hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alte Stadt (Tutow)
Die Alte Stadt ist ein altslawischer Burgwall bei Tutow in Mecklenburg-Vorpommern. Er befindet sich südöstlich des Ortes in etwa 100 Meter Abstand von der Bundesstraße 110 auf dem Gebiet der Gemeinde Kruckow im Landkreis Vorpommern-Greifswald.

Die eineinhalb bis zwei Hektar große Anlage diente der ansässigen Bevölkerung als Fluchtburg. Einen natürlichen Schutz boten die südlich gelegene sumpfige Niederung der „Quebbe“ und die sich nördlich erstreckende Niederung eines Nebenarms der Kuckucksgrabens. Im Westen und Norden ist die „Alte Stadt“ von gut erhaltenen, heute bewaldeten Wällen umgeben. Funde der Feldberger Keramik lassen die Anlage auf das 8. und 9. Jahrhundert datieren.

Etwa 550 Meter nach Südosten befindet sich der jungslawische Burgwall „Alte Schanze“ (Wallberg).

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Lamaguère
Lamaguère ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Kanton Astarac-Gimone.

Nachbargemeinden sind Faget-Abbatial im Norden, Simorre im Osten, Tachoires im Süden und Monferran-Plavès im Westen.

Kanton Astarac-Gimone
Der Kanton Astarac-Gimone ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Okzitanien. Er liegt in den Arrondissements Auch und Mirande des Départements Gers. Sein Bureau centralisateur befindet sich in der Gemeinde Masseube.
Der Höst
Der Höst ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Bauerschaft Bimolten, Stadt Nordhorn, im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 038 ist rund 4,5 Hektar groß. Es liegt zwischen Nordhorn und Neuenhaus östlich der Vechte und stellt einen naturnahen Wald unter Schutz, der auf einer ehemaligen Heidefläche gewachsen ist. Innerhalb des Naturschutzgebietes befindet sich ein Tümpel, der aus einem Altarm der Vechte entstanden ist. Das Naturschutzgebiet ist nahezu vollständig von landwirtschaftlichen Nutzflächen umgeben.

Das Gebiet steht seit dem 31. Mai 1941 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Grafschaft Bentheim.

Altwasser (Fluss)
Ein Altwasser ist ein ehemaliger Flussarm, der keine Verbindung mehr zum Hauptstrom hat und dadurch zum Stillgewässer geworden ist. Mit seiner Vorstufe, dem Altarm, wird er unter dem Begriff Altgewässer zusammengefasst.
Lady, Be Good
Lady, Be Good ist ein Musical mit der Musik von George Gershwin und den Gesangstexten von Ira Gershwin. Das Buch wurde von Guy Bolton und Fred Thompson geschrieben. Zusätzliche Songs und Texte stammen von Cliff Edwards, Chick Endor, Gilbert Wells und Arthur Jackson. Alexander A. Aarons und Vinton Freedley produzierten die erste gemeinsame Arbeit der Gershwin-Brüder, die ihnen zugleich zu ihrem Durchbruch am Broadway verhalf. Das gilt auch für Fred und Adele Astaire in den Hauptrollen, in denen sie sowohl am Broadway als auch im Londoner West End auftraten. Neben den Astaires war Cliff Edwards (Ukulele Ike) zu sehen.

Die Uraufführung fand am 1. Dezember 1924 im Liberty Theater in New York und die Erstaufführung im Londoner West End am 14. April 1926 im Prince of Wales Theatre statt.

Ira Gershwin
Ira Gershwin, eigentlich Israel Gershowitz (nach anderen Quellen oft fälschlich Isidore genannt), schrieb auch unter dem Pseudonym Arthur Francis; (* 6. Dezember 1896 in New York; † 17. August 1983 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Liedtexter und Librettist.
Adolf Kabatek
Adolf Kabatek (* 1. Juli 1931 in Reichenberg, Tschechoslowakei; † 25. Juni 1997 in Leonberg) war ein deutscher Manager und Comicautor. Als langjähriger Geschäftsführer des Verlagshauses Ehapa gab er unter anderem die deutschen Bände der Donald-Duck- und Asterix-Comics heraus.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Pascal Ickx
Pascal Ickx (* 30. März 1937 in Lubbeek) ist ein ehemaliger belgischer Rennfahrer, der in den 1960er Jahren auf den Rennstrecken für Sportwagen antrat. Er ist der Sohn des Journalisten Jacques Ickx und der ältere Bruder von Jacky Ickx.

