hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Ngapoula-Mbembo
Kevin Ngapoula-Mbembo (* 31. Dezember 1979) ist ein ehemaliger Judoka der Republik Kongo.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney an. Im Halbleichtgewicht schied er in der ersten Runde aus. Bei den Afrikameisterschaften 2000 in Algier hatte er Rang sieben erreicht.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Church of the Ascension (Manhattan)
Die Church of the Ascension ist eine anglikanische Kirche, die zur Episcopal Diocese of New York gehört. Sie befindet sich an der Fifth Avenue 36–38 und der West 10th Street im Stadtteil Greenwich Village in Manhattan (New York City). Das neugotische Gebäude wurde vom Architekten Richard Upjohn entworfen und 1840/41 errichtet als die erste Kirche an der Fifth Avenue. Der Innenraum wurde von 1885 bis 1888 von Stanford White umgestaltet.

Das Pfarrhaus der Kirche befindet sich an der West 11th Street 12 zwischen der Fifth Avenue und der Avenue of the Americas (Sixth Avenue). Es wurde ursprünglich 1844 als Wohnhaus errichtet und in den Jahren 1888/89 von den Architekten McKim, Mead, and White im Stil der Neorenaissance umgestaltet.

1987 erhielt die Kirche den Status einer National Historic Landmark. Die Kirche und das Pfarrhaus gehören zum Greenwich Village Historic District, der 1969 von der Landmarks Preservation Commission unter Denkmalschutz gestellt wurde.

Episcopal Diocese of New York
Die Episcopal Diocese of New York ist ein Bistum der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika, das die Stadtbezirke (Borough) Manhattan, The Bronx und Staten Island von New York City sowie die Countys Westchester, Rockland, Dutchess, Orange, Putnam, Sullivan und Ulster umfasst.

1787 gegründet, gehört es zu den neun ursprünglichen Bistümern der Episcopal Church in the USA und ist eins von zehn Bistümern, die zusammen mit der Convocation of American Churches in Europe Province 2 bildet.

Der Sitz befindet sich in Manhattan in der Nähe der Cathedral of Saint John the Divine auf Amsterdam Avenue. Der Diözesanbischof ist Mark S. Sisk, 15. Bischof von New York; ihm stehen Catherine S. Roskam als Weihbischöfin, E. Don Taylor als Bischofsvikar sowie der James A. Kowalski als Domdekan zur Seite.
Le Duc des Lombards
Le Duc des Lombards ist ein Pariser Jazzclub.

Der 1984 gegründete Jazzclub Le Duc des Lombards befindet sich in der 42 Rue des Lombards, Ecke Boulevard de Sébastopol im 1. Arrondissement von Paris. In dem Club entstanden Live-Mitschnitte von Musikern wie Laurent Coq, Richard Davis, Christian Escoudé, Michel Graillier, Bob Mintzer, Giovanni Mirabassi und Enrico Pieranunzi. 1998 wurde der Jazzclub mit dem Django d’Or in der Kategorie Jazzereignis des Jahres ausgezeichnet.

In der Episode Der Kurier, der mich liebte (engl. OT: To Courier with Love) der Zeichentrickserie Die Simpsons (Staffel 27, Episode 594) von 2017 stellt der Jazz-Club „Le Duc des Lombards“ einen Schauplatz der Handlung dar. In dieser Episode darf das Mädchen Lisa Simpson mit seinem Saxophon gemeinsam mit einer Jazz-Band auf der Bühne des Musikclubs spielen.

Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.
The Last Truck: Closing of a GM Plant
The Last Truck: Closing of a GM Plant ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm von Steven Bognar und Julia Reichert aus dem Jahr 2009, produziert für HBO Films. Er wurde bei der 82. Oscarverleihung 2010 in der Kategorie „Bester Dokumentar-Kurzfilm“ nominiert. Der Film behandelt die Schließung von Moraine Assembly, einer Automobilfabrik von General Motors in Moraine, am 23. Dezember 2008.

