hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberschöllenbach
Oberschöllenbach (fränkisch Owaschölmmboch) ist ein Gemeindeteil des Marktes Eckental im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Oberschöllenbach hat eine Fläche von 2,563 km². Sie ist in 771 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3323,72 m² haben.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Die ehrbare Dirne (Film)
Die ehrbare Dirne ist ein den US-amerikanischen Südstaaten-Rassismus thematisierendes französisches Filmdrama aus dem Jahre 1952 von Marcello Pagliero mit Barbara Laage in der Titelrolle. Die männliche Hauptrolle spielt Ivan Desny. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück (1946) von Jean-Paul Sartre, der auch am Drehbuch beteiligt gewesen war.

Ivan Desny
Ivan Desny (eigentlich Ivan Desnitsky; russisch Иван Николаевич Десницкий, Iwan Nikolajewitsch Desnizki; * 28. Dezember 1922 in Peking, damals Republik China; † 13. April 2002 in Ascona, Schweiz) war ein französischer Schauspieler russisch-schwedischer Abstammung. Er spielte über 100 Rollen, vor allem in Kinofilmen und Fernsehproduktionen.
Flensburger Kreisbahn
Die Flensburger Kreisbahn war ein Eigenbetrieb des ehemaligen Landkreises Flensburg im Norden Schleswig-Holsteins. Sie erschloss die Region Angeln zwischen Flensburger Förde und Schlei, die seit 1881 von der Staatsbahnlinie Flensburg–Kiel durchzogen wird.

Nach dem Vorbild dieser Kreisbahn wurden in den folgenden Jahren verschiedene lokale Bahnen in umliegenden Kreisen gebaut und halfen bei der Erschließung des landwirtschaftlich genutzten Nordschleswig.

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Merzenicher Straße (Düren)
Die Merzenicher Straße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine historische Innerortsstraße.

Die Straße beginnt am Friedrich-Ebert-Platz und führt in östliche Richtung zum Ort Merzenich. Parallel zu ihr verläuft die Kölner Landstraße. Die Straße unterquert die Bördebahn. Die Straße führt an der Rückseite des Krankenhauses Düren vorbei.

Merzenich
Merzenich ist eine Gemeinde  im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen. Der Ort Merzenich hat 7.222 Einwohner (31. Dezember 2022), die gesamte Gemeinde 10.418 (31. Dezember 2022). Seit 1998 ist diese Zahl in etwa konstant, nachdem sie zuvor zweimal hintereinander um mehr als 10 % pro Jahrzehnt gestiegen war.
Chief of the Air Staff International Women Squash Championship 2017
Das Chief of the Air Staff International Women Squash Championship 2017 fand vom 19. bis 23. Dezember 2017 in Islamabad, Pakistan, statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der PSA World Tour der Damen 2017/18 und gehörte zur Wertungskategorie PSA 25. Parallel fand in derselben Anlage ein Turnier der PSA World Tour der Herren statt.

Das Teilnehmerfeld bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Plätze für Qualifikantinnen. Die acht besten Spielerinnen wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Sadia Gul einen Startplatz im Hauptfeld.

Islamabad
Islamabad (Urdu اسلام آبادⓘ ‚Wohnsitz des Islam‘) ist eine Stadt im Norden von Pakistan und die Hauptstadt Pakistans. Islamabad ist mit mehr als 1 Million Einwohnern die zehntgrößte Stadt Pakistans. Die Stadt wurde in den 1960er Jahren als geplante Stadt gegründet und auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Ihre Lage am Rande des Pothohar-Plateaus und unterhalb der Margalla Hills wurde gewählt, da dort das Klima günstig ist. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber im Jahr 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Islamabad im Jahre 2018 den 195. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen pakistanischen Städten wie Karatschi (Platz: 205) oder Lahore (Platz: 203). Im Vergleich zu anderen Städten Pakistans ist Islamabad stark überwacht und gilt daher als vergleichsweise sicher.
Cintusmus (Toreut, 1. Jahrhundert)
Cintusmus war ein antiker römischer Toreut (Metallarbeiter), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Italien tätig war.

Cintusmus ist heute nur noch aufgrund von drei Signaturstempeln auf Bronzekasserollen bekannt. Alle drei wurden in Pompeji beziehungsweise zwei davon möglicherweise auch in Herculaneum gefunden. Er darf nicht mit einem gleichnamigen Toreuten aus dem 2. Jahrhundert verwechselt werden. Bei den Stücken handelt es sich um:

Bronzekasserolle, gefunden in Pompeji oder Herculaneum, heute im Deposito Archeologico Pompei.

