hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miso-Suppe
Miso-Suppe (japanisch 味噌汁 miso shiru) ist ein japanisches Nationalgericht. Die Hauptgeschmacksgeber sind Dashi (Fischsud) und Miso (Sojabohnenpaste). Feste Bestandteile bzw. Suppeneinlagen sind z. B. kleine Tofustücke, Wakame (dünne grüne Meeresalgen, genauer Braunalgen) und Frühlingszwiebeln. Je nach Jahreszeit können die Zutaten variieren, sodass auch manchmal Pilze wie Shiitake in der Suppe (Brühe) zu finden sind.

Miso-Suppe ist eine von zwei Grundsuppentypen der japanischen Küche – die andere ist Suimono, klare Suppe. Eintöpfe werden als Nabemono bezeichnet.

Nationalgericht
Als Nationalgericht werden Speisen bezeichnet, die als typischer Bestandteil einer Nationalküche gelten. Mit dem Begriff ist im Allgemeinen die Vorstellung verbunden, es handele sich um traditionell überlieferte Gerichte, die im betreffenden Land von der Mehrheit der Bevölkerung gegessen werden. Die Zuschreibung erfolgt oft nicht durch die Landesbewohner selbst, sondern aus der Sicht anderer Länder mit der Absicht, fremde Küchen zu kennzeichnen und von der eigenen abzugrenzen. So genannte Nationalgerichte können sowohl mit positiven als auch mit negativen Konnotationen verbunden sein und dienen oft als Klischee. Umgangssprachlich und in Kochbüchern werden mitunter auch bekannte Regionalgerichte als Nationalgericht bezeichnet, zum Beispiel Labskaus als „Hamburger Nationalgericht“.
Pia Jarvad
Pia Jarvad (* 20. Juli 1946; früherer Name Pia Riber Petersen) ist eine dänische Sprachwissenschaftlerin und Lexikologin, die sich insbesondere mit der Wortbildung und Entlehnung von Neologismen in der dänischen Sprache beschäftigt. Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Forschungsarbeit sind Anglizismen in den nordgermanischen Sprachen und deren Bedeutungswandel. Jarvad ist seit 1974 Mitarbeiterin beim Dansk Sprognævn (Dänischen Sprachausschuss) und Autorin der bei Gyldendal erschienenen Neologismen-Wörterbücher Nye ord i dansk 1955–1975 (veröffentlicht 1984, einschließlich schwedischer und norwegischer Analogien) und Nye ord. Ordbog over nye ord i dansk 1955–1998 (veröffentlicht 1999). 2006 stand sie hinter einer Neuausgabe des Klassikers Bevingende ord von T. Vogel-Jørgensen. Im selben Jahr gab der dänische Sprachausschuss aus Anlass ihres 60. Geburtstag eine Festschrift heraus (Titel: Ordet fanger. Festskrift til Pia Jarvad i anledning af 60-års-dagen).

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Erich-Klausener-Gymnasium
Das Erich-Klausener-Gymnasium (kurz: EKG) ist ein staatliches Gymnasium in der Stadt Adenau, unweit des Nürburgrings. Benannt ist es nach Erich Klausener, der im Kreis Adenau als Landrat tätig war und Widerstand gegen das nationalsozialistische Regime in Deutschland leistete.

Zurzeit besuchen – nach einem Höchststand mit fast 800 Schülern um das Jahr 2010 – etwa 573 Schüler das EKG. Das Kollegium der Schule umfasst 50 Lehrer. Rektorin ist Christa Killmaier-Heimermann (Stand: Schuljahr 2023/24).

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.
Kenny Rogers
Kenneth Donald „Kenny“ Rogers (* 21. August 1938 in Houston, Texas; † 20. März 2020 in Sandy Springs, Georgia) war ein US-amerikanischer Country-Sänger, Songwriter und Schauspieler, der 60 Jahre lang in der Musikbranche tätig war. Mit 21 Nummer-eins-Erfolgen in den amerikanischen Country-Single-Charts und über 100 Millionen verkauften Tonträgern zählt er zu den erfolgreichsten Sängern weltweit. Zu seinen bekanntesten Songs gehören Lucille, Ruby, Don’t Take Your Love to Town, The Gambler, Coward of the County und Islands in the Stream.

