hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talsperre Porma
Die Talsperre Porma bzw. Talsperre Juan Benet (spanisch Presa del Porma bzw. Presa de Juan Benet) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Gemeinde Boñar, Provinz León, Spanien. Sie staut den Porma zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Trinkwasserversorgung, der Bewässerung und der Stromerzeugung; durch sie können ungefähr 45.000 ha Land bewässert werden. Mit ihrem Bau wurde 1961 begonnen; sie wurde 1968 fertiggestellt. Die Talsperre ist in Staatsbesitz. Sie wurde später nach dem Schriftsteller Juan Benet umbenannt, der als Ingenieur am Bau der Talsperre mitgewirkt hatte.

Juan Benet
Juan Benet Goitia (* 7. Oktober 1927 in Madrid; † 5. Januar 1993 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller und Ingenieur, der zur Generation der in den 1950er Jahren zum Durchbruch kommenden Vertreter des sozialen Realismus gehörte, in ihr jedoch ein Außenseiter war. Obwohl ihn mit den Realisten wie Rafael Sánchez Ferlosio, Carmen Martín Gaite, Ignacio Aldecoa oder die Brüder Goytisolo, Juan und Luis, die Auseinandersetzung mit der unmittelbaren Geschichte Spaniens – Bürgerkrieg, Franco-Diktatur – verband, waren sowohl sein Stil und sein Literaturverständnis als auch seine Vorbilder (Faulkner, Conrad, Proust, Beckett, Kafka) grundverschieden. Er war darüber hinaus ein Spätling, während seine Generationsgenossen um 1955 zu publizieren anfingen, kam sein erster Roman Volverás a Región 1968 heraus. Mit ihm initiierte Benet die Erneuerung der spanischen Literatur der ausgehenden Diktatur und der aufkommenden Demokratie.
Musseromys
Musseromys ist eine auf der Philippineninsel Luzon endemisch vorkommende Gattung kleiner Altweltmäuse. Alle vier Arten der Gattung leben in Bergregionen im mittleren und nördlichen Teil der Insel. Diese sind der Banahaw, der Amuyao und der Pulag in den Philippinischen Kordilleren und die nördliche Sierra Madre. Die Gattung ist nah mit den Luzon-Baumratten (Carpomys) verwandt und gehört damit zu einer auf den Philippinen endemischen Klade von meist größer werdenden Baumratten (Tribus: Phloeomyini).

Banahaw
Der Vulkan Banahaw (auch bekannt unter dem Namen Banahao) ist der höchste einer Gruppe von Vulkanen südlich und östlich der philippinischen Hauptstadt Manila. Die Nachbarvulkane sind der 1.470 Meter hohe San Cristobal und der 1875 Meter hohe Banahaw de Lucban. Einige andesitische und dazitische Lavadome erheben sich an den Flanken des Banahaw. Die Ablagerungen von zwei Gerölllawinen reichen im Nordosten bis in eine Entfernung von 13 Kilometer und im Südosten bis in 26 Kilometer Entfernung. Die Caldera des Vulkans hat einen Durchmesser von 2 Kilometer und eine Tiefe von 600 Metern und ist nach Südsüdwesten aufgebrochen. Bis 1730 befand sich in der Caldera ein Kratersee, welcher sich in Form von Laharen entleerte. Es sind keine wissenschaftlich gesicherten Daten über Ausbrüche bekannt.

Das Gebiet um den Banahaw und des San Cristobal wurde 1941 zum Mounts-Banahaw-San-Cristobal-Nationalpark erklärt.
Villa Gerstmayr
Die Villa Gerstmayr ist eine Villa in der oberbayerischen Kurstadt Bad Reichenhall.

Die Villa steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-72-114-261 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
Thomas Johnson (Radsportler)
Horace Thomas „Tiny“ Johnson (* 30. Dezember 1886 in Fulham; † 12. August 1966 in Bromley) war ein englischer Radrennfahrer.

Horace Thomas Johnson war vor und nach dem Ersten Weltkrieg ein erfolgreicher Bahnradsportler. Zweimal nahm er an Olympischen Spielen teil, 1908 in London sowie 1920 in Antwerpen, und gewann drei Silbermedaillen: In London belegte er im Tandemrennen den zweiten Platz gemeinsam mit Frederick Hamlin und zwölf Jahre später, in Antwerpen, belegte er den zweiten Platz im Sprint sowie in der Mannschaftsverfolgung. 1913 und 1920 gewann er den traditionsreichen Muratti Gold Cup auf der Radrennbahn von Manchester.

