hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malte Persson
Jens Malte Persson (* 7. Dezember 1976) ist ein schwedischer Schriftsteller und Übersetzer.

Sein literarisches Erstlingswerk Livet på den här planeten (Das Leben auf diesem Planeten) erschien 2002. Danach hat er zwei Gedichtbände veröffentlicht Apolloprojektet (2004) (Das Apollo-Projekt) und Dikter (2007) (Gedichte).

Unter anderem hat er Francis Ponge und Thomas Kling ins Schwedische übersetzt.

Persson betreibt auch das Weblog Errata für literarischen Debatten in Schweden. Persson arbeitet regelmäßig als Literaturkritiker für die schwedischen Zeitungen Expressen und Göteborgs-Posten.
2021 wurde ihm der Übersetzerpreis der Samfundet De Nio verliehen. 2022 erhielt er den Gerard-Bonnier-Lyrikpreis für sein Buch Undergången.

Göteborgs-Posten
Göteborgs-Posten (häufig abgekürzt GP) ist eine liberale schwedische Tageszeitung, die in Göteborg herausgegeben wird.

Göteborgs-Posten wurde 1859 von Felix Bonnier gegründet. Die Zeitung wechselte in den folgenden Jahrzehnten mehrmals den Besitzer. 1926 erwarb Harry Hjörne die Zeitung und begann mit einer durchgreifenden Modernisierung, bei der Sprache und Inhalt popularisiert wurden, während gleichzeitig der Preis niedrig gehalten wurde. In den folgenden Jahrzehnten stieg die Auflage von 23.000 (1926) auf 200.000 in den 1940er Jahren und über 300.000 in den 1970er Jahren. Der Erfolg führte dazu, dass die Konkurrenten Ny Tid und Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning in den 70er bzw. 80er Jahren endgültig das Feld räumen mussten.

Die heutige Auflage liegt bei 177.000 Exemplaren (2014). Göteborgs-Posten ist gegenwärtig nach Dagens Nyheter die zweitgrößte Qualitätszeitung Schwedens.
Corgoň liga 2007/08
Die Corgoň liga 2007/08 war die 15. Spielzeit der höchsten slowakischen Spielklasse der Männer im Fußball. Die Saison begann am 14. Juli 2007 und endete am 31. Mai 2008. Titelverteidiger war MŠK Žilina. FC Artmedia Petržalka wurde zum zweiten Mal Meister. Am 20. Mai 2008 sicherte sich die Mannschaft die Meisterschaft gegen den FC Senec.

1. liga
Die 1. liga (durch Sponsoringvertrag offiziell Niké liga) ist die höchste Fußball-Spielklasse der Slowakei. Seit der Saison 2023/24 wird sie vom Sportwettenanbieter Niké gesponsert, nachdem sich dessen Konkurrent Fortuna nach achtjähriger Sponsorentätigkeit zurückgezogen hat.
(2736) Ops
(2736) Ops (1979 OC; 1983 VU1) ist ein ungefähr vier Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 23. Juli 1979 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Insulin-Rezeptor-Substrat
Das Insulin-Rezeptor-Substrat (IRSp53) (auch: brain-specific angiogenesis-inhibitor 1-associated protein 2 (BAP2), Gen-Name: BAIAP2) ist ein Strukturprotein in Wirbeltieren. Als zytoskeletaler Adapter bindet es gleichzeitig an membrangebundene kleine G-Proteine und zytoplasmatische Effektorproteine. Seine Anwesenheit ist notwendig bei der Reorganisation und Regulation des Aktin-Zytoskeletts sowie beim Wachstum von Neuriten und Filopodien.

Durch Bindung des IRS an eine Phosphortyrosin-Domäne des aktivierten Insulinrezeptors und Phosphorylierung des IRS durch die Kinaseaktivität des Rezeptors kommt es zur Bindung anderer Signaltransduktionsmoleküle am IRS. Das bedeutendste weitere Signaltransduktionsmolekül für die Wirkung des Insulins ist dabei die PI3-Kinase.

