hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Häuslesklinge
Häuslesklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:

Häuslesklinge (Herrenbach), rechte Nebenklinge zum Herrenbach (zum Marbach) vor dem Hochwasserrückhaltebecken Herrenbach bei Unterberken, Stadt Schorndorf, Rems-Murr-Kreis

Häuslesklinge oder doch eher Häulesklinge (Nassach), linke Nebenklinge zur Nassach nach Nassach, Stadt Uhingen, Landkreis Göppingen

Klinge (Geomorphologie)
Klingen sind durch Wasser- und Schutt-Erosion entstandene kleine Kerbtäler und in der Regel Seitentäler größerer Täler. Sie bilden kurze, schmale, aber gefällestarke Tälchen ohne Talboden. Die weitere Eintiefung durch Abtragung und rückschreitende Erosion wird im Wesentlichen durch die Wasser von Rinnsalen und Bächen und deren Gefälle bewirkt und ist auch heute beobachtbar. Erosion, Sedimentation und Transport bedingen sich dabei gegenseitig.
Seguros Bolivar Open Bogotá 2007
Die Seguros Bolivar Open Bogotá 2007 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Juli 2007 in Bogotá stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bogotá (Copa Petrobras)
Das ATP Challenger Bogotá (offiziell: Copa Petrobras Bogotá) war ein Tennisturnier, das von 2005 bis 2010 jährlich in Bogotá, Kolumbien stattfand. Bereits 2004 fand an gleicher Stelle ein Turnier mit anderer Turniernummer statt. Das Turnier gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Der Brasilianer Marcos Daniel ist mit zwei Titeln im Einzel und einem im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Der Freiwillige
Der Freiwillige war eine deutsche Zeitschrift, nach eigenen Angaben für ehemalige Angehörige der Waffen-SS. Das rund 36 Seiten starke Heft erschien beim rechtsextremen Munin-Verlag (Reinsfeld) und wurde über Versandhandlungen aus dem rechten Spektrum wie dem Levensboom von David Petereit vertrieben. 2014 ging die Zeitschrift im dreimonatlich erscheinenden Munier-Magazin DMZ Zeitgeschichte auf.

Der Freiwillige erschien 1956 bis 2014 als Zentralorgan der Landesverbände der Hilfsgemeinschaft auf Gegenseitigkeit der Soldaten der ehemaligen Waffen-SS (HIAG). Führenden Einfluss auf die HIAG und deren Sprachrohr hatten die früheren SS-Generäle Felix Steiner, Kurt Meyer und Paul Hausser.

David Petereit
David Petereit (* 8. Januar 1981 in Rochlitz) ist einer der führenden Aktivisten der Neonazi-Kameradschaften in Mecklenburg-Vorpommern. Von 2011 bis 2016 gehörte er für die rechtsextreme NPD dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern an. Er ist stellvertretender Landesvorsitzender der NPD Mecklenburg-Vorpommern.
Nion Tucker
Nion Robert Tucker (* 21. August 1885 in Suisun City, Kalifornien; † 22. April 1950 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Bobfahrer und Unternehmer.

Tucker studierte an der University of California und arbeitete ab 1909 als Investitionsmakler. 1920 wurde er Geschäftsführer des Unternehmens Bond, Goodwin & Tucker. Er nahm an den Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz teil und gewann mit dem Fünferbob die Goldmedaille.

1929 war Tucker an der Gründung von United Airlines, die durch die Fusion mehrerer kleiner Fluggesellschaften entstand, beteiligt. Später gehörte er dem Verwaltungsrat des San Francisco Chronicle an. Ab 1946 war er als Viehzüchter tätig und organisierte zahlreiche Vieh- und Pferdeausstellungen. Er machte den Cow Palace in San Francisco zu einem der führenden Anbieter von Veranstaltungen dieser Art.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Teatro Colegiales
Das Teatro Colegiales ist eine Diskothek, ein Musikclub und ein Theater in Buenos Aires, Argentinien.

