hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memelschleifenregionalpark
Der Memelschleifenregionalpark (lit. Nemuno kilpų regioninis parkas) ist ein 1992 gegründeter Regionalpark im südlichen Litauen, in der Rajongemeinde Prienai, Gemeinde Birštonas und Rajongemeinde Alytus. Die Direktion befindet sich in der Stadt Birštonas. Das Territorium beträgt 25171 ha, davon sind 67 % Wälder. Der Park wurde zum Schutz der Landschaft der drei Nemunas-Schleifen und der archäologischen Überreste wie der Wallburg Punia eingerichtet.
Im Park gibt es insgesamt 20 Wallburgen. 
In der Försterei Punia befindet sich das Waldmuseum Punia.

Rajongemeinde Alytus
Die Rajongemeinde Alytus (litauisch: Alytaus rajono savivaldybė) in Litauen umschließt die Stadtgemeinde Alytus im Bezirk Alytus. In der Stadt Alytus befindet sich auch ihr Verwaltungssitz. Sie liegt zentral im Süden des Landes in der historischen Region Dzūkija.

Sie wird von Süden nach Norden vom Njemen (Memel) durchflossen. Westlich des Flusses ist die Landschaft reich an natürlichen Seen. Dies ist eine östliche Fortsetzung der Masurischen und Białystoker Seenplatten.
Die Bevölkerung bestand schon 1989 zu 97 % aus Litauern. In der Gemeinde leben 28.512 Menschen (2021).
Drizzlecombe
Der Komplex von Drizzlecombe (auch Drizzlecoombe oder Thrushelcombe) liegt im Dartmoor in Devon in England, auf der westlichen Seite des Moores etwa 6,5 km östlich des Dorfes Yelverton, nahe dem Oberlauf des River Plym, der bei Plymouth mündet.

Dartmoor
Dartmoor [ˈdɑːtmʊə(r)/-mɔː(r)] ist eine Hügellandschaft in der englischen Grafschaft Devon. Die vornehmlich Moor und Heide tragenden Verebnungsflächen des Granitmassivs werden von einer Vielzahl sogenannter Tors überragt, flachen Wiesenhügeln mit Granitfelsbildungen bis zu 10 Metern Höhe. Die höchste Erhebung im Dartmoor ist der 621 m hohe High Willhays oder High Willes.

954 km² der Landschaft sind als Dartmoor National Park ausgewiesen. Im Dartmoor finden sich zahlreiche Reste bronzezeitlicher Feldsysteme, Reaves, Steinkreise und Wohnplätze. Charakteristisch sind auch die so genannten Clapper bridges aus dünnen Granitplatten.
Ilona Maher
Ilona Maher (* 12. August 1996 in Burlington, Vermont) ist eine US-amerikanische Rugbyspielerin. Sie gehört sowohl dem Aufgebot der US-amerikanischen Siebener-Rugby-Nationalmannschaft als auch der Rugby-Union-Nationalmannschaft der Frauen an. Mit dem Siebener-Rugby-Team gewann sie die Bronzemedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris. Seit Januar 2025 ist sie bei der Frauenmannschaft der Bristol Bears unter Vertrag.

Siebener-Rugby
Siebener-Rugby (auch 7er-Rugby, englisch Rugby Sevens) ist ein Sport aus der Familie der Rugby-Sportarten und wurde 2016 in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen. Er entstand aus dem klassischen Rugby Union und wird, im Gegensatz zur herkömmlichem Variante, mit nur 7 statt 15 Spielern gespielt.
Bräuhauskaserne
Die Bräuhauskaserne von Salzburg war als eine zeitweilige Nutzung in der Fronfeste Stockhaus am Kajetanerplatz untergebracht.

Dieses Gebäude wurde vermutlich von Hans Elsenheimer, Stadtrichter und Bürgermeister von Salzburg, zur Lagerung von Bier für das von ihm gegründeten Hofbräu Kaltenhausen errichtet. 1496 verkaufte Hans Elsenheimer III. das Haus um 1500 Gulden an Fürsterzbischof Leonhard von Keutschach, der darin das Kalte Brauhaus am Kai einrichtete. 1562 begann Fürsterzbischof Johann Jakob Kuen von Belasy mit einem Umbau und das Gebäude diente seitdem im Wesentlichen als Gefängnis. Erweiterungsbauten fanden 1590 unter Fürsterzbischof Wolf Dietrich von Raitenau sowie 1648 unter Fürsterzbischof Paris von Lodron statt. Seit den Napoleonischen Kriegen wurde das Gebäude ab 1792 als Kaserne verwendet. 1812 wurde es unter König Maximilian von Bayern wieder in ein Gefängnis umgewandelt.

