hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oryxantilopen
Die Oryxantilopen (Oryx) sind eine Gattung aus der Unterfamilie der Pferdeböcke (Hippotraginae). Die Arten dieser Gattung verteilten sich ursprünglich über alle trockenen und halbtrockenen Gebiete Afrikas sowie der Arabischen Halbinsel.

Beide Geschlechter dieser Groß-Antilopen haben lange Hörner und eine typische schwarze Gesichtsmaske. Die Bullen haben eine Standhöhe von bis zu 180 cm und ein Maximalgewicht von 200 kg. Bei weiblichen Oryxen liegt die Standhöhe bei 160 cm und das Gewicht bei maximal 160 kg. Die Hörner der männlichen Tiere sind oft etwas kürzer, aber kräftiger als bei den weiblichen. Selbst direkt von vorne ist es für den unerfahrenen Betrachter schwer zu entscheiden, welches Geschlecht das Tier hat, doch männliche Oryx leben als Einzelgänger, weibliche hingegen in Gruppen von bis zu 40 Tieren. 
Es wurde beobachtet, dass sich Oryxantilopen mit ihren Hörnern auch gegen große Raubkatzen wie Löwen erfolgreich verteidigen können.

Horn
Horn (lateinisch Cornu, Plural Cornua) nennt man den Auswuchs am Kopf der Hornträger und der Nashörner. Im übertragenen Sinne werden auch ähnliche Gebilde am Körper anderer Tiere als „Horn“ bezeichnet. Hörner bestehen aus Hornsubstanz, bei welcher Keratine in den Zellen abgelagert werden. Die entsprechende Kopfregion wird in der Tieranatomie Regio cornualis bezeichnet. Sie umfasst das Horn und den Horngrund (Basis cornus).
Juristische Arbeitsblätter
Die Fachzeitschrift Juristische Arbeitsblätter (JA) ist ein monatlich erscheinendes juristisches Periodikum, das sich in erster Linie an Referendare und Studenten der Rechtswissenschaften wendet. Ein Heft pro Jahr ist ein Doppelheft, sodass jeder Jahrgang 11 Ausgaben umfasst.

Die Zeitschrift wurde von Hermann Blei, Dieter Henrich und Roman Herzog begründet und erschien ursprünglich im J. Schweitzer Verlag (Berlin). Sie wurde 1978 vom Gieseking-Verlag (Bielefeld) übernommen, 1985 vom Alfred Metzner Verlag (Frankfurt am Main), 1988 vom Luchterhand Fachverlag, 2006 vom Carl Heymanns Verlag. Seit 2010 erscheint die Zeitschrift im Verlag Franz Vahlen.

Die Redaktion hat ihren Sitz in München.

Die Juristischen Arbeitsblätter erscheinen seit 1969.

Dieter Henrich (Jurist)
Dieter Henrich (* 1. Dezember 1930 in Düsseldorf) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war von 1973 bis 1981 das akademische Oberhaupt der Universität Regensburg, von 1973 bis 1975 als Rektor, von 1975 bis 1981 als deren Präsident.
Iwan Dmitrijewitsch Gortschilin
Iwan Dmitrijewitsch Gortschilin (russisch Иван Дмитриевич Горчилин; * 4. November 1909 in Marino, Gouvernement Moskau, Russisches Kaiserreich; † 25. März 1972 in Moskau) war ein sowjetischer Kameramann und Kulturfunktionär.

Gouvernement Moskau
Das Gouvernement Moskau (russisch Московская губерния) war eine Verwaltungseinheit im Russischen Reich und der Russischen SFSR, die von 1708 bis 1929 bestand. Es umfasste die Umgebung der Hauptstadt Moskau, die gleichzeitig Hauptstadt des Gouvernements war. Angrenzende Gouvernements waren das Gouvernement Twer im Norden und Nordwesten, das Gouvernement Wladimir im Nordosten und Osten, das Gouvernement Rjasan im Südosten, die Gouvernements Tula und Kaluga im Süden sowie das Gouvernement Smolensk im Westen.
Oei Tiong Ham
Oei Tiong Ham (chinesisch 黄仲涵, Pinyin Huáng Zhònghán; * 1866 in Semarang; † 1924 in Singapur) war Gründer des ersten  südostasiatischen multinationalen Konglomerats und reichster Mann Südostasiens. Er war Anführer der chinesischen Gemeinschaft Semarangs und wurde auch der Zuckerkönig Asiens genannt.

