hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cracovia-Stadion
Das Józef-Piłsudski-Cracovia-Stadion (polnisch Stadion Cracovii im. Józefa Piłsudskiego) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Zwierzyniec der polnischen Stadt Krakau, Woiwodschaft Kleinpolen, im Süden des Landes. Es bietet Platz für 15.114 Zuschauer und dient dem Fußballverein KS Cracovia als Heimstätte. Die Anlage ist auch als Stadion Cracovii bekannt und trägt die Spitznamen Ziemia Święta (deutsch Heiliges Land) und El Passo.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
135. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 135. Division (jap. 第135師団) des Kaiserlich Japanischen Heeres wurde 1945 aufgestellt und aufgelöst und war eine von 80 japanischen Divisionen, die im letzten Kriegsjahr des Zweiten Weltkrieges aufgestellt wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Aufrichtigkeits-Division (真心兵団, Magokoro-heidan).

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Flughafen Santa Cruz
Flughafen Santa Cruz steht umgangssprachlich für:

Flughafen La Palma, der Flughafen der Kanarischen Insel La Palma nahe deren Hauptstadt Santa Cruz de La Palma

Flughafen Madeira, der Flughafen der Atlantikinsel Madeira nahe der Stadt Santa Cruz

Flugplatz Santa Cruz, der Flugplatz (kein Flughafen) nahe der Ortschaft Praia de Santa Cruz in der Gemeinde Silveira in Portugal

Flughafen Santa Cruz do Sul, befindet sich Santa Cruz do Sul im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul

Flughafen Viru Viru, ab 1984 Flughafen nahe der Stadt Santa Cruz de la Sierra in Bolivien

Flughafen El Trompillo, bis 1984 der Hauptflughafen der Stadt Santa Cruz de la Sierra in Bolivien

Santa Cruz do Sul
Santa Cruz do Sul, amtlich portugiesisch Município de Santa Cruz do Sul, ist ein Verwaltungsbezirk (Munizip) und Mittelstadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul im südlichen Brasilien, 155 km nordwestlich von der Landeshauptstadt Porto Alegre. Sie wird auch als Hauptstadt des Tabaks bezeichnet.
RedOne
RedOne (* 9. April 1972 in Tétouan, Marokko; bürgerlich Nadir Khayat) ist ein marokkanisch-schwedischer Musikproduzent, der in erster Linie durch seine Zusammenarbeit mit Lady Gaga Bekanntheit erlangte. In seinen Produktionen vermischt er Elemente von Popmusik und House.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
RealD
RealD ist ein digitales 3D-Polarisationssystem für 3D-Filme, das, anders als manche ältere Verfahren, keine zwei Projektoren benötigt. Ein weiterer Vorteil des RealD-Systems besteht darin, dass schon vorhandene DLP-Projektoren genutzt werden können – ergänzt aber durch einen Projektor-Vorsatz, 3D-Brille und besondere silberbeschichtete Leinwände (siehe Abschnitt Leinwand).

Das RealD-3D-System basiert auf einem elektrooptischen Modulator, genannt ZScreen, der von dem US-amerikanischen Erfinder Lenny Lipton erdacht wurde.

Das RealD-System wird in Deutschland in 233 Kinos eingesetzt.

3D-Brille
Eine 3D-Brille ist eine spezielle Brille, die bei einigen stereoskopischen Verfahren (3D-Foto, 3D-Film) benötigt wird, um die räumliche Tiefenwirkung sichtbar zu machen.

Bei der Projektion von 3D-Filmen oder dem Druck von 3D-Bildern benötigt das menschliche Gehirn zum Erzeugen eines räumlichen Eindrucks zwingend zwei Bilder, je eines für das linke und rechte Auge, die aus zwei unterschiedlichen Perspektiven bzw. Positionen aufgenommen wurden. Diese Bilder müssen gleichzeitig, dennoch aber getrennt pro Auge, zur Auswertung im Gehirn ankommen, damit daraus der räumliche Eindruck entstehen kann. Die primäre Funktionsweise der 3D-Brillen beruht auf der Filterung, so dass jedes Auge nur das entsprechende stereoskopische Halbbild für das linke oder rechte Auge wahrnimmt.
Virgínia Moura
Virgínia Faria de Moura (* 19. Juli 1915 in Guimarães, São Martinho do Conde; † 19. April 1998 in Porto) war die erste diplomierte Bauingenieurin Portugals. Sie wurde bekannt als politische Aktivistin im Widerstand gegen den Estado Novo.

