hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fujiwara Ginjirō
Fujiwara Ginjirō (japanisch 藤原 銀次郎; geboren 25. Juli 1869 in der Provinz Shinano; gestorben 17. März 1960 in Tokio) war ein japanischer Unternehmer und Politiker von der Meiji- bis zur Shōwa-Zeit. Er ist als „König der Papierherstellung“ (製紙王, Seishi no Ō) bzw. seiner Leistung nach als „Handels- und Industrieminister“ (商工大臣, Shōkō Daijin) in Erinnerung geblieben.

Shōwa-Zeit
Die Shōwa-Zeit (japanisch 昭和時代 Shōwa-jidai, deutsch ‚Ära des erleuchteten Friedens‘) ist die Bezeichnung für eine Ära in der Geschichte Japans. Sie bezeichnet die Regierungszeit des Tennō Hirohito, des dritten Kaisers der modernen Periode, vom 25. Dezember 1926 bis zum 7. Januar 1989. Shōwa (昭和, Ligatur: ㍼) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Hirohitos.
Sten Heckscher
Sten Heckscher (* 29. Juli 1942 in Stockholm) ist ein schwedischer Jurist und sozialdemokratischer Politiker.

Heckscher ist ein Sohn des Politikers Gunnar Heckscher und Enkel des Wirtschaftshistorikers Eli Heckscher.

Heckscher studierte Rechtswissenschaften an der Universität Uppsala. Obwohl sein Vater Führer der bürgerlich-konservativen Högerpartiet war, engagierte sich Heckscher in sozialdemokratischer Politik. Er diente in öffentlichen Ämtern in und außerhalb der Regierung, bis Ministerpräsident Ingvar Carlsson ihn am Vorabend des Wahlsieges der Sozialdemokraten im Jahr 1994 zum Minister für Industrie und Arbeit ernannte.

1996 trat er von diesem Amt zurück und wurde Leiter der schwedischen Reichspolizei. 2005 wurde er zum Obersten Richter am Oberverwaltungsgericht in Stockholm ernannt. 2007 wurde er Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts von Schweden.

Oberstes Verwaltungsgericht (Schweden)
Das Högsta förvaltningsdomstolen („Oberstes Verwaltungsgericht“), vor 2011 Regeringsrätten („Regierungsgericht“), ist nach der Verfassung das höchste Gericht der allgemeinen Verwaltungsgerichtsbarkeit in Schweden.

Sitz des Gerichts ist Birger Jarls Torg 13 am Riddarholmen in Stockholm. Die Richter, Justizrat (justitieråd) genannt, sind von der Regierung ausgewählt. Der Gerichtspräsident (ordförande) wird von der Regierung bestimmt.

Das Gericht entscheidet über Rechtsmittel gegen Entscheidungen der mittleren Verwaltungsgerichte (Singular: kammarrätt). Der Justizkanzler und der Ombudsmann des Reichstages können das Gericht ebenfalls anrufen. Gerichtspräsident ist seit dem 3. Januar 2011 Mats Melin.

