hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celerinatantimonas
Celerinatantimonas ist eine Gattung von Bakterien. Die einzelnen Arten sind zur Stickstofffixierung fähig. Sie wandeln freien Stickstoff (N2) in für Pflanzen nutzbare Verbindungen um und sind somit wichtig für den Stickstoffkreislauf der Erde. Die Art Candidatus Celerinatantimonas neptuna kommt als Symbiont innerhalb vom Gewebe des Seegrases Neptungras vor und stellt der Pflanze das fixierte N2 wahrscheinlich in Form von Ammoniak und Aminosäuren zur Verfügung. Dieses ähnelt der Symbiose von Knöllchenbakterien mit Landpflanzen.

Seegräser
Die Seegräser (Zostera) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Seegrasgewächse (Zosteraceae). Die etwa 16 Arten sind einige der wenigen submers in den Meeren lebenden Blütenpflanzen-Arten. Sie können untergetaucht bis zu einer Tiefe von 15 Meter wachsen. Auch ähnlich aussehende Pflanzenarten anderer Gattungen und Familien werden „Seegräser“ genannt.
La Bernerie-en-Retz
La Bernerie-en-Retz (bretonisch: Kerverner-Raez; Gallo: Bèrneriy) ist eine französische Gemeinde mit 3.523 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Nazaire und zum Kanton Pornic. Die Einwohner werden Berneriens genannt.

Arrondissement Saint-Nazaire
Das Arrondissement Saint-Nazaire ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Loire-Atlantique innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Saint-Nazaire.

Es besteht aus neun Kantonen und 55 Gemeinden.
Domrémy-la-Pucelle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Domrémy-la-Pucelle [dɔ̃ʁemi la pysɛl] ist eine französische Gemeinde mit 94 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Neufchâteau. Domrémy ist der Geburtsort von Jeanne d’Arc und trägt daher den Zusatz „la Pucelle“.

Kanton Neufchâteau
Der Kanton Neufchâteau ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Neufchâteau für das Département Vosges in der Region Grand Est; sein Bureau centralisateur befindet sich in Neufchâteau.

Der Kanton liegt im Nordwesten des Départements.
Louis Roels
Louis „Lode“ Roels (* 12. August 1912 in Hamme; † 17. September 1984 in Dendermonde) war ein belgischer Radrennfahrer.

1929 wurde Louis Roels Belgischer Straßenmeister der Junioren; 1934 holte er den Titel in der Elite-Klasse vor Émile Bruneau. 1934 gewann er das Rennen Ronde van Limburg. Er wurde vom Verband für die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1934 in Leipzig gemeldet, jedoch am Vorabend des Rennens zugunsten des 20-jährigen Karel Kaers ausgebootet, der dann Weltmeister wurde. Dieser Vorgang kränkte Roels derart, dass er im Jahr darauf, mit 23 Jahren, seine Profi-Karriere beendete.

Roels heiratete eine vermögende Frau und begründete erfolgreich eine Firma für Feuersteine. Laitem/Hamels: „Zijn vorm van revanche“ (niederl. = „Seine Form der Rache“).

Ronde van Limburg (Belgien)
Die Ronde van Limburg (Runde von Limburg) ist ein Eintagesrennen, das jährlich am Himmelfahrtstag in der belgischen Provinz Limburg ausgetragen wird. Das Rennen hat die UCI-Kategorie 1.1. Zum Jahr 2025 koordinierte der Eigentümer Flandern Classics sein Frühjahr neu und wählte den Mittwoch vor dem neu erworbenen Amstel Gold Race – den bisherigen Termin des Pfeil von Brabant – als neues Austragungsdatum.

Das Rennen fand 1919 erstmals statt, anschließend erst 1933 zum zweiten Mal. Die Strecke befand sich in Sint-Truiden. Von 1995 bis 2011 konnte das Rennen aus finanziellen Gründen nicht ausgetragen werden, bis es 2012 wiederbelebt wurde. Seitdem ist Tongern der Start- und Zielort. In einigen Jahren wurde das Rennen auch parallel für Amateure ausgetragen.
(973) Aralia
(973) Aralia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. März 1922 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl bei einer Helligkeit von 13,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Pflanzengattung Aralia, weit verbreiteten, teils kultivierten, kletternden, kriechenden oder manchmal strauchartigen eurasischen Kletterpflanzen aus der Familie der Araliengewächse mit immergrünen Blättern, kleinen gelblichen Blüten und schwarzen Beeren.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (973) Aralia zur Ursula-Familie gezählt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Sandnes
Sandnesⓘ ist eine Stadt und Kommune im Fylke Rogaland in Norwegen. Sandnes ist eine der bevölkerungsreichsten Kommunen Norwegens mit 84.908 Einwohnern (1. Januar 2025).

