hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onondaga Creek
Der Onondaga Creek ist ein 44 km langer Fluss in Upstate New York. Von seiner Quelle aus fließt er in nördlicher Richtung, bis er bei Syracuse in den Onondaga Lake mündet. Er ist neben dem Ninemile Creek der größte Zufluss des Sees.

Upstate New York
Unter Upstate New York versteht man denjenigen Teil des US-Bundesstaates New York, der sich weder dem Großraum New York City noch Long Island zurechnen lässt.

New York City und Long Island werden – in begrifflicher Opposition zu Upstate – manchmal als „Downstate“ bezeichnet.
Antun Bauer (Kunsthistoriker)
Antun Bauer (* 18. August 1911 in Vukovar; † 9. April 2000 in Zagreb) war ein jugoslawischer Kunsthistoriker, Sammler und Museologe.

Bauer besuchte die Elementarschule in Vukovar und das Gymnasium in Osijek, er promovierte 1935 an der Universität Wien. Von 1936 bis 1945 war er als Assistent und Dozent an der Universität Zagreb tätig.

1937 gründete Bauer die Zagreber Glyptothek (mit Abgüssen antiker Skulpturen). Von 1952 bis 1968 leitete er das Schulmuseum in Zagreb und 1964 gründete er das „Muzejski dokumentacioni centar“ (Museumsdokumentationszentrum) in Zagreb, das er bis 1976 leitete.
1949 und 1951 organisierte er neben weiteren Ausstellungen die Ausstellung zur jugoslawischen Kunst des Mittelalters in Paris und Zagreb. Als eines seiner Hauptverdienste gilt die Rettung der Reiterstatue vom Ban-Jelačić-Platz im Keller der Zagreber Glyptothek.

Osijek
Osijek [ˈɔsijɛk] (deutsch Esseg, auch Essegg oder Essek, ungarisch Eszék) ist die viertgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist heute Verwaltungssitz der Gespanschaft Osijek-Baranja (kroatisch Osječko-baranjska županija) und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der historischen Region Slawonien und hatte 2021 bei der Volkszählung 75.916 Einwohner.

Die Stadt hat mehrere einst eigenständige Zentren: Die Altstadt oder Festung (kroatisch Tvrđa), die Oberstadt (Gornji grad), heute das eigentliche Zentrum, und die Unterstadt (Donji grad). Zur Stadt Osijek gehören noch zehn weitere Stadtteile. Neben vielen Museen und Theatern besitzt Osijek auch eine Universität, die Josip-Juraj-Strossmayer-Universität Osijek. Osijek besitzt eine große Anzahl von Parks. In der Nähe befinden sich der Naturpark Kopački rit, eines der größten naturbelassenen Sumpfgebiete in Europa, und die Weinstädte Erdut sowie Kneževi Vinogradi.
Bistum Tainan
Das Bistum Tainan (lateinisch Dioecesis Tainanensis) ist ein in der Republik China (Taiwan) gelegenes Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Tainan. Es umfasst die Stadt Tainan und den Landkreis Penghu im westlichen Teil der Insel Taiwan.

Penghu-Inseln
Die Penghu-Inseln (chinesisch 澎湖群島 / 澎湖群岛, Pinyin Pénghú Qúndǎo, W.-G. P'eng-hu Ch'ün-tao, Zhuyin ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ) sind eine Inselgruppe in der Taiwanstraße. Sie werden auch Pescadores oder Pescadoren genannt, was sich vom portugiesischen „Fischer“ (pescador) ableitet. Der Archipel bildet eine Verwaltungseinheit der Republik China (Taiwan), den Landkreis Penghu (澎湖縣).

Die etwa 90 Inseln der Gruppe liegen 50 km von der Westküste Taiwans und 130 km von der Küste der chinesischen Provinz Fujian entfernt. Die Inseln haben eine dichte, städtische Besiedelung von etwa 840 Einwohnern pro km² (2025).
Monkstown
Monkstown ist eine mehrdeutige Ortsbezeichnung.

