hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KL-7
Die KL-7 (Decknamen: „Adonis“ und „Pollux“) ist eine Rotor-Schlüsselmaschine, die in den späten 1940er-Jahren von den nationalen Sicherheitsbehörden der Vereinigten Staaten (ASA und AFSA, aus der 1952 die NSA hervorging) entwickelt wurde. Sie ist die Nachfolgerin der im Zweiten Weltkrieg von den US-Streitkräften zum geheimen Nachrichtenaustausch eingesetzten SIGABA.

Es gibt zwei verschiedene Modelle der KL-7. Das Modell „Pollux“ nutzt acht Rotoren und war für die Verschlüsselung weniger sensitiver Nachrichten gedacht. Das Modell „Adonis“ hingegen arbeitet mit zwölf Rotoren und diente zur Verschlüsselung hochsensitiver Informationen. Die KL-7 wurde 1952 in Dienst gestellt und war viele Jahre lang bis Mitte der 1960er-Jahre eine der wichtigsten Chiffriermaschinen der NATO. Erst 1983 wurde sie endgültig außer Dienst gestellt.

Armed Forces Security Agency
Die Armed Forces Security Agency (AFSA) war ein US-amerikanischer Nachrichtendienst. US-Verteidigungsminister Louis A. Johnson gründete die AFSA mit einer vertraulichen Order am 20. Mai 1949. Die AFSA sollte damit offiziell die kryptologischen Aktivitäten der bestehenden Dienste Army Security Agency, Naval Security Group und Air Force Security Service vereinen. Eine besondere Rolle kam ihr im Koreakrieg zu.
(2082) Galahad
(2082) Galahad ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Oktober 1960 vom niederländischen Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach dem Tafelritter Galahad.

Galahad
Galahad (Sir Galahad, auch französisch Galaad) ist einer der wichtigsten Ritter der Tafelrunde in der Artussage. Seine besondere Stellung wird in manchen Versionen der Sage dadurch ausgedrückt, dass er auf einem Stuhl Platz nehmen darf, der für alle anderen Ritter tabu ist (siehe Tafelrunde). Er ist der Sohn von Lancelot und Elaine von Corbenic, der Tochter von König Pelles. Er ist die zentrale Figur des Prosaromans Die Suche nach dem Gral.
Pojeta Peak
Der Pojeta Peak ist ein etwa 1500 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er 3 km südöstlich des Bingham Peak im Zentrum der Webers Peaks auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach John Pojeta Jr. (1935–2017), Paläontologe des United States Geological Survey ab 1963, der von 1979 bis 1980 an einer Expedition zum Ellsworthgebirge im Rahmen des United States Antarctic Research Program beteiligt war.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Christopher Massey
Bennet Gregory Christopher Massey (* 26. Januar 1990 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Massey begann seine Schauspielkarriere in Werbespots. So war er zum Beispiel in Werbung für Captain Crunch, Pop Tarts oder McDonald’s zu sehen. 2002 wurde er mit dem  Outstanding Young Performer in Live Theatre award ausgezeichnet. In den Jahren 2006 und 2007 wurde Massey gemeinsam mit dem restlichen Ensemble von der Fernsehserie Zoey 101, in der er die Rolle des Michael Barret verkörpert, mit einem Young Artist Award in der Kategorie Best Young Ensemble Performance in a TV Series (Comedy or Drama) ausgezeichnet.

Sein jüngerer Bruder Kyle Massey ist ebenfalls Schauspieler.

McDonald’s
Die McDonald’s Corporation ist ein US-amerikanischer Betreiber und Franchisegeber von weltweit vertretenen Schnellrestaurants und der umsatzstärkste Fast-Food-Konzern der Welt. Stand Dezember 2023 wurden weltweit über 41.800 Restaurants betrieben.

Das offizielle Maskottchen von McDonald’s ist ein Clown namens Ronald McDonald.
Super League 2021/22 (Schweiz)
Die Super League 2021/22 war die 125. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Es nahmen 10 Mannschaften teil. Sie begann am 24. Juli 2021 mit dem Spiel FC Luzern – BSC Young Boys (3:4), wurde vom 20. Dezember 2021 bis zum 28. Januar 2022 durch eine Winterpause unterbrochen und am 22. Mai 2022 mit der 36. Runde beendet. Im Anschluss fanden noch die Barragespiele statt.

