hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfram Thiele
Wolfram Thiele (* 2. November 1922 in Rastatt; † 17. Februar 2008) war ein deutscher Manager und Verbandsfunktionär.

Thiele war promovierter Diplom-Kaufmann. Nachdem er mehrere Jahre bei der MAN AG tätig gewesen war, wurde Thiele 1970 im Zug der Einbeziehung der Gutehoffnungshütte (GHH) in den MAN-Unternehmensverbund Vorstandsmitglied der Gutehoffnungshütte Sterkrade AG, 1974 wurde er Vorstandsmitglied der MAN AG, zuständig für Personal- und Sozialangelegenheiten. Thiele war von 1977 bis 1985 an der Präsident von Gesamtmetall und später ihr Ehrenpräsident. Ab 1986 war er Mitglied des Vorstandes und Arbeitsdirektor der MAN-GHH, bis er aus Altersgründen ausschied. Er war ferner Vizepräsident der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA), Mitglied im Präsidium des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) und Präsident der Vereinigung der Westeuropäischen Metallindustrie (WEM).

Bundesverband der Deutschen Industrie
Der Bundesverband der Deutschen Industrie e. V. (BDI) ist der Spitzenverband der deutschen Industrie und der industrienahen Dienstleister in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz im Haus der Deutschen Wirtschaft  in Berlin. Darüber hinaus verfügt der BDI über weitere Büros im Ausland und ist somit international vertreten.

Der BDI spricht für 39 Branchenverbände und mehr als 100.000 Unternehmen mit rund 8 Millionen Beschäftigten. Die Mitgliedschaft ist freiwillig. Insgesamt 15 Landesvertretungen vertreten die Interessen der Wirtschaft auf regionaler Ebene. Der BDI ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.

Präsident des BDI ist seit dem 1. Januar 2025 Peter Leibinger.
Rippberg
Ripberg und Rippberg sind geographische Namen:

Ortsteil und Bauwerk:

Rippberg (Walldürn), Stadtteil und Dorf von Walldürn, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg

Burg Rippberg, Burgruine in Rippberg, Stadt Walldürn, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg

Berge und Erhebungen:

Rippberg (Rhön) (485 m), Berg in der Rhön bei Rothemann, Gemeinde Eichenzell, Landkreis Fulda, Hessen

Rippberg (Kochertal) (bis ca. 290 m), linker unterer Schlingensporn des Kochertals gegenüber Gelbingen, Stadt Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Rippberg (Frammersbacher Forst), östlicher Hang eines Bergrückens nördlich von Frammersbach

Siehe auch:

Ripberg

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Hisham Nashabeh
Hisham Nashabeh, arabisch هشام نشابة/ Hischām  Naschābah (geb. 1931 in Tripoli) ist ein libanesischer muslimischer Geistlicher. Er ist Vorsitzender des Board of Higher Education und Dean of Education des Islamischen Vereins für wohltätige Zwecke (Makassed Association / جمعية المقاصد الخيرية الإسلامية) mit Sitz in Beirut, Libanon.

2009 wurde er in der Liste der 500 einflussreichsten Muslime des Prinz-al-Walid-bin-Talal-Zentrums für muslimisch-christliche Verständigung der Georgetown University und des Royal Islamic Strategic Studies Centre von Jordanien aufgeführt.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. "Leaders of Christian Churches, everywhere …") sandten (13. Oktober 2007).

