hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New South Wales Institute of Sport
Das New South Wales Institute of Sport (kurz auch NSW Institute of Sport oder NSWIS) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die sich um die Koordination und Beobachtung von Programmen zur Betreuung von Hochleistungssportlern kümmert. Die im olympischen Park von Sydney ansässige Behörde wurde 1995 unter dem Institute of Sport Act eingerichtet und nahm 1996 ihre Arbeit auf. Heute betreut das Institut fast 700 Sportler, es bietet 31 verschiedene Programme in 24 Sportarten an.

Die Athleten erhalten hier Zugang zu Trainingsmöglichkeiten und modernen Sporttechnologien, gleichzeitig werden sie betreut um ihnen den Einstieg in eine mögliche Profikarriere zu erleichtern.

Momentan werden Fußball, Basketball, Bowls, Kanusport, Fahrradfahren, Tauchen, Reiten, Golf, Gymnastik, Hockey, Netball, Rudern, Segeln, Schwimmen, Tennis, Leichtathletik, Triathlon, Wasserball, Gewichtheben und Wintersport angeboten.

Bowls
Bowls ist ein britischer Kugelsport. Das Wort bowls ist der englische Ausdruck für „Kugeln“ (vgl. italienisch Boccia, französisch Boule).
Wie bei allen Kugelspielen üblich, besteht das Ziel des Bowls darin, die eigenen Kugeln oder bowls so nah wie möglich an eine kleinere, runde Zielkugel (im Bowls Jack oder Kitty genannt) heran zu legen. Die Besonderheit ist hierbei, dass die Bowls nicht rund, sondern leicht abgeflacht sind und darum zu bogenförmigen Bahnverläufen neigen, welche vorherzubestimmen Erfahrung und Geschick erfordert. Bowls wird auch als Präzisionssport bezeichnet.
Hanna Haponowa
Hanna Walentyniwna Haponowa (ukrainisch Ганна Валентинівна Гапонова, international verwendete Transkription Ganna Gaponova; * 28. Oktober 1985 in Charkiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainische Tischtennisspielerin. Sie ist Abwehrspielerin und setzt als Holz auf das Butterfly Joo Se-hyuk, während sie auf der Rückhand lange Noppen wie den Feint Long II einsetzt. Auf der Vorhand vertraut sie auf einen Tackiness-Chop.

Joo Se-hyuk
Joo Se-hyuk (koreanisch 주세혁, * 20. Januar 1980 in Seoul) ist ein südkoreanischer Tischtennisprofi. Er ist Rechtshänder und benutzt den Shakehand-Griff. Er steht bei Butterfly unter Vertrag und spielt auf der Vorhand mit Tenergy 64, während er auf der Rückhand lange Noppen wie Tibhar Grass D.TecS oder TSP Curl P1R auf einem Butterfly-Abwehrholz einsetzt.
Philip M. Morse
Philip McCord Morse (* 6. August 1903 in Shreveport, Louisiana; † 5. September 1985 in Concord, Massachusetts) war ein US-amerikanischer theoretischer Physiker, Wissenschaftsorganisator und Pionier des Operations Research.

Operations Research
Unter Operations Research (US-englisch) oder Operational Research (GB-englisch), kurz OR, im Deutschen selten auch Operationsforschung, Unternehmensplanung oder Optimierungsrechnung, wird allgemein die Entwicklung und der Einsatz quantitativer Modelle und Methoden zur Entscheidungsunterstützung verstanden. Operations Research ist geprägt durch die Zusammenarbeit von Angewandter Mathematik (insbesondere Mathematische Optimierung), Wirtschaftswissenschaften und Informatik.
Piz Fliana
Der Piz Fliana ([ˌpitsfliˈɪ̯anɐ]ⓘ) ist ein 3281 m ü. M. hoher Berg in der südlichen Silvretta, einem Gebirge der zentralen Ostalpen. «Piz» ist rätoromanisch und bedeutet «Spitze». Der Piz sendet nach Nordosten, Osten und Süden ausgeprägte Grate, über die auch die Anstiegsrouten verlaufen. Im 19. Jahrhundert war der Gipfel noch völlig von Eis und Firn umgeben, seit der verstärkten Globalen Erwärmung seit Beginn der Industrialisierung, sind jedoch die meisten Firnflächen in dem Bereich stark zurückgegangen, sodass der Nordgrat nur noch aus brüchigem Fels und Schutt besteht.

