hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pazeiden
Pazeiden, auch Pazein, war ein Volumenmaß unterschiedlicher Menge. Das Hohlmaß für Wein ist seit dem 15. Jahrhundert vor allem in Südtirol nachgewiesen. In Tramin ergaben bei Wein zum Beispiel 12 Pazeiden ein Ueren, als Mostmaß waren es 14. In Neumarkt rechnete man bei Most bis 16 Prazeinen. In Kaltern gab es keinen Unterschied; hier ist 1477 von „bazede“ (für Weißwein) die Rede.

1 Pazeiden = etwa  6,43 bis 6,85 Liter

Bozen 1 Ueren = 12 Pazeiden = 54 Maß = 77,81 Liter (Alt)

Meraner und Schlanderser Weinüren wurde eingeteilt in 12 Pazeiden = 72 Maß = 78,98 Liter

Neumarkt (Südtirol)
Neumarkt (anhörenⓘ, italienisch: Egna) ist eine Marktgemeinde im Südtiroler Unterland in Italien. Der gleichnamige Hauptort der Gemeinde liegt unweit vom linken Ufer der Etsch.

Begründet wurde Neumarkt im Herbst 1189 durch Bischof Konrad II. von Trient als neuer Markt von Enn. Der Wohlstand, der durch ganzjährigen Handel erworben werden konnte, spiegelt sich noch heute im Dorfkern wider, dessen Erscheinungsbild wohl hauptsächlich auf das 16. Jahrhundert zurückgeht. Die Gemeinde zählt 5535 Einwohner (31. Dezember 2024) und ist Sitz der Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland. Ein großer Teil des Gemeindegebiets steht im Naturpark Trudner Horn unter Naturschutz.
Zweckverband Öffentlicher Personennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd
Der Zweckverband Öffentlicher Personennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd (kurz ZÖPNV Süd) ist seit 1997 der für den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) und sonstigen Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) zuständige Aufgabenträger im südlichen Rheinland-Pfalz und wird von den dortigen Landkreisen und kreisfreien Städten, die zugleich die Mitglieder des Zweckverbands sind, getragen. Das Land ist Mitglied in beiden rheinland-pfälzischen ÖPNV-Zweckverbänden, dem Zweckverband Süd wie dem Zweckverband Nord. Die Zweckverbände übernehmen im Auftrag ihrer Mitglieder die Planung, Vergabe und das Controlling der Verkehrsleistungen auf der Schiene sowie für bestimmte, regional bedeutsame Buslinien. Sitz des Zweckverbands Süd ist Kaiserslautern.

Bis zum 30. August 2022 trug der Zweckverband den Namen Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd, kurz ZSPNV Süd.

Verkehrsleistung
Die Verkehrsleistung (auch Transportleistung, Beförderungsleistung) ist eine volkswirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Kennzahl, welche die Leistung von Transport- oder Verkehrsmitteln innerhalb einer Rechnungsperiode angibt.
Ali Baba und die vierzig Räuber (Märchen)
Ali Baba und die vierzig Räuber (arabisch علي بابا والأربعون لصا Ali Baba wal arba'in lisa) ist eines der berühmtesten Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird es als ANE 353 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

In der Geschichte trifft der einfache Holzhacker Ali auf eine Räuberbande, die eine mystische Höhle als Versteck benutzt. Die Schätze, die er dort findet, bringen seiner Familie Gefahren, vor denen die Sklavin Mardschana ihn rettet.

Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten
Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten ist eine Nachschlageliste der Erzählungen aus Tausendundeine Nacht. Sie folgt der Nummerierung der einzelnen Geschichten in der Arabian Nights Encyclopedia (ANE). Eine zweite alphabetisch geordnete Liste umfasst jene Geschichten, die nicht in der ANE enthalten sind; unter anderem da manche zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Werks noch nicht entdeckt waren (etwa jene der Kayseri-Handschrift).
NGC 4889
NGC 4889 ist eine sehr große elliptische Galaxie im Sternbild Haar der Berenike, die fast im Zentrum des Coma-Haufens liegt und etwa 289 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie ist vom Typus der cD-Galaxien und dominiert – zusammen mit einer zweiten, etwas schwächer leuchtenden Riesengalaxie namens NGC 4874 – das Schwerefeld des Galaxienhaufens. Die beiden Sternsysteme haben ein hohes Alter und sind wahrscheinlich aus der Verschmelzung mehrerer kleiner Spiralgalaxien entstanden.

NGC 4889 wurde am 11. April 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt. 1973 erklärten Jack Sulentic und William Tifft im RNGC die von Heinrich Ludwig d’Arrest am 6. April 1864 beschriebene Galaxie NGC 4884 als identisch mit NGC 4889.

Im Zentrum von NGC 4889 befindet sich das größte bisher (Stand Dezember 2019) direkt gemessene schwarze Loch, mit einer Masse von geschätzten 21 Milliarden Sonnenmassen (‚best fit‘ aus dem Bereich 6 bis 37 Milliarden Sonnenmassen).

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Imre Katona
Imre Katona (* 8. Oktober 1921 in Túrkeve, Komitat Jász-Nagykun-Szolnok; † 2005) war ein ungarischer Politiker der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem von 1974 bis 1978 Erster Sekretär des MSZMP-Parteikomitees von Budapest sowie zwischen 1978 und 1989 Sekretär des kollektiven Staatspräsidiums war.

Túrkeve
Túrkeve ist eine ungarische Stadt im Kreis Mezőtúr im Komitat Jász-Nagykun-Szolnok. 1,6 Prozent der Bewohner gehören zur Volksgruppe der Roma. Zur Stadt gehört der südwestlich gelegene Weiler Pusztatúrpásztó, in dem die unten gelisteten Gebrüder Korda geboren sind.
Clean Energy Partnership
Die Clean Energy Partnership wurde 2002 als Initiative des deutschen Bundesverkehrsministeriums und seinerzeit zehn Industriepartnern gegründet. Hervorgegangen ist die Partnerschaft aus der Verkehrswirtschaftlichen Energiestrategie. Von 2008 bis 2016 wurde die CEP durch das Nationale Innovationsprogramm Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie (NIP) gefördert und durch die Nationale Organisation Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie koordiniert. 
Die Partner der Clean Energy Partnership (CEP) arbeiten im Sinne einer nachhaltigen Energiewende branchenübergreifend an der Marktaktivierung der Mobilität mit Wasserstoff und Brennstoffzelle.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Ambondro
Ambondro ist eine Gemeinde an der Küste im Süden Madagaskars. Sie ist administrativ dem Distrikt Ambovombe unterstellt, der seinerseits zur Region  Androy gehört. Sie befindet sich etwa 30 Kilometer westlich des Ortes Ambovombe an der Nationalstraße 10 in Richtung Tsiombe. Im Jahre 1901 wurde in Ambondro ein Militärposten der französischen Kolonialmacht eingerichtet. Im Jahre 2006 siedelten auf dem 150 Quadratkilometer umfassenden Gemeindegebiet etwa 19.000 Einwohner, die sich auf 23 Dörfer verteilen. Die Gemeinde lebt vor allem vom Anbau von  Süßkartoffeln, Mais, Maniok und Augenbohnen.

