hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 2020/Triathlon – Einzel (Männer)
Der Triathlon der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde am 26. Juli 2021 ab ca. 6:30 Uhr Ortszeit (25. Juli 2021, 23:30 Uhr MESZ) ausgetragen. Der Wettkampf fand im Odaiba Marine Park statt.

Der Norweger Kristian Blummenfelt gewann das Rennen vor dem Briten Alex Yee und dem Neuseeländer Hayden Wilde.

Mitteleuropäische Zeit
Die mitteleuropäische Zeit (MEZ; englisch Central European Time, CET) ist die sich auf den 15. Längengrad Ost beziehende Zonenzeit, die in allen mitteleuropäischen und zum Teil in westeuropäischen Ländern, die von dieser Zeitzone abgedeckt werden und zusätzlich in den Beneluxstaaten, Frankreich und Spanien während des Winterhalbjahrs und ganzjährig in Teilen Afrikas als gesetzlich gültige Uhrzeit benutzt wird. Sie entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 15° Ost. Die Differenz der mitteleuropäischen Zeit zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde, was in der Kurzbezeichnung UTC+1 mit +1 zum Ausdruck kommt.

Die Differenz der mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ, engl. CEST), die die MEZ während des Sommerhalbjahrs in Europa ersetzt, zur UTC beträgt +2 Stunden. Die MESZ hat folglich die Kurzbezeichnung UTC+2 und entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 30° Ost.
Hosszúpereszteg
Hosszúpereszteg ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Sárvár im Komitat Vas in Westtransdanubien. Sie liegt 18,5 Kilometer südöstlich der Kreisstadt Sárvár, an dem Fluss Kodó-patak. Die Grenze zu Österreich verläuft 40 Kilometer entfernt westlich.

Komitat Vas
Das Komitat Vas [ˈvɒʃ] (ungarisch Vas vármegye, deutsch veraltet Eisenburg) ist ein Verwaltungsbezirk im Westen Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.336,11 km² und 245.598 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Szombathely, andere wichtige Städte sind Vasvár, Sárvár, Körmend und Kőszeg.
Hapcheon
Der Landkreis Hapcheon (kor.: 고성군, Hapcheon-gun) befindet sich in der Provinz Gyeongsangnam-do. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Hapcheon-eup. Der Landkreis hatte eine Fläche von 984 km² und eine Bevölkerung von 45.799 Einwohnern im Jahr 2019.

In Hapcheon befindet sich der bekannte Tempel Haeinsa. 1995 wurde er von der UNESCO als Weltkulturerbestätte in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Zu den berühmten Personen, die in dem Landkreis geboren wurden, gehört der ehemalige südkoreanische Präsident Chun Doo-hwan.

Haeinsa
Haeinsa (해인사, 海印寺) ist einer der Haupttempel des buddhistischen Jogye-Ordens (대한불교조계종, 大韓佛敎 曹溪宗). Der Tempel liegt an der Flanke des Berges Gayasan (가야산, 伽倻山), in der Nähe von Daegu im Süden der Provinz Gyeongsangnam in Südkorea. 1995 wurde der Tempelkomplex von der UNESCO als Weltkulturerbestätte in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Star!
Star! ist eine 1967 aufwändig gedrehte, knapp dreistündige US-amerikanische Filmbiografie in Gestalt eines Filmmusicals von Robert Wise. Julie Andrews spielt die Hauptrolle der gefeierten angloamerikanischen Bühnenschauspielerin Gertrude Lawrence (1898–1952). Der Film kostete gut 14 Millionen Dollar und spielte in den USA nur etwa vier Millionen Dollar ein.

Robert Wise
Robert Earl Wise (* 10. September 1914 in Winchester, Indiana; † 14. September 2005 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Filmeditor. Seine Karriere in Hollywood erstreckte sich von 1934 bis 2000 und umspannte zahlreiche Genres. Zu den bekanntesten Filmen des vierfachen Oscarpreisträgers zählen Der Tag, an dem die Erde stillstand, West Side Story, The Sound of Music und Star Trek: Der Film.
Kyros B (Inschrift)
Kyros B ist die inoffizielle Bezeichnung für eine Inschrift des persischen Königs Kyros II. aus Ur. Die auf einen Backstein gestempelte Inschrift liegt in babylonischer Sprache vor. Es existieren zwei Exemplare.

