hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koritnik (Berg)
Der Koritnik (albanisch auch Koritniku, serbisch-kyrillisch Коритник) ist ein Berg auf der Grenze von Albanien und Kosovo zwischen Kukës und Prizren. Es handelt sich um einen nordwestlichen Ausläufer des Gebirgssystems der Šar Planina am Südufer des Weißen Drin und zum nördlichen Ende des Korabgebirges. In der Maja e Pikëllimës erreicht der Berg mit 2393 Meter seine höchste Erhebung.

Der Bergstock steht recht isoliert und wird auf allen Seiten von tiefen Flusstälern umgeben. Im Norden jenseits des zum Fierza-Stausee gestauten Weißen Drin liegt der Gebirgsstock Pashtrik. Südwestlich erhebt sich die 2489 Meter hohe Gjallica, der höchste Berg der Region. Getrennt werden die beiden Berge von der Schlucht Gryka e Vanave, die von der Luma durchflossen wird.

Der Koritnik ist namensgebend für den Naturpark Korab-Koritnik, der sich von hier nach Süden bis ins Korabgebirge zieht.

Drin
Der Drin (albanisch indefinit, definit Drini; mazedonisch und serbisch Дрим Drim; altgriechisch Δρἰλων Drílōn; lateinisch Drinus) ist ein Fluss im Südwesten der Balkanhalbinsel mit einer Länge von 285 Kilometern. Die durchschnittliche Wassermenge beträgt 352 m³/s. Er entwässert ein Gebiet von 19.686 km², das weite Teile des nördlichen und östlichen Albaniens, Gebiete im Westen und Südwesten Nordmazedoniens, den westlichen Teil Kosovos sowie den Südosten Montenegros umfasst. Der Drin entsteht bei der nordostalbanischen Stadt Kukës aus dem Schwarzen und dem Weißen Drin, deren Quellen in Nordmazedonien bzw. im Kosovo liegen.

Der Drin wird mehrfach zur Energiegewinnung gestaut.
DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1979
Bei der DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1979 gewann Buna Halle-Neustadt zum achten Mal die DDR-Mannschaftsmeisterschaft und war damit Rekordmeister.

Gespielt wurde ein Rundenturnier nach dem Scheveninger System, wobei jede Mannschaft gegen jede andere jeweils vier Mannschaftskämpfe an acht Brettern austrug. Insgesamt waren es 112 Mannschaftskämpfe, also 896 Partien.

Scheveninger System
Das Scheveninger System bezeichnet eine Turnierform, die zum Beispiel im Schach angewendet wird. Im Idealfall bestreiten die Spieler der einen Hälfte jeweils eine Partie gegen alle Spieler der anderen Hälfte.
Kapa (Markenname)
Kapa (auch KAPA) ist eine Marke der 3A Composites aus Osnabrück, die unter dieser Bezeichnung verschiedene Produkte vertreibt. Dazu gehören u. a. kartonbeschichtete Polyurethan-Schaumplatten, die als Trägermaterial von Fotografien und Grafiken für Präsentationen und Ausstellungen verwendet werden. Als Kunststoffschaum ist es entsprechend leicht und verzieht sich im Gegensatz zu Papierprodukten nicht, es ist zudem leicht zuzuschneiden und wird in verschiedenen Stärken ab 3 mm hergestellt. Diese Polyurethan-Schaumplatten werden z. B. unter den Bezeichnungen KAPA-FIX und KAPA-LINE hergestellt, was der Handel meist zu Kapaline und Kapafix verkürzt. Der ursprüngliche Markenschutz dieser beiden Produkte ist seit dem 1. September 2018 abgelaufen.

Polyurethane
Polyurethane (Kurzzeichen PUR, teilweise auch PU) sind Kunststoffe oder Kunstharze, die aus der Polyadditionsreaktion von Dialkoholen (Diolen) beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für Polyurethane ist die Urethan-Gruppe ().

