hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabula Rogeriana
Die Tabula Rogeriana oder Charta Rogeriana (dt. „Karte von Roger“) war eine 1154 vollendete Weltkarte des arabischen Geographen Al-Idrisi. Al-Idrisi arbeitete 18 Jahre lang am Hofe des normannischen Königs Roger II. von Sizilien an den Illustrationen und Kommentaren der Karte. Sie zeigte den gesamten eurasischen Kontinent und den Norden Afrikas, wobei sie auch die sieben zeitgenössischen Klimata abbildete. Sie war arabisch beschrieben und vermutlich, wie erhaltene Teil-Kopien und kreisförmige Darstellungen der Oikumene nahelegen, anders als moderne Karten gesüdet. Die auf einer Silberplatte eingravierte Fassung ging bereits unter Wilhelm I. bei Unruhen verloren.

Roger II. (Sizilien)
Roger II. (* 22. Dezember 1095 in Mileto; † 26. Februar 1154 in Palermo) aus dem normannischen Adelsgeschlecht der Hauteville war ab 1105 Graf und ab 1130 bis zu seinem Tod König von Sizilien.

Er war der zweite Sohn Rogers I. aus dessen dritter Ehe und wurde nach dem Tod seines Bruders Simon im Jahre 1105 Graf von Sizilien, das sein Vater zusammen mit Robert Guiskard – dem Bruder Rogers I. – erobert hatte. Seine Mutter Adelheid übte für ihn bis spätestens 1113 die Herrschaft aus, da er zu Beginn erst neun Jahre alt war. Er wird als einer der bedeutendsten Herrscher des Mittelalters gesehen und galt zu seiner Zeit als reichster Herrscher Europas.

Roger II. war der Großvater von Kaiser Friedrich II.
UCI-Mountainbike-Weltcup 2000
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 2000 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cross-Country, im Downhill und im Dual Slalom ermittelt.

Insgesamt wurden im Cross-Country XCO, im Downhill und im Dual Slalom jeweils acht Rennen ausgetragen.

Downhill
Downhill, auch Bergabfahrt, ist eine Variante verschiedener Sportarten, insbesondere des Radsports (genauer Mountainbiking). Dabei kommt es darauf an, eine bergab führende Strecke in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen.

Im englischen Sprachgebrauch steht Downhill gleichbedeutend für die Abfahrt als Disziplin des alpinen Skisports.
Abgasturboaufladung bei Schiffsmotoren
Mit der Abgasturboaufladung bei Schiffsmotoren wird die Motorleistung der Antriebsanlage erhöht.

Der Abgasturbolader besteht aus einer von den Motorabgasen angetriebenen Abgasturbine, die Wärmeenergie und kinetische Energie der Abgase nutzt, um einen Luftverdichter anzutreiben. Damit wird die Ansaugluftmasse des Motors erhöht, die Ansaugarbeit der Kolben vermindert und mehr Luft in den Zylinder gefüllt, wodurch mehr Kraftstoff verbrannt und die Motorleistung erhöht wird. Auf größeren Schiffen strömt das Abgas anschließend zur weiteren Ausnutzung der Wärmeenergie durch den Abgaskessel, in dem Dampf zur Bordheizung und zur Schwerölaufbereitung produziert wird.

Abgas
Abgase sind die bei Stoffumwandlungsprozessen anfallende, gasförmigen Abfallprodukte. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden sie als Verbrennungsabgase bezeichnet, also als Abgase, die bei einer Verbrennung entstehen.

Die DIN EN 1443 definiert Abgase so, dass Abgase nur gasförmige Verbrennungsprodukte enthalten, ohne festen Ruß (korrekt genannt Glanzruß) und flüssiges Wasser. Dagegen enthalten Rauchgas und Rauch Ruß­beimengungen. Der alles umfassende Begriff wäre flüchtige Verbrennungsprodukte. Je nach dem textlichen Zusammenhang werden zudem die Bezeichnungen Brandgase oder selten Abluft verwendet.

Chemisch betrachtet sind Abgase Aerosole, also Dispersionen (heterogene Gemische) aus festen oder flüssigen Schwebeteilchen in Gasen.

Die meisten Abgase sind für Mensch und Umwelt schädlich und gefährden die Gesundheit. In Industriestaaten ist für technische und industrielle Anlagen die Abgasreinigung üblich und auch anlagenbezogen gesetzlich verbindlich vorgeschrieben.
Gaius Aquilius
Gaius Aquilius (Tuscus?) (* um 520 v. Chr.; † nach 487 v. Chr.) war ein römischer Politiker im 5. Jahrhundert v. Chr.

