hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azizi Abdullah
Azizi Abdullah (* 4. April 1942 in Kampung Bukit Meryam, Kota Kuala Muda, Sultanat Kedah, Unfederated Malay States; † 21. August 2011 in Penang) war ein malaysischer Lehrer und Journalist sowie Autor von Kurzgeschichten und Romanen.

Unfederated Malay States
Die Native Malay States, offiziell Unfederated Malay States genannt, mit rund 63.400 km², waren eine administrative Gruppierung von fünf Sultanaten als Teil des britischen Weltreiches auf der malaiischen Halbinsel. Die vier nördlichen Sultanate, an denen die Briten schon im späten 19. Jahrhundert Interesse gezeigt hatten, wurden 1909 endgültig von Siam erworben. Dazu kam noch das im Süden liegende Johor. Zur Kolonialzeit wurden sie als „halb-unabhängig“ bezeichnet. Zusammen mit den anderen Teilen von British Malaya, den Straits Settlements und den vier Federated Malay States, wurden sie 1946 zur Malaiischen Union zusammengefasst.
Bernt Schnettler
Bernt Schnettler (* 28. Februar 1967) ist ein deutscher Soziologe. Bekannt ist er für seine Beiträge im Bereich der Religionssoziologie, der Wissenssoziologie sowie der Methodologie der Qualitativen Sozialforschung, insbesondere in der von ihm mitentwickelten Videographie. Er ist Professor für Kultur- und Religionssoziologie an der Universität Bayreuth.

Wissenssoziologie
Wissenssoziologie beschäftigt sich mit der Entstehung, Verbreitung, Verwendung und Bewahrung von Wissen und Erkenntnis innerhalb von Gruppen, Gemeinschaften und Gesellschaften. Grundlegend ist die Hypothese, dass Erkenntnis durch den sozialen Kontext hindurch geprägt und in ihm verankert ist. Wissen, und noch allgemeiner: Denken ist demnach sozial bedingt. Erkenntnis ist kein autonomer Prozess.

Die Wissenssoziologie ist ein Teilgebiet der Soziologie. Sie steht u. a. der Kultursoziologie nahe, die sich ebenfalls mit dem Zusammenhang von kulturellen und sozialen Phänomenen beschäftigt. Die maßgeblichen Theorien wurden Anfang des 20. Jahrhunderts von Max Scheler und Karl Mannheim entwickelt.
The Professionals
The Professionals ist:

der Originaltitel von Die gefürchteten Vier, US-amerikanischer Spielfilm von Richard Brooks (1966)

der Originaltitel von Die Profis, britische Fernsehserie (1977–1981)

The Professionals (Band), britische Punkband

Siehe auch:

Die Professionals (Prime Cut), US-amerikanischer Spielfilm von Michael Ritchie (1972)

Professionals (Fernsehserie), international co-produzierte Fernsehserie (2020)

Die gefürchteten Vier
Die gefürchteten Vier (Originaltitel: The Professionals) ist ein US-amerikanischer Western, dessen Handlung im Mexiko des Jahres 1917 spielt. Ein reicher Mann kauft sich die Dienste von vier hochspezialisierten Söldnern, die seine Ehefrau aus den Händen ihrer vermeintlichen Entführer befreien sollen. Regisseur Richard Brooks schrieb das Drehbuch nach dem Westernroman A Mule for the Marquesa von Frank O’Rourke. Die Erzählung wurde nach dem kommerziellen Erfolg des Films unter dessen Titel als The Professionals vermarktet. Die deutsche Ausgabe erschien unter dem Titel Die Wölfe von Mexiko.
Α1-Mikroglobulin
α1-Mikroglobulin ist ein niedermolekulares Glykoprotein, das bei der Identifikation von Funktionsstörungen der Nierenkanälchen (sogenannte Tubulopathien) eine Rolle spielt. Es wird auch als Protein HC bezeichnet.

