hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raul Chadschimba
Raul Chadschimba (abchasisch Рауль Џьумка-иԥа Ҳаџьымба/Raul Dschumkka-ipa Hadschymba; russisch Рауль Джумкович Хаджимба/Raul Dschumkowitsch Chadschimba; georgisch რაულ ხაჯიმბა; * 21. März 1958 in Tqwartscheli, Abchasische ASSR, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein abchasischer Politiker. Von 2003 bis 2004 war er Premierminister sowie von 2005 bis 2009 Vizepräsident der umstrittenen Republik Abchasien im Kaukasus, von 2014 bis 2020 war er Präsident der kleinen Republik.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
(11754) Herbig
(11754) Herbig ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 6. März 2004 nach dem Astronomen George Howard Herbig benannt, dessen Forschungsgebiet die Sternentstehung und der ein Namensgeber der Herbig-Haro-Objekte ist.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Grube St. Urban
Die Grube St. Urban war ein Silber- und Kupferbergwerk im Oberharzer Gangerzrevier. Sie lag nördlich der Straße von Oker nach Clausthal-Zellerfeld (L 517) nahe den Wohnhäusern in der Gemarkung Oberschulenberg (Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld).

Das Bergwerk war das westlichste auf dem Oberschulenberger Erzmittel und markscheidete im Osten mit der bekannteren Grube Glücksrad.

Oker (Goslar)
Oker [ˈoːˌkɐ] ist ein Ortsteil von Goslar am Harz im Landkreis Goslar in Niedersachsen und 3,5 km östlich vom Kernbereich von Goslar entfernt. Mit 5838 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2020) zählt Oker zu den einwohnerstarken Ortschaften im Goslarer Stadtgebiet und weist einen ausgeprägten kulturellen Eigenständigkeitsgrad auf.

Die nach dem Fluss Oker benannte Ortschaft wurde 1527 als Hüttenort gegründet und war ausschlaggebend zur Verarbeitung der Erze des Rammelsberges. Oker war ein gewichtiges Zentrum der Harzer Hüttentechnik (siehe Bleihütte Oker, Zinkoxydhütte Oker und Zinkhütte Harlingerode) und bis heute durch seine montanindustrielle Vergangenheit stark geprägt.
BÖAG Börsen
Die BÖAG Börsen Aktiengesellschaft ist die Trägergesellschaft und Betreiberin der Wertpapierbörsen Hamburg, Hannover und Düsseldorf, deren Geschichten bis in die Jahre 1558 (Hamburg), 1785 (Hannover) bzw. 1841 (Düsseldorf) zurückreichen. An den drei deutschen Regionalbörsen werden Aktien, Anleihen und Fonds gehandelt, zudem sind Plattformen für den Handel mit geschlossenen Fonds vorhanden. Mit der Mittelstandsbörse Deutschland startete im Januar 2011 ein neues Segment speziell für mittelständische Unternehmen. Im Jahr 2017 betrug der Umsatz 10,2 Milliarden Euro.

Fonds
Ein Fonds (französisch fonds, „Grundstück, Vorrat, Kapital“, Aussprache [fɔ̃ː]; in englischen Fondsnamen Fund, Aussprache [fʌnd]) ist ein Geldmittelbestand oder Bestand an Vermögenswerten, der für einen bestimmten Verwendungszweck vorgesehen ist. Fonds können durch Beiträge, Spenden, Emission von Anteilscheinen oder staatlich finanziert werden.
W. Spindler
Das Unternehmen W. Spindler (kurz für Wilhelm Spindler) war ein Wäscherei- und Färberei-Unternehmen, das 1832 von Wilhelm Spindler in Berlin gegründet und später durch seinen Sohn Carl Spindler geleitet wurde. Es hatte zunächst in Alt-Berlin einige Dienstleistungseinrichtungen eröffnet. Ab 1873 wurde der Hauptsitz nach Oberspree nahe Köpenick, später Spindlersfeld genannt, verlagert. Dort firmierte es als Anstalt zur chemischen Reinigung, Wäscherei und Färberei. Es war zu seiner Zeit der größte deutsche Wäschereibetrieb und der Vorreiter der chemischen Reinigung in Deutschland. Anfang der 1920er wurde es von der Schering AG übernommen und bildete zu DDR-Zeiten das Stammwerk des VEB Rewatex, später, unter Mitwirkung der Treuhandanstalt, Rewatex AG. Mitte der 1990er erfolgte die endgültige Schließung am Standort Spindlersfeld.

