hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steyr XX
Der Steyr XX ist ein Pkw der oberen Mittelklasse, den die Automobilfirma Steyr als Nachfolger des Modells XII 1929 herausbrachte. Der Wagen wurde von Anton Honsig entworfen.

Er hatte einen 6-Zylinder-Reihenmotor vorne eingebaut, der über ein 4-Gang-Getriebe die Hinterräder antrieb. Vorderräder waren an Starrachsen befestigt und hatten Längsblattfedern. Die hintere Pendelachse besaß eine Querblattfeder. Im einzigen Herstellungsjahr wurden von diesem Fahrzeug – auch 8/40 PS genannt – genau 2.900 Exemplare hergestellt. Dies war so viel und der Absatz war so schlecht, dass anschließend die PKW-Fertigung ein Jahr ruhen musste, bis alle Wagen abverkauft waren.

Erst 1930 erschien das Nachfolgemodell 30 mit gleich großem, aber wesentlich kurzhubiger ausgelegtem Motor.

Im Automobilmuseum Aspang in Aspang-Markt in Niederösterreich befindet sich ein zu einem Transporter mit Ladefläche umgebautes Exemplar.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Saginae
Die Saginae, Trivialname Sägeschrecken, sind eine Unterfamilie der Laubheuschrecken (Tettigoniidae). Sie sind große, robuste Heuschrecken, die sich durchweg räuberisch ernähren. Trotz ihrer Größe sind sie schwer zu finden, da sie nachtaktiv und in Ruhe in der Vegetation hervorragend getarnt sind. Saginae leben in Europa, Asien und Afrika. Eine Art erreicht den südlichsten Rand von Mitteleuropa.

Prädator
Prädator (lat. praedatio Beutemachen, Plündern, Rauben) bezeichnet in der Biologie, in allgemeiner Form, einen Organismus, der einen anderen zum Zweck der Nahrungsaufnahme nutzt und dabei meist tötet. Das „Opfer“ eines Prädators ist dessen Beute. Synonyme Bezeichnungen für Prädator sind Räuber, Beutegreifer, Fressfeind und seltener Episit. Steht ein Prädator in der Nahrungskette ganz oben, spricht man von einem Spitzenprädator.
(664) Judith
(664) Judith ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. Juni 1908 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,9 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Titelfigur aus der Tragödie Judith (1839) des deutschen Dramatikers Friedrich Hebbel (1813–1863). Die Vorlage, das Buch Judit, gehört zum Kanon des Alten Testaments der römisch-katholischen Kirche und zu den protestantischen Apokryphen.

Judith (Hebbel)
Judith ist eine Tragödie in fünf Akten von Friedrich Hebbel. Aufgeführt im Jahr 1840, ist es das erste von Hebbel geschriebene Drama. Hebbel variiert in seinem Drama die Geschichte der biblischen Judith.

Die schöne Witwe Judith geht unbewaffnet in das Heerlager des Holofernes, den sie nach dem Beischlaf mit dessen eigenem Schwert enthauptet, um ihr Volk zu retten. Die Geschichte ereignet sich bei der Belagerung der Stadt Bethulien durch die Truppen Nebukadnezars.
Vĩnh Long (Stadt)
Vĩnh Long ist eine Stadt im Süden von Vietnam. Es ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Vĩnh Long. Vĩnh Long wird durch sein Kanalsystem charakterisiert, die meisten Waren werden mit Booten und Lastkähnen transportiert. Vietnamesen, Chinesen und Khmer leben hier zusammen. Die Stadt hat rund 147.039 Einwohner.
Mit Ho-Chi-Minh-Stadt, Cần Thơ, Cà Mau und weiteren Städten ist Vĩnh Long durch die Nationalstraße 1 verbunden. In diese Städte gibt es auch regelmäßige Busverbindungen. Der nächste Flughafen ist Cần Thơ.

