hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hantum
Hantum ist ein Dorf in der Gemeinde Noardeast-Fryslân in der niederländischen Provinz Friesland. Es befindet sich nordwestlich von Dokkum und hat 390 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Hantum wurde wie die meisten Dörfer in der Region auf einer Warft erbaut.

In Hantum steht eine romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, eine 1880 erbaute Windmühle, „De Hantumermolen“ und ein buddhistisches Meditationszentrum mit einer tibetischen Stupa, die Hantum auch überregional bekannt gemacht hat.

Stupa
Ein Stupa (Sanskrit m., स्तूप, stūpa, Pali thupa oder tope, singhalesisch dagoba, chinesisch tǎ oder pagoda, birmanisch Paya, tibetisch chörten, thailändisch chedi) ist ein buddhistisches Bauwerk, das Buddha selbst und seine Lehre, den Dharma, symbolisiert. Ein den frühen Stupas ähnlicher kreisförmig aufgeschütteter Grabhügel (tumulus) diente ursprünglich der Bestattung von Herrschern in Indien und ist seit prähistorisch-megalithischer Zeit bekannt. Im frühen Buddhismus wurden in einem Stupa Reliquien des Buddha und später von herausragenden Mönchen (arhats) aufbewahrt; so wurde er das rituelle Zentrum der Buddha- und Arhatverehrung. Der Stupa wird von Buddhisten rituell im Uhrzeigersinn umkreist (pradakshina).
Shortest Common Superstring
Das "Shortest Common Superstring"-Problem (SCS) ist ein kombinatorisches Optimierungsproblem, das darin besteht, die kürzeste mögliche Zeichenkette zu finden, die jede Zeichenkette in einer gegebenen Menge als Teilzeichenkette enthält. Das SCS-Problem ist NP-vollständig, daher sind Approximationsalgorithmen von Interesse.

Beispiel: Für die Teilzeichenketten ["AB", "AC", "BA", "BC", "CA", "CB"] lautet ein möglicher SCS "ABACBCA".

Ein bekannter Approximationsalgorithmus ist der Greedy-Algorithmus, der wiederholt zwei Zeichenketten mit maximaler Überlappung zusammenfügt, bis eine einzige Zeichenkette übrig bleibt.

Ein wichtiges Anwendungsgebiet des SCS findet sich bei der Genomanalyse: Aus einer großen Anzahl einzelner sequenzierter DNA-Bruchstücke lässt sich die Gesamtsequenz mittels des SCS ermitteln.

DNA-Sequenzierung
DNA-Sequenzierung ist die Bestimmung der Nukleotid-Abfolge in einem DNA-Molekül. Die DNA-Sequenzierung hat die biologischen Wissenschaften revolutioniert und die Ära der Genomik eingeleitet. Seit 1995 konnte durch DNA-Sequenzierung das Genom von über 50.000 (Stand: 2020) verschiedenen Organismen analysiert werden.
Zusammen mit anderen DNA-analytischen Verfahren wird die DNA-Sequenzierung u. a. auch zur Untersuchung genetisch bedingter Erkrankungen herangezogen. Darüber hinaus ist die DNA-Sequenzierung als analytische Schlüsselmethode, insbesondere im Rahmen von DNA-Klonierungen (engl. molecular cloning), aus einem molekularbiologischen bzw. gentechnischen Laborbetrieb heute nicht mehr wegzudenken.
Fred MacIsaac
Frederick John MacIsaac (geboren am 22. März 1886 in Cambridge, Massachusetts; gestorben am 5. Mai 1940 in Los Angeles) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor, dessen Romane während der Zeit zwischen den Weltkriegen in Fortsetzungen in Pulp-Magazinen wie Argosy erschienen.
In dem Roman The Hothouse World (1931), der als Am Anfang war nur Chaos auch ins Deutsche übersetzt wurde, findet ein aus dem Kälteschlaf Erwachter im Jahr 2051 eine zerstörte Erde vor, auf der die Reste der Menschheit unter Kuppeln leben.

