hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sowjetischer Ehrenfriedhof (Lennestadt)
Der Ehrenfriedhof liegt oberhalb der Lennestädter Ortschaft Maumke. Er wurde nach dem Zweiten Weltkrieg für die russischen Zwangsarbeiter beim Schwefelkiesbergbau der Firma Sachtleben angelegt, die im heutigen Lennestadt ums Leben kamen. Der größte Teil der dort bestatteten 99 Menschen starb bei Arbeiten in der Grube in Lennestadt-Meggen. Darunter waren auch die sowjetischen Opfer des schweren Grubenunglücks vom 9. Februar 1944. Der Friedhof wurde 1945 nach der Befreiung eingerichtet. Das dort errichtete Denkmal ist nur noch eines von zwanzig ähnlichen Denkmälern in Westfalen. Es wurde 1946 – wie das im benachbarten Attendorn – vom Architekten des Kreishochbauamtes Stritter im Auftrag der Sowjetischen Militäradministration 1946 geschaffen. In den folgenden Jahrzehnten wurde das Denkmal zeitweise deutlich verändert. So wurde es mit dem Eisernen Kreuz als Symbol der Wehrmacht versehen. Der Friedhof steht seit 2014 unter Denkmalschutz.

Lennestadt
Lennestadt ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Olpe im Sauerland. Sie wurde am 1. Juli 1969 im Rahmen der kommunalen Neugliederung gegründet und trat damit die Rechtsnachfolge des aufgelösten Amtes Bilstein an. Die zweitbevölkerungsreichste Gemeinde des Kreises umfasst insgesamt 43 Ortsteile.

Erste Besiedlungsspuren der Region reichen bis in die Frühlatènezeit zurück. Nach Eröffnung der ersten Eisenbahnstrecke im Jahre 1861 erfuhr sie einen durchgreifenden Strukturwandel. Das metallverarbeitende Gewerbe konnte sich im Gebiet der heutigen Stadt Lennestadt etablieren und auch der Bergbau profitierte von der Bahnlinie. Im produzierenden Gewerbe arbeiten noch über 50 % der Beschäftigten. Eine große wirtschaftliche Bedeutung hat auch der Tourismus.
Gerichtsbezirk Czudyn
Der Gerichtsbezirk Czudyn (rumänisch: Ciudeiu; ruthenisch: Czudyn) war ein dem Bezirksgericht Czudyn unterstehender Gerichtsbezirk im Herzogtum Bukowina. Der Gerichtsbezirk umfasste Gebiete zentralen Bereich der Bukowina. Das Gebiet wurde nach dem Ersten Weltkrieg Rumänien zugeschlagen und ist heute Teil des ukrainischen Anteils der Bukowina (Oblast Tscherniwzi).

Oblast Tscherniwzi
Die Oblast Tscherniwzi, deutsch auch Gebiet Czernowitz (ukrainisch Чернівецька область Černivec'ka oblast', rumänisch Regiunea Cernăuți), ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Südwesten des Landes. Sie hat 885.200 Einwohner (Anfang 2023; de facto), darunter 20 % Rumänen.
William Douglas, 2. Earl of Angus
William Douglas, 2. Earl of Angus (* um 1398; † Oktober 1437) war ein schottischer Adliger.

William war ein Sohn des George Douglas, 1. Earl of Angus, und dessen Frau, der schottischen Prinzessin Mary. Er folgte seinem Vater als Earl of Angus 1402.

William war 1423 maßgeblich an den Verhandlungen zur Freilassung Jakobs I. beteiligt. 1430 war er schottischer Botschafter in England und 1433 Warden of the Middle Marches. Am 10. September 1436 führte er ein schottisches Heer in die Schlacht von Piperdean, in der er mit seinen Truppen ein englisches Heer schlug.

Der Earl heiratete 1414 Margaret Hay, Tochter des Sir William Hay, Gutsherr von Lochorwart und Yester, und hatte mit ihr fünf Kinder:

James Douglas, 3. Earl of Angus;

George Douglas, 4. Earl of Angus;

William Douglas († um 1475);

Hugh Douglas († um 1466);

Helen Douglas († um 1486), ⚭ (1) William Graham, 3. Lord Graham, ⚭ (2) James Ogilvy, 1. Lord Ogilvy of Airlie.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Katete (Distrikt)
Katete ist einer von fünfzehn Distrikten in der Provinz Ostprovinz in Sambia. Er hat eine Fläche von 2456 km² und es leben 214.070 Menschen in ihm (2022). Die Hauptstadt ist Katete. Der Distrikt musste 2012 ebenso wie Petauke, bei der Gründung des Distriktes Sinda, einen Teil seiner Fläche an diesen abgeben.

