hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ECHL 2008/09
Die Saison 2008/09 war die 21. reguläre Saison der ECHL. Die 23 Teams sollten in der regulären Saison je 72 Begegnungen bestreiten, jedoch musste der Spielplan aufgrund des vorzeitigen Rückzugs zweier Teams mehrfach geändert werden. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Florida Everblades, während die South Carolina Stingrays in den Play-offs ihren dritten Kelly Cup gewannen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Die geschiedene Frau (1953)
Die geschiedene Frau ist ein deutscher Operettenfilm von Georg Jacoby aus dem Jahr 1953. Die Hauptrollen waren mit Marika Rökk und Johannes Heesters besetzt worden. Das Drehbuch stammt von Walter Forster und Joachim Wedekind. Es basiert auf gleichnamigen Operette von Leo Fall. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Streifen zum ersten Mal am 17. September 1953 ins Kino.

Johannes Heesters
Johannes „Jopi(e)“ Heesters, eigentlich Johan Marius Nicolaas Heesters, (* 5. Dezember 1903 in Amersfoort, Niederlande; † 24. Dezember 2011 in Starnberg, Deutschland) war ein von 1936 bis zu seinem Tod in Deutschland lebender und arbeitender niederländischer Schauspieler und Sänger (Tenor), der nach allgemeinen Angaben die niederländische und österreichische Staatsbürgerschaft besaß. Er galt in seinen letzten Lebensjahren als der weltweit älteste noch aktive darstellende Künstler. Insgesamt stand er 90 Jahre auf der Bühne und 87 Jahre vor der Kamera.
Niemerlang
Niemerlang ist ein Ortsteil der Stadt Wittstock/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Nordwesten des Landes Brandenburg. Zum Ortsteil gehören die Gemeindeteile Ackerfelde und Tetschendorf.

Der Ort, in dem 37 Einwohner auf 10,58 km² leben (Stand: 31. Dezember 2022), liegt nordwestlich des Kernortes Wittstock/Dosse. Durch den Ort fließt die Redlitz, ein rechter Nebenfluss der Dosse. Östlich des Ortes erstreckt sich das 145,16 ha große Naturschutzgebiet Oberheide (siehe Liste der Naturschutzgebiete in Brandenburg).

Unweit vom Ort verläuft nördlich und nordöstlich die Landesgrenze zu Mecklenburg-Vorpommern.

Die A 19 verläuft östlich. Sie mündet beim südlich gelegenen Autobahndreieck Wittstock/Dosse in die südlich und südwestlich verlaufende A 24.

Bundesautobahn 24
Die Bundesautobahn 24 (Abkürzung: A 24) verbindet Hamburg und Berlin, die beiden größten Städte Deutschlands. Die komplette Strecke der A 24 ist Teil der Europastraße 26. Zwischen dem Dreieck Wittstock/Dosse und dem Dreieck Havelland ist die A 24 außerdem Teil der Europastraße 55.
Molekularsieb
Molekularsieb (oder auch kurz Molsieb) ist die funktionelle Bezeichnung für natürliche und synthetische Zeolithe oder andere Stoffe, die eine hohe Adsorptionskapazität für Gase, Dämpfe und gelöste Stoffe mit bestimmten Molekülgrößen haben. Durch eine geeignete Wahl des Molekularsiebes ist es möglich, Moleküle verschiedener Größen zu trennen. Neben Zeolithen gibt es auch Kohlenstoffmolekularsiebe (engl. carbon molecular sieve oder molecular sieving carbon). Einerseits sind diese prozessbedingt noch etwas teurer, andererseits können diese während der Pyrolyse für eine bestimmte Trennung spezialisiert werden.

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
Borsselen
Borsselen ist – als Borssele – der Name eines Ortes an der Westerschelde, der heute zu Borsele gehört; von ihm leitet sich der Name einer niederländischen Adelsfamilie ab.

