hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Educa
Educa ist eine im Auftrag der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektorinnen und -direktoren (EDK) und des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) tätige Fachagentur, deren Auftrag die Verbindung technologischer Entwicklungen mit der Qualitätsentwicklung der obligatorischen Schule, der Sekundarstufe II und der höheren Berufsbildung ist.

Sekundarstufe II
Die Sekundarstufe II umfasst die Jahrgangsstufen der weiterführenden Bildung, das entspricht der Stufe 3 der ISCED.

In Deutschland:

die gymnasiale Oberstufe

die berufsbildenden Schulen

die Weiterbildungsschulen für Erwachsene (Abendschulen und Kollegs)

In Österreich:

die Schulstufen 9–13 (ohne Pflichtschulen), Oberstufenformen der Allgemeinbildende höhere Schule (AHS, Gymnasium) und zahlreiche Formen der Berufsbildenden mittleren (BMS) und Berufsbildenden höheren Schulen (BHS), die Berufsbildenden Pflichtschulen (BPS) sowie Sonderformen wie die Gymnasien für Berufstätige.

In der Schweiz:

die Mittelschule oder Kantonsschule, Gymnasium bzw. Gymnase, Collège (Kollegium) oder Lycée (Lyzeum)

die Fachmittelschule

die Berufsmittelschule

die Berufliche Grundbildung (auch Berufslehre).
Fly (Jazzband)
Fly ist eine US-amerikanische Jazzband, die aus Mark Turner (Saxophone), Larry Grenadier (Kontrabass) und Jeff Ballard (Schlagzeug) besteht.

Die Musiker gründeten das pianolose Trio, nachdem sie zuvor in Chick Coreas Bandprojekt Originations zusammengearbeitet hatten; Ballard und Grenadier hatten bereits als Jugendliche in Kalifornien miteinander gespielt. 2003 entstand bei Savoy Records das Debütalbum Fly, das im Folgejahr veröffentlicht wurde. Im Januar 2008 nahm das Trio in New York das zweite Album Sky & Country auf, das bei ECM erschien. 2010 trat das Trio, das sich als „demokratisches Kollektiv“ versteht, bei dem jedes Mitglied Stücke zum Repertoire beisteuert und keiner als Bandleader agiert, auf Jazz Baltica und auf dem Newport Jazz Festival auf. 2012 folgte das Album Year of the Snake. Stilistisch orientiert sich das Trio Allmusic zufolge an Aufnahmen von John Coltrane und Wayne Shorter auf dem Blue Note-Label.

Wayne Shorter
Wayne Shorter (* 25. August 1933 in Newark, New Jersey; † 2. März 2023 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist und -Komponist. Mit John Coltrane und Sonny Rollins gehörte er zur „vordersten Linie“ der Saxophonisten im Modern Jazz. Shorter zählt zu den stilbildenden Künstlern des Jazz. Er gilt als einer der bedeutendsten und einflussreichsten Interpreten der Jazzgeschichte.
Connexion by Boeing
Connexion by Boeing (auf Deutsch etwa „(Internet-)Verbindung durch Boeing“) war eine Tochterfirma Boeings, die ein System für die Nutzung des Internets an Bord eines Flugzeugs anbot. Dieser Service erlaubte den Reisenden eine Breitband-Internetverbindung sowohl durch kabelgebundenes Ethernet als auch durch eine kabellose 802.11 Wi-Fi-Verbindung zu nutzen. Weil sich dieses Konzept als wirtschaftlich wenig erfolgreich herausstellte, wurde der Service nur von Mai 2004 bis zum Jahresende 2006 angeboten und danach eingestellt.