Ostprovinz (Sambia)
Die Ostprovinz (englisch Eastern Province) der Republik Sambia ist eine der zehn Provinzen des Landes. Die Hauptstadt der Ostprovinz ist Chipata. In der 51.476 km² großen Provinz leben 2.454.788 Menschen (Zensus 2022).
Marketeer
Mit dem Begriff Marketeer oder auch Marketer (lat.: mercator = Kaufmann, Händler; aus dem Angelsächsischen übernommen) bezeichnet man eine Person, die für die Vermarktung eines Produktes oder einer Dienstleistung zuständig ist. Sein Wirkungsbereich umfasst Marketing, Werbung und Verkauf  und beinhaltet weiterhin Aufgaben wie die strategische Marktplatzierung eines Produktes, bis hin zu Verkaufsstrategien, Logolabels, Sponsoring und Marketingmodelle. Marketeers sind meist in Marketingabteilungen großer Industrie- und Handels-Unternehmen oder in Marketing- und Werbeagenturen beschäftigt und als Internet Marketer, Affiliate Marketer oder Referral Marketer angestellt.

Klassische Ausbildungswege verlaufen meist über ein Studium der Betriebswirtschaftslehre mit der Vertiefungsrichtung Marketing oder eine marketingnahe Ausbildung im Unternehmen.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
Giro d’Italia 1991
Der 74. Giro d’Italia wurde in 22. Abschnitten und 3711,7 Kilometern vom 26. Mai bis zum 16. Juni 1991 ausgetragen und vom Italiener Franco Chioccioli gewonnen. Von den 180 gestarteten Fahrern erreichten 133 das Ziel in Mailand.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Region Littoral
Die Region Littoral ist seit dem 1. Januar 2018 eine der vier Regionen des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Sie dient statistischen Zwecken und als Wahlregionen für den Grossen Rat (französisch Grand Conseil) des Kantons. Sie umfasst das geografische Gebiet der ehemaligen Bezirke Boudry und Neuenburg.

Zur Region gehören folgende politische Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025):

Die Flächen sind ohne Seeanteile von Neuenburgersee und Bielersee.

Bielersee
Der Bielersee (französisch Lac de Bienne; italienisch Lago di Bienna; rätoromanisch Lai da Bienna) ist nebst dem Murtensee und dem Neuenburgersee einer der drei grossen Jurarandseen der Schweiz im sogenannten Drei-Seen-Land. Der See hat eine Fläche von 39,8 km². Seit der Juragewässerkorrektion fliesst die Aare durch den Hagneckkanal in den See und verlässt ihn durch den Nidau-Büren-Kanal. Der Bielersee liegt fast vollständig im Kanton Bern, nur ein kleiner Teil zwischen La Neuveville und dem Zihlkanal liegt im Kanton Neuenburg.
Hilda Vukikomoala
Hilda Vukikomoala (geb. 1995) ist eine fidschianische Schachspielerin und trägt den FIDE-Titel einer FIDE-Meisterin der Damen (WFM).

2012, 2014 und 2016 nahm sie mit der fidschianischen Nationalmannschaft der Damen an den Schacholympiaden teil. Sie erzielte dabei aus 29 Wertungspartien 9 Punkte.

2013 wurde ihr für ihre Leistungen beim Zonenturnier Ozeaniens (Asien Zone 3.6) in Nadi (Fidschi) der Titel des FIDE-Meisters der Damen verliehen. Sie wurde damit die erste fidschianische Frau mit einem FIDE-Meistertitel, nach der für Fidschi spielenden Australierin Kieran Lyons.

Im Jahre 2015 wurde sie nationale Meisterin von Fidschi.

Ihre Elo-Zahl beträgt 1430 (Stand: Januar 2018). Sie wird derzeit als inaktiv geführt, da sie länger als ein Jahr keine Wertungspartie gespielt hat. Ihre höchste Elo-Zahl betrug 1461 im Juni 2013.