Reichert und Bognar sprachen während sechs Monaten mit mehreren hundert der insgesamt knapp 3.000 Mitarbeiter der Fabrik, die aufgrund der Schließung ihren Arbeitsplatz verlieren werden. Da sie keinen Zugang zu den Produktionshallen hatten, um dort zu filmen, statteten sie Arbeiter mit Flip Video Mino-Minikameras aus. So konnten Aufnahmen von einigen der letzten dort produzierten Fahrzeuge erlangt werden. Im Film gibt es keinen Erzähler, vor allem werden O-Töne von Arbeitern aus den Interviews eingespielt.

Originalton
Der Originalton, auch O-Ton genannt, ist ein einmaliges und daher nicht reproduzierbares, aufgezeichnetes akustisches Ereignis. Es kann damit der Inhalt dieses Ereignisses, beispielsweise die Rede eines Politikers, die auch in einer Zeitung abgedruckt werden könnte, oder das technische Tonmaterial, das dann tontechnisch weiterverarbeitet werden kann, gemeint sein. Die Gemeinsame Normdatei (GND) verwendet als Definition: Der Originalton ist „der an einem Aufnahmeort aufgezeichnete oder von dort übertragene Ton bei Berichterstattungen aller Art“.

Darüber hinaus ist „O-Ton“ – vor allem im journalistischen Sprachgebrauch, aber auch in der Umgangssprache – ein figurativer Begriff für ein wörtliches Zitat.
Koropez
Koropez (ukrainisch Коропець [koropez']; russisch Коропец [karopjez], polnisch Koropiec [koropjez]) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Westukraine etwa 75 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Ternopil am gleichnamigen Fluss Koropez nahe dessen Mündung in den Dnister gelegen.

Dnister
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris  ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.
Killelton Oratory
52.228055555556-9.8743333333333Koordinaten: 52° 13′ 41″ N, 9° 52′ 27,6″ W

Die restaurierte Ruine des Killelton Oratory (irisch Cill Eiltín) liegt im Westen des gleichnamigen ausgegangenen Dorfes (Wüstung), im Loch a Duin Valley, in der Nähe von Camp auf der Nordseite der Dingle-Halbinsel im County Kerry in Irland.

County Kerry
Kerry (irisch Ciarraí) ist ein County (Grafschaft) im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der irische Name von Kerry leitet sich von Ciar ab. Dieser legendäre Ciar war ein Sohn von Fergus, dem König von Ulster. Die Nachfahren des Ciar haben der Legende nach diesen Teil von Munster besiedelt. Inoffiziell trägt Kerry auch den Beinamen The Kingdom (An Ríocht). Hauptstadt (County Town) ist Tralee.
Alaska-Airlines-Flug 1866
Der Alaska-Airlines-Flug 1866 (Flugnummer: AS66, Funkrufzeichen: ALASKA 66) war ein Linieninlandsflug der US-amerikanischen Fluggesellschaft Alaska Airlines. Auf diesem Flug kollidierte eine Boeing 727-193 am 4. September 1971 bei Haines Borough, Alaska mit einem Berg, nachdem die Maschine wegen unzuverlässiger Navigationssignale vom Kurs abgekommen war. Bei dem Unfall kamen alle 111 Personen an Bord der Maschine ums Leben. Bis zum Absturz einer weiteren Boeing 727 auf Eastern-Air-Lines-Flug 66 handelte es sich um den schwersten Flugunfall in den USA unter Beteiligung von nur einer Maschine.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
Lisa Wiik
Lisa Therese Hegertun Wiik (* 5. Oktober 1979 in Trondheim) ist eine ehemalige norwegische Snowboarderin. Sie startete in den Disziplinen Halfpipe und Slopestyle und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie vier Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Fritz Limmer
Fritz Limmer (* 25. Mai 1881 in Kulmbach; † 28. März 1947 ebenda; vollständiger Name: Michael Friedrich Limmer) war ein deutscher Chemiker und Hochschullehrer, der auch als Fotograf und Heimatforscher bekannt ist.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Sappi
Sappi Limited ist eine global operierende Gesellschaft der Zellstoff- und Papierindustrie südafrikanischen Ursprungs. Der Firmensitz befindet sich in Johannesburg, im Stadtteil Braamfontein. Die Gesellschaft teilt sich in fünf wesentliche Geschäftsbereiche: Sappi Fine Paper, Sappi Forest Products, Sappi Specialised Cellulose, Sappi Paper and Paper Packaging und Sappi Trading. Sie beschäftigt weltweit etwa 12.800 Menschen.