Nationalstraße 1 (Vietnam)
Die Nationalstraße 1 (vietnamesisch: Quốc lộ 1, abgekürzt QL1, oder Đường 1) ist die nord-südvietnamesische Fernverkehrsstraße. Sie beginnt im Norden mit km 0 am Grenzübergang Huu Nghi Quan (cửa khẩu Hữu Nghị Quan) an der Grenze zu China und endet bei km 2301 bei der Ortschaft Nam Can im Distrikt Ngoc Hien der Provinz Cà Mau. Die QL1A ist Teil des Asian Highway 1 im Asiatischen Fernstraßen-Projekt.
Typ 19
Typ 19 (auch Type 19 oder Typ XIX) steht für

LAWA-Typ 19 (Kleines Niederungsfließgewässer in Fluss- und Stromtälern), ein Fließgewässertyp

Peugeot Typ 19, ein Automodell des Automobilherstellers Peugeot

Typ 19 155-mm-Radhaubitze, ein japanisches Militärfahrzeug

Kleines Niederungsfließgewässer in Fluss- und Stromtälern
Kleine Niederungsfließgewässer in Fluss- und Stromtälern ist der 19. der Typen, in welche die Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) die Gewässer einteilt. Solche Gewässer können in allen Naturräumen vorkommen, sie werden nicht nach Ökoregion differenziert.
Heilig-Geist-Kapelle (Kempen)
Die Heilig-Geist-Kapelle zu Kempen (Kreis Viersen) ist die ehemalige Hospitalskapelle der mittelalterlichen  Stadt. Sie beherbergte bis März 2012 den Verkaufsraum einer christlichen Buchhandlung. Nach mehreren ungenutzten Jahren wird die Kapelle zurzeit von der Initiative „Atem-Pause“ als Ort der Begegnung und Ruheplatz genutzt.

Verkaufsraum
Ein Verkaufsraum ist Teil eines stationären Handels, welcher sich an Konsumenten und/oder Unternehmer richtet und in welchem eine konkret vor Ort vorhandene Sache oder Leistung verkauft wird. Ein Verkaufsraum wird daher sowohl im Großhandel als auch im Einzelhandel verwendet.

Ein realer Verkaufsraum umfasst die Verkaufsfläche (Bodenfläche), Wände und Decken, welche zusammen einen geschlossenen dreidimensionalen Raum bilden und mit der bezweckten Ausgestaltung (Ambiente) des Verkaufsraumes der Verkaufsförderung bei einem potentiellen Zielpublikum dienen. Der Verkaufsraum kann in diesem Zusammenhang auch Teil der Werbung des Unternehmens sein (siehe: Verkaufssteuerung).

Ein virtueller Verkaufsraum ist in der Regel ein Teil eines Online-Shops, in welchem sich der Kunde über ein konkretes Leistungsangebot auf elektronischem Weg informieren kann und die gewünschte Leistung oftmals auch direkt erwerben kann.
Häusler
Als Häusler (auch Häuselmann, Eigenkätner, Kathenleute, Büdner bzw. Bödner, Brinksitzer, Instleute, Hüttner fränkisch und in der Oberpfalz Köbler, oberdeutsch Pointler oder Söldner, amtsdeutsch Kolonisten oder Kleinstellenbesitzer) bezeichnete man früher Kleinstbauern mit eigenem Haus, aber nur wenig Grundbesitz. Der Begriff der sogenannten Freihäusler bildete sich um 1652 für den Besitz schlesischer Weber heraus, die nur das Haus besaßen und eventuell noch einen Grasgarten für ein Haustier, also wenig Landbesitz. Sie mussten nur einige Tage oder Wochen Fronarbeit leisten und zahlten nur Grundzins. Das Wort kommt von mittelhochdeutsch hiuseler zu ‚Haus‘.

Inste
Als Inste oder Instleute bezeichnet man einen vor allem für Nord- und Ostdeutschland eigentümlichen Typus von Gutstagelöhnern auf den großen Gütern. Eingebunden war dabei die ganze Familie. Den Höhepunkt ihrer Bedeutung hatten sie in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, ehe sie allmählich von Lohnarbeitern verdrängt wurden. In der sozialen ländlichen Hierarchie standen sie etwas unterhalb der Büdner.
Barneholm
Barneholm ist eine seit Anfang der 2000er Jahre unbewohnte dänische Insel im Nakskovfjord, einer Nebenbucht des Großen Belts an der Westküste der Insel Lolland. Die Insel ist 10 Hektar groß und ihr höchster Punkt liegt zwei Meter über dem Meeresspiegel. Barneholm gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Vestenskov Sogn, die bis 1970 zur Harde Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt gehörte, danach zur Rudbjerg Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Lolland Kommune
Lolland Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie befindet sich auf der gleichnamigen Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde im Jahre 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet.
Bis 1970 umfasste das Gebiet die Harden Fuglse Herred, Lollands Nørre Herred und Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, aus denen danach die Kommunen Holeby Kommune, Højreby Kommune, Maribo Kommune, Rødby Kommune, Nakskov Kommune, Rudbjerg Kommune und Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt gebildet wurden, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der neuen Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.
Voharies
Voharies ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Marle und zum Gemeindeverband Thiérache du Centre.