Das Gebäude wurde 1906/07 für den Bau des Justizgebäudes Salzburg abgerissen.

Wolf Dietrich von Raitenau
Wolf Dietrich von Raitenau (* 26. März 1559 in Schloss Hofen (Lochau am Bodensee); † 16. Jänner 1617 auf der Festung Hohensalzburg) war Fürsterzbischof und regierte von 1587 bis 1612 das Erzstift Salzburg. Nach wie vor prägen seine Bauten und Plätze, die er unter Mitwirkung von Vincenzo Scamozzi planen ließ, das Bild der Stadt Salzburg.
Dolmen von Mané-Bogad
Der Dolmen von Mané-Bogad (auch Mané-Boguat geschrieben) ist ein neolithischer Dolmen à couloir (Dolmen mit Gang) mit runder Kammer, ohne erhaltene Decke, in den Resten eines Tumulus. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der nach Süden offene Dolmen liegt in einem Wald etwa einen Kilometer westlich von Ploemel im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Er ist etwa 9,0 m lang und 6,0 m breit. Nahezu alle Tragsteine der Kammer und des Ganges sind, wenn auch teilweise beschädigt, erhalten.

Dolmen von Mané-Bogad

Mané-Bogad

Mané-Bogad

Der Dolmen wurde 1931 als Monument historique eingestuft.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Lululemon Athletica
Lululemon Athletica Inc. [ˈluːluˌlɛmən], gestaltet als lululemon athletica, ist ein kanadischer Einzelhändler für Sportbekleidung. Lululemon wurde in Kanada als Einzelhändler für Yoga-Bekleidung gegründet und verkauft seine Produkte inzwischen international in 460 Läden sowie online (Stand September 2019). Das Unternehmen hat seine Produktpalette um verschiedene Sportbekleidungstypen erweitert, darunter Sporthemden, Shorts, Hosen sowie Lifestyle-Bekleidung und Yoga-Accessoires.

Das Unternehmen ist in Nordamerika, Asien, Europa und Australien aktiv. In Deutschland gab es zehn Filialen im Jahr 2023. Der Gesamtumsatz lag im Geschäftsjahr 2023 bei ca. 7,6 Milliarden US-Dollar.

Lebensstil
Lebensstil, Lebensart, Lebensweise oder Lifestyle (als Anglizismus) bezeichnet umgangssprachlich die Art und Weise der Lebensführung. In der Soziologie sind verschiedene Lebensstilbegriffe entwickelt worden, in der Medizin geht es um die gesundheitlichen Aspekte des jeweiligen Lebensstils.
Conrad Magnusson
Conrad Emanuel Magnusson (* 18. August 1874 in Kristiania, Norwegen; † 14. September 1924 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Tauzieher.

Magnusson wurde in Norwegen geboren, wanderte aber schon früh nach Amerika aus. Er war Mitglied des Vereins Milwaukee Athletic Club, der an den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis teilnahm und im Finale des Tauziehen-Wettbewerbs gegen den Southwest Turnverein of St. Louis gewann.

Olympische Sommerspiele 1904/Tauziehen
Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis fand ein Mannschaftswettbewerb im Tauziehen statt. Austragungsort war am 31. August und 1. September das Innenfeld des Stadions Francis Field. Im Gegensatz zu heute galt das Tauziehen damals nicht als eigenständige Sportart, sondern als Teil der Leichtathletik.
Fußball-Oberliga Südwest 1983/84
Die Oberliga Südwest 1983/84 war die sechste Spielzeit der drittklassigen Oberliga.

Der FC Homburg wurde Meister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der er sich als souveräner Erster in der Südgruppe den Aufstieg sicherte. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm Eintracht Trier teil, in der die Mannschaft im Halbfinale gegen den späteren Amateurmeister Offenburger FV ausschied.
Die Vereine Röchling Völklingen und Glas-Chemie Wirges stiegen als Aufsteiger postwendend wieder in die Verbandsligen ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der FC Ensdorf (Saar), der SC Birkenfeld (Südwest) und der TuS Mayen (Rheinland), als jeweiliger Verbandsligameister auf.

