hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chapelle-d’Aligné
La Chapelle-d’Aligné [la ʃa.pɛl.d‿a.li.ɲe] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.725 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie ist Teil des Arrondissements La Flèche und des Kantons La Flèche. Die Einwohner werden Chapellois genannt.

Arrondissement La Flèche
Das Arrondissement La Flèche ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Flèche.

Es besteht aus 118 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).
Hereford-Karte
Die Hereford-Karte ist die größte vollständig erhaltene mappa mundi, eine mittelalterliche Weltkarte. Sie wurde Ende des 13. Jahrhunderts, vermutlich zwischen 1285 und 1295, auf Kalbspergament der Größe 135 cm × 165 cm gemalt. Autor (eher Auftraggeber) war Richard von Haldingham und Lafford (heute Holdingham und Sleaford), bekannt als Richard de Bello, um 1283 Domherr von Lincoln  und ab 1305 Pfründner und Domherr der Bischofskirche von Hereford, gestorben nach 1313. Die Karte ist in Hereford ausgestellt und zählt seit 2007 zum Weltdokumentenerbe.

Als typische mappa mundi ist sie ein „Weltgemälde“ mit dem Anliegen, in belehrender Weise die Schöpfung und die Heilsgeschichte darzustellen, und daher nur wenig der Geographie nach heutigem Verständnis verpflichtet. In der Kartenlegende wendet sich der Urheber Richard (der sich, in mittelalterlichen Bildern unüblich, namentlich nennt) an die Betrachter dieser Geschichte, bei Jesus Gnade für ihn zu erbitten.

Weltkarte
Als Weltkarte bezeichnet man eine Karte, die die gesamte Erdoberfläche abbildet. Die Kartengrundlage kann aus Vermessungszeichnungen, aber auch aus Fernerkundungsdaten von Satelliten oder Luftbildern bestehen. Letztere werden meist so aus Einzelaufnahmen zusammengesetzt, dass keine atmosphärischen Störungen wie Wolken zu sehen sind.
Kadagasäär
Kadagasäär ist eine unbewohnte Insel, 30 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Kiudu lõpp im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Kadagasäär ist 200 Meter lang und 70 Meter breit.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Neive
Neive ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cuneo (CN), Region Piemont, ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens) und ist Träger der Bandiera Arancione des TCI.

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Sigi (Wölsungen)
Sigi ist in der germanischen Mythologie der Sohn Odins und der Urvater des Geschlechtes der Wölsungen.

Er wurde nach dem Mord an eines anderen Mannes Knecht Bredi friedlos und musste seine Heimat verlassen. Mit Odins Beistand eroberte er sich ein Reich, nahm die Tochter eines unterworfenen Fürsten zur Frau, zeugte einen Sohn, Rerir, und herrschte über Hunaland (möglicherweise Frankenland).

Als er ein alter Mann geworden war, überfielen ihn die Brüder seiner Frau treulos und erschlugen ihn samt seinem Gefolge. Rerir rächte den Mord an seinem Vater und wurde ein noch mächtigerer König als er.

Germanische Mythologie
Germanische Mythologie bezeichnet im engeren Sinne die Mythologien der verschiedenen germanischen Kulturen der Eisen- und Völkerwanderungszeit, wobei die Mythen von religiösen Vorstellungen und Riten zu unterscheiden sind. Die vorchristlichen Glaubensvorstellungen der germanischen Völker gingen mit der Christianisierung in unterschiedlichem Maße in dem jeweiligen Volksglauben auf (siehe auch Synkretismus), zur Götterwelt siehe Nordische Mythologie.
Alton Redd
Alton C. Redd (* 1. Oktober 1904 in Louisiana; † 7. Juni 1979 in Los Angeles) war ein amerikanischer Musiker (Schlagzeug, Gesang) des traditionellen Jazz.