Zuerst bestiegen wurde der Piz Fliana am 12. Juli 1869 von J. Oberholzer und C. Bruppacher, geführt von einem Lehrer Schlegel aus Klosters über die Nordostseite. Auch heute noch wird der Piz Fliana über diese Route am leichtesten bestiegen. Als Stützpunkt dient die auf 2250 Metern Höhe liegende Tuoihütte. Auch für frühjährliche Skitouren ist der Berg ein geeignetes Ziel.

Bergführer
Bergführer sind – meist staatlich geprüfte – Alpinisten, die aufgrund ihrer Erfahrung, Ortskunde und speziellen Ausbildung gegen Bezahlung andere Wanderer, Kletterer und Bergsteiger verantwortlich im Gebirge führen bzw. ausbilden.
Neben diesen zivilen Bergführern haben auch Sicherheitskräfte für ihre alpinen Erfordernisse eigene Bergführer wie z. B. die Heeresbergführer.
Kap Robinson
Das Kap Robinson ist ein Kap an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt am östlichen Ende der Cole-Halbinsel zwischen dem Cabinet Inlet und dem Mill Inlet.

Der australische Polarforscher Hubert Wilkins wollte während seines Fluges über diesen Küstenabschnitt am 20. Dezember 1928 irrtümlich eine Insel gesichtet haben, die er nach dem australischen Geschäftsmann und Diplomaten William Sidney Robinson (1876–1963) benannte. Da bei späteren Untersuchungen die Lage der vermeintlichen Insel nicht bestätigt werden konnte, wurde der Name auf dieses Kap übertragen, welches durch Arbeiten des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) und mithilfe von Luftaufnahmen kartografisch erfasst wurde, die im Jahr 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) angefertigt worden waren.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Georgi Maximowitsch Adelson-Welski
Georgi Maximowitsch Adelson-Welski (russisch Георгий Максимович Адельсон-Вельский; weitere gebräuchliche Transkription Adelson-Velsky und Adelson-Velski; * 8. Januar 1922 in Samara; † 26. April 2014 in Israel) war ein sowjetischer Mathematiker und Informatiker. 1949 wurde er bei Israel Gelfand an der Lomonossow-Universität Moskau promoviert. Er entwickelte im Institut für Theoretische und Experimentelle Physik das ITEP-Schachprogramm mit Alexander Brudnos Alpha-Beta-Such-Algorithmus. Zusammen mit Jewgeni Michailowitsch Landis entwickelte er 1962 die Datenstruktur des AVL-Baums in der Informatik. Er lebte zuletzt im israelischen Ashdod.

Institut für Theoretische und Experimentelle Physik
Das Institut für Theoretische und Experimentelle Physik in Moskau, kurz ITEP (SSC RF ITEP), russisch Институт теоретической и экспериментальной физики, ist ein Physik-Institut, das der Atombehörde Rosatom unterstellt ist. Es liegt nah der Ecke Sewastopol-Prospekt zum Nachimowski-Prospekt (Bolschaja Cheremuskinskaja 25) und ist auf dem Gelände eines Herrschaftssitzes aus dem 18. Jahrhundert untergebracht (Cheremushki).
Loogfels Nr. 101
Der Loogfels Nr. 101, im Volksmund auch Nonnenbrunz genannt, ist ein in der Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz als Einzeldenkmal eingetragener Loogfels. Solche Felsen wurden mit Einkerbungen versehen, beispielsweise mit Wappen oder Piktogrammen, um eine Grenze zu bezeichnen.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Südafrikanische Republik
Die Südafrikanische Republik (niederländisch Zuid-Afrikaansche Republiek oder ZAR), oft auch Transvaal-Republik genannt, war ein unabhängiger Staat im südlichen Afrika, der während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts existierte. Um 1835 wanderten Buren im sogenannten Großen Treck in das Gebiet ein und gründeten die unabhängige Südafrikanische Republik. Sie ist nicht mit der heutigen Republik Südafrika zu verwechseln. Das Gebiet der Republik war später als die südafrikanische Provinz Transvaal bekannt. Die ZAR war unabhängig von 1857 bis 1877 und später nochmals von 1881 bis 1900 nach einem erfolgreichen Aufstand der Buren im Ersten Burenkrieg. Sie wurde im Jahr 1900 während des Zweiten Burenkrieges vom Vereinigten Königreich endgültig annektiert.

