hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modelabel
Als Modelabel (kurz Label ['lɛibəl], auch Modemarke) wird ein Unternehmen bezeichnet, das die selbst oder von Subunternehmen hergestellte Bekleidung unter einem eigenen Markennamen vertreibt. Oft wird ein Modelabel mit einem bestimmten Modedesign in Verbindung gebracht, das sich von der Gestaltung anderer Hersteller unterscheidet. Im Bereich des Marketings werden auch reine Wort-Bild-Marken (engl. brand) im Modebereich als „Modemarken“ bezeichnet.

Subunternehmen
Ein Subunternehmen oder Nachunternehmen erbringt aufgrund eines Werkvertrages oder Dienstvertrages im Auftrag eines anderen Unternehmens (Hauptunternehmen) die gesamte oder einen Teil der vom Hauptunternehmen gegenüber dessen Auftraggeber geschuldeten Leistung. Das Subunternehmen ist rechtlich selbständig und in der Art und Weise, wie es seinen Vertrag erfüllt, frei. Nicht als Nachunternehmen bezeichnet werden Lieferanten oder Unterlieferanten, die also aufgrund eines Kaufvertrages tätig werden.

Anstelle von „Nachunternehmen“ oder „Subunternehmen“ spricht man im Rechtsverkehr auch von Subunternehmer oder Nachunternehmer, beispielsweise in § 4 Abs. 8 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B).
Andreas Hauer
Andreas Hauer (* 2. August 1965 in Ybbs an der Donau) ist ein österreichischer Rechtswissenschaftler, Universitätsprofessor für Öffentliches Recht und Verfassungsrichter. Hauer ist seit 2000 Universitätsprofessor am Institut für Verwaltungsrecht und -lehre der Johannes Kepler Universität (JKU) Linz und seit 7. März 2018 Mitglied des österreichischen Verfassungsgerichtshofs.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Amperex Technology Limited
Lithium-Ionen-Akkumulator Ningde Amperex Technology BN46

Amperex Technology Limited (ATL) ist ein chinesischer Hersteller von Lithium-Ionen-Akkumulatoren mit Sitz in Hongkong und Produktionsstätten in Dongguan und Ningde. Das Unternehmen wurde 1999 gegründet und 2005 von TDK übernommen.

ATL begann 2002 mit der Produktion von Batterien für tragbare DVD-Player der US-Marke und 2003 dann von Batterien für MP3-Player. Ab 2007 startete die Produktion von Batterien für Smartphones für TDK.

ATL wurde Hauptbatterielieferant für Samsungs Galaxy Note 7.

ATL liefert aktuell auch Lithium-Eisenphosphat-Akkumulatoren (LiFePO) für Solaranlagen z. B. des deutschen Herstellers E3/DC. Diese Zellen werden in der Größe von 32 Ah bei einer Zellenspannung von 3,2 V verbaut (2024).

ATL liefert die Batterien, welche in der Nintendo Switch 2 eingebaut sind. Sowohl der Hauptakku in der Konsole also auch in den Joy-Con 2 wird von ATL hergestellt.

TDK
Die TDK Corporation (jap. TDK株式会社, TDK Kabushiki-gaisha; von 東京電気化学工業 Tōkyō Denki Kagaku Kōgyō, auf Deutsch etwa „Tokio Elektrische Chemische Industrie“), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller von elektronischen Bauteilen und Komponenten.

Produziert werden heute vor allem Sensoren, Kondensatoren, Spulen, Ferrite, Magnete, SAW-Filter, Schutzbauelemente, Spannungswandler & Netzteile. Abnehmer kommen hauptsächlich aus der Automobilindustrie, Telekommunikationsindustrie und Elektrotechnik.
Laurent Paganelli
Laurent Paganelli (* 20. Oktober 1962 in Aubenas) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler, der durch sein Debüt im Alter von 15 Jahren, zehn Monaten und fünf Tagen 1978 der jüngste Spieler in der Geschichte der französischen Ligue 1 wurde. 1997 begann er eine zweite Laufbahn als Sportjournalist.

