hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahasverus
Ahasverus steht für

Ahasveros, lateinisch Ahasverus, Vorname mit altpersischen Ursprung, Sagengestalt Ahasverus als Ewiger Jude

Johann Abraham Ahasverus (1725–1802), deutscher Jurist, Professor und Archivar i

andere Bezeichnung für den persischen König Xerxes I.

Ahasveros
Ahasveros  (altpersisch Chšayāŗšā, hebräisch אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ Achaschwerosch, aramäisch Aḫšeweruš, griechisch Ἀσούηρος, lateinisch Ahasuerus, Ahasverus) ist ein Name altpersischen Ursprungs. Die Vulgata benutzt die Übersetzung Assuerus. Er bezeichnet im Tanach, der Hebräischen Bibel, sowie in jüdischen Apokryphen und christlichen Legenden  verschiedene Personen.
Jamhuri FC
Der Jamhuri FC ist ein sansibarischer Fußballverein aus Pemba.

Der Verein wurde 1953 unter dem Namen Albalaghashi FC gegründet. 1964 folgte die Umbenennung in Jamhuri FC. Lokaler Rivale ist der Verein Mwenge SC. Seine Heimspiele trägt der Club im Gombani Stadium aus. Der größte Erfolg war 2003 der Gewinn der heimischen Premier League. Aber erstmals nahm man 2012 an den afrikanischen Wettbewerben teil.

Pemba
Pemba (arabisch الجزيرة الخضراء al-Dschazira al-Chadra', DMG al-Ǧazīra al-ḫaḍrāʾ ‚die grüne Insel‘; römische Bezeichnung der Insel in der Antike: Pyralax) ist mit 984 km² (Nord-Süd-Ausdehnung 67 km; Ost-West-Ausdehnung bis zu 22 km) und ca. 410.000 Einwohnern die zweitgrößte Insel des ostafrikanischen Sansibar-Archipels. Gemeinsam mit der 50 km südlich gelegenen Insel Unguja und zahlreichen kleinen Nebeninseln bildet Pemba den halbautonomen Teilstaat Sansibar in Tansania.
Die Bäume
Die Bäume ist das kleinste, nur wenige Zeilen umfassendes Prosastück von Franz Kafka in der Art eines Aphorismus, das im Rahmen des Bandes Betrachtung 1913 im Rowohlt-Verlag veröffentlicht wurde. Es entstand 1903/1904 und ist auch Bestandteil der ersten Niederschrift der Beschreibung eines Kampfes.

Aphorismus
Ein Aphorismus (von altgriechisch ἀφορίζειν ‚genau bestimmen, abgrenzen‘) ist ein selbständiger einzelner Gedanke, ein Urteil oder eine Lebensweisheit. Er kann aus nur einem Satz oder wenigen Sätzen bestehen. Oft formuliert er eine besondere Einsicht rhetorisch als allgemeinen Sinnspruch (Sentenz, Maxime, Aperçu, Bonmot). Dagegen gelten Auszüge aus anderen Texten, wie geflügelte Worte oder pointierte Zitate, literaturwissenschaftlich nicht als Aphorismen. Ein Verfasser von Aphorismen wird als Aphoristiker bezeichnet.
Thule Group
Thule Group ist ein 1942 in Schweden gegründeter Hersteller von Transportsystemen.

Der Hauptsitz der Thule Group befindet sich in Malmö (Schweden). Die Thule Group beschäftigt an mehr als 50 Produktions- und Verkaufsstandorten auf der ganzen Welt über 2200 Mitarbeiter.

Zum Sortiment gehören Autogepäckträger, unter anderem Grundträger, Dachboxen, Markisen für Wohnwagen u. Wohnmobile, Fahrrad-, Skiträger sowie Dachgepäckkörbe, Outdoor- & Sportrucksäcke, Reisegepäck, Kindertransportlösungen, Fahrradanhänger, Leitern, Handwerker-Zubehör und diverse Accessoires wie beispielsweise Spanngurte.

