hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arif
Arif (arabisch عارف, DMG ʿĀrif) oder die Namensvariante Aref sind männliche Vornamen arabischer Herkunft mit der Bedeutung „Der Wissende“, „Der Erfahrene“. Der Name kommt hauptsächlich im arabischen und persischen Sprachraum, in der Türkei, in Aserbaidschan und auf dem Balkan vor und tritt auch als Familienname auf. Die weibliche Form des Namens ist Arife.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Tucuruí
Tucuruí, amtlich Município de Tucuruí, ist eine Munizipalstadt im brasilianischen Bundesstaat Pará (Südamerika).

Die Gemeinde erhielt 1947 die Stadtrechte. Sie hatte laut Volkszählung von 2010 97.128 Einwohner. Zum 1. Juli 2019 schätzte das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) die Bevölkerungszahl auf 113.659 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte betrug im Jahr 2010 46,6 Einwohner pro km² auf einer Gesamtfläche von rund 2084,3 km². Die Entfernung zur Hauptstadt Belém beträgt 480 km. Sie steht an 15. Stelle der 144 Munizips des Bundesstaates.

Munizipal
Das Wort Munizipal (lat.) steht veraltet für „städtisch, eine Stadtgemeinde betreffend“. Es ist sinnverwandt mit kommunal (die Gemeinde betreffend).

Typische Verwendungen sind Munizipalbehörde oder Munizipalbeamter für eine städtische Behörde beziehungsweise einen städtischen Beamten, Munizipalverfassung für die Verfassung einer Stadtgemeinde sowie Munizipalität (französisch municipalité) für den städtischen Beamtenkörper. Die letztere Bezeichnung ist besonders in Frankreich gebräuchlich, wo sich die Munizipalität aus dem Maire, dessen Beigeordneten (französisch adjoints) und einem oder in größeren Städten mehreren Polizeikommissaren zusammensetzt. Daneben gibt es den Munizipalrat (französisch conseil municipal), ein Kollegium zur Wahrung der Kommunalinteressen, das dem Gemeinde- bzw. Stadtrat entspricht. Weiterhin gibt es das Munizipalrecht, die einer Gemeinde verliehenen städtischen Gerechtsame. Sinnverwandt ist Municipium.
Felsnadel
Eine Felsnadel, auch Felsturm oder  Felszinne genannt, ist ein freistehender, relativ schlanker, turmartiger Felsen.

Beispiele sind die Gipfelspitze der Aiguille du Midi im Montblanc-Massiv, die annähernd 43 m hohe Barbarine an der Südseite des Pfaffensteins bei Königstein, die Bischofsmütze, die Drei Zinnen, die Vajolet-Türme in den Dolomiten und die Fiamma im Bergell und der Campanile di Val Montanaia.

Für Felszinne, Felsspitze steht lateinisch scopulus (vergl. Scuol).

Bergell
Das Bergell (im Bergeller Dialekt Bargaia, italienisch Val Bregaglia, rätoromanisch Val Bregagliaⓘ) ist das Tal der oberen Mera (im Bergeller Dialekt Maira) zwischen dem Malojapass (1812 m ü. M.) und Chiavenna (333 m).

Der obere und grössere Teil des Tals bildet die Gemeinde Bregaglia und liegt im Schweizer Kanton Graubünden, der untere Teil besteht aus den Gemeinden Villa di Chiavenna und Piuro und gehört zur italienischen Provinz Sondrio.
Badin (Vingeanne)
Der Badin ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Marne in der Region Grand Est verläuft. Er entspringt an der Ostflanke des Plateau von Langres, im nordwestlichen Gemeindegebiet von Le Val-d’Esnoms, entwässert generell Richtung Südost und mündet nach insgesamt rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Cusey als rechter Nebenfluss in die Vingeanne. In seinem Mündungsabschnitt quert der Badin den Schifffahrtskanal Canal entre Champagne et Bourgogne.