Kinase
Kinasen sind Enzyme, die einen Phosphatrest von einem Nucleosidtriphosphat (z. B. ATP) auf andere Substrate, dort insbesondere durch Reaktion mit Hydroxygruppen (-OH), übertragen und umgekehrt. Sie können durch andere Moleküle (z. B. Enzyme) aktiviert werden. Kinasen gehören neben den Aminotransferasen und Glykosyltransferasen zur Klasse der Transferasen. Nach dem EC-Nummer-Klassifikationssystem gehören sie in die Gruppe EC 2.7.

In der Geschichte der Biochemie war der Begriff „Kinase“ weit gefasst. So wurden auch Enzyme als Kinasen bezeichnet, die Zymogene in Enzyme umwandeln. Ein Beispiel ist die klassische Enterokinase, die heute Enteropeptidase genannt wird.
Aubin (Aveyron)
Aubin [o.bɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3465 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Aubin gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue. Die Einwohner werden Aubinois genannt.

Arrondissement Villefranche-de-Rouergue
Das Arrondissement Villefranche-de-Rouergue ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-de-Rouergue.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 96 Gemeinden.
Lenin-Mausoleum
Das Lenin-Mausoleum (russisch: Мавзоле́й Влади́мира Ильича́ Ле́нина, Mawsolei Wladimira Iljitscha Lenina, von 1953 bis 1961: Мавзолей Владимира Ильича Ленина и Ио́сифа Виссарио́новича Ста́лина, Mawsolei Wladimira Iljitscha Lenina i Iosifa Wissarionowitscha Stalina) ist ein Bauwerk auf dem Roten Platz in Moskau, in dem der Leichnam des im Januar 1924 verstorbenen Revolutionsführers Lenin aufgebahrt ist. Bis zur Entstalinisierung war daneben der Leichnam von Josef Stalin aufgebahrt, der das Mausoleum hatte errichten lassen.

Leichnam
Leichnam oder Leiche (von mittelhochdeutsch līch, von althochdeutsch līh, ‚Körper, Fleisch, Leiche‘) bezeichnet primär den toten Körper eines Menschen. Die toten Körper anderer Tiere bezeichnet man üblicherweise als Aas, Kadaver oder Tierkörper. Leichen werden von Medizinern bzw. Medizinstudenten oder anderen Wissenschaftlern bei einer Dissektion zur Erforschung der Anatomie des Körpers verwendet und spielen in der Forensik eine Rolle bei der Bestimmung der Todesursache.

In Teilen Österreichs und Süddeutschlands ist der Begriff Leich’ auch für den Bestattungsvorgang gebräuchlich, zu dem traditionell ein abschließender Leichenschmaus gehört.
Asimicin
Asimicin ist eine natürlich vorkommende Verbindung aus der Gruppe der Annonine (Mono- und Ditetrahydrofuranfettsäure-γ-lactone). Die Verbindung mit der Summenformel C37H66O7 und der molaren Masse 622,93 g/mol kommt in der Indianerbanane Asimina triloba sowie im Zimtapfel Annona squamosa vor.

Das Cytotoxin zeigt bei Mäusen eine krebshemmende Wirkung, indem es den Elektronentransport in den Mitochondrien der schnell wachsenden Krebszellen stört. Es wirkt dort als Inhibitor auf den Komplex I der Atmungskette ein. Chemisch gesehen ist es ein Fettsäurelacton, das zur Klasse der Acetogenine gehört.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Gasthaus Paas
Das Gasthaus Paas befindet sich in der Maria-Zanders-Anlage nahe dem Konrad-Adenauer-Platz in der Stadtmitte von Bergisch Gladbach im Rheinisch-Bergischen Kreis. Als Wohnplatz war es unter dem ursprünglichen Namen Bergershaus (mundartlich Bergers Hüs’chen) bekannt.

