hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippinische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der philippinischen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Weltmeisterschaften. Die Philippinen konnten sich 2022 erstmals für die WM-Endrunde 2023 qualifizieren. Die Mannschaft ist die siebte asiatische Mannschaft, die sich für eine WM-Endrunde qualifizieren konnte und nach der Republik China, Äquatorialguinea und Thailand das vierte Land, aus dem sich nur die Frauen für die WM qualifizieren konnten.

Philippinische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die philippinische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert die Philippinen im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem Fußballverband der Philippinen unterstellt und wird von Alen Stajcic trainiert. Die Auswahl nahm an zehn der bisher ausgetragenen Asienmeisterschaften teil, wobei die Spiele 1981 und 1983 von der FIFA nicht berücksichtigt werden. 2022 konnte sich die Mannschaft durch das Erreichen des Halbfinales mit einem Sieg im Elfmeterschießen gegen die taiwanische Fußballnationalmannschaft der Frauen erstmals für die WM-Endrunde 2023 qualifizieren.
Gustav von Pohland
Karl Gustav Pohland, ab 1845 Freiherr von Pohland (* 28. April 1802 in Dresden; † 4. Februar 1889 ebenda), war ein deutscher Jurist und fürstlich-reußischer Legationsrat, der gleichzeitig in den Adels- und Freiherrenstand der Herrschaft Schleiz erhoben wurde.

Legationsrat
Legationsrat ist eine Amtsbezeichnung im Auswärtigen Dienst in Deutschland. Es ist das Eingangsamt im höheren Auswärtigen Dienst. Im Vorbereitungsdienst lautet die Dienstbezeichnung Attaché bzw. Attachée.

Bei Übernahme in das Beamtenverhältnis nach Abschluss des Vorbereitungsdienstes wird der Attaché zum Legationsrat ernannt. Beförderungsämter sind Legationsrat Erster Klasse (kurz:LR I, Besoldungsgruppe A 14 nach BBesO), Vortragender Legationsrat (VLR, A 15) und Vortragender Legationsrat Erster Klasse (VLR I, BesGr. A 16 oder B 3).

Im konsularischen Dienst sind die Beförderungsämter Konsul (BesGr. A13), Konsul Erster Klasse (BesGr. A14) und Generalkonsul (BesGr. A15, A16, B3 oder B6).
Champion of Champions 2014
Das Dafabet Champion of Champions 2014 war ein Snooker-Einladungsturnier, welches vom 3. bis zum 9. November 2014 in der Ricoh Arena in der englischen Stadt Coventry ausgetragen wurde. Nachdem es im Vorjahr erneut in den Turnierkalender aufgenommen worden war, fand es nun zum zweiten Mal in Folge statt.

Für Allister Carter war es nach seiner erfolgreichen Chemotherapie das erste Turnier auf der Main Tour seit Mai dieses Jahres.

Titelverteidiger bleibt der mehrfache Weltmeister Ronnie O’Sullivan, der bereits zum zweiten Mal in Folge das Turnier gewann. Im Finale setzte er sich in einer hochklassigen Partie gegen Judd Trump mit 10:7 durch.

Coventry Building Society Arena
Die Coventry Building Society Arena ist ein Rugby- und Fußballstadion in der englischen Stadt Coventry, Vereinigtes Königreich. Ab 2014 war der 2022 in die Insolvenz gegangene Rugby-Union-Club Wasps RFC Besitzer des Stadions und trug hier seine Partien aus. Von 2005 bis 2013 und von September 2014 bis Mitte 2019 und seit 2021 ist es wieder die Heimat des Fußballclubs Coventry City. Die Sportarena trägt den Spitznamen Fortress Ricoh (deutsch Festung Ricoh). Es ersetzte die Highfield Road, in der Coventry City von 1899 bis 2005 beheimatet war. Die Anlage besitzt auf den Rängen 32.609 überdachte Sitzplätze (darunter 552 V.I.P.-Logenplätze und 1000 Business-Sitze). Für die Journalisten stehen 74 Plätze bereit. Die Gästefans finden ihre Plätze in der Stadionecke zwischen dem Jewson Stand und dem Lloyds Pharmacy Stand.