Breitband-Internetzugang
Ein Breitband-Internetzugang (auch Breitbandzugang, Breitbandanschluss) ist ein Zugang zum Internet mit vergleichsweise hoher Datenübertragungsrate von einem Vielfachen der Geschwindigkeit älterer Zugangstechniken wie der Telefonmodem- oder ISDN-Einwahl, die zur Unterscheidung als Schmalbandtechniken bezeichnet werden. Ursprünglich wurde mit Breitband eine Realisierungsform von Datennetzwerken bezeichnet, die aber veraltet ist, so dass der Begriff sinnentfremdet verwendet wird. In vielen Gebieten findet seit den frühen 2000er Jahren ein starkes Wachstum des Marktes für Breitbandzugänge statt.
Urban Camping
Urban Camping oder auch High Camping (engl.,  „städtisches Campen“) ist die Bezeichnung für einen modischen Trend, auf den Flachdächern von Häusern oder im öffentlichen Raum von Städten zu zelten. Bezeichnet wird diese Art zu zelten auch als stealth camping oder guerrilla camping, Begriffe, die den illegalen Aspekt von Urban Camping betonen. Probleme mit Polizei und Justiz bei Urban Camping können sich ergeben, wenn Eigentümer der Flachdächer oder Kommunen von ihrem Hausrecht Gebrauch machen.

Das Urban Camping ist durch ein Mitglied der CouchSurfing-Community entstanden, eine Onlinecommunity, deren Mitglieder sich gegenseitig Schlafplätze zur Verfügung stellen. Unter den Begriff fällt auch das Campen auf öffentlichen Plätzen und Bürgersteigen, beispielsweise um auf das Öffnen von Ticket-Schaltern bei bestimmten Veranstaltungen zu warten.

Flachdach
Flachdächer (Abkürzung FD) sind Dächer mit einer Dachneigung von weniger als 10°.

Manche Quellen nennen eine Obergrenze von 5° (8,8 %). In der EN 1991-1-4 Artikel 7.2.3 wird bei einem Winkel von bis zu 5° von einem Flachdach gesprochen.

In deutschen Bauordnungen findet sich keine eindeutige Aussage zur Dachneigung von Flachdächern.

In der Regel wird die Dachhaut von Flachdächern als Dachabdichtung ausgeführt. Ab einer Neigung von etwa 10° sind im Ausnahmefall auch Dachdeckungen aus Dachziegeln oder Betondachsteinen möglich.
Salina (Utah)
Salina ist eine Stadt (city) im Sevier County im US-Bundesstaat Utah. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2441 ermittelt.

Salina liegt am Sevier River zwischen dem südlichen Ende des Wasatch Plateaus und der Pahvant Range an der Westflanke der Rocky Mountains auf einer Höhe von 1572 m und erstreckt sich auf einer Fläche von 15,9 km². Sie wird durch den Interstate Highway I 70 und den United States Highway US 89 erschlossen. Eine frühere Bahnlinie wurde nach der Zerstörung der Schienen durch Überschwemmungen 1983/84 nicht mehr wiederhergestellt. Die Wirtschaft des Ortes mit seinen 2489 Einwohnern (Stand 2010) und der Region wird bestimmt durch die Förderung von Steinkohle, Viehzucht und Ackerbau.

Sevier County (Utah)
Sevier County ist ein County im Bundesstaat Utah der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.522 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Richfield, das auch der größte Ort im County ist.
Nationalliga A (Schach) 2012
Die Saison 2012 der Schweizer Nationalliga A im Schach sah einen Zweikampf um den Titel zwischen dem Club d’Echecs de Genève und den Schachfreunden Reichenstein, den die Genfer dank des Sieges im direkten Vergleich mit einem Punkt Vorsprung für sich entscheiden konnten. Der Titelverteidiger Schachklub Réti Zürich musste sich mit dem 6. Platz begnügen.

Aus der Nationalliga B waren der SK Mendrisio und der Club d’échecs de Neuchâtel aufgestiegen. Während Mendrisio den Klassenerhalt erreichte, musste Neuchatel direkt wieder absteigen. Rein sportlich wäre der SV Wollishofen zweiter Absteiger gewesen, da jedoch die Schachfreunde Reichenstein kurz vor Beginn der Saison 2013 ihre Mannschaft zurückzogen, blieb Wollishofen in der Nationalliga A.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der Schweizer Nationalliga A im Schach 2012.

