hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asa Lovejoy
Asa Lawrence Lovejoy (* 14. März 1808 in Groton, Massachusetts; † 10. September 1882) war ein US-amerikanischer Politiker.

Lovejoy besuchte das Cambridge College und das Amherst College. Er studierte Jura und wurde in die Anwaltschaft aufgenommen. Danach ließ er sich 1843 in dem Teil von Oregon Country nieder, der später zum Oregon-Territorium wurde und praktizierte in Oregon City. 1845 war er Bürgermeister der Stadt. 1844 bis 1848 war er Mitglied des provisorischen Parlaments. Als dieses Parlament durch das Parlament des Oregon-Territoriums abgelöst wurde, wurde Lovejoy 1849 der erste Vorsitzende (Speaker) des Repräsentantenhauses. 1851 wurde er in den Senat des Oregon-Territoriums gewählt und von 1854 bis 1856 gehörte er erneut dem Repräsentantenhaus an.

Bei der Verfassungsgebenden Versammlung von Oregon 1857 war er Delegierter.

Groton (Massachusetts)
Groton ist eine Kleinstadt im Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.315 ermittelt. Die Siedlung ist Teil der Metropolregion Greater Boston.
Derby Center
Derby Center ist ein Village in der Town Derby im Orleans County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 635 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Derby Center liegt zentral in der Town Derby von der es politisch und verwaltungstechnisch abhängig ist. Im Süden wird die Fläche des Villages vom Clyde River begrenzt, im Osten grenzt der Lake Derby und im Westen die Interstate 91 an.

Interstate 91
Die Interstate 91 (kurz I-91) ist ein Interstate Highway in der Region Neuengland in den Vereinigten Staaten. Die Interstate beginnt an der I-95 in New Haven und endet an der kanadischen Grenze. Nach der Grenze wird der Highway zur Autoroute 55 in Québec.
MIT Sloan School of Management
Die Sloan School of Management des Massachusetts Institute of Technology (MIT) gilt als eine der weltweit führenden Wirtschaftshochschulen. An der Fakultät wurde grundlegende Forschungsarbeit im Bereich der Wirtschafts- und Managementtheorie geleistet. Mehrere Mitglieder und Forscher der MIT Sloan School of Management wurden mit dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften ausgezeichnet, darunter Paul Samuelson, Franco Modigliani oder Robert M. Solow.

Namensgeber der MIT Sloan School of Management ist Alfred P. Sloan, der die Organisation ab den 1930er Jahren finanziell förderte.

Managementlehre
Die Managementlehre untersucht alle Vorgänge, die mit der Führung von Organisationen zusammenhängen. Sie ist damit eine Lehre von der Gestaltung, Lenkung und Entwicklung zweckorientierter sozialer Systeme.

Die Lehre bemüht sich um einen hohen Praxisbezug und bedient sich aus Forschungsergebnissen und Erfahrungen unterschiedlicher Nachbardisziplinen.
The Room Where It Happened
The Room Where It Happened: A White House Memoir (zu Deutsch etwa „Der Raum, in dem es geschah. Erinnerungen aus dem Weißen Haus“; deutscher Titel: Der Raum, in dem alles geschah. Aufzeichnungen des ehemaligen Sicherheitsberaters im Weißen Haus) ist der Titel eines am 23. Juni 2020 im Verlag Simon & Schuster erschienenen Buches des früheren Nationalen Sicherheitsberaters John R. Bolton über dessen Wirken von April 2018 bis September 2019 unter Präsident Donald Trump.

Die deutschen Rechte an dem Werk wurden Ende Juni 2020 von der Berliner Eulenspiegel Verlagsgruppe ersteigert, die die deutsche Ausgabe unter dem Titel Der Raum, in dem alles geschah. Aufzeichnungen des ehemaligen Sicherheitsberaters im Weißen Haus am 14. August 2020 im Verlag Das Neue Berlin auf den Markt brachte.