Sportjournalismus
Sportjournalismus oder Sportberichterstattung umfasst journalistische Beiträge von Sportereignissen in den Medien. Darüber hinaus berichten Sportjournalisten (oder Sportberichter) über allgemeine Entwicklungen im Leistungssport.
Ian Standish Monteith Hamilton
Sir Ian Standish Monteith Hamilton GCB GCMG DSO (* 16. Januar 1853 auf Korfu; † 12. Oktober 1947 in London) war ein britischer General und führte im Ersten Weltkrieg die Mediterranean Expeditionary Force bei der gescheiterten Dardanellen-Expedition auf Gallipoli.

Halbinsel Gelibolu
Halbinsel Gelibolu, früher Gallipoli (griechisch Χερσόνησος της Καλλίπολης Chersonisos tis Kallipolis, türkisch Gelibolu Yarımadası), ist der moderne Name der antiken thrakischen Chersones (Χερσόνησος Θράκια Chersonesos Thrakia, griechisch für „thrakische Halbinsel“).

Die zur Türkei gehörende Halbinsel trennt das Marmarameer und die Dardanellen von der Bucht von Saros im Thrakischen Meer, die zur Ägäis gehört. Die größte Stadt auf der Halbinsel ist Gelibolu.
Pegões
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Pegões ist eine Gemeinde in Portugal im Landkreis von Montijo mit 24,3 km² Fläche und 2360 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Die Bevölkerungsdichte beträgt 97,3 Einwohner/km². Sie wurde 1985 gegründet.

Zu der Gemeinde gehören neben Pegões auch die Orte

Afonsos,

São João das Craveiras

und Pegões-Gare.

Der Bahnhof von Pegões liegt an der Linha do Alentejo.

Montijo (Portugal)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Montijo [mõˈtiʒu] ist eine Gemeinde und Stadt im Distrikt Setúbal und der Region Lissabon in Portugal. Bis 1930 hieß der Ort Aldeia Galega do Ribatejo.
Ulsanbawi Peak
Der Ulsanbawi Peak ist ein Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Weaver-Halbinsel ragt er unmittelbar nördlich des Uidong Valley am Ostufer der Maxwell Bay auf.

Südkoreanische Wissenschaftler benannten ihn nach der Felsformation Ulsanbawi am Seoraksan im Taebaek-Gebirge in der südkoreanischen Provinz Gangwon-do.

Taebaek-Gebirge
Das Taebaek-Gebirge (kor. 태백 산맥, Hanja 太白山脈, rev. Taebaek Sanmaek) ist der Hauptgebirgszug der Koreanischen Halbinsel.

Er erstreckt sich über etwa 500 km in Nord-Süd-Richtung parallel zur östlichen Küste. Von Westen her steigt er von einer bis 100 Kilometer breiten Küstenebene allmählich an, im Osten fällt er steil zur Küste des Japanischen Meeres ab. Die durchschnittliche Höhe beträgt dabei etwa 1000 m.

Die höchsten Berge sind der Seoraksan (1708 m), der Kŭmgangsan (1638 m) und der Odaesan (1563 m). Sowohl der Nakdonggang als auch der Hangang entspringen den Ausläufern des Gebirges.
ScanDisk
ScanDisk ist ein Computerprogramm von Microsoft zum Prüfen auf (logische und physische) Fehler im Dateisystem auf Festplatten (Laufwerken oder Partition) und Disketten, und diese gegebenenfalls auch zu korrigieren. Dadurch soll die Integrität aller Dateien gewährleistet bzw. wiederhergestellt werden.

ScanDisk löste in MS-DOS 6.2 und in den Produktserien Windows 9x (95 bis ME) das Programm CHKDSK zur Überprüfung von FAT-formatierten Laufwerken ab.

In Windows-Versionen der NT-Reihe wurde ScanDisk wiederum durch eine Kommandozeilen-Version von chkdsk ersetzt, die um die Diagnosefähigkeiten des Dateisystems NTFS erweitert wurde. Alternativ können ab Windows XP Laufwerke und Partition aus dem Eigenschaften-Dialog des Windows-Explorers heraus überprüft werden.

