hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skigebiet Battenhausen
Das Skigebiet Battenhausen ist ein einst öffentlich betriebenes Wintersportgebiet im Kellerwald südlich oberhalb von Battenhausen im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Es wurde bis 2017 auf der Nordostflanke des Hohen Lohrs (656,7 m ü. NHN) genutzt – auf etwa 500 bis 580 m Höhe.

Wintersportgebiet
Ein Wintersportgebiet (auch Wintersportplatz oder Wintersportzentrum) ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein durch Seilbahnen und Skipisten erschlossener Bereich der Berge, in dem vor allem Skifahren betrieben wird, ist das klassische Skigebiet (in Österreich auch Schigebiet geschrieben). Loipen sind inzwischen allgemein üblich, bei weitergehender Infrastruktur für nordische Sportarten spricht man auch von Alpinzentrum.
EmsFestival
Das EmsFestival ist ein seit 1998 im Sommer stattfindendes, mehrtägiges Open-Air-Festival in Rheine. Veranstalter ist die Stadt Rheine, die im Allgemeinen den Verkehrsverein Rheine mit der Planung und Durchführung beauftragt. Die Künstler treten dabei auf einer auf der Ems schwimmenden Bühne auf. Das gegenüberliegende Emsufer ist als Besuchertribüne ausgebildet.

Neben diversen lokalen Gruppen sind auf dem Emsfestival auch Partybands und bekannte Coverbands, wie das Rex Richter Quintett oder ABBA Review zu sehen. Darüber hinaus treten auch national bekannte Stars auf. 2007 trat Sängerin LaFee als Stargast auf. 2009 trat Jule Neigel zur Eröffnung des Festivals auf und der Hörfunksender WDR 4 präsentierte eine Schlagerparty, u. a. mit Jürgen Drews, Mary Roos, Nicki und Peter Rubin.

Zum Emsfestival 2009 kamen über 20.000 Besucher.

Bühne (Theater)
Die Bühne (auch Szene) ist der Ort, an dem sich eine Aufführung – zum Beispiel ein Konzert oder eine Theateraufführung – ereignet. Eine Redensart, die einem Gedicht von Friedrich Schiller entlehnt ist, bezeichnet die Bühne als „Bretter, die die Welt bedeuten“.
Rayssa Leal
Jhulia Rayssa Mendes Leal genannt Fadinha (* 4. Januar 2008 in Imperatriz) ist eine brasilianische Skateboarderin.

Leal bildete zusammen mit Letícia Bufoni e Silva und Pâmela Rosa das brasilianische Skateboardteam der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 2020 im Juli 2021 in Tokio. Mit 13 Jahren und sieben Monaten ist sie die jüngste brasilianische Olympiateilnehmerin aller Zeiten. Beim olympischen Wettbewerb am 26. Juli 2021 gewann sie die Silbermedaille.

Skateboard
Ein Skateboard [ˈskeɪtbɔːɹd], auch Rollbrett genannt, ist ein Brett mit zwei Achsen und vier Rollen, auf dem man sich stehend durch Abstoßen vom Untergrund mit einem Bein (Pushen) oder mit einer besonderen Technik des abwechselnden Drucks beider Füße zu den Außenseiten des Skateboards durch geschickte Gewichtsverlagerung (Pumpen) fortbewegen kann.

Das Skateboard wird nur selten als reines Fortbewegungsmittel eingesetzt. Das Skateboarding hat sich vielmehr im Lauf der Jahrzehnte zu einer Sportart mit einem reichen Repertoire an Tricks und einer eigenen Kultur entwickelt. Die Tricks bestehen meistens aus Sprüngen und werden oft in Kombination mit Drehungen des Skateboards sowie des Körpers ausgeführt.
Rudolf Schlegel (SS-Mitglied)
Rudolf Arthur Schlegel (* 11. Juli 1913 in Chemnitz; † 19. November 1983 in Peißenberg) war deutscher SS-Hauptsturmführer, Leiter der Abteilung III (SD) beim Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD (KdS) in Minsk und Teilkommandoführer des Einsatzkommando 8 der Einsatzgruppe B.

