hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Watson
Ray Watson (eigentlich Raymond Bates Watson; * 10. Dezember 1898 in Garden City, Kansas; † 7. September 1974 in Quincy, Illinois) war ein US-amerikanischer Mittelstrecken- und Hindernisläufer.

Bei den Olympischen Spielen wurde er 1920 in Antwerpen Achter über 3000 Meter Hindernis, 1924 in Paris Siebter über 1500 Meter und 1928 in Amsterdam Neunter über 800 Meter.

1923 sowie 1927 wurde er US-Meister über 880 Yards und 1923 US-Hallenmeister über 1000 Yards. Für die Kansas State University startend wurde er 1923 NCAA-Meister.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Schlacht bei Kaprolat und Hasselmann
Die Schlacht bei Kaprolat und Hasselmann fand während des Finnischen Fortsetzungskrieges im Zweiten Weltkrieg in Karelien statt.

Kaprolat ⊙66.1380131.958 war zusammen mit der nahegelegenen Stellung Hasselmann ⊙66.127231.954 eine deutsche Stellung auf einem Hügel in Ostkarelien auf der sowjetischen Seite der Grenze im Zweiten Weltkrieg. Die Stellungen befanden sich westlich der karelischen Kleinstadt Louhi. Bei einer sowjetischen Offensive im Juni 1944 wurden etwa 120 norwegische Soldaten getötet, 23 starben in sowjetischer Gefangenschaft. Diese Verluste, insgesamt etwa 143 Mann, sind die höchsten, die eine norwegische Einheit je erlitten hat.

Karelien
Karelien (karelisch und finnisch Karjala, russisch Карелия Karelija, schwedisch Karelen) ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt. Der russische Teil umfasst die Republik Karelien und reicht in die Leningrader Oblast hinein, der finnische Teil besteht aus den Landschaften Südkarelien und Nordkarelien. In Karelien leben vorwiegend – je nach Region – Russen, Finnen (historisch auch Finnlandschweden), Karelier und Wepsen.
Amtsgericht Dransfeld
Das Amtsgericht Dransfeld war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Dransfeld.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.
Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet.
Es umfasste das Amt Dransfeld.
Das Amtsgericht war dem Obergericht Göttingen untergeordnet. Es wurde 1859 aufgehoben und sein Gerichtsbezirk dem des Amtsgerichtes Münden zugeordnet.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Tulang Bawang Barat
Tulang Bawang Barat ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Lampung auf der Insel Sumatra. Ende 2023 leben hier über 300.000 Menschen. Das Verwaltungszentrum des Kabupaten Tulang Bawang Barat ist der Kelurahan Panaragan Jaya im Kecamatan Tulang Bawang Tengah und liegt knappe 100 km Luftlinie nördlich der Provinzhauptstadt Bandar Lampung. Den Namen erhielt der Bezirk sowie sein Nachbar, Tulang Bawang, von den beide Bezirke durchfließenden Fluss gleichen Namens.

Bandar Lampung
Bandar Lampung (indonesisch bandar, „Hafenstadt“, „Umschlaghafen“, von arabisch/persisch bāndar), früher Tanjungkarang und Telukbetung (niederländisch: Oosthaven) mit dem unmittelbar dazugehörigen Hafen Panjang, ist eine autonome Stadt (indonesisch Kota) und zugleich die Hauptstadt der Provinz Lampung.
Natalie Wynn
Natalie Wynn (* 21. Oktober 1988) ist eine amerikanische Webvideoproduzentin und Betreiberin des YouTube-Kanals ContraPoints. Ihre Videos behandeln Themen wie Politik, Gender und Philosophie. Sie war eine der ersten Youtuberinnen, die mit ihren Videos der Argumentation politisch Rechter, insbesondere der Alt-Right, entgegenwirkten.

Gender
Als Gender (englisch [ˈdʒɛndɐ] oder [ˈdʒɛndə]; Lehnwort aus dem Englischen), soziales Geschlecht oder Geschlechtlichkeit werden Geschlechtsaspekte zusammengefasst, die eine Person in Gesellschaft und Kultur in Abgrenzung zu ihrem rein biologischen Geschlecht (englisch sex) beschreiben. In den Sozialwissenschaften untersuchen die Gender Studies (Geschlechterforschung) seit den 1970er-Jahren das Verhältnis der Geschlechter zueinander, ihre unterschiedlichen Geschlechterrollen und die soziokulturelle Geschlechterordnung sowie – in kritischer Absicht – insbesondere auch deren gesellschaftliche Entstehung bzw. Konstituierung.
Tabarin-Halbinsel
Die Tabarin-Halbinsel ist eine rund 25 km lange und zwischen 8 und 20 km breite Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel, die als östlicher Ausläufer der Trinity-Halbinsel zwischen dem Antarctic-Sund und der Duse Bay liegt. Von der übrigen Trinity-Halbinsel trennt sie eine Senke, die sich von der Hope Bay zur Duse Bay erstreckt und vom Depot- und Mondor-Gletscher ausgefüllt wird.