Diole und Diisocyanate führen zu linearen Polyurethanen, vernetzte Polyurethane können durch Umsetzung von Triisocyanat-Diisocyanat-Gemischen mit Triol-Diol-Gemischen hergestellt werden. Die Eigenschaften von PU können in einem weiten Rahmen variiert werden. Je nach Vernetzungsgrad und/oder eingesetzter Isocyanat- oder OH-Komponente erhält man Duroplaste, Thermoplaste oder Elastomere. Mengenmäßig sind Polyurethanschaumstoffe, als Weich- oder Hartschaum am wichtigsten. Polyurethane werden jedoch auch als Formmassen zum Formpressen, als Gießharze (Isocyanat-Harze), als (textile) elastische Faserstoffe, Polyurethanlacke und als Polyurethanklebstoffe verwendet.
Wachet auf, ruft uns die Stimme
Wachet auf, ruft uns die Stimme ist ein Kirchenlied von Philipp Nicolai aus dem Jahre 1599, veröffentlicht im Anhang seines Buches Freudenspiegel des ewigen Lebens. Die Melodie zitiert eine Wendung aus der seinerzeit bekannten Silberweise des Nürnberger Schuhmachers und Meistersingers Hans Sachs.

Schuhmacher
Der Schuhmacher (offizielle Bezeichnung; auch althochdeutsch „skuohbuozo“; nhd. »Schuhbosser« = Schuhmacher) ist ein Handwerker, der Schuhe in Handarbeit herstellt und repariert. In Deutschland ist Schuhmacher ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf. Häufig wird für Schuhmacher auch die Bezeichnung Schuster verwendet.
Ernst Ehrlich (Fossiliensammler)
Ernst Ehrlich (* 28. August 1885 in Spittal an der Drau; † 26. August 1964 Schladming) war ein österreichischer Fossiliensammler.

Ehrlich war Bezirksförster in Schladming. Daneben sammelte er Fossilien. Seine Sammlung befindet sich heute im Joanneum in Graz.

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau ist eine Stadtgemeinde mit 15.341 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und zugleich Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes im Bundesland Kärnten in Österreich. Die Stadt im Kreuzungsbereich von Drautal, Liesertal, Millstätter See, Nockberge und Mölltal ist das urbane Zentrum Oberkärntens.
Wir können auch anders. Aufbruch in die Welt von morgen
Wir können auch anders. Aufbruch in die Welt von morgen ist ein 2022 erschienenes Bestseller-Sachbuch von Maja Göpel und Marcus Jauer. Anders als im vorausgegangenen Bestseller Unsere Welt neu denken geht es der Verfasserin nunmehr hauptsächlich darum, unter dem Druck gegenwärtiger Veränderungen – wie sie in der Menschheitsgeschichte bisher wohl nur mit der Erfindung des Ackerbaus in der Neolithische Revolution, mit der Entstehung des Feudalismus oder mit der Industriellen Revolution verbunden waren – Handlungsmöglichkeiten aufzuzeigen und zum Handeln anzuregen. Man solle dabei „weniger nach Wegen suchen, ausgediente Strukturen noch einmal zu flicken, sondern die Kraft für Lösungen aufbringen, die zwar kurzfristig anstrengende Umbauten mit sich bringen, dafür in Zukunft aber besser tragen können.“ (S. 14 f.)

Maja Göpel
Maja Göpel (* 27. Juni 1976 in Bielefeld) ist eine deutsche Politökonomin, Transformationsforscherin, Nachhaltigkeitsexpertin und Gesellschaftswissenschaftlerin mit Schwerpunkt auf transdisziplinärem Denken. Seit 2019 hat sie sich zunehmend auf Wissenschaftskommunikation spezialisiert. Göpel ist Honorarprofessorin an der Leuphana Universität Lüneburg.
Teatro La Fenice
Das Teatro La Fenice (italienisch [te'atro la feˈnitʃe]), mit vollem Namen Gran Teatro La Fenice di Venezia, ist das größte und bekannteste Opernhaus in Venedig. Es liegt im Sestiere San Marco, auf der Insel San Fantin, am Campo San Fantin, gegenüber der gleichnamigen Kirche.