Konglomerat (Firmen)
Als Konglomerat in Zusammenhang mit Firmenstruktur wird ein stark diversifiziertes Unternehmen mit Tochtergesellschaften bezeichnet, die unterschiedliche Wertschöpfungsketten aufweisen, in verschiedenen Branchen tätig sind und nicht miteinander im Wettbewerb stehen. Andere Bezeichnungen sind Mischkonzern, Multikonzern oder Mischkombinat. Die Diversifikation wird meist durch geschäftliche Aktivitäten in unterschiedlichen Branchen erreicht (z. B. gleichzeitige Aktivitäten in den Bereichen Energietechnik, Medizintechnik, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen). Der Begriff Konglomerat wird daneben umgangssprachlich auch allgemein für ausgesprochen verschachtelte, undurchsichtige Beteiligungskonstruktionen verwendet.

Oft hält die Gründerfamilie bereits seit Generationen eine beherrschende Stellung.
Weingut Acham-Magin
Das Weingut Acham-Magin ist in der vorderpfälzischen Gemeinde Forst an der Weinstraße angesiedelt. Es bewirtschaftet eine Rebfläche von etwa 10 ha und ist Mitglied des Verbands Deutscher Prädikatsweingüter (VDP). Das Gutsgebäude ist in der Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz als Einzeldenkmal geführt.

Vorderpfalz
﻿Vorderpfalz

Die Vorderpfalz ist zusammen mit der Südpfalz der pfälzische Anteil an der Oberrheinischen Tiefebene. Daneben sind der Pfälzerwald, das Nordpfälzer Bergland und die Westpfalz die großen Teillandschaften der Pfalz.

Im Sprachgebrauch gibt es die „Vorderpfalz“ als Entsprechung zur „Westpfalz“. „Ostpfalz“ wurde nie verwendet. Als 1816 die Pfalz unter bayerische Herrschaft kam, prägte die neue Verwaltung den Begriff „Hinterpfalz“ für die Westpfalz; doch diese Bezeichnung wird heute nur noch selten – vor allem in der Vorderpfalz – gebraucht.
United States Geological Survey
Das United States Geological Survey (USGS) ist eine wissenschaftliche Behörde im Geschäftsbereich des Innenministeriums der Vereinigten Staaten. Das USGS ist das wichtigste Institut der Vereinigten Staaten für die amtliche Kartografie.

Kartografie
Kartografie (auch Kartographie) ist die Wissenschaft und Technik zur Darstellung von Himmelskörpern in topografischen und thematischen Karten, im einfachsten Fall Landkarten. Allgemeiner definiert, vermittelt und veranschaulicht sie raumbezogene Informationen (zum Beispiel Geoinformation) mit analogen und digitalen Verfahren für unterschiedliche Medien. Die Hersteller dieser Medien heißen Kartografen.
Dorfkirche Rädigke
Die evangelische Dorfkirche Rädigke ist eine Feldsteinkirche im Ortsteil Rädigke der Gemeinde Rabenstein/Fläming im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg, Adresse Hauptstraße 14. Sie stammt sehr wahrscheinlich aus dem beginnenden 13. Jahrhundert und wurde in der Folge mehrfach umgebaut und renoviert. Das ursprünglich katholische Gotteshaus wurde infolge der Reformation evangelisch; seit dem Ende des 20. Jahrhunderts steht es unter Denkmalschutz. Die Dorfkirche gehört zum Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Lohberg (Berka vor dem Hainich)
Der Lohberg ist ein Berg, zwei Kilometer östlich der Ortslage von Berka vor dem Hainich, im Nordosten des Wartburgkreises, in Thüringen.

Der Lohberg befindet sich im südlichen Hainich, auf dem ehemaligen militärischen Übungsgelände der Roten Armee der Garnison am Kindel bei Wolfsbehringen und Wenigenlupnitz. Das in den 1970er Jahren vollständig abgeholzte Gelände ist Teil des heutigen Nationalpark Hainich. An der Nordseite des Berges befindet sich das Quellgebiet des Lauterbachs.
Der Berg ist auf der Süd- und Westseite bereits seit dem Mittelalter gerodet, eine dort befindliche Siedlung Dermerode befand sich beim Dermeröder Berg.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Basil F. Heath
Basil F. Heath (* 18. März 1917 in Ontario; † 24. Januar 2011 in Rochester, Indiana), besser bekannt unter seinem Künstlernamen Chief White Eagle, war ein US-amerikanischer und kanadischer Stuntman, Fernsehmoderator und Schauspieler.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Brøka
Brøka (norwegisch für Kniebundhose) ist eine 6 km lange und bis zu 140 m hohe Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt 3 km nördlich der Law Promontory und 1,5 km westlich des Havstein.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Bei der Benennung fühlten sie sich angesichts der Form der Insel an eine Kniebundhose erinnert. Diese Form wird bestimmt durch eine an der Nordküste der Insel befindliche Bucht.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Zombies unter Kannibalen
Zombies unter Kannibalen (Originaltitel: Zombi Holocaust, bzw. La Regina dei Cannibali) ist ein italienischer Low-Budget-Horrorfilm aus dem Jahr 1980, den Regisseur Marino Girolami unter dem Pseudonym Frank Martin inszenierte. Der Exploitationfilm basiert auf einer Geschichte von Fabrizio De Angelis.

