hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 11. und 13. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der tschechische Titelverteidiger, Olympiasieger von 1992, Olympiazweite von 1988, WM-Dritte von 1987, EM-Dritte von 1994 und Weltrekordhalter Jan Železný. Silber ging an den britischen Olympiadritten von 1992 und zweifachen Europameister (1990/1994) Steve Backley. Der Deutsche Boris Henry, späterer Boris Obergföll, errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Lennart Nilsson (Fußballspieler)
Lennart Nilsson (* 1959) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Offensivspieler lief für IF Elfsborg und IFK Göteborg in der Allsvenskan auf, dabei gewann er den schwedischen Meistertitel und den UEFA-Pokal.

IF Elfsborg
Idrottsföreningen Elfsborg, meistens kurz IF Elfsborg, ist ein Sportverein aus der schwedischen Stadt Borås. Der Verein ist vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt, die in der höchsten schwedischen Fußballliga, der Allsvenskan, spielt.
Dating Naked (Deutschland)
Dating Naked ist ein deutscher Ableger der gleichnamigen US-amerikanischen Datingshow. Sie wurde im Auftrag von Paramount+ von Endemol Shine und Rainer Laux Productions exklusiv für die Streamingplattform produziert. Die elf Folgen umfassende Show erschien am 31. Januar 2023 auf Paramount+ und wurde von der ehemaligen „Bachelor“-Kandidatin Meike Emonts moderiert. Die Dreharbeiten fanden in Thailand statt.

Eine zweite Staffel wurde am 7. Juni 2023 auf dem Instagram-Account von Dating Naked angekündigt mit einem Casting-Aufruf.

Der Bachelor
Der Bachelor (englisch für „Junggeselle“) ist eine Datingshow, die bei RTL ausgestrahlt wird. In ihr soll ein attraktiver Junggeselle eine Lebenspartnerin finden. Der Bachelor lehnt sich an das amerikanische Format The Bachelor bei ABC an, das 2002 erstmals produziert wurde. 2024 startete in den USA die 28., in Deutschland die 14. Staffel.

Die Variation Die Bachelors seit der 14. Staffel hat kein amerikanisches Pendant, jedoch die Ü60-Ausgabe Golden Bachelor, für die RTL ab März 2024 Kandidaten suchte, in The Golden Bachelor (US-Start 2023).
Datenkapselung
Datenkapselung bezeichnet:

Datenkapselung (Programmierung), das Verbergen von Daten oder Informationen vor dem Zugriff von außen

Datenkapselung (Netzwerktechnik), im OSI-Modell und im TCP/IP-Referenzmodell die Ergänzung um Header und Trailer der jeweiligen Schichten

IP-in-IP-Kapselung, Tunneling-Verfahren für das Internet Protocol

Datenkapselung (Netzwerktechnik)
Unter der Datenkapselung versteht man den Prozess im OSI- und im TCP/IP-Referenzmodell, der die zu versendenden Daten im Header (und ggf. Trailer) der jeweiligen Schichten ergänzt. Im OSI-Modell betrifft dies die Datagramme der Schichten 2 bis 4, die gekapselt (verpackt) werden.
Shimmer und Shine
Shimmer und Shine (Originaltitel: Shimmer and Shine) ist eine US-amerikanische animierte Zeichentrickserie. Am 24. August 2015 erfolgte die Erstausstrahlung auf Nickelodeon US, im deutschsprachigen Raum startete die Serie im Pay-TV auf Nick Jr. am 17. Januar 2016, im Free-TV lief Shimmer und Shine erstmals am 5. April 2017 auf Nickelodeon. Die Serie richtet sich an Kinder im Vorschulalter.

Vorschule
Vorschule ist die Erziehung vor dem Schuleintritt, z. B. im Kindergarten und in gesonderten Vorschuleinrichtungen, die schulische Leistungen vorbereiten. Die Vorschulerziehung wird je nach Staat oder Gliedstaat unterschiedlich gehandhabt.
Abschlagszahlung
Die Abschlagszahlung (oder Akontozahlung, A-conto-Zahlung, Per-conto-Zahlung; italienisch: a conto / per conto = „auf/in Rechnung“, „auf Abschlag“; Zeichen: ℀ bzw. a/c, auch kurz: a c.) ist eine Teilzahlung eines Auftraggebers oder Käufers auf seine Geldschuld, die von ihm bei erbrachten Teilleistungen des Auftragnehmers oder Verkäufers zu entrichten ist.

