hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bulkisen
Der Bulkisen (norwegisch für Klumpeneis) ist ein Gletscher aus blauem Eis im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er fließt zwischen dem Austhamaren und dem Bulken im Gebirge Sør Rondane.

Norwegische Kartografen, die ihn in Anlehnung an den benachbarten Hügel Bulken benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Barenberg
Barenberg ist der Name von Bergen und Erhebungen:

Barenberg (Borgholzhausen) (269,2 m), im Teutoburger Wald bei Borgholzhausen, Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen

Barenberg (Brustorf) (109 m), bei Brustorf (Klein Vielen), Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern

Barenberg (Harz) (695,5 m), im Harz bei Schierke, Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt

Barenberg (Grasdorf) (224,5 m), bei Grasdorf in der Gemeinde Holle, Landkreis Hildesheim, Niedersachsen

Barenberg ist der Name oder Namensbestandteil von Ortschaften und Ortsteilen:

Lutter am Barenberge, Gemeinde am Nordwestrand des Harzes, Landkreis Goslar, Niedersachsen

Barenberg ZH, Weiler in der Gemeinde Bubikon, Kanton Zürich, Schweiz

Barenberg ist der Namensbestandteil eines Naturschutzgebiets:

Ravensberg – Barenberg, im Teutoburger Wald bei Hesseln, Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch

Bärenberg

Bahrenberg

Ravensberg – Barenberg
Das Naturschutzgebiet Ravensberg – Barenberg liegt mit einer Größe von 86,92 ha zum überwiegenden Teil im Gebiet der Stadt Borgholzhausen und zum kleineren Teil (ca. 6,84 ha) in der Stadt Halle (Westf.), beide im Kreis Gütersloh. Es wird mit der Nummer GT-034 geführt und ist FFH-Vorschlagsgebiet.

Es wurde insbesondere zum Erhalt wildlebender Tier- und Pflanzenarten von Kalkbuchenwäldern, zum Teil auch Bärlauch-Buchenwälder, ausgewiesen. Im Bereich des Ravensberges sind die Wälder mit Edellaubhölzern durchsetzt. Das Gebiet weist eine hohe Arten- und Strukturvielfalt, eine ausgeprägte Altersstufung und eine sehr gut entwickelte Krautschicht auf. Darüber hinaus hat es kulturhistorische Bedeutung, denn die Burg Ravensberg gehört zum Gebiet.
Glockenstuhl
Ein Glockenstuhl ist ein traditionell in aufwendiger Zimmermannsarbeit gefertigtes Tragwerk für eine oder mehrere freischwingende Glocken. Es kann freistehend oder in einem Glockenturm untergebracht sein. Die Balken sind vorwiegend aus Hartholz (z. B. Eiche), seltener aus Nadelholz. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts werden Glockenstühle auch aus Stahlprofilträgern gefertigt, besonders für große Geläute. In jedem Fall zu beachten ist die erforderliche Stabilität und der nötige Freiraum für die Schwingbewegung der Glocke.

Zimmerer
Ein Zimmerer oder Zimmermann ist ein Beruf des Holzbaugewerbes. Früher bildeten sich oft talentierte Zimmermeister (wie auch Maurer, Steinmetze und Stuckateure), seltener auch aus anderen Berufen wie Maler, zum Baumeister weiter. Dazu gab es bis in die Neuzeit die Baugewerkschulen, Vorläufer der Fachhochschulen. Eine Sonderform sind die Schiffszimmerleute (Bootsbau, Schiffbau).
Rob Levin
Rob(ert) Levin (* 16. Dezember 1955; † 16. September 2006 in Houston, Texas), auch bekannt unter seinem Nicknamen lilo, war der Präsident und Executive Director des Peer-Directed Projects Center (PDPC, Non-Profit-Organisation) und gründete am 29. Januar 1994 zusammen mit Pauline Middelink das IRC-Netzwerk freenode, das sich in folgenden Jahren zum führenden IRC-Netz in der Open-Source-Szene entwickelt hat.