Georgetown University
Die Georgetown-Universität in Washington, D.C., ist die älteste römisch-katholische, von Jesuiten geleitete Universität in den USA. Sie hat ihren Sitz im noblen Washingtoner Stadtteil Georgetown und gilt als eine der renommiertesten Universitäten der Welt. Bekannt ist die Universität vor allem für ihre Fakultäten für Politikwissenschaft/Internationale Beziehungen, Wirtschaftswissenschaft und Rechtswissenschaft, die jeweils zu den besten der USA gehören. Vor allem die School of Foreign Service der Georgetown University zählt dabei zu den führenden Einrichtungen ihrer Art weltweit.
Georgetown hat zahlreiche bekannte Alumni, darunter den 42. Präsidenten der USA, Bill Clinton, sowie mehrere andere Staatsoberhäupter, Mitglieder aus Königshäusern, einflussreiche Politiker, Botschafter und Milliardäre.
Neben dem Campus in Washington D.C. unterhält Georgetown seit 2005 einen Zweitcampus in Katar. Georgetown ist Mitglied der Association of Jesuit Colleges and Universities.
Sergei Wladimirowitsch Bykow
Sergei Wladimirowitsch Bykow (russisch Сергей Владимирович Быков; * 26. Februar 1983 in Nowodwinsk, RSFSR) ist ein russischer Basketballspieler. Bykow spielt auf der Position des Point Guard. Mit der russischen Nationalmannschaft gewann Bykow 2007 die Europameisterschaft sowie die Bronzemedaille bei der EM 2011.

Basketball-Europameisterschaft
Die Basketball-Europameisterschaft der Männer (offiziell: FIBA EuroBasket) wird seit 1935 vom europäischen Basketballverband FIBA Europa veranstaltet. Das Turnier der Herren fand von 1947 bis 2017 im Zweijahresrhythmus in ungeraden Jahren statt, ehe auf einen Vierjahresrhythmus gewechselt wurde.

Bei diesem Turnier spielen die Basketball-Nationalmannschaften den Europameister aus. Neben den Wettbewerben für Herren und Damen werden auch Jugendeuropameisterschaften (in den Altersklassen U20, U18 und U16) ausgetragen.

Von 1935 bis 1955 war der Basketballweltverband der Veranstalter. Bis 1961 waren auch Ägypten und der Libanon mangels kontinentaler Basketball-Organisation teilnahmeberechtigt. Israel gehört aus politischen Gründen dem europäischen Verband an.

Aktueller Europameister der Männer ist Deutschland, das die Türkei im Finale der Europameisterschaft 2025 mit 88:83 besiegen konnte.
(2485) Scheffler
(2485) Scheffler (1932 BH; 1953 VL1; 1966 CP; 1977 BT) ist ein ungefähr 14 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 29. Januar 1932 vom deutschen (damals: Weimarer Republik) Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg (IAU-Code 024) entdeckt wurde.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Energieinformatik
Die Energieinformatik ist ein Fachgebiet der Informatik, das Methoden aus der Informatik und angrenzenden Gebieten wie Elektrotechnik, Kybernetik, Automatisierung und den Wirtschaftswissenschaften erforscht, entwickelt und nutzt, um Fragen komplexer Energiesysteme zu lösen.
Solche Fragestellungen umfassen die Gestaltung, den Betrieb und die Optimierung verteilter, heterogener und vernetzter Energiesysteme und zielen auf eine sichere, verlässliche, nachhaltige und effiziente Energieversorgung im Smart Grid.

Verschiedene Hochschulen bieten Bachelor- und Master-Studiengänge mit dem Fokus Energieinformatik an.

Automatisierung
Automatisierung ist sowohl die Bezeichnung für einen Arbeitsprozess (das Automatisieren) als auch für dessen Arbeitsergebnis (automatisierte Arbeitsobjekte). Der Begriff Automatisierung dient zugleich zur Charakterisierung wirtschaftlich-technologischer Entwicklungsphasen („Zeitalter der Automatisierung“) und ist auch Gegenstand sozialpolitischer Diskussionen, speziell philosophischer Debatten bis hin zur künstlerischen Verarbeitung.
Ursus und die Sklavin des Teufels
Ursus und die Sklavin des Teufels (Originaltitel: Ursus il terrore dei Kirghisi) ist ein mythologischer Abenteuerfilm aus italienischer Produktion. Antonio Margheriti wird als Regisseur geführt; die deutsche Erstaufführung fand am 16. Dezember 1966 statt. Alternativtitel des Filmes ist Ursus, Schrecken der Kirgisen, DDR-Titel war Ursus greift ein.