Communauté de communes de la Thiérache du Centre
Die Communauté de communes de la Thiérache du Centre ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1992 gegründet und umfasst 68 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Capelle.
(1729) Beryl
(1729) Beryl ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. September 1963 am Goethe-Link-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach Beryl Potter (1901–1985), die von 1949 bis 1966 maßgeblich am Kleinplaneten-Beobachtungsprogramm der Indiana University beteiligt war, benannt.

Indiana University System
Das Indiana University System (auch Indiana University genannt) ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Indiana. Dem System gehören neun Hochschulen an. Hauptcampus ist die Indiana University in Bloomington. Derzeit sind an der Indiana University 98.543 Studenten eingeschrieben.
AG Carinae
AG Carinae (AG Car) ist ein  20.000 Lichtjahre entfernter Stern im Sternbild Carina. Der Stern ist als Leuchtkräftiger Blauer Veränderlicher klassifiziert und ist einer der leuchtkräftigsten Sterne der Milchstraße. Aufgrund der großen Entfernung und des dazwischenliegenden Staubes kann er jedoch nicht mit dem bloßen Auge beobachtet werden: Seine scheinbare Helligkeit schwankt zwischen 5,7m und 9,0m.

Der Stern wird von einem massereichen Nebel umgeben, der aus der Materie des starken Sternwindes besteht. Der Stern ist scheinbar in einem Übergangsbereich von einem Wolf-Rayet-Stern und einem Blauen Überriesen der Spektralklasse O, und die Spektralklasse variiert zwischen WN11 bei geringerer visueller Helligkeit und einem frühen A-Hyperriesen im Maximum.

Wolf-Rayet-Stern
Wolf-Rayet-Sterne (nach den französischen Astronomen Charles Wolf und Georges Rayet), in der Fachliteratur auch WR-Sterne abgekürzt, sind die freigelegten Kerne massereicher Sterne. Sie werden keiner der üblichen Spektralklassen zugeordnet, sondern werden in einem eigenen Typ klassifiziert.
Kreuzweg (Pülfringen)
Der Kreuzweg in Pülfringen, einem Ortsteil der Gemeinde Königheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg, befindet sich längs der Friedhofsmauer im Pülfringer Friedhof. Im Jahre 1888 wurde ein von Wohltätern gestifteter Kreuzweg längs der Friedhofsmauer erstellt; der Unterbau aus massivem roten Sandstein; im Oberbau sind in Relief die Stationsbilder aus Terrakotta in Glasverschluss in stimmungsvollen Farben angebracht. Der Freilandkreuzweg steht unter Denkmalschutz.

Im Laufe der Jahre, auch umweltbedingt, erlitt der Kreuzweg starke Schäden. Unter großem Aufwand wurden alle 14 Stationen restauriert, bevor der Kreuzweg 1994/95 wieder im Friedhof Pülfringen aufgestellt wurde.

Terrakotta
Terrakotta oder Terracotta (nach italienisch terra cotta  ‚gebackene Erde‘) ist die Bezeichnung für unglasierte keramische Produkte oder Erzeugnisse der Gruppe Tonware. Terrakotta kann auch den natürlich-warmen, erdig bis rötlichen Farbton bezeichnen, der für diese Keramik typisch ist.
Salvatore Merlino
Salvatore „Chuckie“ Merlino (* 29. Juni 1939; † 22. Oktober 2012) war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und in den 1980er Jahren der Underboss von der Bruno-Familie (Philadelphia Crime Family) aus Philadelphia (Pennsylvania). Er ist der Bruder des früheren Familien-Capos Lawrence „Yogi“ Merlino, sowie der Vater von Joseph Salvatore „Skinny Joey“ Merlino, der seit 1994 als neuer Boss der Familie gilt.