Seit 2004 findet hier  – in Erinnerung an die Wiedereröffnung nach Brand und Neubau im Jahr 2003 – das Neujahrskonzert von Venedig statt.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Nördliche Fliedetalbrücke
Die Nördliche Fliedetalbrücke ist eine 880 m lange Eisenbahnbrücke der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg bei Fulda. Sie liegt südwestlich des Ortes Kerzell und überführt dabei unter anderem die K 100, die mittlerweile nicht mehr vorhandene Bundesstraße 40 und den Fulda-Nebenfluss Fliede.

An das Bauwerk schließt sich in südlicher Richtung die Südliche Fliedetalbrücke an, welche die Hessische Kinzigtalbahn und die A 66 überspannt. Zwischen beiden Brücken liegt eine kleine Erhebung mitten im Fliedetal.

Bundesstraße 40
Die deutsche Bundesstraße 40 (Abkürzung: B 40) führte in früheren Jahren von Saarbrücken über Kaiserslautern, Mainz und Frankfurt am Main nach Fulda.

Diese Bundesstraße wurde inzwischen beinahe auf ihrer gesamten ehemaligen Strecke durch die Bundesautobahnen 6, 63 und 66 ersetzt oder soll in den kommenden Jahren noch ersetzt werden. Nur drei kurze Abschnitte werden heute noch als Bundesstraße bezeichnet:

vom Autobahnkreuz Mainz-Süd durch die Stadt Mainz und den Wiesbadener Stadtteil Mainz-Kastel nach Hochheim (A 671)

von Hochheim-Nord (A 671) nach Weilbach (B 519)

vom Krifteler Dreieck (A 66) nach Frankfurt-Griesheim/Einmündung Mainzer Landstraße  (bereits autobahnähnlicher, vierstreifiger Ausbau)
Kabinett Erdoğan IV
Das Kabinett Erdoğan IV war die 66. Regierung der Türkei und amtierte nach der Parlaments- und Präsidentschaftswahl vom 9. Juli 2018 bis zum 3. Juni 2023. Durch die Verfassungsänderungen durch das Referendum 2017 wurde der Ministerrat abgeschafft und der Staatspräsident wurde die alleinige verfassungsmäßige Spitze der Exekutive. Somit war dieses Kabinett die erste Regierung des neuen Präsidialsystems des Landes. Es wurde von Recep Tayyip Erdoğan geführt, der am 24. Juni 2018 zum Staatspräsidenten gewählt wurde.

Nach der Parlamentswahlen am 14. Mai 2023 sowie den Präsidentschaftswahlen am 14. und 28. Mai 2023 bildete Erdoğan am 3. Juni 2023 die 67. Regierung des Landes.

Präsidentielles Regierungssystem
Ein präsidentielles Regierungssystem oder Präsidialsystem, auch Präsidialregime nach US-amerikanischem Vorbild, ist ein Regierungssystem, bei dem ein Präsident (lat. Vorsitzender) die Funktionen des Staatsoberhauptes, des Regierungschefs und regelmäßig auch des militärischen Befehlshabers innehat. Ein solches System ist durch eine ausgeprägte Gewaltenteilung und -trennung gekennzeichnet. Anders als beim parlamentarischen Regierungssystem wird deshalb auf die Verantwortlichkeit der Regierung gegenüber der vom Volk gewählten gesetzgebenden Körperschaft verzichtet.

Häufiger wird auch der Begriff präsidentielle Demokratie oder Präsidialdemokratie verwendet, womit aber Herrschaftsform und Regierungssystem kombiniert werden.
Aladin (Oper)
Aladin (in einigen Quellen auch Aladdin geschrieben) ist eine Adaption des Märchens Aladin aus Tausendundeiner Nacht von Kurt Atterberg für die Oper. Das Libretto stammt von Bruno Hardt-Warden und Ignaz Michael Welleminsky.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Shakir Stewart
Shakir Stewart (* 12. April 1974 in Oakland, Kalifornien; † 1. November 2008 in Marietta, Atlanta, Georgia) war ein US-amerikanischer Musikunternehmer, der 2008 die Nachfolge von Jay-Z bei der Island Def Jam Music Group antrat.

