hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Direct Line International Championships 1997
Das Direct Line International Championships 1997 war ein Damen-Tennisturnier in Eastbourne. Das Rasenplatzturnier war Teil der WTA Tour 1997 und fand vom 17. bis 22. Juni 1997 statt.

Die Finalspiele wurden wegen Regens abgesagt.

WTA Tour 1997
Die WTA Tour 1997 (offiziell: Corel WTA Tour 1997) war der 27. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Alconada de Maderuelo
Alconada de Maderuelo ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 26 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Segovia in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Alconada aus der Ortschaft Alconadilla.

Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.
Vogau
Vogau ist eine bis 2014 selbständige Gemeinde und Ortschaft mit 1161 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Steiermark. Sie liegt ca. 35 km südlich von Graz im Leibnitzer Feld und ist Mitgliedsgemeinde des Naturparks Südsteirisches Weinland. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist Vogau ab 2015 mit den Gemeinden Straß in der Steiermark, Obervogau und Spielfeld zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führte 2015 den neuen Namen Straß-Spielfeld, seit 2016 den Namen der ehemaligen Gemeinde Straß in Steiermark.

Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG. Eine Beschwerde, die von der Gemeinde gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Philips Tele-Spiel ES 2201
Das Philips Tele-Spiel ES 2201 ist eine Spielkonsole, die von der Abteilung Technische Spielwaren der hamburgischen Philips GmbH ab 1975 in verschiedenen europäischen Ländern angeboten wurde. Im Gegensatz zu später erschienenen Geräten wie etwa Atari VCS 2600 und Philips G 7000 ist im Tele-Spiel kein Mikroprozessor verbaut. Die gesamte elektronische Verarbeitung erfolgt vielmehr mithilfe diskreter Bauelemente und einiger einfacher integrierter Schaltkreise, wodurch die Leistungsfähigkeit sehr gering ausfällt. So beschränkt sich die Darstellung am Fernseher auf grob aufgelöste Schwarzweiß-Bilder, eine Tonuntermalung ist nicht vorhanden.

Philips bot für das Gerät insgesamt fünf verschiedene austauschbare Steckmodule an, mit denen vergleichsweise einfach gehaltene Spiele realisiert werden konnten. Bis zur Vorstellung der Nachfolgemodelle ES 2203 und ES 2204 im Februar 1977 konnten nach Angaben des Herstellers „einige Zehntausend“ Konsolen verkauft werden.

Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.
Baghmara
Baghmara ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Meghalaya. Sie befindet sich nahe der Grenze zu Bangladesch.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts South Garo Hills. Baghmara hat den Status eines Municipal Board. Die Stadt ist in 13 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 13.131  Einwohner, von denen 6700 Männer und 6431 Frauen waren. Christen bilden mit einem Anteil von über 84 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Hindus bilden eine Minderheit von ca. 14 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 89,8 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt. 85,1 % der Einwohner gehören den Scheduled Tribes an. Die Mehrheit der Bevölkerung gehört den Garo an.

Meghalaya
Meghalaya ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 22.429 km² und knapp 3 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Meghalayas ist Shillong (auf 1500 m Höhe, 143.000 Einwohner), die Hauptsprachen sind Khasi und Garo; neben diesen dient Englisch als weitere Amtssprache. Der Name „Meghalaya“ wurde neu gebildet aus Sanskrit und bedeutet „Heimstätte der Wolken“ (in Hindi मेघालय meghālaya).
Alfred Schmid (Mediziner)
Alfred Schmid (* 13. November 1884 in Bern; † 15. Januar 1946 ebenda), heimatberechtigt in Wimmis, war ein schweizerischer Arzt.