Spanngurt
Spanngurte (auch Zurrgurt, schweiz. Spannset) sind gewebte Gurtbänder mit einem Verschluss zum Befestigen und Festzurren von Gegenständen. Spanngurte bestehen überwiegend aus Polypropylen, Polyester und Polyamid. Die Anforderungen an Zurrgurte sind in der europäischen Norm DIN EN 12195-2:2001-02 geregelt.

Wie bei Knoten können bei Zurrgurten Los- und Festende unterschieden werden. 
Einteilige Spanngurte werden um die zu verspannenden Gegenstände geschlungen und das lose Ende wird durch die Ratsche oder Spannklemme gezogen, die sich am anderen Ende des Gurts (dem Festende) befindet. 
Zweiteilige Spanngurte sind zusätzlich mit jeweils einem Haken am Ende ausgestattet, mit dem sie sich beispielsweise in der Ladefläche eines LKW verankern lassen, um die Ladung abzuspannen.
Mareike Arndt
Mareike Arndt (* 29. Januar 1992 in Göppingen, Baden-Württemberg) ist eine deutsche Leichtathletin, welche sich auf den Siebenkampf spezialisiert hat und auch bei Einzeldisziplinen sowie beim Staffellauf antritt.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Robin Hranáč
Robin Hranáč (* 29. Januar 2000 in Pilsen) ist ein tschechischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger steht aktuell bei der TSG 1899 Hoffenheim unter Vertrag und ist seit März 2024 Nationalspieler von Tschechien.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Stefanie Weber
Stefanie Weber ist eine deutsche Ärztin, Wissenschaftlerin und Hochschullehrerin. Sie leitet die Klinik für Kindernephrologie und Transplantationsnephrologie am Universitätsklinikum Gießen und Marburg und gehört dem Vorstand der Gesellschaft für Pädiatrische Nephrologie an.

Universitätsklinikum Gießen und Marburg
Die Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH (UKGM) ist ein Klinikum der Rhön Klinikum AG. Es ist hervorgegangen aus den Universitätskliniken der Justus-Liebig-Universität Gießen und der Philipps-Universität Marburg. Es handelt sich um ein Krankenhaus der Maximalversorgung.
Ngawang
Ngawang (auch: Ngagwang; tib.: ngag dbang, THDL: Ngawang, Transkription der VRCh: Ngawang; Herr der Sprache (Manjushri)) ist ein häufig verwendeter Bestandteil tibetischer Namen.

Ngawang ist Bestandteil des Namens folgender Personen:

Ngawang Lobsang Chöden (1642–1714), tibetischer Geistlicher und Autor

Ngawang Lobsang Gyatsho (1617–1682), 5. Dalai Lama Tibets

Ngawang Lobsang Tenpe Gyeltshen (Tshemönling Hutuktu) (1844–1919), Geistlicher des tibetischen Buddhismus und Regent Tibets

Ngapoi Ngawang Jigmê (1910–2009), tibetischer Politiker

Ngawang Lobsang Tenpe Gyeltshen (Tshemönling Hutuktu)
Ngawang Lobsang Tenpe Gyeltshen (tib. ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan; 1864–1919 oder 1920) war ein führender Geistlicher der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus und Regent Tibets (1910–1912). Er stammte aus Jonê (Chone) in Kham, dem heutigen Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter im Südosten der chinesischen Provinz Gansu.

Er war der dritte Tshemönling Hutuktu (tshe smon gling ho thog thu) und ist deshalb meist als 3. Tshemönling-Regent bekannt. Er war der siebenundachtzigste Ganden Tripa (1907–1914) und damit Abt des Klosters Ganden.
Galateia (Tochter des Eurytios)
Galateia (altgriechisch Γαλατεία Galateía, deutsch ‚die Milchweiße‘) war in der griechischen Mythologie die Tochter des Eurytios und Gattin des Lampros im kretischen Phaistos.

Lampros befahl seiner schwangeren Frau, ihr Kind nach der Geburt zu töten, sollte es kein Sohn sein. Als sie tatsächlich eine Tochter zur Welt bringt, gehorcht Galateia diesem grausamen Befehl nicht, sondern zieht ihre Tochter unter dem Namen Leukippos als Knaben auf. Als Leukippos heranwächst und die Entdeckung immer wahrscheinlicher wird, bittet Galateia Leto, ihr Kind in einen echten Knaben zu verwandeln. Die Göttin gewährte diese Bitte.