Argosy (Magazin)
Argosy (der Name bedeutet „großes Handelsschiff“ oder „Flotte“) war ein US-amerikanisches Pulp Magazin und wurde vom New Yorker Verleger Frank Andrew Munsey herausgegeben. Argosy gilt als das erste US-amerikanische Pulp-Magazin.
(10204) Turing
(10204) Turing ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. August 1997 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (Sternwarten-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. März 1999 nach dem britischen Logiker, Mathematiker, Kryptoanalytiker und Informatiker Alan Turing (1912–1954) benannt, der als einer der einflussreichsten Theoretiker der frühen Computerentwicklung gilt und während des Zweiten Weltkrieges maßgeblich an der Entzifferung der mit der Enigma verschlüsselten deutschen Funksprüche beteiligt war.

Enigma (Maschine)
Enigma (griechisch αἴνιγμα aínigma, deutsch ‚Rätsel‘) ist der Markenname und eine Sammelbezeichnung für eine Reihe von Rotor-Chiffriermaschinen, die seit den 1920er-Jahren zur Verschlüsselung von Nachrichten verwendet wurden. Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurden Enigma-Maschinen von den Achsenmächten eingesetzt, hauptsächlich von der Wehrmacht. Den Alliierten gelang es, die damit verschlüsselten Funksprüche nahezu kontinuierlich zu entziffern, was bis 1974 geheim gehalten wurde.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die grundsätzliche Entwicklungsgeschichte der Enigma und ihre Funktionsweise. Dabei liegt der Schwerpunkt hier auf der im Jahr 1930 von der Reichswehr in Dienst gestellten Enigma I (sprich: „Enigma eins“), des während des Krieges am meisten verwendeten Modells. Zu den einzelnen Enigma-Modellen sowie zu speziellen Aspekten des Enigma-Chiffriersystems gibt es weiterführende Artikel mit teilweise deutlich ausführlicheren Erläuterungen.
Universitätssängerschaft Skalden zu Innsbruck
Die Universitätssängerschaft Skalden ist eine fakultativ schlagende, farbentragende Studentenverbindung im Vertretertag akademischer Korporationen (VtaK) in Innsbruck. Die Mitglieder der Sängerschaft sind Studenten und Alumni der Leopold-Franzens-Universität und der Medizinischen Universität Innsbruck. Die Mitglieder bilden den Skaldenchor.

Alumni
Alumni (Mehrzahl von [der] Alumnus, aus lateinisch alumnus entlehnt; von lateinisch alere für „ernähren“, „aufziehen“), eingedeutscht auch Alumne, bezeichnet heute meist die  Absolventen oder ehemaligen Studenten einer Hochschule oder anderer Institution des tertiären Bildungsbereiches. Teilweise werden mit dem Begriff auch die immatrikulierten Studenten eingeschlossen.

Die weibliche Form lautet Alumna (Mehrzahl Alumnae).

In früheren Jahrhunderten bezeichnete Alumni dagegen ausschließlich die Studierenden einer internatsähnlichen Einrichtung. Bei katholischen Priesterseminaren gilt dies heute noch.

Alumni-Veranstaltungen bzw. -Organisationen bemühen sich um die Erhaltung der Beziehungen zwischen Ehemaligen. Oft erfolgt dies über Alumni-Netzwerke, von denen in regelmäßigen Abständen Alumni-Tage organisiert werden. Die Netzwerke betreiben ein eigenes Marketing mit dem Ziel, die Ehemaligen für sich zu gewinnen.
August Nopper
August Nopper (* 18. März 1890 in Kollnau, Kreis Freiburg im Breisgau; † 10. Oktober 1960 in Emmendingen)  war ein deutscher Politiker (USPD/KPD/SPD). Er war Abgeordneter des Volkstages der Freien Stadt Danzig.

Volkstag
Der Volkstag war vom 6. Dezember 1920 bis zum 1. September 1939 das Parlament der Freien Stadt Danzig. Dieser bestand zunächst (I.–III. Volkstag) aus 120, später (IV.–VI. Volkstag) aus 72 Abgeordneten, die im D’Hondt-Verfahren auf vier Jahre gewählt wurden. Aktives Wahlrecht: Männer und Frauen ab 20 Jahre im Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte (Art. 8. Abs. 1 u. 3 DanV). Das passive Wahlrecht hatten Männer und Frauen ab 25 Jahre mit aktivem Wahlrecht (Art. 8 Abs. 2 DanV). Wahlsystem: eine Stimme je Wähler, ein Wahlkreis.

