hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internetzensur in Äthiopien
Dieser Artikel beschreibt die Zensur im Internet Äthiopiens. Äthiopien ist der einzige subsaharische Staat, welcher landesweit sogenannte Contentfilter implementiert. Diese Information erreichte Mitte 2012 die Öffentlichkeit, als per Deep Packet Inspection jede Verbindung zu dem anonymisierenden Tor-Netzwerk analysiert und blockiert wurde.

Tor (Netzwerk)
Tor ist ein Overlay-Netzwerk zur Anonymisierung von Verbindungsdaten. Es wird für TCP-Verbindungen eingesetzt und kann beispielsweise im Internet für Browsing, Instant Messaging, IRC, SSH, E-Mail oder P2P benutzt werden. Tor schützt seine Nutzer vor der Analyse des Datenverkehrs. Es basiert auf der Idee des Onion-Routings. „TOR“ war ursprünglich ein Akronym für The Onion Routing oder The Onion Router (englisch onion für Zwiebel). Da das Projekt den Namen nicht mehr als Akronym verwendet, schreibt sich „Tor“ nicht mehr in Versalien. Im Oktober 2022 nutzten täglich ca. 2 bis 2,5 Millionen Nutzer das Tor-Netzwerk.
Die Siegerin
Die Siegerin (Originaltitel After the Verdict) ist ein Stummfilmdrama mit Olga Tschechowa und Warwick Ward in den Hauptrollen, das Henrik Galeen 1928 in den Studios der British International Pictures in Elstree, England für die Produktionsfirma Tschechowa Film London/Berlin realisierte.

Das Drehbuch schrieb Alma Reville; Vorlage war ein Roman gleichen Titels von Robert Smythe Hichens aus dem Jahre 1924, der in Deutschland beim Ullstein Verlag als »Vivian und ihr Mann« herauskam.

After the Verdict wurde von Theodor Sparkuhl fotografiert und erschien im Verleih der British Independent Film Distributors. Im Vereinigten Königreich kam der Film im Januar 1929 in die Lichtspielhäuser.

Das Titellied Long Ago schrieb der Komponist Leslie Elliott.

Olga Tschechowa
Olga Konstantinowna Tschechowa (russisch Ольга Константиновна Чехова, wiss. Transliteration Ol’ga Konstantinovna Čechova; geborene Olga Knipper; * 14. Apriljul. / 26. April 1897greg. in Alexandropol; † 9. März 1980 in München) war eine deutsche Schauspielerin russisch-deutscher Herkunft.
Domenico Passuello
Domenico Passuello (* 24. März 1978 in Livorno) ist ein italienischer Triathlet, Ironman-Sieger (2015) und zweifacher sowie amtierender Staatsmeister Duathlon (2021, 2022). Er wird in der Bestenliste italienischer Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Livorno
Livorno (im Ortsdialekt: Ligorno) ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Livorno in der Region Toskana. Die am Tyrrhenischen Meer gelegene Stadt hat 152.916 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist nach Florenz und Prato die drittgrößte Stadt der Toskana. Der Hafen von Livorno ist einer der größten des Landes.
The Mount (Massachusetts)
Als The Mount ist das ehemalige Wohnhaus der amerikanischen Schriftstellerin Edith Wharton im National Register of Historic Places eingetragen. Im November 1971 wurde das in Lenox im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten stehende Gebäude inklusive eines rund 40 ha großen Grundstücks als National Historic Landmark anerkannt. Heute dient es als Museum.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Japan-Air-Lines-Flug 446
Der Japan-Air-Lines-Flug 446 (Flugnummer: JL446, Funkrufzeichen: JAPAN AIR 446) war ein Linienflug der Japan Air Lines vom Flughafen Kopenhagen-Kastrup zum Flughafen Tokio-Haneda mit einem planmäßigen Zwischenstopp auf dem Flughafen Moskau-Scheremetjewo. Am 28. November 1972 verunglückte auf diesem Flug ein Passagierflugzeug des Typs Douglas DC-8-62 unmittelbar nach dem Start zum zweiten Flugabschnitt. Bei dem Unfall kamen 61 Insassen ums Leben, es gab 15 Überlebende.

