hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berlandiera
Die Pflanzengattung Berlandiera gehört zur Unterfamilie der Asteroideae in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Der botanische Gattungsname ehrt den französischen Erforscher Mexikos und Texas Jean Louis Berlandier (1803 oder 1805–1851). Die Heimat der Berlandiera-Arten ist Nordamerika: USA und Mexiko.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Schdiar
Schdiar ist der deutsche Name mehrerer Orte in Tschechien

Žďár u Blanska, Gemeinde im Okres Blansko

Žďár u Mnichova Hradiště, Gemeinde im Okres Mladá Boleslav

Žďár u Nové Včelnice, Gemeinde im Okres Jindřichův Hradec

Žďár u Protivína, Gemeinde im Okres Písek

Žďár u Protivína
Žďár (deutsch Schdiar) ist eine Gemeinde mit 237 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer nördlich von Protivín am Žďárský potok in 374 m ü. M. und gehört dem Okres Písek an. Die Gemeindefläche beträgt 3100,3 ha.
Duncan Clark
Duncan McDougall Munro Clark (* 22. Juni 1915 in Greenock; † 8. Juli 2003 in Whakatāne, Neuseeland) war ein britischer Hammerwerfer.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo gewann er Bronze, und bei den Olympischen Spielen 1948 wurde er Elfter.

1950 siegte er für Schottland startend bei den British Empire Games in Auckland im Hammerwurf und wurde Siebter im Kugelstoßen. Bei den Europameisterschaften in Brüssel wurde er Sechster im Hammerwurf.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki kam er auf den 18. Platz.

1950 und 1952 wurde er Englischer Meister im Hammerwurf. Am 21. Februar 1950 stellte er in Christchurch mit 54,89 m seine persönliche Bestleistung in dieser Disziplin auf.

British Empire Games 1950/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1950 in Auckland wurden in der Leichtathletik zwischen dem 4. und 11. Februar insgesamt 28 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 8 für Frauen. Austragungsort war der Eden Park.
Rihtniemi-Klasse
Die Rihtniemi-Klasse ist eine Klasse aus zwei in Finnland gebauten ehemaligen Minenlegern, die später zu Patrouillenbooten umgebaut wurden und heute als Schul- und Museumsschiffe in Estland beheimatet sind.

Schulschiff
Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird. Das erste Segelschulschiff der Geschichte war die HMS Beatty, die von der Marine Society im Auftrag des britischen Parlaments für diesen Zweck erworben wurde. Die Beatty lag allerdings dauerhaft auf der Themse vor Anker und war nicht segeltauglich.
Spirgel
Spirgel oder Spirkel (dem Baltischen entlehnt, vermutlich aus litauisch spirgai, „gebratener Speck“) ist der ostpreußische Name für gebratenen Speck oder Schweinebauch sowie für ein einfaches Gericht aus gewürfeltem Bauchspeck oder Schweinebauch und Zwiebeln. Traditionell wurde es drei Tage vor Weihnachten gemeinsam von der ganzen Familie gegessen.

Zwiebel
Die (in Österreich, Bayern und Schwaben auch der) Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
Brain-sur-Allonnes
Brain-sur-Allonnes ist eine französische Gemeinde mit 2.078 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Brain-sur-Allonnes gehört zum Arrondissement Saumur und ist Teil des Kantons Longué-Jumelles. Die Einwohner werden Brainois genannt.

Arrondissement Saumur
Das Arrondissement Saumur ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Unterpräfektur ist Saumur.

Es umfasst 52 Gemeinden aus fünf Wahlkreisen (Kantone).
Zink-Pyrithion
Zink-Pyrithion (INN) ist das Zinksalz des Pyrithion (Pyridin-2-thiol-1-oxid). Es ist ein farbloser Feststoff mit antimykotischen und antibakteriellen Eigenschaften. Es ist unter mehreren chemischen und Handelsnamen bekannt, wurde in den 1930er Jahren erstmals beschrieben und findet umfangreiche Verwendung vor allem in der Industrie und vor 2022 auch in Kosmetik.