1922 wurde Johnson Weltmeister im Sprint der Amateure, vor seinem langjährigen Konkurrenten, dem Belgier Maurice Peeters, nachdem er bei der Bahn-WM 1920 sowie bei den Olympischen Spielen im selben Jahr hinter diesem jeweils den zweiten Platz belegt hatte.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Gerhardt Preuschen
Gerhardt Preuschen (* 22. Januar 1908 in Darmstadt; † 22. März 2004 in Goslar) war ein deutscher Agrarwissenschaftler, der vor allem durch seine Arbeiten zur ökologischen Landwirtschaft und zum Weinbau bekannt geworden ist.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
Mounier-Kuhn-Syndrom
Das Mounier-Kuhn-Syndrom, auch Mounier-Kühn-Syndrom geschrieben, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Tracheobronchomegalie, also einer ausgeprägten Erweiterung der Luftröhre (Trachea) und des oberen Bronchialsystems (Broncho-). Diese Vergrößerung (-Megalie) des Lumens führt zu eingeschränkter Säuberung der oberen Luftwege mit wiederkehrenden Infektionen. Zugrunde liegt eine Atrophie mit Wandschwäche in den veränderten Abschnitten.

Synonyme sind: Tracheobronchomegalie; Tracheobronchomegalie, idiopathische; Tracheobronchomegalie, kongenitale

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den französischen HNO-Arzt Pierre-Louis Mounier-Kuhn (1901–1998).

Die Erstbeschreibung als „Pulsationsdivertikel der Trachea“ stammt wohl aus dem Jahre 1897 von E. R. Czyhlarz (nach Leiber).

Lumen (Biologie)
Das Lumen (Pl. Lumina; lateinisch lūmen ‚Licht‘, ‚Fenster‘) bezeichnet in der Anatomie, Medizin und Medizintechnik den inneren Hohlraum von Hohlorganen und röhrenförmigen Körpern, zum Beispiel der Blutgefäße, des Magens, des Darms und der Harnblase von Säugetieren und im Tracheensystem von Insekten.

Bei Pflanzen bezeichnet Lumen den Hohlraum einer Leitzelle (Trachee, Tracheide, Siebröhre). Auch das Innere von Zellorganellen (z. B. des Endoplasmatischen Retikulums) und Membransystemen (z. B. Thylakloiden in Chloroplasten) wird Lumen genannt.

In der Medizintechnik wird auch das Innere von Kathetern und Schläuchen als Lumen bezeichnet. Manche Katheter haben mehrere Lumina, z. B. Zentrale Venenkatheter.
Sepia (Farbstoff)
Sepia (C.I. Natural Brown 9) ist ein braun- bis grauschwarzer Farbstoff, der aus dem Tintenbeutel von Tintenfischen (Sepien) gewonnen wird, die ihn als Wehrsekret einsetzen. Er wurde zum Färben von Stoffen und als Tusche zum Zeichnen verwendet. Nach diesem Farbstoff ist der Farbton der Sepia-Fotografie und der Sepia-Zeichnung benannt.

Heute nutzt man Sepia vor allem zum Färben von Lebensmitteln, besonders von Pasta (Schwarze Pasta, Sepia), Gebäck sowie in der Aquarellmalerei. Der Sepienfarbstoff besteht hauptsächlich aus einem grau-schwarzen Melanin, das aus Tyrosin über das 3,4-Dihydroxyphenylalanin (Dopa) hergestellt wird, sowie Spuren des gelben Farbstoffs Sepiapterin. Melanin ist ein sogenanntes Heteropolymer, das aus Dopachinon, Indol-5,6-chinon und Indol-5,6-chinoncarbonsäure im Verhältnis 3:2:1 gebildet wird. Die schwache Arzneiwirkung des Farbstoffs beruht dagegen auf dem Vorhandensein des Pteridin-Derivats Sepiapterin.

Pteridin
Pteridin ist ein zweikerniger, aromatischer Heterocyclus, der die Strukturelemente eines Pyrazin- und eines Pyrimidinringes enthält. Die Substanz hat keine große Bedeutung in der Chemie, aber die Konstitutionsformel ist die Stammstruktur der Pterine, worunter Pigmente in den Flügeln einiger Schmetterlinge (Pieridae) fallen, u. a. der Weißlinge Großer Kohlweißling (Pieris brassicae), Rapsweißling (Pieris napi) und Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni). Die Namen Pterin und Pteridin leiten sich auf Vorschlag von Heinrich Otto Wieland vom griechischen pteron, ‚Flügel‘ ab.
Auch die Folsäure enthält den Pteridin- bzw. Pterin-Heterocyclus.
Namibische Netballnationalmannschaft
Die namibische Netballnationalmannschaft ist die Auswahl namibischer Netballspielerinnen, welche die Netball Namibia (NN) auf internationaler Ebene repräsentiert. Netball ist seit 2018 eine von drei Nationalsportarten des Landes und wird meist von weiblichen Sportlern gespielt. Die Nationalmannschaft trägt den Spitznamen Desert Jewels (zu Deutsch etwa Wüstenjuwelen). Nationaltrainerin ist (Stand November 2021) Julene Meyer.