Ur (Stadt)
30.96222222222246.104444444444Koordinaten: 30° 57′ 44″ N, 46° 6′ 16″ O

Ur, der heutige تل المقير / Tall al-Muqayyar, ist eine der ältesten sumerischen Stadtgründungen und altes Zentrum in Mesopotamien (Zweistromland, im heutigen Irak). Eine Zikkurat des Mondgottes Nanna gehört zu ihren wichtigsten Bauwerken.

Die Anfänge der Stadt reichen bis ca. 4000 v. Chr. zurück. Sie ist heute eine bedeutende archäologische Ausgrabungsstätte. Die Stadt liegt in der Nähe der heutigen Stadt Nasiriya.

Nach der Überlieferung des Alten Testaments der Bibel stammt der Patriarch Abraham aus Ur (Gen 11,28.31 ).

Die archäologischen Stätten von Ur zählen, zusammen mit denen von Uruk und Eridu und Marschlandgebieten im Südirak, zum UNESCO-Welterbe.
Grimisuat
Grimisuat (frankoprovenzalisch [grimɛ'jwɑː, grʏmʏ'ʒwɑ], früher deutsch Grimseln) ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Sitten im französischsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis.

Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Grimisuat und Champlan.

Frankoprovenzalische Sprache
Die frankoprovenzalische Sprache (auch Franko-Provenzalisch) oder arpitanische Sprache (französisch francoprovençal beziehungsweise arpitan, auch ungenau patois ‚Mundart‘, ‚Dialekt‘; italienisch francoprovenzale) ist eine romanische Sprache, die im östlichen Frankreich (mittleres Rhonetal und Savoyen), im größeren Teil der französischsprachigen Schweiz (Romandie) und im Nordwesten Italiens (vor allem im Aostatal) in verschiedenen Dialekten gesprochen wird. Es bildet mit den Langues d’oc (Okzitanisch) und den Langues d’oïl die Gruppe der galloromanischen Sprachen.

Im Atlas der gefährdeten Sprachen der UNESCO und dem Bericht des Europäischen Parlaments über die bedrohten Sprachen ist das Frankoprovenzalische als stark gefährdete Minderheitensprache verzeichnet. Generationenübergreifend wird es heute fast nur noch in Italien gesprochen.
Spritzblech
Ein Spritzblech, auch Ankerblech ist ein Fahrzeugbauteil und kommt hauptsächlich bei einer Scheibenbremse zum Einsatz, wobei es hinter der Bremsscheibe angebracht ist. Das Spritzblech dient dazu, die Bremsanlage vor Spritzwasser und Schmutz zu schützen und hat gleichzeitig die Aufgabe, umliegende Bauteile vor der Strahlungshitze zu schützen, die entsteht, wenn der Bremsbelag bei einem Bremsvorgang auf die Bremsscheibe gedrückt wird. Weiter dienen sie dem Schutz der ESP-Sensoren. Verschlissene oder defekte Ankerbleche sind ein Mangel bei der turnusmäßigen Hauptuntersuchung von Fahrzeugen, führen als geringer Mangel aber nicht zur Versagung einer neuen Prüfplakette.

Fahrdynamikregelung
Der Begriff Fahrdynamikregelung ESC (Electronic Stability Control), auf Deutsch Elektronische Stabilitätskontrolle, im deutschsprachigen Raum häufig auch mit „ESP“ für Elektronisches Stabilitätsprogramm abgekürzt, bezeichnet ein elektronisch gesteuertes Fahrassistenzsystem für Kraftfahrzeuge, das durch gezieltes Abbremsen einzelner Räder dem Ausbrechen des Wagens entgegenwirkt. ESC ist in der heutigen Ausführung eine Erweiterung und Verknüpfung des Antiblockiersystems (ABS) mit einer Antriebsschlupfregelung (ASR) und einer Elektronischen Bremskraftverteilung sowie mit einem Bremsassistenten, bei LKW mit dem elektronischen Bremssystem.