Monkstown (County Cork), Town im Südwesten Irlands

Monkstown (Dun Laoghaire), Vorort von Dublin im Osten Irlands

Monkstown (County Antrim), Siedlung in Nordirland

Monkstown (Neufundland), Siedlung im Osten Kanadas

Gebäude:

Monkstown Castle, Burgruine in Monkstown (Dún Laoghaire).

Monkstown Castle
Monkstown Castle (irisch Caisleán Baile na Manach) ist eine Burgruine in Monkstown, einem Vorort der irischen Hauptstadt Dublin im County Dún Laoghaire-Rathdown.

Die Burg wurde vermutlich im 12. oder 13. Jahrhundert von den Mönchen der Abtei der Jungfrau Maria in der Nähe von Dublin erbaut.
Manugraph
Manugraph Industries Ltd. ist Indiens größter Hersteller von Bogen-Offsetdruckmaschinen und Rollen-Offsetdruckmaschinen. Manugraph wurde 1972 von Sanat M. Shah gegründet. Das Unternehmen hat einen Jahresumsatz von 28 Millionen Euro und ist nach ISO 9001 zertifiziert.

Der Hauptsitz von Manugraph befindet sich in Mumbai, die Fertigungsstätten sind in Kolhapur. Dort arbeiten insgesamt 1550 Mitarbeiter.

Im November 2006 übernahm Manugraph das US-amerikanische Unternehmen Dauphin Graphic Machines (DGM). DGM ist ein Hersteller von Rollenoffset-Druckmaschinen.

Auf dem von deutschen Unternehmen beherrschten Weltmarkt spielt Manugraph zurzeit eine untergeordnete Rolle.

ISO 9001
Die ISO 9001 ist eine Norm, die Anforderungen an Qualitätsmanagementsysteme festlegt. Die Erfüllung dieser Anforderungen soll dazu führen, dass es in der Organisation geeignete Prozesse gibt, um qualitativ hinreichende Produkte und Dienstleistungen bereitstellen zu können. Die geforderte Qualität der Produkte und Dienstleistungen orientiert sich dabei z. B. an den Kundenerwartungen sowie an den relevanten rechtlichen und behördlichen Anforderungen. Zugleich soll das Managementsystem einem stetigen Verbesserungsprozess unterliegen. Die in der Norm enthaltenen Anforderungen sind unabhängig von Art, Größe und Produkt auf alle Organisationen anwendbar. Managementsysteme können nach ISO 9001 durch entsprechende Zertifizierungsstellen zertifiziert werden.

Aufbauend auf der ISO 9001 existiert für die Serienfertigung der Automobilindustrie die IATF 16949. Verglichen mit der ISO 9001 stellt sie weitergehende Anforderungen an das Qualitätsmanagementsystem.
Snoqualmie National Forest
Der Snoqualmie  National Forest ist ein National Forest in den Countys King, Snohomish, Pierce und Kittitas im US-Bundesstaat Washington. Er wurde am 1. Juli 1908 ausgewiesen, indem ein Gebiet von über 3800 Quadratkilometer vom Washington National Forest abgespalten wurde. Die Fläche vergrößerte sich durch eine Abspaltung vom Rainier National Forest am 13. Oktober 1933. 1974 wurde der Snoqualmie National Forest mit dem Mount Baker National Forest zum Mount Baker-Snoqualmie National Forest administrativ vereinigt. Teile des Snoqualmie National Forest liegen (in absteigender Reihenfolge) in den Countys King, Snohomish, Pierce und Kittitas. Es gibt örtliche Ranger-Distrikte in North Bend und Skykomish. Die Hauptverwaltung befindet sich in Everett. Seit dem 30. September 2007 hat der Snoqualmie National Forest eine Größe von 5091,62 Quadratkilometer, was einem Anteil von 49 Prozent am gesamten Mount Baker-Snoqualmie National Forest entspricht.

North Bend (Washington)
North Bend ist eine Stadt (City) im King County im US-Bundesstaat Washington am Rand der Metropolregion Seattle. Vom US Census wurde eine Einwohnerzahl von 7.461 ermittelt (Stand: 2020).