Siehe: Borsselen (Adelsgeschlecht)

Wichtige Familienmitglieder sind:

Frank II. von Borsselen (* wohl 1396; † 1470)

Adrian von Borsselen (* wohl 1417; † 1468)

Heinrich II. von Borsselen († 1474)

Wolfhart VI. von Borsselen († 1487)

Borsele
Borsele (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde auf der Halbinsel Zuid-Beveland, die am Nordufer der Westerschelde in der niederländischen Provinz Zeeland liegt. Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 23.127 Einwohner und hat eine Fläche von 194,52 km², davon 53,05 km² Wasserflächen. Der Name der Gemeinde wird mit einem einzelnen „s“ geschrieben und sollte nicht mit dem des Ortsteils Borssele verwechselt werden, der mit (doppeltem) „ss“ geschrieben wird und zur Gemeinde gehört.
Johann Christoph Friedrich Götschel
Johann Christoph Friedrich Götschel (* 8. Dezember 1768 in Bayreuth; † 8. Februar 1812 in Eutin) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Geistlicher. Von 1799 bis zu seinem Tod 1812 war er der Leitende Geistliche im Hochstift Lübeck/Fürstentum Lübeck.

Fürstentum Lübeck
Das Fürstentum Lübeck war ein historisches Territorium im Heiligen Römischen Reich, dem Deutschen Bund und dem Deutschen Reich. Es lag nördlich der  Freien und Hansestadt Lübeck, die aber nie Teil des Fürstentums war.

Von 1803/1815 bis 1918 war das Fürstentum Landesteil des Herzogtums bzw. Großherzogtums Oldenburg und als Landesteil Lübeck von 1918 bis 1934/1937 des Freistaats/Landes Oldenburg. Sowohl im 19. wie im 20. Jahrhundert waren auch die Bezeichnungen Fürstentum Eutin und Landesteil Eutin gebräuchlich.
Truppenübungsplatz Baumholder
Der Truppenübungsplatz Baumholder ist ein militärisches Übungsgelände in Rheinland-Pfalz. Der Übungsplatz wird von der Bundeswehr verwaltet und ist dem Unterstützungskommando der Bundeswehr unterstellt. Der Truppenübungsplatz gehört zum „Bereich Truppenübungsplatzkommandantur SÜD“ und mit einer Fläche von 116 Quadratkilometern zu den größeren Übungsplätzen der Bundeswehr. Auf mehr als 35 Schießbahnen und Feuerstellungen für Infanterie, Panzertruppe und Artillerie üben Soldaten der Bundeswehr, der USA und anderer NATO-Staaten. Auf ihm ist der Einsatz von Bordkanonen, Bordmaschinenkanonen, Panzerabwehrhandwaffen, Panzerabwehrlenkflugkörpern, Handwaffen, Artillerie, Mörser, Unmanned Aerial Vehicles sowie Luft-Boden-Schießen vorgesehen.

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
Taça da Liga
Die Taça da Liga (deutsch: Ligapokal), offiziell Allianz Cup, ist ein Wettbewerb der portugiesischen Liga für professionellen Fußball, der erstmals in der Saison 2007/08 ausgetragen wurde. Vorgeschlagen wurde der Wettbewerb durch Sporting Lissabon und Boavista Porto im Jahre 2006.

Bei einem Zusammentreffen aller professionellen portugiesischen Fußballklubs am 28. November 2006 in Porto einigte man sich auf das Format, nach welchem alle 32 Klubs der Primeira Liga und Segunda Liga teilnahmeberechtigt sind. Der erste Sieger war Vitória Setúbal in der Saison 2007/08. Aktueller Titelträger (2025/26) ist Vitória Guimarães. Der Rekordsieger mit acht Titelgewinnen ist Benfica Lissabon.

