hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asian Le Mans Series 2013
Die Asian Le Mans Series 2013 war die dritte Saison der Asian Le Mans Series. Die Saison begann am 4. August 2013 in Inje und endete am 8. Dezember 2013 in Sepang. Es wurden vier Veranstaltungen ausgetragen.

Sepang International Circuit
Der Sepang International Circuit (SIC) ist eine Motorsport-Rennstrecke in Malaysia. Sie liegt im urbanen Distrikt Sepang im Süden des Bundesstaates Selangor, etwa 45 km südlich von Kuala Lumpur in unmittelbarer Nachbarschaft zum internationalen Flughafen der Hauptstadt.
Salvador Cisneros (Fußballspieler)
Salvador Cisneros (* 1940 oder 1941; † 5. April 1964), auch bekannt unter dem Spitznamen „Chavo“, war ein mexikanischer Fußballspieler, der bereits im Alter von 23 Jahren bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam und nach dem postum eine Sportanlage in Zacatepec de Hidalgo benannt wurde.

Zacatepec de Hidalgo
Zacatepec de Hidalgo, ursprünglich und umgangssprachlich nur Zacatepec, ist eine Kleinstadt mit 21.586 Einwohnern (2010) im Südwesten des mexikanischen Bundesstaates Morelos. Zacatepec de Hidalgo ist der Hauptort des Municipio Zacatepec.
Der Löwe mit den sieben Köpfen
Der Löwe mit den sieben Köpfen (Originaltitel: Der Leone have sept cabeças) ist ein 1969 im soeben kommunistisch gewordenen Kongo entstandener, französisch-italienischer Spielfilm des vor der Militärdiktatur in seiner Heimat Brasilien geflohenen Regisseurs Glauber Rocha.

Volksrepublik Kongo
Die Volksrepublik Kongo (französisch République Populaire du Congo) war ein sozialistischer Staat, der im Jahr 1969 als Nachfolger der Republik Kongo gegründet wurde. Das Land war der erste offiziell sozialistische Staat Afrikas.

Angeführt von der Kongolesischen Partei der Arbeit (frz. Parti Congolais du Travail, Abkürzung PCT), gab es den Staat bis 1991, als das Land wieder in Republik Kongo umbenannt wurde und die Regierung unter der PCT schon früh inmitten der Welle der kongolesisch-republikanischen Mehrparteien-Reformen Anfang 1990 beseitigt wurde.
(3636) Pajdušáková
(3636) Pajdušáková  ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 17. Oktober 1982 vom slowakischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium in Tschechien bei einer Helligkeit von 17,0 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte der Asteroid bereits auf Aufnahmen nachgewiesen werden, die am 29. Juli 1954 am Palomar-Observatorium in Kalifornien sowie im Januar 1973 und Februar 1980 am Krim-Observatorium in Nautschnyj gemacht worden waren.

Der Asteroid ist benannt in Erinnerung an Ludmila Pajdušáková (1916–1979), die erste slowakische Astronomin, Spezialistin für Sonnenastronomie und anerkannte Entdeckerin von fünf Kometen. Eine Zeit lang die Ehefrau des Entdeckers, war sie von 1956 bis 1979 die dritte Direktorin des Observatoriums Skalnaté Pleso und des Astronomischen Instituts in Tatranská Lomnica.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Gjertsen Promontory
Das Gjertsen Promontory ist ein niedriges, spitz aufragendes Vorgebirge im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Es ragt am Ende eines sich nach Norden erstreckenden Felssporns des Mount Gjertsen in den La Gorce Mountains des Königin-Maud-Gebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Wissenschaftler einer von 1969 bis 1970 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten es in Anlehnung an die Benennung des Mount Gjertsen. Dessen Namensgeber ist Hjalmar Fredrik Gjertsen (1885–1958), Zweiter Maat an Bord der Fram bei der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen und Eispilot bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Maat (Dienstgrad)
Der Maat ist ein Dienstgrad der Bundeswehr und früherer deutscher Streitkräfte. In anderen Streitkräften existieren etymologisch verwandte Dienstgradbezeichnungen. In der früheren Handelsmarine war der Maat ein Dienstgrad oder eine Funktionsbezeichnung.
FC Vado
Der FC Vado (offiziell: Football Club Vado) ist ein italienischer Fußballverein aus Vado Ligure, einer Stadt aus der Region Ligurien. Die Vereinsfarben sind Rot und Blau. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Ferruccio Chittolina in Vado Ligure, es bietet Platz für 2.000 Zuschauer.

