hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingrab Wulsdorf
Das Großsteingrab Wulsdorf war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Wulsdorf, einem Ortsteil von Bremerhaven. Es war das einzige bekannte Großsteingrab auf dem Gebiet der Freien Hansestadt Bremen und wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört. Die Anlage besaß sechs Wand- und mehrere Decksteine. Über Ausrichtung, Maße und Grabtyp liegen keine näheren Angaben vor.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Wahlkreis Nord XX
Der Wahlkreis Nord XX ist seit 1958 ein Wahlkreis (circonscription électorale) für die französische Nationalversammlung. Er umfasst die folgenden Gemeinden: Anzin, Beuvrages, Bousignies, Brillon, Bruay-sur-l'Escaut, Bruille-Saint-Amand, Château-l’Abbaye, Escautpont, Flines-lès-Mortagne, Fresnes-sur-Escaut, Hasnon, Hergnies, Lecelles, Maulde, Millonfosse, Mortagne-du-Nord, Nivelle, Odomez, Raismes, Rosult, Rumegies, Saint-Amand-les-Eaux, Sars-et-Rosières, Thun-Saint-Amand, Vicq und Vieux-Condé.

Bousignies
Bousignies ist eine französische Gemeinde mit 344 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum  Arrondissement Valenciennes und zum Kanton Saint-Amand-les-Eaux.
Oberliga 1984/85
Oberliga 1984/85 bezeichnet:

DDR-Fußball-Oberliga 1984/85

Fußball-Oberliga 1984/85

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1984/85

Fußball-Oberliga Berlin 1984/85

Fußball-Oberliga Hessen 1984/85

Fußball-Oberliga Nord 1984/85

Fußball-Oberliga Nordrhein 1984/85

Fußball-Oberliga Südwest 1984/85

Fußball-Oberliga Westfalen 1984/85

Eishockey-Oberliga 1984/85

Handball-DDR-Oberliga (Frauen) 1984/85

Handball-DDR-Oberliga (Männer) 1984/85

Fußball-Oberliga 1984/85
Die Saison 1984/85 der Oberliga war die elfte Saison der Oberliga als dritthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland nach der Einführung der zweigleisigen – später eingleisigen – 2. Fußball-Bundesliga zur Saison 1974/75.
St.-Nikolai-Friedhof
St.-Nikolai-Friedhof (Nikolaifriedhof, Nikolaikirchhof) bezeichnet an Nikolaikirchen gelegene Friedhofsgründungen:

Alter St.-Nikolai-Friedhof, Hannover

Neuer St.-Nikolai-Friedhof, Hannover

Nikolaifriedhof (Aue)

Nikolaifriedhof (Bautzen)

Nikolaifriedhof (Chemnitz)

Nikolaikirchhof (Flensburg)

Nikolaikirchhof  Görlitz

Nikolaikirchhof (Leipzig)

St.-Nikolai-Friedhof (Meißen)

Nikolaikirchhof (Pirna)

St.-Marien- und St.-Nikolai-Friedhof I, Berlin

Neuer St.-Nikolai-Friedhof
Der Neue St.-Nikolai-Friedhof in Hannover, auch Strangrieder Friedhof genannt, wurde 1863 bis 1866 zwischen der Strangriede und der Militärstraße (heutige Appelstraße) angelegt. Das von Universitätsgebäuden, Krankenhaus, Wohnhäusern und Villen umgebene Friedhofsgelände ist parkförmig gestaltet. Im Zentrum steht die 1890 nach Plänen von Friedrich Hölscher  erbaute neugotische Backstein-Kapelle.

Standort des in seiner Gesamtanlage auch als Gartendenkmal geschützten Geländes ist die Straße An der Strangriede 41 in der Nordstadt von Hannover.
Joe Bennett
Joseph „Joe“ Bennett (* 28. März 1990 in Rochdale) ist ein englischer Fußballspieler. Bennett unterschrieb seinen ersten Profivertrag beim FC Middlesbrough und steht aktuell bei Wigan Athletic unter Vertrag. Er kann auf allen Positionen auf der linken Seite spielen, aber meistens wird er als Linksverteidiger eingesetzt. Für England spielte Bennett von der U-19 bis zur U-21 Englands.

