hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Peter (Wenzenbach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Peter steht in Wenzenbach, einer Gemeinde im Landkreis Regensburg in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-208-4 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1989/90
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1989/90 war die 44. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war keine Mannschaft aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen Schwarz-Weiß Düren (Rückkehr nach 38 Jahren), die TuS Marialinden (erstmals in der Verbandsliga) und der SC 09 Erkelenz (Wiederaufstieg nach einer Saison) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal der TuS 08 Langerwehe, der damit nach sechs Spielzeiten wieder in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der TuS Lindlar verließ die Verbandsliga sechs Jahre nach seinem Aufstieg wieder, der Siegburger SV 04 nach 17 Jahren.

TuS 08 Langerwehe
Der Turn- und Sportverein 1908 e. V. (kurz: TuS 08 Langerwehe) ist ein Fußballverein – ehemaliger Oberligist und jetziger Bezirksligist – aus Langerwehe im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen. Im November 1999 musste sich der Verein aus wirtschaftlichen Gründen vom laufenden Spielbetrieb zurückziehen. Im Jahr 2002 begann ein kompletter Neubeginn in der Kreisliga C. 2012/13 stieg man von der Kreisliga B in die Kreisliga A auf, 2014/15 folgte der Aufstieg in die Bezirksliga. Im August 2017 wurde ein neuer Kunstrasenplatz mit LED-Flutlichtanlage eingeweiht. Der Stadionname wurde zudem in Autoteile Reinartz Sportpark umgewandelt.
Philippe Cuénoud
Philippe Cuénoud (* 1968) ist ein Schweizer Entomologe und Botaniker, der an Psokopteren aus der Schweiz und Papua-Neuguinea (von denen er zwei Arten der Gattung Novopsocus beschrieb) arbeitete, sowie – gemeinsam mit Mark W. Chase – an Pflanzenphylogenie.

Cuénoud war am Ibisca-Projekt („Investigating the Biodiversity of Soil and Canopy Arthropods“) beteiligt, unter der Leitung von Bruno Corbara, Maurice Leponce, Hector Barrios und Yves Basset (mit anfänglicher Unterstützung von Edward O. Wilson). Das lieferte neue Daten über die Artenvielfalt des San-Lorenzo-Regenwaldes an der Karibikküste von Panama (in einem Artikel des Ibisca-Teams, der auf dem Cover der Fachzeitschrift „Science“ zu sehen war, die Gesamtzahl der Arthropodenarten wurde auf etwa 25.000 geschätzt).

Phylogenese
Phylogenese (altgriechisch φῦλον phýlon, deutsch ‚Stamm‘ und altgriechisch γένεσις génesis, deutsch ‚Ursprung‘) oder Phylogenie bezeichnet sowohl die stammesgeschichtliche Entwicklung (Stammesgeschichte) der Gesamtheit aller Lebewesen als auch bestimmter Verwandtschaftsgruppen auf allen Ebenen der biologischen Systematik. Der Begriff umfasst  auch die Evolution einzelner Merkmale im Verlauf der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen. Im Gegensatz dazu bezeichnet die Ontogenese die individuelle Entwicklung eines Lebewesens. Beide zusammen sind Gegenstand der biogenetischen Grundregel.
Aulus Vergilius Maximus
Aulus Vergilius Maximus war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch zwei Inschriften auf römischen Meilensteinen, die an verschiedenen Orten auf dem Gebiet der ehemaligen römischen Provinz Cappadocia gefunden wurden und die in die gemeinsame Regierungszeit von Trebonianus Gallus und Volusianus (251–253) datiert sind, ist belegt, dass Maximus Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) dieser Provinz war; er amtierte vermutlich von 251 bis 253 in der Provinz. Da die Position des Statthalters in der Provinz Cappadocia von konsularem Rang war, hatte er zuvor ein Suffektkonsulat erreicht.

