hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luka (Lied)
Luka – mit der Anfangszeile My name is Luka – ist ein 1987 veröffentlichter Folk-Rock-Song der US-amerikanischen Sängerin Suzanne Vega, der von ihr selbst geschrieben wurde. Produziert wurde der Song von Lenny Kaye und Steve Addabbo. Luka erschien auf Vegas zweitem Album Solitude Standing (1987) und wurde als Single veröffentlicht. Mit Platz drei ist es ihr bis heute höchstplatzierter Hit in den US-Charts.

Das Lied war bei den Grammy Awards 1988 unter den Nominierten für die Single des Jahres (Grammy Award for Record of the Year), den Song des Jahres (Grammy Award for Song of the Year) und die beste weibliche Pop-Gesangsdarbietung (Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance). Das dazugehörige Musikvideo wurde bei den MTV Video Music Awards 1988 in der Kategorie Best Female Video ausgezeichnet. Vega nahm auch eine Version des Liedes in spanischer Sprache auf.

Grammy Award for Record of the Year
Der Grammy Award for Record of the Year (dt. Grammy-Award für die Aufnahme des Jahres) ist ein Musikpreis, der seit 1959 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Mit diesem Preis werden Aufnahmen mit der besten Gesamtleistung ausgezeichnet, die im Vorjahr der Verleihung als Single oder Albumtrack erschienen sind.
Elektrisiergerät
Ein Elektrisiergerät ist ein elektrisch betriebenes Gerät, das dazu geeignet ist, einen Stromfluss durch einen Menschen herzustellen, ohne diesem dadurch zu schaden. Im Prinzip handelt es sich um einen hochohmigen, einstellbaren Transformator. Bereits Thomas Alva Edison jr. entwickelte so ein Gerät. Um 1900 waren die Ärzte der Meinung, dass das Elektrisieren gesund sei. Es entstand eine Vielzahl von Geräten, auch für den Heimgebrauch, die als Therapiegerät gegen Müdigkeit, Rheumatismus und Nervosität beworben wurden.

Im 20. Jahrhundert, vereinzelt auch noch heute wurden entsprechende Apparate als Vergnügungsgeräte auf Jahrmärkten aufgestellt. Der Spieler konnte nach Münzeinwurf mit zwei metallischen Klinken den auf einer Skala angezeigten, durch den Körper fließenden Strom steigern, bis das Kribbeln in den Händen allzu schmerzhaft wurde. Das reizte zum Wettbewerb mehrerer Personen.

Jahrmarkt
Ein Jahrmarkt  (auch Kirmes oder Rummel, in der Schweiz oft Chilbi) ist seit dem Mittelalter ein mehrtägiger Markt, der in einer Stadt einmal jährlich stattfindet. Heute wird die Bezeichnung auch für andere unständige Märkte gebraucht, wobei die Verwendung für die Begriffe Vergnügungspark und Volksfest geläufig ist. Dies ist meist dadurch begründet, dass sich über die Zeit ein Jahrmarkt in ein Volksfest gewandelt hat.
Wilhelm Ruthe
Wilhelm Ruthe (* 30. September 1865 in Jahnsfelde; † 23. November 1954 in Wiesbaden) war ein deutscher Weinhändler.

Ruthe betrieb eine Weingroßhandlung in Wiesbaden und war Hoflieferant für den Kaiser. Er war Vorsitzender der Rheingauer Weinhändlervereinigung und Pächter des Weinsalons im Kurhaus Wiesbaden. Dort trug er ein umfangreiches Flaschenmuseum zusammen.

Kurhaus Wiesbaden
Das Kurhaus der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden gehört zu den prunkvollsten Festbauten Deutschlands. Es ist der gesellschaftliche Mittelpunkt der Kurstadt Wiesbaden und bietet zahlreichen Veranstaltungen einen repräsentativen Rahmen. Neben einem großen und einem kleineren Festsaal beherbergt es die Kurhaus Gastronomie Gerd Käfer und Roland Kuffler GmbH & Co sowie die Spielbank Wiesbaden.
James M. Riggs
James Milton Riggs (* 17. April 1839 bei Winchester, Illinois; † 18. November 1933 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1883 und 1887 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Winchester (Illinois)
Winchester ist eine Kleinstadt und Verwaltungssitz des Scott County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.574 ermittelt.
Major Clubs Limited Over Tournament 2024
Das Major Clubs Limited Over Tournament 2024 war die 33. Saison des nationalen One-Day-Cricket-Wettbewerbes in Sri Lanka. Das Turnier wurde zwischen dem 10. Juni und 11. August 2024 ausgetragen. Im Finale konnte sich der Ace Capital Cricket Club gegen den Colombo Cricket Club mit 4 Wickets durchsetzen.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Heinz Spilker
Heinz Spilker  (* 25. November 1927 in Elverdissen bei Herford) ist ein deutscher Bildhauer der klassischen Moderne. Ein Schwerpunkt seines Schaffens ist die realistische Gestaltung von Porträts und Plastiken für den öffentlichen Raum. In der Tradition der Animalier Frankreichs schuf er in Berlin einen Zyklus von Tierplastiken. Er war unter anderem Meisterschüler der Bildhauerin Renée Sintenis an der Berliner Hochschule für Bildende Künste.