Konrad-Adenauer-Platz (Bergisch Gladbach)
Der Konrad-Adenauer-Platz ist der Name des zentralen Marktplatzes in der Fußgängerzone des Stadtteils Stadtmitte in Bergisch Gladbach. Die Stichstraße vom Kreisverkehrsplatz Schnabelsmühle zum eigentlichen Platz trägt ebenfalls den Namen Konrad-Adenauer-Platz.
Benerib
Benerib (auch Bener-ib) war gemäß Walter Bryan Emery die Tochter des altägyptischen Königs (Pharao) Narmer und die Gemahlin des Königs Aha während der 1. Dynastie.

Benerib ist vor allem auf Elfenbeinetiketten und Gefäßfragmenten aus dem Grab des Königs Aha in Abydos belegt. Ihr Name ist Gegenstand von Kontroversen, er wird oft auch als Imaib (auch Ima-ib) gelesen. Über ihre familiäre Position herrscht Unsicherheit, da ihrem Namen keinerlei Titulaturen beigefügt sind. Daher ist noch zu klären, ob sie nicht eher Narmers und Ahas Ehefrau oder auch nur Ahas Tochter war. Allgemein aber wird Benerib als Gemahlin von König Aha geführt. Peter Kaplony liest den Namen als Ima(t)-ib und hält sie für eine Tochter des Aha.

Elfenbein
Elfenbein (lateinisch Ebur) bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der Elefant heutzutage die Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.

Elfenbein ist ein lange haltbarer Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben dazu geführt, dass die Anzahl an Elefanten stark reduziert wurde, so dass vor allem der Bestand des gegenüber dem Indischen mit größeren Stoßzähnen ausgestatteten Afrikanischen Elefanten gefährdet ist.
Zentraldepot
Zentraldepot ist ein von Museen, Bibliotheken und Archiven benutzter Begriff für die räumliche Konzentration von Kunst- und Kulturgütern wie Büchern, Filmen, Archivalien, Museumsgut; siehe auch Depot (Museum). Meist werden außerdem Restaurierungswerkstätten und Büros der Mitarbeiter mit den Zentraldepots zusammengefasst. Geplant werden Zentraldepots von der Stiftung Weimarer Klassik und dem British Museum sowie der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, 2012 fertiggestellt wurde das der Städtischen Museen Freiburg.

Klassik Stiftung Weimar
Die Klassikstiftung Weimar (Eigenschreibweise: Klassik Stiftung Weimar) ist nach der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und vor der Kulturstiftung des Bundes in Halle die zweitgrößte Kulturstiftung Deutschlands.
Sie betreut ein Ensemble von etwa 27 historischen Wohnhäusern, Schlössern, Museen und Parkanlagen in und um Weimar sowie mit der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek und dem Goethe- und Schiller-Archiv auch bedeutende Forschungseinrichtungen.
Nibiru
Nibiru (auch Neberu, Nebiru; dné-bé-ru, mulni-bi-rum) ist einerseits der Name einer sumerischen und babylonischen Gottheit, andererseits die sumerische und babylonische mythologische Bezeichnung eines Himmelsobjekts in Verbindung mit einer astronomischen Konstellation.

Sumerische Religion
Die sumerische Religion gilt als erste schriftlich fassbare Religion der Region Mesopotamiens; sie inspirierte in den nachfolgenden Zeitepochen viele Kulturen, so z. B. die Akkader, Assyrer, Babylonier und Juden.
Taungya-System
Das Taungya-System wurde vom deutschen Botaniker Dietrich Brandis ab 1855 in Burma eingeführt.
Taungya ist ursprünglich die Bezeichnung der Karen für den Brandrodungsfeldbau.
Brandrodungsbauern wurden dazu angehalten, zwischen ihren üblichen Bergreis- und Baumwollkulturen Teak einzusäen.
Nach Aufgabe der Felder sollte der junge Teakbestand an den britisch-kolonialen Forstdienst übergehen. Damit hat Brandis ein erstes System kombinierten land- und forstwirtschaftlichen Anbaus geschaffen.
Das Taungya-System konnte sich erst durchsetzen, als man ab 1868 den Brandrodungsbauern Prämien für gelungene Teaksaaten zahlte. Schnell breitete sich dann Taungya in ganz Britisch-Indien aus, vor allem aber in der niederländischen Kolonie Indonesien.
Auch in Afrika wurde es seit Beginn des 20. Jahrhunderts angewandt, kaum jedoch im tropischen Amerika.