Alfred Schmid kam als Sohn des Adolf Schmid und der Elisabeth Salvisberg zur Welt und wuchs in Mühleberg auf. Er besuchte das Freie Gymnasium Bern und studierte an den Universitäten Bern, wo er Mitglied des Schweizerischen Zofingervereins wurde, dann in München, Jena und Marburg. Das Staatsexamen legte er 1910 ab, seine Zeit als Assistenzarzt absolvierte er am Inselspital in Bern. 1914 eröffnete er in Bern eine Praxis als Chirurg und Urologe, 1918 heiratete er Anna Selina Faisst. Ab 1920 widmete er sich mehr und mehr der Elektro- und Strahlentherapie, und ab 1938 wirkte er als Privatdozent an der Universität Bern. Schmid sammelte bibliophile medizinische Bücher. Seine Bibliothek wurde 1983 in Deutschland versteigert.

Wimmis
Wimmis ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental des Kantons Bern in der Schweiz. Wimmis war der Hauptort des am 31. Dezember 2009 aufgelösten Amtsbezirkes Niedersimmental. Wimmis hat neben der Einwohnergemeinde eine Burgergemeinde und eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde. Das Wahrzeichen von Wimmis ist das Schloss Wimmis.
Avondale Park
Die Avondale Park war ein britisches Dampfschiff (Präfix SS für englisch Steam Ship), das während des Zweiten Weltkriegs im Auftrag der kanadischen Regierung gebaut wurde, und dann als Frachtschiff unter britischer Flagge kriegswichtige Dienste leistete. Es wurde am letzten Tag des Krieges im Firth of Forth durch den Torpedo eines deutschen U-Boots versenkt.

Red Ensign
Die Red Ensign ist eine britische Flagge. Sie besteht aus einem roten Tuch mit dem Union Jack in der Gösch. Das Rot des Tuches hat dabei den gleichen Farbton wie das Rot des Union Jacks. Sie ist die Handelsflagge des Vereinigten Königreiches und wird von britischen Handelsschiffen und auch Privatpersonen auf See genutzt. Auch die Handelsflaggen mehrerer ehemaliger britischer Kolonien basieren auf der Red Ensign.
Pınarbaşı
Pınarbaşı ist ein türkischer Ortsname:

Pınarbaşı (Izmir), Stadt in der Provinz Izmir

Pınarbaşı (Kastamonu), Stadt und Landkreis in der Provinz Kastamonu

Pınarbaşı (Karaman), Ort in der Provinz Karaman

Pınarbaşı (Kayseri), Stadt und Landkreis in der Provinz Kayseri

Pınarbaşı (Konya), Ort in der Provinz Konya

Pınarbaşı (Zypern), Dorf in Nordzypern

Pınarbaşı (Mersin), Dorf bei Erdemli in der Provinz Mersin

Pınarbaşı (Fundplatz), archäologischer Fundplatz in der Provinz Konya

Pınarbaşı (Bor), archäologischer Fundplatz in der Provinz Niğde

Erdemli
Erdemli ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mersin in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mersin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächenmäßig deckungsgleich mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1954) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.
Fachklinik und Moorbad Bad Freienwalde
Die Fachklinik und Moorbad Bad Freienwalde befindet sich am Stadtrand von Bad Freienwalde (Oder) in Brandenburg. Sie ist eine Rehabilitationsklinik für Orthopädie, Rheumatologie und Osteologie und das älteste Kurbad in Brandenburg.

Osteologie
Die Osteologie (von griechisch osteon = Knochen, logos = Lehre; Knochenlehre) ist die Lehre vom Bau und den Krankheiten der Knochen bzw. des Skelettsystems. Die Osteologie beschäftigt sich auch mit der Knochenentstehung und dem Vergleich von Skelettsystemen. Sie ist ein Teilbereich der Anthropologie, Zoologie, Archäologie, Paläontologie und Medizin bzw. Anatomie.