Alton Redd arbeitete ab den 1940er-Jahren in Los Angeles vor allem bei Kid Orys Creole Jazz Band, mit dem er auch in Europa tourte. 1946 hatte er die Gelegenheit, unter eigenem Namen vier Titel für das lokale Label Bel-Tone einzuspielen; in seiner Band, dem Low Down Blues Orchestra spielten Snooky Young, Tom Davis, Harold Morrow, Joe Lewis, Edgar Mason und Henry Tucker Green. 1965 spielte er auch mit Keith Smith und der New Orleans Jazz Band. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1944 und 1970 an 17 Aufnahmesessions beteiligt, zuletzt bei Louis Armstrongs Konzert im Shrine Auditorium.
Redd war der Vater der Jazzmusikerin Vi Redd.

Shrine Auditorium
Das Shrine Auditorium, auch als Al Malaikah Temple bekannt, im Stadtteil University Park in Los Angeles, Kalifornien ist ein großes, denkmalgeschütztes Veranstaltungsgebäude und ein regionales Zentrum der Shriners, einer freimaurerischen Organisation. Wie alle Bauten der Shriner fällt es durch seine orientalisierende architektonische Gestaltung auf.
Gerhard Reichelt
Gerhard Reichelt (* 15. Februar 1931 in Krummwohlau, Landkreis Wohlau, Schlesien) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Als Spieler wurde er mit Vorwärts Berlin dreimal DDR-Meister und einmal Pokalsieger. Er spielte auch für die DDR-Nachwuchsnationalmannschaft und die B-Auswahl.

Kreis Wohlau
Der Kreis Wohlau war ein preußischer Landkreis in Schlesien. Er bestand von 1742 bis 1945. Namensgeberin und Sitz der Kreisverwaltung war die Kleinstadt Wohlau. Die Stadt Hilden in Nordrhein-Westfalen übernahm 1957 die Patenschaft über den Kreis, dessen ehemaliges Gebiet heute in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien liegt.
Brallo di Pregola
Brallo di Pregola ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 476 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pavia in der südwestlichen Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 51,5 Kilometer südsüdöstlich von Pavia in der Oltrepò Pavese, gehört zur Comunità Montana Oltrepò Pavese und grenzt unmittelbar an die Provinz Piacenza (Emilia-Romagna). Die Staffora begrenzt die Gemeinde im Westen und die Trebbia im Südosten.

Provinz Pavia
Die Provinz Pavia ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen neben der Hauptstadt Pavia Mortara, Stradella, Vigevano und Voghera. Im Süden der Provinz liegt das Weinbaugebiet Oltrepò Pavese, eines der größten Weingebiete Italiens, insbesondere für den Pinot Nero (Pinot Noir, Blauburgunder).
Radio aktuell
Radio aktuell ist:

Vorübergehender Name des ehemaligen Radio DDR I

Ehemaliger Radiosender in St. Gallen, Schweiz. Heute aufgegangen in Radio FM1

Ein Audio- bzw. Nachrichten-Service für Rundfunkanbieter die der Medienunternehmer  Oliver Dunk betreibt

Radio DDR I
Radio DDR I (früher: 1954/55 Berlin 2. Programm, 1955–58 Radio DDR; später: 1990/91 Radio aktuell) war eines der Hörfunkprogramme des Rundfunks der DDR, ein gemischtes Programm aus Information und Unterhaltung, dessen Schwerpunkt auf dem Geschehen in der DDR lag.
Departamento Famatina
Das Departamento Famatina liegt im Norden der Provinz La Rioja im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Provinz Catamarca, im Osten an die Departamentos San Blas de los Sauces und Sanagasta, im Süden an das Departamento Chilecito und im Westen an das Departamento Vinchina.

Die Hauptstadt des Departamento Famatina ist das gleichnamige Famatina.

Provinz La Rioja
La Rioja ist eine Provinz im Westen von Argentinien. Die Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt La Rioja. Der Name geht zurück auf die spanische Provinz La Rioja. Die Provinz umgeben im Norden die Provinz Catamarca, im Osten die Provinz Córdoba, im Süden die Provinz San Luis und im Westen die Provinz San Juan. Außerdem grenzt La Rioja im Westen an Chile.