Billboard Hot Country Songs
Die Hot Country Songs des Billboard-Magazins gelten als wichtigste Single-Charts für das Genre Country-Musik. Die in den in die Ermittlung der Hitparade einbezogenen Schallplattenläden verkauften Singles werden über Nielsen Broadcast Data Systems automatisch erfasst. Die Registerkassen sind dabei über das Internet mit dem Zentralrechner verbunden. Seit 1998 ist es nicht mehr erforderlich, dass ein Song als Single veröffentlicht wird. Das Abspielen im Radio reicht für ein Einbeziehen in die Charts aus.

Die entsprechende Billboard-Hitparade für Country-Alben heißt Billboard Top Country Albums. Die vom Branchenmagazin R&R einmal pro Woche veröffentlichten Charts Country National Airplay sind die zweitwichtigste Hitparade für einzelne Country-Stücke.
(632) Pyrrha
(632) Pyrrha ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 5. April 1907 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Pyrrha, der Tochter von Epimetheus und Pandora. Sie heiratete Deukalion, einen Sohn des Prometheus. Deukalion und Pyrrha waren die einzigen Überlebenden der Sintflut, die Zeus sandte, um die Menschheit zu vernichten. Das Paar ersetzte den Verlust der Menschheit, indem es Steine hinter ihren Rücken warf – die von Deukalion geworfenen Steine wurden zu Männern, die von Pyrrha geworfenen zu Frauen.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
HMS Colossus
HMS Colossus war die Bezeichnung mehrerer Schiffe der britischen Royal Navy:

HMS Colossus (1787), ein 74-Kanonen-Linienschiff, lief 1787 vom Stapel und lief 1798 vor Samson auf Grund.

HMS Colossus (1803) war ein 1803 vom Stapel gelaufenes 74-Kanonen-Linienschiff, das 1826 abgewrackt wurde.

HMS Colossus (1848) war ein 80-Kanonen-Linienschiff, das 1848 Stapellauf hatte, 1854 auf Schraubenantrieb umgestellt und 1867 verkauft wurde.

HMS Colossus (1882), ein gepanzertes Turmschiff und Typschiff der Colossus-Klasse, lief 1882 vom Stapel und wurde 1908 verkauft.

HMS Colossus war ein Dreadnought-Schlachtschiff, Typschiff der Colossus-Klasse, das 1910 Stapellauf hatte und 1928 abgewrackt wurde.

HMS Colossus (R15) war ein Leichter Flugzeugträger, Typschiff der Colossus-Klasse, wurde 1944 in Dienst gestellt, 1945 an Frankreich überlassen, wo sie den Namen Arromanches erhielt, 1968 zum Hubschrauberträger umgebaut und 1978 abgewrackt.

Turmschiff
Ein Turmschiff war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein gepanzertes Kriegsschiff, dessen Geschütze in einem oder mehreren drehbar gelagerten, zylindrischen Räumen, den Türmen, aufgestellt waren.
Barbara von Rottal
Barbara von Rottal Freiin von Thalberg (* 22. Juli 1500/31. März 1501; † 31. März 1550 vermutlich auf der Herrschaft Fulnek in Mähren; begraben in der Minoritenkirche in Wien) war eine österreichische Adelige. Von Interesse ist ihre Herkunft, da es Hinweise darauf gibt, dass sie nicht die Tochter ihres nominellen Vaters, Georg Freiherr von Rottal zu Thalberg, sondern eine außereheliche Tochter von Kaiser Maximilian I. war.

Sie war dreimal verheiratet. Durch ihre erste Ehe mit Siegmund von Dietrichstein Reichsfreiherr zu Hollenburg (in Kärnten), Finkenstein (am Faaker See in Kärnten) und Thalberg (in Dechantskirchen, Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark) wurde sie zur Stammmutter des gräflichen und später fürstlichen Hauses Dietrichstein und damit zur Vorfahrin vieler Adelsfamilien der Erblande des Hauses Österreich sowie spanischer, portugiesischer und italienischer Adelsfamilien.

Bezirk Hartberg-Fürstenfeld
Der Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist ein politischer Bezirk des Landes  Steiermark. Die größte Stadt ist Fürstenfeld, dicht gefolgt von der Bezirkshauptstadt Hartberg und Pöllau.

Er grenzt im Nordwesten und Westen an den Bezirk Weiz und im Süden an den Bezirk Südoststeiermark. Im Osten grenzt er an die burgenländischen Bezirke Oberwart, Güssing und Jennersdorf sowie im Norden an die niederösterreichischen Bezirke Neunkirchen und Wiener Neustadt.
Estrella Galicia
Estrella Galicia ist eine Marke für helles Lagerbier, hergestellt von der Brauerei Corporación Hijos de Rivera S.L. in A Coruña, Galicien, Spanien.