Am 9. Mai 2015 wurde der Besucherrekord in der Ricoh Arena aufgestellt. Das Spiel der Aviva Premiership gegen die Leicester Tigers verfolgten 32.019 Zuschauer.
Strauben
Strauben (alemannisch Strübli, Striebele oder Strubede; pennsylvaniadeutsch Drechderkuche) ist ein süßes Siedegebäck, das in Süddeutschland, Österreich und Südtirol bekannt und verbreitet ist.

Es wird zubereitet, indem flüssiger Teig – bestehend aus Mehl, Butter, Milch, Eiern und Zucker – durch einen Trichter spiralenförmig in eine Pfanne mit siedendem Öl eingelassen und ausgebacken wird. Nach dem Abtropfen werden die Strauben mit Puderzucker bestreut und oft mit Preiselbeermarmelade serviert; sie werden noch warm gegessen. Es handelt sich um eine Spezialität, die zu besonderen Anlässen zubereitet wird und (regional unterschiedlich) auf vielen Volksfesten ihren Platz findet. Früher wurden auch herzhafte Strauben gebacken, z. B. verzeichnet das Kochbuch Küchenmeisterei (Nürnberg, 1485) ein Rezept mit Salz und Petersilie.

Vergleichbares gibt es beispielsweise auch als Funnel cake („Trichterkuchen“) in den USA oder als Tippaleipä („Tropfenbrot“) in Finnland.

Preiselbeere
Die Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium). Sie ist in Eurasien und Nordamerika (hier Lingonberry genannt) weit verbreitet.

Die sogenannte „Kulturpreiselbeere“ ist keine Preiselbeere, sondern die Großfrüchtige Moosbeere (Vaccinium macrocarpon), auch Cranberry genannt, mit anderer, am Boden kriechender Wuchsform und deutlich anderem Geschmack. Allerdings werden daneben auch echte Preiselbeeren kultiviert und gärtnerisch angebaut.
Petrikirche (Petershagen)
Die Petrikirche (auch: Stadtkirche) in Petershagen ist die Pfarrkirche der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Petershagen. Sie gehört zum Kirchenkreis Minden der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Das heutige Kirchengebäude wurde in den 1610er Jahren anstelle eines Vorgängerbaus errichtet.

Kirchenkreis Minden
Der Evangelische Kirchenkreis Minden ist einer von 26 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Westfalen. Amtssitz ist die Stadt Minden. Der Kirchenkreis Minden erstreckt sich über 450 km² und umfasst (Stand 2024) etwa 65.000 Gläubige in 23 Kirchengemeinden. Superintendent des Kirchenkreises ist seit 2020 Michael Mertins.
Cermet
Cermets (zusammengesetzt aus englisch ceramic und metal) sind Verbundwerkstoffe aus keramischen Werkstoffen in einer metallischen Matrix (Bindemittel). Sie zeichnen sich durch eine besonders hohe Härte und Verschleißfestigkeit aus.

Technische Keramik
Als technische Keramik werden Keramikwerkstoffe bezeichnet, die in ihren Eigenschaften auf technische Anwendungen hin optimiert wurden. Sie unterscheidet sich von den dekorativ eingesetzten Keramiken oder Geschirr (Gebrauchskeramik), Fliesen oder Sanitärobjekten u. a. durch die Reinheit und die enger tolerierte Korngröße (Kornband) ihrer Ausgangsstoffe sowie oft durch spezielle Brennverfahren (z. B. heißisostatisches Pressen, Brennen unter reduzierender Atmosphäre).

Weitere Bezeichnungen für technische Keramik sind Ingenieurkeramik, Hochleistungskeramik, Industriekeramik oder industrielle Keramik. Keramikwerkstoffe, die spezielle elektrische oder piezoelektrische Eigenschaften besitzen, werden auch als Funktionskeramiken oder spezifisch als Elektrokeramik bezeichnet.

Seit den ersten technischen Anwendungen von Porzellan als elektrische Isolatoren in der Mitte des 19. Jahrhunderts kann man von technischer Keramik sprechen.
Leopold I. von Gründlach
Leopold I. von Gründlach († 14. August 1303) war von 1296 bis zu seinem Tode 1303 Bischof des Bistums Bamberg.

Leopold I., auch Leupold, stammte aus dem Nürnberger Reichsministerialengeschlecht derer von Gründlach. Sein gleichnamiger Onkel war Propst von Sankt Gangolf in Bamberg. Leupold selbst war seit 1274 Propst von Sankt Stephan, seit 1283 Dompropst von Bamberg. 1293 erwarb er eine Anwartschaft auf eine Pfründe im Würzburger Domkapitel.