Seit November 2014 müssen alle in der EU neu zugelassenen Pkw der Klasse M1 und LKW der Klasse N1 mit ESC ausgestattet sein.
Päpstliches Athenaeum
Päpstliches Athenaeum ist die Bezeichnung verschiedener kirchlicher Hochschulen in Rom:

Päpstliches Athenaeum Regina Apostolorum (Pontificio Ateneo Regina Apostolorum), internationale Hochschule des Ordens der Legionäre Christi

Päpstliches Athenaeum der Salesianer (Pontificio Ateneo Salesiano), bis 1973 Name der Salesianerhochschule in Rom, seitdem Päpstliche Universität der Salesianer

Päpstliches Athenaeum Sant’Anselmo (Pontificio Ateneo Sant’Anselmo), internationale Hochschule des Benediktinerordens

Päpstliches Athenaeum Sant’Apollinare, früherer Name der Päpstlichen Lateranuniversität

Päpstliches Athenaeum Regina Apostolorum
Das Päpstliche Athenaeum Regina Apostolorum (ital.: Pontificio Ateneo Regina Apostolorum) ist eine internationale Hochschule päpstlichen Rechts und hat ihren Sitz in der Stadt Rom (Gianicolense).
Die Hochschule wurde von der Ordensgemeinschaft der Legionäre Christi am 15. September 1993 gegründet.
Uredo glyceriae
Uredo glyceriae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Glyceria maritima. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Nordeuropa verbreitet. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Otterbäcken
Otterbäcken ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und den historischen Provinzen Västergötland und Värmland.

Der Ort liegt etwa 30 Kilometer nordöstlich der Stadt Mariestad am Vänern in der Gemeinde Gullspång.

Otterbäcken war schon früh ein wichtiger Umschlagplatz für Roheisen und Holz am Vänern. Durch den Bau der Eisenbahn wuchsen der Ort und der Hafen im 19. Jahrhundert schnell. Der Ort ist der einzige natürliche Tiefwasserhafen des Vänern und einer der größten Vänerhäfen mit einem Handelsvolumen von über 500.000 Tonnen pro Jahr.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
Agrio
AGRIO MZS s.r.o. (Eigenschreibweise: Agrio) ist ein tschechischer Hersteller von Landmaschinen. Das Unternehmen stellt Pflanzenschutzspritzen her.

Nach eigenen Angaben exportiert Agrio rund 65 Prozent der Maschinen in andere mitteleuropäische Staaten. In Deutschland erfolgt der Import durch drei verschiedene Unternehmen.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).
Kanton Vitry-le-François-Est
Der Kanton Vitry-le-François-Est war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vitry-le-François, im Département Marne und in der ehemaligen Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort war Vitry-le-François. Vertreter im Generalrat des Départements war von 1976 bis 2008 Jean-Marc Teissier, ihm folgte Mariane Dorémus nach.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus 15 Gemeinden und einem Teil der Stadt Vitry-le-François (angegeben ist hier die Gesamteinwohnerzahl):

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Handball-Regionalliga Niedersachsen
Die ab der Saison 2024/25 bestehende Handball-Regionalliga Niedersachsen ist die vierthöchste Spielklasse in Deutschland für das Gebiet des Handballverbandes Niedersachsen-Bremen (HVNB) und versetzt somit die vorherige zweigleisige Oberliga auf die fünfthöchste Spielklassenebene.

