hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uralwagonsawod
Das Uralwagonsawod (russisch Уралвагонзавод, wörtlich Uralwaggonwerk) ist ein russisches Maschinenbau- und Rüstungsunternehmen in Nischni Tagil, das zum staatlichen Rostec-Konzern gehört.

Bestandteil von Uralwagonsawod sind auch die Betriebe Uraltransmasch (u. a. Bau von Selbstfahrlafetten und Minenlegepanzern),  Sawod Nomer 9 (Werk Nummer 9, u. a. Bau von Geschützen) in Jekaterinburg sowie das Tscheljabinsker Traktorenwerk (u. a. Bau von Panzern und Baumaschinen).

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Rennrodel-Challenge-Cup 2008/09
Der Rennrodel-Challenge-Cup 2008/09 war die zehnte Austragung dieses Wettbewerbs. Es wurden vier Veranstaltungen im Rahmen des Weltcups in der Zeit vom 29. November 2008 bis 13. Februar 2009 ausgetragen. Die Austragungsstationen waren:

Osterreich Innsbruck-Igls:

29. November 2008: Einzel, Damen und Herren + Doppel, Herren

Italien Cesana Torinese:

9. Januar 2009: Einzel, Damen und Herren + Doppel, Herren

Kanada Calgary:

13. Februar 2009: Einzel, Damen und Herren + Doppel, Herren

Am Rennrodel-Challenge-Cup 2008/2009 nehmen im Vorlauf fünf Gruppen zu je zwei Sportlern teil. Der erste und der zweitschnellste kommen ins Finale, der dritte und viertschnellste kommen ins kleine Finale.

Igls
f0

Igls ist ein Dorf sowie Stadtteil, Katastralgemeinde und Ortschaft der Stadtgemeinde Innsbruck. Mit 1. April 1942 wurde die Gemeinde Igls sowohl in die Stadtgemeinde als auch in die Ortschaft Innsbruck eingemeindet; erst ab dem Ortsverzeichnis 1961 war Igls wieder eine eigene Ortschaft.
Claver Kamanya
Claver Kamanya (* 25. März 1947 in Bukoba) ist ein ehemaliger tansanischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt erreichte er über 400 m das Halbfinale und stellte dabei im Vorlauf mit 45,74 s den aktuellen Landesrekord auf.

1970 wurde er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Vierter über 400 m.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied er über 400 m im Viertelfinale und in der 4-mal-100-Meter-Staffel sowie der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1974 gewann er bei den British Commonwealth Games in Christchurch Bronze über 400 m. In der 4-mal-100-Meter-Staffel kam er mit der tansanischen Mannschaft nicht über die erste Runde hinaus.

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 9. und 10. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. In 21 Staffeln nahmen 84 Athleten an dem Wettkampf teil.

Den Olympiasieg erzielte die Staffel Kenias in der Besetzung Charles Asati, Munyoro Nyamau, Robert Ouko und Julius Sang.Silber gewann Großbritannien mit Martin Reynolds, Alan Pascoe, David Hemery und David Jenkins,Bronze ging an Frankreich (Gilles Bertould, Roger Velasquez, Francis Kerbiriou, Jacques Carette).

Die Staffel der Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – konnte sich für das Finale qualifizieren und belegte dort Rang vier.Staffeln aus der DDR, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Femidom
Das Femidom, auch „Kondom für die Frau“ oder nach einer Empfehlung der FDA von 2018 internes Kondom genannt, ist ein seit 1990 angebotenes Verhütungsmittel, das zugleich einen Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten bietet.

Ein Femidom ist 17 bis 18 cm lang und besteht aus dünnem, reißfestem Kunststoff (Polyethylen oder Polyurethan, in neueren Produkten auch Nitrilkautschuk). Es ist mit zwei Ringen ausgestattet, von denen der äußere außerhalb der Vagina vor den großen Schamlippen liegt und der innere wie ein Pessar (Diaphragma) in die Vagina eingeführt wird.

Polyurethane
Polyurethane (Kurzzeichen PUR, teilweise auch PU) sind Kunststoffe oder Kunstharze, die aus der Polyadditionsreaktion von Dialkoholen (Diolen) beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für Polyurethane ist die Urethan-Gruppe ().