Maniok
Maniok (Manihot esculenta) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Manihot in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Andere Namen für diese Nutzpflanze und ihr landwirtschaftliches Produkt (die geernteten Wurzelknollen) sind Mandi'o (Paraguay), Mandioca (Brasilien, Argentinien, Paraguay), Cassava, Kassave oder im spanischsprachigen Lateinamerika Yuca. Der Anbau der Pflanze ist wegen ihrer stärkehaltigen Wurzelknollen weit verbreitet. Die verarbeitete Stärke wird Tapioka genannt. Sie stammt ursprünglich aus Südamerika und wurde schon von den Ureinwohnern zur Ernährung verwendet. Mittlerweile wird sie weltweit in vielen Teilen der Tropen und Subtropen angebaut. Auch andere Arten aus der Gattung Manihot werden als Stärkelieferant verwendet.
Ephorie Eilenburg
Die Ephorie Eilenburg, ab Ende des 19. Jahrhunderts auch Kirchenkreis Eilenburg, war ein Aufsichtsbezirk innerhalb der Evangelischen Kirche im Gebiet des heutigen Landkreises Nordsachsen. Er bestand von 1530 bis 1978. Der Superintendentur waren 23 Pfarreien untergeordnet. Die Ephorie ging mit der Ephorie Delitzsch im Kirchenkreis Eilenburg und dieser wiederum im Kirchenkreis Torgau-Delitzsch auf. Hauptpredigtkirche war die Stadtkirche St. Nikolai in Eilenburg.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Shangri-La Hotels and Resorts
Shangri-La Hotels and Resorts ist eine Luxushotelkette und Marke der Shangri-La International Hotel Management Limited, einem 1971 gegründeten multinationalen Unternehmen mit Hauptsitz in Hongkong. Die Kette betreibt mit den Kategorien Shangri-La Hotels, Shangri-La Resorts, Traders Hotels, Kerry Hotels und Hotel Jen über 100 Hotels sowie Resorts in Asien, Europa, Nordamerika, Australien und im Nahen Osten.

Multinationales Unternehmen
Ein multinationales Unternehmen (MNU; englisch multinational enterprise, MNE oder multinational corporation, MNC; auch transnationales Unternehmen (englisch TNC) genannt) ist ein – auf direktinvestiver Basis – grenzüberschreitend tätiges Unternehmen. Oftmals wird die Bezeichnung synonym zum Begriff des Internationalen Unternehmens (INU) verwendet, der jedoch weiter gefasst ist, da er auch nicht direktinvestive Internationalisierung abdeckt. Die Organisationsform des multinationalen Unternehmens gibt es seit dem 19. Jahrhundert. Nicht zu verwechseln ist das Konzept des MNU mit dem Homonym aus der Klassifikation von Bartlett und Ghoshal, die den Begriff in ihrer Klassifikation gebrauchen, um einen von vier charakterisierten Subtypen MNU zu benennen.
Schloss Oberndorf (Osterhofen)
Das abgegangene Schloss Oberndorf, auch Schloß Oberndorff genannt, befand sich im heutigen Gemeindeteil Oberndorf der niederbayerischen Stadt Osterhofen im Landkreis Deggendorf. Die Reste der Anlage liegen nördlich der Hofmarkstraße bzw. östlich des Weiherwegs von Oberndorf. Sie wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7344-0198 im Bayernatlas als „Burgstall des Mittelalters und der frühen Neuzeit (ehem. „Schloss Oberndorf“)“ geführt.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Todestrommeln am großen Fluß
Todestrommeln am großen Fluß ist ein britisch-deutscher Abenteuerfilm (englischsprachiger Titel: Death Drums Along the River), der auf Motiven des Romans Sanders vom Strom (Originaltitel: Sanders of the River) von Edgar Wallace basiert. Die Hauptrollen sind mit Richard Todd, Marianne Koch, Albert Lieven, Vivi Bach sowie Walter Rilla besetzt.

In Deutschland wurde der Film, den der britische Regisseur Lawrence Huntington im Sommer 1963 in Südafrika und London inszenierte, als 17. Beitrag und erster Farbfilm der Edgar-Wallace-Serie vermarktet.