Handball-Oberliga (Deutschland)
Die Handball-Oberliga (OL) ist unterhalb der Bundesliga, der 2. Bundesliga, der 3. Liga und der Regionalliga die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Handball und die zweithöchste Spielklasse der Landesverbände für Männer und Frauen. Die Mehrzahl der Oberligen wird von mehreren Landesverbänden gemeinsam betrieben, die Oberligen Nordsee und Niedersachsen sind zudem organisatorisch verknüpft (gemeinsame Terminplanung, gleiche Durchführungsordnung). Die Oberligagebiete von Bayern und Hessen sind nicht exakt identisch mit dem Verbandsgebiet (Mannschaften aus dem hessischen Bezirk Odenwald/Spessart sind teilweise dem bayerischen Oberligagebiet zugeordnet). Somit ist der HV Westfalen der einzige Landesverband, dessen Oberliga genau deckungsgleich mit seinem Verbandsgebiet ist.
Calvinus
Calvinus ist das Cognomen folgender Personen:

Caelius Calvinus, römischer Statthalter

Gaius Iavolenus Calvinus, römischer Suffektkonsul

Gaius Sextius Calvinus (Konsul 124 v. Chr.), römischer Politiker

Gaius Sextius Calvinus (Redner), römischer Redner und Politiker

Gnaeus Domitius Calvinus, römischer Feldherr und Konsul

Titus Veturius Calvinus, römischer Konsul 334 v. Chr. und 321 v. Chr.

Gaius Sextius Calvinus (Konsul 124 v. Chr.)
Gaius Sextius Calvinus war ein römischer Politiker des späten 2. Jahrhunderts v. Chr. aus der plebejischen gens Sextia.

Als Konsul des Jahres 124 v. Chr. und Prokonsul in den folgenden beiden Jahren führte er als Nachfolger des Marcus Fulvius Flaccus (Konsul 125 v. Chr.) Krieg in Südfrankreich, der späteren Provinz Narbonensis. Gegner waren die Ligurer, Vocontier und Salluvier. Nach dem Sieg über die Salluvier im Jahre 122 v. Chr. gründete Sextius in der Nähe ihres von ihm zerstörten Oppidums Entremont die nach ihm benannte Festung Aquae Sextiae, das spätere Aix-en-Provence. Nach seiner Rückkehr nach Rom erhielt Sextius Calvinus einen Triumphzug.

Sein Sohn war vermutlich der von Marcus Tullius Cicero erwähnte gleichnamige Redner Anfang des 1. Jahrhunderts v. Chr.
Futuristisches Porträt
Futuristisches Porträt oder Porträt und teilweise auch Studie für ein Porträt sind Titel dreier ähnlicher Gemälde der russischen Künstlerin Ljubow Popowa aus dem Jahre 1914/15. Die kubofuturistischen Gemälde zeigen eine Frau als Brustbild. Eines der Werke wurde vermutlich auf der Ausstellung Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei 0,10 (Null–Zehn) 1915–16 in Petrograd erstmals gezeigt, es ist allerdings unklar, welches der drei.

Das Futuristische Porträt gehört mit Der Pianist, Frau mit einer Gitarre und Porträt eines Philosophen zu den Porträtgemälden von Popowa von 1915, die eine wichtige Werkgruppe in ihrer kubofuturistischen Phase bilden.

Kubofuturismus
Der Kubofuturismus ist eine Stilrichtung der Bildenden Kunst, die sich in Russland in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg entwickelte. Dabei wurden Erfahrungen und Elemente des Kubismus und des Futurismus miteinander verschmolzen. Typisch für den Kubofuturismus ist die Zerlegung eines gegenständlichen Motivs in zylindrische Formelemente.

Zu den wichtigsten Vertretern, die eine Zeit lang im kubofuturistischen Stil malten, gehören Kasimir Malewitsch, Iwan Puni, David Burljuk, Ljubow Popova und Alexandra Exter.

Der Kubofuturismus bereitete den Rayonismus und den Suprematismus vor.
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit ist die Zuweisung von (beschränkten) Bewusstseins­ressourcen auf Bewusstseinsinhalte. Das können z. B. Wahrnehmungen der Umwelt oder des eigenen Verhaltens und Handelns sein, aber auch Gedanken und Gefühle.
Als Maß für die Intensität und Dauer der Aufmerksamkeit gilt die Konzentration. Aufmerksamkeit, die auf das Eintreffen bestimmter Ereignisse gerichtet ist, bezeichnet man als Vigilanz.

