hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berlin Observer
Der Berlin Observer war eine englischsprachige Truppenzeitung, die als Wochenzeitung für die in Berlin stationierten amerikanischen Truppen (der Berlin Brigade) und deren Angehörigen von der U.S. Army veröffentlicht wurde. Die erste Ausgabe erschien am 28. Juli 1945 (zunächst unter dem Namen The Grooper), die letzte Ausgabe erschien mit dem Abzug der amerikanischen Truppen aus Berlin am 15. Juli 1994.

Die Zeitung enthielt Berichte über den Alltag der amerikanischen Community in Berlin, Nachrichten aus den verschiedenen Truppenteilen, Standortinformationen, Hinweise auf Veranstaltungen sowohl innerhalb der Community als auch in der Stadt, Sportberichte sowie das Fernsehprogramm des American Forces Network und des British Forces Broadcasting Service.

In ähnlicher Weise wurde von den Franzosen seit 1964 die halb-monatlich erschienene La Gazette de Berlin vom Service de Presse et d’Information herausgegeben und im britischen Sektor von 1946 bis 1994 die Wochenzeitung Berlin Bulletin.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Charles Canning, 1. Earl Canning
Charles John Canning, 1. Earl Canning, KG, GCB, KSI, PC (* 14. Dezember 1812 in Brompton bei London; † 17. Juni 1862 in London) war ein britischer Staatsmann.

Er war während des Sepoy-Aufstandes in Hindustan von 1857 Generalgouverneur Britisch-Indiens und von 1858 bis 1862 der erste britische Vizekönig von Indien. Während Cannings Amtszeit vollzog sich am 1. September 1858 der Übergang des englischen Reichs in Indien aus dem Besitz der Ostindischen Kompanie an die Krone.

Royal Borough of Kensington and Chelsea
Der Royal Borough of Kensington and Chelsea [ˈkɛnzɪŋtən ən ˈtʃɛlsi] ist ein Stadtbezirk von London und bildet den westlichen Rand der Innenstadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Kensington und dem Metropolitan Borough of Chelsea im ehemaligen County of London. Der Zusatz „Royal Borough“ (königliche Gemeinde) wurde verliehen, weil der Stadtteil Kensington einst königlicher Privatbesitz gewesen war.

Kensington and Chelsea ist die am dichtesten besiedelte und eine der flächenmäßig kleinsten Verwaltungseinheiten Großbritanniens. Der Bezirk ist über die Gesellschaft Kensington and Chelsea TMO unter anderem Träger von Sozialwohnungen, wie denen im Grenfell Tower, der im Juni 2017 ausbrannte.
Gran Bilbao
Die Comarca Gran Bilbao (baskisch: Bilbo Handia oder Bilboaldea, tlw. auch englisch Greater Bilbao) ist eine der sieben Comarcas in der Provinz Bizkaia in Spanien.

Die im Nordwesten der Provinz gelegene Comarca umfasst 27 Gemeinden auf einer Fläche von 370,03 km².

Bizkaia
Die Provinz Bizkaia (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) ist eine der drei Provinzen der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Bizkaia erstreckt sich auf 2.215,56 km² und hat 1.160.133 Einwohner (Stand: 2024). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 523 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Bilbao (bask. Bilbo). Früheres Kfz-Kennzeichen war BI, Postleitzahl ist 48xxx.
Rugelach
Rugelach (auch Rogalach) sind süß gefüllte Kipferl aus der traditionellen aschkenasischen Küche, die mit den europäischen Auswanderern den Weg auch in die amerikanische Küche fanden. Sie haben Nuss-, Lekwar- oder Mohnfüllungen mit Trockenfrüchten, Zimt und Zucker; moderne Varianten enthalten auch Schokolade.

