hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bomber B-52
Bomber B-52 (Originaltitel: Bombers B-52) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Gordon Douglas aus dem Jahr 1957. Das Drehbuch verfasste Irving Wallace. Es beruht auf einer Geschichte von Sam Rolfe. Die Hauptrollen sind mit Natalie Wood, Karl Malden, Marsha Hunt und Efrem Zimbalist, Jr. besetzt. Seine Uraufführung erlebte das Werk am 22. November 1957 in New York City. In der Bundesrepublik Deutschland konnte man den Film erstmals am 21. Februar 1958 auf der Leinwand sehen.

Karl Malden
Karl Malden (geboren als Mladen George Sekulovic; * 22. März 1912 in Chicago, Illinois; † 1. Juli 2009 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er spielte in vielen Filmklassikern wichtige Nebenrollen und wurde für seinen Auftritt in Endstation Sehnsucht (1951) mit dem Oscar ausgezeichnet. In den 1970er-Jahren war er als Lieutenant Mike Stone Hauptdarsteller der erfolgreichen Fernsehserie Die Straßen von San Francisco.
Simon de Toeni
Simon de Toeni OCist (auch de Tonei) († 17. September 1184) war ein schottischer Geistlicher. Ab 1171 oder 1172 war er Bischof von Moray.

Simon de Toeni war Mönch in Melrose Abbey. 1167 wurde er möglicherweise Abt des südenglischen Klosters Coggeshall, doch bereits 1168 kehrte er nach Melrose zurück. 1171 oder 1172 wurde Simon zum Bischof der nordschottischen Diözese Moray gewählt. Am 23. Januar 1172 wurde er in St Andrews zum Bischof geweiht. In Elgin begann er mit dem Bau einer Kathedrale für die Diözese. Während der politisch unruhigen Zeit konnte der Bau jedoch keine großen Fortschritte erzielen. Nach Simons Tod blieb die Diözese Moray wegen der Macwilliam-Rebellion mehrere Jahre lang vakant.

St Andrews
St Andrews ist eine Kleinstadt an der Ostküste Schottlands (Grafschaft Fife), die 1620 zur königlichen Stadt erkoren wurde. Sie ist vor allem für ihre traditionsreiche Universität und als Heimat des Golfsports berühmt. Außerdem ist sie mit ihrer malerischen Lage an der Nordsee ein Ziel für Touristen. St Andrews hatte im Jahr 2011 16.870 Einwohner, von denen ein gutes Drittel Studenten der Universität waren.

2015 wurde St Andrews der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Sauget
Sauget ist eine Ortschaft in St. Clair County im US-Bundesstaat Illinois. Sie liegt in der Region Greater St. Louis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 141 ermittelt.

Greater St. Louis
Die Region Greater St. Louis ist die Metropolregion um die Stadt St. Louis in Missouri. Diese Region erstreckt sich beiderseits des Mississippi River, der die Grenze zwischen Missouri und Illinois bildet. Der in Illinois gelegene östliche Teil der Region wird Metro-East genannt.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area geführt. Es hatte bei der Volkszählung 2000 2.828.990 Einwohner; diese Zahl stieg bei der Volkszählung 2010 leicht an auf 2.830.355, um im Zuge der Volkszählung 2020 auf 2.820.253 Einwohner zu sinken.
Kanton Laruns
Der Kanton Laruns war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes. Er grenzte im Norden an den Kanton Arudy, im Osten an den Kanton Aucun im Arrondissement Argelès-Gazost im Département Hautes-Pyrénées, Region Okzitanien, im Süden an Spanien mit der autonomen Region Aragón und im Westen an den Kanton Accous.

Arrondissement Argelès-Gazost
Das Arrondissement Argelès-Gazost ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Argelès-Gazost.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 87 Gemeinden.
Thai-Airways-Flug 231
Thai-Airways-Flug 231 war ein planmäßiger Inlandsflug der thailändischen Fluggesellschaft Thai Airways Company von Khon Kaen nach Bangkok, auf dem am 27. April 1980 eine Hawker-Siddeley HS 748 nahe dem Flughafen Bangkok-Don Mueang abstürzte.