Cellulose
Die Cellulose (auch Zellulose) ist der Hauptbestandteil pflanzlicher Zellwände (Massenanteil etwa 50 %) und damit die häufigste organische Verbindung und auch das häufigste Polysaccharid (Vielfachzucker). Cellulose ist auch das am häufigsten vorkommende Biomolekül. Sie ist unverzweigt und besteht aus mehreren hunderten bis zehntausenden (β-1,4-glycosidisch verknüpften) β-D-Glucose- bzw. Cellobiose-Einheiten. Diese hochmolekularen Celluloseketten lagern sich zu höheren Strukturen zusammen, die als reißfeste Fasern in Pflanzen häufig statische Funktionen haben. Vom in der Natur ebenfalls häufigen Polysaccharid Chitin unterscheidet Cellulose sich durch das Fehlen der Acetamidgruppen. Cellulose ist bedeutend als Rohstoff zur Papierherstellung, aber auch in der chemischen Industrie und anderen Bereichen.

Eine Form der Cellulose (Cellulose I β, Tunicin) ist eines der Kohlenhydrate im gallertartigen Mantel der Manteltiere.
Gemini-Tenside
Gemini-Tenside (gemini, lateinisch „Zwillinge“) sind grenzflächenaktive Substanzen und quasi Dimere konventioneller Tenside, die über eine als „Spacer“ (Abstandshalter) bezeichnete Molekülbrücke verknüpft sind. Die auch als Zwillings- oder Dimer-Tenside bezeichneten Amphiphile weisen neben zwei hydrophoben Kohlenwasserstoffketten (CnH2n+1 mit n ≥ 8) zwei hydrophile Kopfgruppen auf.

Dimer
Ein Dimer (aus di = 2 und der Endung -mer) ist ein Molekül oder ein Molekülverbund, der aus zwei oft identischen Untereinheiten, den Monomeren, besteht. In Bezug auf die Größe, die Molekülmasse und die Komplexität ist das Dimer das einfachste Oligomer bzw. Polymer. Den Vorgang der Dimerbildung bezeichnet man als Dimerisation.

Im weiteren Sinn wird auch die Geometrie der Viruspartikel der Zwillingsviren aus der Familie Geminiviridae als dimer bezeichnet.
István Szirmai
István Szirmai (* 13. April 1906 in Zilah, heute Rumänien; † 29. September 1969 in Budapest) war ein ungarischer Politiker der Kommunistischen Partei KMP (Kommunisták Magyarországi Pártja), Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie schließlich der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem Sekretär des ZK der MSZMP war. Auf dem VIII. Parteikongress am 24. November 1962 wurde er zum Mitglied des Politbüros des ZK der MSZMP gewählt und gehörte diesem obersten Führungsgremium der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei bis zu seinem Tod an.

Magyar Dolgozók Pártja
Die Magyar Dolgozók Pártja (kurz MDP; deutsch Partei der Ungarischen Werktätigen) war eine stalinistisch-kommunistische Partei und nach dem Zweiten Weltkrieg unter der Führung von Mátyás Rákosi von 1949 bis 1956 die diktatorische Einheitspartei der Volksrepublik Ungarn.

Nach dem Ungarischen Volksaufstand ging sie 1956 in der neuen Ungarischen Sozialistischen Partei auf.
Immobilienkaufmann
Immobilienkaufmann bzw. Immobilienkauffrau ist ein in Deutschland und Österreich staatlich anerkannter Ausbildungsberuf der Immobilienwirtschaft. Immobilienkaufleute arbeiten in der Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilienobjekten und der Abwicklung von Immobiliengeschäften. In Deutschland ersetzte der Immobilienkaufmann ab dem 1. August 2006 den bisherigen Ausbildungsberuf Kaufmann/-frau in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft.