Nachdem das Sägewerk Weyerhaeuser geschlossen worden war, wurde North Bend zu einer Schlafstadt von Seattle, etwa 48 km (30 mi) westlich gelegen. Die Stadt wurde durch David Lynchs Fernsehserie Twin Peaks bekannt gemacht. North Bend ist Hauptsitz von Nintendo North Bend, der nordamerikanischen Hauptproduktionsstätte des Spielkonsolenherstellers Nintendo.
Chumi Gyatse
[[Vorlage:Bilderwunsch/code!/C:27.7762,91.9829!/D:Chumi Gyatse Fallsचुमी ग्यात्से जलप्रपात (chumee gyaatse jalaprapaat)!/|BW]]

Chumi Gyatse Falls (auch: Chumig Gyatse, Chumik Gyatse, tibetisch ཆུ་མིག་བརྒྱ་རྩ - chu mig brgya rtsa/chu mik gya tsa, Hindi चुमी ग्यात्से जलप्रपात - chumee gyaatse jalaprapaat) in Tibetisch und Chinesisch: Domtsang und Dongzhang sind Wasserfälle im Distrikt Tawang in Arunachal Pradesh, Indien. Sie befinden sich in Grenznähe zum chinesischen Tibet. Gemäß der lokalen buddhistischen Tradition symbolisieren die 108 heiligen Wasserfälle, die zwischen den Bergen entspringen, den Segen von Guru Padmasambhava. Die Wasserfälle befinden sich nahe an der Line of Actual Control, der De-facto-Grenze zwischen China und Indien, und sind angeblich nur etwa 250 Meter entfernt.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Aron (Mayenne)
Aron [a.ʁɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.830 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Lassay-les-Châteaux. Die Einwohner werden Aronnais genannt.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Karlslunds IF
Karlslunds IF ist ein schwedischer Sportverein aus Örebro. Die Fußballmannschaft gehört zu den Aushängeschildern des am 27. April 1920 gegründeten Klubs. Daneben hat der Verein Abteilungen für American Football, Bandy, Baseball, Turnen, Schwimmen und Skifahren. Die Frauenfußballmannschaft tritt als KIF Örebro an.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Jörg Bofinger (Archäologe)
Jörg Bofinger (* 24. Dezember 1967 in Stuttgart-Bad Cannstatt) ist deutscher Prähistorischer Archäologe und Denkmalpfleger. Verdient machte er sich um den keltischen Fürstensitz Heuneburg im Landkreis Sigmaringen.

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
Hans Borchardt (Maler)
Hans Borchardt (* 4. April 1865 in Berlin; † 8. Januar 1917 in München) war ein deutscher Maler.

Hans Borchardt studierte Malerei von 1883 bis 1886 an der Berliner Königlich Preußischen Akademie der Künste und von 1886 bis 1888 an der Münchner Akademie bei Fritz von Uhde. Er zählte zu den Mitgliedern der Münchener Secession.

Farblich abgestimmt harmonieren Interieurs des Porträtmalers Borchardt zumeist mit einer Dame als Motiv, zum Beispiel auf dem Bild Interieur mit einer Dame in Abendgarderobe aus dem Jahr 1894. Als Interieur- und Genremaler meisterte er in Werken wie Die Lesestunde – entstanden um 1890 – die nuancenreiche Wiedergabe des Tageslichts. Daneben arbeitete Borchardt als Landschaftsmaler.  Aus letzterem Schaffensbereich wurden postum etliche seiner Bilder – beispielsweise Alte Häuser – Schwäbisch Hall, Alte Mühle bei Oberstdorf und Am Bach – bekannt.

Interieurmalerei
Als Interieurmalerei werden Bilder bezeichnet, in denen Zimmer oder Innenräume eines Gebäudes dargestellt sind. Die darin beschriebenen Milieus reichen von der Arbeitswelt über die häusliche, zuweilen intime Umgebung bis hin zu eher unpersönlich, streng perspektivisch festgehaltenen öffentlichen bzw. repräsentativen Räumlichkeiten. Wie in der Genremalerei können außer der Einrichtung auch darin lebende oder sich dort aufhaltende Menschen einbezogen sein.
Hebelius Potter
Hebelius (Haebele) Potter (* 1768 in Dokkum, Provinz Fryslån, Niederlande; † 18. April 1824 Surabaya, Java, damals Niederländisch-Indien, heute: Indonesien) war ein friesischer Prediger und Reiseautor.

