hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lambeg Drum
Die Lambeg drum (irisch Druma Lann Bheag) ist eine nordirische, mit zwei Bambusstöcken geschlagene Zylindertrommel. Sie wird wie andere in der Marschmusik gespielte große Trommeln senkrecht vor der Brust getragen. Ihr Durchmesser beträgt im Durchschnitt 90 cm, die Tiefe 65 cm. Sie wird hauptsächlich bei Trommelwettbewerben gespielt, außerdem ist sie Teil von Paraden nordirischer Protestanten wie dem Oranier-Orden.

Die Herkunft der Trommel ist unklar. Die Lambeg drum könnte nach diversen Erzählungen im 17. Jahrhundert mit englischen Siedlern oder mit der Armee Wilhelms von Oranien nach Nordirland gekommen sein. Sie ähnelt der Basler Trommel jener Zeit, deren Form in Nordirland nach und nach immer größer gebaut wurde.

Die Lambeg drum ist nach dem Dorf Lambeg im County Antrim bei Belfast benannt, wo sie um 1894 möglicherweise erstmals mit Bambusstöcken gespielt wurde. Ältere, kleinere Trommeln wurden mit Schlägeln aus Buchsbaumholz geschlagen.

Oranier-Orden
Der Oranier-Orden (englisch Orange Order oder auch Orange Lodge) ist eine Organisation meist radikaler Protestanten in Nordirland, die über Zweige in Schottland und anderen Regionen innerhalb des Commonwealth sowie in den USA verfügt. Der Orden ist nach Wilhelm III. von Oranien benannt, der 1690 den katholischen Stuart-König Jakob II. und sein irisch-katholisches Heer in der Schlacht am Boyne schlug. Der Oraniertag wird am 12. Juli begangen.
Leonie Taylor
Leonora Josephine „Leonie“ Taylor (* März 1870 in Cincinnati, Ohio; † 9. März 1936 in Mount Sterling, Kentucky) war eine US-amerikanische Bogenschützin.

Taylor nahm wie ihre Schwester Mabel an den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis teil, wo sie in den Einzelwettbewerben Double National Round und Double Columbia Round jeweils Sechste wurde. In der Team Round war sie mit den Cincinnati Archers den Konkurrentinnen überlegen; diese „Goldmedaille“ wird nicht immer offiziell gezählt.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
Wiley Thompson
Wiley Thompson (* 23. September 1781 im Amelia County, Virginia; † 28. Dezember 1835 im Marion County, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1821 und 1833 vertrat er den Bundesstaat Georgia im US-Repräsentantenhaus.

Amelia County
Amelia County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 13.265 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Amelia Court House.
Lucius Antonius Quadratus
Lucius Antonius Quadratus  (vollständige Namensform Lucius Antonius Luci filius Fabia Quadratus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Inschrift, die in Brixia gefunden wurde, ist belegt, dass Quadratus in der Legio XX diente und dass ihm von Tiberius zweimal die militärischen Auszeichnungen der Torques und Armillae verliehen wurden (donatus torquibus et armillis ab Tiberio Caesare bis). Auf dem Relief sind neben Torques und Armillae zusätzlich Phalerae abgebildet; da außerdem noch ein Signum dargestellt ist, war er möglicherweise Signifer.

Quadratus war in der Tribus Fabia eingeschrieben.

Die Inschrift wird bei der Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby auf 6/10 datiert; Stephen James Malone ordnet die Verleihung der Auszeichnungen dem Pannonischen Aufstand um 6/9 zu.

Signifer
Der Signifer (lateinisch signum = „Zeichen“, ferre = „tragen, bringen“) war der Träger des Feldzeichens einer Centurie im römischen Militär. Er gehörte zu den Principales (etwa Unteroffizieren/Feldwebel) und erhielt einen höheren Sold als einfache Soldaten. Wörtlich übersetzt entspricht er dem neuzeitlichen Fähnrich und war auch formal der höchste Unteroffizier der Centurie, doch war sein Rang bei den Römern nicht als Teil einer Offiziers- bzw. Centurionenlaufbahn ausgestaltet (dies traf vielmehr auf den optio ad spem zu).
Bischofswaldung mit Stedtlinger Moor
Das Naturschutzgebiet Bischofswaldung mit Stedtlinger Moor liegt in der Gemeinde Rhönblick  im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen. Es erstreckt sich westlich von Stedtlingen und nördlich von Willmars, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld.

