hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theodore Besterman
Theodore Deodatus Nathaniel Besterman (* 22. November 1904 in Lodz; † 10. November 1976 in Banbury) war ein britischer Autodidakt, Bibliograph, Voltaire-Forscher und Herausgeber der monumentalen Korrespondenz Voltaires von mehr als zwanzigtausend Briefen.

Er war Sohn eines polnischen Diamantenhändlers und kam als Jugendlicher nach London, wo er zu Hause unterrichtet wurde. Im Lesesaal des British Museums ging er autodidaktischen Studien nach.

Banbury
Banbury ist eine Stadt am Fluss Cherwell in Oxfordshire (England). Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Cherwell und ein bedeutendes Wirtschafts- und Geschäftszentrum für das überwiegend ländliche Umland.
Lüschow (See)
Die Lüschow (teils auch als Lüschowsee oder Lüschower See bezeichnet) ist ein aus zwei Seebecken bestehender See innerhalb der Gemeinde Dobbertin im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie befindet sich im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide. Das Südufer, nahe dem der namensgleiche Ort Lüschow liegt, grenzt an das Stadtgebiet von Goldberg.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Sizilianischer Honiglauch
Der Sizilianische Honiglauch (Allium siculum Ucria, Syn.: Nectaroscordum siculum (Ucria) Lindl., früher auch Trigonea sicula, Nothoscordum siculum), Sizilianischer Scheinlauch oder Bulgarischer Schmucklauch ist eine Pflanzenart der Untergattung Nectaroscordum aus der Gattung Lauch (Allium) in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae).

John Lindley (Botaniker)
John Lindley (* 5. Februar 1799 in Old Catton in Norfolk; † 1. November 1865 in Acton Green, Middlesex) war ein englischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Lindl.“ Als erster Botaniker erstellte Lindley eine Klassifizierung von Orchideen und gilt so als Vater der modernen Orchideenkunde.
Gmina Baranów (Powiat Puławski)
Die Gmina Baranów ist eine Landgemeinde im Powiat Puławski der Woiwodschaft Lublin in Polen. Sie liegt etwa 20 Kilometer nordöstlich von Puławy, dem Sitz des Landkreises, und 40 Kilometer nordwestlich von Lublin. Im Jahre 2016 zählte die Gmina Baranów 3982 Einwohner. Ihr gleichnamiger Sitz, das Dorf Baranów hatte 1672 Einwohner (2006).

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Brightmony House
Brightmony House ist eine Villa nahe der schottischen Ortschaft Auldearn im Südosten der Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
ProB 2016/17
Die Saison 2016/17 ist die zehnte Spielzeit der deutschen Basketball-Spielklasse ProB. Die ProB ist die zweite Staffel der hierarchisch strukturierten 2. Basketball-Bundesliga. Die reguläre Saison begann am 24. September 2016 und endet am 4. März 2017. Daran schließen sich die Play-offs um den Aufstieg sowie die Play-down-Relegationsrunden an, die im Mai 2017 mit dem zweiten Finalspiel enden.

ProB
Die ProB ist die dritthöchste Spielklasse im Vereins-Basketball der Herren in Deutschland. Zusammen mit der höherklassigen ProA bildet sie die 2. Basketball-Bundesliga, beide Spielgruppen werden von der 2. Basketball-Bundesliga GmbH betrieben.
Psychedelischer Felsengecko
Der Psychedelische Felsengecko (Cnemaspis psychedelica) ist eine Echsenart aus der Gattung Cnemaspis in der Familie der Geckos (Gekkonidae). Er wurde erst 2009 entdeckt und 2010 wissenschaftlich beschrieben. Das Verbreitungsgebiet beschränkt sich auf die kleinen, der Südküste Vietnams vorgelagerten Inseln Hon Khai und Hon Tuong in der Provinz Cà Mau. Das Artepitheton bezieht sich auf die leuchtende, unstimmige Musterung, die an die psychedelischen Farbmuster der Hippieära erinnert.

Cà Mau (Provinz)
Cà Mau ist die südlichste Provinz (tỉnh) von Vietnam. Sie gehört zur Mekongdeltaregion. Cà Mau stellt die Südspitze des Landes dar, an der der Golf von Thailand und das Südchinesische Meer ineinander übergehen. Am südlichsten Punkt des Festlandes befindet sich ein Monument, das ein beliebtes Tourismusziel darstellt. In der Nähe davon liegt auch der Nationalpark Mũi Cà Mau.

An die Provinz grenzt im Nordwesten Kiên Giang, im Nordosten Bạc Liêu.

