hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maling Peak
Der Maling Peak ist ein 430 m hoher Berg an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er ist der südlichere zweier markanter Berge, die 800 m nordwestlich des Kap Vik aufragen.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 grobe Vermessungen des Bergs vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach Derek Hilton Maling (1923–1998), Meteorologe des Falkland Islands Dependencies Survey auf Signy Island in den Jahren 1948 und 1949, der an Triangulationsvermessungen von Signy Island und der Südküste von Coronation Island beteiligt war.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Verpflichtung
Im deutschen Zivilrecht besteht für einen Träger von Rechten eine Verpflichtung (i. S. davon, zu etwas verpflichtet zu sein), wenn sich aus einem Schuldverhältnis Ansprüche gegen ihn richten (vgl. § 241 BGB), im Voraus definierte Vorgaben oder Tätigkeiten zu erfüllen. Synonym wird – in Abgrenzung zur Haftung – auch von Verbindlichkeit gesprochen.

Unterschieden werden nach Inhalt der Verpflichtung Haupt- und Nebenleistungspflichten, wobei die geschuldete Leistung auch in einem Unterlassen bestehen kann. Daneben kommen Schutz- bzw. Rücksichtnahmepflichten, Pflichten, die auf keine Leistung gerichtet sind, sondern vom Schuldner bei der Leistungsbewirkung zu beachten sind.

Eine Einteilung nach Entstehungszweck grenzt die ursprünglich gewollten Primärpflichten von den Sekundärpflichten ab, die erst aus einer Leistungsstörung entstehen (etwa die Pflicht zum vertraglichen Schadensersatz).

Unterlassen (D-A-CH)
Unter Unterlassen (oder: Unterlassung) wird im rechtswissenschaftlichen Bereich eine Handlungsalternative zum positiven Tun und zum Dulden verstanden. Sie besteht im Untätigsein.

Dieser Artikel beschäftigt sich mit den D-A-CH-Ländern, vgl. aber Unterlassen (Italien).
Alof de Wignacourt
Alof de Wignacourt (* 1547; † 14. September 1622) war vom 10. Februar 1601 bis zu seinem Tod der 54. Großmeister des Malteserordens auf Malta.

Er war vorher Pillier der Zunge von Franzien.

Während seiner Herrschaft über den Orden ließ er eine Reihe von Küstenbefestigungen, die Wignacourt Towers, sowie einen Aquädukt, den Wignacourt-Aquädukt, zur Wasserversorgung Vallettas errichten. Seine prachtvolle Rüstung ist noch heute im ehemaligen Zeughaus Vallettas zu sehen.

Der Maler Michelangelo Merisi da Caravaggio, dessen Bild „Die Enthauptung Johannes des Täufers“ heute in der St. John’s Co-Cathedral in Valletta zu sehen ist, war sein Protegé.

Kaiser Ferdinand II. ernannte Wignacourt als ersten Großmeister zur „Allerdurchlauchtigsten Hoheit“.

Franzien
Franzien ist der deutsche Ausdruck, der zur Bezeichnung der in lateinisch Francia genannten westfränkisch-französischen Region eingeführt wurde, um diese von der ostfränkisch-deutschen Francia (dem heutigen Franken) unterscheiden zu können. Geographisch entsprach „Franzien“ grob beschrieben dem Raum des heutigen Frankreichs nördlich der Loire.
Geräteträger
Ein Geräteträger ist eine Traktorenbauform, die sich durch besondere Anbauräume und somit besonders vielseitige Einsatzmöglichkeiten kennzeichnet. Während Standardschlepper auf das Ziehen von Arbeitsgeräten optimiert sind (und vor allem waren), sind Geräteträger dafür vorgesehen, Arbeitsgeräte aufzunehmen und konkurrieren somit noch mehr als andere Traktorenbauformen mit selbstfahrenden Arbeitsmaschinen.

Selbstfahrende Arbeitsmaschine
Selbstfahrende Arbeitsmaschinen (sfAM) sind Kraftfahrzeuge, „die nach ihrer Bauart und ihren besonderen, mit dem Fahrzeug fest verbundenen Einrichtungen zur Verrichtung von Arbeiten, jedoch nicht zur Beförderung von Personen oder Gütern bestimmt und geeignet sind.“ (§ 2 Nr. 17 FZV). Zu unterscheiden sind sie insofern vor allem von den solchen Beförderungszwecken dienenden Nutzfahrzeugen.