Das Team nahm 1991 und 1995 an der Netball-Weltmeisterschaft teil und wurde 2023 Vize-Afrikameister.

Die Nationalmannschaft liegt in der Netball-Weltrangliste (Stand 1. Juni 2025) auf Rang 18 und auf Rang 6 in Afrika.

Zudem gibt es die U-21-Nationalmannschaft (Diamonds; Diamanten) und eine U-19-Nationalmannschaft (Baby Jewels; Baby-Juwelen).

Netball
Netball ist ein basketballähnliches Mannschaftsspiel. Netball wird hauptsächlich von Mädchen und Frauen gespielt, vor allem im englischsprachigen Raum, insbesondere in Australien, Großbritannien und Neuseeland sowie in Südafrika. In Namibia ist es seit 2018 eine der Nationalsportarten.

Die Sportart wird vom Verband World Netball organisiert.
Despotiko
Despotiko (griechisch Δεσποτικό [ðɛspɔtiˈkɔ] (n. sg.)) ist eine unbewohnte kleine griechische Kykladeninsel in der Region Südliche Ägäis (Περιφέρεια Νότιου Αιγαίου). Verwaltungstechnisch zählt sie zur Gemeinde Andiparos.

Südliche Ägäis
Als Südliche Ägäis (griechisch Νότιο Αιγαίο Notio Egeo [ˈnɔtjɔ ɛˈʝɛɔ]) wird eine der 13 Regionen Griechenlands bezeichnet, die 1987 eingerichtet wurden und sich seit 2011 selbst verwalten. Sie erstreckt sich in der Ägäis zwischen dem Myrtoischen Meer westlich und der türkischen Südwestküste im Osten und besteht aus einer Vielzahl von Inseln, die geografisch der Inselgruppe der Kykladen und dem Dodekanes zugehören, der seinerseits aus dem Großteil der Südlichen Sporaden und der Inselgruppe um Kastelorizo besteht. Die Kykladen gehören seit der Unabhängigkeit des modernen Griechenland 1830 zum Staatsgebiet, der Dodekanes kam 1947 als letztes Gebiet zu Griechenland. Bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms 2011 bildeten sie jeweils eigene Präfekturen. Von den rund 327.000 Einwohnern bewohnt rund ein Drittel die Insel Rhodos. Verwaltungssitz ist Ermoupoli auf Syros.
Drehtheater
Ein Drehtheater ist ein Theater, bei dem sich der Zuschauerraum um einzelne Bühnensegmente dreht.

Auf den Bühnen werden in aller Regel Animatronic oder Spezialeffekte eingesetzt, da die Show im Dauerbetrieb stattfindet. Nach jeder Szene dreht der kreisrunde Zuschauerraum ein Segment weiter und gibt den Blick auf die nächste Bühne frei.

Ein solches Theater gibt es in Deutschland nur im Europa-Park Rust. Im Heide-Park gibt es für die „Hallo-Spencer-Show“ ein ähnliches Theater, bei dem sich aber die Zuschauerplätze auf einer Bühne in der Mitte drehen und die Szenen als fortlaufende Geschichte außen zu sehen sind.

Ein bekanntes europäisches Drehtheater befindet sich in der tschechischen Stadt Český Krumlov. 1958 noch als primitive Holzdrehbühne gebaut, wurde das Theater nach 30 Jahren zunächst geschlossen. 1993 wurde der Spielbetrieb wieder aufgenommen. Ein weiteres Theater mit Drehtribüne befindet sich im finnischen Tampere, das Theater Pynikki.

Europa-Park
48.269047.721071Koordinaten: 48° 16′ 9″ N, 7° 43′ 16″ O

Der Europa-Park ist ein Freizeit- und Themenpark in Rust in Baden-Württemberg. Mit über 6 Millionen Besuchern im Jahr 2024 ist er der meistbesuchte Freizeitpark im deutschsprachigen Raum.

Laut TEA Global Experience Index 2024 ist der Europa-Park auf Platz 18 der 25 besucherstärksten Freizeitparks der Welt. Zusammen mit dem Wasserpark Rulantica hatte das Resort eine Gesamtbesucheranzahl von 7,4 Millionen.