1997 wurden große Teile von Cà Mau durch den tropischen Sturm Linda zerstört.
Souterrain von Inverugie
Das Souterrain von Inverugie (auch Easter Backlands of Roseisle Souterrain genannt) liegt südlich von Hopeman, nordwestlich von Elgin in Moray in Schottland.

Das Souterrain liegt nur etwa 100 m westlich der Felsritzung mit Cup-and-Ring-Markierungen inmitten der Felder. Der Ort ist aus Sicherheitsgründen von einem Stacheldrahtzaun umgeben. Der Bereich ist für seine winterliche Sandflucht berüchtigt und das Souterrain ist bis zum Rand mit Sand zugeblasen.

Der trapezförmige Eingang liegt etwa 20 – 25 cm unterhalb des angrenzenden Bodenniveaus. Die innere Struktur und die Bauart des Souterrains ist unerforscht.

In der Nähe liegen/stehen Burghead Fort, der Cup and Ring Marked rock, der Camus’s Stone mit zwei Spiralritzungen und der Rundcairn von Inverugie.

Deflation (Geomorphologie)
Deflation (deutsch: Abblasung) bezeichnet in der Geomorphologie die Auswehung von Lockermaterial durch den Wind (äolischer Transport). Der Vorgang wird durch fehlende Vegetation begünstigt. Hält der Prozess länger an, kann eine Deflationswanne entstehen. Deflationsprozesse sind an vielen äolischen Formungen beteiligt, etwa an der Bildung von Yardangs oder Deflationsterrassen.

Bodennahe Winde lassen saltierende (springende) Partikel wie Sandstrahler wirken. Bei diesem erosiven Prozess, der als Korrasion bezeichnet wird, entstehen häufig die für Trockengebiete typischen Windkanter.
Føroya Tele
Føroya Tele P/f [førja ˈteːle] (FT) ist die öffentlich-rechtliche Telekommunikationsgesellschaft auf den Färöern. Es ist gleichzeitig mit 230 Beschäftigten und einem Jahresumsatz von rund 40 Millionen Euro eines der größten Unternehmen des Landes. Sitz ist Hoyvík in der Kommune Tórshavn.

Das Unternehmen hatte 2005 genau 19.286 Festnetz- und 32.763 Mobiltelefonkunden (bei einer Bevölkerung von rund 48.000).

Hoyvík
Hoyvík [ˈhɔivʊɪk] (dt. „Heubucht“, dänischer Name: Højvig) ist ein Ort der Färöer auf Streymoy, der mit der Hauptstadt Tórshavn zusammengewachsen ist und heute ihren nördlichen Vorort bildet.

Einwohner: 3134 (1. Januar 2011)

Postleitzahl: FO-188

Kommune: Tórshavnar kommuna
Heike Lorenz
Heike Lorenz (* 8. Juni 1961 in Magdeburg) ist eine deutsche Politikerin (SED, PDS, Die Linke). 1998 bis 2000 Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern; 2000–2006 Bürgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern.  Sie ist Stellvertreter von Nikolaus Hanenkamp im Landesverfassungsgericht Mecklenburg-Vorpommern.

Ombudsmann
Eine Ombudsperson (auch Ombudsmann bzw. Ombudsfrau) ist eine (Vertrauens-)Person oder Behörde, die in der Regel von einem Parlament dazu berufen oder eingesetzt wurde, die Rechte und den Rechtsschutz anderer zu überwachen sowie staatliche Verwaltungs- oder Dienststellen zu kontrollieren. Ombudspersonen verfügen meist nicht über eigene Eingriffsrechte, können aber vermittelnd tätig werden und gesetzlich verpflichtet sein, über ihre Tätigkeit öffentlich Bericht zu erstatten.

Ein Ombudsrat oder Ombudsgremium ist ein mit mehreren Personen besetztes Gremium, das entsprechende Aufgaben wahrnimmt. In den 1970er-Jahren verbreitete sich die Institution weltweit. Der namensgebende Begriff Ombud ist abgeleitet von altnordisch umboð ‚Auftrag, Vollmacht‘.
Königsturm (Augsburg)
Der Königsturm (auch St. Barbaraturm oder fälschlicherweise Afraturm genannt) war ein Wehrturm in der Augsburger Innenstadt. Er wurde etwa Mitte des 12. Jahrhunderts im romanischen Baustil am Hohen Weg (Litera D 84) neben dem Königlichen Tor (auch Schwalbenecktor genannt) errichtet. Bis zu seinem Abbruch im Jahre 1948 war der Königsturm der einzige erhaltene profane Bau in Augsburg aus der Zeit vor der Verwendung von Mauerziegeln.

