hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tasche
Eine Tasche ist ein Behältnis und Transporthilfsmittel aus mehr oder weniger flexiblem Material zum Transport von Gütern. Taschen haben zumeist Griffe, Henkel oder andere Vorrichtungen, um sie mit der Hand zu halten oder sie anderweitig am Körper zu tragen und mit sich zu führen. Taschen bestehen meist aus Textilien, flexiblem Kunststoff, Leder oder Papier.

Neben Taschen, die man in der Hand oder in der Armbeuge trägt, gibt es auch solche, die mittels Riemen, Kordeln oder Gurt(en) auf dem Rücken, vor der Brust, vor dem Bauch und an vielen anderen Stellen getragen werden bzw. mittes Gurten um Körperteile geschnallt werden (so z. B. Bauchtaschen um die Hüfte oder Taille geschnallt).

In Kleidungsstücken, wie Hosen und Jacken, sind auch oft Taschen eingenäht oder aufgesetzt. Ein veralteter, in manchen Dialekten noch gebräuchliche Ausdruck für eine Tasche oder Hosentasche ist Ficke (verwandt mit dem schwedischen Wort ficka „Tasche“).

Taille
Taille (französisch taille ‚(Körper)schnitt‘, ‚Wuchs‘, zu: tailler ‚(zer)schneiden‘) bezeichnet in der Regel die schmalste Stelle des zwischen Hüfte und Brustkorb gelegenen Rumpfs. Laut Duden beschreibt sie auch die Gürtellinie mehr oder weniger eng anliegender, die Taille bedeckender Teil von Kleidungsstücken sowie veraltet das Mieder. Die Taille tritt zootomisch sowohl bei Insekten, wo sie zwischen Thorax und Abdomen liegt, als auch bei den meisten Wirbeltieren auf, wo sie sich zwischen Brustkorb und Hüfte befindet. Auch die engste Stelle des Resonanzkörpers zwischen Oberbreite bzw. Brustbreite und Unterbreite von Streich- und Zupfinstrumenten wird als Taille bezeichnet.
Christuskirche (Velden)
Die Christuskirche ist die evangelische Gemeindekirche von Velden am Wörther See im Bezirk Villach-Land im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie gehört der Superintendentur Kärnten und Osttirol der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich an.

Die Gemeinde der Christuskirche von Velden wurde 1963 als Tochtergemeinde der Heilandskirche von Pörtschach gegründet, als selbständige Kirchengemeinde besteht sie seit 1994. Die 1974 nach Plänen des Architekten Rainer Bergmann erbaute Kirche ist ein in Ziegelbauweise errichtetes bollwerkartiges Ensemble aus Rundturm und Kirchentrakt, verbunden durch den zurückverlegten Eingangsbereich. In der Massigkeit ihrer Erscheinung stellt der Veldener Kirchenbau ein frühes Beispiel der Postmodernen Architektur mit ihrer Rückbesinnung auf geschichtliche Vorbilder dar.

Eine umfangreiche Neugestaltung des Kirchenraums fand 1996 statt.

Velden am Wörther See
Velden am Wörther See (alternative Schreibweise: Velden am Wörthersee [ˈfelden] (slowenisch Vrba na Koroškem)) ist eine Marktgemeinde mit 9183 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Villach-Land im österreichischen Bundesland Kärnten. Außerdem ist Velden am Wörther See ein gesetzlich anerkannter Luftkurort sowie einer der bekanntesten und beliebtesten Fremdenverkehrsorte Österreichs.
Fußball-Bayernliga 1990/91
Die Fußball-Bayernliga 1990/91 war die 13. Spielzeit der vom Bayerischen Fußball-Verband durchgeführten Bayernliga als Amateur-Oberliga. Der Meister der Bayernliga spielte analog zu den Vorjahren in der Aufstiegsrunde gegen die Meister der übrigen Oberligen um den Aufstieg in die 2. Bundesliga, während der Zweitplatzierte zur Teilnahme an der Amateurmeisterschaft berechtigt war. Aus der Bayernliga qualifizierte sich schließlich der TSV 1860 München für die Aufstiegsrunde 1991, in welcher man schließlich auch den Aufstieg erspielte. In die untergeordneten Ligen stiegen der 1. FC Amberg, die Würzburger Kickers und der VfB Helmbrechts ab.

