hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Branchiostegalapparat
Der Branchiostegalapparat ist eine anatomische Struktur am Schädel der Knochenfische (Osteichthyes). Der Apparat besteht aus der Branchiostegalmembran und einer Reihe knöcherner, langer und gebogener Branchiostegalstrahlen (Radii branchiostegi), die am Zungenbein (Hyoid) ansetzen und die Membran stützen. Diese liegt an der Kopfunterseite vor dem Kiemendeckel und dichtet den Kiemenraum zur Bauchseite hin ab. Die Membranen der beiden Kopfseiten können entweder frei, miteinander verbunden oder mit der „Kehle“ verwachsen sein. Die Zahl der Branchiostegalstrahlen kann zur Unterscheidung von Arten herangezogen werden (Elops hat bis 40, der Karpfen 3 Strahlen; selten fehlen diese völlig).

Der Branchiostegalapparat ist an der Atmung und dem Nahrungserwerb beteiligt (siehe Fischmaul), indem mit Hilfe der an den Branchiostegalstrahlen, vor allem aber mit der am Hyoid und dem Kiemendeckel ansetzenden Muskulatur, ein Wasserstrom über die Kiemen erzeugt wird.

Zungenbein
Das Zungenbein (lateinisch Os hyoideum oder Os hyoides) ist ein kleiner gebogener Knochen unterhalb des Mundbodens. Es ist nicht mit dem restlichen Skelett verbunden, sondern nur an Muskeln und Bändern aufgehängt. Es fehlt aus diesem Grund bei den meisten Anschauungsmodellen zum menschlichen Skelett. Das Zungenbein hat eine u-förmige Gestalt (griech. huoeides, lat. hyoideus) und ist beim Menschen circa 2 bis 3 cm groß. Embryonal entsteht das Zungenbein aus den Knorpeln des 2. und 3. Kiemenbogens.
Landtagswahlkreis Oberspreewald-Lausitz I
Der Wahlkreis Oberspreewald-Lausitz I (Wahlkreis 38) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Lauchhammer und Schwarzheide, die Gemeinde Schipkau sowie die Ämter Ortrand und Ruhland aus dem Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 33.090 Einwohner.

Amt Ruhland
Das Amt Ruhland (niedersorbisch Amt Rólany) ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz des Landes Brandenburg, in dem sich ursprünglich sechs Gemeinden im damaligen Kreis Senftenberg zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Eine siebte Gemeinde kam wenig später hinzu. Sitz der Amtsverwaltung ist die Stadt Ruhland. Durch die Eingliederung einer Gemeinde verringerte sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden wieder auf sechs.
Gouvernement asch-Scharqiyya
Asch-Scharqiyya (arabisch محافظة الشرقية Muhāfazat asch-Scharqīya, DMG Muḥāfaẓat aš-Šarqīya, deutsch „das Östliche“, ägyptisch-arabisch Muḥāfẓet El Sharʔiya), auch Scharkia, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 7.163.824 Einwohnern und liegt im östlichen Nildelta.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement ad-Daqahliyya, im Osten an die Gouvernements Bur Saʿid und al-Ismaʿiliyya, im Süden an das Gouvernement al-Qahira und im Westen an die Gouvernements al-Qalyubiyya und al-Gharbiyya. Das Verwaltungszentrum ist Zagazig.

Gouvernement
Ein Gouvernement ist ein Gebiet, das von einem Gouverneur als oberstem Beamten verwaltet wird. Der Begriff wird im Deutschen häufig, aber unzureichend mit Provinz, wegen der Aufgaben des Gouverneurs zutreffender auch mit Bezirk übersetzt.
Autonome Gemeinschaft Madrid
Die Autonome Gemeinschaft Madrid (spanisch Comunidad de Madrid) ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid. Sie hat eine Fläche von 8.027,00 km² und 7.001.715 Einwohnern (Stand: 2024). Im Nordwesten grenzt sie an die Region Castilla y León und im Süden und Osten an die Region Castilla-La Mancha. Die höchste Erhebung der Autonomen Gemeinschaft ist der Peñalara. Die Autonome Gemeinschaft Madrid besitzt mit der Asamblea de Madrid eine eigene Vertretung.
Diese übt die gesetzgebende Gewalt in der Autonomen Gemeinschaft aus.

Größte Sehenswürdigkeiten sind, neben der Hauptstadt, die Klosterresidenz Philipps II. in El Escorial, die alte Universitätsstadt Alcalá de Henares sowie Palast und Gärten von Aranjuez, die alle drei zum Weltkulturerbe zählen.

Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial
Die Königliche Stätte San Lorenzo de El Escorial (spanisch Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 im Auftrag des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der Gemeinde San Lorenzo de El Escorial nordwestlich von Madrid errichtet wurde. Der Komplex dient auch als traditionelle Grabstätte der spanischen Könige. Er ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Kydoimos
In der griechischen Mythologie war Kydoimos (altgriechisch Κυδοιμός, latinisiert Cydoemus) die Verkörperung des Schlachtenlärms, der Verwirrung, des Aufruhrs und des Getöses. Möglicherweise gehörte er zu den Maches, den Daimones des Schlachtfeldes.

Kydoimos erscheint als Figur „Das Getümmel“ in der deutschen Übersetzung von Aristophanes’ Komödie Der Frieden. Im Epyllion Der Schild des Herakles, das Hesiod zugeschrieben wird, ist er eine der vielen Figuren, die auf dem Schild des Herakles abgebildet sind.

Hesiod
Hesiod (altgriechisch Ἡσίοδος Hēsíodos; * vor 700 v. Chr. vermutlich in Askra in Böotien in der Nähe von Thespiai) war ein griechischer Dichter, der als Ackerbauer und Viehhalter lebte. Hesiods Werke sind, neben der Ilias und Odyssee  von Homer, die Hauptquellen für unser heutiges Wissen über die griechische Mythologie und Mythographie sowie das Alltagsleben seiner Zeit. Er gilt als Begründer des didaktischen Epos, des Lehrgedichts, das nach seiner Heimat Askra später von den Römern, besonders von Vergil, als Ascraeum carmen bezeichnet wurde.
Vertonung
Vertonung ist:

die Umsetzung eines literarischen Textes 
in Musik, siehe Vokalmusik
in ein akustisches Medium, siehe Hörspiel

die Untermalung eines visuellen Mediums mit Musik, Geräuschen oder menschlicher Stimme
beim Film, siehe Filmmusik, Geräuschemacher
bei Computerspielen, siehe Videospielmusik

beim Comic die Verwendung von Soundwords außerhalb von Sprech- und Denkblasen

bei Seekarten originalgetreu in Seitenansicht eingezeichnete Seezeichen und Landmarken (von niederländisch tonen „zeigen“)

Siehe auch:

Komposition (Musik)

Synchronisierung

Vertonnung

Synchronisation
Synchronisation (auch Synchronisierung; von altgriechisch σύγχρονος sýngchronos, deutsch ‚gleichzeitig‘) bezeichnet – besonders in der Netzplantechnik und Prozesstechnik – das zeitliche Abgleichen von Vorgängen. Synchronisation sorgt dafür, dass Vorgänge gleichzeitig (synchron) oder in einer bestimmten Reihenfolge ablaufen.

In anderen Wissensgebieten hat das Wort „Synchronisation“ andere Bedeutungen. In der Informatik zum Beispiel bezeichnet es salopp auch den Datenabgleich (nach dem ebenso saloppen englischen Ausdruck data synchronization).
IC 2707
IC 2707 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1 Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2676, IC 2680, IC 2702, IC 2712.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

IC 2680
IC 2680 ist eine Linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 764 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2648, IC 2673, IC 2676, IC 2702.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.
Carvetii
Die Carvetii waren ein keltischer Stamm und Civitas des römischen Britanniens in den heutigen Grafschaften Cumbria und Nord-Lancashire in Nordwestengland. Sie werden weder in Ptolemäus Geographia noch in irgendeinem anderen klassischem Text erwähnt, sondern sind nur von Inschriften in Penrith und Temple Sowerby in Cumbria bekannt. Man nimmt an, dass ihre Hauptstadt Luguvalium, das heutige Carlisle, gewesen ist. Die Vermutung beruht auf der Tatsache, dass Luguvalium die einzige bekannte Stadt in der Gegend ist, die über eine Stadtmauer verfügte.

Sie könnten Teil der Konföderation der benachbarten Briganten gewesen sein.

Carlisle
Carlisle [ˈkɑːlaɪl], [kɑːˈlaɪl] ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im Norden Englands. Sie ist die wichtigste Siedlung der Unitary Authority Cumberland, liegt etwa 16 km von der Grenze zu Schottland entfernt und hat rund 75.000 Einwohner (2011).
Čiurlionis-Brücke
Die Čiurlionis-Brücke (lit. M. K. Čiurlionio tiltas) ist von 1991 bis 2002 gebaute Brücke über die Memel (Nemunas) in Kaunas (Litauen), genannt nach dem Musiker Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. Sie verbindet die Stadtteile Freda und Aleksotas. Sie ist 475 m lang und 29,4 m breit. Die nächsten Brücken über die Memel sind die Eisenbahnbrücke und die Karmelitų-Brücke.

