hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leech-Gitter
In der Mathematik ist das Leech-Gitter, benannt nach John Leech, ein 24-dimensionales Gitter, das unter anderem zur Konstruktion besonders effizienter Kugelpackungen im 24-dimensionalen Raum verwendet wird.

Möglicherweise wurde es schon 1940 von Ernst Witt entdeckt.

Dimension (Mathematik)
Die Dimension ist ein Konzept in der Mathematik, das im Wesentlichen die Anzahl der Freiheitsgrade einer Bewegung in einem bestimmten Raum bezeichnet.

Der Begriff der Dimension tritt in einer Vielzahl von Zusammenhängen auf. Kein einzelnes mathematisches Konzept vermag es, die Dimension für alle Situationen zufriedenstellend zu definieren, darum existieren für verschiedene Räume auch unterschiedliche Dimensionsbegriffe.
Bisstöter
Als Bisstöter  oder Griffhalter mit Reißhaken-Beißschnabel bezeichnet man jene Greifvögel und Eulen, die ihre Beute mit den Fängen packen und sie durch einen Biss in den Nacken töten. Dieses unterscheidet sie von Grifftötern, die ihre Beute durch den Zugriff ihrer Fänge töten.

Generell sind alle Falkenartigen Bisstöter. Lediglich der Wanderfalke tötet seine Beute häufig bereits durch die enorme Wucht des Aufpralls beim Sturzflug. Gelingt ihm dies nicht, tötet er seine Beute gleichfalls durch einen Biss in den Nacken.

Die Oberschnäbel der Falkenartigen sind an diese Tötungsform durch eine besondere Form angepasst. Sie haben einen Reißhaken-Beißschnabel, durch den der Biss in den Nacken des Beutetiers effizienter wird.

Auch die Würger wie beispielsweise der Neuntöter zeigen Merkmale von Bisstötern. Mit ihrem Hakenschnabel, der kurz hinter der gebogenen Spitze ebenfalls einen „Zahn“ aufweist, töten sie Beutetiere wie z. B. Mäuse durch einen Biss in den Nacken.

Eulen
Die Eulen (Strigiformes) sind eine Ordnung der Vögel, zu der ungefähr 250 Arten gezählt werden. Vertreter der Gruppe sind auf allen Kontinenten außer der Antarktis anzutreffen. Die meisten Arten sind nachtaktiv und haben zahlreiche Anpassungen an ihre nächtliche Aktivität entwickelt. Innerhalb der Eulen unterscheidet man die beiden Familien der Schleiereulen (Tytonidae) und der Eigentlichen Eulen (Strigidae).
Kawkab Marrakesch
Der Kawkab Athlétique Club de Marrakech, oder abgekürzt KACM (arabisch نادي الكوكب المراكشي, DMG Nādī l-Kaukab al-Marrākušī), ist ein marokkanischer Fußballverein aus Marrakesch.

Der 1947 gegründete Verein gewann zweimal den marokkanischen Meistertitel und sechsmal den marokkanischen Pokal bei acht Finalteilnahmen. 1996 gelang der größte Erfolg, als der von der Confédération africaine de football ausgetragene CAF-Cup gewonnen wurde.

Am Ende der Saison 2021/22 stieg Kawkab erstmals in der Vereinsgeschichte in das drittklassige Championnat du Maroc de Football Amateurs1 ab.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
Friedrich Hopfner
Friedrich Hopfner (* 28. Oktober 1881 in Trautenau, Österreich-Ungarn; † 5. September 1949 im Hintersteiner See, Tirol – ertrunken) war ein österreichischer Geophysiker, Planetenforscher und Hochschulprofessor für Geodäsie.

Nach meteorologischem Dienst als Offizier im Ersten Weltkrieg wurde er 1921 Chefastronom im Wiener Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen. Von 1936 bis 1938 und von 1945 bis 1949 war er Professor an der Technischen Hochschule Wien, wo er zuletzt auch das Amt des Rektors innehatte.

Hintersteiner See
Der Hintersteiner See ist ein Gebirgssee im Naturschutzgebiet Wilder Kaiser und gehört zum Gemeindegebiet von Scheffau im österreichischen Bundesland Tirol.