Marietta (Georgia)
Marietta ist mit 60.972 Einwohnern (Stand: Volkszählung 1. April 2020) die größte Stadt im Cobb County, Georgia und dessen County Seat. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Atlanta dar.
Adolph Wagner (Schriftsteller)
Gottlob Heinrich Adolph Wagner, auch Adolf Wagner, Pseudonym Ralph Nym (* 14. November 1774 in Leipzig; † 1. August 1835 in Großstädteln) war ein deutscher Literaturhistoriker, Bühnenautor, Übersetzer und Schriftsteller.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Klauskopf
Der Klauskopf ist eine 413,7 m ü. NHN hohe und nahezu vollständig bewaldete Basaltkuppe bei Riede, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Emstal, im nordhessischen Landkreis Kassel, Deutschland.

Auf seinem Gipfel steht der Aussichtsturm Klauskopfturm, an seinem Osthang liegt ein historischer Landschaftspark, der Schlosspark Riede.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Klopfen
Der Begriff Klopfen bezeichnet:

ein Pochen mit den Knöcheln
an eine Tür, um eintreten zu dürfen (vgl. Höflichkeit)
auf die Tische von studentischen Auditorien oder von Versammlungen, um Beifall auszudrücken

eine unregelmäßige Kraftstoffverbrennung bei Ottomotoren Klopfen (Verbrennungsmotor)

das Klopfen von Pelzen siehe Klopfen (Kürschnerei)

ein industrielles Veredelungsverfahren von Textilien Klopfen (Textilindustrie)

während eines Telefonats wird das Eingehen eines Anrufs mit einem Signal (Anklopfen) angezeigt

das Hämmern auf flachen Fleischstücken vor dem Garen, z. B. mit einem Fleischklopfer

ein bestimmtes Verhalten von Hasen und Hasenartigen

ein Verfahren zur Reinigung von Teppichen

Klopftherapie, Prozess- und Embodimentfokussierte Psychologie (PEP)

Siehe auch

Höflichkeit
Die Höflichkeit ist eine Tugend, deren Folge eine rücksichtsvolle Verhaltensweise ist, die den Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringen soll. Ihr Gegenteil ist die Grobheit oder Barbarei.

Sozial gehört sie zu den Sitten, soziologisch zu den sozialen Normen. Das Wort hat sich aus dem Begriff „höfisch“ entwickelt, der die Lebensart am frühneuzeitlichen Hof bezeichnete.
Metzgersprung
Der Metzgersprung ist ein traditionelles, gemeinschaftliches Baden von Metzgern in einem Brunnen, für dessen Herkunft und Bedeutung es unterschiedliche Varianten gibt. Der heute noch übliche Brauch gilt als Abschluss der Lehrlingszeit.

Fleischer
Der Fleischer (üblich in Mittel- und Ostdeutschland), auch Metzger (Süd- und Südwestdeutschland, Nordrhein-Westfalen, Schweiz, Westösterreich), Schlachter, Schlächter und Küter (Norddeutschland) sowie Fleischhauer und Fleischhacker (Österreich), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.
Goldflossen-Preußenfisch
Der Goldflossen-Preußenfisch (Dascyllus auripinnis (lat.: „aureus“ = golden; „pinna“ = Flosse)) ist eine Art aus der Familie der Riffbarsche (Pomacentridae). Die Fische leben im zentralen Pazifik bei den Phoenixinseln, den Line Islands und den  Cookinseln. Sie ersetzen dort den nah verwandten Dreipunkt-Preußenfisch (Dascyllus trimaculatus).

Line Islands
Die Line Islands, auf Deutsch auch Zentralpolynesische Sporaden, Linieninseln oder Linie-Inseln genannt, sind eine Inselkette im östlichen Zentralpazifik mit acht Atollen, drei Einzelinseln und einem überfluteten Korallenriff. Die gesamte Landfläche der Inseln beträgt knapp 504 km².
2-Amino-1,3-propandiol
2-Amino-1,3-propandiol (Serinol) ist ein Aminoalkohol mit einer sekundären Aminogruppe und zwei primären Hydroxygruppen. Serinol leitet sich von der α-Aminosäure Serin bzw. vom Glycerin ab, dessen sekundäre Hydroxygruppe durch eine Aminogruppe ersetzt ist. Als Synthesebaustein insbesondere für Arzneistoffe hat 2-Amino-1,3-propandiol einige Bedeutung erlangt.