FIDE-Meister
FIDE-Meister (Abkürzung FM) ist ein Titel für schachliche Leistungen, der durch den Weltschachbund FIDE auf Lebenszeit verliehen wird und der unterhalb der Titel Großmeister und Internationaler Meister angesiedelt ist. Es gibt den allgemeinen FM-Titel, der sowohl an Männer als auch an Frauen verliehen werden kann, und den FIDE-Meister-Titel für Frauen (WFM).
Wochenblatt Verlagsgruppe
Die Wochenblatt Verlagsgruppe geht zurück auf das im Jahr 1973 von Udo J. Sieber gegründete Landshuter Wochenblatt. Die Verlagsgruppe entstand aus der Fusion dreier Wochenblattverlage im Jahr 1989. Das Wochenblatt ist eine wöchentlich erscheinende Gratiszeitung, die durch Anzeigen und Werbebeilagen finanziert wird. Der Hauptsitz des Verlages befindet sich in Landshut. Das Kernverbreitungsgebiet ist Ostbayern. Die Auflage beträgt gut 850.000 Exemplare.

Der Verlag ist Partner in der Anzeigenblattgruppe Südbayern.

Ostbayern
Mit Ostbayern werden seit der Nachkriegszeit die bayerischen Regierungsbezirke Niederbayern und Oberpfalz, die aber auch zu Nordbayern gezählt werden kann, bezeichnet. Sie grenzen östlich an Tschechien und Österreich.
Sansevieria francisii
Sansevieria francisii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sansevieria in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Das Artepitheton ehrt den in England geborenen Sukkulentenkenner Francis K. Horwood aus den USA.

Spargelgewächse
Die Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) gehört in die Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Sie ist weltweit anzutreffen. Die bekannteste Nahrungspflanze ist der Gemüsespargel oder Garten-Spargel (Asparagus officinalis); daneben die Agaven, aus deren Saft Tequila hergestellt wird. Einige Arten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Somsak Kiatsuranont
Somsak Kiatsuranont (Thai: สมศักดิ์ เกียรติสุรนนท์; * 27. Juni 1954 in Khon Kaen) ist ein thailändischer Politiker. Von 2011 bis 2013 war er Sprecher des Repräsentantenhauses und Präsident der thailändischen Nationalversammlung. Er gehört der Pheu-Thai-Partei an.

Khon Kaen
Khon Kaen (thailändisch ขอนแก่น) ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Khon Kaen und der Provinz Khon Kaen in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Khon Kaen ist eine von vier Großstädten in Nordostthailand und eines der wichtigsten wirtschaftlichen, kulturellen, Bildungs- und Verkehrszentren der Region.
Santa Maria della Vittoria (San Vito dei Normanni)
Santa Maria della Vittoria ist eine römisch-katholische Kirche in San Vito dei Normanni in der italienischen Region Apulien. Die Pfarrkirche des Bistums Civita Castellana mit dem Patrozinium Maria vom Siege trägt den Titel einer Basilica minor. Die barockisierte Kirche wurde im 16. Jahrhundert erbaut.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Longboard (Skateboard)
Ein Longboard (engl. longboard, ‚Langbrett‘) ist ein Vorgänger des Skateboards. Es ist in der Regel länger als Streetskateboards mit ihren aufgebogenen Enden. Es ist zwischen 90 und 150 Zentimeter lang, kann aber auch über 190 Zentimeter lang sein – und hat dementsprechend einen größeren Achsabstand (wheelbase). Der Hauptunterschied zum Streetskateboard sind größere Rollen aus weicherem Polyurethan, damit von unebenem Untergrund herrührende Stöße besser absorbiert werden, und die Reverse-King-Pin-Achsen. Auch die klassische Achse (Standard King-Pin) findet beim Longboard Verwendung. Zusammen mit dem erweiterten Achsabstand ermöglichen sie so eine verbesserte Fahrstabilität bei höheren Geschwindigkeiten.

Longboards gibt es in verschiedenen Varianten für verschiedene Fahrtechniken. Ihre Fahreigenschaften können zusätzlich durch Veränderungen an Komponenten an die individuellen Bedürfnisse des Fahrers angepasst werden.

Stoß (Physik)
Ein Stoß ist ein Vorgang, bei dem zwei oder mehr Körper kurzzeitig Kraft aufeinander ausüben. Als Folge ändern die Körper ihren Bewegungszustand, möglicherweise auch ihre Form und Zusammensetzung. In einem Inertialsystem gilt für alle Stöße der Impulserhaltungssatz – die Summe aller Impulsvektoren bleibt konstant. Auch die Energieerhaltung spielt eine Rolle; sie umfasst aber nicht nur die mechanischen Energieformen, wie inelastische und reaktive Stöße zeigen.