Am 12. September 2006 hatte er einen Verkehrsunfall, bei dem er als Radfahrer mit einem Kraftfahrzeug kollidierte. Er erlitt schwere Kopfverletzungen. Nach vier Tagen im Koma starb er am Morgen des 16. September 2006 im Krankenhaus in Houston, Texas.

Levin war verheiratet und hatte einen Sohn.

Im März 2013 wurde das PDPC aufgelöst.

Nickname
Unter Nickname (englisch für Spitzname, oft kurz Nick) versteht man im heutigen deutschen Sprachgebrauch einen meist kurzen Namen, den ein Benutzer in der Regel über längere Zeit im Internet oder auf LAN-Partys benutzt. Er dient meist zur Anmeldung auf ein Benutzerkonto und erfordert eine Registrierung.

„Nickname“ hat im deutschen Sprachgebrauch eine andere Bedeutung als „Spitzname“: Ersterer beschränkt sich meist auf das Internet, womöglich auch auf Dienste ohne festes Benutzerkonto, z. B. Internet Relay Chat. Zudem hat er oft auch eine persönlichere und informellere Konnotation als der Benutzername und wird vom Benutzer selbst nach eigenen Maßstäben gewählt.

Zum Vergleich: Realname, auch Klarname, ist ein echter, bürgerlicher Name, etwa in der Form „Vorname Nachname“ oder „Nachname, Vorname“. In einigen Angeboten gibt es einen regen Streit, ob man sich per Realname oder Nickname vorzustellen hat; zuweilen empfiehlt sich aus Datenschutzgründen ausdrücklich ein Nickname.
Lasseindra Ninja
Lasseindra Ninja (* 1986) ist der Künstlername einer französischen, queeren Voguetänzerin. Sie gilt in Frankreich als eine Vorreiterin des Voguing, eines Tanzstils, der in den achtziger Jahren in New York im Rahmen der Ballroom-Kultur entstanden ist.

Queer
Queer ['kwɪə(ɹ)] ist heute eine Sammelbezeichnung für sexuelle Orientierungen, die nicht heterosexuell sind, für Geschlechtsidentitäten, die nichtbinär oder nicht-cisgender sind, sowie Lebens- und Liebesformen, die nicht heteronormativ sind. Seit etwa Mitte der 1990er Jahre wird der Begriff zunehmend als positive Eigenbezeichnung queerer Personen verwendet. Oftmals sind mit queer ähnliche Personengruppen gemeint wie mit den Abkürzungen LGBT, LSBT u. a.

Im Gegensatz zu anderen Begriffen aus der Familie der sexuellen Orientierungen (wie schwul, lesbisch, bi- oder asexuell) und geschlechtlichen Identitäten (wie trans oder intergeschlechtlich) gibt es für den Ausdruck queer keine einheitliche Definition; er unterliegt in seiner Verwendung Aneignungs- und Interpretationspraktiken, so dass eine genaue Definition der Bezeichnung auch Gegenstand von Diskussionen ist. Die theoretische Auseinandersetzung mit Geschlechtsidentitäten und sexuellen Orientierungen leistet die Queer-Theorie.
Atilla Oener
Atilla Oener (* 28. November 1976 in Duisburg) ist ein deutscher Schauspieler.

Der türkischstämmige Schauspieler war seit 2006 in verschiedenen Fernsehproduktionen zu sehen. Eine größere Rolle spielte er in dem Kinofilm Zelle (2007). Daneben spielt er auch Theater. Sein erstes Engagement hatte er am Landestheater Neuss. Im Ballhaus Naunynstraße spielte er 2009 den „eifersüchtigen Christen“ in der beachteten Produktion Nathan Messias.

Ballhaus Naunynstraße
Das Ballhaus Naunynstraße ist ein Berliner Theater mit Programmschwerpunkt auf „postmigrantischen Kulturproduktionen“. Die Bühne ist eine Einrichtung des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg und existiert seit 1983. Sie wird von der Senatskanzlei für Kulturelle Angelegenheiten des Landes Berlin gefördert. Neben eigenen Bühnenproduktionen entstehen auch Koproduktionen und Kooperationen mit freien Gruppen. Seit seiner Eröffnung findet das Diyalog TheaterFest im Ballhaus Naunynstraße statt.
Hélder Martins de Carvalho
Hélder Martins de Carvalho (* 1. Januar 1977) ist ein ehemaliger angolanischer Fußballschiedsrichter.