Die Stadt Sandnes wurde 1860 gegründet und war lange Zeit identisch mit der Kommune Sandnes. 1965 wurde aber Sandnes durch Zusammenschluss mit den Landkommunen Høyland, Hetland und Høle erweitert. Damals war Sandnes wegen der großen Tonvorkommen in der Gegend als Norwegens „Töpferstadt“ bekannt. Ein Töpfereimuseum erinnert an diese Zeit. Ebenso gibt es ein Fahrradmuseum wegen des Status als Norwegens Fahrradstadt.

Sandnes hat seine Bedeutung vor allem als Verkehrsknotenpunkt und als Handels- und Industriestadt. Sandnes Ulf ist der Fußballverein der Stadt.

Zum 1. Januar 2020 wurde die Kommune Forsand in die Gemeinde Sandnes eingegliedert.

Tonminerale
Tonminerale bezeichnet einerseits Minerale, die überwiegend feinstkörnig (Korngröße < 2 µm) vorkommen, andererseits jedoch die Schichtsilikate, die nach ihrer schichtartigen Kristallstruktur aus Silizium und Sauerstoff sowie Wasserstoff und meist Magnesium und Aluminium benannt sind. Beide Definitionen sind nicht deckungsgleich. Manche überwiegend feinstkörnig vorkommende Minerale, etwa Goethit oder Gibbsit, sind keine Silikate. Andererseits gibt es Schichtsilikate, wie etwa Kaolinit, die oft größer als zwei Mikrometer sind. Tonminerale bezeichnen daher in der Regel solche Minerale, die beide Kriterien erfüllen.
SDŽ 361 bis 375
Die Lokomotiven der Nummerngruppe 361 bis 375 der SDŽ (die spätere Reihe 72 der JDŽ) waren zweizylindrige Verbund-Tenderlokomotiven für die Bosnische Spurweite von 760 mm, die ab 1904 unter anderem für die damaligen Serbischen Staatsbahnen Srpske državne železnice (SDŽ) gebaut wurden.

Bosnische Spurweite
Die bosnische Spurweite – auch Bosnaspur – bezeichnet die Eisenbahn-Spurweite von 760 mm.

Ein umfangreicher Teil des Eisenbahnnetzes im ehemaligen Jugoslawien war unter österreich-ungarischer Verwaltung als Schmalspurbahnen mit 760 mm Spurweite errichtet worden. Die meisten Strecken in dieser Spurweite befanden sich in Bosnien und Herzegowina und entstanden in den letzten Jahrzehnten des 19. und den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Nachfolgend fand sie in der gesamten Donaumonarchie Verbreitung.
Pfarrhaus (Obergessertshausen)
Das Pfarrhaus in Obergessertshausen, einem Gemeindeteil von Aichen im Landkreis Günzburg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1743 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus an der Hauptstraße 15 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau besitzt vier zu drei Fensterachsen. Die Geschosse werden durch Gesimse getrennt.

Im Jahr 1985 wurde das Gebäude innen erneuert.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade 1931
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade 1931 in Prag. Die 19 teilnehmenden Mannschaften spielten ein vollrundiges Turnier mit je einem Spiel gegen jede andere Mannschaft. Zu jedem Team gehörten vier Stamm- und maximal ein Ersatzspieler. Erstmals musste die gemeldete Brettreihenfolge eingehalten werden. Zu jeder Mannschaft sind die gewonnenen, unentschiedenen und verlorenen Wettkämpfe sowie die Punktzahlen genannt. Dann folgen zu jedem Spieler seine persönlichen Ergebnisse. Für die Platzierung der Mannschaften waren die Brettpunkte vorrangig.