Entsprechend den jüdischen Speisegesetzen gibt es Rugelach in zwei Varianten: eine Parve- und eine Butter-Variante, also entweder ohne oder mit Zusatz von Milchprodukten. Die halbmondförmigen Rugelach werden in den USA meist aus einem Frischkäseteig hergestellt, diese Variante soll der amerikanischen Kochbuch-Autorin Maida Heatter (1916–2019) zu verdanken sein. Die jiddische Bezeichnung Rogelach wurde aus dem Slawischen (rog für Horn) entlehnt und bedeutet kleine Hörnchen (im Plural).

Pflaumenmus
Pflaumenmus ist ein dick eingekochter Brei aus Pflaumen oder Zwetschgen (Zwetsch[g/k]enmus), der als Brotaufstrich und Zutat für Süß- und Mehlspeisen dient. In der Schweiz nennt man das dort übliche Pflaumenmus Latwerge, in Österreich Powidl. In Teilen von Hessen spricht man von Zwetschgenhonig. Im Hunsrück spricht man von Leckschmier. In Südhessen und der Pfalz ist ebenfalls Latwerge (ausgesprochen: Latwersch), in Lothringen und im Elsass Quetscheschläggel (Quetsche = Zwetschge) gebräuchlich, in schlesischer Mundart spricht man von Schmootsch.
In verschiedenen Regionen ist auch die Bezeichnung Kreude verbreitet.
Louis Armand (Höhlenforscher)
Louis Armand (* 23. August 1854 in der Nähe von Saint-Affrique; † 22. Januar 1921 in Le Rozier, Département Lozère) war ein französischer Höhlenforscher.

Er war Schmied in Le Rozier im Département Lozère. Édouard Alfred Martel beauftragte ihn mit der Herstellung einiger Ausrüstungsgegenstände für seine Höhlenexpeditionen in der Nähe. Louis Armand interessierte sich für die Arbeit von Martel und begleitete ihn bei einigen Erkundungstouren. Die beiden wurden gute Freunde. Am 19. September 1897 entdeckte Louis Armand die später nach ihm benannte Karsthöhle Aven Armand, die er zusammen mit Martel erforschte. Armand kaufte das Grundstück mit der Höhle und baute sie für Besucher aus.
Auch am Ausbau anderer Höhlen wie dem Gouffre de Padirac und der Höhle von Dargilan war er beteiligt.

Erblindet und an einem Magenleiden erkrankt, starb Louis Armand Anfang 1921.

In Le Rozier wurde zu Ehren von Armand und Martel ein Denkmal aufgestellt. Es wurde am 11. Juni 1927 eingeweiht.

Speläologie
Speläologie (lateinisch spelaeum ‚Höhle (poetisch nach der griechischen Wurzel τό σπήλαιον to spēlaion = die Höhle)‘ und -logie) ist der Fachbegriff für Höhlenforschung/Höhlenkunde. Édouard Alfred Martel (1859–1938) gilt als Begründer der modernen, systematischen und wissenschaftlichen Höhlenforschung.
Helland-Gletscher
Der Helland-Gletscher ist ein 6 km langer Gletscher an der Südküste Südgeorgiens. Er fließt vom Mount Paget in der Allardyce Range in südwestlich Richtung zur Rocky Bay.

Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen der Bucht vor. Die Benennung geht auf den norwegischen Geologen Olaf Holtedahl zurück, der Südgeorgien zwischen 1927 und 1928 besuchte. Namensgebend ist der norwegische Bergbaugeologe und Glaziologe Amund Helland (1846–1918).

Rocky Bay
Die Rocky Bay (englisch für Felsige Bucht) ist eine kleine Bucht mit zahlreichen Klippen und Rifffelsen an der Südküste Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar nördlich des Ducloz Head.

Wahrscheinlich war 1819 Fabian Gottlieb von Bellingshausen während der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) der Erste, der die Bucht kartierte. Die deskriptive Benennung, seit mindestens 1930 etabliert, geht vermutlich auf Robbenjäger und Walfänger zurück, die in diesem Gebiet operierten.
Sy Mann
Sy Mann (* 13. Juni 1920 in Binghamton; † 23. März 2001 in Miami) war ein US-amerikanischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Piano, Arrangement, Komposition, auch Keyboards). Er spielte eines der ersten Synthesizeralben ein.