Dietrich Brandis
Sir Ludwig Christian Georg Dietrich Brandis (* 31. März 1824 in Bonn, Rheinprovinz; † 28. Mai 1907 ebenda) war ein preußischer, deutscher Botaniker, der als Begründer der tropischen Forstwirtschaft gilt. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Brandis“.
Johann Konrad Enz
Johann Konrad Enz (* 20. September 1752 in Stein; † 4. Juli 1806 in St. Gallen; heimatberechtigt in Herisau, ab 1798 in St. Gallen) war ein Schweizer Kaufmann und Textilunternehmer aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Jorge Carrascosa
Jorge Carrascosa (* 15. August 1948 in Valentín Alsina, Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Auf Vereinsebene mit Rosario Central und CA Huracán durchaus erfolgreich, nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes auch an der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 in Deutschland teil.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
CVAX
CVAX ist ein Chipsatz, der von der Digital Equipment Corporation (DEC) von 1984 bis 1987 entwickelt, sowie in Folge hergestellt wurde und die Virtual Address eXtension (VAX) implementiert hat. Der Chipsatz wurde exklusiv in DEC-Rechnern wie MicroVAX 3400, MicroVAX 3100 Model 10/20 oder der VAX 6000 Model 2/3 verwendet und war nicht für andere Rechnerhersteller erhältlich. Der im Chipsatz enthaltene 32-Bit-Mikroprozessor war der erste Prozessor von DEC, der einen prozessorinternen Cache umfasste. Um Chipfläche zu sparen, wurde der 1 KiByte große Cache für Daten und Programmcode mit dynamischen RAM-Zellen realisiert, die nur aus einem Feldeffekttransistor pro Bit bestehen.

Binärpräfix
Binärpräfixe (auch IEC-Präfixe oder IEC-Vorsätze) sind Vorsätze für Maßeinheiten (Einheitenvorsätze), die Vielfache bestimmter Zweierpotenzen bezeichnen. Sie werden vorwiegend mit Einheiten wie Bit (Symbol bit, selten b) oder Byte (Symbol B) verwendet, um Datenmengen zu bemessen, da hier aus technischen Gründen häufig Zweierpotenzen auftreten. Als Einheitenvorsatz wird sowohl der Name (Kibi, Mebi, …) als auch das zugehörige Symbol (Ki, Mi, …) bezeichnet.

Ursprünglich wurden hierfür Präfixe verwendet, die für SI-Einheiten zur Bezeichnung von Zehnerpotenzen geschaffen wurden und ähnliche Zahlenwerte haben. Was gemeint war, sollte sich aus dem Kontext ergeben. Weil die Zweideutigkeit aber oft zu Problemen führte, wurden eigene Binärpräfixe geschaffen. Die SI-Präfixe sollen nur noch für Zehnerpotenzen verwendet werden, was aber nicht immer befolgt wird.
Zentenarmedaille
Die Zentenarmedaille (auch Centenarmedaille) wurde am 22. März 1897 durch Kaiser Wilhelm II. aus Anlass des 100. Geburtstages seines Großvaters Kaiser Wilhelms I. gestiftet. Ihre eigentliche Bezeichnung war „Medaille zur Erinnerung an des Hochseligen Kaisers und Königs Wilhelm I., des Großen, Majestät“.

Der Volksmund nannte die Auszeichnung wegen der Farbe des Bandes auch Zitronen-Orden.