Schweizer Meister wurde zum 13. Mal der FC Zürich, wobei der Titel schon nach der 32. Runde, vier Runden vor Meisterschaftsende, nach dem 2:0-Auswärtssieg gegen den FC Basel am 1. Mai 2022 feststand. Der FC Lausanne-Sport stieg in die Challenge League ab, während der FC Luzern sich durch einen 4:2-Gesamtsieg in der Barrage gegen den FC Schaffhausen in der Super League halten konnte.

FC Lausanne-Sport
Der FC Lausanne-Sport (LS) ist ein Schweizer Fussballclub aus Lausanne im Kanton Waadt. Er ist der Nachfolgeverein von Lausanne-Sports, der 1896 als Montriond FC gegründet worden war und 2003 hatte Konkurs anmelden müssen. Der Vorgänger war sportlich nie abgestiegen.

Lausanne-Sports war siebenfacher Schweizer Meister und neunfacher Cupsieger. Er spielte früher im 15'850 Personen fassenden Stade Olympique de la Pontaise, welches zugleich Austragungsort des alljährlich stattfindenden Leichtathletik-Events ist. Im November 2020 zog Lausanne-Sport ins neu gebaute Stade de la Tuilière um. Die Vereinsfarben von Lausanne sind Weiss/Blau.
Kanton Carmaux-1 Le Ségala
Der Kanton Carmaux-1 Le Ségala ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Albi, im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Carmaux.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Music Awards Japan
Die Music Awards Japan (ミュージック・アワード・ジャパン Myūjikku Awādo Japan, kurz MAJ) sind ein Musikpreis der japanischen Musikindustrie, die die besten Talente der asiatischen Musik eines Musikjahres würdigt.

Die Preisverleihung wird von der Japan Culture and Entertainment Industry Promotion Association (CEIPA) in Zusammenarbeit mit dem Ministerium  für Wirtschaft, Handel und Industrie ausgerichtet. Die erste Verleihung des Musikpreises wurde für den 21. und 22. Mai 2025 und findet im ROHM Theater in Kyōto, Präfektur Kyōto statt.

Präfektur Kyōto
Die Präfektur Kyōto (jap. 京都府, Kyōto-fu, im Deutschen meist Kyoto oder Kioto) ist eine der Präfekturen Japans und liegt im Kansai-Gebiet auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung von Kyōto ist die gleichnamige Stadt Kyōto (Kyōto-shi), in der auch mehr als die Hälfte der Einwohner der Präfektur Kyōto lebt.
St. Remigius (Dohm)
Die Kirche St. Remigius ist eine römisch-katholische Kirche in Dohm-Lammersdorf (Ortsteil Dohm) im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Sie ist Filialkirche der Pfarrei Niederbettingen in der Pfarreiengemeinschaft Hillesheim im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Women in Film and Television
Women in Film and Television (WIFT) ist eine in den USA entstandene Netzwerkorganisation für Frauen in der Film- und Fernsehbranche und den digitalen Medien. Filmregisseurinnen, Drehbuchautorinnen, Filmproduzentinnen, Filmeditorinnen, Redakteurinnen, Agentinnen und Schauspielerinnen sind im WIFT vertreten.

Künstleragentur
Eine Künstleragentur oder Künstlervermittlung vermittelt als Dienstleister zwischen Künstlern (hauptsächlich Sänger, Musiker und Schauspieler) und deren Kunden (z. B. bei der Durchführung von kulturellen Veranstaltungen oder Filmproduzenten), wobei die Agentur einerseits Anfragen der Kunden bedient und andererseits die Werbung, Öffentlichkeitsarbeit und Vertragsabschlüsse für die Künstler vornimmt. Darüber hinaus übernehmen einige Künstleragenturen weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit Organisation und Planung der kommenden Veranstaltung. Im internationalen Kontext ist zunehmend auch die Bezeichnung Talent Management oder Talent Agency üblich.
Court Tomb von Carrownagh
Das Court Tomb von Carrownagh im gleichnamigen Townland (irisch Ceathrúnach) liegt auf einer kleinen Erhebung auf einer Wiese etwa 3,0 km südlich des Lough Gill im County Sligo in Irland.

Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) der britischen und irischen Inseln. Sie werden mit über 400 Exemplaren nahezu ausschließlich in Ulster im Norden der Republik Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden.

