hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regierung Onkelinx II
Die Regierung Onkelinx II war die siebte Regierung der Französischen Gemeinschaft. Sie amtierte vom 21. Juni 1995 bis zum 6. Juli 1999.

Der Rat der Französischen Gemeinschaft wurde nicht direkt gewählt, er setzte sich aus den 75 Abgeordneten des Wallonischen Parlaments und den 19 französischsprachigen Mitgliedern des Parlaments der Region Brüssel-Hauptstadt zusammen.

Nach den Wahlen am 21. Mai 1995 wurde die seit 1987 bestehende Koalition von PS und PSC fortgesetzt, Laurette Onkelinx wurde erneut Ministerpräsidentin.

Bei den Wahlen am 13. Juni 1999 verloren PS und PSC ihre Mehrheit. Der neuen Regierung gehörten der liberale Parti réformateur libéral (PRL), die Sozialisten (PS) und der grüne Ecolo an. Neuer Ministerpräsident wurde Hervé Hasquin (PRL).

Französische Gemeinschaft Belgiens
Die Französische Gemeinschaft Belgiens (französisch Communauté française de Belgique, niederländisch Franse Gemeenschap van België) ist neben der Flämischen Gemeinschaft und der Deutschsprachigen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Bundesstaates.
Iwaschkino
Iwaschkino (russisch Ивашкино) ist ein russischer Ortsname:

Iwaschkino (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1938 Kollatischken, 1938 bis 1946 Langenweiler, Kreis Gumbinnen, Ostpreußen)

Iwaschkino (Nischni Nowgorod), Dorf in der Oblast Nischni Nowgorod

Iwaschkino (Tatarstan), Dorf in der Republik Tatarstan

Iwaschkino (Tschuwaschien), Dorf in der Tschuwaschischen Republik

Iwaschkino (Twer), Dor fin der Oblast Twer

Oblast Nischni Nowgorod
56.28844.7695Koordinaten: 56° 17′ N, 44° 46′ O

Die Oblast Nischni Nowgorod (russisch Нижегородская область/ Nischegorodskaja oblast) ist eine Oblast im östlichen Teil des europäischen Russland im Föderationskreis Wolga.
Vollerslev Sogn
Vollerslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bjæverskov Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Skovbo Kommune, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Køge Kommune als Teil der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten 277 Einwohner im Kirchspiel, die „Vollerslev Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Norden Bjæverskov Sogn, im Nordosten Lidemark Sogn, im Südosten Sædder Sogn und im Westen Gørslev Sogn sowie auf dem Gebiet der Faxe Kommune im Süden Terslev Sogn.

Faxe Kommune
Faxe Kommune ist seit der dänischen Verwaltungsreform zum 1. Januar 2007 eine Kommune in der Region Sjælland in Dänemark. Sie ist 404,90 km² groß und entstand durch den Zusammenschluss der Kommunen Fakse und Rønnede im Storstrøms Amt sowie Haslev im Vestsjællands Amt. Die Verwaltung befindet sich im Rathaus von Haslev.

Faxe Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 37.344 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023).
Biofilm
Biofilme bestehen aus einer Schleimschicht (einem Film), in der Mischpopulationen (vgl. Konsortien) von Mikroorganismen (z. B. Bakterien, Algen, Pilze, Protozoen) in Konzentrationen von bis zu 1012 Zellen je Milliliter Biofilm eingebettet sind. Mehrzellige Organismen wie Rädertierchen, Fadenwürmern, Milben, Wenigborstern oder Insektenlarven, die sich von den Mikroorganismen ernähren, können sich ebenfalls ansiedeln. Biofilme werden im Alltag oft als sich glitschig-weich anfühlende, wasserhaltige Schleimschicht oder Belag wahrgenommen. Andere, umgangssprachliche Bezeichnungen sind Aufwuchs, Kahmhaut oder Sielhaut.

Milben
Milben (Acari) sind eine Unterklasse der Spinnentiere (Arachnida) im Stamm der Gliederfüßer (Arthropoda). Mit über 50.000 bekannten Arten in 546 Familien sind sie die artenreichste Gruppe der Spinnentiere. Da zu ihnen die kleinsten Gliederfüßer gehören, ist davon auszugehen, dass viele Arten noch nicht entdeckt wurden.

