hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish Division One 1913/14
Die Scottish Football League Division One wurde 1913/14 zum 21. Mal ausgetragen. Es war zudem die 24. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 16. August 1913 und endete am 29. April 1914. In der Saison 1913/14 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleich platziert.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt elften Mal in der Vereinsgeschichte Celtic Glasgow. In dieser Saison stieg keine Mannschaft ab, nachdem alle erstklassigen Klubs wiedergewählt worden waren. Torschützenkönig wurde mit 27 Treffern James Reid von Airdrieonians FC.

Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.
Haus Dönhoff
Haus Dönhoff (auch bezeichnet als Haus Dönhof oder Haus Dönnhof) war ab dem Spätmittelalter ein Sitz der westfälischen Adelsfamilie Dönhoff und eine „Wasserburg“ an der Ruhr in Wengern, das heute ein Stadtteil von Wetter (Ruhr) in Nordrhein-Westfalen ist.

Mitte des 19. Jahrhunderts wurden die verfallenden Gebäude abgerissen. Anschließend wurde auf dem Grundstück ein lang gestrecktes Fachwerkhaus errichtet, das seit 1985 als Baudenkmal Nr. 75 in der Denkmalliste von Wetter eingetragen ist und vor Ort ebenfalls, nach dem dort zuvor existierenden Adelssitz, als „Haus Dönhoff“ bezeichnet wird. Das heute am Amselweg befindliche Haus ist gut von einem südlich am Grundstück entlang verlaufenden Fuß- und Radweg, einem Abschnitt des Ruhrtalradwegs, aus zu betrachten.

Ruhrtalradweg
Der Ruhrtalradweg (Eigenschreibweise: RuhrtalRadweg) ist ein 240 km langer Radweg entlang der Ruhr von der Quelle am Ruhrkopf bei Winterberg bis zur Mündung bei Duisburg-Ruhrort. Offiziell wurde der Radweg mit einem Eröffnungsfest auf dem Gelände der Zeche Nachtigall am 30. April 2006 eröffnet.
Filialkirche Baden-St. Helena
Die römisch-katholische Filialkirche Baden-St. Helena steht in der Ortschaft Weikersdorf der Gemeinde Baden bei Wien im Bezirk Baden in Niederösterreich. Sie ist dem Fest Erscheinung des Herrn geweiht und gehört als Filialkirche der Pfarre Baden-St. Christoph zum Dekanat Baden im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Abschnittsbefestigung Geisberg
Die Abschnittsbefestigung Geisberg befindet sich bei Sandelzhausen, heute einem Gemeindeteil der niederbayerischen Stadt Mainburg im Landkreis Kelheim. Die frühmittelalterliche Abschnittsbefestigung liegt ca. 1050 m südöstlich von Sandelzhausen auf dem Geisberg. Die Höhenburganlage liegt oberhalb des Sandelbachs, der bei Sandelzhausen in die Abens einmündet. Sie wird als „verebnete Abschnittsbefestigung des frühen Mittelalters“ unter der Aktennummer D-2-7336-0156 im Bayernatlas aufgeführt.

Abschnittswall
Ein Abschnittswall (auch Abschnittsbefestigung) ist eine Befestigung, die den zu verteidigenden Bereich nicht völlig umschließt. Er schützt nur einen bestimmten Abschnitt und wurde nur an exponierten Stellen errichtet.

Solche Anlagen finden sich an Bergspornen, Flussschleifen (zum Beispiel das Oppidum von Altenburg-Rheinau) und an steilen Meeresküsten (zum Beispiel das eisenzeitliche Penchâteau im französischen Département Loire-Atlantique) und bei Promontory Forts der Britischen Inseln.

Sehr oft finden sich diese als Ergänzungen zu vorgeschichtlichen ringförmigen Wallanlagen der Eisenzeit als fortifikatorische Ergänzung oder weiteres Annäherungshindernis. Oft durch Annexwälle ergänzt.
Peter Pernusch
Peter Pernusch (* 28. September 1958) ist ein früherer österreichischer Bogenbiathlet und derzeitiger Speedskater.