E- und U-Musik
Bei der Aufteilung von Musik in E- und U-Musik – ernste Musik und Unterhaltungsmusik – handelt es sich um ein Klassifikationsschema zur Bewertung von musikalischen Phänomenen. Ausgehend von der Verteilungspraxis der Verwertungsgesellschaften kommt ihm seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle zu: Dort ist die Vergütungshöhe teilweise davon abhängig, ob der betreffende Titel der E- oder der U-Musik zuzuordnen ist. Die Unterscheidung ist ebenso umstritten wie die uneinheitliche Vergütung.
EMule
eMule (englisch mule [ˈiːmjuːɫ], deutsch ‚Maultier‘) ist ein weitverbreiteter und freier Filesharing-Client für das eDonkey2000- und das Kad-Netzwerk. Er wurde als Alternative zu dem ursprünglichen, mittlerweile aufgegebenen eDonkey-Client entwickelt und um zahlreiche Fähigkeiten erweitert. eMule ist mittlerweile der mit Abstand gebräuchlichste Client für das eDonkey2000-Netzwerk, welches jedoch heute nur mehr eine unbedeutende Rolle im Filesharing spielt.

Client
Ein Client (über englisch client aus lateinisch cliens wörtlich für „Klient“ oder „Kunde“) – auch clientseitige Anwendung, Clientanwendung oder Clientprogramm – bezeichnet im Client-Server-Modell ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Server kommuniziert. Man nennt auch ein Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft, Client.

Das Gegenstück zum Client ist das jeweilige Serverprogramm bzw. der Server selbst, auch Host genannt.
Weidleplan
Weidleplan Consulting GmbH war ein deutsches Generalplanungsleistungsunternehmen mit dem Sitz in Stuttgart-Feuerbach. 1979 entwarf Weidleplan den Olympia-Sportkomplex Athen, wo später die Olympischen Sommerspiele 2004 nach einer Renovierung stattfanden. 1994 ging aus dem Unternehmen die Tochtergesellschaft Weidleplan Projektmanagement (wpm) hervor, die 2005 an Dornier verkauft wurde. Von 2004 bis 2010 baute Weidleplan das Jaber-Al-Ahmad-Stadion in Kuwait. Die Gesellschaft ist 2010 wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG von Amts wegen gelöscht worden. Das Registerblatt ist geschlossen. Im Dezember 2011 wurde das Weidleplan-Gelände in Feuerbach abgerissen, damit dort ein Wohnviertel entstehen kann. Weidleplan wurde 1948 gegründet, hat ca. 300 Mitarbeiter und hat einen Umsatz von knapp 44 Mio. Euro.

Olympia-Sportkomplex Athen
Der Olympia-Sportkomplex Athen (griechisch Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών »Σπύρος Λούης« Olymbiako Athlitiko Kendro Athinon „Spyros Louis“) auch kurz OAKA, ist eine Sportstätte im Athener Vorort Marousi. Diese wurde 1982 in Betrieb genommen und seit den 1990er Jahren ausgebaut. Der Komplex besteht aus fünf verschiedenen Wettkampfstätten sowie diversen Wirtschaftsgebäuden. Geprägt wird er durch die 1999–2004 für die Olympischen Sommerspiele 2004 errichteten Bauten des spanischen Architekten Santiago Calatrava.

Die Sportstätte trägt offiziell den Namen von Spyridon „Spyros“ Louis, dem Sieger des ersten olympischen Marathonlaufs der Moderne (1896), da dieser in der Gemeinde, auf der sich das Stadion befindet, geboren wurde.
Braunkohlen- und Brikett-Industrie AG
Die Braunkohlen- und Brikett-Industrie AG, kurz BUBIAG, war ein deutsches Unternehmen der Kohlewirtschaft. Die BUBIAG betrieb im Niederlausitzer, später auch im Mitteldeutschen und im Nordhessischen Revier mehrere Braunkohlebergwerke sowie einige nachgeschaltete Brikettfabriken, Schwel- und Kraftwerke.