Surabaya
Surabaya (Javanisch: ꦯꦸꦫꦧꦪ) ist die Hauptstadt der Provinz Jawa Timur (Ostjava) in Indonesien. Sie liegt auf der Nordostspitze der indonesischen Hauptinsel Java, an der Mündung des Flusses Mas. Der Name bezieht sich auf Hai (Sura) und Krokodil (Baya), die beide im Stadtwappen enthalten sind.

Nach Jakarta ist Surabaya die zweitgrößte Stadt Indonesiens. Die Hafenstadt verfügt über große Werftanlagen und zahlreiche spezialisierte Schulen im Bereich nautischer Ausbildung. Sie ist auch Basis der indonesischen Marine. Hauptexportprodukte sind Zucker, Tabak und Kaffee. In dieser großen und dynamischen Stadt bestimmen viele verschiedene Volksgruppen das Bild des alltäglichen Lebens. Obwohl die Javaner vorherrschend sind, leben in Surabaya viele Maduresen, Tionghoa-Chinesen und Araber. In Surabaya gab es seit dem frühen 20. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde, die bis zu ihrem Abriss 2013 (unter muslimischem Druck) die einzige Synagoge in Indonesien betrieben hat.
Città di Forlì I 2022
Die Città di Forlì I 2022 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Januar 2022 in Forlì stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2022
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2022 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 184 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 37.520 und 159.360 US-Dollar. Es war die 46. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierzehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Im Jahr 2019 kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wiesen auch in diesem Jahr die Turniere im Einzel jedoch (bis auf wenige Ausnahmen) ein reduziertes 32er-Feld auf. Es konnten sich hierbei aus der Qualifikation von 24 (in Ausnahmen 16) Spielern 6 (bzw. 4) einen Platz im Hauptfeld sichern.
Albettone
Albettone (deutsch veraltet: Betten) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1999 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer südsüdöstlich von der Provinzhauptstadt Vicenza und grenzt unmittelbar an die Provinz Padua.

Provinz Padua
Die Provinz Padua (italienisch Provincia di Padova) ist eine Provinz der italienischen Region Venetien (Veneto). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 2142 km² und hat in ihren 101 Gemeinden 931.607 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Padua.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Treviso, im Osten an Venedig, im Süden an Rovigo und im Westen an Verona und Vicenza.

Bekannte Städte sind Abano Terme und Este.
BK3
BK3 ist das 2010 veröffentlichte dritte Soloalbum von Bruce Kulick, dem Gitarristen der US-amerikanischen Band Grand Funk Railroad. Fünf der insgesamt elf Titel singt Kulick selbst, fünf weitere werden von anderen Künstlern gesungen. Außerdem enthält das Album ein Instrumentalstück, das von Kulick geschrieben und mit Steve Lukather (Gitarre; Toto), dem Jazz-Bassisten Jimmy Haslip und Kenny Aronoff (Schlagzeug; unter anderem für John Mellencamp und John Fogerty) aufgenommen wurde.

John Fogerty
John Cameron Fogerty (* 28. Mai 1945 in Berkeley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Rockgitarrist, der vor allem als Gründer und musikalischer Kopf der Rockband Creedence Clearwater Revival („CCR“) bekannt wurde.
Ernst Lindemann (Agrarwissenschaftler)
Ernst Lindemann (* 28. November 1936 in Kegelsmühl, Landkreis Deutsch Krone, Westpreußen; † 23. Dezember 2021 in Karlsburg (Vorpommern)) war ein deutscher Agrarwissenschaftler. Er war Hochschullehrer für Tierhaltung an der Humboldt-Universität zu Berlin (HU Berlin).

