hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministry of Business, Innovation & Employment
Das Ministry of Business, Innovation & Employment, in Maori Hīkina Whakatutuki, ist ein Ministerium und ein Public Service Department (Behörde des öffentlichen Dienstes) in Neuseeland, das für alle Belange in Bezug auf Unternehmensfragen zuständig ist.

Es arbeitet in 46 über Neuseeland verteilte Büros und in acht verschiedenen Business Groups. Zusätzlich verfügt das Ministerium über 14 Büros in Übersee. In 14 verschiedenen Portfolios (Geschäftsfeldern) war das Ministerium für die Verwaltung von 4,9 Mrd. NZ$ Ausgaben verantwortlich.

Portfolio
Ein Portfolio (aus lateinisch portare, „tragen“ und folium, „Blatt“), seltener französisch Portefeuille, ist ursprünglich eine Sammelmappe mit Bewerbungsunterlagen, insbesondere Kunstwerken. Im übertragenen Sinne versteht man unter einem Portfolio einen Bestand an artverwandten Rechtsobjekten, z. B. von Wertpapieren, und allgemeiner eine Zusammenstellung art- oder zweckverwandter Dinge, z. B. das Produktportfolio eines Herstellers.
Archon basileus
Archon basileus (altgriechisch ἄρχων βασιλεύς, „König“) war ein Amt im antiken Athen. Der Archon leitete das Kollegium der Epheten. Die ursprüngliche Stellung des Amtes ist umstritten; entweder wurde es in archaischer Zeit als erstes Amt noch neben dem eigentlichen König, dem Basileus, eingerichtet oder nach anderen Archontaten eingeführt.

Basileus
Basileus, altgriechisch Βασιλεύς Basileús (Genitiv Βασιλέως Basiléōs), neugriechisch Βασιλιάς Vasiliás, deutsch ‚König‘ bzw. Βασιλεύς Vasiléfs, war der Titel mehrerer griechischer Herrscher sowie der Kaiser des Byzantinischen Reiches.

Die weibliche Form lautet Basílissa, altgriechisch Βασίλισσα. Der Begriff wurde für Gemahlinnen eines Königs und für selbst regierende Monarchinnen verwendet.
Ruthenischer Hauptrat
Der Ruthenische Hauptrat (polnisch Holowna Ruska Rada, ukrainisch Головна Руська Рада) war die erste politische Organisation der galizischen Ruthenen in Österreich-Ungarn, entstanden am 19. April 1848. Im Jahr 1851 wurden der Hauptrat in Lemberg und die lokalen Institutionen in der Oblast Lwiw aufgelöst.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Robert Lang (Geistlicher)
Robert Lang OCist (* 9. November 1656 in Kleinhöflein; † 20. Mai 1730 in St. Lorenzen am Steinfelde) war ein österreichischer Zisterzienser und von 1707 bis 1728 30. Abt von Stift Neukloster in Wiener Neustadt.

Ternitz
BW

Die Stadtgemeinde Ternitz ist mit 14.697 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die bevölkerungsreichste und mit einer Gesamtfläche von 65,34 km² die flächenmäßig fünftgrößte Gemeinde im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich.
Johann Masius
Johann Masius (* 14. November 1613 in Crempe oder Glückstadt; † 14. Juni 1642 in Königsberg (Preußen)) war ein deutscher Mediziner und Astronom.

Johann Masius besuchte das Athenaeum in Stade und das Gymnasium in Hamburg, wo er relegiert wurde. Danach studierte er Medizin und Mathematik in Franeker, Groningen und Leiden. Ab 1636 studierte Masius an der Universität Königsberg Medizin und Naturwissenschaften und wurde dort 1638 zum Magister und 1640 zum Dr. promoviert. Er starb im Alter von 29 Jahren und hinterließ medizinische wie astronomische Schriften. Der Diakon der Altstädtischen Kirche zu Königsberg Urban Lepner († 1645) hielt ihm die Leichenpredigt. Ein Jahr später starb auch sein Sohn Johann Georg; der Dichter Simon Dach verfasste eine Trostschrift für die trauernde Witwe und Mutter.

