hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserpumpenzange
Eine Wasserpumpenzange ist eine Greifzange mit verstellbarem Gleitgelenk, so dass sich unterschiedlich große Öffnungsweiten des Mauls zum Greifen unterschiedlich großer Werkstücke einstellen lassen. Die Greifbacken sind in der Regel verzahnt. Die Wasserpumpenzange ist von der Rohrzange, mit der sie gerne verwechselt wird, zu unterscheiden.

Wasserpumpenzangen werden vor allem zum Greifen von Rohren, Muffen und Schrauben/Muttern verschiedener Arten, aber auch von Flachmaterial usw. verwendet.

Ihr deutscher Name rührt daher, dass sie ursprünglich zum Anziehen der Stopfbuchsen an Wasserpumpen in Kraftfahrzeugen verwendet wurden. Eine andere Erklärung ist, dass die Zange eine Arbeitsweise gestattet, die dem Bewegungsablauf einer Handwasserpumpe ähnlich ist. Im Englischen sind sie als 'Tongue-and-groove pliers' bekannt. Durch ihre universelle Anwendbarkeit bei recht einfachem Aufbau gehören sie zu den verbreitetsten Zangentypen überhaupt. Die gängigste Größe ist etwa 250 mm.

Rohr (Technik)
Ein Rohr (auch: eine Röhre) ist ein länglicher Hohlkörper, dessen Länge in der Regel wesentlich größer als sein Durchmesser ist. Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.
Medaille für besondere Dienste zur Verteidigung der Staatsordnung
Die Medaille für besondere Dienste zur Verteidigung der Staatsordnung (rumänisch Medalia Pentru servicii deosebite aduse in apǎrarea orânduirii de stat) war eine staatliche Auszeichnung der Sozialistischen Republik Rumänien. Die Stiftung erfolgte am 26. Januar 1953 durch das Dekret 39 des Staatsrates (Consiliul de stat). Die Veröffentlichung der Statuten erfolgte im rumänischen Staatsanzeiger (Buletinul oficial) Nr. 3. Die einklassige Medaille konnte an wehrdienstleistende Sergeanten, Offiziere und andere Angestellte des Innenministeriums verliehen werden:

für Tapferkeit und Selbstlosigkeit im Kampf

für mutige und gut geführte Operationen im Bereich der Vorbeugung oder Aufdeckung von Verbrechen

für hervorragende Führung der Fangaktionen von Verbrechern

für gute Zusammenarbeit der Sicherheits- und Milizorgane im Kampf gegen Verbrechen

für die Verteidigung der Staatsordnung

für makellosen Dienst in den Sicherheits- und Milizorganen

Sergeant
Sergeant (englisch, niederländisch, finnisch), Sergent (französisch, dänisch), Sargento (portugiesisch und spanisch, von lateinisch serviens, dienend) ist in zahlreichen englisch- und romanischsprachigen Ländern sowie in Dänemark, den Niederlanden und Finnland ein Unteroffiziersdienstgrad. Der Dienstgrad wird auch bei der Polizei verwendet. In Frankreich wird der Sergent in den „berittenen Truppen“ (z. B. Panzertruppe, Gendarmerie) Maréchal-des-logis genannt.
Kirche von Vörå
Die Kirche von Vörå ist eine Holzkirche in der Gemeinde Vörå (Vöyri) in der Landschaft Österbotten im Westen Finnlands. Sie wurde 1626–1627 als Stützpfeilerkirche erbaut und 1777 zur Kreuzkirche erweitert. Damit ist sie die älteste Holzkirche Finnlands.

Holzkirche
Eine Holzkirche ist ein aus Holz gebautes christliches Sakralgebäude, das hauptsächlich für Gottesdienste verwendet wird. Sie ist zu unterscheiden von Kirchen aus Fachwerk (Fachwerkkirchen), die nicht ausschließlich aus Holz gebaut sind, sondern bei denen die Gefache mit anderen Materialien wie Mauerwerk oder Lehm und Strohmatten ausgefüllt sind.
Amandus von Lérins
Der heilige Amandus von Lérins (französisch Amand, lateinisch auch Amatius, † um 708) war Abt in der Abtei Notre-Dame de Lérins (lat. Abbatia B.M.V. de Lerina) auf der Insel Saint-Honorat, einer der Îles de Lérins an der Côte d’Azur in der Nähe von Cannes. Seit dem 5. Jahrhundert lebt dort eine monastische Gemeinschaft.