Der ehemalige Präsident Argentiniens Carlos Menem stammt aus dieser Provinz, er war hier von 1973 bis 1976 und von 1983 bis 1989 Provinz-Gouverneur.
Transfermaschine
Eine Transfermaschine ist eine fest installierte Form eines Werkstückförderers, welche für den automatischen Transport und die Positionierung von Werkstücken zwischen den Stationen einer Fließbandfertigung mit CNC-Maschinen oder innerhalb eines Bearbeitungszentrums sorgt. Die Transfermaschine fixiert die Werkstücke in Spannvorrichtungen oder auf einem Werkstückträger und transferiert sie zur jeweils nächsten Arbeitsstation. Der Transfer kann entweder im Kreis (Rundtaktmaschine) oder entlang einer Linie erfolgen (Linear-Transfermaschine).

Spannmittel
Als Spannmittel werden in der Fertigungstechnik Vorrichtungen zum Fixieren (spannen, ein- oder festspannen) eines Werkstückes oder Werkzeuges während des Bearbeitungsprozesses bezeichnet.

Dazu gehören:

Schraubstock, Dritte Hand

Aufspannwinkel, Magnetischer Winkelfixierer

Spannfutter (etwa an Bohr- und Drehmaschinen), Spanndorne, Spannzangen

Zwingen (Schraubzwinge, Rohr-Schraubzwinge, Klemmzwinge oder Leimzwinge, Federzwinge)

Spanngurt, Kabelbinder, Gummiband

Je nach Art des Fertigungsverfahrens, Anforderungen an Genauigkeit sowie Form, Größe, Werkstoff und Stückzahl eines Werkstücks kommen verschiedenste Spannmittel zum Einsatz. Das Spektrum reicht von einfachen mechanisch betätigten Kniehebelspannern bis hin zu Magnetspannplatten mit beweglichen Magnetpolen für die Komplettbearbeitung ferromagnetischer Werkstücke. Die Betätigung kann sowohl manuell als auch computergesteuert erfolgen und die Kraftübertragung mechanisch, magnetisch, pneumatisch oder hydraulisch.
Titularbistum Britonia
Britonia ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Der Name wird von der historischen Region Britonia abgeleitet.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum in Galicien im Nordwesten Spaniens, das als Suffragandiözese der Kirchenprovinz Braga zugeordnet war und aus dem auch das heutige Bistum der Stadt Mondoñedo hervorging.

Mondoñedo
Mondoñedo ist eine spanische Gemeinde (Concello) mit 3.352 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lugo der Autonomen Gemeinschaft Galicien im Nordwesten von Spanien. Die Ortschaft liegt am Rand des Kantabrischen Küstengebirges, an der Route  Camino de la Costa des  Jakobswegs, einer Variante des  Camino del Norte. Von hier aus sind es noch 160 km nach Santiago de Compostela. Im Ort befindet sich eine kleine Pilgerherberge.
ATP Challenger Bloemfontein
Der ATP Challenger Bloemfontein (offiziell: Bloemfontein Challenger) war ein Tennisturnier, das 1987 einmal in Bloemfontein, Südafrika, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.

Bloemfontein
Bloemfontein [ˈblumfontəɪ̯n, ˈblomfontəɪ̯n] ist die sechstgrößte Stadt in der Republik Südafrika und Hauptstadt der Provinz Freistaat. Außerdem ist sie Sitz des obersten Berufungsgerichts (englisch Supreme Court of Appeal, afrikaans Appèlhof). Sie hat 256.185 Einwohner (Stand Volkszählung 2011) und ist Sitz der Metropolgemeinde Mangaung.
The Air That I Breathe
The Air That I Breathe ist ein Rocksong von Albert Hammond und Mike Hazlewood (1941–2001), der 1972 von Hammond auf seinem Debütalbum It Never Rains in Southern California veröffentlicht wurde. 1974 wurde die Ballade ein Hit der Hollies, der Platz zwei der UK-Single-Charts erreichte.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
St. Michael (Brachstedt)
St. Michael ist eine denkmalgeschützte evangelische Kirche im Ortsteil Brachstedt der Gemeinde Petersberg in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 55042 als Baudenkmal verzeichnet. Sie gehört zum Pfarramt Hohenthurm  im Kirchenkreis Halle-Saalkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Hohenthurm
Hohenthurm ist eine Ortschaft der Stadt Landsberg im Saalekreis in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Sie besteht aus den Ortsteilen Hohenthurm und Rosenfeld und gehörte bis zur Eingemeindung am 1. September 2010 der gleichzeitig aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Östlicher Saalkreis an.
Nattavaara by
Nattavaara by (lulesamisch Nahtavárre) ist ein Ort (småort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz (landskap) Lappland, nördlich des Polarkreises.

