hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verwaltungsgliederung Österreichs
Die Verwaltungsgliederung Österreichs ist die vertikale administrative Struktur der Republik Österreich.

Oberste Verwaltungseinheit der föderal organisierten Republik ist der Bund, danach folgen Bundesländer, Bezirke und Gemeinden. Bund, Bundesländer und Gemeinden sind Gebietskörperschaften, und als solche Rechtspersonen. Die Bezirke sind reine Verwaltungseinheiten von Bund und Bundesländern und haben keine Selbstverwaltungskompetenzen.

Rechtsfähigkeit (Österreich)
Die Rechtsfähigkeit in Österreich  beschreibt die Fähigkeit, selbständig Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Diese Eigenschaft hat jede natürliche Person, unabhängig von Alter und Geisteszustand, d. h., jeder ist rechtsfähig. So kann zum Beispiel auch ein zwei Monate alter Säugling Erbe und somit rechtsfähig sein. Mit der Rechtsfähigkeit ist aber noch nichts darüber ausgesagt, ob der Rechtsfähige in der Lage ist, durch eigenes Handeln Träger von Rechten und Pflichten zu werden.
David A. Bender
David Allen Bender (* 17. März 1946) ist ein emeritierter Biochemiker, der als Ernährungswissenschaftler am University College London tätig war.

Er beschäftigte sich mit der Aromatischen-L-Aminosäure-Decarboxylase (AADC), dem Tryptophan-Stoffwechsel (Irrsinn, Pellagra, Schistosomiasis) und Vitamin B6.

Vitamin B6
Vitamin B6 ist die Sammelbezeichnung für ähnliche chemische Verbindungen, deren aktivierter Metabolit Pyridoxalphosphat ist. Sie beinhaltet Pyridoxin, Pyridoxal, Pyridoxamin sowie deren phosphorylierte Derivate; es sind Vitamine aus dem B-Komplex. Alle Derivate können vom Stoffwechsel ineinander überführt werden und besitzen dieselbe biologische Aktivität, weswegen sie auch als „Vitamere“ bezeichnet werden.

Der Mensch kann den Cofaktor Pyridoxalphosphat nicht völlig selbst herstellen und ist dafür auf die Zufuhr dieser Vorstufen mit der Nahrung angewiesen. Da Vitamin B6 in den meisten Nahrungsmitteln in ausreichender Menge vorhanden ist, treten Mangelerscheinungen selten auf.
Formidable
Formidable (deutsch: fantastisch, großartig, gewaltig, furchtbar) bezeichnet:

in mehreren Staaten eine Schiffsklasse, siehe Formidable-Klasse

mehrere Schiffe der Royal Navy vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, siehe HMS Formidable

mehrere Schiffe der französischen Marine vom 17. bis zum 20. Jahrhundert, siehe Formidable (Frankreich)

Formidable ist ferner:

Formidable (Album), Jazzalbum von Pat Martino (2017)

der Name eines Songs, siehe Formidable (Lied)

ein Namensbestandteil einer britischen Band, siehe The Joy Formidable

Siehe auch:

Formidable (Album)
Formidable ist ein Jazzalbum von Pat Martino. Die vom 17. bis 19. April 2017 im Jankland Recording Studio, Wall Township, New Jersey, entstandenen Aufnahmen erschienen im November 2017 auf HighNote Records. Pat Martino erstes Studioalbum unter eigenem Namen nach elf Jahren war gleichzeitig das letzte Album, das der Gitarrist zu Lebzeiten veröffentlichen konnte; er starb am 1. November 2021 im Alter von 77 Jahren.
Butylhydroxytoluol
Butylhydroxytoluol (BHT) ist eine chemische Verbindung aus den Gruppen der Toluolderivate bzw. der Phenole, die industriell in erheblichen Mengen hergestellt und verwendet wird. Phytoplankton wie die Grünalge Botryococcus braunii und die Cyanobakterien Cylindrospermopsis raciborskii, Microcystis aeruginosa und Oscillatoria sp. bilden BHT, wie durch GC-MS nachgewiesen wurde.

Gaschromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
Gaschromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung ist ein Verfahren der Analytischen Chemie zur Identifizierung und Quantifizierung organischer Verbindungen. Die Kopplung eines Gaschromatographen (GC) mit einem Massenspektrometer (MS) wird verkürzend auch als GC-MS, GC/MS oder GCMS bezeichnet, im Falle der Tandem-Massenspektrometrie GC-MS/MS oder ähnlich.
Draegersche Tuchfabrik
Die Draegersche Tuchfabrik auch Tuchfabrik Gebr. Draeger, gelegen im Zentrum Pritzwalks am Meyenburger Tor 1, ist ein städtebaulich bedeutender Gebäudekomplex, der sich aus verschiedenen Funktionsgebäuden zusammensetzt. Die Draegersche Tuchfabrik prägte in der Zeit der Industrialisierung das Wirtschaftsleben in Pritzwalk intensiv. Das Produktionsgebäude ist eine Keimzelle des späteren Industrieimperiums der Familie Quandt.