Die Osteologie ist ein interdisziplinäres Themengebiet. Bei der Erforschung des gesunden sowie des krankhaft veränderten Knochengewebes wirken Naturwissenschaftler, Ärzte, Ingenieure und Vertreter anderer Fachgebiete mit.
Alaert du Hamel
Alaert du Hamel (auch Alart oder Allart; auch de Hameel, du Humeel, van Hameel, Duhamel oder Duhameel; um 1450 in Hertogenbosch; † um 1506 in Antwerpen) war ein Architekt, Bildhauer, Druckgrafiker und Zeichner aus dem niederländischen Herzogtum Brabant. Unter anderem entwarf er Kirchenobjekte wie Monstranzen und Baldachine.

Baldachin
Ein Baldachin, auch Himmel genannt, ist entweder ein Traghimmel – ein schirmartiges Sonnen- und Zierdach, das bei kirchlichen Prozessionen über der Monstranz getragen wird (lateinisch caelum gestatorium) – oder ein fest montiertes Prunk- und Zierdach für Throne, Bischofssitze, Altäre, Betten und anderes. Baldachine können auch an einer Raumdecke aufgehängt sein. In der Architektur bezeichnet der Begriff steinerne Zierdächer, etwa über Denkmälern oder Kanzeln, oder schmuckvolle Giebel. Darüber hinaus gibt es übertragene Wortbedeutungen.

Im kirchlichen Bereich werden verschiedene Formen des Baldachins auch als Conopeum bezeichnet.
Dilsen
Dilsen (Limburgisch: Dilse) ist ein Stadtteil von Dilsen-Stokkem in der belgischen Provinz Limburg. Er liegt an der Oude Maas (Alten Maas), einem Altwasser der heute eineinhalb Kilometer weiter östlich fließenden Maas.

Provinz Limburg (Belgien)
Limburg (anhörenⓘ), verschiedentlich auch als Belgisch-Limburg bezeichnet, ist die östlichste Provinz der Region Flandern in Belgien. Die Hauptstadt ist Hasselt. Sie entstand 1839 aus der Teilung der Provinz Limburg des Königreichs der Vereinigten Niederlande.
Johann Preyer
Johann Nepomuk Preyer (* 28. Oktober 1805 in Lugosch, Österreich (heute Rumänien); † 11. Oktober, 1888 in Kirchberg, Niederösterreich) war Schriftsteller und von 1844 bis 1858 Bürgermeister der heute zu Rumänien gehörenden Stadt Timișoara.

Lugoj
Lugoj ([lugoʒ]; Ausspracheⓘ; deutsch Lugosch, ungarisch Lugos, kroatisch Lugoš, serbisch-kyrillisch Лугош) ist eine Stadt im Kreis Timiș, Banat, Rumänien. Lugoj ist nach Timișoara die zweitgrößte Stadt des Kreises und seit 1850 Sitz des griechisch-katholischen Bistums des Banats.
Service Data Unit
Service Data Unit (SDU) und Protocol Data Unit (PDU) sind Konzepte aus dem Bereich der Netzwerkprotokolle.

Netzwerkprotokolle sind üblicherweise Schichten zugeordnet, z. B. entsprechend dem OSI-Schichtenmodell. Dabei haben unterschiedliche hierarchische Schichten unterschiedliche Aufgaben, implementieren entsprechend jeweils ein Protokoll und werden üblicherweise mit einer Nummer N durchnummeriert.

Typischerweise fügt jede Schicht N den zu übertragenden Nutzdaten der Schicht, d. h. der Service Data Unit (SDU) dieser Schicht, eigene Verwaltungsinformationen hinzu. Die vollständige Nachricht des Protokolls einer Schicht, d. h. der komplette Satz Nutzdaten plus die Verwaltungsinformationen der Schicht, wird Protocol Data Unit (PDU) dieser Schicht genannt:

wobei

Address information - AI(N)

Protocol Control Information - PCI(N) (d. h. Header) und

Footer(N) bzw. Trailer(N)

die vom Protokoll der Schicht N hinzugefügten Verwaltungsinformationen darstellen.