Schacholympiade 1931
Die 4. Schacholympiade wurde vom 11. bis 26. Juli 1931 in Prag (Tschechoslowakei) im Café des Palastes U Nováků in der Nähe des Wenzelsplatzes ausgetragen. Im gleichen Rahmen fand auch die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1931 statt.
Trenčianske Jastrabie
Trenčianske Jastrabie (bis 1946 nur „Jastrabie“; ungarisch Ölved – bis 1907 Jasztrabje) ist eine Gemeinde im Nordwesten der Slowakei mit 1391 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Trenčín, einem Teil des Trenčiansky kraj.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Firehawk
Firehawk bezeichnet

einen Löschhubschrauber des US-Herstellers Sikorsky Aircraft Corporation, siehe Sikorsky UH-60#UH-60 / S-70 Firehawk

Firehawk (Achterbahn) in Kings Island (USA)

Sondermodell des Kraftfahrzeugs Pontiac Firebird, siehe Pontiac Firebird#1991

Firehawk ist der Ringname von

Billy Firehawk (William J. Hawkins; 1966–2006), US-amerikanischer Wrestler

Firehawk (Achterbahn)
Firehawk in Kings Island (Mason, Ohio, USA) war eine Flying-Stahlachterbahn vom Modell Flying Dutchman des Herstellers Vekoma, die ursprünglich am 26. Mai 2001 als X-Flight in Six Flags Worlds of Adventure (ab 2004 Geauga Lake) eröffnet wurde. 2006 wurde die Bahn geschlossen und nach Kings Island transportiert, wo sie am 26. Mai 2007 wiedereröffnet wurde. Hier fuhr sie, bis sie am 28. Oktober 2018 geschlossen wurde.
League Cup 1981/82
Der League Cup 1981/82 war die 22. Austragung des seit 1960 existierenden englischen League Cup.

Der Wettbewerb startete am 31. August 1981 mit der Ersten Runde und endete am 13. März 1982 mit dem Finale in Wembley. Der Titel ging an den Titelverteidiger FC Liverpool, der die Tottenham Hotspur im Finale mit 3:1 nach Verlängerung bezwang. Liverpool gewann damit zum zweiten Mal nach 1981 den englischen Ligapokal.

Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur (offiziell: Tottenham Hotspur Football Club; Aussprache [ˌtɒtnəm ˈhɒtspɜː(r)]) – auch oft unter der Kurzform Spurs bekannt – ist ein 1882 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Tottenham des Nordlondoner Bezirks Haringey.

Im Jahre 1961 war Tottenham der erste englische Verein im 20. Jahrhundert, der die Meisterschaft und den FA Cup in einer Saison gewann. 1963 gewann der Club außerdem als erste britische Mannschaft einen europäischen Vereinswettbewerb, den Europapokal der Pokalsieger, und 1972 die allererste Austragung des UEFA-Pokals. Weitere Erfolge im UEFA-Pokal bzw. der UEFA Europa League folgten 1984 und 2025.

Das Motto des Vereins ist Audere est Facere (lateinisch „Wagen ist tun“). Der Name „Hotspur“ (deutsche Entsprechung Heißsporn) bedeutet „ungestüme, unbesonnene Person“ und bezieht sich auf einen adeligen Militärführer aus dem Spätmittelalter.
St. Ulrich (Urspring)
St. Ulrich ist ein Kirchengebäude der evangelischen Kirche im Ortsteil Urspring der Stadt Schelklingen im westlichen Alb-Donau-Kreis. Es war ehemals die Klosterkirche des Benediktinerinnenklosters Urspring.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Baureihe A
Die Baureihe A bezeichnet folgende Fahrzeugbaureihen:

BVG-Baureihe A der U-Bahn Berlin

MVG-Baureihe A der U-Bahn München

Straßenbahn München Baureihe A

A-Triebwagen der Straßenbahn Frankfurt am Main

Typ A der Straßenbahn Timișoara

Type A des Ultra Low Floor der Straßenbahn Wien

Württembergische A, eine Dampflokbaureihe der Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen

kkStB A, eine Dampflokbaureihe der k.k. Staatsbahnen Österreichs

SJ A (I)  der Statens Järnvägar

SJ A (II) der Statens Järnvägar

Hyundai KIA A

NZR-Klasse A, eine Dampflokomotive der Neuseeländischen Staatsbahn

Siehe auch:

A-Reihe (Begriffsklärung)

Modell A (Begriffsklärung)

Klasse A (Begriffsklärung)