Boavista Porto
Der Boavista Futebol Clube, kurz Boavista FC und im deutschen Sprachraum bekannt als Boavista Porto, ist ein Fußballverein, dessen Team in der zweiten portugiesischen Fußballliga spielt. Er wurde 1903 gegründet und ist in Boavista, einem Stadtteil von Porto, beheimatet. Boavista gehört zu den erfolgreicheren Mannschaften Portugals.
Paul Medati
Paul Medati (* 14. November 1944 in Salford; † 29. November 2008 ebenda) war ein englischer Snooker- und Poolbillardspieler, der zwischen 1981 und 1997 für sechzehn Saisons auf der Snooker-Profitour spielte und anschließend eine Karriere im Poolbillard begann. Zudem arbeitete er als Billardtrainer.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Moritz Felicetti von Liebenfelss
Moritz Leopold Felicetti, Edler von Liebenfelss (* 31. März 1816 in Wien; † 26. Oktober 1889 in Graz) war ein österreichischer Historiker und Dichter. Er war der Sohn des geheimen k.u.k. Staatsrates und Archivdirektors Josef Emanuel Ferdinand von Liebenfelss. Zeitgenossen berichten, dass Mutter Natur ihm „als eine besondere Empfehlung für das Leben“ eine auffallende Ähnlichkeit mit dem im Jahre 1832 verstorbenen Herzog von Reichstadt, dem Sohn von Napoleon I., mitgegeben hat.

Staatsrat (Österreich)
Der Staatsrat war zeitweise das Kabinett des österreichischen Monarchen in der Habsburgermonarchie. Später wurden mit diesem Begriff Regierungs- oder gesetzgebende Organe in Österreich als staatliche Institutionen in verschiedenen Formen bezeichnet.
Gabriel-Colman-Umlagerung
Die Gabriel-Colman-Umlagerung ist eine Namensreaktion aus der organischen Chemie. Die Umlagerungsreaktion wurde 1900 von Siegmund Gabriel und James Colman entdeckt und nach diesen benannt.

Bei der Gabriel-Colman-Umlagerung wird ein Ester des Phthalimids oder Saccharins mithilfe eines Alkoholats zu einem substituierten Isochinolin umgelagert. Bei der Funktionellen Gruppe X kann es sich dementsprechend entweder um eine Carbonyl- oder Sulfonylgruppe handeln.

Sulfonylgruppe
Sulfonylgruppe ist in der organischen Chemie die Bezeichnung der funktionellen Gruppe –SO2–. Diese wird auch als Sulfongruppe bezeichnet. Die Stoffgruppe der Sulfonylgruppen tragenden chemischen Verbindungen wird als Sulfone bezeichnet.

Sulfonylverbindungen gehören zu den organischen Derivaten von Sauerstoffsäuren des Schwefels, bei denen die beiden organischen Reste direkt an das Schwefelatom gebunden sind. Die Sulfonylgruppe kann auch als instabiles freies Radikal auftreten.
Tokio-Marathon 2019
Der Tokio-Marathon 2019 (jap. 東京マラソン2019, Tōkyō Marason 2019) war die dreizehnte Ausgabe der jährlich in Tokio, Japan stattfindenden Laufveranstaltung. Der Marathon fand am 3. März 2019 statt. Er war der vierte Lauf des World Marathon Majors 2018/19 und hatte das Etikett Gold der IAAF Road Race Label Events 2019.

Bei den Männern gewann Birhanu Legese in 2:04:48 h und bei den Frauen Ruti Aga in 2:20:40 h.

Ruti Aga
Ruti Aga (* 16. Januar 1994) ist eine äthiopische Langstreckenläuferin.

2012 in Barcelona wurde sie Vize-Juniorenweltmeisterin über 5000 m. Im weiteren Verlauf der Saison wurde sie Fünfte beim Tilburg Ladies Run 10 K und gewann die Corrida de Houilles.

2013 wurde sie Fünfte beim Juniorinnenrennen der Crosslauf-Weltmeisterschaften in Bydgoszcz.