Das Parlament, der Volksraad, hatte 24 Sitze und tagte ab Mai 1890 im Ou Raadsaal in Pretoria.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Rebecca (Roman)
Rebecca ist ein 1938 erschienener Roman der englischen Schriftstellerin Daphne du Maurier. Gleich bei seinem Erscheinen wurde er, zu du Mauriers eigener Überraschung, zu einem sehr großen Erfolg und kurz darauf ebenso erfolgreich von Alfred Hitchcock verfilmt. Rebecca zählt zu du Mauriers besten und bei ihrem Publikum beliebtesten Werken. Der Roman enthält Elemente eines Schauerromans, eines Coming-of-Age-Romans, eines psychologischen Romans und eines Krimis.

Das Buch handelt von einer jungen Frau, die als Gesellschafterin einer reichen Amerikanerin an der Côte d’Azur den wohlhabenden, verwitweten Aristokraten Maxim de Winter kennenlernt. Sie heiraten, und er nimmt sie mit sich auf seinen Landsitz Manderley. Dort muss sich die junge Frau mit dem Rätsel um Maxims erste Frau Rebecca auseinandersetzen, die angeblich beim Segeln ums Leben kam.

Schauerliteratur
Die Schauerliteratur (englisch gothic literature bzw. englisch gothic fiction) bzw. der Schauerroman (englisch gothic novel) ist ein literarisches Genre der Phantastik, das Mitte des 18. Jahrhunderts in England entstand und seine Blüte am Anfang des 19. Jahrhunderts erlebte.

In der Gestalt des Schauerromans wurde in der englischen Literatur am Ende des 18. Jahrhunderts das von der Rationalität der Aufklärung verdrängte Übernatürliche und Unkonventionelle wieder aufgenommen. Dabei wurde der Schrecken zur bewusst geschaffenen ästhetischen Ware, die sich gut verkaufen ließ. Die Erstellung erfolgte vor allem nach Regeln, die sich an Burkes Theorie des Erhabenen und literarischen Modellen wie dem jakobäischen Drama oder der mittelalterlichen Romanze orientierten.
Eidgenössische Volksinitiative «Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern»
Die eidgenössische Volksinitiative «Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern», kurz auch Unverjährbarkeitsinitiative genannt, ist eine Volksinitiative gemäss Art. 139 der Schweizer Bundesverfassung. Sie gelangte am 30. November 2008 zur Abstimmung und wurde von Volk und Ständen angenommen. Sie wurde vom Initiativkomitee und Verein Marche Blanche im März 2006 mit 119'375 gültigen Unterschriften von Schweizer Stimmberechtigten eingereicht. Sie verlangte die Unverjährbarkeit der Strafverfolgung und der Strafe bei sexuellen und pornografischen Straftaten an Kindern vor der Pubertät. Auf der Grundlage der Initiative beschloss das Parlament eine Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes, die die Initiative umsetzte und am 1. Januar 2013 in Kraft trat.

Strafverfolgung
Als Strafverfolgung bezeichnet man die staatlich geregelte Verfolgung und Bestrafung von angezeigten oder bekannt gewordenen Straftaten durch eine staatliche Instanz.

Begangene Straftaten können dabei lokal (Amtsgericht), regional (Landgericht), national (Oberstes Gericht) oder international verfolgt werden.

