hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schelannoje
Schelannoje (russisch Желанное) ist ein russischer Ortsname:

Schelannoje (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1938 Henskischken, 1938 bis 1946 Hensken, Kreis Pillkallen/Schloßberg, Ostpreußen)

Schelannoje (Omsk), Dorf in der Oblast Omsk

Schelannoje (Rjasan), Dorf in der Oblast Rjasan

Schelannoje (Woronesch), Dorf in der Oblast Woronesch

Russischer Namen der Siedlung Schelanne in der ukrainischen Oblast Donezk

Schelannoje (Kaliningrad)
Schelannoje (russisch Желанное, deutsch Henskischken, 1938 bis 1945 Hensken, litauisch Enskiškiai) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk.
Mario Clößner
Mario Clößner (* 7. Dezember 1983 in Daubhausen) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Der 1,97 m große und 103 kg schwere Kreisläufer begann beim TSV Daubhausen mit dem Handballspiel. Später ging er zur HSG Wetzlar, bei der er auch ab 2002 in der Bundesliga-Mannschaft spielte. 2007 wechselte er zum Zweitligisten ASV Hamm, mit dem ihm 2009/10 der Aufstieg ins Oberhaus gelang. Mit der neugegründeten Spielgemeinschaft HSG Ahlen-Hamm musste er 2010/11 allerdings sofort wieder absteigen. Daraufhin verpflichtete ihn der Erstligist TSV Hannover-Burgdorf. Seine Zeit bei den Recken war geprägt von Knieproblemen, speziell ein Knorpelschaden zwang ihn zu einer fast einjährigen Pause bis März 2013. Nachdem sein bis Sommer 2013 laufender Vertrag zunächst auslief und er vereinslos war, kehrte er im November 2013 zu den Niedersachsen zurück und kam auch zu Einsätzen im EHF Europa Pokal 2013/14. Im Sommer 2014 beendete er seine Karriere.

TSV Hannover-Burgdorf
Die TSV Hannover-Burgdorf ist als GmbH Träger der Handballbundesligamannschaft der TSV Burgdorf. Die TSV Burgdorf ist ein Mehrspartenverein. Besonders erfolgreich ist die Handballsparte. Sie ist Mitglied im Norddeutschen Handballverband. Bekannt ist sie nicht nur durch die Herrenhandballmannschaft, die seit der Saison 2009/10 in der 1. Handball-Bundesliga spielt, sondern auch durch die männlichen und weiblichen Jugendmannschaften. Heimat ist die niedersächsische Stadt Burgdorf in der Region Hannover.
Thomas Vogl (Mediziner)
Thomas Joseph Vogl (* 17. Mai 1958 in München) ist ein deutscher Radiologe. Er ist Professor für Röntgendiagnostik der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main und Direktor des Instituts für Diagnostische und Interventionelle Radiologie des Universitätsklinikums Frankfurt am Main. Vogl ist bekannt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Interventionellen Onkologie, der vaskulären Verfahren, Multidetektor CT, MRT, Evaluation von Kontrastmitteln MR-gesteuerter Interventionen und künstlicher Intelligenz in der Radiologie.

Universitätsklinikum Frankfurt
Das Universitätsklinikum Frankfurt ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und befindet sich in der Trägerschaft des Landes Hessen. Es liegt am Theodor-Stern-Kai in den Stadtteilen Niederrad und Sachsenhausen-Nord. Es firmiert unter dem Markennamen „Universitätsmedizin Frankfurt“ und betont damit die enge Verzahnung von Klinik, Forschung und Lehre.
Tønsåsen batteri
Die Tønsåsen batteri ist eine ehemalige norwegische Batteriestellung, die in den Jahren von 1899 bis 1902 in Tønsåsen in Stjørdal östlich des Flughafens Trondheim gebaut wurde.