Wehrturm
Ein Wehrturm ist eine historische Wehranlage, die – eingegliedert in umfangreichere Befestigungsanlagen oder auch alleinstehend – in erster Linie zur Verteidigung errichtet wurde. Wehrtürme dienten dem Schutz von Siedlungen, Burgen und strategisch wichtigen Punkten wie z. B. Brücken. Darüber hinaus fungierten sie u. a. auch als Warte oder Herrschaftssymbol.
Brown Scarp
Das Brown Scarp ist ein schmales, keilförmiges und 2410 m hohes Massiv im ostantarktischen Viktorialand. Die 2,5 km lange Formation erstreckt sich zwischen dem Palais-Gletscher und dem Waddington-Gletscher. Die nördlichen Hänge des Massivs haben eine moderate Steigung während es nach Süden eine markante Geländestufe aufweist.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Massiv 1994 nach Arthur J. Brown, von 1982 bis 1990 stellvertretender Programmdirektor der ITT Antarctic Services Inc., einem von der National Science Foundation für Arbeiten in Antarktika beauftragten Unternehmen.

National Science Foundation
Die National Science Foundation (NSF) ist eine unabhängige Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten mit Sitz in Arlington, Virginia, deren Aufgabe die finanzielle Unterstützung von Forschung und Bildung auf allen Feldern der Wissenschaften mit Ausnahme der Medizin ist. Sie wurde am 10. Mai 1950 gegründet.
Mit einem jährlichen Budget von ca. 8,28 Milliarden Dollar (2020) repräsentiert sie 20 Prozent der gesamten Zuschüsse der US-Regierung für Grundlagenforschung an Hochschulen. In einigen Bereichen wie Mathematik, Informatik, Wirtschaftswissenschaften und Sozialwissenschaften ist die NSF die Hauptdrittmittelquelle für Forschung. Pro Jahr erreichen die NSF etwa 40.000 Projektanträge, von denen etwa 10.000 gefördert werden. Damit ist die NSF neben den National Institutes of Health eine der beiden großen Forschungsförderorganisationen in den USA.
Die Schweizermacher (Musical)
Die Schweizermacher ist die Bühnenadaption des gleichnamigen Films von Rolf Lyssy, welche vom Autor Paul Steinmann geschrieben und von Stefan Huber in Szene gesetzt wurde. Die Musik und die Liedtexte zum Musical Die Schweizermacher stammen von Markus Schönholzer. 20 Musicaldarsteller präsentieren in Begleitung einer fünfköpfigen Liveband eine witzige und romantische Geschichte mit Musik. Das Musical des Produzentenduos Darko Soolfrank und Guido Schilling (Space Dream, Deep, Ewigi Liebi) hatte am 16. September 2010 Uraufführung in der Maag Music Hall. Das Stück wurde knapp sieben Monate bis Ende März 2011 gespielt. Nach 130 Vorstellungen hatten rund 80.000 Besucher die Musicalkomödie gesehen.

Guido Schilling (Unternehmer)
Guido Schilling (* 1959 in Leibstadt, Schweiz) ist ein Schweizer Headhunter. Er ist Herausgeber des Schillingreports und seit 1987 Partner des Executive-Search-Unternehmens Guido Schilling AG sowie Gründungspartner von Schillingpartners. Ausserdem ist er Co-Gründer und Verwaltungsratspräsident des Unternehmens Maag Music & Arts AG, das in Zürich Musicals und Shows auf die Bühne bringt.
Gewinnrücklage
Eine Gewinnrücklage ist im Rechnungswesen die Folge nicht ausgeschütteter Jahresüberschüsse einer Kapitalgesellschaft und gehört zum Eigenkapital. Sie wird aus einbehaltenen (thesaurierten) Gewinnen gebildet.

Kapitalgesellschaft
Die Kapitalgesellschaft ist im Handelsrecht und in der Wirtschaft eine Gesellschaft, bei der die Kapitalbeteiligung der Gesellschafter im Vordergrund steht und nicht wie bei ihrem Pendant Personengesellschaft die haftungsrechtliche, persönliche Mitarbeit der Gesellschafter als Unternehmer.
Hermann Joseph Müller
Jacob Hermann Joseph Müller (* 18. Oktober 1803 in Werden; † 26. Mai 1876 in Aschaffenburg) war ein deutscher Beamter, Jurist und Journalist. Er war Professor an der Universität Würzburg und Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung.