Elverdissen
Elverdissen ist der südlichste und nach Einwohnern zweitgrößte Stadtteil der Kreisstadt Herford im Regierungsbezirk Detmold in Nordrhein-Westfalen. Am 31. Dezember 2015 hatte er 4158 Einwohner. Lediglich die Kernstadt Herford-Stadt hat mehr Einwohner.
Eiktunet
Eiktunet ist ein Freilichtmuseum in Gjøvik, Fylke Innlandet, Norwegen. Es wurde 1954 gegründet und ist ein Museum zur ländlichen Kulturgeschichte. Es umfasst 33 Gebäude. Darunter ist eine 1850 erbaute Mühle mit Mühlteich, ein Hof, ein Kate, eine Klempnerwerkstatt, eine Waldhütte, eine Schmiede und eine Schule. Im modernen, 1960 ursprünglich als Tanzfläche gebauten Museumsgebäude „Octagon“ befinden sich Sonder- und Dauerausstellungen. Im Außenbereich gibt es einen Spielplatz und eine Freilichtbühne in Form eines Amphitheaters.

Seit 2006 gehört das Museum zusammen mit dem Freilichtmuseum Stenberg und anderen Sammlungen organisatorisch zum Mjøsmuseet. Dies ist ein Regionalmuseum für die Westseite des Mjøsasees, für Gjøvik und Toten.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Gard Sandholt
Gard Sandholt (* 16. August 1985) ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer.

Der für Eidsvoll IF startende Sandholt startete erstmals 2004 in Rælingen bei einem FIS-Springen von der Normalschanze international. Dabei erreichte er den 19. Platz. 2006 gewann er bei der norwegischen Sommer-Meisterschaft in Rælingen auf der Normalschanze mit Sprüngen auf 90 und 94,5 Meter vor Kim-Arild Tandberg und Morten Gjesvold den nationalen Titel. Kurz darauf startete er für zwei Springen im FIS Cup. Bei den beiden Springen im schwedischen Örnsköldsvik erreichte er die Plätze sieben und 18. Ab 2007 startete Sandholt mehrfach als Vorspringer bei Weltcup-Springen in Norwegen sowie vorrangig im Norges Cup auf nationaler Ebene. Ein Platz im A-Nationalkader blieb ihm bislang verwehrt.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik [œɳɧ⁠œldsˈviːk] ⓘ ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland.

Sie liegt an der Küste des Bottnischen Meerbusens zwischen Härnösand und Umeå und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Gelegentlich wird die Stadt verkürzt auch Ö-vik genannt.
Snowboard-Weltcup 2000/01
Der FIS Snowboard-Weltcup 2000/01 begann am 17. November 2000 im französischen Tignes und endete am 17. März 2001 im finnischen Ruka. Bei den Männern und Frauen wurden jeweils 38 Wettbewerbe ausgetragen. Die Gesamtweltcups sicherten sich der Kanadier Jasey-Jay Anderson und die Französin Karine Ruby.

Ruka
Ruka [ˈrukɑ] ist ein Wintersportzentrum im Norden Finnlands. Es befindet sich am 493 Meter hohen Fjell Rukatunturi (kurz auch Ruka) im Gebiet von Kuusamo. Auf den 28 Pisten von Ruka ist Wintersport bis Anfang Mai möglich.
Øvrenuten
Der Øvrenuten (norwegisch für Oberer Gipfel) ist einer von drei benachbarten Nunatakkern der Nicholas Range im ostantarktischen Kempland. Er ragt nordwestlich des Menuten auf, dem sich nach Südosten der Nedrenuten anschließt.

Die Benennung geht laut Eintrag im Composite Gazetteer of Antarctica auf russische Wissenschaftler zurück.