Bronzekasserolle, gefunden in Pompeji oder Herculaneum, heute im Deposito Archeologico Pompei.

Bronzekasserolle, gefunden in Pompeji, heute im Deposito Archeologico Pompei.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
Chirchiq (Fluss)
Der Chirchiq (russisch Чирчи́к Tschirtschik) ist ein rechter Nebenfluss des Syrdarja in der usbekischen Viloyat Taschkent.

Der Chirchiq bildet den Abfluss des Chorvoq-Stausees, welcher von den Flüssen Tschatkal, Koʻksuv und Piskom gespeist wird. Der Ugom fließt ihm unterhalb der Talsperre von rechts zu. Im Oberlauf durchfließt der Chirchiq über eine Strecke von 30 km eine Schlucht. Der Chirchiq verläuft in südwestlicher Richtung und passiert dabei die Stadt Gazalkent. Bei der gleichnamigen Stadt Chirchiq wird ein Teil des Wassers über den Karasu zum östlich verlaufenden Fluss Angren abgeleitet. Der Chirchiq streift die Millionenstadt Taschkent an deren östlichem Stadtrand und trifft nach 155 km auf den Syrdarja. Das Einzugsgebiet des Chirchiq umfasst 14.900 km².

Syrdarja
Der 2212 km lange Syrdarja (auch: Syrdarya / Syr-Darja / Syr; russisch Сырдарья Syrdarja, kasachisch Сырдария Syrdarija, usbekisch Sirdaryo), im Altertum Jaxartes, ist ein Fluss Zentralasiens, der weite Teile Kirgisistans in die Aralo-Kaspische Niederung entwässert und dort in den Nördlichen Aralsee mündet.
Südostwall
Als Südostwall oder Reichsschutzstellung wurden jene Verteidigungsstellungen bezeichnet, welche das Oberkommando der Wehrmacht gegen Ende des Zweiten Weltkrieges an der Südostgrenze des Deutschen Reiches gegen die heranziehenden Verbände der sowjetischen Roten Armee planen beziehungsweise errichten ließ.

Feldbefestigung
Feldbefestigungen werden in und auf dem Gelände für Gefechtszwecke angelegt in Form von Kampfständen und Deckungen zum Schutz gegen feindliche Waffenwirkung und zum besseren Einsatz eigener Waffen aus Stellungen. Sie werden meist in kurzer Zeit ausgeführt; Art und Ausbaugrad richten sich nach den jeweiligen Verhältnissen und der zur Verfügung stehenden Zeit.
St-Pierre (Brancion)
Die römisch-katholische Kirche Saint-Pierre in Brancion, einem Ort in der Gemeinde Martailly-lès-Brancion im Département Saône-et-Loire in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté, ist eine romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert. In der Kirche sind gotische Wandmalereien aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts erhalten. Im Jahr 1862 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich (Base Mérimée) aufgenommen.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Hā'
Hāʾ (arabisch هاء) ist der 26. Buchstabe des arabischen Alphabets und (als هٔ دوچشم He-ye Do Tscheschm) der 31. des persischen. Er ist aus dem phönizischen He hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen E, dem griechischen Epsilon und dem hebräischen He verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 5 zugeordnet.

Im Persischen werden die arabischen Buchstaben ح und ه genau gleich ausgesprochen. Im Gegensatz zu anderen Buchstaben, auf die dies ebenfalls zutrifft, die jedoch unterschiedliche Buchstabennamen haben (wie z. B. ت te und ط teyn), haben ح und ه denselben Namen: he. Von der Form am Wortanfang hat das persische Hāʾ den Namen he-ye do tscheschm ("das he mit den zwei Augen") bekommen, während ح wegen der Ähnlichkeit zu seinem Nachbarbuchstaben ج dschim als he-ye dschimi ("das dschimige he") bezeichnet wird. Auch im Urdu wird das Hāʾ als "das he mit den zwei Augen" bezeichnet.