Îles de Lérins
Die Îles de Lérins sind eine kleine Inselgruppe, gelegen wenige Hundert Meter vor der südfranzösischen Küste bei Cannes und bestehend aus vier Inseln: Sainte-Marguerite, Saint-Honorat, Saint-Ferréol und die Île Saint de la Tradeliere, wobei die letzten beiden sehr klein sind. Saint-Ferréol ist östlicher Satellit von Saint Honorat, und Saint de la Tradeliere grenzt östlich an Sainte-Marguerite. Die Île Saint de la Tradeliere war früher etwas größer als Saint-Ferréol; heute ist es umgekehrt. Ihre Gesamtfläche umfasst 2,5 Quadratkilometer. Der Name der Inselgruppe lässt sich auf lateinisch Lerinum zurückführen.
Niob-Elektrolytkondensator
Ein Niob-Elektrolytkondensator ist ein Kondensator, dessen Anodenelektrode aus Niob oder aus Niob(II)-oxid besteht, auf der durch anodische Oxidation, auch Formierung genannt, eine gleichmäßige, elektrisch isolierende Schicht aus Niobpentoxid als Dielektrikum erzeugt wird. Ein fester Elektrolyt bildet die Kathode des Kondensators.
Niob-Elektrolytkondensatoren sind gepolte Kondensatoren, die nur mit Gleichspannung betrieben werden dürfen. Die Anode ist der Pluspol. Falschpolung, zu hohe Spannung oder Rippelstrom-Überlastung führen zum Kurzschluss und zur Zerstörung der Kondensatoren.

Anodische Oxidation
Bei der anodischen Oxidation werden Substanzen oxidiert, wobei gleichzeitig ein elektrischer Strom durch einen äußeren Stromkreis fließt. Oxidation bedeutet, dass eine Substanz Elektronen abgibt. Diese werden von einer Elektrode, der Anode, aufgenommen.
Martirano
Martirano ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Catanzaro in der Region Kalabrien mit 822 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Die benachbarten Gemeinden sind Aiello Calabro (CS), Altilia (CS), Conflenti, Grimaldi (CS), Martirano Lombardo und Motta Santa Lucia.

Provinz Cosenza
Die Provinz Cosenza (italienisch Provincia di Cosenza) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Die Hauptstadt ist Cosenza. Die Provinz hat 670.368 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 150 Gemeinden auf einer Fläche von 6650 km².
Wirtschaftsmacht
Als Wirtschaftsmacht gelten solche Staaten, deren Volkswirtschaft
in besonderem Maß Einfluss auf die Entwicklung der Weltwirtschaft und die internationale Konjunktur hat.

Charakteristisch für eine Wirtschaftsmacht sind ein großer Anteil am Welt-Bruttonationaleinkommen, -Export bzw. -Import sowie die Bedeutung der eigenen Währung in der Welt. Ein Forum, in dem sich große Wirtschaftsmächte regelmäßig treffen und abstimmen sind zum Beispiel die G7.

Volkswirtschaft
Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (im engeren Sinne ein Staat, Nationalstaat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als „Volkswirtschaft“ bezeichnet. Die Volkswirtschaft ist Hauptuntersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre.
Globisporangium sylvaticum
Globisporangium sylvaticum (syn. Pythium sylvaticum) ist ein Pflanzen-Pathogen aus der Gruppe der Eipilze, das an einer Vielzahl von Pflanzenarten Keimlings- und Wurzelfäule hervorruft. Zu den befallenen Arten gehören Äpfel, Karotten, Lorbeerkirsche, Gartenkresse, Gurken, Knoblauch, Salat, Erbsen, Rhododendron und Spinat. Symptome für eine Infektion sind u. a. Verzwergung, Welken, Chlorosen und Verbraunung sowie schließlich ein Absterben der Wurzeln. Das Pathogen kann durch den Nachweis von dicken, mikroskopisch kleinen, runden Sporen innerhalb der Wurzelzellen identifiziert werden.