Die Wissenschaft der Milben nennt man Akarologie oder Milbenkunde, auch Acarologie geschrieben, der Milbenkundler wird auch als Akarologe bezeichnet.
Salford Community Stadium
Das Salford Community Stadium (durch Sponsorenvertrag offiziell CorpAcq Stadium) ist ein Rugby- und Fußballstadion im englischen Barton-upon-Irwell, Metropolitan Borough City of Salford. Die Sport- und Veranstaltungsstätte ist seit 2012 die Heimat des Rugby-League-Clubs Salford Red Devils (Betfred Super League) und des Rugby-Union-Clubs Sale Sharks (Gallagher PREM Rugby). Im Jahr darauf stieß Manchester United Reserves als dritter Stadionnutzer (2013–2014) hinzu.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Australian Open 2001
Die Australian Open 2001 fanden im Januar 2001 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Andre Agassi bei den Herren sowie Lindsay Davenport bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Ellis Ferreira und Rick Leach, im Damendoppel Lisa Raymond und Rennae Stubbs, die zusammen mit Jared Palmer auch Titelverteidigerin im Mixed war.

Das Finale im Herreneinzel gewann Andre Agassi in drei Sätzen gegen Arnaud Clément. Im Dameneinzel konnte sich Jennifer Capriati im Endspiel gegen Martina Hingis durchsetzen, sie gewann damit ihren ersten Grand-Slam-Titel. Im Herrendoppel gewann Jonas Björkman an der Seite von Todd Woodbridge, das Damendoppel gewannen die Williams-Schwestern Serena und Venus Williams. Das Finale im Mixed konnten Corina Morariu und Ellis Ferreira für sich entscheiden.

Mixed
Der Begriff Mixed (zu englisch mixed „gemischt“) oder Mixte (zu französisch mixte „gemischt“) bezeichnet einen Wettkampf, in dem pro Team mindestens eine Spielerin und ein Spieler zum Einsatz kommen. Die bekannteste Variante ist das gemischte Doppel, bestehend aus einem Mann und einer Frau.

Beim Mixed wird in der Regel das Spielsystem gegenüber dem Herren- bzw. Damendoppel verändert, um die geschlechtsspezifischen Besonderheiten besser einsetzen zu können (z. B. mehr Muskelkraft des männlichen Teamspielers). So besetzt z. B. beim Badminton der Mann im gemischten Doppel primär die Angriffsposition im hinteren Teil des Spielfeldes.

Zu unterscheiden ist das Mixed von den gemischten Mannschaften bei internationalen Wettkämpfen, bei denen die Teilnehmer aus mehreren Staaten kommen.
Sikorsky S-76
Die Sikorsky S-76 Spirit ist ein Mehrzweckhubschrauber mittlerer Größe des Herstellers Sikorsky Aircraft Corporation. Die Maschine wird von zwei Wellenturbinen angetrieben, verfügt über einen Vierblatt-Haupt- und einen Vierblatt-Heckrotor sowie ein Einziehfahrwerk als Landevorrichtung. Der Prototyp absolvierte seinen Erstflug am 13. März 1977.

Hubschraubertriebwerk
Hubschraubertriebwerke dienen zum Antrieb von Hubschraubern und decken ein Leistungsspektrum von 40 kW (das Iwtschenko AI-4W im Kamow Ka-10) bis 8.270 kW (das Lotarjow D-136 im Mil Mi-26) ab.

Die grundlegenden Bauweisen lassen sich unterscheiden in Kolbenmotoren, Blattspitzenantriebe und Wellenturbinen.
Segunda División 1958/59
Die Segunda División 1958/59 war die 28. Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 14. September 1958 und endete am 19. April 1959. Zwischen dem 10. Mai und 5. Juli 1959 wurden die Relegationsspiele ausgetragen. Meister wurden Real Valladolid und FC Elche.

Segunda División
Die Segunda División (spanisch Zweite Division; Sponsorenname LaLiga Hypermotion) ist die zweite Liga im spanischen Fußball. Von 2006 bis 2008 trug die Liga aufgrund des Sponsorings durch die spanische Bank BBVA den Namen Liga BBVA. Als zur Saison 2008/09 die Primera División diesen Namen übernahm, wurde die Liga in Liga Adelante (spanisch Liga Vorwärts) umbenannt. 2016 schloss die Liga mit der Banco Santander einen Sponsoringvertrag, nach dem sie den Namen LaLiga 1|2|3 oder kurz LaLiga 2 erhielt. Anfang Juli 2023 wurde EA Sports für fünf Jahre und 150 Millionen Euro neuer Namensgeber der Primera División und der Segunda División.