Das Gericht wurde 1909 unter der Bezeichnung Kungliga Majestäts regeringsrätt gegründet. Am 8. Dezember 2009 brachte die Regierung einen Gesetzentwurf in den Reichstag ein (prop. 2009/10:80), mit dem das Gericht seit dem 1. Januar 2011 in Högsta förvaltningsdomstolen umbenannt wurde.
Mae Jemison
Mae Carol Jemison (* 17. Oktober 1956 in Decatur, Alabama) ist eine US-amerikanische Ärztin und ehemalige Astronautin. Ihr Flug mit der Endeavour (Raumfähre) am 12. September 1992 machte sie zur ersten Afroamerikanerin im All. Nach ihrem Medizinstudium und einer kurzen Tätigkeit als Ärztin in den USA arbeitete sie 1983–1985 im Friedenscorps in Sierra Leone und Liberia. 1993 schied sie aus der NASA aus. Sie gründete eine Gesellschaft, die das Ziel verfolgt, moderne Technologien in das Leben von Entwicklungsländern zu integrieren. Auch für die naturwissenschaftliche Bildung von Jugendlichen in den USA setzt Jemison sich ein.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Autoput A2 (Montenegro)
Die Autoput A2 (montenegrinisch für „Autobahn A2“), auch Jadransko–Jonski Autoput genannt, ist eine geplante Autobahn in Montenegro. Sie soll ein Teil der adriatisch-ionischen Autobahn werden und von der bosnisch-herzegowinischen Grenze in der Nähe von Grahovo über Budva und Bar zur albanischen Grenze vor Shkodra führen. Die A2 wird 134 Kilometer lang werden. Davon sollen 50 Kilometer zusammen mit der A1 verlaufen.

Die Autobahn soll bis im Jahr 2030 fertiggestellt werden.

Grahovo
Grahovo (serbisch-kyrillisch Грахово) ist ein kleiner Ort im hochgelegenen Grahovo Polje im Westen Montenegros, an der Nordseite des Orjen-Gebirges.

Das Dorf ist ein Hauptort agropastoraler Lebensweise der Katunska Nahija, einem montenegrinischen Clan-Gebiet im Hochkarst der Dinariden. Deren Siedlungsgebiet wird durch die Monotonie der flachgewellten Wannenlandschaft mit schütterem Buschwald geprägt. Die ackerbauliche Nutzung des Poljes und Fernweidewirtschaft auf weitläufigen Sommerweiden auf dem Bijela-gora-Plateau im Orjens bestimmen die traditionelle Wirtschaftsform. Die Sterilität der umgebenden Karstlandschaft lässt das in ihrem südwestlichen Randgebiet dicht vor dem Anstieg zum Orjengebirge um rund 250 m eingesenkte kleine Polje von Grahovo als Oase erscheinen und macht die zahlreichen Kämpfe um dessen Besitz verständlich.

Grahovo liegt unterhalb eines Hügels im Schutz einer ehemaligen türkischen Festung.
Fordyce (Aberdeenshire)
Fordyce ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Aberdeenshire. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Banffshire etwa zwölf Kilometer westlich von Banff nahe dem Südufer des Moray Firth.

Banffshire
Banffshire (schottisch-gälisch Siorrachd Bhanbh) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen im Nordosten Schottlands zwischen den Cairngorm Mountains und der Küste des Moray Firth. Historischer Verwaltungssitz und namensgebender Ort ist die Stadt Banff. Die größte Stadt der Grafschaft ist Buckie, eine Kleinstadt mit 8000 Einwohnern.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Banffshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Grampian auf. Die Region Grampian wurde 1996 aufgelöst; seitdem ist das Gebiet von Banffshire auf die beiden Council Areas Moray und Aberdeenshire aufgeteilt.  Banffshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Coesia
Coesia ist eine italienische Unternehmensgruppe. Sie besteht aus 20 Tochterunternehmen, die auf verschiedenen Gebieten des Maschinenbaus, vor allem dem Verpackungsmaschinenbau, tätig sind und u. a. die Bereiche Luft- und Raumfahrt, Keramik, Konsumgüter, Gesundheitswesen und Pharma sowie Tabak abdecken.

Bekannte Tochterunternehmen sind unter anderem FlexLink, Norden, Hapa AG, GDM, Atlantic Zeiser GmbH, R.A Jones und Volpak. Außerdem gehört der heutige Zigarettenmaschinenhersteller G.D zu Coesia.

90 % des Umsatzes wird außerhalb Italiens, 61 % außerhalb der EU erwirtschaftet.

Das Unternehmen geht auf den 1923 gegründeten Motorradhersteller G.D zurück.