Aleksotas
Aleksotas (deutsch: Alexoten, älter auch: Ellixeten) ist ein Stadtteil im litauischen Kaunas, am linken Flussufer der Memel und Sitz des Amtsbezirks Aleksotas. Die Altstadt Kaunas ist über die Aleksotas-Brücke erreichbar. Im Westen von Aleksotas liegt Marvelė, südlich Julijanava, östlich Freda.
Schweizer Glanzschnecke
Die Schweizer Glanzschnecke (Oxychilus navarricus, Syn.: Oxychilus helveticus) ist eine in Mittel- und Westeuropa heimische Schnecken-Art der Glanzschnecken (Oxychilidae) in der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora).

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Western & Southern Open 2023/Damen
Die Western & Southern Open 2023 waren ein Damen-Tennisturnier in Cincinnati. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 1000 war Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 14. bis 20. August 2023 statt.

Titelverteidigerinnen waren Caroline Garcia im Einzel sowie die Paarung Jeļena Ostapenko/Ljudmyla Kitschenok im Doppel.

Caroline Garcia
Caroline Garcia anhörenⓘ (* 16. Oktober 1993 in Saint-Germain-en-Laye) ist eine ehemalige französische Tennisspielerin. An der Seite von Kristina Mladenovic gewann sie 2016 und 2022 die Doppelkonkurrenz bei den French Open und 2019 mit Frankreich im Fed-Cup. Als Einzelspielerin gewann sie 2022 die WTA Finals.
Liria-Palast
Der Liria-Palast (spanisch Palacio de Liria) ist ein Stadtpalais in Madrid und seit Beginn des 19. Jahrhunderts die offizielle Residenz des Hauses der Herzöge von Alba in Madrid; das Ende des 18. Jahrhunderts im neoklassischen Stil erbaute Palais beherbergt eine der bedeutendsten privaten Kunstsammlungen und historische Archive. Mit über 200 Zimmern auf 3500 m² und seinen Gärten ist der Palast die größte in Privatbesitz befindliche Residenz in Madrid und wird in seiner Größe nur vom Palacio Real übertroffen.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Deutsche Meisterschaft im Feldhockey 1938 (Herren)
In der Saison 1937/38 wurde zum zweiten Mal eine Deutsche Meisterschaft im Feldhockey der Herren ausgetragen. Ausrichter war der Deutsche Reichsbund für Leibesübungen, nachdem der Deutsche Hockey-Bund am 22. Oktober 1933 aufgelöst worden war. Deutscher Feldhockey-Meister wurde erneut der Berliner SC, der seinen Titel durch einen Finalsieg gegen den TV Sachsenhausen 1857 in Frankfurt verteidigte.

Deutscher Hockey-Bund
Der Deutsche Hockey-Bund e. V. (DHB) ist der Dachverband für Hockey in Deutschland und wurde am 31. Dezember 1909 in Bonn gegründet. Nach einigen Umzügen, zuletzt aus Hürth, hat der Verband nun seinen Sitz im Hockeypark in Mönchengladbach. Der DHB hat etwa 90.000 Mitglieder in rund 360 Vereinen (Stand 2023). Er ist der Zusammenschluss der deutschen Hockeyvereine, die in den 15 Landeshockeyverbänden Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz/Saar, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen und Westdeutschland organisiert sind.

Der Deutsche Hockey-Bund ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund, sowie im Welthockeyverband FIH (Fédération Internationale de Hockey) und im europäischen Hockeyverband EHF (European Hockey Federation). Zuständig ist der Deutsche Hockey-Bund außerdem für die deutschen Hockeynationalmannschaften.
Präsident ist seit Mai 2021 Henning Fastrich.
Eifelpark
49.9627777777786.6175Koordinaten: 49° 57′ 46″ N, 6° 37′ 3″ O

Der Eifelpark ist ein Wild- und Freizeitpark in Gondorf bei Bitburg in der Eifel für die Zielgruppe Familien mit Kindern bis ca. 14 Jahren.