Am westlichen und südlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesgrenze zu Bayern. Durch das Gebiet fließt die Sülze, am westlichen Rand fließen der Schmerbach und der Elmbach.

Landkreis Rhön-Grabfeld
Der Landkreis Rhön-Grabfeld ist der nördlichste Landkreis des Freistaats Bayern. Er liegt im Regierungsbezirk Unterfranken. Kreisstadt ist Bad Neustadt an der Saale. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Schweizer Holzzeitung
Die Schweizer Holzzeitung (Untertitel: Das unabhängige Fachmedium für die Wertschöpfungskette Holz) war eine Fachzeitschrift, die mit 21 Ausgaben pro Jahr erschien. Zuletzt (2015) betrug die WEMF-beglaubigte Auflage 1'116 (Vj. 1'110) verkaufte bzw. 7'086 (Vj. 7'068) verbreitete Exemplare.

Die Zeitung behandelte aktuelle Themenschwerpunkte sowie Branche und Wirtschaft, Holzmarkt-Daten und -Fakten, Technik und Praxis, Betrieb und Management, Markt- und Firmennotizen.

In französischer Sprache erschien im gleichen Verlag achtmal jährlich die Schwesterzeitschrift Journal Suisse du Bois (Redaktor: Bruno Holenstein, Auflage 2015 118 verkaufte bzw. 1'741 verbreitete Exemplare).

Beide Zeitungen wurden Ende 2015 eingestellt.

WEMF
Die WEMF AG für Werbemedienforschung mit Sitz in Zürich erhebt in der Schweiz und in Liechtenstein Zahlen zur Mediennutzung im Hinblick auf die zielgruppengerechte Platzierung von Anzeigenwerbung in Zeitungen und Zeitschriften. Weiter befasst sie sich mit der nationalen Leserschaftsforschung, Auflagebeglaubigung der Schweizer Presse und Zertifizierung weiterer Mediengattungen (wie DOOH und Werbung im öffentlichen Verkehr). Darüber hinaus erstellt die WEMF marketingrelevante Studien und Statistiken im Bereich Medien und Werbung.
Farchat Achatowitsch Mustafin
Farchat Achatowitsch Mustafin (auch Farkhad oder Farhat Mustafin) (russisch Фаргат Ахатович Мустафин, tatarisch Фәрхәт Әхәт улы Мостафин; * 7. September 1950 in Maloje Rybuschkino, Oblast Nischni Nowgorod) ist ein ehemaliger sowjetischer Ringer, mehrfacher Welt- und Europameister sowie Gewinner der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1976 im griechisch-römischen Stil im Bantamgewicht.

Oblast Nischni Nowgorod
56.28844.7695Koordinaten: 56° 17′ N, 44° 46′ O

Die Oblast Nischni Nowgorod (russisch Нижегородская область/ Nischegorodskaja oblast) ist eine Oblast im östlichen Teil des europäischen Russland im Föderationskreis Wolga.
Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel
Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel bezeichnet folgende Werke:

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel (Roman), Kinderbuch von Cornelia Funke aus dem Jahr 1994

sowie dessen Verfilmungen:

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel (2011), Film von Oliver Dieckmann

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel (2017), Verfilmung der Augsburger Puppenkiste

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel (2017)
Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel ist ein Weihnachtsfilm der Augsburger Puppenkiste aus dem Jahr 2017. Er basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Cornelia Funke. Regie führte Martin Stefaniak, der das Buch zehn Jahre zuvor für die Bühne adaptiert hatte, gemeinsam mit Julian Köberer. Der Film ist die dritte Kinoproduktion der Augsburger Puppenkiste. Er kam am 3. Dezember 2017 in die Kinos und wurde an allen Adventswochenenden gezeigt.
The Saith Maen
The Saith Maen NW (deutsch „die sieben Steine“ auch Saith Maen ENE oder Craig-y-nos genannt) sind eine etwa 13,7 m lange in Wales seltene Steinreihe (englisch alignment), westlich von Craig-y-nos bei Pen-y-cae in Powys in Brecknockshire.

Fünf der 0,8 bis 1,5 m hohen Steine stehen noch aufrecht. Die beiden gefallenen Steine sind etwa 2,9 und 2,2 m lang. Das nördliche Ende der Reihe steht nur wenige Meter von der Kante von einer in dieser Gegend häufigen, tiefen Dolinen.