Der Danziger Volkstag tagte im Gegensatz zu den meisten anderen Parlamenten, die feste und zeitlich begrenzte Tagungen abhalten, als ständige Institution. Der Volkstag wählte den Senat der Freien Stadt Danzig als Regierung der Freien Stadt Danzig (Exekutive).
Die Summe meiner einzelnen Teile
Die Summe meiner einzelnen Teile ist ein deutscher Film des österreichischen Regisseurs Hans Weingartner aus dem Jahr 2011. Das Filmdrama schildert das Schicksal des jungen Mathematikers Martin Blunt, der nach einer stationären Behandlung in der Psychiatrie vor dem Nichts steht.

Hans Weingartner, der sich bereits 2001 in seinem Film Das weiße Rauschen mit psychischer Erkrankung befasst hat, siedelt seine Geschichte am Rande der Gesellschaft an, wo der Protagonist zusätzlich mit Armut und Obdachlosigkeit konfrontiert ist.

Armut
Armut bezeichnet im materiellen Sinn (als Gegenbegriff zu Reichtum) in der Wirtschaftspolitik und Wirtschaftswissenschaft primär die mangelnde Befriedigung der Grundbedürfnisse (vor allem nach Nahrung, Trinkwasser, Kleidung, Wohnung, Gesundheit). Der Geldmangel ist hingegen nicht zwangsläufig mit Armut gleichzusetzen, sofern Subsistenzstrategien vorhanden sind, mit denen die Bedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

Im weiteren und übertragenen Sinn bezeichnet Armut jeglichen Mangel. Der konkrete Inhalt des Begriffes variiert dabei je nach historischem, kulturellem oder soziologischem Kontext und basiert teilweise auf subjektiven und zum Teil emotionalen oder kulturell geprägten Wertvorstellungen.
Marzabotto (antike Stadt)
Marzabotto ist eine kleine italienische Ortschaft in den Apenninen, in deren Nähe die Reste einer etruskischen Stadt ausgegraben wurden. Es handelt sich um die am besten erhaltene und erforschte etruskische Stadt.

Die Grabungen von Marzabotto sind auch mit dem Beginn der keltischen Archäologie in Italien eng verbunden. Beim 5. Kongress für prähistorische Anthropologie und Archäologie in Bologna 1871 wurden auch erstmals die kulturellen Verbindungen einiger Funde mit dem transalpinen West- und Mitteleuropa erwähnt.

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
Gretl Keren Fischer
Die aus Böhmen stammende Gretl Keren Fischer (* 18. April 1919 in Olmütz als Gretl Krause; † 24. November 2013 in Ottawa) war eine tschechoslowakisch-kanadische Schriftstellerin, Theaterautorin, Literaturkritikerin und Universitätslehrerin jüdischer Abstammung. Anders als ihre Eltern, die in Vernichtungslagern ermordet wurden, entging sie dem Holocaust und lebte lange Zeit in Kanada. Sie trat auch unter den Namen Gretl Keren Krausová, Gretl Keren Fischerová, Gretl K. Fischer beziehungsweise Gretl Kraus Fischer auf oder erscheint so in den Quellen.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Sergio Mora
Sergio Mora (* 4. Dezember 1980 in East Los Angeles, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profiboxer. Im Zeitraum von Juni 2008 bis September 2008 war er Weltmeister der WBC im Halbmittelgewicht.

East Los Angeles
East Los Angeles (oft verkürzt auf East L.A. oder East Los oder spanisch El Este de Los Ángeles) ist ein Unincorporated area und Census-designated place (CDP) im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 118.786 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind: 34,03° Nord, 118,17° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 19,3 Quadratkilometer.

Die Stadt grenzt im Westen an Boyle Heights, einem Stadtteil von Los Angeles, im Nordwesten an das gemeindefreie Gebiet City Terrace, im Nordosten an Monterey Park, im Osten an Montebello und im Süden an Commerce.

East Los Angeles wurde bis zu ihrem Tod im Mai 2023 durch Gloria Molina im Los Angeles County Board of Supervisors vertreten. Die polizeiliche Aufsicht über das Gebiet wird durch das Los Angeles County Sheriff’s Department ausgeübt und die zuständige Feuerwehr ist das Los Angeles County Fire Department.
Franz Wilhelm Oligschläger
Franz Wilhelm Oligschläger, richtig wohl Ohligschläger (* 16. April 1809 in Pattscheid; † 10. August 1877 in Solingen), war ein deutscher Regionalhistoriker, Botaniker und Apotheker aus dem Bergischen Land.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2010/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 wurde am 31. Juli und 1. August 2010 im Olympiastadion Estadi Olímpic Lluís Companys der spanischen Stadt Barcelona ausgetragen.