Aquilius entstammte einer patrizischen Familie. Sein Cognomen Tuscus ist nur beim Chronographen von 354 belegt; möglicherweise lautete es auch Sabinus. Er bekleidete im Jahr 487 v. Chr. zusammen mit Titus Siccius das Konsulat und führte in seiner Amtszeit ein Heer gegen die Herniker. Für seinen siegreichen Kampf bewilligte ihm der Senat eine Ovatio.

Herniker
Die Herniker waren eine alt-italische Völkerschaft, die mit den Sabinern verwandt war.

Sie saßen ursprünglich in der Nähe von Rom, siedelten aber früh in das Tal des Flusses Trerus (Sacco) über. 486 v. Chr. traten die Herniker dem römisch-latinischen Bund bei.

Nachdem Anagnia, der Hauptort der Herniker, und andere Ortschaften am zweiten Samnitenkrieg teilgenommen hatten, wurden die Herniker 306 v. Chr. zu steuer- und dienstpflichtigen Untertanen gemacht.

241 v. Chr. erhielten sämtliche Herniker das römische Vollbürgerrecht.
Talvi
Talvi kann sich beziehen auf:

Personen

Aino Talvi (1909–1992), estnische Bühnen-, Film- und Rundfunkschauspielerin und Sängerin

Ernesto Talvi (* 1957), uruguayischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker

Ilkka Talvi (* 1948), finnischer Violinist und Blogger

Jussi Talvi (1920–2007), finnischer Schriftsteller

Talvi Märja (* 1935), estnische Tennisspielerin

Tiina Talvi (* 1962), estnische Biologin und Pädagogin

Sonstiges

Tämä ikuinen talvi, Demoalbum der finnischen Folk-Metal-Band Moonsorrow (1999)

Ernesto Talvi
Ernesto Talvi (* 10. Juni 1957 in Montevideo) ist ein uruguayischer Ökonom und war Mitglied der Colorado-Partei.

Talvi kandidierte in den Vorwahlen vom 30. Juni 2019 und wurde als Einzelkandidat für die Präsidentschaftswahlen gewählt. Nach Meinungsumfragen vom August hat er Chancen, die regierende Frente Amplio zu besiegen.
Ethylen-Copolymer-Bitumen
Ethylen-Copolymerisat-Bitumen (Kurzzeichen ECB) nach DIN 16729, ist die Werkstoffbezeichnung für ein schwarz gefärbtes Gemisch von Polyethylen-Copolymeren mit unterschiedlich hohen Anteilen an Bitumen. Letzteres ist homogen in die Polymermatrix eingelagert, sodass das Gemisch als rieselfähiges Granulat auf konventionellen Kunststoffverarbeitungsanlagen verarbeitet werden kann.

Rieselfähigkeit
Rieselfähigkeit bezeichnet die Fähigkeit von Schüttgütern unter definierten Bedingungen vertikal zu fließen. Die Rieselfähigkeit eines Schüttgutes wird bestimmt durch seine Zusammensetzung und die Beschaffenheit seiner Partikel. Einflussgrößen sind beispielsweise Korngröße,  Korngrößenverteilung, Oberflächenbeschaffenheit der Körner, anhaftende Feuchte. Zur Bestimmung werden verschiedene Verfahren eingesetzt (siehe Abschnitt Messverfahren). Die Rieselfähigkeit dient als Kenngröße z. B. zur Bewertung der Förderfähigkeit von Pulvern und Granulaten. In Formgebungsverfahren wie dem Rotationssintern ist die Rieselfähigkeit der verwendeten Kunststoffpulver ein Kriterium für die Bewertung der Verarbeitbarkeit.
IC 3701
IC 3701 ist eine leuchtschwache Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 61 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Plouézec
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Plouézec (bretonisch Ploueg-ar-Mor) ist eine  französische Gemeinde mit 2985 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Paimpol. Die Einwohner werden Plouézecain(es) genannt.

Die Gemeinde erhielt die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Alfred Freyberg
Bruno Erich Alfred Freyberg (* 12. Juli 1892 in Harsleben; † 18. April 1945 in Leipzig) war ein deutscher Jurist, NSDAP-Politiker und SS-Gruppenführer. Er war von Mai 1932 bis 1940 Ministerpräsident des Freistaats Anhalt und damit der erste nationalsozialistische Regierungschef eines deutschen Bundesstaats. Von August 1939 bis April 1945 war Freyberg Oberbürgermeister von Leipzig.