Beim Berlin-Marathon 2017 wurde sie in 2:20:41 h Zweite hinter Gladys Cherono.

Im Oktober 2023 steigerte Aga bei ihrem Sieg des Dongying-Marathons ihre persönliche Bestzeit auf 2:18:09 h.
Im Januar 2024 lief Aga als Zweite des Dubai-Marathons erneut die Zeit von 2:18:09 h.
Dorothea Wierer
Dorothea Wierer (* 3. April 1990 in Bruneck, Südtirol) ist eine ehemalige italienische Biathletin. Bei den Weltmeisterschaften 2019 wurde sie als erste Italienerin Weltmeisterin im Biathlon und konnte bei den Weltmeisterschaften 2020 zwei weitere Titel erlangen. Zudem konnte sie den Gesamtweltcup 2018/19 für sich entscheiden und diesen Titel im Weltcup 2019/20 verteidigen.

Biathlon-Weltmeisterschaften
Die Biathlon-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) in den Jahren ohne Olympische Winterspiele veranstaltet. Die Titelkämpfe finden üblicherweise über zwei Wochen im Februar oder März statt. Zwischen 1993 und 2022 wurden die Weltmeisterschaften im Rahmen des Biathlon-Weltcups veranstaltet, weshalb bei den Wettkämpfen auch Weltcuppunkte vergeben wurden.
HC Zlín
Der PSG Berani Zlín ist ein tschechischer Eishockeyclub aus Zlín (ehemals Gottwaldov), der momentan in der zweithöchsten Spielklasse des Landes, der 1. Liga, spielt und 2004 erstmals deren Meisterschaft gewann.

1. Liga (Tschechien)
Die 1. česká hokejová liga (offiziell Chance Liga aufgrund von Sponsoring) ist die zweithöchste Spielklasse im tschechischen Eishockey. Die Liga, die 1993 im Zuge der Trennung Tschechiens von der Slowakei entstand, wird vom tschechischen Eishockeyverband durchgeführt. Der Sieger der Play-offs der 1. Liga ist zur Teilnahme an der Extraliga-Relegation berechtigt.
Wat Chulamani
Wat Chulamani (Thai: วัด จุฬามณี, ausgesprochen [t͡ɕùlaːmániː]) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) in Phitsanulok (Provinz Phitsanulok/Thailand) aus dem 15. Jahrhundert. Er liegt am östlichen Ufer des Mae Nam Nan etwa fünf Kilometer südlich der Provinzhauptstadt die Borommatrailokanat-Straße entlang.

Phitsanulok (Provinz)
Phitsanulok (Thai: พิษณุโลก) ist eine Provinz (Changwat) in Thailand. Je nach Einteilung gehört sie zur unteren Nord- oder der nördlichen Zentralregion. Die Hauptstadt der Provinz Phitsanulok heißt ebenfalls Phitsanulok.
Bergisch-Märkische Hochflächen
Die Bergisch-Märkischen Hochflächen, auch Nordbergische Hochflächen genannt, sind eine Naturräumliche Haupteinheit mit der Ordnungsnummer 338.1 im Nordosten des Bergischen Landes, einem Teil des Rheinischen Schiefergebirges
.

Sie umfassen den Norden des Oberbergischen Kreises mit Radevormwald, Hückeswagen und Wipperfürth, den Südosten Wuppertals, den Osten Remscheids, den Süden Schwelms und kleinere Teile an den Westrändern von Ennepetal, Halver und Kierspe. Die Hochflächen liegen in einer Höhe von 200 bis 400 m und sind gestuft und zerschnitten. Sie basieren auf einem Faltenrumpf paläozoischer Gesteine in einem Gebiet mit hohen Niederschlägen und sind in untergeordneten Naturräumen gegliedert.