Mitteldeutsches Braunkohlerevier
Das Mitteldeutsche Braunkohlerevier, oft auch kurz Mitteldeutsches Revier genannt, ist eine Montanregion in Mitteldeutschland. Da das Gebiet historisch und je nach Einzelwissenschaft unterschiedlich beschrieben ist, überschneidet sich der Begriff mit vielschichtigen Definitionen. Seit der deutschen Wiedervereinigung wird das mitteldeutsche Braunkohlerevier im Allgemeinen Sachsen-Anhalt sowie dem nordwestlichen Teil von Sachsen und dem äußersten Osten von Thüringen zugeordnet.

Der Braunkohlebergbau hat das Landschaftsbild in der Region nachhaltig verändert und viele Altlasten hinterlassen. Es ist heute eines der größten Sanierungsgebiete Europas. Neben der Rekultivierung ehemaliger Bergbaulandschaften wird in den Tagebauen Amsdorf, Profen und Schleenhain weiter Kohle abgebaut. Durch den Bergbau verloren im mitteldeutschen Revier bis heute über 51.000 Menschen ihre Heimat.
Schnittort
Der Schnittort (Englisch: cut locus) ist eine abgeschlossene Teilmenge einer semi-riemannschen Mannigfaltigkeit und relativ zu einer anderen Menge in der Mannigfaltigkeit definiert. Der einfachste Fall ist der Schnittort eines einzelnen Punktes. Für Mannigfaltigkeiten wie die Sphäre, den Torus und den Zylinder ist der Schnittort eines Punktes  die Menge der Punkte , in denen sich mehrere Geodäten treffen, die  und   mit der gleichen kürzesten Länge verbinden. Allgemeiner ist der Schnittort des Punktes  der Abschluss der Menge der Schnittpunkte von . Prinzipiell ist ein Schnittpunkt  zum Punkt  die Exponentialabbildung eines Vektors aus dem , dessen Länge das Supremum des Intervalls ist, in dem die Exponentialabbildung injektiv ist. Das Konzept des Schnittortes wurde erstmals 1905 von Poincaré untersucht.

Infimum und Supremum
In der Mathematik treten die Begriffe Supremum und Infimum sowie kleinste obere Schranke bzw. größte untere Schranke bei der Untersuchung halbgeordneter Mengen auf. Anschaulich ist das Supremum eine obere Schranke, die kleiner als alle anderen oberen Schranken ist. Entsprechend ist das Infimum eine untere Schranke, die größer als alle anderen unteren Schranken ist. Wenn ein Supremum oder Infimum existiert, ist es eindeutig bestimmt. Das Konzept wird in unterschiedlichen Abwandlungen in fast allen mathematischen Teilgebieten verwendet.
Skart Island
Skart Island ist eine etwa 500 m lange Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die größte und höchste der Mikkelsen-Inseln südwestlich der Adelaide-Insel und gehört zu den Brutplätzen der Blauaugenscharbe.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2018. Skart ist eine auf den Orkneyinseln übliche Bezeichnung für eine Scharbe.