Hintergrund für die Errichtung waren die zunehmenden Spannungen zwischen Norwegen und Schweden, die schließlich mit der Auflösung der Union mit Schweden im Jahr 1905 endete. Als einzige Position in Nordenfjell wurde die Batterie als vorbereitete Position für die Positionsartillerie gebaut. Die Hauptrichtung der Batterie ist nach Osten gerichtet und sollte das Vorrücken nach Stjørdalen verhindern.

Im Jahr 2017 erwarb die Kommune Stjørdal die Tønsåsen batteri, um sie im Sinne des Natursports (norwegisch friluftsliv) der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen. Zwölf Jahre zuvor war ein ähnliches Vorhaben bereits an den norwegischen Streitkräften gescheitert.

Batterie (Militär)
Eine Batterie (Bttr) ist einerseits eine Stellung mehrerer Geschütze oder Raketen. Andererseits ist es die Bezeichnung für eine der Größe einer Kompanie entsprechende Einheit der Artillerie und daraus abgeleiteter Truppengattungen.
Sojus TM-20
Sojus TM-20 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines russischen Sojus-Raumschiffs zur russischen Raumstation Mir. Es war der 20. Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei der Raumstation Mir und der 96. Flug im russischen Sojusprogramm.

Raumstation
Raumstationen sind ein moderner Teil der bemannten Raumfahrt. Im Gegensatz zu Raumschiffen dienen sie nicht der Fortbewegung, sondern ermöglichen es Menschen, lange Zeit auf ihnen zu leben. Bislang befanden sich alle Raumstationen in der Erdumlaufbahn. Eine Unterform von Raumstationen sind Raumlabore.
The Perishers
The Perishers waren eine schwedische Indie-Rock-Band aus Umeå. Sie wurde 1997 von sechs Mitgliedern gegründet und besteht seit 2001 aus Ola Klüft, Martin Gustafson, Pehr Åström und Thomas Hedlund.

Obwohl sie bislang keinen größeren kommerziellen Erfolg aufweisen können, haben sie eine große Fangemeinde in Nordamerika sowie in Europa. Einige ihrer Lieder wurden in bekannten US-amerikanischen Fernsehserien wie O.C., California, Veronica Mars, Grey’s Anatomy, One Tree Hill oder Greek gespielt.

Der Song Trouble Sleeping wurde bei einer Werbeaufnahme zur Serie Grey’s Anatomy gespielt.
Der Song "Sway" wurde bei der serie One Tree Hill gespielt.

Die Band löste sich 2010 nach dem Ausstieg des Sängers Ola Klüft auf.

O.C., California
O.C., California (Originaltitel The O.C.) ist eine US-amerikanische Fernsehserie. O.C. steht dabei für den Bezirk Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Serie startete am 5. August 2003 auf FOX und wurde schnell zu einer der einträglichsten Serien der Jahre 2003/04. Am 22. Februar 2007 wurde mit dem Finale der vierten Staffel die letzte Folge der Serie in den USA ausgestrahlt.

Im deutschsprachigen Raum begann die Ausstrahlung der Serie im Oktober 2004 auf dem österreichischen Fernsehsender ORF 1. Anfang 2005 begann die Serie auf ProSieben, im Frühjahr 2006 strahlte sie SF zwei erstmals aus.

O.C., California wurde in den Jahren 2003–2006 mehrfach mit einem Teen Choice Award ausgezeichnet.
Friedenskirche (Munningen)
Die evangelisch-lutherische Friedenskirche steht in
Munningen, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Donau-Ries von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Munningen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-79-188-5 eingetragen. Die Filialkirche gehört zum Dekanat Donau-Ries des Kirchenkreises Augsburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Augsburg
Der Kirchenkreis Augsburg war einer der sechs Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Sein Gebiet war deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk Schwaben. Etwa 261.000 evangelische Christen (Stand 31. Dezember 2019) lebten in mehr als 150 Kirchengemeinden. Sitz des Regionalbischofs war Augsburg. Zum 1. März 2025 wurde er im Zuge einer Strukturreform mit den Kirchenkreisen München und Regensburg zum Kirchenkreis Schwaben-Altbayern fusioniert.
Coldstream
Coldstream (Schottisch: An t-Alltan Fuar) ist eine freie Stadt (Burgh) in der schottischen Council Area Scottish Borders mit 1946 Einwohnern. Sie liegt in Berwickshire am nördlichen Ufer des Flusses Tweed. Der Fluss bildet die Grenze zu England.