Die Brauerei wurde 1906 von José María Rivera Corral gegründet, als er nach Reisen in Kuba und Mexiko nach Galicien zurückkehrte. Die Firma befindet sich zu 100 Prozent in Familienbesitz, mit dem Urenkel und Namensgeber des Gründers, José María Rivera, und seinem Partner Stuart Krenz als Firmenpräsidenten. Die Exportmärkte für das Bier des Unternehmens umfassen Großbritannien, Deutschland, die Schweiz, Paraguay, Portugal, Brasilien, Mexiko, Spanien und die Vereinigten Staaten. Die Jahresproduktion beträgt rund 3,1 Millionen Hektoliter (2018).

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Avatar (Internet)
Ein Avatar (Substantiv, maskulin; der Avatar) ist eine künstliche Person oder eine Grafikfigur, die einem Internetbenutzer in der virtuellen Welt zugeordnet wird, beispielsweise in einem Computerspiel oder auf einer Internetplattform wie einem Forum. Bei einem Instant Messenger, insbesondere beim alten AOL-Dienst, sprach man von einem Buddy Icon („Kumpel-Symbol“).

Das Wort leitet sich aus dem Sanskrit ab. Dort bedeutet अवतार (Avatāra) „Abstieg“, was sich auf das Herabsteigen einer Gottheit in irdische Sphären bezieht. Der Begriff wird im Hinduismus hauptsächlich für die Inkarnationen Vishnus verwendet.

Virtuelle Realität
Als virtuelle Realität, kurz VR, wird die Darstellung und gleichzeitige Wahrnehmung einer scheinbaren Wirklichkeit und ihrer physikalischen Eigenschaften in einer in Echtzeit computergenerierten, interaktiven virtuellen Umgebung bezeichnet.

Geprägt wurde der Begriff Virtuelle Realität von dem Autor Damien Broderick in seinem 1982 erschienenen SF-Roman The Judas Mandala. 1987 erschien der Begriff erstmals als theoretisches Konzept im Oxford English Dictionary.

Mittlerweile ist Virtual Reality Teilbestand des übergeordneten Sammelbegriffs Extended Reality (XR), welcher noch weitere immersive Medien mit hohem Grad an Immersion (Mixed Reality und Augmented Reality) unter sich vereint.

Der hohe Grad an Immersion in VR kann zu temporären Erkrankungen führen, die der Seekrankheit ähneln und VR-Krankheit oder Simulator-Krankheit heißen.
Sandrina Zander
Sandrina Zander (* 1. April 1990 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Jugenddarstellerin.

Zander spielte von Ende November 2004 bis Mitte Juli 2007 die Hauptrolle der Marie-Sophie „Sophie“ Müller-Kellinghaus in der Kinder- und Jugendserie Schloss Einstein. Außerhalb der Serie hatte sie keine weiteren Rollen.

Später studierte sie Arbeitsmarktmanagement und arbeitet heute bei der Bundesagentur für Arbeit als Berufsberaterin.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
0 A.D.
0 A.D. (kurz für Jahr null Anno Domini) ist ein kontinuierlich weiterentwickeltes freies Echtzeit-Strategiespiel von Wildfire Games. Zu den Schwerpunkten des Spiels zählt der Aufbau einer Wirtschafts- und Kriegsproduktion zur anschließenden Bekämpfung der Gegner. Die im Spiel enthaltenen Zivilisationen und Technologien sind in etwa von der realen historischen Entwicklung der Antike in den Jahren 500 bis 1 vor Christus beeinflusst. Das Spiel ist seit 2010 für die Betriebssysteme Windows, macOS und Linux verfügbar. Seit Release 28 wird unter Windows nur noch Windows 10 und 11 unterstützt. Mit Version 0.28 (Release 28 „Boiorix“) erschien das Spiel außerdem erstmals ohne Kennzeichnung als Alphaversion. Das „Jahr null“, das in historischen Kalendern nicht vorkommt, wurde als Name gewählt, um die Fiktion der im Spiel dargestellten Szenen zu betonen. Das Spiel beinhaltet zudem einen Karteneditor namens Atlas.

Windows 11
Windows 11 ist ein Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche aus der Windows-NT-Familie des US-Unternehmens Microsoft. Der Nachfolger von Windows 10 wurde im Oktober 2021 veröffentlicht. Es ist die erste Windows-Version für den Endnutzer, die nur als 64-Bit-Variante zur Verfügung steht.