Schwelm
Schwelm ist eine über 500 Jahre alte Stadt in Westfalen, gelegen unmittelbar an der Grenze zum Rheinland. Als heutige Kreisstadt des Ennepe-Ruhr-Kreises (Nordrhein-Westfalen) wird Schwelm mit dem Kreis zusammen dem südlichen Ruhrgebiet zugeordnet. Südwärts geht die Stadt in die landschaftlich geprägten Hochflächen des Bergisch-Sauerländischen Gebirges über. Schwelms Geschichte, Kultur, Stadtbild und lokale Wirtschaft wurden über Jahrhunderte durch die Grenzlage zwischen Westfalen und Rheinland (Bergischem Land) geprägt. Schwelm ist die nach Fläche kleinste politische Gemeinde in Nordrhein-Westfalen.
Pfarrkirche Neuhofen an der Krems
Die Pfarrkirche Neuhofen an der Krems steht im Ort Neuhofen in der Gemeinde Neuhofen an der Krems in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche hl. Matthäus – dem Stift Kremsmünster inkorporiert – gehört zum Dekanat Kremsmünster in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Matthäus (Apostel)
Matthäus (hebr. מתתיהו Matitjahu „Geschenk JHWHs“, altgr. Ματθαῖος Matthaîos) ist der Name eines Jüngers von Jesus von Nazaret, der in allen Apostellisten als einer der zwölf Apostel genannt wird. Laut Mt 9,9  und Mt 10,3  soll er vor seiner Berufung Zöllner gewesen sein. Seit dem 2. Jahrhundert wurde der Apostel Matthäus mit dem (im Buch selbst ungenannten) Autor des ersten der vier Evangelien des Neuen Testaments identifiziert. Diese Identifikation wird jedoch von der heutigen Forschung weitestgehend zurückgewiesen. In der Kunst und im Brauchtum wurde Matthäus über die Jahrhunderte hinweg sowohl als Evangelist als auch als Apostel verehrt und dargestellt. Sein Symbol ist der Mensch, der meist geflügelt dargestellt wird und so das Aussehen eines Engels annehmen kann.
Hurricane Electric
Hurricane Electric (HE) ist ein globaler Tier-1-Carrier sowie Backbone-ISP mit Sitz in Fremont, CA, USA.

Bekannt wurde Hurricane Electric unter anderem für seinen IPv4 Exhaustion Counter, verschiedene Apps und Widgets, die anzeigen, wie viele IPv4-Adressen noch verfügbar sind, als auch für seinen Tunnelbroker, der kostenlos IPv6-Internetzugänge inklusive größerer IP-Netze verteilt.

Hurricane Electric wurde 1994 von Mike Leber als Garagenfirma gegründet und bietet IP-Transit, also den Anschluss anderer Provider an sein Backbone zum Zwecke des bezahlten Datenaustauschs, Webhosting, Hosting von dedizierten Servern sowie Colocation an.

Backbone (Telekommunikation)
Backbone (deutsch „Rückgrat“, „Hauptstrang“, „Basisnetz“) ist der Anglizismus für die Verkehrsinfrastruktur eines Telekommunikationsnetzes mit sehr hohen Datenübertragungsraten, die meist aus einem Glasfasernetz sowie satellitengestützten Telekommunikationselementen besteht.
Dehydratisierung (Mineralogie)
Dehydratisierungsreaktionen (Entwässerungsreaktionen) sind Reaktionen, bei denen durch Anstieg der Temperatur das in Mineralen gebundene Kristallwasser freigesetzt wird. Fast alle Reaktionen bei der Gesteinsmetamorphose gehören zu dieser Gruppe. Wasser in Mineralen ist in der Regel das druckübertragende Medium, und der Wasserdruck entspricht daher dem Gesamtdruck des gesamten Systems PH2O = Ptotal.