Bezirk Köpenick
Der Bezirk Köpenick (bis 1990: Stadtbezirk Köpenick) ist ein ehemaliger Berliner Bezirk. Er wurde im Rahmen des Groß-Berlin-Gesetzes am 1. Oktober 1920 gegründet. Am 1. Januar 2001 wurde er mit seinem Nachbarbezirk zum Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin zusammengeschlossen. Der Bezirk umfasste die heutigen Ortsteile Oberschöneweide, Grünau, Schmöckwitz, Müggelheim, Rahnsdorf, Friedrichshagen und den namensgebenden Ortsteil Köpenick.
Course de côte du mont Faron (Zeitfahren)
Course de côte du mont Faron war ein französisches Radrennen für Berufsfahrer, das von 1952 bis 1970 am Mont Faron bei Toulon als Bergzeitfahren veranstaltet wurde.

Unter dem Namen „Course de côte du mont Faron“ wurde von 1920 bis 1966 auch ein Straßenrennen ausgetragen.

Profisport
Im Profisport, auch Berufssport genannt, erhält ein Sportler für die Ausübung seiner Sportart Einkünfte, von denen er seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Er übt die Sportart also berufsmäßig aus. Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt. Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden. Berufssport ist Teil der kulturellen Arbeitswelt und immer Leistungssport.
Skisprung-Weltcup 1981/82
Der Skisprung-Weltcup 1981/82 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1981/82) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 20. Dezember 1981 und dem 28. März 1982 an 14 verschiedenen Orten in Europa, Asien und Nordamerika ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Geplant waren 22 Einzelwettbewerbe, von denen zwei im Vorfeld abgesagt werden mussten. Ein weiteres Springen musste von der Groß- auf die Normalschanze verlegt werden. Zusätzlich wurden in dieser Saison bei den in Oslo ausgetragenen Nordischen Skiweltmeisterschaften ebenfalls Weltcuppunkte vergeben, sodass letztlich 22 Einzelwettbewerbe In die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison zweiten Mal in Folge der Österreicher Armin Kogler, auf dem zweiten und dritten Platz folgten der Österreicher Hubert Neuper und der Kanadier Horst Bulau. Die Nationenwertung gewann zum dritten Mal in Folge Österreich, auf dem zweiten und dritten Platz folgten Norwegen und Finnland.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1982
Die 34. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 19. bis 28. Februar 1982 am Holmenkollen in Oslo ausgetragen. Die norwegische Hauptstadt war nach 1930 und 1966 zum dritten Mal Ausrichter dieser Veranstaltung. Darüber hinaus hatte es hier 1952 Olympische Spiele gegeben.
Céleste Mordenti
Céleste Mordenti (* 25. Januar 2003 in München) ist eine luxemburgische Turnerin. Sie hat bisher an vier Welt- und sechs Europameisterschaften im Gerätturnen teilgenommen und bei einem Weltcup im Jahr 2024 die erste Medaille überhaupt im Turnen für Luxemburg geholt. 2025 wurde sie mit dem Shooting Star Award der Union Européenne de Gymnastique ausgezeichnet und ein von ihr entwickeltes Element am Schwebebalken benannt.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Sheffield (Schiff, 1937)
HMS Sheffield (Kennung: C24) war ein Kreuzer der Southampton-Unterklasse der Town-Klasse der britischen Royal Navy im und nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie war das erste Schiff der Royal Navy, das nach der englischen Industriestadt Sheffield, dem früheren Zentrum der britischen Stahlindustrie, benannt wurde.