He (Hebräisch)
He (הא) ist der fünfte Buchstabe im hebräischen Alphabet. Er hat den Zahlenwert 5. He wird als stimmhafter Ansatz (h) gesprochen. Im modernen gesprochenen Iwrit ist er fast stumm. Am Wortende dient He als mater lectionis; ist das einmal nicht der Fall, wird es durch Mappiq, einen Punkt im Inneren des Buchstabens, gekennzeichnet. Die rechte obere Ecke des Buchstabens kann spitz oder rund ausgeführt sein; im Gegensatz zum Minimalpaar ר : ד ist das Graphem diesbezüglich also unterspezifiziert. Selbiges gilt für den Buchstaben Kaph finale.
Vulcano di Fango Grauzaria
Vulcano di Fango Grauzaria sind eine Gruppe von Tiefseebergen, konkret Schlammvulkanen in der Drakestraße nördlich des Archipels der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Sie liegen westlich von Elephant Island, nehmen eine Fläche von etwa 495 km² ein und erheben sich bis zu 185 m vom Meeresboden. Der höchste Gipfel liegt 2594 m unter dem Meeresspiegel. Zu ihnen gehört der Vulcano di Fango Flop.

Wissenschaftler des zwischen 2003 und 2004 durchgeführten BSR-Projekts an Bord des Forschungsschiffs Explora entdeckten sie. Benannt sind sie seit nach der Gebirgsgruppe Sernio/Grauzaria am Rand des Aupatals in den italienischen Alpen (siehe dazu auch Rifugio Grauzaria).

Drakestraße
Als Drakestraße oder Meer Hoces (engl. Drake Passage, span. Mar de Hoces, pasaje de Drake, paso Drake) wird die Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas (Kap Hoorn) und der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel (Prime Head, nördlichster Punkt der Trinity-Halbinsel) bezeichnet. Sie verbindet den Atlantischen Ozean, speziell die Scotiasee, mit dem Pazifischen Ozean und gehört zum Südlichen Ozean.
Peter Lawrence (Anthropologe)
Peter Lawrence (* 11. September 1921 in Lancashire, England; † 12. Dezember 1987 in Sydney, Australien) war ein in England gebürtiger australischer Anthropologe.

Sein wissenschaftliches Hauptwerk untersucht Cargo-Kulte in Melanesien; seine Forschungen zur Bevölkerung der Madang-Region von Neuguinea begannen 1949 (Beispiel: die Yali-Bewegung). Er lehrte an verschiedenen australischen Universitäten, zuletzt an der University of Sydney.

Madang
Madang (dt. historisch: Friedrich-Wilhelms-Hafen bzw. Friedrich-Wilhelmshafen) ist die Hauptstadt der Provinz Madang an der Nordküste von Papua-Neuguinea. Durch Siedlungen an der Peripherie der Stadt hat sich die Bevölkerung auf 35.971 Einwohner im Jahr 2011 erhöht (Zählung 1980: 21.335 Einwohner). Madang ist damit hinter Port Moresby, Lae, Arawa, Mount Hagen und Popondetta die sechstgrößte Stadt Papua-Neuguineas.
Kaiserinnenpokal
Der Kaiserinnenpokal (ursprünglich japanisch 皇后杯全日本女子サッカー選手権大会, Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai; seit 2018: 皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会) ist der nationale Pokalwettbewerb für japanische Frauen-Fußballmannschaften.

Der Wettbewerb wird seit 1979 vom Japanischen Fußballverband (JFA) ausgetragen und ist quasi das Gegenstück zum Kaiserpokal, dem äquivalenten Wettbewerb für Männer. Rekordsieger ist NTV Beleza mit 16 Titeln, was auch einige Erfolge unter dem alten Namen Yomiuri in den 1980er und 1990er Jahren beinhaltet.

Japan Football Association
Die Japan Football Association (japanisch 日本サッカー協会 Nihon Sakkā Kyōkai), kurz JFA, ist der japanische Fußballverband, der für die Ausrichtung der Fußballwettbewerbe in Japan zuständig ist. Neben der Nationalmannschaft ist die JFA auch für die Vereinswettbewerbe zuständig.

Der Verband wurde im Jahr 1921 als Greater Japan Football Association (大日本蹴球協会 Dai-Nippon Shūkyū Kyōkai, dt. „Großjapanischer Fußballverband“) gegründet und trat 1929 der FIFA bei. Im Jahr 1945 wurde der Verband in Japan Football Association umbenannt.

Als Symbol verwendet die JFA den Yatagarasu, einen mythischen Raben, der Kaiser Jimmu zum heutigen Kumano Nachi-Taisha geführt haben soll.