Ersetzt wurden sie in der folgenden Saison durch die Mannschaften der SpVgg Fürth, des SC 08 Bamberg und des TSV Schwaben Augsburg die in die Bayernliga aufstiegen. Aus der 2. Bundesliga kam der 1. FC Schweinfurt hinzu.

SpVgg Greuther Fürth
Die Spielvereinigung Greuther Fürth, abgekürzt SpVgg Greuther Fürth, bis Juni 1996 Spielvereinigung Fürth (SpVgg Fürth), ist ein Sportverein aus Fürth, der vor allem durch seine Fußballabteilung bundesweit bekannt ist. Die größten Erfolge in der Vereinsgeschichte sind die drei deutschen Meistertitel in den Jahren 1914, 1926 und 1929 als SpVgg Fürth. Aufgrund der Fusion mit Tuspo Fürth, dem früheren TSV 1895 Fürth, im Jahr 2003 kann die Spielvereinigung als einziger Fußballverein in Deutschland nicht nur Meistertitel unter dem Dachverband des DFB aufweisen, sondern auch die deutsche Fußballmeisterschaft 1920 des Arbeiter-Turn- und Sportbundes (ATSB). In den Spielzeiten 2012/13 und 2021/22 spielte der Verein in der Bundesliga. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportpark Ronhof im Stadtteil Ronhof aus und spielt in der 2. Bundesliga, deren Ewige Tabelle der Verein anführt.
Vorsichtsprinzip
Unter Vorsichtsprinzip wird im deutschen Rechnungswesen der Grundsatz verstanden, wonach bei der Bilanzierung alle Risiken und Verluste angemessen zu berücksichtigen sind. Diese Bewertungsregel ist anzuwenden, wenn aufgrund  unvollständiger Information oder der Ungewissheit künftiger Ereignisse automatisch Beurteilungsspielräume entstehen. Damit dient das Vorsichtsprinzip der Kapitalerhaltung und dem Gläubigerschutz. International wird das Vorsichtsprinzip durch den Grundsatz der „Fair presentation“ überlagert.

Rechnungswesen
Das Rechnungswesen (RW oder auch REWE) oder (seltener) Unternehmensrechnung ist ein Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre und dient der systematischen Erfassung, Überwachung und informatorischen Verdichtung der durch den betrieblichen Leistungsprozess entstehenden Geld- und Leistungsströme.

Zum einen werden Geld- und Güterströme in einem Unternehmen dokumentiert, um gegenüber Außenstehenden Rechenschaft ablegen zu können (externes Rechnungswesen), zum Beispiel gegenüber dem Finanzamt, den Banken oder auch Kostenträgern im Gesundheitswesen. Zum anderen soll das Rechnungswesen dem Unternehmer aber auch die Daten liefern, die zur Steuerung und Planung des Unternehmens notwendig sind (internes Rechnungswesen). In der Schul- und Berufsausbildung mehrerer deutscher Bundesländer wird Rechnungswesen im Fach Kaufmännische Steuerung und Kontrolle (KSK) gelehrt.
Deutsche Botschaft Stockholm
Die Deutsche Botschaft Stockholm ist die Auslandsvertretung Deutschlands in Schweden. Das Gebäude der Botschaft, nach Entwürfen von Godber Nissen 1958 bis 1960 errichtet, befindet sich seit 1960 in der Skarpögatan 9 in Diplomatstaden. Die Residenz des deutschen Botschafterehepaares befindet sich auf dem Gelände der Botschaft.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
Goldach
Goldach ist ein geographischer Name:

Gemeinde und Ort:

Goldach SG, Gemeinde im Kanton St. Gallen, Schweiz

Goldach (Hallbergmoos), Ort in der Gemeinde Hallbergmoos, Landkreis Freising, Bayern

Gewässer:

Alte Goldach, linker Teilungsarm der Goldach (zur Isen) bei Schwindkirchen, Stadt Dorfen, Landkreis Erding, Bayern

Goldach (Bodensee), Zufluss des Bodensees bei Goldach, Kanton St. Gallen, Schweiz

Goldach (Isar), rechter Zufluss der Isar gegenüber von Oberhummel, Langenbach, Landkreis Freising, Bayern
Große Goldach, Abschnittsname des Isarzuflusses Goldach
Kleine Goldach, Abschnittsname des Isarzuflusses Goldach