Die Stadt ist bekannt als Heimat des im Jahre 1650 gegründeten und heute noch existierenden Coldstream Guards British Army Regiment und außerdem als der Ort, wo Edward I. von England 1296 in Schottland einmarschierte.

Im 18. und 19. Jahrhundert war Coldstream wegen seiner guten Verkehrsanbindung ein beliebter Ort für heimliche Eheschließungen, ähnlich wie Gretna Green. Sehenswerte Gebäude in der Stadt sind das Zollhaus, wo Eheschließungen vorgenommen wurden, und The Hirsel.

Seit 1990 besteht zwischen Coldstream und Bennecourt in Frankreich eine Städtepartnerschaft.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Mark Brandenburg (Schiff, 1976)
Das Fahrgastschiff Mark Brandenburg wurde mit der Baunummer 2/14 im Jahr 1976 bei der VEB Schiffswerft Genthin am Elbe-Havel-Kanal für die im Ostteil von Berlin ansässige Weisse Flotte Berlin gebaut. Zum Zeitpunkt der Indienststellung wurde es auf den Namen Wilhelm Pieck getauft, der seit der Gründung der DDR 1949 bis zu seinem Tod 1960 der einzige jemals amtierende Präsident der DDR war. Nach der Wende erhielt es den Namen Mark Brandenburg und ist für die Stern und Kreisschiffahrt in Fahrt.

Wilhelm Pieck
Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck (* 3. Januar 1876 in Guben; † 7. September 1960 in Berlin) war ein deutscher kommunistischer Politiker und von 1949 bis zu seinem Tod der einzige Präsident der DDR.

Pieck war seit den 1890er Jahren in der Bremer SPD aktiv, schloss sich 1917 der USPD an und wurde 1919 Mitbegründer und führender Funktionär der KPD. Von 1931 bis 1943 war er Mitglied des Präsidiums des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale (EKKI). Er hielt sich ab 1933 zunächst in Paris und von 1935 bis 1945 hauptsächlich in Moskau auf. Nach der von ihm maßgeblich mitbetriebenen Zwangsvereinigung von SPD und KPD zur SED wurde er 1946 einer der beiden Parteivorsitzenden der SED neben Otto Grotewohl.
Ewald Georg von Kleist
Ewald Georg von Kleist (* 10. Juni 1700 in Vietzow, Pommern; † 11. Dezember 1748 in Köslin; auch Ewald Jürgen von Kleist) war ein preußischer Jurist und Naturwissenschaftler. Er gilt als einer der Erfinder der Leidener Flasche, heute bekannt als Kondensator.

Koszalin
Koszalin [koˈʂalʲin], deutsch Köslin, ist mit rund 106.000 Einwohnern eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die nach Stettin zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft ist eine Regiopole und hat eine hohe regionale verkehrstechnische und wirtschaftliche Bedeutung. Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis).
Ursula Haeusgen
Ursula Haeusgen (geb. Heilmeier; * 22. April 1942 in München; † 20. Januar 2021 ebenda) war die Begründerin und Mäzenin des Lyrik Kabinetts in München, nach der Poetry Library in London inzwischen die zweitgrößte öffentliche Poesie-Sammlung Europas und die größte auf Lyrik spezialisierte Freihand-Bibliothek in Deutschland.