Ab 2008 war er FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Martins wurde bei drei Afrika-Cups eingesetzt. Er leitete ein Gruppenspiel beim Afrika-Cup 2010 in Angola, ein Gruppenspiel und ein Achtelfinale beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten sowie ein Gruppenspiel beim Afrika-Cup 2022 in Kamerun.

Zudem leitete er Spiele in der CAF Champions League (10 Partien), in der afrikanischen Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2010, 2014, 2018 und 2022 (acht Spiele), bei der U-17-Weltmeisterschaft 2011 in Mexiko (zwei Gruppenspiele), beim U-20-Afrika-Cup 2017 in Sambia (ein Gruppenspiel) sowie Freundschaftsspiele.

Im April 2023 beendete er nach 27 Jahren seine Karriere. In einem Interview berichtete er von häufigen Bestechungsversuchen.

U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2017
Die U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2017 war die 20. Auflage des vom Afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für Junioren-Fußballnationalmannschaften (U-20) Afrikas.

Das Turnier wurde vom 26. Februar bis 12. März 2017 in Sambia ausgetragen. Die beiden Finalisten sowie die unterlegenen Halbfinalisten qualifizierten sich für die U-20-Weltmeisterschaft 2017 in Südkorea.
Sphinx Island
Sphinx Island (in Argentinien und Chile gleichbedeutend Isla Esfinge) ist eine 3 km lange und 1,5 km breite Insel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt in der Einfahrt zur Barilari-Bucht. Besonderes Kennzeichen der Insel ist ein blanker und quaderförmiger Felsgipfel.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill entdeckten und benannten sie nach ihrer Form, die an eine ägyptische Sphinx erinnert.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Guy Banister
Guy Banister (* 7. März 1901 in Monroe, Louisiana; † 6. Juni 1964 in New Orleans, Louisiana) war ein US-amerikanischer FBI-Agent, Polizist und Privatdetektiv. Er hatte Kontakte zu verschiedenen exilkubanischen antikommunistischen Gruppen. Laut der Zeitung New Orleans States-Item nahm Banister „an jeder antikommunistischen Revolution in Süd- und Mittelamerika teil und fungierte als wichtiger Verbindungsmann für die von der US-Regierung geförderten antikommunistischen Aktivitäten in Lateinamerika“. Nach seinem Tod behauptete der Staatsanwalt von New Orleans, Jim Garrison, dass er an der Ermordung von John F. Kennedy beteiligt gewesen sei.

Monroe (Louisiana)
Monroe ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Ouachita Parish im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Louisiana mit 47.702 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Monroe liegt am Ostufer des Ouachita River und bildet mit der am Westufer befindlichen Stadt West Monroe die „Twincities of northeast Louisiana“.

In der Umgebung von Monroe liegen mehrere der ältesten bekannten Bauwerke Nordamerikas, Mounds aus der mittleren archaischen Periode. Die Fundorte Watson Brake südlich der Stadt und Frenchman’s Bend nördlich gehören zu den komplexesten Anlagen von Erdwerken dieser Epoche.

Von 1926 bis 1941 war die Stadt Heimat von Delta Air Lines. Im Osten der Stadt befindet sich der Monroe Regional Airport.
Die Stadt ist Sitz des erfolgreichen Unternehmens Duck Commander, welches von Phil Robertson gegründet und geführt wurde. Dieser wurde später durch die Fernsehserie Duck Dynasty bekannt.
Trucy-sur-Yonne
Trucy-sur-Yonne ist eine französische Gemeinde mit 133 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Kanton Joux-la-Ville im Arrondissement Auxerre.

Kanton Joux-la-Ville
Der Kanton Joux-la-Ville ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 42 Gemeinden in den Arrondissements Auxerre und Avallon und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Joux-la-Ville.
Pedro Pablo Elizondo Cárdenas
Pedro Pablo Elizondo Cárdenas LC (* 4. September 1949 in San José de Gracia, Michoacán; † 22. Januar 2026 in Mérida) war ein mexikanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Bischof von Cancún-Chetumal.