Miliarium
Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον miliárion; Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer Römerstraße (Meilenstein). Steine dieser Art gab es bereits seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. Beim Straßenbauprogramm des Gaius Sempronius Gracchus erlebten sie offenbar einen ersten Höhepunkt (Plut. C. Gracchus 7), ihre eigentliche Blüte erreichten sie in der Kaiserzeit. Doch hat es, wie es scheint, nicht an allen Straßen Miliaria gegeben.
Gliese 180
Gliese 180 (auch GJ 180) ist ein Roter Zwerg im Sternbild Eridanus, der rund 39 Lichtjahre von der Sonne entfernt ist. Der Stern besitzt mutmaßlich ein Planetensystem mit zwei bekannten Exoplaneten. Wie alle Roten Zwerge ist Gliese 180 deutlich masseärmer und leuchtschwächer als die Sonne. Seine Masse beträgt 43 % der Sonnenmasse, seine Leuchtkraft 1,3 % der Sonnenleuchtkraft.

Planetensystem
Ein Planetensystem ist die Gesamtheit nicht selbstleuchtender größerer Himmelskörper – der Planeten –, die sich – durch die Gravitationskraft gebunden – um mindestens einen gemeinsamen zentralen Stern (oder einen sternähnlichen Himmelskörper wie einen Braunen Zwerg, ein Kompaktes Objekt oder ein Schwarzes Loch) bewegen. Im weiteren Sinn ist es die Gesamtheit des physikalischen Systems, das heißt einschließlich des Zentralsterns sowie aller kleineren astronomischen Objekte.
Rivanj
Rivanj (italienisch Isola Rivanj) ist eine kroatische Insel im Archipel vor Zadar, zwischen den Inseln Sestrunj und Ugljan.

Die Insel hat eine Fläche von 4,4 km² (Länge 3,4 km, Breite bis 1,4 km) und etwa 20 Einwohner. Höchster Gipfel ist Lukočina mit 112 m.

Die Insel besteht aus einem kreidezeitlichen Rudistenkalkstein, teilweise in Form von Brekzien. Die einzige Ortschaft ist Rivanj im Inneren der Insel. Unterhalb des Orts, an der Südwestküste der Insel, befindet sich ein kleiner Hafen mit einem Weiler. Nordwestlich von Rivanj liegen noch drei Felseneilande (Scoglietto) im Meer, das sind Vela Sestrica (Sorella Grande), Srednja Sestrica (Sorella Mezza) und Mala Sestrica (Sorella Piccolo).

Auf der Insel wachsen Macchia und Buschholz. Es gibt eine tägliche Schiffsverbindung nach Zadar. Die heutige Ortschaft gründeten, wie die Überlieferung besagt, Ansiedler von der Insel Ugljan.

Macchie
Die Macchieⓘ (italienisch macchia, korsisch machja, kroatisch makija, französisch maquis), auch Macchia oder Maquis, ist eine sekundär entstandene, anthropogene, immergrüne Gebüschformation der mediterranen Hartlaubvegetationszone.
Molenfeuer Bregenz
p4

Die Molenfeuer Bregenz sind zwei moderne Molenfeuer am Bodensee, die die Hafeneinfahrt von Bregenz kennzeichnen.

Der Bregenzer Hafen wurde im Frühjahr 2009 umgebaut und neu gestaltet. In diesem Zusammenhang wurden auf den erneuerten Molen auch zwei neue Leuchtfeuer errichtet. Die beiden Türme bestehen jeweils aus vier quadratischen Stahlsäulen, an deren oberen Enden die Leuchtfeuer installiert sind. Der etwas höhere Westturm wurde am 8. Mai 2009 aufgestellt. Auf ihm sind zusätzlich ein Nebelhorn und eine Sturmwarnleuchte installiert.

Nebelhorn
Das Nebelhorn ist ein Signalhorn zur Erzeugung von Schallsignalen oder Nebelsignalen, in der Schifffahrt auch Typhon genannt. Es kann von Schiffen oder von Leuchttürmen abgegeben werden. Es wurde 1851 von Celadon Daboll erfunden und löste in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach und nach die Nebelglocke ab, die viel zu schlecht zu hören war. Auch andere Alarmmethoden, wie das Abfeuern einer Kanone, hatten sich als ineffektiv erwiesen. Das Nebelhorn dient in der Schifffahrt auch bei schlechter Sicht als Warnung, um Verkehrsteilnehmer vor einer zu gefährlichen Annäherung an die Küste oder an andere Schiffe zu schützen.