Diole und Diisocyanate führen zu linearen Polyurethanen, vernetzte Polyurethane können durch Umsetzung von Triisocyanat-Diisocyanat-Gemischen mit Triol-Diol-Gemischen hergestellt werden. Die Eigenschaften von PU können in einem weiten Rahmen variiert werden. Je nach Vernetzungsgrad und/oder eingesetzter Isocyanat- oder OH-Komponente erhält man Duroplaste, Thermoplaste oder Elastomere. Mengenmäßig sind Polyurethanschaumstoffe, als Weich- oder Hartschaum am wichtigsten. Polyurethane werden jedoch auch als Formmassen zum Formpressen, als Gießharze (Isocyanat-Harze), als (textile) elastische Faserstoffe, Polyurethanlacke und als Polyurethanklebstoffe verwendet.
Pracht-Zwerglippfisch
Der Pracht-Zwerglippfisch (Cirrhilabrus exquisitus) ist eine kleine Fischart aus der Familie der Lippfische. Von allen Arten der Gattung Cirrhilabrus hat sie das größte Verbreitungsgebiet. Es liegt im tropischen Indopazifik, reicht von der Küste Ostafrikas über Mauritius, die Malediven, den Chagos-Archipel, Indonesien, Neuguinea, die Salomon-Inseln, Palau bis zum Tuamotu-Archipel im Osten und den japanischen Ryūkyū-Inseln im Norden.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
2MASX J21294374+0640182
2MASX J21294374+0640182 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 779 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7074 und NGC 7085.

NGC 7074
NGC 7074 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 163 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Die Galaxie besitzt einen doppelten Galaxienkern.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 7085.

Das Objekt wurde am 16. Oktober 1863 von dem  Astronomen Albert Marth entdeckt.
Bun an Churraigh
Bun an Churraigh (anglisiert: Bunacurry) ist ein Ort im Norden der Insel Acaill, County Mayo in der Provinz Connacht in Irland.

Im Ort gibt es eine Schule, eine römisch-katholische Kirche und ein ehemaliges Kloster.

Die Nachbarorte sind Dún Ibhir, An Ascaill, Tóin an tSeanbhaile und An Caiseal.

Anglisierung
Als Anglisierung bezeichnet man die Angleichung der Schreibung eines einzelnen fremdsprachlichen Wortes oder Namens an die englische Laut-Buchstaben-Zuordnung.

So sind englisch noodle und poodle Anglisierungen der deutschen Wörter Nudel und Pudel. Bekannte anglisierte Wörter indischen Ursprungs sind etwa bungalow, chutney, cummerbund, curry, punch und shampoo. Eine halbe Lehnübersetzung ist dagegen die Anglisierung des hessischen Adelsgeschlechts Battenberg in Mountbatten (englisch mount ‚Berg‘) von 1917.
IFAT (München)
Die IFAT Munich ist eine Fachmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft, die alle zwei Jahre auf dem Messegelände in München stattfindet. Im Jahr 2024 unterstrich die Veranstaltung mit über 3.200 Ausstellern aus 61 Ländern und Regionen sowie rund 142.000 Besuchern aus rund 170 Ländern und Regionen ihren Status als größte Fachmesse der Umwelttechnologiebranche.

Messe München (Gelände)
Die Messe München (früher: Neue Messe München) ist ein von 1994 bis 1998 erbautes Messegelände in der Messestadt Riem im östlichen Münchner Stadtbezirk Trudering-Riem. Betrieben wird es von der Messe München GmbH.
Treteau
Treteau ist eine französische Gemeinde mit 517 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Kanton Moulins-2.

Kanton Moulins-2
Der Kanton Moulins-2 ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Moulins und Vichy, im Département Allier und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus dem Südteil des Kantons Kanton Moulins-Sud (ohne die Gemeinde Bressolles) sowie 12 Gemeinden aus dem aufgelösten Kanton Jaligny-sur-Besbre und 9 Gemeinden aus dem aufgelösten Kanton Neuilly-le-Réal gebildet.

Nur der (süd-)östliche Teil der Stadt, der westliche Teil gehört zum Kanton Moulins-1.
Knapp Verlag
Der Knapp Verlag ist ein 2005 gegründeter Schweizer Buchverlag. Er entstand aus dem von Thomas Knapp gegründeten Verlag Textwerkstatt heraus, der Bestseller zum Burnout herausgab.

Die Reihe «Solothurner Klassiker» widmet sich vergessenen Autoren aus dem Kanton Solothurn; in ihr sind unter anderem Werke von Olga Brand, Hans Derendinger, Alfred Hartmann, Joseph Joachim, Cécile Lauber, Felix Moeschlin, Otto Walter und Bernhard Wyss erschienen.

In der belletristischen «Perlen-Reihe» erschienen im Verlag unter anderem Werke von Hanspeter Betschart, Bänz Friedli, Frölein Da Capo, Peter Probst, Wolfgang Bortlik, Thomas C. Breuer, Alex Capus, Franz Hohler, Ulrich Knellwolf, Simon Libsig, Perikles Monioudis, Emil Steinberger (Fusion mit Edition E), Rhaban Straumann und Franco Supino.