Peter Pernusch gehörte zu Beginn der Weltklasse im Bogenbiathlon an. Bei den Europameisterschaften 2001 in Pokljuka gewann er dem Italiener Alberto Peracino und Andrei Markow die Bronzemedaille im Sprintrennen. Beim Top-15-Wettkampf, den die International Biathlon Union 2001 als Vorführveranstaltung organisiert hatte, nachdem sie den Sport von der Fédération Internationale de Tir à l’Arc übernommen hatte, wurde er im Massenstartrennen Siebter. Im Laufe des Jahrzehnts wechselte er zum Speedskating und gehört dort der erweiterten österreichischen Leistungsklasse an.

Inline-Speedskating
Speedskating ist eine Disziplin im Inlineskaten, in der regelmäßig nationale und internationale Wettbewerbe wie zum Beispiel Weltmeisterschaften und Europameisterschaften durchgeführt werden. Der internationale Dachverband World Skate verfolgt das Ziel einer Aufnahme der Sportart in die olympischen Sportarten. Inline-Speedskating ist Sportart der World Games (Ergebnisse).
Verwaltungsgemeinschaft Ostrau
Die Verwaltungsgemeinschaft Ostrau  war eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen. Sie lag im Norden des Landkreises Mittelsachsen, zirka 50 km nordöstlich von Chemnitz, 50 km südöstlich von Leipzig, 20 km südwestlich von Riesa und 10 km nördlich der Kreisstadt Döbeln. Landschaftlich befand sich das Gemeinschaftsgebiet im Mittelsächsischen Hügelland am Westrand der Lommatzscher Pflege. Die Bundesstraße 169 führte durch das Gebiet und die Bundesautobahn 14 verlief im Süden des Verwaltungsgebietes und war über den Anschluss Döbeln-Nord zu erreichen. Die Bahnstrecke Döbeln–Riesa führte durch das Gemeinschaftsgebiet.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Iranische Staatsbürgerschaft
Die iranische Staatsbürgerschaft ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum Staat Iran.

Von Bedeutung wurden Fragen der Staatsangehörigkeit erst im modernen Persien, das mit der Kadscharen-Dynastie 1794 begann, deren Souveränität aber durch die Kapitulationen von 1708 bis 1928 eingeschränkt blieben, und unter den Pahlavis ab 1925 fortgesetzt wurde, die das Reich 1935 in Iran umbenannten. Den Beginn eines Rechtsstaates kann man festlegen auf den Erlass der Verfassung (persisch qānūn-e asāsī) 1906, die sich an den Vorbildern derer Belgiens und Bulgariens (1879) orientierte.

Kapitulation
Eine Kapitulation (oder ein Sich-Ergeben) ist eine Unterwerfungserklärung, im allgemeinen Sprachgebrauch ein „endgültiges Sichbeugen vor überlegener Gewalt“. Im Völkerrecht werden damit Verträge zwischen militärischen Befehlshabern bezeichnet, in denen sich ein Vertragspartner den einseitig festgesetzten Bedingungen des gegnerischen unterwirft. Der Unterlegene in einem Konflikt kann für das Niederlegen der Waffen bestimmte Zugeständnisse verlangen.

Genauere Bestimmungen zur Kapitulation sind in der Haager Landkriegsordnung von 1907 festgehalten, dort insbesondere die Übergabe einzelner Soldaten oder kleinerer Kampfeinheiten als einseitiger Akt (englisch simple surrender), wodurch diese zu Kriegsgefangenen werden.