Deutsche Amateurmeisterschaft (Fußball)
Die deutsche Amateurmeisterschaft wurde vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) ab 1950/51 nach der Einführung des Vertragsspielers in den Oberligen ein Jahr zuvor im Unterbau des Vertragsfußballs etabliert. Nicht unwesentlich hierzu war die Gründung der Fußballnationalmannschaft der Amateure, welche 1952 an den Olympischen Sommerspielen in Helsinki teilnahm und vom damaligen Bundestrainer Sepp Herberger aufgebaut und betreut wurde. Rekordmeister sind der SC Jülich 1910 sowie die Amateurmannschaften von Hannover 96 und Werder Bremen mit je drei Titeln. Der Wettbewerb wurde bis 1998 ausgetragen.
Operation Karez
Die Operation Karez war ein militärisches Unternehmen deutscher und norwegischer ISAF-Truppen im Verbund mit alliierten afghanischen Kräften im Norden Afghanistans zur Zurückdrängung aufständischer Taliban. Zwischen dem 13. und 23. Mai 2008 bekämpfte die im Regionalkommando Nord von den Norwegern gestellte Quick Reaction Force (QRF) Aufständische in den Regionen  Badghis und Faryab, die seit Ende 2007 zunehmend Anschläge auf ISAF-Truppen und afghanische Sicherheitskräfte verübt hatten.

Operation Karez war die zweite Offensivoperation deutscher und norwegischer Truppen innerhalb eines halben Jahres im Westbereich des Regionalkommandos Nord.

Faryab
Faryab (Paschtu/Dari: فاریاب) ist eine Provinz im Norden von Afghanistan.

Die Einwohnerzahl beträgt 1.150.150 (Stand: 2022). Die Hauptstadt heißt Maimana.

In den 1980er und 1990er Jahren fanden in Faryab gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen Militärführern statt. Besonders wichtig war Faryab, weil die Grenze der Einflussgebiete von Abdul Raschid Dostum und Ismail Khan durch diese Provinz führte.
Sommer-Paralympics 2012/Teilnehmer (Norwegen)
Norwegen entsendete zu den Paralympischen Sommerspielen 2012 in London eine aus 22 Sportlern bestehende Mannschaft – 8 Frauen und 14 Männer:

Fahnenträger bei der Eröffnungszeremonie war der Segler Aleksander Wang-Hansen (* 1982), der zum dritten Mal in Folge an den Spielen teilnahm.

Sommer-Paralympics 2012
Die XIV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 29. August bis 9. September 2012 in London ausgetragen. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele nutzen.

Zum ersten Mal wurden die Olympischen Sommerspiele und die  Paralympischen Spiele von Anfang an gemeinsam geplant. Es nahmen 4452 Sportler aus 164 Nationen teil, die bislang größte Athletenanzahl bei den Paralympics; 16 Nationen waren erstmals vertreten.
Sassanidische Kunst
Der Begriff sassanidische Kunst oder sasanidische Kunst bezeichnet die iranische Kunst vom 3. bis zum 7. nachchristlichen Jahrhundert.

Im Jahre 226 wurde der letzte parthische König von Ardaschir I. besiegt. Das nun entstandene Sassanidenreich sollte gut vierhundert Jahre bestehen und erst infolge der Islamischen Expansion Mitte des 7. Jahrhunderts untergehen. Es begann eine neue Epoche in Iran und Mesopotamien, die in vielem versuchte, an achämenidische Traditionen anzuknüpfen. Dies gilt auch für das Kunstschaffen der neuen Herrscher. Trotzdem sind aber auch verschiedene andere (auch westliche) Einflüsse feststellbar, so auch vom Kunstschaffen der sonst eher verachteten Parther und aus dem Mittelmeerraum.

