hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Normalmaß
Normalmaß kann bedeuten:

in der Metrologie ein Normal, ein genaues Vergleichsmaß, das zur Eichung oder Kalibrierung anderer Messmittel dient

Mutterteilungen bzw. Mutterkreise einer Teilmaschine, die auf kleinere Teilkreise oder Maßstäbe übertragen werden

die durchschnittliche oder übliche Größe eines Gegenstands (z. B. Schulmöbel, A4-Format)

das zu erwartende Ausmaß eines Ereignisses (z. B. Hochwasser)

Teilkreis
Als Teilkreis wird in der Instrumentenkunde und der Geodäsie eine fein unterteilte runde Scheibe aus Glas, Metall oder Filmmaterial bezeichnet, die zur genauen Winkelmessung dient. Zu diesem Zweck ist der Rand der Scheibe mit radial angeordneten, feinen Marken (Teilstrichen) oder Mustern gleichmäßig unterteilt.

Die Winkelmessung erfolgt bei genauen Instrumenten durch Zielung mit einem Messfernrohr und anschließende Ablesung der Richtung(en) am Teilkreis. Zur Ablesung dienen optische Hilfsmittel oder die fotoelektrische Abtastung der Teilstriche. Einfachere Geräte und Kompasse besitzen statt des Fernrohrs eine Visiervorrichtung.

Bei modernen Theodoliten haben die beiden Teilkreise für Horizontal- und Höhenwinkel Durchmesser von nur etwa 6–8 cm. Die Glaskreise sind genauer als 0,0002 mm geteilt und in ein feuchtigkeits- und staubdichtes Gehäuse eingebaut. Bis etwa 1930 waren Teilkreise aus Metall mit Silberteilung, 10–20 cm groß und frei sichtbar.
Colchester United
Colchester United (offiziell: Colchester United Football Club) – auch bekannt als The U’s – ist ein englischer Fußballverein aus Colchester. Nach kurzem Aufenthalt in der Football League Championship stieg der Verein 2008 wieder in die drittklassige Football League One ab. Derzeit spielt er in der viertklassigen EFL League Two.

EFL League Two
Die EFL League Two (bis 2016 Football League Two, weitere Bezeichnungen: League Two (Kurzform) oder Sky Bet League Two (offizieller Sponsorname)) ist die nach der Premier League, der Football League Championship und der Football League One vierthöchste Spielklasse im englischen Fußball. Innerhalb der English Football League (EFL) ist sie die dritthöchste Spielklasse. Im Gegensatz zu den meisten anderen Ländern ist diese Spielklasse weiterhin eine Profi-Liga.
Richard Daners
Richard Daners (* 28. Mai 1930 bei Essen; † 9. April 2018 in Luzern) war ein Schweizer Uhrmacher deutscher Herkunft. Er ist bekannt für seine individuellen Anfertigungen, die er im Namen seines Arbeitgebers Gübelin ausführte. Nach seiner Pensionierung arbeitete er unter eigenem Namen für seine Kunden.

Gübelin
Die Gübelin AG ist ein im Uhren- und Schmuckbereich tätiges Schweizer Familienunternehmen mit Sitz in Luzern. Es wird von der sechsten Generation geführt. Das Unternehmen verkauft selbst designten und hergestellten Schmuck unter der Eigenmarke Gübelin Jewellery, vertreibt aber auch Luxusprodukte weltweit bekannter Marken. Das Luzerner Unternehmen beschäftigt über 250 Mitarbeiter. Gübelin führt Boutiquen an insgesamt sieben Standorten in der Schweiz und Asien.
Georg Schröder (Kryptologe)
Georg Schröder (* 1875) war ein deutscher Kryptoanalytiker. Im Forschungsamt (FA) des Reichsluftfahrtministeriums war er als Ministerialdirektor und Leiter der Hauptabteilung IV verantwortlich für die Dechiffrierung der im FA gesammelten verschlüsselten Informationen.

Ministerialdirektor
Ministerialdirektor (MD, MDir, MinDir) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten mit herausgehobener Dienststellung. Das Amt des Ministerialdirektors existiert aktuell im Bund, im Freistaat Bayern, in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz sowie formal im Land Berlin.
Ridley Autocar
Die Ridley Autocar Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller in Coventry (Warwickshire).