Zum Andenken daran werden nach Antoninus Liberalis zu Ehren der Leto Phytia die Ekdýsia gefeiert. Während dieses Festes war es ein Brauch, dass junge Männer statt der Rüstung Frauenkleider anlegten und Bräute, möglicherweise auch Bräutigame, sich an einer Statue des Leukippos nieder legten.

Antoninus Liberalis
Antoninus Liberalis war ein griechischer Schriftsteller und Mythograph im 2. Jahrhundert n. Chr., wahrscheinlich ein Freigelassener des Kaisers Antoninus Pius.

Das einzige von ihm erhaltene, uns überlieferte Werk ist seine aus 41 Verwandlungssagen bestehende Sammlung von Metamorphosen (Μεταμορφώσεων συναγωγή), die ihr inhaltliches Material großteils aus älteren, nunmehr verlorenen Quellen (etwa Nikandros aus Kolophon und Boios) entlehnt. Durch diesen Brückenschlag ist sein Werk für die heutige Forschung ungemein wichtig.
Distrikt Cupisnique
Der Distrikt Cupisnique liegt in der Provinz Contumazá in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 20. Februar 1964 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 293 km². Beim Zensus 2017 wurden 1423 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1858, im Jahr 2007 bei 1566. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1889 m hoch gelegene Ortschaft Trinidad (oder La Trinidad) mit 195 Einwohnern (Stand 2017). Trinidad befindet sich 25 km westlich der Provinzhauptstadt Contumazá.

Provinz Contumazá
Die Provinz Contumazá liegt in der Region Cajamarca im Nordwesten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 2070 km². Beim Zensus 2017 lebten 29.532 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 32.698, im Jahr 2007 bei 31.369. Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Contumazá.
Taereung Ice Rink
Der Taereung Ice Rink (kor. 태릉 국제 스케이트장) ist eine Eisschnelllaufhalle im Seouler Stadtteil Nowon-gu, Südkorea. Das Oval wurde 1969 als Freiluftbahn eröffnet. 1988 fanden hier die Juniorenweltmeisterschaften im Mehrkampf statt. Emi Tanaka aus Japan und der ostdeutsche Michael Spielmann wurden hier Juniorenweltmeister. Am 1. März zum Ende der Saison 1995/96 wurde das Oval geschlossen um im Jahr 2000 als Eisschnelllaufhalle neueröffnet werden zu können.

Der erste internationale Wettkampf in der Halle war die Sprintweltmeisterschaft 2000 vom 26. bis 27. Februar. Meister wurde Monique Garbrecht (Deutschland) und Jeremy Wotherspoon (USA). Vom 12. bis 14. März 2004 wurden hier die Einzelstreckenweltmeisterschaften ausgetragen. Der ehemalige Inline-Speedskater Chad Hedrick gewann über 5000 Meter seinen ersten Meistertitel.

Eisschnelllauf-Weltcup 1995/96
Der Eisschnelllauf-Weltcup 1995/96 wurde für Frauen und Männer an zehn Weltcupstationen in neun Ländern vom 24. November 1995 bis 3. März 1996 ausgetragen. Hier wurden von Frauen Strecken von 500 bis 5.000 und der Männer von 500 bis 10.000 Meter gelaufen.

Siehe auch: Liste der Gesamtweltcupsieger im Eisschnelllauf
BBC Trust
Der BBC Trust war ein von der Königin auf Vorschlag der Regierung ernanntes unabhängiges Gremium der britischen Rundfunkanstalt BBC, das seit dem 1. Januar 2007 bestand. Es wies Ähnlichkeiten mit den Rundfunkräten der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in Deutschland auf. Der BBC Trust wurde zum 2. April 2017 aufgelöst. Die weitere Aufsicht über den Sender übernahm Ofcom.