St. Gangolf (Bamberg)
St. Gangolf ist eine katholische Pfarrkirche im Gärtnerviertel von Bamberg. Die ehemalige Stiftskirche ist der in seiner Grundsubstanz aus dem dritten Viertel des 11. Jahrhunderts stammende älteste erhaltene Sakralbau der Stadt.
Pjotr Potschintschuk
Pjotr Iwanowitsch Potschintschuk (russisch Пётр Иванович Починчук, engl. Transkription Pyotr Pochinchuk; * 23. Juli 1954 in Otschino, Rajon Malaryta; † 1. Dezember 1991) war ein belarussischer Geher, der in den 1970er und 1980er Jahren für die Sowjetunion auf der 20-km-Distanz antrat.

Bei den Europameisterschaften 1978 in Prag und bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau gewann er jeweils die Silbermedaille.

1982 wurde er sowjetischer Meister und Zehnter bei den Europameisterschaften in Athen, 1983 kam er bei den Weltmeisterschaften in Helsinki auf den 13. Platz.

Seine Bestzeit von 1:20:28 h stellte er als Fünfter beim Geher-Weltcup 1979 auf.

Zu seinem Andenken findet seit 1998 in Hrodna ein internationaler Gehwettbewerb statt.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
Schwellenkreuz (Heraldik)
Mit Schwellenkreuz (Stufenkreuz, Absatzkreuz, Staffelkreuz oder Säulenkreuz) bezeichnet die Heraldik ein Kreuz mit stufenartigen Kreuzarmenden.

In der Heraldik ist die Darstellung als gemeine Figur und als Heroldsbild möglich. Weit gefasst gehören alle Kreuze dazu, die mit dem unteren Arm auf einem stufenförmigen Podest stehen, unabhängig von der Gestaltung der anderen Kreuzarme.

Auch ein Kreuz, dessen vier Arme mit einer Stufe versehen ist, wird so genannt. So ein Kreuz wird auch als byzantinisches Kreuz bezeichnet. In der Literatur wird dieser Begriff nicht immer eindeutig verwendet.

Heroldsbild
Heroldsbild, auch Heroldsfigur, Ehrenstück und Heroldsstück  genannt, ist in der Heraldik eine der zwei Grundarten der Wappenfigur, neben der Gemeinen Figur. Im Gegensatz zu dieser geht das Heroldsbild immer bis an den Rand des Feldes. Auch sind bei ihm nur einfache geometrische Formen wie Kreuz oder Balken möglich. Zu unterscheiden ist das Heroldsbild auch von der Schildteilung, bei der der Wappenschild in mehrere Plätze aufgeteilt wird.
El Colegio de México
El Colegio de México (CM bzw. COLMEX; deutsch: Das Kollegium von Mexiko) ist eine seit 1998 unabhängige öffentliche Lehrinstitution für Human- und Geisteswissenschaften mit universitärem Charakter im Bezirk Tlalpan von Mexiko-Stadt.

Geisteswissenschaft
Der Begriff Geisteswissenschaft ist in der deutschsprachigen Denktradition eine Sammelbezeichnung für unterschiedliche Einzelwissenschaften („Disziplinen“). Diese Geisteswissenschaften arbeiten, verwenden und untersuchen mit unterschiedlichen Methoden Bereiche, welche mit kulturellen, geistigen, medialen, teils auch sozialen bzw. soziologischen, historischen, politischen und religiösen sowie mystischen Phänomenen zusammenhängen. Die meisten Geisteswissenschaften betreiben dabei also auch in einem gewissen Maße Anthropologie, da in allen Disziplinen der Mensch und seine Werke im Mittelpunkt stehen (→ Anthropologie). 
Wilhelm Dilthey (1833 bis 1911) formulierte eine Theorie der Geisteswissenschaften und grenzte die Geisteswissenschaften damit vom damals dominierenden Naturalismus ab.  
Dilthey gilt als Begründer der Theorie der Geisteswissenschaften. 
Als deren Methode entwickelte er die Hermeneutik und die verstehende Psychologie erheblich weiter.
Giro d’Italia 2024/9. Etappe
Die 9. Etappe des Giro d’Italia 2024 fand am 12. Mai 2024 statt. Sie endete mit der südlichsten Zielankunft der 107. Austragung des italienischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Avezzano über 214 Kilometer nach Neapel. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 1421,6 Kilometer zurückgelegt, was 42,86 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit drei von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der Niederländer Olav Kooij (Team Visma-Lease a Bike) im Massensprint vor Jonathan Milan (Lidl-Trek) und Sebastián Molano (UAE Team Emirates). Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte die Maglia Rosa.