Nierenkanälchen
Das Nierenkanälchen (anatomisch exakt: lateinisch Tubulus renalis, unter Fachärzten fast immer kurz Tubulus; von lateinisch tubulus ‚Röhrchen‘; Plural Tubuli, Adjektiv tubulär), genannt auch Nierentubulus oder Harnkanälchen oder der Tubulusapparat, ist Teil des an das Nierenkörperchen anschließenden Gangsystems und bildet mit diesem Nierenkörperchen zusammen das Nephron als kleinste funktionelle Einheit der Niere von Menschen und anderen Säugetieren.
Herman Sedyono
Herman Sedyono (* 12. Oktober 1947 in Malang, Indonesien), andere Schreibweise: Herman Sediono, ist ein Offizier der Streitkräfte Indonesiens. Als damaliger Distriktschef (Bupati) von Cova Lima gehört er zu den Hauptbeschuldigten für das Kirchenmassaker von Suai am 6. September 1999 im damals von Indonesien besetzten Osttimor. Beim Angriff auf die Flüchtlinge, die Schutz in der Kirche Nossa Senhora do Rosario der Hauptstadt von Cova Lima gesucht hatten, durch Milizionäre, Polizisten und Soldaten starben bis zu 200 Menschen. Mehrere Frauen, die das Massaker überlebten, wurden zum Militärhauptquartier von Cova Lima gebracht und sexuell missbraucht. Das Massaker war Teil der Operation Donner, einer Vergeltungsaktion der indonesischen Streitkräfte für den Sieg der Unabhängigkeitsbefürworter beim Referendum am 30. August 1999, dessen Ergebnis zwei Tage zuvor bekannt gegeben worden war.

Operation Donner
Operation Donner (indonesisch Operasi Guntur) war eine Vergeltungsaktion des indonesischen Militärs (TNI) gegen die Bevölkerung Osttimors anlässlich des positiven Ergebnisses des Unabhängigkeitsreferendums in Osttimor am 30. August 1999. Ziel dieser bereits im Juli unter dem Namen Operasi Wiradharma geplanten Aktion war es, dass das indonesische Parlament (MPR) angesichts der Gewalt das Referendum kippen würde. Die Operation soll unter dem Kommando der indonesischen Generalmajore Zacky Anwar Makarim und Adam Damiri gestanden haben.

In dieser letzten Gewaltwelle der indonesischen Besatzung Osttimors starben nach Untersuchungen der Empfangs-, Wahrheits- und Versöhnungskommission von Osttimor (Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliacão de Timor-Leste CAVR) etwa 1400 bis 1500 Menschen. Erst eine internationale Eingreiftruppe der Vereinten Nationen sorgte wieder für Ruhe und Ordnung.
German Masters 2016
Das 918.com German Masters 2016 war ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2015/16. Es wurde vom 3. bis 7. Februar 2016 im Tempodrom in Berlin ausgetragen. Zum sechsten Mal in Folge seit Wiedereinführung 2011 gab es das Profiturnier in Deutschland.

Der Engländer Martin Gould gewann durch einen 9:5-Sieg im Finale gegen den Belgier Luca Brecel zum ersten Mal ein vollwertiges Weltranglistenturnier. Für Brecel war es die erste Finalteilnahme bei einem Main-Tour-Turnier, wohingegen Gould in dieser Saison bereits das Finale der Australian Goldfields Open erreicht hatte.

Titelverteidiger war der Weltranglistenerste Mark Selby, der im Achtelfinale mit 3:5 gegen Stephen Maguire ausschied.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Lennart Nilsson (Fotograf)
Lennart Nilsson (* 24. August 1922 in Strängnäs; † 28. Januar 2017 in Stockholm) war ein schwedischer Fotograf und Wissenschaftsfilmer. Seine Pionierleistung besteht in Aufnahmen von Embryonen und mikroskopischen Aufnahmen menschlichen Körpergewebes, von Bakterien und von Viren.

Mikroskop
Ein Mikroskop (von griechisch μικρός mikrós „klein“; σκοπεῖν skopeín „betrachten“) ist ein Gerät, das es erlaubt, Objekte stark vergrößert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Größe unterhalb des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.
Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die für den Vergrößerungseffekt ausgenutzt werden, können sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie.
Sorin Frunzăverde
Sorin Frunzăverde (* 26. April 1960 in Bocșa, Rumänien; † 3. November 2019 in Reșița) war ein rumänischer Politiker (PD; PDL; PNL).

Sorin Frunzăverde studierte Metallurgie in Bukarest und war Hütteningenieur. Ein Wirtschafts- und militärwissenschaftliches Studium schloss er mit einer Ph.D. an der rumänischen Militäruniversität Carol I. ab.