Khon Kaen
Khon Kaen (thailändisch ขอนแก่น) ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Khon Kaen und der Provinz Khon Kaen in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Khon Kaen ist eine von vier Großstädten in Nordostthailand und eines der wichtigsten wirtschaftlichen, kulturellen, Bildungs- und Verkehrszentren der Region.
Haliliye
Haliliye ist ein 2014 gegründeter Landkreis der türkischen Provinz Şanlıurfa und zugleich eine gleichnamige Gemeinde (Belediye) der 2012 geschaffenen Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Er ging aus einer Aufteilung des zentralen Stadtbezirkes (Merkez) hervor. Haliliye umfasst die zentralen Teile der Stadt Şanlıurfa mit den angrenzenden Dörfern und ist der bevölkerungsreichste.

Durch das Gesetz Nr. 6360 wurden 32 (von 69) Stadtbezirken (Mahalle) der Hauptstadt, die Gemeinden (Belediye) Kısas und Konuklu  sowie 134 Dörfer (Köy) abgespalten. Im Zuge der Verwaltungsreform wurden beide Gemeinde und die Dörfer in Mahalle umgewandelt, so dass deren Zahl auf 169 anwuchs. Bis Ende 2020 stieg die Anzahl auf 170 mit einer Durchschnittsbevölkerung von 2.270 Einwohnern, mit 49.567 Einwohnern ist Devteyşti der größte Mahalle.

Şanlıurfa (Provinz)
Şanlıurfa [ʃanˈlɯuɾfa] (arabisch الرها, DMG ar-Ruhā, kurdisch Riha, syrisch ܐܘܪܗܝ Urhoy) ist eine Provinz in der Republik Türkei. Sie liegt in Südostanatolien und grenzt im Süden an Syrien. Im Osten liegt die Provinz Mardin, im Westen Gaziantep, im Norden Adıyaman und im Nordosten Diyarbakır. Seit 2018 liegt die Einwohnerzahl weit über zwei Millionen und ist somit die achtgrößte Stadt der Türkei.

Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Şanlıurfa.

1983 wurden der Provinz und deren Hauptstadt, die bis dahin lediglich Urfa hießen, der Titel şanlı (zu Deutsch „ruhmreich“) verliehen. Er soll an den Widerstand gegen die französische Besatzung im türkischen Befreiungskrieg erinnern.
Sainte-Marthe (Eure)
Sainte-Marthe ist eine französische Gemeinde mit 491 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux, zum Kanton Conches-en-Ouche und zum Gemeindeverband Pays de Conches.

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
Sozialdemokratische Partei Taiwans
Die Sozialdemokratische Partei Taiwans (chinesisch 社會民主黨, Pinyin Shehuì Mínzhǔ Dǎng, kurz 社民黨,  Shemíndǎng, englisch Social Democratic Party, kurz SDP) ist eine Partei in der Republik China (Taiwan). Sie wurde 2015 gegründet. Die Partei ging aus der Sonnenblumen-Studentenbewegung hervor. Gesellschaftspolitisch tritt die SDP für Bürgerrechte, Öffnung der Gesellschaft und Bürgerbeteiligung ein. Außenpolitisch will sie die Unabhängigkeit und die Eigenständigkeit Taiwans vertiefen.

Bürgerrecht
Die Bürgerrechte sind die Rechte, die sich auf das Verhältnis zwischen Bürger und Staat beziehen. In der Europäischen Union (EU) sind diese als kleiner Teil der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den Art. 39–46 definiert: Wahlrecht auf EU- und kommunaler Ebene, Recht auf eine gute Verwaltung, Recht auf Zugang zu Dokumentationen, Bürgerbeauftragte, Petitionsrecht, Freizügigkeit und diplomatischer Schutz.
Ringer-Europameisterschaften 1980
Die Ringer-Europameisterschaften 1980 wurden vom 20. April bis zum 27. April in Prievidza in der Tschechoslowakei ausgetragen. Gerungen wurde in den Stilarten griechisch-römisch (Greco) und Freistil der Herren, wobei in beiden Stilarten die Europameister in jeweils zehn Gewichtsklassen gesucht wurden.