Die Reihe hat das Suffix „NW“, um sie von zwei Denkmälern gleichen Namens in Powys zu unterscheiden. Eine ist die prähistorische Steinreihe nahe Llanwrthwl und das andere ist ein Findling.

Die Reihe soll auf den etwa 5,5 km entfernten Steinkreis von Cerrig Duon orientiert sein.

Brecknockshire
Brecknockshire (walisisch: Sir Frycheiniog, englisch auch County of Brecknock, Breconshire oder County of Brecon) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Seit 1974 gehört Brecknockshire größtenteils zu Powys.
I-33 (U-Boot)
Die I-33 (japanisch 伊33 beziehungsweise 伊號第三十三潜水艦) war ein großer, dieselelektrisch angetriebener U-Kreuzer der Kaiserlich Japanischen Marine aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Das U-Boot gehörte der I-15-Klasse an und wurde als 14. Einheit dieses Typs in Dienst genommen. Der U-Kreuzer wurde am 21. Februar 1940 auf der Mitsubishi-Werft in Kōbe unter der vorläufigen Baunummer 146 auf Kiel gelegt und lief am 1. Mai 1941 von Stapel. Die Indienststellung erfolgte schließlich am 10. Juni 1942. Erster Kommandant des U-Kreuzers war Kaigun-Chūsa Ogawa Tsunayoshi. Die I-33 sah nur eine vergleichsweise kurze, dafür aber tragische Einsatzzeit, denn das U-Boot ging zweimal (1942 und 1944) infolge von Unglücksfällen unter, wobei beide Male zahlreiche Todesopfer zu beklagen waren. Das Wrack wurde 1953 gehoben und abgebrochen.

Dieselelektrischer Antrieb
Der dieselelektrische Antrieb ist ein Energie-Übertragungssystem, bei dem die von einem Dieselmotor bereitgestellte mechanische Energie mit Hilfe eines Generators in elektrische Energie umgewandelt wird. Diese wird dann mittels Elektromotoren erneut in die benötigte mechanische Energie für das Antriebssystem gewandelt sowie für Hilfszwecke genutzt. Die häufigsten Anwendungsfälle sind dieselelektrische Lokomotiven, U-Boote und Schiffe sowie große Lastkraftwagen für Tagebaue (Großmuldenkipper).
Klaus-Peter Balthasar
Klaus-Peter Balthasar (* 6. August 1954 in Klotten/Mosel) ist ein deutscher Jurist und ehemaliger Kommunalpolitiker (CDU). Von April 1990 bis April 2000 war er hauptamtlicher Landrat des Landkreises Cochem-Zell. Außerdem war er zunächst Vorstandsmitglied, dann Vorstandsvorsitzender der SÜWAG Energie AG (Frankfurt am Main) in der Zeit von Mai 2000 bis zum 31. Dezember 2010.

Süwag Energie
Die Süwag Energie AG ist ein regionales Energieversorgungsunternehmen, das sich im mehrheitlichen Besitz von E.ON befindet. Unternehmenssitz ist Frankfurt am Main. Das knapp 5200 Quadratkilometer umfassende Versorgungsgebiet verteilt sich auf Regionen in den Bundesländern Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Rheinland-Pfalz und angrenzend Nordrhein-Westfalen.

Aufgrund des Verkaufs von Innogy durch RWE an E.ON versuchen die Stadtwerke Frankfurt am Main als ein Anteilseigner der Süwag, die früheren Anteile an der Süwag aufgrund einer Change-of-Control-Klausel in der Konsortialvereinbarung von 2001 (vgl. Geschichte) seit 2019 zu erwerben.
Zusammengesetzte Zahl
Eine zusammengesetzte Zahl ist eine natürliche Zahl, deren Primfaktorzerlegung aus mindestens zwei Faktoren besteht. Sie bilden damit neben der Zahl 1, die eine Sonderrolle einnimmt, innerhalb der natürlichen Zahlen das Gegenstück zu den Primzahlen. Ebenso wie allgemeiner Primelemente in Ringen, wie z. B. den ganzen oder den gaußschen Zahlen, untersucht werden, können auch dort zusammengesetzte Zahlen betrachtet werden.