Verkäufer
Verkäufer (gelegentlich auch Detailhandelsfachleute genannt) sind Fachkräfte, die mit dem Verkauf von Waren oder Dienstleistungen sowie der Akquisition von Kunden betraut sind und je nach dem Grad ihrer Spezialisierung und handelsrechtlichen Stellung verschiedene Berufsbezeichnungen besitzen.

Dieser Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern zwischen 62 und 92 Prozent.
Antoine Winfield Jr.
Antoine Duane Winfield Jr. (geboren am 16. August 1998 in Columbus, Ohio) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties. Er spielte College Football für Minnesota und steht seit 2020 bei den Tampa Bay Buccaneers in der National Football League (NFL) unter Vertrag, mit denen er den Super Bowl LV gewann.

Safety (Footballposition)
Safety ist der Name zweier Positionen im American Football innerhalb der Defense einer Mannschaft. Man unterscheidet den Free Safety und den Strong Safety.

In Aufstellungen für Spielzüge werden innerhalb des Defensive Backfields (auch Secondary genannt) für Safeties die Kürzel SS für den Strong Safety und FS für den Free Safety genutzt. Die restlichen Spieler des Defensive Backfields sind die Cornerbacks (CB).
IC 4692
IC 4692 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 212 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4686, IC 4687, IC 4689, IC 4694.

Das Objekt wurde am 14. September 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 4687
IC 4687 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABb im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist rund 229 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren, einschließlich des erweiterten nördlichen Ausläufers etwa 100.000 Lj.
IC 4687 bildet zusammen mit IC 4686 und IC 4689 ein wechselwirkendes Galaxientrio.

Die Galaxie IC 4687 wurde am 1. August 1904 von dem US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Stonehouse Bay
Die Stonehouse Bay ist eine 8 km breite Bucht an der Ostküste der westantarktischen Adelaide-Insel. Sie liegt zwischen dem Cabo Curuzú Cuatiá südöstlich des Hunt Peak im Norden und der Landspitze mit dem Sighing Peak im Süden.

Entdeckt und erstmals vermessen wurde sie 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Namensgeber ist der britische Polarwissenschaftler Bernard Stonehouse (1926–2014), der für den Falkland Islands Dependencies Survey 1947 und 1948 als Meteorologe sowie 1949 als Biologe auf der Station auf der Stonington-Insel tätig war und 1948 eine Schlittenmannschaft zur Vermessung der Bucht anführte.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Bistum Saint-Pons-de-Thomières
Die im Languedoc (Südfrankreich) gelegene römisch-katholische Diözese Bistum Saint-Pons-de-Thomières (lat.: Dioecesis Sancti Pontii Thomeriarum) mit Sitz in Saint-Pons-de-Thomières wurde am 11. Juli 1317 begründet und durch eine Bulle Papst Johannes XXII. am 18. Februar 1318 offiziell verkündet.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Murianette
Murianette ist eine französische Gemeinde mit 866 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Murianette gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Meylan. Die Einwohner nennen sich Murianettois.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Ousse (Gave de Pau)
Die Ousse ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Bartrès, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Départements Hautes-Pyrénées sowie Pyrénées-Atlantiques, erreicht den Ballungsraum von Pau und mündet nach rund 42 Kilometern an der Gemeindegrenze von Pau und Gelos als rechter Nebenfluss in die Gave de Pau.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Dorival Júnior
Dorival Silvestre Júnior (* 25. April 1962 in Araraquara, São Paulo) ist ein brasilianischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Von Januar 2024 bis März 2025 war er Cheftrainer der brasilianischen Nationalmannschaft.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Robin Wayne Bailey
Robin Wayne Bailey (* 8. Februar 1952 in Kansas City, Missouri) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction- und Fantasy-Schriftsteller. Er war 1996 Mitgründer der Science Fiction Hall of Fame und von 2005 bis 2007 Präsident der Science Fiction and Fantasy Writers of America.

Science Fiction and Fantasy Hall of Fame
Die Aufnahme in die Science Fiction and Fantasy Hall of Fame ist eine Auszeichnung, die an Autoren und Künstler für ihr Lebenswerk im Bereich der Science-Fiction und Fantasy verliehen wird. Seit 2016 werden auch Werke aus diesem Bereich ausgezeichnet.
Kanton Novion-Porcien
Der Kanton Novion-Porcien war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rethel, im Département Ardennes und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Novion-Porcien. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt Jean-François Leclet.