Partition (Datenträger)
Als Partition (lateinisch partitio ‚(Ein)teilung‘) werden die zusammenhängenden, aufeinanderfolgenden Datenblöcke eines Teils eines Volumes bezeichnet. Das kann der gesamte Speicherplatz oder ein Teil eines geeigneten physischen oder logischen Datenspeichers sein. Eine Partition ist jeweils abermals ein Volume.

Der Begriff Partition wird somit in der Datentechnik wesentlich anders verwendet als in der Mengenlehre, wo eine Partition eher der Partitionierung (Zerlegung) bspw. eines Datenträgers entspricht.
Auppegard
Auppegard ist eine französische Gemeinde mit 688 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Luneray (bis 2015 Kanton Bacqueville-en-Caux). Die Einwohner werden Pougarais genannt.

Kanton Bacqueville-en-Caux
Der Kanton Bacqueville-en-Caux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Bacqueville-en-Caux, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Martial Hauguel (DVD).

Der die Wahlberechtigten aus 25 Gemeinden umfassende Kanton war 127,55 km² groß und hatte 11.466 Einwohner (Stand: 2012).
(6268) Versailles
(6268) Versailles ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 22. September 1990 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) in Chile entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde der französischen Stadt Versailles benannt, die für das im 17. Jahrhundert erbaute Schloss Versailles und die berühmten Gartenanlagen bekannt ist.

Schlosspark
Ein Schlosspark bzw. ein Schlossgarten ist eine zu einem Schloss gehörende Gartenanlage, die das Gebäude ergänzt und rahmt. Dem kleineren geometrisch angelegten Gartenparterre von Renaissance und Barock stand dabei oft ein größerer umgebender und parkartig gestalteter Jagdwildgarten gegenüber. Die kunsthistorische Entwicklung der Schlossgärten in Europa verlief weitgehend parallel zur Bauarchitektur.
Shindo Laboratory
Shindo Laboratory (jap. 新藤ラボ, Shindō Labo) ist ein japanischer Audio-Geräte-Hersteller, Familienbetrieb, benannt nach dem Firmengründer Ken Shindō. Die Firma wurde offiziell 1977 gegründet, Shindo produziert jedoch schon seit 1974. Verkaufsleiterin ist Kens Gattin Harumi Shindō. Das Logo der in Bunkyō, Tokio ansässigen Firma zeigt einen Schwan.

Shindo stellt hauptsächlich Röhrenverstärker der gehobenen bis höchsten Preisklasse her, bietet aber auch einen Schallplattenspieler, Anpassungsübertrager für CD-Spieler sowie Kabel und Lautsprecher an. Letztere sind meist Spezialanfertigungen im Kundenauftrag.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).
Gisela Zahlhaas
Gisela Zahlhaas (* 18. Januar 1945 in Altötting) ist eine deutsche Klassische Archäologin.

Gisela Zahlhaas studierte ab 1964 an der Universität München Klassische Archäologie, Kunstgeschichte und Vor- und Frühgeschichte, unterbrochen von einem Semester an der Universität Freiburg 1966. 1971 wurde sie in München bei Erwin Bielefeld mit einer Dissertation zu antiken Metalleimern promoviert.

Zahlhaas war bis zu ihrem Ruhestand als Kustodin an der Archäologischen Staatssammlung in München für die Abteilungen Mittelmeerraum und Orient zuständig und organisierte zahlreiche Ausstellungen. Seit 1987 ist sie korrespondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts.