Die Art wurde früher in die Gattung Pythium eingegliedert, doch diese wurde aufgrund der Morphologie der Sporangien in fünf getrennte Kladen aufgespalten.

Welke (Pflanze)
Welke bezeichnet den schlaffen Zustand von Pflanzen, der durch unzureichende Wasserversorgung, aber auch durch Kalium-Mangel oder durch Krankheitserreger, eintritt. Welke äußert sich in der sogenannten Welketracht: schlaffe, nach unten hängende Blätter. Welke tritt auf, wenn Pflanzen nicht mehr in der Lage sind, den Turgor durch osmotische Wasseraufnahme aufrechtzuerhalten.
Gutshof Vepriai
Hof Vepriai (lit. Veprių dvaras) ist ein Gutshof im Mittellitauen im Westen des Städtchens Vepriai nordwestlich vom See Vepriai. Die Hofsiedlung ist 10,3 Hektar groß. Sie umgibt ein etwa fünf Hektar großer Landschaftspark, den die Familie Plater anlegen ließ. Die Gebäude des im 17. Jahrhundert erbauten Hofs sind wohnhaft. 1704 wurde das frühere Hofzentrum in den heutigen Ort übersiedelt. Im 19. Jahrhundert erbaute man das Herrenhaus.

Plater
Plater, auch Plater-Syberg bzw. Plater-Zyberk ist der Name eines gräflichen Adelsgeschlechts in Polen, Litauen und Russland, das als von dem Broel genannt Plater dem westfälischen Uradel der Grafschaft Mark entstammt.
Delaware State Route 300
Delaware State Route 300 ist eine 19,04 Kilometer lange State Route im Kent County im US-Bundesstaat Delaware.

Die Delaware State Route 300 ist die einzige State Route in Delaware mit einer 300er Nummer.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Brenda Bell
Margaret Brenda Bell, QSM (* 18. Oktober 1891 in Shag Valley Station, Region Otago, Neuseeland; † 10. August 1979 in Dunedin, Neuseeland) war eine neuseeländische Pionierin im Bereich des Kurzwellen- und Radiofunks.

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
New Brunswick and Prince Edward Island Railway
Die New Brunswick and Prince Edward Island Railway war eine staatlich finanzierte Eisenbahngesellschaft in der kanadischen Provinz New Brunswick. Sie wurde 1873 als Teil des Beitrittsvertrags der Provinz Prince Edward Island zur kanadischen Föderation gegründet. Die Gesellschaft baute bis zum 9. September 1886 eine 56,8 Kilometer lange normalspurige Bahnstrecke, die in Sackville von der Hauptstrecke der Intercolonial Railway abzweigte und bis Cape Tormentine führte. Von dort gab es eine Fähre nach Prince Edward Island. Zusammen mit anderen Bahngesellschaften ging die NB&PEI am 1. August 1914 in den Canadian Government Railways auf. Ab 1917 konnten die Züge auf einer Eisenbahnfähre bis Borden-Carleton auf der Insel fahren. Die Canadian National Railway, die aus den Canadian Government Railways hervorgegangen war, legte die Strecke zum Jahresende 1989 still und baute sie bis 1993 ab.

Prince Edward Island
Prince Edward Island [ˌpɹɪns‿ˌɛdwɚd‿ˈaɪ̯lɨnd] (französisch Île-du-Prince-Édouard, Mi’kmaq Epekwitk oder Abegweit, kurz PEI oder P.E.I., deutsch Prinz-Eduard-Insel) ist eine Insel im Atlantik und eine Provinz im Osten Kanadas. Die Nachbarprovinzen der Insel sind New Brunswick im Westen und Nova Scotia im Süden und Osten. Prince Edward Island ist flächenmäßig die kleinste Provinz des Landes. Benannt ist sie nach Edward Augustus, Duke of Kent and Strathearn, dem Vater von Königin Victoria.
Saint-Sorlin-en-Valloire
Saint-Sorlin-en-Valloire ist eine französische Gemeinde mit 2.251 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Drôme des collines.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Online Copyright Infringement Liability Limitation Act
Das Online Copyright Infringement Liability Limitation Act (OCILLA) (Sinngemäß: Gesetz zur Beschränkung der Haftung für Urheberrechtsverletzungen im Bereich des Internet) ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten, um die Haftung von Online-Diensten, insbesondere Internetdienstanbietern für Urheberrechtsverletzungen zu erleichtern.