Der Ort in der Gemeinde Gällivare liegt vier Kilometer östlich der Erzbahn zwischen Boden und Gällivare. Er wurde erstmals um 1670 erwähnt. Bis 1990 erfüllte er die Bedingungen für einen Tätort.

Am Bahnhof des Ortes entstand nach 1887 der Nachbarort Nattavaara.

Am Ortsschild

Polarkreis
Polarkreise nennt man die besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (66,565°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.
Epitaph für Johann Cothmann
Das Epitaph für Johann Cothmann befindet sich in der Kirche St. Nicolai in Lemgo, einer Stadt im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Früher war es außen am westlichen Strebepfeiler des Südchors angebracht, wo seit den 1980er Jahren eine Kopie hängt.

Johann Cothmann war der Sohn des Lemgoer Bürgermeisters Ludolf Cothmann. Seit 1569 ist Johann Cothmann als Vorsteher von St. Nikolai belegt. Von 1596 bis zu seinem Tod im Jahr 1604 bekleidete er das Amt des Bürgermeisters der Stadt.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Brückenmühle (Weißenfels)
Die Brückenmühle ist die denkmalgeschützte Ruine einer Industriemühle in der Stadt Weißenfels in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 16288 als Baudenkmal verzeichnet.

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Amt Scheßlitz
Das Amt Scheßlitz (auch Pflege Giech genannt) war ein Verwaltungsgebiet des Hochstiftes Bamberg, eines reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das dem Fränkischen Reichskreis zugeordnete Hochstift Bamberg war ein geistliches Fürstentum, das bis 1802 existierte.

Reichsunmittelbarkeit
Als reichsunmittelbar oder reichsfrei wurden im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Heiligen Römischen Reich diejenigen Stände – Personen und Territorien – bezeichnet, die unmittelbar dem Kaiser und keinem anderen Landesherrn unterstanden. Sie wurden als Reichs- oder Immediatstände bezeichnet.

Die Institution der Reichsunmittelbarkeit, die seit dem 12. Jahrhundert belegt ist, bildete ein Grundelement im Stufenbau des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation und beschreibt die staatsrechtliche Stellung eines lokalen oder regionalen Herrschaftsträgers, der dem König oder Kaiser und den Reichsinstitutionen ohne Zwischeninstanzen unterstand. Davon abzugrenzen war die landsässige, reichsmittelbare Herrschaft.
Höcklerbrücke
Die Höcklerbrücke ist eine Bogenbrücke über die Sihl in der Stadt Zürich. Sie verbindet die Zwirnerstrasse im Quartier Leimbach (linke Flussseite) mit dem Spulenweg im Quartier Wollishofen (rechte Flussseite).

Stadtteile der Stadt Zürich
Zürich setzt sich aus 12 Stadtteilen oder Kreisen zusammen, die jeweils aus einem bis vier der insgesamt 22 Stadtquartiere bestehen. Für statistische Zwecke wurden die Stadtquartiere, die deckungsgleich sind mit den Kreisen, nochmals untergliedert. Damit besteht Zürich aus 34 statistischen Quartieren und über 200 statistischen Zonen.
Valparolapass
Der Valparolapass (italienisch Passo di Valparola, gadertalisch-ladinisch Ju de Valparola oder Ju de Valparora) ist ein Pass in den Dolomiten in den italienischen Alpen. Er liegt in der Provinz Belluno (Venetien) nahe der Grenze zu Südtirol auf einer Höhe von 2168 m s.l.m. Der Valparolapass vermittelt einen Übergang vom nordseitig gelegenen Gadertal bzw. dessen südöstlichen Teilast, dem St.-Kassian-Tal, Richtung Süden nach Fodom.

