hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Witold Fokin
Witold Pawlowytsch Fokin (* 25. Oktober 1932 in Nowomykolajiwka, Ukrainische SSR; † 20. März 2025) war ein ukrainischer Politiker. Bis 14. November 1990 war er Mitglied der Kommunistischen Partei der Ukraine und blieb danach parteilos. Er war von November 1991 bis zum 8. Oktober 1992 Ministerpräsident der Ukraine.

Kommunistische Partei der Ukraine
Die Kommunistische Partei der Ukraine (KPU, ukrainisch Комуністична партія України, Komunistytschna partija Ukrajiny; russisch Коммунистическая партия Украины, Kommunistitscheskaja partija Ukrainy; bis 1952 Kommunistische Partei (Bolschewiki) der Ukraine, kurz KP(B)U) war eine 1918 entstandene und bis 2015 bestehende Partei in der Ukraine. Sie vertrat einen marxistisch-leninistischen Standpunkt. Bis zu ihrem Verbot im Jahr 2015 war sie die älteste existierende politische Partei des Landes.
Kim Il-jin
Kim Il-jin (* 1956 in Manpo) ist ein nordkoreanischer Dirigent.

Er studierte Cello an der Universität für Musik und Tanz in Pjöngjang und Dirigieren am Moskauer Konservatorium. In Deutschland besuchte er Dirigierkurse. Für sein Dirigat erhielt er 1985 in West-Berlin einen 2. Preis (der 1. Preis wurde nicht vergeben) beim internationalen Wettbewerb der Herbert von Karajan-Stiftung.
Er ist Dirigent des Yun I Sang Philharmonic Orchestra (kor. 윤이상관현악단 Yun I-sang kwanhyŏn aktan), einem Kammerorchester in Pjöngjang, welches er 1990 gegründet hatte.

Moskauer Konservatorium
Das Staatliche Moskauer P.-I.-Tschaikowski-Konservatorium (russisch Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского Moskowskaja gossudarstwennaja konserwatorija imeni P. I. Tschaikowskogo) wurde 1866 gegründet und ist die bekannteste musikalische Ausbildungsstätte Russlands. Rektor ist Alexander Sokolow. Es ist das zweitälteste Konservatorium in Russland nach dem Sankt Petersburger Konservatorium.
Kovarianzanalyse (Strukturanalyse)
Die Kovarianzanalyse ist in der Strukturmechanik eine Methode für die Untersuchung von Tragwerken, die durch eine stochastische dynamische Last beansprucht werden. Mit ihr werden statistische Kennwerte (Varianzen und Kovarianzen) bestimmt, um die Beanspruchung der Tragwerks beurteilen.

Kennzahl
Eine Kennzahl oder Index ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs. Dabei existiert aber in der Literatur keine einheitliche Definition für den Begriff Kennzahl. Vielfach werden mit derselben Bedeutung auch die Bezeichnungen Kenngröße, Kennwert oder Kennziffer verwendet.
Andrzej Kondratiuk
Andrzej Kondratiuk (* 20. Juli 1936 in Pińsk; † 22. Juni 2016 in Warschau) war ein polnischer Regisseur, Drehbuchautor und Kameramann. Kondratiuk war der Bruder des Regisseurs Janusz Kondratiuk, Mitglied des ZAiKS und Stowarzyszenie Filmowców Polskich.

ZAiKS
Stowarzyszenie Autorów ZAiKS (ZAiKS = Związek Autorów i Kompozytorów Scenicznych – Vereinigung der Bühnenautoren und -komponisten) ist eine Vereinigung der polnischen Künstler zum Schutz ihrer Urheberrechte. Diese Organisation verwaltet und vermarktet die Urheberrechte. ZAiKS wurde 1918 gegründet.
Denis Marconato
Denis Marconato (* 29. Juli 1975 in Treviso, Venetien) ist ein ehemaliger italienischer Basketballspieler. Der 2,11 m große Center war einen Großteil seiner Karriere für seinen Heimatverein Benetton Treviso aktiv und maßgeblich an dessen Erfolgen beteiligt. Ab 2005 spielte er zunächst in der spanischen Liga ACB, bevor er 2009 zu Vereinen in seiner Heimat Italien zurückkehrte. Nachdem er 2013 unterklassig seine Karriere bei Treviso 2012, dem Nachfolgeverein seines Stammvereins Benetton, ausklingen ließ, wurde er Anfang 2014 mit 38 Jahren noch einmal vom Erstliga-Traditionsverein aus Cantù reaktiviert. Marconato errang in seiner Karriere bislang fünf italienische Meisterschaften und acht nationale Pokalwettbewerbe, davon einen in Spanien mit dem FC Barcelona. Mit Benetton Treviso gewann der italienische Nationalspieler, Europameister von 1999 und Silbermedaillengewinner der Olympischen Spiele 2004 zweimal den Europapokal der Pokalsieger und stand im Finale der EuroLeague 2002/03.