Sicherheitsdienst des Reichsführers SS
Der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (kurz SD) war ein zentraler Teil des Macht- und Unterdrückungsapparates im NS-Staat und während des Krieges im besetzten Europa. Er wurde 1931 als Geheimdienst der zur NSDAP gehörigen SS gegründet und unterstand ab 1939 dem Reichssicherheitshauptamt (RSHA), das zugleich von ihm dominiert wurde. Aufgabe des SD war die gezielte Bekämpfung und Vernichtung politischer Gegner sowie die Einschüchterung der Bevölkerung. Der SD war für zahlreiche Verbrechen im sogenannten Altreich sowie für Kriegsverbrechen in den von der Wehrmacht besetzten Gebieten verantwortlich. Von Anfang an nutzte er das Instrumentarium der Spionage, verdeckten Operationen und der Ermordung von Regimegegnern.
Marcus Kann
Marcus Kann (* 1820 in Wien; † 3. Februar 1886 ebenda) war ein österreichischer Schachspieler. Er ist einer der beiden Namensgeber der Caro-Kann-Verteidigung (1. e2–e4 c7–c6).

Während des vierten Kongresses des Deutschen Schachbundes in Hamburg 1885 besiegte Kann den Meister Jacques Mieses mit dieser Eröffnung in 24 Zügen. Diese Partie aus dem von Kann gewonnenen freien Turnier wurde in das Turnierbuch aufgenommen, während seine Partien aus dem Hauptturnier, bei dem er sich mit vier Punkten aus sieben Partien nicht für die Siegergruppe qualifizieren konnte, unveröffentlicht blieben. Horatio Caro veröffentlichte in der Zeitschrift Brüderschaft 1886 eine Analyse der später nach Caro und Kann benannten Schacheröffnung.

Die Deutsche Schachzeitung widmete Kann im April 1886 einen kurzen Nachruf.

Deutscher Schachbund
Der Deutsche Schachbund e. V. (DSB) ist die Dachorganisation der Schachspieler in Deutschland. Er ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund und seit 1926 (mit Unterbrechungen) im Weltschachverband FIDE. Der DSB hat derzeit (Bestandserhebung 2024) 94.811 Mitglieder, davon rund 29.100 Jugendliche und etwa 9.000 Frauen und Mädchen in 2.246 Vereinen und gehört damit zu den größten Schachverbänden der Welt. Zum DSB gehören 17 Landesverbände, der Deutsche Blinden- und Sehbehinderten-Schachbund (DBSB), seit 1972 die Schwalbe (1924 gegründete deutsche Vereinigung für Problemschach), seit September 2006 der Deutsche Fernschachbund, seit Mai 2007 der Verein Schachbundesliga e. V. sowie seit April 2021 die Deutsche Schachjugend e. V. Eine Sammlung zur historischen und aktuellen Situation des Schachs in Deutschland befindet sich im Niedersächsischen Institut für Sportgeschichte in Hannover.
Georg Albrecht von Brandenburg-Kulmbach (1666–1703)
Georg Albrecht von Brandenburg-Kulmbach (* 27. November 1666; † 14. Januar 1703) stammte aus der von seinem Vater Georg Albrecht begründeten Kulmbacher Nebenlinie der fränkischen Hohenzollern, die Markgrafen von Brandenburg-Bayreuth und Brandenburg-Ansbach waren. Durch seine morganatische Ehe mit Regine Magdalene Lutz löste er für seine Söhne die Begründung einer freiherrlichen Familie von Kotzau aus.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Compiz
Compiz ist ein ursprünglich von Novell entwickelter Composition- und Fenstermanager, der die OpenGL-beschleunigte X-Erweiterung AIGLX oder den mittlerweile eingestellten OpenGL-beschleunigten X-Server Xgl verwendet. Er wird häufig genutzt, um zu demonstrieren, welche (grafischen) Möglichkeiten AIGLX und Xgl bieten und wohin Unix-Desktop-Umgebungen sich in Zukunft entwickeln könnten.

Ubuntu ist die einzige große Linux-Distribution, die standardmäßig Compiz schon länger ausliefert (seit Ubuntu 7.10). Neu hinzugekommen ist Elive, die Compiz ab der Version 3.0 standardmäßig enthält.