Serie A (Begriffsklärung)

Typ A (Begriffsklärung)

MVG-Baureihe A
Die Doppeltriebwagen der MVG-Baureihe A sind seit 1971 auf dem 750-Volt-Gleichstrom-Netz der Münchener U-Bahn im regelmäßigen Einsatz und damit die ältesten Fahrzeuge im Bestand der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG). Von den normalspurigen Elektrotriebwagen ohne Wagenübergang in Aluminiumleichtbauweise sind inklusiv der Prototypen in fünf Bauserien bis 1984 insgesamt 194 Doppeltriebwagen ausgeliefert worden. Für eine bessere soziale Kontrolle besitzen die Wagen an den gekuppelten Enden Fenster. Nach ersten Ausmusterungen sollen die restlichen Fahrzeuge der Baureihe A noch 2026 ausscheiden. Die direkte Nachfolgegeneration B steht seit 1981 im Betriebseinsatz. Aktuell werden von der MVG die U-Bahn-Züge der Serie C2 bezogen.
Marek Maciejewski
Marek Maciejewski (* 6. Juni 1977 in Toruń) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer.

Marek Maciejewski begann seine Karriere im Jahr 2000 bei dem Radsportteam Atlas Lukullus. In seinem ersten Jahr gewann er das Zeitfahren der Wyscig Dookola Mazowska. Ein Jahr später entschied er eine Etappe bei der Marokko-Rundfahrt für sich. 2002 wechselte er zu Servisco-Koop und zwei Jahre später zur Grupa PSB. 2005 feierte er seine größten Erfolge. Er gewann Rund um die Braunkohle und den Memoriał Henryka Łasaka.

Marokko-Rundfahrt
Die Marokko-Rundfahrt oder Tour du Maroc ist das wichtigste marokkanische Etappen-Radrennen.

Das Rennen wurde 1937 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem in unregelmäßigen Abständen jährlich im Mai oder Juni statt. Die Rennserie zwischen 1957 und 1993 war Amateuren vorbehalten. Seit 2006 zählt das Etappenrennen zur UCI Africa Tour.

Rekordsieger ist der Marokkaner Mohamed El Gourch, der das Rennen dreimal für sich entscheiden konnte.
Funktionskreis (TCM)
Der Ausdruck Funktionskreis wurde 1973 vom Sinologen Manfred Porkert als Deutung der chinesischen Begriffe „zàng 脏“ und „fǔ 腑“ geschaffen. Diese Begriffe wurden bis dahin als „Speicher-Organe“ oder „Zang-Eingeweide“ bzw. als „Hohl-Organe“ oder „Fu-Eingeweide“ übersetzt. Manfred Porkert wollte mit seiner Benennung hervorheben, dass die „Organ“-Bezeichnungen der traditionellen chinesischen Medizin weiter ausgreifen als die „Organ“-Bezeichnungen der modernen westlichen (europäischen) Medizin, deren „Organ“-Begriff im Wesentlichen durch das seit dem 16. Jh. gewachsene „anatomische Denken“ bestimmt wird. Der Begriff „anatomisches Denken“ beschreibt die Tendenz, normale und krankhafte Erscheinungen im Körper vorwiegend auf der Grundlage von Organ- bzw. Zell-Veränderungen zu beurteilen.

Manfred Porkert
Manfred B. Porkert (* 16. August 1933 in Biela, später zu Tetschen, Tschechoslowakei; † 31. März 2015) war ein deutscher Sinologe, lehrte als Professor an der Universität München, befasste sich mit der Chinesischen Medizin und publizierte insbesondere zum Thema Traditionelle Chinesische Medizin.
Patrizia Ritondo
Patrizia Ritondo (* 18. September 1974 in Petralia Sottana) ist eine ehemalige italienische Marathonläuferin.

1996 gewann sie das Rennen Roma – Ostia, 1997 den Cesano-Boscone-Marathon, 1998 den Piacenza-Marathon und 1999 die Maratona dei Tre Comuni.

2000 wurde sie Zwölfte beim Rom-Marathon und als Gesamtfünfte des Turin-Marathons italienische Meisterin. Diesen Titel verteidigte sie im Jahr darauf als Gesamtsiegerin der Maratona d’Italia. 2003 wurde sie Zweite beim Florenz-Marathon.

Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften belegte sie 1996 in Palma den 30. Rang und 2003 in Vilamoura den 45. Rang.

Roma – Ostia
Roma – Ostia ist ein Volks- und Straßenlauf zwischen Rom und Ostia, der seit 1974 stattfindet. Seit 1987 ist die zu bewältigende Distanz ein Halbmarathon, zuvor schwankte die Streckenlänge zwischen 27,5 und 31 km. Ausrichter ist der Verein GS Bancari Romani.

1982, 1999 und 2020 fand die Veranstaltung nicht statt.
Figuren aus Malcolm mittendrin
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren der Fernsehserie Malcolm mittendrin. Diese  bestehen hauptsächlich aus der eigentlichen Familie, bestehend aus Vater Hal, Mutter Lois sowie den Söhnen Malcolm, Reese, Francis, Dewey und später noch Jamie, sowie Freunden, Arbeitskollegen und Mitschülern. Im Laufe der Zeit entwickeln die Figuren entsprechend ihrer altersbedingten Entwicklung eigene spezifische Vorlieben und Lebensstrategien.

Malcolm mittendrin
Malcolm mittendrin (Originaltitel: Malcolm in the Middle) ist eine US-amerikanische Sitcom des US-Senders Fox. Zwischen 2000 und 2006 wurden in sieben Staffeln insgesamt 151 Episoden produziert und im Fernsehen ausgestrahlt.

Sie erzählt die Geschichte einer Familie der US-amerikanischen unteren Mittelschicht; Mutter, Vater und vier (später fünf) Söhne aus dem fiktiven Vorort Newcastle. Neben einer Reihe von Parallelhandlungen des ältesten Sohnes Francis ist vor allem in den ersten Staffeln das Hauptthema die Auseinandersetzung des drittältesten Sohnes Malcolm mit seiner Hochbegabung und deren Auswirkung auf sein Leben.

Im Dezember 2024 gab der Hauptdarsteller Frankie Muniz bekannt, dass der Streamingdienst Disney+ vier weitere Folgen produzieren wird, in denen neben Muniz auch Bryan Cranston und Jane Kaczmarek erneut ihre Rollen aufnehmen werden.
Hafen von Baltimore
Der Hafen von Baltimore, seit 2006 offiziell Helen Delich Bentley Port of Baltimore, ist der Seehafen von Baltimore im US-amerikanischen Bundesstaat Maryland. Er befindet sich am südlichen Stadtrand an der Mündung des Patapsco River in die Chesapeake Bay, ein Ästuar am Atlantischen Ozean. Betreiber und Verwalter ist das bundesstaatliche Unternehmen Maryland Port Administration, das dem Maryland Department of Transportation untersteht. Der Hafen wurde im Jahre 2006 nach der ehemaligen Vorsitzenden der United States Federal Maritime Commission und republikanischen Kongressabgeordneten Helen Delich Bentley benannt.

Der Hafen verfügt über 17 Containerterminals.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Deutscher Volkskongress
Der Deutsche Volkskongress war ein Gremium, das erstmals am 6. Dezember 1947 zusammentrat. Die Initiative ging von der SED aus; es nahmen Parteien und Organisationen des Antifaschistisch-demokratischen Blocks in der Sowjetischen Besatzungszone sowie einzelne Delegierte aus den Westzonen teil. Die wichtigste Forderung des Deutschen Volkskongresses war die nach einer zentralen deutschen Regierung. Die SED stellte ihren gesamtdeutschen Anspruch auf den insgesamt drei Volkskongressen dar.

Anlass war die Londoner Außenministerkonferenz im November/Dezember 1947. Dort hatten Differenzen zwischen den Westmächten und der Sowjetunion zu einem Abbruch am 15. Dezember geführt.

Delegierter
Delegierte (von lateinisch delegāre „hinschicken, anvertrauen“, Substantiv: die Delegation) sind gewählte oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragte Akteure, denen die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt.
San Diego (Zacapa)
San Diego ist ein Ort und ein Municipio im Departamento Zacapa in Guatemala. Der Ort liegt rund 160 km ostnordöstlich von Guatemala-Stadt und etwa 65 km südwestlich der Stadt Zacapa. Der Ort liegt südlich der Atlantikfernstraße CA 9 im Tal des Río San Diego auf 640 m Höhe. Von der CA 9 ist er über eine asphaltierte Straße zu erreichen, die westlich von Cabañas (noch in El Progreso) nach Süden abzweigt.