Albertus-Universität Königsberg
Die Albertus-Universität Königsberg wurde 1544 von Herzog Albrecht von Brandenburg-Ansbach in Königsberg gegründet. Sie war nach der Universität Wittenberg und der Philipps-Universität Marburg die dritte protestantische Universität und nach Marburg die zweite Neugründung einer protestantischen Universität. Offiziell hieß sie von 1701 bis 1918 Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Nach der Brandenburgischen Universität Frankfurt war sie die zweitälteste Hochschule des späteren Brandenburg-Preußens und für drei Jahrhunderte der geistige Mittelpunkt des protestantischen Preußens. Die sowjetische Besetzung Ostpreußens am Ende des Zweiten Weltkriegs bedeutete auch das Ende der Albertus-Universität.
The Movies – Die Geschichte Hollywoods
The Movies ist eine dokumentarische Miniserie, die am 7. Juli 2019 auf CNN ihre Premiere feierte. Die von Tom Hanks und Gary Goetzmans Studio Playtone produzierte sechsteilige Serie ist eine Chronik des Kinos in den Vereinigten Staaten, die vom „Goldenen Zeitalter Hollywoods“ bis in die Gegenwart reicht. Es handelt sich um einen Ableger der retrospektiven Miniserien von Hanks und Goetzman für CNN (darunter The Sixties und seine Fortsetzungen).

Playtone
Playtone ist eine US-amerikanische Film- und Fernsehproduktionsgesellschaft. Auf dem dazugehörigen Musiklabel Play-Tone erschienen zahlreiche Soundtracks. Das Unternehmen wurde 1998 von Tom Hanks und Gary Goetzman gegründet, es hat seinen Sitz in Santa Monica.
Johannistor (Danzig)
Das Johannistor ist eines der Danziger Wassertore, wie auch das Krantor,
Grünes Tor, Brotbänkentor, Frauentor, Häkertor, Kuhtor und einige verschollene Stadttore. Sie alle befinden sich am Mottlauufer.

Das Johannistor befindet sich am Ende der Johannisgasse. Es wurde im Ende des 14. Jahrhunderts errichtet und wurde im 19. Jahrhundert umgebaut, wobei es eine klassizistische Fassade erhielt. Es wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört und 1976–1979 wiederaufgebaut.

Das Johannistor beherbergt den Sitz der Danziger Abteilung des Polnischen Vereins der Bauingenieure und Bautechniker PZITB. Direkt gegenüber ist das erste nach 1945 gebaute polnische Handelsschiff „Sołdek“ verankert.

Motława
Die Motława (kaschubisch Mòtława), deutsch Mottlau, ist ein Fluss in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Die Mottlau entspringt als »Höhische Mottlau« aus dem Großen Rokittker See südlich von Liebschau am Rand des Pommerschen Landrückens. Die Länge des Flusses beträgt 64,7 km, die Fläche des Einzugsgebiets 1511,3 km².
Mill–Pine Neighborhood Historic District
Der Mill–Pine Neighborhood Historic District ist ein Historic District in Roseburg, Oregon, Vereinigte Staaten. Von 1878 wurde dieses Viertel von bescheidenen Wohnhäusern erschlossen, um Angestellten der Eisenbahn Wohnraum zu verschaffen. Die Entwicklung des Viertels kam weitgehend zur Ruhe, nachdem die Southern Pacific Transportation Company 1927 ihr Betriebszentrum von Roseburg nach Eugene verlegte, sodass dieses Wohnviertel ein ungewöhnlich geschlossenes Beispiel einer Wohnsiedlung der Arbeiterklasse aus der Zeit Ende des 19. Jahrhunderts und zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist. Der Historic District wurde 1985 in das National Register of Historic Places aufgenommen; 2011 wurden die Grenzen verkleinert, weil einige der historischen Gebäude abgerissen worden waren.

Southern Pacific Transportation
Southern Pacific Transportation (AAR-Reporting mark: SP) war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft im Süden und Westen der USA. Sitz des Unternehmens war San Francisco. Von 1865 bis 1885 war die Bezeichnung der Gesellschaft Southern Pacific Railroad und von 1885 bis 1969 Southern Pacific Company. Am 26. November 1969 wurde die Southern Pacific Company in Southern Pacific Transportation umbenannt. Gleichzeitig schuf man eine Holdinggesellschaft mit dem Namen Southern Pacific Company.