Nicholas Range
Die Nicholas Range ist ein Gebirgszug felsiger Berggipfel im ostantarktischen Enderbyland. Er erstreckt sich in nord-südlicher Ausrichtung östlich der Aker Peaks und 37 km südwestlich der Magnet Bay.

Entdeckt wurde er im Januar 1930 von Teilnehmern der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Mawson benannte ihn nach dem australischen Pharmaunternehmer George Richard Rich Nicholas (1884–1960), einem Sponsor der Expedition. Die einzelnen Gipfel wurden von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden sind.
Klaus Kastberger
Klaus Kastberger (* 19. April 1963 in Gmunden, Oberösterreich) ist ein österreichischer Germanist und Literaturkritiker (u. a. für ORF, Die Presse und Falter). Bekannt wurde Kastberger einem breiten Publikum als Juror des Ingeborg-Bachmann-Preises.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Microsoft PhotoDraw
Microsoft PhotoDraw ist ein Bildbearbeitungsprogramm für Vektor- und Rastergrafik von Microsoft. PhotoDraw füllte bereits zuvor als Plugin für Microsoft Office 97 eine Lücke bei der Grafikbearbeitung für Office-Anwender. Es ergänzt den Photo Editor, ein einfaches Bildbearbeitungsprogramm für Fotos und ähnliche Pixelgrafik.

Im Jahr 2000 erschien PhotoDraw 2000, ein davon unabhängig entwickeltes eigenständiges Programm. Es hatte allerdings keinen nennenswerten Erfolg und wurde nach Erscheinen der zweiten Version eingestellt.

Vektorgrafik
Eine Vektorgrafik ist eine Computergrafik, die aus grafischen Primitiven wie Linien, Kreisen, Polygonen oder allgemeinen Kurven (Splines) zusammengesetzt ist. Meist sind mit Vektorgrafiken Darstellungen gemeint, deren Primitive sich zweidimensional in der Ebene beschreiben lassen, ähnlich  wie bei einem Vektor in der analytischen Geometrie. Eine Bildbeschreibung, die sich auf dreidimensionale Primitive stützt, wird eher 3D-Modell oder Szene genannt, und die Erzeugung zweidimensionaler Linien- und Flächengrafiken sowie fotorealistischer Bilder aus solchen 3D-Modellen wird Bildsynthese oder Rendern genannt.

Um beispielsweise das Bild eines Kreises zu speichern, benötigt eine Vektorgrafik mindestens zwei Werte: die Lage des Kreismittelpunktes und den Kreisdurchmesser. Neben der Form und Position der grafischen Primitive werden eventuell auch die Farbe, Strichstärke, diverse Füllmuster und weitere, das Aussehen bestimmende, Daten angegeben.
Injong (Goryeo)
König Injong (koreanisch 인종) (* 29. Oktober 1109 in Kaesŏng, Königreich Goryeo; † 10. April 1146 in Kaesŏng, Goryeo) war während seiner Regierungszeit von 1122 bis 1146 der 17. König des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (고려왕조) (918–1392).

Goryeo
Goryeo (Hangul: 고려, Hanja: 高麗; McR: Koryŏ; Aussprache: ​/⁠ko.ɾjʌ⁠/​, Mittelkoreanisch: 고ᇢ롕〮) ist der Name eines mittelalterlichen Reichs auf der Koreanischen Halbinsel. Man rechnet die Reichsdauer von 918 bis 1392, auch wenn Korea erst 936 in den Grenzen des alten Silla-Reichs ganz wiedervereinigt war. Von „Goryeo“ leitet sich die in den meisten westlichen Sprachen verwendete Bezeichnung „Korea“ ab.
Lili Pollatz
Lili Louise Pollatz, geborene Lily Engelsmann, (* 8. November 1883 in Leipzig; † 1. März 1946 in Haarlem, Niederlande) war eine deutsche Reformpädagogin, Übersetzerin und Mitglied der deutschen Jahresversammlung der Quäker.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Lanikaz
Lanikaz (möglicherweise mit einer verzerrten Form aus Laktan) war ein mittelalterlicher Turkstamm, bekannt aus mittelalterlichen Quellen arabischer und persischer Geographen und Schriftsteller. Sie waren einer der sieben Stämme des Kimek-Khanats in der Zeit von 743 bis 1050 n. Chr. Dem persischen Geographen und Historiker Abu Said Gardizi zufolge, hießen die sechs anderen Stämme Kimek, Yamak, Kiptschak, Tatar, Bayandur und Ajlad.

