hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(7720) Lepaute
(7720) Lepaute ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 26. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(7720) Lepaute wurde nach der französischen Astronomin in der Zeit der Aufklärung Nicole-Reine Lepaute (1723–1788) benannt, die 1762 die exakte Zeit der Sonnenfinsternis von 1764 berechnete.

(24) Themis
(24) Themis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Themis, einer Titanin, Göttin der Gerechtigkeit, Tochter von Uranos und Gaia, Mutter der Horen und der Moiren von Zeus. Themis ist auch als Göttin des Gesetzes bekannt. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Angelo Secchi mit dem Namen, den de Gasparis eigentlich dem Asteroiden (20) Massalia geben wollte.
Tinktur
Eine Tinktur (lateinisch Tinctura, entlehnt von tinctura „Färben“, Abkürzung Tct. oder Tinct.) ist ein mittels Mazeration oder Perkolation aus pflanzlichen oder tierischen Grundstoffen hergestellter Extrakt. Als Extraktionsmittel ist nach dem Europäischen Arzneibuch nur die Verwendung von Ethanol in geeigneter Konzentration zugelassen.

Mitunter werden aber auch alkoholische Lösungen anderer Grundstoffe wie Iod als Tinktur bezeichnet, in diesem Fall als Iodtinktur.

Tinkturen, in denen nur eine Pflanze bzw. ein chemischer Stoff wie Iod gelöst wurde, werden in der Fachsprache als Tinctura simplex (einfache Tinktur) bezeichnet, bei mehreren gelösten Substanzen dagegen als Tinctura composita (zusammengesetzte Tinktur).

Sprachgeschichtlich veraltet, in der Heraldik aber noch gebräuchlich, steht der Begriff „Tinktur“ daneben für Färbung (siehe Tingierung).

Baldrian-Tinktur

Baldrian-Tinktur

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Aufprall
Aufprall bezeichnet:

allgemein den Aufprall eines Gegenstandes, siehe Stoß (Physik)

ein Gefährliches Ereignis im Schienenverkehr

einen Impakt als Asteroiden- bzw. Kometeneinschlag

eine Harte Landung in der Raumfahrt

eine Saltation beim sprungweisen Transport von Sandkörnern und Sedimenten

Siehe auch:

Wucht

Gefährliches Ereignis
Gefährliche Ereignisse sind im Eisenbahnbetrieb alle Unfälle und Störungen im Sinne des Kapitels V der Richtlinie (EU) 2016/798 auf Infrastrukturen, die zu Eisenbahninfrastrukturen des Bundes gehören (§ 5b Abs. 1 AEG). Sie werden in Deutschland von der Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung (BEU) untersucht.
Anne Pedersdotter
Anne Pedersdotter (* um 1530 in Trondheim; † April 1590 in Bergen) war eine Frau, die in Norwegen wegen angeblicher Hexerei hingerichtet wurde. Ihr Prozess wurde dank den erhaltenen Gerichtsdokumenten zu einem der am besten erforschten und bekanntesten Fälle der Hexenverfolgung Norwegens.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.
Buttermere
Buttermere ist der Name:

eines Sees im Lake District, Cumbria, England siehe: Buttermere (See)

eines Ortes im Lake District, Cumbria, England siehe: Buttermere (Cumbria)

eines Ortes in Wiltshire, England siehe: Buttermere (Wiltshire)

Buttermere (Cumbria)
Buttermere ist ein Ort und eine civil parish im Lake District, Cumbria, England. Die civil parish hat 127 Einwohner (2001). Der Ort liegt auf einer Landbrücke zwischen den beiden Seen Buttermere und Crummock Water, die einmal ein See waren und deren heutige kurze Flussverbindung als Buttermere Dubs bezeichnet wird.

