hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quintus Baebius
Quintus Baebius war ein an der Wende des 3. zum 2. Jahrhundert v. Chr. lebender Politiker der Römischen Republik aus der  plebejischen Familie der Baebier.

Im Jahr 200 v. Chr. amtierte Quintus Baebius als Volkstribun und zeigte sich in dieser Funktion im Senat als Gegner einer Kriegserklärung an den König Philipp V. von Makedonien, wobei er die im Volk verbreitete Abneigung gegen einen neuen Krieg aufgriff. Dafür musste er sich heftige Angriffe von Seiten patrizischer Ratsherren anhören.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Spotland Stadium
Der Spotland Stadium ist ein Rugby- und Fußballstadion in der englischen Stadt Rochdale, Metropolitan County Greater Manchester. Die Hauptnutzer des Stadions sind der Fußballverein AFC Rochdale und der Rugbyclub Rochdale Hornets.

Metropolitan County
Ein Metropolitan County ist ein 1974 eingeführter Typ von Verwaltungseinheiten in England. Mit ihrer Einrichtung wurde der Tatsache Rechnung getragen, dass die während der Industriellen Revolution entstandenen Metropolregionen die traditionellen Grafschaftsgrenzen überlagern.

Weil sie Bastionen der Labour Party waren, wurden die Räte der Metropolitan Countys 1986 unter Margaret Thatcher abgeschafft und ihre Kompetenzen an die untergliederten Metropolitan Boroughs delegiert. Als administrative und statistische Einheiten bestehen die Metropolitan Countys jedoch fort.

Es gibt folgende sechs Metropolitan Countys:

Auch Greater London wird manchmal als Metropolitan County bezeichnet, obgleich dieser Verwaltungsbezirk eine andere Aufgabenstellung und Definition hat.

Neben den Metropolitan Countys gibt es die Non-Metropolitan Countys, die sich in Non-Metropolitan Districts untergliedern.
Seeaufgabengesetz
Das Seeaufgabengesetz (SeeAufgG) ist Bestandteil des deutschen Schifffahrts- bzw. Seerechts. Es regelt die Aufgaben und Verantwortlichkeiten der einzelnen Bundesbehörden auf dem Gebiet der Seeschifffahrt.
Die Grundlage für die Verantwortlichkeit des Bundes ergibt sich aus Art. 74 Abs. 1 Nr. 21 (Konkurrierende Gesetzgebung), Art. 87 (Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes) sowie Art. 89 (Bundeswasserstraßen) des Grundgesetzes.

Das Seeaufgabengesetz ist die zentrale Ermächtigungsgrundlage für Verordnungsgebung und bundeseigene Verwaltung auf dem Gebiet der Seeschifffahrt.

Bundeswasserstraße
Die deutschen Bundeswasserstraßen sind nach der Legaldefinition wasserwegerechtlich in § 1 des deutschen Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) die Seewasserstraßen in Gestalt der Küstengewässer sowie dem allgemeinen Verkehr dienenden Binnenwasserstraßen des Bundes (siehe Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes). Alle Binnenwasserstraßen, die dem allgemeinen Verkehr dienen, sind in Anhang 1 zum BWaStrG abschließend aufgeführt (Rechtsfiktion). Darüber hinaus stehen auch die sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes aus verfassungshistorischen Gründen noch im Eigentum des Bundes, dienen aber nicht dem allgemeinen Verkehr. Auch sie werden zu den Bundeswasserstraßen gezählt.

Die Bundeswasserstraßen sind abzugrenzen von den Binnenwasserstraßen der Länder, die ebenfalls eine allgemeine, meist aber nachgeordnete Verkehrsfunktion erfüllen können.
Komplettlösung
Eine Komplettlösung oder ein Walkthrough ist eine Anleitung zum erfolgreichen Spielen eines Computerspiels. Komplettlösungen werden als Artikel online oder in Computerspielezeitschriften veröffentlicht oder, häufig vom Hersteller des Spiels selbst in Auftrag gegeben, in ausführlicherem Heft- oder Buchformat verlegt. Ein Playthrough zeigt die Lösung eines Computerspiels in Form mehrerer Videoclips auf Videoplattformen wie YouTube.