Kormorane
Die Kormorane (Phalacrocoracidae) sind eine Familie aus der Ordnung Suliformes. Es handelt sich um mittelgroße bis große Wasservögel, die in Kolonien brüten und mit über 40 Arten weltweit verbreitet sind. Tragen die Vögel einen Federschopf, werden sie als „Scharben“, sonst als „Kormorane“ bezeichnet, doch entspricht diese Einteilung nicht den tatsächlichen Verwandtschaftsverhältnissen. Im Volksmund heißen diese Vögel auch „Seeraben“, „Meerraben“ oder „Wasserraben“; der Name Kormoran ist entsprechend aus dem lateinischen „corvus marinus“ („Meerrabe“) abgeleitet.
Hühnerkirche
Die Hühnerkirche ist ein denkmalgeschütztes Hofgut mit integrierter Gaststätte in der hessischen Taunusgemeinde Hünstetten. An dieser Stelle stand im 16./17. Jahrhundert eine Kirche, auf die der Name zurückzuführen ist. Bekannt ist, dass hier als Gäste schon Zar Alexander II. von Russland und Mitglieder der rumänischen Königsfamilie nächtigten.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Basellandschaftliche Kantonalbank
Die Basellandschaftliche Kantonalbank (BLKB) mit Sitz in Liestal ist die Kantonalbank des Kantons Basel-Landschaft. Sie wurde 1864 gegründet und ist in Form einer öffentlich-rechtlichen Anstalt organisiert. Die Bank verfügt über 24 Niederlassungen im Kanton Basel-Landschaft, im solothurnischen Breitenbach, im aargauischen Rheinfelden und Frick, in Basel. Das Tätigkeitsfeld der BLKB liegt traditionell im Retail Banking, Hypothekargeschäft, Private Banking und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen innerhalb des eigenen Kantonsgebietes.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Japanese Hell
Japanese Hell (jap. 地獄, Jigoku) ist ein japanischer Horrorfilm von Regisseur Teruo Ishii aus dem Jahr 1999. Der B-Film, den der Regisseur im fortgeschrittenen Alter und kurz vor seinem Tod nach fast 20-jähriger künstlerischer Pause inszenierte, ist die zweite Neuverfilmung des 1960 entstandenen Splatterfilms Jigoku unter der Regie von Nobuo Nakagawa, sowie des 1970 entstandenen gleichnamigen Filmes von Tatsumi Kumashiro und handelt von der buddhistischen Hölle: Jigoku.

In Deutschland wurde Japanese Hell im Dezember 2005 durch Cult Movies Entertainment auf DVD veröffentlicht. Im April 2006 wurde diese Veröffentlichung nach § 131 StGB bundesweit beschlagnahmt und anschließend indiziert.

Splatterfilm
Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet „spritzen“. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerstückelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch für „geronnenes Blut“ und „durchbohren“, „aufspießen“), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschränkt; vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. „Splatterfilme“ bilden daher kein eigenes Genre, sondern bezeichnen eine allgemeine Strategie affektorientierter filmischer Körperdarstellung.
Spielothek-Cup 2007
Der Spielothek-Cup 2007 war die 22. Austragung des Handballwettbewerbs und wurde am 10. und 11. August 2007 in den ostwestfälischen Städten Lübbecke und Minden in Nordrhein-Westfalen ausgetragen.

Der Wilhelmshavener HV setzte sich im Finale mit 27:26 (11:12) Toren gegen GWD Minden durch und gewann seinen ersten Titel. Den dritten Platz sicherte sich der TuS N-Lübbecke mit 27:22 (12:12) gegen die HSG Düsseldorf. Torschützenkönig wurde Wilhelmshavens Christian Köhrmann mit 12 Toren.

TuS N-Lübbecke
Der TuS N-Lübbecke ist eine Handballprofimannschaft aus der ostwestfälischen Stadt Lübbecke, die aus dem TuS Nettelstedt ausgegliedert wurde. Der Mannschaft gelang sieben Mal der Aufstieg in die Bundesliga, zuletzt 2021. Seit der Saison 2022/23 spielt sie in der 2. Bundesliga.

Zur Saison 2020/21 wurde die  männliche Handballabteilung des TuS Nettelstedt Teil der Spielgemeinschaft LIT 1912.
Jüdisches Theater Stockholm
Das Jüdische Theater in Stockholm war bis 2013 ein kleines Theater am Rand von Stockholm. Es wurde 1995 in einer umgebauten Kegelbahn errichtet.

Das Theater spielte Stücke von Katarina Frostenson, Harold Pinter, Marguerite Duras und anderen. In dem Gebäude fanden auch Konzerte, Filmvorführungen, Lesungen und experimentelle Installationen statt. Ab 2010 wurde hier der Literaturpreis „Lilla Nelly Sachspriset“ verliehen.