Im Südwesten des Ortes liegt der Red Pike und im Nordosten der Wandope und der Crag Hill sowie der Robinson. Von Buttermere führt eine Straße zwischen dem Wandope und dem Crag Hill auf der nördlichen Seite sowie dem Robinson auf der südlichen Seite über den Newlands Pass nach Keswick.

Der Mill Beck fließt durch Buttermere und mündet nordwestlich des Ortes in Crummock Water.

An den Autor Alfred Wainwright erinnert eine Tafel in der St James’ Kirche von Buttermere. Wainwrights letzte Ruhestätte am Innominate Tarn auf dem Haystacks ist von hier aus sichtbar.

Der Scale Force Wasserfall oberhalb von Crummock Water ist von Buttermere aus zu erreichen.
La Merced de Buenos Aires
La Merced de Buenos Aires, oder kurz: Buenos Aires, ist eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton San Miguel de Urcuquí der ecuadorianischen Provinz Imbabura. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 443,26 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1893. Die Bevölkerung besteht zu 84 Prozent aus Mestizen sowie 14 Prozent Indigene.

Mestize
Mestize (französisch métis, portugiesisch mestiço, spanisch mestizo, englisch mestee; von spätlateinisch mixticius „Mischling“) bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Europäern und der indigenen Bevölkerung vor allem Lateinamerikas.

Die Bezeichnung entstammt den romanischen Sprachen und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Auch in den französischsprachigen Gebieten Lateinamerikas wird der Begriff sowohl für „Mischlinge“ mit Indigenen als auch mit Schwarzen verwendet.
Wörterbuch der Banater deutschen Mundarten
Im Wörterbuch der Banater deutschen Mundarten ist der Wortschatz der deutschsprachigen Banater Schwaben im heutigen rumänischen Banat einschließlich des Kreises Arad in seiner lautlichen, grammatischen und bedeutungsmäßigen Eigenart wissenschaftlich erfasst.

Kreis Arad
Arad ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Kreischgebiet und Banat mit der Kreishauptstadt Arad. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AR.

Der Kreis Arad grenzt im Norden sowie Nordosten an den Kreis Bihor, im Osten an den Kreis Alba, im Osten sowie Südosten an den Kreis Hunedoara, im Süden an den Kreis Timiș und im Westen an Ungarn.
Grabkreuz Kirchplatz 1 (Handwerk)
Das Grabkreuz Kirchplatz 1 (Handwerk) steht in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Kreuz wurde 1708 erbaut und unter Nr. 103 am 26. Mai 1987 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Selbstbedienungs-Fleischtheke
Eine Selbstbedienungs-Fleischtheke ist ein marketingorientiertes Kühlregal, das im Lebensmitteleinzelhandel benutzt wird, um dem Kunden im Wege der Selbstbedienung zu ermöglichen, Fleisch- und Wurstwaren zwecks späterer Bezahlung an der Kasse auszuwählen.

Der jeweilige Händler spart durch die Verwendung einer Selbstbedienungs-Fleischtheke das für den Betrieb einer traditionellen Fleischtheke notwendige Personal, weswegen sie insbesondere von Discountern eingesetzt werden. In vielen Supermärkten gibt es allerdings sowohl eine herkömmliche Fleischtheke als auch eine Selbstbedienungs-Fleischtheke.
In der Selbstbedienungs-Fleischtheke wird Fleisch, falls vorhanden, oft zumindest teilweise aus der ladeneigenen Fleischerei bestückt, teilweise direkt von der Lebensmittelindustrie angeliefert. Die Fleischwaren werden dann in eingeschweißten Verpackungen, meist aus Schaumstoff angeboten.

Lebensmittelindustrie
Die Lebensmittelindustrie, auch Nahrungsmittelindustrie oder Ernährungsindustrie, ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Teilbereich der Lebensmittelwirtschaft, in dem ein wesentlicher Teil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für die menschliche Ernährung verarbeitet wird. Kleinere Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten pro Betrieb gehören in Deutschland traditionell zum lebensmittelherstellenden Gewerbe und werden daher nicht der Industrie zugerechnet.
Pachfurth
BW

Pachfurth ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Rohrau im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich.  Die Ortschaft hat 695 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Pachfurth eine eigenständige Gemeinde.