Flughafen Kopenhagen-Kastrup
Der Flughafen Kopenhagen-Kastrup [ˈkasdʀob] (dänisch Københavns Lufthavn, IATA-Code: CPH, ICAO-Code: EKCH) im Tårnbyer Ortsteil Kastrup ist der internationale Verkehrsflughafen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Er war mit über 30 Millionen Passagieren im Jahr 2019 der größte Flughafen Skandinaviens und dient als Drehkreuz für SAS Scandinavian Airlines sowie als Basis für Norwegian Air Shuttle und weiterer Gesellschaften.
Ioan Giurgiu Patachi
Ioan Giurgiu Patachi OSBM,  auch Constantin Nemes de Patak, (* 1682 in Strâmbu-Băiuț, Komitat Szolnok-Doboka, Fürstentum Siebenbürgen; † 29. Oktober 1727 in Făgăraș) war Bischof von Făgăraș in der rumänischen griechisch-katholischen Kirche.

Basilianer des hl. Josaphat
Die Basilianer des Heiligen Josaphat (lat.: Ordo Basilianus Sancti Josaphat auch Ordo Sancti Basilii Magni, ukrainisch Василіанський чин святого Йосафата (Василіани), Ordenskürzel: OSBM) gehören zu den Basilianern. Sie sind dem Ritus der Ruthenisch griechisch-katholischen Kirche angeschlossen und in die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche (UGKK) eingebunden.
Resko
Resko ['rɛskɔ] (deutsch Regenwalde) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und gehört zum Powiat Łobeski. Sie hat etwa 4300 Einwohner. Resko ist gleichzeitig Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde (gmina miejsko-wiejska).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Erich Pickert
Erich Pickert (* 1900 in Berlin; † 30. April 1984) war ein deutscher Politiker und Gewerkschafter.

Er war als Arbeiter bis 1945 bei den Bergmann Elektrizitätswerken tätig. 
Bis zur Zerschlagung der Gewerkschaften durch die Nationalsozialisten im Jahr 1933 war er hauptamtlicher Leiter der Jugendzentrale Berlin des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes (ADGB). Außerdem war er bis zum Parteiverbot 1933 in der  SPD kommunalpolitisch in Berlin-Prenzlauer Berg aktiv.

Von 1945 bis 1947 war er in Berlin-Weißensee Kreisvorsitzender der SPD. Aufgrund von Druck durch die Sowjetische Militärverwaltung siedelte er 1947 nach West-Berlin über. Als Mitglied der SPD war er von 1953 bis 1972 Mitglied der Bezirksverordnetenversammlung von Berlin-Reinickendorf. Von 1963 bis 1967 war er dort Bezirksverordnetenvorsteher.

Erich Pickert war mit der ebenfalls politisch in der SPD aktiven Mathilde Pickert verheiratet.

Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund
Der Allgemeine Deutsche Gewerkschaftsbund (kurz ADGB) war von Juli 1919 bis Mai 1933 der Dachverband der Freien Gewerkschaften in Deutschland. Der ADGB war bis zur Zerschlagung durch die Nationalsozialisten die weltweit größte nationale gewerkschaftliche Dachorganisation.
Jung Yang-mi
Jung Yang-mi (* 13. November 1983) ist eine ehemalige südkoreanische Biathletin.

Jung Yang-mi bestritt ihre ersten internationalen Rennen 2002 in Windischgarsten im Rahmen des Junioren-Biathlon-Europacups. Zum Karrierehöhepunkt wurden die Winterasienspielen 2003 in Aomori. Jung belegte im Sprint den 15. Platz, wurde 14. des Verfolgungsrennens und Staffel-Vierte. Weitere internationales Einsätze folgten 2004 in Obertilliach bei Rennen des Europacups. In einem Einzel und bei zwei Sprints belegte sie Ränge zwischen 32 und 34.