2014 war er der einzige Verlag des Kantons, der an der Frankfurter Buchmesse teilnahm.

Otto Walter (Verleger)
Otto Walter (* 12. Januar 1889 in Mümliswil-Ramiswil; † 30. Juli 1944 oder 31. Juli 1944 im Bürgerspital Basel) war ein Schweizer Verleger, Redaktor, Schriftsteller und Politiker (CVP). Er war der Gründer des Walter Verlags.
Tom Price (Schauspieler)
Tom Price (* 12. Juli 1980 in Hereford) ist ein britischer Schauspieler, Synchronsprecher und Stand-up-Comedian. Bekannt wurde er mit den Filmen Holy Flying Circus, Hereafter – Das Leben danach und den britischen Fernsehserien Torchwood und Doctor Who.

Stand-up-Comedy
Unter Stand-up-Comedy versteht man einen überwiegend gesprochenen Solovortrag eines Komikers als Kurzauftritt oder abendfüllendes Programm. In der Regel bestreitet der Comedian den Auftritt unter Verzicht auf weitere Hilfsmittel. Das Format entstand ab den 1930er Jahren in den USA und etablierte sich dort ab den 1950er Jahren als eigenständiges Unterhaltungsgenre. Später verbreitete es sich auch in anderen Ländern, im deutschsprachigen Raum hat sich erst seit den 1990er Jahren eine eigenständige Stand-up-Kultur entwickelt.
Maʿale Chever
Ma’ale Chever   (hebräisch מַעֲלֵה חֶבֶר oder englisch Ma'ale Hever) auch Pne Chever (hebräisch פְּנֵי חֶבֶר) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland. Sie liegt in der Nähe des Dorfs Bani Na'im (hebräisch בַּנִי נַעִים oder arabisch بني نعيم) und gehört zur Regionalverwaltung Har Chevron. Die am 31. Januar 1982 völkerrechtlich illegal gegründete Siedlung wurde nach dem nahe gelegenen Nachal Chever benannt.  Assaf Ramon, Sohn des israelischen Astronauten Ilan Ramon, kam 2009 beim Absturz seines F-16-Jagdflugzeugs bei Ma’ale Chever ums Leben.

Ilan Ramon
Ilan Ramon (hebräisch אילן רמון; * 20. Juni 1954 in Tel Aviv, Israel als Ilan Wolfermann; † 1. Februar 2003 über dem Süden der USA) war ein Oberst der israelischen Luftwaffe und der erste Raumfahrer seines Landes. Er starb beim Absturz der Columbia im Februar 2003.
Josef Poppelack
Josef Poppelack (* 2. März 1780 in Peterwitz bei Leobschütz, Schlesien; † 3. März 1859 in Feldsberg, Mähren) war ein Architekt und Baumeister.

Bekannt wurde er als Architekt der Fürsten von Liechtenstein Alois I. und Johann I. Josef. Heute findet man von ihm errichtete Baudenkmäler in der Region Lednice-Valtice in Südmähren.

Głubczyce
Głubczyce [gwupˈʧɨʦɛ] (deutsch Leobschütz, tschechisch Hlubčice, schlesisch Lischwitz, schlonsakisch Gubczýcé) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Głubczyce mit etwas mehr als 22.700 Einwohnern im Powiat Głubczycki der Woiwodschaft Opole in Polen.
Svidnička
Svidnička (bis 1927 slowakisch „Svidníčky“; ungarisch Kisfagyalos – bis 1907 Szvidnicska) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 135 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Okres Svidník
Der Okres Svidník ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Slowakei mit 32.800 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2017) und einer Fläche von 550 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros.
Dual (2013)
Dual (auch: Dual – Zu zweit, Original: Dvojina) ist ein Spielfilm des slowenischen Regisseurs Nejc Gazvoda aus dem Jahr 2013.

Zu Beginn des Films begegnen sich zwei junge Frauen, die Slowenin Tina und die Dänin Iben, zufällig in Ljubljana. Beide leiden auf irgendeine Weise und entwickeln innerhalb kürzester Zeit eine starke Zuneigung zur jeweils anderen. Der Film begleitet sie. Da sie die Muttersprache der jeweils anderen nicht beherrschen, reden sie auf Englisch miteinander; daneben wird zu einem nicht unerheblichen Anteil des Films Slowenisch gesprochen und mehrere Sätze sind auf Dänisch.

Der Film wurde nicht synchronisiert, ist aber mit deutschen Untertiteln erhältlich.