Zur Bedeutung einzelner Schallsignale in der Schifffahrt siehe Schallsignal (Schifffahrt).
Rayonstein
Rayonsteine sind Grenzsteine der ehemaligen Festungsrayons um Städte. Das Wort „Rayon“ kommt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie Umkreis oder Bereich. Mit diesen Grenzsteinen wurden verschiedene Bereiche eines Forts abgesteckt. Das Setzen der Rayonsteine einer Festung nannte man zusammengefasst auch „Absteinung“.

Fort
Ein Fort [foːr] (französisch für „stark“, von lateinisch fortis) ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von „stark“, „fest“ herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort „Feste“ wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen (vgl. unten).
Sowjetischer Eishockeypokal 1966
Die Saison 1966 war die achte Austragung des sowjetischen Eishockeypokals. Pokalsieger wurde zum fünften Mal ZSKA Moskau. Bester Torschütze des Turniers war Alexander Martynjuk von Spartak Moskau mit zehn Toren.

Alexander Akimowitsch Martynjuk
Alexander Akimowitsch Martynjuk (russisch Александр Акимович Мартынюк; * 11. September 1945 in Moskau, Sowjetunion; † 16. November 2022) war ein sowjetischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere mit Spartak Moskau mehrfach Sowjetischer Meister und Sowjetischer Pokalsieger wurde und mit der sowjetischen Nationalmannschaft zwei Goldmedaillen bei Eishockey-Weltmeisterschaften gewann.
Vertonung
Vertonung ist:

die Umsetzung eines literarischen Textes 
in Musik, siehe Vokalmusik
in ein akustisches Medium, siehe Hörspiel

die Untermalung eines visuellen Mediums mit Musik, Geräuschen oder menschlicher Stimme
beim Film, siehe Filmmusik, Geräuschemacher
bei Computerspielen, siehe Videospielmusik

beim Comic die Verwendung von Soundwords außerhalb von Sprech- und Denkblasen

bei Seekarten originalgetreu in Seitenansicht eingezeichnete Seezeichen und Landmarken (von niederländisch tonen „zeigen“)

Siehe auch:

Komposition (Musik)

Synchronisierung

Vertonnung

Videospielmusik
Der Begriff Videospielmusik umfasst alle Musikstücke, die in Videospielen auftreten. Dabei kann es sich entweder um die für das Spiel komponierte Musik oder um lizenzierte Musikstücke handeln.

Wie bei Spielfilmen handelt es sich bei Videospielen um eine Kombination von Bild und Ton. Diese beiden Medien stehen in einem engen Verhältnis zueinander und schaffen ein multimediales Werk. Dabei hat der Ton einen sehr starken Einfluss darauf, wie das Gesehene wahrgenommen wird. Er kann ein neutrales Bild mit Bedeutung versehen, das Gezeigte nachvollziehbar machen oder auch einen Gegensatz zum Gezeigten aufbauen. Es gibt unzählige Kategorisierungen, die diesen Einfluss beschreiben und ihm Funktionen zuweisen. Den wissenschaftlichen Erforschungen von Videospielmusik, Musikspielen und aus der Videospielkultur erwachsenen Musikpraktiken widmet sich die sogenannte Ludomusicology.
Admiralstraße (Bremen)
Die Admiralstraße ist eine zentrale Erschließungs- und Einkaufsstraße in Bremen-Findorff, Ortsteil Findorff-Bürgerweide. Sie führt in Süd/West-Nord-Ost-Richtung von der Theodor-Heuss-Allee und von der Bürgerweide bis zur Hemmstraße.