EuroLeague 2002/03
Die Saison 2002/03 war die 3. Spielzeit der EuroLeague unter Leitung der ULEB und die insgesamt 46. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde.

Den Titel gewann erstmals der FC Barcelona aus Spanien.
Manian/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Eurodance-DJs Manian. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge verkaufte er bisher mehr als 200.000 Millionen Tonträger. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Welcome to the Club mit über 200.000 verkauften Einheiten.

Welcome to the Club
Welcome to the Club ist ein Song des deutschen Hands-up-DJs Manian. Der Song erschien am 11. Dezember 2009 als digitale Download-Single und ist die neunte Singleveröffentlichung von Manians Soloprojekt. Welcome to the Club ist auf dem gleichnamigen im Sommer 2010 erschienenen Album Welcome to the Club zu finden. Betitelt als Welcome to the Club 2011 erschien 2011 ein Remix-Paket, bevor der Song 2018 überarbeitet und als Welcome to the Club (Reloaded) wiederveröffentlicht wurde.
Montclar (Aveyron)
Montclar (okzitanisch gleichlautend) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 140 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Montclar gehört zum Arrondissement Millau und zum Kanton Causses-Rougiers. Die Einwohner werden Montclarnais genannt.

Kanton Causses-Rougiers
Der Kanton Causses-Rougiers ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 43 Gemeinden im Arrondissement Millau. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Yoon Je-moon
Yoon Je-moon (* 9. März 1970) ist ein südkoreanischer Film- und Theater-Schauspieler.

Im Juni 2016 wurde er dabei erwischt, mit 1,04 Promille Alkohol im Blut Auto gefahren zu sein.  Dies war nicht das erste Mal. Es war bereits das dritte Mal und er wurde zu einer Haftstrafe von 8 Monaten verurteilt und zwei Jahre auf Bewährung.

Promille
Ein Promille (zusammengesetzt aus lateinisch pro ‚im Verhältnis zu‘ und lateinisch mille ‚tausend‘) oder Tausendstel steht für die gebrochene Zahl 0,001. Promilleangaben werden meist durch das Promillezeichen ‰ kenntlich gemacht. Ein Promille ist 1/10 von einem Prozent.
Thizy (Yonne)
Thizy ist eine französische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Chablis (bis 2015 Guillon).

Arrondissement Avallon
Das Arrondissement Avallon ist eine Verwaltungseinheit im Département Yonne innerhalb der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Avallon.

Im Arrondissement gibt es vier Kantone (Wahlkreise) und 135 Gemeinden.
Distrikt Pataz
Der Distrikt Pataz liegt in der Provinz Pataz in der Region La Libertad in West-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 393 km². Beim Zensus 2017 wurden 8937 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5195, im Jahr 2007 bei 7410. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 2620 m hoch gelegene Kleinstadt Pataz mit 1723 Einwohnern (Stand 2017). Pataz liegt 65 km nordnordwestlich der Provinzhauptstadt Tayabamba.

Provinz Pataz
Die Provinz Pataz liegt in der Region La Libertad im Nordwesten von Peru. Sie hat eine Fläche von 4226,5 km². Beim Zensus 2017 lebten 76.103 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 78.383. Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Tayabamba.
Materialprüfanstalt Eberswalde
Die Materialprüfanstalt Eberswalde ist aus einem Landesamt des Landes Brandenburg hervorgegangen, bis zum Jahr 2005 hieß sie Materialprüfungsamt Brandenburg. Eine Materialprüfanstalt hat die Aufgabe, im öffentlichen Interesse Prüfungen von Stoffen, Produkten, Anlagen und Verfahren mit dem Ziel durchzuführen, die Allgemeinheit gegen Gefahren zu sichern und die Wirtschaft in der Qualitätssicherung zu unterstützen. Die MPA Eberswalde ist ein unabhängiges Prüflabor und steht in keinem Über- oder Unterordnungsverhältnis. Sie ist Mitglied im Verband der Materialprüfungsanstalten und von der DAkkS akkreditiert.