Windischgarsten
Windischgarsten ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Oberösterreich im Süden des Bezirks Kirchdorf im Traunviertel mit 2356 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Seit 1964 ist Windischgarsten Luftkurort und hat einen historischen Ortskern.
Sri-lankische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die sri-lankische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl sri-lankischer Basketballspielerinnen, welche die Sri Lanka Basketball Federation auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Zwischen 1978 und 2011 nahm die Mannschaft zwölfmal an Asienmeisterschaften teil. Im Jahr 1959 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft auf dem 54. Rang der Weltrangliste der Frauen geführt.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Schwarzwälder Kirschtorte
Eine Schwarzwälder Kirschtorte (in der Schweiz Schwarzwäldertorte) ist eine Sahnetorte, die sich seit den 1930er Jahren vor allem in Deutschland verbreitet hat und im Laufe der Zeit zu der beliebtesten deutschen Torte wurde. Heute gilt sie als die klassische deutsche Torte und ist auf der ganzen Welt bekannt. Die wesentlichen Komponenten sind mit Kirschwasser aromatisierte Schokoladenbiskuitböden, eine aromatisierte Kirschfüllung, Sahne, Kirschen sowie Schokoladenraspeln als Verzierung.

Vogelkirsche
Die Vogelkirsche (Prunus avium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Der Namenszusatz avium leitet sich vom lateinischen Wort avis für Vogel ab und bezieht sich auf die Früchte, die gern von Vögeln gefressen werden. Doch auch der Mensch isst gerne die Früchte der Vogelkirsche, insbesondere die von Zuchtformen.

Von der Wildform Wilde Vogelkirsche (Prunus avium subsp. avium) sind die Zuchtformen Knorpelkirsche (Prunus avium subsp. duracina) und Herzkirsche (Prunus avium subsp. juliana) abgeleitet. Diese kultivierten Formen sind vor allem durch größere Blätter sowie größere und süßere Früchte ausgezeichnet und werden im Allgemeinen als Süßkirsche bezeichnet.
Elternmisshandlung
Als Elternmisshandlung (auch Parent battering) werden gewaltsame Übergriffe und Aggression von Kindern und Jugendlichen gegenüber ihren Eltern verstanden. Das Gewaltspektrum geht dabei von verbaler und physischer Gewalt wie Drohen, Beschimpfen, Erpressen, Beklauen und Quälen bis hin zu schwerer Körperverletzung. In seltenen Fällen kommt es zu Tötungsdelikten seitens der Kinder an ihren Eltern.

Diebstahl
Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat. Welches Verhalten sich im konkreten Einzelfall als Diebstahl darstellt, bestimmt sich nach den Tatbestandsmerkmalen der jeweiligen nationalen Strafrechtsnorm, so etwa § 242 im Strafgesetzbuch (Deutschland) zum Diebstahl nach deutschem Recht oder § 127 Strafgesetzbuch (Österreich) zum Diebstahl nach österreichischem Recht.

In den letzten drei Jahrzehnten fiel die Häufigkeit der angezeigten Diebstähle in Deutschland auf ein Drittel.  Dieser Rückgang folgt dem Trend, der in allen westlichen Ländern zu beobachten ist.

Häufige Ursachen sind Armut oder Habgier, es gibt auch eine Vielzahl anderer möglicher Gründe für Diebstahl. Manche Einzelpersonen stehlen regelmäßig ohne erkennbaren Nutzen, diese psychische Erkrankung wird Kleptomanie genannt (Prävalenz von unter 1 %).
Mösting (Mondkrater)
25.2

Mösting ist ein 26 km großer, sehr tiefer Mondkrater am gebirgigen Rand des Sinus Medii, nahe der Mitte der sichtbaren Mondhälfte. Er liegt zwischen den Kratern Flammarion im Südosten und Sömmering im Nordwesten.