Khanat
Khanat (türkisch-neulateinisch) oder Chanat (persisch خانات chānāt, türkisch Hanlık) ist die Bezeichnung für die historischen Staatsgebilde der türkischen und mongolischen Stämme im Sinne eines mittelalterlichen Feudalstaates. Sie wurden von einem Khan (oder Chan) regiert, woher auch der Name rührt. Zum Vergleich für ähnliche europäische Staatsgebilde können z. B. ein Fürstentum oder ein Königreich genannt werden.

Größer und mächtiger als ein Khanat war ein Khaghanat (Chaghanat) – das Verhältnis ist vergleichbar wie das eines Königreichs zu einem Kaiserreich.
Winchester Castle
Winchester Castle ist eine teilweise erhaltene, mittelalterliche Burg in Winchester in der englischen Grafschaft Hampshire. Sie wurde 1067 errichtet. Nur der später entstandene Rittersaal ist bis heute erhalten, in dem jetzt ein Museum der Geschichte der Stadt Winchester untergebracht ist.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Eustache le Moine
Eustache le Moine, eigentlich Eustache Buskes, auch Eustache de Boulogne, Witasse le Moine, Eustace the Monk und Der Schwarze Mönch, (* um 1170 in Courset bei Boulogne-sur-Mer (heute im Département Pas-de-Calais); † 24. August 1217, vor Sandwich, Kent) war ein nordfranzösischer Pirat und Söldner. Sein Leben wurde in einem im 13. Jahrhundert verfassten Roman beschrieben.

Sandwich (Kent)
Sandwich [ˈsændwɨd͡ʒ] ist eine Stadt und ein Civil Parish in der Grafschaft Kent im Südosten Englands mit etwa 5000 Einwohnern. Sie ist die englische Partnerstadt von Sonsbeck und liegt im Dover District unweit der Mündung des River Stour in die Nordsee, 3 km vom Meer entfernt. Richborough liegt 2 km nördlich von Sandwich mit Resten des römischen Kastells Rutupiae.
Culross Palace
Culross Palace ist ein Kaufmannshaus in Culross in der schottischen Council Area Fife. Es wurde Ende des 16. Jahrhunderts / Anfang des 17. Jahrhunderts erbaut.

Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Zuckercouleur
Die Zuckercouleur oder das Zuckerkulör (französisch couleur ‚Farbe‘) ist eine schwarze Lebensmittelfarbe, die in Europa als Lebensmittelzusatzstoff für zahlreiche Lebensmittel zugelassen ist. Die Höchstmengen-Angabe „qs“ (Quantum satis) bedeutet, dass nur „die im Einzelfall gerade technisch erforderliche Menge“ zugesetzt werden darf und auch nur, „soweit dies den Verbraucher nicht irreführt“.

Zuckercouleur wird durch Karamellisierung hergestellt, bei der die Bedingungen auf polymere Endprodukte eingestellt werden. Das Erhitzen von Glucosesirup mit Schwefelsäure in Gegenwart von Ammoniak führt zu gefärbten Produkten. Zur Erhöhung der Löslichkeit und Stabilität können Sulfonsäuregruppen durch Addition von Sulfit an Doppelbindungen gebunden werden.

Zuckercouleur schmeckt bitter.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
Time is turning
Time is turning ist ein 65 Tonnen schweres und fünf Meter hohes Kunstwerk von Hans-Jürgen Breuste. Er schuf es 1991 aus Großmotorkurbelwellen und massiven Stahlträgern, ehe es 1992 im Gerberhof in Osnabrück aufgestellt wurde. Der Titel des Kunstwerkes soll auf die Wandlung der Stadt nach der Stilllegung des Stahlwerks 1989 hinweisen, bei der viele Arbeitsplätze in der Stadt verloren gingen. Zwar wandelten sich die Stadt zu einem modernen Dienstleistungszentrum, jedoch ist sie nach wie vor stark industriell geprägt.

Das Kunstwerk wurde nach einer Ausschreibung durch das Verfahren Kunst am Bau, welches Breuste gewann, geschaffen. Es besteht aus elf massiven Kurbelwellen, wie sie einst im Osnabrücker Stahlwerk hergestellt wurden. Die Kurbelwellen sind auf einem schiefen Gestell aus Industriestahlträgern gelagert.

