hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fürstentum Kiew
Das Fürstentum Kiew (russisch Киевское княжество, Kijewskoje knjaschestwo, ukrainisch Київське князівство, Kyjiwske knjasiwstwo) war ein Teilfürstentum der Kiewer Rus mit dem Zentrum in Kiew. Es bildete lange Zeit das kulturelle Zentrum der Rus und diente als Sitz des Großfürsten unter den rurikidischen Herrschern des Landes.

Rus
Die Rus (ostslawisch Русь, griechisch Ρωσία Rossía, lateinisch Russia bzw. Ruthenia, im früheren deutschen Sprachgebrauch Russland, Ruthenien oder Reußen) ist ein historisches Gebiet in Osteuropa. Der Name stammt vom Volk der Rus, aus dem die Rurikiden-Dynastie hervorging, die das Gebiet ab dem 9. Jahrhundert unter ihrer Herrschaft vereinigte. Er wird heute überwiegend vom nordischen roðr für „Ruderer“ hergeleitet. Im Folgenden bezeichnete dieser Begriff bis in die Neuzeit das Gebiet der Ostslawen. Trotz der politischen Teilung spielte der Bezug auf die Rus als orthodoxem Kulturraum viele Jahrhunderte lang eine große Rolle in den Titeln und den Territorialansprüchen der weltlichen und geistlichen Herrscher (siehe „der ganzen Rus“).
Begegnung in Venedig
Begegnung in Venedig (Originaltitel: Hasards ou coïncidences) ist ein französisch-kanadisches Filmdrama von Claude Lelouch. Der Film wurde am 3. September 1998 auf den Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt. Sein überspannendes Credo lautet „Je größer das Unglück, desto grandioser das Leben“.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Marsh Cirque
Der Marsh Cirque ist ein 1,5 km breiter und teilweise von Gletschereis eingenommener Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt er auf der Südseite des Mount Hercules und Mount Dido. Nach Süden öffnet er sich zum Labyrinth.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach dem Geologen Bruce D. Marsh von der Johns Hopkins University, der zwischen 1995 und 2005 in sieben Kampagnen des United States Antarctic Program an Untersuchungen zum basalen Lagergang in den Antarktischen Trockentälern beteiligt war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Admiralsflagge
Eine Admiralsflagge war in der Segelschiffzeit zunächst die Flagge eines Flottenkommandeurs (meistens ein Admiral). Sie wurde bei Anwesenheit des Kommandeurs auf dem Admiralschiff gesetzt. Später wurden aus der Admiralsflagge Kommandozeichen für die verschiedenen Dienstgrade und Dienststellungen in den Marinen und Kriegsflotten der Welt. Als Zeichen ihrer Anwesenheit auf einem Schiff dürfen verschiedene Personen auch heute noch ihre Flagge setzen lassen. Diese Flaggen haben heute meistens die Form von Standern, Doppelstandern und Wimpeln.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Albert Ramaj
Albert Ramaj (* 1971 im Kosovo) ist Leiter des Albanischen Instituts in St. Gallen.

Ramaj studierte Philosophie und katholische Theologie in Zagreb, Graz, Wien und Luzern. Er veröffentlichte Publikationen besonders zu albanischen Themen sowie Übersetzungen in Albanisch und Deutsch. Zu den Themenschwerpunkte seiner Arbeit zählen Religionen auf dem Balkan, Katholische Kirche im Kosovo und Albanien, Kryptochristentum im Kosovo, Juden auf dem Balkan (besonders Albanien und Kosovo), Islam auf dem Balkan, der Kanun, Migration und Integration. Bei verschiedenen Zeitschriften arbeitete er als Redakteur.

Ramaj lebt mit seiner Frau Kristina und seinem Sohn in St. Gallen in der Schweiz.