Englische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die englische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft englischer Fußballspieler. Sie untersteht der The Football Association, dem englischen Fußballverband, und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA oder der Fußball-Weltmeisterschaft der FIFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Sion-Schatz
Der Sion-Schatz, der aufgrund seines Fundortes auch Kumluca-Schatz genannt wird, wurde im Jahr 1963 in Kumluca in der Türkei (dem antiken Korydalla in Lykien) gefunden. Er ist neben dem Schatz von Kaper Koraon der größte frühbyzantinische Silberschatzfund. Der Schatzfund besteht aus 53 bis 58 Objekten, sowie 22 Abdeckungen und diversen Nägeln, Ketten, als auch einer Kupfermünze. Heute befinden sich die Objekte teilweise in der Dumbarton Oaks Collection in Washington, D.C. und teilweise im Archäologischen Museum in Antalya.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
Pulau School
Die Pulau School ist die einzige Schule auf den Pitcairninseln, einem Britischen Überseegebiet im Pazifik. Sie liegt in Adamstown auf der Hauptinsel Pitcairn.

Es handelt sich um eine staatliche Schule der primären Bildung, die vom Bildungsbeamten (englisch Education Officer) in Personalunion als Schulleiter geführt wird.

An der Pulau School wird nach neuseeländischem Lehrplan mit lokalen Anpassungen unterrichtet. Es werden Kinder vom Vorschulklassenalter bis zum Ende der Grundschule ausgebildet. Die Schule verfügt über ein Klassenzimmer, Küche, Computerlabor und Bibliothek.

2014 gab es acht Kinder in der Schule, die von einem Lehrer unterrichtet wurden. 2020 gab es ebenfalls einen Lehrer und drei Schüler. 2024 hatte die Schule keine Schüler.

Pitcairn
Pitcairn ist die Hauptinsel der Pitcairninseln (englisch Pitcairn Islands) und liegt im Pazifik, etwa 5000 km von Neuseeland und rund 5400 km von Südamerika entfernt. Sie ist die einzige bewohnte Insel des Archipels. Weitere Inseln der Gruppe sind Oeno mit dem dazugehörigen winzigen Sandy Island, Henderson und das Atoll Ducie. In der Kreolsprache, dem Pitcairn-Englisch, heißt sie Pitkern.

Pitcairn wurde am 2. Juli 1767 von dem Seekadetten Robert Pitcairn, Sohn des Marineoffiziers John Pitcairn, entdeckt und ist seit 1838 britische Kronkolonie bzw. britisches Überseegebiet. Die Pitcairninseln sind die letzte britische Kolonie im Pazifik.

Die Einwohner der Hauptinsel sind überwiegend Nachfahren der Meuterer von der Bounty und ihrer polynesischen Frauen. Hier wurde 1838 das erste nachhaltige Frauenwahlrecht eingeführt.
Mapillary
Mapillary ist ein Dienst zum Verteilen georeferenzierter Fotos. Es wird von Mapillary AB mit Sitz in Stockholm, Schweden, entwickelt. Ziel ist es, mit Hilfe von Crowdsourcing zunächst vorrangig Straßen und Wege aber daneben auch die ganze Welt auf Fotos zu erfassen. Diese Bilder sollen frei lizenziert genutzt werden und so über das Internet kostenfrei zur Verfügung stehen.

Im Juni 2020 wurde Mapillary vom Facebook-Besitzer Meta Platforms übernommen.

Meta Platforms
Meta Platforms, Inc. (bis Oktober 2021 Facebook, Inc., oft kurz als Meta bezeichnet) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Technologiekonzern mit Schwerpunkt auf sozialen Netzwerken, Extended-Reality-Produkten (VR, AR) und Künstlicher Intelligenz. Er betreibt die Social-Media-Plattformen Facebook, Instagram und Threads und die Instant-Messaging-Apps WhatsApp und Messenger und stellt Virtual-Reality-Geräte unter der Marke Meta Quest (ehemals Oculus) her.
Abwetter
Als Abwetter (anhörenⓘ) bezeichnet man im Bergbau die aus den Grubenbauen abgeleitete verbrauchte Luft. Den Wetterstrom, der hinter einem Betriebspunkt bis zum Hauptgrubenlüfter geleitet wird, nennt der Bergmann Abwetterstrom.