Stahlwerk Osnabrück
Das Stahlwerk Osnabrück war ein 1868 als „Eisen- und Stahlwerk zu Osnabrück“ gegründetes Stahlwerk im heutigen Osnabrücker Stadtteil Fledder. Es befand sich bis zur Schließung 1989 hinter dem Osnabrücker Hauptbahnhof auf einer 40 Hektar großen Fläche, die im Süden an die Bahnstrecke Löhne–Rheine und im Westen an die Bahnstrecke Münster-Bremen angrenzte.
Überziehungszins
Überziehungszins (auch Dispozins oder Überziehungsprovision) ist im Bankwesen ein Bestandteil der Kreditbedingungen, der bei der Überziehung von Kreditlinien, bei der Überziehung von Girokonten ohne Kreditlinie oder der Überschreitung der Kreditlaufzeit berechnet wird.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
P. C. Alexander
P. C. Alexander (Padinjarethalakal Cherian Alexander; Malayalam പി. സി. അലക്സാണ്ടർ; * 20. März 1921 in Pathanamthitta, Travancore; † 10. August 2011 in Chennai, Tamil Nadu) war ein indischer Diplomat und Politiker, der unter anderem zwischen 1985 und 1988 Hochkommissar im Vereinigten Königreich, von 1988 bis 1990 Gouverneur von Tamil Nadu, zwischen 1993 und 2002 Gouverneur von Maharashtra sowie zugleich von 1996 bis 1998 Gouverneur von Goa war.

Vor der Präsidentschaftswahl am 15. Juli 2002 galt er anfangs als möglicher Kandidat der Bharatiya Janata Party (BJP) für das Amt des Staatspräsidenten. Allerdings zog die BJP die Kandidatur zurück, nachdem deutlich wurde, dass der Indische Nationalkongress (INC) die Bewerbung Alexanders nicht mittragen würde.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Resurrection of the Little Match Girl
Resurrection of the Little Match Girl (kor. 성냥팔이 소녀의 재림, Hanja 성냥팔이 少女의 再臨) ist ein südkoreanischer Spielfilm von Regisseur Jang Sun-woo aus dem Jahr 2002. Der Film wurde in Deutschland erstmals am 29. Juli 2003 im Rahmen des Fantasy Filmfests gezeigt.

Der Film beruht auf Motiven des Märchens Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern von Hans Christian Andersen.

Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (dänisch: Den lille Pige med Svovlstikkerne) zählt zu den bekanntesten Kunstmärchen von Hans Christian Andersen. Er hat es im Jahre 1845 während eines neuntägigen Aufenthalts auf dem Schloss Gravenstein an der Flensburger Förde geschrieben. Es ist die tragische Geschichte eines kleinen Mädchens, das frierend auf der Straße Schwefelhölzchen verkauft und dabei in den Tod gleitet.
Antico e Moderno
Antico e Moderno ist ein dem Genre der Library Music (Produktionsmusik) zuzurechnendes 1975 in der Fonit-Usignolo-Serie erschienenes Album des italienischen Gitarristen und Komponist Mario Molino.

Das Album bietet ein Spektrum von klassischer, elektronischer und experimenteller Musik, das bis zu Avantgarde, Soundtrack-Themen, Space Music und industriellen Vibes reicht. Bandcamp beschreibt das Album als eine "völlig verrückte" italienische Library LP. Das Album enthält den für seine Breakbeats berühmten Track Traffico Caotico, der mit seinem einfach elektronischen Hip-Hop-Beat wie heute geschrieben erscheint.

Der amerikanische DJ und Produzent The Gaslamp Killer hob das Album einem Interview von 2013 unter seinen zahlreichen musikalischen Einflüssen als "absolut" besonders hervor.

2016 wurde das Album in einer limitierten Auflage von 500 Exemplaren bei Warner Chappell Music Italiana S.r.I. neu aufgelegt. Die Neuauflage war allerdings schnell vergriffen.

Mario Molino
Mario Molino ist ein italienischer Gitarrist und Komponist. Neben zahlreichen Soloprojekten spielte er bei Clan Alleluia, Complesso „Iron Stars“, Dino Siani E Il Suo Sestetto, Mario Molino And His Group, Mario Molino En Zijn Wonder Guitaren, Orchestra Mario Molino.

Die Musik von Mario Molino zeigt Einflüsse sowie Elemente von Jazz, Bossa, Avantgarde, Electronic, Hip-Hop, Beat, Industrial und anderen Stilrichtungen. Als legendär und stilprägend gilt sein 1975 erschienenes Album Antico E Moderno, das 2016 in einer Auflage von 500 Vinyl-Schallplatten digital remastered neu aufgelegt wurde. Der amerikanische DJ The Gaslamp Killer hebt das Album als einen seiner wichtigen Einflüsse hervor. Mario Molino produzierte diverse Library Musik (Produktionsmusik), wie auch das 1975 als Soundtrack zu einer italienischen TV-Dokumentation erschienene Album Inside.