hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Animus rem sibi habendi
Der animus rem sibi habendi (lateinisch für „Einstellung, eine Sache für sich zu haben“ = Zivilrecht der Besitzwille) ist die im Strafrecht bedeutende Zueignungsabsicht.

In § 242 StGB ist es die über den bloßen Vorsatz hinausgehende Zueignungsabsicht („in der Absicht, sich die Sache rechtswidrig zuzueignen“), die den subjektiven Tatbestand des Diebstahls komplettiert.

In § 246 StGB (Unterschlagung) lässt die herrschende Meinung jede Manifestation des Zueignungswillens genügen, um das objektive Merkmal des „Sich Aneignens“ zu erfüllen.

Vorsatz (Recht)
Vorsatz (dolus) bezeichnet im Strafrecht den Willen zur Tatbestandsverwirklichung in Kenntnis aller objektiven Tatumstände einschließlich der Kausalitätsbeziehungen. Die Rechtsprechung definiert ihn im Strafrecht als Willen zur Verwirklichung eines Straftatbestandes in Kenntnis aller seiner Tatumstände. Bei Vorsatzdelikten stellt der Vorsatz den wesentlichen Teil des subjektiven Tatbestands dar, weitgehend deckungsgleich mit dem Tatentschluss.

Allgemeinsprachlich bedeutet Vorsatz „(feste) Absicht beziehungsweise Entschluss“; also etwas, was sich jemand bewusst vorgenommen hat.
Evangelisches Krankenhaus Mülheim
Die Evangelisches Krankenhaus Mülheim GmbH ist eine Tochtergesellschaft der ATEGRIS GmbH mit 602 Betten, 13 Fachabteilungen und ca. 1.250 Mitarbeitern in Mülheim an der Ruhr. Das nach proCum Cert inklusive KTQ zertifizierte Krankenhaus ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf.

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (kurz HHU oder HHUD) ist eine deutsche Hochschule und Körperschaft des öffentlichen Rechts in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf und bildet aufgrund ihres Fächerspektrums eine Volluniversität. 1965 ging sie unter dem Namen Universität Düsseldorf aus einer medizinischen Akademie hervor und wurde 1988 nach dem in Düsseldorf geborenen Dichter Heinrich Heine benannt. Sie besteht seit 1993 aus fünf Fakultäten. Im Wintersemester 2018/19 sind 36.464 Studierende eingeschrieben.
Danny Day
Danny Day (* 5. Oktober 1972) ist ein ehemaliger australischer Bahnradsportler.

1992 wurde Danny Day in Hamar Vize-Weltmeister im Tandemrennen, gemeinsam mit Stephen Pate. Bei den Bahn-Weltmeisterschaften 1997 wurde er Dritter im Teamsprint, mit Shane Kelly und Sean Eadie, im Jahr darauf Vize-Weltmeister im Teamsprint, mit Kelly und Graham Sharman.

Hamar
Hamarⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 33.441 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt am Ostufer des Mjøsa-Sees, etwa 130 Kilometer nördlich von Oslo. Verwaltungssitz der Kommune ist die gleichnamige Stadt Hamar. Die Stadt ist zudem das Verwaltungszentrum von Innlandet. Das Stadtgebiet stimmt nicht mit der Kommune Hamar überein, sondern liegt über die Kommunen Hamar, Ringsaker und Stange verteilt und hat 30.535 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Umberto Cerati
Umberto Cerati (* 24. März 1911 in Verona; † 23. Juli 1994 in Mailand) war ein italienischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Bei den Internationalen Universitätsspielen 1933 siegte er über 3000 m und gewann Bronze über 1500 m.

1934 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Turin Zehnter über 1500 m.

Bei den Olympischen Spielen 1936 kam er über 5000 m auf den siebten Platz.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 4. und 7. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 41 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Finne Gunnar Höckert vor seinem Landsmann Lauri Lehtinen. Bronze gewann Henry Jonsson aus Schweden.
Skigebiet SkiArena Szrenica
Das Skigebiet Palenica liegt auf den Nordhängen der Szrenica und des Łabski Szczyt in dem polnischen Gebirgszug des Riesengebirges auf dem Gemeindegebiet von Szklarska Poręba im Powiat Jeleniogórski in der Woiwodschaft Niederschlesien. Es befindet sich teilweise auf dem Gebiet des Riesengebirge-Nationalparks in der Nähe der Schnellstraße 3 (E 65). Das Skigebiet wird von dem Unternehmen Sudety Lift sp. z o.o. betrieben.