Muttersprache
Als Muttersprache bezeichnet man eine vom Sprecher in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Das Wort wird oft im Sinne der Erstsprache verwendet.

Eine Sprache wird in der Regel durch eine enge Bezugsperson wie die Mutter vermittelt (daher „Muttersprache“). Verbunden mit dem Begriff ist außerdem eine allgemeine Vorstellung, dass die Muttersprache die Sprache ist, die ein sich verbal ausdrückendes Individuum (Muttersprachler) am besten beherrscht.
Erich Herrmann (Politiker)
Erich Herrmann (* 7. Januar 1882 in Beuthen, Provinz Schlesien; † 28. April 1960 in Fürth) war ein deutscher Politiker (DDP/SPD) und Schriftsteller. Er war Abgeordneter des Preußischen Landtages und Stadtrat in Fürth.

Preußischer Landtag
Der Begriff Preußischer Landtag bezeichnete vollkommen unterschiedliche politische Institutionen in der historischen Landschaft Preußen und, wiederum mit wechselnder Bedeutung, im Preußischen Staat.

In der frühen Neuzeit wurde die landständische Versammlung vom Preußen Königlichen Anteils als preußischer Landtag bezeichnet. Von 1849 bis 1918 bezeichnete der Begriff Preußischer Landtag die aus den zwei Kammern Herrenhaus und Abgeordnetenhaus gebildete preußische Volksvertretung. Während der Weimarer Republik hieß die erste Kammer des Landesparlaments des Freistaates Preußen Preußischer Landtag, die zweite Kammer war der Preußische Staatsrat.
Ágota Kristóf
Ágota Kristóf (* 30. Oktober 1935 in Csikvánd, Königreich Ungarn; † 27. Juli 2011 in Neuenburg) war eine ungarisch-schweizerische Schriftstellerin. Ihre in einer minimalistischen und schonungslosen Sprache verfassten Werke, die sie nicht in ihrer Erstsprache Ungarisch, sondern in der als Erwachsene erlernten Zweitsprache Französisch schrieb, wurden bis im Jahr 2003 in 36 Sprachen übersetzt. Ihr Hauptwerk ist die Trilogie Le grand cahier / La preuve / Le troisième mensonge. Darin und in Hier (Gestern) behandelt sie aus einer männlichen Erzählerperspektive das Schreiben als Überlebenskampf, den Verlust eines Vertrauten, die Entfremdung im Exil und die Vermengung von Wahrheit und Lüge in ihrer Heimat Ungarn und in den Lebensläufen ihrer ungarischen Landsleute.

Magyaren
Die Magyaren oder Ungarn (Singular im Ungarischen magyar [ˈmɒɟɒr], Plural magyarok [ˈmɒɟɒrok]), auch Madjaren, bilden eine Ethnie, die vorwiegend in Ungarn lebt. Größere Minderheiten leben in der Slowakei, Rumänien und der Provinz Vojvodina in Serbien. Außerhalb dieses Siedlungsgebietes gibt es eine große Diaspora in Ländern des Globalen Nordens. Ungarn sprechen in der Regel muttersprachlich Ungarisch.

Die Bezeichnung Ungar kann sich auch allgemein auf die Bürger Ungarns, bzw. in Geschichtstexten auf die Bewohner des historischen Königreichs Ungarn, unabhängig von deren ethnischer Zugehörigkeit beziehen. In wissenschaftlichen Texten wird, um diese Zweideutigkeit zu vermeiden, häufig die Bezeichnung Magyaren bevorzugt, wenn die ethnische Gruppe gemeint ist.
Margareta Karthäuserin
Margareta Karthäuserin war eine deutsche Kopistin. Sie lebte im 15. Jahrhundert als Nonne im Katharinenkloster Nürnberg.

Sie war eine geschickte Notenschreiberin und kopierte zwischen 1458 und 1470 acht Choralbücher. Diese werden in der Stadtbibliothek Nürnberg aufbewahrt.

Margareta Karthäuserin gehörte zu zehn Schwestern aus dem Kloster Schönensteinbach, die nach Nürnberg entsandt worden waren, um das Kloster in die dominikanische Reformbewegung einzubeziehen. Margareta war spezialisiert auf das Kopieren von Büchern für die Liturgie. Illustriert wurden die Werke u. a. von Barbara Gewichtmacherin.

In der modernen Rezeption widmet Judy Chicago ihr eine Inschrift auf den dreieckigen Bodenfliesen des Heritage Floor der Installation The Dinner Party. Die mit dem Namen Margareta Karthauserin beschriftete Porzellanfliese ist dem Platz mit dem Gedeck für Christine de Pizan zugeordnet.