In der PD begann er seine Politik-Karriere. Er war Mitglied des rumänischen Parlaments (2000–2004) und Präsident des Landkreises Caraș-Severin (1996–1997 und 2008–2016). Er war Umweltminister in der Regierung von Victor Ciorbea, Tourismusminister in der Regierung von Radu Vasile und zweimal Verteidigungsminister in den Regierungen von Mugur Isărescu und Călin Popescu-Tăriceanu.

Er war Teil der ersten Gruppe von rumänischen Europaabgeordneten, die 2007 nach Brüssel entsandt wurden, und war einer der Befürworter des Beitritts von PD zur Europäischen Volkspartei.

Tourismusministerium
Ein Tourismusministerium ist ein Ministerium, das als Teil einer Administrative federführend und umfassend für Tourismuspolitik zuständig ist. Dies gilt analog für ein Freizeitministerium bezüglich Freizeitpolitik. Für viele Staaten haben Tourismus und Freizeit eine hohe politische Bedeutung und begründen daher als Politikfelder eigenständige Ministerien.

In anderen Staaten werden diese beiden Politikfelder von der Administrative nicht als Sektorpolitik, sondern als Querschnittsaufgabe betrachtet. Je nach Zuschnitt der Aufgabenspektren ist die federführende tourismus- oder freizeitpolitische Zuständigkeit meist dem Wirtschaftsministerium, dem Umwelt- oder Kulturministerium zugeordnet. In der Regel erfüllen dann auch weitere Ministerien abgegrenzte tourismus- oder freizeitpolitische Aufgaben.

Leiter ist der Tourismusminister respektive Freizeitminister.
Inter airport Europe
Die Fachmesse inter airport Europe (Eigenbezeichnung 'inter airport Europe, Internationale Fachmesse für Flughafen-Ausrüstung, Technologie, Design & Service') ist eine der bedeutendsten internationalen Messen für Flughafeninfrastruktur, Abfertigung und Flughafen-Dienstleistungen.

Sie war ursprünglich am Frankfurter Flughafen beheimatet und findet seit 1997 regelmäßig alle zwei Jahre auf der Messe München statt. Veranstalter ist die Mack Brooks Exhibitions Ltd. (Großbritannien). Zielpublikum sind unter anderen Flughafenbetreiber, Flughafendienstleister und Flughafenplaner.

Die Messe 2015 wurde von etwa 12.700 Fachbesuchern aus 110 Ländern besucht. 676 Aussteller aus 44 Ländern präsentierten ihre Produkte und Dienstleistungen auf einer Nettoausstellungsfläche von fast 30.000 m².

Die inter airport Europe 2023 soll vom 10. bis 13. Oktober 2023 in München stattfinden.

Flughafenbetreiber
Flughafenbetreiber sind private oder öffentliche Unternehmen, die als Betreiber von Flughäfen auftreten. Sie stellen die komplette Flughafeninfrastruktur den Fluggesellschaften und der Flugsicherung zur Verfügung.
EHF Champions League 1996/97
An der EHF Champions League 1996/97 nahmen 36 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 37. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Der Titelverteidiger war FC Barcelona. Die Pokalspiele begannen am 24. August 1996, das zweite Finalspiel fand am 19. April 1997 statt. Im Finale konnte sich FC Barcelona gegen Badel 1862 Zagreb durchsetzen und damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen.

RK Zagreb
RK Zagreb ist ein Handballverein aus der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Der Verein ist Rekordgewinner in Kroatien sowohl im Pokal als auch in der Meisterschaft. Auch hat er zweimal den Europapokal der Landesmeister gewonnen und stand viermal im Champions-League-Finale. Frühere Namen des Vereins sind Lotto Zagreb (1991–92), Badel 1862 Zagreb (1992–1995 und 1997–2001), Banka Croatia Zagreb (1996); RK Croatia Osiguranje Zagreb (2007–2014); von Ende 2014  bis 2022 wurde der Verein in Kroatien unter RK Prvo plinarsko društvo Zagreb (RK PPD Zagreb) geführt. PPD ist der Name des Hauptsponsors, eines Gasunternehmens aus Vukovar, Kroatien.
Klostertal (Gemeinde Gutenstein)
BW

Klostertal (früher auch Klosterthal) ist eine als Zerstreute Häuser klassifizierte Ansiedlung in der Marktgemeinde Gutenstein, sowie Ortschaft der Gemeinde. Neben den weiteren Rotten Steinapiesting und Längapiesting sowie den Ortsteilen Vorderbruck und Blättertal sticht das Klostertal durch seine Größe hervor, welche bis zum Schneeberg reicht. Die Ortschaft hat 136 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2025).