Lubbeek
Lubbeek ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Flämisch-Brabant und gehört zum Arrondissement Löwen. Lubbeek hat 15.124 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 46,13 km².
Die Postleitzahlen lauten 3210–3212 und die Koordinaten sind 50°52' N und 4°50' O.

Löwen liegt acht Kilometer westlich, Aarschot zehn Kilometer nördlich, Brüssel 32 Kilometer westlich und Lüttich 60 Kilometer südöstlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich einige Kilometer südlich bei Boutersem an der A3/E 40, nördlich bei Aarschot an der A2/E 314 und westlich bei Leuwen, wo sich auch die nächste Bahnstation befindet.

Der nächste internationale Flughafen liegt nahe der Hauptstadt Brüssel.
Aslan Aslanov
Aslan Ahmad oglu Aslanov (* 18. August 1951 im Bezirk Dschabrail, seinerzeit Sowjetunion, heute Aserbaidschan) ist ein aserbaidschanischer Journalist. Er ist Vorstandsvorsitzender der Aserbaidschanischen Staatlichen Nachrichtenagentur (AzerTAg).

Cəbrayıl (Rayon)
Cəbrayıl oder Dschäbrajil (auch Jabrayil) ist ein Rayon im Südwesten Aserbaidschans. Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Cəbrayıl. Das Gebiet wurde von 1993 bis 2020 fast vollständig von der international nicht anerkannten Republik Arzach kontrolliert, ehe es im Krieg um Bergkarabach 2020 von Aserbaidschan zurückerobert wurde.
Ursula Kemp
Ursula Kemp oder Ursley Kempe alias Grey (* ca. 1525 in St Osyth, Essex; † 1582 in Chelmsford, Essex) war eine englische Heilkundlerin und Hebamme, die 1582 als Hexe verfolgt und gehenkt wurde. Kemp wurde angeklagt und gestand im Rahmen des Hexenprozesses, dass sie böse Hausgeister beschworen hätte, um ihre Nachbarn krank zu machen und zu töten.

Chelmsford
Chelmsford ist eine Stadt im District Chelmsford, in der Grafschaft Essex in England, ungefähr 45 km nordöstlich von London. Die Stadt liegt fast im Zentrum der Grafschaft und ist ihr Verwaltungssitz, obwohl sie nicht die größte oder älteste Stadt in Essex ist.
Kjelbotnnuten
Der Kjelbotnnuten ist ein 3210 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er zwischen den Bergen Isachsenfjella und Devoldnuten auf.

Norwegische Kartografen, die diesem Berg auch seinen Namen gaben, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher Olav Kornelius Kjelbotn (1898–1966), der 1933 gemeinsam mit Hjalmar Riiser-Larsen und Hallvard Ophus Devold (1898–1957) die Prinzessin-Ragnhild-Küste per Hundeschlitten erkundet hatte.

Prinzessin-Ragnhild-Küste
-70.527Koordinaten: 71° S, 27° O

Die Prinzessin-Ragnhild-Küste (norwegisch Prinsesse Ragnhild Kyst) ist ein Teil der Küste des antarktischen Königin-Maud-Landes. Benannt wurde sie nach der norwegischen Prinzessin Ragnhild (1930–2012), der Tochter von König Olav V. und Märtha von Schweden.
Franklin Electric
Franklin Electric ist ein global tätiges Unternehmen, das Komponenten und Systeme für die Förderung von Wasser und Kraftstoffen herstellt. Das Portfolio umfasst Produkte für den Wohnungs- und Gewerbebereich sowie die Landwirtschaft und die Industrie.