Freihandaufstellung
Eine Freihandaufstellung ist eine für die Benutzer einer Bibliothek frei zugängliche Aufstellung von Medien. Im Gegensatz dazu sind die Medien in einer Magazinaufstellung (etwa in einer Magazinbibliothek) nur für die Bibliotheksmitarbeiter zugänglich, müssen vom Benutzer also eigens bestellt werden. Eine Ausnahme bilden für Benutzer ebenfalls zugängliche Freihandmagazine.
João Batista Costa
João Batista Costa SDB (* 22. Dezember 1902 in Luiz Alves, Santa Catarina, Brasilien; † 17. April 1996 in Porto Velho) war brasilianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Porto Velho.

Porto Velho
Porto Velho, amtlich portugiesisch Município de Porto Velho, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rondônia. Die Stadt hatte 2024 laut Schätzung 514.873 Einwohner. Die Fläche des gesamten Gemeindegebietes mit rund 34.091 km² entspricht in etwa der Größe Baden-Württembergs, jedoch mit einer Bevölkerungsdichte von 15,24 Einwohner pro km². Rund 91 % der Bevölkerung konzentrierten sich 2010 auf das eigentliche urbane Gebiet, rund 9 % auf das noch weitgehend unberührte Umland. Auf dem Gemeindegebiet befinden sich Schutzgebiete und drei Stammesreservate der Karitiana, Kaxaraxi und Karipuna.
Tikveš
Tikveš (kyrillisch Тиквеш) ist eine historische Landschaft und eine bedeutende Weinregion in der Republik Nordmazedonien. Sie wird durch die Flüsse Vardar und Crna Reka begrenzt. Hier liegen die Ortschaften Kavadarci und Negotino. Unter dem Namen Tikveš firmieren sowohl die größte Weinkellerei Nordmazedoniens als auch zahlreiche örtliche Sportklubs (GFK Tikveš Kavadarci, KK Tikveš Kavadarci) und andere Vereine.

Am 15. Juni 1913 brach in der Region der sogenannte Tikveš-Aufstand aus, der sich gegen die neue serbische Herrschaft über Vardar-Mazedonien richtete.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Nordmazedonien.

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
Krampf
Ein Krampf (mittelhochdeutsch krampf, althochdeutsch chrampho), latinisiert Krampus oder Crampus (Plural Crampi), auch Muskelkrampf (Myospasmus) oder Spasmus genannt, ist eine ungewollte und oft schmerzhafte Muskelanspannung bzw. Muskelkontraktion. Die Ursachen für Muskelkrämpfe sind sehr verschieden, bei wiederholten Krämpfen sind es oft Nerven- oder Muskelerkrankungen. Vom hier beschriebenen Krampf sind der Krampfanfall und der Fieberkrampf zu unterscheiden.

Fieberkrampf
Ein Fieberkrampf, früher auch Kinderkrampf genannt, ist ein in der frühen Kindheit in Verbindung mit einer fieberhaften Erkrankung auftretender epileptischer Anfall. Er stellt als typischer Gelegenheitsanfall die häufigste Form eines epileptischen Anfalls im Kindesalter dar. Fieberkrämpfe sind nicht lebensbedrohlich, werden aber von unerfahrenen Angehörigen oft so wahrgenommen. Zur Akuttherapie eines solchen Krampfanfalls können krampflösende Medikamente verabreicht werden. Eine Langzeitprophylaxe ist nicht effektiv.
NGC 3150
NGC 3150 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ (R)S0(rs)a? im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 324 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3151, NGC 3158, NGC 3159, NGC 3161.

Das Objekt wurde am 1. Februar 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 3158
NGC 3158 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 309 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 180.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3152, NGC 3159, NGC 3160 und NGC 3161.

Das Objekt wurde am 17. März 1787 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Höllentalbahn
Höllentalbahn steht für die

Höllentalbahn (Schwarzwald) von Freiburg im Breisgau durch das Höllental im Schwarzwald nach Donaueschingen.

Höllentalbahn (Frankenwald) von Marxgrün in Oberfranken durch das Höllental im Frankenwald nach Blankenstein in Thüringen, siehe Bahnstrecke Triptis–Marxgrün

Höllentalbahn (Niederösterreich) von Payerbach-Reichenau bis zum Beginn des Höllentales.