Das Gesetz wird auch als DMCA 512 bezeichnet, weil es ein Teil des Digital Millennium Copyright Act (DMCA) ist und als Abschnitt 512 zum United States Code (Bundesrecht der Vereinigten Staaten) hinzugefügt wurde. Eine andere Bezeichnung ist auch Safe Harbor (sicherer Hafen), eine Analogie aus der englischen Juristensprache für einen rechtssicheren Bereich, insbesondere eine gesetzliche Haftungserleichterung für Handlungen in gutem Glauben unter vordefinierten Bedingungen.

Guter Glaube
Guter Glaube (lateinisch bona fide mit gutem Glauben) ist ein Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft, der vor allem beim Gutglaubensschutz als Vertrauensschutz in einen Rechtsschein eine Rolle spielt. Sein Gegenbegriff ist Bösgläubigkeit.
Bastardfaden
Der Bastardfaden ist in der Heraldik (Wappenkunde) eines der geläufigsten  Beizeichen und steht bei Bastardwappen für die uneheliche Herkunft des Trägers (eines „Bastards“) aus dem Adel, zumeist dem Hochadel.

Hoher Adel
Hoher Adel oder Hochadel bezeichnet in der Regel die Adelsgeschlechter zumindest fürstlichen Ranges (im weiteren Sinne des Begriffes Fürst). Der Hohe Adel ist jedoch kein einheitlich definierter Begriff und unterscheidet sich daher in den einzelnen europäischen Ländern zum Teil erheblich.
Kartoffelsaft
Kartoffelsaft wird aus rohen Kartoffeln gewonnen und vor allem in Reformhäusern und Bioläden zum Verkauf angeboten.

In der Volksmedizin kommt Kartoffelsaft als natürliches Mittel bei chronischer Übersäuerung des Magens, Magenunruhe oder Gastritis zur inneren Anwendung. Äußerlich angewendet helfe Kartoffelsaft bei Entzündungen, Verletzungen und Geschwüren.

Bioladen
Ein Bioladen (auch: Naturkostladen) ist ein Lebensmittelladen, dessen zum Verkauf angebotene Produkte aus ökologischer Landwirtschaft und umweltfreundlicher Verarbeitung stammen. Neben Lebensmitteln, bei denen der Schwerpunkt auf Naturkost liegt, werden häufig auch Körperpflege- und Reinigungsmittel, Bekleidung und andere Produkte des täglichen Bedarfs angeboten – wesentliche Aspekte dabei sind eine möglichst geringe Schadstoffbelastung der angebotenen Waren sowie deren umweltgerechte Herstellung. Die Lebensmittel stammen nahezu alle aus ökologischer Landwirtschaft. Konventionell angebaute Lebensmittel werden fast nie in Bioläden verkauft; wenn doch, dann sind sie in der Regel gekennzeichnet. Gentechnisch veränderte Lebensmittel sind in Bioläden nicht zu finden.
Choi Xooang
Choi Xooang (koreanisch 최수앙, auch Choi Su Yang; * 1975 in Seoul, Südkorea) ist ein koreanischer Bildhauer und Installationskünstler.

Choi Xooang hat einen Bachelor of Fine Arts (2002) und einen Master of Fine Arts (2005) im Fach Bildhauerei von der Kunstfakultät der Seoul National University. Bekannt wurde der Künstler vor allem für seine hyperrealistischen Körperdarstellungen.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Castello di Giaggiolo
Das Castello di Giaggiolo, auch Castello di Ghiacciolo oder Castello di Ghiaggiòlo, ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhenburg beim Ortsteil Voltre der Gemeinde Civitella in der italienischen Region Emilia-Romagna. Sie liegt im tosko-emilianischen Apennin, etwa 30 km entfernt von Forlì auf 468 m im Einzugsgebiet des Flusses Ronco.