Grubenbau
Die Bezeichnung Grubenbau, auch einfach nur Bau genannt,  ist ein Oberbegriff für alle durch bergmännische Arbeiten geschaffenen Hohlräume. Grubenbaue, die annähernd in einer horizontalen Ebene liegen, werden unter dem Begriff Sohle zusammengefasst. Grubenbaue bezeichnet man auch als bergmännische Baue.
Nightmare – Mörderische Träume
Nightmare – Mörderische Träume (Originaltitel: A Nightmare on Elm Street) ist ein Horrorfilm von 1984 und erster Teil der Nightmare-Reihe. Er wurde zum Überraschungserfolg und gilt heute als Kultfilm des Slasher-Genres. Freddy Krueger wurde neben Jason Voorhees (Freitag der 13.) und Michael Myers (Halloween – Die Nacht des Grauens) zur Horror-Kultfigur.

Halloween (Filmreihe)
Halloween ist eine kommerziell erfolgreiche Horrorfilm-Reihe, die auf den Film Halloween – Die Nacht des Grauens (1978) von John Carpenter zurückgeht. Von 1981 bis 2002 erschienen sieben Fortsetzungen, dazu eine Neuverfilmung (2007) und deren Fortsetzung (2009). Mit Ausnahme von Halloween III, in dem Myers nur als Cameo zu sehen ist, begleiten alle Teile der Reihe den Serienmörder Michael Myers bei seiner Geschichte. 2018 erschien der Auftakt einer neuen Trilogie, die 40 Jahre nach dem ersten Teil spielt und alle anderen Filme ignoriert.
Marine des Mandschurischen Kaiserreichs
Die Marine des Mandschurischen Kaiserreichs (chinesisch 満州帝國海軍, Pinyin Mǎnzhōu Dìguó Hǎijūn) war die Marine des japanischen Marionettenstaats Mandschukuo. Da Mandschukuo zu einem großen Teil von Land umschlossen war und unter der Kontrolle des japanischen Heeres stand, welche sich zur Zeit der Staatsgründung in einer starken Konkurrenz zur japanischen Marine befand, wurde der Aufstellung einer Marine nur sehr geringe Bedeutung beigemessen. Von politischer Seite wurde jedoch die Gründung und Ausrüstung einer zumindest kleinen Truppe betrieben, da man international den Eindruck bestärken wollte, die mandschurische Regierung sei legitim und autonom.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Johann Siegele
Johann „Hans“ Siegele (* 23. November 1948 in Tannheim, Tirol) ist ein ehemaliger österreichischer Geher und Biathlet.

Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1975 in Antholz kam er im 10-km-Sprintrennen auf Rang 61, im 20-km-Einzelrennen auf Rang 62 und in der Staffel auf Rang 16.

Danach wechselte er zur Leichtathletik und belegte bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau im 20-km-Gehen den 22. Platz.

Dreimal wurde er Österreichischer Meister im 50-km-Gehen (1980, 1985, 1986) und je einmal im 20-km-Gehen (1978) und im 10.000-Meter-Gehen (1978).

Sein jüngerer Bruder Wilfried Siegele war ebenfalls als Geher erfolgreich.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Slievenagriddle
Slievenagriddle (irisch Sliabh na Gridille, „Berg des Backblechs“, auch The Giant’s Griddle genannt) ist eine Megalithanlage beim Weiler Saul, östlich von Downpatrick im County Down in Nordirland.