Zwischen 1901 und 1907 entstanden verschiedene offene Tourenwagen-Modelle, alle mit vom Besteller zugelieferten Motoren und – als Besonderheit – in die Hinterachse eingebautem Getriebe (Transaxle). In den sieben Produktionsjahren wurden allerdings höchstens 30 Fahrzeuge gebaut.

Coventry
Coventry [ˈkɒvəntɹɪ] ⓘ ist eine englische Industriestadt im Metropolitan County der West Midlands, Vereinigtes Königreich. Sie bildet einen Metropolitan Borough und besitzt den Status einer City. Mit ca. 370.000 Einwohnern belegt Coventry auf der Liste der Städte im Vereinigten Königreich den elften Platz. Coventry liegt 153 Kilometer nordwestlich von London und 39 Kilometer östlich von Birmingham. Coventry ist weiter als jede andere britische Stadt von der Küste entfernt.
Karl Röhrl
Karl Röhrl (* 11. Jänner 1941 in Wilhelmsburg (Niederösterreich); † 25. Feber 2016 ebenda) war ein österreichischer Schachspieler. Er war FIDE-Meister und zweimaliger österreichischer Staatsmeister im Schach.

FIDE-Meister
FIDE-Meister (Abkürzung FM) ist ein Titel für schachliche Leistungen, der durch den Weltschachbund FIDE auf Lebenszeit verliehen wird und der unterhalb der Titel Großmeister und Internationaler Meister angesiedelt ist. Es gibt den allgemeinen FM-Titel, der sowohl an Männer als auch an Frauen verliehen werden kann, und den FIDE-Meister-Titel für Frauen (WFM).
La Bastide-de-Besplas
La Bastide-de-Besplas (okzitanisch La Bastida de Besplàs) ist eine französische Gemeinde mit 373 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Arize-Lèze.

Arrondissement Saint-Girons
Das Arrondissement Saint-Girons ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Saint-Girons.

Im Arrondissement gibt es vier Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Wolfgang von Goldner
Wolfgang von Goldner, geboren als Wolfgang Christian Carl Ludwig Goldner (* 1. Dezember 1764 oder 1765 in Wiesbaden oder Hanau oder Offenbach (?); † 23. Februar 1837 in Frankfurt am Main), Reichsadel 1801, war ein deutscher Jurist und Diplomat im Dienst der Fürsten Wolfgang Ernst II. und Carl Friedrich zu Isenburg. Ab 1794 hatte er in deren Residenz in Offenbach verschiedene politische bzw. administrative Ämter inne.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
Duke of York (Schiff, 1935)
Die Duke of York wurde 1935 von Harland & Wolff für die London, Midland and Scottish Railway als Passagierschiff gebaut.

Im Zweiten Weltkrieg wurde das Schiff für militärische Zwecke umgebaut. Nach Beendigung des militärischen Einsatzes wurde das Schiff mit geringfügigen Modifikationen für eine zivile Nutzung zurückgebaut. Es wurde unter anderem einer der vormals zwei Schornsteine des Dampfers abgetragen.

Ende der 1940er wurde das Schiff an die British Railways verkauft. Im Mai 1953 kollidierte das Schiff mit dem amerikanischen Frachter Haiti Victory in dichtem Nebel. Das Schiff wurde instand gesetzt und noch ein weiteres Jahrzehnt genutzt, bis es 1964 an die Chandris Lines Shipping Company verkauft wurde. Diese stellten das Schiff als Fantasia in Dienst.

British Rail
British Rail (BR), bis 1965 British Railways, war die staatliche Eisenbahngesellschaft des Vereinigten Königreichs in den Landesteilen England, Schottland und Wales. In Nordirland operiert die staatliche Northern Ireland Railways. British Rail entstand 1948 bei der Verstaatlichung der vier großen privaten Eisenbahngesellschaften des Landes, den sogenannten Big Four, und wurde zwischen 1994 und 1997 schrittweise privatisiert und aufgelöst.