Der See ist während der letzten Eiszeit entstanden und liegt auf einer Höhe von 882 m ü. A. Unterirdische Quellen füllen den See mit kristallklarem Wasser. Der Hintersteiner See befindet sich in Privatbesitz der Tiroler Wasserkraft AG und wird zur Elektrizitätsgewinnung genutzt. Der Abfluss erfolgt in die Weißache.

Am See steht ein öffentliches Strandbad zur Verfügung. Ein circa einstündiger Rundgang um den See führt an einigen Jausenstationen vorbei.
Klassifikator
Ein Klassifikator ist ursprünglich der Bearbeiter eines Sachkatalogs im Bibliothekswesen. Allgemein bezeichnet Klassifikator etwas, das Objekte klassifiziert, d. h. in Kategorien einordnet.

Welcher Art solch ein Klassifikator ist, ist vom betrachteten Szenario abhängig: In der Informatik ist ein Klassifikator häufig ein Algorithmus, speziell in der Mustererkennung eine mathematische Funktion, die einen Merkmalsraum auf eine Menge von Klassen abbildet. Auch mechanische Bauteile, zum Beispiel zum Sortieren von Münzen nach Größe, können Klassifikatoren darstellen.

In vielen Fällen ist die Unterscheidung zwischen dem abstrakten Verfahren und konkreter Implementierung des Verfahrens nicht notwendig oder sinnvoll, weshalb der Begriff Klassifikator häufig gleichbedeutend mit Klassifikationsverfahren verwendet wird.

Planung
Die Planung beschreibt die menschliche Fähigkeit oder Tätigkeit zur gedanklichen Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen. Dabei entsteht ein Plan, gemeinhin als eine zeitlich geordnete Menge von Daten.
Trenchcoat
Der Trenchcoat (engl. trench für „Graben, Schützengraben“; coat für „Mantel“) ist ein mittellanger bis langer, meist doppelreihiger Regenmantel ohne Kapuze aus Gabardine oder Popeline mit Gürtel. Erfunden wurde er von den Herstellern Burberry und Aquascutum London Ende des 19. Jahrhunderts als Mantel für die britische Armee.

Gabardine
Gabardine ist ein Kammgarngewebe mit ausgeprägtem, steilem Köper-Grat durch Diagonalbindungen (Steil-, Rippen-, Schnurköper) in dichterer Ketteinstellung (unrund).

Verwendet werden reinwollene Kammgarne, Viskosekammgarne, Kammgarnkette und Streichgarnschuss, Mischgarne aus Wolle und Kunstfasern, Halbwolle, Baumwolle und Beiderwand. Die meistens kahlappretierten Gewebe werden zu Mänteln (meistens imprägniert), Anzügen, Sporthosen und Kleidern verarbeitet.

Eine Gabardine mit breiten Köpergraten wird als Whipcord bezeichnet.
Stiftland-Gymnasium Tirschenreuth
Das Stiftland-Gymnasium Tirschenreuth (SGT) ist das einzige Gymnasium im Landkreis Tirschenreuth und die größte Schule in der Kreisstadt Tirschenreuth. Seinen Namen hat es von dem Gebiet, in dem es liegt, dem Stiftland. Im Schuljahr 2024/25 besuchten 644 Schülern, die von 55 hauptamtlichen Lehrern unterrichtet werden, das Gymnasium.

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Gutshaus Groß Jehser
Das Gutshaus Groß Jehser (auch: Herrenhaus oder Schloss Groß Jehser) ist im Ortsteil Groß Jehser der Stadt Calau im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg gelegen. Das Gebäude ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
William Jordan (Ruderer)
William „Bill“ Conrad Jordan (* 25. Juni 1898 in Cleveland; † 13. Juli 1968 in Springfield) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Der Achter der Vereinigten Staaten wurde bei den Olympischen Spielen 1920 von der United States Naval Academy gestellt. Der Achter gewann in der Vorrunde mit sechzehn Sekunden Vorsprung gegen die belgische Mannschaft, im Halbfinale setzten sich die Amerikaner mit achtzehn Sekunden gegen die französische Besatzung durch. Mit einem knappen Vorsprung von 0,8 Sekunden siegte die Crew im Finale vor dem britischen Achter. 1921 und 1922 gewann Jordan mit dem Achter der Naval Academy die amerikanische Hochschulmeisterschaft. 1923 verließ er die Navy.