Der Kanton Novion-Porcien war 224,16 km² groß und hatte 5042 Einwohner (Stand: 2012).

Novion-Porcien
Novion-Porcien ist eine französische Gemeinde mit 526 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Kanton Signy-l’Abbaye.
Polo Democrático Alternativo
Polo Democrático Alternativo (deutsch Demokratisch Alternative Achse, kurz: PDA) ist eine sozial-demokratische politische Partei in Kolumbien. Sie entstand aus einer Vereinigung des Polo Democrático Independiente (PDI) mit der Bewegung Alternativa Democrática. Der PDA ist Mitglied der Sozialistischen Internationale.

Die Partei wurde im Dezember 2005 als Gegenpol zu den regierenden Rechtsparteien gegründet, die ein neoliberales Wirtschaftsprogramm auflegten und eine weitere Militarisierung unter dem damaligen Präsidenten Álvaro Uribe zusicherten. Sie ist auch die einzige Oppositionspartei im Repräsentantenhaus. Parteivorsitzender ist Álvaro José Argote Muñoz.

Soziale Bewegung
Unter einer sozialen Bewegung, auch kurz Bewegung, wird in den Sozialwissenschaften ein kollektiver Akteur oder ein soziales System verstanden, der bzw. das unterschiedliche Organisationsformen umfasst und mit unterschiedlichen Mobilisierungs- und Handlungsstrategien versucht, gesellschaftlichen Wandel zu beschleunigen, zu verhindern oder umzukehren.
Nekropole im Jardin Georges Delaselle
Die Nekropole im Jardin Georges Delaselle (französisch Nécropole du Jardin Georges Delaselle) liegt am östlichen Ende der Île-de-Batz, vor dem Hafen von Roscoff im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Den Garten legte der Pariser Versicherungsagent und Liebhaber exotischer Pflanzen, Georges Delaselle (1861–1944), 1897 an.

Bei der Nekropole aus der Bronzezeit im Jardin Georges Delaselle handelt es sich um eine Gruppe von elf hierher versetzten Steinkisten, von denen zwei aus Trockenmauerwerk errichtet wurden, und ein durch ein Steinkreuz christianisiertes Megalithmonument. Der während der Erdarbeiten entdeckte Dolmen wurde im frühen 20. Jahrhundert ausgegraben. Es wurde von Delaselle renoviert und im südlichen Teil des botanischen Gartens platziert. Das Kreuz kann durch Delaselle hinzugefügt worden sein.

Nekropole im Jardin Georges Delaselle

Karte der Insel

Steinkisten

Steinkiste

Steinkiste

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Daniel Ludwig von Crousaz
Daniel Noah Louis von Crousaz (* 29. September 1746 in Corsier-sur-Vevey; † 18. November 1811 in Grünberg (Schlesien)) war ein preußischer Generalmajor, Chef des Infanterieregiments Nr. 39, Kommandant von Posen sowie Erbherr auf Kriechen und Groß Nädlitz.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.
Acumcum
7.923611111111128.173055555556Koordinaten: 7° 55′ N, 28° 10′ O

Acumcum (Alternativschreibung Acongeong) ist ein Ort im Bundesstaat Western Bahr el Ghazal (West-Bahr-al-Ghazal) in Südsudan nordöstlich der Stadt Waw.

Acumcum liegt im Payam Marial Wau des Distrikts Wau. Während des Sezessionskrieges im Südsudan befand sich in Acumcum ein Lager der UNICEF, in dem unterernährte Kinder behandelt wurden. Auch andere Organisationen wie Ärzte ohne Grenzen und das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen waren in Acumcum präsent (siehe auch: Operation Lifeline Sudan).