Farbfilm
Die Geschichte des Farbfilms begann bereits Ende des 19. Jahrhunderts mit der vereinzelten nachträglichen Kolorierung monochromer bewegter Bilder und ist seither Teil der Kino- und Filmgeschichte. Farbfilme machen seit den 1960er Jahren das Gros aller neu produzierten Filme aus.
Catherine Tizard
Dame Catherine Anne Tizard GCMG, GCVO, DBE, QSO (* 4. April 1931 in Auckland; † 31. Oktober 2021) war Bürgermeisterin von Auckland City. Sie war die erste Frau in Neuseeland im Amt des Generalgouverneurs und bekleidete dieses Amt von 1990 bis 1996.

Auckland City
Auckland City war bis zum 30. Oktober 2010 eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Auckland auf der Nordinsel von Neuseeland. Im Jahr 2006 war Auckland City mit 404.658 Einwohnern die größte Stadt des Landes vor Christchurch.
Eric Danke
Eric Danke (* 23. Januar 1940 in Berlin; † 11. März 2024 in St. Augustin bei Bonn) gilt als „Vater des Btx“, einem der Vorläufer des heutigen Internets. Danke hatte zunächst in den 1980er-Jahren den Bildschirmtext (Btx) für die damalige Deutsche Bundespost aufgebaut und war seit 1995 Leiter des modernisierten Dienstes T-Online. Er war von Anfang 2000 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand Ende 2001 Technikvorstand bei T-Online.

T-Online
T-Online (Eigenschreibweise seit 2020 t-online.) ist ein deutsches Online-Portal. Es war auch der Markenname eines zunächst separaten Onlinedienstes der Deutschen Telekom. 1995 gingen die ersten Dienste unter diesem Namen in Betrieb und wurden in eine eigene Gesellschaft ausgegliedert. Ab 2005 wurde das Angebot zunächst mit dem DSL-Ausbau schrittweise in die Sparte T-Home ausgegliedert. Das Portal t-online.de, das ursprünglich der Absatzförderung von T-Online diente, wurde im November 2015 an Ströer Media verkauft, einen Vermarkter von Online- und Außenwerbung.
Endidae
Endidae war eine römische Straßenstation an der Via Claudia Augusta bzw. Via Raetia, die im Raum Neumarkt im Unterland, einem Südtiroler Abschnitt des Etschtals, verortet wird. Die Straßenstation ist namentlich einzig im Itinerarium Antonini belegt. Ihre exakte Lage ist nicht einwandfrei bestimmbar, da in und um Neumarkt gleich mehrere in Frage kommende römerzeitliche Siedlungsreste gefunden wurden.

Via Raetia
Via Raetia (auch Via Raetica und via retica) ist die neuzeitliche Bezeichnung für einen der wenigen Römerstraßenzüge, die den süddeutschen Raum, damals die Provinz Raetia, mit Norditalien verbanden. Die Benennung folgt einer spätantiken Erwähnung in einem Werk des griechischen Geschichtsschreibers Zosimos um etwa 500 n. Chr. unter diesem Namen. Sie führte durch das Etschtal bis Bozen, von dort zum Brennerpass und weiter über das heutige Innsbruck, den Seefelder Sattel und Partenkirchen nach Augsburg und löste ab 200 n. Chr. die Via Claudia Augusta als wichtigste Straßenverbindung über die Ostalpen ab.

Ihr Ausbau begründete den Aufstieg des Brenners zum bis heute meistgenutzten Übergang der Ostalpen. Eine der wenigen Pilgerrouten über die Alpen auf der Romweg-Karte des Erhard Etzlaub aus dem Jahr 1500 folgt ihrem Streckenverlauf.
Farbzustand
Der Farbzustand eines Objektes bezeichnet den Grad der Intaktheit bzw. den Charakter seiner Farbgebung. Da Farbmittel chemisch mit der Umwelt interagieren bzw. sich der Farbcharakter eines Stoffes selbst mit der Zeit durch chemische Reaktionen verändert, ist auch der Farbzustand eines Objektes einem Wandel unterworfen. Besonders beim Reifezustand von Früchten, bei der Intaktheit von Lackierungen und Legierungen (Rost), bei Kunstwerken (Gemälde, Architektur, siehe u. a. Firnis) und bei Fotografien kommt daher einer Intaktheit des Farbzustandes eine große Bedeutung zu.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Tâncăbești
Tâncăbești, alte Schreibweise Tîncăbești [ˈtɨncəbeʃtʲ], ist ein Dorf im Kreis Ilfov in der Region Walachei in Rumänien. Verwaltungstechnisch gehört das Dorf zur Gemeinde Snagov.