Archäologische Staatssammlung München
Die Archäologische Staatssammlung in München ist das zentrale bayerische Landesmuseum für Vor- und Frühgeschichte. Sie sammelt und präsentiert Hinterlassenschaften von Menschen im süddeutschen Raum, von der Altsteinzeit über die vorrömische und römische Zeit bis zum frühen Mittelalter, dazu eine eigene Abteilung „Mittelmeergebiet und Orient“, in der die Einbindung Bayerns in die Vor- und Frühgeschichte Mitteleuropas aufgezeigt wird.
Gut Kaltenbrunn
Gut Kaltenbrunn ist ein im Kern aus dem 14. Jahrhundert stammender denkmalgeschützter Vierseithof am Nordufer des Tegernsees in Gmund am Tegernsee. Das Gut gehörte ursprünglich dem Kloster Tegernsee. 1821 erwarb es der bayerische König und es blieb, bis es 1975 die Schörghuber Gruppe erwarb, im Eigentum der Wittelsbacher.
In den 2000er Jahren erfuhr es, aufgrund eines Hotelprojekts, das vom bayerischen Verfassungsgericht als verfassungswidrig gestoppt wurde, ein großes Medienecho.

Gut Kaltenbrunn ist sowohl als Einzel-Baudenkmal, wie auch Ensemble verzeichnet. Der im Westen des Gutes anschließende Turmhügel der Burg Ebertshausen ist als Naturdenkmal geschützt. Außerdem sind der mittelalterliche Turmhügel und die mittelalterlichen Vorgängerbauten von Gut Kaltenbrunn als Bodendenkmal verzeichnet.

Tegernsee
Der Tegernsee liegt rund 50 km südlich von München in den Bayerischen Alpen und ist ein Ausflugs- und Fremdenverkehrsziel. Er zählt zu den saubersten Seen Bayerns, da bereits in den 1960er Jahren eine durchgängige Ringkanalisation um den See geschaffen wurde.

Der See liegt im Landschaftsschutzgebiet Schutz des Tegernsees und Umgebung. Er ist Eigentum des Freistaates Bayern und wird verwaltet durch die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Außenstelle Chiemsee in Prien.
Praça Luís de Camões
Die Praça Luís de Camões ist ein zentraler Platz in der Innenstadt der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Er liegt in der Stadtgemeinde Encarnação und ist Bindeglied zwischen den Stadtvierteln Bairro Alto und Chiado.

In der Mitte des Platzes steht eine Statue, die den portugiesischen Nationaldichter Luís de Camões darstellt. Seit dem 12. Oktober 1860 trägt auch der Platz dessen Namen.

An der Westseite des Platzes befindet sich das brasilianische Generalkonsulat.

Chiado
Chiado ['ʃjadu] ist ein Altstadtviertel in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon und liegt in der westlichen Oberstadt, nahe dem Bairro Alto. Gelegentlich werden auch nur die eleganten Einkaufsstraßen Rua Garrett und Rua do Carmo im Zentrum des Viertels als Chiado im engeren Sinne bezeichnet.

Der Stadtteil liegt in der Gemeinde Santa Maria Maior.
St. Peter und Paul (Algertshausen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Peter und Paul steht in Algertshausen, einem Stadtteil von Aichach im Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Aichach unter der Nr. D-7-71-113-59 eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Mariä Himmelfahrt Aichach im Bistum Augsburg.

Algertshausen (Aichach)
Algertshausen ist ein Stadtteil von Aichach und eine Gemarkung im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern.

Auf der Gemarkung Algertshausen liegt nur der Aichacher Gemeindeteil Algertshausen.
Bernward Malaka
Bernward Malaka (* 31. August 1962 in Düsseldorf) ist ein deutscher Musiker, Internet-Unternehmer und Medienberater. Er war auch als Verleger aktiv.

Malaka war 1976 Mitbegründer der deutschen Punk-Band Male und gründete 1980 die international erfolgreiche Industrial-Band Die Krupps. In Jürgen Teipels Buch Verschwende Deine Jugend erzählt Malaka seine Erinnerungen aus dieser Zeit.

In den 1990er Jahren war er maßgeblich am Aufbau des TV-Buch-Verlages vgs beteiligt und leitete von 2000 bis 2004 die Buchsparte der Egmont-Gruppe in Deutschland mit den Comic-Verlagen Ehapa Comic Collection und Egmont Manga & Anime.
Malaka ist Geschäftsführer der now-in.org GmbH, die eine gleichnamige Event-Suchmaschine betreibt.