Nationaler Sicherheitsberater (Vereinigte Staaten)
Der Nationale Sicherheitsberater der Vereinigten Staaten (amtlich Assistant to the President for National Security Affairs, auch National Security Advisor) ist ein Regierungsbeamter der Vereinigten Staaten von Amerika. Er gehört dem Executive Office of the President (EOP) an. Seit Mai 2025 ist Marco Rubio Nationaler Sicherheitsberater im Kabinett Trump II.
Maria Pia von Savoyen
Maria Pia von Savoyen (* 16. Oktober 1847 in Turin; † 5. Juli 1911 auf Schloss Stupinigi in Turin) entstammte dem Hause Savoyen und war Prinzessin von Italien sowie als Gemahlin König Ludwigs I. seit 1862 Königin von Portugal. Sie entwickelte eine umfassende karitative Tätigkeit, gründete Kinderkrippen und initiierte 1876 die Einrichtung eines Spendenfonds für die durch großflächige Überschwemmungen geschädigten Bürger. Andererseits wurde ihr Hang für Luxus und teure Kleidung zu einer Zeit schwerer wirtschaftlicher Depression kritisiert. Nach dem Tod ihres Gemahls 1889 diente sie zweimal als Regentin während der Abwesenheit des neuen Königs, ihres Sohns Karl I., dessen Ermordung 1908 sie sehr traf. Nach dem Sturz der Monarchie 1910 ging sie ins Exil nach Italien.

Schloss Stupinigi
Das Schloss von Stupinigi (ital. palazzina di caccia di Stupinigi, dt. Jagdschlösschen von Stupinigi), circa zehn Kilometer südwestlich von Turin in Italien in der Gemeinde Nichelino, war ein Jagdschloss der Herzöge von Savoyen. Der 1729 begonnene Bau ist ein Hauptwerk des Barockarchitekten Filippo Juvarra und steht auf der Liste des UNESCO-Welterbes.
Yuan Chang
Yuan Chang (* 17. November 1959 in Taipei, Taiwan) ist eine chinesischstämmige US-amerikanische Virologin und Pathologin. Sie wurde international bekannt als Mit-Entdeckerin zweier Krebsviren bei Menschen. Seit März 2012 ist Chang Distinguished Professor of Pathology am Departement of Pathology der University of Pittsburgh.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Mathias Schwarz
Mathias Schwarz (* 1952 in München) ist ein deutscher Jurist und Professor für Medienrecht. Außerdem arbeitet er als Mediator und Wirtschaftsprüfer.

Er ist Partner der überörtlichen Sozietät SKW Schwarz Rechtsanwälte und spezialisiert auf Urheberrecht, Media & Entertainment, Schiedsverfahren und Mediation.

Sozietät
Eine Sozietät (lateinisch societas, „Gesellschaft“) ist ein Zusammenschluss zweier oder mehrerer natürlicher Personen (Sozien) zur gemeinsamen Berufsausübung. Es handelt sich um eine Personengesellschaft, und zwar um eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts gemäß §§ 705 ff. BGB. Das davon abweichende Recht des Partnerschaftsgesellschaftsgesetzes (PartGG) gilt nicht für die GbR als Sozietät. Wichtig ist diese Unterscheidung für die Pflicht zur Eintragung in das Partnerschaftsregister und die Vertretungsmacht.
CECAFA-Cup 1980
Die achte Ausgabe des CECAFA-Cups, offiziell 1980 Palmares CECAFA Championship, fand vom 14. bis zum 28. November 1980 im Sudan statt. Sieben ost- und mittelafrikanische Mannschaften spielten hier um den Titel des Ost- und Mittelafrikameisters. Gastgeber Sudan gewann seinen ersten Titel.

Sudanesische Fußballnationalmannschaft
Die sudanesische Fußballnationalmannschaft, Spitzname Suqūr al-Dschidyān (Sekretäre), ist die Fußball-Auswahl Sudans und unterliegt der Sudan Football Association. Der Mannschaft ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Im Jahre 1970 gewann sie den Afrika-Cup, der im eigenen Land stattfand.

Seit 2019 besteht im Sudan auch eine Nationalmannschaft mit Fußballerinnen, die 2021 erstmals am regionalen Arab Women’s Cup teilgenommen hat.
Prinsessenboten
Mit Prinsessenboten (dt.: „Prinzessinenboote“, auch als Prinzessinnen-Klasse bezeichnet) war eine aus drei Einheiten bestehende Serie von Doppelendfähren der niederländischen Reederei Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland bezeichnet.