Entdeckt und kartiert wurde sie während der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Der Falkland Islands Dependencies Survey führte 1946 Vermessungsarbeiten in dem Gebiet durch und benannte die Halbinsel nach der Operation Tabarin, unter welcher der Survey zwischen 1943 und 1945 firmierte.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.
James Tomkins (Ruderer)
James Bruce Tomkins OAM (* 19. August 1965 in Sydney) ist ein australischer Ruderer. Mit drei Olympiasiegen und sieben Weltmeistertiteln in den Bootsklassen Zweier ohne Steuermann, Zweier mit Steuermann, Vierer ohne Steuermann, Vierer mit Steuermann und Achter ist er der erfolgreichste Ruderer Australiens.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Black Angels
Die Black Angels sind eine Schweizer Rockband, die 1979 von Harry Greis in Schaffhausen gegründet wurde. Es folgte die Veröffentlichung von fünf Alben und weltweit über 85.000 verkaufte Tonträger. Tourneen führten die Band durch ganz Europa. Sie traten unter anderem mit Mother’s Finest, Alvin Lee Band, Ten Years After, Uriah Heep, Whitesnake und Nazareth auf. Die Black Angels gehörten zusammen mit Krokus und China zu den Schweizer Rockexporten, die das Buch der jungen Geschichte des Schweizer Hard Rocks massgeblich mitgeschrieben haben.

Im Februar 2009 wurden alle alten Alben wieder veröffentlicht und zusammen mit bis dato unveröffentlichtem Material auf den Markt gebracht. Die Black Angels sind nach langjähriger Pause als Ron Phillips Black Angels wieder live zu sehen.
Im Juni 2019 wurde das Album Steamroller veröffentlicht.

Nazareth (Band)
Nazareth ist eine im Jahr 1968 gegründete britische Hard-Rock-Band aus Dunfermline, Schottland. Gemeinsam mit Formationen der ersten Hardrock-Generation wie z. B. Led Zeppelin, Deep Purple, Uriah Heep und Black Sabbath war die Gruppe maßgeblich an der Prägung des Hard Rock beteiligt und legte auch einen Grundstein für den Jahre später aufkommenden Heavy Metal.

Ihre größten Erfolge feierten Nazareth in den 1970er Jahren mit den Alben Razamanaz (1973), Loud ’n’ Proud (1973) sowie Hair of the Dog (1975) inkl. der Hit-Single Love Hurts. Mit knapp 60 Millionen verkaufter Alben weltweit sind sie neben Simple Minds die international bekannteste schottische Musikgruppe.
Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien
Das Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien ist die bedeutungsvollste Ehrung, die gegenwärtig vom Bundesland Wien ausgegeben wird. Die Vergabe der verschiedenen Ordensstufen erfolgt durch den Landeshauptmann oder in seinem Namen.

Nicht zu verwechseln ist dieses Ehrenzeichen mit den anderen Auszeichnungen der Stadt Wien, zu denen ungefähr seit 1949 die Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien, die Ehrenbürgerschaft der Stadt Wien, der Ehrenring der Stadt Wien und der Goldene Rathausmann gehören.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Entertainment Computing
Entertainment Computing ist eine Disziplin der Informatik, die sich mit computergestützten interaktiven Medien befasst. Dazu zählen neben Computerspielen, Edutainment, interactive Storytelling, digitale Performances und Serious Games.

Interaktive Medien
Als interaktive Medien bezeichnet man synchrone und asynchrone technische Kommunikationsmittel, die nichtlinear genutzt werden müssen. Ob ein Medium interaktiv genutzt werden kann, ist keine binäre Ja-Nein-Entscheidung, sondern eine graduelle; sinnvoll ist es, nach dem Grad der Interaktivität verschiedene Interaktivitätslevel zu unterscheiden.
Gewahrsam
Der überwiegend strafrechtlich verwendete Begriff Gewahrsam (von mittelhochdeutsch gewarsame, „Sicherheit“) korrespondiert mit dem überwiegend zivilrechtlich und öffentlich-rechtlich verwendeten Begriff des Besitzes. Gewahrsam und Besitz unterscheiden sich im Wesentlichen im Bereich von mittelbarem Besitz und Besitzdienerschaft. Der mittelbare Besitzer hat zwar Besitz, nicht aber Gewahrsam an einer Sache. Der Besitzdiener hat keinen Besitz an der Sache, wohl aber Gewahrsam.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
NGC 6379
NGC 6379 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Herkules. Sie ist schätzungsweise 273 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj.