Es ist ein seltenes Beispiel einer intakten Megalithanlage von der nur der große Deckstein aus der Kuppe des Hügels, mit Blick über die Irische See auf die Isle of Man und Cumbria, ragt. Da es nicht untersucht wurde, gehen die Meinungen darüber zu welchem Anlagentyp es gehört auseinander. Die Anlage wird sowohl als Passage Tomb oder eingestürztes Portal Tomb als auch als seltenes Beispiel einer großen megalithischen Steinkiste beschrieben, von der ein kleineres Exemplar in Drumena ebenfalls im County Down zu sehen ist.

In der Nähe liegen der Steinkreis von Castle Mahon, das Court Tomb von Ballyalton und das Portal Tomb von Loughmoney.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Seidenfächerschwanz
Der Seidenfächerschwanz (Lamprolia victoriae) ist eine Vogelart aus der Familie der Fächerschwänze. Er ist auf der Insel Taveuni im Fidschi-Archipel endemisch. Der Natewafächerschwanz (Lamprolia klinesmithi) von der Natewa-Halbinsel auf Vanua Levu galt früher als Unterart dieses Taxons. Beide Arten gehörten ursprünglich zur Familie der Monarchen, wurden aber 2009 in die Familie der Fächerschwänze und 2014 in die eigene Unterfamilie Lamproliinae gestellt.

Der Gattungsname Lamprolia leitet sich von griechisch lampros für „brillant“ ab und bezieht sich auf das glänzende Gefieder. Im Artepitheton wird Prinzessin Victoria von Großbritannien und Irland geehrt.

Vanua Levu
Vanua Levu [βaˈnua ˈleβu] (dt. „Großes Land“) ist mit 5587 km² Fläche die zweitgrößte Insel im Südpazifik-Staat Fidschi.

Vanua Levu liegt etwa 70 km nördlich von Fidschis größter Insel Viti Levu, nordöstlich liegen die Ringgold-Inseln. Auf der Insel leben etwa 130.000 Einwohner. Größte Siedlung ist die Stadt Labasa, höchster Berg der 1032 m hohe Nasorolevu. Wichtigster Wirtschaftszweig Vanua Levus ist die Zucker-, aber auch die Kopraproduktion. Daneben spielt auch der Tourismus zunehmend eine Rolle.

2012 kaufte der rund 2000 Kilometer entfernte Inselstaat Kiribati für 8,8 Millionen US-Dollar etwa 24 Quadratkilometer Land auf Vanua Levu. Laut Kiribatis Regierung könnten die 110.000 Einwohner des Landes im schlimmsten Fall auf die zu Fidschi gehörende Insel umsiedeln.
Rónald Gómez (Radsportler)
Rónald Yesid Gómez Ortiz (* 24. Februar 1991) ist ein kolumbianischer Straßenradrennfahrer.

Rónald Gómez gewann 2010 bei der U23-Austragung der Vuelta a Colombia zwei Etappen. Im nächsten Jahr wurde er dort Dritter der Gesamtwertung. Außerdem gewann er mit seinem Team GW Shimano-Chec-Edeq das Mannschaftszeitfahren der Vuelta a Antioquia. Seit 2012 fährt Gómez für das kolumbianische Continental Team Colombia-Comcel. In seinem ersten Jahr dort gewann er die Gesamtwertung der U23-Austragung der Vuelta a Colombia und das Mannschaftszeitfahren bei der Vuelta a Bolivia.

Vuelta a Antioquia
Das Straßenradrennen Vuelta a Antioquia ist ein kolumbianischer Wettbewerb im Radsport, der seit 1973 als Etappenrennen für Berufsfahrer veranstaltet wird. Das Rennen findet im kolumbianischen Departamento de Antioquia statt.
Ablaut
Ablaut (auch Apophonie) wird ein regelmäßiger Wechsel des Vokals innerhalb etymologisch zusammengehöriger (wurzelverwandter) Wörter oder Wortteile in den indogermanischen Sprachen genannt. Der Begriff wurde 1819 von Jacob Grimm in die Sprachwissenschaft zur Bezeichnung des regelmäßigen Wechsels im Stammvokal bei der Flexion der germanischen starken Verben eingeführt (er wurde vereinzelt schon früher ähnlich verwendet, allerdings noch nicht als klar umrissener Fachbegriff).