Die Bedeutung des Begriffs ist im modernen Deutsch auf die Fügung einer unterlegenen militärischen Konfliktpartei verengt. Ursprünglich bezeichnete eine Kapitulation in allgemeinerem Gebrauch eine Übereinkunft in Kapitelform von zumeist öffentlicher Bedeutung.
Laserunterstütztes Biegen
Laserunterstütztes Biegen ist ein Fertigungsverfahren, bei dem durch vorherige Erwärmung mittels Laser die mechanische Biegekraft beim Umformen verringert und die Bruchdehnung erhöht werden kann. Dadurch werden größere Biegewinkel und kleinere Biegeradien ermöglicht, die ohne dieses Verfahren nicht realisierbar wären.

Bruchdehnung
Die Bruchdehnung ist ein Kennwert der Werkstoffwissenschaften, der die bleibende Verlängerung der Zugprobe nach dem Bruch, bezogen auf die Anfangsmesslänge, angibt. Sie charakterisiert die Verformungsfähigkeit bzw. Duktilität eines Werkstoffes und kann, entsprechend dem charakteristischen mechanischen Verhalten der Werkstoffarten, unterschiedlich definiert und auch mit unterschiedlichen Symbolen bzw. Formelzeichen bezeichnet sein (vgl. folgende Kapitel).

Die Bruchdehnung geht nicht in übliche Berechnungsmodelle (z. B. in der Baustatik) ein.
Kapelle Maria Hilf (Dornbirn)
Die römisch-katholische Kapelle Maria Hilf steht im Ortsteil Jennen der Gemeinde Dornbirn im Bezirk Dornbirn in Vorarlberg. Sie ist der Gottesmutter geweiht und gehört zur Pfarre Dornbirn-Haselstauden und damit zum Dekanat Dornbirn in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk aus dem Jahr 1857 steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Lewin Fitzhamon
Lewin Fitzhamon (* 5. Juni 1869 in Aldingham, Cumbria, England; † 10. Oktober 1961 in England) war ein britischer Filmregisseur. Zwischen 1900 und 1914 führte Fitzhamon Regie bei rund 400 Kurzfilmen. Seine bekannteste Regiearbeit war der 1905 von Cecil Hepworth produzierte Film Rescued by Rover.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Bindersleben
Bindersleben ist ein Ortsteil von Erfurt in Thüringen. Das Dorf liegt westlich der Innenstadt am Flughafen Erfurt-Weimar. Bindersleben hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
Große Darstellung der Lehren
Große Darstellung der Lehren (tib. (kurz) Grub-mtha' chen-mo) bzw. Große Darstellung der philosophischen Lehren ist ein berühmter Text aus dem tibetischen Buddhismus zu buddhistischen und nicht-buddhistischen philosophischen Lehren. Er wurde von Jamyang Shepa Ngawang Tsöndrü ('jam dbyangs bzhad pa ngag dbang brtson 'grus; 1648–1721) verfasst und stellt eine Destillation vieler Jahrhunderte indischer und tibetischer Gelehrsamkeit dar.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
V. R. Nedunchezhiyan
V. R. Nedunchezhiyan (auch Nedunchezhian; Tamil: இரா. நெடுஞ்செழியன் Irā. Neṭuñceḻiyaṉ [ˈneɖɯɲˌʒeɻijən]; * 11. Juli 1920 in Tirukkannapuram; † 12. Januar 2000 in Chennai) war ein indischer Politiker (DMK und AIADMK). Er war zweimal (1969 und 1987/88) jeweils für kurze Zeit amtsführender Chief Minister des Bundesstaates Tamil Nadu. Daneben bekleidete Nedunchezhiyan 1967–76, 1980–87 und 1991–96 verschiedene Ministerämter unter den Chief Ministern C. N. Annadurai, M. Karunanidhi, M. G. Ramachandran und J. Jayalalithaa. Von seinen Anhängern wurde er mit dem Ehrentitel Navalar (நாவலர் Nāvalar [ˈnɑːʋələr] „Gelehrter“) bedacht.