In späteren Jahren war Jordan als Manager in der Luftfahrtindustrie tätig. Nachdem er Leiter des Curtiss-Wright-Werks in Columbus geworden war, stieg er 1948 zum Präsidenten der Firma auf. 1954 wechselte er als Präsident zu Hughes Aircraft.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
(2483) Guinevere
(2483) Guinevere ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. August 1928 vom deutschen Astronomen Max Wolf in Heidelberg entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach Guinevere, der Königin aus der Artus-Sage.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Olympische Winterspiele 2002/Skilanglauf – 30 Kilometer (Männer)
Das 30-km-Massenstartrennen der Männer in der freien Technik bei den Olympischen Winterspielen 2002 fand am 9. Februar 2002 in Soldier Hollow statt. Olympiasieger wurde der Österreicher Christian Hoffmann vor Michail Botwinow aus Österreich und Kristen Skjeldal aus Norwegen. Der Österreicher Achim Walcher und der ursprüngliche Sieger dieses Rennens der Spanier Johann Mühlegg wurden wegen Dopings nachträglich disqualifiziert.

Michail Botwinow
Michail Wiktorowitsch Botwinow (russisch Михаил Викторович Ботвинов; englische Transkription: Mikhail Botvinov; * 17. November 1967 in Lidinka, Oblast Tula), genannt „Boti“, ist ein ehemaliger russischer und österreichischer Skilangläufer sowie Olympiateilnehmer und war Mitglied der österreichischen Skilanglauf-Nationalmannschaft.
Sauerländisches Volksblatt
Das Sauerländische Volksblatt war eine von 1876 bis 1941 erscheinende katholisch geprägte Zeitung. Nach dem Zweiten Weltkrieg erschien sie von 1949 bis zur endgültigen Einstellung 1979. Sie geht auf das seit 1840 erscheinende Olper Kreis-Blatt direkt zurück. Das Verbreitungsgebiet beider Blätter war der Kreis Olpe.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Whiting Rocks
Die Whiting Rocks sind drei Klippenfelsen vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Wilhelm-Archipel liegen sie 800 m südlich von The Barchans in der Gruppe der Argentinischen Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach Colin Stuart Whiting (* 1944), Vermessungsassistent der hydrographischen Einheit an Bord der Endurance in diesem Gebiet im Februar 1969.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Kranach
Kranach heißen folgende Orte in Österreich:

Kranach (Gemeinde Gamlitz), Ortschaft (Katastralgemeinde Kranachberg) von Gamlitz, Bezirk Leibnitz, Steiermark

Kranach (Gemeinde Leutschach an der Weinstraße), Katastralgemeinde und Ortschaft von Leutschach an der Weinstraße, Bezirk Leibnitz, Steiermark

Siehe auch:

Cranach

Gamlitz
Gamlitz (slowenisch Gomilica) ist eine österreichische Marktgemeinde mit 3144 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Süden des politischen Gerichtsbezirks bzw. des Bezirkes Leibnitz in der Steiermark. Sie liegt im Tal des Gamlitzbachs im Süden des Weststeirischen Hügellandes an der Grenze zwischen Österreich und Slowenien.  Seit 1. Jänner 2015 ist die Gemeinde im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark mit der Gemeinde Sulztal an der Weinstraße zusammengeschlossen und führt den Namen Gamlitz weiter.
Schomburgk
Schomburgk bezeichnet:

Personen

Schomburgk (Familie), deutsche Familie

Hans Schomburgk (1880–1967), Afrikaforscher und Pionier des deutschen Tierfilms

Moritz Richard Schomburgk (1811–1891), Botaniker und Forschungsreisender (Britisch-Guayana), seit 1849 Australien

Robert Hermann Schomburgk (1804–1865), deutsch-britischer Forschungsreisender (Britisch-Guayana) und Geometer

Wilhelm Schomburgk (1850–1880), deutscher Historiker

Biologie

Epidendrum Schomburgkii, Orchidee

Schomburgk-Hirsch, ausgestorbene Säugetierart

Schomburgkia, Orchidee

Polycentrus Schomburgkii, kleiner Raubfisch

Geographie

Teluk Schomburgk, Bucht an der Nordküste der Insel Borneo

Schomburgk-Linie, Grenze zwischen Britisch-Guayana und Venezuela

Robert Hermann Schomburgk
Sir Robert Hermann Schomburgk (* 5. Juni 1804 in Freyburg (Unstrut); † 11. März 1865 in Schöneberg) war ein deutscher Forschungsreisender. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „R.H.Schomb.“
St. Augustinus (Hameln)
Sankt Augustinus ist eine römisch-katholische Kirche in Hameln, der Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Sie ist eine Pfarrkirche. Ihre Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Weserbergland des Bistums Hildesheim. Die nach dem heiligen Augustinus von Hippo benannte Kirche befindet sich in der Lohstraße 8A (Ecke Vizelinstraße).