Mösting hat einen scharfen, regelmäßigen Kraterwall und ist kaum erodiert, was auf ein relativ junges Alter hinweist. Etwa 70 km südlich liegt der kleinere Nebenkrater Mösting A, der wegen seiner exakt runden Form im 19. Jahrhundert als Referenzpunkt für die Messung selenografischer Koordinaten gewählt wurde. Seine Koordinaten sind 3°10'47" Süd, 5°09'50" West.

Mösting hat neun Nebenkrater:

Im Jahre 1935 wurde der Krater offiziell von der IAU nach dem dänischen Mitbegründer Johannes von Mösting der Zeitschrift "Astronomische Nachrichten" benannt.

Kraterrand
Der Kraterrand bzw. Kraterwall eines Einschlagkraters, beispielsweise eines Ringgebirges auf dem Mond, entsteht beim Impakt eines massiven Kleinkörpers auf einen erdähnlichen Planeten oder eines ähnlich festen Himmelskörpers durch Auswerfen des stark komprimierten und explodierenden Materials.
Scotty Baesler
Henry Scott „Scotty“ Baesler (* 9. Juli 1941 in Lexington, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Politiker.

Baesler studierte an der University of Kentucky und erhielt dort 1963 seinen Bachelor of Science. Drei Jahre später bekam er an der Law School derselben Universität seinen Juris Doctor. Im selben Jahr wurde er in die Anwaltschaft aufgenommen und begann zu praktizieren. 1974 bis 1977 war er Vizebürgermeister des Fayette County und wurde dort 1979 bis 1981 als Richter tätig. 1982 bis 1993 bekleidete Baesler das Amt des Bürgermeisters von Lexington. Er bemühte sich 1991, demokratischer Kandidat für die Gouverneurswahl zu werden, konnte sich aber am Ende nicht durchsetzen.

Baesler wurde 1992 als Demokrat in den Kongress gewählt und vertrat dort vom 3. Januar 1993 bis zum 3. Januar 1999 den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus. Statt 1998 erneut für einen Sitz im US-Repräsentantenhaus zu kandidieren, versuchte Baesler erfolglos, in den US-Senat gewählt zu werden.

Law School
Die Juristenausbildung in den Vereinigten Staaten bezeichnet die erforderliche Ausbildung für den Zugang zu juristischen Berufen. Sie findet in weiten Teilen an einer sogenannten Law School statt. Diese ist die rechtswissenschaftliche Fakultät an Hochschulen in den Vereinigten Staaten und Kanada.
Earl Morrall
Earl Edwin Morrall (* 17. Mai 1934 in Muskegon, Michigan; † 25. April 2014 in Fort Lauderdale, Florida) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte 21 Jahre in der National Football League (NFL) und spielte für den jeweils verletzten Johnny Unitas in zwei Super Bowls für die Baltimore Colts. Nach der Niederlage im Super Bowl III gewann er den Super Bowl V mit den Colts und als Backup die Super Bowls VII und VIII mit den Miami Dolphins.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale, Spitzname Venice of America („das Venedig Amerikas“), ist eine Stadt und der County Seat des Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 182.760 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 93,3 km². Nach Miami und Hialeah ist Fort Lauderdale die drittgrößte Stadt der Metropolregion Miami.
Vacceos Cavaliers
Vacceos Cavaliers war ein Rugby Union Klub aus der spanischen Stadt Valladolid. Das Franchise, das vom Rugbyverein RC El Salvador geleitet wird, nahm an der Superibérica de Rugby teil und umfasste das Einzugsgebiet von ganz Kastilien-León. Der Name Vacceos bezieht sich auf das keltiberische Volk der Vaccaer, das am oberen Duero siedelte.

Die Mannschaft trug ihre Heimspiele im Campos de Rugby Pepe Rojo aus. Die Mannschaftsfarben waren Schwarz und Weiß.

Duero
Der Duero ['dweɾo] (portugiesisch und mirandesisch Douro [ˈdoɾu] bzw. [ˈdowɾʊ]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang.
Carolina Ramírez
Carolina Ramírez (* 20. Juni 1983 in Cali, Kolumbien) ist eine kolumbianische Schauspielerin, die unter anderem in der kolumbianischen Telenovela La Pola die Hauptdarstellerin Pola Salavarrieta verkörperte.