Egmont Manga
Egmont Manga (kurz: EMA, bis Frühjahr 2013 Egmont Manga & Anime) ist die Verlagsmarke für Manga der Egmont Verlagsgesellschaften.

Nachdem sich um die Jahrtausendwende der Manga-Boom in Deutschland abzeichnete, gründete die Egmont-Gruppe im Jahr 2000 EMA als neue Tochterfirma für ihr bisher bei Egmont Ehapa erscheinendes Manga-Programm. Seit 2003 ist EMA eine Marke der Egmont Verlagsgesellschaften, deren Sitz sich in Berlin befindet.

Einige der bekanntesten Titel, die von Egmont Manga in deutscher Sprache veröffentlicht wurden bzw. werden, sind unter anderem Detektiv Conan, Sailor Moon, Inu Yasha und Ranma ½.
Industriebahn
Industriebahn bezeichnet:

ein Industriestammgleis zur Anbindung mehrerer Unternehmen

einen Gleisanschluss eines Unternehmens

eine Werksbahn innerhalb eines Unternehmensgeländes

eine Hafenbahn

die Eisenbahngesellschaften

Aachener Industriebahn (1873–1887)

Crefeld-Kreis Kempener Industrie-Eisenbahn-Gesellschaft (1868–1880), siehe Krefelder Eisenbahn-Gesellschaft (1880–1978)

Sächsische Industriebahnen-Gesellschaft (1905–1949)

Industriebahn AG in Frankfurt (seit 1899)

Industriebahn Berlin (seit 1988)

die Eisenbahnstrecken

Wandsbeker Industriebahn

Billwerder Industriebahn

Beueler Industriebahn, siehe Bahnstrecke Bonn-Beuel–Großenbusch

Industriebahn Tegel–Friedrichsfelde

Städtische Industriebahn Aalen

Industriebahn Feuerbach

Industriebahn Ludwigsburg

Industriebahn Seckbach

Industriebahn Albertstadt

Industriebahn Hanau

Industriebahn Nieder-Ramstadt

Industriebahn Roßdorf

Industriebahn Roßdorf
Die: Industriebahn Roßdorf diente der Erschließung des Basalt-Steinbruchs im Roßberg bei Roßdorf, östlich von Darmstadt, am Nordrand des Odenwaldes, der heute der Odenwälder Hartstein-Industrie gehört.
Kathrin Lüthi
Kathrin Lüthi (* 7. Oktober 1969) ist eine ehemalige Schweizer Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

In der 4-mal-400-Meter-Staffel schied sie bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 in Tokio und den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona im Vorlauf aus.

1993 kam sie bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart mit der Schweizer 4-mal-400-Meter-Stafette auf den achten Platz. Das Quartett in der Besetzung Helen Burkart, Regula Zürcher, Marquita Brillante und Lüthi stellte dabei mit 3:28,52 min den aktuellen Schweizer Rekord auf. 1994 wurde sie bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Paris über 400 Meter und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki mit der 4-mal-400-Meter-Stafette jeweils Sechste.

1992 und 1994 wurde sie Schweizer Meisterin über 400 Meter.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1994
Die 23. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 11. bis 13. März 1994 im Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris statt. Frankreich war zum vierten Mal nach 1972, 1981 und 1987 Gastgeberland der Veranstaltung.
Gerhard Fels
Gerhard Karl Fels (* 17. Juni 1939 in Baumholder/Birkenfeld; † 16. Juli 2025 in Bergisch Gladbach) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er war Mitverfasser und prominenter Vertreter der angebotstheoretischen Wende in Deutschland, war von 1976 bis 1982 einer der Fünf Weisen im Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung und von 1983 bis 2004 Leiter des Instituts der deutschen Wirtschaft in Köln.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
TJ Sokol Wien
Der TJ Sokol Wien ist ein österreichischer Sportverein aus Wien, der vor allem wegen der Volleyballsektion bekannt ist. Die Frauen waren seit den 1950er Jahren bis zur Auflösung im 5. Wiener Gemeindebezirk Margareten angesiedelt und spielten als TJ Sokol V Wien. Die Männer nannten sich in den 1950er Jahren TJ Sokol X Wien und waren im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten beheimatet, später zog die Männervolleyballabteilung ebenfalls in den 5. Wiener Gemeindebezirk und nahmen den Namen der Frauenabteilung an. Die Vereinsfarben waren schwarz und weiß.