Dabei ist der Internationale Gerichtshof ausschließlich für Verstöße gegen das Völkerrecht zuständig.
Rémi Pauriol
Rémi Pauriol (* 4. April 1982 in Aix-en-Provence) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Rémi Pauriol fuhr 2004 als Stagiaire bei Ag2r Prévoyance. 2005 wurde er  französischer Amateur-Meister auf der Straße und fuhr Ende des Jahres wieder als Stagiaire, diesmal bei Crédit Agricole.

In der Saison 2006 bekam er einen Vertrag bei dem französischen ProTeam. Bei der Mittelmeer-Rundfahrt gewann er mit seinem Team das Mannschaftszeitfahren. Im Mai nahm er dann an seiner ersten großen Rundfahrt, dem Giro d’Italia, teil und wurde 122. In der Saison 2007 gelang ihm mit dem Gewinn des Eintagesrennens Route Adélie de Vitré sein erster Sieg in einem Rennen der ersten UCI-Kategorie. 2011 gewann er die Bergwertung von Paris-Nizza.

Ende der Saison 2013 beendete er seine Karriere.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Großer Preis von Indien 2013
Der Große Preis von Indien 2013 (offiziell 2013 Formula 1 Airtel Indian Grand Prix) fand am 27. Oktober auf dem Buddh International Circuit in Greater Noida statt und war das 16. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2013
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2013 war die 64. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie umfasste 19 Grand Prix. Sie begann am 17. März in Melbourne und endete am 24. November in Interlagos. Sebastian Vettel wurde zum vierten Mal in Folge Fahrerweltmeister, sein Team Red Bull-Renault zum vierten Mal in Folge Konstrukteursweltmeister.
NGC 374
NGC 374 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 232 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit 21 weiteren Galaxien ist sie Mitglied der NGC 452-Gruppe (LGG 18).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 379, NGC 380, NGC 383, IC 1619.

Das Objekt wurde am 7. Oktober 1861 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 452
NGC 452 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 228 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 444 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 28 und beides sind Mitglieder der 22 Galaxien zählenden NGC 452-Gruppe (LGG 18).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 444, IC 1652, IC 1654, IC 1659.

Das Objekt wurde am 22. November 1827 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Director of Policy Planning
Der Director of Policy Planning ist der durch das amerikanische Außenministerium offiziell eingesetzte leitende Sachbearbeiter der internen Denkfabrik Policy Planning Staff.

Diese Position ist eine der angesehensten Positionen im amerikanischen Außenministerium und wurde bisher, den Traditionen entsprechend, durch eine der intellektuellsten Personen bezüglich der Auslandspolitik bekleidet. So wurde die Stelle zum Beispiel bereits von zwei nationalen Sicherheitsberatern der Vereinigten Staaten, einem Präsidenten der Weltbankgruppe und mehreren Präsidenten des Council on Foreign Relations besetzt.

Sachbearbeiter
Sachbearbeiter sind Tarifbeschäftigte (Angestellte) oder Beamte oder vergleichbar eingruppierte Arbeitnehmer, die mit der Bearbeitung eines bestimmten, in der Stellenbeschreibung umschriebenen Arbeitsgebiets betraut sind. Ihre Funktion ist die Sachbearbeitung (Bearbeitung einer Sache), bei der es sich meist um Verwaltungs- und/oder Büroarbeiten handelt.
Calogero (Religion)
Ein Calogero (IPA: kaloˈʤɛːro), auch: Kalogeros; Plural: Calogeri, auch: Kalogĕri, Koloyers, Kalojers, war ein griechischer Mönch innerhalb der orthodoxen Kirche.

Die Calogeri waren größtenteils Einsiedlermönche beider Geschlechter, die nach den Regeln des Heiligen Basilius lebten.

Außer auf dem Berg Athos, wo nur Calogeri lebten, gab es Klöster auf den Inseln des griechischen Archipels und auf den Bergspitzen Thessaliens. Sie dienten aber fast in allen Ostkirchen, legten ein Gelübde ähnlich der westlichen Religiösen ab, hielten sich streng an ihre ursprüngliche Lebensordnung und an die alte Bekleidung. Soweit bekannt ist, gab es nie eine Reform unter ihnen.