Die Schiffe wurden im Fährverkehr auf der Schelde eingesetzt und bedienten in erster Linie die Strecke zwischen Vlissingen und Breskens. Sie ersetzten dort die 1949 bzw. 1950 gebauten Fähren Koningin Juliana und Prins Bernhard. 1986 wurden die beiden zuerst gebauten Schiffe, Prinses Beatrix und Prinses Irene, durch einen Neubau, die Prinses Juliana, ersetzt, dienten aber zunächst noch als Reserve. Die Prinses Juliana verfügte über zwei Autodecks und hatte daher eine größere Fahrzeugkapazität als die Prinsessenboten.

In den 1990er-Jahren wurden alle drei Prinsessenboten verkauft.

Breskens
Das Hafenstädtchen Breskens (im lokalen seeländischen Dialekt: Bresjes) ist der nördlichste Ortsteil der Gemeinde Sluis in Zeeuws Vlaanderen, Provinz Zeeland, Niederlande an der Scheldemündung in die Nordsee. Der Ort hatte Anfang 2024 4.600 Einwohner, die Bressiaanders oder lokal Bressiaonders genannt werden.
Handball in Deutschland
Bei der Beliebtheit rangiert Handball bei den Mannschaftssportarten hinter Fußball auf Platz zwei in Deutschland.

Der Deutsche Handballbund mit Sitz in Dortmund ist der größte Handballverband weltweit. Durch den Umzug mehrerer Vereine von kleinen, alten Sporthallen in modernere Multifunktionshallen wurde die Attraktivität weiter gesteigert. Die Zuschauerzahlen der ersten Liga gelten als die höchsten weltweit.

Einen Höhepunkt des Zuschauerzuspruchs erreichte der moderne Handball durch die WM 2007 in Deutschland, die die deutsche Mannschaft am 4. Februar 2007 gewann. Damit holte Deutschland nach 1938 und 1978 zum dritten Mal den Weltmeistertitel. Ebenso wurde hierdurch die Vermarktung des Handballsports insgesamt stark gefördert.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
James Tilton
James Tilton (* 1. Juni 1745 im Kent County, Kolonie Delaware; † 14. Mai 1822 in Wilmington, Delaware) war ein US-amerikanischer Arzt und Politiker. In den Jahren 1783 und 1784 war er Delegierter für Delaware im Kontinentalkongress.

Kontinentalkongress
Der Kontinentalkongress (englisch Continental Congress) bestand aus den Delegierten der 13 Kolonien Nordamerikas, die sich gegen Beschränkungen der Freiheit der amerikanischen Bürger wehrten. Da der Kongress zwischen 1774 und 1789 tagte, ging seine Gründung unmittelbar dem Unabhängigkeitskrieg voraus. Es gab zwei Kontinentalkongresse.
Entlaufener Güterzug von Wiesau
Der entlaufene Güterzug von Wiesau war eine Eisenbahnbetriebsstörung, bei der am 22. August 2019 ein Güterzug nahezu ungebremst im Bahnhof von Wiesau ein „Halt“ gebietendes Signal überfuhr und im anschließenden Gefälle über eine Distanz von knapp 70 km rollte, ohne dass es zu einem Unfall kam.

Gradiente
Die Gradiente (abgeleitet von Gradient ‚Steigung‘ respektive ‚Gefälle‘), in Österreich auch Nivellette, beschreibt im Straßen- und Eisenbahnbau den Höhenverlauf einer projektierten oder bestehenden Trasse im Bezug zum Streckenverlauf (Achse). Sie setzt sich aus geneigten Geraden (Längsneigung) sowie Kuppen- und Wannenausrundungen zusammen und wird im Höhenplan dargestellt.
Bangladeschische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die bangladeschische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert die Bangladesh Handball Federation als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Das männliche Pendant ist die Bangladeschische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Gustav von Hake
Heinrich Friedrich Gustav von Hake (* 16. Februar 1797 in Zeitz; † 15. Dezember 1877 in Dresden) war ein sächsischer General der Infanterie und ab 1862 Gouverneur von Dresden. Er führte die Truppen des Deutschen Bundes während der Bundesexekution gegen die Herzogtümer Holstein und Lauenburg von 1863 als Oberbefehlshaber und wurde für seine Verdienste am 15. Dezember 1864 zum Ehrenbürger der Stadt Dresden ernannt.

