM ist dem SACEUR unterstellt.
Pik Botha
Roelof Frederik „Pik“ Botha (* 27. April 1932 in Rustenburg, Transvaal; † 12. Oktober 2018 in Pretoria) war ein südafrikanischer Diplomat und Politiker (Nasionale Party). Er war von 1977 bis 1994 Außenminister Südafrikas und anschließend Minister für Bodenschätze und Energie.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Olympische Sommerspiele 1936/Kanu – Einer-Canadier 1000 m (Männer)
Der Wettkampf im Einer-Canadier über 1000 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1936 wurde am 8. August auf der Regattastrecke Berlin-Grünau ausgetragen.

Der Wettkampf bestand aus einem Rennen, an dem nur sechs Athleten aus sechs Ländern teilnahmen. Unter ihnen waren der Europameister von 1934 Erich Koschik sowie der Tschechoslowake Bohuslav Karlík, der bei den Europameisterschaften 1933 und 1934 Medaillen gewonnen hatte. Den Olympiasieg sicherte sich jedoch der Kanadier Frank Amyot. Dieser konnte überhaupt erst durch das Sammeln von Spenden an den Spielen teilnehmen, da das Canadian Olympic Committee und der nationale Kanuverband kein Geld für die Reise zur Verfügung gestellt hatten. Das Duell um die Silbermedaille war ziemlich eng, jedoch konnte sich Karlík gegenüber Koschik durchsetzen.

Canadian Olympic Committee
Das Canadian Olympic Committee (engl.) bzw. Comité olympique canadien (franz.), Abkürzung: COC, ist der Name des kanadischen Sportverbandes, der die Sportler des Landes beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) und den Panamerikanischen Spielen vertritt. Der Verband wurde 1904 gegründet und 1907 zum IOC aufgenommen. Die COC repräsentiert auch eine Auswahl an kanadischen Städten, die ihre Bewerbungen für die Olympischen oder die Panamerikanischen Spiele einreichen. Derzeit vertritt das COC 470 Athleten und ist in die drei Bereiche Executive Committee, Board of Directors und General membership gegliedert. Das COC hat seinen Sitz in Toronto. Derzeitiger Präsident des COC ist Michael Chambers.
Sid Ahmed Ghozali
Sid Ahmed Ghozali (arabisch سيد أحمد غزالي, DMG Saiyid Aḥḥmad Ġazālī; * 31. März 1937 in Tighennif, Provinz Muaskar, Algerien; † 4. Februar 2025 in Algier) war ein algerischer Politiker (Nationale Befreiungsfront (FLN)).

Nationale Befreiungsfront (Algerien)
Die Nationale Befreiungsfront (arabisch جبهة التحرير الوطني, DMG Jabhat at-taḥrīr al-waṭanī, oft auch französisch FLN Front de Libération Nationale) entstand in Algerien 1954 und war zunächst die Trägerin des Kampfes um die Unabhängigkeit des Landes im Algerienkrieg (1954–1962). Nachdem dies erreicht war, entwickelte sie sich zu einer autoritär regierenden, sozialistisch ausgerichteten Einheitspartei. Seit den ersten freien Wahlen in Algerien 1991 ist sie eine Politische Partei im Mehrparteiensystem des Landes.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/5000 m der Männer
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 11. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der Spanier Alberto García. Er gewann vor dem Franzosen Ismaïl Sghyr. Bronze ging an Serhij Lebid aus der Ukraine.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
Holmenkollbakken
Der Holmenkollbakken ist eine Skisprungschanze am Berg Holmenkollen im Stadtgebiet von Oslo, der Hauptstadt Norwegens. Die Schanze ist Teil der Holmenkollen nasjonalanlegg (norwegisch für Holmenkollen Nationalanlage), einer Trainings- und Wettkampfstätte für Ski Nordisch und Biathlon.

Der Holmenkollbakken gilt als älteste Sprunganlage der Welt. Die Anlage, die gegen Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurde, wurde jedoch mehrfach umgebaut. Die heutigen Bauten sind deutlich jüngeren Datums und wurden nach einem Abriss der Vorgängerbauten ab dem Herbst 2008 errichtet.

Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.
Andreas Hofmann (Kletterer)
Andreas „Andi“ Hofmann (* 20. April 1967 in Nürnberg) ist ein deutscher Kletterer und Klettertrainer. Er wurde insbesondere in den 1990er Jahren durch die Erstbegehung schwerer Routen und Boulder in der Fränkischen Schweiz bekannt.

Er betreut den Bayernkader und ist Mitglied im Bundeslehrteam Sportklettern des Deutschen Alpenvereins. Er ist Autor mehrerer Artikel und eines Buches über Klettertechnik und Bouldertraining.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Indigo und die 40 Räuber
Indigo und die 40 Räuber ist die erste aufgeführte Operette von Johann Strauss (Sohn). Das Libretto stammt von mehreren Bearbeitern, unter denen sich Richard Genée und Adolphe Jaime befanden, wurde aber bereits nach der Uraufführung überarbeitet. Der Text basiert auf dem Märchen von Ali Baba und den vierzig Räubern aus Tausendundeine Nacht. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 10. Februar 1871 im Theater an der Wien in Wien.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Arsensäure
Arsensäure (auch Arsen(V)-säure genannt) ist die von Diarsenpentaoxid abgeleitete Säure mit der Summenformel H3AsO4. Es ist eine dreiprotonige, mittelstarke Säure und etwa so stark wie Phosphorsäure. Die Salze der Arsensäure heißen Arsenate.

Summenformel
Eine Summenformel (auch Bruttoformel genannt) dient in der Chemie dazu, die Art und Anzahl der Atome einer chemischen Verbindung anzugeben. Besteht die Verbindung aus diskreten Molekülen, ist die Summenformel eine Molekülformel. Für ein Salz wird eine Formeleinheit angegeben, die ihrer stöchiometrischen Zusammensetzung gerecht wird. Eine Summenformel ist oft nicht gleich der Verhältnisformel, die die kleinstmöglichen Zahlenverhältnisse der Atome der beteiligten chemischen Elemente in einer chemischen Verbindung angibt.

Der Begriff Summenformel wird im Allgemeinen weit gefasst, so dass auch Formeln wie C2H5OH oder Ce(SO4)2, die eher die Konstitution von Verbindungen beschreiben, als Summenformeln bezeichnet werden.
Kloster Les Pierres
Das Kloster Les Pierres (Beata Maria de Petris) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Sidiailles im Département Cher, Region Centre-Val de Loire, in Frankreich, rund 8 km südlich von Culan und 20 km nordwestlich von Montluçon.

Montluçon
Montluçon [mɔ̃lysɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Mit 33.147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist sie die größte Stadt im Département Allier. Montluçon ist Sitz der Unterpräfektur (sous-préfecture) des Arrondissements Montluçon sowie Sitz des Gemeindeverbands Montluçon Communauté.
Pyhra (Gemeinde Waidhofen)
BW

Pyhra ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya im Bezirk Waidhofen an der Thaya im niederösterreichischen Waldviertel mit 48 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024).

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Kabinett Mifsud Bonniċi
Das maltesische Kabinett Mifsud Bonniċi wurde am 22. Dezember 1984 von Premierminister Carmelo „Karmenu“ Mifsud Bonniċi von der Partit Laburista (PL) gebildet. Es löste das zweite Kabinett Mintoff ab und befand sich bis zum 12. Mai 1987 im Amt.

Partit Laburista
Die Partit Laburista (PL; englisch Malta Labour Party, kurz MLP) ist die sozialdemokratische Partei Maltas. Neben der konservativen Partit Nazzjonalista ist die Partit Laburista die zweite große Volkspartei in Malta.
Holzwissenschaft
Holzwissenschaft ist eine wissenschaftliche Disziplin, die hauptsächlich Elemente im Zusammenhang mit der Bildung, Zusammensetzung sowie Makro- und Mikrostruktur von Holz untersucht und erforscht. Sie befasst sich auch mit den biologischen, chemischen, physikalischen und mechanischen Eigenschaften von Holz, als natürliches lignozelluläres Material.