Römisch-katholische Kirche in Albanien
Die Katholische Kirche in Albanien ist eine Diasporakirche mit alter Tradition. Sie besteht aus zwei Kirchenprovinzen mit insgesamt sechs eigenständigen Jurisdiktionsbezirken. Gemäß Volkszählung 2011 gibt es in Albanien 280.921 albanische Katholiken, was 10,03 Prozent der Bevölkerung ausmacht.

Das traditionelle Siedlungsgebiet der Katholiken umfasst den Norden und Nordwesten des Landes. Dazu gehören der Erzbischofssitz Shkodra, die Zadrima-Ebene mit dem Bischofssitz Vau-Deja, die Stadt Lezha und die dünn besiedelten Berggebiete der Mirdita sowie der Malësia e Madhe in den Nordalbanischen Alpen. Durch die nach der politischen Wende von 1990 einsetzende Binnenmigration kamen viele Katholiken nach Mittelalbanien, vor allem in die Hauptstadt Tirana. Dort nimmt ihre Anzahl stetig zu.
Soldat Island
Soldat Island (russisch Остров Солдат Ostrow Soldat, deutsch ‚Soldateninsel‘) ist eine 4 km lange, längliche und felsige Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt sie südlich von Partizan Island im südlichen Teil der Einfahrt zum Langnes-Fjord.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 irrtümlich als Halbinsel. Dies wurde 1952 bei einer Kartierung anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) korrigiert. Weitere Luftaufnahmen entstanden zwischen 1954 und 1958 bei den Australian National Antarctic Research Expeditions sowie 1956 durch Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition. Letztere nahmen auch die Benennung vor, die das Advisory Committee on Antarctic Names 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische übertrug.

Langnes-Fjord
Der Langnes-Fjord (in Australien Long Fjord) ist ein schmaler Fjord an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt zwischen der Breidnes-Halbinsel und der Langnes-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Der US-amerikanische Kartograf John H. Roscoe wies anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) nach, dass der Fjord weiter östlich liegt als ursprünglich angenommen und dass zum Fjord ein vermeintlich isolierter See gehört, den die Norweger als Breidvatnet (deutsch: Breiter See) benannt hatten. Benannt ist der Fjord in Zusammenhang mit der gleichnamigen Halbinsel.
Puccinia exasperans
Puccinia exasperans ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Bouteloua-Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt im südlichen Nordamerika vor.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Leo Geiger
Leo Geiger (* 21. Jänner 1900 in Budapest; † 5. Februar 1958 in Wien) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Werkzeugmacher. Er war von 1954 bis 1957 Mitglied des Bundesrates und von 1957 bis 1958 Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat.

Geiger absolvierte fünf Klassen einer Volksschule und drei Jahre in einer Bürgerschule, bevor er den Beruf des Werkzeugmachers erlernte. Er arbeitete in der Folge in seinem erlernten Beruf, besuchte Abendkurse und wurde Zentralsekretär der Gewerkschaft der Metall- und Bergarbeiter. Politisch engagierte er sich als Bundesvorstandsmitglied des Österreichischen Gewerkschaftsbundes und war zudem Vorsitzender des Aufsichtsrates der Konsumgenossenschaft Wien. Er vertrat die sozialdemokratische Partei zwischen dem 10. Dezember 1954 und dem 6. Juni 1957 im Bundesrat und gehörte danach vom 6. Juni 1957 bis zu seinem Tod dem Nationalrat an.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Rodman-Passage
Die Rodman-Passage (in Chile Paso Covadonga) ist eine Meerenge zwischen der Renaud- und der Rabot-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach Hugh Rodman vom United States Hydrographic Office, der 1890 das Buch Reports of Ice and Ice Movements in the North Atlantic veröffentlicht hatte. Namensgeber der chilenischen Benennung ist die 1944 gebaute Fregatte Covadonga, ein Transportschiff bei 2. (1947–1948), 3. (1948–1949), 8. (1953–1954), 9. (1954–1955) und 19. Chilenische Antarktisexpedition (1964–1965).

United States Hydrographic Office
Das United States Hydrographic Office war eine Einrichtung der Bundesregierung der Vereinigten Staaten von Amerika, die nautische Karten und Bücher erstellte und herausgab.