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
DVV-Pokal 2010/11
Die Saison 2010/11 im DVV-Pokal begann mit dem Achtelfinale am 28. November 2010 und endete mit den Endspielen am 6. März 2011 im Gerry-Weber-Stadion in Halle. Titelverteidiger waren Generali Unterhaching bei den Männern und der Dresdner SC bei den Frauen. Bei den Endspielen setzten sich die Frauen von Smart Allianz Stuttgart mit 3:0 gegen den VfB 91 Suhl und die Männer von Titelverteidiger Generali Haching mit 3:2 gegen den VfB Friedrichshafen durch.

TSV Unterhaching
Der TSV Unterhaching 1910 e. V. ist ein Sportverein aus Unterhaching in Bayern. Bekannt ist der Verein durch seine Volleyball-Männer, die in der Bundesliga spielen. In weiteren Abteilungen werden Aikidō, Baseball, Basketball, Bergsport, Breitensport, Damengymnastik, Skischule, Gesundheitssport, Handball, Judo, Jogging, Karate, Leichtathletik, Seniorensport, Tanzsport, Tennis, Tischtennis und Turnen angeboten.
Rollboard
Ein Rollboard (Plural: Rollboarder, v. eng.: to roll „aufwickeln“ und board „Brett“; teilweise fälschlich bezeichnet als Rollbord) ist eine Variante der Beeteinfassung, die im Gartenbau häufig genutzt wird.

Beet
Ein Beet ist eine abgeteilte und landwirtschaftlich bzw. gärtnerisch bearbeitete Fläche zum Anbau von Gemüse, Zierpflanzen oder auch Baumschulkulturen. Die Anlage von Beeten ist daher vor allem in Gärtnereien sowie Haus- und Kleingärten verbreitet. Auf Beeten werden die anzubauenden Pflanzen meistens in Reihen gesät oder gepflanzt. Im Regelfall sind landwirtschaftliche Beete und gärtnerische Nachzuchtbeete Monokulturen, aber Kräuter- und Zierbeete eher auch mal eine Komposition verschiedener Arten, Permakulturbeete sogar aus Prinzip.
Ultraschallreinigungsgerät
Ultraschallreinigungsgeräte werden häufig zur Reinigung von kleinen, komplexen und feinstrukturierten Bauteilen eingesetzt, zum Beispiel bei Schmuck, in der Zahntechnik, aber auch in der Teilereinigung und bei der Reinigung von Wafern. Die Reinigungswirkung kommt durch Kavitation zustande.

Wafer
Als Wafer [ˈweɪfə(r)] (englisch für „dünner Keks“ oder „dünne Brotscheibe“) werden in der Mikroelektronik, Photovoltaik und Mikrosystemtechnik kreisrunde oder quadratische, etwa ein Millimeter dicke Scheiben bezeichnet. Sie werden aus ein- oder polykristallinen (Halbleiter-)Rohlingen, sogenannten Ingots, hergestellt und dienen in der Regel als Substrat (Grundplatte) für elektronische Bauelemente, unter anderem für integrierte Schaltkreise (IC, „Chip“), mikromechanische Bauelemente oder photoelektrische Beschichtungen. Bei der Fertigung von mikroelektronischen Bauelementen werden in der Regel mehrere Wafer zu einem Los zusammengefasst und direkt hintereinander oder auch parallel bearbeitet (vgl. Losfertigung).
Temporallappenepilepsie
Die Temporallappenepilepsie (TLE; auch Schläfenlappenepilepsie oder Psychomotorische Epilepsie) ist die häufigste Form der fokalen Epilepsie. Ihre Anfälle sind im Temporallappen (Schläfenlappen) lokalisiert, jedoch kann es in seltenen Fällen zu einer Generalisierung kommen.