SS-Gruppenführer
Der SS-Gruppenführer (kurz: Gruf; Ansprache: Gruppenführer) war im Deutschen Reich der vierthöchste Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). In der Waffen-SS entsprach er dem damaligen militärischen Rang Generalleutnant.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die spiegelgleichen Kragenspiegel mit dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
IC 632
IC 632 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 245 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 9. Mai 1893 von dem französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Daniel Binswanger
Daniel Binswanger (* 1969 in Zürich) ist ein Schweizer Journalist und Co-Chefredaktor des Online-Magazins Republik.

Binswanger hat in Paris, London und Berlin Philosophie und Literaturwissenschaften studiert.

Von 2004 bis 2006 war er von Paris aus für die Weltwoche tätig, ab 2007 war er Paris-Korrespondent des Tages-Anzeigers. In verschiedenen Beiträgen hat er die postmoderne Philosophie kritisiert. Für Das Magazin, die Wochenendbeilage von Tages-Anzeiger, Basler Zeitung, Berner Zeitung und Der Bund, schrieb er bis Ende November 2017 jede Woche einen Kommentar zu wirtschafts- und gesellschaftspolitischen Themen, wobei er vornehmlich linksliberale und sozialdemokratische Positionen einnahm. Am Zürcher Theater Neumarkt moderiert er die Salongespräche. Seit 2018 ist er Redaktor des Online-Magazins Republik und aktuell deren Co-Chefredaktor.

Die Weltwoche
Die Weltwoche wurde 1933 als Schweizer Wochenzeitung gegründet und wird seit 2002 als Wochenmagazin herausgegeben. Chefredaktor seit 2001 und Verleger seit 2006 ist Roger Köppel, der von 2015 bis 2023 auch Nationalrat der nationalkonservativen SVP war. Einstmals ein etabliertes Medium, wandelte sich die Weltwoche nach der Übernahme durch Köppel zum rechtspopulistischen Alternativmedium, das bei Themen wie Migration, der COVID-19-Pandemie oder dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine Alternativmeinungen besonders viel Raum gibt. Unter anderem wird der Weltwoche vorgeworfen, die Propaganda der Russischen Föderation weiterzuverbreiten.
National Highway 36
National Highway 36 (NH 36) ist eine Hauptfernstraße im Nordosten des Staates Indien mit einer Länge von 170 Kilometern. Sie beginnt in Nagaon im Bundesstaat Assam am NH 37 und führt nach 167 km durch diesen Bundesstaat weitere 3 km durch den benachbarten Bundesstaat Nagaland, wo sie dessen größter Stadt Dimapur am NH 39 endet.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Giro d’Italia 2024/6. Etappe
Die 6. Etappe des Giro d’Italia 2024 fand am 9. Mai 2024 statt. Sie ist der einzige Abschnitt der 107. Austragung des italienischen Etappenrennens der Schotter-Sektoren beinhaltete. Die Strecke führte von Torre del Lago über 180 Kilometer nach Rapolano Terme, wobei 11,6 Kilometer auf unbefestigten Straßen zurückgelegt wurden. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 1015 Kilometer zurückgelegt, was 30,6 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit zwei von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der Spanier Pelayo Sánchez (Movistar Team), der sich im Sprint der Ausreißer vor Julian Alaphilippe (Soudal Quick-Step) und Lucas Plapp (Team Jayco AlUla) durchsetzte. Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte die Maglia Rosa.

UAE Team Emirates-XRG
UAE Team Emirates-XRG ist ein Radsportteam, das unter der Lizenz der Vereinigten Arabischen Emirate fährt. Der Sitz der Mannschaft ist im schweizerischen Lugano. Vor dem Einstieg des derzeitigen Hauptsponsors 2017 war das Team als Lampre-Mannschaft bekannt und fuhr unter italienischer Lizenz.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören vier Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Tadej Pogačar in den Jahren 2020, 2021, 2024 und 2025. Zudem lag die Mannschaft am Ende der Saison 2023 an der Spitze des UCI-Team-Rankings.

Weiterhin erzielte die Mannschaft bereits Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2011, 2024). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2021, 2024, 2025), der Flandern-Rundfahrt (2007, 2023, 2025) und der Lombardei-Rundfahrt (2007, 2008, 2021, 2022, 2023, 2024) stellte das Team bereits zwölf Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Torsten Kirchherr
Torsten Kirchherr (* 14. September 1966) ist ein deutscher Tischtennisspieler.