Bei ihnen handelt es sich trotz des ähnlich klingenden Begriffs nicht um selbstfahrende Kraftfahrzeuge, sie werden immer noch (Stand 2023) von Fahrern gesteuert (siehe auch unten Fahrerlaubnisrecht).
Bauernstein Zwintschöna
Der Bauernstein Zwintschöna befindet sich in der Ortschaft Zwintschöna des Ortsteils Dieskau der Gemeinde Kabelsketal in Sachsen-Anhalt.

Der Bauernstein liegt auf einer Grünfläche an der Kreuzung der Straßen Altes Dorf und Am Vereinshaus, östlich des Denkmalbereiches Altes Dorf. Der Stein besteht aus Quarzit und hat die Maße 160 mal 90 Zentimeter. Dieser Bauernstein hat anders als die meisten bekannten Bauernsteine keine glatte Oberfläche.

Kabelsketal
Kabelsketal [kaˈbɛlskəˌtaːl] ist eine Einheitsgemeinde im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Sie entstand am 1. Januar 2004, zum damaligen Zeitpunkt noch als Teil der Verwaltungsgemeinschaft Kabelske-Tal, im Rahmen der Gemeindegebietsreform in Sachsen-Anhalt 2004/2005, aus dem freiwilligen Zusammenschluss der Gemeinden Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel.
Andcompany & Co.
Andcompany & Co. (eigene Schreibweise andcompany&Co.) ist ein postdramatisches Theater/Performance-Kollektiv, das 2003 von Alexander Karschnia, Nicola Nord und Sascha Sulimma gegründet wurde. Vom postdramatischen Theater beeinflusst behandeln ihre Arbeiten häufig historisch-politische Themen in zeitgenössischer popkultureller Form.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Dugdale-Gletscher
Der Dugdale-Gletscher ist ein 40 km langer Talgletscher im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in den Admiralitätsbergen entlang der Westflanke der Geikie Ridge in nordöstlicher Richtung zur Robertson Bay an der Pennell-Küste, wo er westlich der Herzog-von-York-Insel mit dem Murray-Gletscher verschmilzt.

Der Gletscher wurde erstmals von Teilnehmern der Southern-Cross-Expedition (1898–1900) unter der Leitung des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink kartiert. Borchgrevink benannte ihn nach Frank Dugdale (1857–1925), einem Sponsor der Expedition aus Snitterfield in Stratford-on-Avon.

Herzog-von-York-Insel
Die Herzog-von-York-Insel (englisch Duke of York Island) ist eine bergige, eisfreie, 4 km lange und bis zu 555 m hohe Insel vor der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt südlichen Teil der Robertson Bay.

Erstmals kartiert wurde sie bei der britischen Southern-Cross-Expedition (1898–1900) unter der Leitung des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink. Borchgrevink benannte sie nach Georg, Prince of Wales, 1. Duke of York (1865–1936), dem späteren britischen König Georg V.
Orior
Die Orior AG (Eigenschreibweise: ORIOR) mit Sitz in Zürich ist eine börsennotierte Nahrungsmittelgruppe, spezialisiert auf Frisch-Convenience Food, Fleischveredelung und biologische Gemüse- und Fruchtsäfte. Das Unternehmen produziert Charcuterie-Spezialitäten, Frischteigwaren, Pasteten und Terrinen, Geflügel- und Schweinefleischprodukte, vegetarische und vegane Spezialitäten sowie biologische Gemüse- und Fruchtsäfte für den Einzelhandel und die Gastronomie in der Schweiz und im benachbarten Ausland. Die Orior Gruppe beschäftigt rund 2'428 Mitarbeitende (Headcount) und erwirtschaftete 2024 einen Umsatz von 642,1 Millionen Schweizer Franken.

Veganismus
Veganismus ist eine aus dem Vegetarismus hervorgegangene Ernährungs- und Lebensweise. Veganer verzichten auf alle Nahrungsmittel tierischen Ursprungs. Einige meiden darüber hinaus auch andere Tierprodukte (z. B. Leder) und lehnen weitere Formen der Nutzung von Tieren ab (z. B. Tierversuche). Der Veganismus stützt sich auf Argumente aus den Bereichen Tierethik, Umweltschutz, Welthunger, Gesundheit und Religion.
Gilles Lamontagne
Joseph-Georges-Gilles-Claude Lamontagne, PC, OC, CQ (* 17. April 1919 in Montreal; † 14. Juni 2016 in Québec) war ein kanadischer Politiker. Von 1965 bis 1977 war er Bürgermeister der Stadt Québec. Anschließend war er bis 1984 liberaler Abgeordneter des kanadischen Unterhauses; während dieser Zeit führte er das Postministerium und das Verteidigungsministerium. Schließlich amtierte er bis 1990 als Vizegouverneur der Provinz Québec.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Verner Island
Verner Island ist eine Insel vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In der Gruppe der Jocelyn-Inseln in der Holme Bay liegt sie unmittelbar westlich von Petersen Island.

Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 dienten norwegischen Kartografen für die Kartierung der Insel. Wissenschaftler einer der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen 1956 eine neuerliche Kartierung vor. Namensgeber ist Verner Pedersen, leitender Offizier an Bord des Forschungsschiffs Thala Dan im Jahr 1961.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Lakatnik
Lakatnik (bulgarisch Лакатник [ɫɐˈkatnik]) ist ein Dorf in der Gemeinde Swoge im Nord-Westen von Bulgarien. Administrativ gehört Lakatnik noch zum Oblast Sofia. Der Name des Ortes (sowie der Felsen) stammt von der Biegung, die der Fluss Iskar in Form eines angewinkelten Ellbogens bildet – bulgarisch лакът lakat.

Oblast Sofia
Die Oblast Sofia (bulgarisch Софийска област) ist eine Verwaltungseinheit im Westen Bulgariens. Sie umschließt von Norden, Osten und Süden die Hauptstadt Sofia, welche auch deren Verwaltungssitz ist. Im Nordwesten grenzt sie an Serbien.
Sasaki to P-chan
Sasaki to P-chan (jap. 佐々木とピーちゃん) ist ein japanischer Online-Fortsetzungsroman von Buncololi, der seit 2018 erscheint und seither in mehrere andere Medien umgesetzt wurde. Adaptionen als Light Novel, Manga und Anime wurden international als Sasaki and Peeps bekannt. Die Isekai-Geschichte erzählt von einem Büroangestellten, der sich einen Vogel anschafft, der sich als Magier aus einer anderen Welt entpuppt und ihn in diese reisen lässt. Damit beginnen Abenteuer mit verschiedensten Personen mit übernatürlichen Fähigkeiten in der menschlichen und in der anderen Welt.

Isekai
Isekai (japanisch 異世界, auf Deutsch etwa „Andere Welt“) ist ein Subgenre japanischer Fantasy-Light Novels, Mangas, Anime und Videospiele, in denen ein normaler Charakter aus der wirklichen Welt in eine Fantasiewelt oder in ein Paralleluniversum transportiert oder wiedergeboren wird.
Finnischer Fußballpokal 1977
Der Finnische Fußballpokal 1977 (finnisch Suomen Cup 1977) war die 23. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 23. Oktober 1977 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Haka Valkeakoski. Das Team setzte sich im Finale gegen Seinäjoen PS mit 3:1 durch. Da Haka auch die Meisterschaft gewann, war der unterlegene Finalist für den Europapokal der Pokalsieger qualifiziert. Seinäjoen PS zog jedoch zurück und wurde wegen Zahlungsunfähigkeit aufgelöst.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bis einschließlich Viertelfinale wurde bei unentschiedenem Ausgang das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen. Ab dem Halbfinale wurde dagegen das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 2. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Junge Welt-Pokal 1953
Der Junge Welt-Pokal 1953 war die 5. Auflage des höchsten Fußball-Pokalwettbewerbs der Altersklasse 17/18 auf dem Gebiet der DDR, der von der Sektion Fußball durchgeführt wurde. Er begann am 1. März 1953 mit der Qualifikationsrunde und endete am 6. April 1953 mit dem Finale beim gesamtdeutschen Endrundenturnier in Halle (Saale). Pokalsieger wurde die BSG Wismut Neuwürschnitz nach einem 2:0 über Titelverteidiger Empor Halle.

VfL Halle 1896
Der VfL Halle 1896 e. V. ist der älteste Sportverein der Stadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Neben Fußball gibt es im Verein die Abteilungen Tischtennis und Gymnastik. Die Fußballer spielen im 1910 errichteten Stadion am Zoo (damals Sportplatz am Zoo), einer der ältesten und traditionsreichsten Anlagen im deutschen Fußball.
Otakar Borůvka
Otakar Borůvka (* 10. Mai 1899 in Uherský Ostroh, Mähren; † 22. Juli 1995 in Brünn) war ein tschechischer Mathematiker, der heute vor allem durch seine Beiträge zur Graphentheorie bekannt ist, die er schon lange vor der Etablierung der Graphentheorie als mathematische Disziplin veröffentlichte.