Die Streusiedlung Klostertal besteht aus den Weilern Aichlmühl, Putzenhof und Wegscheid. Daneben bestehen noch mehrere Einzellagen sowie Gasthäuser und auch das Schloss Somaruga, eine um 1900 erbaute, neobarocke Villa. Südlich von Klostertal führt die Landesstraße L134 über das Klostertaler Gscheid in das Schwarzatal.

Schneeberg (Rax-Schneeberg-Gruppe)
Der Schneeberg ist ein Bergmassiv in der Rax-Schneeberg-Gruppe in Niederösterreich, das im 2076 m ü. A. hohen Klosterwappen kulminiert. Er ist der höchste Berg Niederösterreichs und der östlichste sowie nördlichste Zweitausender der Alpen. Seine Dominanz von knapp 50 km wird in Österreich nur vom Großglockner übertroffen. Seit 1897 ist das Hochplateau des Schneebergs durch die Schneebergbahn mit einer Zahnradbahn erschlossen.
Historisches Bildarchiv der Bundeswasserstraßen
Das Historische Bildarchiv der Bundeswasserstraßen besteht aus Aufnahmen deutscher Wasserstraßen in den letzten 150 Jahren und umfasst derzeit rund 25.000 Objekte. Das rein digitale und öffentlich zugängliche Angebot besteht seit April 2010 unter dem Dach des Infozentrums Wasserbau bei der Bundesanstalt für Wasserbau. Das Bildarchiv speist sich vor allem aus den Bildbeständen der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes.

Das Historische Bildarchiv ist Teil des IZW-Medienarchivs. Als weitere Sammlungen stehen Bildbestände der Internationale Mosel-Gesellschaft mit rund 700 Abbildungen und des Rhein-Museums Koblenz mit 900 Abbildungen zur Verfügung.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr nachgeordnet ist, ist zuständig für die Verwaltung der (bundeseigenen) Bundeswasserstraßen der Bundesrepublik Deutschland und die Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs. Organisatorisch ist die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) als Bundesmittelbehörde für die ihr als ortsnahe Unterbehörden unterstehenden Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA/WSÄ) sowie die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA/WNÄ) zuständig.
Kirchenruine Hunsdorf
Die Kirchenruine Hunsdorf befindet sich zwischen den Dörfern Steigerthal und Buchholz im Landkreis Nordhausen in Thüringen.

Sie war die Kirche des wüst gefallenen Dorfes Hunsdorf, auch Hohnsdorf oder Hunoldsdorf genannt. Es sind nur mehr Ruinenreste, ein Wall und ein Graben vorhanden. Man erkennt noch die Grundmauern der ehemaligen Kirche.

Buchholz (Nordhausen)
Buchholz (auch Buchholz/Harz oder Buchholz bei Nordhausen) ist ein Ortsteil der Stadt Nordhausen im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Amieiro
Amieiro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Alijó. In der Gemeinde lebten 81 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Amieiro und Carlão zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Carlão e Amieiro zusammengefasst.

Alijó
Alijó ist eine Kleinstadt (Vila) und eine Gemeinde (Concelho) in Portugal mit 10.486 Einwohnern (2021). Alijó gehört zum Weinbaugebiet Alto Douro, der seit 1756 ersten geschützten Weinbauregion der Welt, die seit 2001 Teil des UNESCO-Welterbes ist.
Babesia bigemina
Babesia bigemina ist die größte Babesienart des Rindes und löst eine malariaähnliche Protozoenerkrankung bei Wild- und Hausrindern aus. Der durch Schildzecken übertragene Parasit verursacht bei Rindern das Texasfieber und kann auch beim Rothirsch eine Erkrankung auslösen. Er kommt in Südeuropa, Asien, Australien, Afrika und ganz Amerika vor. Erkrankungen des Menschen wurden bis jetzt erst nach einer Milzentfernung festgestellt, welche allerdings meist zum Tode führen. Babesia bigemina war der erste infektiöse Einzeller, bei dem ein Gliedertier-Zwischenwirt nachgewiesen und experimentell bestätigt wurde. Dies gelang Curtice, Smith und Kilborne 1893.