Serin
Serin, abgekürzt Ser oder S, ist in der L-Konfiguration [(S)-Konfiguration] eine proteinogene, nicht-essentielle α-Aminosäure. Es ist benannt nach der Isolierung aus Seidenprotein, von lateinisch sericum "Seide".
2. Tennis-Bundesliga (Herren) 2020
Die 2. Tennis-Bundesliga der Herren wurde 2020 wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt. Die Liga ist in eine Nord- und einer Süd-Gruppe aufgeteilt. Die Austragung der Spiele wäre an jeweils neun Spieltagen vom 12. Juli bis 9. August 2020 erfolgt.

Tennis-Bundesliga (Herren)
Die Tennis-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftstennis der Herren. Sie ist unterteilt in die 1. Bundesliga, die seit 1972 ausgespielt wird, und die 2. Bundesliga (seit 2001).

Die zu Saisonende erstplatzierte Mannschaft der 1. Tennis-Bundesliga ist Deutscher Meister. In den bisherigen 52 Spielzeiten der Tennis-Bundesliga gewannen 15 verschiedene Vereine den Meistertitel. Erfolgreichster Verein ist TC Blau-Weiss Neuss mit zehn Bundesliga-Meisterschaften.

Die Firma Tennis-Point ist der Namensgeber der Tennis-Point-Bundesliga.
Erdbeben von Kermanschah 2017
Das Erdbeben von Kermanschah vom 12. November 2017 ereignete sich um 21:48 Uhr iranischer Ortszeit bzw. 21:18 Uhr irakischer Ortszeit in der iranischen Provinz Kermanschah an der Grenze zum Irak. Es hatte eine Magnitude von 7,3 Mw und war das tödlichste Erdbeben des Jahres 2017.

UTC+3:30
UTC+3.30 ist eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 52°30' Ost als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es dreieinhalb Stunden später als die koordinierte Weltzeit und zweieinhalb Stunden später als die MEZ.

UTC+3:30 gilt im Iran im ganzen Jahr. Die einzige Zeitzone dieser Zonenzeit heißt deshalb auch Iran Standard Time. Zwischen März und September galt als Sommerzeit im Iran UTC+4:30. Eine temporäre Umstellung auf Sommerzeit erfolgt nicht mehr und seit September 2022 gilt im Iran wieder ganzjährig die Standardzeit. Bezugsmeridian ist der Längenkreis 52,5° Ost. Der gleiche Meridian definiert auch den Iranischen Kalender.
Tuomo Mannermaa
Tuomo Mannermaa (* 29. September 1937 in Oulu; † 19. Januar 2015 in Espoo) war ein finnischer lutherischer Theologe. Er war von 1980 bis zu seiner Emeritierung Professor für Ökumenische Theologie an der Universität Helsinki.

Mannermaa wurde bekannt durch seine Kritik an der Leuenberger Konkordie sowie für seine Beiträge zum Dialog mit der Orthodoxen Kirche. Mit seinen Schülern (u. a. Simo Peura, Risto Saarinen, Antti Raunio) begründete er die sogenannte neue finnische Lutherschule, die Luthers Verständnis der Rechtfertigung in eine enge Beziehung zum orthodoxen Verständnis der „Theosis“ (Vergottung) rückte.

Ökumenische Theologie
Ökumenische Theologie erforscht und reflektiert Fragen der verschiedenen Konfessionen, der Weltverantwortung der Kirchen und der Gerechtigkeit im Horizont christlicher Theologie.

Im Dialog der Konfessionen und in der Bearbeitung der zwischen ihnen bestehenden strittigen Fragen in Bezug auf Glaubenslehre und christliche Praxis bezeichnet man sie als Konfessionskunde. In jüngerer Zeit ist dabei in vielen Ansätzen eine Überwindung der Spaltung im Dialog zielgebend, der nicht die Widerlegung des Gegners, sondern die Wertschätzung des anderen im Blick hat. Durch diesen ökumenischen Ansatz unterscheidet sich ökumenische Theologie von der früheren Kontroverstheologie.
Schlossberg (Baden)
Der Schlossberg ist ein markanter Hügel in Baden im Kanton Aargau. Er ist 457 m hoch und erhebt sich rund 80 Höhenmeter über der Badener Altstadt. Der Schlossberg bildet das östliche Ende eines Höhenzugs zwischen Limmattal und Reusstal, der seine Fortsetzung im 539 m hohen Hundsbuck und der Müseren-Hochebene findet. Geologisch gehört er zum Faltenjura, am Übergang zum Mittelland. Benannt ist der Schlossberg nach der Ruine Stein.