Europameister wurde die Ukraine in der Besetzung Olessja Powch, Natalija Pohrebnjak, Marija Rjemjen und Jelysaweta Bryshina (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Jelena Tschebanu.Den zweiten Platz belegte Frankreich mit Myriam Soumaré (Finale), Véronique Mang, Lina Jacques-Sébastien (Finale) und Christine Arron sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Läuferinnen Céline Distel-Bonnet und Nelly Banco.Bronze ging an Polen (Marika Popowicz, Daria Korczyńska, Marta Jeschke, Weronika Wedler).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall.

Christine Arron
Christine Arron (* 13. September 1973 in Les Abymes, Guadeloupe) ist eine ehemalige französische Leichtathletin, die im 100- und 200-Meter-Lauf mehrere Medaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften gewann. 1998 wurde sie mit Europarekord Europameisterin über 100 Meter und 2003 mit der 4-mal-100-Meter-Staffel Weltmeisterin.
Elizabeth Corley
Dame Elizabeth Pauline Lucy Corley DBE (* 19. Oktober 1956 in West Sussex) ist eine britische Managerin und Krimi-Schriftstellerin. Sie wuchs in West Sussex in England auf. Sie ist CEO bei Allianz Global Investors Deutschland, dafür pendelt sie zwischen ihrem Wohnort London sowie Frankfurt am Main und München hin und her. In ihrer Freizeit verfasst sie Psychothriller. 
2019 wurde sie als Dame Commander des Order of the British Empire geadelt.

Allianz Global Investors Deutschland
Allianz Global Investors GmbH ist Teil der Vermögensverwaltungsaktivitäten (Asset-Management) der Allianz-Gruppe, die weltweit unter dem Namen Allianz Global Investors (AllianzGI) gebündelt sind. Unter dem Dach von drei regionalen Holding-Gesellschaften (USA, Asia-Pacific und Europe) werden die operativen Tätigkeiten von AllianzGI-Gesellschaften in den einzelnen Ländern gesteuert. 2012 wurde Allianz Global Investors KAG mbh in Allianz Global Investors Europe GmbH umbenannt.
Gain (Sängerin)
Gain (가인) (eigentlich Son Ga-in, * 20. September 1987) ist eine südkoreanische Sängerin, Schauspielerin und Entertainer. Sie wurde bekannt als Mitglied der K-Pop Girlgroup Brown Eyed Girls und durch ihre Auftritte mit Jo Kwon von 2AM in den TV-Shows We Got Married und All My Love.

Unterhaltungskünstler
Als Unterhaltungskünstler oder Entertainer (englisch für „Unterhalter“) wird ein darstellender Künstler bezeichnet, der vor einem Publikum auftritt und mit besonderer Bühnenpräsenz in Verbindung gebracht wird. Diese Künstler werden zumeist für Shows als auflockernde Programmpunkte gebucht oder sie spielen selbst ein abendfüllendes Programm und agieren so als Mittelpunkt. Sekundär wird der Begriff auch als Synonym für jeden darstellenden Künstler verwendet.

Als Unterhaltungskünstler werden Musiker, Schauspieler, Comedians, Zauberkünstler, Jongleure und andere der Artistik nahestehende Künstler, aber auch Alleinunterhalter und Showmaster bezeichnet.
Clovelly
51-4.4

Clovelly ist ein Fischerdorf an der Nordostküste Devons in Großbritannien. Es wurde vor allem durch den Roman Westward Ho  von Charles Kingsley bekannt. Auch Charles Dickens beschreibt in seinem Buch A message from the sea die raue Gegend um Clovelly.

Charles Kingsley
Charles Kingsley (* 12. Juli 1819 in Holne, Devon; † 23. Januar 1875 in Eversley, Hampshire) war ein englischer anglikanischer Geistlicher, Theologe und Schriftsteller. Er gehörte zu den prägenden Gestalten des „Christian Socialism“.
Kraftwerk Brunner Island
Das Kraftwerk Brunner Island (englisch Brunner Island Steam Electric Station) ist ein Kohlekraftwerk auf Brunner Island am Susquehanna River im York County in Pennsylvania (USA).