Favoriten
Favoriten ist der 10. Wiener Gemeindebezirk. Er liegt südlich der inneren Bezirke, reicht bis an die südliche Stadtgrenze und ist mit rund 220.000 Einwohnern nach der Donaustadt der zweitbevölkerungsreichste der Stadt. Hier wohnen etwa zehn Prozent aller Einwohner Wiens.
Gerhard Hempel
Gerhard Hempel (1903–1991) war vom 1. Oktober 1946 bis zum 19. Juli 1948 Oberbürgermeister in Weimar. Er gehörte der LDPD an. Er war ausgebildeter Jurist.

Die zwischenzeitliche Übernahme der OB-Geschäfte erfolgte durch Bürgermeister Hans Hellmich.

In seine Amtszeit fielen die Vorbereitungen für das Goethe-Jahr in Weimar. Es brachen bereits auf dieser Ebene offene Ost-West-Konflikte aus, wie aus einer Anfrage Hempels vom 17. März 1948 zum bevorstehenden Goethe-Jahr an den Frankfurter Oberbürgermeister Walter Kolb zu ersehen ist. Seine Bitte um Meinungsaustausch blieb unbeantwortet.

Auch war Hempel Gegner des Hausratsgesetzes. Hempel ging es bei der Umsiedlerkonferenz darum bei der Zwangsverteilung von Mobiliar dieses auf den nationalsozialistisch belasteten Personenkreis zu begrenzen, was jedoch bereits gängige Praxis war. Letztlich konnte sich Hempel damit nicht durchsetzen und wurde aus dem Amt gedrängt.

Liberal-Demokratische Partei Deutschlands
Die Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (Kurzbezeichnung LDP oder LDPD) war eine im Juli 1945 gegründete, ursprünglich liberale Partei in der Sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR, die unter anderem Abgeordnete und Minister in den Staatsorganen stellte. Sie wurde bis Anfang der 1950er-Jahre gleichgeschaltet und als eine der sogenannten Blockparteien in die Nationale Front eingebunden. Die LDPD akzeptierte und unterstützte fortan den Führungsanspruch der SED. Im Zuge der politischen Wende in der DDR emanzipierte sie sich wieder und ging – nach zwischenzeitlich erfolgter Fusion mit der NDPD zum Bund Freier Demokraten – schließlich im August 1990 in der seither gesamtdeutschen FDP auf.
Rosencrantz and Guildenstern Are Undead
Rosencrantz and Guildenstern Are Undead (englisch für „Rosencrantz und Guildenstern sind untot“) ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 2009 von Regisseur Jordan Galland nach seinem eigenen Drehbuch. Die Hauptrolle übernahm Dustin Hoffmans Sohn Jake, für den Soundtrack zeichnete John Lennons Sohn Sean verantwortlich.

Dustin Hoffman
Dustin Lee Hoffman (* 8. August 1937 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent. 1967 gelang ihm mit seinem zweiten Film Die Reifeprüfung der internationale Durchbruch. Für seine Rollen in den Dramen Kramer gegen Kramer und Rain Man gewann er je einen Oscar als bester Hauptdarsteller. Er ist zudem mehrfacher Golden-Globe-Preisträger. Hoffman zählt seit Mitte der 1970er Jahre zu den führenden Charakterdarstellern des US-amerikanischen Films.
Rudolf Wladimirowitsch Pljukfelder
Rudolf Wladimirowitsch Pljukfelder (russisch Рудольф Владимирович Плюкфельдер; * 6. September 1928 in Nowoorliwka, Oblast Donezk, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer Gewichtheber.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.