Bezirk Bruck an der Leitha
Der Bezirk Bruck an der Leitha ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Bruck an der Leitha, eine Außenstelle befindet sich seit der Auflösung des Bezirkes Wien-Umgebung in Schwechat.
Shenzhen KRS
Shenzhen Kunlun Red Star (chinesisch 深圳崑崙鴻星 / 深圳昆仑鸿星) ist ein chinesisches Fraueneishockeyteam aus Shenzhen, das 2017 als Kunlun Red Star Women's Ice Hockey (chinesisch 深圳崑崙鴻星 oder 崑崙鴻星, Pinyin Shēnzhèn Kūnlún Hóngxīng oder Kūnlún Hóngxīng, Yale Sāmzan Kwānlèuhn Hùhngsīng oder Kwānlèuhn Hùhngsīng) gegründet wurde. Zwischen 2017 und 2019 spielte das Team in der Canadian Women’s Hockey League und unterstand der Chinese Ice Hockey Association (CIHA). Finanziert wird das Frauenteam durch den gleichnamigen KHL-Teilnehmer Kunlun Red Star. 2018 fusionierten die Kunlun Red Star mit dem zweiten chinesischen CWHL-Teilnehmer, den Vanke Rays.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Multimediaelektroniker
Ein Multimediaelektroniker (früher Radio-TV Elektriker und Audio-Video Elektroniker) führt Reparaturen und Service an Geräten der Unterhaltungselektronik (Radio, TV, CD-Spieler usw.) durch sowie Installationen bei Kunden vor Ort.
Zu seinen Arbeitsgebieten gehören auch Autoradio, -TV, PC und Mac, SAT-Installationen, Multi Room und anderes.

Multimediaelektroniker ist ein Lehrberuf in der Schweiz. Die Ausbildung dauert 4 Jahre und wird mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis abgeschlossen.

Das Ausbildungsreglement für den Multimediaelektroniker trat rückwirkend auf den 1. Januar 2000 in Kraft und hob damit das Reglement vom 28. Oktober 1986 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung der Audio-Video-Elektroniker sowie das Reglement vom 9. April 1984 der Fernseh- und Radioelektriker auf. Lehren, die vor 1. Januar 2000 begannen, wurden nach dem alten Reglement abgeschlossen.

Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis
Das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ; französisch Certificat fédéral de capacité (CFC), italienisch Attestato federale di capacità (AFC), rätoromanisch Attestat federal da qualificaziun (AFQ)) ist der Berufsausweis für Lernende nach erfolgreichem Abschluss einer drei- oder vierjährigen Lehre in der Schweiz. Es gibt rund 180 unterschiedliche EFZ-Berufe. Eine verkürzte berufliche Grundbildung dauert zwei Jahre und wird mit dem Eidgenössischen Berufsattest (EBA) abgeschlossen.
St. Michael (Tannroda)
Die evangelische Kirche St. Michael steht im Ortsteil Tannroda der Stadt Bad Berka im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Sie gehört zum Kirchengemeindeverband Tannroda im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Weimar
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Weimar war ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er umfasste insgesamt 72 Kirchengemeinden im Gebiet der kreisfreien Stadt Weimar sowie im westlichen und südlichen Teil des Landkreises Weimarer Land. Einige Gemeinden lagen im Osten der Stadt Erfurt. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehörte er zum Bischofssprengel Erfurt.

Der Kirchenkreis fusionierte zum 1. Januar 2026 mit dem Kirchenkreis Apolda-Buttstädt zum Kirchenkreis Weimar-Apolda.