SV Wollishofen
Der Schachverein Wollishofen (SVW) ist einer der grössten Schachvereine der Schweiz. Der SVW ist Mitglied des Schweizerischen Schachbund und auch im Zürcher Schachverbund. Beim SV Wollishofen findet jährlich eine Vereinsmeisterschaft statt, und ein Cup-Turnier und mehrere Blitz- und Schnellschachturniere. Der SVW nimmt mit fünf Mannschaften an der Schweizerischen Mannschaftsmeisterschaft und der Schweizerischen Gruppenmeisterschaft teil. In beiden Turnieren spielen die ersten Mannschaften in der höchsten Liga. An der Zürcher Mannschaftsmeisterschaft nimmt der SVW mit sechs Mannschaften teil.
Münch-Leusel (Alsfeld)
Münch-Leusel ist der nach Einwohnerzahl kleinste Stadtteil von Alsfeld im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Vier Bauernhöfe werden noch heute landwirtschaftlich bewirtschaftet. Der Ortskern wurde als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz gestellt.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Nuraghe San Pietro
Der gut erhaltene Unterteil der ausgegrabenen Nuraghe San Pietro steht nordwestlich von Torpè im Schwemmland des Rio Posada, nordöstlich von Nuoro in der Provinz Nuoro auf Sardinien. Die Nuraghe besteht aus dem etwa 3,5 m hohen unteren Teil des zentralen Hauptturms (italienisch Mastio) aus grob behauenen lokalen roten Trachytblöcken und den Resten von vier Seitentholoi. Nuraghen sind prähistorische und frühgeschichtliche Turmbauten der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.) und der mit ihr untrennbar verbundenen, nachfolgenden Nuraghenkultur (etwa 1600–400 v. Chr.) auf Sardinien.

Trachyt
Trachyt, abgeleitet vom griechischen Wort τραχύς trachys mit der Bedeutung „rau“, ist ein vulkanisches Gestein. Er wurde zum ersten Mal vom französischen Mineralogen Alexandre Brongniart im Jahr 1813 beschrieben und benannt.
Otto von Pirch
Otto Karl Lorenz von Pirch, auch Otto Carl Lorenz von Pirch geschrieben, (* 23. Mai 1765 in Stettin; † 26. Mai 1824 in Berlin) war ein preußischer Offizier. Er nahm als Generalmajor an den Befreiungskriegen Teil und war zuletzt als Generalleutnant Präsident der General-Ordens-Kommission, Oberdirektor der Allgemeinen Kriegsschule und des Kadettenkorps und Präsident der Militärstudienkommission. Zur Unterscheidung von seinem Bruder auch Pirch II. genannt.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
British Film Designers Guild
Die British Film Designers Guild (B.F.D.G.) ist ein britischer Berufsverband, der aus der Society of British Film Directors and Designers hervorging, die im Jahr 1946 gegründet wurde.

Im Gegensatz zum amerikanischen Ableger, der Art Directors Guild, ist die britische Berufsvereinigung der Filmdesigner keine Gewerkschaft. Die British Film Designers Guild hat Mitglieder aus allen Bereichen des Art Departments, von Zeichnern bis zu Kostümbildnern, von Dekorateuren bis zu Produktionsdesignern. Die Organisation, die einem Netzwerk unter den britischen Filmschaffenden gleichkommt, setzt sich zum Ziel, die Film- und Fernsehkunst in Großbritannien zu fördern.

Filmstab
Als Filmstab (auch Filmcrew) werden alle an einer Filmproduktion beteiligten Personen bezeichnet, die nicht Schauspieler, Komparsen, Statisten oder Stuntmen sind. Eine Auflistung dieser Personen erfolgt in der Regel in den Credits.