In den deutschsprachigen Ländern kam der Zombiefilm im April des Jahres 1980 in die Kinos.

Zombie
Als Zombie wird ein Mensch bezeichnet, der scheinbar gestorben und wieder zum Leben erweckt worden ist und ähnlich einem Untoten oder Wiedergänger als ein seiner Seele beraubtes, willenloses Wesen umherwandert.

Die Zombie-Apokalypse ist ein häufiges Motiv in populärkulturellen Veröffentlichungen. Häufig ist ein Krankheitserreger der Auslöser, bei lebenden Infizierten handelt es sich allerdings nicht um Zombies im heute allgemein gebräuchlichen Sinn. Als mögliches existentielles Risiko wird eine solche Pandemie selten auch ernsthaft von Politik und Wissenschaft in Erwägung gezogen.
National Thermal Power Corporation
National Thermal Power Corporation (NTPC) ist ein Unternehmen aus Indien mit Firmensitz in Delhi. Das Unternehmen ist im Aktienindex BSE Sensex gelistet.

NTPC ist ein staatliches Unternehmen, dessen Hauptanteile im Besitz der indischen Regierung sind. Gegenwärtig (Stand: 2013) hält die indische Regierung 75,0 Prozent an NTPC. NTPC gehört nach Marktkapitalisierung zu den fünf größten Unternehmen in Indien.

Das Unternehmen baut und betreibt Kraftwerke und ist als Energieanbieter in Indien tätig. NTPC wurde 1975 gegründet.

2013 beschäftigte das Unternehmen rund 23.860 Mitarbeiter.

BSE Sensex
Der BSE Sensex (Bombay Stock Exchange Sensitivity Index) ist der bekannteste und wichtigste Aktienindex an der Bombay Stock Exchange (BSE) in Indien. Er führt die 30 größten Unternehmen auf, die an der Börse in Mumbai gehandelt werden.
4-Stunden-Rennen von Barcelona 2024
Das 4-Stunden-Rennen von Barcelona 2024, auch 4 Hours of Barcelona 2024, fand am 14. April auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya statt und war der erste Wertungslauf der European Le Mans Series dieses Jahres.

European Le Mans Series
Die European Le Mans Series (ELMS) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie, die seit 2004 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans angelehnt ist. Bis einschließlich 2005 firmierte die Meisterschaft unter dem Namen Le Mans Endurance Series (kurz auch LMES) und von 2006 bis 2011 als Le Mans Series (kurz auch LMS).
Yakuri-ji
Das Yakuri-ji (japanisch 八栗寺) ist ein Tempel der Shingon-Richtung des Buddhismus in der Stadt Takamatsu in der Präfektur Kagawa. Er ist der 85. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs und wird gewöhnlich Yakuri-san (八栗山) genannt.

Präfektur Kagawa
Die Präfektur Kagawa (jap. 香川県 Kagawa-ken) ist eine Präfektur Japans und liegt im Nord(ost)en der westjapanischen Region Shikoku auf der Hauptinsel Shikoku und über 100 weiteren Inseln im Seto-Binnenmeer. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Takamatsu.
Soucht
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Soucht (deutsch Sucht) ist eine französische Gemeinde mit 1024 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines und zum Kanton Bitche.

Kanton Bitche
Der Kanton Bitche ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Sarreguemines, im Département Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sein Hauptort ist Bitsch (frz. Bitche).
David F. James
David F. James (* 6. Dezember 1905 (unsicher) in Mason City, Cerro Gordo County, Iowa; † 7. Juli 1996 in Chester, Liberty County, Montana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1962 und 1965 war er kommissarischer Vizegouverneur des Staates Montana.