Über 20 Pfarrerinnen und Pfarrer betreuten, zusammen mit weiteren Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, die insgesamt ca. 17.000 Gläubigen im Kirchenkreis.
Beckern
Beckern ist der deutsche Name folgender Orte in Polen:

Beckern, polnisch Piekary (Jelcz-Laskowice), Dorf in der Woiwodschaft Niederschlesien, Gemeinde Jelcz-Laskowice

Beckern, polnisch Piekary (Oborniki Śląskie), Dorf in der Woiwodschaft Niederschlesien, Gemeinde Oborniki Śląskie

Beckern, polnisch Piekary (Udanin), Dorf in der Woiwodschaft Niederschlesien, Gemeinde Udanin

Siehe auch

Piekary

Jelcz-Laskowice
Jelcz-Laskowice (deutsch Jeltsch-Laskowitz) ist eine Stadt im Powiat Oławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Jelcz-Laskowice. Die Doppelstadt Jelcz-Laskowice entstand am 1. Januar 1987 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Jelcz und Laskowice Oławskie.
The Wanderers (Roman)
The Wanderers (deutsch: Scharfe Zeiten) ist ein Roman des amerikanischen Autors Richard Price, der 1974 veröffentlicht wurde. Die Handlung spielt in den Jahren 1962 bis 1963 in der Bronx, New York City.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1971
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1971 war das 31. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1971 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum 17. Mal von Willi Boskovsky, der diese Institution 1941 schon als Konzertmeister der Wiener Philharmoniker mit ins Leben gerufen hatte.

Konzertmeister
Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten.
Samaw'al
Samaw'al ist der Name oder Namensteil folgender Personen:

As-Samaw'al (geb. um 1130; gest. um 1180), irakischer Mathematiker

Barra bint Samaw'al, Mutter von Safiyya bint Huyayy, der elften Frau des islamischen Religionsstifters Mohammed

Barra bint Samaw'al
Barra bint Samaw'al (arabisch برة بنت سموأل, DMG Barra bt. Samauʾal) war die Mutter von Safiyya bint Huyayy, der elften Frau des islamischen Religionsstifters Mohammed. Sie stammt aus einer angesehenen jüdischen Familie, aus dem Stamm der Banu Quraiza. Der Vater von Safiyya war Huyayy ibn Achtab, ein prominenter Gegner Mohammeds und Anführer der jüdischen Banu Nadir. Barra lebte in Yathrib (Medina).
Daniel Isăilă
Daniel Ionuț Isăilă (* 29. Juni 1972 in Brașov) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. In seiner aktiven Laufbahn bestritt der Innenverteidiger 149 Spiele in der Divizia A, der höchsten rumänischen Spielklasse.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Dieri
Die Dieri sind ein Stamm der Aborigines und sie bilden auch eine eigene Sprachgemeinschaft. Der Stamm lebt in dem Wüstengebiet von South Australia, das die Simpsonwüste, Strzeleckiwüste und Tirariwüste umfasst. Sie leben am Delta des Cooper Creek bis zum östlichen Lake Eyre.

Strzelecki-Wüste
Die Strzelecki-Wüste [tʃəˈlɛtski] ist mit einer Fläche von 80.250 Quadratkilometern die siebtgrößte Wüste Australiens. Sie liegt zum größten Teil in South Australia. Die Wüste wurde 1845 von dem Entdeckungsreisenden Charles Sturt nach dem polnischen Entdecker Paul Edmund Strzelecki benannt.
Tabu (Spiel)
Tabu ist ein Kommunikations-Gesellschaftsspiel von Brian Hersch, dem Autor von Outburst. Hasbro verlegte es 1990 unter der Marke MB-Spiele. Später wurde es unter der Marken Parker Spiele und direkt unter Hasbro vertrieben. Laut Verlagsangaben wurden mittlerweile über 20 Millionen Spiele weltweit verkauft.