Header
Header (englisch head, ‚Kopf‘) ist in der Informationstechnik ein Anglizismus mit den Bedeutungen Kopf, Kopfdaten, Kopfzeilen, Einleitung, Vorspann. Es handelt sich dabei um einen Datenblock am Anfang einer Datei oder Datenstruktur. Der umgekehrte Fall, ein Datenblock am Ende, wird als Footer oder Trailer bezeichnet.
Chhetrum
Der Chhetrum (offizielle Schreibweise bis 1979: Chetrum; Abkürzung: CH, bhutanisch ཕྱེད་ཏམ phyed tam) ist die Untereinheit der bhutanischen Währung Ngultrum mit 1 Ngultrum = 100 Chhetrum. Es gibt Münzen zu 5, 10, 25 und 50 Chhetrums.
Die Bezeichnung Chetrum (abgekürzt CH) geht auf die Narayani Rupie von Cooch Behar zurück.

Cooch Behar
Cooch Behar (Koch Bihar; Bengalisch: কোচবিহার, Kocbihār) war einer der Fürstenstaaten der Provinz Bengalen von Britisch-Indien im heutigen Bundesstaat Westbengalen. Seine Hauptstadt war der Ort Cooch Behar (Koch Bihar).
Perfluoroctansäure
Perfluoroctansäure (Kurzzeichen PFOA, von engl. perfluorooctanoic acid) ist eine Perfluorcarbonsäure, d. h. eine durchgängig fluorierte Carbonsäure, die zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehört.

PFOA wird als „Ewigkeitschemikalie“ bezeichnet, weil sie sich in der Umwelt nie abbaut. Aufgrund ihrer Einstufung als CMR-Stoff und PBT-Stoff sind – von wenigen Ausnahmen abgesehen – die Herstellung und das Inverkehrbringen von PFOA und Vorläuferverbindungen in der EU seit dem 4. Juli 2020, in der Schweiz seit dem 1. Juni 2021, verboten.

Kurzzeichen (Kunststoff)
Kurzzeichen bzw. Kurzbezeichnungen für Polymere sind Abkürzungen von chemischen Bezeichnungen wichtiger Polymere, die für Kunststoffe verwendet werden. Die dafür verwendeten Großbuchstabenfolgen sind in ISO 1043-1:2016-09 (Kunststoffe – Kennbuchstaben und Kurzzeichen), DIN ISO 1629:2015-03 (Kautschuk und Latices) und DIN EN ISO 18064:2015-03 (Thermoplastische Elastomere) genormt. Weitgehende Übereinstimmung besteht mit dem US-amerikanischen Standard ASTM D 1418-79.
Für Chemiefasern erfolgt die Normung in DIN ISO 2076:2014-03 (Textilien - Chemiefasern - Gattungsnamen ).
Yamaha SY99
Der Yamaha SY99 war ein 1991 veröffentlichter Musik-Synthesizer der gehobenen Klasse. Der japanische Konzern Yamaha brachte ihn als Nachfolger des 1989 veröffentlichten SY77 heraus. Im weitesten Sinn stehen beide Geräte in der Tradition des Erfolgsmodells von 1983, dem Yamaha DX7. 1991 war der direkte Konkurrent des SY99 der zeitgleich erschienene Kurzweil K2000. Der Kaufpreis lag bei etwa 7000 DM. Große Namen der damaligen Pop-Szene wie Brian Eno, Toto oder Vangelis nutzten und bewarben dieses Gerät.