Zeitz
Zeitz ist eine Mittelstadt im Süden von Sachsen-Anhalt im östlichen Teil des Burgenlandkreises. Von 1652 bis 1718 war Zeitz Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Zeitz. Als Residenz diente dem Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz das Schloss Moritzburg. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich Zeitz zur Industriestadt sowie zu einem bedeutenden Bahnknotenpunkt. Vor allem aus diesen beiden Epochen haben sich viele wertvolle Altbauten und Kulturdenkmale erhalten, die das Stadtbild prägen.
Oberster Rat für Islamische Angelegenheiten (Ägypten)
Der Oberste Rat für Islamische Angelegenheiten (المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية / al-Maǧlis al-Aʿlā li-š-Šuʾūn al-Islāmīya; engl. Supreme Council for Islamic Affairs; Abk. SCIA) in der Arabischen Republik Ägypten hat seinen Sitz in Kairo an der al-Azhar. Er ist dem Ministerium für Stiftungen nach islamischem Recht (Awqāf) unterstellt.

Vom Awqāf-Ministerium und Obersten Rat für Islamische Angelegenheiten werden unter anderem verschiedene islamische Enzyklopädien herausgegeben (in der Buchreihe سلسلة الموسوعات الإسلامية المتخصصة / Silsilat al-mawsūʿāt al-Islāmīya al-mutaḫaṣṣiṣa), darunter die früher nach Gamal Abdel Nasser benannte Enzyklopädie des islamischen Rechts (Mawsūʿat al-fiqh al-islāmī).

Gamal Abdel Nasser
Gamal Abdel Nasser (ägyptisch-Arabisch für جمال عبد الناصر Dschamāl ʿAbd an-Nāsir, DMG Ǧamāl ʿAbd an-Nāṣir; * 15. Januar 1918 in Alexandria; † 28. September 1970 in Kairo) war ein ägyptischer Offizier und Staatsmann. Von 1952 bis 1954 war er Ministerpräsident Ägyptens, von 1954 bis 1970 dann Staatspräsident sowie in der Periode der Vereinigung Ägyptens mit Syrien Präsident der Vereinigten Arabischen Republik.
Günter Fischer
Günter Fischer (* 22. Februar 1941 in Karlsruhe) ist ein deutscher Politiker (SPD).

Fischer absolvierte nach dem Besuch der Volksschule eine Lehre als Dreher. Nach Gesellen- und Meisterprüfung war er von 1966 bis 1986 als selbstständiger Handwerksmeister tätig. Fischer ist verheiratet; aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor.

Fischer trat 1970 in die SPD ein. 1980 übernahm er den Vorsitz des Ortsvereins Karlsruhe-Hagsfeld; zudem war er Mitglied im Vorstand des Karlsruher SPD-Kreisverbandes. 1980 wurde er in den Karlsruher Gemeinderat gewählt, dem er bis 1996 angehörte.

Bei der Landtagswahl im April 1996 wurde Fischer erstmals in den Landtag von Baden-Württemberg gewählt. In der 13. Wahlperiode (2001–2006) war er parlamentarischer Geschäftsführer der SPD-Landtagsfraktion. In beiden Wahlperioden vertrat Fischer den Wahlkreis Karlsruhe I; dort gewann er 2001 auch das Direktmandat. Dem 14. Landtag (2006–2011) gehörte er jedoch nicht mehr an.

Zerspanungsmechaniker
Zerspanungsmechaniker bzw. Zerspanungstechniker (Österreich) (früher: Dreher und auch Fräser) (umgangssprachlich auch einfach Zerspaner) ist eine Berufsbezeichnung und die Bezeichnung für den dazugehörigen Ausbildungsberuf. Zerspanungsmechaniker fertigen mit spanenden Verfahren, wie Drehen, Fräsen, Hobeln oder Schleifen, Präzisions-Bauteile aus unterschiedlichen Werkstoffen an.
Benzopyridin
Der Begriff Benzopyridin beschreibt:

Benzo[b]pyridin (auch 2,3-Benzopyridin oder α,β-Benzopyridin), eine chemische Verbindung, siehe Chinolin