Warenrotation
Die Warenrotation (englisch product rotation) ist bei Handelsunternehmen eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, welche der Kehrwert der durchschnittlichen Lagerdauer eines Produkts im Lager oder im Verkaufsregal ist. Pendant ist die logistische Reichweite.
Lakhegy
Lakhegy ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Zalaegerszeg im Komitat Zala. Der Ort ist seit 1991 eine selbstständige Gemeinde. Lakhegy ist landwirtschaftlich geprägt, eine besondere Rolle spielt der Wein- und Obstbau.

Kreis Zalaegerszeg
Der Kreis Zalaegerszeg (ungarisch Zalaegerszegi járás) ist ein Kreis im Norden des südwestungarischen Komitats Zala. Der Kreis grenzt an alle anderen Kreise des Komitats: im Nordosten an den Kreis Zalaszentgrót, im Osten an den Kreis Keszthely, im Südosten an den Kreis Nagykanizsa, im Süden an den Kreis Letenye und im Südwesten an den Kreis Lenti. Im Nordwesten bildet der Kreis Körmend und im Norden der Kreis Vasvár die Komitatsgrenze (Komitat Győr-Moson-Sopron).
Jugendzentrum Försterstraße
Das Jugendzentrum Försterstraße (kurz: Förster-Juz) ist ein Jugendzentrum im Nauwieser Viertel in Saarbrücken.

Das denkmalgeschützte Bauwerk in der Försterstraße 6/8 wurde 1920 unter dem Architekten Franz Kaiser als Bürogebäude der Allgemeinen Ortskrankenkasse Saarland errichtet. Das Haus Nr. 8 enthält noch den Kern seines Vorgängergebäudes von 1897. Im Jahr 1973 zog die AOK in ein neues und größeres Gebäude in der Halbergstraße 1.

Seit 1978 befindet sich ein Jugendzentrum in dem Gebäude. Ein Café, eine Veranstaltungshalle und Gruppenräume auf zwei Etagen stehen zur Verfügung. Vier Sozialpädagogen betreuen Jugendliche zwischen 10 und 20 Jahren. Eine Vielzahl von Konzerten wurden im Juz realisiert. Gab es in den 1980er Jahren Auftritte von EAV, Wolf Maahn, Embryo oder Fehlfarben, waren ab den 1990ern Die Aeronauten, Jupiter Jones, Hot Water Music, The Parachutes oder Rap-Acts wie Torch, Blumio oder Kurtis Blow und viele mehr zu erleben.

Erste Allgemeine Verunsicherung
Die Erste Allgemeine Verunsicherung (EAV) war eine aus der Steiermark stammende österreichische Pop-Rock-Band, die 1978 gegründet wurde. Zu ihren bekanntesten Titeln gehören Ba-Ba-Banküberfall, Märchenprinz, Fata Morgana, Küss’ die Hand, schöne Frau, An der Copacabana und Burli. Texter und Komponist der Band war Thomas Spitzer. Der Bandname spielte auf das ehemalige österreichische Versicherungsunternehmen Erste Allgemeine Versicherung an; Pseudonyme waren Ossi Ost-Born, Center Curti & Davis Kappler, The Himbeer Teddies und Klaus Eberhartinger & Die Gruftgranaten. Am 14. September 2019 gab die Band in der Wiener Stadthalle ihr letztes Konzert.
Þórsnes-Thing
Das Þórsnes-Thing war ein regionales Thing in Island. Das Bezirksthing wurde in Þórsnes auf der Halbinsel Snæfellsnes abgehalten.

Das Thing wurde von Þórólv Mostring gegründet. Þórólv war 884 von Norwegen nach Island ausgewandert und siedelte am Breiðafjörður. Das Land nannte er als großer Verehrer des Gottes Thor Þórsnes (= Thors Landspitze). Einen der dortigen Berge nannte er Helgafell (Heiliger Berg) und bestimmte ihn zum Thingplatz. Von diesen Geschehnissen berichtet die Øyrbyggja saga aus dem Anfang des 13. Jahrhunderts.