Vado Ligure
Vado Ligure (ligurisch (Romanisch) Voæ, im lokalen Dialekt Vué, in der römischen Antike Vada Sabatia genannt) ist eine italienische Gemeinde, Hafen- und Industriestadt am Ligurischen Meer mit 7939 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zur Provinz Savona in der Region Ligurien.
HAZ-Brunnen
Der HAZ-Brunnen in Hannover ist eine von der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung (HAZ, erscheint in der Verlagsgesellschaft Madsack) gespendete Brunnenanlage in zwei Teilen auf dem Ernst-August-Platz vor dem Hauptbahnhof der Stadt.

Hannoversche Allgemeine Zeitung
Die Hannoversche Allgemeine Zeitung (kurz HAZ) ist eine Tageszeitung der Verlagsgesellschaft Madsack, die seit 1949 in Hannover erscheint. Die verkaufte Auflage beträgt mit der Neuen Presse zusammen 96.288 Exemplare, ein Minus von 58,9 Prozent seit 1998.
Emil Heitz (Botaniker)
Johann Heinrich Emil Heitz (* 29. Oktober 1892 in Straßburg; † 8. Juli 1965 in Lugano) war ein elsässischer, deutscher und später Schweizer Botaniker. In Hamburg profilierte sich Heitz als Pionier der botanischen und zoologischen Zytogenetik. Auf ihn gehen die 1928 geprägten Begriffe Euchromatin und Heterochromatin zurück. Er identifizierte Nukleolus-Chromosomen und entdeckte die selektive Polytänisierung.

Nucleolus
Ein Nukleolus oder Nucleolus (von lateinisch nucleolus ‚Kernchen‘; Plural: nucleoli), auch Kernkörperchen genannt, ist ein lichtmikroskopisch auffälliger, etwa kugelförmiger Bereich des Nukleoplasmas innerhalb des Zellkerns (Nukleus) einer (eukaryotischen) Zelle. Nukleoli gehen aus bestimmten Chromosomenregionen hervor, den Nukleolusorganisatorregionen (NOR). Sie sind nach einer Kernteilung (Mitose) typischerweise in der Interphase zu finden und dienen dem Aufbau ribosomaler RNA. Im Nukleolus findet auch deren Zusammenbau mit ribosomalen Proteinen zu den Vorstufen von Ribosomen statt; sie ermöglichen die Proteinbiosynthese im Cytoplasma.
Ludwig Seibert
Ludwig (Louis) Seibert (* 21. Mai 1833 in Cleeberg; † 29. Juli 1903 im Kloster Altenberg bei Solms) war ein deutscher Musikdirektor und Komponist.

Seibert begann seine Karriere im Militärdienst des Herzogtums Nassau. 1859 wurde er in der ehemaligen nassauischen Hauptstadt Weilburg Dirigent der Regimentskapelle. Er leitete zudem die städtische Liedertafel. 1867 ging er als Musiklehrer in die nassauische Hauptstadt Wiesbaden, wo er Musikdirektor wurde.

Seibert verfasste neben Opern und Sinfonien auch Ouvertüren und Kammermusik sowie Chöre und Lieder.

Herzogtum Nassau
Das Herzogtum Nassau war ein von 1806 bis 1866 bestehender deutscher Staat, der zunächst Mitglied des Rheinbunds und ab 1815 des Deutschen Bundes war. Infolge des Deutschen Krieges wurde das Herzogtum von Preußen annektiert und in die Provinz Hessen-Nassau eingegliedert. Seit 1946 gehört sein Gebiet zu den heutigen Bundesländern Hessen und Rheinland-Pfalz. Seine Hauptstadt war Wiesbaden, bis 1816 zusätzlich Weilburg.