Es wird zwischen qualitativem Ablaut (Wechsel der Vokalfärbung) und quantitativem Ablaut (Wechsel der Vokallänge) unterschieden. Die Bezeichnung für die Ablautstufen ist nicht einheitlich. In der Regel unterscheidet man beim indogermanischen Ablaut zwischen drei Stufen:

Vollstufe (auch Grundstufe oder Normalstufe)

Dehnstufe (auch Langstufe)

Nullstufe (auch Schwundstufe oder Reduktionsstufe).

Germanische Sprachen
Die germanischen Sprachen sind ein Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie umfassen etwa 15 Sprachen mit rund 500 Millionen Muttersprachlern, über 1,5 Milliarden einschließlich der Zweitsprecher. Ein charakteristisches Phänomen aller germanischen Sprachen gegenüber den anderen indogermanischen Sprachen sind die Veränderungen im Konsonantismus durch die germanische Lautverschiebung.

Dieser Artikel dient der Gesamtdarstellung der germanischen Sprachen. Auf Untergruppen und einzelne Sprachen und ihre Dialekte wird verwiesen. Die urgermanische Sprache wird in einem separaten Artikel behandelt.
Kelly Clarkson
Kelly Brianne Clarkson (* 24. April 1982 in Fort Worth, Texas) ist eine US-amerikanische Popsängerin, Songschreiberin und Talkmasterin. Sie wurde 2002 Siegerin der ersten Staffel der US-amerikanischen Castingshow American Idol und ist mehrmalige Grammy-Preisträgerin. Bis 2014 verkaufte sie über 24 Millionen Alben und 39 Millionen Singles; sie ist damit die erfolgreichste Teilnehmerin einer Castingshow. Seit 2019 moderiert sie bei NBC die nach ihr benannte Talkshow The Kelly Clarkson Show.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
Kraupa
Kraupa ist ein Ortsteil der Stadt Elsterwerda im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster unweit der Grenze zu Sachsen und gehörte bis zur Kreisgebietsreform in Brandenburg im Jahr 1993 zum Landkreis Bad Liebenwerda. Der Ort hat gegenwärtig etwa 600 Einwohner und befindet sich direkt am Naturschutzgebiet „Forsthaus Prösa“ im Gebiet des Naturparks Niederlausitzer Heidelandschaft.

Kreis Bad Liebenwerda
Der Kreis Bad Liebenwerda war ein Kreis im Bezirk Cottbus in der DDR.

Nach der Verwaltungsreform, die am 25. Juli 1952 in Kraft trat, wurde der Kreis Bad Liebenwerda aus dem ehemaligen Landkreis Liebenwerda gebildet. Am 17. Mai 1990 wurde der Kreis in Landkreis Bad Liebenwerda umbenannt. Anlässlich der Wiedervereinigung im August 1990 wurde der Landkreis Bad Liebenwerda ein Landkreis nach deutschem Kommunalrecht. Am 6. Dezember 1993 ging der Landkreis Bad Liebenwerda im Zuge der Kreisreform in Brandenburg mit den Landkreisen Herzberg und Finsterwalde im Landkreis Elbe-Elster auf. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Bad Liebenwerda.
Hans Heinrich Ludwig von Rohr
Hans Heinrich Ludwig von Rohr (* 29. Juli 1719 in Wilmersdorf; † 26. Juni 1792 in Demnitz) war ein preußischer Generalleutnant und zuletzt Chef des Dragonerregiments Nr. 6 sowie Drost von Kranenburg in Kleve.

Wilmersdorf (Briesen (Mark))
Wilmersdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Briesen (Mark) im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Er ist ungefähr 15 Kilometer nordöstlich  von Fürstenwalde/Spree, 3 Kilometer südlich der Bundesstraße 5 gelegen.
John Stewart Bell Prize
Der John Stewart Bell Prize wird seit 2009 alle zwei Jahre von der University of Toronto (Centre for Quantum Information and Quantum Control, CQIQC) für Leistungen in den Grundlagen der Quantenmechanik verliehen, sowohl in der Grundlagenforschung als auch in den Anwendungen, zum Beispiel in Quanteninformationstheorie (Quantencomputer, Quantenkryptographie, Quantenkontrolle). Die mit dem Preis geehrte Forschung sollte aus den letzten sechs Jahren stammen. Belohnt wird damit weniger die Lebensleistung als bedeutende jüngere Beiträge zur Forschung auf diesem sich seit den 1990er Jahren schnell wandelnden Gebiet.