Der Firmenhauptsitz in ist Fort Wayne (Indiana). Das Unternehmen hat weltweit mehr als 50 Standorte mit 5.600 Mitarbeitern. Franklin erzielte 2017 einen Gesamtumsatz von mehr als 1 Mrd. US-Dollar.

Der Hauptsitz der Franklin Electric Europa GmbH ist in Wittlich. Schwerpunkt der europäischen Niederlassung sind die Märkte in Europa, dem Mittleren Osten und Nordafrika. Die Produkte werden hauptsächlich in Tschechien und in Italien gefertigt.

Standort
Der Standort im geografischen Sinn ist die eigene Position auf der Erdoberfläche oder in einem geeigneten geometrischen Bezugssystem. Semantisch gleichbedeutend sind auch Bezeichnungen wie Standpunkt, eigene Position oder Topozentrum (von griech. topos für Ort), zu denen weitere Termini verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen kommen. Die Bestimmung des Standortes wird oft als Ortung oder Ortsbestimmung bezeichnet. Als Teil von Standortdaten können insbesondere Zeit, Geschwindigkeit und Richtung betrachtet werden.

Der Standort ist nicht nur für die eigene Orientierung wichtig, sondern ist bei Messungen auch der (lokale) Nullpunkt des sogenannten  topozentrischen Koordinatensystems. Im weiteren Sinne – etwa in Astronomie oder Raumfahrt – kann der Standort auch auf anderen Himmelskörpern liegen.
Elite Women’s Hockey League 2011/12
Die Saison 2011/12 war die achte Spielzeit der Elite Women’s Hockey League, einer Fraueneishockeyliga. Im achten Jahr ihres Bestehens nahmen zwischen dem 10. September 2011 und 26. Februar 2012 sechs Mannschaften aus Österreich, der Slowakei, Belarus und den Niederlanden teil.
Es war die erste Teilnahme einer Mannschaft aus Belarus.
Der HDK Maribor, die einzige Mannschaft aus Slowenien, verließ die Liga und wechselte in österreichische DEBL. Ebenso traten der ESC Planegg(Deutschland) und der MHK Martin (Slowakei) nicht mehr in der EWHL an.

Zusätzlich trafen der Meister und Vizemeister des Vorjahres im neu geschaffenen EWHL Super Cup auf drei bereits gesetzte Teams aus Deutschland und der Schweiz.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Hamburgische Biografie/Register
Diese Seite enthält ein vollständiges alphabetisches Register aller Einträge in der Hamburgischen Biografie (Band 1 bis 8). Die römischen Ziffern geben jeweils die Bandnummer, die arabischen Ziffern die Seitenzahlen an.

Register (Nachschlagewerk)
Ein Register (auch Index oder Stichwortverzeichnis) ist eine alphabetisch sortierte Liste von Begriffen mit Angabe ihrer Fundstellen und eventuell noch weiterer erklärender Zusätze. Der Verwender des Registers kann nach dem Auffinden des Begriffs ohne weitere Umwege die Fundstelle aufsuchen.

Beispiele:

Namen der in einem Buch erwähnten Personen nebst Seitenzahl der Textstellen.

Teilnehmer an einem Telefonnetz nebst Rufnummer und (erklärende, aber in diesem Fall notwendige) Angabe der Adresse.
Limba (Volk, Sierra Leone)
Die Limba sind ein indigenes Volk im westafrikanischen Sierra Leone und stellen (Stand 2015) mit mehr als 592.000 Menschen 8,5 Prozent der Einwohner des Landes. Sie sind damit die drittgrößte Volksgruppe. Nur etwa 380.000 von ihnen sprechen Limba als Muttersprache.

Ihre Heimat liegt traditionell in der Nord-Provinz, vor allem in den Distrikten Bombali, Koinadugu und Kambia.