Das 112 km² große Municipio erstreckt sich im Bergland im äußersten Südwesten Zacapas. Es hat insgesamt etwa 8000 Einwohner, von denen der größte Teil Ladinos sind. Das Municipio besteht neben dem Hauptort San Diego aus den neun „Landgemeinden“ (Aldeas) El Porvenir, Venecia, Santa Elena, El Terrero, Pampur, La Hierba Buena, La Ensenada, San Antonio und Las Delicias.

Im Norden grenzt San Diego an das Municipio Cabañas, im Osten an das Departamento Chiquimula und im Süden und Westen an das Departamento Jalapa.

Departamento El Progreso
El Progreso ist ein Departamento Guatemalas und liegt in der Mitte des Landes (Region III). Es erstreckt sich auf knapp 2.000 Quadratkilometern und hat etwa 172.200 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist Guastatoya, die größte Stadt ist Sanarate.

El Progreso grenzt im Norden an das Departamento Alta Verapaz, im Osten an Zacapa, im Südosten an Jalapa, im Südwesten an das Departamento Guatemala und im Nordwesten an Baja Verapaz.
Michelle Ruthven
Michelle Ruthven McKendry (* 18. Juni 1967 in Orangeville, Ontario) ist eine ehemalige kanadische Skirennläuferin.

Im Skiweltcup erreichte sie in zwei Abfahrten den dritten Platz, am 29. Januar 1994 in Garmisch-Partenkirchen und am 6. März 1994 in Whistler. 1995 trat sie vom alpinen Skirennsport zurück. Im Verlaufe ihrer Karriere hatte sie fünf kanadische Meistertitel gewonnen (Super-G 1991–1994, Riesenslalom 1992). Außerdem gewann sie bei den Panamerikanischen Spielen 1990 in Las Leñas die Bronzemedaille im Riesenslalom.

Panamerikanische Winterspiele 1990
Die I. Panamerikanischen Winterspiele wurden vom 16. bis 22. September 1990 im argentinischen Las Leñas ausgetragen. Aufgrund der bescheidenen Schneelage konnten lediglich sechs alpine Skirennen veranstaltet werden, an denen 95 Athleten aus acht verschiedenen Ländern teilnahmen. Es waren bis heute die einzigen panamerikanischen Winterspiele.
Gia Doonan
Gia Doonan (* 30. Juni 1994 in Rochester, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Ruderin.

Gia Doonan ruderte bei den U23-Weltmeisterschaften 2016 sowohl im Vierer ohne Steuerfrau als auch im Achter und gewann in beiden Bootsklassen den Titel. 2017 war sie als Ersatzruderin bei den Weltmeisterschaften dabei, kam aber nicht zum Einsatz.

Beim Weltcup 2018 in Luzern trat Doonan ebenfalls im Vierer und im Achter an und belegte jeweils den dritten Platz. Auch bei den Weltmeisterschaften in Plowdiw ruderte Doonan in zwei Bootsklassen. Zusammen mit Victoria Opitz belegte sie dort den neunten Platz im Zweier ohne Steuerfrau. Mit dem US-Achter siegten Opitz und Doonan vor den Kanadierinnen und den Australierinnen. 2019 ruderte Gia Doonan bei den Weltmeisterschaften in Linz nur im Achter und gewann Bronze hinter den Booten aus Neuseeland und aus Australien. Im Finale der Olympischen Spiele in Tokio erreichte der US-Achter den vierten Platz.

Ruder-Weltmeisterschaften 2018
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2018 fanden vom 9. bis 16. September 2018 am Ruderkanal Plowdiw in Bulgarien statt.

Bei den Meisterschaften wurden 29 Wettbewerbe ausgetragen, davon jeweils zehn für Männer und Frauen sowie neun für Pararuderer beider Geschlechter. Im Vergleich zu den Weltmeisterschafts-Austragungen der Vorjahre wurde das Programm stärker überarbeitet, so dass erstmals für Männer und Frauen gleich viele Wettbewerbe ausgetragen wurden. Die Änderungen sind im Zuge der Umstrukturierungen der olympischen Ruderwettbewerbe ab 2020 vorgenommen worden.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.