Outburst!
Outburst! ist ein Familienspiel von Brian Hersch, das in dessen Verlag Hersch and Company 1986 erschien und in zahlreichen Auflagen und Sondereditionen von wechselnden Verlagen veröffentlicht und angeboten wurde. Die aktuelle Auflage erschien 2017 bei Hasbro.

Es handelt sich um ein in zwei Teams gespielten Party- und Wissensspiel, bei dem die Mitspieler zu einem vorgegebenen Oberbegriff möglichst viele korrekte Antworten geben müssen.
Unicodeblock Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung F
Der Unicodeblock Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung F (engl.: CJK Unified Ideographs Extension F, U+2CEB0 bis U+2EBEF) ergänzt das Repertoire an chinesischen Schriftzeichen um weitere 7473 Einträge. Es handelt sich größtenteils um seltene und historische Schriftzeichen, die heute nicht mehr verwendet werden. Dieser Block beinhaltet aber auch Zeichen für Personen- und Ortsnamen sowie über eintausend Sawndip.

Sawndip
Zhuang-Zeichen oder Sawndip (Aussprache [θaːu˨˦ɗip]) sind aus chinesischen Zeichen zusammengesetzte Logogramme und werden von den Zhuang im chinesischen Autonomen Gebiet Guangxi benutzt. Auf Chinesisch werden sie Gǔ Zhuàngzì (古壮字) oder Fāngkuài Zhuàngzì (方块壮字) genannt.
Fritz Kaiser (Unternehmer)
Fritz Kaiser (* 22. März 1955 in Liechtenstein) ist ein Finanzunternehmer, Investor und Philanthrop aus dem Fürstentum Liechtenstein. Er ist Mitbegründer und Chairman von Kaiser Partner, einer Wealth-Management-Gruppe mit Sitz in Vaduz. Zur Gruppe gehören unter anderem die Kaiser Partner Privatbank sowie spezialisierte Tochterfirmen für Trust Services, Portfoliomanagement, Investment Controlling. Kaiser Partner entstand Anfang 2006 aus der Fusion der Fritz Kaiser Gruppe und der Ritter & Partner Holding und ist heute eines der führenden Wealth-Management-Unternehmen im Fürstentum Liechtenstein.

Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung (auch englisch Asset Management) ist eine Finanzdienstleistung, die sich mit der Verwaltung von in Finanzinstrumenten angelegtem Vermögen befasst. Der Vermögensverwalter trifft dabei auch Anlageentscheidungen im eigenen Ermessen für seine Kunden. Der Begriff genießt in Deutschland keinen gesetzlichen Schutz und wird auch von unregulierten Finanzdienstleistern verwendet.
Ali (Sprache)
Die Ali-Sprache (ISO 639-3: aiy) ist eine ubangische Sprache aus der Untergruppe der Gbaya-Manza-Ngbaka-Sprachen, die von über 35.000 Personen in der Zentralafrikanischen Republik in den Präfekturen Lobaye (Boda) und Ombella-Mpoko (Boali, Bimbo, Yaloké, Bossembélé) gesprochen wird.

Die Sprecher sind zumeist zweisprachig mit dem Sango [sag] und in neuerer Zeit auch mit dem Französischen.

Ombella-Mpoko
Ombella-Mpoko ist eine Präfektur der Zentralafrikanischen Republik mit der Hauptstadt Boali. Die Größe der Präfektur beträgt 28.710 km². Mit Stand 2022 wurden 269.809 Einwohner gemeldet. Eine touristische Attraktion sind die Boalifälle, die jedoch durch den Betrieb der Boali-Talsperre nur an den Wochenenden noch Wasser führen.