Das zusammen mit der Central Pacific Railroad und nach der Fusion mit der Denver and Rio Grande Western Railroad betriebene Streckennetz wurde unter dem Namen Southern Pacific Lines vermarktet. Im Jahr 1996 wurde die Southern Pacific durch die Union Pacific Railroad übernommen.
Philippinensee
Die Philippinensee (auch Philippinisches Meer) ist ein Nebenmeer des Pazifischen Ozeans, liegt am Westrand des Pazifik. Sie entspricht in ihrer Ausdehnung weitestgehend der Philippinischen Platte. Die Flächenausdehnung beträgt etwa 5 Millionen km².

Nebenmeer
Nebenmeere sind Meere, die durch Inselketten oder Meeresrücken vom jeweiligen Hauptmeer abgegrenzt sind bzw. durch Festlandteile oder Halbinseln von diesen abgeschnürt werden.
Nebenmeer ist ein Oberbegriff für Randmeere, Binnenmeere und Mittelmeere.

Oft werden auch Teile eines Nebenmeeres wiederum als Nebenmeer bezeichnet. In diesem Sinne ist beispielsweise die Ägäis ein Nebenmeer des Europäischen Mittelmeers.
Olympische Sommerspiele 1972/Turnen – Stufenbarren (Frauen)
Der Wettkampf am Stufenbarren der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München fand vom 27. bis 31. August in der Olympiahalle München statt.

Die sechs besten Turnerinnen am Stufenbarren aus dem Einzelmehrkampf qualifizierten sich für das Gerätefinale. Dabei wurde der Durchschnittswert aus dem Pflichtprogramm und der Kür mit in das Finale übernommen. Dieser Durchschnittswert wurde mit der Übung aus dem Finale addiert und ergab die Gesamtpunktzahl.

Stufenbarren
Ein Stufenbarren ist ein Barren mit verschieden hohen Holmen. Das Kunstturngerät hat nach dem Code de Pointage eine Höhe von 166 cm für den niedrigeren und 246 cm für den höheren der beiden Holme, ab Boden gemessen inklusive 20 cm Matten. Auf Anfrage darf das Gerät noch 5 cm erhöht werden. Die Holme sind rund bei einem Durchmesser von 3,9 cm. Der Abstand dieser zueinander ist zwischen 100 cm und 180 cm.

Stufenbarren ist eine Gerätedisziplin im Turnen der Frauen, er ist auch Teil des Gerätturnen-Mehrkampfes. Die Vorführungen der Frauen am Stufenbarren ähneln dem Reckturnen der Männer.

Zum Schutz vor Hautblasen und zum besseren Halt tragen die Turner an den Händen vielfach Turnriemchen.
Kleinkastell Henchir Mgarine
Das Kleinkastell Henchir Mgarine ist ein ehemaliges römisches Militärlager des Prinzipats, dessen Besatzung für rückwärtige Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am Limes Tripolitanus in der Provinz Africa proconsularis, später Tripolitania, zuständig war. Der Limes bestand hier aus einem tiefgestaffelten System von Kastellen und Militärposten. Die kleine Anlage befindet sich nahe der aus Gabès kommenden Regionalstraße P16 zwischen El Hamma und Kebili im Schott Fedjedj am nördlichen Rand des Djebel Tebaga in Südtunesien, Gouvernement Gabès.

Tripolitanien
Tripolitanien (griechisch Τρίπολης Tripolis, deutsch ‚Dreistadt‘; arabisch إقليم طرابلس, DMG Iqlīm Ṭarābulus) war eine antike Landschaft im heutigen Libyen und ist eine der drei historischen Großprovinzen des Landes, neben der Kyrenaika im Osten und dem Fessan im Süden. Hauptstadt ist Tripolis, die Hauptstadt Libyens. Namensgebend waren die drei phönizischen Kolonien Leptis Magna, Sabrata und Oea, das heute den Namen Tripolis trägt.
Comedy mit Karsten
Comedy mit Karsten war eine Comedy-Sendung im Mitteldeutschen Rundfunk (MDR), die seit 2014 aus dem „Neuen Schauspiel“ in Leipzig ausgestrahlt wurde. Mit Beginn der fünften Staffel – im Jahr 2018 wurde sie in Comedy ohne Karsten umbenannt.