Schildzecken
Die Schildzecken (Ixodidae) gehören zu den Milben. Sie zeichnen sich durch eine lederartig dehnbare Haut aus und sind temporäre Ektoparasiten.

Gegenüber den Lederzecken unterscheiden sie sich in einer Reihe von gut abgrenzbaren Merkmalen.
Sie besitzen eine harte Außenhaut und einen am Bruststück sitzenden besonders verstärkten Hautbereich, den Schild (Scutum). Bei Männchen kann er die ganze Zecke bedecken, bei Weibchen ist er oft nur klein und unscheinbar ausgebildet. Von diesem Merkmal leitet sich auch der Name der Familie ab.
Stranger Point
Der Stranger Point (in Argentinien Cabo Funes, in Chile Cabo Ibarra) ist eine Landspitze am südlichsten Punkt von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1960 nach der Brigg Stranger unter Kapitän Joseph Adams aus Boston, die zwischen 1820 und 1821 gemeinsam mit der O’Caine unter Kapitän Jonathan Winship zur Robbenjagd in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operiert hatte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Deán Gregorio Funes (1749–1829), ein Mitglied der Regierung der Vereinigten Provinzen des Río de la Plata im Jahr 1811. Chilenische Wissenschaftler benannten die Landspitze dagegen nach Bautista Ibarra Carvajal, einem Besatzungsmitglied des Dampfschiffes Yelcho, mit dem die 22 auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton gerettet wurden.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Wappen Badens
Das Wappen Badens ist einerseits das Wappen des Hauses Baden, andererseits das Staatswappen der mit dem Herrschaftsgebiet des Hauses in Zusammenhang stehenden Territorien.

Das Stammwappen Badens ist auf gelbem (heraldisch: goldenem) Grund ein roter Schrägbalken (immer von heraldisch rechts oben nach links unten).

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Fernando Areas Rifan
Fernando Arêas Rifan (* 25. Oktober 1950 in São Fidélis, Brasilien) ist ein römisch-katholischer Bischof und Apostolischer Administrator der Apostolischen Personaladministration St. Johannes Maria Vianney.

Bischof (römisch-katholische Kirche)
Ein Bischof der römisch-katholischen Kirche ist ein Amtsträger, der die höchste Stufe des Weihesakramentes, die Bischofsweihe, empfangen hat. Er hat die Aufgabe, die Katholiken in seinem Zuständigkeitsbereich zu lehren und zu leiten. Die Bischöfe bilden gemeinsam das Bischofskollegium und sind zusammen mit dem Papst Träger höchster und voller Gewalt auch in Hinblick auf die Gesamtkirche, etwa in Form eines Ökumenischen Konzils.
Baloo Gupte
Baloo Gupte anhörenⓘ (auch Balkrishna Pandharinath Gupte; * 30. August 1934 in Bombay, Maharashtra, Indien; † 5. Juli 2005 in Mumbai, Maharashtra, Indien) war ein indischer Cricketspieler.

Er machte sein erstes Spiel unter Nari Contractor 1960–61 gegen das von Fazal Mehmood angeführte pakistanische Nationalteam im Corporation Stadium im indischen Chennai. Gupte spielte drei Test Matches für Indien in den Jahren 1960–61 und 1964–65. Außerdem spielte er First-Class-Cricket im Jahr 1953 und in den Jahren 1967–68.