Computerspielejournalismus
Computerspielejournalismus (auch Videospieljournalismus) ist ein Bereich des Technikjournalismus, der sich auf das Testen und Beschreiben von Computer- und Videospielen spezialisiert hat. Beiträge des Computerspielejournalismus finden sich in Computerspielezeitschriften (Print- und Onlinemedien), wie auch im Hörfunk, Fernsehen sowie in Videoportalen.
Aeropuerto Internacional Guaraní
Aeropuerto Internacional Guaraní ist ein internationaler Flughafen nahe der Stadt Ciudad del Este in Paraguay. Er ist der zweitgrößte Flughafen des Landes, nach dem Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.
Der Flughafen wurde 1993 als Erweiterung des ehemaligen Flugplatzes Alejo García erbaut. Benannt wurde er nach dem gleichnamigen indigenen Volk.

Internationaler Fracht- und  Linienflug bestehen seit 1996. Der Flughafen liegt rund 25 Kilometer westlich des Zentrums von Ciudad del Este an der Schnellstraße 7 im Departamento Alto Paraná.

Guaraní (Volk)
Die Guaraní sind eine indigene Bevölkerungsgruppe, die bereits in präkolumbischer Zeit als Ackerbauern im mittleren Südamerika siedelte und somit zu den indigenen Völkern Südamerikas zählen. Die Siedlungsgebiete der über 280.000 Guaraní des Jahres 2017 gehören zu Paraguay, wo 61.000 von ihnen leben, Bolivien (83.000), Argentinien (54.000) und Brasilien (85.000). In Uruguay wurden sie als Ureinwohner restlos vertrieben.
Aumont (Somme)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aumont ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Amiens und zum Kanton Poix-de-Picardie.

Kanton Poix-de-Picardie
Der Kanton Poix-de-Picardie ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Amiens, im Département Somme und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Poix-de-Picardie. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Marc Dewaele (NC).
Alte Kirche (Frelenberg)
Die Alte Kirche ist eine römisch-katholische Filialkirche in Frelenberg, einem Stadtteil von Übach-Palenberg im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche wurde im 15. und 16. Jahrhundert erbaut und im 17./18. Jahrhundert erweitert und steht unter dem Patronat des hl. Dionysius von Paris, zweiter Patron ist der hl. Ägidius.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
Polypropylenglycol
Polypropylenglycole (Abk. PPG) sind flüssige Polyglycole mit hoher Viskosität. Das zugehörige Monomer ist Propylenglycol, heute meist 1,2-Propandiol genannt.

Die kurzkettigen Vertreter der Stoffgruppe sind Dipropylenglycol, Tripropylenglycol und Tetrapropylenglycol.

Dipropylenglycole
Die Dipropylenglycole (oder Oxydipropanole) bilden eine Stoffgruppe, die sich vom Glycolether ableitet. Das gleichgenannte technische Produkt (in der Einzahl) ist eine Mischung von drei Strukturisomeren.
Benelli Vierzylinder
Die Benelli Vierzylinder  waren Rennmotorräder des italienischen Motorradherstellers Benelli, die in der Motorrad-Weltmeisterschaft von 1962 bis 1969 eingesetzt wurden. 1969 gewann Kel Carruthers den Titel in der Klasse bis 250 cm³ Hubraum.

Benelli (Motorradhersteller)
Die Benelli Q.J. srl ist ein italienischer Hersteller von Motorrädern mit Sitz in Pesaro (Region Marken). Die Firma Benelli wurde 1911 in Pesaro bei Rimini als Garage Benelli von sechs Brüdern, darunter Tonino Benelli, gegründet. Seit 1. Oktober 2005 gehört das Unternehmen dem chinesischen Zweirad- und Motorenhersteller Qianjiang, dessen Produkte in Europa auch unter den Marken Keeway und QJMotor angeboten werden.

Zum 1. Januar 2025 waren in Deutschland 10.904 Benelli-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen, was einem Anteil von 0,2 Prozent entspricht.
Puccinia rata
Puccinia rata ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Korbblütlers Eremosis leiocarpa (Syn. Vernonia leiocarpa). Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Mittelamerika vor.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Cérans-Foulletourte
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Cérans-Foulletourte ist eine französische Gemeinde mit 3.365 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Le Lude. Die Einwohner werden Céranais und Foulletourtois genannt.

Arrondissement La Flèche
Das Arrondissement La Flèche ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Flèche.

Es besteht aus 118 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).
Heideck (Adelsgeschlecht)
Heideck, auch Haideck oder Heydeck, ist der Name eines edelfreien, später freiherrlichen, heute erloschenen fränkischen Adelsgeschlechts, das später auch in Württemberg, Dänemark und Preußen zu einigem Ansehen gelangte.