Provinz Ulster
Ulster (irisch Cúige Uladh [ˈkuːgʲ ˈʊɫə] oder Ulaidh [ˈʊɫə]) ist neben Connacht, Leinster und Munster eine Region und frühere Provinz in Irland. Sie liegt im Norden der Insel. Sie bestand aus neun historischen Grafschaften (englisch Counties).
Mosaikschwanzratten
Die Mosaikschwanzratten (Melomys) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst 23 Arten.

Der wissenschaftliche Name ist aus der geografischen Bezeichnung Melanesien und dem griechischen Wort mys (Maus) gebildet.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Lihons
Lihons (picardisch: Lion oder Lionse) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 461 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Péronne und ist Teil der Communauté de communes Terre de Picardie.

Communauté de communes Terre de Picardie
Die Communauté de communes Terre de Picardie ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst aktuell 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Estrées-Deniécourt.
CBE
CBE steht als Abkürzung für:

Anordnung der Anschlüsse (C: Kollektor, B: Basis, E: Emitter) eines Bipolartransistors

Commander of the Order of the British Empire, dritte Stufe des britischen Order of the British Empire

Central Bank of Egypt, Zentralbank Ägyptens

Challenge-Based Education, Ansatz der Hochschuldidaktik

Cocoa butter equivalent, der übliche englische Fachausdruck für Kakaobutteräquivalente

College of Business Education, Bildungseinrichtung in Daressalam

Commercial Bank of Ethiopia, äthiopische Handelsbank

Computer Based Education, Form des E-Learnings

Cru Bourgeois Exceptionel, Qualitätsstufe von französischem Wein

MexicanaClick, ehemalige mexikanische Fluggesellschaft, ICAO-Code

den grenzüberschreitenden Halterdatenaustausch in der EU (Cross Border Enforcement, CBE), der in der Europäischen Richtlinie (EU) 2015/413 (Verkehrsdelikte-Richtlinie) geregelt ist.

Central Bank of Egypt
Die Central Bank of Egypt (CBE; arabisch البنك المركزي المصري, DMG al-bank al-markazī al-miṣrī) ist die Zentralbank Ägyptens.

Laut ihrer Website umfasst der Aufgabenbereich der CBE:

die Regulierung des ägyptischen Bankensystems.

den Entwurf und die Ausführung der ägyptischen Bank-, Geld- und Kreditpolitik, dazu gehören auch die zwischenbanklichen Gebühren.

die Auflage der Banknoten.

die Beaufsichtigung des Goldes und der Devisenreserve der Arabischen Republik Ägypten.

die Regulierung und Beaufsichtigung der ägyptischen Präsenz in der Devisenbörse.

die Überwachung des nationalen Zahlungssystems.

die Kontrolle über die öffentlichen Auslandsschulden Ägyptens.
Alfons II. (Aragón)
Alfons II. von Aragón, genannt der Keusche (el Casto) (* 25. März 1157 in Huesca (Aragonien, Spanien); † 25. April 1196 in Perpignan) war ab 1162 bis zu seinem Tod König von Aragonien und ab 1163 als Alfons I. Graf von Barcelona, Girona, Osona, Besalu, Cerdagne, Tarragona und Roussillon; Marquis von Lérida und Tortosa, Graf des Gevaudan, Vicomte von Millau und Carlat, sowie seit 1166 auch Graf von Provence.

Gévaudan
Das Gévaudan (okzitanisch Gavaudan oder Gevaudan) bezeichnet bei seiner ersten Erwähnung eine Region Galliens, die im Wesentlichen im heutigen Département Lozère lag. Sie war vom zu den Arvernern gehörenden Stamm der Gabali besiedelt. Deren Hauptstadt war Anderitum, das heutige Javols.
Llangothlin Lake
Der Llangothlin Lake ist ein See im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales.

Der See liegt am Mann River, 10 km nordöstlich der Kleinstadt Llangothlin, östlich des New England Highway. Er befindet sich an den Osthängen der Great Dividing Range.

Great Dividing Range
Die Great Dividing Range (auch kurz Great Divide oder Eastern Highlands; deutsch auch Australisches Bergland, Großes Australisches Scheidegebirge oder Australische Kordillere) ist Australiens größter Gebirgszug. Sie teilt die Ostküste vom Inland ab und hat großen Einfluss auf das Klima Australiens.