Bitburg
Bitburg (moselfränkisch Bebuersch/Beburig, luxemburgisch Béibreg) ist eine verbandsfreie Stadt und Kreisstadt des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Bitburger Land und des Amtsgerichtes Bitburg. Die Stadt hat 15.554 Einwohner und ist ein Mittelzentrum.
Überregional bekannt sind der Flugplatz Bitburg und die Bitburger Brauerei.
Pyramide des Kukulcán
Die Pyramide des Kukulcán (Kukulcán: Maya-Wort für Quetzalcoatl), von den spanischen Eroberern auch El Castillo („Burg“, „Festung“) genannt, ist eine Tempelpyramide in der Ruinenstadt Chichén Itzá im Norden der Halbinsel Yucatán (Mexiko). Sichtbar ist die „Jüngere Pyramide“, in deren Inneren mindestens ein Vorgängerbau verborgen ist.

Yucatán (Halbinsel)
Yucatán (auf Mayathan früher Yucal Peten, auch Mayab „Land der Maya“), deutsch auch Yukatan, ist eine Halbinsel Nordamerikas, die den Golf von Mexiko vom Karibischen Meer trennt. Der nördliche Teil gehört politisch zu Mexiko, verteilt auf die drei Bundesstaaten Yucatán, Campeche und Quintana Roo. Der Süden gehört zu Guatemala und Belize. Der östlichen Küste der Halbinsel vorgelagert ist Cozumel, die drittgrößte Insel Mexikos.

Das Klima ist tropisch und heiß. Im feuchten Süden machen Regenwälder einen großen Teil der Vegetation aus. Im mittleren Teil dominiert dichter Wald. Bis auf wenige Hügel im Süden ist das Gebiet sehr flach. Im Kalksteinboden sind oft wassergefüllte Einbrüche (Cenotes) zu finden. Nach Norden hin wird das Klima immer trockener. Yucatán ist hurrikangefährdet.
Soc Ravine
Soc Ravine (dt. Soc-Sturzbach/Schlucht) ist ein Bach an der Nordspitze von Dominica. Er entspringt im Gebiet des Grand Fond im Parish Saint Andrew und stürzt an der steilen Nordküste nach wenigen hundert Metern ins Karibische Meer.

Er entspringt aus demselben Einzugsgebiet wie der weiter östlich mündende Desgras Balata River und ist das westlichste Gewässer im Parish Saint Andrew, das komplett im Gebiet des Parish bleibt. In unmittelbarer Nähe verläuft die Grenze zum Parish Saint John und der nächstgelegene Taffia River und dessen Zufluss entspringen zwar aus demselben Grundwasserleiter, er verläuft aber im benachbarten Parish.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
1000-km-Rennen von Brands Hatch 1972
Das 1000-km-Rennen von Brands Hatch 1972, auch BOAC 1000 Kilometres World Championship Sports Car Race, Brands Hatch, fand am 16. April auf der Rennstrecke von Brands Hatch statt und war der vierte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Brands Hatch
Brands Hatch beziehungsweise Brands Hatch Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke in England. Sie befindet sich in der südöstlich von London gelegenen Gemeinde West Kingsdown, Sevenoaks District in der Grafschaft Kent und liegt unmittelbar zwischen der Schnellstraße A20 und der Autobahn M20.

Die ersten Rennen fanden bereits 1926 in Brands Hatch statt, damals allerdings noch auf einer Grasbahn. Die Anlage ist seit vielen Jahren im Besitz des ehemaligen Formel-1-Fahrers Jonathan Palmer und wird von seiner Firma MotorSport Vision betrieben.
Droga wojewódzka 340
Die Droga wojewódzka 340 (DW 340) ist eine 80 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die Oleśnica mit Ścinawa verbindet. Die Straße liegt im Powiat Oleśnicki, im Powiat Trzebnicki, im Powiat Wołowski, und im Powiat Lubiński. Der Abschnitt von Oleśnica nach Trzebnica führt auf einem interessanten, aber gefährlichen Weg durch das Katzengebirge. Auf den Hügeln und den scharfen Kurven kommt es öfters zu Straßenverkehrsunfällen.  Von Wołów nach Wodnica verläuft die Strecke im Nationalpark Krajobrazowy Dolina Jezierzycy.

Powiat Trzebnicki
Der Powiat Trzebnicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1.026 km² und etwa 85.000 Einwohner.

Vor 1945 bestand der deutsche Landkreis Trebnitz mit der Kreisstadt im heutigen Trzebnica.
Ende Gelände 2019
Ende Gelände 2019 waren Großaktionen einer Bewegung für Klimagerechtigkeit in Deutschland. Das Bündnis Ende Gelände setzte damit die Vorjahresaktionen zivilen Ungehorsams fort. Sie richteten sich im Rheinischen Braunkohlerevier, insbesondere im Tagebau Garzweiler, vom 21. bis zum 23. Juni gegen die Kohleverstromung der RWE Power AG und forderten unter Berufung auf Klimagerechtigkeit und Klimaschutz „nicht nur den Kohleausstieg, sondern auch einen radikalen gesellschaftlichen Wandel“. Vom 29. November bis 1. Dezember wurden gemeinsam mit Fridays for Future Protestaktionen im Lausitzer Braunkohlerevier durchgeführt.