Tierhaltung
Tierhaltung bezeichnet die eigenverantwortliche Sorge des Menschen für ein Tier, über das er die tatsächliche oder rechtliche Verfügungsgewalt hat. Kernaspekte der Tierhaltung sind die Ernährung, Pflege und Unterbringung des Tieres. Man unterscheidet im Wesentlichen die Haltung von Nutztieren, Heimtieren und Wildtieren.
Gustav Adolf Geipel
Gustav Adolf Geipel (* 13. Juni 1900 in Asch, Österreich-Ungarn; † 1945 in Kowel,  Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik) war ein sudetendeutscher Ingenieur, Kaufmann und Kommunalpolitiker (SdP, NSDAP).

Kowel
Kowel (ukrainisch Ковельⓘ und russisch Ковель, polnisch Kowel) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 69.000 Einwohnern. Sie ist ein Verkehrsknotenpunkt in der nordwestlichen Ukraine und Hauptstadt des Rajons Kowel in der Oblast Wolyn, war jedoch selbst bis Juli 2020 kein Teil desselben.
Fourni (Kreta)
Fourni oder Phourni (griechisch Φουρνί) ist ein Hügel bei Archanes auf Kreta, auf dem sich eine gleichnamige Nekropole befindet; Letztere gilt als eine der größten der Bronzezeit im Mittelmeerraum.

Der langgestreckte Hügel ist dem Giouchtas nordwestlich vorgelagert. Ein Fußweg führt von Ano Archanes aus zur Nekropole, von Kato Archanes gibt es eine Autostraße. Über einen Zeitraum von mehr als 1000 Jahren (2400–1200 v. Chr.) wurden hier Tote begraben. 26 Gebäude und hunderte Grablegungen unterschiedlichen Stils mit einer Fülle kostbarer Grabbeigaben wurden gefunden. Die Nekropole enthält unter anderem mehrere Tholos- und Kuppelgräber, ein Ossuarium, eine Kultgrotte, die Überreste eines Verwaltungs- und Wirtschaftsgebäudes aus der Zeit zwischen etwa 1300 v. Chr. und dem 3.–4. Jahrtausend v. Chr. Die meisten Funde befinden sich heute in den Archäologischen Museen von Iraklio und Archanes.

Archäologisches Museum Iraklio
Das Archäologische Museum Iraklio in der Stadt Iraklio (Heraklion) auf der Insel Kreta gilt als bedeutendste Antikensammlung Griechenlands nach dem Nationalmuseum in Athen.

Nach siebenjähriger Renovierung wurde das Museum im Mai 2014 wieder eröffnet. Die Sammlungen sind wieder vollständig zugänglich.
Weltpflanzenrat
Der Weltpflanzenrat (The Global Plant Council) ist ein Zusammenschluss von nationalen, regionalen und internationalen Fachgesellschaften für Pflanzen-, Nutzpflanzen- und Agrarwissenschaften. Der im Jahr 2009 gegründete, gemeinnützige Rat vereint Menschen, die Pflanzen und Nutzpflanzen erforschen, Pflanzen-, Nutzpflanzen- und Agrarwissenschaften lehren und sich mit Themen auseinandersetzen, die nicht an Landesgrenzen Halt machen.

Dazu will der Rat die Pflanzenwissenschaften fördern, die internationale Zusammenarbeit der Forscher unterstützen, ihr Wissen und Ressourcen bereitstellen und alle darin Involvierten in einem unabhängigen Forum zusammenbringen. Im September 2015 vereinte er 29 Fachgesellschaften, und damit mehr als 55.000 Pflanzen- und Nutzpflanzenwissenschaftler aus Europa, Amerika, Afrika, Asien und Australien.

Ressource
Eine Ressource [ʀɛˈsʊʀsə] (französisch la ressource [ʀəˈsuʀs], deutsch ‚Mittel, Quelle‘ von lateinisch resurgere ‚hervorquellen‘) ist Mittel, Gegebenheit wie auch Merkmal bzw. Eigenschaft, um Ziele zu verfolgen, Anforderungen zu bewältigen, spezifische Handlungen zu tätigen oder einen Vorgang zielgerecht ablaufen zu lassen.