Canal entre Champagne et Bourgogne
Der Canal entre Champagne et Bourgogne (deutsch Kanal zwischen Champagne und Burgund) ist ein französischer Schifffahrtskanal, der durch die Regionen Grand Est und Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Früher wurde der Kanal als Canal de la Marne à la Saône (deutsch: Marne-Saône-Kanal) bezeichnet.
Champions League 1996/97
Champions League 1996/97 bezeichnet:

EHF Champions League 1996/97, europäischer Handballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Männer

EHF Champions League der Frauen 1996/97, europäischer Handballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Frauen

LEN Champions League 1996/97, europäischer Wasserballwettbewerb für Vereinsmannschaften

UEFA Champions League 1996/97, europäischer Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Männer

Volleyball Champions League 1996/97 (Frauen), europäischer Volleyballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Frauen

Volleyball Champions League 1996/97 (Männer), europäischer Volleyballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Männer

Siehe auch:

Champions League

UEFA Champions League 1996/97
Die UEFA Champions League 1996/97 war die 5. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 42. insgesamt und wurde am 28. Mai 1997 von Borussia Dortmund im Münchener Olympiastadion gegen den Titelverteidiger Juventus Turin gewonnen. Es waren wiederum nicht alle gemeldeten Landesmeister am Start, da aufgrund der gestiegenen Zahl an Mitgliedsverbänden seit Beginn der 1990er Jahre die UEFA beschlossen hatte, die in der UEFA-Fünfjahreswertung niedriger platzierten Meister im UEFA-Pokal 1996/97 starten zu lassen. So nahmen einschließlich des Titelverteidigers Juventus Turin wie im Vorjahr nur 24 Mannschaften aus 23 Landesverbänden am Wettbewerb teil. Für Italien war neben Turin noch der AC Mailand als aktueller Landesmeister am Start.
Kirill Dmitrijewitsch Kudrjaschow
Kirill Dmitrijewitsch Kudrjaschow (russisch Кирилл Дмитриевич Кудряшов; * 21. August 1987 in Jurjew-Polski) ist ein russischer Biathlet.

Kirill Kudrjaschow trat international erstmals bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2011 in Nové Město na Moravě in Erscheinung. Im Sprintrennen platzierte er sich mit vier Schießfehlern auf dem 26. Platz, im auf dem Sprint basierenden Verfolgungsrennen wurde er mit sieben Fehlern 25. Als jeweils Schwächster der sechs angetretenen Russen hatte er keine Chance auf eine Nominierung für die Staffel.

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2011
Die 16. IBU-Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften fanden 2011 in der Vysočina Arena im tschechischen Nové Město na Moravě statt. Die Medaillen wurden in jeweils zwei Einzeldisziplinen bei den Männern und bei den Frauen sowie in einer Mixed-Staffel vergeben.

Erfolgreichster Teilnehmer war der nach einer Dopingsperre erst im Verlauf der Vorsaison zurückgekehrte russische Biathlet Dmitri Jaroschenko, der alle drei möglichen Titel gewann.
Niningerit
Niningerit ist ein sehr seltenes und bisher ausschließlich in Meteoriten gefundenes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung MgS. Das Mineral ist damit chemisch gesehen Magnesiumsulfid. Natürlich vorkommender Niningerit enthält allerdings in der Regel geringe Anteile an Eisen und Mangan, daher ist in verschiedenen Quellen auch die Formel (Mg,Fe,Mn)S bzw. (Mg,Fe2+,Mn)S zu finden. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch zusammen im selben Molverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Niningerit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur in Form undurchsichtiger, mikrokristalliner Aggregate von grauer, metallisch glänzender Farbe gefunden werden.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Alfred Motté
Alfred Motté (Alfred Philippe Ferdinand Joseph Motté; * 2. Juni 1887 in Roubaix; † 31. Oktober 1918 in Sézanne) war ein französischer Hoch- und Weitspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde er Fünfter im Standhochsprung. Im Standweitsprung kam er nicht unter die ersten Sieben.

1912 wurde er bei den Olympischen Spielen in Stockholm Zehnter im Standweitsprung.

Dreimal wurde er Französischer Meister im Standweitsprung (1909, 1911, 1912) und zweimal im Standhochsprung (1907, 1908).