Bei Konzerten bietet das Teatro Colegiales Platz für 1,500 Zuschauer. Seit 2001 traten sehr viele Künstler aus Argentinien und dem Rest der Welt auf, unter anderem Almafuerte, Attaque 77, Rata Blanca, DENY, A.N.I.M.A.L., Horcas, Airbag, Nueva Ética, Helloween, Die Toten Hosen, Massacre, Marduk, Vader, MxPx, Paradise Lost, Mala Rodriguez, Gorgoroth, Agnostic Front, No Use for a Name und A Day to Remember.

Auf dem Gelände des Teatro Colegiales fand am 15. Februar 2009 das Festival NOSOYROCK statt sowie am 16. Juni 2010 das „Festival Argentino de White Metal“. Auch das „Buenos Aires Hard Rock Festival“ fand bereits im Teatro Colegiales statt.

Seit 2005 existiert ein zweites Gelände in Flores unter dem Namen „El Teatro“. Auch dort spielten bereits bekannte Bands, darunter Escape the Fate, Attack Attack!, We Came as Romans, Taking Back Sunday, Apocalyptica und Within Temptation.

Flores (Buenos Aires)
Flores ist ein Stadtteil im Zentrum der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Er hat gut 150.000 Einwohner (Stand von 2001) auf einer Fläche von 8,1 km². Flores gehört seit 1888 zu Buenos Aires und ist heute ein Viertel der Mittelschicht.
Dolmen Tola di u Turmentu
Der nicht leicht auffindbare Dolmen Tola di u Turmentu ist eine von lediglich sechs besser erhaltenen Megalithanlagen auf der Insel Korsika. Er liegt in der Macchie im Taravo-Tal, in Serra-di-Ferro im Département Corse-du-Sud, auf einem kleinen Hügel auf halbem Weg zwischen Filitosa und Abbartello am Golf de Valinco im Süden von Korsika. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Seine Deckenplatte aus rosa Granit misst etwa 1,8 × 1,2 m und ist bis zu 30 cm dick. In der Nähe liegen weitere Platten. Man geht davon aus, dass hier früher mehrere Dolmen gestanden haben. Dolmen dieser Art stammen aus dem korsischen „Megalithikum II“ und entstanden zwischen 2500 und 1500 v. Chr.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Fusarium verticillioides
Fusarium verticillioides ist eine Schimmelpilzart, die der Gattung Fusarium angehört. Die Pilze verursachen unter anderem Ährenkrankheiten auf Getreide und produzieren dabei gesundheitsschädliche Mykotoxine. Die Teleomorphe ist Gibberella moniliformis.

Mykotoxin
Mykotoxine (auch „Schimmelpilzgifte“) sind in Agrarprodukten oder Lebensmitteln enthaltene, von Pilzen gebildete sekundäre Stoffwechselprodukte. Im Unterschied dazu werden die toxischen Inhaltsstoffe von Großpilzen als Pilzgifte bezeichnet. Mykotoxine können bei Wirbeltieren bereits in geringsten Mengen verschiedene Giftwirkungen entfalten. Eine hierdurch verursachte Erkrankung wird Mykotoxikose genannt.
Le Vieux-Marché
Le Vieux-Marché (bretonisch: Ar C’houerc’had) ist eine französische Gemeinde mit 1.276 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion, zum Kanton Plestin-les-Grèves und ist Mitglied des 2015 gegründeten Gemeindeverbands Lannion-Trégor Communauté. Die Bewohner nennen sich Vieux Marchois(es).

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Livezile (Bistrița-Năsăud)
Livezile (deutsch Jaad, siebenbürgisch-sächsisch Goot, ungarisch Jád) ist eine rumänische Gemeinde im Kreis Bistrița-Năsăud in Nordsiebenbürgen.