Es besteht keine Stammesverwandtschaft zu den Reichsgrafen von Heydeck, welche auf Josepha von Heydeck (1748–1771) zurückgehen, 1774 in den Reichsgrafenstand gehoben wurden und als Fürsten von Bretzenheim 1863 ihren Mannesstamm beschlossen haben, auch nicht zu Adolf von Heideck (1787–1856), einem natürlichen Spross der Askanier, der 1836 als von Heideck nobilitiert wurde und ohne Erben zu hinterlassen verstarb, sowie schließlich ebenfalls nicht zum Zürcher Ratsgeschlecht Heideck, welches auch Heidegger genannt wird und an das 1844 für Karl Wilhelm von Heideck gen. Heidegger (1788–1861), der bayerische Freiherrnstand gekommen ist.

Josepha von Heydeck
Maria Josepha Seyffert, seit 1767 Freifrau, seit 1769 Gräfin von Heydeck (* September 1748 in Mannheim; † 27. Dezember 1771 ebenda), war von 1765 bis zu ihrem Tod 1771 eine Mätresse des Kurfürsten Karl Theodor von der Pfalz.
Filmtechnik
Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch-technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung, wie der Filmbetrachter, die Klebepresse, Synchronroller oder Tonkamera.

Im weiteren Sinne versteht man unter Filmtechnik die Arbeit in Produktion, Distribution und Aufführung von Filmen.

In der Produktion kann man unterscheiden zwischen

Technik der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.) und

Technik zur Postproduktion (Schnitt).

In der Distribution kommt Technik zur Herstellung von Filmkopien zum Einsatz, respektive heutiger DCI-Masteringssysteme.

Filmtechnik zur Aufführung umfasst Vorbereitung, Projektion (Bild und Ton) und allgemeine Kinotechnik.

Projektion (Optik)
Als Projektion, Bildprojektion oder Bildwurf bezeichnet man die vergrößerte, verkleinerte oder anders modifizierte Übertragung eines Bildes auf eine Projektionsfläche. Typisches Beispiel ist die Projektion auf eine Bildwand mit Hilfe eines Projektors. Nach der Art des Ursprungsbildes unterscheidet man z. B. Episkope, Dia-, Schatten-, Film-, Video- und Laserprojektoren. Kameras erzeugen mit ihrem Objektiv eine in der Regel verkleinerte Projektion eines Bildes auf ein Medium (Film oder Sensor).

Die älteste optische Projektion erfolgte bei der Lochkamera ohne Linse. Noch älter ist die Prinzipumkehr von Licht zu Schatten bei der Abbildung der Sonne als Schattenpunkt mit Hilfe eines Nodus oder als Schattenstrich mit Hilfe eines Schatten werfenden Stabes bei Sonnenuhren.
Ashley Humbert
Ashley Humbert (* 19. Februar 1982 in Wagga Wagga) ist ein australischer Radrennfahrer.

Ashley Humbert gewann 2004 die dritte Etappe beim Grand Prix Tell. Ende der Saison fuhr er für das französische Radsportteam fdjeux.com als Stagiaire. 2006 gewann er das Eintagesrennen Parma-La Spezia und eine Etappe beim Giro Ciclistico d’Italia. Von Oktober 2008 bis Ende 2009 fuhr Humbert für das australische Continental Team Drapac Porsche.

Wagga Wagga
Wagga Wagga [ˈwɔɡɐwɔɡɐ] (austr. meist nur Wagga) ist eine Stadt in New South Wales am Murrumbidgee River.

Mit knapp 50.000 Einwohnern ist Wagga Wagga die größte Stadt im Inneren von New South Wales, die fünftgrößte Stadt im Inneren von Australien und der Hauptort der Riverina.
Evangelische Kirche Fraurombach
Die Evangelische Kirche Fraurombach, ein Bau mit romanischem Schiff und spätgotischem Chor, ist durch ihre mittelalterlichen Wandmalereien mit Darstellungen aus dem Leben des vor allem in der orthodoxen Kirche als Heiligen verehrten byzantinischen Kaisers Heraklius von überregionaler Bedeutung.

Das Dorf Fraurombach ist heute ein Ortsteil der Kleinstadt Schlitz in Osthessen. Es wurde in der Vita Sturmii, einer Lebensbeschreibung des heiligen Sturmius, im Zusammenhang mit der Klostergründung in Fulda im Jahr 743 erstmals urkundlich erwähnt.