Jeder Stab setzt sich aus verschiedenen Abteilungen („Departments“) zusammen, wobei jede davon verschiedene Aufgaben in der Vorbereitung (V), während des Drehs am Set (S) und in der Nachbereitung (N) zu erfüllen hat. Die übliche Gliederung besteht aus Produktion, Regie, Kamera, Ton, Montage, Maskenbild, Kostümbild, Szenenbild, Musik sowie Spezialeffekte und audiovisuelle Effekte.
Nattavaara
Nattavaara (lulesamisch Nahtavárre) ist ein Ort (småort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz (landskap) Lappland, nördlich des Polarkreises.

Der Ort in der Gemeinde Gällivare liegt an der Erzbahn zwischen Boden und Gällivare. Er entstand vier Kilometer westlich des eigentlichen Ortes Nattavaara by um einen Bahnhof. Das Teilstück wurde hier 1887 gebaut.

Boden (Stadt in Schweden)
Boden ['bu:dən] (samisch Suttes, finnisch Puuti, Putas) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer nordwestlich von Luleå am Lule älv.
Bahnstrecke Kaliningrad–Bagrationowsk
Die Bahnstrecke Kaliningrad–Bagrationowsk (Königsberg–Preußisch Eylau) führt von Kaliningrad, dem Zentrum der russischen Oblast Kaliningrad, in südöstlicher Richtung zur nahe der russisch-polnischen Grenze gelegenen Rajonstadt Bagrationowsk.

Historisch gesehen handelt es sich um das Anfangsstück der Ostpreußischen Südbahn-Strecke von Königsberg nach Prostken (heute polnisch Prostki). Die Strecke ist zweigleisig, bestehend aus einem Normalspurgleis und einem russischen Breitspurgleis. Der Grenzübergang nach Polen ist seit 2001 geschlossen.

Bagrationowsk
Bagrationowsk (russisch Багратио́новск), deutsch Preußisch Eylau (1945–1946 kyrillisch Пройсиш-Эйлау Projsisch-Ejlau), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberg). Sie hat 6417 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist Verwaltungszentrum der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im gleichnamigen Rajon Bagrationowsk. Die Stadt ist benannt nach Pjotr Iwanowitsch Bagration, einem russischen General aus der Zeit des Russlandfeldzugs 1812.
Lino Vombömmel
Lino Vombömmel OFM (* 24. Juli 1934 in Teresópolis, Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien; † 6. August 2007 in Santarém, Bundesstaat Pará, Brasilien) war ein brasilianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Santarém.

Rio de Janeiro (Bundesstaat)
Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden offiziell als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.

Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1980/3000 m der Frauen
Der 3000-Meter-Lauf der Frauen wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1980 am 16. August 1980 im De-Baandert-Stadion der niederländischen Stadt Sittard ausgetragen.

Leider wurde der Weltmeisterschaftslauf über 3000 Meter durch die kurzfristige Absage der starken Läuferinnen aus der Sowjetunion und durch die Nicht-Teilnahme der neun schnellsten 3000-Meter-Läuferinnen der Saison 1980 deutlich abgewertet. Diese Athletinnen brachten sich um die Möglichkeit, erste Weltmeisterin auf dieser Distanz zu werden oder zumindest vordere Platzierungen zu erreichen.

Weltmeisterin wurde die bundesdeutsche Läuferin Birgit Friedmann. Sie gewann vor der Schwedin Karoline Nemetz. Bronze ging an die Norwegerin Ingrid Christensen, die später eine sehr erfolgreiche Langstrecklerin wurde.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
Die Magd
Die Magd ist der Titel folgender Werke:

Die Magd (Hermann Sudermann), Erzählung

Filme:

Die Magd (1911)

Die Magd (1976)

Siehe auch:

Maria, die Magd

Die treue Magd

Die Magd von Heiligenblut

Elsi, die seltsame Magd

Der Report der Magd

The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd

The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd
The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd (Originaltitel: The Handmaid’s Tale) ist eine dystopische US-amerikanische Drama-Fernsehserie des US-Streamingdienstes Hulu, die auf Margaret Atwoods Roman Der Report der Magd von 1985 basiert und diesen fortsetzt.