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Sweep (Software)
Sweep ist ein freier Audioeditor und -rekorder für Linux, BSD und kompatible Plattformen. Er unterstützt das Multichannelediting, die Linux Audio Developer’s Simple Plugin API (LADSPA) für Effekt-Plug-ins sowie eine Reihe von Audioformaten, u. a. MP3, WAV, AIFF, Speex und Vorbis. Sweep verfügt weiters über sogenannte DJ-Funktionen wie beispielsweise Pitch-Control und, mittels des Scrubby genannten Stylus-artigen Cursors, Scratchen.

Die Entwicklung der Software wird von den Pixar Animation Studios sowie der australischen Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation unterstützt.

Audioeditor
Audioeditoren sind Anwendungsprogramme, mit denen man Audiosignale bearbeiten und wiedergeben kann. Meist kann auch ein Audiosignal über Soundkarten bzw. angeschlossene Schnittstellen aufgenommen werden.
Dreiherrenstein Meisenbach
50.711782757.4390345263.7Koordinaten: 50° 42′ 42,42″ N, 7° 26′ 20,52″ O

Bei Meisenbach stand früher der Dreiherrenstein als Grenzmarke zwischen dem Herzogtum Berg, der Grafschaft Sayn und dem Kurfürstentum Köln. Ein Denkmal erinnert an den inzwischen zerstörten Grenzstein.

Herzogtum Berg
Das Herzogtum Berg (lateinisch Ducatus Montensis oder Ducatus Bergensis) war ein rechtsrheinisches Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Es zählte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und war landständisch verfasst. Begründet von Adolf I. aus dem Haus Berg, bestand es vom 11. Jahrhundert bis 1380 als Grafschaft und weiter bis 1806 als Herzogtum Berg, danach bis etwa Ende 1813 in stark veränderter Form als Großherzogtum. Berg war lange mit dem Herzogtum Jülich und wechselweise mit verschiedenen anderen Territorien in Personalunion vereint. Herrschaftssitz war zunächst Burg Berge in Altenberg, ab 1133 dann Schloss Burg und ab dem späten 14. Jahrhundert das Düsseldorfer Schloss.
Hopman Cup 2016
Der Hopman Cup 2016 war die 28. Ausgabe des Tennis­turniers im australischen Perth. Er wurde vom 3.–9. Januar 2016 ausgetragen. Erstmals seit Einführung spielte eine Nation – das Gastgeberland Australien – mit zwei Teams. Titelverteidiger war das Team aus Polen, das 2016 nicht eingeladen wurde. Gewonnen hat zum zweiten Mal ein Team aus Australien, bestehend aus Darja Gawrilowa und Nick Kyrgios.

Hopman Cup
Beim Hopman Cup, einem Nationenvergleich im Tennis mit dem Schwerpunkt auf dem Mixedturnier, treten Nationalmannschaften an. Gespielt werden ein Herren- und ein Dameneinzel sowie ein Mixed. Benannt wurde die Veranstaltung nach dem australischen Tennisspieler Harry Hopman, der an der Seite seiner Ehefrau Nell Mixed spielte. Veranstalter dieses reinen Einladungsturniers ist die International Tennis Federation (ITF).

Der Hopman Cup stand ursprünglich gleichberechtigt neben dem Davis Cup und dem Billie Jean King Cup. Er wurde nach der Austragung 2019 zunächst eingestellt und im Turnierkalender der Männer durch den ATP Cup ersetzt. In Australien wurde er als Nationalmannschaftswettbewerb 2023 vom United Cup abgelöst.
La’Mical Perine
La’Mical Perine (* 30. Januar 1998 in Mobile, Alabama) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Aktuell ist er ein Free Agent. Er spielte unter anderem für die Kansas City Chiefs in der National Football League (NFL), mit denen er zweimal den Super Bowl gewann.