Sézanne
Sézanne [se.zan] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 4679 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne.
(6813) Amandahendrix
(6813) Amandahendrix ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 7. November 1978 von den US-amerikanischen Astronomen Eleanor Helin und Schelte John Bus am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 25. September 2018 nach der US-amerikanischen Planetenforscherin Amanda Hendrix (* 1968) benannt, die für ihre Arbeiten zur Erforschung von Planetenoberflächen mittels UV/VIS-Spektroskopie bekannt ist.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Iwan Iwanowitsch Puschtschin
Iwan Iwanowitsch Puschtschin (russisch Иван Иванович Пущин, wiss. Transliteration Ivan Ivanovič Puščin; * 4. Maijul. / 15. Mai 1798greg. in Moskau; † 3. Apriljul. / 15. April 1859greg. auf dem Gut Marjino, Landkreis Bronnizy, Gouvernement Moskau) war ein russischer Richter (Kollegienassessor), Autor und Dekabrist.

Rangtabelle
Die Rangtabelle (russisch Табель о рангах Tabel' o rangach, wörtlich „Tabelle über die Ränge“) gliederte im russischen Kaiserreich die oberen Laufbahnen in der Staatsverwaltung und bei Hofe sowie die Offizierslaufbahnen in Militär und Kriegsmarine in 14 Rangklassen. Die 1722 eingeführte Rangtabelle ermöglichte den unmittelbaren Vergleich ziviler und militärischer Dienstgrade und galt bis zur Oktoberrevolution 1917 mit nur geringen Änderungen. Die Rangtabelle zählt zu den bedeutendsten Reformen Zar Peters I. Sie sollte die Vormachtstellung des alten Erbadels, der Bojaren, brechen und einen von der Krone abhängigen Dienstadel schaffen.
Georges Sagnac
Georges Sagnac (* 14. Oktober 1869 in Périgueux; † 26. Februar 1926 in Meudon-Belleville) war ein französischer Physiker. Er ist Namensgeber des Sagnac-Effekts, ein Phänomen, das die Grundlage des Sagnac-Interferometers und damit auch des seit den 1970ern entwickelten Laserkreisels darstellt.

Meudon
Meudon [møˈdõ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 46.722 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Pariser Umgebung (französisch Banlieue), drei Kilometer südwestlich der Hauptstadt. Die Stadt gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Île-de-France. Die Einwohner werden Meudonnais genannt.

Meudon ist besonders durch die Forschung geprägt: ONERA und CNRS forschen hier. Das 1875 gegründete Observatorium ist seit 1926 verwaltungsmäßig dem Pariser Observatorium angeschlossen.
Das IUCAF hat hier seinen Sitz.
Bouke van der Meer
Lammert Bouke van der Meer (* 4. Oktober 1945 in Leeuwarden, Provinz Friesland) ist ein niederländischer klassischer Archäologe mit dem Spezialgebiet Etruskologie. Van der Meer ist eine führende Autorität in Fragen der etruskischen Religion.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Hrvatski nogometni kup 2012/13
Der Hrvatski nogometni kup 2012/13 war der 22. Wettbewerb um den kroatischen Fußballpokal nach der Loslösung des kroatischen Fußballverbandes aus dem jugoslawischen Fußballverband.

Hajduk Split setzte sich in zwei Finalspielen gegen Lokomotiva Zagreb durch. Es war Hajduks 6. Pokalsieg im unabhängigen Kroatien und der 15. insgesamt.

Lokomotiva Zagreb
Der Nogometni Klub Lokomotiva Zagreb (deutsch Fußballclub Lokomotiva Zagreb), kurz NK Lokomotiva Zagreb oder NK Lokomotiva, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Lokomotiva Zagreb (selten auch Lokomotive Zagreb), ist ein Fußballverein aus der kroatischen Hauptstadt Zagreb.
Kaufladen (Port Askaig)
Die Kaufladen von Port Askaig befindet sich direkt am Fährhafen von Port Askaig auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Die Gebäude sind am Endpunkt der A846 auf Islay direkt gegenüber dem Schiffsanleger von Port Askaig gelegen. Im Erdgeschoss des nördlichen der beiden Gebäude ist ein kombinierter Kaufladen mit Poststelle untergebracht. Das Obergeschoss wird als Wohnraum genutzt. Das südlich gelegene Haus wird als Ferienwohnung vermietet. Zunächst wurden die Gebäude am 20. Juli 1971 als Teil eines Ensembles in die Kategorie B der schottischen Denkmallisten eingetragen. Im Jahre 2006 wurde dieses Denkmalensemble aufgelöst und es erfolgte eine Umkategorisierung als Einzeldenkmal in der Kategorie C.