Die Querstraßen und Anschlussstraßen wurden benannt u. a. als Theodor-Heuss-Allee nach dem Journalist, Politiker (NSV, FVg, FVP, DDP, FDP/DVP) und ersten Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland Theodor Heuss (1884–1963), Findorffstraße nach dem Stadtteil, Winterstraße und Herbststraße nach den Jahreszeiten, Worpsweder Straße nach der Gemeinde, Hemmstraße nach dem früheren Dorf Wallerhemme bzw. Hemme im Niederblockland; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Worpswede
Worpswede (niederdeutsch Worpsweed) ist eine Gemeinde im Landkreis Osterholz in Niedersachsen, an der Hamme nordöstlich von Bremen, mitten im Teufelsmoor gelegen, und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Der Ort liegt an der 54,4 Meter hohen Erhebung des Weyerbergs, der die flache Umgebung überragt. Erste Spuren der Besiedlung reichen bis in die Bronzezeit zurück.

Der Ort ist bekannt für die Künstlerkolonie Worpswede als Lebens- und Arbeitsgemeinschaft von Künstlern. Die Stipendiatenstätte Künstlerhäuser Worpswede gehörte bis 2009 zu den größten Deutschlands. In Worpswede finden sich zahlreiche Kultureinrichtungen und Galerien.
The Tunnel – Mord kennt keine Grenzen
The Tunnel – Mord kennt keine Grenzen (englischer Originaltitel: The Tunnel, französischer Originaltitel: Tunnel) ist eine von 2013 bis 2017 ko-produzierte britisch-französische Fernsehserie auf Basis der dänisch-schwedischen Serie Die Brücke – Transit in den Tod (Originaltitel: dänisch: Broen, schwedisch: Bron).
Sie feierte ihre Premiere bei den britischen und französischen Pay-TV-Anbietern Sky und Canal+. Die Deutschlandpremiere fand am 24. September 2014 beim Bezahlsender Sony Entertainment Television statt, während die Free-TV-Ausstrahlung ab dem 15. April 2015 bei ServusTV erfolgte. Die Serie umfasst 24 Folgen in drei Staffeln.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment (SPE) ist als US-amerikanisches Tochterunternehmen des japanischen Konzerns Sony in der Produktion und dem Vertrieb von Fernseh- und Filminhalten tätig. Das im Jahr 1987 gegründete Unternehmen gehört zu den sogenannten Major-Studios. Der Firmensitz ist in Culver City, Kalifornien.
Perfluor(2-methyl-3-pentanon)
Perfluor(2-methyl-3-pentanon) ist eine perfluorierte chemische Verbindung, die sich vom Ethylisopropylketon ableitet. Sie wurde ab 2004 von 3M als Novec 1230 auf den Markt gebracht und wird als Löschmittel verwendet. Nachteilig an der Verbindung ist, dass sie beim Einsatz als Löschmittel fein zerstäubt werden muss.

Die dielektrische Flüssigkeit eignet sich auch für die Flüssigkühlung von Rechenzentren. Die Technik wird von verschiedenen Unternehmen wie z. B. Allied Control angeboten.

Das Treibhauspotential von Perfluor(2-methyl-3-pentanon) ist zwar gering. In der Umwelt kann daraus jedoch Perfluorpropansäure, Trifluoressigsäure bzw. 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan gebildet werden.

Trifluoressigsäure
Trifluoressigsäure (TFA) ist eine synthetische chemische Verbindung und der kleinste Vertreter aus der Stoffgruppe der Perfluorcarbonsäuren. Sie ist das perfluorierte Derivat der Essigsäure, d. h., dass alle drei Wasserstoffatome der Methylgruppe durch Fluoratome ersetzt („substituiert“) sind. Ihre Salze und Ester heißen Trifluoracetate.
Sozialistische Stadt
Sozialistische Stadt ist ein Begriff aus der Planungstheorie und der Stadtbaugeschichte zur Bezeichnung des kulturgenetischen Stadttypus des Sozialismus. Ausgehend vom Gesellschaftsmodell des Sozialismus schlugen sich bestimmte städtebauliche Vorstellungen in den Städten der Sowjetunion sowie des Ostblocks nieder, die innerhalb dieser Zeitspanne wechselten. Damit steht sie in der Tradition der Idealstadt.

Planungstheorie
Planungstheorie beschäftigt sich analytisch-beschreibend oder normativ mit Kontexten, Inhalten und Prozessen räumlicher Planung. Sie bildet damit einen Kernbestandteil der universitären Ausbildung in diesem Fach.