Sezessionskrieg im Südsudan
Der Sezessionskrieg im Südsudan war der bewaffnete Kampf um Autonomie bzw. Unabhängigkeit des Südsudans vom Sudan. Dabei kämpften Rebellen im Südsudan für eine stärkere Selbstbestimmung, wogegen die Zentralregierung des Sudans unter Einsatz der Armee und Milizen vorging. Der erste Bürgerkrieg dauerte von 1955 bis 1972, der zweite Bürgerkrieg von 1983 bis 2005. Gründe für den Konflikt waren die historischen Beziehungen zwischen Süd- und Nordsudan, wirtschaftliche Interessen an den natürlichen Ressourcen des Südens, ethnische und religiöse Disparitäten und die mangelnde politische Teilhabe des Südsudans sowohl in der eigenen Region als auch im Gesamtstaat.
Kabinett Trunk I
Das Kabinett Trunk I bildete vom 4. August 1920 bis 21. November 1921 die Landesregierung von Baden.

In seiner 62. Sitzung vom 4. August 1920 wählte der Landtag Staatsrat Schön sowie den Staatspräsidenten und dessen Stellvertreter.

Republik Baden
Die Republik Baden war ein Land des Deutschen Reichs während der Weimarer Republik und der Zeit des Nationalsozialismus und territorial identisch mit dem zuvor Großherzogtum Baden genannten deutschen Bundesstaat.
Kontradiktion
Eine Kontradiktion (aus lateinisch contra, „gegen“ und lateinisch dictio, „das Sagen, Reden“; „Gegenrede, Widerspruch“) liegt in der Logik vor, wenn zwei Begriffe, Urteile oder Aussagen im Widerspruch zueinander stehen und eine gegenseitige Negation darstellen.

Begriff
Mit dem Wort Begriff wird der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung oder Vorstellung angesprochen. Mit ähnlicher Bedeutung wird auch das Wort Konzept verwendet; die englische und französische Bezeichnung für „Begriff“ lautet concept (von lateinisch conceptum ‚das Zusammengefasste, das Begriffene‘).

Ein Begriff bildet eine semantische Einheit, die Teil einer Proposition oder eines Gedankens ist.

Ein definierter Begriffsinhalt kann – auch in derselben Sprache – mehrere unterschiedliche (einfache oder zusammengesetzte) Bezeichner haben, die dann Synonyme sind. Homonyme sind dagegen gleiche Benennungen verschiedener Begriffe. Auch Symbole oder Codes können einen Begriff bezeichnen.
Ryszard Kole
Ryszard „Richard“ Kole (* ca. 1946) ist ein polnischstämmiger Pharmakologe und emeritierter Professor an der University of North Carolina at Chapel Hill.

Kole ist für seine Arbeiten zum alternativen Spleißen und zur Modulation des RNA-Splicing und der Genexpression mittels Antisense-Oligonukleotiden bekannt. Die Entwicklung von Eteplirsen zur Behandlung der Muskeldystrophie Duchenne wird Kole zugeschrieben.

Spleißen (Biologie)
Als Spleißen bzw. Splicing (englisch splice ‚miteinander verbinden‘, ‚zusammenkleben‘) wird ein wichtiger Schritt der Weiterverarbeitung (Prozessierung) der Ribonukleinsäure (RNA) bezeichnet, der im Zellkern von Eukaryoten stattfindet und bei dem aus der prä-mRNA die reife mRNA entsteht.

Die zunächst in der Transkription gebildete prä-mRNA enthält noch Introns und Exons. Durch das Splicing werden die Introns entfernt und die angrenzenden Exons miteinander zur fertigen mRNA verknüpft.

Beim Capping des 5'-Endes, sowie Splicing und Polyadenylierung (Tailing) des 3'-Endes handelt es sich um einen cotranskriptionalen Vorgang.
Geleitzug HX 231
Der Geleitzug HX 231 war ein alliierter Geleitzug der HX-Geleitzugserie zur Versorgung Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg. Er fuhr am 25. März 1943 in New York ab und traf am 10. April in Liverpool ein. Die Alliierten verloren durch deutsche U-Boote sechs Frachtschiffe mit 41.500 BRT, während auf deutscher Seite zwei U-Boote verloren gingen.

Registertonne
Die Registertonne (RT) ist eine veraltete Maßeinheit für die Größe von Seeschiffen. Brutto- und Nettoregistertonnage bezeichneten dabei den gesamten bzw. den wirtschaftlich nutzbaren Rauminhalt eines Schiffes.
Spreewaldkrimi: Zwischen Tod und Leben
Zwischen Tod und Leben ist ein deutscher Fernsehfilm von Kai Wessel aus dem Jahr 2017. Er ist der zehnte Film aus der Kriminalfilmreihe Spreewaldkrimi und wurde am 13. November 2017 im ZDF als „Fernsehfilm der Woche“ ausgestrahlt. Eine exklusive Preview für „Family & Friends“ fand bereits am 22. und 23. Oktober 2017 im Saal von Schloss Lübbenau statt.