Goldach (Isen), rechter Zufluss der Isen bei Schwindegg, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Große Goldach, linker Zufluss der Kürnach beim Ortsteil Oberkürnach von Wiggensbach im Landkreis Oberallgäu, Bayern

Kleine Goldach, linker Zufluss dieser Großen Goldach beim Ortsteil Oberkürnach von Wiggensbach im Landkreis Oberallgäu, Bayern

Siehe auch:

Goldbach

Goldach (Isar)
Die Goldach ist ein rechter Zufluss zur Isar, der nach etwa 36 km langem, erst eher nördlichen, dann eher nordöstlichem Lauf durch die und am Rande der oberbayerischen Landkreise München, Erding und Freising nördlich von Eitting-Gaden in der Hummler Au im Naturschutzgebiet Isarauen von rechts und Südwesten in die Isar mündet.

Am Oberlauf heißt der Bach auf aufeinanderfolgenden Abschnitten  Kleine Goldach, dann Nudelgraben, dann Große Goldach, er mündet nach seinem längsten Goldach-Abschnitt zuletzt als Auengraben Nasenbach.
Mataika Tuicakau
Mataika Tuicakau war ein fidschianischer Kugelstoßer und Diskuswerfer.

Bei den British Empire Games 1950 in Auckland siegte er im Kugelstoßen und gewann Silber im Diskuswurf.

Sein nationaler Rekord im Kugelstoßen von 15,48 m, den er am 23. April 1951 in Suva aufstellte, hatte bis 2003 Bestand. 1990 wurde er in die Fiji Sports Hall of Fame aufgenommen. Postum wurde er 2010 vom Fiji Association of Sports and National Olympic Committee (FASANOC) als einer der Begründer des fidschianischen Sports geehrt.

Suva
Suva (auch Suwa) ist die Hauptstadt Fidschis. Sie liegt an der südöstlichen Küste der Hauptinsel Viti Levu in der Provinz Rewa der Verwaltungsregion Central Division, deren Hauptstadt sie ebenfalls ist. Bei der Volkszählung von 2017 hatte die Stadt knapp 94.100 Einwohner.
São Paulo Challenger I 2001
Die São Paulo Challenger I 2001 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. September 2001 in São Paulo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger São Paulo (1982–2002)
Der ATP Challenger São Paulo (offiziell: Visa Tennis Open) war ein Tennisturnier, das von 1982 bis 2002 jährlich in São Paulo, Brasilien, stattfand. In mehreren Jahren fand das Turnier gleich mehrfach statt. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt. Fernando Meligeni ist mit drei Titeln im Einzel Rekordsieger. Im Doppel gewannen Cássio Motta und Givaldo Barbosa je viermal.
Porzellanmanufaktur Lengsfeld
Die Porzellanmanufaktur Lengsfeld wurde 1889 in Lengsfeld (Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach, heute Stadtlengsfeld, Thüringen) gegründet.

Hergestellt wurden Tafel- und Kaffeeservice in einfacher und besserer Ausführung. Gebrauchsgeschirre wurden weiß und mit Dekor in Unterglasur ausgeführt, dazu kamen indisch blaue Geschirre aller Art. Später wurde die Produktpalette durch Gebrauchsgeschirr aus Hartporzellan, Porzellan für Hotels und Gastronomie sowie Technische Keramik erweitert. Während der Inflation wurde Notgeld aus Porzellan gefertigt (1921).

Technische Keramik
Als technische Keramik werden Keramikwerkstoffe bezeichnet, die in ihren Eigenschaften auf technische Anwendungen hin optimiert wurden. Sie unterscheidet sich von den dekorativ eingesetzten Keramiken oder Geschirr (Gebrauchskeramik), Fliesen oder Sanitärobjekten u. a. durch die Reinheit und die enger tolerierte Korngröße (Kornband) ihrer Ausgangsstoffe sowie oft durch spezielle Brennverfahren (z. B. heißisostatisches Pressen, Brennen unter reduzierender Atmosphäre).

Weitere Bezeichnungen für technische Keramik sind Ingenieurkeramik, Hochleistungskeramik, Industriekeramik oder industrielle Keramik. Keramikwerkstoffe, die spezielle elektrische oder piezoelektrische Eigenschaften besitzen, werden auch als Funktionskeramiken oder spezifisch als Elektrokeramik bezeichnet.