Immobilienwirtschaft
Die Immobilienwirtschaft (oder der Immobiliensektor) ist ein Wirtschaftszweig, der sich mit der Entwicklung, Produktion, Bewirtschaftung und Vermarktung von Immobilien beschäftigt. Der Immobilienmarkt ist ein Markt (im mikroökonomischen Sinne) mit speziellen Eigenschaften; ein wichtiger Teilmarkt ist der Wohnungsmarkt.
Widmung im Straßen- und Wegerecht (Deutschland)
Die Widmung ist nach dem Straßen- und Wegerecht Deutschlands eine Allgemeinverfügung, durch die Straßen, Wege und Plätze die Eigenschaft einer „öffentlichen Straße“ erhalten. Die Widmung wird von der zuständigen Straßenbaubehörde verfügt und öffentlich bekannt gemacht. Durch die Widmung wird der Gebrauch der Straße jedermann gestattet (Gemeingebrauch) und die Straße in eine Straßengruppe eingestuft. In der Widmung kann auch geregelt werden, dass Verkehrsflächen nur eingeschränkt öffentlich genutzt werden (z. B. für den Fußgänger- oder Radfahrerverkehr).

Straßenverwaltung
Die Straßenverwaltung (auch Straßenbauverwaltung genannt) umfasst die Gesamtheit aller Behörden eines Staates, die im Auftrag einer Regierung sowohl die Finanzierung und Planung als auch den Bau, Betrieb und Erhalt von öffentlichen Straßen und Wegen durchführen.
Isla Damas (Chile)
Die Isla Damas ist eine unbewohnte Insel in der chilenischen Región de Coquimbo. Sie liegt 76 km nördlich der Stadt La Serena auf dem Gebiet der Kommune La Higuera. Die Insel gehört zum Schutzgebiet Pingüino de Humboldt und wird von der CONAF verwaltet. Sie ist die einzige Insel im Schutzgebiet die von Besuchern betreten werden darf. Die Insel kann mittels eines 1800 m langen Wanderwegenetzes erkundet werden. Sie ist überwiegend von Kakteen bewachsen.

Typische Vegetation der Isla Damas

Landzunge am Ende der Isla Damas

Corporación Nacional Forestal
Corporación Nacional Forestal (CONAF) (Auf Deutsch: Nationale Forstgesellschaft) ist die chilenische Forstbehörde.

Sie wurde 1970 durch das Landwirtschaftsministerium gegründet und überwacht u. a. die 32 Nationalparks (Parques Nacionales), 47 Naturschutzgebiete und 13 nationale Monumente von Chile mit einer Gesamtfläche von 140.000 km².

Das bekannteste Schutzgebiet in Chile ist der Nationalpark Torres del Paine im chilenischen Teil von Patagonien, nördlich von Punta Arenas und Puerto Natales.
Anna Valle
Anna Valle (* 19. Juni 1975 in Rom) ist ein italienisches Model und Schauspielerin.

Sie wurde zwar in Rom geboren, lebte aber dann in  Ladispoli und später in Carlentini. Nach ihrem Schulabschluss begann sie zunächst Jura an der Universität von Catania zu studieren. Sie nahm an Schönheitswettbewerben teil und wurde Miss Sizilien und  Miss Italien im Jahr 1995. Sie gab ihr Studium auf und kam zum Fernsehen. 1995 wirkte sie in London in einem Video des Sängers Gianni Morandi mit. 1996 nahm sie dann noch an den Wahlen der Miss Universum in Las Vegas und der Miss Europa in Tirana teil.
Danach präsentierte sie sich im italienischen Fernsehen und war auch als Schauspielerin tätig.

Miss Universum
Der Titel Miss Universum für eine Schönheitskönigin wurde erstmals am 11. Juni 1929 in Galveston vergeben. Als Siegerin des Bewerbs ging die Österreicherin Lisl Goldarbeiter hervor.
Ein inhaltlich vergleichbarer, moderner Schönheitswettbewerb findet seit 1952 unter dem Titel Miss Universe statt.
HzL VT3
Der VT3 der Hohenzollerischen Landesbahn (HzL) wurde 1936 von der Waggon- und Maschinenbau Görlitz (WUMAG) in Görlitz hergestellt. Der Dieseltriebwagen war bis 1968 im Einsatz und wurde nach einem Unfall im selben Jahr ausgemustert und verschrottet.