Obwohl das „Nassauer Land“ seit dem Zweiten Weltkrieg keine politische Einheit mehr darstellt, lebt die geschichtliche und sprachliche Verbundenheit der Region bis heute in Vereinen wie dem Turngau Süd-Nassau, der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und Unternehmen wie der Nassauischen Sparkasse fort.
Eerik-Niiles Kross
Eerik-Niiles Kross (* 8. September 1967 in Tallinn, Estnische SSR) ist ein estnischer Politiker und Diplomat. In den Jahren 1995 bis 2000 amtierte er als Chef des estnischen Geheimdienstes. Er wurde 2013 in der estnischen Hauptstadt Tallinn als Spitzenkandidat der konservativen Partei Isamaa ja Res Publica Liit, IRL (deutsch Pro-Patria- und Res-Publica-Union) zur Wahl aufgestellt. Im Oktober 2014 verließ er die IRL und trat der Estnischen Reformpartei bei.

Seine Eltern sind die Schriftsteller Ellen Kross (1928–2016), geborene Hiob und Jaan Kross (1920–2007). Sein Großvater Jaan Kross senior war vor dem Zweiten Weltkrieg Mitglied im Stadtrat von Tallin. Er wurde von den sowjetischen Besatzungsmächten verhaftet und 1946 im Gulag Potma ermordet. Seine Großmutter Pauline Uhlberg kehrte 1955 aus Sibirien zurück, wohin sie von den Sowjets deportiert worden war. Eerik-Niiles hat drei weitere Geschwister: Toomas Niit (* 1953), Maarja Undusk (* 1959) und Märten Kross (* 1970).

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Mellinus
Mellinus ist eine Gattung der Grabwespen (Spheciformes) aus der Familie Crabronidae. Sie wurde früher der Unterfamilie Bembicinae zugeordnet, wird jedoch neuerdings in die Unterfamilie Mellininae gestellt, wo sie die einzige Art der Tribus Mellinini ist. Es sind nur drei Arten aus der Paläarktis bekannt, wobei es sich bei Mellinus alpinus vermutlich nur um eine dunklere Gebirgsvariante von Mellinus arvensis handelt. Sämtliche Arten der Gattung sind auch in Europa verbreitet.

Grabwespen
Die Grabwespen (Spheciformes) sind Hautflügler aus der Teilordnung der Stechimmen. Sie sind sehr nahe mit den Bienen verwandt, allerdings ist diese Verwandtschaft nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Gemeinsamkeiten, die Grabwespen und Bienen vor den übrigen Stechimmen auszeichnen, liegen im Bau des Thorax: Das Pronotum, der Rückenteil des (schmalen) ersten Brustsegments, bildet in seinen Hinterecken typische Verdickungen und erreicht nicht die Flügelschuppen, die das Flügelgelenk bedecken.
Skandalblatt
Skandalblatt ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1952 von Phil Karlson mit Broderick Crawford, Donna Reed und John Derek in den Hauptrollen. Der Film noir wurde von Columbia Pictures produziert und basiert auf dem Roman The Dark Page von Samuel Fuller.

John Derek
John Harris Derek, geboren als Derek Delevan Harris (* 12. August 1926 in Hollywood, Kalifornien; † 22. Mai 1998 in Santa Maria) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Kameramann, der auch durch seine Ehen mit den Schauspielerinnen Ursula Andress, Linda Evans und Bo Derek Bekanntheit erlangte.
Dinatriumcocoamphodiacetat
Dinatriumcocoamphodiacetat (INCI-Bezeichnung DISODIUM COCOAMPHODIACETATE), auch Cocoamphocarboxyglycinat, ist ein synthetisches Amphotensid aus der Gruppe der Imidazolinderivate. Es handelt sich um ein Dinatriumsalz, genauer um ein Alkylamido-Alkylamin auf Kokos-Fettsäurebasis.

Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe
Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe (Abkürzung INCI von englisch International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) bezeichnet eine internationale Richtlinie für die korrekte Angabe der Inhaltsstoffe (Ingredients) von Kosmetika. Diese Nomenklatur soll besonders Allergikern die Möglichkeit geben, ein Produkt vor dem Kauf auf bedenkliche Inhaltsstoffe zu prüfen.