Kambia (Distrikt)
Kambia ist ein Distrikt Sierra Leones mit 368.000 Einwohnern (Stand 2021). Er liegt in der Provinz North West im Nordwesten des Landes, an der Atlantikküste und der Grenze zu Guinea. Seine Hauptstadt ist Kambia mit etwa 11.800 Einwohnern. Weitere Städte sind Rokupr, Kukuna, Mambolo und Kasiri.

Der Distrikt umfasst eine Fläche von 3108 Quadratkilometer.

Die Bewohner des Kambia-Distrikts gehören hauptsächlich den Ethnien der Susu, Limba und Temne an und sind mehrheitlich Muslime. Die Wirtschaft in Kambia besteht in Bergbau in kleinem Maßstab sowie Landwirtschaft (Viehzucht, Ackerbau, insbesondere Cashewnüsse).
Pfarrkirche Emmaus am Wienerberg
Die Pfarrkirche Emmaus am Wienerberg ist eine römisch-katholische Pfarrkirche am Tesarekplatz 2 am Südhang des Wienerberges im 10. Wiener Gemeindebezirks Favoriten. Die Pfarre liegt im Stadtdekanat 23 des zur Erzdiözese Wien gehörenden Vikariates Wien Stadt. Sie ist nach dem biblischen Ort Emmaus benannt.

Emmaus
Emmaus (deutsche Aussprache Em|ma|us) ist ein im Lukasevangelium erwähnter Ort in der Nähe von Jerusalem, aus dem Kleopas, ein Jünger Jesu, stammte. Emmaus bedeutet „warme Quelle“ und war ein vergleichsweise häufiger Ortsname oder Namenszusatz.
Liebe und andere Verbrechen (2008)
Liebe und andere Verbrechen (Originaltitel: Ljubav i drugi zločini) ist ein Sozialdrama mit Elementen einer Filmkomödie des serbischen Regisseurs Stefan Arsenijević aus dem Filmjahr 2008. Lakonisch thematisiert er Umbruch und Anpassung, Liebe und Abschied in der trostlosen Umgebung des vom Kosovokrieg geprägten Neu-Belgrad.

Der Film wurde am 10. Februar 2008 auf der Berlinale 2008 erstmals international aufgeführt und feierte seine Serbienpremiere am 17. September 2008. Er war auch Programmfilm der Stuttgarter Tage des serbischen Films vom 9. bis 12. Dezember 2012. Beim Sofia International Film Festival 2008 erhielt er den Preis für die beste Regie.

Novi Beograd
Novi Beograd (serbisch-kyrillisch Нови Београд, zu Deutsch „Neu-Belgrad“) ist ein Stadtbezirk von Belgrad. Er hat etwa 210.000 Einwohner und eine Fläche von 40,96 km². Errichtet wurde er ab 1948 bis in die 1980er Jahre von verschiedenen bedeutenden Architekten. Der stadtnähere Teil ist öffentlichen Gebäuden gewidmet, der weiter nördlich gelegene besteht aus großen Wohngebäuden.
Arthur Adalbert Chase
Arthur Adalbert Chase (* 1. Januar 1874 in Blackheath; † unbekannt) war ein britischer Bahnradsportler und Weltmeister.

Arthur Chase war Profi-Radsportler von 1895 bis 1901. Bei den Bahn-Radweltmeisterschaften 1896 in Ordrup bei Kopenhagen wurde er Weltmeister im Steherrennen. Im Jahr darauf, bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Glasgow wurde er Vize-Weltmeister hinter seinem Landsmann Jack William Stocks, der im Jahr zuvor Zweiter geworden war. 1899 wurde er Steher-Europameister. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris gewann Chase das 100-Kilometer-Steherrennen der Profis, das allerdings nicht als „olympisch“ gilt.

1902 führte Chase als Schrittmacher die Radrennfahrerin Maggie Foster zu einem Stundenweltrekord für Frauen über 48,28 km (30 miles 1.690 yards) auf der Radrennbahn im Crystal Palace.