Das Design der Kreuzer der Town-Klasse war von den Bestimmungen der Londoner Flottenkonferenz von 1930 beeinflusst. Diese hatte die Zahl der Schweren Kreuzer begrenzt und Leichte Kreuzer durften eine Hauptbewaffnung von höchstens 6,1 Zoll (155 mm) Kaliber tragen. Alle drei Signatoren des Londoner Flottenvertrags von 1930 (Großbritannien, Japan, USA) versuchten in der Folge, Leichte Kreuzer zu bauen, die Schweren Kreuzern an Größe und Kampfkraft gleichkamen, indem sie die Zahl der Geschütze erhöhten und damit das geringere Kaliber auszugleichen versuchten.

Flottenkonferenzen
Als Flottenkonferenzen werden drei große internationale Konferenzen der Seemächte in der Zwischenkriegszeit bezeichnet, die sich mit Fragen der Seerüstung beschäftigten: die Konferenz von Washington 1921/22 die Londoner Konferenz 1930 und die Londoner Konferenz 1935/36. Eine weitere, ergebnislose Konferenz fand 1927 in Genf statt. Die abgeschlossenen Verträge legten Obergrenzen für den Schiffsbestand der beteiligten Länder sowie konstruktive Einschränkungen einzelner Schiffstypen fest, um ein Wettrüsten zu verhindern. Die Verträge verloren mit dem Zweiten Weltkrieg ihre Wirkung.
Großsteingrab Kruckow 1
Das Großsteingrab Kruckow 1 hat eine nord-süd-orientierte trapezoide Einfassung, in der die ost-west-orientierte Kammer eines Großdolmens liegt, der 1969 von Adolf Hollnagel ausgegraben und rekonstruiert wurde. Er trägt die Sprockhoff-Nr. 562. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Trapez (Geometrie)
Ein Trapez (lateinisch trapezium von altgriechisch τραπέζιον trapézion, Verkleinerungsform von τράπεζα trapeza „Tisch“, „Vierfuß“) ist in der Geometrie ein ebenes Viereck mit mindestens zwei parallel zueinander liegenden Seiten.
Bismarckstein (Göttingen)
Der Bismarckstein in der Stadt Göttingen in Niedersachsen ist ein Bismarckdenkmal in der Nähe des Klausbergs (Auf dem Toppe). Die Gedenkstätte wurde 1903 zu Ehren des ehemaligen Reichskanzlers Otto von Bismarck eingeweiht und wird im Volksmund wegen ihrer grotesken Form auch spaßhaft als „Elefantenklo“ bezeichnet.

Bismarckdenkmal
Bismarckdenkmäler (manchmal auch Bismarcksäulen, Bismarck-Statuen usw. genannt) wurden seit 1868 zu Ehren des langjährigen preußischen Ministerpräsidenten und ersten deutschen Reichskanzlers Otto Fürst von Bismarck an vielen Orten des damaligen Deutschlands (heute teilweise Dänemark, Frankreich, Polen und Russland), in den damaligen Kolonien und auch auf anderen Kontinenten errichtet.
William H. Wilmarth
William Henry „Bill“ Wilmarth (* 3. August 1904 in Mailand; † 25. Januar 1999 in Ojai) war ein US-amerikanischer Toningenieur und Toneffektmixer. Er wurde zweimal für den Oscar nominiert.

William H. Wilmarth war erstmals 1933 am Film-Musical Ciboulette von Claude Autant-Lara als Tontechniker beteiligt. Bis 1961 (Robur, der Herr der sieben Kontinente) wirkte er an etwa 85 Kinofilmen mit. In den 1950er-Jahren war er auch beim frühen Fernsehen (The Liberace Show, The Dodge Dancing Party) als Toningenieur tätig. Mitte der 1930er-Jahre arbeitete er in Frankreich. Höhepunkte der Karriere waren zwei Nominierungen für den Oscar für die besten Spezialeffekte. 1942 wurde Wilmarth mit Lawrence W. Butler für Lord Nelsons letzte Liebe nominiert, sie unterlagen jedoch I Wanted Wings. Im folgenden Jahr war er erneut mit Butler nominiert, ihr von Zoltan Korda dirigierter Film Das Dschungelbuch unterlag jedoch Cecil B. DeMilles Piraten im karibischen Meer.