Antonio Margheriti
Antonio Margheriti (* 19. September 1930 in Rom; † 4. November 2002 in Monterosi, Viterbo; Pseudonyme: Anthony Daisies und Anthony M. Dawson) war ein italienischer Filmregisseur, der vor allem durch seine Actionfilme, oftmals Kopien erfolgreicher Hollywood-Filme, bekannt wurde.
Heinz A. Behrens
Heinz Albert Behrens (* 1950) ist ein deutscher Lokalpolitiker und Heimatforscher.

Behrens war in den Jahren 1994 bis 2001 Bürgermeister der Stadt Blankenburg (Harz), im Jahr 1999 scheiterte seine Abwahl.

Er ist als Heimatforscher tätig und publiziert schwerpunktmäßig zur Grafschaft Regenstein, deren Herrschergeschlecht und den einst darin befindlichen Klöstern.
Im Februar 2007 übernahm die Nordharzer Altertumsgesellschaft e. V., deren 1. Vorsitzender er ist, von der Stadt Thale den Komplex des Klosters Wendhusen. Die Gesellschaft betreibt ein Klostermuseum zum Spezialthema „Kanonissenstifte“ und ein Zentrum für lebendige Geschichte.

Grafschaft Blankenburg
Die Grafschaft Blankenburg war ein weltliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches auf dem Gebiet der heutigen Bundesländer Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Durch Erbteilung wurde von ihm im 13. Jahrhundert ein Teil als Grafschaft Regenstein abgetrennt.
Nathalie-Syndrom
Das Nathalie-Syndrom oder Nathalie-Krankheit ist eine extrem seltene vererbbare Erkrankung mit frühkindlicher Taubheit, Katarakt, Muskelatrophie und Veränderungen im EKG.

Die Bezeichnung Nathalie-Syndrom wurde 1975 geprägt, als die Erkrankung bei vier Geschwistern einer Familie mit ukrainischen und niederländischen Vorfahren festgestellt wurde. Nathalie war der Name des ältesten Geschwister. Die Eltern waren gesund und nicht blutsverwandt. Die vier Patienten beiderlei Geschlechts schienen alle viel jünger zu sein als ihr chronologisches Alter, und drei von vier hatten eine Körpergröße von unter 165 cm. Der Tod tritt im frühen bis mittleren Erwachsenenalter ein.

Katarakt (Medizin)
Die Katarakt (IPA: [kataˈʁakt], anhörenⓘ), auch grauer Star, Linsenstar und Linsentrübung genannt, bezeichnet eine meist erworbene, selten angeborene Trübung der Augenlinse. Bei manchen Menschen mit fortgeschrittener Katarakt kann man den Grauschleier hinter der Pupille erkennen; daher kommt die Bezeichnung „grauer Star“, nicht zu verwechseln mit dem grünen Star, dem Glaukom. In der Regel werden die befallenen Strukturen mittels einer sogenannten Spaltlampe untersucht und beurteilt, was letztlich zur Diagnose führt. Subjektives Hauptsymptom ist der fortschreitende Verlust an Sehschärfe. Ist eine medizinische Indikation gegeben, besteht die Therapie der Wahl meist im operativen Ersatz der trüben Linse durch ein künstliches Linsenimplantat.
Daniel Hough
Daniel „Danie“ Hough (* 1937; † 2008) war ein südafrikanischer Politiker.

Hough war vom 4. September 1980 bis 1. Februar 1983 Generaladministrator von Südwestafrika, dem heutigen Namibia. In dieser Funktion spielte Hough eine wichtige Rolle im Rahmen der Unabhängigkeit Namibias. So nahm er unter anderem im Januar 1981 bei einem wichtigen Treffen unter Aufsicht der Vereinten Nationen teil.

Vom 1. Juni 1988 bis zum 7. Mai 1994 war er letzter Administrator von Transvaal.