Snæfellsnes
Die Halbinsel Snæfellsnes ['stn̥aiːfɛlsnɛs] liegt westlich des Borgarfjörður in Westisland. Die dünn besiedelte Halbinsel hat zahlreiche landschaftliche Schönheiten aufzuweisen und man hat sie schon das „Island in Miniatur“ genannt, weil sie auf kleinster Fläche alle Reize der großen Insel wiedergibt.
Peter Levi
Peter Chad Tigar Levi (* 16. Mai 1931 in Ruislip, Middlesex, England; † 1. Februar 2000) war ein englischer Dichter, Schriftsteller, Kritiker und Archäologe. Er gehörte lange Jahre dem Jesuitenorden an und hatte eine Professur an der Universität Oxford.

Kritik
Unter Kritik versteht man die Beurteilung eines Gegenstandes oder einer Handlung anhand von Maßstäben. Wie die Philosophin Anne-Barb Hertkorn ausgeführt hat, sei Kritik damit „eine Grundfunktion der denkenden Vernunft und wird, sofern sie auf das eigene Denken angewandt wird, ein Wesensmerkmal der auf Gültigkeit Anspruch erhebenden Urteilsbildung.“ () Sie gilt im Sinne einer Kunst der Beurteilung als eine der wichtigsten menschlichen Fähigkeiten.

Neben der Bedeutung der prüfenden Beurteilung und deren Äußerung in entsprechenden Worten bezeichnet die Kritik – insbesondere in der Verbform kritisieren ebenso wie monieren und die Monierung – auch eine Beanstandung oder Bemängelung. In früheren sozialistischen Staaten laut Duden auch „Fehler und Versäumnisse beanstandende [öffentliche] kritische Stellungnahme als Mittel zur politischen und gesellschaftlichen Weiterentwicklung“.
Rotpunktmaulbrüter
Der Rotpunktmaulbrüter (Shuja horei, Syn.: Ctenochromis horei, Haplochromis horei) ist eine Buntbarschart, die an den flachen Küsten des ostafrikanischen Tanganjikasee, in einigen seiner Zuflüsse (Ruzizi, Nua) und im Lukuga, dem einzigen Abfluss des Tanganjikasees vorkommt.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Kirche des heiligen Simon und der heiligen Helena
Die römisch-katholische Kirche des heiligen Symeon und der heiligen Helena in der belarussischen Hauptstadt Minsk – auch bekannt als Rote Kirche – ist eine neuromanische rote Backsteinkirche. Sie liegt im Zentrum der Stadt in direkter Nachbarschaft zum Unabhängigkeitsplatz und ist eines der meistfotografierten Gebäude der Stadt und damit eines ihrer Wahrzeichen.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Schlossberg (Gützkow)
Der Schlossberg in Gützkow im Landkreis Vorpommern-Greifswald ist eine unbebaute Erhebung nördlich des Stadtkerns. Gützkow war im 11. und 12. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum und Tempelort der Slawen. Im 13. und 14. Jahrhundert befand sich hier die Burg der Grafen von Gützkow. Später stand hier ein Schloss der Herzöge von Pommern. Seit 1933 ist der Schlossberg unter Schutz, seit 1954 ein staatliches Bodendenkmal.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Mouvement pour la Libération du Peuple Centrafricain
Mouvement pour la Libération du Peuple Centrafricain (dt. Bewegung für die Befreiung des Volks von Zentralafrika; engl.: Movement for the Liberation of the Central African People, MLPC) ist eine politische Partei in der Zentralafrikanischen Republik. Sie hat einen Beobachterstatus bei der Sozialistischen Internationale seit 2008 und ist Mitglied der Progressiven Allianz.