Internationaler Freiname
Der Internationale Freiname (INN, Abkürzung von englisch International Nonproprietary Name) ist der von der Weltgesundheitsorganisation vergebene, gemeinfreie Name für einen Arzneimittelwirkstoff. Andere Bezeichnungen dafür sind auch generischer Name (englisch Generic Name) oder DCI (von lateinisch denominatio communis internationalis).

INN für Arzneimittelwirkstoffe sind zu unterscheiden von Trivialnamen für chemische Verbindungen.
Yerma
Yerma ist ein Drama in drei Akten und sechs Bildern von Federico García Lorca. Der Dichter selbst bezeichnete sein Werk als „Tragische Dichtung“. Das Stück erlebte seine Uraufführung am 29. Dezember 1934 im Teatro Español in Madrid. Im deutschen Sprachraum kam es zum ersten Mal am 15. April 1944 im Schauspielhaus Zürich auf die Bühne.

Schauspielhaus Zürich
Das Schauspielhaus Zürich ist das grösste Theater der Stadt Zürich und im Pfauenkomplex untergebracht, der den Heimplatz der Stadt säumt. Daher wird das Theater auch als Pfauenbühne, Pfauensaal oder Pfauen bezeichnet. Es umfasst 750 Plätze. Im Keller des Gebäudes befindet sich die Studiobühne Kammer für maximal 70 Zuschauer.

Dank jüdischen Emigranten, die an dieser Bühne spielen durften, wurde es ab 1933 und während des Zweiten Weltkriegs zum führenden Haus des deutschsprachigen Theaters.
Luigi Forino
Luigi Forino (* 20. August 1868 in Rom; † 5. Juni 1936 ebenda) war ein italienisch-argentinischer Cellist, Komponist und Musikpädagoge.

Forino war ab 1901 Direktor des Conservatorio Nacional in Buenos Aires und Professor für Harmonielehre und Kontrapunkt. Nach seiner Rückkehr nach Rom unterrichtete er an der Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Er gab Cellosonaten von Luigi Boccherini heraus und verfasste eine Geschichte des Violoncellos und der Cellisten (Il violoncello: il violoncellista ed i violoncellisti, 1936). Außerdem veröffentlichte er eine fünfbändige Celloschule.

Als Komponist schrieb Luigi Forini die Chorwerke Baccus (Buenos Aires 1898) und Pomeriggio nella campagna romana (Buenos Aires 1913), viele Orchesterstücke, ein Concerto Romantico für Violoncello und Orchester, Cello- und Klavierstücke sowie Lieder und Studienwerke.

Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Die Accademia Nazionale di Santa Cecilia (italienisch für Nationale Akademie der Heiligen Cäcilia) gehört zu den weltweit ältesten Musikinstitutionen. Ihr heutiger Sitz befindet sich im Auditorium Parco della Musica in der italienischen Hauptstadt Rom.

Sie wurde durch Papst Sixtus V. im Jahre 1585 in Form einer Kongregation gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte hat sie sich von einer örtlichen Musikervereinigung zu einer international berühmten Musikakademie entwickelt, mit einem Chor und einem Symphonieorchester, dem Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
Bad Azz
Bad Azz (* 27. November 1975 in Hawaiian Gardens, Kalifornien als Jamarr Antonio Stamps; † 11. November 2019 in Wildomar, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rapper der Stilrichtungen Westcoast-Hip-Hop und Gangsta-Rap.