Cali
Cali (offiziell: Santiago de Cali) ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (Municipio) des kolumbianischen Departamentos Valle del Cauca und nach der Einwohnerzahl drittgrößte Stadt des Landes. Cali bildet das ökonomische, industrielle und landwirtschaftliche Zentrum im Südwesten Kolumbiens. Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas. Sie wird auch die Hauptstadt des Salsa oder Sucursal del cielo (übersetzt etwa: Himmelsniederlassung) genannt.
XXS Records
XXS Records war ein Independent-Plattenlabel aus Hamburg. Es wurde 1996 von Michael Hess und Ruth Witte gegründet. Der Name (alternative Schreibweise: iXiXeS Records) leitete sich von dem 1993 von Michael Hess und Marc Fischer ins Leben gerufenen Fanzine XXS ab. Das Label veröffentlichte vor allem Bands der Hamburger Alternative-Country- und Popszene wie etwa Fink (Band), Veranda Music, Acadian Post, Helikon, Tenfold Loadstar, aber auch Acts aus anderen deutschen Städten sowie den USA. 2004 stellte das Label seinen aktiven Betrieb ein.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Plaza Huincul
Plaza Huincul (Mapudungun: wigkul, "Berg") ist eine Stadt im argentinischen Patagonien. Sie liegt im Departamento Confluencia in der Provinz Neuquén. Gemeinsam mit der Nachbarstadt Cutral-Có bildet sie eine Agglomeration mit 46.268 Einwohnern und damit ist diese Agglomeration die zweitgrößte in der Provinz.

Patagonien
Patagonien bezeichnet historisch den Teil Südamerikas, der sich südlich der Flüsse Río Colorado in Argentinien und Río Bío Bío in Chile sowie nördlich der Magellanstraße befindet. Eine genau festgelegte Abgrenzung gibt es nicht. Die moderne argentinische Región Patagónica schließt zudem die gesamten Provinzen Neuquén und La Pampa mit ein, die nördlich der geographischen Region liegen.
Laminaria
Laminaria ist eine Braunalgen-Gattung aus der Ordnung der Laminariales. Ihre Arten bilden ausgedehnte Tangwälder an den Küsten von Nord- und Südatlantik sowie Nordpazifik. Sie werden zur Gewinnung von Alginat wirtschaftlich genutzt.

2007 kürte die Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft die Gattung Laminaria zur ersten Alge des Jahres.

Alge des Jahres
Die Alge des Jahres wird seit 2007 von der Sektion Phykologie in der Deutschen Botanischen Gesellschaft ernannt. Gekürt werden Arten beziehungsweise Gattungen, die in ihrer ökologischen Bedeutung oder ihrer Bedrohung hervorhebenswert sind.
Wapelbecken II
Bei dem Wapelbecken II handelt es sich um ein Hochwasserrückhaltebecken auf dem Gebiet der Stadt Verl. Es befindet sich im Verler Ortsteil Kaunitz und liegt am namensgebenden Wapelbach. Flussabwärts folgt das Wapelbecken I.

Betrieben wird das Becken durch den 1998 gegründeten Wapel-Wasserverband. An dem Verband sind die flussabwärts liegenden Städte Rheda-Wiedenbrück zu 21 % beteiligt und Rietberg zu 46 % sowie Verl zu 33 %.

Es wurde 2023 in Betrieb genommen und kann 128.730 Kubikmeter Wasser aufnehmen. Es liegt innerhalb des Naturschutzgebietes Grasmeerwiesen im Verler Ortsteil Kaunitz und ist als Hochwasserrückhaltebecken im Hauptschluss errichtet worden.

Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Gütersloh im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Rheda-Wiedenbrück ist die zweitgrößte Stadt im Kreis Gütersloh. Sie entstand 1970 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der Städte Rheda und Wiedenbrück und der umliegenden Gemeinden Batenhorst, Lintel, St. Vit und Nordrheda-Ems.
Pilozytisches Astrozytom
Das pilozytische Astrozytom ist ein langsam wachsender astrozytärer Hirntumor, der vor allem bei Kindern und jungen Erwachsenen auftritt und den häufigsten gutartigen Tumor in dieser Altersgruppe darstellt. Als feingeweblich gutartiger Tumor wird er nach der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems als Grad 1 eingeteilt und gehört zur Gruppe der sogenannten umschriebenen astrozytären Tumoren.

Pilozytische Astrozytome können im Bereich von Großhirn, Zwischenhirn, der hinteren Schädelgrube, des Rückenmarks und auch im Verlauf von Sehnerv (Nervus opticus) und Sehbahn (Tractus opticus) auftreten, wobei in letzterer Lokalisation auch von Optikusgliomen gesprochen wird. Beidseitige Optikusgliome gelten als charakteristisch für die Neurofibromatose Typ 1.

Endhirn
Das Endhirn oder Telencephalon (altgriechisch τέλος telos, deutsch ‚Ende‘ und ἐγκέφαλος enkephalos, deutsch ‚Gehirn‘) ist ein Teil des Gehirns und damit des Zentralnervensystems. Er geht aus dem vorderen Bereich des Vorderhirns hervor und entwickelt sich bei Säugetieren (wie dem Menschen) zum größten der fünf Hirnabschnitte.

Andere gebräuchliche Namen für diesen Hirnabschnitt sind auch Großhirn und Cerebrum (von lateinisch cerebrum ‚Gehirn‘, ‚Hirn‘). Cerebrum bezeichnet fachsprachlich jedoch auch das Gehirn insgesamt.
Berisad-Gletscher
Der Berisad-Gletscher (bulgarisch ледник Берисад lednik Berissad) ist ein 4,5 km langer und 1,5 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In der zentralen Sentinel Range im Ellsworthgebirge fließt er vom Kushla Peak im Veregava Ridge in nordnordwestlicher Richtung zum Dater-Gletscher, den er nordöstlich des Sipey Peak erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach Berisad, König der Thraker von 358 v. Chr. bis 352 v. Chr.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
SEM 93
Das SEM 93 ist ein militärisches softwaregesteuertes VHF-Funkgerät der Bundeswehr. Es wurde von der Firma Thales (ehemals SEL/Alcatel) entwickelt und hergestellt. Mit dem SEM 93 ist eine Übertragung von Informationen bis zur Geheimhaltungsstufe NATO Secret möglich.

Das SEM 93 wird in der weiterentwickelten Version SEM 93E seit August 2001 bei der Bundeswehr feldmäßig verwendet. Die weiterentwickelte Version ist leistungsgesteigert; unter anderem ist im Datenfunkbetrieb eine gegenüber dem Grundmodell erhöhte Datenrate schaltbar. Durch den Einsatz von programmierbaren Standardbausteinen (FPGAs) an Stelle von anwenderspezifischen integrierten Schaltungen (ASICs) wurde im Gerät ein Steckplatz frei.

Alcatel
Alcatel war ein französischer Hersteller von Systemen und Geräten für die Telekommunikation sowie nach eigenen Angaben Marktführer beim Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet und bei optischen Netzen. Die Kunden von Alcatel waren Netzbetreiber, Internet Service Provider, Unternehmen und Privatkunden. Am 1. Dezember 2006 fusionierte Alcatel mit Lucent Technologies zu Alcatel-Lucent.

Als Markenname wird Alcatel auch heute noch für zahlreiche Produkte verwendet. Teilweise durch Alcatel-Lucent, teilweise aber auch durch Rechtsnachfolger oder Käufer ehemaliger Geschäftsbereiche. So steht hinter der Marke Alcatel One Touch, unter der weltweit Handys und Tabletcomputer vertrieben werden, seit 2005 der chinesische Hersteller TCL.