Das Hydrographic Office wurde durch einen Gesetzesakt am 21. Juni 1866 geschaffen und war zunächst Teil des Bureau of Navigation der US-Marine. 1949 wurde es im Zuge einer Neuorganisation Teil des Verteidigungsministeriums. Im Juli 1962 wurde die Einrichtung geschlossen, Nachfolger wurde das Naval Oceanographic Office (NAVOCEANO).
Gedit
gedit (Kurzform für Gnome Editor) ist ein UTF-8-kompatibler freier Texteditor für die Desktop-Umgebung Gnome. Er baut auf den Gnome- und GTK-Bibliotheken auf. Mit Unterstützung für das virtuelle Dateisystem gio in GLib, Gnome Hilfesystem und Drag and Drop mit anderen Gnome-Programmen integriert er sich in die Gnome-Umgebung. Verschiedene Dateien können in separaten Registerkarten simultan bearbeitet werden.

Die erste Version des Programms erschien im April 1998. Das Ziel war, für das kurz zuvor gestartete Gnome-Projekt einen dazugehörigen Texteditor bereitzustellen. Der Texteditor ist mittlerweile auch für Windows-Nutzer verfügbar.

Drag and Drop
Drag and Drop, oft auch Drag & Drop oder Drag’n’Drop sowie Drag-and-Drop und Drag-and-drop (alternative Schreibweisen laut Duden), deutsch Ziehen und Ablegen, kurz D&D, ist eine Methode zur Bedienung grafischer Benutzeroberflächen von Rechnern durch das Bewegen grafischer Elemente mittels eines Zeigegerätes. Ein Element wie z. B. ein Piktogramm kann damit gezogen und über einem möglichen Ziel losgelassen werden. Dieses kann zum Beispiel markierter Text oder das Symbol einer Datei sein. Im Allgemeinen kann Drag and Drop genutzt werden, um Aktionen auszuführen oder Beziehungen zwischen zwei abstrakten Objekten herzustellen.
Ernst Knippel
Ernst Wilhelm Knippel (* 24. April 1811 in Steinseiffen, Landkreis Hirschberg; † 26. April 1900 in Schmiedeberg, Landkreis Hirschberg) war ein deutscher Zeichner, Grafiker, Illustrator, Kupferstecher und Verleger. Zu seinen Arbeiten gehörten besonders Kupferstiche schlesischer Landschaften.

Podgórzyn
Podgórzyn [pɔdˈguʒɨn] (deutsch Giersdorf, schlesisch Gierschdurf) ist ein Ort in der Landgemeinde Podgórzyn mit 8115 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) im Powiat Karkonoski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es gehört der Euroregion Neiße an.
Gert Hoffmann
Gert Hoffmann (* 1. März 1946 in Berlin-Kreuzberg) ist ein deutscher Verwaltungsjurist und Politiker (CDU, zuvor NPD). Vom 1. November 2001 bis 1. Juli 2014 war er Oberbürgermeister der Stadt Braunschweig.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Central Hockey League 1973/74
Die Saison 1973/74 war die elfte reguläre Saison der Central Hockey League. Die sechs Teams absolvierten in der regulären Saison je 72 Begegnungen. Die Central Hockey League wurde in einer Division ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Omaha Knights, während sich die Dallas Black Hawks in den Finalspielen um den Adams Cup durchsetzten.