Unter allen Windows-Betriebssystemen lag der Marktanteil von Windows 11 Anfang Februar 2026 weltweit bei 62 Prozent, von Windows 10 bei 36 Prozent.
Komodo-Ratte
Die Komodo-Ratte (Komodomys rintjanus) ist eine Nagetierart aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae) und die einzige Art der Gattung Komodomys.

Komodo-Ratten sind mittelgroße Altweltmäuse. Sie erreichen eine Kopfrumpflänge von 13 bis 20 Zentimetern und eine Schwanzlänge von 11 bis 16 Zentimetern. Ihr dichtes Fell ist am Rücken stachelig, es ist sandfarben gefärbt, der mittlere Teil des Kopfes und des Rückens sind dunkler als die Seiten. Die behaarten Füße sind weiß, der Schwanz ist ebenfalls behaart.

Diese Nagetiere sind nur von den Kleinen Sunda-Inseln in Indonesien bekannt. Auf Flores sind sie ausgestorben, auf kleineren vorgelagerten Inseln wie Rintjar, Padar, Lomblen, Pantar und möglicherweise Komodo leben sie noch. Ihr Lebensraum sind Wälder, vermutlich eher trockene Tropenwälder. Sie halten sich vorwiegend am Boden auf.

Aufgrund ihres kleinen Verbreitungsgebietes und der fortschreitenden Lebensraumzerstörung listet die IUCN die Art als „gefährdet“ (vulnerable).

Komodo (Insel)
Komodo ist eine der Kleinen Sundainseln mit einer Fläche von 390 km² und etwa 2000 Einwohnern. Sie gehört zur indonesischen Provinz Ost-Nusa-Tenggara. Bekannt wurde die Insel vor allem durch den Komodowaran, die größte gegenwärtig lebende Echsenart.
Spotland Stadium
Der Spotland Stadium ist ein Rugby- und Fußballstadion in der englischen Stadt Rochdale, Metropolitan County Greater Manchester. Die Hauptnutzer des Stadions sind der Fußballverein AFC Rochdale und der Rugbyclub Rochdale Hornets.

Greater Manchester
Greater Manchester ist ein Metropolitan County und eine Combined Authority in England in der Region North West England im Vereinigten Königreich und hat über 2,9 Mio. Einwohner.
Greater Manchester wird von der Greater Manchester Combined Authority (GMCA) verwaltet, der der Mayor of Greater Manchester vorsteht. Die Verwaltungseinheit besteht aus zehn Metropolitan Boroughs: Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford und Wigan.
Greater Manchester wurde am 1. April 1974 im Zuge des Local Government Act von 1972 geschaffen und hat seit 1. April 2011 offiziell den Rang einer Stadtregion.

Greater Manchester grenzt an Cheshire, Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire und Merseyside und umfasst rund 1,277 km², die generell mit der Bebauungszone von Greater Manchester übereinstimmen. Es ist die zweit-bevölkerungsreichste Region im Vereinigten Königreich nach Greater London.
Pfarrkirche Bad Vigaun
Die Pfarrkirche Bad Vigaun steht in der Ortsmitte von Vigaun in der Gemeinde Bad Vigaun im Bezirk Hallein im Land Salzburg. Die auf den Heiligen Dionysius von Paris geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Hallein der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Hallein
Der Bezirk Hallein ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg. Seine Fläche beträgt 668,33 Quadratkilometer.

Der Bezirk ist identisch mit dem Tennengau, einem der fünf Gaue des Bundeslandes; nördlich liegt der Flachgau und südlich der Pongau.
Pfarrkirche Paasdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Paasdorf steht auf einem freien Platz am nordwestlichen Ende des Angers in der Ortschaft Paasdorf in der Gemeinde Mistelbach im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des hl. Ädydius unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Mistelbach-Pirawarth im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Gwendoline Porter
Gwendoline Alice „Gwen“ Porter (* 25. April 1902 in Ilford; † 29. August 1993 in Battle) war eine britische Leichtathletin und Olympiateilnehmerin.

Bei den X. Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles gewann sie die Bronzemedaille im 4-mal-100-Meter-Staffellauf zusammen mit ihren Teamkolleginnen Eileen Hiscock, Violet Webb und Nellie Halstead, hinter dem Team aus den USA und dem Team aus Kanada.

London Borough of Redbridge
Der London Borough of Redbridge [ˈɹɛdbɹɪdʒ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Ilford, dem Municipal Borough of Wanstead and Woodford sowie Teilen des Municipal Borough of Dagenham und des Chigwell Urban District in der Grafschaft Essex. Der Bezirksname stammt von einer Brücke über den Fluss Roding.
Warren Green
Warren Everett Green (* 10. März 1869 im Jackson County, Wisconsin; † 27. April 1945 in Watertown, South Dakota) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1931 bis 1933 der 13. Gouverneur von South Dakota.