Westcoast-Hip-Hop
Der Westcoast-Hip-Hop ist ein Subgenre des Hip-Hop, der sich in den 1980er Jahren an der Westküste der USA entwickelte. Er wurde in den Anfängen maßgeblich etabliert von den aus Los Angeles stammenden Musikern wie N.W.A, Ice-T, Egyptian Lover und weiteren, die durch einen sehr eigenen Stil ein musikalisches Gegengewicht zum „klassischen“ Eastcoast-Hip-Hop aus New York City bildeten. Populäres Handzeichen ist das aus den Fingern geformte „W“, wobei die an den Spitzen übereinander gelegten Ring- und Mittelfinger die mittlere Spitze und kleiner und Zeigefinger die beiden äußeren Schenkel des Ws bilden.
Sophia Dorothea (Württemberg-Neuenstadt)
Sophia Dorothea von Württemberg-Neuenstadt (* 26. September 1658 in Wolfenbüttel; † 23. Juli 1681 in Gedern) war eine Tochter Herzog Friedrichs aus der Linie Württemberg-Neuenstadt und durch Hochzeit mit Graf Ludwig Christian von Stolberg-Gedern ab 1680 auch Gräfin von Stolberg-Gedern. Ihr Wittum bestand aus dem Ort Ranstadt und der dortigen Kellerei. Sie starb 1681 im Alter von 22 Jahren und wurde in der Kirche von Gedern begraben. 1912/13 wurden ihre Gebeine in das Sammelgrab im Schlosspark umgebettet.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Bastheim (Adelsgeschlecht)
Die von Bastheim waren ein fränkisches Adelsgeschlecht mit Sitz in Bastheim, wo es ein Wasserschloss errichtet hatte. Es besaß Güter in der Vorderen Rhön, im Territorium der Abtei Fulda und dem Grabfeld, auf dessen Entwicklung es einigen Einfluss hatte.

Es gab von 1180 bis 1848 nachgewiesene Vertreter dieser Familie. 1355 eroberte der mit dem Adelsgeschlecht verfeindete Bischof Albrecht II. von Würzburg Bastheim, verlieh es aber Otto von Bastheim, Siegfried vom Stein und Gobel Truchseß von Bastheim  wieder als Mannlehen, nachdem diese Abbitte geleistet hatten. Nach dem Aussterben des Geschlechts im 19. Jahrhundert kauften Bastheimer Bauern die in Bastheim gelegenen Güter auf, wodurch das Dorf einen wirtschaftlichen Aufschwung erlebte.

Mannlehen
Als Mannlehen (auch werntlich lehen) wurde im alten Recht des Heiligen Römischen Reiches (Deutscher Nation) unter dem Feudalismus seit dem Hochmittelalter im 12. Jahrhundert das patrilinear vererbte (der Erbfolge des Vaters folgende) Lehen gegen Heerfolge bezeichnet.
Eidgenössisches Schützenfest
Das Eidgenössische Schützenfest (französisch Fête Fédérale de Tir, italienisch Festa federale di tiro, rätoromanisch Festa federala da tir) gilt als eine der wichtigsten nationalen Veranstaltungen des modernen Bundesstaates und der modernen Demokratie in der Schweiz. Als Schützenfest spielte es beim Aufbau der Willensnation Schweiz eine tragende Rolle und ist für deren Zusammenhalt weiterhin von Bedeutung. Seine traditionellen Wurzeln sind eng mit der Alten Eidgenossenschaft und deren Bündnis- und Souveränitätsbestrebungen verknüpft.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Firnisglänzendes Sichelmoos
Das Firnisglänzende Sichelmoos (Hamatocaulis vernicosus) ist ein vor allem in West- und Mitteleuropa flächendeckend im Rückgang begriffenes Laubmoos aus der Familie Scorpidiaceae. Es besiedelt neutrale bis schwach saure, basenreiche, offene Standorte in Nieder- und Zwischenmooren vom Tiefland bis zur montanen Stufe.

Westeuropa
Westeuropa bezeichnet die Länder im Westen Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist.

Nach dem Vorschlag des Ständigen Ausschuss für geographische Namen gehören zu Westeuropa folgende Staaten: Irland, das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Belgien und Frankreich.
St. Johannes der Täufer (Rieneck)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer befindet sich in Rieneck, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk stammt aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Main-Sinn (Rieneck) im Dekanat Karlstadt des Bistums Würzburg.