Die Gastgeber Julius Fischer und Christian Meyer präsentierten in klassischer Revue-Abfolge Kurzauftritte deutschsprachiger Comedians, durchbrochen mit eigenen Musik- und Comedy-Einlagen der Gastgeber. Fischer und Meyer sind zusammen auch als The Fuck Hornisschen Orchestra in Erscheinung getreten. Als eine Art „stummer Sidekick“ der Sendung trat in den ersten vier Staffeln „Karsten“ in Erscheinung, der im Publikum saß und niemals lachte. Seine Identität wurde streng geheim gehalten.

The Fuck Hornisschen Orchestra
The Fuck Hornisschen Orchestra ist ein Comedy-Musik-Duo aus Leipzig in Sachsen bestehend aus Julius Fischer (* 1984) und Christian Meyer (* 1982). Sie singen zusammen und spielen beide verschiedene Instrumente – zumeist Kinderinstrumente. Fischer spielt häufig Gitarre.
Knud Kristensen
Knud Kristensen (* 26. Oktober 1880 in Hover bei Ringkøbing; † 28. September 1962 in Humlebæk/Fredensborg Kommune) war ein dänischer Politiker der liberalen Venstre und von 1945 bis 1947 dänischer Ministerpräsident.

Fredensborg Kommune
Fredensborg Kommune ist eine dänische Kommune im Nordosten der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Fredensborg-Humlebæk und Karlebo im Frederiksborg Amt.

Fredensborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 42.186 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 112,10 km². Sie ist Teil der Region Hovedstaden. Der Sitz der Verwaltung ist in Kokkedal.
Fundamentalmatrix
Die Fundamentalmatrix beschreibt

in der Mathematik
ein System von n linear unabhängigen Lösungen einer homogenen linearen Differentialgleichung n-ter Ordnung, siehe Fundamentalsystem (Mathematik),
im Kontext von Markov-Ketten eine Matrix , wobei der Eintrag  die mittlere Anzahl von Besuchen in  bei Start in  beschreibt, bevor ein absorbierender Zustand erreicht wird.

auf dem Gebiet des Maschinellen Sehens die Epipolargeometrie.

Epipolargeometrie
Die Epipolargeometrie (selten auch Kernstrahlgeometrie) ist ein mathematisches Modell aus der Geometrie, das die geometrischen Beziehungen zwischen verschiedenen Kamerabildern desselben Objekts darstellt. Mit ihrer Hilfe lässt sich die Abhängigkeit zwischen korrespondierenden Bildpunkten beschreiben – also den Punkten, die ein einzelner Objektpunkt in den beiden Kamerabildern erzeugt. Obwohl ihre Grundlagen bereits 1883 von Guido Hauck, 1899 von Sebastian Finsterwalder und 1908 von Horst von Sanden untersucht wurden, gelangte die Epipolargeometrie erst mit der automatischen Auswertung digitaler Bilder vor allem im Bereich des maschinellen Sehens zu größerer Bedeutung.

Vornehmlich wird die Epipolargeometrie bei der Gewinnung von 3D-Informationen aus Bildern eingesetzt. Dabei unterstützt sie die Korrespondenzanalyse, also die Zuordnung korrespondierender Punkte, und reduziert den erforderlichen Suchaufwand erheblich.
Romeo Pepoli
Romeo Pepoli (* um 1250 in Bologna; † 1322 in Avignon) war ein Bankier und Politiker aus Bologna. Durch geschickte Heiratspolitik vergrößerte er Einfluss und Ansehen seiner Familie und wurde durch seine Finanzgeschäfte zur reichsten Privatperson Italiens im vierzehnten Jahrhundert.

Heiratspolitik
Heiratspolitik bezeichnet die planmäßige Vorgehensweise vieler hochadliger Familien und regierender Monarchen, die Herrschaft ihrer Person und Familie durch die gezielte Verheiratung ihrer Nachkommen abzusichern oder auszubauen und so die „vorhandenen Humanressourcen der Familie“ auszunutzen, indem möglichst wirkungsvolle Verbindungen mit anderen Herrscherhäusern eingegangen werden, bis hin zu Allianzen mit gegenseitigem Frauentausch. Diese Verbindungen sind oft arrangierte Heiraten und teils Zwangsheiraten, die bereits mit einer frühen Kinderverlobung eingeleitet werden können.