Im Anschluss an die 9. Etappe folgte der erste Ruhetag, der in Neapel abgehalten wurde.

UAE Team Emirates-XRG
UAE Team Emirates-XRG ist ein Radsportteam, das unter der Lizenz der Vereinigten Arabischen Emirate fährt. Der Sitz der Mannschaft ist im schweizerischen Lugano. Vor dem Einstieg des derzeitigen Hauptsponsors 2017 war das Team als Lampre-Mannschaft bekannt und fuhr unter italienischer Lizenz.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören vier Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Tadej Pogačar in den Jahren 2020, 2021, 2024 und 2025. Zudem lag die Mannschaft am Ende der Saison 2023 an der Spitze des UCI-Team-Rankings.

Weiterhin erzielte die Mannschaft bereits Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2011, 2024). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2021, 2024, 2025), der Flandern-Rundfahrt (2007, 2023, 2025) und der Lombardei-Rundfahrt (2007, 2008, 2021, 2022, 2023, 2024) stellte das Team bereits zwölf Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Palazzo Pallavicino (Parma)
Der Palazzo Pallavicino ist ein Barockpalast in Parma in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt am Piazzale Santafiora 7. Dort hat das regionale Verwaltungsgericht der Emilia-Romagna seinen Sitz, in dem über administrative Angelegenheiten der Provinzen Parma, Piacenza, Reggio nell’Emilia und Modena entschieden wird.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Rudolf Bahro
Rudolf Bahro (* 18. November 1935 in Bad Flinsberg, Landkreis Löwenberg in Schlesien; † 5. Dezember 1997 in Berlin) war ein deutscher Philosoph, Politiker und Sozialökologe. Er wurde durch sein Buch Die Alternative (1977) und seine Kritik des real existierenden Sozialismus zu einem der profiliertesten Dissidenten der DDR. Nach über zweijähriger Haft in Gefängnissen des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) ging er 1979 in die Bundesrepublik Deutschland und war ab 1990 wieder in Berlin.

Kreis Löwenberg
Der preußische Kreis Löwenberg, zuletzt Kreis Löwenberg i. Schles., bestand in der Zeit von 1816 bis 1945 und gehörte zum Regierungsbezirk Liegnitz. Das Landratsamt war in der Stadt Löwenberg i. Schles. Das ehemalige Kreisgebiet liegt seit 1945 in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Besnoitiose
Die Besnoitiose („Elefantenhautkrankheit“) ist eine durch das Apicomplexa Besnoitia besnoiti hervorgerufene Parasitose bei Rindern, die durch knotige Veränderungen der Haut und Schleimhäute gekennzeichnet ist.

Schleimhaut
Als Schleimhaut, in der medizinischen Nomenklatur Tunica mucosa (von lat. tunica „Haut, Gewebe(schicht)“ und mucus, „Schleim“) oder kurz Mukosa genannt, wird die Schutzschicht bezeichnet, die das Innere von Hohlorganen auskleidet. Schleimhäute befinden sich in der Mundhöhle und in der Nasenhöhle. Auch die Bindehaut des Auges, die Wandungen der Vagina, die Deckschicht der Eichel der Klitoris, der Eichel des Penis sowie die Innenseite der Penisvorhaut sind Schleimhäute. Im Gegensatz zur äußerlichen Haut besitzt die Schleimhaut keine Hornschicht und keine Haare. Wesentlich (und namensgebend) für Schleimhäute ist die Produktion von Schleimstoffen, den Mucinen.
Kalksteinbruch am Mönchemühlenteich
Der Kalksteinbruch am Mönchemühlenteich ist ein Aufschluss und offen gelassener Steinbruch im Landkreis Wernigerode. Beschrieben wird er im geologischen Harzführer Teil VI - Blankenburg Harz aus dem Jahr 1926. Er besitzt die Geotop Nr. 4131/5. Es ist ein ungeschützter Steinbruch, der nicht als Naturdenkmal, aber als Geologischer Wanderweg Blankenburgs (Landmarke 9, Geopunkt 9) geführt wird.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.