Ring (Algebra)
Ein Ring ist eine algebraische Struktur, in der, wie z. B. in den ganzen Zahlen , Addition und Multiplikation definiert und miteinander bezüglich Klammersetzung verträglich sind. Die Ringtheorie ist ein Teilgebiet der Algebra, das sich mit den Eigenschaften von Ringen beschäftigt.
Ferney Bello
Ferney Bello Clavijo (* 23. Mai 1981) ist ein kolumbianischer Radrennfahrer.

Ferney Bello wurde 2003 in Villavicencio kolumbianischer Vizemeister im Straßenrennen der U23-Klasse. Im nächsten Jahr gewann er eine Etappe beim Clásica Alcaldía de Pasca. 2005 war er bei einer Etappe der Vuelta a la Republica del Ecuador erfolgreich. In der Saison 2009 gewann Bello das erste Teilstück beim Doble Sucre Potosí Gran Premio und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Auf der Bahn gewann er 2002 das Punktefahren bei den Zentralamerika- und Karibikspielen.

2005 war Bello bei der Tour de Guadeloupe positiv auf Stanozolol getestet worden, wofür er 2009 lebenslang gesperrt wurde.

Punktefahren bei den Zentralamerika- und Karibikspielen
Seit 1938 (IV. Spiele in Panama-Stadt) wurden Wettbewerbe im Radsport im Rahmen der Zentralamerika- und Karibikspiele (Central American and Caribbean Games) veranstaltet. Das Punktefahren bei den Zentralamerika- und Karibikspielen war ab 1986 eine Disziplin, die dabei im Bahnradsport ausgetragen wurde und bis 2018 Bestandteil der Wettbewerbe war.
Norwegische Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2015/16
Die norwegischen Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2015/16 fanden an drei verschiedenen Terminen statt. So wurde der Gundersen-Wettkampf der Männer am 14. November 2015 in Oslo und Beitostølen ausgetragen, während der Sprint am 18. März 2016 in Molde stattfand. Der Gundersen-Wettkampf der Frauen wurde am 8. März 2016 in Tolga veranstaltet. Die Wettkampfstätten waren der Midtstubakken, die Beitostølen Skiarena, der Skarbakken in Molde sowie der Hamran Skipark in Tolga.

Jarl Magnus Riiber gewann seinen ersten Meistertitel über 10 Kilometer, während Espen Andersen im Sprint ebenfalls erstmals norwegischer Meister wurde. Bei den Frauen gewann Hanna Midtsundstad die erstmals ausgetragene Meisterschaft der Frauen.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Solan (Stadt)
Solan (Hindi सोलन Solan) ist eine Stadt (Municipal Council) im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh.

Die Stadt befindet sich in den Siwaliks auf einer Höhe von 1532 m.  
Solan ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 39.256. Davon waren 93 % Hindus, 2,9 % Muslime und 2,6 % Sikhs.

Solan war früher die Hauptstadt des Fürstenstaats Bhagat.

Siwalik-Berge
Die Siwalik-Berge (englisch Shivalik Hills oder Shivalik Range) sind zumeist ca. 1500 m bis 2000 m hoch und maximal etwa 60 km breit. Sie bilden die südlichste Vorgebirgskette des Himalaya. Höchster Berg ist der 3647 m hohe Churdhar Peak.
Platano
Der Begriff Platano hat folgende Bedeutungen:

ein Fluss in Süditalien – siehe Platano (Fluss)

ein Fluss in Honduras – siehe Río Platano

ein Biosphärenreservat an diesem Fluss – siehe Biosphärenreservat Río Plátano

der spanische Name einer Bananenart – siehe Kochbanane

der Name des lateinamerikanischen Plattenlabels Platano Records Corp., mit Hauptsitz in Miami

Siehe auch

Platanen

San Platano

Kochbanane
Die Kochbanane, auch Gemüsebanane, Mehlbanane oder Pisangfeige, ist die Frucht vieler Sorten der Bananenart Musa × paradisiaca L. Die Kochbanane ist in vielen tropischen und subtropischen Regionen Amerikas, Afrikas und Asiens ein Grundnahrungsmittel (ähnlich wichtig wie die Kartoffel in Europa) und ist als Austauschmehl für Zöliakiepatienten geeignet. Die Stärke wird wie bei der Dessertbanane in Zucker umgewandelt. Der vollreife Zustand ist erkennbar an der (fast) vollständig schwarz verfärbten Schale und dem weichen Fruchtfleisch; in diesem Zustand kann sie auch roh gegessen werden. In der Regel wird sie aber gekocht, gebacken, in Streifen oder Scheiben geschnitten frittiert oder gebraten. Seit einiger Zeit wird sie auch im deutschsprachigen Raum vertrieben.