Sie besteht aus derzeit 22 Mannschaften. Drei von ihnen steigen am jeweiligen Saisonende in die Primera División auf, vier in die zweigliedrige dritte Liga, die Primera Federación ab.
Australian Open 2016
Die 104. Australian Open fanden vom 18. bis 31. Januar 2016 in Melbourne, Australien, statt.

Titelverteidiger beim ersten Grand-Slam-Turnier des Jahres 2016 waren im Einzel Novak Đoković bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen, Simone Bolelli und Fabio Fognini im Herrendoppel, Bethanie Mattek-Sands und Lucie Šafářová im Damendoppel sowie Martina Hingis und Leander Paes im Mixed.

Leander Paes
Leander Adrian Paes (* 17. Juni 1973 in Kalkutta) ist ein ehemaliger indischer Tennisspieler. Er war 39 Wochen lang die Nummer 1 der Doppel-Weltrangliste. Paes gewann zwischen 1999 und 2016 insgesamt 18 Grand-Slam-Titel in Doppel und Mixed, wobei er jedes der vier Grand-Slam-Turniere sowohl im Doppel als auch im Mixed mindestens einmal gewann. Besondere Leistungen erbrachte er auch für das indische Davis-Cup-Team.
Târgu Secuiesc
Târgu Secuiesc, alte Schreibweise Tîrgu Secuiesc, [ˈtɨrɡu ˈsekuiesk] (veraltet Târgul Săcuilor; ungarisch Kézdivásárhely, deutsch Szekler Neumarkt) ist eine Stadt im Kreis Covasna in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Kreis Covasna
Covasna (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien) mit der Kreishauptstadt Sfântu Gheorghe. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CV.

Der Kreis Covasna grenzt im Norden an den Kreis Harghita, im Nordosten an den Kreis Bacău, im Osten an den Kreis Vrancea, des Weiteren im Osten als auch im Süden an den Kreis Buzău und im Westen sowie im Südwesten an den Kreis Brașov.
Precenicco
Precenicco (furlanisch: Prissinins) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1426 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 30 Kilometer südsüdwestlich von Udine an der Stella und reicht bis zur Laguna di Marano.

Furlanische Sprache
Das Furlanische, auch Friaulisch oder Friulanisch genannt (furlanisch furlan, italienisch friulano), ist eine romanische Sprache. Furlanisch wird im italienischen Friaul von etwa 600.000 Menschen gesprochen und ist dort als regionale Amts- und Schulsprache anerkannt. Es wird auch als Literatursprache genutzt.

Nach einigen Forschern bildet das Furlanische mit dem (Dolomiten-)Ladinischen und dem Bündnerromanischen die Gruppe der rätoromanischen Sprachen. Diese Theorie ist jedoch bis heute sehr umstritten (siehe Questione Ladina).

Fast alle Sprecher des Furlanischen beherrschen auch die italienische Sprache.

Auch die in der Gegend von Görz lebenden Slowenen und die Angehörigen der kleinen deutschsprachigen Minderheit im Friaul nutzen mehrheitlich Furlanisch als Zweit- oder Drittsprache neben Slowenisch oder Deutsch und neben Italienisch.
Prospect Gap
BW

Das Prospect Gap ist ein Gebirgspass an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er 0,7 km südwestlich des Collerson Lake auf der Breidnes-Halbinsel. Dieser Hohlweg gehört zur Überlandroute von der Davis-Station zu den Ellis Rapids und ermöglicht dabei einen ersten Ausblick (englisch prospect) über den Ellis-Fjord, die Ellis Rapids und die Mule-Halbinsel.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1973.

Ellis-Fjord
Der Ellis-Fjord ist ein langer und schmaler Fjord an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt zwischen der Breidnes-Halbinsel und der Mule-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, als eine Bucht mit dahinterliegendem See, die sie Mulvik (deutsch: Maulbucht) und Langevatnet (deutsch: Langer See) benannten. Der US-amerikanische Kartograf John H. Roscoe wies anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) nach, das eine Verbindung zwischen beiden Gewässern existiert. Namensgeber der heute gültigen Benennung ist der US-amerikanische Fotograf Edwin E. Ellis (* 1924), der für die Luftaufnahmen der Operation Highjump zuständig war.
Uniper
Die Uniper SE [ˈjuːnipɚ] ist eine börsennotierte Gesellschaft, die 2016 durch Abspaltung der konventionellen Stromerzeugung aus Kohle, Gas, Wasserkraft (ohne Kernenergie) und des globalen Energiehandels von E.ON entstanden ist. Seit Dezember 2022 gehört Uniper zu 99,12 Prozent der Bundesrepublik Deutschland.