Conde (Portugal)
Conde ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Conde gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,9 km² und 1380 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Die Gemeinde ist überwiegend städtisch geprägt.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Conde und Gandarela zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Conde e Gandarela zusammengeschlossen.
Poulaphuca
Poulaphuca (irisch Poll an Phúca, „Loch des Púca“) ist der Name verschiedener Plätze in Irland

Poulaphuca Fall Wasserfall im County Wicklow

Poulaphuca Reservoir Wasserreservoir im County Dublin

Poulaphuca (Burren) ein Keilgrab im County Clare

Poulaphuca (Burren)
Das Wedge Tomb Poulaphuca (irisch Poll an Phúca „das Loch der Púca“) (englisch Fairies Cave) – (deutsch „Höhle der Feen“ – auch Wedge Tomb von Meggagh genannt) liegt westlich der Streusiedlung Carran auf einem Hügel in der Burrenregion des County Clare in Irland. Der Name Poulaphuca kommt in Irland häufiger vor. Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit.

Eine kleine kistenartige Kammer aus den Plattenkalken des Burren ist erhalten, während die Steine des Cairns wohl zum Bestandteil der endlosen Trocksteinmauern des Burren wurden. Die erhaltenen vier Platten bilden jeweils eine der Seiten und die Decke, während die Frontplatte fehlt. In der Nähe liegen zwei kleine Cairns.
Autorentheatertage
Die Autorentheatertage (seit 2020 Autor:innentheatertage) sind ein im Jahr 1995 von Ulrich Khuon am Staatstheater Hannover gegründetes Theaterfestival. Nach fünf Festivalausgaben in Hannover fanden die Autorentheatertage von 2001 bis 2009 am Thalia Theater Hamburg statt. Seit 2010 ist das Festival am Deutschen Theater Berlin beheimatet. Im Juni 2025 fand das Festival in seiner 30. Ausgabe statt.

Niedersächsische Staatstheater Hannover
Die Niedersächsischen Staatstheater Hannover sind ein Mehrspartentheater in Hannover in der Trägerschaft des Landes Niedersachsen. Es besteht heute aus den Sparten Schauspiel Hannover, Staatsoper Hannover, Staatsballett Hannover, Niedersächsisches Staatsorchester Hannover und Theatermuseum Hannover.
(2538) Vanderlinden
(2538) Vanderlinden ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. Oktober 1954 vom belgischen Astronomen Sylvain Julien Victor Arend in Ukkel entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem belgischen Astronomen Henri Vanderlinden benannt.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
Lance (Schiff, 1941)
HMS Lance (G87) (engl. für Lanze) war einer der acht am 31. März 1938 bestellten britischen Zerstörer der neu entwickelten L-Klasse der Royal Navy. Der bei Yarrow Shipbuilders gebaute Zerstörer wurde im Mai 1941 abgeliefert. Die Lance gehörte zu den vier Schiffen der Klasse, die mit vier 102-mm-L/45-Mk.XVI-Doppellaffetten fertig gestellt wurden und nicht die für die Klasse neuentwickelten 120-mm-Mk.XI-Geschütze erhielt.

HMS Lance wurde im Zweiten Weltkrieg mit den Battle Honours Mediterranean 1941 und Malta Convoys 1941–42 ausgezeichnet.

Lanze
Eine Lanze ist eine als Stichwaffe ausgeführte Stangenwaffe, die im Normalfall über eine Spitze verfügt. Heutzutage werden darunter von der Kavallerie verwendete Spieße verstanden. Die Gesamtlänge beträgt meist um dreieinhalb Meter, spezielle Lanzentypen erreichen aber eine Länge von bis zu acht Metern. Der Schaft ist aus Holz oder in neuerer Zeit meist aus Stahlrohr gefertigt.
ICON (Ringo-Starr-Album)
ICON ist das 33. Musikalbum und das sechste Kompilationsalbum, beziehungsweise das vierte Best-of-Album von Ringo Starr nach der Trennung der Beatles. Es wurde am 9. September 2014 in den USA veröffentlicht.

Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.
Momentum 1 Day Cup 2014/15
Der Momentum 1 Day Cup 2014/15 war die 34. Austragung der nationalen List A Cricket-Meisterschaft in Südafrika. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 10. Oktober 2014 und 13. Februar 2015 zwischen den sechs südafrikanischen First-Class-Franchises ausgetragen. Im Finale konnten sich die Titans mit 5 Wickets gegen die Cape Cobras durchsetzen.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Nyírbátor
Nyírbátor [ˈɲiːrbaːtor] (deutsch Bathor) ist eine Stadt im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg im Nordosten Ungarns und hat etwa 13.400 Einwohner. Sie liegt etwa 35 km südöstlich von Nyíregyháza nahe der Grenze zu Rumänien.

Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg
Das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg [ˈsɒbolʧ ˈsɒtmaːr ˈbɛrɛɡ] (bis 1990: Komitat Szabolcs-Szatmár; ungarisch Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.935,92 km² und 520.551 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Nyíregyháza, weitere wichtige Städte sind Mátészalka und Kisvárda.
Mikwe (Hürben)
Die Mikwe in Hürben, einem früheren Ort, der seit 1902 zur Stadt Krumbach im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern gehört, wurde 1833 an der Synagogengasse 10 errichtet. Die Mikwe sah wie ein babylonisches Tor aus (siehe Fotos).

Die Mikwe, nördlich der Synagoge auf der gegenüber liegenden Straßenseite, musste 1938 von der jüdische Gemeinde zwangsweise verkauft werden. Der neue Besitzer verwendete sie zunächst als Ziegenstall. 1945 wurde die ehemalige Mikwe zum Wohnhaus umgebaut, die seitlich ausladenden Stützwände der Mikwe wurden in das Wohnhaus integriert.

Babylon
32.54222222222244.421111111111Koordinaten: 32° 32′ 32″ N, 44° 25′ 16″ O

Babylon oder Babel war als Hauptstadt Babyloniens eine der wichtigsten Städte des Altertums. Sie lag am Euphrat, etwa 90 km südlich Bagdads im heutigen Irak (Provinz Babil). Die Ruinen der Stadt sind unter anderem von Robert Koldewey Anfang des 20. Jahrhunderts teilweise freigelegt worden. Der Ort war die Hauptstadt des gleichnamigen Stadtstaates, der zeitweise über weite Teile des südlichen Zweistromlandes sowie Gebiete westlich des Zweistromlandes (Syrien, Israel) herrschte. Die Blütezeit der antiken „Weltstadt“ Babylon lag zwischen 1800 und 140 v. Chr. Babylon/Babel diente in der westlichen Kulturgeschichte als Sinnbild von Neid, Hochmut und Niedergang („Sündenbabel“); diese Vorstellung geht auf die biblischen Berichte über die Stadt zurück (Turmbau zu Babel, babylonische „Gefangenschaft“ der Juden).
Minahassaeule
Die Minahassaeule (Tyto inexspectata) auch Minahassa-Schleiereule ist eine Art aus der Gattung der Schleiereulen (Tyto). Sie lebt endemisch auf Sulawesi. Sympatrisch vorkommende Arten auf der Insel sind die Celebes-Maskenschleiereule (Tyto novaehollandiae rosenbergi), eine Unterart der Maskenschleiereule (Tyto novaehollandiae), sowie eine Unterart der Graseule (Tyto longimembris papuensis). Der Lebensraum dieser Schleiereule umfasst die dichten Urwälder der Insel bis zu den küstennahen Auwäldern.
Man findet sie in zwei geschützte Gebieten. Dem Nationalpark Bogani Nani Wartabone auf der Minahassa Halbinsel und dem Nationalpark Lore Lindu im Zentrum von Sulawesi. Wie andere Schleiereulen auch lebt diese Art vor allem von kleinen Säugetieren, darunter wahrscheinlich auch Flughunde.