Seit den ersten technischen Anwendungen von Porzellan als elektrische Isolatoren in der Mitte des 19. Jahrhunderts kann man von technischer Keramik sprechen.
NGC 936
NGC 936 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 65 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 926, NGC 934, NGC 941, NGC 955.

Die Typ-IaP-Supernova SN 2003gs wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 6. Januar 1785 von dem britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
5-Cent-Münze
5-Cent-Münzen existieren unter anderem in folgenden Währungen:

Australischer Dollar, siehe 5-Cent-Münze (Australien)

Euro, siehe Euromünzen

Kanadischer Dollar, siehe 5-Cent-Münze (Kanada)

US-Dollar, siehe 5-Cent-Münze (Vereinigte Staaten)

5-Cent-Münze (Vereinigte Staaten)
Das Fünf-Cent-Stück ist eine Münze der Vereinigten Staaten. Sein Wert entspricht einem Zwanzigstel US-Dollar. Die seit 1866 aus unedlem Metall (Kupfernickel) geprägte Münze hat den Übernamen Nickel bekommen, der sich als allgemein gebräuchliche Bezeichnung durchgesetzt hat. Von 1794 bis 1873 wurde zudem eine Half Dime genannte Silbermünze geprägt. Seit 1938 ist auf der Vorderseite der Münze das Porträt von Thomas Jefferson, dem dritten US-Präsidenten, abgebildet und auf der Rückseite (mit einer kurzen Unterbrechung 2004/05) sein Landsitz Monticello.
Bernard Delcampe
Bernard Delcampe (* 12. September 1932 in Mohon, Département Ardennes; † 8. Januar 2013) war ein französischer Fußballspieler. Der Stürmer erreichte mit AS Troyes-Savinienne das Endspiel der Coupe de France. Später war er Trainer in der zweiten Liga und arbeitete als Funktionär bei der Fédération Française de Football.

ES Troyes AC
Espérance Sportive Troyes Aube Champagne (oder ESTAC) ist ein französischer Fußballverein aus der Stadt Troyes in der Champagne. Obwohl Troyes zu den älteren französischen Fußballvereinen gehört, hat der Club bisher nie eine große Rolle im Land gespielt; dazu trug unter anderem bei, dass sich die Region Champagne fußballerisch über lange Zeit mit dem erfolgreichen Stade Reims identifiziert hat.

1900 als Union Sportive Troyenne gegründet, nahm der Verein nach einigen Fusionen und Umbenennungen (unter anderem AS Troyes-Savinienne, Troyes Aube Football und Association Troyes Aube Champagne/ATAC) seinen heutigen Namen im Jahr 2000 an.
Ägäische Platte
Die Ägäische Platte, auch Ägäische Mikroplatte oder Hellenische Platte ist eine Kontinentalplatte im südöstlichen Europa. Im Norden grenzt sie an die Eurasische Platte, im Osten an die Anatolische Platte, im Süden an die Afrikanische Platte, im Westen an die Apulische Platte.

Auf der Ägäischen Platte liegen im Süden Griechenlands die Peloponnes, die Halbinsel Attika, die Inseln Euböa, Kreta, Santorin und Therasia sowie die südlichen Ionischen Inseln bis Lefkada im Norden, die Kykladen, die Nördlichen und die Südlichen Sporaden. Die südliche Begrenzung zur Afrikanischen Platte bildet der Hellenische Bogen südlich von Kreta.

Das Gebiet wird durch die Subduktion der Afrikanischen Platte unter die Ägäische Platte im Zuge der Plattentektonik sehr häufig von Erdbeben erschüttert.

Thirasia
Thirasia (griechisch Θηρασία [θiraˈsia] oder Θηρασιά [θiraˈsja] (f. sg.)) ist eine griechische Insel der Kykladen im ägäischen Meer. Sie bildet den im Anschluss an die sogenannte Minoische Eruption entstandenen westlichen Calderarand des Santorini-Archipels. Verwaltungstechnisch zählt die Insel zum Gemeindebezirk Ia der Gemeinde Thira. Nach der Volkszählung 2011 hatte die Insel 319 Bewohner.
Uromyces graminis
Uromyces graminis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Doldenblütlern sowie von Melica-Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in der südwestlichen Paläarktis verbreitet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Charles David Keeling
Charles David Keeling (* 20. April 1928 in Scranton im US-Bundesstaat Pennsylvania; † 20. Juni 2005 in Hamilton im US-Bundesstaat Montana) war ein US-amerikanischer Klimaforscher. Er wurde weltweit bekannt durch seine jahrzehntelange Datensammlung, die den steigenden Kohlenstoffdioxidgehalt in der Erdatmosphäre in der sogenannten Keeling-Kurve abbildete.