Mengenanteile der Zusammensetzung (Content) werden nicht benannt.
Cheryl Peasley
Cheryl Peasley (Cheryl Anne Peasley; * 5. Januar 1951) ist eine ehemalige australische Mittelstreckenläuferin und Sprinterin.

Über 800 m siegte sie bei den Pacific Conference Games 1969 und gewann Bronze bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München erreichte sie über 800 m das Halbfinale und wurde in der 4-mal-400-Meter-Staffel Sechste.

Dreimal wurde sie Australische Meisterin über 800 m (1969–1971) und je einmal über 400 m (1971) und 1500 m (1969).

Pacific Conference Games
Die Pacific Conference Games waren Leichtathletikveranstaltungen, die zwischen 1969 und 1985 alle vier Jahre stattfanden. An den ersten Pacific Conference Games waren Australien, Kanada, Japan, Neuseeland und die Vereinigten Staaten beteiligt, ab 1981 waren sie offen für Athleten aller Nationen.

Während der Sommer-Universiade 1967 in Tokio fand ein Treffen von japanischen Sportfunktionären mit ihren Kollegen aus anderen westlichen Nationen der Pazifikküste statt. Man beschloss eine zweitägige Leichtathletikveranstaltung, die jeweils ein Jahr nach den Olympischen Sommerspielen stattfinden sollte. Es wurde in zeitgenössischen Berichten erwähnt, dass dieses begrenzte Format vorgeschlagen wurde, um die Sowjetunion auszuschließen, welche die Universiade in Tokio boykottiert hatte.
Jolanthe Haßlwander
Jolanthe Marie Haßlwander, oftmals auch Jolanthe Hasslwander (* 1. Februar 1905 in Wien; † 8. Jänner 1997 in Scheibbs), war eine österreichische Lehrerin und Schriftstellerin, die viele ihrer Werke auch selbst illustrierte, aber auch andere Zeichnungen, Aquarelle oder Temperaarbeiten anfertigte.

Aufgrund ihrer Vielseitigkeit wurde sie auch oftmals als die „Maler-Dichterin des Ötscherlandes“ bezeichnet.

Ötscherland
Als Ötscherland wird die Region südlich des Ötschers genannt, des mit 1893 Meter höchsten Berges im Mostviertel. Die dominante Form des Berges ist von weitem sichtbar. Ein fast gleich hoher Gipfel westlich davon ist der Dürrenstein (1878 m), dessen nördliche Täler meist auch zum Gebiet gezählt werden.

Das Ötscherland entspricht dem Ostteil der sogenannten Eisenwurzen, wo früher das Erz des steirischen Erzberges verarbeitet wurde.
Die wichtigsten Gemeinden im Ötscherland sind Scheibbs (die Bezirkshauptstadt), Gaming, Lackenhof (Gemeinde Gaming), Puchenstuben, Sankt Anton an der Jeßnitz und weiter westlich Lunz am See, sowie im südöstlichen Teil Annaberg und Mitterbach am Erlaufsee; die zwei letzteren gehören zum Bezirk Lilienfeld. Im Süden des Bergmassivs liegen der Naturpark Ötscher-Tormäuer, das mit 170 km² größte Naturschutzgebiet Niederösterreichs und das Wildnisgebiet Dürrenstein-Lassingtal mit dem Urwald Rothwald.
Steinkiste von Åstofte Stenbjerg
Die Steinkiste von Åstofte Stenbjerg (auch Aasetofte genannt) liegt nordöstlich von Asnæs in der Odsherred Kommune auf der dänischen Insel Seeland.

Der etwa 1,75 m hohe im Westen stark erodierte Hügel hat etwa 19,0 m Durchmesser und oben eine Eintiefung. In ihr liegt eine vollständige Steinkiste (dänisch Hellekiste) aus 13 Seitensteinen und fünf Decksteinen.