Verband der Materialprüfungsanstalten
Der Verband der Materialprüfungsanstalten e. V. (VMPA) ist ein 1948 gegründeter deutscher Verband mit Sitz in Berlin, der auf dem Gebiet der Materialprüfung tätig ist. Seine Mitglieder sind in der Entwicklung und Normung von Prüfverfahren aktiv.
Pfarrkirche Arbesbach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Arbesbach steht in der Marktgemeinde Arbesbach im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die dem heiligen Ägydius geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Zwettl der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Louise-Jeanne Tiercelin de La Colleterie
Louise-Jeanne Tiercelin de La Colleterie, genannt Madame de Bonneval (* 1746; † 1779) war die Mätresse des französischen Königs Ludwig XV. Aus der gemeinsamen Verbindung ging ein Sohn hervor, Benoît-Louis Le Duc, abbé (* 1764).

Als der Abt von Lustrac sie ermutigte, die Legitimation ihres Sohnes zu planen, beendete der König die Affäre und ließ sie am 25. Juli 1765 in die Bastille sperren. Am 18. August wurde sie mit einer Pension von 30.000 Livres entlassen. Sie heiratete nicht, lebte als Kostgängerin in mehreren Klöstern und hatte mehrere Liebesaffären, insbesondere mit dem Grafen von Langeac und dem amerikanischen Abenteurer Paul Jones. Sie war sehr verschuldet und gab jährlich etwa 100.000 Livres aus, die aus der königlichen Schatzkammer bezahlt wurden – sowohl von Ludwig XV. als auch von seinem Nachfolger Ludwig XVI.

Sie starb am 5. Juli 1779 im Alter von 32 Jahren an Krebs.

Bastille
Die Bastille [baˈstiːjə] (französisch kleine Bastion) war ursprünglich eine besonders befestigte Stadttorburg im Osten von Paris, die später als Staatsgefängnis genutzt wurde. Der Sturm auf die Bastille am 14. Juli 1789 wird als symbolischer Auftakt und Geburtsstunde der Französischen Revolution interpretiert.
Uranus-Orbiter
Ein Uranus-Orbiter wäre eine Raumsonde, die den Planeten Uranus umkreist. Es wurden verschiedene Studien zur Machbarkeit einer solche Raumfahrtmission durchgeführt und entsprechende Missionskonzepte veröffentlicht. Einige davon schlagen auch eine zusätzliche Atmosphärensonde vor.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Alignment (Geodäsie)
Als Alignment oder Alignement wird in der Geodäsie die Einfluchtung eines Punktes in eine durch zwei Messpunkte definierte Gerade bezeichnet. Im Gegensatz zur Fluchtung liegt der abzusteckende Punkt jedoch nicht zwischen den gegebenen Punkten, sondern außerhalb von ihnen, in der Verlängerung der Geraden.

Die Methode der Geraden-Verlängerung wird oft bei Grundstücksgrenzen oder kleinräumigen Vermessungen eingesetzt, wenn kein großer Aufwand erforderlich ist. Man bringt freiäugig die beiden entfernten Messpunkte in Deckung und markiert dort den Bodenpunkt mit einem Fluchtstab. Mit etwas Erfahrung ist eine Genauigkeit im mm-Bereich möglich.

Bisweilen ist eine höhere Genauigkeit nötig, etwa bei der Einrichtung präziser Achsen im Maschinenbau. Dann wird statt des freien Auges ein Theodolit eingesetzt, der auf dem Stativteller verschoben wird, bis sich die beiden Zielpunkte decken. Der Bodenpunkt wird dann am besten mit dem optischen Lot markiert, was auf 0,1 mm möglich ist.

Theodolit
Ein Theodolit ist ein Winkelmessinstrument, das in der Geodäsie (Vermessungskunde) zur Messung von Horizontalrichtungen und Zenit- oder Vertikalwinkeln verwendet wird. Hierzu wird er mittels eines Stativs lotrecht über einem Punkt aufgestellt. Eine Sonderform ist der Hängetheodolit, der im Bergbau eingesetzt wird.

Im Wesentlichen besteht ein Theodolit aus einem Gehäuse, dem Zielfernrohr, einem Vertikal- und einem Horizontal-Teilkreis und ein bis zwei Libellen. Letztere dienen zur lotrechten Ausrichtung der Drehachse (Horizontierung).