Perzept
Als Perzept bezeichnet man in der Wahrnehmungspsychologie den Wahrnehmungsinhalt, den eine Person beschreiben kann. Anders ausgedrückt: Das Perzept ist die Ausrichtung des Bewusstseins auf ein Erlebnis der Wahrnehmung, dass zum Ausdruck kommt, wenn man fragt, was eine Person wahrnimmt. Sie wird dann etwa Auskunft über bestimmte Eigenschaften wie Form, Farbe oder Gestalt geben (z. B. „Ich nehme eine rote Rose wahr“). Nicht mitgeteilt werden kann hingegen, wie Form, Farbe oder Gestalt von dieser Person wahrgenommen werden.
Gemüt
Gemüt bezeichnet die durch die Gesamtheit der Gefühls- und Wille­nserregungen erworbene Einheit und Bestimmtheit der Psyche. Das Gemüt wird dabei – vergleichbar den Emotionen oder der Sinnlichkeit – als Gegenpol zur Intelligenz und dem Verstand gesehen (siehe auch Kognition).

Als Gemütszustand wird die akute seelische, psychische und emotionale (Gesamt-)Situation eines Menschen bezeichnet; Gemütsschwankung bezieht sich auf psychische Instabilität.

Kognition
Kognition ist ein von verschiedenen Wissenschaften und in verschiedenen Bedeutungen verwendeter Begriff. Die Bezeichnung ist abgeleitet von lateinisch cognoscere (,erkennen‘ oder ‚erfahren‘) bzw. lateinisch cognitio (‚Erkennen‘) und über das Englische in die deutsche Sprache gelangt. Sehr allgemein kann man Kognition als jegliche geistige Aktivität verstehen, wobei diese Denkprozesse nicht bewusst ablaufen und nicht rational sein müssen. Viele derzeit übliche Definitionen setzen Kognition mit Informationsverarbeitung gleich. Kognitive Prozesse können unabhängig von ihrer materiellen Seite definiert und untersucht werden.
Wegerichblättriger Natternkopf
Der Wegerichblättrige Natternkopf (Echium plantagineum), auch Wegerich-Natternkopf genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae).

Eine andere regionale Bezeichnung war im 19. Jahrhundert Ochsenmaul (Mark Brandenburg).

Raublattgewächse
Die Raublattgewächse oder Borretschgewächse (Boraginaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die Familie Boraginaceae s. l. enthält 148 bis 156 Gattungen mit etwa 2740 Arten und ist von den gemäßigten Breiten bis in die Tropen weltweit vertreten.
Tiefländer
Tiefländer ist eine deutsche Hartkäse-Sorte mit geschützter geografischer Herkunftsbezeichnung.

Er wird in Mecklenburg-Vorpommern in den ehemaligen Landkreisen Kreis Malchin, Kreis Grimmen, Kreis Altentreptow, Kreis Teterow, Kreis Demmin, Kreis Güstrow und Kreis Waren hergestellt. Für die Herstellung wird ausschließlich Milch aus den dortigen Erzeugerbetrieben benutzt.

Der Käse wird in zwei typischen Formen, als Quader und Rundkäse mit einem Gewicht zwischen 6 und 15 Kilogramm hergestellt. Er zeichnet sich durch eine spärliche bis reichliche, erbsen- bis kirschgroße, mehr oder weniger gleichmäßig verteilte Lochung aus.