Der zum historischen Nösnerland gehörende Ort liegt etwa 8 Kilometer östlich von Bistrița (Bistritz) im Tal des gleichnamigen Flusses (Bistritz).

Bistrița (Șieu)
Die Bistrița (deutsch Bistritz; ungarisch Beszterce) ist ein rechter Nebenfluss des Șieu in Rumänien.

Sie entspringt im Călimani-Gebirge, fließt durch die Stadt Bistrița und mündet bei Sărățel in den Șieu. Der Fluss hat eine Länge von ca. 70 km, ein Einzugsgebiet von 612 km² und (kurz vor seiner Mündung in den Șieu) eine durchschnittliche Wasserführung von 7,28 m³/s.

Im Oberlauf des Flusses ist die Bistrița angestaut und bildet den Stausee Colibița.
Villewälder
50.77956.8504Koordinaten: 50° 46′ 46″ N, 6° 51′ 1″ O

Das Naturschutzgebiet Villewälder liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Weilerswist im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nördlich des Kernortes Weilerswist und östlich von Bliesheim, einem Stadtteil von Erftstadt, direkt an der am nordwestlichen Rand vorbeiführenden A 553. Westlich verläuft die A 1 und südwestlich die A 61. Durch das Gebiet hindurch verläuft die Landesstraße L 194, westlich und südlich fließt die Swist.

Bundesautobahn 553
Die Bundesautobahn 553 (Abkürzung: BAB 553) – Kurzform: Autobahn 553 (Abkürzung: A 553) – beginnt am Autobahnkreuz Bliesheim als Fortführung der A 1 in Geradeausrichtung und führt von dort bis an den nördlichen Rand von Brühl, direkt an die Stadtgrenze zu Köln. Sie ersetzt in diesem Bereich die Bundesstraße 51.
Custines
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Custines [kystin] ist eine französische Gemeinde mit 3.095 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Kanton Entre Seille et Meurthe im Arrondissement Nancy im  Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Olympische Winterspiele 1988/Teilnehmer (Sowjetunion)
Die Sowjetunion nahm an den Olympischen Winterspielen 1988 im kanadischen Calgary mit einer Delegation von 102 Athleten in zehn Disziplinen teil, davon 79 Männer und 23 Frauen. Mit elf Gold-, neun Silber- und neun Bronzemedaillen war die Sowjetunion die erfolgreichste Nation bei den Spielen. Gleichzeitig war es vor ihrem Zerfall 1991 die letzte Teilnahme der Sowjetunion bei Winterspielen.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Eiskunstläufer Andrei Bukin.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Zaina (Gemeinde Hausleiten)
f0BW

Zaina ist ein Dorf im Tullnerfeld an der Donau in Niederösterreich und seit 1971 der Marktgemeinde Hausleiten im Bezirk Korneuburg eingegliedert. Die Ortschaft hat 136 Einwohner (1. Jänner 2025).

Tullnerfeld
Das Tullnerfeld, auch Tullner Becken, in Niederösterreich ist eine von der Donau angeschüttete Schotterfläche, die sich von Krems an der Donau im Westen bis zur Wiener Pforte im Osten erstreckt und im Norden vom Wagram und im Süden vom Wienerwald umrahmt wird.
Justinus de Jacobis
Justinus de Jacobis CM, (it.: Giustino Sebastiano Pasquale) auch Justin De Jacobis (* 9. Oktober 1800 in San Fele, Region Basilikata, Italien; † 31. Juli 1860 in Aligadé, Eritrea) ist ein Heiliger der Römisch-katholischen Kirche. Er war Missionsbischof und Apostolischer Vikar des ehemaligen Apostolischen Vikariats Abessinien. Er trägt den Beinamen „Apostel von Abessinien“.