Europameisterschaften im Steherrennen
Die Europameisterschaften im Steherrennen sind ein kontinentaler Wettbewerb im Bahnradsport, der in der Disziplin Steherrennen ausgetragen wird, um den europäischen Titelträger zu ermitteln. Nachdem das Steherrennen als Disziplin anlässlich der Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1994 abgeschafft wurde, ist die Europameisterschaft der wichtigste internationale Wettkampf der Steher.
(928) Hildrun
(928) Hildrun ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 23. Februar 1920 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl bei einer Helligkeit von 12,3 mag entdeckt wurde.

Karl Reinmuth entdeckte so viele Kleinplaneten, dass es ihm oft schwerfiel, Namen für die nummerierten zu finden. Daher verwendete er häufig Mädchennamen aus dem Kalender „Lahrer Hinkender Bote“. Diese Namen müssen keine Verbindung zu seinen Zeitgenossen haben.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
EPUB
EPUB (auch ePUB, Akronym für electronic publication) ist ein offener Standard für E-Books vom International Digital Publishing Forum (IDPF), der den älteren Standard Open eBook (OEB beziehungsweise Open eBook Publication Structure, OEBPS) ersetzt.

Optional können DRM-Mechanismen integriert werden. Das Format definiert aber keine Implementierung, sondern überlässt das den jeweiligen Darstellungsprogrammen. Annotationen wie Notizen, Lesezeichen etc. sind nicht Teil des Standards. Mit Version 3 ist es möglich, buchstabengenau auf eine Textstelle zu verweisen.

Auf EPUB basierende E-Books erlauben eine dynamische Anpassung des Textes an die jeweilige Bildschirmgröße des Lesers und eignen sich damit insbesondere für die Ausgabe auf Handheld-Geräten. Im Gegensatz dazu wird beispielsweise der Text bei PDF genau wie im gedruckten Buch formatiert angezeigt.

Bildschirm
Ein Bildschirm (auch Monitor bzw. englisch Screen oder Display) ist eine elektrisch angesteuerte Anzeige ohne bewegliche Teile zur Wiedergabe von veränderlichen Informationen wie Bildern oder Zeichen. Der Bildschirm kann dabei ein eigenständiges Gerät oder Teil eines Gerätes sein.
Pflicht und Kür
Die Ausdrücke Pflicht und Kür bezeichnen bei einigen Wettkampfsportarten zwei unterschiedliche Typen von Übungen, die von den Kampfrichtern nach jeweils eigenen Kriterien bewertet werden.

Der Pflichtteil eines Wettbewerbs umfasst eine größere Zahl vorgeschriebener Elemente als der Kürteil, was es den Kampfrichtern erleichtert, die Leistung zweier Wettkämpfer direkt miteinander zu vergleichen.

Im Kürteil dagegen können die Sportler Bewegungsfolgen mehr oder weniger frei auswählen und zusammenstellen und ihrem individuellen Ermessen und Können anpassen; die Kampfrichter bewerten dann sowohl Schwierigkeitsgrade, Bewegungsabläufe und auch die fließende Durchführung mit Punkten. Teilweise wird auch von einer Idealpunktzahl ausgegangen, von der bei Fehlern in der Kür dann Abzüge erfolgen. Für die Kürübung in den einzelnen Sportarten gelten zeitliche Beschränkungen.