Jawaharlal Nehru Stadium (Chennai)
Das Jawaharlal Nehru Stadium (auch Marina Arena) ist ein multifunktionales Stadion in Chennai, Tamil Nadu, Indien mit einer Kapazität von 40.000 Plätzen. Es beheimatet Fußballspiele und Leichtathletikwettbewerbe. Innerhalb des Gebäudes gibt es eine Sporthalle mit 8.000 Sitzplätzen für Volleyball-, Basketball- und Tischtennisspiele. Im Stadion werden auch Konzerte ausgetragen. Es ist nach Jawaharlal Nehru, dem ersten Ministerpräsidenten von Indien, benannt. Zwischen 1956 und 1965 wurden hier auch Cricketspiele ausgetragen.
Schloss Vřísek
Das Schloss Vřísek, auch Žižkův hrad (deutsch Schischkenschloss) oder Vítkovec, steht bei Holany (Hohlen) in einem Wildgehege in der Daubaer Schweiz in Tschechien. Es ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Daubaer Schweiz
Die Daubaer Schweiz (tschechisch Dubské Švýcarsko, auch Dubské Skály oder Polomené hory) nach dem Stadt Dubá (Dauba) benannt, ist eine Mittelgebirgslandschaft in Tschechien. Sie schließt südöstlich an das benachbarte Böhmischen Mittelgebirge (České středohoří) an und gehört geomorphologisch zum Rollberger Hügelland (Ralská pahorkatina). Im Südwesten wird die Region von der Elbniederung, im Südosten von der Talniederung der Jizera (Iser) und im Nordosten vom Teichgebiet von Doksy (Hirschberg am See) begrenzt. Der größte Teil der Daubaer Schweiz steht als CHKO Kokořínsko unter Landschaftsschutz. Das Gebiet war bis 1945/46 mehrheitlich von Deutschböhmen besiedelt.
Felsritzungen von Kvennavika
Die Felsritzungen von Kvennavika am Skarnsund in der Kommune Inderøy im norwegischen Fylke Trøndelag bestehen aus dreizehn Figuren, die vermutlich Heilbutt oder andere Vertreter der Schollen darstellen. Sie bilden die größte Ansammlung von Felsritzungen mit Fischmotiv in Nordeuropa. Eine Besonderheit der Ritzungen in Kvennavika ist, dass die Figuren nebeneinander angeordnet sind und ein einheitliches Muster bilden.

Die Ritzungen befinden sich auf einer Steinplatte 35 Meter über dem Meeresspiegel auf der Südseite der Bucht Kvennavika. Als die Figuren in den kuppelförmigen Stein geritzt wurden, lag der Stein noch im Uferbereich. Durch das Abschmelzen des Eisschildes nach der letzten Eiszeit und die daraus resultierende Landhebung gelangten sie auf ihre heutige Höhe.

Heilbutt
Der Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) oder Weißer Heilbutt kommt im Nordatlantik vor und ist mit bis zu 300 cm Körperlänge und bis zu 400 kg Gewicht die größte Art der Plattfische. Ein Heilbutt kann bis zu 50 Jahre alt werden. Trotz seines Namens zählt diese Gattung nicht zu der Familie der Butte, sondern zu den Schollen.

Die Schwesterart im Nordpazifik ist der Pazifische Heilbutt (Hippoglossus stenolepis). Im Nordatlantik wird ein nicht näher verwandter, aber ebenfalls recht groß werdender rechtsäugiger Plattfisch irreführend als Schwarzer Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides) bezeichnet. Alle drei Heilbuttarten sind Speisefische.

„Alaska-Heilbutt“ ist jedoch lediglich eine Handelsbezeichnung für die Schollenart Atheresthes stomias, zum Thema Handelsbezeichnung bei Fischen siehe auch Alaska-Seelachs.
Polonovski-Reaktion
Die Polonovski-Reaktion ist eine Umlagerungsreaktion der Aminoxide mit Acetanhydrid oder, wie in diesem Beispiel, mit Acetylbromid (R4 = CH3). Bei dieser Reaktion werden aus den Aminoxiden Amide als Produkt erhalten. Dabei wird eine Alkyl-Stickstoffbindung gespalten. Sie ist benannt nach dem russisch-französischen Chemiker Max Polonovski (1861 – 1939).

Essigsäureanhydrid
Essigsäureanhydrid (Acetanhydrid), auch Ac2O abgekürzt, ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Säureanhydride mit der Summenformel C4H6O3. Sie ist ein Essigsäurederivat, das durch die Kondensation zweier Essigsäuremoleküle entsteht. Dabei verbinden sich die Carboxygruppen zweier Moleküle Essigsäure unter Eliminierung von Wasser.