Sie wurde den preußischen Staats- und Hochschulbediensteten sowie sämtlichen Offizieren, Militärbeamten, Unteroffizieren und Mannschaften verliehen, welche an diesem Tag dem aktiven Heer und der Marine sowie den Schutztruppen angehörten; ebenso den noch lebenden Veteranen aus den Kriegen 1848/1849, 1864, 1866 und 1870/71.

Schleswig-Holsteinische Erhebung
Die Schleswig-Holsteinische Erhebung war eine von der Mehrheit der Staaten des Deutschen Bundes unterstützte politische und militärische Auseinandersetzung der deutschen Nationalbewegung in den Herzogtümern Schleswig, Holstein und Sachsen-Lauenburg mit dem Königreich Dänemark. Sie dauerte von 1848 bis 1851 – deswegen die dänische Bezeichnung Treårskrigen („der Dreijahreskrieg“). Die während des Krieges in den Herzogtümern gebildete provisorische schleswig-holsteinische Regierung wurde von den meisten Staaten außerhalb des Deutschen Bundes nicht anerkannt.

Die Erhebung vom März 1848 wurde zum Ersten Schleswig-Holsteinischen Krieg; der Deutsch-Dänische Krieg von 1864 wird deswegen auch als Zweiter Schleswig-Holsteinischer Krieg bezeichnet.
Ormulum
Das Ormulum oder Orrmulum ist ein Werk der biblischen Exegese, das um 1200 von einem englischen Mönch namens Orm (oder Ormin) in mittelenglischen Versen verfasst wurde. Die heutige Bedeutung des Ormulums wird in der Forschung zumeist vor allem in Orms Versuch einer an der damaligen englischen Aussprache orientierten Orthographie gesehen, weniger im Inhalt des Werks. Orms Ansatz einer durchgängigen phonetischen Schreibung ist für die Linguistik von hohem Wert. Er wird auch als erster Versuch einer englischen Rechtschreibreform gesehen.

Rechtschreibreform
Eine Rechtschreibreform ist die Änderung zentraler Bestandteile der Rechtschreibung einer Sprache.

Versuche einer Rechtschreibreform im deutschen Sprachraum gab es 1876 (Orthographische Konferenz von 1876) und 1944 (Reform der deutschen Rechtschreibung von 1944). Schließlich gab es 1996 eine Rechtschreibreform sowie später mehrere Änderungen (siehe Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996). Ob die Ergebnisse der Orthographischen Konferenz von 1901 als Reform bewertet werden können, wird unterschiedlich beurteilt.
Staphylococcus hyicus
Staphylococcus hyicus ist eine Bakterienart aus der Gattung Staphylococcus, die natürlicherweise die Haut von Schweinen besiedelt und bei Abwehrschwäche der Haut die Hautkrankheit Ferkelruß verursachen kann.

S. hyicus ist grampositiv und fakultativ anaerob. Früher wurde S. hyicus noch als Biovar 2 von Staphylococcus epidermidis geführt, bildet heute jedoch eine eigene Art.

Das Koagulaseverhalten ist zwischen den verschiedenen Stämmen uneinheitlich, ebenso ihre Virulenz. Der wichtigste Virulenzfaktor sind die Exfoliativtoxine (ExhA-D).

Hämolyse tritt nicht auf.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Priraslomnaja
Priraslomnaja (russisch Морская ледостойкая стационарная платформа, (МЛСП) «Приразломная») ist eine eisfeste stationäre russische Erdöl-Förderplattform in der Petschorasee des Nordpolarmeeres. Zurzeit ist die MLSP Priraslomnaja die einzige Plattform, die Erdöl im Gebiet des russischen Festlandsockels fördert.

Eigentümer und Betreiber ist Gasprom Neft Schelf, eine Tochter des russischen Energiekonzerns Gasprom. 2014 wurde das erste Öl gefördert und verkauft.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Zweihorn
Zweihorn ist eine  Marke für Produkte zur Holzoberflächenveredelung im Handwerk für den Innenbereich. Die Marke gehört zum AkzoNobel-Konzern, einem weltweit agierenden Lack- und Farbenhersteller. Die Produktpalette erstreckt sich von Lacken, Beizen und Lasuren bis hin zu Ölen und Wachsen, Leimen und Spezialprodukten für Schreiner und Tischler.