Uherský Ostroh
Uherský Ostroh (bis 1846 Ostroh, deutsch Ungarisch Ostra oder Ungarisch Ostrau, ungarisch Magyarsárvár) ist eine Stadt im Okres Uherské Hradiště in Tschechien. Sie gehört zur Region Zlín und liegt zehn Kilometer südlich von Uherské Hradiště (Ungarisch Hradisch) an der Landesstraße 55, die von Břeclav nach Přerov verläuft.
Kabilar
Kabilar (Tamil: கபிலர் Kapilar [ˈkabilər]) war ein tamilischer Dichter. Er lebte womöglich im 2. Jahrhundert n. Chr. und verfasste zahlreiche Gedichte, die zum Korpus der alttamilischen Sangam-Literatur gehören. Kabilar ist der produktivste und bekannteste der Sangam-Dichter.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Endstation Sehnsucht (1984)
Endstation Sehnsucht ist ein US-amerikanisches Fernseh-Drama von John Erman aus dem Jahr 1984. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Tennessee Williams. In den Hauptrollen agieren Ann-Margret als Blanche DuBois, Treat Williams als ihr Schwager Stanley Kowalski sowie Beverly D’Angelo als Blanches Schwester Stella DuBois-Kowalski und Randy Quaid als Mitch Mitchell, der sich für Blanche interessiert.

Randy Quaid
Randy Quaid (* 1. Oktober 1950 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der seit den frühen 1970er-Jahren eine Vielzahl an profilierten Charakterrollen spielte. Er ist der ältere Bruder des Schauspielers Dennis Quaid und der Onkel des Schauspielers Jack Quaid.
Techno-Kunst
Unter dem Begriff Techno-Kunst (auch Techno-Art) werden Kunstformen zusammengefasst, die in direktem Zusammenhang zur Technoszene stehen. Dabei handelt es sich oft um Zeichnungen, Grafiken oder Animationen und Covergestaltungen sowie futuristischen Metallfiguren, deren Künstler sich mit der Szene identifizieren und das entsprechende Lebensgefühl mit ihren Werken zum Ausdruck bringen möchten.

Eine frühe und weit verbreitete Form der Techno-Kunst ist der Flyer, mit dem für Partys und andere Veranstaltungen geworben wird.

Große Bedeutung haben auch Dekorationen, Projektionen und Rauminstallationen auf Raves und Techno-Veranstaltungen bekommen. So erlangten beispielsweise Künstler wie Gecco und Skudi Optics in Berlin oder VJ Autopilot mit dem Highflyer-Team in München Bekanntheit durch ihre experimentellen und großflächigen Projektionen.

Projektion (Optik)
Als Projektion, Bildprojektion oder Bildwurf bezeichnet man die vergrößerte, verkleinerte oder anders modifizierte Übertragung eines Bildes auf eine Projektionsfläche. Typisches Beispiel ist die Projektion auf eine Bildwand mit Hilfe eines Projektors. Nach der Art des Ursprungsbildes unterscheidet man z. B. Episkope, Dia-, Schatten-, Film-, Video- und Laserprojektoren. Kameras erzeugen mit ihrem Objektiv eine in der Regel verkleinerte Projektion eines Bildes auf ein Medium (Film oder Sensor).

Die älteste optische Projektion erfolgte bei der Lochkamera ohne Linse. Noch älter ist die Prinzipumkehr von Licht zu Schatten bei der Abbildung der Sonne als Schattenpunkt mit Hilfe eines Nodus oder als Schattenstrich mit Hilfe eines Schatten werfenden Stabes bei Sonnenuhren.
Lugo de Llanera
Lugo de Llanera ist ein Ort und ein Kirchspiel (parroquia) in der asturischen Gemeinde Llanera. Llugo de Llanera hat 4776 Einwohner und verfügt über einen Anschluss an das spanische Nahverkehrssystem der RENFE. Bekanntester Sohn des Dorfs ist der spanische Fußballnationalspieler Santi Cazorla.

Renfe
Renfe Operadora (kurz häufig Renfe), bis 2005 Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE) (deutsch Nationales Netz der spanischen Eisenbahnen) ist ein staatliches spanisches Eisenbahnunternehmen, das im Personen- und Güterverkehr tätig ist.
Mount Owen (Antarktika)
Mount Owen ist ein 1105 m (nach britischen Angaben 1135 m) hoher Berg an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt rund 3 km nordwestlich des Kelsey-Kliffs an der Südflanke des Johnston-Gletschers auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) fotografierten ihn bei einem Überflug im Dezember 1940. Weitere Luftaufnahmen entstanden bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die ihn unter Mitwirkung des Falkland Islands Dependencies Survey kartografisch erfasste. Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte den Berg nach Arthur Earl Owen (1927–2000), einem Teilnehmer an seiner Forschungsreise.