Die Schieneninfrastruktur ging an Railtrack (später Network Rail) über, der Personenverkehr an die in der Rail Delivery Group zusammengeschlossenen und unter dem gemeinsamen Markennamen National Rail auftretenden Bahnbetriebsgesellschaften, der Güterverkehr an EWS und Freightliner.

Drei Entwicklungen waren für British Rail prägend: Die Dampflokomotiven wurden vollständig durch Diesel- und Elektrolokomotiven ersetzt, der Personenverkehr löste den Güterverkehr als wichtigsten Betriebszweig ab und das Streckennetz wurde drastisch verkleinert.
Nikolai Borissowitsch Golubew
Nikolai Borissowitsch Golubew (russisch Николай Борисович Голубев; * 9. November 1970) ist ein ehemaliger russischer Fußballschiedsrichterassistent.

Golubew leitete ab 2002 bis zur Saison 2015/16 insgesamt 231 Spiele in der russischen Premjer-Liga. Zudem stand er viele Jahre lang bis 2016 als Schiedsrichterassistent auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien. Bis zur Saison 2015/16 leitete er 39 Spiele in der Europa League und 15 Spiele in der Champions League.

Golubew war unter anderem beim olympischen Fußballturnier 2004 in Athen, bei der Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland, bei der Europameisterschaft 2016 in Frankreich und beim olympischen Fußballturnier 2016 in Rio de Janeiro (als Assistent von Sergei Karassjow) im Einsatz.

Olympische Sommerspiele 2004/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen.

Während beim Frauenturnier die jeweiligen Nationalmannschaften am Start waren, bestritten das Männerturnier Mannschaften mit Altersbeschränkung bis 23 Jahren.

Nach 1928 standen erstmals wieder zwei südamerikanische Mannschaften im Männerfinale, und Argentinien gewann nach zwei Silbermedaillen 1928 und 1996 ohne Gegentor erstmals die Goldmedaille. Erstmals erreichte nur eine europäische Mannschaft das Viertelfinale, in dem zum ersten Mal mindestens je ein Vertreter jeder Konföderation vertreten war. Erstmals nach 1968 erreichte mit dem Irak auch wieder eine asiatische Mannschaft das Halbfinale.
Edition bi:libri
Der Verlag bilibri, früher Edition bi:libri, ist „der erste[…] Verlag für bilinguale Kinderbücher“. Gegründet wurde er 2004 von der Literaturwissenschaftlerin Kerstin Schlieker. Seinen Sitz hat der Verlag in München. Der Verlag ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels und der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen (avj) e.V.

Börsenverein des Deutschen Buchhandels
Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main, der die Interessen aller drei Handelsstufen im Buchhandel vertritt (Verlag als Hersteller, Zwischenbuchhandel als Großhandel, Sortimentsbuchhandel als verbreitender Buchhandel).
CableACE Award
Der CableACE Award (ACE steht für Award for Cable Excellence) war eine zwischen 1978 und 1997 vergebene Auszeichnung für US-amerikanische Kabelfernsehproduktionen. Ausgerichtet von der National Cable Television Association war sie eine Gegenveranstaltung zu den Emmy Awards, welche für das Kabelfernsehen keine Preise verlieh. Da ab 1997 auch Emmys für Kabelfernsehproduktionen vergeben werden, wurde die Vergabe des CableACE Awards eingestellt.

Die Preisverleihung wurde meist auf Lifetime oder TBS ausgestrahlt.

Turner Broadcasting System
Turner Broadcasting System (TBS), meist unter dem Kurznamen Turner auftretend, ist ein US-amerikanisches Medienunternehmen, das Kabelsender betreibt und im Filmrechtehandel aktiv ist. TBS ist eines von sieben eigenständigen Unternehmen innerhalb des Warner Bros. Discovery-Konzerns und hat seinen Sitz in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia.
William Blount Carter
William Blount Carter (* 22. Oktober 1792 in Elizabethton, Carter County, Tennessee; † 17. April 1848 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1835 und 1841 vertrat er den Bundesstaat Tennessee im US-Repräsentantenhaus.