Prievidza
Prievidza (deutsch Priwitz, ungarisch Privigye) ist eine mittelgroße Stadt in der Slowakei mit 42.429 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Trenčiansky kraj und ist Sitz des gleichnamigen Okres.
DMR
DMR steht als Abkürzung für:

Dave Molyneux Racing, britischer Hersteller von Renngespannen des Rennfahrers Dave Molyneux

Designated Marksman Rifle, ein Gewehrtyp

Deutscher Musikrat, ein Dachverband deutscher Musikverbände

Device Master Record

Dieselmotorenwerk Rostock, ehemaliger Motorenhersteller

Differentielles Mikrowellenradiometer

Digital Media Renderer, siehe Digital Living Network Alliance #DLNA-Zertifizierung

Digital Mobile Radio, Digitaler Mobilfunk

Dennis Ritchie, Initialen „dmr“, die der Informatiker Dennis MacAlistair Ritchie als Username für den System-Login verwendete

Digital Mobile Radio
Digital Mobile Radio (DMR), zu deutsch: Digitaler Mobilfunk bezeichnet einen Übertragungsstandard für Sprache und Daten in Funknetzen. DMR wird im Behördenfunk, Betriebsfunk, Amateurfunkdienst und weiteren Diensten verwendet.
Whitney (Name)
Whitney ist ein altenglischer Name, der sich von der Örtlichkeit Whitney in Herefordshire, England, ableitet. Es wurde erstmals im Domesday Book mit der Schreibweise Witenie erwähnt. Der Name bezieht sich vermutlich auf den Fluss Wye, der durch das Gebiet fließt und bei starken Regenfällen in den walisischen Bergen zu einem Wildbach werden kann. Der Name wurde auch als Vorname für Männer und Frauen verwendet und zahlreiche Orte auf der ganzen Welt wurden nach Personen mit diesem Namen Whitney benannt.

Herefordshire
Herefordshire [ˈhɛɹɪfədʃə] ist eine Grafschaft in der Region West Midlands in England. Herefordshire grenzt an die Grafschaften Shropshire im Norden, Worcestershire im Osten, Gloucestershire im Südosten und an die walisischen Grafschaften Gwent im Südwesten und Powys im Westen.
Bhisho
Bhisho (bis 2004 Bisho, Xhosa für ‚Büffel‘) ist eine Stadt in Südafrika und die Hauptstadt der Provinz Ostkap. Sie gehört zur Metropolgemeinde Buffalo City. 2011 hatte die Stadt 11.192 Einwohner. Bhisho liegt 435 Meter über dem Meeresspiegel. Die Stadt ist nach dem Fluss, der durch die Stadt fließt, benannt und wird hauptsächlich von Xhosa und Mfengu bewohnt. Sie liegt in der Nähe der Hafenstadt East London und nördlich der ehemaligen Provinzhauptstadt King William’s Town.

Mfengu
Die Mfengu (auch Fengu oder Fingo; Plural auch amaFengu) sind eine zu den Bantu gehörende Ethnie im heutigen Südafrika. Ursprünglich standen sie den Zulu nahe, werden aber heute meist zu den Xhosa gezählt, deren Sprache isiXhosa die meisten von ihnen sprechen. Während der Grenzkriege waren ihre militärischen Fähigkeiten von Bedeutung.

Sie wurden im Englischen als Fingo bezeichnet, woraus sich die zeitweise genutzte Bezeichnung Fingoland für den Südwesten des ehemaligen Homelands Transkei um Butterworth ableitet. Fingoland lag zwischen dem Great Kei River und dem Bashee River (heute Mbhashe). Ein anderes historisches Siedlungszentrum der Mfengu ist Peddie nahe dem Great Fish River.
Witali Alexandrowitsch Kabardin
Witali Alexandrowitsch Kabardin (russisch Виталий Александрович Кабардин; * 28. August 1982 in Saratow, damals Sowjetunion) ist ein russischer Sommerbiathlet mit der Spezialisierung auf den Crosslauf.

Witali Kabardin gewann bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2006 in Cēsis hinter Alexei Kowjasin und Anatoli Karpow die Bronzemedaille im Sprintrennen. Im Jahr darauf nahm der Russe an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften in Otepää teil und wurde 12. des Sprints und 14. der Verfolgung. Mit einem Sieg beim Cross über 4 Kilometer bei den russischen Meisterschaften im Juli 2010 qualifizierte er sich für die Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2010 in Osrblie. Die Rennen dort beendete Kabardin auf den Plätzen fünfzehn im Sprint und zwölf in der Verfolgung.

Otepää
Otepää (deutsch Odenpäh) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Valga mit einer Fläche von 217,4 Quadratkilometern. Sie hat 6.253 Einwohner (1. Januar 2025).