Das Objekt wurde am 15. Mai 1864 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
(3638) Davis
(3638) Davis ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 20. November 1984 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Der Himmelskörper wurde nach dem US-amerikanischen Astronomen Donald R. Davis benannt.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Mazda Verisa
Der fünftürige Kleinwagen Mazda Verisa ist ein Pkw-Modell des japanischen Herstellers Mazda. Der Wagen, welcher zwischen 2004 und 2015 gebaut wurde, wurde in Deutschland nicht vertrieben. Er basiert auf dem Mazda2 beziehungsweise dem Ford Fusion. Im ersten Verkaufsjahr wurden vom fünfsitzigen Verisa weltweit 19.473 Fahrzeuge verkauft. Vom Fahrzeugkonzept her ist er ein sogenanntes Crossover-Modell, bei dem der etwa vier Meter lange Mazda durch sein höheres Dach Merkmale eines Kleinwagens mit denen eines Minivans verbindet. In der deutschen Mazda-Produktpalette wäre der Verisa zwischen dem Mazda2 und dem Kompaktmodell Mazda3 einzuordnen.

Fahrzeugkonzept
Ein Fahrzeugkonzept ist ein technischer Begriff, mit dem die grundlegenden Maße und Eigenschaften eines Fahrzeugs beschrieben werden. Der Zweck des Fahrzeugs ist für die technische Auslegung eine der Vorgaben, aber ohne Belang in Bezug auf das, was darin beschrieben wird, ebenso umfasst der Begriff des Fahrzeugkonzepts alle denkbaren Antriebsarten. Es wird zumeist verwendet als Begriff in der Serienentwicklung von in Serie gefertigten Fahrzeugen, kann aber prinzipiell auch für jede Art von Flugzeugen oder Schiffen genutzt werden.
Musée Taurin
Das Musée Taurin ist ein Stierkampfmuseum in der Stadt Béziers im französischen Département Hérault.

Das Museum ist seit 2015 im ehemaligen Dominikanerkloster in der Rue Massol untergebracht. Träger ist die Union Taurine Biterroise, deren in rund 120 Jahren zusammengetragene Sammlungen den Kern des Museumsbestands bilden. Die ständige Ausstellung widmet sich der Kultur und Geschichte des Stierkampfes in Béziers sowie dem französischen und spanischen Stierkampf im Allgemeinen. Zu sehen sind unter anderem Kostüme (Habit de lumières), Waffen und andere historische Objekte sowie vierzig Radierungen aus der dritten Ausgabe von Francisco de Goyas La Tauromaquia, die der Grafiker Eugène Loizelet 1876 in Paris anhand der Originale hergestellt hat.

Neben der Dauerausstellung finden regelmäßig Sonderausstellungen statt.

Stierkampf
Als Stierkampf bezeichnet man gemeinhin die rituelle Tötung eines Kampfstieres.

Die bekanntesten Stierkämpfe finden in Spanien statt, aber auch in Portugal, Südfrankreich sowie in ehemaligen spanischen Kolonien und spanisch beeinflussten Regionen in Lateinamerika. Eine Version, bei der die Stiere nicht getötet werden, wird als Erbe portugiesischer Vergangenheit auf der tansanischen Insel Pemba gepflegt. Je nach Region gelten unterschiedliche Regeln. Stierkämpfe sind unter Aspekten des Tierschutzes umstritten.
Windhoek Show Grounds
Die Windhoek Show Grounds (zu deutsch etwa Windhoeker Ausstellungsgelände) ist das öffentliche Messe- und Ausstellungsgelände von Windhoek, der Hauptstadt Namibias. Das 1934 errichtete Gelände wird von der Windhoek Show Society verwaltet und gehört seit 1966 dieser. Es umfasst ein Gesamtgelände von 26 Hektar. Diese organisiert hier auch die größte Messe des Landes, die Windhoek Show.

Das Messegelände liegt zentral in Windhoek, südliche der Innenstadt Central am Rande des Südlichen Industriegebiets nahe der Maerua Mall. Das reine Messegelände umfasst eine Fläche von 35.000 Quadratmeter.

Windhoek-Südliches Industriegebiet
Das Südliche Industriegebiet (englisch Southern Industrial) ist ein Gewerbegebiet und Stadtteil von Windhoek, Namibia und liegt südwestlich der Innenstadt Windhoek-Central. Im Südosten grenzt das Gebiet an den Stadtteil Suiderhof und im Westen an den Stadtteil Hochlandpark.