Cerro Gordo County
Das Cerro Gordo County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 43.127 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 29,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mason City.
Pfarrkirche Sigleß
Die römisch-katholische Pfarrkirche Sigleß steht in der Gemeinde Sigleß im Bezirk Mattersburg im Burgenland. Die dem Patrozinium Fest Allerheiligen unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Mattersburg in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Allerheiligen
Allerheiligen (lateinisch Sollemnitas Omnium Sanctorum) ist ein christliches Hochfest, an dem aller Heiligen gedacht wird, der „verherrlichten Glieder der Kirche, die schon zur Vollendung gelangt sind“, der bekannten wie der unbekannten. Das lateinisch festum omnium sanctorum genannte Fest wird in der Westkirche am 1. November begangen, in den orthodoxen Kirchen am ersten Sonntag nach Pfingsten. Die Evangelische Kirche feiert den Gedenktag der Heiligen ebenfalls am 1. November. Einige Diözesen und Ordensgemeinschaften begehen in der Woche vom 2. bis zum 8. November oder im weiteren Verlauf des Novembers das Gedenken ihrer Heiligen.
Pfarrhaus (Kirberg)
Das Pfarrhaus in Kirberg, einem Ortsteil der Gemeinde Hünfelden im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde 1765/66 errichtet. Das evangelische Pfarrhaus an der Burgstraße 42 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

In dem ehemals großen Pfarrhof lebte als Pfarrer seit 1831 auch Christian Daniel Vogel (1789–1852), der Verfasser der nassauischen Landesbeschreibung.

Von der Hofanlage ist das giebelständige Wohnhaus, ein verputztes Fachwerkhaus mit Freitreppe, erhalten. Der typische Spätbarockbau mit drei zu vier Fensterachsen hat ein Schopfwalmdach.

Die hölzerne Tür mit Oberlicht ist mit einem Schnitzdekor versehen.

Hünfelden
Hünfelden ist eine Gemeinde mit 9818 Einwohnern (31. Dezember 2024) im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Die Gemeinde liegt im Taunus nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden an der Hühnerstraße (Bundesstraße 417).
Julius Fučík (Autor)
Julius Fučík (* 23. Februar 1903 in Prag, Österreich-Ungarn; † 8. September 1943 in Berlin) war ein tschechischer Schriftsteller, Literaturkritiker und Chefredakteur. Als Mitglied des Zentralkomitees der KPTsch wurde er von der Gestapo gefoltert und erhängt.

Im sozialistischen Osteuropa und der DDR wurde er als antifaschistischer Widerstandskämpfer, NS-Opfer und prominenter Kommunist besonders geehrt und herausgestellt.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Lobopoden
Als Lobopoden (Lobopodia aus altgriechisch λοβός lobós, deutsch ‚Lappen‘ und altgriechisch πούς pous, Gen.  ποδός podos, deutsch ‚Fuß‘, wörtlich ‚Lappenfüßer‘) bezeichnet man eine heute ausgestorbene Gruppe meeresbewohnender Tiere aus den erdgeschichtlichen Epochen vom Kambrium bis zum Unterperm. Da sie in vielen ihrer Eigenschaften den modernen Stummelfüßern (Onychophora) ähneln, werden sie häufig als deren Vorfahren angesehen und diesem Tierstamm zugeordnet; dies ist allerdings umstritten. Der Begriff wird manchmal auch gebraucht, um die umfassendere Gruppe der kambrischen und ordovizischen Formen einerseits und der späteren Stummelfüßer andererseits zu bezeichnen.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Taiji Sawada
Taiji Sawada (jap. 沢田 泰司 Sawada Taiji; * 12. Juli 1966 in Ichikawa; † 17. Juli 2011 auf Saipan, Nördliche Marianen) war ein japanischer Bassist, Sänger und Songwriter. Er wurde vor allem bekannt als Bassist der erfolgreichen japanischen Rockband X Japan, bei der er von 1985 bis 1992 aktiv war. Nach seinem Ausstieg war er längere Zeit in mehreren Bands kurzfristig aktiv – unter anderem in Loudness –, ehe er 2003 Otokaze gründete. Danach war er Mitglied und Gründer von D.T.R., Cloud Nine, Taiji with Heaven’s und TSP (Taiji & Shu Project). Nach einem Zwischenfall am 11. Juli 2011, bei dem er in einem Flugzeug gewalttätig geworden sein soll, wurde er am 14. Juli in ein Krankenhaus gebracht, nachdem er in einem US-Untersuchungsgefängnis versucht hatte, sich zu erhängen. Er erlag seinen Verletzungen am 17. Juli 2011.

Nördliche Marianen
Die Nördlichen Marianen, in Vollform Commonwealth der Nördlichen Marianen (englisch Commonwealth of the Northern Mariana Islands), ein Teilgebiet der Inselgruppe der Marianen, sind ein nichtinkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten im Pazifischen Ozean, südlich von Japan und nördlich von Guam gelegen.
Eberhard Hübner
Eberhard Hübner (* 14. Mai 1945) ist ein ehemaliger deutscher Badmintonspieler.