Gremium
Ein Gremium (lateinisch „Schoß, Innerstes“) ist eine zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe gebildete Gruppe von Experten. Synonyme Bezeichnungen sind Ausschuss (spätmittelhochdeutsch, nach althochdeutsch „ausschießen“, für etwas, das herausragt), Kommission, Komitee, Expertenrat oder Rat. (Die Bezeichnung Rat wird aber häufig auch für politische Institutionen gebraucht, die nicht aus Experten bestehen, sondern aus gewählten Vertretern, bspw. Parlamente wie den deutschen Bundesrat, Regierungen wie den Schweizer Bundesrat oder Betriebsräte, siehe auch Rätedemokratie.)
George W. Malone
George Wilson Malone (* 7. August 1890 in Fredonia, Wilson County, Kansas; † 19. Mai 1961 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und Mitglied im Senat der Vereinigten Staaten.

Wilson County (Kansas)
Wilson County ist ein County im Bundesstaat Kansas der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fredonia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8624 ermittelt.
Michel Ferrari
Michel Ferrari (* 15. Juli 1954 in Tandjong Pandan, Indonesien) ist ein niederländischer Neurologe, bekannt für Forschungen zur Migräne. Er ist Professor am Medizinischen Zentrum der Universität Leiden.

Ferrari studierte Medizin in Leiden mit dem Abschluss 1980 und wurde 1992 cum laude promoviert. 2002 wurde er Professor für Neurologie in Leiden.

Seine Dissertation war über die Rolle von Serotonin bei Migräne und er war an der Entwicklung von Triptanen als Medikament gegen Migräne beteiligt.

1996 entdeckte er als Erster Gene, die bei der Entstehung von Migräne eine Rolle spielen, zunächst bei einer seltenen schweren Form der Migräne, die mit halbseitigen Lähmungen verbunden ist. Mit seiner Gruppe entdeckte er später drei weitere Migräne-Gene.

Er schrieb ein in den Niederlanden erfolgreiches populärwissenschaftliches Buch über Kopfschmerzen.

2009 gewann er den Spinoza-Preis. Er war Vorsitzender der International Headache Society.

Serotonin
Serotonin, auch 5-Hydroxytryptamin (5-HT) oder Enteramin, ist ein Gewebshormon und Neurotransmitter. Es kommt unter anderem im Zentralnervensystem, Darmnervensystem, Herz-Kreislauf-System und im Blut vor. Der Name dieses biogenen Amins leitet sich von seiner Wirkung auf den Blutdruck ab: Serotonin ist eine Komponente des Serums, die den Tonus (Spannung) der Blutgefäße reguliert und zur Blutgerinnung beiträgt. Es wirkt außerdem auf die Magen-Darm-Tätigkeit und die Signalübertragung im Zentralnervensystem.
UMW
UMW ist die Abkürzung von:

University of Mary Washington, eine öffentliche Universität in Fredericksburg, im US-Bundesstaat Virginia

University-Mount Wellington, ein neuseeländischer Fußballverein

United Mine Workers, eine 1890 gegründete US-amerikanische Gewerkschaft für Minenarbeiter

Union Mertert-Wasserbillig, ein luxemburgischer Fußballverein

University of Mary Washington
Die University of Mary Washington (auch bekannt als UMW, Mary Washington oder Mary Wash; bis 2004: Mary Washington College) ist eine öffentliche Universität in Fredericksburg, Virginia. Die Hochschule wurde im Jahr 1906 gegründet.
Rosa Bauer
Rosa Bauer (* 23. August 1922 in Reintal bei Miesbach; † 24. Dezember 2013 in Unterhaching) war eine deutsche Sozialarbeiterin. Sie war Vorsitzende der Arbeiterwohlfahrt, Kreisrätin, Gemeinderätin und Ehrenbürgerin der Gemeinden Unterhaching und Županja.

Miesbach
Miesbach (bairisch: Miaschboch) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Sie ist mit ca. 11.500 Einwohnern die kleinste Kreisstadt in Oberbayern und mit rund 700 m ü. NHN eine der höchstgelegenen Kreisstädte Deutschlands.
Griechisches Ägypterevangelium
Das apokryphe Ägypterevangelium ist vermutlich in der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts entstanden. Name und Gebrauch weisen auf einen ägyptischen Ursprung hin. Die in griechischer Sprache überlieferten Fragmente lassen keine Angaben über dessen Aufbau und Inhalt zu. Zwei der wenigen Quellen sind Clemens von Alexandria und Origenes, die beide das Ägypterevangelium gekannt haben und daraus zitierten – insbesondere in aufkommenden Fragen der generellen geschlechtlichen Enthaltsamkeit und Ehelosigkeit, für welche die Enkratiten sich auf das Ägypterevangelium beriefen.