Thessalien
Thessalien (griechisch Θεσσαλία Thessalía) ist eine historische Landschaft auf dem Festland Griechenlands zwischen Makedonien, Epeiros und Mittelgriechenland. Thessalien war das Siedlungsgebiet des Stammes der Thessaloi (griechisch Θεσσαλοί, Thessaler/Thessalier). In der Antike wurde das Gebiet auch Hämonien (lateinisch Haemonia; griechisch Αἱμονία Haimonía) genannt.
Martinskirche (Landshut)
Die römisch-katholische Stadtpfarr- und Kollegiatstiftskirche St. Martin und Kastulus (Basilica minor), kurz St. Martin oder Martinskirche, wurde von Baumeister Hans Krumenauer um 1385 als Hallenkirche begonnen und unter maßgeblicher Beteiligung des Hans von Burghausen bis um das Jahr 1500 fertiggestellt. Mit ihrer außergewöhnlichen, über die Maße vertikalisierten Architektur, in der sich Elemente von Hoch- und Spätgotik verbinden, gehört die Kirche zu den bedeutendsten Monumentalbauten der Gotik in Süddeutschland. Der Turm der Landshuter Martinskirche ist mit 130,1 Metern der höchste Backsteinturm der Welt sowie der höchste Kirchturm Bayerns.

Das Kollegiatstift Moosburg wurde 1598 auf Veranlassung Herzogs Wilhelm V. nach Landshut (St. Martin) transferiert und dort 1803 aufgehoben. Im Jahre 1937 wurde das alte Kollegiatstift auf die Bitte Kardinal Faulhabers durch Papst Pius XI. wieder eingerichtet.

Wilhelm V. (Bayern)
Wilhelm V. der Fromme (* 29. September 1548 in Landshut; † 7. Februar 1626 in Schleißheim) war von 24. Oktober 1579 bis zu seiner Abdankung am 15. Oktober 1597 Herzog von Bayern. Seine Herrschaft war ebenso bedeutsam für die Entfaltung der Kunst des Manierismus in Bayern wie auch für den Erfolg der Gegenreformation in Deutschland. An seine prunkvolle Hochzeit 1568 erinnert noch heute das Glockenspiel am Münchner Rathaus, auch die epochale Michaelskirche und das Hofbräuhaus gehen auf Wilhelm zurück, ebenso die Anfänge von Schloss Schleißheim.
Kaispeicher
Ein Kaispeicher ist ein Gebäude, bei dem durch seine Lage an einem Kai größere Schiffe, insbesondere Seeschiffen, direkt anlegen und Waren eingelagert werden konnten. Sie standen damit im Gegensatz zu anderen Speichern, die erst nach einem Umschlag über Kaischuppen und Wagen- bzw. Bahntransport über den Landweg oder nach der Umladung auf Schuten oder Ewer über den Wasserweg gefüllt wurden.

Die bekanntesten ehemaligen Kaispeicher liegen im Hamburger Hafen, in der heutigen HafenCity. Der Kaispeicher A stand auf einem Höft zwischen Sandtorhafen und Grasbrookhafen und wurde zur 2016 eröffneten Elbphilharmonie umgebaut. Der Kaispeicher B am Magdeburger Hafen beherbergt das Maritime Museum. Es ist Hamburgs ältestes Bauwerk im Freihafen und wurde 1878/79 nach Plänen der Architekten Wilhelm Emil Meerwein und Bernhard Georg Hanssen errichtet. Weitere Kaispeicher entstanden in den Häfen von Altona und Harburg, beispielsweise der Altonaer Kaispeicher.

Internationales Maritimes Museum Hamburg
Das Internationale Maritime Museum Hamburg (IMMH) ist ein Schiffahrtsmuseum im Kaispeicher B in der Hamburger Speicherstadt. Ausgestellt wird die Sammlung Peter Tamms aus Objekten zur Seeschifffahrt, deren Kern mehrere Zehntausend Schiffsmodelle bilden.
Karin Hänel
Karin Hänel (verheiratete Antretter; * 28. Mai 1957 in Eschenbach in der Oberpfalz) ist eine ehemalige deutsche Weitspringerin.