Siehe auch:

Höllental (Begriffsklärung)

Höllentalbahn (Niederösterreich)
Die niederösterreichische Höllentalbahn ist eine schmalspurige, elektrische Lokalbahn mit einer Spurweite von 760 mm, welche vom ÖBB-Bahnhof Payerbach-Reichenau an der Semmeringbahn auf einer ca. 5 km langen Strecke über Reichenau an der Rax nach Hirschwang bis zum Beginn des Höllentales führte. Heute wird sie ab der 400 m entfernten Station Payerbach Lokalbahn nur mehr als Museumsbahn betrieben.
Bjurholm
Bjurholm ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Ångermanland. Bjurholm ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Der Ort liegt am riksveg 92 und sechzig Kilometer nordwestlich von Umeå am Öreälven. Die nächstliegende Stadt ist Vännäs in dreißig Kilometern Entfernung. Hier besteht auch Bahnanschluss.

Kirche von Bjurholm

Balberget

Vivattnet

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Emilio Polli
Emilio Polli (* 10. April 1901 in Mailand; † 30. Januar 1983 ebenda) war ein italienischer Schwimmer.

Emilio Polli begann als Fünfjähriger mit dem Schwimmen. Er war 25 mal italienischer Meister und nahm 1926 an den ersten Schwimm-Europameisterschaften teil. In den Jahren 1924 und 1928 nahm er an den Olympischen Sommerspielen teil. In Paris wurde er Vierter mit der Staffel über 4 × 200 Meter Freistil. In Amsterdam wurde er 1928 Fünfter über die 100 Meter Freistil.

Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Lebensmittelfirma der Familie in Mailand.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Lakštingalos
Lakštingalos (dt. 'Nachtigall') ist der nordwestliche Stadtteil der litauischen Mittelstadt Jonava im Bezirk Kaunas. Die besiedelte Wohngegend befindet sich bei der Varnaka, dem rechten Flussufer der Neris, und Stausee Varnutė, unweit von der Poliklinik und dem Krankenhaus Jonava, Zentralstadion Jonava, an der Fernstraße Jonava-Kėdainiai.

Der zuständige Lakštingalų-Wahlbezirk Nr. 11 (Lakštingalų rinkimų apylinkė Nr. 11) hat 2036 Wahlberechtigte (2012) und gehört zum Wahlkreis Jonava.

Wahlbezirk
Ein Wahlbezirk oder Stimmbezirk, in Österreich Wahlsprengel genannt, ist eine organisatorische Einheit bei politischen Wahlen.

Begrifflich unterscheidet man noch den Wahlkreis, in dem schon die konkreten Sitze des zu wählenden Organs entschieden werden. Der Wahlkreis kann je nach Land selbst die kleinste Einheit sein oder sich aus weiteren Wahlbezirken und/oder Wahlsprengeln zusammensetzen.
Zerkariendermatitis
Die Badedermatitis ist eine harmlos verlaufende Infestation des Menschen mit winzigen Larven von Saugwürmern der Gattung Trichobilharzia spp., darunter Trichobilharzia szidati. Der Befall von Menschen geschieht irrtümlich; sie sind aus Sicht der Wurmlarven ein sogenannter Fehlwirt.

Medizinisch spricht man auch von Zerkarien-Dermatitis oder Schistosomatiden-Dermatitis. Die Veterinärmedizin bezeichnet die Erkrankung als Entenbilharziose, im Volksmund spricht man von Weiherbeiß (Süddeutschland) oder Entenflöhen (Schweiz).

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Wipfelhonig
Wipfelhonig (auch Fichtensirup, Tannensirup, Maiwipferl, Tannenwipfelsirup oder Tannenspitzensirup) ist eine Art Sirup, der mit Hilfe von Trieben der Tannen oder Fichten („Wipfeln“) aromatisiert ist.