RWE Power
Hauptsitz in Essen-Südviertel

Verwaltungsgebäude in Köln-Lindenthal

Die RWE Power AG ist eine 100%ige Tochtergesellschaft des RWE-Konzerns, die im Wesentlichen Tagebaue und Kraftwerke des Rheinischen Braunkohlereviers des Konzerns betreibt. Der Sitz ist in Essen und Köln. Vorsitzender des Vorstands ist Markus Krebber.
Nominatvertrag
Nominatvertrag oder Nominatsvertrag ist die in der Schweiz übliche Bezeichnung gesetzlich geregelter Verträge. Das Gegenteil ist der Innominatvertrag. Unterschieden werden gemischte Verträge (mit Elementen aus Nominatverträgen) und Verträge eigener Art (alle anderen Innominatverträgen).

In Deutschland sind diese Bezeichnungen ungebräuchlich. Hier werden die Begriffe typischer und atypischer Vertrag verwendet. Bei atypischen Verträgen spricht man auch von Verträgen sui generis.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Kastell Alpen-Drüpt
Das Kastell Alpen-Drüpt ist ein römisches Auxiliarkastell auf dem Gebiet des zur Gemeinde Alpen gehörenden Dorfes Drüpt am linken Niederrhein. Die Anlage war Teil des Niedergermanischen Limes, der 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben wurde. Direkt neben dem Limeskastell wurden auch noch die Spuren zweier größerer Marschlager und einer spätrömischen Befestigung entdeckt.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
August-Exter-Straße 30
Das Gebäude August-Exter-Straße 30 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde um 1895 errichtet. Die Villa in der August-Exter-Straße, die zur Erstbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Haus wurde nach Plänen des Büros von August Exter erbaut. Der schmale Baukörper mit Schweifgiebel und Bodenerker wurde bei Umbauten stark vereinfacht. Mit dem ungleichen Haus Nr. 28, das nicht als Einzeldenkmal auf der Denkmalliste steht, wurde er zu einem Doppelhaus zusammengefügt.

Im Jahr 1964 wurde das Haus Nr. 30 nach hinten erweitert.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
SBS 6
SBS 6 ist ein niederländischer Privatsender, welcher ein Vollprogramm mit Filmen, Serien und zahlreichen Eigenproduktionen anbietet. Das Programm besteht hauptsächlich aus Informationssendungen, Spielfilmen, Fernsehserien und Sportübertragungen. SBS 6 startete 1995 als Hauptkonkurrent von RTL 4.

Der Fernsehsender gehörte bis zum 28. Juli 2011 zur Sendergruppe der ProSiebenSat.1 Media AG. Vom 29. Juli 2011 bis 19. Juli 2017 war der Sender in den Händen von Sanoma Media (67 %) und Talpa Media (33 %). Seit dem 19. Juli 2017 ist SBS 6 komplett in den Händen von Talpa Media.

Vollprogramm
Das Vollprogramm ist ein medienrechtlicher Begriff, der bis 1984 in Deutschland das typische Programmangebot eines Hörfunksenders beschrieb, der „im Laufe des Tages die unterschiedlichsten Zielgruppen mit allen möglichen Themen und Formen bediente“. Der Gegensatz zum Vollprogramm ist das Spartenprogramm. Das Fernsehen hat den Begriff „Vollprogramm“ vom Hörfunk übernommen.
Petra Uberalová
Petra Uberalová (* 11. April 1995 in Bratislava) ist eine slowakische Tennisspielerin.

Ihre Mutter Alena spielte bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul für die tschechoslowakischen Basketball-Frauen.

Olympische Sommerspiele 1988/Basketball
Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul gab es ein Herren- und ein Damen-Turnier im Basketball. In der Jamsil-Sporthalle fanden die insgesamt 66 Spiele beider Turniere vom 17. bis zum 30. September 1988 statt. Die Mannschaften mussten zuvor ein Qualifikationssystem durchlaufen und traten dann in Seoul in Gruppen- und anschließenden K.-o.-Spielen. Das Männer-Turnier gewann die Mannschaft aus der Sowjetunion vor Jugoslawien und den USA. Gold im Damen-Turnier ging an die Mannschaft der USA, die sich vor Jugoslawien und der UdSSR durchsetzte.