Benzo[c]pyridin (auch 3,4-Benzopyridin oder β,γ-Benzopyridin), eine chemische Verbindung, siehe Isochinolin

Isochinolin
Isochinolin, auch 2-Azanaphthalin oder Benzo[c]pyridin genannt, ist eine organische Verbindung aus der Gruppe der Heteroaromaten und gehört zu den zweikernigen heterocyclischen Stammsystemen. Sie besteht aus zwei anellierten aromatischen sechsgliedrigen Ringen – einem Benzol- und einem Pyridinring –, woraus sich die Summenformel C9H7N ergibt. Formal handelt es sich somit um ein Naphthalinmolekül, bei welchem ein Kohlenstoffatom des Ringgerüsts durch ein Stickstoffatom ausgetauscht wurde. Es ist ein Strukturisomer des Chinolins.

Unter dem Begriff Isochinoline wird eine große Klasse von chemischen Verbindungen zusammengefasst, die sich vom Isochinolin ableiten. Für eine Vielzahl natürlich vorkommender Alkaloide ist Isochinolin das Grundgerüst. Daher werden diese Alkaloide auch als Isochinolin-Alkaloide bezeichnet. Der Isochinolin-Grundkörper dieser Verbindungen leitet sich von der Aminosäure Tyrosin ab.
Grüner Grenzlandsee
Der Grüne Grenzlandsee ist ein ehemaliger Baggersee in der niedersächsischen Stadt Bad Bentheim. Seine Länge beträgt rund 550 Meter und die Breite schwankt zwischen 140 und 300 Metern. Die Wasserfläche beträgt rund 7 ha. Seit dem Jahr 2012 ist der See an eine Tauchschule aus Gronau verpachtet.

Gronau (Westf.)
Die Stadt Gronau (Westf.) liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und nach Bocholt die zweitgrößte des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster.
Profit und Verlust
Profit und Verlust (Originaltitel: Profit and Loss) ist die 18. Folge der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 20. März 1994 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 21. September 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Star Trek: Deep Space Nine/Staffel 2
Die zweite Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine wurde in den USA zwischen September 1993 und Juni 1994 erstausgestrahlt, in Deutschland von August bis Oktober 1994 durch Sat.1.
Kurt Otto (Rennfahrer)
Kurt Otto (geboren 30. März 1930; gestorben 2003) war ein deutscher Rallye-Rennfahrer. Zwischen 1954 und 1968 ist er auf IFA F 9, Wartburg 311/312 und Wartburg 353 bei insgesamt 133 Rallyes gestartet. Gemeinsam mit seinem Copiloten Hermann Hanf gilt er als eines der erfolgreichsten DDR-Rallyesportteams der frühen 1960er Jahre.

Wartburg 312
Der Wartburg 312 war ein Pkw des Automobilwerks Eisenach, der von 1965 bis 1967 hergestellt wurde. Der Wartburg war ein Zwischentyp beim Übergang zum neuen Baumuster Wartburg 353. Als Oldtimer ist der Typ 312 beliebt, da er die klassische Karosserie des Wartburg 311 mit dem schraubengefederten, wartungsfreien Fahrwerk des Nachfolgertyps 353 verbindet.
Shorttrack-Weltcup 2003/04
Der Shorttrack-Weltcup 2003/04 ging vom 17. Oktober 2003 bis 14. Februar 2004 und wurde in sechs Ländern ausgetragen. Der Weltcup umfasste sechs Weltcupveranstaltungen.

Zu den Saisonhöhepunkten zählten die Europameisterschaften 2004 in Zoetermeer, die Weltmeisterschaften 2004 in Göteborg und die Teamweltmeisterschaften 2004 in Sankt Petersburg.