Fußball ist eine der beliebtesten Sportarten in Japan, und die Nationalmannschaft konnte sich schon für einige Fußball-Weltmeisterschaften qualifizieren.
Jüdische Gemeinde Nordstetten
Eine Jüdische Gemeinde in Nordstetten, einem Stadtteil von Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt im nördlichen Baden-Württemberg, bestand seit dem 17. Jahrhundert. Die jüdische Gemeinde existierte bis 1925.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Jan Władysław Suchodolec
Jan Władysław Suchodolec, poln. auch Suchodolski, später dt. auch von Suchodoletz (* 1687; † 1751 in Marienburg, Preußen Königlichen Anteils) war ein polnischer Baumeister, Geodät und Kartograf in preußischem Dienst.

Malbork
Malbork [ˈmalbɔrk] ⓘ (polnisch für Marienburg), bis 1945 amtlich Marienburg (Westpr.) (kaschubisch Malbórg), ist die Kreisstadt des Powiat Malborski (Marienburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Malbork, gehört ihr selbst aber nicht an.

Die Stadt Marienburg wurde durch die gleichnamige Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) bekannt, die als das größte Werk der Backsteingotik gilt. Die Burganlage war von 1309 bis 1457 Sitz der Hochmeister des Deutschen Ordens und somit „Haupthaus“ und Machtzentrum des Deutschordensstaates.
Vanguard (Schiff, 1790)
Die Vanguard, auch HMS Vanguard, war ein 74-Kanonen-Linienschiff (Zweidecker) dritten Ranges der Arrogant-Klasse der britischen Royal Navy und das sechste Schiff dieses Namens. Das 1787 in Deptfort vom Stapel gelaufene Schiff diente zeitweise als Flaggschiff Admiral Nelsons.

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 wurde am 18. und 19. September 1969 im Athener Karaiskakis-Stadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg für die Sprinterinnen aus der DDR. Europameisterin wurde Petra Vogt, die zwei Tage zuvor bereits den 100-Meter-Lauf gewonnen hatte und die nach ihrer Goldmedaille am Schlusstag mit der 4-mal-100-Meter-Staffel dreifache Europameisterin wurde. Sie gewann vor Renate Meißner. Bronze ging an die britische Vierte über 100 Meter, Valerie Peat.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969
Die 9. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 16. bis zum 21. September 1969 in Piräus bei Athen statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Karaiskakis-Stadion ausgetragen.
Inschallah (Roman)
Inschallah (Originaltitel: Insciallah, deutsche Bedeutung: so Gott will)  ist ein Roman der italienischen Journalistin und Schriftstellerin Oriana Fallaci. Der Roman thematisiert den Einsatz des italienischen Kontingents der multinationalen Streitkräfte während des Libanesischen Bürgerkriegs im Zeitraum von Ende 1983 bis Anfang 1984. Den Hintergrund der Handlung bilden das Massaker von Sabra und Schatila sowie der Anschlag auf den US-Stützpunkt in Beirut 1983 und das Hauptquartier der französischen Fallschirmjäger im Oktober 1983.

In schāʾa ʾllāh
In schāʾa llāh (arabisch إن شاء الله In schā'a llāh, DMG in šāʾa Llāh), (türkisch inşallah) auch inschallah geschrieben, bedeutet „so Gott will“ und ist eine häufig benutzte Redewendung, die von Muslimen sowie arabischen Christen und Juden verwendet wird und die allgemein auch außerhalb des arabischen Sprachraums bekannt ist und zuweilen (in unterschiedlichen Schreibweisen) verwendet wird. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff vor allem im Sinne von „hoffentlich“ verwendet.
Virgilio Maroso
Virgilio Maroso (* 26. Juni 1925 in Marostica; † 4. Mai 1949 in Superga) war ein italienischer Fußballspieler. Als Teil der berühmten Mannschaft des Grande Torino gewann er vier italienische Meistertitel und brachte es auch auf sieben Länderspiele für sein Heimatland.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
3. Sinfonie (Saint-Saëns)
Die 3. Sinfonie in c-Moll, op. 78, auch Orgelsinfonie genannt, ist ein Werk für Orchester und Orgel des französischen Komponisten Camille Saint-Saëns. Es ist ein Auftragswerk der Royal Philharmonic Society London, wo es unter der Leitung des Komponisten am 19. Mai 1886 uraufgeführt wurde.