Er war als Professor für Chemie an der Scripps Institution of Oceanography in La Jolla bei San Diego im US-Bundesstaat Kalifornien tätig.

Hamilton (Montana)
Hamilton ist eine Stadt in Ravalli County im US-Bundesstaat Montana und Sitz der County-Verwaltung (County Seat).

Der Ort wurde Ende des 19. Jahrhunderts von dem Unternehmer Marcus Daly gegründet, der hier Holz aus dem Umland für den Betrieb seiner Kupferminen verarbeitete.

Nach der Volkszählung im Jahr 2020 hat Hamilton 4659 Einwohner.
McDonald’s Burnie International 2012/Herren
Das McDonald’s Burnie International 2012 war ein Tennisturnier, das vom 30. Januar bis 5. Februar 2012 in Burnie stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2012
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2012 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 10 Turnieren der Tretorn SERIE+, 137 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 36. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Kermitops gratus
Kermitops gratus ist die einzige bekannte Art einer ausgestorbenen Gattung von 'Amphibien' (Temnospondyli, Amphibamiformes) aus dem Cisuralium des Perm. Das Fossil, ein Teil eines Craniums stammt aus der Clear Fork Formation in Texas, Vereinigte Staaten.

Perm (Geologie)
Das Perm ist auf der geologischen Zeitskala das letzte System (bzw. Periode in der Geochronologie) im Paläozoikum. Das Perm begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert. An der Perm-Trias-Grenze geschah das größte bekannte Massenaussterben der Erdgeschichte.
Arthur Scholtz
Arthur Scholtz (* 29. Januar 1871 in Bythin, Kreis Samter; † 14. Mai 1935 in Berlin) ein deutscher Verwaltungsjurist und Kommunalpolitiker (DVP). Er war von 1921 bis 1924 Bezirksbürgermeister von Charlottenburg, ab 1924 (beigeordneter) Bürgermeister von Groß-Berlin und vom Herbst 1929 bis zum 14. April 1931 als Vertretung von Gustav Böß amtierender Oberbürgermeister von Berlin.

Regierender Bürgermeister von Berlin
Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist der Regierungschef des Landes Berlin und zugleich Stadtoberhaupt Berlins. Er führt den Vorsitz im Berliner Senat, bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik, überwacht deren Einhaltung und repräsentiert Berlin. Der Regierende Bürgermeister wird vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt.

Der Regierende Bürgermeister von Berlin ernennt die weiteren Regierungsmitglieder (Senatoren) und bestimmt zwei von ihnen zu Bürgermeistern, seinen Stellvertretern.

Er wird in seiner Arbeit durch die Senatskanzlei unterstützt.

Die zwölf Bezirke, in die Berlin unterteilt ist, haben jeweils einen Bezirksbürgermeister. Diese sind jedoch keine klassischen Bürgermeister, da die Bezirke aufgrund der Stellung Berlins als Einheitsgemeinde nicht ihrerseits eigene Gemeinden sind.

Regierender Bürgermeister von Berlin ist seit dem 27. April 2023 Kai Wegner. Er regiert mit einer schwarz-roten Landesregierung (Senat Wegner).
FidoNet
Das FidoNet ist ein Mailboxnetz, das sich in den 1980er und 1990er Jahren über die ganze Welt verbreitete, dann aber durch das Internet sehr stark verdrängt wurde. Mit Stand 2004 gibt es immer noch weltweit einige Tausend aktiv am FidoNet beteiligte Systeme.

1990er
Die 1990er umfassen die Jahre von 1990 bis 1999. Sie waren geprägt von einer Neuordnung der Welt nach dem Ende des Kalten Kriegs. Aus großen Teilen der Sowjetunion wurde die GUS. Wesentliche geopolitische Entwicklungen waren die deutsche Wiedervereinigung, der Zweite Golfkrieg und die Jugoslawienkriege.