An der Nationalstraße 1, hier Teil der Europastraße 60, befindet sich der Ort etwa 30 Kilometer nördlich von Bukarest entfernt. In Tâncăbești befindet sich der 1952 in Betrieb gegangener Mittelwellensender (⊙44.6705626.07959) des rumänischen Rundfunks, der mit einer Sendeleistung von 1500 kW zu den stärksten in Europa zählt und nachts auch in Deutschland leicht empfangen werden kann.

Hier im Ort lebt der ehemalige rumänische Kanute Ivan Patzaichin.

Ivan Patzaichin
Ivan Patzaichin [pat͡sai̯cin] (* 26. November 1949 in Mila 23, Kreis Tulcea; † 5. September 2021 in Bukarest) war ein rumänischer Kanute, Trainer und Funktionär. Er nahm von 1968 bis 1984 fünfmal an Olympischen Spielen teil. Mit vier Goldmedaillen und drei Silbermedaillen bei Olympischen Spielen ist Patzaichin der nach Medaillen erfolgreichste männliche Sportler Rumäniens. Vor ihm liegen nur die Turnerin Nadia Comăneci und die Ruderin Elisabeta Lipă mit je fünf Goldmedaillen.
Abelvattnet
Der Abelvattnet ist ein See in der nordschwedischen Provinz Västerbotten. Der See hat eine Fläche von 32,6 km² und befindet sich rund 22 km südsüdwestlich von Tärnaby in der Gemeinde Storuman. Der Abfluss des aus dem Arevattnet und dem Ropen gespeisten Sees erfolgt über den Gejmån zunächst in den See Bleriken und von diesem in den See Stor-Björkvattnet.

Storuman (Gemeinde)
65.097217.1167Koordinaten: 65° 6′ N, 17° 7′ O


Storuman ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland. Der Hauptort der Gemeinde ist Storuman.

Durch die Gemeinde führen die Europastraßen 12 und 45 (Inlandsvägen), die sich beim Hauptort Storuman kreuzen, sowie die Inlandsbahn und die Bahnstrecke Hällnäs–Storuman. Bei Gunnarn befindet sich zudem der Flugplatz Storuman.
Águas de São Pedro
Águas de São Pedro, [ˈaɡwas di sɐ̃w̃ ˈpedɾu] ⓘ, amtlich Município da Estância Hidromineral de Águas de São Pedro, ist ein Kurort mit zum 1. Juli 2018 geschätzten 3380 Einwohnern im Bundesstaat São Paulo, Brasilien. Mit 3,612 km² ist sie flächenmäßig die zweitkleinste Stadt Brasiliens.

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
Parchimer Fememord
Beim Parchimer Fememord wurde der deutsche Volksschullehrer und Mitglied der rechtsradikalen Deutschvölkischen Freiheitspartei (DVFP) Walter Kadow (* 29. Januar 1900 in Hagenow) am 31. Mai 1923 von Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft Roßbach ermordet. Die Tat reiht sich ein in eine Serie von mehr als zwanzig bekannt gewordenen Fememorden, die Anfang der 1920er Jahre innerhalb der völkisch-nationalen Szene verübt wurden.