In das Zielfernrohr ist ein Strichkreuz integriert, mit dem das Ziel anvisiert wird. Meist werden die dabei eingestellten Winkel in der Einheit Gon vom Gerät angezeigt und/oder gespeichert (100 Gon = 90°).
Kratsche (Volk)
Die Kratsche sind ein Volk in Ghana, die auch Krache, Krachi, Krakye oder Guang genannt werden.

In Ghana leben zwischen 58.000 und 60.000 Kratsche im Zentrum des Landes in der Nähe von Kete Krachi, einem Ort am Volta-Stausee.

Die Kratsche gehören zur Nord-Guang-Sprachgruppe aufgrund ihrer Sprache Krache.

Guang-Sprachen
Guang-Sprachen bilden eine Sprachgruppe aus sechzehn Sprachen, die überwiegend in Ghana, aber auch in Togo und Benin gesprochen werden. Die Guang-Sprachgruppe wird in Nord-Guang und Süd-Guang unterteilt und gehört neben den Bia-Sprachen und den Akan-Sprachen zur Tano-Sprachengruppe.
Tippeligaen 2009
Die Tippeligaen 2009 war die 65. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga, die zum 19. Mal gemäß einer Sponsorvereinbarung unter dem Namen Tippeligaen ausgetragen wurde. Zwischen dem 14. März und dem 1. November 2009 spielten die 16 Erstligisten in einer einfachen Hin- und Rückrunde gegeneinander, so dass nach 30 Spieltagen der Landesmeister, die weiteren Europapokalteilnehmer sowie die Teilnehmer an den Relegationsspielen und die Absteiger in die Adeccoligaen feststanden. Am 12. November des Jahres waren nach dem Rückspiel des Relegationsfinals alle sportlichen Entscheidungen getroffen.

Rosenborg BK gewann am Saisonende den 21. Meistertitel der Vereinsgeschichte. Der Klub verwies Molde FK und Vorjahresmeister Stabæk IF auf die weiteren Europapokalplätze. Während FK Bodø/Glimt und Lyn Oslo direkt absteigen mussten, verpasste Fredrikstad FK als Vizemeister des Vorjahres in der Relegationsrunde den Klassenerhalt.

Stabæk Fotball
Stabæk Fotball ist ein Fußballverein, der zum Sportverein Stabæk IF gehört; (Stabæk Idrettsforening; auf Deutsch: Stabæker Sportverein) aus der Kommune Bærum, Norwegen. Der Klub wurde am 16. März 1912 gegründet. Heimstätte ist seit 2012 wieder das Nadderud-Stadion mit einer Kapazität von 4542 Plätzen. Die Mannschaft spielt zu Hause in blau-schwarzen und auswärts in weiß-blauen Trikots.
Runologie
Runologie (die Lehre von den Runen, auch Runenkunde) ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Ursprung, der Entwicklung und der Funktion der Runenschrift befasst. Sie erforscht Runendenkmäler mit philologischen Mitteln, um Erkenntnisse über Kultur und Sprachgeschichte zur Zeit der Völkerwanderung und der Wikinger zu gewinnen. Es handelt sich um ein Teilgebiet der Germanistik und Skandinavistik.

Skandinavistik
Die Skandinavistik (auch Nordistik, Nordische/Nordgermanische/Skandinavische Philologie oder  Nordeuropa-Studien) ist die Wissenschaft, die sich mit den skandinavischen Sprachen, den skandinavischen Literaturen und den skandinavischen Gesellschaften insgesamt beschäftigt.
In den Nordischen Ländern ist der Begriff Nordistik oder Nordisk filologi üblich, weil der Begriff Skandinavien dort nur Dänemark, Norwegen und Schweden bezeichnet.
Dolbury Castle
Dolbury Castle ist ein Hillfort oder eine Einfriedung aus der Eisenzeit im Killerton Park in der englischen Grafschaft Devon.

Es wird in etlichen Büchern und Websites über die Eisenzeit in England erwähnt. Dolbury Castle liegt auf einem Hügel in 128 Meter Seehöhe. Auf dem Hügel gibt es eine flache Landspitze nach Norden, die immer noch in über 100 Meter Seehöhe in einer Flussschleife des River Culm liegt. Die Lage des Hügels im Tal des River Culm ist sehr prominent.