Droga ekspresowa S3
Die Droga ekspresowa S3 (poln. für ,Schnellstraße S3‘) ist eine fertiggestellte Schnellstraße in Polen. Sie führt von Świnoujście (Swinemünde) auf der Insel Usedom nach Lubawka (Liebau in Schlesien) an der tschechisch-polnischen Grenze und zieht sich dabei durch drei Woiwodschaften. An der Grenze soll sie zukünftig an die tschechische Autobahn D11 anknüpfen. Im Großteil ihres Verlaufs ist die Schnellstraße S3 Teil der Europastraße 65.
Celebeskuckuck
Der Celebeskuckuck (Centropus celebensis) ist eine Kuckucksart aus der Gattung der Spornkuckucke (Centropus). Er kommt in zwei Unterarten auf Sulawesi, den Togianinseln und auf den Inseln Buton und Muna vor.

Togianinseln
Die Togianinseln sind eine Inselgruppe aus etwa 56 Inseln in dem tiefen Einschnitt des Golf von Tomini zwischen dem nördlichen und östlichen Festlandarm von Sulawesi, Indonesien. Sie bilden einen 120 km langen, stark fragmentierten Inselbogen. Auf den verschiedenen Inseln leben insgesamt etwa 40.000 Einwohner in 37 Dörfern. Die Hauptstadt ist Wakai, gelegen an der Nordostküste von Batudaka. Sie befindet sich nur 24 Seemeilen südlich des Äquators bei 00° 25' Süd, 121°52' Ost. Weitere größere Ansiedlungen sind Katupat, Malengeh und Dolong. Die Bevölkerung besteht aus verschiedenen ethnischen Gruppen, den Bobongko, Togiani, Suluan, Bajau und den Bajau-Sama-Seenomaden.
Voithplatz
Der Voithplatz war ein Fußballplatz in St. Pölten. Er war für 8.000 Zuschauer zugelassen. Auf ihm fanden die Heimspiele des SKN St. Pölten in der Zweiten Liga statt. Der Name leitete sich von der Firma Voith her, die die Eigentümerin der Liegenschaft war.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Megalithen in Apulien
Die Megalithen in Apulien gehören zu den wenigen erhaltenen Zeugnissen der Megalithkultur auf dem in italienischen Festland. In Apulien gibt es über 20 erhaltene Dolmen und 79 Menhire. Hypogäen, wie die von Trinitapoli, sowie Menhire, Specchie (Cairns) und Felsengräber, wie die von Massafra, ergänzen das vorgeschichtliche Bild der Region.

Neben den Megalithen in Apulien existieren auf dem Festland nur einige Steinkisten im Gebiet von Rom und Neapel (Pian Sultano) und Ausläufer der Schweizer Anlagen in Saint-Martin-de-Corléans im Aostatal, sowie Exemplare im Piemont und in Ligurien (Dolmen von Monticello).

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Psychiatrische Klinik Lüneburg
Die Psychiatrische Klinik Lüneburg gemeinnützige GmbH (Abkürzung: PKL; ehemals Niedersächsisches Landeskrankenhaus Lüneburg) ist sowohl Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik als auch Fachklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie sowie Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg (Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie) und der Georg-August-Universität Göttingen (Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie).

Das Krankenhaus liegt im Stadtteil Lüneburg-Weststadt der Hansestadt Lüneburg im Land Niedersachsen in einem parkartigen Gelände mit denkmalgeschützten Gebäuden und einem bis zu 100 Jahre alten Baumbestand.

Die Psychiatrische Klinik Lüneburg ist ein Unternehmen im Verbund der Gesundheitsholding Lüneburg.

Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
Die Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie beschäftigt sich mit der Vorbeugung, Diagnostik und Behandlung von psychischen, psychosomatischen und neurologischen Störungen, die in der Kindheit oder Adoleszenz auftreten. Sie hat sich aus der allgemeinen Psychiatrie entwickelt und ist heute ein eigenständiges medizinisches Fachgebiet.
Stadtwerke Springe
Die Stadtwerke Springe sind Grundversorger für Strom und Gas in Springe in Niedersachsen, wo sie zwei Nahwärmenetze betreiben. Außerdem bieten die Stadtwerke Strom- und Gasversorgungsverträge in den angrenzenden Gemeinden Bad Münder, Wennigsen, Gehrden, Hemmingen und Pattensen an.

Pattensen
Pattensen ist eine Kleinstadt in der Region Hannover südlich der Stadt Hannover in Niedersachsen. Sie hat etwa 15.000 Einwohner und ist landwirtschaftlich geprägt. Viele der Bewohner sind Pendler in den Wirtschaftsraum Hannover.
Rédené
Rédené (bretonisch Redene) ist eine französische Gemeinde in der Region Bretagne im Département Finistère mit 2999 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Lorient liegt 15 Kilometer (km)  südöstlich, Quimper 50 Kilometer nordwestlich und Paris etwa 460 Kilometer nordöstlich.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
IPKO Superliga 2019/20
Die IPKO Superliga 2019/20 war die 74. Saison der höchsten kosovarischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 17. August 2019 und endete am 26. Juli 2020. Wegen der COVID-19-Pandemie im Kosovo ruhte der Spielbetrieb zwischen dem 10. März 2020 und 4. Juni 2020.

Meister wurde KF Drita. Die Aufsteiger der zweiten Liga waren KF Kosova Vushtrri und KF Dukagjini. Sie ersetzten die letztjährigen Absteiger KF Liria und KF KEK.

Aufgrund der Verbesserung in der UEFA-Fünfjahreswertung nahm der Kosovo in der Saison 2021/22 mit drei statt zwei Teams an den europäischen Wettbewerben teil. Der Meister qualifizierte sich für die Vorrunde zur UEFA Champions League, während der Vizemeister und der Sieger des Kosovocup sich für die Vorrunde der UEFA Europa League qualifizierten. Ebenso hat der kosovarische Fußballverband beschlossen, dass diese Saison die letzte Saison mit zwölf Teams war. Die Teilnehmerzahl der Teams wird von zwölf auf zehn reduziert.

Federata e Futbollit e Kosovës
Die Federata e Futbollit e Kosovës (FFK) (serbisch Фудбалски савез Косова Fudbalski savez Kosova (FSK), deutsch Fußballverband des Kosovo) ist das Leitungsorgan des Fußballs im Kosovo, mit Sitz in Pristina. Er organisiert die Fußballligen im Kosovo und die Kosovarische Fußballnationalmannschaft. Die junge Geschichte des Verbandes ist durch den Kosovokrieg von 1999 und dessen Folgen geprägt. Er wird derzeit von Eroll Salihu geleitet.

Am 22. Mai 2012 erhielten die Mitgliedsverbände der FIFA die Erlaubnis, Freundschaftsspiele gegen die Auswahlmannschaften des FFK auszutragen.

Der FFK ist am 3. Mai 2016 auf dem 40. Ordentlichen UEFA-Kongress in Budapest als 55. Mitglied in die UEFA aufgenommen worden. Auf dem FIFA-Kongress am 13. Mai 2016 in Mexiko-Stadt erfolgte die Aufnahme als 210. Mitglied in die FIFA.
Rechtsetzung
Unter Rechtsetzung oder Rechtssetzung versteht man die Schaffung von rechtlichen Normen und allgemein verbindlichen Anordnungen, die eine unbestimmte Vielzahl von Fällen regeln, insbesondere im Wege der Gesetzgebung. Es handelt sich dabei um „vom Menschen gesetzte[s] Recht“, auch positives Recht genannt.

In der Rechtsphilosophie wird der menschlichen Rechtssetzung das Naturrecht gegenübergestellt, das unabhängig vom Handeln des Menschen existiere und das Verhältnis von Gesetz, Recht und Gerechtigkeit untersucht.

Positives Recht
Positives Recht oder gesatztes Recht ist das „vom Menschen gesetzte Recht“. Der Gegenbegriff ist das überpositive Recht oder Naturrecht. Anschaulich erklärt ist positives Recht das Recht, das vom Menschen erschaffen wird, während Naturrecht vom Menschen bloß entdeckt wird.