Basilikata
Basilikata (italienisch Basilicata) ist eine Region in Süditalien. Sie liegt auf der Apenninhalbinsel südöstlich von Kampanien, südwestlich von Apulien und nördlich von Kalabrien. Dabei wird sie in die Provinzen Potenza und Matera gegliedert, auf deren Fläche von 9994 km² insgesamt 529.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) wohnen. Die Hauptstadt ist Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz Potenza hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata. Sie steht von der Bevölkerungszahl her an drittletzter Stelle der Regionen Italiens.
Dietmar Muscheid
Dietmar Muscheid (* 2. März 1957 in Neuwied) ist ein deutscher Gewerkschaftsfunktionär. Er war von 2001 bis 2021 Landesvorsitzender des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) Rheinland-Pfalz und Vorsitzender des DGB-Bezirks Rheinland-Pfalz / Saarland.

DGB-Bezirk Rheinland-Pfalz – Saarland
Der DGB-Bezirk Rheinland-Pfalz / Saarland umfasst die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland.

Der DGB-Bezirk bildet „die landespolitische Lobby der Gewerkschaften“. Seit November 2021 ist Susanne Wingertszahn Bezirksvorsitzende und Timo Ahr stellvertretender Bezirksvorsitzender.
Büdelsdorfer TSV
Der Büdelsdorfer TSV ist ein Sportverein aus Büdelsdorf im Kreis Rendsburg-Eckernförde. Die erste Handballmannschaft spielte drei Jahre in der Feldhandball-Bundesliga. Die erste Fußballmannschaft spielte 19 Jahre in der höchsten Amateurliga Schleswig-Holsteins.

Feldhandball-Bundesliga
Die Feldhandball-Bundesliga der Männer war von 1967 bis 1973 die höchste Spielklasse im deutschen Feldhandball. In der Bundesliga wurden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, in Nord- und Südstaffel die Teilnehmer an den Finalspielen um die Deutsche Meisterschaft ermittelt. 1972 wurde statt eines Deutschen Meisters ein „Deutscher Pokalmeister“ ermittelt.
The Missing Rembrandt
The Missing Rembrandt ist ein britischer Mysteryfilm aus dem Jahr 1932. Regie führte Leslie S. Hiscott mit den Schauspielern Arthur Wontner, Jane Welsh, Miles Mander und Francis L. Sullivan. Der Film gilt als verloren.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Angerville (Calvados)
Angerville ist eine französische Gemeinde mit 191 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Cabourg. Derzeitiger Bürgermeister ist Gérard Naimi, der im Jahr 2020 gewählt wurde. Seine Amtszeit beträgt sechs Jahre.

Kanton Cabourg
Der Kanton Cabourg ist seit 1982 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 34 Gemeinden aus den Arrondissement Lisieux, sein bureau centralisateur ist in Cabourg. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Virtuelle Masse
Der Begriff virtuelle Masse wird in folgenden Zusammenhängen verwendet:

In der Elektronik für die Bezeichnung Virtuelle Masse (Elektronik).

In der Physik als alternative Bezeichnung für virtuelle Teilchen.

In der Strömungslehre als alternative Bezeichnung für Added Mass

Virtuelle Masse (Elektronik)
Die virtuelle Masse (auch virtueller Nullpunkt, VNP) beschreibt in der Elektronik einen Punkt einer elektrischen Schaltung, der trotz fließender Ströme ein Massepotential aufweist, jedoch nicht direkt mit der Masse verbunden ist. Die Realisierung gelingt mit einem verstärkenden Element (meist einem Operationsverstärker), das bei der geringsten auftretenden Spannung an diesem Punkt unverzüglich Gegenmaßnahmen einleitet und dafür sorgt, dass die Spannung an diesem Punkt nahezu Null bleibt. Die Spannung am virtuellen Massepunkt wird auf diese Weise auf Massepotential geregelt.
Grand Prix Velo Alanya
Der Grand Prix Velo Alanya ist ein türkisches Straßenradrennen.
Der Grand Prix Velo Alanya wurde zum ersten Mal 2019 ausgetragen und findet seitdem jährlich zum Anfang der Saison im Februar/März statt. Das Eintagesrennen wird in der Stadt Alanya in der Provinz Antalya ausgetragen. Nicht zu verwechseln mit dem Rennen Grand Prix Alanya.