Nationalpark Lore Lindu
i2i3i6

Der Nationalpark Lore Lindu ist ein etwa 250.000 Hektar großer Nationalpark in Sulawesi Tengah, Indonesien, und eines der Biosphärenreservate der UNESCO. Die beste Besuchszeit für den Park ist zwischen Juli und September.

Der abgelegene Park weist reiche Flora und Fauna auf, darunter Hornvögel, Tonkean-Makaken, Koboldmakis und zahlreiche Schmetterlingsarten. Hier leben noch indigene Stämme. Bei „Gintu“ und „Doda“ stehen Megalithen. Der höchste Berg im Park ist der Gunung Tokasa mit 2508 m. Im Park befindet sich auch der 3150 Hektar große See Danau Lindu.
Heinz Ritter (Politiker, Juni 1924)
Heinz Ritter (* 11. Juni 1924 in Berlin; † 27. August 2004) war ein deutscher Politiker (SPD).

Heinz Ritter besuchte eine höhere Handelsschule und machte eine Lehre als Industrie- und Werbekaufmann in der Metallindustrie. Er wurde von der Wehrmacht eingezogen und geriet schließlich in amerikanische Kriegsgefangenschaft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte Ritter 1947 nach Berlin zurück und arbeitete zunächst als Verwaltungsangestellter im Bezirksamt Tiergarten, später wurde er  dort Beamter. 1956 trat er der SPD bei. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin-Tiergarten gewählt. Von 1963 bis 1967 war Ritter Vorsteher der Bezirksverordnetenversammlung. Bei der Wahl 1971 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, 1981 schied er aus dem Parlament aus.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971 fand am 14. März 1971 statt.

Für die SPD trat erstmals der seit dem 19. Oktober 1967 amtierende Regierende Bürgermeister Klaus Schütz an.

Schütz, bis 1966 Senator für Bundesangelegenheiten unter Willy Brandt, war mit diesem nach Bonn gegangen, trat aber bereits im Oktober 1967 die Nachfolge von Heinrich Albertz an, der nach dem Tod des Studenten Benno Ohnesorg und erheblichen parteiinternen Querelen sein Amt niedergelegt hatte.

Für die CDU trat erstmals Peter Lorenz an.

Die SPD konnte zwar mit 50,4 % der Stimmen ihre absolute Mehrheit halten, erlitt jedoch Stimmenverluste in Höhe von 6,5 Prozentpunkten. Die CDU legte um 5,3 Prozentpunkte auf 38,2 % der Stimmen zu, die FDP, bisheriger Koalitionspartner der SPD, legte um 1,3 Prozentpunkte auf 8,4 % der Stimmen zu.

Klaus Schütz bildete nunmehr einen reinen SPD-Senat, Union und FDP gingen in die Opposition.
NGC 4714
NGC 4714 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Rabe südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 186 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4722, NGC 4723, NGC 4748, IC 3834.

Das Objekt wurde am 27. März 1786 von William Herschel entdeckt.

IC 3834
IC 3834 ist eine 13,7 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Rabe. Sie ist schätzungsweise 191 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Die Galaxie wurde am 14. April 1895 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Altes Forstamt (Wiesloch)
Das Alte Forstamt ist ein denkmalgeschütztes Jugendstil-Gebäude in Wiesloch im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Es diente von 1903 bis 1998 als Forstamt mit Wohnung des Amtsleiters und kam 2003 in Privatbesitz.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Fehlproduktion
Als Fehlproduktion (auch Ausschuss) bezeichnet man in Unternehmen die im Produktionsprozess fehlerbehaftet hergestellten Endprodukte, Fertigerzeugnisse, Halbfabrikate, Zwischenprodukte, Werkstoffe, Werkstücke oder im Bauwesen die Baumängel.

Das Gegenstück zur Fehlproduktion ist die sogenannte Ausbeute – der Anteil fehlerfreier Produkte.