Das Evangelium ist nicht zu verwechseln mit dem späteren gnostischen, koptischen Ägypterevangelium, das in den Nag-Hammadi-Schriften in koptischer Sprache überliefert ist.

Enkratiten
Enkratiten (altgriechisch ἐγκράτεια „Enthaltsamkeit“) ist eine Bezeichnung für die Anhänger einer weitverbreiteten und vielgestaltigen asketischen Richtung in der alten Kirche ab dem Ende des 2. Jahrhunderts bis zum Ende des 3. Jahrhunderts, welche durch strenge Enthaltung des Genusses von Fleisch und Wein sowie sexuelle Enthaltsamkeit das Ziel der Vergeistigung anstrebte. Häufig wurde Wein selbst beim Abendmahl durch Wasser ersetzt (Aquarier oder Hydroparastaten).
Antoniano
Der Antoniano dei Frati Minori aus Bologna (Italien) ist eine Institution, die sich der weltweiten Solidarität, Unterhaltungskultur und sozialer Kommunikation ohne Ansehen von Nationalität, Religion, Geschlecht, Sprache und Rasse widmet. Gegründet wurde die Institution im Jahre 1953 von den Franziskaner-Minoriten Padre Gabriele Adani, Padre Ernesto Caroli, Padre Benedetto Dalmastri und Padre Berardo Rossi.

Solidarität
Solidarität (von lateinisch solidus „gediegen, echt, fest“) oder solidarisch bezeichnet eine zumeist in einem ethisch-politischen Zusammenhang benannte Haltung der Verbundenheit mit – und Unterstützung von – Ideen, Aktivitäten und Zielen anderer. Sie drückt ferner den Zusammenhalt zwischen gleichgesinnten oder gleichgestellten Individuen und Gruppen und den Einsatz für gemeinsame Werte aus (siehe auch Solidaritätsprinzip). Der Begriff Solidarität bekommt „je nach weltanschaul.-ges.polit. Grundhaltung einen anderen Sinn“.
(19719) Glasser
(19719) Glasser ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. November 1999 vom US-amerikanischen Amateurastronomen der Charles W. Juels am Fountain-Hills-Observatorium (IAU-Code 678) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 26. Mai 2002 nach dem US-amerikanischen Psychiater William Glasser (1925–2013) benannt.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Corsihütte
Die Corsihütte (italienisch Rifugio Guido Corsi) ist eine Schutzhütte des Club Alpino Italiano (CAI). Sie liegt auf 1854 m Höhe in der Jof-Fuart-Gruppe (Julische Alpen) in Friaul und wird vom 1. Juni bis 1. Oktober bewirtschaftet.

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.
Orion (astronomische Zeitschrift)
Orion (Eigenschreibweise in Minuskeln) ist eine dreimonatlich erscheinende astronomische Zeitschrift der ORIONmedien GmbH in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Astronomischen Gesellschaft. Orion wendet sich an Amateurastronomen.

Minuskel
Minuskel (die Minuskel, von lateinisch minusculus ‚etwas kleiner‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Kleinbuchstaben des Alphabets. Majuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Großbuchstaben. In der Druckersprache werden Minuskeln auch Gemeine genannt.
Schloss Unterzeitldorn
Das Schloss Unterzeitldorn ist ein Schloss in Unterzeitldorn (Windberger Straße 82), einem Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Straubing im Regierungsbezirk Niederbayern von Bayern. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-2-63-000-307 als Baudenkmal verzeichnet. „Untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des Schlosses von Unterzeitldorn mit ehem. Wassergraben sowie Nebengebäuden und Gartenanlagen, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älteren Bauphasen und abgegangenen Gebäudeteilen“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7041-0260 geführt. Das Schloss liegt 120 m südwestlich der Kirche St. Jakobus in Unterzeitldorn.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Geogel
Geogel (ungarisch Kisgyógypatak) ist ein Dorf im Kreis Alba in Rumänien. Es ist Teil der Gemeinde Ponor.