Eine Ressource kann ein materielles oder immaterielles Gut sein. In Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft und Organisationen werden darunter meist Betriebsmittel, Geldmittel, natürliche Ressourcen (Boden, Rohstoffe, Energie) oder Personen und (Arbeits-)Zeit verstanden, in der Psychologie auch Fähigkeiten, persönliche Eigenschaften oder eine geistige Haltung, in der Soziologie auch Bildung, Gesundheit, Prestige und soziale Vernetzung. In psychologischen und psychosozialen Handlungsfeldern werden häufig auch die Begriffe „Stärken“ oder „Kraftquellen“ benutzt.
Teine
Teine hat folgende Bedeutungen:

Teine (Berg), Berg auf Hokkaidō, Japan

Teine-ku (Sapporo), Stadtbezirk von Sapporo, Japan

Sapporo Teine, Wintersportgebiet und Vergnügungspark in Sapporo

Bahnhof Teine, Bahnhof in Sapporo

Sapporo Teine
Sapporo Teine (jap. サッポロテイネ) ist ein Wintersportgebiet in Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Es befindet sich im Stadtbezirk Teine-ku am Nordhang des 1023,1 m hohen Berges Teine. Besitzer ist das Tourismusunternehmen Kamori Kankō, das auch einen Vergnügungspark und einen Golfplatz im unteren Bereich des Berges betreibt. Internationale Bekanntheit erlangte das Gebiet durch verschiedene Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1972.
Jan Bartram
Jan Bartram (* 6. März 1962 in Frederiksberg) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler gewann je einmal mit Aarhus GF 1986 und Brøndby IF 1987 die dänische Meisterschaft und mit Aarhus auch zweimal den Pokal. Insgesamt wird Bartram mit 190 Ligaspielen mit 27 Toren in der Superliga in Dänemark notiert. Zwischen 1988 und 1991 absolvierte er für Bayer 05 Uerdingen 74 Spiele in der Fußball-Bundesliga und erzielte neun Tore.

Dänischer Fußballpokal
Der dänische Fußballpokal (dänisch Landspokalturneringen) ist der dänische Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball der Männer. Er wird seit 1955 ausgetragen. Rekordsieger ist der FC Kopenhagen mit zehn Titeln. Zwischen 1990 und 2011 trug der Cup die Namen der Hauptsponsoren: BG Bank (1990–1996), Compaq (1997–1999), DONG (2000–2004) und Ekstra Bladet (2008–2011). Die Wettbewerbe der Spielzeiten 2011/12 bis 2017/18 trugen den Namen des Fußballverbandes Dansk Boldspil Union und hießen DBU Pokalen. Von der Saison 2018/19 bis 2020/21 wurde der Pokal durch die Sydbank unterstützt.

Das Finale findet traditionell in der Hauptstadt Kopenhagen im Parken beziehungsweise dem bis 1990 dort befindlichen Københavns Idrætspark statt. 1991 und 1992 musste aufgrund des Stadionneubaus in Kopenhagen auf andere Spielorte ausgewichen werden. Ebenso wechselten die Spielorte von 2020 bis 2022, ehe man zum Parken zurückkehrte.
Papyrus 11
Papyrus 11 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland, auch mit dem Sigel 11 bezeichnet) ist eine Handschrift des Neuen Testaments in Griechisch. Dieses Papyrusmanuskript des ersten Korintherbriefes enthält 1 Kor 1:17–22; 2:9–12.14; 3:1–3,5–6; 4:3,5:5–5.7–8; 6:5–9.11–18; 7,3–6.10–14. Mittels Paläographie wurde es auf das 7. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie II ein.

Das Manuskript wird zurzeit in der Russischen Nationalbibliothek (Gr. 258A) in Sankt Petersburg aufbewahrt.

Russische Nationalbibliothek
Die Russische Nationalbibliothek (russisch Российская национальная библиотека) in Sankt Petersburg ist die zweitgrößte Bibliothek Russlands und eine der größten Bibliotheken der Welt.
Sie gehört zusammen mit der Russischen Staatsbibliothek in Moskau und der 2009 eröffneten Bibliothek des Präsidenten B. N. Jelzin in Sankt Petersburg zu den drei Nationalbibliotheken der Russischen Föderation.