Der Ausdruck wird spezifisch in der Rechtswissenschaft und Rechtsphilosophie verwendet. Im antiken Griechenland wurde das von der Volksversammlung einer Polis erlassene positive Recht als Nomos (altgriechisch νόμος; Plural Nomoi) bezeichnet, das Naturrecht dagegen als Physis.

Der deutsche Ausdruck ist eine Lehnübersetzung des lateinischen ius positivum. „Positiv“ (von lateinisch ponere „setzen“, Partizip positum „gesetzt“) bedeutet dabei insbesondere „durch Rechtsetzung entstanden“ oder „durch Rechtsprechung entstanden“.

Positives Recht sind nicht nur förmliche parlamentarische Gesetze, sondern unter anderem auch das Gewohnheitsrecht und das Richterrecht – soweit als Rechtsquelle anerkannt.
Therm (Einheit)
Therm (Einheitenzeichen: thm) ist eine angloamerikanische Maßeinheit für die physikalische Größe Energie bzw. Wärmemenge. Sie ist von der British thermal unit (BTU) abgeleitet:

1 thm = 100.000 BTU = 105,5056 × 106 Joule

Ein Therm entspricht etwa 29,3 kWh. Die Einheit wird vor allem im Bereich der internationalen Erdgas-Industrie verwendet, wo Öleinheiten (toe, boe) weniger üblich sind.

Einheitenzeichen
Das Einheitenzeichen, auch Einheitenkürzel, ist das Symbol für eine Maßeinheit. Maßeinheit und Zahlenwert, die sogenannte Maßzahl, bezeichnen zusammen die physikalische Größe.

In einem Einheitensystem ist die Zuordnung von Maßeinheiten zu den physikalischen Phänomenen festgelegt. In den meisten Staaten sind die Einheitenzeichen des SI-Einheitensystems gemäß der EN ISO 80000-1 definiert, in Deutschland auch gemäß DIN 1301. Hierneben gibt es in vielen Ländern Rechtsvorschriften über Maßeinheiten, damit zusammenhängende Schreibweisen und Einheitenzeichen.
Mulcent
Mulcent ist eine Gemeinde im französischen Département Yvelines in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Bonnières-sur-Seine (bis 2015 Kanton Houdan) im Arrondissement Mantes-la-Jolie. Sie grenzt im Nordwesten an Montchauvet, im Norden an Courgent, im Osten an Septeuil, im Südosten an Prunay-le-Temple, im Süden an Orvilliers und im Südwesten an Civry-la-Forêt. Die Bewohner nennen sich Mulcentois oder Mulcentoises.

Kanton Houdan
Der Kanton Houdan war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mantes-la-Jolie, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Houdan. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Jean-Marie Tétart (UMP). Er löste den von 1991 bis 2004 amtierenden Henri Cuq (ebenfalls UMP) ab.

Der Kanton Houdan hatte (2006) 24.358 Einwohner.
FEWO
FEWO hat in verschiedenen Schreibweisen unterschiedliche Bedeutungen:

FeWO steht für die chemische Verbindung Ferberit (FeWO4), siehe Wolframit

FeWo steht für Ferienwohnung

FeWo umgangssprachliche und organisatorische Abkürzung für die Allgäuer Festwoche

Allgäuer Festwoche
Die Allgäuer Festwoche (kurz *FeWo*) in Kempten (Allgäu) ist eine neuntägige Wirtschafts- und Verbrauchermesse mit Volksfestcharakter. Sie gilt als größte Gewerbemesse der Region und zählt zu den zehn größten deutschen Verbrauchermessen. Jährlich wird ein Festwochen-Bier gebraut – lange vom Allgäuer Brauhaus, seit 2010 von der Privat-Brauerei Zötler. Die Veranstaltung findet traditionell im August im Zentrum Kemptens statt und zieht regelmäßig über 100.000 Besucher an.
Behçet Necatigil
Behçet Necatigil (* 16. April 1916 in Istanbul; † 13. Dezember 1979 ebenda) war ein türkischer Lyriker, Hörspielautor und Übersetzer.