Eine typische Entwässerungsreaktion in der Mineralogie ist beispielsweise die des Tonminerals Kaolinit, das bei beginnender Metamorphose bei Anwesenheit von Quarz zu Pyrophyllit und Wasser zerfällt:

Al4[(OH)8|Si4O10] + 4 SiO2 → 2 Al2[(OH)2|Si4O10] + H2O

Bei weiter steigender Temperatur geht Pyrophyllit in Andalusit oder Kyanit (Disthen), Quarz und Wasser über:

Al2[(OH)2|Si4O10] → Al2[O|SiO4] + 3 SiO2 + H2O

Weitere Dehydratisierungsreaktionen sind unter anderem der Zerfall von Antigorit zu Forsterit und Talk sowie von Muskovit zu Quarz.

Andalusit
Das Mineral Andalusit ist ein häufig vorkommendes Inselsilikat aus der Gruppe der Alumosilikate und hat die Endgliedzusammensetzung Al2[O|SiO4].

Andalusit kristallisiert mit orthorhombischer Symmetrie und entwickelt meist prismatische Kristalle mit quadratischem Querschnitt, aber auch faserige, körnige oder massige Aggregate in variierenden Farbtönen wie Rot, Rosa, Graubraun, Gelb oder Grün. Seine Mohshärte liegt zwischen 6,5 und 7,5, seine Dichte beträgt etwa 3,2 g/cm³. Die Strichfarbe ist Weiß.

Andalusit ist ein typisches Mineral der Kontaktmetamorphose tonhaltiger Sedimente und ist in den Kontaktaureolen zahlreicher magmatischer Intrusionen weltweit nachgewiesen worden. Selten bildet sich Andalusit magmatisch in Pegmatiten, wo die Kristalle Edelsteinqualität erreichen können.
4-(2-Aminoethyl)benzolsulfonylfluorid
4-(2-Aminoethyl)benzolsulfonylfluorid (Handelsname des Hydrochlorids: Pefabloc SC®), ein wasserlöslicher Serinproteinase-Inhibitor. Er inhibiert Proteasen wie Chymotrypsin, Kallikrein, Plasmin, Thrombin und Trypsin.

Die Verbindung besitzt ein ähnliches Wirkungsspektrum wie Phenylmethylsulfonylfluorid (PMSF), ist jedoch insbesondere bei niedrigen pH-Werten weitaus stabiler. Es werden typischerweise Lösungen mit einer Konzentration von 0,1 bis 1 mM verwendet.

Inhibitor
Ein Inhibitor (lateinisch inhibere ‚unterbinden‘, ‚anhalten‘) ist ein Hemmstoff, also ein Stoff, der eine oder mehrere Reaktionen – chemischer, biologischer oder physikalischer Natur – so beeinflusst, dass diese verlangsamt, gehemmt oder verhindert werden. In der Biochemie und der Pharmakologie werden Inhibitoren als enzymhemmende Stoffe verwendet. Auch in Chemie und Technik spielen sie eine Rolle. Das Gegenteil von Inhibitoren sind Aktivatoren.
Iran-Armenien-Erdgaspipeline
Die Iran-Armenien-Erdgaspipeline ist eine 141 km lange Pipeline, die Erdgas zwischen Armenien und Iran transportiert. Der 101 km lange iranische Abschnitt verläuft zwischen Täbris und dem Grenzfluss Arax, der 40 km lange armenische Abschnitt schließt sich hier von der Grenzstadt Meghri im Süden Armeniens an und erstreckt sich bis Kadscharan. Die Leitung wurde am 19. März 2007 von den Staatspräsidenten Robert Kotscharjan und Mahmud Ahmadineschad eröffnet.