Chief Minister
Ein Chief Minister (deutsch Chef- oder Hauptminister) ist ein übergeordneter Minister. Historisch war er in einem föderalen Staat der Regierungschef eines Bundesstaates oder einer Provinz, vor allem in Gebieten des ehemaligen britischen Empire oder in britischen Überseegebieten mit Selbstverwaltung.

Es ist auch die englischsprachige Bezeichnung für die Regierungschefs derjenigen Teilstaaten Malaysias, die keine Monarchie sind. Seit 2004 in der Isle of Man und Guernsey, seit 2005 Jersey besitzen auch die Kronbesitztümer einen Chief Minister. Chief Minister waren auch die Regierungschefs der ehemaligen südafrikanischen und südwestafrikanischen Homelands.

Seit 2018 hat Sierra Leone wieder einen Chief Minister auf nationaler Ebene, der Aufgaben vergleichbar einem Premierminister wahrnimmt.
Yssandon
Yssandon ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze, zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton L’Yssandonnais. Nachbargemeinden sind Saint-Aulaire im Norden, Allassac im Nordosten, Varetz im Osten, Mansac im Süden, Brignac-la-Plaine im Südwesten und Perpezac-le-Blanc im Westen.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Cheeese
Cheeese – Reingefallen! ist eine Unterhaltungssendung mit versteckter Kamera bei Nickelodeon, die ab dem 13. August 2012 auf Nickelodeon in den Niederlanden, Belgien, Dänemark, Schweden und der Schweiz ausgestrahlt wurde. Später startete die Sendung auch auf Nickelodeon in Norwegen und Polen. Vom 13. August 2012 bis zum 15. November 2012 lief sie zudem auf Nickelodeon Österreich und Nickelodeon Deutschland und wurde dort mit Beginn der zweiten Staffel ab dem 13. Mai 2013 wieder ausgestrahlt.

Nickelodeon Deutschland
Nickelodeon ([ˌnɪkəˈloʊdiən], englisch „billiges Film- oder Varietétheater“, „Musikautomat“) ist der deutschsprachige Sender in Deutschland von Nickelodeon, dem Kinderprogramm von Paramount Global. Der Sender bestand vom 5. Juli 1995 um 13:00 Uhr bis zum 31. Mai 1998 um 20:00 Uhr unter dem Namen Nickelodeon sowie als Relaunch seit dem 12. September 2005 unter dem Namen Nick. Zwischen dem 31. März 2010 und dem 27. Juni 2017 sendete man erneut unter dem Namen Nickelodeon. Seit dem 1. August 2023 sendet Nick wieder als Nickelodeon.
Codex Breslau
Der Codex Breslau (Mf 2016) ist eine um 1510 entstandene Musikhandschrift. Er stammt aus einem böhmischen Kloster und gelangte 1812 im Zuge der Säkularisation an die Universität Breslau. Heute wird er in Warschau aufbewahrt.

Der Codex enthält 9 Messen und Messenteile, 6 Magnifikatsätze, 15 Hymnen, 3 Lamentationen, 45 Motetten, 3 weltliche Stücke und 11 Stücke ohne Text. Als Komponisten werden Aulen, Flordigal Uldaric, Bartholomeus Anglicus und Heinrich Isaac genannt, bei zahlreichen Sätzen wird jedoch kein Verfasser angegeben. Durch Konkordanzen sind als weitere Komponisten Adam von Fulda, Alexander Agricola, Josquin Desprez, Loyset Compère, Johannes Ockeghem und Gaspar van Weerbeke erschließbar, mehrere Stücke blieben jedoch anonym.