Das Unternehmen beschäftigt mehr als 7.000 Mitarbeiter in über 40 Ländern. Der Unternehmenssitz ist Düsseldorf. Dort ist das Hauptquartier im Capricorn-Haus (Holzstraße 6) im Medienhafen angesiedelt. Ein Drittel der Mitarbeiter ist in Deutschland beschäftigt.

Wasserkraft
Wasserkraft (auch: Hydroenergie) ist eine regenerative Energiequelle. Der Begriff bezeichnet die Umsetzung potenzieller oder kinetischer Energie des Wassers mittels einer Wasserkraftmaschine in mechanische Arbeit.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Wasserkraft hauptsächlich in Mühlen genutzt. Heute wird fast immer elektrischer Strom mit Hilfe von Generatoren erzeugt. 2024 lieferten Wasserkraftwerke weltweit 4416 TWh, was einem Anteil von 14,3 % an der weltweiten Stromerzeugung entspricht. Damit war Wasserkraft nach der Verstromung von Kohle (34,4 %) und Erdgas (22 %) und vor Kernenergie (9 %), Windenergie (8,1 %) und Photovoltaik (6,9 %) die drittbedeutendste Form der Stromproduktion.
Litauische Militärpolizei
Die Litauische Militärpolizei (litauisch: Lietuvos karo policija) ist die 1991 gebildete Militärpolizei der Streitkräfte der Republik Litauen. Sie ist unabhängig von den anderen Teilstreitkräften. Die Litauische Militärpolizei ist direkt dem Befehlshaber der Armee unterstellt und wird von der dafür zuständigen Generalinspektion des Landesschutzes, dem Befehlshaber der Armee und dem Verteidigungsminister Litauens überwacht.

Die Funktionen und Ziele, organisatorischen Strukturen, Rechte, Pflichten und Zuständigkeiten der Militärpolizisten und der Polizei sowie Beziehungen mit anderen Strafverfolgungsbehörden regelt das Gesetz der Militärpolizei (Lietuvos Respublikos karo policijos įstatymas). Das Ausbildungsregiment Didžiojo Lietuvos etmono Jonušo Radvilos mokomasis pulkas ist für die Ausbildung der Militärpolizeischüler zuständig.

Teilstreitkraft
Eine Teilstreitkraft (abgekürzt TSK; englisch military branch oder armed service) ist als Bestandteil der Streitkräfte bestimmt zu Kampfhandlungen in einer bestimmten Dimension bzw. Sphäre.

Das artspezifische Wehrmaterial (die Waffensysteme und Ausrüstung) sowie die spezifische Gliederung, Ausbildung und Versorgung entsprechen der gewählten Dimension/Sphäre. Teilstreitkräfte werden in der Regel durch ein Oberkommando geführt.
Akademiemitglied
Als Akademiemitglieder (früher auch Akademiker) werden besonders verdiente Wissenschafter und Künstler bezeichnet, die in eine Akademie der Wissenschaften bzw. der Künste gewählt wurden. Dies gilt als eine der höchsten Ehrungen im akademischen Bereich.

Nicht nur Staaten, sondern auch größere Bundesländer haben Wissenschafts- und Kunstakademien.

Eine Akademie selbst kennt keine Lehre, führt jedoch oft spezielle Forschungsinstitute. Ihre Arbeit besteht in gemeinsamen Sitzungen ihrer Mitglieder, die ihre Forschungsergebnisse vortragen. Diese Referate werden periodisch in Sitzungsberichten oder Abhandlungen veröffentlicht.