Mérida (Mexiko)
Mérida (im modernen Mayathan Ho, von ho’ „fünf“) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Yucatán. Mérida ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipios und Sitz des Erzbistums Yucatán. Touristisch gilt Mérida als Tor zur Welt der Maya (Puerta al Mundo Maya), vor allem nach Chichén Itzá.
Peter Baartmans
Peter Baartmans (* 13. Februar 1960 in Steenbergen; † 12. April 2024) war ein niederländischer Pianist und Keyboarder.

Baartmans studierte die Fächer Kirchenorgel und Klavier am Fontys Conservatorium in Tilburg (Niederlande). Seit 1976 wirkte Baartmans bei verschiedenen Big-Bands, Pop-Gruppen und Jazz-Bands mit, was ihm dabei half, seinen eigenen Musikstil zu kreieren.

Für die Firma Yamaha, mit der Baartmans freiberuflich zusammenarbeitete, führte er in Musikhäusern Pianos und Keyboards vor. Er veranstaltete auch weltweit Konzert- und Klavierabende, teilweise mit eigenen Kompositionen.

Tilburg
Tilburg (Ndl.: [ˈtɪlbʏr(ə)x] anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde umfasst die Stadt Tilburg und die Dörfer Udenhout, Berkel-Enschot und Biezenmortel. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt etwa 128 km². Die Einwohnerzahl des schnell wachsenden Orts lag am 1. Januar 2025 bei 230.359.
Calvin Böckmann
Calvin Böckmann (* 27. April 2001 in Lastrup) ist ein deutscher Spring- und Vielseitigkeitsreiter. Er war 2024 Ersatzmann des deutschen Vielseitigkeitsteams bei den Olympischen Spielen in Paris.

Aktuell (2024) ist Böckmann als Sportsoldat der Bundeswehr am DOKR in Warendorf stationiert und gehört dem deutschen Olympiakader Vielseitigkeit an.

Warendorf
Warendorf (westfälisch Warnduorp) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die Kreisstadt des Kreises Warendorf. Sie liegt im Regierungsbezirk Münster im Norden Nordrhein-Westfalens. Überregional bekannt ist die Stadt durch die jährlichen Hengstparaden des Nordrhein-Westfälischen Landgestüts.
Kai Hahto
Kai Hahto (* 31. Dezember 1973 in Vaasa, Finnland) ist ein finnischer Schlagzeuger und Schlagzeuglehrer. Er spielt in der Melodic-Death-Metal-Band Wintersun, der Rock-/Blues-Band Max on the Rox sowie der Symphonic-Metal-Band Nightwish. Ebenso war er Mitglied der Grindcore-Band Rotten Sound. Daneben spielte er noch in vielen anderen Bands, von Jazz bis Black Metal.

Einen Endorsement-Vertrag hat Hahto mit Meinl Cymbals  für Becken, mit Pearl für Trommeln und Pedale, Balbex für Schlagstöcke, Roland V-Drums und Finfonic für Kopfhörer. Davor spielte er mit einem vom finnischen Schlagzeughersteller Kumu handgefertigten Schlagzeug.

Im August 2014 wurde bekannt, dass Hahto den wegen gesundheitlicher Probleme ausscheidenden Nightwish-Schlagzeuger Jukka Nevalainen vorübergehend ersetzt. Seit Juli 2019 ist er festes Bandmitglied bei Nightwish und ersetzt Jukka Nevalainen, der sich um die geschäftlichen Belange der Band im Hintergrund kümmert.

Vaasa
Vaasa (finnisch [ˈvɑːsɑ]) oder Vasa (schwedisch [ˈvɑːsɑ] ⓘ, von 1855 bis 1917 offiziell schwedisch Nikolaistad) ist eine westfinnische Hafenstadt am Bottnischen Meerbusen. Es ist eine Universitätsstadt und eines der finnlandschwedischen kulturellen Zentren Finnlands.
Tich Rocks
Die Tich Rocks sind Klippenfelsen vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie gehören zu den Mackellar-Inseln vor dem Kap Denison in der Commonwealth-Bucht und liegen westlich der Fusilier Rocks.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Benannt sind sie nach einem der Schlittenhunde der Forschungsreise. Dieser wiederum war benannt nach dem Vaudevillekünstler Harry Relph (genannt Little Tich).