Josquin Desprez
Josquin Desprez, auch Josquin des Préz, Jossequin Lebloitte, Jossequin Lebloitte dit Desprez oder latinisiert Josquinus Pratensis, (* zwischen 1450 und 1455 in der Umgebung von Saint-Quentin; † 27. August 1521 in Condé-sur-l’Escaut, Frankreich) war ein franko-flämischer Komponist und Sänger der Renaissance, der die kompositorischen Techniken der Frührenaissance meisterhaft beherrschte, als bedeutendster Komponist dieser Zeit gilt und schon zu Lebzeiten ein berühmter Musiker war.
Vif
Vif ist eine französische Gemeinde mit 8557 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Gemeindeverband Grenoble-Alpes-Métropole. Sie ist Teil des Arrondissements Grenoble im Kanton Le Pont-de-Claix. Die Einwohner werden Vifois genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Sarcobatus
Sarcobatus ist die einzige Gattung der Familie der Sarcobataceae in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die Areale der nur zwei Arten liegen nur im südwestlichen Nordamerika einschließlich des nordwestlichen Mexiko. Es sind Halophyten in ariden Gebieten. In manchen Gebieten sind sie invasive Pflanzen.

Biologische Invasion
Als biologische Invasion bezeichnet man allgemein die durch Menschen verursachte Ausbreitung einer gebietsfremden Art in einem Gebiet, in dem sie ursprünglich nicht heimisch war.

Invasiv im Sinne des Naturschutzes ist „eine gebietsfremde Art, deren Einbringung oder Ausbreitung die Biodiversität und die damit verbundenen Ökosystemdienstleistungen gefährdet oder nachteilig beeinflusst“; letzteres schließt ökonomische (z. B. Schädlinge) oder gesundheitliche Gefahren ein.

Der Ökologe Ingo Kowarik nennt nichteinheimische Organismen Neobiota, unterschieden nach solchen Tieren (Neozoen), Pflanzen (Neophyten) und Pilzen (Neomyceten); wie gebietsfremde Arten können sie, müssen aber nicht als invasiv erkannt sein.

Biologische Invasionen sind Forschungsgegenstand der Invasionsbiologie. Dieser Zweig der Biologie hat sich aus der Adventivfloristik entwickelt. Als Begründer der Invasionsbiologie gilt der britische Ökologe Charles Sutherland Elton mit einer Veröffentlichung im Jahr 1958.
Weißeritzwiesen Schellerhau
50.771313.6994Koordinaten: 50° 46′ 17″ N, 13° 41′ 58″ O

Das Naturschutzgebiet Weißeritzwiesen Schellerhau liegt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen. Das Gebiet erstreckt sich östlich von Schellerhau, einem Ortsteil der Stadt Altenberg. Südlich und westlich des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 9045, westlich die S 183 und östlich die B 170.

Bundesstraße 170
Die Bundesstraße 170 (Abkürzung: B 170) ist eine deutsche Bundesstraße im Freistaat Sachsen. Sie beginnt in Dresden an der A 4, Anschlussstelle Dresden-Hellerau, und endet bei Zinnwald-Georgenfeld an der Grenze zu Tschechien. Zwischen dem Stadtzentrum von Dresden und der Bundesgrenze bei Zinnwald im Osterzgebirge überwindet sie auf einer Länge von etwa 50 Kilometern einen Höhenunterschied von über 700 Metern. Die Straße ist auf den meisten Teilen je Fahrtrichtung nur einspurig ausgebaut, einige Steigungen sind bergwärts zweispurig befahrbar. Sie führt häufig direkt durch die Orte, Ortsumgehungen bestehen nur selten. Die Steilstrecken bei Possendorf sowie zwischen Waldbärenburg und Altenberg sind im Winter bergwärts häufig schwer zu passieren, die Talfahrten sind mit LKW nur mit entsprechender Vorsicht zu befahren.
Private Gewinn- und Verlustrechnung
Bei der privaten Gewinn- und Verlustrechnung (auch private GuV oder Ergebnisrechnung) werden für eine Privatperson oder einen Privathaushalts die Erträge und Aufwände einer bestimmten Zeitspanne (Monat oder Jahr) gegenübergestellt.  Aus dem Saldo von Ertrag und Aufwand ergibt sich das Vermögensbildungspotential oder der Vermögensrückgang. Die private Gewinn- und Verlustrechnung ist eine wichtige methodische Grundlage bei der Erstellung einer privaten Finanzplanung.