Seit 2019 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in der Kategorie 1.2 eingestuft.
Seit 2019 wird das gleichnamige Frauenrennen Grand Prix Velo Alanya Women ausgetragen.

Antalya (Provinz)
Die türkische Provinz Antalya (benannt nach der gleichnamigen Hauptstadt Antalya) liegt im Südwesten der Türkei am Mittelmeer. Sie grenzt an die Provinzen Muğla im Westen, Burdur, Isparta und Konya im Norden sowie Karaman und Mersin im Osten. Die Provinz Antalya ist wegen ihrer Strände an der 630 km langen Küste, der antiken Stätten und des Wetters ein bei ausländischen und einheimischen Touristen beliebtes Urlaubsziel.
Onur Anıtı
Das Onur Anıtı, auf Deutsch Denkmal der Ehre, im Atatürkpark des Stadtteils İlkadım der türkischen Hafenstadt Samsun ist der Landung des Staatsgründers der Türkei, Mustafa Kemal Atatürk, in Samsun am 19. Mai 1919 als Auftakt des Türkischen Befreiungskrieges gewidmet. (Der Name des Stadtteils ilk adım bedeutet übersetzt „der erste Schritt“ und bezieht sich ebenfalls auf dieses Ereignis.) Es trägt ein Reiterstandbild Atatürks, das vom österreichischen Architekten Heinrich Krippel entworfen wurde. Das Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt Samsun und ist sowohl auf dem Stadtwappen als auch auf dem Wappen des Sportklubs Samsunspor abgebildet.

Heinrich Krippel
Heinrich Krippel (* 27. September 1883 in Wien; † 5. April 1945 ebenda) war ein österreichischer Bildhauer, der besonders durch seine monumentalen Darstellungen Mustafa Kemal Atatürks in der Türkei bekannt wurde.
Großpertenschlag
BW

Großpertenschlag (früher auch Pertenschlag) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Altmelon im Bezirk Zwettl in niederösterreichischen Waldviertel mit 114 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Sassenrath (Rheurdt)
Sassenrath ist ein östlicher Ortsteil der Gemeinde Rheurdt im nordrhein-westfälischen Kreis Kleve. Der Ort liegt an den Gemeindegrenzen zu Kamp-Lintfort und Neukirchen-Vluyn. Durch Sassenrath fließt die Nenneper Fleuth, ein Nebengewässer der Issumer Fleuth. Sassenrath ist eine der ältesten Ansiedlungen im Gemeindegebiet und gehörte schon im 14. Jahrhundert zur Honschaft Rheurdt.

Der Mühlengraben der ehemaligen Wassermühle ist seit 1986 ein Bodendenkmal.

Sassenrath liegt zwischen der B 510 und der Landesstraße L 474. Die nächsten Anschlussstellen sind Neukirchen-Vluyn an der A 40 und Moers-Hülsdonk an der A 57.

51.4744896.488765Koordinaten: 51° 28′ 28,2″ N, 6° 29′ 19,6″ O

Neukirchen-Vluyn
Die Stadt Neukirchen-Vluyn ([-flyːn]) liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen in Deutschland. Die mittlere kreisangehörige Stadt mit einer Fläche von 43,48 km² liegt im Kreis Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Neukirchen-Vluyn grenzt direkt an Moers und Krefeld.

Die Abkürzung NV ist weit verbreitet und findet sich auch im Logo der Stadt.
Sargochromis giardi
Sargochromis giardi ist ein sehr großer Buntbarsch der im südlichen Afrika (Angola, Namibia, Botswana, Sambia und Zimbabwe) im
Kunene, im Okavango River, im oberen und mittleren Sambesi, im Kafue und im Karibastausee vorkommt.