Kreis Waren
Der Kreis Waren war ein Landkreis im Bezirk Neubrandenburg der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Waren im Land Mecklenburg-Vorpommern fort. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Waren.
Naturschutzgebiet Hallerstein
Das Naturschutzgebiet Hallerstein mit einer Größe von 2,83 ha liegt östlich Wülfte im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Es ist eines von 31 Naturschutzgebieten in Brilon, welche zur Gruppe der Kalkkuppen mit speziellen Verboten gehören.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Kloster Santa María de Obarra
Das Benediktinerkloster Santa María de Obarra ist ein ehemaliges Kloster in den aragonesischen Pyrenäen. Es liegt im Tal des Flusses Isábena an dessen linkem Ufer im Ortsteil Calvera der Gemeinde Beranuy der Comarca Ribagorza.

Isábena (Fluss)
Der Isábena (spanisch: Río Isábena; aragonesisch: río Isabana; katalanisch: Riu Isàvena) ist ein Fluss in Aragonien im Nordosten Spaniens. Er entwässert über den Ésera, dessen linken Hauptzufluss er bildet, den Cinca und den Segre zum Ebro. Die Flusslänge dürfte rund 60 km betragen.

Der Isábena entspringt in 2.400 m Meereshöhe in der Mulde Es Sebollés zwischen dem Pico Gallinero und dem Pico Cibollés in den aragonesischen Pyrenäen. Er durchfließt mit mehreren Schluchten, darunter dem Congosto de Obarra, die Comarca Ribagorza. Der Fluss durchfließt die Gemeinden Beranuy, Isábena (Huesca) mit dem alten Bischofssitz Roda de Isábena in südsüdwestlicher Richtung und wendet sich dann nach Westen, bis er in Graus den Río Esera erreicht. Das Gebiet des oberen Isábena ist katalanischsprachig und gehört der Franja de Aragón an, das des unteren aragonesischsprachig mit zahlreichen graduellen Übergangsformen.
St. Nikolaus (Papowo Biskupie)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Nikolaus (polnisch Kościół św. Mikołaja) ist eine ordenszeitliche Kirche in Papowo Biskupie (Bischöflich Papau) im Powiat Chełmiński in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.

Powiat Chełmiński
Der Powiat Chełmiński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit einer Fläche von 527,62 km² und rund 50.000 Einwohnern. Kreisstadt des Powiat ist Chełmno an der Weichsel.
Richtplatte
Eine Richtplatte ist eine ebene Stahlplatte, auf der in metallverarbeitenden Werkstätten Stahlkonstruktionen zweidimensional gerichtet werden. Richtplatten gibt es in Größen von unter 1 m² bis hinauf zu mehreren 100 m² Fläche.

Zweidimensionale Werkstücke und Bauteile aus Stahl wie zum Beispiel Geländer, Stahlrahmen oder Stahlkonstruktionen verziehen sich bei der Herstellung durch thermische bzw. mechanische Arbeitsvorgänge wie Schweißen, Schmieden oder Walzen. Um verzogene Bauteile wieder in die korrekte Form zu bringen, werden sie nach der Fertigstellung auf die Richtplatte gelegt und mit Hammerschlägen, Pressen, durch Verspannen oder örtliche Erhitzung gerichtet.

Richtplatten haben Bohrungen zur Aufnahme von Dornen, mit denen ein aufgelegtes Werkstück verspannt werden kann. Zur Erleichterung der Kontrollmessungen während des Richtvorgangs sind Richtplatten oft mit einem Kreuzraster aus eingeschliffenen Linien mit 100 mm Linienabstand versehen.

Hammer
Ein Hammer ist ein händisch oder maschinell angetriebenes Werkzeug, das unter Nutzung seiner beschleunigten Masse (meist) schwere Schläge auf Körper ausübt. Bei von Hand geführten Hämmern wird dieser je nach seiner Masse und genutzter Stiellänge nach dem Heben (Ausholen) aus dem Hand-, Ellbogen- oder Schultergelenk – oder bei beidhändigem Halten aus dem Oberkörper – heraus beschleunigt.

Der Hammer gehört in einer stiellosen Variante als Faustkeil (aus bearbeitetem Stein mit einem nachgewiesenen Alter von 1,75 Millionen Jahren) wahrscheinlich zu den ältesten Werkzeugen der Menschheit.