Port Askaig
Port Askaig (schottisch-gälisch Port Asgaig) ist ein kleines Dorf auf der schottischen Insel Islay und liegt somit in der Council Area Argyll and Bute. Es ist an der Ostküste der Insel an der engsten Stelle des Islay-Sund, der die Inseln Islay und Jura trennt. Port Askaig ist neben Port Ellen der einzige bedeutende Hafenort der Insel und wird regelmäßig von Fährschiffen angelaufen. Außerdem handelt es sich bei der Fährstrecke nach Jura um die einzige regelmäßige Fährverbindung auf die Insel.

Nördlich der Ortschaft sind zwei bedeutende Whiskybrennereien, Caol Ila und Bunnahabhain gelegen.

Port Askaig von der Seeseite

Port Askaig von der Landseite

Rettungsboot in Port Askaig
Sarela de Abaixo
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Sarela de Abaixo ist ein kleiner Ort am Jakobsweg in der Provinz A Coruña der Autonomen Gemeinschaft Galicien, administrativ gehört er zu Santiago de Compostela.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Orival (Charente)
Orival ist eine französische Gemeinde mit 150 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Angoulême, zum Kanton Tude-et-Lavalette und zum 2017 gegründeten Gemeindeverband Lavalette Tude Dronne. Die Einwohner werden Orivallais genannt.

Arrondissement Angoulême
Das Arrondissement Angoulême ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Präfektur ist Angoulême.

Ursprünglich gehörten zum Arrondissement 245 von den 404 Gemeinden des Départements Charente, so dass am 1. Januar 2008 eine Verwaltungsreform in Kraft trat, die die Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements ausgleichen sollte. Sie übertrug die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac dem Arrondissement Cognac und die Gemeinden der damaligen Kantone Aigre, Mansle, Ruffec und Villefagnan dem Arrondissement Confolens.
Kelley Peak (Antarktika)
Der Kelley Peak ist ein 1710 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er am südlichen Ende der Liberty Hills an der Westseite des Horseshoe Valley auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Charles C. Kelley von der United States Navy, der beim Absturz der Douglas DC-3/LC-47J Spirit of McMurdo auf dem Ross-Schelfeis als Mitglied der Besatzung ums Leben gekommen war.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Artists United for Nature
Artists United for Nature war ein Benefiz-Projekt, das von dem Musikproduzenten Curtis Briggs initiiert wurde. Mit der im November 1989 veröffentlichten Single Yes We Can wurde Geld für den Erhalt des tropischen Regenwaldes gesammelt. Das Lied wurde von Harold Faltermeyer und Chris Thompson (Manfred Mann’s Earth Band) geschrieben, die zusammen mit Curtis Briggs gleichzeitig auch als Produzenten fungierten.

Wohltätigkeit
Wohltätigkeit, auch Benefiz (veraltend: Mildtätigkeit), englisch Charity, ist das Wirken Einzelner oder von Organisationen zu Gunsten Bedürftiger durch „milde Gaben“ (Almosen, Geschenke, Spenden). Sie gilt seit alters als besondere Tugend vieler Religionen. Im Christentum, im Judentum, im Buddhismus und im Islam wird dies beispielsweise vom Einzelnen erwartet. Sie wird auch durch Zuwendungen an Hilfsorganisationen gewährleistet.
Frösche petzen nicht
Frösche petzen nicht ist eine deutsche von der ARD produzierte Kriminalkomödie aus dem Jahr 2010. Der Fernsehfilm zum Thema Industriespionage im Bereich Solarenergie wurde erstmals am 10. Januar 2010 gesendet.