Die Früchte zählen zu den Gemüsen oder Fruchtgemüsen im Gegensatz zu den Obstbananen.
US Open 2001/Herrendoppel
Das Herrendoppel der US Open 2001 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger waren Lleyton Hewitt und Maks Mirny. Das Finale bestritten Wayne Black und Kevin Ullyett gegen Donald Johnson und Jared Palmer, welches Black und Ullyett in drei Sätzen gewannen. Dies war ihr erster Grand-Slam-Titel.

Jared Palmer
Jared Eiseley Palmer (* 2. Juli 1971 in New York City, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Er errang in seiner Karriere zwei Grand Slam-Siege im Herren-Doppel sowie zwei weitere im Mixed. Im Jahr 2000 war er Weltranglistenerster im Doppel.
Bacchus (Unternehmen)
Bacchus (kasachisch und russisch Бахус) ist ein Spirituosenhersteller in Kasachstan mit Sitz in Almaty. Gegründet wurde das Unternehmen 1948. Bacchus ist Kasachstans ältester und größter Hersteller von alkoholischen Getränken.

Zu den Produkten von Bacchus gehören Cognac, Wein, Wodka, Champagner und Softdrink, Weinbrand, Gin Tonic. Die nicht alkoholischen Getränke sind Mineralwasser und nicht alkoholischer Champagner.

Cognac (Weinbrand)
Cognac [ˈkɔnjak] (französisch [kɔɲak]; seltener deutsch Kognak geschrieben) ist ein Weinbrand aus der französischen Stadt Cognac und dem umliegenden Weinbaugebiet, der aus Weißweinen gewonnen wird. Das Wort Cognac ist eine geschützte geografische Angabe innerhalb der Europäischen Union.
Pulitzer-Preis 2010
Der Pulitzer-Preis 2010 war die 94. Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Die Preisträger wurden am 12. April 2010 bekannt gegeben. Zum ersten Mal gewann eine Online-Quelle, ProPublica, in einem Bereich, der bisher ausschließlich Print vorbehalten war. Ein Musical, Next to Normal, gewann zum ersten Mal seit 14 Jahren den Drama-Preis. Der Country-Sänger und Songwriter Hank Williams, der 1953 im Alter von 29 Jahren starb, erhielt eine besondere Ehrung. Nachfolgend sind die Gewinner in jeder Kategorie aufgeführt.

Die Jury bestand aus 18 Personen unter dem Vorsitz von Anders Gyllenhaal vom Miami Harald.

The Miami Herald
The Miami Herald ist eine überregionale Tageszeitung, die in Miami (Florida) erscheint. 2024 Mitarbeiter in Nord- und Südamerika sind heute für die Zeitung tätig, die im Broadsheet-Format gehalten ist.
Der Seitenumfang beträgt durchschnittlich 88 Seiten (sonntags 212).
City of Bones (Clare)
City of Bones ist ein Fantasyroman der amerikanischen Autorin Cassandra Clare aus dem Jahr 2007 und bildet den ersten Teil der Reihe Chroniken der Unterwelt (Originaltitel: The Mortal Instruments). Die deutsche Ausgabe wurde von Franca Fritz und Heinrich Koop übersetzt und ist Anfang 2008 im Arena-Verlag erschienen. Seit 2017 erscheint eine Neuauflage beim Goldmann-Verlag.

Goldmann Verlag
Der Verlag Goldmann (Eigenschreibweise Goldmann Verlag; früher Wilhelm Goldmann Verlag) in München ist ein Verlag der zum Bertelsmann-Konzern gehörenden Penguin Random House Verlagsgruppe. Er gehört vor allem im Bereich Taschenbuch zu den umsatzstärksten Publikumsverlagen in Deutschland.
Mord in Aschberg
Mord in Aschberg ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2014 und der vierte Teil einer vierteiligen Kriminalfilmreihe von Holger Karsten Schmidt und Markus Imboden mit Hinnerk Schönemann in der Rolle des Detektivs Finn Zehender, die in der ZDF-Reihe „Fernsehfilm der Woche“ von 2011 bis 2014 ausgestrahlt wurde.