Neben dem Hauptort, der Stadt Otepää (2178 Einwohner), zählen zur Gemeinde die Dörfer Arula, Ilmjärve, Kassiratta, Kastolatsi, Kaurutoots, Koigu, Kääriku, Mägestiku, Mäha, Märdi, Nüpli, Otepää küla, Pedajamäe, Pilkuse, Pühajärve, Raudsepa, Sihva, Truuta, Tõutsi, Vana-Otepää und Vidrike.

Seit der Gemeindereform 2017 gehören auch die Orte der ehemaligen Gemeinde Sangaste (Ädu, Keeni, Kurevere, Lauküla, Lossiküla, Mäeküla, Mägiste, Pringi, Restu, Risttee, Sangaste, Sarapuu, Tiidu, Vaalu) sowie einige Orte der ehemaligen Landgemeinde Palupera (Lutike, Makita, Miti, Neeruti, Nõuni, Päidla, Räbi) zu Otepää.
Gotoku-neko
Die Gotoku-neko (五徳猫; „Räuchernapf-Katze“), auch als Aka-neko (赤猫; „Rote Katze“) bekannt, ist ein fiktives Wesen der japanischen Folklore aus der Gruppe der Yōkai, speziell der Nekomata. Sie soll einen zweiseitigen Charakter aufweisen und entweder Glück oder Unglück bringen.

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.
Henrico Drost
Henrico Drost (* 21. Januar 1987 in Kampen) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Verteidiger spielte für SC Heerenveen, VBV De Graafschap Doetinchem, VVV-Venlo, Excelsior Rotterdam und NAC Breda.

VVV-Venlo
Die Venlose Voetbal Vereniging Venlo, kurz VVV-Venlo, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Grenzstadt Venlo. Der Verein besteht unter diesem Namen seit dem 7. Februar 1903. VVV-Venlo ist damit einer der ältesten Profi-Fußballvereine in den Niederlanden.
Chiara Frison
Chiara Frison (* 24. September 1969) ist eine italienische Italianistin mit einem Schwerpunkt im 15. und 16. Jahrhundert; dabei ist sie vor allem im Bereich der Editionen am venezianischen Centro Cicogna tätig, das nach Emmanuele Antonio Cicogna benannt wurde.

Italianistik
In den deutschsprachigen Ländern wird unter  Italianistik der Teil der Romanistik verstanden, der sich mit der wissenschaftlichen Untersuchung der italienischen Sprache bzw. Linguistik, der Kultur, der Geschichte und der Literatur Italiens befasst. Ein weiteres wichtiges Arbeitsgebiet in Forschung und Lehre ist die Fachdidaktik des Italienischen.
North-South Expressway (Malaysia)
Der North-South Expressway (Abk.: NSE), malaiisch Lebuhraya Utara-Selatan, ist eine malaysische Autobahn, welche von der thailändisch-malaysischen Grenze bei Bukit Kayu Hitam im Bundesstaat Kedah, an der Westküste entlang bis nach Johor Bahru am südlichen Ende der Malaiischen Halbinsel verläuft. Der NSE ist auch unter dem Namen PLUS Expressways Berhad bekannt. Nördlich von Kuala Lumpur ist die Autobahn als E1, südlich davon als E2 ausgeschildert und ist Teil des Asian Highway AH2.

Der NSE wurde am 8. September 1994 eröffnet und ist mit 772 km Länge bis heute die längste Autobahn in Malaysia. Zum größten Teil ist sie auch Teil der Asian Highway 2 (AH2), worauf entlang der Strecke hingewiesen wird. Die Fortsetzung in Thailand ist die Thanon Phetkasem (beschildert als Route 4) Richtung Hat Yai und Bangkok.

Hat Yai
Hat Yai (auch Haad Yai, Thai: หาดใหญ่) ist mit 156.802 Einwohnern (2019) die größte Stadt in Südthailand. Sie liegt in der Provinz Songkhla und ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Hat Yai. Seit 1995 hat sie den Status einer Großstadt (Thesaban Nakhon).

Der Name Hat Yai ist abgeleitet von Mahat Yai (มะหาดใหญ่), was übersetzt „Großer Mahat-Baum“ (Artocarpus lacucha) heißt.
Arthur Heina
Arthur Heina (* 22. Februar 1915 in Gladbeck; † 27. Februar 1986 in Königswinter) war ein deutscher Schwimmer und Olympiateilnehmer. Er startete für den SV Gladbeck 1913 sowie für Poseidon Recklinghausen.