Auf einer Gesamtfläche von rund 950.000 m² werden in 20 Themenbereichen über 100 Attraktionen und mehrere Shows geboten. Zum Europa-Park Resort gehören neben dem eigentlichen Freizeitpark der Wasserpark Rulantica, sechs Hotels, ein Campingplatz, eine Westernstadt, ein Kino, ein Konferenzzentrum und zahlreiche Gastronomie-Angebote, darunter ein 2-Sterne-Lokal und das Erlebnisrestaurant Eatrenalin.
Graham Webb
Graham Webb (* 13. Januar 1944 in Birmingham, England; † 28. Mai 2017 in Eastwood, Nottinghamshire, England) war ein britischer Radrennfahrer und einziger britischer Amateur-Weltmeister im Straßenrennen.

Eastwood (Nottinghamshire)
Eastwood ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Broxtowe in der Grafschaft Nottinghamshire, England. Eastwood ist 12,9 km von Nottingham entfernt. Im Jahr 2001 hatte es 18.612 Einwohner. Eastwood wurde 1086 im Domesday Book als Estewic erwähnt.
Korrigum
Die Korrigum (Damaliscus korrigum) ist eine Antilopenart aus dem Artkomplex der Leierantilopen. Sie kommt bzw. kam in Westafrika und im nördlichen Zentralafrika vor. Ursprünglich reichte das Verbreitungsgebiet vom südlichen Mauretaniens und dem Senegal bis in den südlichen Tschad oder den westlichen Sudan. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist das Korrigum aber aus dem größten Teil des ehemaligen Verbreitungsgebietes verschwunden und es gibt nur noch Restbestände in einigen Schutzgebieten in Burkina Faso, Benin und Niger, Kamerun, im südlichen Tschad und im Norden der Zentralafrikanischen Republik. In der ghanaischen Upper East Region gibt es noch einige Exemplare im Tal des Red Volta.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Emil Glöckner
Emil Gustav Adolf Glöckner (* 10. April 1868 in Dresden; † 1947) war ein deutscher Maler und Gebrauchsgraphiker.

Emil Glöckner begann seine Ausbildung als Maler an der Kunstgewerbeschule Dresden und setzte sie ab 1886 an der Dresdner Kunstakademie bei Friedrich Gonne und 1890 bis 1896 bei Ferdinand Wilhelm Pauwels fort. In der  Goppelner Landschafterschule in der Sächsischen Schweiz wurde er von Paul Baum und Carl Bantzer beeinflusst. Ab 1892 studierte er weiter an der Weimarer Kunstschule bei Max Thedy.

Glöckner nahm ab 1888 an den Ausstellungen in der Dresdner Akademie teil. 1891 stellte er das Ölgemälde „Dryade“ aus. Ab 1896 wurde er als freischaffender Künstler tätig. Er malte sächsische Landschaften, weibliche Porträts und Akte sowie Genreszenen und Orientmotive.

Hochschule für Bildende Künste Dresden
Die Hochschule für Bildende Künste Dresden (HfBK Dresden, auch Kunsthochschule Dresden oder Kunstakademie Dresden genannt) wurde 1764 gegründet und ist damit eine der ältesten Kunsthochschulen Deutschlands.
Adlitz (Marloffstein)
Adlitz (ostfränkisch Mallads) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Marloffstein im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Adlitz hat eine Fläche von 1,469 km². Sie ist in 511 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 2874,07 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Schneckenhof.

Landkreis Erlangen-Höchstadt
Der Landkreis Erlangen-Höchstadt liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg sowie der Planungsregion Nürnberg. Sitz des Landratsamts ist die kreisfreie Stadt Erlangen, die vom Landkreis von drei Seiten (Norden, Osten und Westen) umschlossen wird.
Domaize
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Domaize ist eine französische Gemeinde mit 377 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Domaize gehört zum Arrondissement Ambert und zum Kanton Les Monts du Livradois (bis 2015 Saint-Dier-d’Auvergne). Die Einwohner werden Domaiziens genannt.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
USS Constellation
USS Constellation war der Name mehrerer Schiffe der US-Marine und der Name eines Raumschiffs der Serie Raumschiff Enterprise:

Constellation (Schiff, 1798), eine 38-Kanonen-Fregatte, Stapellauf 1797

Constellation (Schiff, 1855), eine Sloop (1855–1955)

USS Constellation (CC-2), ein nicht gebauter Schlachtkreuzer der Lexington-Klasse