Dekanat Karlstadt
Das Dekanat Karlstadt war eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasste die Altkreise Gemünden am Main und  Karlstadt, heute Landkreis Main-Spessart. Es grenzte im Osten an das Dekanat Hammelburg im Südosten an das Dekanat Schweinfurt-Nord und Dekanat Schweinfurt-Süd, im Süden an das Dekanat Würzburg rechts des Mains und Dekanat Würzburg links des Mains, im Westen an das Dekanat Lohr und im Norden an das Bistum Fulda.

Vierzig Pfarrgemeinden und zwei Kuratien haben sich bis 2010 zu zwölf Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen.

Dekan war Albin Krämer, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft der Frankenapostel, Zellingen. In dieser Ortschaft befand sich der Verwaltungssitz.

Ab dem 1. Okt. 2021 bildet das Dekanat Karlstadt zusammen mit dem Dekanat Lohr das Dekanat Main-Spessart mit dem Verwaltungssitz in Karlstadt, aufgeteilt in die vier pastoralen Räume Gemünden, Karlstadt, Lohr und Marktheidenfeld.
Bundestagswahlkreis Märkischer Kreis II
Der Wahlkreis Märkischer Kreis II (Wahlkreis 149; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 150) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den nordöstlichen Teil des Märkischen Kreises mit den Gemeinden Altena, Balve, Hemer, Iserlohn, Menden (Sauerland), Nachrodt-Wiblingwerde, Neuenrade, Plettenberg und Werdohl.

Neuenrade
Neuenrade ist eine Kleinstadt im Nordwesten des Sauerlands und gehört zum Märkischen Kreis. Sie wurde von den Grafen von der Mark als Befestigung gegen die Grafschaft Arnsberg als Plansiedlung gegründet. Die Einwohnerentwicklung blieb jedoch begrenzt. Die heutige Stadtstruktur geht auf Eingemeindungen zwischen 1969 und 1975 zurück. In der Wirtschaft dominieren Kleinbetriebe und mittelständische Unternehmen.
Samuel C. Forker
Samuel Carr Forker (* 16. März 1821 in Mount Holly, Burlington County, New Jersey; † 10. Februar 1900 in Edgewater Park, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1871 und 1873 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Burlington County
Das Burlington County ist ein County im US-Bundesstaat New Jersey. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mount Holly Township.

Das Burlington County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Verwaltungsvollstreckung
Unter dem Begriff der Verwaltungsvollstreckung versteht man die zwangsweise Durchsetzung von Verwaltungsakten durch Vollstreckungsbehörden.

Entsprechende Regelungen für die Bundesverwaltung in Deutschland sind im Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz (VwVG) enthalten. An diesem orientieren sich teilweise auch die Landesverwaltungsvollstreckungsgesetze einzelner Bundesländer. Für Steuerschulden enthalten die §§ 249 ff. Abgabenordnung (AO) Vorschriften zur staatlichen Zwangsvollstreckung, die im Bereich der AO als Vollstreckung bezeichnet wird. Sind Abgaben durch die Kommunen zu vollstrecken (z. B. die Grund- oder Gewerbesteuer, aber auch Entsorgungsgebühren, Straßenausbaubeiträge etc.), findet vorrangig jedoch das jeweilige Vollstreckungsrecht des Bundeslandes Anwendung, nur sekundär (durch Verweisung) ggf. die AO.

Vom finanziellen Aufkommen her ist die Vollstreckung von Geldforderungen bei den Finanzämtern, Hauptzollämtern und Gemeinden wichtiger als jede andere Vollstreckungsart.

Bundesverwaltung
Unter dem Begriff Bundesverwaltung wird die öffentliche Verwaltung eines föderalen Bundesstaats oder Staatenbundes verstanden, die auf der obersten bzw. gesamtstaatlichen Ebene – der Bundesebene – angesiedelt ist.

Sie ist zu unterscheiden von der mittleren Verwaltungsebene der einzelnen Mitgliedstaaten oder Gliedstaaten wie den deutschen Bundesländern oder den US-amerikanischen Bundesstaaten sowie der unteren lokalen Verwaltungsebene, den Kommunen.