Hier befindet sich Leichtindustrie, die großen Autohäuser und wichtige verarbeitende Gewerbe. Zudem wurde ein Großteil der Diskotheken der Stadt hier angesiedelt um die Lärmbelästigung zu minimieren.

Das Südliche Industriegebiet gehört zum Wahlkreis Windhoek-West und ist das Gegenstück zum Nördlichen Industriegebiet, welches nordwestlich von Windhoek-Central liegt.
Mount Leech (Thurston-Insel)
Mount Leech ist ein Berg im Zentrum der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. In den Walker Mountains ragt er 8 km nordwestlich des Mount Hubbard auf.

Seine Position wurde erstmals anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 während der Operation Highjump (1946–1947) bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Entomologen Robert E. Leech, der im Rahmen des United States Antarctic Program zwischen 1959 und 1960 Studien zum Insektenvorkommen in den Regionen des Rossmeers, der Bellingshausen-See und der Amundsen-See unternahm.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Ulster-Schotten
Ulster-Schotten (englisch: Ulster Scots, in den USA: Scotch-Irish, Ulster Scots: Ulstèr-Scotch, irisch Albanaigh Ultacha) bezeichnet eine Gruppe von Menschen, die ausgehend von den Central Lowlands in Schottland und den schottischen Grenzregionen Nordenglands im 17. Jahrhundert Irland besiedelten. Die Presbyterianer wanderten später von Irland aus in alle Bereiche des Britischen Empires, insbesondere die nordamerikanischen Kolonien, die späteren USA, aus. Im 18. Jahrhundert waren Ulster-Schotten die größte freiwillige Einwanderergruppe in die britischen Nordamerikakolonien. Ihre Sprache, Ulster Scots, ist ein eigenständiger Dialekt des Scots.

Central Lowlands
Die Central Lowlands sind der am stärksten besiedelte Teil Schottlands. Sie liegen zwischen den Highlands im Norden, den Southern Uplands im Süden, dem Firth of Clyde im Westen und dem Firth of Forth im Osten. Sie beinhalten die wesentliche Industrie sowie die bedeutendsten landwirtschaftlichen Anbauflächen Schottlands.

Hier findet man auch den Central Belt, mit Städten wie Edinburgh, Glasgow und Stirling sowie den benachbarten Grafschaften von Ayr bis Dundee und Perth. Außerhalb dieses geographisch nicht zentral gelegenen „Kerns“ Schottlands ist noch die Stadt Aberdeen an der Ostküste nennenswert, als ebenfalls in den Central Lowlands liegend.
Goldene Kamera 2001
Die Verleihung der Goldenen Kamera 2001 fand am 6. Februar 2001 im Konzerthaus am Gendarmenmarkt in Berlin statt. Es war die 36. Verleihung dieser Auszeichnung. Das Publikum wurde durch Michael Lohmann (Chefredakteur Hörzu) begrüßt. Die Moderation übernahm Désirée Nosbusch. An der Veranstaltung nahmen etwa 1000 Gäste teil. Die Verleihung wurde am 9. Februar 2001 um 21:15 Uhr auf dem Fernsehsender ZDF übertragen. Die Leser wählten in der Kategorie Beliebteste Tatort-Kommissare ihre Favoriten.

Hörzu
Die Hörzu (bis 1972 Hör Zu!) ist eine seit 1946 erscheinende und damit die erste deutsche Programmzeitschrift nach 1945 (damals 250.000 Exemplare, 30 Pfennig, 12 Seiten, nur Hörfunkprogramm). Ihre Geschichte ist eng mit der des Axel-Springer-Verlags verbunden, bei dem die Hörzu bis zum Jahr 2013 erschien.

2019 erschien Hörzu freitags mit einer Auflage von 929.000 Exemplaren (bei der Funke Mediengruppe). Der Verkauf der Zeitschrift von Springer an Funke bedurfte der Genehmigung der Kartellbehörden.
Khaleej Times Trophy 2001/02
Die Khaleej Times Trophy 2001/02 war ein Drei-Nationen-Turnier, das vom 26. Oktober bis zum 4. November 2001 in den Vereinigten Arabischen Emiraten im One-Day Cricket ausgetragen wurde. Bei dem zur internationalen Cricket-Saison 2001/02 gehörenden Turnier nahmen die Mannschaften aus Pakistan, Simbabwe und Sri Lanka teil. Im Finale konnte sich Pakistan mit 5 Wickets gegen Sri Lanka durchsetzen.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.