Akademie der Wissenschaften
Eine Akademie der Wissenschaften ist eine Gelehrtengesellschaft und eine Einrichtung zur Förderung wissenschaftlicher Forschung. Daneben gibt es auch Akademien der Künste, die sich der Förderung künstlerischer Studien verschreiben.
Scottish League Cup 2003/04
Der Scottish League Cup wurde 2003/04 zum 58. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der offiziell als CIS Insurance League Cup ausgetragen wurde, begann am 2. September 2003 und endete mit dem Finale am 14. März 2004. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League und Scottish Premier League teil. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Zum ersten Mal in der Klubgeschichte konnte der FC Livingston den Ligapokal gewinnen, im Finale gewann der Verein gegen Hibernian Edinburgh.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Christophe-Philippe Oberkampf
Christophe-Philippe Oberkampf (eigentlich Christoph Philipp Oberkampf; * 11. Juni 1738 in Wiesenbach, heute zu Blaufelden im Landkreis Schwäbisch Hall; † 4. Oktober 1815 in Jouy-en-Josas bei Versailles) war ein französischer Tuchfabrikant und Textildrucker deutscher Herkunft.

Fabrik
Eine Fabrik (von lateinisch fabricare ‚anfertigen‘; auch Werk genannt) ist eine Produktionsstätte im industriellen Maßstab, die auch unter der Bezeichnung Industriebetrieb eine größere Anzahl unterschiedlicher Arbeitsvorgänge vereinigt und wesentlich mit Hilfe von Maschinen, Produktionsmitarbeitern und einer Betriebsführung Erzeugnisse herstellt. Den Besitzer oder Betreiber einer Fabrik nannte man früher „Fabrikant“, heute meist Unternehmer oder in der Großindustrie auch Industrieller. Der Gebäudekomplex, in dem produziert wird, ist eine „Fabrik“.

Im 15. Jahrhundert wurden Festungen in Ghana an der Goldküste, in denen Sklaven durch die Portugiesen für die Überführung nach Amerika untergebracht und vorbereitet wurden, auch als Fabriken bezeichnet.
Magdeline Moyengwa
Magdeline Moyengwa (* 31. März 2001) ist eine ehemalige botswanische Gewichtheberin.
Sie ist die erste weibliche Gewichtheberin von Botswana. Sie trat bei den Weltmeisterschaften im Gewichtheben und den Afrikaspielen 2019 in Rabat sowie den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio an.

Weltmeisterschaften im Gewichtheben
Die Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer existieren seit 1891, die der Frauen seit 1987. Die Organisation und Kontrolle der Durchführung unterliegt dem Gewichtheber-Weltverband International Weightlifting Federation.
Autovía M-23
Die Autovía M-23 ist eine vollständig mautfreie Stadtautobahn in Madrid. Sie beginnt als Verlängerung der Stadtstraße Calle de O’Donnell an einem Autobahnkreuz mit der Ringautobahn M-30 und verläuft südlich des Friedhofs Cementerio de la Almudena in Richtung Osten bis zu ihrem Ende an einem Autobahnkreuz mit der Ringautobahn M-40 und der Radialautobahn R-3. Die M-23, deren Bau 1994 begann, wurde 1997 als N-100 eröffnet und bekam im Zuge der Neunummerierung des spanischen Autobahn- und Schnellstraßennetzes 2004 die heutige Bezeichnung.

Im Bereich des Kreuzes mit der M-30 besitzt die M-23 zwischen den beiden Richtungsfahrbahnen eine Busspur in stadteinwärtiger Richtung.

Cementerio de la Almudena
Der Cementerio de Nuestra Señora de La Almudena ist ein Friedhof im östlichen Teil Madrids im Vorort Pueblo Nuevo gelegen und nach der Schutzpatronin von Madrid, der Jungfrau von Almudena benannt. Er wurde 1884 eröffnet.

Er umfasst den zentralen Teil für Katholiken und den auf der anderen Seite der Landstraße nach Vicálvaro (heute: Avenida de Daroca) gelegenen zivilen Friedhof für Andersgläubige und Selbstmörder sowie den Jüdischen Friedhof.

Er ist mit mehr als 120 Hektar und mehr als fünf Millionen Beerdigter (Stand: 2007) der größte Friedhof Europas, eine Zahl, die weiter ansteigt, da der Friedhof weiterhin in Betrieb ist. An kirchlichen Feiertagen wie z. B. Allerheiligen besuchen bis zu 300.000 Personen den Friedhof. Der Friedhof ist wegen seiner Größe befahrbar und hat mehrere Bushaltestellen in Innern und eine Metrostation in der Nähe des Haupteingangs. Die Anlage weist eine dreieckige Form auf und hat zwei Nebeneingänge.
Forsthaus Hardt
Das Forsthaus Hardt befindet sich an Pützchens Chaussee 228, in Küdinghoven, Bonn. Es liegt in der Holtorfer Hardt und steht unter Denkmalschutz.