I Wanted Wings
I Wanted Wings (deutsch Ich wollte Flügel) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1941, bei dem Mitchell Leisen Regie führte. In den Hauptrollen dreier schon vom Hintergrund her sehr unterschiedlicher Männer, die zu Freunden werden, sind Ray Milland, William Holden und Wayne Morris zu sehen. Tragende Rollen sind mit Brian Donlevy, Constance Moore und Veronica Lake besetzt.

Das Drehbuch basiert auf einer Vorlage von Lieutenant Beirne Lay junior. Das gleichnamige Buch wurde 1937 in New York erstmals veröffentlicht. Es geht außerdem zurück auf die Kurzgeschichte Axis of Attack: 30 Degrees von Captain John H. Fite.
Moarköpfl
Der Moarköpfl ist ein 1793 m ü. A. hoher Berg in der Obersteiermark, der zu den Rottenmanner und Wölzer Tauern innerhalb der Niederen Tauern gehört und die Gemeinden Pölstal und Oberwölz begrenzt. Der Gipfel liegt südlich des höheren Schönbergs.

Oberwölz
Oberwölz ist eine Stadtgemeinde mit 2.922 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Murau. Bis 2014 war sie die kleinste Stadt der Steiermark, ein Status, den sie durch die Gemeindestrukturreform von 2015 verlor. Bei dieser schlossen sich die ehemaligen Gemeinden Oberwölz Stadt, Oberwölz Umgebung, Winklern bei Oberwölz sowie Schönberg-Lachtal zur aktuellen Stadtgemeinde Oberwölz zusammen.
Zhouyuan-Stätte
Die Zhouyuan-Stätte (chinesisch 周原遗址, Pinyin Zhōuyuán yízhǐ, englisch Zhouyuan Site) ist ein archäologischer Fundort der Vor-Zhou- und Frühen Westlichen Zhou-Zeit in den Kreisen Fufeng und Qishan am Fuß des Qi Shan in der chinesischen Provinz Shaanxi. Der Ort war die Hauptstadt der Zhou, bevor diese die Shang stürzten.

1977 wurden in einer ausgegrabenen Vorratshöhle über 17.000 beschriftete Schildkrötenschalen und Orakelknochen entdeckt, von denen ca. 300 Inschriften trugen.

Die Zhouyuan-Stätte steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (2-50).

Qishan
Qishan (chinesisch 岐山县, Pinyin Qíshān Xiàn – „Kreis Qishan“) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Baoji in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi. Die Fläche beträgt 855,9 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 365.209 (Stand: Zensus 2020).

Die im Kreisgebiet gelegene Fenghuangshan-Stätte (凤凰山遗址,  Fènghuángshān yízhǐ), die Pagode des Taiping-Tempels (太平寺塔,  Tàipíng sì tǎ) und der Herzog-von-Zhou-Tempel (周公庙,  Zhōugōng miào) stehen seit 2006, und die Zhaojiatai-Stätte (赵家台遗址,,  Zhàojiātái yízhǐ) aus der Zeit der Shang- und der Westlichen Zhou-Dynastie seit 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Anastasio Bustamante
Anastasio Bustamante y Oseguera (* 27. Juli 1780 in Jiquilpan de Juárez, Michoacán; † 6. Februar 1853 in San Miguel de Allende, Querétaro) war dreimal Präsident von Mexiko: von 1830 bis 1832, von 1837 bis 1839 und von 1839 bis 1841. Er war ein Konservativer. Beim ersten Mal gelangte er durch einen von ihm angeführten Staatsstreich gegen den Präsidenten Vicente Guerrero an die Macht. Bustamante wurde zweimal abgesetzt und ging danach jeweils nach Europa ins Exil.

San Miguel de Allende
San Miguel de Allende ist eine ca. 80.000 Einwohner zählende Stadt im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato; sie ist überdies Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde (municipio) mit ca. 175.000 Einwohnern. Seit dem Jahr 2008 gehört die Stadt zum UNESCO-Welterbe, davor gehörte San Miguel de Allende zu den Pueblos Mágicos („Magischen Orten“).
Olivkopfweber
Der Olivkopfweber (Ploceus olivaceiceps, Syn.: Symplectes olivaceiceps) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch olivaceus ‚olivfarben‘ und lateinisch caput, -ceps ‚Kopf‘.