Hergestellt wird er, indem die gewaschenen und gut abgetrockneten Nadelbaumwipfel mit Waldhonig oder Zucker übergossen und in Gläsern an der Sonne mindestens vier Wochen gelagert werden. Nach der Extraktion werden die Wipfel abgeseiht.

Der Wipfelhonig wird ähnlich dem Moalach hauptsächlich zur Verfeinerung von Süßspeisen verwendet. Er wird auch zum Süßen von Tee verwendet. Ihm wird zudem eine hustenlindernde Wirkung ebenso wie andere Heilwirkungen nachgesagt.

Tee
Tee (chinesisch 茶, Pinyin chá, IPA (hochchinesisch) [tʂʰɑ˧˥], Jyutping caa4, Pe̍h-ōe-jī tê) bezeichnet ein heißes Aufgussgetränk und Genussmittel, das aus den Blättern und Blattknospen, manchmal auch den Stängeln (Kukicha), der Teepflanze zubereitet wird. Tee enthält je nach aufgebrühtem Pflanzenteil rund 25–75 mg Coffein pro Tasse (250 ml).

Im weiteren Sinne wird als „Tee“ auch ein heißes Aufgussgetränk bezeichnet, das aus Blättern, Knospen, Blüten, Stängeln, Rinden oder auch Wurzeln anderer Pflanzen, insbesondere Kräutern oder Früchten, zubereitet wird.
Konvekta
Die Konvekta AG ist ein mittelständisches Unternehmen. Es produziert Klimaanlagen zum Einsatz in Bussen, Arbeitsmaschinen und Schienenfahrzeugen, sowie Transportkühlanlagen und Kabinenklimaanlagen für LKW. Das Unternehmen mit Sitz in Schwalmstadt im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen beschäftigt weltweit rund 500 Mitarbeiter.

Klimaanlage
Eine Klimaanlage ist eine Anlage der Luft- und Klimatechnik zur Erzeugung und Aufrechterhaltung einer angenehmen oder benötigten Raumluft-Qualität (Temperatur, Feuchtigkeit) unabhängig von Wetter, Abwärme und menschlichen und technischen Emissionen. Eine Klimaanlage hat die Aufgabe, die Luft eines Raums in einen bestimmten Zustand zu bringen und zu halten („konditionieren“). Oft wird unter einer Klimaanlage jedoch insbesondere eine Anlage zur Kühlung der Raumluft verstanden.

Die Funktionen einer Klimaanlage sind demnach:

Änderung der Lufttemperatur (heizen oder kühlen),

Änderung der Luftfeuchtigkeit (befeuchten oder trocknen).

Klimaanlagen schaffen in Industrie-, Arbeits- und Wohnräumen sowie in Schiffen, Zügen und anderen Verkehrsmitteln die notwendigen Umgebungsbedingungen für technische Anlagen oder ein für den Menschen angenehmes Raumklima, was üblicherweise mit einer Temperatur von etwa 22 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von rund 50 % angenommen wird.
Municipio Amanalco
19.25-100.01666666667Koordinaten: 19° 15′ N, 100° 1′ W

Amanalco ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Der Sitz der Gemeinde ist Amanalco de Becerra, die größten Orte des Municipios jedoch San Juan, San Jerónimo und San Bartolo. Die Gemeinde hatte im Jahr 2010 22.868 Einwohner, ihre Fläche beträgt 223 km².

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Landtagswahlkreis Nordwestmecklenburg II
Der Landtagswahlkreis Nordwestmecklenburg II ist ein Landtagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst vom Landkreis Nordwestmecklenburg die Gemeinde Insel Poel sowie die Ämter Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, Gadebusch,  Lützow-Lübstorf, Neuburg und Neukloster-Warin.

Amt Lützow-Lübstorf
Das Amt Lützow-Lübstorf liegt im Süden des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland).
In diesem Amt haben sich 15 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Lützow.