Constellation (Schiff, 1961), ein Flugzeugträger der Kitty-Hawk-Klasse

Constellation (FFG-62), eine im Bau befindliche Lenkwaffenfregatte der gleichnamigen Klasse

USS Constellation (NCC-1017), ein Schiff der Constitution-Klasse aus der Science-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise

Constellation (Schiff, 1855)
Die Constellation war eine hölzerne Fregatte der United States Navy. Sie war das zweite für die US Navy in Dienst gestellte Schiff dieses Namens. Sie ist eines der ältesten noch erhaltenen Schiffe der US Navy.
Boitzenburger Tiergarten und Strom
Das Naturschutzgebiet Boitzenburger Tiergarten und Strom liegt in den Gemeinden Boitzenburger Land und Nordwestuckermark und in der Stadt Prenzlau im Landkreis Uckermark in Brandenburg.

Das rund 1215 ha große Gebiet wurde mit Verordnung vom 18. Oktober 2017 unter Naturschutz gestellt und ersetzt das bisherige kleinere Naturschutzgebiet Tiergarten Boitzenburg. Das Naturschutzgebiet erstreckt sich zwischen dem Kernort Boitzenburg im Westen und der Kernstadt Prenzlau im Osten entlang des Stroms, eines 25 Kilometer langen Nebenflusses der Ucker. Östlich erstreckt sich der 10,3 km² große Unteruckersee.

Uecker
Die Uecker oder auch Ucker ist ein gut 98 Kilometer langer Tieflandfluss mit einem 2200 km² großen Einzugsgebiet. Der langsam fließende, abwechslungsreiche Fluss trägt in seinem Brandenburger Teil den Namen Ucker und in Mecklenburg-Vorpommern den Namen Uecker.
Throes of Dawn
Throes of Dawn ist eine Dark-Metal-Band aus Finnland. Anfänglich siedelte sich die Band im Bereich des Black Metal an, entwickelte sich über die Jahre zu einer Dark-Metal-Band mit Einflüssen aus Psychedelic Rock, Doom Metal, Dark Wave, Gothic Rock und Ambient-Musik, um der Musik eine romantische, melancholische und depressive Note zu geben.

Dark Metal
Dark Metal ist ein Subgenre des Extreme Metal das Ende der 1990er Jahre im Crossover von musikalischen und ästhetischen Ideen des Black Metal, Death Metal, Symphonic Metal und Gothic Metal entstanden ist.
Eckhard Weymann
Eckhard Weymann (* 1953 in Wuppertal) ist ein deutscher Musiktherapeut.

Weymann studierte an der Musikhochschule Köln Klavierpädagogik und absolvierte seine musiktherapeutische Ausbildung von 1978 bis 1980 im Mentorenkurs Musiktherapie Herdecke. Zusammen mit Frank Grootaers, Tilmann Weber und Rosemarie Tüpker gründete er das Institut für Musiktherapie und Morphologie (IMM). Er promovierte zum Dr. sc. mus. und ist Professor für Improvisation und Musiktherapie an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg. und Supervisor (DGSv).

Seine bekanntesten Publikationen sind seine psychologischen Untersuchungen zur musikalischen Improvisation Zwischentöne von 2004 und das zusammen mit Hans-Helmut Decker-Voigt, Paolo Knill und Christine Decker-Voigt herausgegebene Lexikon Musiktherapie von 1996.

Klavierspiel
Als Klavierspiel oder Pianistik werden alle Spielweisen des Klaviers zusammengefasst. In der Musikgeschichte Europas entwickelte sich seit Erfindung des Hammerklaviers um 1700 eine besondere Klaviermusik. In enger Verbindung damit entstanden seit etwa 1800 verschiedene Klavierschulen und eine Vielzahl musikpädagogischer Konzepte des Klavierspiels.
Pfarrkirche Persenbeug
Die Pfarrkirche Persenbeug steht im Osten des Ortes Persenbeug in der Marktgemeinde Persenbeug-Gottsdorf im Bezirk Melk in Niederösterreich. Die auf das Fest Maria, Königin aller Heiligen (Regina sanctorum omnium, 31. Mai) geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Maria Taferl in der Diözese St. Pölten. Das Kirchengebäude steht seit 2022 unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Joshua Rifkin
Joshua Rifkin (* 22. April 1944 in New York) ist ein US-amerikanischer Pianist, Cembalist, Dirigent und Musikwissenschaftler. Im Jahr 1978 gründete er die Formation The Bach Ensemble. Die Musik-Enzyklopädie Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) zählt ihn „zu den bedeutendsten Bach-Interpreten der Gegenwart“.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.