Waggon- und Maschinenbau Görlitz
Die Waggon- und Maschinenbau AG Görlitz (WUMAG) war ein Hersteller von Schwermaschinen und Eisenbahnfahrzeugen. Das Unternehmen bestand bis 1946. In Traditionslinie stehen auch danach mehrere Unternehmen, die den Namen WUMAG teils bis heute fortführen. Die WUMAG blickt auf eine über 160 Jahre währende Geschichte zurück und prägte die wirtschaftliche Landschaft in Görlitz, und später in Krefeld, wie kaum ein zweites Unternehmen. Die Geschichte der WUMAG reicht von der anfänglichen Kutschenbauwerkstatt über ein eigenständiges, deutschlandweit agierendes Großunternehmen bis zum heutigen Metallbauunternehmen WUMAG texroll.
Erdbeben am Tanganjikasee 2005
Das Erdbeben am Tanganjikasee ereignete sich am 5. Dezember 2005 gegen 12:19:55 UTC (14:19:55 Ortszeit) im Osten Kongos und hatte eine Stärke von 6,8.

UNO-Mitarbeiter teilten mit, dass dabei Menschen ums Leben gekommen sind. Die größten Schäden gab es in der Demokratischen Republik Kongo, dort vor allem in der Stadt Kalemie, welche direkt am See und nur 55 km vom Epizentrum entfernt liegt. In dieser Region leben zahlreiche Flüchtlinge aus dem Kongokrieg.

Die Erdstöße, die vom US Geological Survey gemessen wurden, waren noch an der Küste Kenias und in Nairobi zu spüren, das rund 975 km entfernt liegt. Auch betroffen waren einige weniger bewohnte Regionen in Burundi, Sambia und Tansania, aber auch die Hauptstadt Ruandas Kigali.

Magnitude (Erdbeben)
Die Magnitude ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben. Magnituden werden überwiegend aus den Amplituden, seltener auch aus anderen Parametern von Seismogrammen bestimmt. Diese werden wiederum weltweit an Erdbebenmessstationen mit Seismographen aufgezeichnet. Im Gegensatz dazu ist die Intensität von Erdbeben – also ihre Auswirkungen auf Menschen, Gebäude und Landschaft – ohne Instrumente zu beobachten.
Scottish League Cup 2002/03
Der Scottish League Cup wurde 2002/03 zum 57. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der offiziell als CIS Insurance League Cup ausgetragen wurde, begann am 7. September 2002 und endete mit dem Finale am 16. März 2003. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League und Scottish Premier League teil. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Den Titel sicherten sich die Glasgow Rangers im Old-Firm-Finalspiel gegen Celtic Glasgow.

Scottish Premier League
Die Scottish Premier League (kurz: SPL) war von 1998 bis 2013 die höchste Fußballliga in Schottland. Sie wurde, nach dem Hauptsponsor Clydesdale Bank, auch  Clydesdale Bank Premier League genannt. Der schottische Meister wird ab der Spielzeit 2013/14 in der neugegründeten Scottish Premiership ausgespielt. Vor 1998 war die heute unterklassige Scottish Football League die höchste Spielklasse des Landes.

Die beiden erfolgreichsten Mannschaften waren Celtic Glasgow und die Glasgow Rangers aus der mit rund 600.000 Einwohnern größten Stadt Schottlands. Seitdem zuletzt 1985 der FC Aberdeen die Meisterschaft gewonnen hatte, machten die beiden Vereine diese unter sich aus. Rekordtitelträger der Scottish Premier League ist Celtic Glasgow mit 8 Trophäen. Letzter schottischer Meister in der Scottish Premier League Saison 2012/13 war Celtic Glasgow.
Lappi (Satakunta)
Lappi [ˈlɑpːi] ist eine ehemalige Gemeinde in Westfinnland mit rund 3300 Einwohnern. Sie liegt in der Landschaft Satakunta knapp 20 km östlich der Stadt Rauma und wurde zum Jahresbeginn 2009 in diese eingemeindet.