Adams Cup
Der Adams Cup wurde von 1964 bis 1984 jährlich dem Sieger des Play-off-Turniers der Central Hockey League (bis 1968 Central Professional Hockey League) verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Jack Adams, dem ersten Präsidenten der Central Hockey League.
Californium(III)-bromid
Californium(III)-bromid ist ein Bromid (Salz der Bromwasserstoffsäure) des künstlichen Elements und Actinoids Californium mit der Summenformel CfBr3. In diesem Salz tritt Californium in der Oxidationsstufe +3 auf.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
6-Stunden-Rennen von Silverstone 1980
Das 6-Stunden-Rennen von Silverstone 1980, auch Silverstone World Championship 6 Hours, Silverstone Grand Prix Circuit, fand am 11. Mai auf dem Silverstone Circuit statt und war der siebte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Alexander Hall (Fußballspieler)
Alexander Noble „Sandy“ Hall (* 3. Dezember 1880 in Aberdeen oder Peterhead, Vereinigtes Königreich; † 25. September 1943 in Toronto, ON, Kanada) war ein schottischer Fußballspieler. Er gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1904 die Goldmedaille im Fußballwettbewerb.

Olympische Sommerspiele 1904/Fußball
Bei den Olympischen Spielen 1904 wurden zum zweiten Mal Fußballspiele veranstaltet. Erneut nahmen keine National- oder Auswahlmannschaften teil, sondern lediglich drei Fußballvereine. Die Spiele wurden allesamt auf dem Francis Field in St. Louis ausgetragen und dauerten jeweils nur zweimal 30 Minuten.
Jernved Sogn
Jernved Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gørding Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Ribe Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1834 Einwohner, davon 313 im Kirchdorf Jernved und 1050 im Kirchdorf Gredstedbro (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Jernved Kirke“ und „Gredstedbro Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Bramming Sogn, im Südosten Kalvslund Sogn, im Südwesten Hjortlund Sogn, im Westen Vilslev Sogn und im Nordwesten Hunderup Sogn.

Ribe Amt
Ribe Amt war eine dänische Amtskommune im südwestlichen Jütland, u. a. mit den Städten Ribe (dt.: Ripen) und Esbjerg und der Nordseeinsel Fanø. Das Amt hatte 224.261 Einwohner und eine Fläche von 3131 km². Die Bevölkerungsdichte lag bei 72 Einwohnern je km² (Stand 2006).

Das Gebiet gehört seit 2007 zur Region Syddanmark.
Arquian
Arquian ist eine französische Gemeinde mit 550 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire und zum Kanton Pouilly-sur-Loire.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Cave Stream Waterfall
BW

Der Cave Stream Waterfall ist ein Wasserfall im Arthur’s-Pass-Nationalpark in der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Cave Stream am Ausgang der Broken River Cave. Seine Fallhöhe beträgt rund 3 Meter.

Vom großen Besucherparkplatz am New Zealand State Highway 73 nordöstlich von Castle Hill Village führt eine zehnminütige Wanderung zum Wasserfall.

New Zealand State Highway 73
Der New Zealand State Highway 73 (State Highway 73 oder in Kurzform SH 73) ist eine Fernstraße von nationalem Rang auf der Südinsel von Neuseeland. Die Straße stellt eine wichtige Querverbindung zwischen der West- und der Ostküste über die neuseeländischen Alpen dar und wird touristisch als Great Alpine Highway vermarktet.
Evangelische Kirche (Rollshausen)
Die evangelische Kirche Rollshausen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Rollshausen steht, einem Ortsteil von Lohra im Landkreis Marburg-Biedenkopf (Hessen). Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde der Evangelischen Kirche Lohra im Kirchenkreis Marburg des Sprengels Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Marburg
Der Kirchenkreis Marburg ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck im Sprengel Marburg. In den 27 Gemeinden des Kirchenkreises leben rund 48.000 evangelische Christen. Leiter des Kirchenkreises ist Dekan Burkhard zur Nieden. Vertreter des Dekans ist Pfarrer Ulrich Biskamp. Präses der Synode ist Nadine Bernshausen. Sitz des Kirchenkreises ist Marburg. Die Verwaltung übernimmt das Kirchenkreisamt Kirchhain-Marburg. Gemeinsam mit dem kurhessischen Kirchenkreis Kirchhain und dem hessen-nassauischen Dekanat Biedenkopf-Gladenbach betreibt der Kirchenkreis das Diakonische Werk Marburg-Biedenkopf.
Sainte-Brigitte
Sainte-Brigitte (bretonisch: Berc’hed) ist eine französische Gemeinde mit 178 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Gemeindeverband Pontivy Communauté.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Marco Liefke
Marco Liefke (* 15. Juli 1974 in Schwerin) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler.