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Nicoll-Weber (Ploceus nicolli) angesehen.

Der Vogel kommt in Malawi, Mosambik, Sambia und Tansania vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Miombo bestandene Lebensräume mit reichlich Usnea, von 1000 bis 1700 m Höhe.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Peñablanca (Cagayan)
Peñablanca ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Cagayan und liegt im Südosten der Provinz an der Philippinensee.

Die Bevölkerung lebt größtenteils von der Landwirtschaft. Bevorzugt angebaut werden Reis, Mais, Mungbohnen und Erdnüsse.

Philippinensee
Die Philippinensee (auch Philippinisches Meer) ist ein Nebenmeer des Pazifischen Ozeans, liegt am Westrand des Pazifik. Sie entspricht in ihrer Ausdehnung weitestgehend der Philippinischen Platte. Die Flächenausdehnung beträgt etwa 5 Millionen km².
Edith Paischer
Edith Paischer (* 24. Mai 1929 in Mauerkirchen; † 15. Oktober 2015 in Braunau am Inn) war eine österreichische Politikerin (SPÖ) und Pensionistin. Sie war von 1982 bis 1991 Mitglied im österreichischen Bundesrat und Vizebürgermeisterin der Stadt Braunau am Inn.

Braunau am Inn
Braunau am Inn ist die älteste und mit 17.604 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) bevölkerungsreichste Stadtgemeinde im Innviertel in Oberösterreich. Die Grenzstadt am Inn bildet mit der gegenüberliegenden deutschen Stadt Simbach am Inn in Bayern ein grenzübergreifendes Mittelzentrum. Braunau ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Braunau. Weltweit bekannt ist Braunau als Geburtsort Adolf Hitlers. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem einstigen böhmischen Braunau (heute Broumov, in Tschechien).
Hofbrücke
Die Hofbrücke oder Lange Brücke war ein überdachter, hölzerner Steg über den im 19. Jahrhundert zur Errichtung des Schweizerhofquai zugeschütteten Teil der Luzerner Seebucht, und verband das Quartier um die Kirche St. Leodegar im Hof mit der Luzerner Altstadt. Sie wurde Mitte des 13. Jahrhunderts (andere Quelle: zwischen 1352 und 1365) gebaut und ruhte auf 121 Jochen; mit 385 Metern war die auch als Wehrgang dienende Brücke die längste der Stadt Luzern.

St. Leodegar im Hof
Die Hofkirche St. Leodegar ist eines der Wahrzeichen der Stadt Luzern in der Schweiz. Die Hofkirche ist die Hauptkirche der römisch-katholischen Pfarrei St. Leodegar im Hof, einer der acht katholischen Stadtpfarreien Luzerns und sie ist zugleich die Stiftskirche des Kollegiatstift St. Leodegar. Die Hofkirche wurde von 1633 bis 1639 teilweise auf den Fundamenten der 1633 abgebrannten romanischen Basilika gebaut und ist einer der wenigen grossen Kirchenbauten, die während des Dreissigjährigen Kriegs nördlich der Alpen errichtet wurden, und eine der grössten und kunsthistorisch wertvollsten Kirchen der deutschen Spätrenaissance. Sie steht zusammen mit dem Kirchenschatz und dem Stiftsbezirk im Hof auf der Liste der Kulturgüter in Luzern in der Kategorie A (national bedeutend).
Windmühle Charlotte
Die Windmühle Charlotte ist ein Erdholländer mit Windrose in der Geltinger Birk (Gemeinde Nieby) in Schleswig-Holstein. Das Bauwerk wurde 1826 errichtet. Wahrscheinlich ist sie nach Charlotte Louise von Spörcken benannt, der 1816 verstorbenen Ehefrau von Seneca Inggersen, Reichsfreiherr von Geltingen, der Gut Gelting 1758 gekauft hatte. Eine andere Theorie geht davon aus, dass Charlotte von Bjelke, eine Enkelin des Baron zu Gelting, Namensgeberin des Bauwerks ist.