Beamtenrecht (Deutschland)
Das Beamtenrecht in Deutschland regelt das Sonderrechtsverhältnis der Beamten. Das Beamtenrecht gehört zum öffentlichen Recht und ist Teil des Besonderen Verwaltungsrechts.

Der Staat bzw. andere juristische Personen des öffentlichen Rechts bedürfen natürlicher Personen, um handlungsfähig zu sein. Diese Aufgabe wird vom Öffentlichen Dienst wahrgenommen. Der Staat handelt dabei durch Beamte sowie durch Soldaten (geregelt im Soldatengesetz), Richter (geregelt im Deutschen Richtergesetz) und Arbeitnehmer, die nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) und dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst des Landes Hessen (TV-H) vergütet werden. Die Soldaten, Richter und Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst betreffenden Rechtsverhältnisse zählen nicht zum Beamtenrecht, obwohl insbesondere bei Soldaten und Richtern vielfach Parallelen bestehen.
Bleicherhaus Tönnies
Das Bleicherhaus Tönnies ist ein zweigeschossiges Wohnhaus mit der Anschrift Öhder Straße 51 im Wuppertaler Stadtbezirk Langerfeld-Beyenburg im Ortsteil Öhde. Das 1712 von der Familie Tönnies in Fachwerkbauweise errichtete Bleicherhaus ist teilweise verschiefert und mit einem Satteldach überdeckt. Zur nördlichen und östlichen Fassade ist das Gefache sichtbar. Unter dem Steildach befinden sich zwei große Lagerräume, weiter ist auf der nordwestlichen Seite eine feuer- und diebessichere Garnkammer eingelassen.

Am 1. August 1984 wurde das Haus als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Wuppertal eingetragen.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Wessendorfer Elven
51.773166.974199Koordinaten: 51° 46′ 23″ N, 6° 58′ 27″ O

Das Naturschutzgebiet Wessendorfer Elven liegt auf dem Gebiet der Stadt Dorsten im Kreis Recklinghausen in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich nördlich der Kernstadt von Dorsten und nordwestlich von Lembeck. Am nordwestlichen Rand des Gebietes verläuft die A 31 und am nordöstlichen Rand die Kreisstraße K 55.

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.
National Highway 97
National Highway 97 (NH 97) ist eine Hauptfernstraße im Bundesstaat Uttar Pradesh im Norden des Staates Indien mit einer Länge von 45 Kilometern. Sie beginnt in Ghazipur am NH 29 und führt nach Saiyedraja an den NH 2.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Christlich Nationale Volkspartei
Die Christlich Nationale Volkspartei war eine pfälzische Regionalpartei, die bei der Reichstagswahl am 7. Dezember 1924 antrat. Sie wird dem völkisch-nationalen Spektrum zugerechnet und entstand im Umfeld des Evangelischen Bundes und des Christlichen Landarbeitervereines der Pfalz. Bei den Wahlen 1924 trat sie in einer Listenverbindung mit der Deutschnationalen Volkspartei an und erhielt in der Pfalz 23,6 Prozent der Stimmen. Wie viele dieser Stimmen aus dem Lager der damals in der Pfalz verbotenen NSDAP kamen, ist in der Forschung umstritten.

Evangelischer Bund
Der Evangelische Bund (gegr. 1886) stellt noch heute einen der größten protestantischen Verbände in Deutschland dar. Als Konfessionskundliches und Ökumenisches Arbeitswerk der EKD ist er Träger des Konfessionskundlichen Instituts im südhessischen Bensheim.
Schlacht von Modder River
Die Schlacht von Modder River (auf Afrikaans auch Slag van die Twee Riviere; deutsch: „Schlacht an den zwei Flüssen“) war eine Schlacht im Zweiten Burenkrieg.

Britische Truppen unter Lord Methuen schlugen dort am 28. November 1899 unter hohen Verlusten einen Vorstoß der Buren zurück. Eine ausführliche Beschreibung der Schlacht befindet sich in The Times vom 2. Januar 1900.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Fairfax (Washington)
Fairfax war eine Bergarbeiterstadt im Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Der Bergbau endete mit der wirtschaftlichen Förderung des Kohleabbaus Ende des Zweiten Weltkrieges. Bis zur Fertigstellung der 73 m hohen Farrell Bridge 1921 (zu dieser Zeit die höchste Brücke in Washington), war die Stadt nur über die Eisenbahn oder mit Lastenpferden zu erreichen. An die Stadt wird in einem Song des Sängers Ron Fowler erinnert, „Road to Fairfax“, der auf seiner Independent-CD „Radio Frequency“ veröffentlicht wurde.