Novell
Novell [noʊ'vɛl] war ein US-amerikanisches Hochtechnologie-Unternehmen und wurde noch bis 2017 als Marke des britischen Unternehmens Micro Focus verwendet. Novell spezialisierte sich auf Netzwerk- und Internet-Software-Produkte. Es entwickelte das Serverbetriebssystem NetWare.
Eselsperlen
Eselsperlen oder khar-moreh sind kleine Tonkugeln, die im Orient als Glücksbringer Eseln und Pferden ins Zaumzeug und die Mähne geflochten werden.

Die türkisblaue Glasur der klassischen Eselsperlen in Persien blieb lange ein Geheimnis der Töpfer und hat ihren Ursprung in der ägyptischen Fayence mit gesintertem Quarz. Sie entsteht durch Zementation während des Erhitzens in einer Einbettmasse aus Soda, Quarz, Kalkspat und Kupferchlorid oder Kupferkarbonat. Darüber hinaus weisen sie einen Bezug zur ägyptischen Glasherstellung im Töpferviertel von al-Fustat in Alt-Kairo zur Zeit der Fatimiden auf.

Heute werden Eselsperlen zur Schmuckherstellung verwendet.

Glasur (Keramik)
Die Glasur dient der Oberflächenveredelung von Keramikprodukten wie Steingut, Steinzeug und Porzellan und ist im Gegensatz zum kristallinen porösen Grundstoff eine glasartige, geschlossene Oberflächenschicht. Das Überziehen mit Glasur wird als Glasieren bezeichnet.

Das Verfahren diente seit den Anfängen der Töpferei hauptsächlich dazu, die porösen Scherben mit einem wasserundurchlässigen Überzug zu versehen.
So konnten auch bei niedriger Brenn-Temperatur Artikel hergestellt werden, die zur Aufbewahrung von Lebensmitteln und Getränken geeignet sind.

Die in der Asche des beim Brand eingesetzten Holzes enthaltenen Mineralstoffe wie Calcium-, Kaliumcarbonat und teilweise Siliziumdioxid bilden eine Glasur auf dem Scherben aus, die durch Auswahl verschiedener Pflanzen und Anordnung auf dem Brenngut als Ascheglasur gezielt eingesetzt werden kann.
Retardat
Das Retardat (lateinisch retardatio), auch Drangsal genannt, ist ein bergrechtlicher Vorgang im frühen Bergbau. Dadurch war es möglich, einem Kuxinhaber seine Anteile von Amts wegen zu entziehen. Der aus dem Lateinischen stammende Begriff bedeutet so viel wie Verzögerung einer Leistung. Das Verfahren der Retardatsetzung war in den älteren Bergordnungen geregelt. In den neueren Berggesetzen der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde das Retardat, bis auf zwei Ausnahmen, abgeschafft und die Beitreibung der fälligen Zahlungen anderweitig geregelt. Hier war die Klage vor einem ordentlichen Gericht gegenüber dem säumigen Gewerken gut geeignet. Nur in der Bergordnung für Lippe-Detmold und der Bergordnung für Nassau wurde das Retardat beibehalten.

Berggesetz
Berggesetze regeln im Bergbau vor allem den Aufbau der Bergbehörden und deren Kompetenzen, die Berechtigung zum Bergbau und die Aufsicht über die Sicherheit in und um die Bergwerke. Sie ersetzten mit der Einführung der parlamentarischen Gesetzgebung die von Landes-, Territorial- oder Grundherren erlassenen Bergordnungen.
Young Soldierz
Young Soldierz war eine amerikanische Rap-Crew, bestehend aus einigen Mitgliedern der Hip-Hop-Gruppen Damu Ridas und Nationwide Rip Ridaz. Beide Rap-Gruppen haben ihren Ursprung in den Bloods & Crips-Gangs. Sie standen bei Dangerous Records und Death Row Records unter Vertrag.