Die Handlung spielt in der nahen Zukunft, im streng patriarchalischen, christlich-fundamentalistischen Gottesstaat Gilead. In dieser religiös verbrämten Militärdiktatur, die durch einen gewaltsamen Umsturz in den Vereinigten Staaten entstanden ist, sind Frauen weitgehend rechtlos. Viele werden als Dienstmägde versklavt und missbraucht, um der herrschenden Klasse der Kommandanten und ihren unfruchtbaren Ehefrauen Kinder zu gebären, wobei die Männer grundsätzlich als zeugungsfähig gelten und es verboten ist, sie als steril zu bezeichnen.

The Handmaid’s Tale gewann zahlreiche Preise und ist die erste Fernsehserie eines Streamingdienstes, die mit einem Primetime Emmy in der Kategorie Beste Dramaserie ausgezeichnet wurde.
Pantheon Basel
Das Pantheon Basel in Muttenz ist ein Forum für Oldtimer-Besitzer und -Interessierte mit einem Museum zu den Themen Auto und Mobilität auf der Strasse. Inhaber des Pantheon ist die Pantheon Basel AG, eine 100%ige Tochtergesellschaft der Musfeld AG.

Forum (Kultur)
Ein Forum im allgemeinen Sinn ist ein realer Ort oder ein virtueller (Internetforum) Raum, wo Fragen gestellt und beantwortet werden und Menschen miteinander Ideen und Meinungen austauschen können. In kulturellen Zusammenhängen wird unter dem Wort also generell eine Begegnungs- und Kommunikationsstätte verstanden – etwa ein „Forum der Wissenschaft“ oder ein „Forum der Öffentlichkeit“.

Ursprünglich stammt der Begriff „Forum“ aus dem Lateinischen und stand damals für einen zentralen Platz in Rom oder anderen Städten des Römischen Reiches, der als Marktplatz, für Gerichtsprozesse, Volksversammlungen, Heerschauen und dergleichen genutzt wurde (siehe Forum (Platz)).

Forum als Titel von Zeitschriften:

Forum Archaeologiae, Zeitschrift für klassische Archäologie

Forum Classicum, altsprachliche Zeitschrift

Kunstforum International

Siehe auch: Kunstforum und Wissenschaftsforum
Storseleby
Storseleby (südsamisch Jijnjesovvene) ist ein Ort in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz (landskap) Lappland.

Der Ort der Gemeinde Vilhelmina liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Vilhelmina. Die Europastraße 45 (Inlandsvägen) führt am Ort vorbei. Durch Storseleby führt der sekundäre Länsväg AC 1088. Zwei Kilometer südlich des Ortszentrums befindet sich der Bahnhof der Inlandsbahn; dieser trägt allerdings den Namen des etwas westlich vorbeifließenden Flusses Vojmån.

Bis 2015 besaß Storseleby den Status eines Småort mit zuletzt (2010) 56 Einwohnern auf einer Fläche von 21 Hektar, verlor den Status aber in Folge, da die Einwohnerzahl unter 50 sank.

Västerbottens län
64.8118.11Koordinaten: 64° 49′ N, 18° 7′ O

Västerbottens län ist eine Provinz (län) in Schweden und besteht aus der historischen Provinz Västerbotten, dem südlichen Teil Lapplands und dem nordöstlichen Teil von Ångermanland.
ʼN
Das ŉ ist ein Apostroph, gefolgt vom Kleinbuchstaben N. In Afrikaans ist dies der unbestimmte Artikel und entspricht dem deutschen „ein“. Diese Wort wird auch dann klein geschrieben, wenn es am Anfang eines Satzes steht. Stattdessen wird in diesem Fall das folgende Wort groß geschrieben.