Im weitesten Sinne wird unter Heiratspolitik auch die strategische Auswahl von Heiratspartnern bei Großfamilien, Abstammungsgruppen (Lineages, Clans) und anderen sozialen Gruppen verstanden (siehe auch Heiratsregeln, Heiratskreis).
Cherves-Châtelars
Cherves-Châtelars (okzitanisch: Cherves-Chastelars) ist eine französische Gemeinde mit 416 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Bonnieure.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Menhir de la Demoiselle de Bracqueville
Der schief stehende Menhir de la Demoiselle de Bracqueville (auch l’Épinette oder La Pierre Plantée genannt) steht in einem Feld in der Nähe des Weilers Bracqueville, südöstlich von Bény-sur-Mer bei Caen im Département Calvados in der Normandie in Frankreich.

Der Menhir ist etwa 1,4 Meter hoch, 0,7 Meter breit und 0,3 Meter dick. Auf der Oberseite sehen wir ein kleines Schälchen mit einer Rille, die auf einer Seite in einer vertikalen Ritze endet.

Der Menhir wurde 1933 als Monument historique eingestuft.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Logistikbrigade 200
Die Logistikbrigade 200 mit Sitz des Stabes in der Kurmainz-Kaserne in Tauberbischofsheim war im Heer der Zukunft (2002–2007) eine von sechs Kampfunterstützungs- bzw. Logistikbrigaden des Heerestruppenkommandos. Die Brigade wurde 2003 aufgestellt und Mitte 2007 außer Dienst gestellt.

Kurmainz-Kaserne (Tauberbischofsheim)
Die Kurmainz-Kaserne (auch Kurmainzkaserne) auf dem Laurentiusberg in Tauberbischofsheim war von 1963 bis 2008 ein Bundeswehrstandort im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Nach dem Kauf des Areals durch die Stadt Tauberbischofsheim im Jahre 2011 entsteht im Rahmen einer Konversion der Stadtteil Laurentiusberg mit Gewerbeflächen und Wohnplätzen.
Sebaldsbrücker Heerstraße
Die Sebaldsbrücker Heerstraße ist eine historische Straße in Bremen im Stadtteil Hemelingen, Ortsteil Sebaldsbrück. Sie führt stadtauswärts in West-Ost-Richtung von der Hastedter Heerstraße zur Osterholzer Heerstraße.

Sie gliedert sich in die Teilbereiche:

Hastedter Heerstraße bis Mercedes-Benz-Werk und

Mercedes-Benz-Werk bis Osterholzer Heerstraße.

Die Querstraßen wurden benannt als Zum Sebaldsbrücker Bahnhof, da sie zu diesem Bahnhof von 1847 führt, Schloßparkstraße nach dem Schlosspark Sebaldsbrück von 1850, Fritz-Scherer-Straße auf dem Betriebsgeländenach, Mercedesstraße auf Grund des dort befindlichen Werkes, Hermann-Koenen-Straße 1982 nach dem Betriebsratsvorsitzenden (1922–1978) vom Mercedes-Benz Werk Bremen, Steinmetzenweg nach den Steinmetzen, die hier beim Osterholzer Friedhof ihre Betriebe haben, Brüggeweg nach der Stadt Brügge in Westflandern; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Osterholzer Friedhof
Der Osterholzer Friedhof im Bremer Stadtteil Osterholz ist derzeit Ruhestätte für mehr als 100.000 Verstorbene auf 47 Gräberfeldern in rund 26.000 Gräbern (2024). Er ist mit 79,5 ha Bremens größter Friedhof und einer der größten in Norddeutschland und eines von bisher neun in die Denkmalliste eingetragenen bremischen Gartendenkmalen.
Vereinigte Bürgerfront
Die Vereinigte Bürgerfront (russisch Объединённый гражда́нский фронт, ОГФ) ist eine liberale politische Organisation in Russland, die vom Schachgroßmeister und Oppositionspolitiker Garri Kasparow angeführt wird.