Das Gebäude wurde 1853 als repräsentatives Direktions- und Wohngebäude des Bonner Bergwerks- und Hütten-Vereins gebaut. Seit 1957 dient es als Dienstgebäude für die Forschungsstelle für Jagdkunde und Wildschadensverhütung des Landes Nordrhein-Westfalen (FJW) beim Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen, Leiter ist Michael Petrak.

Holtorfer Hardt
Die Hardt ist eine nordöstliche Erhebung des, das Siebengebirge nach Norden abdachenden, Höhenzugs Ennert auf dem Gebiet des Bonner Stadtteils Holtorf. Zur Unterscheidung von der Dollendorfer Hardt und einer weiteren Hardt weiter südlich wird sie auch Holtorfer Hardt oder Ennert-Hardt genannt. Sie erreicht eine Höhe von 150,8 m über NN und ist, wie der gesamte Westhang des Ennert, bewaldet.

Die Hardt wird heute von der Pützchens Chaussee und Oberkasseler Straße überquert. Es finden sich der Hardtweiher, die Forschungsstelle für Jagdkunde mit einem Wildgehege, ein Aussichtspunkt und eine Wanderhütte. Am östlichen Hang liegt Niederholtorf. Nach Norden fließen der Alaunbach und der Teufelsbach, nach Süden der Ankerbach von der Hardt ab. Südlich benachbart liegt der Röckesberg, westlich die namensgebende Erhöhung des Ennerts, nordöstlich der vom Holtorfer Bach gespeiste Holzlarer See.
Geschichte der Feuerwehr in Altösterreich
Um die Struktur des heutigen Feuerwehrwesens in Österreich besser zu verstehen, ist es notwendig, einen Blick in die Vorzeit der Feuerwehr auf heutigem Staatsgebiet, sowie auf die Feuerwehr in Altösterreich insgesamt zu werfen. Unabhängiger davon entwickelte sich das Feuerwehrwesen im ungarischen Teil der Monarchie, in Transleithanien.

Altösterreich
Altösterreich ist, vor allem in Österreich, eine Bezeichnung für Cisleithanien, die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder (erst ab 1915 auch offiziell Österreich genannt) ab der Mitte des 19. Jahrhunderts und dient zur Unterscheidung vom republikanischen Österreich ab 1918. Weiters wird damit (ungenau) auch ganz Österreich-Ungarn bezeichnet. Der Begriff ist keine Schöpfung des 19. Jahrhunderts; vor 1806 war er für die Unterscheidung der österreichischen Wappen ab dem 15. Jahrhundert in Verwendung.
Switch Disco
Switch Disco ist ein britisch-griechisches DJ-Duo aus Basingstoke/Zante aus dem Bereich Tech House/Garage bestehend aus dem Briten Dan Creasy und dem Griechen Nikos Kalogerias. 2023 hatten sie mit React einen Top-5-Hit in den britischen Charts.

Tech House
Der Musikstil Tech House, kurz Tech, ist ein Untergenre der House-Musik, das etwa Mitte der 1990er Jahre entstand. Die Musikrichtung kombiniert musikalische Aspekte der Techno- und House-Musik.

Der Begriff ist wie viele andere Genrebezeichnungen in der elektronischen Tanzmusik umstritten, da sich die Musikrichtung sowohl zu Techno als auch zu House nicht ohne Weiteres abgrenzen lässt und sich zudem mit mehreren anderen Richtungen (zum Beispiel Progressive House, Hard House, aber auch Minimal Techno) überschneidet. Teilweise wird sogar Musik, die eindeutig dem Techno zuzuordnen ist, nur kurz „Tech“ genannt.
Steigberg
Steigberg ist ein geographischer Name:

Orte:

Steigberg (Altusried), Ortsteil des Marktes Altusried, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Steigberg (Ellwangen), Weiler im Stadtteil Röhlingen von Ellwangen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Anhöhen:

Steigberg (St. Ingbert) (306 m), Anhöhe in St. Ingbert, Saar-Pfalz-Kreis, Saarland

Steigberg ist ein Familienname:

Uli Steigberg (1923–1987), deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher

Röhlingen
Die Ortschaft Röhlingen (schwäbisch „Realig“) im Ostalbkreis in Baden-Württemberg ist ein Stadtteil von Ellwangen (Jagst). Sie liegt etwa 7,4 Kilometer südöstlich der Kernstadt am Bach Röhlinger Sechta.