Aus Gründen der Kompatibilität mit ISO/IEC 6937 wurde das Zeichen in Unicode am Codepunkt U+0149 aufgenommen, obwohl das Zeichen formal kein Einzelbuchstabe ist, sondern aus zwei Zeichen besteht und sich daher eigentlich nicht für Unicode qualifiziert. Das Unicode-Konsortium rät von der Verwendung dringend ab ("character is deprecated and its use is strongly discouraged"). Da die Kombination immer kleingeschrieben wird, ist eine großgeschriebene Variante nicht in Unicode enthalten.

ISO 6937
ISO 6937 ist eine Zeichenkodierung mit variabler Länge sowie eine ISO-Norm, die erstmals 1983 veröffentlicht wurde. Sie deckt die meisten europäischen Sprachen mit lateinischer Schrift ab. Die Norm wurde zuletzt 2009 aktualisiert. ISO 6937 wurde von Teletex verwendet. Um das €-Zeichen (an Position A4hex) erweitert, ist ISO 6937 eine der möglichen Text-Kodierungen bei DVB.

ISO 6937 kodiert die Vielzahl an akzentuierten Zeichen mit zwei Bytes, wobei das erste Byte das diakritische Zeichen darstellt und das zweite Byte das Zeichen, an dem das Diakritikum positioniert werden soll. Die möglichen Kombinationen sind dabei genau festgelegt, also nicht beliebig.

Die folgende Tabelle stellt das Repertoire von ISO 6937 dar. Blaue Felder stellen diakritische Zeichen dar, grüne Felder nicht belegte Codepunkte. Die ersten 128 Zeichen sind mit ASCII identisch.

Erlaubte Zeichenkombinationen:
Ortsumgehung
Eine Ortsumgehung oder Umgehungsstraße (Deutschland) bzw. eine Umfahrungsstraße (Österreich, Schweiz) ist eine Straße, die einen Ort vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den Verkehrsfluss verbessern soll.

Umfahrungsstraßen sind entweder in Ringform angelegt oder führen einseitig am Ortskern vorbei. Im letztgenannten Fall werden sie häufig nach ihrer Verlaufsrichtung benannt (z. B. Nordumgehung/Nordumfahrung).

Es gibt auch Straßen, die um besondere Einrichtungen führen, insbesondere solche von militärischer Bedeutung. So entstand nördlich von Nauen eine Umgehung im Verlauf der B 273, um die Nähe der Sendeanlagen zu vermeiden und ebenfalls an der B 179 nördlich von Königs Wusterhausen an der dortigen Sendeanlage. Auf diese Weise wird der Durchgangsverkehr aus den Arealen ferngehalten.

Die Überlegung, dem lang bewährten Straßennetz diese neuen Trassen hinzuzufügen, kam Anfang der 1950er Jahre auf (vgl. Autogerechte Stadt).

Großfunkstelle Nauen
Die Großfunkstelle Nauen ist die älteste noch bestehende Sendeanlage der Welt. Sie wurde am 1. April 1906 vom Telefunken-Ingenieur Richard Hirsch ins Leben gerufen, indem er nördlich von Nauen ein 40 Hektar großes Grundstück pachtete.

Die heutigen Sendeantennen wurden 1964 und 1997 fertiggestellt und sind 70 Meter und 80,5 Meter hoch. Die Station diente bis 2011 der Ausstrahlung des Programms der Deutschen Welle über Kurzwelle.
Corey Pusey
Corey Pusey (* 13. Februar 1979 in Sundre, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Naturbahnrodler. Er fuhr nur im Einsitzer und war in der ersten Hälfte der 2000er-Jahre der international erfolgreichste Naturbahnrodler seines Landes. Von 2000 bis 2007 startete er im Weltcup, wo er in elf Rennen unter die schnellsten 20 kam, sowie bei Weltmeisterschaften, wo er zweimal 21. wurde.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.