Der Germanist und Turkologe war ein wichtiger Vertreter der modernen türkischen Lyrik. Aus dem Deutschen hat Necatigil unter anderem Heinrich Böll, Wolfgang Borchert, Günter Eich, Rudolf Hagelstange und Rainer Maria Rilke übertragen. Darüber hinaus war er der erste Autor traditioneller Hörspiele in der Türkei.

Seit 1980 wird ihm zu Ehren der Necatigil-Lyrikpreis vergeben.

Turkologie
Die Turkologie ist die Wissenschaft von den Sprachen, Literaturen, der Geschichte, den Religionen und von der geistigen und materiellen Kultur der Turkvölker in Vergangenheit und Gegenwart. Eine Person, die sich mit der Turkologie beschäftigt, wird als Turkologe bezeichnet.

Die türkische Arbeitsmigration der letzten Jahrzehnte erweiterte das traditionelle Forschungsgebiet der Turkologie beträchtlich in inhaltlicher und geographischer Hinsicht.
Universität Nebrija
Die Universität Nebrija (spanisch Universidad Nebrija, lateinisch Universitas Nebrissensis) ist eine private, staatlich anerkannte, Universität mit Sitz in der Stadt Madrid und weiteren Standorten in der Autonomen Gemeinschaft von Madrid. Die 1995 gegründete Hochschule zählt mehr als 12.000 Studenten aus 56 verschiedenen Ländern.

Namensgeber der Universität ist Elio Antonio de Nebrija, Autor der ersten kastilischen Grammatik aus dem Jahre 1492.

Die Universität bietet grundständige Bachelor- (Estudios de Grado) sowie Masterstudiengänge (Estudios de Máster) an und beherbergt außerdem mehrere Doktorandenschulen sowie internationale Studien- und Sprachenprogramme.

Graduiertenkolleg
Ein Graduiertenkolleg ist ein meist befristetes, systematisch angelegtes Studien- und Forschungsprogramm mit dem Ziel, einen Doktorgrad zu erlangen. In einem weiteren Sinne bezeichnet der Begriff allgemein Vereinigungen von Promovierenden, die zum Zwecke gemeinsamen Forschens und Arbeitens, unter der wissenschaftlichen Leitung von Hochschullehrern, gebildet werden. Für das Graduiertenkolleg werden diverse Ausdrücke verwendet, wie Promotionskolleg, strukturiertes Promotionsprogramm, Graduiertenschule, Graduate School oder Doktoratskolleg, in der Schweiz auch Pro*Doc. Es gibt auch internationale Graduiertenkollegs, in denen gemeinsam mit einem ausländischen Partner geforscht wird.
Categoría Primera B 2007
Die Categoría Primera B 2007, nach einem Sponsor offiziell Copa Premier 2007 genannt, war die achtzehnte Spielzeit der zweiten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren, die aus Apertura und Finalización bestand. Vorjahresmeister war La Equidad. Absteiger aus der ersten Liga war Envigado FC.

Meister wurde Envigado FC, das damit direkt wieder in die erste Liga aufsteigen konnte. Der Vizemeister Academia FC verlor in der Relegation gegen Deportivo Pereira.

Deportivo Pereira
Corporación Social, Deportiva y Cultural de Pereira, genannt Deportivo Pereira, ist ein 1944 gegründeter kolumbianischer Fußballverein aus Pereira, Hauptstadt des Departamentos Risaralda, der zurzeit in der Categoría Primera A spielt. Deportivo Pereira ist der einzige Proficlub aus Risaralda. Der größte Erfolg in der kolumbianischen ersten Liga war die Meisterschaft 2022. Zuvor waren dies vier dritte Plätze, der letzte datiert jedoch aus dem Jahre 1974 sowie eine Zweitligameisterschaft im Jahr 2000.
Leichtathletik-Hallensüdamerikameisterschaften
Die Leichtathletik-Hallensüdamerikameisterschaften sind Leichtathletik-Wettkämpfe, die vom südamerikanischen Kontinentalverband Confederación Sudamericana de Atletismo (CONSUDATLE) im Zwei-Jahres-Rhythmus veranstaltet werden. Die ersten Meisterschaften fanden 2020 in der bolivianischen Stadt Cochabamba statt. Damit organisiert Südamerika nach Europa (seit 1994) und Asien (seit 2004) als drittes kontinentale Hallenwettkämpfe in der Leichtathletik.