Im weiten Sinne werden zwei Arten der Planungstheorie unterschieden

Theorien in der Planung (theories in planning) beschreiben die für einzelne konkrete Teil-Problemstellungen innerhalb der räumlichen Planung einschlägigen „substanziellen“ Theorien, meist entlehnt aus Nachbardisziplinen, wie zum Beispiel zu Fragen der Verteilung von Infrastruktur, der regionalen Wirtschaftsförderung usw. die klassische Theorie der zentralen Orte, die Exportbasistheorie etc.

Theorien der Planung (theories of planning) dienen der Beschreibung von Planungsprozessen an sich. Im engeren Sinne wird häufig nur diese Teilgruppe mit Planungstheorie gemeint.
Man Group
Die Man Group plc ist ein britischer Anbieter von alternativen Investmentprodukten. Das Unternehmen bietet Hedgefonds für institutionelle Anleger an. Der Konzern hat seinen Hauptsitz in London, ist an der London Stock Exchange gelistet und gehört dem FTSE 250 Index an.

FTSE 250 Index
Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich:  fʊt͡si, „Futzi“) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350). Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der London Stock Exchange mit der Financial Times hervorging. FTSE 100 und FTSE 250 bilden zusammen den FTSE 350 Index.
Carin de Frumerie-Luthander
Carin de Frumerie-Luthander (* 17. August 1911 in Nacka; † 6. Oktober 1974 in Saltsjöbaden) war eine schwedische Cellistin. Carin de Frumerie war die Schwester des schwedischen Komponisten und Pianisten Gunnar de Frumerie.

Sie bildete zusammen mit der Pianistin Astrid Berwald und der Violinistin Lotti Andréason das Berwald Trio.

Nacka
Nacka ist ein städtisches Gebiet im Ballungsraum Stockholm und Hauptort der Gemeinde mit demselben Namen. Die Siedlung liegt im nordöstlichen Södermanland und hat etwas über 25.000 Einwohner. Nacka ist ein typischer Vorort mit der kommunalen Verwaltung als größtem Arbeitgeber. Der Ort ist baulich eng mit Stockholm verbunden und wird daher zum Tätort Stockholm gerechnet.
Zombies – The Beginning
Zombies – The Beginning (Originaltitel: Zombi: La creazione) ist ein italienischer Low-Budget-Horrorfilm mit Splatter-Einlagen des Regisseurs Bruno Mattei aus dem Jahr 2007. Die Inszenierung ist Matteis letztes Werk als Filmschaffender; wenige Monate nach Beendigung der Dreharbeiten verstarb der Regisseur.

Die Direct-to-Video-Produktion erschien am 13. November 2008 als Leih-DVD und am 15. Januar 2009 als Kauf-DVD in Deutschland. Ursprünglich als Trilogie geplant, knüpft der Film direkt an seinen Vorgänger an, den 2006 entstandenen Island of the Living Dead.

Splatterfilm
Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet „spritzen“. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerstückelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch für „geronnenes Blut“ und „durchbohren“, „aufspießen“), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschränkt; vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. „Splatterfilme“ bilden daher kein eigenes Genre, sondern bezeichnen eine allgemeine Strategie affektorientierter filmischer Körperdarstellung.
Sara Sothern
Sara Sothern, geborene Sara Viola Warmbrodt, verheiratete Sara Viola Taylor (* 21. August 1895 in Arkansas City, Kansas; † 11. September 1994 in Palm Springs, Kalifornien) war eine US-amerikanische Theaterschauspielerin und Mutter von Elizabeth Taylor.

Palm Springs (Kalifornien)
Palm Springs (dt. „Palm-Quellen“) ist eine Stadt im Coachella Valley im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Name bezieht sich auf die hydrothermalen Quellen im Stadtgebiet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.575 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 245,984 Quadratkilometern. Man kann die Stadt mittels Interstate 10 oder California State Route 111 erreichen; sie ist etwa 180 Kilometer von Los Angeles entfernt.

In der Nähe von Palm Springs befindet sich die längste Seilbahn der Welt in einem Stück, die Palm Springs Aerial Tramway auf den Mount San Jacinto. Ebenso findet hier jährlich der Spring Break der Westküste statt, hauptsächlich auf dem North Palm Canyon Drive (Highway 111) und der Indian Avenue sowie in den angrenzenden Hotels und Motels.