Caporegime
Caporegime, Capodecina beziehungsweise die Kurzform Capo bezeichnen in Mafia-Gruppen – insbesondere der sizilianischen Cosa Nostra und der US-amerikanischen La Cosa Nostra – ein hochrangiges Mitglied innerhalb der Hierarchie der Organisation.
Libor Štefánik
Libor Štefánik (* 21. Juli 1964 in Prostějov) ist ein tschechischer Brigadegeneral und seit Juni 2013 der Kommandeur der Luftstreitkräfte der Tschechischen Republik (tschechisch Vzdušné síly Armády České republiky).

Luftstreitkräfte der Tschechischen Republik
Die Luftstreitkräfte der Tschechischen Republik (tschechisch Vzdušné síly Armády České republiky, ICAO-Code CEF), auch Luftstreitkräfte Tschechiens oder Tschechische Luftwaffe, sind eine Teilstreitkraft (TSK) der Streitkräfte der Tschechischen Republik. Luftwaffe und Heer bilden die TSK übergreifende Streitkräftebasis (Joint Force Command) und stellen die Hauptkräfte der Streitkräfte Tschechiens. Im Jahre 1993 ist die Luftwaffe Tschechiens, ebenso wie die Luftstreitkräfte der Slowakischen Republik, aus der ehemaligen Tschechoslowakischen Luftwaffe hervorgegangen.
Wahlkreisgesetz
Das Wahlkreisgesetz legte in Nordrhein-Westfalen die Benennung und gegenseitige Abgrenzung der Wahlkreise für die Landtagswahlen fest. Damit führte es die in § 13 Landeswahlgesetz (LWahlG) fixierten Bestimmungen aus. 2016 wurde das Wahlkreisgesetz als Anlage in das NRW-Landeswahlgesetz integriert.

Die aktuelle Anzahl der Wahlkreise beläuft sich gemäß §13 Abs. 1 LWahlG und § 1 Abs. 1 WahlKrG auf 128.

Um ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der räumlichen Größe der Wahlkreise und den Bevölkerungszahlen in den Wahlkreisen zu gewährleisten, erstattet das Innenministerium dem 
Landtag einen turnusmäßigen Bericht über entsprechend gebotene Änderungen (§ 2 WahlKrG).

Landesparlament
Landesparlament ist der Sammelbegriff für die Parlamente der Länder der Bundesrepublik Deutschland. Im Grundgesetz (Art. 28, Art. 54 Abs. 3 GG) werden die Landesparlamente allgemein als Volksvertretungen der Länder bezeichnet.

In den Flächenländern heißt das Landesparlament Landtag. Die Zusammensetzung der Landtage wird in Landtagswahlen festgelegt, die Wahlperiode liegt bei fünf Jahren (im Stadtstaat Bremen bei nur vier Jahren). In den Stadtstaaten existieren statt Landtag andere Bezeichnungen: Abgeordnetenhaus in Berlin und Bürgerschaft in Bremen und Hamburg. Der gewählte Abgeordnete eines Landesparlamentes wird als Mitglied des Landtages (MdL) bzw. Mitglied des Abgeordnetenhauses (MdA), der Bremischen Bürgerschaft (MdBB) oder der Hamburgischen Bürgerschaft (MdHB) bezeichnet.
Charles Meylan (Botaniker)
Charles Meylan (* 23. Juni 1868 in Le Brassus, Schweiz; † 3. Juni 1941 in Sainte-Croix, Schweiz) war ein Schweizer Myko-, Licheno- und Bryologe.

Von 1888 bis 1926 war er Lehrer in La Chaux, einer Ortschaft in der Gemeinde Sainte-Croix im Kanton Waadt. 1922 erhielt Meylan die Ehrendoktorwürde der Universität Lausanne. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Meyl.“.

Meylans Hauptinteresse galt den Moosen, er ist Verfasser der ersten und einzigen „Lebermoosflora der Schweiz“ (1924). Besonders intensiv untersuchte er die Moosflora des Schweizerischen Nationalparks. Sein mehrere tausend Belege umfassendes Herbarium befindet sich heute im Kantonalen Botanischen Museum in Lausanne.

Nach Meylan wurde die Meylania, eine Zeitschrift für Bryologie und Lichenologie, benannt.