Toto (Band)
Toto ist eine US-amerikanische Rockband, die 1976 in Los Angeles gegründet wurde. Insgesamt veröffentlichte die Band 21 Alben (13 Studio, 1 Soundtrack, 7 Live) und wurde mit sechs Grammys ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Stücken von Toto zählen Rosanna, Africa, Hold the Line, Child’s Anthem und Georgy Porgy. Toto hat bis heute über 40 Millionen Alben verkauft und wurde 2009 in die Musicians Hall of Fame aufgenommen. Viele der Mitglieder sind oder waren daneben als Studiomusiker aktiv.
Empress of Britain (Schiff, 1906)
Die Empress of Britain (I) war ein Ozeandampfer der Canadian Pacific Railway, der von 1906 bis 1930 Passagiere und Fracht zwischen Kanada und Europa transportierte. Im Ersten Weltkrieg diente sie als Hilfskreuzer und Truppentransporter. Sie war in ihren ersten Jahren eines der schnellsten Schiffe auf dem Nordatlantik und eines der größten Schiffe der Canadian Pacific Railway.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Helge Grande Stærk
Helge Grande Stærk (* 12. April 1981) ist ein früherer norwegischer Skeletonsportler.

Helge Grande Stærk arbeitet als Elektroniker. Er begann 2003 mit dem Skeletonsport und gehörte seit 2004 dem Nationalkader Norwegens an. Trainiert wurde er von Håvard Engelien (Bahn), Marco Piacentini (Sprint) und Ikke-Så Stærk (Ausdauer). Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2004 wurde Stærk in Winterberg 24. und gewann die norwegische Juniorenmeisterschaft. Nach einigen Einsätzen im Skeleton-Europacup debütierte er in Sigulda 2004 im Skeleton-Weltcup und gewann als 26. erste Weltcuppunkte. Sein bestes Resultat erzielte er mit Platz 22 2005 in St. Moritz. 2006 startete er letztmals im Weltcup.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Bojmany
Bojmany (deutsch: Bojmans, früher Bogmann) ist ein Ortsteil der Minderstadt Žehušice im Okres Kutná Hora in der Mittelböhmischen Region in der Tschechischen Republik. Er liegt etwa 2,5 Kilometer östlich von Žehušice. Im Ort leben 82 Einwohner. Bojmany ist auch der Name des gleichnamigen Katastergebietes des Dorfes mit einer Ausdehnung von 1,37 Quadratkilometern.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Pype Hayes Hall
Pype Hayes Hall ist ein Landhaus im Pype’Hayes-Gebiet von Erdington, einem Vorort von Birmingham. Das Anwesen des Landhauses bildet den Pype Hayes Park. Früher gehörte das Gebiet zur englischen Grafschaft Warwickshire, wurde dann aber zusammen mit der übrigen Stadt Birmingham 1974 in den neuen Verwaltungsbezirk West Midlands eingegliedert. English Heritage hat das Haus als historisches Bauwerk II. Grades gelistet.

West Midlands (Metropolitan County)
West Midlands ist ein Metropolitan County im Zentralwesten Englands. Das County gehört zu der wesentlich größeren Region West Midlands und grenzt an Warwickshire, Worcestershire und Staffordshire. Die West Midlands sind eine großstädtische Grafschaft und ein zusammenhängendes Verwaltungsgebiet mit einer geschätzten Einwohnerzahl von 2.916.458 im Jahr 2018. Damit sind sie nach dem Großraum London die zweitbevölkerungsreichste englische Provinz. Zu West Midlands gehören die Metropolitan Boroughs Birmingham, Wolverhampton, Coventry, Dudley, Sandwell, Solihull und Walsall.
(470) Kilia
(470) Kilia ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 21. April 1901 vom italienischen Astronomen Luigi Carnera an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11,9 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Stadt Kiel in Norddeutschland. Kilia ist die lateinische Form. Die Benennung erfolgte durch Johannes Möller (1867–1957), den Direktor der Seefahrtsschule Elsfleth bei Kiel.

Luigi Carnera
Luigi Carnera (* 14. April 1875 in Triest, heutiges Italien; † 30. Juli 1962 in Florenz, Italien) war ein italienischer Astronom und Entdecker von 16 Asteroiden (Kleinplaneten).