Mahmud Ahmadineschad
Mahmud Ahmadineschad ([mæɦˈmuːd æɦmædiːneˈʒɔːd]; anhörenⓘ, persisch محمود احمدی‌نژاد Mahmud Ahmadi-Nežād, DMG Maḥmūd-e Aḥmadī-Nežād; weitere Schreibweisen: Ahmadineschād, Ahmadinedschad, Ahmadinezhad und Ahmadinejad; * 28. Oktober 1956 in Aradan nahe Garmsar in Iran) ist ein iranischer islamisch-fundamentalistischer Politiker. Er war vom 3. August 2005 bis zum 3. August 2013 der sechste Präsident der Islamischen Republik Iran.
Vitalitätsprüfung
Die Vitalitätsprüfung (von lateinisch vita „Leben“) betrifft Methoden zur Feststellung der Lebenskraft von Lebewesen

Untersucht werden:

die Fitness und Letalfaktoren von Modellorganismen in der Forschung

die Keimfähigkeit und Triebkraft von Saatgut

die Vitalität bzw. Inzuchtdepression bei der Inzucht von Nutzpflanzen und in der Tierzucht

die Gesundheit von Versuchstieren in der Pharma- und Pflanzenschutzforschung

die Empfindlichkeit eines Zahnes – Sensibilitätsprüfung

Inzucht
Unter Inzucht versteht man im Allgemeinen die Paarung relativ naher Blutsverwandter. In der Pflanzenzucht erfolgt dies durch Selbstung und Kreuzung möglichst naher Verwandter, um genetisch möglichst reinerbige Inzuchtlinien zu erhalten. In der Tierzucht erfolgt Inzucht durch Geschwisterverpaarung und die Rückverpaarung.

Das Maß für die Inzucht ist der Inzuchtkoeffizient.
Sender Heuberg
Der Sender Heuberg, seltener Mattersburg-Heuberg, ist eine Sendeeinrichtung des ORS. Die im Gemeindegebiet von Forchtenstein knapp unterhalb der höchsten Erhebung des Rosaliengebirges, am Heuberg, gelegene Anlage ging 1981 in Betrieb und dient der Verbreitung von UKW-Hörfunk und Fernsehprogrammen, seit dem 2. Juli 2007 werden die TV-Programme in DVB-T ausgesendet. Er versorgt Regionen des nördlichen Burgenlandes und des Niederösterreichischen Industrieviertels.

Der Sender Heuberg verwendet als Antennenturm einen 80 Meter hohen freistehenden Stahlfachwerkturm, der auf dem Dach des neun Meter hohen Sendegebäudes steht. In Höhen von 29 und 34,5 Metern befinden sich Plattformen für Richtfunkantennen.

Forchtenstein
Forchtenstein (ungarisch Fraknó, Fraknóváralja; kroatisch Fortnava) ist eine Gemeinde mit 2800 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mattersburg im Burgenland in Österreich.

Bekannt ist der Ort vor allem durch die auf einem Abhang über dem Wulkatal gelegene, weithin sichtbare Burg Forchtenstein.
Topographische Karte des Saarlandes 1:25.000
Die Topographische Karte des Saarlandes ist ein Kartenwerk des deutschen Bundeslandes Saarland anhand von topographischen Karten im Maßstab 1:25.000 (TK 25), früher als Messtischblätter bezeichnet. Die TK 25-Blätter stellen das Saarland geometrisch korrekt dar und werden in ihrer jeweils neusten Fassung vom Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung (LVGL) des Saarlandes erarbeitet.

Messtischblatt
Messtischblatt, früher Meßtischblatt, war in Deutschland die gängige Bezeichnung für die topografische Karte im Maßstab 1:25.000; die heute übliche Bezeichnung ist TK 25. Hierbei entsprechen 4 cm auf der Karte 1 km in der Natur („Vierzentimeterkarte“), was diesen Kartentyp – auch wegen der damit verbundenen Präzision – besonders bei Wanderern beliebt macht. Heute ist das Messtischverfahren weitgehend von der Luftbildfotogrammetrie abgelöst; die Bezeichnung „Messtischblatt“ für die TK 25 ist anachronistisch und wird nur noch selten verwendet.

Die ersten Messtischblätter entstanden in der Preußischen Neuaufnahme in den Jahren 1877 bis 1915, die wiederum auf den Urmesstischblättern der Preußischen Uraufnahme zwischen 1830 und 1865 basieren.