Sie wurde im Juni 2005 gegründet und im November 2006 offiziell vom russischen Justizministerium registriert. Im Manifest der Vereinigten Bürgerfront nennt sie die Bekämpfung des politischen Systems von Präsident Wladimir Putin, der Korruption und der Bürokratie sowie Sicherung freier Wahlen und unabhängiger Justiz als ihr vorrangiges Ziel. Außerdem tritt sie für eine friedliche Beendigung des Tschetschenien-Konfliktes auf. Die Vereinigte Bürgerfront ist Mitorganisator der sogenannten Märsche der Unzufriedenen, die in größeren Städten Russlands veranstaltet werden und ist am Oppositionsbündnis Das andere Russland beteiligt.

Bürokratie
Bürokratie (deutsch „Herrschaft der Verwaltung“) ist eine staatliche oder nicht-staatliche Verwaltung, die durch klare Hierarchien, Entscheidungen nach Gesetz und Vorschriften und geplantem Verwaltungshandeln innerhalb festgelegter Kompetenzen gekennzeichnet ist.
Harald Riegel
Harald Riegel (* 5. November 1965 in Erlenbach bei Marktheidenfeld) ist ein deutscher Physiker und seit 2022 Rektor der Hochschule Aalen. Sein Forschungsschwerpunkt liegt insbesondere auf der Lasermaterialbearbeitung.

Erlenbach bei Marktheidenfeld
Erlenbach bei Marktheidenfeld (amtlich Erlenbach b.Marktheidenfeld) ist eine Gemeinde und ihr Hauptort im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Der Ort liegt an der Bundesstraße 8 zwischen Würzburg und Aschaffenburg und betitelt sich als „Weinort mit Herz“.
Befehlszähler
Der Befehlszähler, auch Programmzähler (englisch program counter, kurz PC), ist ein Register innerhalb eines Hauptprozessors, das je nach Systemarchitektur die Speicheradresse des derzeitigen oder des nächsten Befehls enthält. Da er damit auf einen Speicherbereich zeigt, wird er auch als Befehlszeiger (englisch instruction pointer, kurz IP) oder Programmzeiger bezeichnet.

Systemarchitektur
Systemarchitektur bezeichnet, abgeleitet aus der Definition von Architektur im Allgemeinen (= Baukunst ...), die Disziplin (Tätigkeitsfeld, Aufgabenstellung, Management), die auf Systeme und die in ihnen zusammenwirkenden Komponenten ausgerichtet ist.

Neben diesem tätigkeitsorientierten Verständnis steht Systemarchitektur, ebenfalls analog zum allgemeinen Architekturbegriff, auch für die Struktur und die Benennung/Darstellung von Systemen und ihrer Komponenten und wird so für beliebige 'Systembegriffe' angewendet.
Turmburg Alt-Berneck
Die Turmburg Alt-Berneck, auch als Turmhügelburg Altenberneck bezeichnet, ist eine sehr frühe Turmburg des 11. Jahrhunderts in Bad Berneck im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern.

Die Ruine der Höhenburg ist frei zugänglich.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Buch des Priesters Sawa
Das Buch des Priesters Sawa (russisch Саввина книга, Sawwina kniga) ist eine Handschrift in kirchenslawischer Sprache aus dem 11. Jahrhundert aus Bulgarien.
Es sind 166 Pergamentblätter erhalten, die Texte aus den vier Evangelien des Neuen Testaments für die liturgischen Lesungen an Wochen-, Sams- und Sonntagen enthalten (Evangelistar), sowie ein Synaxarion.
129 Blätter entstanden im 11. Jahrhundert im östlichen Bulgarien (Schule von Preslaw?), wahrscheinlich nach einer Textvorlage in glagolitischer Schrift. Einige Initialen sind verziert.
Im 14. Jahrhundert wurde sie ergänzt, wahrscheinlich in Russland (Nowgorod oder Umgebung).

Bis ins 17. Jahrhundert befand sich die Handschrift im Kloster von Seredkino bei Pskow. Heute wird sie im Russischen Staatsarchiv für alte Dokumente in Moskau aufbewahrt.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Krasnosawodsk
Krasnosawodsk (russisch Краснозаво́дск) ist eine Stadt mit rund 13.392 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau (Russland). Sie gehört zum Rajon Sergijew Possad und liegt knapp 90 km nordöstlich von Moskau.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.