Hillfort
Hillfort ist die auf den Britischen Inseln gebräuchliche Bezeichnung für Wallburgen. Hillforts sind umwallte Areale, die auf Hügeln (hills) liegen. Sie können in etwa runde, zumeist aber unregelmäßige, der Geomorphologie angepasste (dann Coniour Fort genannte) Wall- und Grabenanlagen sein. Halbrunde, an Geländestufen oder auf Vorgebirgen platzierte Anlagen werden in der Regel Promontory Forts bzw. Coastal Hillforts genannt. Die Anlagen kommen hauptsächlich auf den Britischen Inseln vor.

Hillforts sind eine spätbronze- und eisenzeitliche Erscheinung des Jahrtausends vor der Zeitenwende und schon aufgrund ihrer Lage von den viel älteren Causewayed enclusores und den ebenfalls mit Gräben oder Wällen versehenen Henges und Raths oder den steingefassten Duns (Ringfort) zu trennen. Viele sind klein und mehr als 50 Prozent bedecken eine Fläche von weniger als 1,25 ha.
Hubert Kuzdas
Hubert Kuzdas (* 20. Oktober 1961 in Pellendorf, Niederösterreich) ist ein österreichischer Politiker der sozialdemokratischen Partei (SPÖ). Er war vom 30. Oktober 2006 bis zum 31. August 2015 knapp neun Jahre lang Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat.

Pellendorf (Gemeinde Gaweinstal)
BW

Pellendorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Gaweinstal im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 448 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Bis Ende 1971 war Pellendorf eine eigenständige Gemeinde.
Willisdorf
Willisdorf ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft der Gemeinde Diessenhofen des Bezirks Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Von 1812 bis 1999 gehörte die Ortsgemeinde Willisdorf mit St. Katharinental zur Munizipalgemeinde Diessenhofen im damaligen Bezirk Diessenhofen. Am 1. Januar 2000 fusionierten die Ortsgemeinden Willisdorf und Diessenhofen zur politischen Gemeinde Diessenhofen.

Bezirk Frauenfeld
Der Bezirk Frauenfeld ist ein Bezirk im Nordwesten des Kantons Thurgau mit Frauenfeld als Hauptort.

Der Bezirk grenzt im Norden an den Kanton Schaffhausen und den Landkreis Konstanz, im Osten an die Bezirke Kreuzlingen und Weinfelden, im Süden an den Bezirk Münchwilen und im Südwesten und Westen an die Zürcher Bezirke Winterthur und Andelfingen. Die nördliche Grenze bilden dabei der Untersee und der Rhein. Ausserdem wird der Bezirk von der Thur und ihrem Nebenfluss Murg durchflossen.
Harry Jakeman
Harry Wesley Jakeman (auch Hans oder Richard Jakemann; geboren 1. Oktober 1885 in Halifax, Nova Scotia, Kanada; gestorben 22. Dezember 1946 in Mashpee, Massachusetts, USA) war ein kanadisch-amerikanischer Eishockeyspieler. Er spielte von 1909 bis 1911 beim Berliner Schlittschuhclub, einem der besten europäischen Eishockeymannschaften dieser Zeit. Er vertrat mit dem Schlittschuhclub Deutschland bei den ersten beiden Europameisterschaften 1910 und 1911.

Jakeman studierte in Berlin Medizin. Später zog er nach Boston und wurde auch Staatsbürger der Vereinigten Staaten.

Beim Schlittschuhclub spielte Jakeman als Rechter Stürmer. Er ist Mitglied der deutschen Eishockey-Hall of Fame.

Eishockey-Europameisterschaft 1911
Die 2. Eishockey-Europameisterschaft erbrachte eine Premiere. Zum ersten Mal wurden die Spiele auf Kunsteis ausgetragen. Austragungsort war vom 15. bis 17. Februar 1911 der Eispalast in Berlin in Deutschland.

Es nahmen wieder 4 Mannschaften teil. Neben den bereits 1910 teilnehmenden Mannschaften aus Belgien, der Schweiz und Deutschland spielte zum ersten Mal eine Vertretung Böhmens mit; dafür fehlte Titelverteidiger Großbritannien.

Der EM-Neuling dominierte das Turnier und wurde überlegen Europameister. Der Grundstein für die große tschechische Eishockey-Tradition war damit gelegt.
Mingus Mountain
Mingus Mountain ist ein 2355 Meter hoher Berg des Black Hills-Gebirgszugs im Yavapai County des US-Staates Arizona. Er befindet sich im Prescott National Forest unweit der Stadt Prescott. Vom Berg aus hat man eine gute Sicht auf das Verde-Tal und die Städte Cottonwood, Jerome und Clarkdale. Es gibt Campingplätze.