Sturmius
Sturmius (selten auch Sturmio, in den Quellen jedoch zumeist in nicht latinisierter Form Sturmi, Sturmis, gelegentlich auch Styrmi, Styrme, in älterer Sekundärliteratur meist Sturm genannt; * wohl nach 700 als Spross „einer westbayerischen Grundherrenfamilie aus dem Sempt-Isengebiet unweit von Freising“, nach einer lokalen Überlieferung in Aiglsdorf Markt Nandlstadt; † ca. 17. Dezember 779 in Fulda) war Missionar, Priestermönch, Gründer und erster Abt des Klosters Fulda.
Abri du Martinet
Der Abri du Martinet ist ein mesolithischer Fundplatz nordöstlich von Sauveterre-la-Lémance im Département Lot-et-Garonne in Frankreich. Er gab 1928 dem Sauveterrian, einer Geräteindustrie des frühen Mesolithikums (etwa 9500 bis 7500 v. Chr.), den Namen. Der Abri wurde 1932 als Monument historique eingestuft.

Der 1922 von dem Prähistoriker Laurent Coulonges entdeckte Abri liegt an einem Ort namens Martinet im Lémance-Tal. Er ist etwa 15 Meter breit und liegt unter einem nach Süden orientierten Felsdach, das den größten Teil beschirmt. Die Halbhöhle hat zahlreiche Mikrolithen hervorgebracht. Laurent Coulonges nennt die Phase des Mesolithikums, die durch dreieckige Mikrolithen gekennzeichnet ist Sauveterrien. Die durch Trapeze gekennzeichnete jüngere Phase, bringt er mit dem Tardenoisien, einer Industrie, die Ende des 19. Jahrhunderts in Nordfrankreich identifiziert worden war, in Verbindung.

Das Sauveterrien ist auch am nahen Roc Allan vertreten.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
José Agustinho da Silva
José Agustinho da Silva (* 11. März 1974 in Ossorua, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Politiker. Er ist Mitglied der Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oan (KHUNTO). Von 2018 bis 2023 war Silva Minister für Transport und Kommunikation. Im Zivilberuf ist Silva Lehrer und unterrichtete an der Universidade Nasionál Timór Lorosa'e (UNTL).

Universidade Nasionál Timór Lorosa’e
Die Universidade Nasionál Timór Lorosa'e (UNTL, Nationaluniversität von Timor-Leste; Portugiesisch: Universidade Nacional de Timor Lorosa'e) in Dili ist der Hauptort für höhere Bildung in Osttimor. Sie wurde am 15. November 2000 gegründet.
Palazzo Balbi (Venedig)
Der Palazzo Balbi ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande, und zwar in einem Abschnitt, der „Kurve des Kanals“ genannt wird, zwischen dem Ca’ Masieri und dem Palazzo Caotorta Angaran. Der Palazzo Balbi ist der Amtssitz des Präsidenten der Region Venetien und Sitz der Regionalregierung.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Beat Fischer
Beat Fischer (* 23. Mai 1641 in Bern; † 23. März 1698 ebenda) war der Gründer der Post in der alten Stadt und Republik Bern.

1673 war er Mitglied des Grossen Rates geworden und erhielt 1675 für 25 Jahre das auf seine Anregung hin geschaffene Postregal verpachtet. Er baute die bernische Post zu einem der schnellsten Postdienste Europas aus und wurde für seine Verdienste 1680 von Kaiser Leopold I. in den erblichen Reichsritterstand erhoben.

Er war Herausgeber der ersten Berner Wochenzeitung, der 1677 begründeten Gazette de Berne, und von 1680 bis 1686 Landvogt von Wangen an der Aare. 1683 erwarb er die Herrschaft Reichenbach in der heutigen Gemeinde Zollikofen und veranlasste den Neubau des dortigen Schlosses.

Postregal
Das Postregal, auch Postrecht (jus postarum), war ein Hoheitsrecht (Regal) des Königs oder Landesherrn zur alleinigen Postbeförderung. Dazu gehörte u. a. das Einrichten von Posten und Bestellen von Postmeistern.
Gioia Osthoff
Gioia Osthoff (* 7. September 1990 in Rüßwihl, Baden-Württemberg) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. 2024 erhielt sie den Hersfeld-Preis für ihre Darstellung der Polly Peachum in „Die Dreigroschenoper“ bei den Bad Hersfelder Festspielen.