Das American-Football-Team der Palm Springs High School sind die Indians.
Damn (Album)
Damn (stilisiert als DAMN.) ist das vierte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers Kendrick Lamar. Es erschien am 14. April 2017 über die Labels Top Dawg, Aftermath Entertainment und Interscope Records.

Neben fünf Grammy Awards wurde das Album auch mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.

Interscope Records
Interscope Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel und ein Sublabel der Universal Music Group. Interscope bildet einen Teil der Universal-Labelgruppe Interscope-Geffen-A&M-Record. Unternehmensgründer und Präsident Jimmy Iovine verließ Interscope im Mai 2014. Seinen Posten als CEO übernahm John Janick.
Jacob Johann Köhler
Jacob Johann Köhler (Köler) (* 23. November 1698 in Narva; † 1757 in Tallinn) war ein estnischer Drucker. Er veröffentlichte 1739 die von Anton thor Helle (1683–1743) übersetzte erste Bibel in estnischer Sprache Piibli Ramat, se on keik se Jummala Sanna.

Narva (Stadt)
Narva (deutsch Narwa, russisch Нарва) ist die drittgrößte Stadt der Republik Estland, eine wichtige Industriestadt und das Zentrum der russischsprachigen Minderheit Estlands, zu der etwa 95 % der Einwohner Narvas gehören.
Dören (Geographie)
Dören (auch Döhren) bezeichnet im niederdeutschen Sprachraum, insbesondere in Ostwestfalen-Lippe, einen Pass durch ein Gebirge. Die Herkunft des Begriffes lässt sich auf das niederdeutsche Dör (Tür) zurückführen. Dören trennen damit zwei Gebirgskämme, die in Ostwestfalen meist als Eggen bezeichnet werden. Eine typische Döre ist zum Beispiel die Wallücke. Auch die Dörenschlucht zwischen Pivitsheide V. L. und Augustdorf im Teutoburger Wald trägt diesen Namen.

Kleinere, feuchte bzw. wasserführende Kerbtäler, durch die kein Pass führt, werden im niederdeutschen Sprachraum aber auch im mittelhochdeutschen Sprachraum – zum Beispiel im Süderbergland – als Siepen oder Siefen bezeichnet. Die damit wiederum verwandte Bezeichnung Siek aus dem ostwestfälisch-lippischen Raum bezeichnet jedoch ein feuchtes Kastental, das durch Plaggenhieb und Eschwirtschaft entstand.

Siepen (Geographie)
Das oder der Siepen, Siefen, Seifen oder Seipen (abgeleitet von mnd. sîpe: „feuchte Niederung“ oder „kleines Flüsschen, Bächlein“; vgl. sîpen: „tröpfeln, triefen“) bezeichnet  regionaltypisch im nordwestlichen Deutschland ein meist schmales, feuchtes, schluchtartiges Kerbtal des Mittelgebirges mit einem Quellbach. Im süddeutschen Raum ist für eine solche Talform die Bezeichnung Klinge gängig.

Die Quellbäche im Tal führen nicht unbedingt ganzjährig Wasser, haben aber gleichwohl das Kerbtal eingegraben. In der Nacheiszeit waren die abfließenden Wassermengen in den Mittelgebirgen größer, so dass sich die Bäche damals stärker als heute in das Gelände einschneiden konnten.

Im ostwestfälischen Ravensberger Land und im Lipperland (dort unter der Bezeichnung Siek) zeigen solche ehemaligen Kerbtäler nach Melioration des Geländes für die Landwirtschaft heute meist Trogform.
Samen al-Aeme Stadium
Das Samen al-Aeme Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der iranischen Maschhad, Hauptstadt der Provinz Razavi-Chorasan, im Nordosten des Landes. Es wird von den Fußballvereinen FC Aboumoslem und Shahr Khodro FC genutzt. Zudem dient es für Leichtathletikwettbewerbe, Konzerte und andere örtliche Vereine. Es bietet 35.000 Plätze.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.