Nonne
Als Nonne bezeichnet man ein weibliches Mitglied (eine Ordensfrau, als weibliches Mitglied klösterlicher Genossenschaft auch Klosterfrau genannt) mancher christlicher Ordensgemeinschaften sowie eines buddhistischer Orden.
Lacuna (Computerspiel)
Lacuna ist ein Adventure-Computerspiel, das vom unabhängigen deutschen Entwicklerstudio DigiTales Interactive entwickelt und Januar 2021 von Assemble Entertainment für Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Am 21. Dezember 2021 erschien es für die Spielkonsolen Xbox One, Xbox Series, PlayStation 4 und PlayStation 5. Eine Version für die Nintendo Switch folgte am 28. Dezember 2021.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
Caprivianer
Caprivianer (englisch Caprivians), selten auch Itengese, ist eine Sammelbezeichnung für alle Volksgruppen, die im geographischen Caprivizipfel in Namibia leben. Ihr Lebensraum schließt die Region Sambesi (bis August 2013 Caprivi) und den äußersten Osten der Region Kavango (seit August 2013 Kavango-Ost) ein.

Bis zu 90.000 Menschen gehören laut Volkszählung 2011 zu den Caprivianern. Sie stellen keine einheitliche ethnische Volksgruppe dar. Trotz Umbenennung ihrer Region im Rahmen der 4. Abgrenzungskommission im August 2013 halten die Bewohner an der Bezeichnung „Caprivianer“ fest und haben aktiv gegen die Umbenennung protestiert. 2024 wurden von den Einwohnern der Region vor der Boundaries Delimitation and Demarcation Commission Rufe laut, die Region wieder in Caprivi umzubenennen.

Volksgruppe
Das Wort Volksgruppe bezeichnet allgemein eine ethnische Gruppe, im engeren Sinne eine Minderheit innerhalb eines Staates, speziell eine einzelne ethnische Gruppe innerhalb eines polyethnischen Staates (Vielvölkerstaat). Eine autochthone (aus dem Griechischen für „aus dem Lande selbst“, [alt-]eingesessene oder ursprüngliche) Volksgruppe, auch Bevölkerungsgruppe genannt, ist eine ethnische, in Europa rechtlich geschützte nationale Minderheit. Umgangssprachlich wird „Volksgruppe“ oft bedeutungsgleich zu ethnische Minderheit verwendet.

Wenn es um den Schutz von Volksgruppen innerhalb eines Staates geht, spricht man von Minderheitenschutz, in Österreich auch von Volksgruppenförderung.

Die Bezeichnung darf nicht mit Völkergruppe (abstrakte Zusammenfassung verschiedener Völker oder Ethnien wie etwa Indianer oder Papua) verwechselt werden.
Johnstone Lake
Der Johnstone Lake ist ein ovaler, hypersaliner, rund 500 m langer und 200 m breiter See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er 4,5 km westnordwestlich der Wetterstation Platcha in einem terrassierten Areal.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach dem Biologen Gavin Johnstone, der an der naturwissenschaftlichen Erkundung der Vestfoldberge beteiligt war und eine Monographie zur dortigen Biologie geschrieben hatte.

Terrasse (Geologie)
Eine Terrasse (aus französisch terrasse) ist ein flacher bis schwach abfallender Geländeteil, der sich randlich durch eine Böschung oder einen steileren Hang von benachbarten Geländeteilen abgrenzt.

In der Geologie und Geomorphologie wird die Bezeichnung für ebene Fels- oder Schotterstufen an Talhängen benutzt. Terrassen lassen auf die Lage des ursprünglichen Flussbettes (siehe Flussterrasse), des Seeufers (Uferterrasse) oder des Strandes (Strandterrasse, Brandungsplattform) schließen. Die Verebnungsfläche bildet zusammen mit der Böschung die Begrenzung des Terrassenkörpers. Schmale Terrassen werden häufig auch als Bänke bezeichnet. Bei fortschreitender Erosion können Terrassen als isolierte Reste mit allseitig ausgebildeten Abbruchkanten entstehen.
Osttimoresische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die osttimoresische Fußballnationalmannschaft der U-17-Junioren ist die Auswahl osttimoresischer Fußballspieler der Altersklasse U-17, die die Federação Futebol Timor-Leste auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Junioren-Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der U-16-Asienmeisterschaft des Kontinentalverbandes AFC oder der U-17-Weltmeisterschaft der FIFA repräsentiert. Größter Erfolg der Mannschaft war die Teilnahme an der Asienmeisterschaft 2010.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.