Kirchherr kam vom TV Bergen-Enkheim in die Talenteförderung der FTG Frankfurt, wo er gemeinsam mit Thomas und Jörg Roßkopf, Hans-Jürgen Fischer und Jörg Windirsch bei Spielertrainer Helmut Hampl trainierte. Nach verschiedenen deutschen Meistertiteln im Schülerbereich wurde Kirchherr 1984 deutscher Meister im Jungen-Doppel. Beim Bundesranglistenturnier 1986 belegte er den zweiten Platz. Er spielte in der Bundesliga beim ATSV Saarbrücken, mit dem er 1989 deutscher Mannschaftsmeister wurde.

Später schloss Kirchherr sich dem TTC 1946 Weinheim an und spielte dort bis 1992 in der Regionalliga. Ab 1996 spielte er für den KSG Dortelweil, ab 1997 beim TV Großen-Linden, den er 2007 Richtung TTC Dorheim verließ. Seit der Saison 2009/2010 ist Kirchherr beim NSC Watzenborn/Steinberg aktiv und verdiente sich hier, unter anderem durch zwei Aufstiege in die Oberliga Hessen, den Spitznamen der "Killermaschine".

Bundesranglistenturnier (Tischtennis)
Das Bundesranglistenturnier ist ein Einzelwettbewerb für Damen und Herren im Tischtennis, der vom Deutschen Tischtennis-Bund DTTB einmal pro Spielsaison ausgetragen wird. Die 10 Erstplatzierten sind für die nächste Deutsche Tischtennis-Meisterschaft qualifiziert.

Gemäß der Teilnehmerzahl in der Finalrunde wird das Turnier auch als DTTB-TOP-16 (früher DTTB-TOP-12) genannt.

Eingeführt wurde das Turnier 1955/56 für Herren und ein Jahr später für Damen. Der Austragungsmodus hat sich mehrfach geändert. Auch im Nachwuchsbereich werden Bundesranglistenturniere veranstaltet: Seit 1969/70 für Junioren, seit 1970/71 für die Jugend und seit mindestens seit 1971/72 für die Schüler.

Im Juni 2011 beschloss der DTTB-Bundestag, das Finale des Ranglistenturniers ab 2012 wegen Terminproblemen einzustellen. Die vorgeschalteten Runden werden weiterhin durchgeführt. Sie ermöglichen eine Qualifikation für die Teilnahme an der Nationalen deutschen Meisterschaft.
Kloster Caldern
Das Kloster Caldern (gelegentlich auch Kaldern) ist ein ehemaliges Kloster der Zisterzienserinnen, das zwischen 1238 und 1250 bei Caldern, einem Ortsteil der mittelhessischen Gemeinde Lahntal, gegründet und 1527 aufgehoben wurde.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Copperbelt Museum
Das Copperbelt Museum (deutsch etwa: „Museum des Kupfergürtels“) in der sambischen Stadt Ndola wurde 1962 gegründet und erhielt seinen Namen nach der in Sambia und der benachbarten kongolesischen Region Katanga montanwirtschaftlich geprägten Kupferregion Copperbelt. Die Gründungsgruppe, Personen des Zivillebens und der ansässigen Bergbauindustrie, beabsichtigten damit eine Ausstellung über Naturgeschichte zu schaffen, die sich an den Themenfeldern Umwelt, Geologie, Bergbau und Regionalgeschichte orientiert. Das Museum befindet sich in der Buteko Avenue von Ndola.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Böttchershof
Böttchershof ist der deutsche Name zweier ehemals ostpreußischer Dörfer im heutigen Gebiet Polens bzw. Russlands:

Böttchershof, Kreis Mohrungen, seit 1945: Bednarzówka (Zalewo) im Powiat Iławski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Böttchershof, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, seit 1946: Nemanskoje im Rajon Krasnosnamensk, Oblast Kaliningrad, Russland

Nemanskoje
Nemanskoje (russisch Неманское deutsch Trappönen, 1938 bis 1945 Trappen, litauisch Trapėnai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk.
Route nationale 183
Die N183 war eine französische Nationalstraße, die 1824 zwischen der N14 bei Magny-en-Vexin und Maintenon mit einer Länge von 77,5 Kilometern festgelegt wurde. 1933 wurde von der N14 aus nach Norden bis zur N15 südlich von Gisors weitere Straßen als N183 ausgeschildert. Ihre Länge wuchs um 9,5 Kilometer. 1949 übernahm sie von der N13 den Abschnitt zwischen Limay und Mantes-la-Jolie. Im Gegenzug fiel ein Abschnitt innerhalb von Mantes-la-Jolie an die N13. Die Länge stieg um 0,5 Kilometer. 1973 erfolgte die Reduzierung auf den Abschnitt zwischen Magny-en-Vexin und Maulette, 1991 dann die komplette Abstufung.