Schloss Lübbenau
Das Schloss Lübbenau (1817–1839) ist ein klassizistisches Bauwerk in Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Es wird heute als Hotel genutzt und gehört zu den Baudenkmalen in Lübbenau.
Bundestagswahlkreis Euskirchen – Rhein-Erft-Kreis II
Der Wahlkreis Euskirchen – Rhein-Erft-Kreis II (Wahlkreis 91; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 92) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den gesamten Kreis Euskirchen und den südlichen Teil des Rhein-Erft-Kreises mit den drei Gemeinden Brühl, Erftstadt und Wesseling. Der Wahlkreis besteht in dieser Form seit der Bundestagswahl 1980 und trug bis zur Bundestagswahl 2009 den Namen 93 Euskirchen – Erftkreis II. Die Vorgängerwahlkreise umfassten ebenfalls stets den Kreis Euskirchen sowie verschiedene Gemeinden des heutigen Rhein-Erft-Kreises. Der Wahlkreis wurde bislang bei allen Bundestagswahlen vom jeweiligen Kandidaten der CDU gewonnen.

Erftstadt
Erftstadt ist eine mittelgroße Stadt mit 48.772 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1969 durch Zusammenschluss und Ausgliederung mehrerer amtszugehöriger Orte aus dem Kreis Euskirchen. Da keiner der Orte den Rang eines Hauptortes beanspruchen konnte, wurde die Stadt nach der durch das Stadtgebiet fließenden Erft benannt. Die Stadtverwaltung befindet sich überwiegend im Stadtteil Liblar und zum Teil im Stadtteil Lechenich.
Barsieb
Ein Barsieb (engl. Strainer, selten Abseiher) ist ein Barwerkzeug aus Metall für die Zubereitung von Cocktails. Es dient dazu, beim Ausgießen (Abseihen) der fertig gemixten Flüssigkeit in das Cocktailglas die zum Schütteln oder Rühren verwendeten Eiswürfel und ggf. Fruchtstückchen im Cocktail-Shaker bzw. Rührglas zurückzuhalten.

Eiswürfel
Ein Eiswürfel ist eine technisch hergestellte kleine Portion gefrorenen Wassers (Eis). Häufig entspricht die Form jedoch nicht der eines Würfels, sondern einem ungleichmäßigen Quader mit einer Kantenlänge von 2 bis 5 cm, einem Zylinder, einer Kugel, komplexeren Formen wie Sternen, Herzen, Früchten, Tieren oder undefinierten Gebilden.
Tour du Dôme (Wassy)
Die Tour du Dôme ist ein Belfried in Wassy, einer französischen Gemeinde im Département Haute-Marne in der Region Grand Est, der 1748 errichtet wurde. Der seit 1933 als Monument historique geschützte Turm steht im Ortskern in der Rue Notre-Dame.

1773 wurde der Turm, aus Hausteinen errichtet, erhöht und mit einer Art Kuppel (frz. dôme) gedeckt, auf der ein Dachreiter mit Glocken sitzt. Den Abschluss bildet ein Dachknauf mit einer Wetterfahne. Die Uhr wurde später angebracht.

Auf der Westseite befindet sich eine Rundbogennische, in der eine Skulptur einer bekrönten Madonna mit Kind steht. Der Eingang des Turmes befindet sich an der Südseite. Im Turm ist heute das Office de tourisme (Touristinformation) untergebracht.

Turmkugel
Eine Turmkugel – gebräuchlich sind oder waren auch die Ausdrücke Turmknauf und Turmknopf oder kurz Knopf – ist eine verschlossene, oft runde und oft vergoldete Metallkapsel auf der Spitze eines Burg-, Schloss- oder Kirchturms. Dann meist Dachknäufe genannt, zieren solche Gegenstände auch den Dachgipfel von Rathäusern und anderen öffentlichen Gebäuden. Auch auf Tempeln und Pavillons in Parks sind sie nicht selten zu finden. Sie haben nicht immer die Form einer Kugel, sondern sind bisweilen auch zapfenförmig.

Die Tradition beschränkt sich weitgehend auf den deutschsprachigen Raum.