Progressive Allianz
Die Progressive Allianz (englisch Progressive Alliance) ist ein internationales Netzwerk von 113 sozialdemokratischen, sozialistischen und progressiven Parteien aus der ganzen Welt. Sie wurde am 22. Mai 2013 auf Betreiben der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands und Sigmar Gabriels in Leipzig gegründet. Die Einrichtung der Allianz geht mit einem Rückzug europäischer sozialdemokratischer Parteien aus der Sozialistischen Internationale (SI) einher.
Bahnstrecke Haan-Gruiten–Köln-Deutz
Die Bahnstrecke Haan-Gruiten–Köln-Deutz ist eine Hauptbahn in Nordrhein-Westfalen. Sie ist Teil der südlichen Hauptachse des Schienenpersonenfern- und -nahverkehrs zwischen Wuppertal und Köln, u. a. befahren von Intercity-Express, Intercity, Regional-Express und Regionalbahn.

Die Strecke ist als Hauptstrecke klassifiziert und durchgehend mit Oberleitung versehen. Das letzte bislang eingleisige Teilstück zwischen Bahnhof Köln-Mülheim und Bahnhof Köln Messe/Deutz (tief) sowie zwischen Bahnhof Köln Messe Deutz (tief) und Einfädelung zur Siegstrecke wurde, wie der Rest der Strecke, bis 2007 bzw. 2009 zweigleisig ausgebaut.

Schienenpersonenfernverkehr
Der Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) ist die Beförderung von Reisenden mit Eisenbahnzügen über längere Strecken mit mehr als einer Stunde Fahrzeit oder 50 km Entfernung. Im Gegensatz zum Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bzw. dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird der SPFV eigenwirtschaftlich betrieben und muss sich betriebsökonomisch selbst tragen.
Atacameño
Atacameño (Plural: Atacameños) ist der ethnische Appellativ für die indigene Bevölkerung in den Anden der Región de Antofagasta, in Chile. Der Begriff wurde ursprünglich im 16. Jahrhundert durch spanische Konquistadoren eingeführt um pauschal die Bevölkerung in der nördlichen Atacama-Wüste zu bezeichnen. Die Selbstbezeichnung dieser Bevölkerungsgruppe lautet Likan Antai. Deren Siedlungsgebiet in der Kordillere und der Präkordillere erstreckt sich im Westen, in Richtung zur Küste, etwa bis hinab zur 2000-m-Höhenlinie, zwischen dem Quellgebiet des Río Loa im Norden (um 20° S) und dem Südende des Salar de Atacama im Süden (um 24,5° S). Ihre Sprache heißt Kunza und ist praktisch ausgestorben. Die Atacameños, bzw. Likan Antai sind eine der gesetzlich anerkannten indigenen Gemeinschaften (A) in Chile. Ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung beträgt 0,33 % (Stand 2012), ca. 54.900 Personen.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Carina Wasle
Carina Wasle (* 20. Oktober 1984 in Kundl) ist eine österreichische Duathletin und Triathletin. Sie ist mehrfache Staatsmeisterin, Europameisterin Cross-Triathlon (2007, 2010), Weltmeisterin Wintertriathlon (2009) und Vizeweltmeisterin Cross-Duathlon (2022).

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
Night of Jazz Guitars
Night of Jazz Guitars ist ein 2002 gegründetes Gitarrenprojekt des deutschen Jazzgitarristen Andreas Dombert. Bis zum heutigen Tag wirkten u. a. folgende Musiker mit: Paulo Morello, Helmut Kagerer, Larry Coryell, Ulf Wakenius, Pat Martino, Philip Catherine, Airto Moreira, Michael Sagmeister, Martin Taylor, Torsten Goods.