Odsherred Kommune
Odsherred Kommune (Aussprache /ˈɔːsˌʁɛːð̞/) ist eine Kommune in der dänischen Region Sjælland, welche in der Kommunalreform am 1. Januar 2007 entstand. Die Kommune hat 32.225 Einwohner (1. Januar 2025) bei einer Größe von 354,10 km². Die Odsherred Kommune ist entstanden durch den Zusammenschluss dreier ehemaliger Kommunen im Vestsjællands Amt:

Dragsholm Kommune (152,47 km²)

Nykøbing-Rørvig Kommune (39,99 km²)

Trundholm Kommune (162,84 km²)

Sitz der Verwaltung ist in Højby in der früheren Trundholm Kommune, aber die größte Stadt ist Nykøbing Sjælland in der früheren Nykøbing-Rørvig Kommune.
Ungarischer Verdienstorden
Das Ungarische Verdienstkreuz (ungarisch Magyar Érdemkereszt) wurde am 14. Juni 1922 durch den ungarischen Reichsverweser Miklós Horthy gestiftet und am 23. Dezember 1935 in einen Verdienstorden umgewandelt. Ab diesem Zeitpunkt lautete die Bezeichnung (Königlicher) Ungarischer Verdienstorden (Magyar Érdemrend). Nach dem Ende des Titularkönigreichs Ungarn wurde die zweite Ungarische Republik ausgerufen, die den Orden am 14. September 1946 durch die Nationalversammlung als Verdienstorden der Republik Ungarn (Magyar Köztársasági Érdemrend) neu gründete. Mit der Annahme der Verfassung vom 20. August 1949 (Volksrepublik Ungarn) erlosch der Orden in der bestehenden Form und ist seit dem Ende der MSzMP-Herrschaft die zweithöchste Auszeichnung des Landes. Seit 2012 lautet die offizielle Bezeichnung Ungarischer Verdienstorden (Magyar Érdemrend).

Zweite Ungarische Republik
Die Zweite Ungarische Republik (offiziell Republik Ungarn, ungarisch Magyar Köztársaság) war ein Binnenstaat in Mitteleuropa, welcher als Nachfolgestaat des Königreichs Ungarn von 1946 bis 1949 existierte und in die Volksrepublik Ungarn aufging.
Ottavio Piccolomini (1698–1757)
Ottavio Enea Giuseppe Piccolomini (auch Octavio Piccolomini; tschechisch Octavian II., kníže Piccolomini; * 17. Februar 1698; † 25. Januar 1757 in Königgrätz, Königgrätzer Kreis) war Herzog von Amalfi, Kaiserlicher General, Reichsfürst und Grundherr der ostböhmischen Herrschaft Nachod.

Herrschaft Nachod
Die Herrschaft Nachod (tschechisch Panství Náchod bzw. Náchodské panství; nach 1850 auch Großgrundbesitz Nachod bzw. tschechisch Velkostatek Náchod) in Ostböhmen entwickelte sich auf dem Gebiet der mittleren Mettau, das von Hron von Nachod ab der Mitte des 13. Jahrhunderts kolonisiert worden war.

Im Laufe der Jahrhunderte kamen umfangreiche Besitzungen hinzu. Bei der Aufhebung der Patrimonialherrschaft 1848 war sie eine der größten Grundherrschaften in Böhmen. Das gesamte Gebiet gehörte bis zu dessen Aufhebung 1862 zum Königgrätzer Kreis. Hauptort der Herrschaft war die jetzige Kreisstadt Náchod mit Schloss Náchod.
Pierre Baugniet
Pierre Baugniet (* 23. Juli 1925 in Antwerpen; † 20. Dezember 1981 in Monaco) war ein belgischer Eiskunstläufer, der im Paarlauf startete.

Seine Eiskunstlaufpartnerin war Micheline Lannoy. Mit ihr dominierte er die ersten beiden Wettkampfjahre nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie gewannen sämtliche bedeutende Wettbewerbe, an denen sie teilnahmen. 1947 erliefen sie in Davos den Europameisterschaftstitel und 1947 in Stockholm und 1948 in Davos wurden sie Weltmeister. Bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz gewannen Baugniet und Lannoy die Goldmedaille. Es ist bis heute die einzige olympische Goldmedaille bei Winterspielen für Belgien. Neben Robert Van Zeebroeck, der 1928 ebenfalls in St. Moritz eine Bronzemedaille gewann, sind Baugniet und Lannoy die einzigen belgischen Eiskunstläufer, die eine olympische Medaille erringen konnten.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Deutsche Jugend. Jugend- und Familienbibliothek
Deutsche Jugend. Jugend- und Familienbibliothek ist eine Jugendzeitschrift, die von 1873 bis 1939 in Leipzig erschien. Sie wurde von Julius Lohmeyer im Verlag Alphons Dürr herausgegeben. Einige Hefte trugen den Titelzusatz „Illustrirte Monatshefte für Knaben und Mädchen“. Sie enthielten Gedichte, Balladen, Märchen, Erzählungen und Rätsel.