C-Moll
c-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton c aufbaut. Die Tonart c-Moll wird in der Notenschrift mit drei ♭ (b, es, as) vorgezeichnet. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika c-es-g) werden mit dem Begriff c-Moll bezeichnet.

Links die Vorzeichen von c-Moll, rechts der Grundakkord auf einem Klavier.

Es folgt ein Notenbeispiel für Tonleiter (melodisches Moll) und Grundakkord:
Falsche Dornwelse
Die Falschen Dornwelse (Auchenipteridae; Gr.: „auchen“ = Nacken + „pteryx“, -„igos“ = Flosse, wegen der weit vorn sitzenden Rückenflosse), auch Trugdornwelse genannt, sind eine Familie südamerikanischer Welse (Siluriformes). Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Brasilien, südlich bis Rio de Janeiro, die Guyanas, das südliche Trinidad, Venezuela, Kolumbien und das östliche Ecuador, Peru, Bolivien und Panama (nur Ageneiosus pardalis im Río Tuira.) Alle leben in Süßgewässern, Pseudauchenipterus nodosus geht auch in Brackwasser.

Guyanas
Guyanas oder Guayanas ist eine uneinheitlich abgegrenzte Sammelbezeichnung für politische Gebiete, die großteils auf dem Hochland Guayana liegen und danach benannt sind. Sie umfassen jedoch auch alle zusammen nicht das gesamte Hochland; andererseits sind sie nicht darauf beschränkt, sondern beinhalten ebenfalls die jeweils angrenzenden Küstenregionen.

Im engeren Sinne zählen zu den Guyanas:

die Kooperative Republik Guyana (ehemals Britisch-Guayana)

die Republik Suriname (ehemals Niederländisch-Guayana)

das Übersee-Département Französisch-Guayana (Guyane française)

Aufgrund der Kolonisation durch nicht-iberische Länder unterscheiden sich diese kulturell stark vom restlichen Südamerika.

Teilweise werden auch folgende Gebiete dazu gezählt:

die venezolanische Region Guayana (ehemals Spanisch-Guayana), bestehend aus den Bundesstaaten Amazonas, Bolívar und Delta Amacuro

der brasilianische Bundesstaat Amapá (ehemals Portugiesisch-Guayana bzw. ehemalige Republik Unabhängiges Guyana)
Cerro Schlatter
Der Cerro Schlatter (spanisch, in Argentinien Cerro Siempre Nevado für Ständig verschneiter Hügel) ist ein Hügel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 6 km westlich des Mount Taylor und etwa 5 km nördlich der Duse Bay auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach dem chilenischen Biologen Roberto Pablo Schlatter Vollmann (* 1944), der im Rahmen des United States Antarctic Program an den Untersuchungen zur Massenbilanz des Gletschereises in den Antarktischen Trockentälern zwischen 1969 und 1971 in zwei antarktischen Sommerkampagnen am Beringungsprogramm von Adeliepinguinen und Antarktikskuas beteiligt war.

Antarktische Trockentäler
Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt.
Landesverfassungsgericht Mecklenburg-Vorpommern
Das Landesverfassungsgericht Mecklenburg-Vorpommern ist das Landesverfassungsgericht des Landes Mecklenburg-Vorpommern und ist zuständig unter anderem für Verfassungsbeschwerden, Organstreitigkeiten und die Prüfung der Vereinbarkeit von landesrechtlichen Vorschriften mit der Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Präsidentin ist seit Mai 2020 Monika Köster-Flachsmeyer.

Verfassungsprozessrecht (Deutschland)
Das Verfassungsprozessrecht umfasst im deutschen öffentlichen Recht die gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Gerichtsverfahren vor den Verfassungsgerichten regeln. Die Gerichtsverfahren haben die Vereinbarkeit hoheitlicher Maßnahmen mit der Verfassung zum Gegenstand.

Eine Verfassungsgerichtsbarkeit existiert in Deutschland sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene. Auf Bundesebene wird diese durch das Bundesverfassungsgericht mit Sitz in Karlsruhe ausgeübt. Das Bundesverfassungsgericht überprüft Maßnahmen auf ihre Vereinbarkeit mit dem Grundgesetz (GG) hin. Auf Landesebene erfolgt durch die Landesverfassungsgerichte eine Kontrolle am Maßstab der jeweiligen Landesverfassung.