Death Row Records
Death Row Records (auch bekannt als Tha Row Records) ist ein Musiklabel, das von Suge Knight, Dr. Dre, The D.O.C. und Dick Griffey gegründet wurde. Es war einst das Zuhause der Rapper Dr. Dre, Snoop Doggy Dogg, Left-Eye und Tupac Shakur und gilt als das dominierende Label der G-Funk-Ära, das den Hip-Hop der 1990er Jahre maßgeblich geprägt hat. Death Row hat weltweit über 50 Millionen Tonträger verkauft und einen Umsatz von über 750 Millionen Dollar verbucht.

Im Jahr 2022 erwarb Snoop Dogg das Unternehmen, um das Label wieder zu reaktivieren.
Christmas Kisses
Christmas Kisses ist die erste EP der US-amerikanischen Sängerin Ariana Grande. Sie wurde am 13. Dezember 2013 unter dem Label Republic Records veröffentlicht. Die EP enthält zwei Coverversionen und zwei Eigenkompositionen. Am 3. Dezember 2014 erschien die japanische Reissue-Version der EP, die zusätzlich die neue Eigenkomposition Santa Tell Me umfasst.

Republic Records
Republic Records ist ein US-amerikanisches Plattenlabel mit Sitz in New York City, das seit 2000 zur Universal Music Group gehört. Es wurde 1994 von den Brüdern Monte und Avery Lipman als Independent-Label gegründet. 2006 erfolgte eine Umbenennung in Universal Republic Records, die im Jahr 2012 wieder rückgängig gemacht wurde.

Das Unternehmen zählt in den Vereinigten Staaten und darüber hinaus zu den erfolgreichsten Labels des 21. Jahrhunderts und wurde von der Musikzeitschrift Billboard seit 2011 insgesamt neunmal als Label of the Year ausgezeichnet.
Kraftwerk Tuanku Jaafar
Das Kraftwerk Tuanku Jaafar (bzw. Tuanku Ja'afar) ist ein GuD-Kraftwerk in Port Dickson, Bundesstaat Negeri Sembilan, Malaysia, das an der Straße von Malakka gelegen ist. Es wurde nach Tuanku Ja'afar benannt.

Das Kraftwerk ist im Besitz der Tenaga Nasional Berhad (TNB) und wird auch von TNB betrieben.

Port Dickson
Port Dickson ist eine Küstenstadt in Malaysia. Sie liegt an der Straße von Malakka, rund 26 km südöstlich des Flughafens Kuala Lumpur. Port Dickson hat einen Tiefwasserhafen, über den überwiegend Erdöl und Ölprodukte umgeschlagen werden. Es gibt eine Fährverbindung nach Dumai auf Sumatra.

Verwaltungstechnisch liegt die Stadt im gleichnamigen Distrikt Port Dickson im malaysischen Bundesstaat Negeri Sembilan. Der Distrikt hatte 2020 etwa 129.000 Einwohner, darunter etwa 55 % Muslime und 23 % Buddhisten.
Hermersdorf
Hermersdorf bezeichnet

Hermersdorf, Ortsteil der Stadt Müncheberg, Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburg

Hermersdorf (Vestenbergsgreuth), Ortsteil des Marktes Vestenbergsgreuth, Landkreis Erlangen-Höchstadt, Bayern

eine Wüstung in Sachsen, siehe Hermsdorf (Wüstung)

den deutschen Namen der Gemeinde Heřmanov, Okres Děčín, Tschechien

den deutschen Namen der Gemeinde Kamenná Horka, Okres Svitavy, Tschechien

den deutschen Namen der Wüstung Heřmanov auf dem Truppenübungsplatz  Hradiště, Tschechien

Siehe auch:

Hermesdorf

Truppenübungsplatz Hradiště
Der Truppenübungsplatz Hradiště (tschechisch Vojenský Výcvikový Prostor Hradiště, auch Vojenský újezd Hradiště) ist ein besonderes, direkt dem Staat zugehöriges Gebiet in Tschechien. Der Truppenübungsplatz liegt im Okres Karlovy Vary zwischen Karlovy Vary und Bochov im Duppauer Gebirge. Der Name leitet sich von dessen höchstem Berg, der 933 m hohen Hradiště, her. Mit einer Fläche von ursprünglich 331,61 km² ist er der größte Truppenübungsplatz in Tschechien. Sitz des Truppenübungsplatzes Hradiště ist Karlovy Vary.
Wilhelm Möhlig
Wilhelm Johann Georg Möhlig (* 2. September 1934 in Essen; † 6. August 2023) war ein deutscher Afrikanist. Er war seit 1980 bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2000 ordentlicher Professor für Afrikanistik an der Universität zu Köln. In dieser Zeit war er auch mehrfach geschäftsführender Direktor des Instituts für Afrikanistik.
Seine Schwerpunkte in Forschung und Lehre waren vergleichende Bantuistik, Dialektologie, orale Literatur, afrikanisches Recht und die vor- und frühkoloniale Geschichte Afrikas.