Mittelland (Schweiz)
﻿Mittelland

Das Schweizer Mittelland (französisch plateau suisse, le Plateau, italienisch Altopiano svizzero, rätoromanisch Svizra bassa) ist mit etwa 30 Prozent Flächenanteil neben dem Jura und den Alpen eine der drei geologischen Grossregionen der Schweiz.

Es umfasst das teils flache, weitgehend jedoch hügelige Gebiet zwischen Jurazug und Alpen und liegt im Mittel auf einer Höhe von 400 bis 600 m ü. M. Durch die Beckenlage begünstigt, ist es die mit Abstand am dichtesten besiedelte Region des Landes und dadurch dessen wirtschaftlich und verkehrstechnisch wichtigster Grossraum. Die Dichte der Besiedlung im Schweizer Mittelland ist weiter zunehmend und vergleichbar mit der der Niederlande, einem der am dichtesten besiedelten Länder der Welt.

Es ist nicht identisch mit dem Espace Mittelland, das eine administrativ vom BFS definierte Region ist.
Deviated Instinct
Deviated Instinct ist eine britische Crustcore-/Death-Metal-Band, die 1984 in Norwich gegründet wurde. Ihr erstes Album Welcome to the Orgy und der Großteil ihrer übrigen Alben wurden von Peaceville Records veröffentlicht. Die Band trennte sich 1991, formierte sich 2007 jedoch neu. Die Band gilt als Wegbereiter des Crustcore und Begründer des Subgenres Stenchcore.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Die Räuber vom Liang-Schan-Moor
Die Geschichte vom Ufer des Wassers (chinesisch 水滸傳 / 水浒传, Pinyin Shuǐhǔ Zhuàn – „Wasserufer-Überlieferung“), in deutscher Sprache seit der ersten Übersetzung von Franz Kuhn auch unter dem Titel Die Räuber vom Liang-Schan-Moor bekannt, ist ein chinesisches Volksbuch aus dem 14. Jahrhundert. In Form eines spannenden Abenteuerromans erzählt der Roman die Geschichten einer Gruppe legendärer Geächteter.

Die Verfasserschaft wird Shi Nai’an (施耐庵,  Shī Nài’ān) und Luo Guanzhong (羅貫中 / 罗贯中,  Luó Guànzhōng) zugeschrieben.

Neben dem Traum der roten Kammer, der Reise nach Westen und der Geschichte der Drei Reiche zählt dieses Buch zu den vier klassischen Romanen der chinesischen Literatur. „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“ ist der erste in chinesischer Umgangssprache, Baihua, geschriebene chinesische Roman.

Baihua
Mit Baihua, eigentlich Baihuawen (chinesisch 白話文 / 白话文, Pinyin báihuàwén – „Alltagssprache“), ist eine auf der Alltagssprache der Nordchinesen basierende moderne Standardsprache gemeint. Sie bildet die grammatikalische und lexikalische Grundlage des modernen Hochchinesischen.

Im Gegensatz zum klassischen Chinesisch ist Baihua verständlicher und so dem großen Teil des Volkes zugänglicher.
Deshalb wird in chinesischen Lehrbüchern dem Übergang vom klassischen Chinesisch zum Baihua eine große Bedeutung für den Demokratisierungs- und Modernisierungsprozess Chinas zugeschrieben.
IC 829
IC 829 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Rabe südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 215 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4756 und IC 3831.

Das Objekt wurde am 13. Mai 1888 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

IC 3831
IC 3831 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Rabe. Sie ist schätzungsweise 169 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Die Galaxie wurde am 14. April 1895 von Guillaume Bigourdan entdeckt.