Transvaal
Transvaal (afrikaans [tɾʌnsˈfɑːl]) war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.
Wafangdian
39.743288888889121.75327777778Koordinaten: 39° 45′ N, 121° 45′ O

Die Stadt Wafangdian (瓦房店市,  Wǎfángdiàn Shì) ist eine kreisfreie Stadt auf der Liaodong-Halbinsel in der chinesischen Provinz Liaoning. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der Unterprovinzstadt Dalian. Wafangdian hat eine Fläche von 3.871 km² und zählt 905.082 Einwohner (Stand: Zensus 2020), also 234 E./km². Wafangdian ist das Zentrum der chinesischen Kugellagerindustrie.

Liaodong
Liaodong (chinesisch 遼東半島 / 辽东半岛, Pinyin Liáodōng bàndǎo, W.-G. Liaotung pantao, verbreitete deutsche Schreibung Liautung) ist eine Halbinsel der chinesischen Provinz Liaoning, die in das Gelbe Meer ragt und die Koreabucht im Osten vom Golf von Bohai im Westen trennt. Südlich gegenüber der Bohaistraße liegt die Jiaodong-Halbinsel.

Die Häfen von Lüshunkou (Port Arthur) und Dalian (Dairen) befinden sich an ihrer Spitze.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/5000 m der Frauen
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 24. und 27. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die rumänische Titelverteidigerin, Vizeeuropameisterin von 1998, EM-Dritte über 3000 Meter von 1994 und Olympiazweite über 1500 Meter von 1996 Gabriela Szabo. Den zweiten Rang belegte die Afrikameisterin von 1998 über 3000 Meter Zahra Ouaziz aus Marokko. Bronze ging an die Äthiopierin Ayelech Worku.

Leichtathletik-Afrikameisterschaften 1998
Die 11. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 18. bis 22. August 1998 im Stadion Léopold Sédar Senghor in der senegalesischen Hauptstadt Dakar statt.

Entscheidungen fielen in 22 Disziplinen für Männer und 20 Disziplinen für Frauen. Bei den Frauen gab es noch keine Wettbewerbe im 3000-Meter-Hindernislauf und im Stabhochsprung, dafür zum ersten Mal im Hammerwurf. Im Vergleich zu den vorangegangenen Afrikameisterschaften wurde der 10.000-Meter-Lauf bei Männern und Frauen durch einen 3000-Meter-Lauf ersetzt.

Es nahmen 395 Athleten aus 39 Ländern teil. Drei von ihnen gelang in Dakar die Titelverteidigung in ihrer Disziplin: Seun Ogunkoya (NGR, 100-Meter-Lauf), Hatem Ghoula (TUN, 20 km Gehen), Glory Alozie (NGR, 100-Meter-Hürdenlauf). Außerdem siegten in der 4-mal-400-Meter-Staffel mit Nigeria bei den Frauen und Senegal bei den Männern dieselben Länder wie bei den letzten Afrikameisterschaften.
Raccordo autostradale 11
Der Raccordo autostradale 11 (italienisch für ‚Autobahnzubringer 11‘), auch  Superstrada Ascoli-Mare genannt, ist ein Autobahnzubringer in der Mitte Italiens, der die Provinzhauptstadt Ascoli Piceno mit dem italienischen Autobahnnetz und der A14  verbindet. Außerdem stellt er die Verbindung zum Adriatischem Meer und dem Küstenort San Benedetto del Tronto dar. Verwaltet wird der von der ANAS.

Er liegt in der italienischen Region Marken.

Das  Decreto Legislativo 29 ottobre 1999, n.461 hat den RA 3 nicht in das Autobahnnetz Italiens aufgenommen, sondern ihn als Straße von nationalen Interesse,  SS4 R.A. Ascoli-Porto d’Ascoli, eingestuft.
2004 stufte ein weiteres Dekret (Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23 novembre 2004) den Autobahnzubringer als RA11 ein.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Saint-Maur (Indre)
Saint-Maur ist eine französische Gemeinde mit 3.589 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zu den Kantonen Buzançais und Levroux. Die Einwohner werden Saint-Maurois genannt.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Alfred Rossel
Alfred Rossel (* 1841 in Cherbourg, Normandie; † 1926 in Cherbourg) war ein französischer Liedermacher (Chansonnier) und Komponist der hauptsächlich im normannischen Dialekt der Langues d’oïl dichtete.