Der Preis ist nach dem Quantenphysiker John Stewart Bell benannt, dem Urheber der Bell-Ungleichungen.

Quantenkontrolle
Quantenkontrolle zielt auf die Beeinflussung der zeitlichen Entwicklung von Quantensystemen mit Hilfe äußerer elektromagnetischer Felder. Dabei muss sich das gewünschte Ziel mathematisch als reell-wertiges Funktional der äußeren Felder ausdrücken lassen. Voraussetzung für eine erfolgreiche Quantenkontrolle ist die Kontrollierbarkeit des Quantensystems. Die Optimierung, d. h. Minimierung bzw. Maximierung, des Kontroll-Funktionals kann durch die Erzeugung von Materiewellen-Interferenzen erfolgen, was auch als kohärente Kontrolle bezeichnet wird, oder aber durch Pulssequenzen, deren Form z. B. mit Hilfe der mathematischen Theorie der optimalen Steuerung hergeleitet werden können. Eine größere Beachtung finden diese Methoden mit der Entstehung der Quantentechnologien, für die die präzise Steuerung von Quantendynamik mit möglichst wenig Ressourcen von zentraler Bedeutung ist.
Tantalus Bluffs
Die Tantalus Bluffs sind hoch aufragende Felsenkliffe an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. In den Prince Olav Mountains des Königin-Maud-Gebirges bilden sie an der Westflanke der Mündung des Liv-Gletschers in das Ross-Schelfeis die nordöstliche Schulter des Mount Ferguson.

Die Südgruppe einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahm die Benennung nach der Figur des von den Göttern verfluchten Tantalus aus der griechischen Mythologie vor. Hintergrund dieser Benennung war der Umstand, dass beim vergeblichen Versuch der Gruppe, die geologisch für sie interessanten Kliffs zu erreichen und dabei ein mit Gletscherspalten durchsetztes Gebiet nordöstlich von diesen zu durchqueren, ein Geologe sich ernsthafte Verletzungen zugezogen hatte.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Route nationale 149
Die Route nationale 149, kurz N 149 oder RN 149, war eine französische Nationalstraße.

Die Nationalstraße wurde 1824 zwischen einer Kreuzung mit der Nationalstraße 148 bei Fontenay-le-Comte und Les Sables-d’Olonne festgelegt. 1973 wurde diese 74 Kilometer lange Straße komplett herabgestuft. Im Gegenzug erfolgte die Umwidmung der Nationalstraße 148bis in die Nationalstraße 149. Diese wird so nach und nach durch eine parallel teilweise existierende bzw. in Bau befindliche Schnellstraße mit der Straßennummer Nationalstraße 249 ersetzt. Beide sind Teil des Nordwestastes der Route Centre-Europe-Atlantique.

Fontenay-le-Comte
Fontenay-le-Comte [fɔtə.nɛleˈkɔ̃t] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 13.806 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Fontenay-le-Comte und Hauptort des Kantons Fontenay-le-Comte.
St. Burchard (Jagstberg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Burchard ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Jagstberg, einem Teilort der Gemeinde Mulfingen im Hohenlohekreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Hohenlohe der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Jagstberg
Jagstberg ist ein Teilort der Gemeinde Mulfingen im Hohenlohekreis im Nordwesten Baden-Württembergs mit (Stand 2007) 485 Einwohnern. Der Ort liegt am namengebenden Fluss Jagst, einem rechten Nebenfluss des Neckars. Die Bevölkerung ist größtenteils römisch-katholisch; Stand 2008 gab es in Jagstberg rund 320 Katholiken.