Südlich des Sattelpunktes, an welchem das Rifugio Passo Valparola steht, befindet sich etwas tiefer der Valparolasee. Die Straße steigt südseitig noch bis zu ihrem Scheitelpunkt von 2192 m s.l.m. an, wo sich ein Parkplatz sowie ein Museum befinden, um dann zum nur wenige Kilometer südöstlich liegenden Falzaregopass hinab zu führen.

Der Valparolapass ist Teil der Wasserscheide zwischen den Flusssystemen der Etsch und des Piave.

Etsch
Die Etsch [ɛtʃ] (italienisch Adige [ˈaːdid͡ʒe], ladinisch Adesc, trentinisch Àdes, rätoromanisch Adischⓘ, bei den Römern Athesis) ist mit ihren 409 km der zweitlängste Fluss in Italien. Sie entspringt in den Bergen in Südtirol, durchfließt das Etschtal und die Norditalienische Tiefebene in Oberitalien und mündet südlich der Lagune von Venedig in die Adria, ein Seitenbecken des Mittelmeeres.
Shanghai Oriental Pearl
Shanghai Oriental Pearl ist ein chinesisches Medien- und Touristikunternehmen mit Firmensitz in Shanghai. Es handelt sich um eine Aktiengesellschaft, die an der Shanghai Stock Exchange notiert ist. Größter Anteilseigner ist die Volksrepublik China.

Die Gruppe besteht aus 23 Tochtergesellschaften. Am bekanntesten ist die Shanghai Oriental Pearl Tower Broadcasting Co. Ltd. die den Oriental Pearl Tower betreibt. Die Gruppe verfügt über eine Bilanzsumme von 2.974 Milliarden RMB.

Oriental Pearl Tower
Der Oriental Pearl Tower (chinesisch 東方明珠塔 / 东方明珠塔, Pinyin Dōngfāng Míngzhūtǎ – „Perle des Ostens“) steht im Shanghaier Stadtteil Pudong und ist mit einer Höhe von 468 Metern der derzeit dritthöchste Fernsehturm Asiens und der fünfthöchste der Welt. Bis zur Fertigstellung des Shanghai World Financial Centers war er außerdem das höchste Bauwerk Chinas überhaupt.  Seine einzigartige Konstruktion aus elf verschieden großen Kugeln auf unterschiedlichen Höhen, die von Säulen getragen werden, ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt Shanghai geworden. Der Turm steht an der Spitze Lujiazuis am Ufer des Huangpu Jiang. Im Sockel des Turmes befindet sich ein Museum, das die Stadtgeschichte Shanghais darstellt.
Amor de Perdição (1943)
Amor der Perdição (portugiesisch für: Verhängnisvolle Liebe) ist ein schwarzweißes Filmdrama des portugiesischen Regisseurs António Lopes Ribeiro aus dem Jahr 1943.

Es ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen Klassikers des portugiesischen Schriftstellers Camilo Castelo Branco. Es war der erste Tonfilm nach mindestens drei früheren Stummfilm-Adaptionen des Stoffes. Bis heute sind einige weitere Verfilmungen erschienen, darunter portugiesische und spanische Fernsehserien, der prämierte Das Verhängnis der Liebe von Manoel de Oliveira (1979) oder auch der Kinofilm Um Amor de Perdição von Regisseur und Kameramann Mário Barroso (2009).