Pflicht
Eine Pflicht, alternativ auch ein Sollen oder Müssen genannt, ist eine Aufgabe, Forderung oder Anforderung, die jemandem aus prinzipiellen, persönlichen, situativen oder sozialen Gründen erwächst und deren Erfüllung er sich nicht entziehen kann. Als Pflicht wird insbesondere auch das bezeichnet, was von einer Autorität oder durch ein Gesetz von jemandem gefordert wird und Verbindlichkeit beansprucht. Die Pflicht ist einer der Grundbegriffe der Ethik, in der die Achtung von Pflichten im Allgemeinen als tugendhaft gilt. Bestimmte Pflichten sind auch im Recht, durch eine politische Verfassung oder allgemein durch eine Satzung im soziologischen Sinne vorgegeben. Ebenso können Pflichten in religiösen Vorschriften kodifiziert sein. Andere rechtlich unverbindliche Pflichten sind durch die gesellschaftliche Moral vorgegeben.
Marie Brand und die rastlosen Seelen
Marie Brand und die rastlosen Seelen ist die achtzehnte Episode der deutschen Krimiserie Marie Brand. Der Fernsehfilm mit Mariele Millowitsch in der Titelrolle und Hinnerk Schönemann als Kriminalhauptkommissar Jürgen Simmel wurde am 21. September 2016 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Mariele Millowitsch
Marie-Luise „Mariele“ Millowitsch (* 23. November 1955 in Köln) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin. Sie wurde in den 1990er Jahren mit Fernsehserien wie girl friends – Freundschaft mit Herz und Nikola bekannt. Seit 2008 spielt sie die Kommissarin Marie Brand in der gleichnamigen Krimireihe.
Estnische Fußballmeisterschaft 1945
Die Estnische Fußballmeisterschaft wurde 1945 zum insgesamt 22. Mal als höchste estnische Fußball-Spielklasse der Herren ausgetragen. Die Saison begann am 27. Juli 1945 und endete am 3. November 1945. Es war infolge des Zweiten Weltkriegs die erste Meisterschaft als Unionsrepublik der Estnischen SSR innerhalb der UdSSR. Dünamo Tallinn konnte die Estnische Meisterschaft erstmals in der Vereinsgeschichte gewinnen.

Meistriliiga
Die Meistriliiga (zu Sponsoring-Zwecken auch A. Le Coq Premium Liiga) ist die höchste Spielklasse im estnischen Fußball. Die Liga wurde 1992 gegründet. Ursprünglich als semi-professionelle Liga mit Amateuranteil gegründet, operiert sie seit 2020 voll-professionell.
Acetazolamid
Acetazolamid ist ein Carboanhydrasehemmer aus der Substanzklasse der Sulfonsäureamide. Es ist ein Diuretikum und hemmt die Bikarbonatresorption. Es kann den Augeninnendruck, den Hirndruck und den Blutdruck senken. Acetazolamid führt zu vermehrter Ausscheidung von Kalium mit dem Urin, so dass bei dauerhafter Anwendung auf eine vermehrte Zufuhr von Kalium mit der Nahrung geachtet werden sollte.

Augeninnendruck
Als Augeninnendruck (Synonym: intraokularer Druck, medizinisch: Tensio) bezeichnet man den physikalischen Druck, der auf der Augeninnenwand lastet. Er bewirkt eine konstant glatte Wölbung der Hornhautoberfläche, einen gleich bleibenden Abstand zwischen Hornhaut (Cornea), Linse und Netzhaut des Auges sowie eine gleichmäßige Ausrichtung der Fotorezeptoren auf der Netzhaut. Zudem hält er die stabile Kugelform des Augapfels aufrecht. Die Regulierung des Augeninnendrucks erfolgt durch das Kammerwasser. Es wird vom Epithel des Ziliarkörpers gebildet und gelangt zwischen Iris und Augenlinse durch die Pupille in die Vorderkammer des Auges. Von dort fließt es zum größten Teil über das Trabekelwerk des Kammerwinkels durch den Schlemmschen Kanal in das episklerale Venensystem ab. Der intraokulare Druck ist abhängig von der Kammerwasserproduktion und dem Abflusswiderstand des Trabekelwerkes.
Musiq Soulchild
Musiq Soulchild (* 16. September 1977 in Philadelphia; eigentlich Talib Johnson), von 2001 bis 2007 auch nur Musiq, ist ein amerikanischer Soul- und R&B-Sänger sowie Vertreter des so genannten Neo Soul. Mit bislang etwa vier Millionen verkaufter Alben in den USA war er einer der bekanntesten Künstler des Plattenlabels Def Jam.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Czech Open 2006
Die Dynamic Czech Open 2006 war das 76. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Es wurde vom 19. bis 21. Januar 2006 in Prag in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Niederländer Nick van den Berg mit einem 9:1-Sieg im Finale gegen den Engländer Darren Appleton.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.