Zu den einzelnen Staaten siehe:

Bundesverwaltung (Deutschland), Verwaltungsgliederung Deutschlands

Bundesverwaltung (Österreich)

Bundesverwaltung (Schweiz)

Bundesstaatliche Gewalten (Vereinigte Staaten von Amerika)
Haus Waldeck
Das Haus Waldeck ist ein deutsches Hochadelsgeschlecht. Ihm entsprangen die Grafen von Waldeck, denen ab dem frühen 17. Jahrhundert außerdem die Grafschaft Pyrmont unterstand. Sie gehörten seit 1712 dem erblichen Fürstenstand an und regierten bis zur Abdankung 1918 ihr seit 1848 staatsrechtlich vereintes Land Waldeck-Pyrmont, das heute im Norden Hessens (im Landkreis Waldeck-Frankenberg) und Süden Niedersachsens (Landkreis Hameln-Pyrmont) liegt.

Hoher Adel
Hoher Adel oder Hochadel bezeichnet in der Regel die Adelsgeschlechter zumindest fürstlichen Ranges (im weiteren Sinne des Begriffes Fürst). Der Hohe Adel ist jedoch kein einheitlich definierter Begriff und unterscheidet sich daher in den einzelnen europäischen Ländern zum Teil erheblich.
Droga ekspresowa S86
Die Droga ekspresowa S86 (polnisch für ‚Schnellstraße S86‘) zählt mit einer Länge von 6,8 Kilometern zu den kürzesten Schnellstraßen in Polen.

Sie dient als Verbindung der Nachbarstädte Katowice und Sosnowiec und wurde in den Jahren 1978 bis 1986 als Teil der Landesstraße 86 fertiggestellt. Obwohl die S86 als Schnellstraße ausgeschildert ist, war sie bis 2015 nicht in den Netzplänen der GDDKiA und der Regierung berücksichtigt. Mit einem Beschluss der Regierung vom 13. Oktober 2015 wurde die S86 in das polnische Autobahn- und Schnellstraßennetz aufgenommen.

Als eine der Hauptverkehrsachsen des Oberschlesischen Industriegebietes und zusätzlich, dass noch die Landesstraße 4 und 94 auf der Trasse verlaufen, wird die Straße vom sehr hohen Verkehrsaufkommen geprägt, sodass es häufig zu Staus kommt. Bei der Verkehrszählung 2010 belegte die Strecke den ersten Platz als Straße mit dem höchsten Verkehrsaufkommen in Polen. Die durchschnittliche Verkehrsstärke beträgt 104.339 Fahrzeuge pro Tag.

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
﻿unter Verkehr

﻿in Bau

﻿in Planung

Die Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (dt. etwa: Generaldirektion für Landesstraßen und Autobahnen; Abkürzung: GDDKiA) ist eine zentrale Behörde der Regierung Polens zur Verwaltung der Droga krajowa und zur Umsetzung des Staatshaushalts in diesem Bereich. Sie wurde 2002 gegründet und ist dem Ministerium für Infrastruktur unterstellt. Ihr Hauptsitz liegt in Warschau, weitere 16 Regionalsitze befinden sich überwiegend in den Großstädten der einzelnen Woiwodschaften. Derzeitiger Generaldirektor der GDDKiA ist Tomasz Żuchowski.
Schurnal dlja wsech
Schurnal dlja wsech (russisch Журнал для всех, Journal für alle) war eine literarische und populärwissenschaftliche Zeitschrift, die von 1895 bis 1906 monatlich in Sankt Petersburg in russischer Sprache erschien.

Im literarischen Teil erschienen Beiträge von Anton Tschechow, Maxim Gorki, Alexander Kuprin, Waleri Brjussow, Leonid Andrejew, Wikenti Weressajew, Jewgeni Tschirikow, Konstantin Balmont, Alexander Chachanow und als Literaturkritiker publizierte Jewgeni Solowjow.

Populärwissenschaftliche Beiträge steuerten der Historiker Alexander Kiesewetter und der Linguist Dmitri Owsjaniko-Kulikowski bei.