Watertown (South Dakota)
Watertown ist eine Stadt im US-Bundesstaat South Dakota und Verwaltungssitz (County Seat) des Codington County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 22.655 ermittelt.
Boris Anfijanowitsch Schachlin
Boris Anfijanowitsch Schachlin (russisch Борис Анфиянович Шахлин, ukrainisch Борис Анфиянович Шахлин ‚Borys Anfyjanowytsch Schachlyn‘; * 27. Januar 1932 in Ischim, Oblast Tjumen; † 30. Mai 2008 in Kiew, Ukraine) war ein sowjetischer Kunstturner.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Nordische Spiele
Die Nordischen Spiele (Nordiska spelen) waren Sportveranstaltungen in Schweden, deren Schwerpunkt in den Wintersportwettbewerben lag. Die Spiele wurden von der „Schwedischen Zentralorganisation zur Förderung des Sports“ (Sveriges Centralförening för idrottens främjande, SCFIF) unter Leitung von Viktor Gustaf Balck ausgerichtet und zwischen 1901 und 1926 siebenmal ausgetragen.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
No. 6 Bomber Group
No. 6 Bomber Group der Royal Canadian Air Force (RCAF) war ein schwerer Bomberverband während des Zweiten Weltkrieges in Europa. Der Bomberverband war in den Jahren von 1942 bis 1945 aktiv. Der Bomberverband operierte von Flugfeldern in der Region Yorkshire, in England aus. Die Einheit war dem britischen Bomber Command der Royal Air Force unterstellt. Die Einheit war auch am Flächenbombardement deutscher Städte (morale bombing) beteiligt. Nach dem Kriegsende in Europa wurde die Group zur Verstärkung der Tiger Force im Krieg gegen Japan vorbereitet und am 17. Juli 1945 an die Royal Canadian Air Force übergeben. Kamen aber wegen des Atombombenabwurfs nicht mehr zum Einsatz. Am 1. September 1945 wurde die Einheit aufgelöst.

Royal Canadian Air Force (1924–1968)
Royal Canadian Air Force (RCAF) war von 1924 bis 1968 der Name der kanadischen Luftstreitkräfte. Von 1968 bis 2011 trugen sie den Namen Canadian Forces Air Command (AIRCOM). Seit August 2011 heißen sie wieder Royal Canadian Air Force.
Oceana (Schiff, 1913)
Die Oceana war ein Passagierschiff, das 1913 als Sierra Salvada der Sierra-Klasse für den Norddeutschen Lloyd gebaut wurde. Im Ersten Weltkrieg wurde das Schiff von Brasilien beschlagnahmt und in den Folgejahren mehrfach verkauft. 1927 kaufte die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft das Schiff aus Italien an, um es unter dem Namen Oceana neben den vor allem den amerikanischen Markt bedienenden Resolute und Reliance als Kreuzfahrtschiff für europäische Kunden einzusetzen. Ab 1934 wurde die Oceana für KdF-Fahrten der Deutschen Arbeitsfront eingesetzt, an die das Schiff auch 1938 verkauft wurde.

Die 1945 von den Briten in Flensburg beschlagnahmte Oceana wurde als Truppen- und Gefangenentransporter eingesetzt und erlitt im Oktober 1945 in der Nordsee einen Minentreffer. Nach Reparatur wurde sie 1946 an die Sowjetunion abgegeben und war dort unter dem Namen Sibir bis 1958 im Dienst. Damit war sie das am längsten eingesetzte Schiff der Sierra-Klasse.

Kraft durch Freude
Die nationalsozialistische Massenorganisation Kraft durch Freude (KdF) wurde am 27. November 1933 als Unterorganisation der Deutschen Arbeitsfront (DAF) mit dem Ziel gegründet, den Totalitätsanspruch des NS-Regimes mit der „Bildung einer wirklichen Volks- und Leistungsgemeinschaft aller Deutschen“ zu erfüllen. Mit dem Amt für Reisen, Wandern und Urlaub war KdF der größte Reiseveranstalter in der Zeit des Nationalsozialismus.

Die Organisation mit Sitz in Berlin bestand von 1933 bis 1945, wobei sich die meisten ihrer Aktivitäten mit Beginn des Zweiten Weltkrieges im September 1939 auf die Frontbetreuung und „kulturelle Zerstreuung“ der deutschen Truppen beschränkten.