Aufwand
Aufwand ist in der Wirtschaft allgemein der materielle oder ideelle Einsatz, den ein Wirtschaftssubjekt erbringen muss, um eine Leistung zu erstellen oder eine Gegenleistung zu erhalten. Pendant ist der Ertrag.
Henri Avaert
Henri Michel Eugène Avaert (* 4. Oktober 1851 in Saint-Josse-ten-Noode
, Belgien; † 2. Januar 1923 in Bonn) war ein belgischer Soldat, Forschungsreisender und Kolonialadministrator, der unter anderem ab Mitte der 1880er Jahre für den belgischen König Leopold II. im Kongo-Freistaats diente. Er beendete seine Karriere als Generalmajor.

Geschichte der Demokratischen Republik Kongo
Die Geschichte der Demokratischen Republik Kongo beschreibt die Geschichte der Region, die später zum Territorium der Demokratischen Republik Kongo werden sollte. Ihre Grenzen wurden im Wesentlichen von der Kolonialmacht Belgien geprägt.

Die vorkoloniale Geschichte der Demokratischen Republik Kongo ist vor allem von mehreren Bantu-Reichen geprägt. Sie gingen nach über drei Jahrhunderten der Plünderung durch den europäischen und arabischen Sklavenhandel sämtlich in einer im Wesentlichen belgischen Kolonialherrschaft unter. Nach deren Ende 1960 und einem nachfolgenden Bürgerkrieg litt das Land ab 1965 unter einer über drei Jahrzehnte währenden Diktatur. Deren Ende 1997 war zugleich der Beginn einer Folge von Kriegen, die die ehemalige amerikanische Außenministerin Madeleine Albright den „ersten Weltkrieg in Afrika“ nannte und die – einschließlich des unmittelbar folgenden Kivu-Krieges – bis 2008 5,4 Millionen Menschen das Leben kosteten.
Pudelmütze
Eine (eng. bobble hat) auch als Bommelmütze, Plümmelmütze, Pudelhaube, Bommelhaube bezeichnet, ist eine gestrickte Mütze aus Wolle, Baumwolle, Kunstfaser oder einem Mischgewebe, an deren Oberseite ein Bommel befestigt ist. Diese Bommel ist aufgebaut wie ein Pompon und hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden. Sie ist als Verzierung meist direkt oder an der Mütze befestigt oder hängt an einer Kordel.

veraltet für eine zottige Pelzmütze.

veraltete, regionale Bezeichnung in Bayern für eine männliche Kopfbedeckung, von außen mit Lammfell überzogen.

veraltete, regionale Bezeichnung im Rheinland für eine dicke Mütze, die an den Seiten einen Pelz (Plüsch) hat, zum Klappen über die Ohren.

Ohr
Das Ohr (lateinisch Auris) ist Teil des Sinnesorgans, mit dem Schall, also Töne, Laute, Klänge oder Geräusche aufgenommen werden. Zum Innenohr gehört auch das Gleichgewichtsorgan. Die Ohrgegend wird als Regio auricularis bezeichnet und umfasst Ohrmuschel und Ohrbasis. Sie ist Teil der Kopfregionen (Regiones cranii).

Zum Hörsystem (auch Gehör) bzw. Hörorgan (auch Gehörorgan), das die auditive Wahrnehmung ermöglicht, gehören außer Außen-, Mittel- und Innenohr auch der Hörnerv und die Umschalt- und Verarbeitungsstationen im zentralen Nervensystem, bei Säugetieren also einige Areale im Hirnstamm und Zwischenhirn, bis hinauf zur auditiven Hirnrinde.