Lappi ist auch der finnische Name für Lappland und die gleichnamige Provinz. Zur Unterscheidung hieß die Gemeinde Lappi früher Lappi Tl, wobei Tl für Turun ja Porin lääni stand und auf die Zugehörigkeit zur alten Provinz Turku-Pori hinwies.

Auf dem Gebiet von Lappi befindet sich das bronzezeitliche Gräberfeld von Sammallahdenmäki. Seit 1999 gehört es als erste archäologische Stätte Finnlands zur UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.

Lappi ist ein Zentrum der Ofen- und Saunaofenproduktion. Neben dem Gemeindezentrum mit der Kirche aus dem Jahr 1760 umfasst das Gebiet von Lappi die Dörfer Alakieri, Hauta, Kauklainen, Kaukola, Kivikylä, Kodiksami, Kulju, Kullanperä, Kuolimaa, Murtamo, Mäentaka, Pappila, Rohdainen, Ruona, Skinnarla, Sukkala und Ylikieri.

Satakunta
61.33333333333322Koordinaten: 61° 20′ N, 22° 0′ O

Satakunta [ˈsɑtɑˌkuntɑ] (schwedisch Satakunta) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Sie liegt im Westen des Landes in der Provinz Westfinnland. Satakunta grenzt im Norden an Österbotten und Südösterbotten, im Osten an Pirkanmaa, im Süden an Kanta-Häme und Varsinais-Suomi und im Westen an die Ostsee. Verwaltungssitz und größte Stadt ist Pori. Die Bevölkerung Satakuntas ist fast ausschließlich finnischsprachig. Nur 0,2 % der Bevölkerung sprechen Schwedisch als Muttersprache.

Die heutige Landschaft wurde 1997 im Zuge der finnischen Gebietsreform aus dem Nordteil der Provinz Turku-Pori gebildet. Die Benennung erfolgte im Rückgriff auf die historische Landschaft Satakunta (schwedisch Satakunda), die bis 1634 als Verwaltungsprovinz des schwedischen Reiches bestand. Zur historischen Landschaft gehörte auch der Westteil von Pirkanmaa.
Schwarzflossen-Anemonenfisch
Der Schwarzflossen-Anemonenfisch (Amphiprion melanopus) ist eine Fischart aus der Familie der Riffbarsche (Pomacentridae). Er lebt in den Korallenriffen Indonesiens (Bali und Sulawesi ostwärts), der südöstlichen Philippinen, Neuguineas, Melanesiens, Mikronesiens, des südöstlichen Polynesiens und im Korallenmeer bis zur Ostküste von Queenslands (Australien) in Wassertiefen von einem bis 18 Metern.

Melanesien
Melanesien (von altgriechisch μέλας melas „schwarz“ und νῆσος nēsos „Insel“) nennt man die pazifischen Inselgruppen, die von dunkelhäutigen Menschen besiedelt wurden, die weder polynesische noch mikronesische Sprachen sprechen. Die Inseln liegen nordöstlich von Australien.
Pirkdorfer See
Der Pirkdorfer See (slow. Breško jezero) ist ein Baggersee in der Kärntner Gemeinde Feistritz ob Bleiburg. Der See liegt mittig zwischen dem Hauptort und dem Ortsteil Pirkdorf. An der Stelle des Sees befand sich eine Feuchtfläche, die durch Abbaggern zu einem Badesee gemacht wurde.

Badegewässer
Badegewässer sind Seen, Flüsse und Küsten, die zum öffentlichen Baden und Schwimmen genutzt werden. Badegewässer und ihre zumeist touristisch erschlossenen Ufer dienen der Naherholung und der Freizeitgestaltung wie beispielsweise zum Sport, Spiel und zum Sonnenbaden. Die Mindestanforderungen an die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung sind für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union in der Richtlinie 2006/7/EG (Badegewässerrichtlinie) definiert.
In der Badesaison 2015 gab es in Deutschland 2.292 Badegewässer, die nach der EG-Badegewässerrichtlinie überwacht wurden. Davon lagen 367 an der Küste von Nord- und Ostsee, 1.925 an Binnengewässern (1.893 an Seen; 32 an Flüssen).