Völkische Bewegung
Die völkische Bewegung war eine rechtsextreme, deutschnationale und antisemitisch-rassistische Bewegung, die im Deutschen Reich und Österreich vom späten 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts großen Einfluss gewann. Sie umfasste politische Parteien wie die NSDAP und die DNVP, auch Freikorpsverbände und Terrororganisationen wie die Organisation Consul, Vereine, lose Gruppierungen und Einzelpersonen und brachte eine Vielzahl von Publikationen hervor.
Kfz-Kennzeichen (Kiribati)
Die Kfz-Kennzeichen Kiribatis zeigen weiße Lettern auf schwarzem Grund. Seit 2010 besteht die Aufschrift in der Regel aus zwei Buchstaben. Der erste Buchstabe gibt den Local Council an, der zweite ist meist gelb geschrieben und gibt die Fahrzeugklasse an. Anschließend folgen maximal vier Ziffern. Davor kennzeichneten drei Buchstaben den Local Council, die Fahrzeugklasse war aus dem Kennzeichen nicht ersichtlich. Da es kein einheitliches vorgeschriebenes Design gibt, werden die Kfz-Kennzeichen aus unterschiedlichen Materialien gefertigt, die Lettern teilweise handgemalt, teilweise mit dem kiribatischen Wappen versehen und kommen in verschiedensten Formen und Größen vor.

Fahrzeugklassen:

Kürzel einiger Local Councils:

Kraftfahrzeugkennzeichen
Ein Kraftfahrzeugkennzeichen oder kurz Kfz-Kennzeichen (Deutschland), ein behördliches Kennzeichen (Österreich) beziehungsweise ein Kontrollschild (Schweiz und Liechtenstein; umgangssprachlich Autonummer) ist eine von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde (Schweiz: Strassenverkehrsamt) zugeteilte individuelle numerische oder alphanumerische Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge (Schweiz: Motorfahrzeuge), die in den Fahrzeugunterlagen, auf den Schildern der Kennzeichen erscheint. Kraftfahrzeugkennzeichen dienen grundsätzlich zur Identifizierung des Fahrzeughalters. In diesem Artikel wird unter Kraftfahrzeugkennzeichen die Zuteilung einer „Registrierung“ eines Fahrzeuges für die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr verstanden.
Amt Lübbenau/Spreewald
Das Amt Lübbenau/Spreewald, bis 1998 Amt Lübbenau, war ein 1992 gebildetes Amt im Land Brandenburg, in dem sich elf Gemeinden des damaligen Kreises Calau (heute Landkreis Oberspreewald-Lausitz, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung war in der Stadt Lübbenau/Spreewald (bis 1998 Lübbenau). Das Amt Lübbenau/Spreewald wurde 2003 wieder aufgelöst. Es hatte damals über 19000 Einwohner.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Cristovao Trombin
Cristovao Trombin (* 4. Juni 1980) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler.

Trombin begann seine Karriere bei Internacional Porto Alegre und EC São José in Brasilien, bevor er zu Lokomotive Minsk in die erste belarussische Liga wechselte und Vize-Pokalsieger wurde (0:2 im Endspiel 2003 gegen Dinamo Minsk). Über Brunei DPMM FC (Brunei) kam er 2004 zum 1. FC Pforzheim und später zum SSV Jahn Regensburg.

Von Januar bis Juni 2008 spielte er beim TSV Schwieberdingen in der Oberliga Baden-Württemberg. Anschließend wechselte er zu Calcio Montebelluna in die italienische Serie D, wo er 2011 seine aktive Laufbahn beendete.

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg
Die Oberliga Baden-Württemberg ist eine Spielklasse der fünften Ebene im Ligasystem in Deutschland. Sie wurde mit Beginn der Saison 1978/79 als Zusammenschluss der besten Mannschaften aus den Verbänden Nordbaden, Südbaden und Württemberg gegründet. Anders als für die Oberliga Südwest, die sich ebenfalls über drei Verbände erstreckt, wurde für die Oberliga Baden-Württemberg kein Dachverband gegründet. Die Liga wird vom Württembergischen Fußballverband, vom Badischen Fußballverband und vom Südbadischen Fußballverband gemeinsam direkt verwaltet. Bis zur Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 war sie die vierthöchste Spielklasse.