Ardaschir I.
Ardaschir I. († ca. 242; Regierungszeit: 224–239/40) war der Begründer des Sassanidenreichs (224–651). Er stürzte die bis dahin in Iran herrschende Dynastie der Arsakiden und betrieb eine recht erfolgreiche Expansionspolitik.
Vier Grundprinzipien
Die Vier Grundprinzipien für die Entwicklung Chinas (chinesisch 四项基本原则) sind eine politische Doktrin, die von Deng Xiaoping in den späten 1970er Jahren aufgestellt wurden, um wirtschaftliche Reformen zu ermöglichen, politische Reformen jedoch einzugrenzen.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
Normaloland
Normaloland ist eine deutsche Miniserie des ZDF, die erstmals 2022 ausgestrahlt wurde. In der ZDFmediathek war die erste Staffel seit dem 25. Februar 2022 verfügbar, im Fernsehprogramm des Senders wurde sie erstmals am 28. Februar 2022 ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung erfolgte in einer Version, die alle Staffelepisoden am Stück ausstrahlte. Die Serie war 2023 für den Grimme-Preis nominiert.

ZDF (Streamingportal)
ZDF (ehemals ZDFmediathek) ist ein Video-on-Demand-Streamingportal des Zweiten Deutschen Fernsehens. Es startete 2001; seit 2023 sind alle Inhalte auch in der ARD Mediathek zu finden. Nach einem Relaunch im März 2025 verabschiedete man sich vom Begriff und der Logik einer klassischen TV-Mediathek und fungiert fortan als Streamingportal des ZDF.
Dongchangbai Shan
Dongchangbai Shan (chinesisch 冬長白山) ist ein 133 m hoher und felsiger Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt am Ostufer des Progress Lake an der Basis der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge von Luftaufnahmen und Kartierungsarbeiten.

Progress Lake
Der Progress Lake (englisch, gleichbedeutend chinesisch 进步湖 Jinbu Hu) ist ein 0,16 km² großer und tiefer See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt in den Larsemann Hills. Besonderes Merkmal des Sees ist ein steiles Kliff am Südufer.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1987 nach der damals benachbarten (inzwischen verlegten) Progress-Station.
Freylinghausen-Saal
Der Freylinghausen-Saal (ehemals Singesaal, auch: Conferenzsaal, großer Versammlungssal oder großer Saal) ist der Festsaal im Historischen Waisenhaus der Franckeschen Stiftungen zu Halle, der nach Johann Anastasius Freylinghausen benannt ist. Im 18. Jahrhundert erbaut, fungierte er zunächst als Bet- und Singesaal. Seit der Renovierung und Restaurierung in den 1990er Jahren wird er für Konzerte, Vorträge und weitere, auch wissenschaftliche Veranstaltungen genutzt.

Festsaal
Ein Festsaal, oder auch Versammlungshalle ist eine Veranstaltungsstätte. Meist dient dazu ein großer Raum, der benutzt wird, um öffentliche Versammlungen oder Treffen von Mitgliedern einer Organisation (wie z. B. Schulen, Kirchen etc.) zu halten.
Lankower See (Dechow)
Der Lankower See, benannt nach der geschleiften Ortschaft Lankow, liegt südöstlich des zur Gemeinde Schlagsdorf gehörigen Dorfes Schlagbrügge auf dem Gemeindegebiet von Dechow in Mecklenburg-Vorpommern. An seinem Westufer verläuft die Grenze zu Schleswig-Holstein. Der See liegt im Biosphärenreservat Schaalsee und – mit Ausnahme des Nordbeckens – im Naturschutzgebiet Lankower See. Das Naturschutzgebiet ist Bestandteil des FFH-Gebietes Goldensee, Mechower, Lankower und Culpiner See (MV).

Schleifung
Schleifung bezeichnet meist den Abriss von Burgen oder Befestigungsanlagen der verlierenden Partei eines militärischen Konflikts. Sie erfolgt durch Abtragen, Einebnen, Sprengen oder Niederreißen. Nur selten wurde hierbei die Anlage völlig zerstört. Der Standort einer ehemaligen Burg wird Burgstall genannt.

Der Begriff wird auch bei der Devastierung von Orten zur Erweiterung von Tagebau-Gebieten verwendet und war bei den Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze relevant.
Yu Gil-jun
Yu Gil-jun (* 24. Oktober 1856 in Seoul, früheres Korea, heutiges Südkorea; † 30. September 1914 in Seoul, Chōsen) war ein koreanischer Politiker während der Joseon-Dynastie und Unabhängigkeits- und Reformaktivist während der japanischen Herrschaft. Seine Pseudonyme waren Gudang (구당, 矩堂) und Chonmin (천민, 天民).