Firmensitz des AkzoNobel-Konzerns, zu dem Zweihorn gehört, ist Hilden.

Lasur
Lasur (entlehnt aus lateinisch lasurium ‚Blaustein‘, vgl. Lapislazuli) bezeichnet eine transparente oder semitransparente Beschichtung auf Holz, Leinwand, Karton oder Papier sowie einen dünnen Aufstrich aus lichtdurchlässigen Anstrichmitteln. Bei Keramik und Malereien wird die Lasur mit anderen Materialien ausgeführt, etwa mit Aquarellfarben, Ölfarben oder Tempera. Der Begriff Lasieren bezieht sich primär auf filmbildende Schichten mit Bindemittel; das Gleiche in wässriger Technik ist das Lavieren. Lasur ist ein relativ neuer Begriff für das Beizen.

Nicht zu verwechseln damit ist die Glasur, die „glasartige“ oder „glasige“ Oberflächenbeschichtung.
Peter Thulke
Peter Thulke (* 3. August 1951 in Wismar) ist ein deutscher Zeichner und Cartoonist.

Nach dem Abitur 1968 lernte Thulke zunächst Schlosser. Nach mehreren Berufswechseln, unter anderem war er Paketbote und Kraftfahrer, arbeitet er seit 2000 als freischaffender Cartoonist und Illustrator für Schul- und medizinische Fachbücher.
Thulkes Cartoons erscheinen zudem regelmäßig u. a. in der Sächsischen Zeitung, im Eulenspiegel, Nebelspalter, Rappelkopf, Zitty und in Psychologie Heute.

Thulke lebt und arbeitet in Berlin.

Nebelspalter
Der Nebelspalter ist eine Schweizer Zeitschrift mit satirischer, seit 2021 politisch rechtsbürgerlicher Ausrichtung.

Die Zeitschrift wurde von Jean Nötzli (1844–1900) und Johann Friedrich Boscovits in Zürich als „Illustriertes humoristisch-politisches Wochenblatt“ gegründet. Seit Ende 1996 erschien sie als Monatszeitschrift. Der Nebelspalter war seit der Einstellung des englischen Punch (1841–2002) das älteste Satiremagazin der Welt.

2021 übernahm der Publizist Markus Somm mit 70 Investoren das Blatt und unterzog es einem Relaunch mit einer gemäß SRF „pointiert rechtsbürgerliche[n]“ Ausrichtung.
Scheich Adi II.
Scheich Adi (kurmandschi Şêx Adî, arabisch عدي بن أبي البركات DMG ʿAdī ibn Abī ʿl-Barakāt, auch Adi II.; gestorben 1221 in den Bergen Hakkâris) war der dritte Anführer des Adawiyya-Ordens. Er gilt als heilige Persönlichkeit im Glauben der Jesiden.

Aufgrund seines Vornamens wird er oft in der Literatur mit ʿAdī ibn Musāfir verwechselt. Sein Großonkel ʿAdī ibn Musāfir (auch Şêx Adî) war der Gründer des Adawiyya-Ordens, dessen Grab heute im Lalisch Tal liegt und die Jesiden betrachten ihn als die Inkarnation von Melek Taus.

Hakkâri
Hakkâri (reichsaramäisch ܗܲܟܵܐܪܝ̣ Hakkārī, kurdisch Colemêrg) ist eine türkische Stadt im Südosten Anatoliens. Die Stadt liegt in einer gebirgigen Gegend rund 1850 Kilometer östlich von Istanbul und ist das Verwaltungszentrum der nach ihr benannten Provinz. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des sie umgebenden zentralen Landkreises (Merkez İlçe). Hakkâri liegt in der Nähe des Dreiländerecks Türkei-Irak-Iran.