In den frühen Jahren seiner Laufbahn war er als Assistent von Max Wolf in Heidelberg tätig. Aus dieser Zeit datieren die von ihm (teilweise zusammen mit Wolf) entdeckten Asteroiden. Er arbeitete in Deutschland, Italien und Argentinien, bevor er 1908 endgültig nach Italien zurückkehrte.

Carnera übernahm 1919 die Leitung des Observatoriums von Triest, das gerade erst nach dem Ersten Weltkrieg von Italien annektiert worden war. Später, im Jahre 1932, wurde er Direktor des Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel bis zu seinem Ruhestand 1950. Das Observatorium war während des Zweiten Weltkrieges zeitweise von britischen und amerikanischen Truppen besetzt, um hier eine Radarstation in Betrieb zu nehmen.

Am 2. Juni 2015 wurde ein Asteroid nach Luigi Carnera benannt: (39653) Carnera.
Evangelische Kirche (Fischbach)
Die Evangelische Kirche im saarländischen Fischbach-Camphausen, einem Ortsteil der Gemeinde Quierschied, Regionalverband Saarbrücken, gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Fischbach, die dem Kirchenkreis Saar-Ost der Evangelischen Kirche im Rheinland zugeordnet ist. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Quierschied
Quierschied (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Regionalverband Saarbrücken (Saarland). Sie liegt etwa 13 km nördlich der Landeshauptstadt Saarbrücken.

Die Gemeinde Quierschied besteht aus den Ortsteilen Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn.
Pantoffel
Der Pantoffel (französisch pantoufle ‚Hausschuh‘; umgangssprachlich auch Schlappen, Latschen, Puschen, Schlorren; österr. Schlapfen, Schluffen oder Patschen; schweizerisch Finken) ist eine Fußbekleidung (unisex) aus Sohle und Vorderkappe, jedoch – im Gegensatz zum Halbschuh oder Stiefel – ohne Fersenteil.

Stiefel
Der Stiefel ist eine Schuhgrundform und stellt daher eine Art der Fußbekleidung dar. Gegenüber dem nur bis zur Fußbeuge reichenden Halbschuh ist ein Stiefel ein Schuh, dessen Schaft (fachsprachlich für das Oberteil des Schuhs, in Abgrenzung zum Schuhboden) bis mindestens über den Knöchel reicht. Der Stiefelschaft wird nochmals grob untergliedert in den Fußteil und das sich daran anschließende, nach oben reichende Rohr (allgemeinsprachlich „Schaft“ genannt).
Passverzahnung
Eine Passverzahnung (auch  Steckverzahnung) ist eine mögliche Formgebung in einer Welle-Nabe-Verbindung. Es handelt sich um eine Vielfach-Mitnehmerverbindung, wobei das Drehmoment von den Zahnflanken übertragen wird. Die Welle ist außen- und die Nabe ist innen-verzahnt.

Weil die Verbindung nicht statisch bestimmt ist, wird eine hohe Fertigungsgenauigkeit verlangt, damit möglichst alle Flanken (bei kleiner elastischen Verformung) an der Übertragung beteiligt sind. Die beiden Teile lassen sich grundsätzlich axial gegeneinander bewegen, was in vielen Anwendungen ausgenutzt wird, zum Beispiel bei Zapfwellen, die oft montiert und demontiert werden müssen.

Verformung
Als Verformung (auch Deformation oder Verzerrung bezeichnet) eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft bzw. mechanischer Spannung. Die Deformation kann als Längenänderung (Dehnung) oder als Winkel­änderung (Scherung) in Erscheinung treten. 
Eine Verformung kann mithilfe von Verschiebungsgradient, dem komplexeren Deformationsgradient sowie dem resultierenden Verzerrungstensors dargestellt werden.

Die der äußeren Kraft entgegengesetzte Kraft des Körpers ist der Verformungswiderstand, abhängig von der Materialfestigkeit.

Die Formgebung von Werkstücken im Maschinenbau wird als Umformung bezeichnet.