Confederación Sudamericana de Atletismo
Die Confederación Sudamericana de Atletismo (kurz CONSUDATLE) ist der Kontinentalverband der Südamerikanischen Leichtathletik-Landesverbänden. Die CONSUDATLE ist Teil von World Athletics. Derzeit hat die CONSUDATLE 13 Mitglieder. Die CONSUDATLE ist Ausrichter der Leichtathletik-Südamerikameisterschaften.
Communauté de communes de Bièvre Est
Die Communauté de communes de Bièvre Est ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Isère, dessen Verwaltungssitz sich in der Gemeinde Colombe befindet. Er ist benannt nach dem Plateau de Bièvre, einer langgestreckten Talebene zwischen Voiron bei Grenoble und dem Rhonetal bei Roussillon. Der Gemeindeverband besteht aus 14 Gemeinden im Ostteil dieser Ebene auf einer Fläche von 154,4 km2. Präsident des Gemeindeverbandes ist Didier Rambaud.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Vorschrift
Eine Vorschrift ist im allgemeinen Sprachgebrauch:

eine Dienstvorschrift, die die Arbeit einer Behörde oder Organisation regelt

eine Dienst- oder Arbeitsanweisung

beim Militär und bei ähnlichen Strukturen ein Befehl

eine hoheitliche Weisung

eine arbeitsrechtliche, konzernrechtliche oder verwaltungsrechtliche Weisung (Deutschland)

eine allgemeine rechtliche Vorschrift oder Rechtsnorm

vielfach Teil einer:
Verordnung der europäischen Gemeinschaften
allgemeinen Rechtsverordnung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz
eines Erlasses einer deutschen Bundes- oder Landesbehörde
eines Erlasses einer nachgeordneten deutschen Behörde
einer konkreten Anweisung einer Behörde oder eines Gerichts

eine ordnungsrechtliche Regel

eine verbindliche Standesregel

eine privatrechtliche Verpflichtung zu bestimmtem Verhalten oder Unterlassen

Siehe auch:

Anweisung

Norm

Weisung
Die Weisung ist ein rechtstechnischer Begriff, der in mehreren deutschsprachigen Staaten verwendet wird, um behördliche Anordnungen und Mitteilungen zu benennen:

Weisung (Deutschland)

Weisung (Österreich)

Weisung (Schweiz)

Siehe auch:

Anweisung

Anordnung (Recht)
Iván García (Sänger)
Iván García ist ein venezolanischer Opern- und Konzertsänger (Bass).

Er erhielt seine Ausbildung bei der Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar, dem staatlichen venezolanischen Jugendsinfonieorchester. Seit seinem Europa-Debüt beim Glasgow Festival 1996 tritt er auf vielen europäischen Bühnen auf. Er sang bereits in der Oper Lyon, der Comédie de Montpellier oder im Gran Teatre del Liceu in Barcelona.

Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela
Die Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela (ursprünglich: Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar) ist ein staatliches Sinfonieorchester aus Venezuela. Das nach dem südamerikanischen Freiheitskämpfer Simón Bolívar benannte Orchester wurde 1978 vom venezolanischen Wirtschaftswissenschaftler und Musiker José Antonio Abreu als Jugendorchester gegründet.
NeutrAvidin
NeutrAvidin ist ein Protein, das in der Biochemie aufgrund seiner sehr festen Bindung an Biotin (Vitamin H) zur Molekülmarkierung eingesetzt wird.
Es ist eine deglykosylierte Form des Proteins Avidin aus Hühnereiern mit einer Molmasse von ungefähr 60.000 Dalton.

Glykosylierung
Glykosylierung beschreibt in der Biochemie und Glykobiologie eine Reihe enzymatischer oder chemischer Reaktionen, bei denen Kohlenhydrate an Proteine, Lipide oder andere Aglykone gebunden werden. Das so entstandene Reaktionsprodukt wird als Glykosid, im Falle von Proteinen als Glykoprotein oder Peptidoglycan bezeichnet. Von der Glykosylierung unterschieden wird die Glykation als chemische Reaktion ohne Enzymbeteiligung zwischen Amin und reduzierendem Zucker.