Gemäß dem Buch „Roadside History of Arizona“ von Marshall Trimble, wurde der „Mingus Mountain“ nach Joseph und Jacob Mingus benannt, zwei Brüdern, die in den 1880ern in das Gebiet siedelten und später ein Sägewerk in der Nähe der Basis des Bergs errichteten.

Sägewerk
Ein Sägewerk (regional auch Säge, Sägemühle, Sägerei (CH), Schneidemühle, Bordmühle, Brettmühle oder Brettsäge genannt) ist ein Betrieb, der von der Forstwirtschaft angeliefertes Rundholz zu Brettern, Kanthölzern und Balken verarbeitet.
Jiří Třanovský
Jiří Třanovský (slowakisch Juraj Tranovský, latinisiert Georgius Tranoscius; * 27. März 1592 in Teschen; † 29. Mai 1637 in Liptau-Sankt-Nikolaus (slow. Liptovský Mikuláš), Königreich Ungarn) war ein tschechischer lutherischer Prediger, Hymnendichter und Komponist.

Liptovský Mikuláš
Liptovský Mikuláš (Ausspracheⓘ, deutsch Liptau-Nikolaus; bis 1952 slowakisch „Liptovský Svätý Mikuláš“; deutsch Liptau-Sankt-Nikolaus oder Sankt Nikolaus in der Liptau, ungarisch Liptószentmiklós) ist eine Stadt in der mittleren Slowakei mit 29.860 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Es ist die größte Stadt des Okres Liptovský Mikuláš und gleichzeitig dessen Hauptstadt und das traditionelle Zentrum der Landschaft Liptau (slowakisch Liptov).
Constantin Koszka
Constantin Koszka (* 17. September 1939 in Arad; † Dezember 2000 in Constanța) war ein rumänischer Fußballspieler. Er bestritt 252 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A, und nahm an den Olympischen Spielen 1964 teil.

Arad (Rumänien)
Arad (Ausspracheⓘ) ist die Kreishauptstadt des Kreises Arad in Rumänien. Das Munizipium Arad befindet sich im Süden des Kreischgebietes (nördlich der Marosch) und im Norden des Banats (südlich der Marosch: VI. Bezirk Aradul Nou und XIII. Bezirk Sânnicolau Mic). In dem für den Westen des Landes bedeutenden Industriezentrum und wichtigen Verkehrsknotenpunkt befindet sich der Sitz des rumänisch-orthodoxen Erzbistums Arad.

Da Arad bis 1920 zu Ungarn gehörte, wird es innerhalb Rumäniens zu Transsilvanien gerechnet. Nach ungarischer und deutscher Tradition gehört die im historischen Grenzgebiet von ungarischer und rumänischer Sprache gelegene Stadt jedoch nicht zu Siebenbürgen. Der Fluss Marosch (rumänisch Mureș) grenzte hier vor 1920 das südlich gelegene Banat vom ungarischen Kernland ab.
Hans Proppe
Hans Proppe (* 16. August 1875 in Köln; † 21. August 1951 in Trier) war ein deutscher Innenarchitekt, Kunstgewerbler bzw. Designer und Lebensreformer.

Proppe war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einer der interessantesten Künstler und Lehrer in der Stadt Trier. Ab 1904 lehrte er an der Gewerblichen Fortbildungs- und Gewerbeschule Trier, einer Vorgängerin der heutigen Hochschule Trier. Er leitete die Abteilung für Innenarchitektur und unterrichtete Raumkunst und Fachzeichnen, Ornamentale Formenlehre sowie Fachliches Entwerfen.

Raumkunst
Die Raumkunst ist die Kunst der räumlichen Gestaltung. Der Begriff wird heute primär als Synonym für Innenarchitektur verstanden, er bezog sich jedoch ursprünglich auf alle räumlichen Ebenen, insbesondere Architektur und Innenarchitektur, aber auch auf Städtebau (Stadtbaukunst), Gartenkunst, Landschaftsarchitektur, Bildhauerei (Bauplastik), Malerei, Möbeldesign sowie das Design von weiteren Gebrauchsgegenständen, Materialien und Oberflächen in Räumen, und war oft mit dem Anspruch verbunden, ein Gesamtkunstwerk zu schaffen.