Manoel de Oliveira
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (* 11. Dezember 1908 in Porto; † 2. April 2015 ebenda) war ein portugiesischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er galt seit 2001 bis zu seinem Tod als ältester noch aktiver Regisseur der Welt; der letzte, der schon zur Stummfilm­zeit gearbeitet hatte.
Objektpermanenz
Die Objektpermanenz oder auch Personenpermanenz ist die kognitive Fähigkeit, zu wissen, dass ein Objekt oder eine Person auch dann weiterhin existiert, wenn es oder sie sich außerhalb des Wahrnehmungsfeldes befindet. Der Begriff geht auf den Schweizer Entwicklungspsychologen und Epistemologen Jean Piaget zurück.

Kognition
Kognition ist ein von verschiedenen Wissenschaften und in verschiedenen Bedeutungen verwendeter Begriff. Die Bezeichnung ist abgeleitet von lateinisch cognoscere (,erkennen‘ oder ‚erfahren‘) bzw. lateinisch cognitio (‚Erkennen‘) und über das Englische in die deutsche Sprache gelangt. Sehr allgemein kann man Kognition als jegliche geistige Aktivität verstehen, wobei diese Denkprozesse nicht bewusst ablaufen und nicht rational sein müssen. Viele derzeit übliche Definitionen setzen Kognition mit Informationsverarbeitung gleich. Kognitive Prozesse können unabhängig von ihrer materiellen Seite definiert und untersucht werden.
Theodor Riphan
Theodor Riphan (* 1577 in Neuss; † 14. Januar 1616 in Köln) war Weihbischof in Köln.

Riphan stammte aus Neuss und wurde Professor der Theologie in Köln, wo er von 1604 bis 1605 auch Rektor der alten Universität Köln war. Am 30. August 1606 wurde er zum Titularbischof von Cyrene und Weihbischof im Erzbistum Köln ernannt. Der Apostolische Nuntius Attilio Amalteo spendete ihm am 13. März 1607 im Kölner Dom die Bischofsweihe.

Während einer Predigt in der Kölner Ratskapelle St. Maria in Jerusalem erlitt er einen Schlaganfall, an dessen Folgen er starb. Er wurde in der Kölner Pfarrkirche St. Laurentius beigesetzt.

Titularbistum Cyrene
Cyrene (ital.: Cirene) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Kyrene, die in der Spätantike in der römischen Provinz Libya Pentapolitana lag.
Panasonic Lumix DMC-G5
Die Panasonic Lumix DMC-G5 ist ein Systemkameragehäuse für den Micro-Four-Thirds-Standard.

Sie ist eine Weiterentwicklung von Panasonics Produktserie Lumix DMC-G (DMC-G1, G2 und G3) und wurde im Juli 2012 vorgestellt.

Im Videomodus ist sie voll HD-fähig (1080p). Im Gegensatz zu Spiegelreflexkameras besitzt die DMC-G5 keinen optischen Sucher. Für die Bildgestaltung stehen dem Fotografen ein elektronischer Sucher (EVF) und ein Drei-Zoll-LC-Display mit Dreh- und Schwenkmöglichkeit und Live-View zur Verfügung. Für die automatischen Scharfstellung verwendet die DMC-G5 ein schnelles Verfahren mit Kontrastmessung.

Micro Four Thirds
Micro Four Thirds (abgekürzt MFT oder µFT nach dem SI-Präfix µ für „mikro“) bezeichnet einen im Wesentlichen von den Unternehmen Panasonic und Olympus entwickelten, speziell auf digitale, spiegellose Systemkameras abgestimmten Standard für Systemkomponenten wie zum Beispiel Objektivanschlüsse oder Blitzlichtgeräte.

Der für andere Hersteller offene, allgemeine Standard definiert unter anderem die Sensormaße, das Objektivbajonett samt Kommunikationsprotokoll, den Bildkreis und das Auflagemaß (19,25 mm), aber auch optische Anforderungen wie den maximalen Winkel zwischen auf den Sensor treffenden Lichtstrahlen. Micro-Four-Thirds war der erste herstellerübergreifende Standard für ein spiegelloses digitales Kamerasystem und wird von über 40 Anbietern unterstützt (Stand 2023).