Eberhard „Ebs“ Hübner kam zu ersten Erfolgen im Juniorenbereich bei der DDR-Meisterschaft 1961, wo er Vizemeister im Herrendoppel mit Rainer Claußnitzer wurde. Im Einzel gewann er bei derselben Veranstaltung Silber. Nach fünf medaillenlosen Jahren wurde er 1966 Vizemeister bei den DDR-Meisterschaften im Mixed mit Brigitte Lehnert. Drei Jahre später erkämpfte er sich mit dem DDR-Meistertitel im Mixed, diesmal mit Karin Kattner an seiner Seite, seinen größten sportlichen Erfolg. In den beiden Folgejahren sicherte er sich noch einmal zwei Medaillen bei DDR-Studentenmeisterschaften, danach wurde es auf sportlichem Gebiet ruhig um Hübner.

Eberhard Hübner lebt heute in Elsterwerda.

DDR-Meisterschaft im Badminton
Die DDR-Meisterschaften im Badminton wurden seit 1960 ausgetragen. In der ersten Saison wurde nur der DDR-Mannschaftsmeister ausgespielt, erst ein Jahr später folgte die erste Einzelmeisterschaft. Bis zur Saison 1965 / 1966 wurde der dritte Platz ausgespielt, danach wurden immer zwei Bronzemedaillen vergeben. Weitere Titelträger wurden bei den Mannschaften, den Junioren, den Juniorenmannschaften, den Studenten, den Senioren und in Nachwuchsaltersklassen ermittelt.
U-Bahnhof Leyendeckerstraße
Der U-Bahnhof Leyendeckerstraße ist eine Station der Stadtbahn Köln. Der im Stadtteil Ehrenfeld gelegene U-Bahnhof wird von den Linien 3 und 4 der Kölner Verkehrsbetriebe bedient. Er wurde im Jahr 1992 eröffnet und verfügt über zwei Gleise. Der Ein- und Ausstieg wird über einen Mittelbahnsteig abgewickelt.

Stadtbahn Köln
Die Stadtbahn Köln ist das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs (ÖPNV) in Köln. Sie besteht aus zwölf Linien und verfügt über ein Streckennetz von 199 Kilometern, davon verlaufen etwa 28 Kilometer in Tunneln und weitere fünf Kilometer als Hochbahn. Zudem ist die Kölner Stadtbahn über die Eisenbahnstrecken der HGK mit der Bonner Stadtbahn verknüpft. Betreiber der Stadtbahn in Köln sind die Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB). Auf den Linien 16 und 18 sind auch Fahrzeuge der Bonner SWB Bus und Bahn eingesetzt. Die Züge verkehren regulär in Doppeltraktion. Auf dem gesamten Netz gilt der Tarif des Verkehrsverbundes Rhein-Sieg (VRS).
Kalná Roztoka
Kalná Roztoka (bis 1927 „Kalné“; ungarisch Kálnarosztoka) ist eine Gemeinde im Okres Snina (Prešovský kraj) im äußersten Osten der Slowakei mit 510 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der traditionellen Landschaft Zemplín.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
(4141) Nintanlena
(4141) Nintanlena ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 8. August 1978 von Nikolai Stepanowitsch Tschernych vom Krim-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Nina, der Frau von Klym Tschurjumow und nach deren Töchtern Tanya und Elena benannt.

Klym Tschurjumow
Klym Tschurjumow (ukrainisch Клим Чурю́мов; * 19. Februar 1937 in Mykolajiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 15. Oktober 2016 in Charkiw, Ukraine) war ein sowjetischer und ukrainischer Astronom und Kinderbuchautor. Er war korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der Ukraine in Kiew und der New Yorker Akademie. Tschurjumow war Direktor des Kiewer Planetariums und Chefredakteur der populärwissenschaftlichen Zeitschrift Наше Небо („Nasche Nebo“, „Unser Himmel“), sowie Präsident der ukrainischen Gesellschaft der Freunde der Astronomie.

Der von ihm 1969 entdeckte und ab Sommer 2014 von der Raumsonde Rosetta erkundete Komet Tschurjumow-Gerassimenko (67P) ist nach ihm und nach Swetlana Gerassimenko benannt.  Klym Tschurjumow konnte auf Einladung des DLR am 12. November 2014 im ESA-Satellitenkontrollzentrum (ESOC) in Darmstadt Landung von Philae auf 67P verfolgen. Nach ihm ist der Asteroid (2627) Churyumov benannt.