Die grundlegenden Stoßgesetze und ihre mathematische Beschreibung wurden in der Zeit zwischen 1651 und 1655 von Christiaan Huygens aufgestellt unter Verwendung des Galileischen Relativitätsprinzips (siehe Galilei-Transformation). Ihre empirische Gültigkeit ist wesentlich für den Begriff der trägen Masse.
Aloe petricola
Aloe petricola ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton petricola leitet sich von den lateinischen Worten petra für ‚Fels‘ sowie -cola für ‚bewohnend‘ ab und verweist auf das Habitat der Art.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Mestaruussarja 1963
Die Mestaruussarja 1963 war die 33. Spielzeit der finnischen Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde unter zwölf Mannschaften vom 28. April bis 13. Oktober ausgespielt. Meister wurde Lahden Reipas.

Im Finale des finnischen Fußballpokals verlor Reipas mit 0:1 gegen Haka Valkeakoski. Das Finale verfolgten im Olympiastadion Helsinki über 14.000 Zuschauer, was bis heute (Stand 2018) eine Bestmarke darstellt.

Veikkausliiga
Die Veikkausliiga (finnisch, auch schwedisch Tipsligan, beides deutsch in etwa „(die) Toto-“ oder „Wettliga“) ist die höchste Spielklasse im finnischen Fußball der Männer. In ihr wird der finnische Meister ermittelt. Hauptsponsor ist die staatliche Lotteriegesellschaft Veikkaus.
Konitten
Konitten ist ein deutscher Ortsname:

Konitten, Kreis Heilsberg, Ostpreußen, seit 1945: Konity in der Gmina Kiwity, Powiat Lidzbarski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Konitten, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen, nach 1947: Ossinowka (Kaliningrad, Bagrationowsk), untergegangener Ort im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Big 12 Men’s Tennis Championships 2009
Die Big 12 Tennis Championships der Herren wurden 2009 zum dreizehnten Mal ausgetragen. Gespielt wurde vom 24. bis zum 26. April des Jahres. Sieger wurde die Baylor University, die den Titel zum siebten Mal gewinnen konnte.

Gastgeber war zum dritten Mal seit der Gründung der Big 12 Conference die University of Oklahoma. Schauplatz war das Headington Family Tennis Center in Norman, Oklahoma.

Norman (Oklahoma)
Norman ist eine Stadt rund 35 Kilometer südlich von Oklahoma City im US-Bundesstaat Oklahoma mit 128.026 Einwohnern (Stand: 2020). Norman liegt direkt am Interstate 35, der in nördlicher Richtung nach Oklahoma City und in südlicher Richtung nach Dallas führt.
Beratende Landesversammlung (Thüringen)
Die Beratende Landesversammlung Thüringen war ein ernanntes Vorparlament im wieder geschaffenen Land Thüringen, entsprechend den Ernannten Landtagen der anderen Länder.

Um den Wiederaufbau der staatlichen Ordnung nach dem Zweiten Weltkrieg in den Ländern der Sowjetischen Besatzungszone im Sinne eines Aufbaus des Sozialismus zu ermöglichen, wurde am 13. Juni 1946 in Thüringen durch die Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD) die Beratende Landesversammlung einberufen.

Gemäß dem Potsdamer Abkommen vom 2. August 1945 wurde diese Beratende Versammlung 1946 durch den in der Landtagswahl 1946 gewählten Thüringer Landtag ersetzt.

Realsozialismus
Die Begriffe Realsozialismus, realer Sozialismus oder real existierender Sozialismus wurden ausgehend von der Deutschen Demokratischen Republik ab den 1970er Jahren als Fremd- und Selbstbezeichnung verschiedener Gesellschaftssysteme in Europa, Asien und auf Kuba eingeführt und verwendet. Gemeinsam war ihnen die Vorherrschaft einer kommunistischen Partei bzw. sozialistischen Partei und das Selbstverständnis als sozialistische Gesellschaftsordnung zumeist im Einflussbereich der Sowjetunion.