Universität Lausanne
Die Université de Lausanne (UNIL, deutsch Universität Lausanne) wurde 1537 als theologische Académie de Lausanne gegründet und erhielt 1890 Namen und Status einer Universität. 1970 verlegte man die Universität aus der Innenstadt auf den Campus Lausanne in Dorigny in der Nähe des Genfersees. Dort bildet sie zusammen mit der École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) das grösste Bildungs- und Forschungszentrum der Schweiz. Seit 2015 studieren mehr als 14'000 Studenten an der Universität Lausanne. Die Vorlesungen werden primär in französischer Sprache gehalten.
Nationalpark Poloniny
i3i6

Der Nationalpark Poloniny (slowakisch Národný park Poloniny) ist ein slowakischer Nationalpark im äußersten Osten des Landes. Er erstreckt sich im Gebirge Bukovské vrchy, das zu den Waldkarpaten gehört. Die Kernzone des Parks ist 298,05 km² groß. Der Nationalpark Poloniny ist Teil des 1992 ausgerufenen Biosphärenreservats Ostkarpaten, das auch den nahen polnischen Bieszczady-Nationalpark und den ukrainischen Nationalpark Usch umfasst. Einige Teile gehören seit 2007 zum UNESCO-Welterbe „Buchenurwälder in den Karpaten“.

Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Stakčín.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Reifungsfraß
Der Reifungsfraß oder Reifefraß ist eine „spezifische Nahrungsaufnahme verschiedener Insekten nach Beginn des Imaginalstadiums, die zur Ausreifung der Gonaden benötigt wird“. Gleichzeitig wird der Begriff für die Zeitspanne verwendet, in der diese zur Erreichung der Geschlechtsreife notwendige Nahrungsaufnahme stattfindet.

Im deutschsprachigen Raum ist der Begriff „Reifefraß“ häufiger als „Reifungsfraß“. Im englischsprachigen Raum wird „Reifungsfraß“ in der entomologischen Literatur gelegentlich als Fachbegriff und Fremdwort aus der deutschen Sprache für „maturation feeding (stage)“ oder „egg-ripening feeding (period)“ verwendet.

Darüber hinaus wird „Reifungsfraß“ auch im weiteren Sinn für Nahrungsaufnahme zur Weiterentwicklung der Fortpflanzungsorgane benutzt, etwa bei Raupen oder Schnecken.

Gonade
Eine Gonade (aus altgriechisch γονή gonē, „Erzeugung, Same, Geschlecht“, und ἀδήν adēn, „Drüse“), auch Keimdrüse oder Geschlechtsdrüse genannt, ist jenes (endokrine) Geschlechtsorgan, in dem einige Sexualhormone und sämtliche Keimzellen (Gameten) gebildet werden.

Die Gonade des männlichen Geschlechts wird als Hoden (Testikel) bezeichnet, die des weiblichen Geschlechts als Eierstock (Ovar).
Pré carré
Der Pré carré (wörtlich „quadratische Wiese“, sinngemäß „Hinterhof“) ist eine doppelte Linie von Festungsstädten zum Schutz der im 17. Jahrhundert in den Eroberungskriegen unter Ludwig XIV. (Pyrenäenfriede 1659, Friede von Nimwegen 1678/1679, Frieden von Rijswijk 1697) nach Norden vorgeschobenen Grenze von Frankreich gegen die spanischen Niederlande. Der Begriff wurde von Sébastien Le Prestre de Vauban 1673 (in einem Brief an François Michel Le Tellier de Louvois) mit den Worten Sérieusement, Monseigneur, le roi devrait un peu songer à faire son pré carré verwendet. Im Barrieretraktat wurden der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ab 1709 Besatzungsrechte an einem Teil der Festungen eingeräumt, die bis 1781 bestanden.

Pyrenäenfriede
Der Pyrenäenfriede (auch Pyrenäischer Friede) war der Friedensschluss zwischen Frankreich und Spanien am 7. November 1659. Er beendete den seit 1635 andauernden Französisch-Spanischen Krieg.

Die kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Spanien hatten den Westfälischen Frieden überdauert. Einerseits hatte Frankreich in Spanien interveniert (Aufstände in Katalonien, 1640 bis 1652), andererseits hatte Spanien die Fronde unterstützt.

Der Vertrag wurde an einem neutralen Ort, der Fasaneninsel im Fluss Bidasoa in der Nähe von Hendaye (Frankreich), unterzeichnet.
Sabina Ossyra
Sabina Ossyra (* 17. Januar 1995 in Schweinfurt) ist eine ehemalige deutsche Bahnradsportlerin.