Finn Ronne
Finn Ronne, auch bekannt unter seinem norwegischen Namen Finn Rønne, (* 20. Dezember 1899 in Horten, Norwegen; † 12. Januar 1980 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Antarktisforscher norwegischer Herkunft.
Produktmaß
Ein Produktmaß ist in der Mathematik ein spezielles Maß auf dem Produkt von Maßräumen. Es ist dadurch charakterisiert, dass es einem kartesischen Produkt von Mengen das Produkt der Maße der einzelnen Mengen zuordnet. So ist das -dimensionale Lebesgue-Borel-Maß auf dem  gerade das -fache Produktmaß des eindimensionalen Lebesgue-Borel-Maßes. In der Wahrscheinlichkeitstheorie werden Produkte von Wahrscheinlichkeitsmaßen zur Modellierung von stochastischer Unabhängigkeit verwendet.

Kartesisches Produkt
Das kartesische Produkt oder Mengenprodukt ist in der Mengenlehre eine grundlegende Konstruktion, aus gegebenen Mengen eine neue Menge zu erzeugen. Gelegentlich wird für das kartesische Produkt auch die mehrdeutige Bezeichnung „Kreuzprodukt“ verwendet. Das kartesische Produkt zweier Mengen ist die Menge aller geordneten Paare von Elementen der beiden Mengen, wobei die erste Komponente ein Element der ersten Menge und die zweite Komponente ein Element der zweiten Menge ist. Allgemeiner besteht das kartesische Produkt mehrerer Mengen aus der Menge aller Tupel von Elementen der Mengen, wobei die Reihenfolge der Mengen und damit der entsprechenden Elemente fest vorgegeben ist. Die Ergebnismenge des kartesischen Produkts wird auch Produktmenge, Kreuzmenge oder Verbindungsmenge genannt. Das kartesische Produkt ist nach dem französischen Mathematiker René Descartes benannt, der es zur Beschreibung des kartesischen Koordinatensystems verwendete und damit die analytische Geometrie begründete.
State Street (Boston)
Die State Street ist eine der ältesten Straßen in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie ist 2.600 ft (792,5 m) lang und führt von der Einmündung zur Washington Street bzw. Court Street in östlicher Richtung vorbei am Old State House und Boston Custom House bis zum Long Wharf, wo Anschluss an die Fähren der MBTA besteht. Unterirdisch parallel zur Straße verläuft die U-Bahn Blue Line, die über die Stationen Aquarium und State zugänglich ist.

Long Wharf (Massachusetts)
Der Long Wharf ist ein historischer Kai in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er wurde zu Beginn des 18. Jahrhunderts errichtet und ragte einst bis zu 800 m weit in den Boston Harbor hinein. Heute ist er wesentlich kürzer und dient vorwiegend als Anleger für Passagierfähren und Ausflugsschiffe. Seit 1966 ist er unter der Bezeichnung Long Wharf and Customhouse Block als National Historic Landmark im National Register of Historic Places eingetragen.
Dragões
Die Dragões (portugiesisch für „Drachen“) waren ein Kunstflugteam der portugiesischen Luftstreitkräfte, das in den 1950er Jahren betrieben wurde. Die Dragões wurden im Jahr 1956 als Teil der Esquadra 20 (20. Squadron) bei der Ota Air Base gegründet und flogen mit vier Republic F-84 Thunderjet, bis sie später im  Jahr 1958 deaktiviert wurden. Noch im selben Jahr wurden sie als Teil der Esquadra 51 auf dem Militärflugplatz Monte Real reaktiviert und flogen mit vier North American F-86 Sabre-Düsenjägern, wurden aber 1961 endgültig deaktiviert.

North American F-86
Die North American F-86 Sabre war ein einstrahliges Jagdflugzeug des US-amerikanischen Herstellers North American Aviation. Der Tiefdecker der Ersten Generation war in der Anfangszeit des Kalten Krieges im Einsatz.
Wadi-el-Hol-Schrift
Als Wadi-el-Hol-Schrift wird eine Buchstabenschrift (vergleiche Protosinaitische Schrift) bezeichnet, die von bisher zwei Inschriften bekannt ist, welche im Wadi el-Hôl (arabisch وادي الهول Wādī al-Hawl ‚Schlucht des Terrors‘) im Gouvernement al-Wadi al-dschadid nordwestlich von Luxor in Ägypten gefunden wurden. Die Inschriften entstanden vermutlich zwischen 1900 und 1800 v. Chr. und wären damit der älteste bekannte Beleg für die Verwendung einer Buchstabenschrift. Sie wurden 1999 beim Vermessen einer alten Karawanenroute zwischen Theben und Abydos durch ein Archäologen-Team um John Coleman und Deborah Darnell von der Yale-Universität in New Haven entdeckt.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.