Fertigerzeugnis
Ein Fertigerzeugnis (oder Fertigfabrikat) ist in der Produktionswirtschaft und im Rechnungswesen die Bezeichnung für ein marktreifes Endprodukt oder Erzeugnis. Gegensätze sind das Halbfabrikat oder Zwischenprodukt.
Nicolaus von Ahlefeldt
Nicolaus von Ahlefeldt (* 1480 auf Seegaard) war Erbherr auf Seegaard und war Stammvater der Linien der Ahlefeldts auf Haseldorf und Gelting.

Nicolaus von Ahlefeldt, Erbherr auf Seegaart, war der Sohn von Benedikt von Ahlefeldt auf Seegaart (* 1428) und Catharina von Dosenrade und wurde im Jahr 1480 geboren. Seine Ehefrau war Itha, geborene von Breiden. Durch seine Söhne Benedikt und Hans war er Stammvater der Linien Haseldorf und Gelting. Die Haseldorfer Linie, die in mehreren Zweigen aufblühte, war die verbreitetste und bedeutendste des Adelsgeschlecht von Ahlefeld und war im Besitz von 62 Gütern. Zu den Besitzungen gehörten unter anderen auch Herrenhäuser, Kirchen und Schlösser. Die Herrenhäuser, Güter und Schlösser: Bramstedter Schloss, Bülk, Dollrott, Ehlerstorf, Freienwillen, Grünholz, Güldenstein, Herrenhaus Carlsburg, Kaden, Schloss Noer, Seestermühe gehören noch heute zu dem bedeutendsten Bauten in Norddeutschland.

Herrenhaus Carlsburg
Das Herrenhaus Carlsburg (oder heute auch Karlsburg) ist das bedeutendste Gebäude innerhalb einer Gutshofanlage  mit mehreren Bauwerken in der Siedlung Karlsburg, bereits 1335 als Gereby erwähnt und 1807 in Karlsburg umbenannt.  Das Herrenhaus Carlsburg gehört als Mittelpunkt des einstigen Adligen Guts Gereby (benannt nach der früheren Ansiedlung) zu  den wesentlichen Kulturdenkmalen  der Gemeinde Winnemark im Amt Schwansen im nördlichen Schleswig-Holstein. Das auch als Schloss Carlsburg bekannte Gebäude war unter anderem im Besitz der Herzöge von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg und befindet sich heute in Privatbesitz. Es handelt sich um ein Landschloss mit Festsaal, 25 Wohnungen, mehreren Büros und einem Café.
Die! Herz! Schlag! Show!
Die Herzschlagshow (Eigenschreibweise: Die! Herz! Schlag! Show!) war eine deutsche Spielshow auf ProSieben, die erstmals am 13. Juli 2020 ausgestrahlt wurde. Sie wurde in den Bavaria Studios in München aufgezeichnet und von Steven Gätjen moderiert. 2003 lief auf VOX mit Puls limit: Jeder Herzschlag zählt, schon einmal ein ähnliches Format.

Bavaria Studios & Production Services
48.06451080306911.554786231946Koordinaten: 48° 3′ 52,2″ N, 11° 33′ 17,2″ O

Die Bavaria Studios GmbH, kurz Bavaria Studios, bieten für Fernsehen, Film und Werbung zwölf Studios in Grünwald-Geiselgasteig (50 bis 3050 m²) an. Die Gesellschafter des Unternehmens sind:

Bavaria Film GmbH (62,4 %)

Zweites Deutsches Fernsehen (25,1 %)

LfA Gesellschaft für Vermögensverwaltung mbH (12,5 %)

Geschäftsführer sind Friedhelm Bixschlag und Achim Rohnke. Der Verkaufskanal 123tv sendet 24 Stunden live aus den Studios in Geiselgasteig.
Hori III.
Hori III. war der Vizekönig von Kusch unter Ramses III. bis Ramses V.

Er war der Nachfolger seines Vaters Hori II. (Sohn des Kama), der das Amt seit dem sechsten Jahr von Siptah innehatte. Die Amtslänge von Hori III. ist ungewiss, wahrscheinlich diente er Mitte oder Ende der Regierungszeit von Ramses III., unter Ramses IV. und unter Ramses V. Abgelöst wurde er unter Ramses VI. durch Siese.