Joseon-Dynastie
Die Joseon-Dynastie (koreanisch 조선왕조, bekannt auch als Yi-Dynastie, nach der früher üblichen McCune-Reischauer-Umschrift transkribiert als Chosŏn-Dynastie bzw. Ri-Dynastie) war ein Herrschergeschlecht, das von 1392 mit Beginn Joseons bis zum Ende des Kaiserreichs Korea im Jahr 1910 Korea mehr als 500 Jahre regierte. Joseon und die Joseon-Dynastie gingen aus dem Umbruch der Staatsorganisation und -herrschaft Goryeos hervor, die vom Aufbau und der Entwicklung einer vormodernen Gesellschaft geprägt war.
Weirich von Gemmingen (1575–1613)
Weirich von Gemmingen (* 5. März 1575; † 31. März 1613) war Grundherr in Michelfeld und hatte Besitz in zahlreichen weiteren Orten. Mit ihm als letzten männlichen Nachkommen starb die Linie Gemmingen-Michelfeld der Freiherren von Gemmingen 1613 aus.

Angelbachtal
Angelbachtal ist eine Gemeinde mit etwa 5000 Einwohnern im Rhein-Neckar-Kreis, zwischen Sinsheim und Bruchsal. Der Name der Gemeinde, die aus einer Vereinigung der Ortschaften Eichtersheim und Michelfeld hervorging, leitet sich ab vom gängigen Talnamen des Kraichgaugewässers Waldangelbach, der durch die Gemeinde fließt.
Coufouleux
Coufouleux (teilweise auch Couffouleux; okzitanisch Confolèuç) ist eine französische Gemeinde im Département Tarn in der Region Okzitanien mit 3041 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie liegt im Arrondissement Albi und ist Mitglied im Gemeindeverband Gaillac Graulhet Agglomération. Die Einwohner werden Coufouléens und Coufouléennes genannt.

Arrondissement Albi
Das Arrondissement Albi (französisch Arrondissement d'Albi; okzitanisch Arrondiment d'Albi) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Albi.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 163 Gemeinden.
Veronica (Storm)
Veronica ist der Titel einer kurzen Novelle Theodor Storms, die 1861 während seiner Tätigkeit als Kreisrichter in Heiligenstadt entstand und im selben Jahr im Sammelband Drei Novellen veröffentlicht wurde.
Sie spielt während der Karwoche und umfasst drei charakteristische Episoden, in denen sich die katholische Protagonistin schrittweise aus kirchlichen Bindungen löst. Mit der etwas später entstandenen, wesentlich umfangreicheren Erzählung Im Schloß verbindet sie der religionskritische Ansatz.

Religionskritik
Religionskritik stellt Religiosität und Religionen, ihre Glaubensaussagen, Konzepte, Institutionen und Erscheinungsformen rational beziehungsweise moralisch-ethisch in Frage. Sie begleitet die Religionen durch ihre ganze Geschichte.
Johann Abraham Richter
Johann Abraham Richter (* in Hohnstein; † 25. März 1737 ebenda) war ein deutscher königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer Beamter. Er war zuletzt Amtmann der beiden kombinierten kursächsischen Ämter Hohnstein und Lohmen in der Sächsischen Schweiz.

Sächsische Schweiz
Als Sächsische Schweiz wird der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges in Sachsen bezeichnet. Die durch bizarre Felsformen geprägte Landschaft liegt südöstlich von Dresden beiderseits der Elbe im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
Cimitero Monumentale
Cimitero Monumentale (Monumentalfriedhof, Hauptfriedhof) ist die Bezeichnung für:

Cimitero Monumentale della Certosa di Bologna

Cimitero Monumentale della Certosa di Ferrara

Cimitero Monumentale (Mailand)

Cimitero Monumentale di Poggioreale, siehe Friedhof Poggioreale

Cimitero monumentale di Staglieno, siehe Monumentalfriedhof Staglieno

Cimitero Monumentale (Turin)

Cimitero monumentale ebraico di Firenze, siehe Alter Jüdischer Friedhof (Florenz)

Cimitero Monumentale (Mailand)
Der Cimitero Monumentale von Mailand ist ein 1866 eröffneter Zentralfriedhof mit zahlreichen künstlerisch interessanten oder sonst berühmten Gräbern.