Carter County (Tennessee)
Carter County ist ein County im Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.356 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elizabethton.
Le gâteau des rois
Als Le gâteau des rois (polnisch: Kołacz królewski, zu Deutsch: Der Königskuchen) wird eine Allegorie und Satire auf die Erste Polnische Teilung bezeichnet. Als Urheber des ersten Kupferstichs von 1773 gelten die Franzosen Jean-Michel Moreau und Noël Lemire. Die Satire erfreute sich unter seinen Zeitgenossen äußerster Beliebtheit und wurde häufig kopiert und verbreitet, unter anderem in Großbritannien und im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation (zum Beispiel von Johannes Esaias Nilson). In mehreren Ländern wurde sie verboten, unter anderem in Frankreich.

Dreikönigskuchen
Der Dreikönigskuchen oder Königskuchen (englisch King Cake oder King’s Cake, französisch Galette des Rois, portugiesisch Bolo-rei, spanisch Roscón de Reyes) ist ein traditionelles Festtagsgebäck, das zum 6. Januar, dem Tag der Erscheinung des Herrn (Epiphanias), dem Festtag der heiligen drei Könige gebacken wird. Mit seiner Hilfe wird der Bohnenkönig gelost.
Joanne Hewson
Joanne Hewson (* 23. August 1930 in Montreal; † 1. Dezember 2023 in Westmount) war eine kanadische Skirennläuferin. In den 1950er Jahren war sie eine der besten Läuferinnen ihres Landes.

Den größten Erfolg ihrer Karriere feierte sie mit dem achten Platz in der Abfahrt bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo. Wegen einer schweren Beinverletzung musste sie auf eine Teilnahme an den Weltmeisterschaften 1954 verzichten.

Olympische Winterspiele 1952
Die Olympischen Winterspiele 1952 (auch VI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 15. bis 25. Februar 1952 in Oslo, Norwegen, auf überwiegend bereits vorhandenen Sportanlagen ausgetragen. Damit fanden erstmals Olympische Winterspiele in einem nordischen Land und in einer Hauptstadt statt. Weil es zu wenig Schnee für die Abfahrten gab, mussten die alpinen Pisten künstlich präpariert werden.
Regierung Leterme (Flandern)
Die Regierung Leterme war die elfte flämische Regierung. Sie amtierte vom 22. Juli 2004 bis zum 28. Juni 2007.

Bei der Wahl zum flämischen Parlament am 13. Juni 2004 verloren die Regierungsparteien ihre Mehrheit. Der Nachfolgeregierung unter Ministerpräsident Yves Leterme (CD&V) gehörten die Christdemokraten (CD&V), Sozialistische Partei Anders (sp.a), die linksliberale Spirit, Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD) und die Neuflämische Allianz (N-VA) an.

Nach der föderalen Parlamentswahl 2007 endete Letermes Zeit als Ministerpräsident der föderalen Regierung. Sein Nachfolger als Ministerpräsident wurde Kris Peeters CD&V.

Yves Leterme
Yves Camille Désiré Leterme (* 6. Oktober 1960 in Wervik, Belgien) ist ein belgischer Politiker der Christen Democratisch en Vlaams (CD&V). Er ist ehemaliger Ministerpräsident der Region Flandern und war vom 25. November 2009 bis 5. Dezember 2011 belgischer Premierminister und Regierungschef. Dieses Amt hatte er bereits vom 20. März 2008 bis zum 30. Dezember 2008 inne. Vom 17. Juli 2009 bis zum 25. November 2009 war er belgischer Außenminister.
Pennant Hills Road
Die Pennant Hills Road ist eine Stadtautobahn in den nördlichen und westlichen Vororten von Sydney im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales. Sie verbindet den Pacific Highway und den Sydney-Newcastle Freeway in Wahroonga mit dem Stadtzentrum von Parramatta.

Parramatta City
-33.816666666667151Koordinaten: 33° 49′ S, 151° 0′ O

Parramatta City, kurz auch Parramatta (älter auch Paramatta) ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Parramatta gehört zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet ist 83,8 km² groß und hat etwa 257.000 Einwohner.
Kranio-Osteoarthropathie
Die Kranio-Osteoarthropathie (COA) ist eine sehr seltene angeborene Form der primären hypertrophen Osteoarthropathie mit den Hauptmerkmalen verzögerter Schluss der Schädelnähte und Fontanellen, Trommelschlegelfinger, Arthropathie und Verdickung der Knochenhaut (Periostose).