Finn Zehender
Finn Zehender ist eine vierteilige von Holger Karsten Schmidt kreierte Kriminalfilmreihe unter der Regie von Markus Imboden mit Hinnerk Schönemann in der Rolle des Detektivs Finn Zehender, die in der ZDF-Reihe „Fernsehfilm der Woche“ von 2011 bis 2014 ausgestrahlt wurde.

Nach dem Erfolg von Mörder auf Amrum wurde Holger Karsten Schmidt vom ZDF mit der Konzeption einer Reihe für Hinnerk Schönemann beauftragt, woraufhin er die Figur Finn Zehender erschuf und vier Fälle entwickelte. Wie schon für Mörder auf Amrum wurden die vier Teile von Claudia Schröder produziert, von Gabriele Heuser redaktionell betreut und von Markus Imboden inszeniert.
Halsbrücker Esse
Die Halsbrücker Esse, auch unter dem Namen Hohe Esse, Halsbrück(e)ner Esse oder Halsbrück((e)n)er Hohe Esse bekannt geworden (Esse ostmitteldeutsch: Schornstein), ist ein 140 Meter hoher, frei stehender (Industrie-)Schornstein mit zugehörigem Rauchkanal, der 1888/89 zur Ableitung und Verdünnung der giftigen Rauchgase der Halsbrücker Schmelzhütten errichtet wurde. Der Schornstein war damals der höchste der Welt. Er gilt heute noch als der höchste Ziegelschornstein Europas (der Schornstein Anaconda Smelter Stack in Montana, USA ist höher) und ist ein industriegeschichtliches und technisches Denkmal. Die Hohe Esse ist das Wahrzeichen von Halsbrücke sowie, begünstigt durch den Umstand, dass ihr Fuß auf etwa 380 m Meereshöhe liegt, eine weithin sichtbare Landmarke.

Rauch
Rauch oder Qualm ist ein meist durch Verbrennung entstehendes Aerosol in feinstverteilter (oft kolloidaler) Form aus Staubpartikeln (Glanzruß, Flugasche, Unverbranntes) und Flüssigkeitströpfchen (Wasser, Öldämpfe, Säuredämpfe, flüssige Verbrennungsrückstände) in Abgas. Im engeren Sinn wird mit Rauch ein Gemisch aus einer festen in einer gasförmigen Phase (Rauchgas) bezeichnet.
Granja Nova
Granja Nova ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Tarouca. Die Gemeinde hatte 396 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Granja Nova und Vila Chã da Beira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Granja Nova e Vila Chã da Beira zusammengeschlossen. Granja Nova ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Tarouca
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Tarouca ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 7363 Einwohnern auf einer Fläche von 100,1 km².(Stand 19. April 2021)
Irena Francová
Irena Dohnálková Francová (* 4. Januar 1970 als Irena Francová) ist eine ehemalige tschechische Skibobfahrerin. Mit 25 Weltmeistertiteln und etlichen Weltcupsiegen ist sie hinter Alena Housová die zweiterfolgreichste Athletin in der Geschichte der nichtolympischen Sportart. Außerdem gewann sie zwischen 1989 und 1998 siebenmal den Skibob-Gesamtweltcup.

Skibob
Ein Skibob (englisch Snowbike) ist ein Sportgerät, mit dem Skipisten sitzend und mit angeschnallten Fußskiern befahren werden. Das Gerät wird in Großbritannien auch als Skibike bezeichnet und die Sportart als  Skibobbing.
Pachydermie
Die Pachydermie (von altgriechisch παχύς pachys „dick, breit“, und δερμα derma „Haut“) ist eine abnormale Verdickung und Verhärtung der Haut oder Schleimhaut durch Hypertrophie des interstitiellen Bindegewebes.

Synonyme sind: Elefantenhaut, Pachyderma

Der Begriff wird auch für Vorstufen (Epithelhyperplasien) des Stimmlippenkarzinoms verwendet.

Kehlkopfkrebs
Kehlkopfkrebs (Synonyme Larynxkarzinom, Larynxtumor, Kehlkopftumor) ist eine Krebserkrankung des Kehlkopfs. Er gehört zu den häufigsten bösartigen (malignen) Tumoren im Halsbereich. Meist ist er ein Plattenepithelkarzinom.