Er gewann zweimal – 1935 und 1939 – die deutsche Meisterschaft über 200 m Brust.

Über dieselbe Strecke startete er bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin. Er qualifizierte sich in 2:48,5 min für das Halbfinale, in dem er sich auf 2:47,3 min steigern konnte und Platz 8 belegte. Sein Pech war, dass nur die besten 7 ins Finale einzogen. 1938 schwamm er in Kopenhagen einen Weltrekord in 400 m Brust mit 5:43,8 min und 1939 einen Weltrekord in 500 m Brust mit 7:13 min. Beide Weltrekorde hatten bis 1948 Bestand und wurden im Oktober des Jahres vom niederländischen Schwimmer Bob Bronte in Amsterdam unterboten.

In späteren Jahren war Heina als Stilrichter tätig.

Gladbeck
Die Stadt Gladbeck liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Ursprünglich war Gladbeck eine kleine ländliche Gemeinde, bis Ende des 19. Jahrhunderts der Abbau von Kohle begann. Sie entwickelte sich zu einer typischen Bergarbeiterstadt des Ruhrgebietes und erhielt 1919 auch Stadtrechte. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie stark zerstört.

In den 1960er-Jahren geriet der Kohleabbau in eine Krise, 1971 wurde die letzte Zeche in Gladbeck geschlossen. 1975 gehörte die zuvor kreisfreie Stadt Gladbeck kurz zu Bottrop, diese Eingemeindung wurde jedoch bald (nach Klage durch die Stadt) rückgängig gemacht, und Gladbeck kam 1976 zum Kreis Recklinghausen.
TK Kurhaus Aachen
Der Tennis-Klub Kurhaus Bad Aachen 1890/1932 e. V. (kurz: TK Kurhaus Aachen) ist ein reiner Tennisverein in Aachen, der im Jahre 1890 als Lawn Tennisclub von ortsansässigen Tuchfabrikanten gegründet wurde und damit einer der ältesten seiner Art in Deutschland ist. Die heutige Clubanlage liegt im Aachener Stadtgarten in direkter Nachbarschaft zu den Carolus Thermen, zum Neuen Kurhaus und zum Quellenhof-Hotel. Auf sechs Plätzen tragen die Herrenmannschaft in der Tennis-Bundesliga sowie die weiteren Mannschaften des Vereins ihre Heimspiele aus.

Neues Kurhaus Aachen
Das Neue Kurhaus in Aachen, erbaut in den Jahren 1914 bis 1916, ist ein neoklassizistisches Gebäude in Aachen. Das Kurhaus liegt am Rande des Aachener Stadtgartens zur Monheimsallee und hat die Lagebezeichnung Monheimsallee 44. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.
Stoney Cove
Stoney Cove ist ein überfluteter Steinbruch in der englischen Grafschaft Leicestershire. In den 1970er Jahren wurde das Gelände für den Tauchtourismus erschlossen und bietet seither Tauchmöglichkeiten für Sport- und Tech-Taucher.

Technisches Tauchen
Unter technischem Tauchen (auch Technical Diving, TecDiving, Tek-Tauchen, Tec-Tauchen o. Ä.) werden verschiedene Formen des fortgeschrittenen Sporttauchens zusammengefasst, bei denen zusätzliche oder spezielle Tauchausrüstung eingesetzt wird. Die Übergänge vom nicht-technischen zum technischen Tauchen sind fließend und hängen unter anderem von der festlegenden Tauchorganisation ab. Die verwendeten Techniken stammen unter anderem aus dem Berufstauchen und Forschungstauchen.
Fort Rotterdam
Fort Rotterdam ist eine niederländische Festung in Makassar, Süd-Sulawesi. Ursprünglich wurde sie von König Gowa IX. Karaeng Tumapa'risi' Kallonna aus Lehm erbaut. Im Jahre 1545 ließ der König Gowa X Karaeng Tunipalangga Ulaweng ihre Mauer mit Backsteinen und Bindemitteln aus Eiweiß verstärken. Im Jahre 1634 ließ Sultan Alauddin die Festung mit Steinmauern noch weiter verstärken, wobei die ursprünglich viereckige Festung mit ihren neuen fünf Bastionen die Form einer Meeresschildkröte bekam. Der niederländische Admiral Cornelis Speelman eroberte sie 1667 und benannte sie nach seinem Geburtsort Rotterdam zum Fort Rotterdam um. Sechs Jahre später begann man die Festung weiter zu verstärken, indem man sieben Meter hohe und zwei Meter dicke Mauern errichtete. Darüber hinaus wurden Hofhäuser im holländischen Stil und eine Kirche erstellt.