Kunene
Kunene ist die nordwestlichste der 14 Regionen von Namibia mit einem großen Anteil an der Skelettküste und der Namib, und direkt angrenzend an die in Angola liegende Provinz Cunene. Beide Regionen erhalten ihren Namen durch den Grenzfluss Kunene.

Mit einer Bevölkerung von etwa 121.000 Einwohnern (Stand 2023) auf einer Fläche von 144.254 km², ist Kunene eine der vier am wenigsten besiedelten Regionen Namibias. Die Region ist die Heimat der Volksgruppe der Himba. Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Opuwo.
Johann Baptist Winklhofer
Johann Baptist Winklhofer (* 23. Juni 1859 in München-Haidhausen; † 28. März 1949 in Landsberg am Lech) war ein deutscher Mechaniker und Unternehmer. Er gilt auch als ein „Pionier der deutschen Büromaschinenindustrie“.

Mechaniker
Ein Mechaniker baut Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen oder auseinander, ist für deren Wartung oder Reparatur zuständig und überprüft deren Funktionstüchtigkeit.

Die meisten Mechaniker arbeiten im Handwerk, in der Industrie oder auf Schiffen und Ölbohrplattformen. Aufgrund der Vielfalt der Einsatzgebiete ist die Ausbildung zum Mechaniker in einzelne Spezialberufe aufgespalten.
Le Pian-sur-Garonne
Le Pian-sur-Garonne ist eine französische Gemeinde mit 967 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton L’Entre-deux-Mers. Die Einwohner werden Pianais genannt.

Arrondissement Langon
Das Arrondissement Langon ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 15 Kantonen und 195 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Langon.
Wobble
Wobble (engl. to wobble steht für wackeln, taumeln, schwanken, schaukeln):

Wobble-Hypothese, für eine These in der Genetik.

Wobble, ein im Deutschen als Lenkerflattern bezeichnetes Phänomen bei Zweirädern.

Wobble, sinusförmige Abweichung der spiralförmigen Datenspur optischer Speichermedien zur Bestimmung der Radialgeschwindigkeit und Kodierung zusätzlicher Information (z. B. ATIP, ADIP).

Wobblen bezeichnet ein Vibrato von Bässen oder bassähnlichen Instrumenten in der Musik.

Jah Wobble (* 1958), britischer Musiker

Siehe auch:

Wobblies, traditionelle Bezeichnung für die Industrial Workers of the World

Wobbler, Begriffsklärung

Address in Pregroove
Address in Pregroove (auch Address Data in Pregroove und kurz ADIP genannt) ist die Bezeichnung eines Informationsfeldes auf DVD-Rohlingen, in dem Daten über den Hersteller, die Kapazität des Rohlings und die möglichen Schreibgeschwindigkeiten eingetragen sind.

Bei CD-Rohlingen heißt das Feld ATIP.
Aurkjosen
Der Aurkjosen ist ein größtenteils eisfreier, von einigen alten Moränen gekennzeichneter Talkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt an der Ostseite des Untersees im Otto-von-Gruber-Gebirge des Wohlthatmassivs.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Kessel bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Eine neuerliche Kartierung erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sein norwegischer Name bedeutet ins Deutsche übersetzt „Geröllkehle“.

Talkessel
Als Talkessel, Talbecken wird ein von Bergen oder Hügeln ringsum eingeschlossenes Tal oder geologisches Becken bezeichnet. Der Talkessel ist typischerweise weitgehend allseits von Berghängen umgeben, rund-oval-förmig, und öffnet sich meist nur in einem vergleichsweise schmalen Durchlass, womit er sich von den langgestreckten Talzügen unterscheidet. Im Talgrund kommen entsprechend rundum weitgehend V-, Trog- (U-förmig) und Sohlental-artige (Talebenen) Formen vor, erstere bezeichnet man dann als Taltrichter.