Die Grundlagen für bedeutende gesellschaftliche Umbrüche wurden durch die fortschreitende Digitale Revolution in Form zunehmender beruflicher und privater Nutzung von Computern und Mobiltelefonen sowie dem Aufkommen des Internets (insbesondere des World Wide Webs und E-Mail) gelegt.
Stadtbus Bad Pyrmont
Der Stadtbus Bad Pyrmont ist das ÖPNV-Angebot der niedersächsischen Kurstadt Bad Pyrmont. Betreiber waren bis 2017 die Stadtwerke Bad Pyrmont, die ihre Bussparte zum 1. Januar 2017 an den Landkreis Hameln-Pyrmont abgegeben haben. Seitdem betreibt die Verkehrsgesellschaft Hameln-Pyrmont GmbH (VHP), die seit 2025 als Öffis Nahverkehr Hameln-Pyrmont GmbH firmiert, den Stadtbusverkehr in Bad Pyrmont.

Die Geschichte des Stadtbusses in Bad Pyrmont begann 1925 mit zwei NAG-Bussen, die die seit 1879 als Pferdebahn betriebene Pyrmonter Straßenbahn ablösten.

Pferdebahn
Eine Pferdebahn, Pferdeeisenbahn, Pferderollbahn, Pferdestraßenbahn, Pferdetramway, Pferdetram oder schweizerdeutsch Rösslitram ist ein auf Schienen laufendes Verkehrsmittel, bei dem Pferde beziehungsweise seltener Maultiere oder Ochsen als Zugtiere dienen. Pferdebahnen gelten als technische Vorläufer der heutigen Eisenbahnen und Straßenbahnen, die heute in aller Regel mittels Lokomotiven oder Triebwagen bewegt werden.
Thailand Route 201
Die Thailand Route 201 (Thai: ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 201 Deutsch: Nationalstraße Nr. 201, auch: ถนนสีคิ้ว-เชียงคาน Straße Sikhio-Chiang Khan) ist eine teilweise vierspurig ausgebaute Schnellstraße in Thailand. Die Straße zweigt in Sikhio in der Provinz Nakhon Ratchasima von der Thanon Mittraphap ab und endet an der laotischen Grenze in Chiang Khan, einer Stadt der Provinz Loei. Die Grenze zwischen Thailand und Laos bildet der Fluss Mekong. Bis Chaiyaphum ist die Schnellstraße durchgehend vierspurig und bildet eine Umgehung um die Provinzhauptstadt Chaiyaphum. Danach ist sie nur abschnittsweise vollständig ausgebaut. Die Straße hat eine Länge von 382 Kilometer und durchquert Teile der Provinzen Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Khon Kaen und Loei.

Abzweigung zur Thailand Route 203 nach Phetchabun

Abzweigung in die Umgebungsstraße von Chaiyaphum

Thailand Route 201 in Baan Khaai

Neu erstellter vierspuriger Abschnitt der Thailand Route 201

Nakhon Ratchasima (Provinz)
Nakhon Ratchasima (thailändisch นครราชสีมา, Aussprache: [nákʰɔːn râtt͡ɕʰasǐːmaː], auch Khorat oder Korat) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Sie ist die flächengrößte Provinz des Landes und hat nach Bangkok die zweitgrößte Einwohnerzahl. Als der Zentralregion am nächsten gelegene Provinz des Nordostens gilt sie als das „Tor zum Isan“. Unter den Nordostprovinzen hat sie auch die größte Wirtschaftsleistung.

Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Nakhon Ratchasima.
Fakfak (Regierungsbezirk)
Fakfak (auch Fak-Fak) ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) im Süden der indonesischen Provinz Westpapua (Papua Barat) im Westteil der Insel Neuguinea. Der Regierungssitz ist der gleichnamige Ort Fakfak im Nordwesten des Bezirks.

Papua Barat
Papua Barat (indonesisch), Westpapua; 1963–2001 Irian Barat, deutsch West-Irian, bis 2007 Irian Jaya Barat („erhabenes Irian West“), deutsch West-Irian Jaya, ist eine Provinz in Westneuguinea, dem indonesischen Teil Neuguineas. Provinzhauptstadt ist Manokwari mit 203.000 Einwohnern (Ende 2023).