Rossel begann ab 1872 für regionale folkloristische Feste zu komponieren. Er gilt als bekanntester Liedermacher der Normandie und seine Lieder, besonders das als inoffizielle normannische Hymne geltende Sus la mé, sind noch heute populär.

Chansonnier
Ein Chansonnier („Liederbuch“, von französisch chanson „Lied“) ist eine Sammelhandschrift provenzalischer Trobadorlyrik entsprechend dem spanischen Cancionero, dem italienischen Canzoniere und der deutschen Liederhandschrift. Seit dem 17. Jahrhundert war Chansonnier auch Bezeichnung für die Lieddichter des 12. bis 14. Jahrhunderts (französische trouvères und provenzalische trobadors) im Unterschied zu den Verfassern epischer Gedichte.

Als Bezeichnung für die Sänger moderner französischer Chansons ist Chansonnier nur im Deutschen gebräuchlich, die französische Bezeichnung ist chanteur. Der chansonnier im Französischen ist spezifisch der Kabarettsänger bzw. der Verfasser politisch-satirischer Texte.
Wölsung
Wölsung (auch Wälsung oder Völsung, altnordisch Vǫlsungr) ist eine mythologische Gestalt aus dem nordischen Sagenkreis. Die umfänglich wichtigste Quelle über seine Herkunft und Taten ist die in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts aus hauptsächlich eddischen Traditionen kompilierte Vǫlsunga saga, deren vollständige Überlieferung in der um 1400 datierten Pergamenthandschrift Ny kgl. Saml. 1824 b 4to enthalten ist.

Völsunga saga
Die Völsunga saga ist eine isländische Saga aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts und zählt zu den Vorzeitsagas. Dabei handelt es sich um eine Prosaparaphrase der in der Lieder-Edda enthaltenen Heldenlieder, beginnend mit den Helgi-Liedern und schließend mit den Hamðismál, ergänzt um Material aus der Thidreks saga und der Snorra-Edda. Die Völsunga saga kennt Inhalte der „Lieder der Lücke“ nach der Sigrdrífumál der Lieder-Edda, die es erlauben, diese verlorenen Gedichte zu rekonstruieren.

Hauptfiguren der Völsunga saga sind u. a. Sigurd und Brynhild, Gunnarr, Gudrun und Atli.

Die Völsunga Saga enthält auch Elemente des deutschen Nibelungenlieds, die aber z. T. in andere Zusammenhänge gebracht sind: Sigurd entspricht Siegfried dem Drachentöter aus dem Nibelungenlied, Gunnar dem Gunther, Atli dem Etzel, Gudrun der Kriemhild.
Lee Towers
Leendert „Leen“ Huijzer (* 23. März 1946 in Ridderkerk), besser bekannt als Lee Towers, ist ein Rotterdamer Sänger, der mit seiner Version des Liedes You’ll Never Walk Alone seinen größten Erfolg feiern konnte.

You’ll Never Walk Alone
You’ll Never Walk Alone ist ein Musikstück von Richard Rodgers (Musik) und Oscar Hammerstein II (Text). Es ist das Finale des 1945 uraufgeführten Broadway-Musicals Carousel. Der Liedtext handelt davon, vertrauensvoll in die Zukunft zu blicken. Im Musical kommt das Lied zweimal vor: Das erste Mal wird eine schwangere Frau ermutigt, über den Tod ihres Mannes hinwegzukommen. Das zweite Mal (Finale des zweiten Akts) werden die Schüler der Abschlussklasse und im Besonderen die nunmehr 15-jährige Tochter bestärkt.