Bei den Halleneuropameisterschaften 1977 in San Sebastián wurde sie Siebte. Im Jahr darauf folgte auf einen achten Platz bei den Halleneuropameisterschaften in Mailand ein siebter bei den Europameisterschaften in Prag.

1981 siegte sie bei den Halleneuropameisterschaften in Grenoble mit dem Hallenweltrekord von 6,77 m. 1982 gewann sie bei den Halleneuropameisterschaften in Mailand Silber und wurde Achte bei den Europameisterschaften in Athen.

1978 wurde sie Deutsche Meisterin, 1981 und 1982 Deutsche Vizemeisterin. In der Halle wurde sie 1977 und 1978 Meisterin sowie 1981 und 1982 Vizemeisterin.

Karin Hänel startete 1977 für den OSC Dortmund, von 1978 bis 1981 für den ASV Köln und 1982 für die LG Ahlen/Hamm.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Alice Milligan
Alice Leticia Milligan, Pseudonym Iris Olkyrn, (* 4. September 1865 in Gortmore, Omagh, County Tyrone; † 13. April 1953 in Tyrcur, Omagh) war eine irische Schriftstellerin und Aktivistin der irischen Renaissance, eine Verfechterin der politischen und kulturellen Teilhabe von Frauen und eine protestantische Konvertitin für die Sache der irischen Unabhängigkeit. Den Höhepunkt ihrer Bekanntheit erreichte sie am Wechsel zum 20. Jahrhundert, als sie in Belfast zusammen mit Anna Johnston die politische und literarische Monatszeitschrift The Shan Van Vocht („Die arme alte Frau“, 1896–1899) herausgab und als das Irish Literary Theatre in Dublin The Last Feast of the Fianna (1900) aufführte, Milligans Interpretation der keltischen Mythologie als nationales Drama.

Omagh
Omagh (irisch: An Ómaigh, auch Oigh magh „Sitz der Häuptlinge“) ist eine Stadt in Nordirland. Sie liegt etwa 50 km südlich von Derry City und 80 km westlich von Belfast und hatte 2011 19.682 Einwohner. Sie war die Hauptstadt der historischen Grafschaft Tyrone in Ulster und ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Fermanagh and Omagh.
Grube Hindernihs
Die Grube Hindernihs ist eine ehemalige Eisen-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Das Gelände gehört zum Stadtteil Asselborn. Die erste Mutung erfolgte auf den Namen Marienberg am 8. Dezember 1862. Es folgte eine erneute Mutung vom 1. Juni 1865 auf den Namen Catharina. Am 12. September 1865  wurde die Verleihungsurkunde auf Eisenstein mit dem Namen Hindernihs ausgestellt. An dem Kreuzungspunkt der Straßen von Bech, Büchelterhof und von Breitenweg war der Fundpunkt der Grube zwischen Wiesen in einem schmalen Siefen. Spuren des Bergbaus sieht man nicht mehr. Über die  Betriebstätigkeiten ist nichts bekannt.

Siepen (Geographie)
Das oder der Siepen, Siefen, Seifen oder Seipen (abgeleitet von mnd. sîpe: „feuchte Niederung“ oder „kleines Flüsschen, Bächlein“; vgl. sîpen: „tröpfeln, triefen“) bezeichnet  regionaltypisch im nordwestlichen Deutschland ein meist schmales, feuchtes, schluchtartiges Kerbtal des Mittelgebirges mit einem Quellbach. Im süddeutschen Raum ist für eine solche Talform die Bezeichnung Klinge gängig.

Die Quellbäche im Tal führen nicht unbedingt ganzjährig Wasser, haben aber gleichwohl das Kerbtal eingegraben. In der Nacheiszeit waren die abfließenden Wassermengen in den Mittelgebirgen größer, so dass sich die Bäche damals stärker als heute in das Gelände einschneiden konnten.

Im ostwestfälischen Ravensberger Land und im Lipperland (dort unter der Bezeichnung Siek) zeigen solche ehemaligen Kerbtäler nach Melioration des Geländes für die Landwirtschaft heute meist Trogform.