Das Kraftwerk besteht aus drei Kraftwerksblöcken:

1967 gingen noch drei Dieselgeneratoren mit je 2,8 MW ans Netz.

York County (Pennsylvania)
Das York County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 456.438 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 185,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist York.
Wilhelm Wiegmann (Politiker)
Friedrich Wilhelm Wiegmann (geboren 2. Dezember 1864 in Evesen; gestorben 18. November 1929 in Bückeburg) war ein deutscher Lehrer, Schulleiter und Heimatforscher sowie Abgeordneter und Landtagspräsident des Schaumburg-Lippischen Landtages.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Sebastian Körber (Radsportler)
Sebastian Körber (* 1. März 1984) ist ein deutscher Straßenradrennfahrer.

Sebastian Körber begann seine Karriere 2011 bei dem deutschen Continental Team Nutrixxion Sparkasse. In seinem ersten Jahr dort wurde er Neunter bei der Dorpenomloop Rucphen und Fünfter in der Gesamtwertung der Tour of Taihu. Im nächsten Jahr konnte er eine Etappe der Tour of Taihu Lake für sich entscheiden, nachdem er vorher bereits dreimal unter den besten Zehn gelandet ist. Im Jahr 2013 konnte Körber keine besonderen Erfolge erzielen. Nachdem sein Radsportteam sich am Saisonende aufgelöst hatte, entschied er sich wieder als Vereinsfahrer zu starten und sich vermehrt dem Steherrennen zu widmen.

Nutrixxion Abus
Nutrixxion Abus (vormals Nutrixxion Sparkasse, bzw. Team Sparkasse, UCI-Kürzel TSP) war ein deutsches Radsportteam, das 2004 gegründet wurde und seinen Sitz in Dortmund hatte. Namensgeber waren der Nahrungsmittelhersteller Nutrixxion und der Hersteller von Sicherheitstechnik ABUS. Das Team beantragte für das Jahr 2014 keine Lizenz mehr als UCI Continental Team und ließ sich beim Bund Deutscher Radfahrer registrieren.

Teammanager war Mark Claußmeyer, sportlicher Leiter Viktor Hamann. Das Team setzte hauptsächlich auf Nachwuchs-Fahrer, verpflichtete Mitte 2006 aber auch den neuen Deutschen Straßen-Meister 2006 Dirk Müller. In der Saison 2005–2006 fuhren ebenfalls die Weltmeister Mark Cavendish und Ed Clancy für das Team.

Betreibergesellschaft des Continental Teams war die Firma CCS Germany GmbH, die auch das UCI Women’s Team Abus Nutrixxion managte.
Loch Langavat (Lewis)
Loch Langavat, schottisch-gälisch Loch Langabhat, ist ein Süßwassersee auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris. Er ist einer von vier Seen dieses Namens auf der Doppelinsel (siehe auch Loch Langavat (Begriffsklärung)).

Die Bezeichnung Langavat leitet sich aus den altnordischen Wörtern lang und vatn ab und bedeutet „Langer See“. Sie entstammt der Zeit der Wikingerbesiedlung der Hebriden.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Football League Third Division 1982/83
Die Football League Third Division 1982/83 war die 56. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde der FC Portsmouth und daneben stiegen auch die dahinter rangierenden Cardiff City und Huddersfield Town in die Football League Second Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1983/84 die in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Rotherham United, FC Burnley und Bolton Wanderers die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten der FC Reading, der AFC Wrexham, die Doncaster Rovers und der FC Chesterfield. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1983/84 der Fourth-Division-Meister FC Wimbledon und die dahinter platzierten Hull City, Port Vale sowie Scunthorpe United die freien Positionen ein.

FC Chesterfield
Der FC Chesterfield (offiziell: Chesterfield Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Chesterfield, der seine Heimspiele im Proact Stadium austrägt. Der Klub wird wegen der berühmten schiefen Kirchturmspitze der Chesterfield Parish Church auch The Spireites (deutsch die Turmspitzen) genannt.
Ronnie Lang
Ronnie Lang (auch Ronny Lang, eigentlich Ronald Langinger, * 24. Juni 1927 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Jazz- und Studiomusiker (Alt- und Baritonsaxophon, Klarinette, Flöte), der vor allem für sein Altsaxophonsolo im Soundtrack von Martin Scorseses Filmdrama Taxi Driver (1976) in Erinnerung bleibt.

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.