Commonwealth-Bucht
Die Commonwealth-Bucht (englisch Commonwealth Bay) ist eine 48 km breite Bucht in der Antarktis. Sie liegt zwischen Point Alden und Kap Gray. Sie wurde 1912 während der Australasiatischen Antarktisexpedition unter Douglas Mawson entdeckt und erhielt ihren Namen nach dem Commonwealth of Australia. Nach dem Expeditionsleiter wurde das Basislager der Expedition benannt, Mawson’s Huts an der Spitze der Bucht auf Kap Denison.
Riwetho
Riwetho eG – Genossenschaft für selbstverwaltetes, multikulturelles, soziales und ökologisches Wohnen ist eine standortgebundene Wohnungsbaugenossenschaft in Oberhausen. Sie ist 1998 aus einer Bewohnerinitiative zum Kauf der abrissbedrohten Siedlung „Ripshorster Straße“ der Thyssen AG am Rande der Neuen Mitte Oberhausen hervorgegangen und versteht sich als Bewohnergenossenschaft und Modell einer selbstverwalteten Wohnsiedlung. Riwetho ist unter GnR 253 im Handels- und Genossenschaftsregister des Amtsgerichts Duisburg eingetragen. Neben der obligatorischen Mitgliedschaft in einem Prüfungsverband bestehen Mitgliedschaften im Verband der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft Rheinland Westfalen und im Wohnbund.

Prüfungsverband
Ein (genossenschaftlicher) Prüfungsverband in Deutschland ist ein Verband – in aller Regel ein eingetragener Verein –, dem Genossenschaften als Mitglied angehören und der bei diesen die gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen durchführt.
A38(M) motorway
Der A38(M) motorway (englisch für ‚Autobahn A38(M)‘), auch als Aston Expressway bekannt, ist eine kurze Autobahn in Birmingham, England. Er ist nur zwei Meilen (3,2 km) lang; der Bau begann im Jahr 1969 und wurde am 24. Mai 1972 zusammen mit dem damals letzten Teilstück der M6 freigegeben. Die Schnellstraße ist in ihrer Ausführung sehr unüblich, da sie über weite Teile sieben Fahrspuren ohne Mittelstreifen hat, deren Benutzung über dynamische Verkehrsbeeinflussungsanlagen geregelt werden kann. Diese kurze Autobahn bildet einen Teil der längeren A road A38.

Viele Wohnhäuser aus dem 19. und 20. Jahrhundert in Aston wurden abgerissen, um den Platz für die Autobahn zu schaffen.

Straßensystem in Großbritannien
Das Straßensystem Großbritanniens nummeriert seine Straßen landesweit durch und unterteilt sie vor allem in drei Gruppen. Die oberste Stufe sind die Autobahnen (motorways), die durch den führenden Buchstaben M gekennzeichnet sind. A roads sind wichtige Hauptverkehrsachsen, die am ehesten den deutschen Bundesstraßen entsprechen. B roads sind Verbindungen lokaler oder regionaler Bedeutung. Außer Straßen dieser drei Hauptkategorien gibt es noch C roads, D roads und U roads, auf denen nur sehr wenig und nur regionaler Verkehr ist und die nur geringe Bedeutung haben.

In England und Wales ist das Nummerierungssystem auf Radialen ausgerichtet, die in London ihren Anfang nehmen. In Schottland ist das System auf Edinburgh zentriert.
Vier Fäuste – Hart wie Diamanten
Vier Fäuste – Hart wie Diamanten (Originaltitel: Il vangelo secondo Simone e Matteo) ist eine italienische Filmkomödie aus dem Jahr 1976 von Giuliano Carnimeo, der auch für Teile des Drehbuchs verantwortlich war. Der Film bildet den Abschluss der Filmreihe mit Michael Coby und Paul L. Smith als Bud Spencer und Terence Hill Nachahmern und erschien am 12. März 1976 in den westdeutschen Kinos.