Free Agent (NFL)
Ein Free Agent ist in der US-amerikanischen National Football League (NFL) ein Spieler, der bei keiner Mannschaft unter Vertrag steht. Verhandlungen mit Free Agents, die zuvor bei anderen Mannschaften unter Vertrag standen, sind erst mit Ablauf ihres Vertrages, also zum neuen Ligajahr, erlaubt. Drei Tage vor Ende des Ligajahres dürfen Teams bereits beginnen, mit den Agenten von Free Agents zu verhandeln, direkter Kontakt mit den Spielern ist jedoch verboten. Vertritt ein Spieler sich selbst, so darf er auch nicht innerhalb dieses Verhandlungsfensters angesprochen werden. Der Umgang mit Free Agents ist im Collective bargaining agreement (CBA) zwischen der NFL und der Spielergewerkschaft NFLPA beschrieben.
Pagodenspeicher
Der Pagodenspeicher ist ein ehemaliger Getreidespeicher in Neustadt in Holstein im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein.

Seinen Namen erhielt das Gebäude, weil seine Form an eine fernöstliche Pagode erinnert. Der Speicher ist neben dem Kremper Tor Wahrzeichen der Stadt Neustadt in Holstein. Der Speicher wurde am Neustädter Binnenwasser errichtet und befindet sich neben der Brücke, die die Verbindung zum Hafen und der Ostsee überspannt.

Neustädter Binnenwasser
Das Neustädter Binnenwasser liegt nordwestlich von Neustadt (Schleswig-Holstein). Ein Teil der Wasserfläche sowie angrenzende Salzwiesen, insgesamt 285 ha, sind seit dem 31. Dezember 1984 Naturschutzgebiet.
Pjotr Solomonowitsch Stoljarski
Pjotr Solomonowitsch Stoljarski (russisch Пётр Соломонович Столярский, wiss. Transliteration Pëtr Solomonovič Stoljarskij; * 18. Novemberjul. / 30. November 1871greg. in Lipowzy, Gouvernement Podolien, heute Ukraine; † 29. April 1944 in Swerdlowsk) war ein sowjetischer Violinist und Musikpädagoge.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Prokopjewsk
Prokopjewsk (russisch Проко́пьевск) ist eine russische Industriestadt im Süden des Kusnezker Kohlenbeckens in der Oblast Kemerowo, Westsibirien, mit 210.130 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist nach dem besonders in der griechisch- und der russisch-orthodoxen Kirche verehrten Märtyrer Prokopios von Caesarea († 303) benannt. Prokopjewsk befindet sich ca. 350 km südöstlich von Nowosibirsk und ca. 400 km südlich von Tomsk.

Tomsk
Tomsk (russisch Томск) ist eine Großstadt in der Oblast Tomsk im Westteil Sibiriens und im Mittelteil Russlands. Sie hat 524.669 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010), davon etwa 100.000 Studenten und (Stand 2006) etwa 13.000 Russlanddeutsche. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Tom 60 km vor dessen Einmündung in den Ob, knapp 2900 km Luftlinie östlich von Moskau.
Léo DuPasquier
Léo-Pierre DuPasquier (* 14. April 1910 in Corcelles-près-Concise, Kanton Waadt; † 18. Oktober 1981 ebenda; heimatberechtigt in Neuenburg und Fleurier) war ein Schweizer Wirtschaftsmanager, Politiker der Ralliement neuchâtelois (RN) und Offizier, der unter anderem von 1945 bis 1946 Präsident des Staatsrates des Kantons Neuenburg war.

Fleurier
Fleurier war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Travers des Kantons Neuenburg in der Schweiz.

Seit dem 1. Januar 2009 gehört Fleurier zusammen mit Boveresse, Buttes, Couvet, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice und Travers zur neuen Gemeinde Val-de-Travers.
The Great Bertholinis
The Great Bertholinis ist eine deutsche Band aus Nürnberg.

Songschreiber sind Özgür Kantar und Steffen Zimmermann. Nach Eigendarstellung entstammt die Band einer alten Künstlerdynastie aus dem ungarischen Dorf „Átánly“. Allerdings heißt es in der Bandbiografie im weiteren Verlauf ironisierend „Ob diese und wie viel dieser Geschichte wahr ist […], ist am Ende egal […]“.

Gastmusiker bei den Aufnahmen zum Debüt-Album Objects Travel in More Than One Direction waren Jochen Hesch an der akustischen Gitarre und Leif Sommermeyer (The Broken Beats) am Klavier.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.