Synonyme sind: Reginato-Schiapachasse-Syndrom; englisch Currarino disease; Currarino idiopathic osteoarthropathy

Die Namensbezeichnungen beziehen sich auf Berichte aus dem Jahre 1961 durch den Kinderradiologen Guido Currarino und aus dem Jahre 1982 durch Antonio J. Reginato, Virgilio Schiapachasse und Mitarbeiter.

Fontanelle
Der Begriff Fontanelle (altfranz. „kleine Quelle“) wird heute vorwiegend als medizinisch-anatomischer Begriff gebraucht. Fontanelle bezeichnet dabei den noch nicht durch knöcherne oder knorpelige Strukturen umfassten Bereich des Schädels von Neugeborenen bzw. Säuglingen oder allgemeiner von neugeborenen Wirbeltieren. Sie ist eine fortlaufende Einheit aus inneren und äußeren häutigen Schichten am Schädel an Stellen ohne knöcherne oder knorpelige Schichten. Es sind Stellen, an denen mindestens drei Abdeckplatten des Schädels noch nicht vollständig aneinander angrenzen.
Butterlake
Butterlake ist ein Wohnplatz im Norden der Stadt Brandenburg an der Havel zwischen dem Stadtteil Hohenstücken und dem Wohnplatz Bohnenland. Benannt ist er nach der Butter Laake, einem intensiv landwirtschaftlich genutzten ehemaligen Feuchtgebiet in einer eiszeitlichen Schmelzwasserrinne. Der Wohnplatz ist von Eigenheimen und Wochenendhäusern geprägt. Angebunden wird er über die Stadtbuslinie C der Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH (VBBr) und die regionale Buslinie 570 der Verkehrsgesellschaft Belzig mbH (VGB).

Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel
Die Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH (VBBr) ist ein Verkehrsunternehmen, das den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt Brandenburg an der Havel betreibt. Das Unternehmen befindet sich im Eigentum der Technische Werke Brandenburg an der Havel GmbH, die wiederum im Besitz der Stadt ist. Aktuell betreibt die VBBr zwei Straßenbahnlinien, zwölf Omnibuslinien im Tagesverkehr und drei Omnibuslinien im Nachtverkehr. Weiterhin ist die VBBr Eigner der Fähre Neuendorf, die jedoch durch die Brandenburger Dienstleistungen GmbH betrieben wird.
Das Volk, das noch im Finstern wandelt
Das Volk, das noch im Finstern wandelt ist ein Adventslied des 20. Jahrhunderts, das im Evangelischen Gesangbuch (EG 20), im Mennonitischen Gesangbuch (MG 248) sowie in Regionalteilen des katholischen Gotteslob (z. B. GL 757 Rottenburg-Stuttgart/Freiburg) enthalten ist.

Es bezieht sich auf den Bibeltext Jes 9,1–6 . Ursprünglich stammt das Lied aus den Niederlanden. Jan Willem Schulte Nordholt schrieb den Text (Het volk dat wandelt in het duister), Frits Mehrtens die Melodie. Die deutsche Übersetzung fertigte Jürgen Henkys an.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Sjeverna obala od rta Pusta u uvali Sobra do rta Stoba kod uvale Okuklje s otocima i akvatorijem
Das FFH-Gebiet Sjeverna obala od rta Pusta u uvali Sobra do rta Stoba kod uvale Okuklje s otocima i akvatorijem (deutsch: Nordküste von Kap Pusta in der Sobra-Bucht bis Kap Stoba in der Nähe der Okuklje-Bucht mit Inseln und Wasserflächen) liegt auf dem Gebiet der Stadt Ston in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im Süden Kroatiens. Das etwa 2,4 km² große Schutzgebiet umfasst die küstennahe Wasserfläche an der Nordküste der Insel Mljet zwischen Sobra und Okuklje.