Mit Beginn des 20. Jahrhunderts kamen Beiträge aus den Themenbereichen Symbolismus und Mystik hinzu. Ab 1903 erreichte die Auflage 80.000 Exemplare. Das Jahresabonnement kostete nur einen Rubel.

Nach Erscheinen des Septemberheftes im Jahr 1906, das einen Artikel über die Streikbewegung enthielt, verbot die Zensur des Zaren die Zeitschrift.

Abonnement
Ein Abonnement (Abkürzung: Abo) ist ein Dauerschuldverhältnis, das im regelmäßigen Bezug einer Leistung, meist gegen ein Entgelt, besteht. Der Bezieher ist der Abonnent oder eine von ihm beschenkte Person.
Blumentriodion
Das Blumentriodion (kirchenslawisch Цветнаѧ Трїωдь. russisch Триодь цветная) ist ein liturgisches Buch in den orthodoxen Kirchen.
Es enthält Gesänge (Kanones) und Gebete für die Zeit vom Lazarus-Samstag bis zu Allerheiligen (in der orthodoxen Kirche der Sonntag nach Pfingsten).
Die Bezeichnung leitet sich von der Tradition der Blumen in der Liturgie am Palmsonntag her.

Um 1491 erschien das erste gedruckte Blumentriodion in kirchenslawischer Sprache in Krakau durch Schweipolt Fiol.
Im 18. Jahrhundert wurde es nach den Reformen von Patriarch Nikon in der russisch-orthodoxen Kirche durch das Pentekostarion ersetzt, das erst am Ostersonntag beginnt. In den altgläubigen Gemeinden ist es bis heute in Gebrauch.

Palmsonntag
Am Palmsonntag (lateinisch Dominica in Palmis de passione Domini (katholisch) bzw. [Dominica] Palmarum (evangelisch)) gedenken die christlichen Kirchen des Einzugs Jesu Christi in Jerusalem.

Mit ihm beginnt die Karwoche, die die letzte der bis zum Tag vor Ostern dauernden Fastenzeit ist. In der orthodoxen Tradition wird sie Große Woche genannt, in der evangelisch-lutherischen Kirche Stille Woche. In der katholischen Liturgie wird die Zeit vom Palmsonntag bis einschließlich des Ostersonntags als Heilige Woche bezeichnet.
Rick Findlater
Rick Findlater ist ein australischer Maskenbildner und Friseur beim Film, der seit Beginn seiner Karriere Ende der 1990er Jahre an rund 30 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war. Bei der Oscarverleihung 2013 wurde er für seine Arbeit bei Der Hobbit: Eine unerwartete Reise zusammen mit Peter Swords King und Tami Lane für den Oscar in der Kategorie Bestes Make-up und beste Frisuren nominiert war. Findlater und King wurden 2013 zusammen mit Richard Taylor für diesen Film auch für einen British Academy Film Award in der Kategorie Beste Maske nominiert. 2014 wurden Findlater, King und Taylor für ihre Arbeit bei Der Hobbit: Smaugs Einöde für einen weiteren British Academy Film Award nominiert.

2017 wurde er in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) aufgenommen, die alljährlich die Oscars vergibt.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ist eine ehrenamtlich arbeitende Organisation, die vor allem durch die Verleihung der Academy Awards („Oscars“) bekannt wurde. Der eigentliche Zweck der Akademie ist, sich für den Fortschritt im Bereich der Filmwirtschaft einzusetzen. Dies geschieht durch die Unterstützung von Forschungen sowie durch eine Förderung des kulturellen, pädagogischen und technologischen Fortschritts.
Erich Voigt
Erich Voigt (* 25. Februar 1905 in Halle (Saale); † 1962) war ein deutscher kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Häftling im KZ Lichtenburg und im KZ Buchenwald und Mitarbeiter des Ministeriums des Innern der DDR.

Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik
Der Ministerrat der DDR war ab November 1950 die Regierung der DDR. Dieser war laut Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich aus der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand der Rat aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an.