Shorttrack-Weltcup
Der Shorttrack-Weltcup (offiziell: ISU World Cup Short Track) ist die höchste über den Winter ausgetragene Wettkampfserie im Shorttrack. Seit 1998 werden die Rennen von der Internationalen Eislaufunion (ISU) organisiert, dabei gab es von Anfang an sowohl Männer- als auch Frauenwettbewerbe. Disziplinenweltcupsieger werden über 500 Meter, 1000 Meter und 1500 Meter sowie in der Staffel gekürt, vor der Saison 2006/07 gab es außerdem einen Mehrkampf-Weltcup.
Natur- und Waldschutzgebiet Kaltenbronn
Das Natur- und Waldschutzgebiet Kaltenbronn liegt im Höhengebiet des Nordschwarzwalds zwischen Murg- und Enztal und gehört zu den baden-württembergischen Städten Gernsbach (Landkreis Rastatt) und Bad Wildbad (Landkreis Calw). Auf einer Fläche von rund 1750 Hektar umfasst es die zwei Kilometer voneinander entfernten Naturschutzgebiete um den Wildsee, den Hohlohsee und die sie umgebenden Moore sowie die überlagernden und verbindenden Bann- und Schonwälder beim Gernsbacher Ortsteil Kaltenbronn. Es wurde im Jahr 2000 als erstes kombiniertes Natur- und Waldschutzgebiet in Baden-Württemberg eingerichtet, Teilbereiche stehen bereits seit den 1920er- bzw. 1930er-Jahren unter Schutz.

Schonwald
Als Schonwald bezeichnet man in Baden-Württemberg ein geschütztes Waldgebiet, in dem die wirtschaftliche Nutzung des Waldes zwar erlaubt ist, aber gewissen Einschränkungen unterliegt. Der Begriff wird in anderen deutschsprachigen Regionen nicht oder bestenfalls umgangssprachlich verwendet.
Chorisminsäure
Chorisminsäure ist der Trivialname für die (3R,4R)-(1-Carboxyvinyloxy)-4-hydroxy-1,5-cyclohexadien-1-carbonsäure. Diese Carbonsäure ist ein wichtiges Zwischenprodukt in der Biosynthese der für den Menschen essentiellen aromatischen Aminosäuren Tyrosin, Tryptophan und Phenylalanin bei Pflanzen, Bakterien und Pilzen im Shikimisäureweg. Ihre Salze heißen Chorismate. Die Bezeichnung Chorismat kommt aus dem Griechischen (von griechisch χωρίζομαι sich trennen) und bedeutet „verzweigen“, da der Biosyntheseweg hier entweder über Prephensäure in Richtung Tyrosin und Phenylalanin oder in Richtung Tryptophan verzweigt.

Die Umwandlung von Chorisminsäure zu Prephensäure erfolgt durch eine Claisen-Umlagerung, die durch das Enzym Chorismat-Mutase (EC 5.4.99.5) katalysiert wird.

Darüber hinaus wird in einem alternativen Syntheseweg in Pflanzen Salicylsäure aus Isochorisminsäure gebildet, die wiederum durch die Isochorismat-Synthase aus Chorismat gebildet wird.

Phenylalanin
Phenylalanin, abgekürzt Phe oder F, ist eine aromatische α-Aminosäure mit hydrophober Seitenkette, die für den Menschen eine essentielle proteinogene (am Proteinaufbau beteiligte) Aminosäure ist. Phenylalanin leitet sich strukturell vom Alanin ab und ist amphiphil.

Der Einbuchstabencode F für Phenylalanin wurde aufgrund der phonetischen Ähnlichkeit zugeordnet.
Taça de Portugal 1960/61
Die Taça de Portugal 1960/61 war die 21. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 9. Juli 1961 im Estádio das Antas von Porto statt. Pokalsieger wurde der Leixões SC, der sich im Finale gegen den FC Porto durchsetzte. Der Sieger qualifizierte sich zudem für den Europapokal der Pokalsieger 1961/62.

Bis zum Halbfinale wurden alle Begegnungen in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Bei Gleichstand in den beiden Spielen gab es ein Entscheidungsspiel.

Federação Portuguesa de Futebol
Die Federação Portuguesa de Futebol (FPF) ist der Dachverband der portugiesischen Fußballvereine. Er wurde 1914 gegründet mit Sitz in Lissabon. 1923 trat die FPF der FIFA und 1954 der UEFA bei. 2004 richtete die FPF die Fußball-Europameisterschaft aus.

Der aktuelle Verbandspräsident ist seit dem 18. Februar 2025 der einstige FIFA-Schiedsrichter Pedro Proença. Er folgte auf Fernando Soares Gomes da Silva, der das Amt seit dem 17. Dezember 2011 innehatte.