Ombella-Mpoko ist unterteilt in 5 Subpräfekturen (jeweils mit ihrer Hauptstadt in Klammern):

Boali (Boali)

Damara (Damara)

Bogangolo (Bogangolo)

Bossembélé (Bossembélé)

Yaloké (Yaloké)
Distrikt Vilcabamba (Daniel Alcides Carrión)
Der Distrikt Vilcabamba liegt in der Provinz Daniel Alcides Carrión in der Region Pasco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 6. September 1920 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 82,5 km². Beim Zensus 2017 wurden 2058 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2232, im Jahr 2007 bei 1894. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3445 m hoch gelegenen Ortschaft Vilcabamba mit 1433 Einwohnern (Stand 2017). Vilcabamba liegt 7,5 km östlich der Provinzhauptstadt Yanahuanca.

Provinz Daniel Alcides Carrión
Die Provinz Daniel Alcides Carrión liegt in der Region Pasco in Zentral-Peru. Die Provinz wurde am 27. November 1944 offiziell gegründet. Sie wurde nach Daniel Alcides Carrión (1857–1885), einem peruanischen Mediziner benannt. Sie hat eine Fläche von 1887 km². Beim Zensus 2017 lebten 43.580 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 36.098, im Jahr 2007 bei 47.803. Verwaltungssitz ist Yanahuanca.
Radduscher Kahnfahrt
Die Radduscher Kahnfahrt, niedersorbisch Radušańska cera, ist ein Fließ im Oberspreewald und verbindet das am Südrand des Spreewalds gelegene Dorf Raddusch mit dem Spreewälder Gewässernetz.

Das Fließ beginnt am Nordrand des Dorfes. Hier besteht ein Naturhafen von dem aus Spreewaldkähne von Raddusch aus in den Spreewald fahren. Die Radduscher Kahnfahrt führt dann in nordöstlicher Richtung und ist in weiten Teilen durch alten Baumbestand gesäumt. Es führt dann durch den kleinen Radduscher Ortsteil Radduscher Kaupen, kreuzt das Vetschauer Mühlenfließ und mündet dann in den Südumfluter.

Während die kleine Wasserstraße heute vor allem touristische Bedeutung hat, stellte sie in der Vergangenheit eine wichtige Verkehrsverbindung in den damals nur auf dem Wasserwege erreichbaren Spreewald und die von dort erreichbaren Wasserstraßen dar, über die auch landwirtschaftliche Produkte vertrieben wurden.

Fließ (Gewässername)
Fließ (Neutrum; von mittelhochdeutsch vliez [Maskulinum, Femininum] „Fluß, Bach, Strömung“) ist ein altes Wort für einen Wasserlauf. In Brandenburg, Berlin und Sachsen wird es noch heute als Hydronym für „Bach“ verwendet. In märkischen Dialekten heißt es Fliët. Im Niederdeutschen entspricht es dem Fleth oder Fleet, im Niederländischen der Vliet.
Roman einer Tänzerin
Roman einer Tänzerin (Originaltitel: The Men in Her Life) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941 über den mühevollen Aufstieg einer begabten Tänzerin zur gefeierten Primaballerina und den emotionalen Preis, den sie für ihren Erfolg zahlen muss. Die Hauptrollen spielen Loretta Young und Conrad Veidt unter der Regie von Gregory Ratoff. Der Film ist mit seiner Schilderung des Konflikts der Heldin zwischen Karriere und Gefühl ein typisches Beispiel des „woman’s picture“.

Primaballerina
Primaballerina ist der Titel der ersten (ital. prima) Solistin, der führenden Tänzerin (ital. ballerina) einer Aufführung oder eines Ballettensembles. In der Regel muss eine Primaballerina die Befähigung zu klassischen Rollen haben.

Die männliche Entsprechung ist der Meistertänzer oder Primoballerino. An der Pariser Oper ist der Begriff Première danseuse étoile bzw. Premier danseur étoile (männl.) – kurz étoile – gebräuchlich. Als Steigerung führte man im Zarenreich Ende des 19. Jahrhunderts den Begriff der Prima Ballerina Assoluta ein, der an die jeweils größte Tänzerin ihrer Zeit vergeben werden sollte.