Hersfeld-Preis
Der Hersfeld-Preis ist eine Auszeichnung für Schauspieler. Er wird seit 1962 jährlich im Rahmen der Bad Hersfelder Festspiele von der Gesellschaft der Freunde der Stiftsruine und der Stadt Bad Hersfeld verliehen. Preisträger sind Darsteller der laufenden Festspielsaison, die von einer fünfköpfigen Kritiker-Jury ausgewählt werden.
AutoWallis
AutoWallis (AutoWallis Group)  ist ein ungarisches Autohandelsunternehmen, das seinen Sitz in Budapest hat. Die AutoWallis Gruppe ist in 14 Ländern Osteuropas (Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Tschechische Republik, Kroatien, Kosovo, Polen, Rumänien, Serbien, Slowakei, Slowenien, Nordmazedonien, Ungarn, Montenegro) vertreten.

Das Geschäft ist unterteilt in Groß- und Detailhandel sowie Autovermietung, wobei mit den Firmen Sixt und FlizzR zusammengearbeitet wird.

Im Bereich Großhandel ist AutoWallis Generalimporteur für Ungarn und andere Länder Mittel- und Osteuropas für Isuzu, Jaguar Cars, Land Rover und Ssangyong.

Im Bereich Einzelhandel vertreibt AutoWallis neben den genannten Marken Fahrzeuge weiterer namhafter Hersteller.

Die Aktie von AutoWallis ist seit 2013 im ungarischen Aktienindex BUX enthalten.

Budapest Stock Exchange Index
Der Budapest Stock Exchange Index (BUX) ist ein Aktienindex, der bis zu 25 (derzeit 16) der größten ungarischen Unternehmen umfasst, die an der Budapester Börse gehandelt werden. Die Preise werden aus dem elektronischen Handelssystem Xetra übernommen. Nach Angaben des Betreibers der Budapester Börse misst der BUX die Leistung der 12 bis 25 größten ungarischen Unternehmen des Equities Prime Market in Bezug auf Orderbuchvolumen und Marktkapitalisierung. Er entspricht dem Dow Jones Industrial Average und dem DAX. Der Index zeigt die durchschnittliche Kursveränderung der Aktien mit dem größten Marktwert und Umsatz im Aktienbereich. Hierbei handelt es sich um die wichtigste Indexzahl der Börsentrends.
Game Designer
Game Designer oder weiblich Game Designerin bezeichnet eine Person, die Spiele entwickelt. Sie erschafft die Regeln und Strukturen eines Spieles. Dies umfasst alle Kategorien des Spiels, von Computerspielen über Tabletop Spiele hin zu Brett- oder Kartenspielen. Es gibt unterschiedliche Definitionen des Game Designers. Nach Salen (2003) hat er für das Spiel denselben Stellenwert wie ein Drehbuchautor für einen Film. Seit 2007 findet sich verstärkt auch die Definition des Regisseurs. Bei traditionellen Spielen wird anstelle von Game Designer auch der Begriff „Spieleautor“ benutzt.

Spiel
Spiel (von althochdeutsch: spil für „Tanzbewegung“) ist eine Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung aus Freude an ihrer Ausübung, aber auch als Beruf allgemein meist unter Beachtung von Spielregeln ausgeübt werden kann. Spiele enden oft mit einem Sieger, der gegebenenfalls einen Preis erhält.
Banoffee pie
Banoffee pie (auch Banoffi pie) ist ein Dessert der englischen Küche. Es wird aus Butter, Sahne, Bananen und Kondensmilch oder dulce de leche hergestellt, die auf einem Gebäck- oder Keksboden gebacken werden. Der Name ist ein Kofferwort aus Banane und Toffee, wobei die an Toffee erinnernde Masse durch das Backen aus der Sahne und der Kondensmilch mit dem darin enthaltenen Zucker entsteht.

Banoffee pie wurde 1972 im Hungry Monk Restaurant (hungriger Mönch) in Jevington, East Sussex, von Ian Dowding und Nigel Mackenzie erfunden. Das Rezept verbreitete sich später viral (über das Internet) und es entstanden andere Versionen. Manche Bäcker ersetzten den Teigboden der ursprünglichen Version durch einen Boden aus zerstoßenen Keksen und Butter.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.