Dialektologie
Die Dialektologie ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit der Erforschung von Dialekten beschäftigt. Die modernere Dialektologie wird manchmal zur Soziolinguistik bzw. Varietätenlinguistik gerechnet.
Richard von Kalitsch
Richard Hugo Friedrich Ludwig von Kalitsch (* 14. Juli 1822 in Dobritz; † 7. April 1906 in Dessau) war ein deutscher Forstwissenschaftler, Ornithologe und Besitzer zweier Rittergüter in Preußen und Anhalt. Er war als preußischer Oberforstmeister höchster Forstbeamter und zugleich Kollegiumsmitglied bei den Regierungen in Posen, Merseburg, Köln, Schleswig und Magdeburg sowie als Mitglied des Hofjagdamtes in Berlin speziell für die Durchführung von Hofjagden des deutschen Kaisers zuständig. Als Ornithologe erfuhr er durch die Aufnahme in das internationale Verzeichnis der Naturforscher Anerkennung und erhielt in Preußen, Anhalt und in den ernestinischen Ländern Thüringens mehrere hohe Orden verliehen.

Regierungsbezirk Köln
Der Regierungsbezirk Köln ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen. Er besteht aus vier kreisfreien Städten sowie acht Kreisen mit insgesamt 95 kreisangehörigen Gemeinden und ist einer der bevölkerungsreichsten sowie am dichtesten besiedelten Regierungsbezirke in ganz Deutschland.

Das zuständige Regierungspräsidium trägt die Bezeichnung Bezirksregierung Köln und ist eine staatliche Landesmittelbehörde im dreistufigen Verwaltungsaufbau von Nordrhein-Westfalen. Als allgemeine Vertretung der nordrhein-westfälischen Landesregierung beaufsichtigt, koordiniert und realisiert sie unter anderem Prozesse im Rahmen der regionalen Entwicklung, der Wirtschaft, des Sozialen, der Gefahrenabwehr, des Verkehrs, der Umwelt oder des Schulwesens.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftstandards, erreichte der Regierungsbezirk Köln 2015 einen Index von 131 von durchschnittlich 100.
Theodor Adrian von Renteln
Theodor Adrian von Renteln (russ. Fjodor Fjodorowitsch von Renteln, * 15. September 1897 in Chodzy (Kreis Senny, Gouvernement Mogilew), Russisches Kaiserreich (heute Belarus); † unbekannt) war ein deutscher Journalist, Politiker (NSDAP) und Wirtschaftsfunktionär. Für die NSDAP arbeitete er vor allem zu Themen des Mittelstandes, insbesondere in Handwerk, im Handel und in genossenschaftlichen Organisationsformen. 1931/32 war er kurzzeitig Führer der Hitlerjugend. Während des Zweiten Weltkriegs war er als Generalkommissar in Litauen auf Seiten der Zivilverwaltung einer der Hauptverantwortlichen für die Ermordung der litauischen Juden.

Mahiljou
Mahiljou bzw. Mogiljow (belarussisch Магілёў ‚Mahiljou‘; russisch Могилёв Mogiljow; ältere deutsche Transkription Mogilew) ist mit 381.353 Einwohnern (Stand 2018) die drittgrößte Stadt in Belarus. Sie liegt im Osten des Landes am Dnepr. Die Großstadt ist Sitz der Verwaltung der Mahiljouskaja Woblasz, Industriestadt (Maschinenbau, Chemiefaser-, Leicht-, Nahrungsmittelindustrie), Eisenbahnknoten, Hafenstadt und kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen, Theatern und Baudenkmälern.
Terenzo Bozzone
Terenzo Bozzone (* 1. März 1985 in Südafrika) ist ein ehemals für Neuseeland startender Duathlet und Triathlet. Er ist Duathlon-Junioren-Weltmeister (2001, 2002), Triathlon-Junioren-Weltmeister (2002, 2003) sowie Triathlon-Vize-Weltmeister auf der Langdistanz (2013), Sieger der Ironman 70.3 World Championship (2008) und mehrfacher Ironman-Sieger (2016–2018). Er wird in der Bestenliste neuseeländischer Triathleten auf der Ironman-Distanz auf dem zweiten Platz geführt.