Der Ort ist auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Valea Geogelului, Valea-Geoăgelului und Valea Geoagelului bekannt.

Ponor
Ein Ponor (männlich, aus dem Südslawischen) – auch als Bachschwinde, Gully, Schluckloch, Schlundloch, Schwalgloch (im Westfälischen) oder Schwinde bekannt – ist eine Öffnung in der Geländeoberfläche, an der ein fließendes oder stehendes Gewässer abfließt und unterirdisch weiterfließt. Der Ponor ist eine typische, in vielen Regionen der Erde auftretende Karsterscheinung und deswegen auf Untergründen aus Kalkstein häufiger anzutreffen. 
Schlucklöcher, die in den für Karstgebiete typischen Karsttrichtern (Dolinen) liegen, werden als Ponordolinen bezeichnet.

Je nach Verhältnis zwischen der Querschnittsfläche der Öffnung oder dem Volumen des sich anschließenden unterirdischen Höhlensystems (Durchflusskapazität) einerseits und der Zuflussmenge des entsprechenden Gewässers andererseits unterscheidet man im deutschen Sprachraum Schwinden und Schlinger.
Sihanoukville (Stadt)
Sihanoukville, Khmer: ក្រុងព្រះសីហន, offiziell: Krong Preah Sihanouk („Stadt König Sihanouk“), zu Ehren Königs Norodom Sihanouk, ist eine Hafenstadt in Kambodscha am Golf von Siam und Hauptstadt der Provinz Sihanoukville (Khaet Preah Sihanouk). In der Stadt leben über 90.000 Einwohner (Stand 2008), die Stadt Sihanoukville ist die fünftgrößte des Landes.

Khmer (Sprache)
Khmer (ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér, Aussprache: [pʰiːəsaː kʰmaːe] ⓘ; auch: Kambodschanisch) ist die Amtssprache Kambodschas. Sie ist Muttersprache der Khmer, der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, und wird zur austroasiatischen Sprachfamilie gezählt. Sie ist geprägt von der Kultur der südostasiatischen Halbinsel, d. h. von den benachbarten Sprachen Thai und Laotisch, von den Sprachen des Buddhismus – Sanskrit und Pali. Im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen Thai, Laotisch und dem entfernt verwandten Vietnamesisch ist Khmer keine Tonsprache. Die verwendete Khmer-Schrift ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, deren früheste Schriftdokumente aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. stammen.
Keilschrifturkunden aus Boghazköi
Die Keilschrifturkunden aus Boghazköi (kurz: KUB) sind eine 60 Bände umfassende wissenschaftliche Schriftenreihe, in der bis 1990 thematisch sortiert Textpublikationen auf dem Gebiet der Hethitologie erfolgten.

Die Reihe wurde 1921 ins Leben gerufen und löste die vorübergehend eingestellte Reihe Keilschrifttexte aus Boghazköi ab. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Keilschrifturkunden aus Boghazköi in Ostdeutschland herausgeben, während man in Westdeutschland parallel dazu die Keilschrifttexte aus Boghazköi fortsetzte. Während die ersten 32 Bände von der Vorderasiatischen Abteilung der Staatlichen Museen zu Berlin (heute Vorderasiatisches Museum Berlin) herausgegeben wurden, gab die Deutsche Orient-Gesellschaft die beiden folgenden Bände heraus. Ab Band 35 zeichnete das Institut für Orientforschung der Deutschen Akademie der Wissenschaften für die Herausgabe verantwortlich. Mit der Wende wurde die Reihe eingestellt.

Hethitologie
Die Hethitologie, seltener auch Altanatolistik genannt, ist eine interdisziplinäre Wissenschaft. Sie umfasst vorrangig Sprache, Geschichte, Kultur, Religion und Archäologie des altanatolischen Volkes der Hethiter, im weiteren Sinne auch anderer Kulturen und Völker des altanatolischen Altertums.