Windrichtungsnachführung
Die Windrichtungsnachführung ist ein Mechanismus oder ein technisches System, um den Rotor eines horizontalachsigen Windrades, einer Windmühle oder einer Windkraftanlage gegen den Wind auszurichten (alte Bezeichnung: „krühen“).  Dies kann entweder durch menschliche Kraft (mit Hilfe eines Steerts), durch die Kraft des Windes selbst oder durch Stellmotoren (auch Azimut­antrieb oder Gier­motoren genannt) erfolgen, wie es bei modernen Windkraftanlagen üblich ist.
SKAN
Die SKAN AG mit Sitz in Allschwil ist ein in der Reinraumtechnologie, Isolatortechnik und Kontaminations-Kontrolle international tätiges Schweizer Unternehmen. Die Firma ist Weltmarktführer bei Isolatoren für vollautomatisierte Prozesse und beliefert global tätige Pharmakonzerne, Forschungslaboratorien der Pharma- und Biotechindustrie sowie Hochschulen und Universitäten. Die Unternehmensgruppe beschäftigt mehr als 1700 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2024 einen Umsatz von ca. 361 Millionen Schweizer Franken.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Fußball-Oberliga Südwest 1980/81
Die Oberliga Südwest 1980/81 war die dritte Spielzeit der drittklassigen Oberliga.

Da die 2. Bundesliga auf eine Staffel reduziert wurde, gab es nach dieser Saison keine Aufsteiger aus den Oberligen. Meister Mainz 05 blieb somit ein Aufstieg verwehrt und nahm daraufhin an der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen den FC St. Pauli verlor.

Absteigen in die untergeordneten Ligen mussten vier statt wie zuvor drei Vereine. Diese waren der FC St. Wendel, TuS Neuendorf, der SV Viktoria Herxheim und der erst im Vorjahr aus der Verbandsliga aufgestiegene TuS Landstuhl. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison Rot-Weiß Hasborn-Dautweiler (Saar), der FK Clausen (Südwest) und der SV Leiwen (Rheinland), als jeweiliger Staffelmeister auf. Aus der aufgelösten 2. Bundesliga Süd kamen Eintracht Trier, der FC 08 Homburg, der 1. FC Saarbrücken und Borussia Neunkirchen in die Oberliga Südwest dazu.

TuS Landstuhl
Der TuS Landstuhl (offiziell: Turn- und Sportverein 1883 e.V. Landstuhl) ist ein Sportverein aus Landstuhl im Landkreis Kaiserslautern. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der damals drittklassigen Oberliga Südwest.
Heriberto Hermes
Heriberto Hermes OSB (englisch Herbert John Hermes; * 25. Mai 1933 in Shallow Water, Scott County, Kansas, USA; † 3. Januar 2018 in Palmas, Bundesstaat Tocantins, Brasilien) war ein US-amerikanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Prälat von Cristalândia. 2002 wurde er mit dem nationalen Preis für Menschenrechte in Brasilien ausgezeichnet.

Prälat
Ein Prälat (lateinisch praelatus ‚der Vorgezogene‘, ‚der Vorsteher‘ oder ‚der Bevorzugte‘, das substantiviert wurde aus lateinisch prae-ferre „vorantragen, den Vorzug geben“) ist ein geistlicher Würdenträger in (katholischen) Kirchen.
Lapithos
Lapithos bezeichnet

eine Stadt an der Nordküste Zyperns, siehe Lapta

ein Antikes Königreich am gleichen Ort, siehe Lapithos (Königreich)

eine Siedlung in der kretischen Gemeinde Makrys Gialos

ein Berg im Süden der griechischen Präfektur Elis, siehe Lapithos (Berg)

Lapithos (Königreich)
35.35583333333333.195555555556Koordinaten: 35° 21′ 21″ N, 33° 11′ 44″ O

Lapithos, altgriechisch Λάπηθος, war ein eisenzeitliches Stadtkönigreich an der Nordküste Zyperns, in der heutigen Türkischen Republik Nordzypern.