Die Great Dividing Range erstreckt sich von der Nordostspitze Queenslands die gesamte Ostküste durch New South Wales entlang bis nach Victoria, wo sie eine westliche Richtung einnimmt und sich schließlich im Westen des Bundesstaats mit den letzten Ausläufern der Grampian Mountains in der riesigen australischen Zentralebene auf dem Kontinent Australiens verliert. Die Great Divide reicht bis nach Tasmanien weiter, wo sie sich in zwei Richtungen verzweigt.
Hochkreuz Kleinenbroich
Der Hochkreuz Kleinenbroich steht im Stadtteil Kleinenbroich in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen, Raitz-von-Frentz-Straße.

Das Hochkreuz wurde 1705 erbaut und unter Nr. 150 am 28. November 1988 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Grosrouvre
Grosrouvre ist eine französische Gemeinde mit 901 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Aubergenville (bis 2015: Kanton Montfort-l’Amaury). Die Einwohner werden Grosrouvrois genannt.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Hautschutzplan
Der Hautschutzplan nennt die Gefahren der Haut am Arbeitsplatz und die zur Minimierung dieser Gefahren anzuwendenden Hautschutz-, Hautreinigungs- und Hautpflegemittel. Er ist vom Arbeitgeber zu erstellen und den Beschäftigten in geeigneter Form als Aushang bekannt zu geben. Der Inhalt des Hautschutzplans ist Bestandteil der regelmäßigen Unterweisung.

Die im Plan aufgeführten Produkte zum Hautschutz und zur Hautreinigung sowie -pflege sind vom Arbeitgeber kostenlos zur Verfügung zu stellen.

Arbeitsplatz
Als Arbeitsplatz (englisch work place) bezeichnet man in der Organisationslehre eine räumlich eingegrenzte, mit Arbeitsmitteln ausgestattete Stelle in einer Wirtschaftseinheit, an der eine Arbeitskraft ihre Arbeitsaufgaben verrichten kann.
Pange
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pange [pɑ̃ʒ] (deutsch Spangen) ist eine französische Gemeinde mit 870 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz.

Arrondissement Metz
Das französische Arrondissement Metz befindet sich im Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Es entstand am 1. Januar 2015 durch den Zusammenschluss der Arrondissements Metz-Campagne und Metz-Ville. Ersteres umfasste die Wahlkreise Kanton Ars-sur-Moselle, Kanton Maizières-lès-Metz, Kanton Marange-Silvange, Kanton Montigny-lès-Metz, Kanton Pange, Kanton Rombas, Kanton Verny, Kanton Vigy und Kanton Woippy. Letzterer umfasste einzig die Gemeinde Metz und somit die Kantone Metz-Ville-1, Metz-Ville-2, Metz-Ville-3 und Metz-Ville-4.
Copa Sudamericana 2020
Die Copa Sudamericana 2020 ist die 19. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Wie im Vorjahr nahmen insgesamt 54 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil, darunter 10 ausgeschiedene Mannschaften aus dem laufenden Wettbewerb der Copa Libertadores 2020. Zum vierten Mal sollte der Wettbewerb auch analog zur Libertadores 2020 über das ganze Kalenderjahr ausgetragen werden. Aufgrund der Corona-Pandemie kam es allerdings zu Verzögerungen im Terminplan. Die 2. Runde des Wettbewerbs startete daher erst am 27. Oktober 2020. Aus Argentinien und Brasilien qualifizierten sich jeweils sechs, aus den übrigen 8 Ländern jeweils 4 Teilnehmer direkt für den Wettbewerb.

Austragungsort des Finales war das Estadio Mario Alberto Kempes in Córdoba (Argentinien).

Estadio Mario Alberto Kempes
Das Estadio Mario Alberto Kempes, oder einfach Estadio Córdoba oder Estadio Olímpico de Córdoba, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtviertel Chateau Carreras der argentinischen Stadt Córdoba, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Ibachsmühle
Die Ibachsmühle war eine Getreidemühle (Perlgraupen­mühle) am Pleßbach im heutigen Sprockhövel im Ennepe-Ruhr-Kreis. Zeitweilig hatten die Ibachsmühle sowie die benachbarten Industriebetriebe und Häuser mit dem Bahnhof Ibachsmühle Anbindung an die Kleinbahn Bossel–Blankenstein. (Die nur knapp 10 km lange, durch das Hammertal führende Strecke verband die Bahnhöfe Bossel an der Bahnstrecke Hattingen–Wuppertal und Blankenstein an der Ruhrtalbahn.) Heute ist Ibachsmühle nur ein kleiner Ortsteil im Sprockhöveler Stadtteil Niedersprockhövel.