Sonnenenergie
Als Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann. Sonnenstrahlung ist dabei die elektromagnetische Strahlung, die auf der Sonnenoberfläche wegen ihrer Temperatur von ca. 5500 °C als Schwarzkörperstrahlung entsteht, was letztlich auf Kernfusionsprozesse im Sonneninneren (das Wasserstoffbrennen) zurückgeht.

Die Sonnenenergie ist eine nach menschlichen Maßstäben unerschöpfliche erneuerbare Energiequelle und lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen. Die Nutzung der Solarenergie ist ein Beispiel für eine moderne Backstop-Technologie.
Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.
Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class. bezeichnet

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.9

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.26

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.35

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.35a

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.55

Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.55
Die Handschrift Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Class.55 ist ein Kodex, bei dem es sich näher um eine sogenannte mathematisch-naturwissenschaftliche Sammelhandschrift in lateinischer Sprache handelt. Die Handschrift wurde in Reims, wohl im 10. Jahrhundert angefertigt und gelangte durch Heinrich II. nach Bamberg, wo sie bis zur Säkularisation Teil der dortigen Dombibliothek war. Heute wird sie als Teil der Kaiser-Heinrich-Bibliothek in der Staatsbibliothek Bamberg verwahrt. Sie sticht insbesondere durch ihre Diagramme hervor, die neben geometrischen Figuren unter anderem Mühl- und Grabsteine, ein Mausoleum oder ein Skelett darstellen.
Barberyn Lighthouse
p4

Barberyn Lighthouse ist ein Leuchtturm (englisch Lighthouse) in der Westprovinz von Sri Lanka. Er steht auf der Insel Barberyn, die zum Stadtgebiet von Beruwala gehört. Aus diesem Grund ist das Leuchtfeuer national als Beruwala Lighthouse (singhalesisch බේරුවල ප්‍රදීපාගාරය) bekannt.

Der 34 m hohe Turm aus Granit wurde während der britischen Kolonialzeit errichtet. Über das Baujahr gibt es zwei unterschiedliche Angaben: 1890 und 1928.

Das Leuchtfeuer hat eine Feuerhöhe von 46 m und zeigt als Kennung einen weißen Blitz mit einer Wiederkehr von 20 Sekunden. Der Betrieb wird durch fünf Leuchtfeuerwärter gewährleistet, die in benachbarten Gebäuden auf der sonst unbewohnten Insel leben.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Langschwanz-Schlafbeutler
Der Langschwanz-Schlafbeutler (Cercartetus caudatus), auch Neuguinea-Schlafbeutler genannt, ist ein kleines Säugetier, das in Neuguinea im Maoke- und Bismarckgebirge, im Norden der Vogelkop-Halbinsel, auf der Huon-Halbinsel und auf der Kap-York-Halbinsel zwischen Cooktown und Townsville in Nordostaustralien vorkommt.

Cooktown
Cooktown in Queensland, auf der Kap-York-Halbinsel, ist die nördlichste Stadt an Australiens Ostküste. Zum Zeitpunkt der Volkszählung im Jahr 2021 lebten in der 6 m über Meereshöhe liegenden Stadt insgesamt 1.797 Einwohner, im Einzugsbereich etwa 2.700 Menschen. Die Durchschnittstemperaturen liegen im Bereich von 24,3 °C bis 31,5 °C bei einem Jahresniederschlag von 1.810 mm.
LA Women’s Tennis Championships 2009
Das LA Women’s Tennis Championships 2009 war die 36. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Carson, Los Angeles County, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Es war als Turnier der Premier Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand vom 3. zum 9. August 2009 statt und war der dritte Wettbewerb der US Open Series, der Vorbereitungsserie auf die US Open.

Titelverteidigerin im Einzel war Dinara Safina und im Doppel Chan Yung-jan und Chuang Chia-jung.

Im Einzel gewann Flavia Pennetta gegen Samantha Stosur mit 6:4, 6:3 und im Doppel Chuang Chia-jung / Yan Zi gegen Marija Kirilenko / Agnieszka Radwańska mit 6:0, 4:6, [10:7].

WTA Tour 2009
Die WTA Tour 2009 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2009) war der 39. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.