Rätsel
Ein Rätsel ist eine Aufgabe, die durch Denken gelöst werden muss. Rätsel können dem Zeitvertreib, der Unterhaltung und der Bildung des Rätsellösers dienen. Ihre Lösung wird teilweise durch irreführende, mehrdeutige Angaben erschwert. Schwierig zu lösende Rätsel werden redensartlich auch als Knacknuss oder Kopfnuss bezeichnet, da sie einer Nuss ähnlich „schwer zu knacken“ sind. Gelegentlich werden auch Rätsel gestellt, die keine Lösung besitzen. Ziel solcher Rätsel ist es meistens, den Rater zu foppen.

Zu einem Rätselwettkampf, bei dem vor allem das Wissen zählt, wurde vor allem das Quiz. Mit dem Internet entstanden auch etliche, teilweise sehr schwierige Online-Rätsel, bei denen oft auch die Antworten im Web recherchiert werden müssen. Die Art der Aufgaben ist recht unterschiedlich. Lösungen sind im Web oft unter dem Begriff „Cheats“ zu finden.
Zerkwitz
Zerkwitz, niedersorbisch Cerkwica, ist ein Ortsteil der Stadt Lübbenau/Spreewald im Norden des südbrandenburgischen Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Bis zum 1. Januar 1978 war Zerkwitz eine eigenständige Gemeinde. Am 31. Dezember 2022 lebten 615 Einwohner im Ort.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
San Pedro (Teverga)
Die ehemalige Kollegiatkirche San Pedro wurde in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts, am Übergang von der präromanischen zur frühromanischen Architektur, errichtet. Die dem Apostel Petrus geweihte Kirche gehört zur Parroquia La Plaza der Gemeinde (concejo) Teverga und liegt am Nordrand des Parque Natural de Somiedo, 42 Kilometer südwestlich von Oviedo, der Hauptstadt der autonomen Gemeinschaft Asturien im Nordwesten von Spanien. 1931 wurde die Kirche, die heute als Pfarrkirche genutzt wird, zum Monumento Nacional (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Nationalpark Hiidenportti
Der Nationalpark Hiidenportti, originalsprachlich Hiidenportin kansallispuisto (finnisch) und Hiidenportti nationalpark (schwedisch), ist ein Nationalpark in Ostfinnland, in der Kommune Sotkamo. Der Park hat eine Fläche von 45 km². Er wurde 1982 eingerichtet.

Sotkamo
Sotkamo [ˈsɔtkɑmɔ] ist eine Gemeinde mit 10.354 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) im Nordosten Finnlands. Sie liegt etwa 500 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Helsinki im Süden der Region Kainuu an der Grenze zur Region Savo.

Siedlungsschwerpunkt sind die beiden benachbarten Orte Sotkamo und Vuokatti, die recht malerisch auf Landengen zwischen mehreren Seen liegen. Vuokatti ist eines der größten Skiresorts Finnlands. Die Hügel (vaara) der Umgebung erreichen eine für finnische Verhältnisse stattliche Höhe von bis zu 345 m und ermöglichen so sogar Abfahrten. Im Sommer zieht Sotkamo vor allem Bade- und Wandertouristen an. Im Osten der Gemarkung befindet sich der rund 44 Quadratkilometer große Nationalpark Hiidenportti, eine fast unberührte Sumpf- und Nadelwaldlandschaft, im Süden hat die Gemeinde Anteil am Nationalpark Tiilikkajärvi.

Hauptwirtschaftszweig ist neben dem Tourismus der Bergbau. Bei der Siedlung Lahnaslampi fördert das Unternehmen Mondo Minerals Oy Talk.