Nelly Sachs
Nelly Sachs anhörenⓘ (eigentlich Leonie Sachs; geboren am 10. Dezember 1891 in Schöneberg, gestorben am 12. Mai 1970 in Stockholm) war eine deutsch-schwedische jüdische Schriftstellerin und Lyrikerin. 1966 verlieh das Nobelpreiskomitee ihr – gemeinsam mit Samuel Joseph Agnon – den Nobelpreis für Literatur „für ihre hervorragenden lyrischen und dramatischen Werke, die das Schicksal Israels mit ergreifender Stärke interpretieren“.
Regierung W. T. Cosgrave III
Die Regierung W. T. Cosgrave III war der zweite Exekutivrat des Irischen Freistaats, sie amtierte vom 20. September 1923 bis zum 23. Juni 1927.

Bei der Parlamentswahl am 27. August 1923, der ersten Wahl im Freistaat Irland, wurde Cumann na nGaedheal (CG) mit 63 von 153 Sitzen stärkste Partei.

William Thomas Cosgrave wurde am 19. September 1923 vom Dáil Éireann (Parlament) als Präsident des Exekutivrats wiedergewählt. Die Minister wurden am Folgetag vom Dáil gewählt.  Weitere vier Minister gehörten nicht dem Exekutivrat an. Alle Mitglieder der Regierung gehörten Cumann na nGaedheal (CG) an.

Bei der Parlamentswahl am 9. Juni 1927 verlor Cumann na nGaedheal 16 Sitze, blieb aber stärkste Partei und stellte weiter die Regierung.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Karl-Günther von Hase
Karl-Günther Paul Otto von Hase (* 15. Dezember 1917 auf Gut Wangern, Landkreis Breslau, Niederschlesien; † 9. Mai 2021 in Bonn-Bad Godesberg) war ein deutscher Offizier, Diplomat und Rundfunk-Intendant. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Berufsoffizier Hase als Generalstabsoffizier eingesetzt. Er war von 1962 bis 1967 unter den Bundeskanzlern Adenauer, Erhard und Kiesinger Chef des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung. Danach war er Staatssekretär im Bundesministerium der Verteidigung und als solcher politischer Beamter. Von 1970 bis 1977 wirkte er als deutscher Botschafter in London. Von 1977 bis 1982 war er als ZDF-Intendant tätig.

Gmina Żórawina
Die Gmina Żórawina ist eine Landgemeinde mit rund 10.000 Einwohnern im Powiat Wrocławski in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Rothsürben), in dem rund 2000 Menschen leben.
Gerazmach
Gerazmach (amharisch ግራዝማች grazmač, auch Garazmach) war ein militärischer Titel am Hof des Negus Negest (Kaisers) von Äthiopien und bedeutet sinngemäß „Befehlshaber des linken Flügels (der kaiserlichen Truppen)“. Dieser Titel gehört zu den ältesten militärischen Rängen in Äthiopien und wurde von einem der wichtigsten Heerführer des Kaisers geführt. Im Laufe der Jahrhunderte sank die Bedeutung dieses Titels und er gehörte dann zu den niedrigsten militärischen Titeln. Der Titel des Gerazmach konnte in dieser Zeit auch von Verwaltern einiger Gebiete Äthiopiens verliehen werden.

Kaiserliche Armee Abessiniens
Die Kaiserliche Armee Abessiniens war das Militär des Kaiserreichs Abessinien. Sie bestand aus Heer, Luftstreitkräften und ab 1952 auch einer Marine. In ihren drei Teilstreitkräften dienten 1960 ungefähr 320.000 Soldaten und etwa 550.000 Reservisten.
Punta Anchorena
Punta Anchorena ist eine Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt an einem südlichen Ausläufer der Jason-Halbinsel, der in das Stratton Inlet hineinragt.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie 1975. Namensgeber ist der argentinische Luftfahrtpionier Félix de Anchorena (1877–1965), der am 25. Dezember 1907 mit der Pampero die ersten Luftschifffahrten in Argentinien unternommen hatte.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.