Die Staatsform vieler Staaten des real existierenden Sozialismus war „Volksrepublik“ bzw. „Volksdemokratie“; das politische System war durch eine autokratische Ein-Parteien-Herrschaft gekennzeichnet, das Wirtschaftssystem durch Zentralverwaltungswirtschaft oder deutliche planwirtschaftliche Elemente.
Høgisen
Das Høgisen (norwegisch für Hohes Eis) ist ein zwischen 900 und 1000 m hoher Eishügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im Zentrum der Kraulberge auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1970.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Kirche Zur Heimat
Die evangelische Kirche Zur Heimat, von Peter Lehrecke mit seinem Vater Wilhelm 1956 im Architekturstil der Nachkriegsmoderne entworfen, steht in der Heimat 24 im Berliner Ortsteil Zehlendorf des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Sie gehört zum unter Denkmalschutz stehenden Bauensemble der ehemaligen Kirchlichen Hochschule, das heute von der Evangelischen Hochschule Berlin genutzt wird. Die am 2. Juni 1957 eingeweihte Saalkirche ist mit dem freistehenden Glockenturm über eine gedeckte Pergola verbunden.

Nachkriegsmoderne
Der Begriff Nachkriegsmoderne entstand in den 1990er Jahren im wiedervereinigten Deutschland im Zuge der Forschungen zur Architektur der deutschen Nachkriegszeit. Er positioniert sich gegen eine gerade in den 1970er und 1980er Jahren verbreitete Meinung, die Architektur der 1950er und 1960er Jahre hätte nicht zur Moderne gezählt. Ein populärer Vertreter der letztgenannten Auffassung war Christoph Hackelsberger, der in seinem Pamphlet Die aufgeschobene Moderne von 1985 bereits im Titel diese Auffassung fortleben ließ.
Primärtumor
Als Primärtumor (Primarius) bezeichnet man bei einem bösartigen, metastasierten Tumor die ursprüngliche Geschwulst, von der die Metastasen (Filiae) ausgegangen sind.

Bei manchen Krebsleiden machen sich zunächst die Metastasen durch Beschwerden bemerkbar. Sie haben einige Eigenschaften des Ursprungsgewebes in mehr oder minder großem Umfang behalten, z. B. die Expression bestimmter Proteine. Die Kenntnis der geweblichen Herkunft ist wichtig, um das Ansprechen der entarteten Zellen z. B. auf eine Chemotherapie oder eine Bestrahlung einzuschätzen. Der Zweck der Suche nach dem Primärtumor liegt somit in der Anpassung der Therapie und der Abschätzung der Prognose.

Krebserkrankungen, bei denen der Primärtumor – im Gegensatz zu den Metastasen – nicht mehr auffindbar ist, werden als CUP-Syndrom (cancer of unknown primary origin = ‚Krebs bei unbekanntem Primärtumor‘) bezeichnet.

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
Druckerei J. J. Augustin
Die Druckerei J. J. Augustin ist eine seit 1632 bestehende Setzerei und Druckerei mit Verlagsabteilung in Glückstadt, die in der Zeit der Hand-Bleisatztechnik bedeutend für wissenschaftliche Druckerzeugnisse, besonders für asiatische Schriften, war. Seit 2014 gibt es in Glückstadt die Initiative zur Gründung eines Museums in den historischen Räumen des Betriebes. Im Rahmen des Museums soll der Satz und Druck mit Bleilettern auf den alten Originalmaschinen vorgeführt werden.

Bleisatz
Bleisatz ist ein Verfahren zur Herstellung von Druckformen für den Buchdruck.
Einzelne Lettern oder Einzelbuchstaben, die aus Letternmetall, einer Blei-Zinn-Antimon-Legierung,  gegossen sind, werden zu der vollständigen Form einer Seite zusammengesetzt.

Nach dem Abdruck kann die Druckform wieder in ihre Einzelteile zerlegt („abgelegt“) und die Lettern neu verwendet werden. Voraussetzung dafür ist der Einzelletternsatz im Handsatz oder mit der Monotype-Setzmaschine. Maschinensatz mit gegossenen Zeilen, wie ihn die Linotype- oder die Ludlow-Gießmaschine liefern, wird nach der Nutzung wieder eingeschmolzen und neu gegossen.
Naturwaldreservat Nesselsee
Das Naturschutzgebiet Naturwaldreservat Nesselsee liegt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld.

Das Gebiet mit der 454 Meter Hohen Wart erstreckt sich südlich der Einöde Sambachshof, einem Ortsteil der Stadt Bad Königshofen im Grabfeld, und nordwestlich des Hauptortes der Gemeinde Bundorf im Landkreis Haßberge. Am westlichen Rand des Gebietes fließt der Sambachgraben, nördlich anschließend erstreckt sich das 9,88 ha große Naturschutzgebiet Nesselgrund, östlich verläuft die St 2275.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.