Das Schutzgebiet grenzt im Norden unmittelbar an das größere FFH-Gebiet Lastovski i Mljetski kanal.

Gespanschaft Dubrovnik-Neretva
Die Gespanschaft Dubrovnik-Neretva [ˈdubrɔ̞ːʋniːk ˈnɛrɛtʋa] (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) ist eine Gespanschaft in der kroatischen Region Dalmatien. Sie hat eine Fläche von 1.781 km² und 113.944 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Dubrovnik.
CAF Confederation Cup 2016
Der CAF Confederation Cup 2016 (aus Sponsorengründen auch Orange CAF Confederation Cup 2016 genannt) war die 13. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 12. Februar 2016 und endete mit den Finalspielen im Oktober und November 2016. Titelverteidiger war der tunesische Verein Étoile Sportive du Sahel.

Sieger wurde Tout Puissant Mazembe aus der Demokratischen Republik Kongo, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 5:2 gegen MO Béjaïa durchsetzen konnten. Sie qualifizierten sich somit für den CAF Super Cup gegen den Sieger der Champions League 2016.

Tout Puissant Mazembe
Tout Puissant Mazembe, auch bekannt unter der Abkürzung TP Mazembe bzw. unter dem Namen TP Mazembe Englebert, (tout puissant, französisch „allmächtig“) ist ein Fußballverein aus der Demokratischen Republik Kongo. Er ist in der Stadt Lubumbashi in der Region Katanga beheimatet, die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Mit 20 Titeln in der Linafoot ist der Verein DRC-Rekordmeister.
Myst IV: Revelation
Myst IV: Revelation ist ein Adventure-Computerspiel, das 2004 auf DVD für Mac OS X und Microsoft Windows bei Ubisoft erschien. Es ist Teil der Myst-Reihe. Wie sein Vorgänger Myst III: Exile kombiniert es vorgerenderte Grafiken mit digitalen Videos und steuert sich aus einer Egoperspektive. 2005 erschien ausschließlich in Nordamerika eine Fassung für Xbox.

Egoperspektive
Die Egoperspektive, Ich-Perspektive oder First-Person-Perspektive (von lateinisch ego = ich, engl. first-person view oder first-person perspective) ist die Bezeichnung für eine Kameraperspektive in einem Computerspiel, bei der die Darstellung der Spielwelt durch die Augen der Spielfigur erfolgt. Diese Kameraperspektive ermöglicht einen hohen Grad der Immersion, da der Spieler scheinbar selbst die Position der Spielfigur einnimmt, anstatt sie von außen zu steuern. Die entsprechende Einstellung beim Film wird Point-of-View-Shot genannt.
Herz oder Knete
Herz oder Knete ist ein deutscher Fernsehfilm von Michael Rowitz aus dem Jahr 2002 unter dem Drehbuch von Daniel Maximilian und Thomas Pauli nach einer Novelle der Kölner Schriftstellerin Annegrit Arens. Produziert wurde der Film von Ziegler Film.

Ziegler Film
Die Ziegler Film GmbH & Co. KG (bis 2000: Regina Ziegler Filmproduktion) ist eine im Jahr 1973 von Regina Ziegler gegründete deutsche Filmproduktionsfirma mit Hauptsitz in Berlin-Charlottenburg. Weitere Standorte befinden sich in Köln („Zieglerfilm Köln GmbH“), München und Baden-Baden. Die Firma ist für die Produktion von über 500 Spielfilmen und Fernsehserien sowie Fernsehreihen verantwortlich.

Die erste Filmproduktion Ich dachte, ich wäre tot (Regie: Wolf Gremm) des Bayerischen Rundfunks und der Ziegler Film erhielt 1973 den Bundesfilmpreis. 2000 wurde die Filmproduktionsfirma von Regina Ziegler Filmproduktion in Ziegler Film GmbH & Co KG umbenannt, es kam eine Dokumentarfilmabteilung hinzu und ihre Tochter aus erster Ehe, Tanja Ziegler (* 1966), stieg im Februar jenes Jahres in das Produktionsunternehmen ein und besitzt seit 2006 die Mehrheit der Firmenanteile.