Bahnstrecke Wuppertal-Wichlinghausen–Hattingen
Die Bahnstrecke Wuppertal-Wichlinghausen–Hattingen, die sogenannte Kohlenbahn, ist eine ehemalige Eisenbahnstrecke von Wuppertal-Wichlinghausen nach Hattingen.

In Hattingen war die Strecke mit der mittleren Ruhrtalbahn der Bergisch-Märkischen Eisenbahn-Gesellschaft (BME) verbunden. In Wuppertal-Wichlinghausen bestand eine Verbindung zur mittlerweile ebenfalls stillgelegten „Wuppertaler Nordbahn“ der ehemaligen Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft sowie zum Bahnhof Wuppertal-Oberbarmen an der Wuppertaler Hauptstrecke, der nach Düsseldorf führenden Stammstrecke der BME.
James Toleman (Lokomotive)
1893 stellte Frederick Charles Winby, Teilhaber des englischen Tiefbauunternehmens Westwood and Winby, auf der Weltausstellung in Chicago eine von ihm entworfene Dampflokomotive mit dem Namen James Toleman aus. Diese ungewöhnliche Maschine mit der Achsfolge 4-2-2-0 ließ er zuvor bei Hawthorn, Leslie & Company in Newcastle bauen.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Der Handstand auf der Loreley
Der Handstand auf der Loreley (Nach einer wahren Begebenheit) ist eine 1932 in dem Gedichtband Gesang zwischen den Stühlen erschienene, ironische Ballade von Erich Kästner in fünfhebigen Jamben.

Vordergründig eine Parodie auf Heinrich Heines Gedicht Die Lore-Ley macht sich Kästner vor allem über falschen Romantizismus und die nationalistisch radikalisierte Turnbewegung lustig. Wie in Clemens Brentanos Ballade Lore Lay, auf die Heines Gedicht zurückgeht, stürzt die Hauptfigur selbst von der Klippe: Während der Rhein schon lange kanalisiert ist und auch der Loreleyfelsen eher prosaisch geschildert wird, lässt sich der vom nationalen Mythos verblendete Turner dazu hinreißen, für ein im Grunde lächerliches Ziel sein Leben zu riskieren.

Loreley
Die Loreley ist eine 132 Meter hohe Schieferfelswand bei Sankt Goarshausen in Rheinland-Pfalz, an der tiefsten und engsten Stelle des Mittelrheins gelegen. Sie ragt am rechten Ufer des Rheins bei Stromkilometer 555 bis auf 193,14 m ü. NN steil in die Höhe und bietet eine weite Aussicht auf die Flussschleife bei Sankt Goarshausen und die Burg Katz.
Perlholz
Als Perlholz, auch Elfenholz oder Leopardenholz und englisch „Lacewood“, wird das Holz der südamerikanischen Bäume Roupala cordifolia oder Roupala montana und einiger anderer Arten wie Cardwellia sublimis, Grevillea robusta oder auch von Panopsis spp., Euplassa spp. und Macadamia spp. bezeichnet. Auch Holz von verschiedenen Platanus-Arten wird so benannt.

Platanen
Die Platanen (Platanus, von altgriechisch πλάτανος plátanos „Platane“) bilden die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Platanengewächse (Platanaceae). Sie kommen vorwiegend auf der Nordhalbkugel in den gemäßigten Klimazonen Europas, Asiens und Nordamerikas vor (Holarktis). Die Art Platanus wyomingensis ist fossil bereits aus dem Eozän bekannt.

In Mitteleuropa ist die Ahornblättrige Platane (Platanus × hispanica) häufig als Park- und Alleebaum anzutreffen. Sie entstand um 1650 aus Kreuzung der Amerikanischen Platane (Platanus occidentalis) und der Morgenländischen Platane (Platanus orientalis).
Saier Automobilbau
Saier war ein deutscher Automobilhersteller aus Sonnenbühl. Der Unternehmensname lautete Automobilbau Alexander Saier. Alexander Saier gründete 1981 das Unternehmen und stellte von 1984 bis 1997 verschiedene Replikas sowie Buggies her. Außerdem vertrieb er Nachbauten anderer Hersteller.

Nachbildung
Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben die Begriffe Abbild, Kopie, Replik (Replika, Replikat, Replikation), Reproduktion und Attrappe.

Originalgetreue Reproduktionen von Dokumenten, Manuskripten, Büchern, Karten und Kunstdrucken bezeichnet man auch als Faksimiles.