Seine Familie stammt aus Bubastis, wo Hori III. nach seinem Tod bestattet wurde. Von ihm stammt eine große Stele aus der Stadt Buhen, die ein Verwaltungszentrum des Vizekönigs war. Von ihm wurden auch mehrere Graffiti-Inschriften im dortigen Südtempel und Felsinschriften in Naga-Abidis gefunden. Zudem fanden sich einige Graffiti-Zeilen in Assuan, die den Namen von Hori III. zusammen mit dem von Ramses III. nennen.

Assuan
Assuan (arabisch أسوان Aswān, Eswan; koptisch ⲥⲟⲩⲁⲛ Swān) ist eine ägyptische Stadt (106 Meter über NHN) am östlichen Ufer des Nils unterhalb des ersten Katarakts. Sie ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Gouvernements Assuan und mit über 281.000 Einwohnern (Berechnung: 2010) nach Luxor, Asyut und Fayyum die viertgrößte Stadt Oberägyptens. Assuan ist die südlichste Stadt Ägyptens, das Verwaltungsgebiet des Gouvernements reicht bis hinter Abu Simbel an die Grenze des Sudan.

Der Name der Stadt geht auf das altägyptische Swnw (Sunu; Swenu) zurück, was „Handel“ bedeutet. In der ptolemäischen Epoche wurde daraus der altgriechische Name Συήνη (Syène), unter der römischen Herrschaft das lateinische Syene oder Siene. Über das abgeleitete koptische Swān hat sich der Stadtname in Form des arabischen Aswān bis heute erhalten.
Norwegischer Fußballpokal der Männer 1980
Der norwegische Fußballpokal 1980 (kurz auch NM-Cup 1980 genannt) war die 75. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Vålerenga Oslo. Das Team setzte sich im Finale mit 4:1 gegen Lillestrøm SK durch. Durch den Sieg qualifizierte sich Vålerenga für den Europapokal der Pokalsieger 1981/82.

Europapokal der Pokalsieger 1981/82
Der Europapokal der Pokalsieger 1981/82 war die 22. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 33 Klubmannschaften aus 32 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Dinamo Tiflis, 26 amtierende Pokalsieger und 6 unterlegene Pokalfinalisten (FC Porto, Ajax Amsterdam, PAOK Thessaloniki, Politehnica Timişoara, Trakia Plowdiw und Enosis Neon Paralimni). Der albanische Pokalsieger KS Vllaznia Shkodra nahm nicht teil.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Eintracht Frankfurt, aus der DDR FDGB-Pokalsieger 1. FC Lokomotive Leipzig, aus Österreich ÖFB-Cupsieger Grazer AK und aus der Schweiz Cupsieger Lausanne-Sports am Start.

Im Finale im heimischen Camp Nou gewann der FC Barcelona seinen zweiten Titel nach 1979 mit einem 2:1 gegen Standard Lüttich.

Torschützenkönige wurden gemeinsam der Georgier Ramas Schengelia von Dinamo Tiflis und der Belgier Eddy Voordeckers von Standard Lüttich mit jeweils sechs Toren.
Abschwenken
Abschwenken ist beim Militär eine Bewegung, um aus der Linie in die geöffnete Kolonne überzugehen und steht somit im Gegensatz zum Einschwenken.

Alle Unterabteilungen, die in der Kolonne hintereinander stehen sollen, machen beim Abschwenken gleichzeitig jede für sich eine Viertelschwenkung (oder früher bei der Kavallerie und Artillerie eine Achtelschwenkung, wodurch die Halbkolonne entsteht). Durch Abschwenken nach rechts entsteht stets eine rechts abmarschierte Kolonne.

Lineartaktik
Als Lineartaktik (seltener Linientaktik) oder Schlachtreihe wird eine für das 18. Jahrhundert typische Schlachtordnung bezeichnet, bei der die Infanterie in langgezogenen dünnen Linien oder Reihen aufgestellt wurde.