Bastion
Eine Bastion oder Bollwerk, oberdeutsch auch Bastei genannt, ist der Teil, der aus dem gerade geführten Wall (Kurtine) pfeilförmig vortritt und besteht aus Flanke und Face. Eine Bastion hat, gleich den Türmen einer Wehrmauer, die Aufgabe, den Raum unmittelbar vor dem Wall, den die Verteidiger von der Brustwehr aus nicht unmittelbar einsehen können, seitlich bestreichen (d. h. erreichen) zu können. Darüber hinaus werden Bastionen miteinander kombiniert, um von hier das Vorfeld ins Kreuzfeuer nehmen zu können.
Aramon Gris
Aramon Gris ist eine sehr alte Weißweinsorte, obwohl ihre Beeren leicht rosa sind. Sie stammt möglicherweise aus Spanien. Untersuchungen von Ferdinand Regner legen jedoch eine enge Verwandtschaft mit der Heunisch-Familie nahe.

Sie entstand ähnlich wie die Sorte Aramon Blanc als Mutation aus der Sorte Aramon.

Siehe auch die Artikel Weinbau in Spanien und Weinbau in Frankreich sowie die Liste von Rebsorten.

Ferdinand Regner
Ferdinand Regner (* 1963) ist ein österreichischer Wissenschaftler, Lehrer für Weinbau und Leiter der Abteilung Rebenzüchtung an der Höheren Bundeslehranstalt und Bundesamt für Wein- und Obstbau sowie Hochschullehrer an der Universität Graz. Er gilt als ein wegweisender Entwickler der genotypischen Charakterisierung von Rebsorten mithilfe der Molekulargenetik.
Santa Sofia d’Epiro
Santa Sofia d’Epiro (in Arbëresh, IPA: [ar'bəreʃ]: Shën Sofia) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in Kalabrien mit 2110 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Die Gemeinde Santa Sofia d’Epiro (Bashkia e Shën Sofia) unterhält seit 2004 eine Gemeindepartnerschaft (Unione Arbëria) mit anderen vier Arbëresh-Gemeinden in der Provinz Cosenza: San Demetrio Corone, San Cosmo Albanese, San Giorgio Albanese und Vaccarizzo Albanese.

Provinz Cosenza
Die Provinz Cosenza (italienisch Provincia di Cosenza) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Die Hauptstadt ist Cosenza. Die Provinz hat 670.368 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 150 Gemeinden auf einer Fläche von 6650 km².
Boris Spiridonowitsch Stomonjakow
Boris Spiridonowitsch Stomonjakow (russisch Борис Спиридонович Стомоняков; * Juni 1882 in Odessa; † 16. Oktober 1940 in Moskau) war ein sowjetischer Diplomat bulgarischer Herkunft.

Stomonjakow war 1921 bis 1924 Direktor der sowjetischen Handelsdelegation in Berlin, 1925 Mitglied des Kollegiums des Volkskommissariats für auswärtige Angelegenheiten. 1926 wurde er stellvertretender Volkskommissar für Außenhandel, 1927 Direktor der Abteilung Polen und Baltische Staaten. 1927 bis 1937 arbeitete er als stellvertretender Volkskommissar bzw. Mitglied im Volkskommissariat für auswärtige Angelegenheiten. 1928 war er bevollmächtigter Delegierter für deutsch-sowjetische Wirtschaftsverhandlungen.

Ende 1938 wurde Boris Stomonjakow im Zuge der Stalinschen Säuberungen verhaftet, 1940 zum Tode verurteilt und erschossen.

Außenpolitik
Der Begriff der Außenpolitik (in der Schweiz Aussenpolitik geschrieben) umfasst die Summe aller Handlungen, Absichten und Erklärungen eines Staates, deren Bestimmung es ist, die Beziehungen des Staates zu anderen Staaten, Staatenbünden, Inter- oder Supranationalen Organisationen zu beeinflussen und zu regeln. Außenpolitik kann sich dabei auf unterschiedliche Bereiche wie die Sicherheitspolitik, die Außenwirtschaftspolitik, internationale Kulturbeziehungen oder Außenhilfe erstrecken.