Nachdem bereits 1945 Frank Sinatra mit seiner Aufnahme des Liedes Erfolg gehabt hatte, veröffentlichte 1963 die Liverpooler Beatgruppe Gerry & the Pacemakers eine Coverversion des Stücks, die seitdem als Stadionhymne beim FC Liverpool zu hören ist. In den folgenden Jahrzehnten verwendeten auch andere Vereine das Lied als Stadionhymne, und es wurde von zahlreichen Künstlern gecovert. Das Lied gilt daher als die berühmteste Hymne der Fußballgeschichte.
Authari Lapp
Authari Georg Lapp (* 29. August 1938 in Franzfeld im Banat) ist ein deutscher Brigadegeneral außer Dienst des Heeres der Bundeswehr und war zuletzt von 1991 bis 1998 Abteilungsleiter VI des Bundesnachrichtendienstes (BND) in Pullach im Isartal.

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Bezirk Peczeniżyn
Der Bezirk Peczeniżyn war ein politischer Bezirk im habsburgischen Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Kolomyja sowie Rajon Kossiw), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Markt Peczeniżyn. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Der Bezirk grenzte im Norden und Osten an den Bezirk Kolomea, im Süden an den Bezirk Kosów sowie im Westen an den Bezirk Nadwórna.

Petschenischyn
Petschenischyn (ukrainisch Печеніжин; russisch Печенежин Petscheneschin, polnisch Peczeniżyn) ist eine Siedlung städtischen Typs im Westen der Ukraine mit etwa 5100 Einwohnern. Die Ortschaft liegt am Fuße der Karpaten etwa 47 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk und 11 Kilometer westlich der Rajonshauptstadt Kolomyja.

Der Ort gehört zur historischen Landschaft Pokutien und wird vom Flüsschen Sopiwka (Сопівка), einem Nebenfluss des Pruth durchflossen.
Schah-Abbas-Muster
Das Schah-Abbas(i)-Muster ist ein zentrales, sogenanntes Allover-Teppichmuster, das aus zierlichen Lotus- sowie Arabesken- und Palmetten-Motiven besteht. Diese erfordern eine hohe Knüpfdichte. Das Muster entstand unter der Herrschaft des Safawiden Schah Abbas I. um das 17. Jahrhundert und ist auf iranischen Kaschan-, Isfahan-, Maschhad- und Na'in-Teppichen sowie deren Kopien aus Indien, China und Pakistan üblich.

Geprägt ist das Motiv durch ein durchlaufendes, wohlgeordnetes Blumenmuster aus verschiedenen Rosetten, Palmetten und Lanzettblättern. Ranken verbinden die Strukturen und geben ein einheitliches Bild. Mehrfach zeigen Teppiche mit diesem Muster in der Mitte ein Medaillon und Viertelmedaillons in den Ecken. Die Ausführung ist hoch kompliziert und bedarf meisterlicher Aufsicht in den Manufakturen. Dort werden die Muster mittels Millimeterpapier berechnet.

Maschhad
Maschhad, auch Meschhed oder Masched, traditionell Mäschhäd (in englischer Schreibung Mashhad; persisch مشهد, DMG Mašhad /mæʃˈhæd/), ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Razavi-Chorasan und die zweitgrößte Stadt Irans. Sie liegt 750 km östlich von Teheran auf einer Höhe von rund 985 m am Fluss Kaschaf. Maschhad ist ein politisches und religiöses Zentrum, das jährlich von mehr als 20 Millionen Touristen und Pilgern besucht wird. Die Stadt gilt als eine der sieben heiligen Stätten des schiitischen Islam, denn dort befindet sich der heilige Schrein des achten schiitischen Imams Reza als einzige Grabstätte eines schiitischen Imams auf iranischem Boden. Die Stadt liegt in einer landwirtschaftlich geprägten Region; Hauptprodukte sind Wolle und die daraus hergestellten Teppiche. Von Maschhad führt eine 812 km lange Bahnstrecke nach Garmsar; von dort sind es 113 Bahnkilometer nach Teheran. Der Flughafen Maschhad gilt als der drittgrößte in Iran.