Giuliano Carnimeo
Giuliano Carnimeo (* 4. Juli 1932 in Bari als Giuliano Carmineo; † 10. September 2016 in Rom), bekannter unter seinem Pseudonym Anthony Ascott oder Antony Ascot, war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor.
Edgar Wallace Mysteries
Edgar Wallace Mysteries war eine britische B-Movie-Filmserie, die von den Merton Park Studios für die auf Low-Budget-Filme spezialisierte Produktionsfirma Anglo-Amalgamated produziert wurde. Sie entstand in den Jahren zwischen 1960 und 1965 und bestand aus 48 Filmen, die lose auf Romanvorlagen des britischen Schriftstellers Edgar Wallace aufbauten.

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace [ˈwɒlɪs] (* 1. April 1875 in Greenwich bei London; † 10. Februar 1932 in Hollywood, Kalifornien) war ein englischer Schriftsteller, Journalist, Dramatiker, Drehbuchautor und Filmregisseur. Er gehört zu den erfolgreichsten englischsprachigen Kriminalschriftstellern und gilt als Erfinder des modernen Thrillers und dessen Hauptvertreter Anfang des 20. Jahrhunderts. Sein Werk umfasst insgesamt 175 Bücher, 15 Theaterstücke und zahlreiche Artikel und Rezensionsskizzen, die teilweise sehr rasch hintereinander veröffentlicht wurden. Bis kurz vor seinem Tod arbeitete er an dem Drehbuch zu dem Hollywood-Film King Kong und die weiße Frau.
Pfarrkirche Sistrans
Die römisch-katholische Pfarrkirche Sistrans steht am nordwestlichen Ortsrand der Gemeinde Sistrans im Bezirk Innsbruck-Land im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium der hl. Gertrud von Nivelles unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Wilten-Land in der Diözese Innsbruck. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Innsbruck-Land
Der Bezirk Innsbruck-Land ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umschließt die Statutarstadt Innsbruck, grenzt im Westen an den Bezirk Imst, im Osten an den Bezirk Schwaz, im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen) und im Süden an Südtirol (Bezirksgemeinschaft Wipptal). Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in Innsbruck, ihre Bezeichnung lautet auch „Bezirkshauptmannschaft Innsbruck“, obwohl sie für den Bezirk Innsbruck-Land zuständig ist.

2024 folgte Kathrin Eberle Michael Kirchmair als Bezirkshauptfrau nach.
Namesake – Zwei Welten, eine Reise
Namesake – Zwei Welten, eine Reise ist ein amerikanisch-indisches Filmdrama der Regisseurin Mira Nair aus dem Jahr 2006. Es thematisiert die Frage der kulturellen Identität von Kindern indischer Einwanderer in den Vereinigten Staaten („Second Generation Immigrants“). Der Film beruht auf dem Roman The Namesake (deutsch Der Namensvetter) der Pulitzerpreisträgerin Jhumpa Lahiri.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Región de Valparaíso
Die Region Valparaíso beginnt rund 50 km nördlich bzw. westlich von Santiago de Chile, zu der Region gehören zusätzlich die chilenischen Überseeterritorien (z. B. die Osterinsel). Die Hauptstadt Valparaíso ist zusätzlich der Sitz des chilenischen Congreso Nacional (Nationalen Kongresses).

Das Klima ist in Küstennähe mediterran.

Nationalkongress (Chile)
Der Nationalkongress (span. Congreso Nacional) ist die chilenische Legislative. Er hat seinen Sitz in der Hafenstadt Valparaíso und besteht aus zwei Kammern. Der erste chilenische Kongress wurde am 4. Juli 1811 durch Beschluss (1810) der Regierungs-Junta gebildet, damals noch in Santiago de Chile.

Nach dem Putsch in Chile 1973 wurde der Kongress entmachtet. Erst nach dem Ende der Militärdiktatur unter Augusto Pinochet (1973–1989) wurde der Kongress in Valparaíso am 11. März 1990 neu konstituiert. Das Parlamentsgebäude wird von der Carabineros-Palastgarde bewacht.