Magny-en-Vexin
Magny-en-Vexin ist eine französische Stadt mit 5755 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France des Kantons Vauréal. Die Bewohner nennen sich Magnytois bzw. Magnytoises.
Mariä Himmelfahrt (Seitingen)
Die römisch-katholische Kirche Mariä Himmelfahrt steht in Seitingen, einem Gemeindeteil von Seitingen-Oberflacht im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg. Die Pfarrei gehört zur Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg unter Paragraf 12 als Baudenkmal eingetragen.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Kahrisak
Kahrisak (auch Kahrizak) ist ein teilweise unterirdisches iranisches Gefängnis am südlichen Rand der Stadt Rey, 15 Kilometer südlich des Stadtrandes von Teheran. War das Gefängnis am 28. Juli 2009 nach Anweisung von dem Ajatollah Ali Chamene’i geschlossen worden, wurde es später wieder eröffnet.

Die Anstalt befand sich in unmittelbarer Nähe des größten Friedhofs der Stadt, Behescht-e Zahra. Nach den Planungen von 2004 war es für die Unterbringung von Schlägern und Hooligans gedacht, unter der Aufsicht und Leitung der iranischen Revolutionsgarde. Die Haftanstalt, in der Menschen wochenlang gefoltert wurden, umfasste bis zur Schließung sechs reguläre Trakte und zwei Quarantänesektionen, die zum Teil unter der Erde lagen.

Behescht-e Zahra
Behescht-e Zahra (auch Behescht-e Sahra; persisch بهشت زهرا Behescht-e Zahrā, DMG behešt-e Zahrā(ʾ), ‚Paradies von Zahra‘) ist der Zentralfriedhof von Teheran. Er ist heute mit der U-Bahn Teherans zu erreichen und ist mit über 1,3 Mio. Bestatteten der größte Friedhof Irans. Nach dem Friedhof Wadi as-Salam im Irak gilt er mit seinen 424 Hektar Fläche als zweitgrößte Begräbnisstätte der Welt.
Amt Naumburg (Hochstift Naumburg-Zeitz)
Das Amt Naumburg war eine zum Hochstift Naumburg-Zeitz und zwischen 1656/57 und 1718 zum Sekundogenitur-Fürstentum Sachsen-Zeitz gehörige territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen. Bis zur Abtretung an Preußen im Jahr 1815 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Sulzbächle (Kinzig)
Das Sulzbächle ist ein 6 km langer Bach des mittleren Schwarzwalds auf dem Gebiet der Stadt Wolfach im baden-württembergischen Ortenaukreis, der nach einem durchweg südlichen Lauf zwischen den Städten Schiltach und Wolfach von rechts in die mittlere Kinzig mündet.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.
Periphery
Periphery ist eine 2004 gegründete Progressive-Metal-Band mit einigen Metalcore-Einflüssen aus Bethesda, Maryland. Die Band zeichnet sich durch die tiefen sieben-bis achtsaitigen Gitarren, den fünf bzw. sechssaitigen Bass und die oft klare, jedoch manchmal auch ins growlen übergehende Stimme des Sängers Spencer Sotelo aus.

Growling
Unter Growling (deutsch Knurren) versteht man im Allgemeinen die Veränderung eines musikalischen Klanges ins Aggressive durch Hinzufügung von Gesang zu einer gesangsfremden Handlung. Man unterscheidet hierbei zwei Arten.
Pilanesberg-Nationalpark
Der Pilanesberg-Nationalpark (englisch Pilanesberg Game Reserve) ist ein Nationalpark in der Provinz Nordwest in Südafrika. Der Park liegt rund um den 1687 Meter hohen, erloschenen Vulkan Pilanesberg im Distrikt Bojanala Platinum in unmittelbarer Nachbarschaft zum Vergnügungskomplex Sun City. Er befindet sich rund 150 Kilometer nordwestlich von Johannesburg und ist etwa 55.000 Hektar groß.

Nordwest (Südafrika)
Nordwest (englisch North West, afrikaans Noordwes, Setswana Bokone Bophirima) ist eine Provinz Südafrikas, die an Botswana grenzt. Sie hat rund 4,1 Millionen Einwohner. Teile der Kalahariregion liegen in der Nordwest-Provinz. Sie wurde 1994 aus Teilen der früheren Provinzen Kapprovinz und Transvaal sowie dem größten Teil des Homelands Bophuthatswana gebildet.