Der Haupteingang befindet sich am Piazzale del Cimitero Monumentale. Als Architekt fungierte Carlo Maciachini (1818–1899). Der Famedio (Ruhmestempel) dient als Grabstätte für einige der berühmtesten Italiener. Von künstlerischem und generellem Interesse sind allerdings auch zahlreiche andere Grabstätten, in denen das Mailänder Großbürgertum sich gegenseitig an Prunk und Pomp zu übertreffen suchte. Zu nennen sind etwa die Gräber der Familien Falck, Natoli, Bocconi (Gründer des Warenhauskonzerns La Rinascente), Bernocchi und Campari, Treccani degli Alfieri.
Wahlkreis Central Fife (Schottisches Parlament)
Central Fife war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion Mid Scotland and Fife eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten wurde und weiterhin neun Wahlkreise umfasst. Hierbei wurde der Wahlkreis Central Fife abgeschafft. Er umfasste die zentralen Gebiete der Council Area Fife mit den Städten Glenrothes, Leven und Methil. Die Gebiete des ehemaligen Wahlkreises sind weitgehend in dem neuen Wahlkreis Mid Fife and Glenrothes aufgegangen. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 75.255 Personen innerhalb seiner Grenzen. Es wurde ein Abgeordneter entsandt.

Leven (Fife)
Leven ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Fife. Sie liegt rund 13 Kilometer nordöstlich von Kirkcaldy und 18 Kilometer südwestlich von St Andrews am Nordufer des Firth of Forth. In Leven mündet der Leven in den Firth of Forth. Die Ortschaft bildet zusammen mit Methil, Buckhaven und Windygates eine Konurbation. Bei Zensuserhebung 2011 lebten in der Konurbation Levenmouth 24.474 Personen. Leven ist mit dem niedersächsischen Holzminden verschwistert.
It’s Easy to Remember (And So Hard to Forget)
It’s Easy to Remember (And So Hard to Forget) ist ein Song von Richard Rodgers mit einem Text von Lorenz Hart, der 1935 veröffentlicht wurde.

Der Song wurde für den Spielfilm Mississippi geschrieben, in dem Bing Crosby eine Hauptrolle hatte. Crosby nahm den Titel am 21. Februar 1935 mit dem Orchester Georgie Stoll auf. Binnen Monatsfrist war It’s Easy to Remember in den US-Charts, wo er zwei Wochen auf dem Spitzenplatz führte.

Besonders durch die Interpretation von Billie Holiday auf ihrem Album Lady in Satin 1958 wurde die Ballade zu einem Jazzstandard: John Coltrane nahm ihn 1962 mit seinem Quartett auf seinem Ballads-Album (auf Impulse! Records) auf; für den US-Jazztrompeter Billy Butterfield und sein Orchester wurde er gar zur Erkennungsmelodie; Keith Jarrett spielte ihm zweimal mit seinem Standards-Trio ein (Tribute, At the Deer Head Inn). Weitere Versionen des Titels stammen von Gary Bartz, Mel Tormé, dem Roy Haynes Trio und dem Art Van Damme Quintet.

Mel Tormé
Melvin Howard „Mel“ Tormé (* 13. September 1925 in Chicago; † 5. Juni 1999 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Sänger im Bereich des Jazz und der Popmusik, der auch als Schlagzeuger, Komponist, Arrangeur, Autor und Schauspieler in Erscheinung trat. Sein Presseagent prägte für ihn den Spitznamen The Velvet Fog (etwa „der samtene Nebelschleier“), der sich auf Tormés sanft-geschmeidige Baritonstimme bezog. Seine berühmteste Komposition ist der Weihnachtsklassiker The Christmas Song, den er zusammen mit Bob Wells schrieb.
Bivacco Corrado Alberico – Luigi Borgna
Das Bivacco Corrado Alberico – Luigi Borgna, auch Bivacco Fourche, war eine Biwakschachtel der Sektion Club Alpino Accademico Italiano des Club Alpino Italiano nahe der französisch-italienischen Grenze in der Mont-Blanc-Gruppe auf 3675 m s.l.m.

Club Alpino Accademico Italiano
Der Club Alpino Accademico Italiano (CAAI) ist eine 1904 gegründete Vereinigung von Mitgliedern des Club Alpino Italiano (CAI), die sich alpinistisch ohne die Hilfe von Bergführern besonders ausgezeichnet haben. Er bildet laut Statuten eine eigenständige Sektion des CAI.