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
Starling Gill
Der Starling Gill ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England. Er entsteht östlich des Great Borne und westlich des Starling Dodd. Er fließt in südlicher Richtung und mündet in den Smithy Beck.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Landgericht Landau in der Pfalz
Das Landgericht Landau in der Pfalz ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von vier Landgerichten im Bezirk des Oberlandesgerichtes Zweibrücken, einem der beiden Oberlandesgerichtsbezirke des Landes Rheinland-Pfalz (zusammen mit dem Oberlandesgericht Koblenz). Es hat seinen Sitz in Landau. Im Gerichtsgebäude Marienring 13 sind sowohl das Landgericht als auch das Amtsgericht Landau in der Pfalz untergebracht.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Feuergesicht
Feuergesicht ist ein Theaterstück von Marius von Mayenburg, das 1997 geschrieben und 1998 in der Regie von Jürgen Bosse an den Münchner Kammerspielen uraufgeführt wurde. Dieses Stück war der Durchbruch von Mayenburgs als neuem Dramatiker.

Neben zwei weiteren Aufführungen in Deutschland (Kleist Theater Frankfurt a. d. O., Deutsches Schauspielhaus in Hamburg) wurde Feuergesicht in 17 Übersetzungen weltweit aufgeführt, unter anderem im Royal Court Theatre in London, im Théâtre national La Colline in Paris, im The Brick Theater in New York und beim Internationalen Theaterfestival von Santiago de Chile. Es wurde auch beim Sydney Festival 2001 und während des Herbstfestivals Festival/Tokyo 09 im März 2009 unter der Regie von Shu Matsui aufgeführt.

Das Stück handelt von den klaustrophobischen Gefühlen der neuen Generation, ihrer Angst, erwachsen zu werden und wie ihre Eltern zu sein, und von Pyromanie.

Münchner Kammerspiele
Die Münchner Kammerspiele sind ein traditionsreiches, städtisches Theater in München.

1926 erfolgte der Umzug in das 1901 fertiggestellte Schauspielhaus in der Maximilianstraße 26 und 28 in München. Das Schauspielhaus wurde im Jugendstil errichtet und ist eine Zusammenarbeit des Architekten Max Littmann und des mit der Innenausstattung beauftragten Richard Riemerschmid.

Derzeit verfügen die Münchner Kammerspiele über drei Spielstätten: Die große Bühne des Schauspielhauses und zwei kleine Bühnen, der Werkraum in der Hildegardstraße sowie die Therese-Giehse-Halle im Probengebäude in der Falckenbergstraße (Bauzeit 1997–2001, Architekten Gustav Peichl, Stefan A. Schumer, Walter Achatz).
Burgus Hollenburg
Der Burgus von Hollenburg war Teil des römischen Donaulimes in Österreich, Bundesland Niederösterreich, Stadt Krems an der Donau/Stadtteil Hollenburg.

Der Wachturm befand sich am Südufer der Donau, beim einstigen nördlichen Vorwerk der Burg Bertholdstein. An einem kegelstumpfförmigen Felsvorsprung fanden sich römische Mauerreste, auf dem Fundamente der Burg eingemottet waren. Sichtbare Überreste sind heute keine mehr vorhanden, da die Fundstelle beim Straßenbau Anfang der 1980er Jahre zerstört wurde. Die Gräberfelder im südwest- und südöstlichen Umland des Burgus stammen größtenteils aus der Spätantike und markieren den Verlauf der antiken Limesstraße über Kleedorf Richtung Südwesten bzw. weiter in Richtung Westen durch Hollenburg.

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.