Seit dem Alter von zwölf Jahren ist Sabina Ossyra als Radsportlerin aktiv. 2013 wurde sie gemeinsam mit Anna Knauer deutschen Junioren-Meisterin im Teamsprint, im Sprint belegte sie Rang zwei und im 500-Meter-Zeitfahren Rang drei. Im Jahr darauf startete sie bei den deutschen Bahn-Meisterschaften in Cottbus in der Elite-Klasse. In der Mannschaftsverfolgung errang sie gemeinsam mit Luisa Kattinger, Tatjana Paller und Gudrun Stock den nationalen Titel, in Sprint und Keirin wurde sie jeweils Dritte.

Keirin
Keirin (von japanisch 競輪, Keirin [keːɾiɴ], deutsch „Radrennen“) ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es handelt sich um eine aus Japan stammende Variante des Sprints; sie wird auch als „Kampfsprint“ bezeichnet.
Katharina Kollmann
Katharina Kollmann (* 1985 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Singer-Songwriterin. Sie veröffentlicht seit 2015 Musik als Lake Felix und seit 2017 unter dem Künstlernamen Nichtseattle. Der Name Nichtseattle ist an den Song Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk der Indie-Band Tocotronic angelehnt, mit der sie 2022 tourte. Ihre Alben veröffentlicht sie seit 2022 auf dem Label Staatsakt.

Tocotronic
Tocotronic ist eine deutsche Rockband, die sich 1993 in Hamburg gründete. In ihrer Ursprungsphase galt Tocotronic als zentraler Teil der Stilrichtung Hamburger Schule neben den Bands Blumfeld und Die Sterne. Andere Genre-Zuweisungen für Tocotronic lauten Indie-Rock, Indie-Pop und Diskursrock.

Die Band hat bisher dreizehn Studioalben veröffentlicht. In den späten 1990er Jahren wurde Tocotronic kommerziell erfolgreich: Seit K.O.O.K. (1999) erreichte jedes Album die Top 10 der deutschen Album-Charts. Das Album Schall & Wahn (2010) platzierte sich als erstes Tocotronic-Werk auf Platz 1. Tocotronics Alben und Songs platzierten sich regelmäßig in den Kritiker- und Leser-Bestenlisten der deutschen Musikpublikationen intro, Musikexpress, Rolling Stone, Spex und Visions und rangieren dort nach der Häufigkeit der Nennungen auf dem 5. Platz (Stand Dezember 2024).
Maasdam
Maasdam ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Südholland. Es befindet sich etwa 14 km südlich von Rotterdam, nahe dem Fluss Oude Maas. Seit dem 1. Januar 2019 gehört Maasdam zur neu gegründeten Gemeinde Hoeksche Waard.

Maasdam ist ein Straßendorf ohne Dorfzentrum. Es ist bekannt für die Käsesorte Maasdamer.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
SO3
SO3  steht für

SO3, die chemische Verbindung Schwefeltrioxid

SO32−, das Sulfition

das dritte Direktorat der Specialist Operations der Londoner Polizei (Directorate of Forensic Services)

SO(3), die Gruppe der Drehungen auf dem dreidimensionalen Raum, d. h. die spezielle orthogonale Gruppe in 3 Dimensionen

So3, ein Sondersignal aus der deutschen Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen

Drehgruppe
Die Drehgruppe im engeren Sinn ist die spezielle orthogonale Gruppe  oder auch  aller Drehungen im reellen dreidimensionalen Raum (falls ) oder in der reellen Ebene (falls ), in letzterem Fall heißt sie Kreisgruppe. Ihre Elemente sind die Drehmatrizen, also orthogonale Matrizen mit Determinante eins.

Daneben wird eine Untergruppe dieser reellen Gruppen als Drehgruppe einer zwei- oder dreidimensionalen Figur bezeichnet, wenn sie alle Drehungen umfasst, die die Figur auf sich selbst abbilden, also die Untergruppe der Drehungen in der Symmetriegruppe des Körpers bzw. der Figur ist. Zur Unterscheidung wird die  die volle -dimensionale Drehgruppe genannt.

Im weiteren und übertragenen Sinn werden die speziellen orthogonalen Gruppen – das sind die Untergruppen der reellen allgemeinen linearen Gruppe , deren Elemente orthogonale Matrizen mit Determinante eins sind – auch für höhere Dimensionen  mit  als (volle) Drehgruppen bezeichnet.