Ein tiefes Verständnis von Holz spielt eine entscheidende Rolle in verschiedenen Unternehmungen wie der Holzverarbeitung, der Herstellung von holzbasierten Materialien wie Spanplatte, Faserplatte, Oriented strand board, Sperrholz und anderen Materialien sowie der Nutzung von Holz und holzbasierten Materialien im Bauwesen und einer Vielzahl von Produkten, einschließlich Zellstoff, Möbel, Ingenieurholzprodukte wie Leimholz, Sperrholz, LVL, PSL, sowie Pelletbrennstoff, Briketts und zahlreichen anderen Produkten.

Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.
Deinococcus radiodurans
Das Deinococcus radiodurans (ehemals als Micrococcus radiodurans bezeichnet) ist ein polyextremophiles Bakterium, das gegen ionisierende Strahlung auch in sehr hohen Dosen resistent ist. Es gehört zu den gram-positiven Kokken, besitzt jedoch eine für gramnegative Bakterien typische Zellwand. Das in der gramnegativen Zellwand enthaltene Lipid A fehlt.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
El Punt
El Punt war eine katalanische Tageszeitung und erschien in zehn Regionalausgaben. Sie hatte im Jahre 2008 157.000 Leser, mehr noch als AVUI (135.000 Leser) und war damit das katalanischsprachige Blatt mit der höchsten Auflage. Die Herausgabe der Zeitung basierte auf einem Beteiligungsmodell mit Korrespondenten in allen Teilen des Landes.

Die Zeitung wurde am 24. Februar 1979 in Girona gegründet. Bis 1990 führte sie den Namen Punt Diari. Zum dreißigjährigen Bestehen des Blattes am 24. Februar 2009 ging die online-Version von El Punt ins Netz.

Mit Wirkung zum 31. Juli 2011 fusionierte El Punt mit der Tageszeitung Avui zur auflagenstärksten katalanischsprachigen Tageszeitung El Punt Avui.

Girona
Girona [ʒiˈɾonə] (bis 1984 offiziell spanisch Gerona [xeˈɾona]) ist eine spanische Stadt im Nordosten Kataloniens. Sie hat 108.666 Einwohner (Stand: 2025) und ist Hauptstadt der Provinz Girona und der Comarca Gironès.
Fog Bay
Die Fog Bay (deutsch Nebelbucht) ist eine kleine Nebenbucht der Windless Bight an der Südküste der ostantarktischen Ross-Insel unmittelbar westnordwestlich des Terror Point.

Die vom britischen Polarforscher Edward Adrian Wilson geleitete dreiköpfige Wintermannschaft bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) benannte sie im Juli 1911 nach dem dichten Nebel, der ihnen hier begegnete.

Edward Adrian Wilson
Edward Adrian Wilson (* 23. Juli 1872 bei Cheltenham; † 29. März 1912, Ross-Schelfeis, Antarktis) war ein britischer Polarforscher, Arzt und Ornithologe.

Geboren und aufgewachsen auf der Crippetts Farm nahe Cheltenham, Gloucestershire, studierte er anschließend am Gonville and Caius College der Universität Cambridge. Dort wird noch immer die College-Fahne aufbewahrt, die Wilson mit zum Südpol nahm.
Funiculaire du Tréport
Der Funiculaire du Tréport (auch: Funiculaire des Terrasses) ist ein System von vier Schrägaufzügen in der französischen Stadt Le Tréport an der Alabasterküste. Er wurde auf der Trasse einer ehemaligen Standseilbahn angelegt und führt von der Innenstadt auf das Plateau oberhalb des Orts.

Alabasterküste
Alabasterküste (französisch La Côte d’Albâtre) ist der Name einer Steilküste in der französischen Region Normandie. Der Name kommt von den alabasterfarbenen, bis über hundert Meter hohen Steilklippen (Kreidefelsen), die nur gelegentlich von einem bis ans Meer reichenden Taleinschnitt (frz. Valleuse) durchbrochen werden.