Michael Sagmeister
Michael Werner Sagmeister (* 27. Juli 1959 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Jazz- und Fusiongitarrist. Er gilt als einer der führenden zeitgenössischen Musiker seines Faches in Europa; er lehrt als Professor an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main.
Bradford-Gletscher
Der Bradford-Gletscher ist ein Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Mount Dewey in nördlicher Richtung zum Comrie-Gletscher.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 7. Juli 1959 nach dem britischen Bibliothekar Samuel C. Bradford (1878–1948), Entdecker des nach ihm benannten Bradfordschen Gesetzes zur Verteilung von Artikeln über ein bestimmtes Thema auf verschiedene Fachzeitschriften bzw. Periodika, die diesen Themenbereich eigentlich nicht oder nicht direkt behandeln.

Comrie-Gletscher
Der Comrie-Gletscher ist ein 21 km langer Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in westlicher Richtung zum Kopfende der Bigo Bay.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot sichteten ihn als Erste im Jahr 1909 und nahmen eine grobe Vermessung vor. Eine neuerliche Vermessung erfolgte zwischen 1935 und 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Namensgeber ist der neuseeländische Astronom Leslie John Comrie (1893–1950), Leiter des HM Nautical Almanac Office im Jahr 1934, welcher Rymills Forschungsreise mit Kopien des nautischen Almanachs versorgte, die bis in das Jahr 1937 datierten.
Schaberg
Schaberg ist der Name von

Schaberg (Solingen), eine Ortslage der Stadt Solingen in der Nähe der Müngstener Brücke

Haltepunkt Solingen-Schaberg, ein Haltepunkt auf dem Gebiet der Stadt Solingen

Heinrich Schaberg (1833–1914), deutscher Arzt und Ehrenbürger der Stadt Hagen

Inge Hansen-Schaberg (* 1954), deutsche Erziehungswissenschaftlerin

Jane Schaberg (1938–2012), US-amerikanische römisch-katholische Theologin

Laura Schaberg (1860/66–1935), deutsche Malerin

Siehe auch

Schaberger

Müngstener Brücke
Die Müngstener Brücke (ehemals Kaiser-Wilhelm-Brücke) ist die höchste Eisenbahnbrücke Deutschlands. Die Talbrücke überspannt zweigleisig zwischen den Städten Remscheid und Solingen in 107 Metern Höhe das Tal der Wupper in unmittelbarer Nähe des Haltepunkts Solingen-Schaberg.

Die stählerne Bogenbrücke ist Teil der Bahnstrecke Solingen–Remscheid. Diese wird im Regelbetrieb von der S-Bahn-Linie S 7 der S-Bahn Rhein-Ruhr („Der Müngstener“) sowie dem Regional-Express RE 47 („Düssel-Wupper-Express“) befahren.

Bis ins Jahr 1918 trug die Brücke den Namen Kaiser-Wilhelm-Brücke. Mit dem Ende des Kaiserreiches wurde sie nach der Siedlung Müngsten benannt, die damals nördlich der Brücke im Knick der heutigen Bundesstraße am östlichen Ufer der Napoleonsbrücke lag und deren letzte Häuser in den 1960er Jahren beim Ausbau der Bundesstraße abgerissen wurden.
Rhazes
Abū Bakr Muḥammad bin Zakaryā ar-Rāzī (arabisch أبو بکر محمد بن زکریا الرازی; kurz ar-Rāzī, in der westlichen Welt bekannt unter dem gräzisierten Namen Rhazes (auch Razes und Rhases) oder Rasis; * um 865 in Rey, Iran; † um 925 ebenda) war ein persischer Arzt, arabisch publizierender Verfasser eines umfangreichen Sammelwerks der klinischen Medizin, Naturwissenschaftler, Übersetzer, Philosoph, islamischer Religionskritiker und Alchemist.

Westliche Welt
Westliche Welt (auch Erste Welt; englisch western world, first world) ist in der Geopolitik und Entwicklungstheorie ein umstrittenes politisches Schlagwort, das Staaten mit einem weitgehend homogenen Kulturraum, hoher Industrialisierung und marktwirtschaftlichen Wirtschaftsstrukturen umfasst.