Temporallappen
Der Temporallappen (lateinisch tempus ‚Schläfe‘) oder Schläfenlappen (lat. Lobus temporalis) ist einer der vier Lappen des Großhirns und macht dessen laterobasalen (seitlich und unten gelegenen) Anteil aus. Er wird nach oben und vorne vom Sulcus lateralis (Fissura Sylvii) gegen den Scheitellappen (Parietallappen, Lobus parietalis) und den Stirnlappen (Frontallappen, Lobus frontalis) abgegrenzt, nach hinten grenzt er an den Hinterhauptlappen (Occipitallappen, Lobus occipitalis). Der Temporallappen enthält den primären auditorischen Cortex, das Wernicke-Sprachzentrum und wichtige Strukturen für das Gedächtnis.
Ballynahinch (Down)
Ballynahinch (irisch: Baile na hInse, dt.: „Siedlung der Insel/der Wasserwiese“) ist eine nordirische Stadt im County Down. Sie hat 5703 Einwohner (2011 Census). Der District seit 2015 ist Newry, Mourne and Down.

Ballynahinch war traditionell eine Marktstadt und liegt an der A 24 von Belfast nach Newcastle 24 km südlich von Belfast.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Matilda White Riley
Matilda White Riley (* 19. April 1911 in Boston; † 14. November 2004 in Brunswick, Maine) war eine US-amerikanische Soziologin, die insbesondere zur Alterssoziologie forschte. 1986 hatte sie die 77. Präsidentschaft der American Sociological Association inne.

Nach der Promotion an der Harvard-Universität war Riley lange in der Marktforschung und der Wissenschaftsorganisation tätig. Später wandte sie sich der Altersoziologie zu. Sie lehrte als Professorin an der Rutgers-Universität und am Bowdoin College. 1987 wurde sie in die American Academy of Arts and Sciences gewählt, 1994 in die National Academy of Sciences.

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
When the Sun Comes Down
When the Sun Comes Down ist ein Song des deutschen Dance-Projekts R.I.O. Er wurde am 5. Dezember 2008 als dritte Vorab-Single des am 19. Februar 2010 erschienenen Albums Shine On (The Album) veröffentlicht. When the Sun Comes Down erschien als Single und Download und erreichte im gesamten deutschsprachigen Raum Europas die Charts. Insbesondere in den Niederlanden entwickelte sich das Lied zu einem Erfolg. 2017 produzierte der schwedische Big-Room-Produzent Kaaze einen Remix des Liedes. Dieser wurde am 15. September 2017 erstmals von Hardwell in seiner Radioshow Hardwell On Air gespielt.

Kaaze
KAAZE (bürgerlich: Mick Kastenholt; * 30. Januar 1989) ist ein schwedischer EDM-DJ und Musikproduzent aus Helsingborg. Bekanntheit erlangte er durch seine Publikationen unter Revealed Recordings und der Zusammenarbeit mit dessen Labelgründer Hardwell. Seitdem gilt er als wichtiger Vertreter im Bereich des Progressive House.
Spannungswaage
Eine Spannungswaage oder Potentialwaage, auch als absolutes Elektrometer bezeichnet, ist ein historischer Versuchsaufbau und eine spezielle Bauform eines Elektrometers. Es handelt sich um eine Balkenwaage, deren eine Last eine Kondensatorplatte ist. Auf diese Weise wird die elektrische Feldkraft direkt mit der Gewichtskraft einer bekannten Masse verglichen. Die Spannungswaage wurde früher verwendet, um hohe elektrische Spannungen zu messen, oder – bei bekannter Spannung – die elektrische Permittivität zu bestimmen. Heute dient sie vorrangig als Demonstrationsexperiment.

Die Erfindung der Messanordnung wird je nach Quelle dem deutschen Physiker Gustav Robert Kirchhoff oder dem britischen Physiker William Thomson, besser bekannt als Lord Kelvin zugeschrieben.

William Thomson, 1. Baron Kelvin
William Thomson, 1. Baron Kelvin oder kurz Lord Kelvin, OM, GCVO, PC, FRS, FRSE, (* 26. Juni 1824 in Belfast, Irland; † 17. Dezember 1907 in Netherhall bei Largs, Schottland) war ein britischer Physiker auf den Gebieten der Elektrizitätslehre und der Thermodynamik. Thomson ist sowohl für theoretische Arbeiten als auch für die Entwicklung von Messinstrumenten bekannt.