Die Stadt lag am Carbon River etwa 9,5 km südlich von Carbonado an der Washington State Route 165. Sie ist heute ein Ziel für Wanderer und gilt als Geisterstadt.

Pierce County (Washington)
Das Pierce County ist ein County im US-Bundesstaat Washington. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 921.130 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 211,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Hafenstadt Tacoma.

Das Pierce County ist Bestandteil der Metropolregion Seattle.
The Twelves
The Twelves ist ein brasilianisches DJ-Duo, bestehend aus João Miguel und Luciano Oliveira, welches elektronische Musik produziert, die sich vor allem dem Genre House zuordnen lässt. Beide Künstler sind bekannt für ihr Remixing von Liedern populärer Künstler, deren Breite von M.I.A. und La Roux bis Nirvana und The Beatles reicht. Die US-amerikanische Musikzeitschrift Spin führte The Twelves in ihrer Liste der "9 Unknown Bands to Watch at SWSX" im März 2009 auf sowie als einer der "25 Must-Hear Artists at Coachella 2011". Des Weiteren erschienen Produktionen von The Twelves beim Essential Mix von BBC Radio 1.

Spin (Zeitschrift)
Spin war eine in den Vereinigten Staaten erscheinende Musikzeitschrift, die von 1985 bis 2012 im Monatsrhythmus erschien. Gründer und erster Herausgeber des Titels war Bob Guccione junior, der Sohn des Penthouse-Gründers Bob Guccione. Der Themenschwerpunkt der Zeitschrift lag auf Rock- und Popmusik. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, die 1987 beinahe zur Einstellung geführt hätten, entwickelte sich das Blatt zu einem der wichtigsten Konkurrenten der US-Ausgabe des Rolling Stone. 1997 wurde Spin für 45 Millionen US-Dollar an die Herausgeber des Magazins Vibe verkauft. 2006 wurde das Magazin an die McEvoy Group LLC aus San Francisco weiterverkauft. Die Auflage des im Monatsrhythmus erscheinenden Blatts lag zu dieser Zeit bei etwa 500.000 Exemplaren.

Nach einem weiteren Verkauf im Jahr 2012 wurde das gedruckte Magazin eingestellt. Seitdem existiert nur noch die Online-Version.
Lurker Rock
Der Lurker Rock (von englisch lurker ‚Lauernder, Schleicher‘) ist ein 3 m hoher Klippenfelsen in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km nordöstlich von Dismal Island in der Gruppe der Faure-Inseln aus dem Meer auf.

Die hydrographische Vermessungseinheit der Royal Navy kartierte ihn 1966 von Bord der RRS John Biscoe. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 so, da er, zumeist von Eis bedeckt, bei hohem Wasserstand irrtümlich für eine Eisscholle gehalten werden kann.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Theo Colborn
Theodora Emily Decker Colborn (* 28. März 1927 in Plainfield, New Jersey; † 14. Dezember 2014 in Paonia, Colorado) war eine US-amerikanische Zoologin, die als Professorin für Zoologie an der University of Florida in Gainesville tätig war. Ihr Arbeitsgebiet waren hormonaktive Substanzen und deren Auswirkungen auf die Gesundheit. Colborn war Gründerin und Präsidentin der Organisation The Endocrine Disruption Exchange (TEDX).

Ihr Buch Our Stolen Future, das sie gemeinsam mit Dianne Dumanoski und John Peterson Myers verfasste, ist in 18 Sprachen erschienen. Im Dokumentarfilm Underkastelsen bezeichnete Colborn die von hormonaktiven Substanzen ausgehende Gefahr als größere Bedrohung als die Folgen des Klimawandels.

University of Florida
Die University of Florida ist eine öffentliche Universität in Gainesville im US-Bundesstaat Florida. Sie war 2017/2018 mit 52.218 Studierenden die siebtgrößte Universität der USA. Sie hatte das achtgrößte Budget, fast 1,9 Milliarden US-Dollar im Jahr. Sie gehört zu den besten öffentlichen Universitäten der Vereinigten Staaten, eine sogenannte Public Ivy und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Die Universität belegte 2022 im U.S. News & World Report National Universities Ranking den 5. Platz unter den öffentlichen Universitäten, und den 29. unter allen Universitäten der Vereinigten Staaten. Beim internationalen Vergleich der Jiaotong-Universität Shanghai erzielte die University of Florida 2006 den 53. Platz.