Von 1987 bis 1992 war Marco Liefke Volleyballspieler beim SC Traktor Schwerin bzw. Schweriner SC. Danach spielte er beim Moerser SC (Deutscher Pokalsieger 1993), bei Noliko Maaseik (Belgischer Meister und Pokalsieger 1998), beim SCC Berlin (Deutscher Pokalsieger 2000 und Deutscher Meister 2003 und 2004), in Italien bei Salento D'Amare Taviano, in Polen bei Jadar Sport Radom und zuletzt bei Generali Haching (Deutscher Pokalsieger 2009 und 2010).

Marco Liefke war 225-facher deutscher Nationalspieler. Im Jahre 2002 traten bei ihm Herzrhythmusstörungen auf, die seine Sportkarriere beinahe beendet hätten. Aber nach erfolgreicher Herzoperation im November 2002 gelang Marco Liefke mit dem Gewinn der deutschen Meisterschaft 2003 ein großartiges Comeback.

Marco Liefke ist heute Landestrainer in Mecklenburg-Vorpommern.

SC Traktor Schwerin
Der SC Traktor Schwerin war ein Sportclub aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), der als Schwerpunkte die Sportarten Boxen, Leichtathletik, Volleyball und Segeln förderte. Er war eines der Aushängeschilder der Sportvereinigung Traktor.
Heinz Trenkel
Heinz Trenkel (* 1. Februar 1919; † 1985) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Der Allrounder wurde zweimal in den Jahren 1942 und 1943 mit dem SV Dessau 05 Meister in der Gauliga Mitte. Nach dem Zweiten Weltkrieg gewann er von 1947 bis 1950 mit dem Hamburger SV dreimal in Folge die Meisterschaft in der Fußball-Oberliga Nord.

SV Dessau 05
Der SV Dessau 05 ist ein Fußballverein aus Dessau-Roßlau in Sachsen-Anhalt. Die Spielstätte des Vereins ist der Sportplatz Schillerpark, der Platz für etwa 5.000 Zuschauer bietet. Die Oberligaspiele des SV Dessau 05 wurden allerdings im Paul-Greifzu-Stadion Dessau ausgetragen, das eine Kapazität von 22.000 Plätzen hat.
Antonio Cascais
Antonio Cascais (* 1965 in Estarreja, Distrikt Aveiro, Portugal) ist ein portugiesischer Journalist, der in Deutschland und anderen europäischen Ländern als Freier Autor für Fernsehen, Radio, Print und Onlinemedien tätig ist. Neben seinem Schwerpunkt Portugal und den lusophonen Ländern Angola, Mosambik, Kap Verden, Guinea-Bissau, Sao Tomé und Príncipe, Osttimor sowie Brasilien und den Gebieten, die einst portugiesisch waren (Macau, Goa) und Malacca sind weitere Schwerpunkte investigativer Journalismus, Wirtschaftsjournalismus, Kulturjournalismus sowie Journalismus über Migrations- und Entwicklungsthemen.

Wirtschaftsjournalismus
Als Wirtschaftsjournalismus wird die journalistische Beschäftigung mit wirtschaftlichen Themen verstanden. Schwerpunkte sind volkswirtschaftliche und wirtschaftspolitische Themen, die Entwicklung einzelner Branchen und neuer Technologien, Unternehmensberichterstattung und Börsenthemen. Wirtschaftsredaktionen sind häufig auch für verbraucherrelevante Themen zuständig.
British Empire Games 1930/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1930 in Hamilton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 16. und 23. August insgesamt 21 Wettbewerbe veranstaltet, die alle Männern vorbehalten waren. Frauenwettkämpfe wurden erst vier Jahre später ins Programm genommen. Austragungsort war das Civic Stadium.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.