In der Pritzwalker Tuchfabrik wurden aus Wolle Uniformstoffe aller Art hergestellt, nicht nur für das Preußische Militär, sondern auch für die Eisenbahn, die Post, Beamte und sonstige uniformierte Amtspersonen im preußischen Staatsdienst.

Wolle
Wolle ist das aus zusammenhängenden Fasern bestehende Fell des Hausschafes sowie im weiteren Sinne das spinn­fähige Unterhaar anderer Säugetiere, unter anderem der Kaschmirziege, des Alpakas und des Angorakaninchens. Letztere werden häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen (z. B. Alpakawolle) oder als „Haar“ (z. B. Kamelhaar) bezeichnet.

Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der seit dem vierten vorchristlichen Jahrtausend weltweit verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft große Bedeutung besitzt.
Cayos Arenas
Die Cayos Arenas sind eine Inselgruppe und ein Riff im südlichen Golf von Mexiko. Sie gehören zu Mexiko und liegen etwa 160 km nordöstlich der Halbinsel Yucatán am nordwestlichen Rand der Campeche-Bank, eines Kontinentalschelfs.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Aegidienkloster
Aegidienkloster oder Egidienkloster steht für

Aegidienkloster (Braunschweig), ehemaliges Kloster der Benediktiner in Braunschweig

Egidienkloster Nürnberg, ehemaliges Kloster der Benediktiner in Nürnberg

Egidienkloster Nürnberg
Das Schottenkloster St. Egidien (auch: Egidienkloster Nürnberg oder Schottenkloster St. Ägidien) ist ein ehemaliges Kloster der Benediktiner in Nürnberg in Bayern. Am Egidienplatz steht noch die auf das Kloster zurückgehende Egidienkirche, die Hauptkirche der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde St. Egidien. Die mehrmals wieder aufgebauten klösterlichen Nebengebäude wurden seit der Reformation zu Schulzwecken genutzt: zunächst durch das humanistische (heute Melanchthon-Gymnasium) und heute durch das Willstätter-Gymnasium.
El Ojo
El Ojo (dt.: Das Auge) ist ein See mit einer etwa 100 m großen schwimmenden Insel im Paraná-Delta, im Reserva Natural Río Luján zwischen den Flüssen Río Luján und Río Paraná und zwischen den Städten Campana und Belén de Escobar in der argentinischen Provinz Buenos Aires. Die Insel hat einen Durchmesser von ca. 118 m, ist fast kreisrund, zum Teil mit Bäumen bewachsen und liegt in einem nur wenig größeren, kreisrunden See. Satellitenaufnahmen belegen, dass die Insel im Uhrzeigersinn um ihre eigene Achse rotiert. Den Namen wählte 2016 der argentinische Filmproduzent Sergio Neuspiller.

Paraná-Delta
Das Paraná-Delta (spanisch Delta del Paraná) ist das Delta des Paraná-Flusses in Argentinien und besteht aus mehreren Inseln, die als Islas del Paraná bekannt sind. Das Delta erstreckt sich auf einer Länge von 320 km und einer Fläche von 14.000 km². Der Paraná fließt von Norden nach Süden und bildet zwischen den argentinischen Provinzen Entre Ríos, Santa Fe und Buenos Aires eine Flussaue, bevor er in den Río de la Plata mündet.

Das Delta des Paraná-Flusses zählt zu den weltweit besten Orten für Vogelbeobachtung. Im Jahr 2016 wurde das Paraná-Delta in Argentinien zum Ramsar-Gebiet erklärt.
Dhenkanal (Staat)
Dhenkanal war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens im heutigen Bundesstaat Odisha. Es wurde um 1530 von einem Khurda-Rajputen gegründet und war von Anfang des 19. Jahrhunderts bis 1947 britisches Protektorat. Dhenkanal hatte 1941 eine Fläche von 3789 km² und 324.000 Einwohner.

Raja Shankar Pratap Singh (1918–56) schloss sich im August 1947 der Eastern States Union an. Am 1. Januar 1948 wurde diese Union aufgelöst und Dhenkanal Orissa (Odisha) und damit Indien eingegliedert. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst. Der Raja, der 1929–46 der indischen Fürstenkammer angehört hatte, ging in die Politik und war 1957–61 Mitglied des Parlaments von Orissa und 1964–65 des indischen Oberhauses.

Rajya Sabha
Die Rajya Sabha (Hindi राज्य सभा rājya sabhā [ˈrɑːdʒjʌ ˈsʌbʱɑ] „Staatenversammlung“) ist die zweite Kammer des indischen Parlamentes. Sie bildet somit zusammen mit der ersten Kammer – der Lok Sabha – die Legislative des Staates. Die Abgeordneten der Rajya Sabha werden indirekt durch die Parlamente der Bundesstaaten und einiger Unionsterritorien gewählt, einige wenige werden auch direkt durch den Staatspräsidenten ernannt. Nominell sind beide Häuser gleichgestellt. In Fragen der Haushaltspolitik allerdings genießt die Lok Sabha ein Vorrecht. Bei unauflösbaren Unstimmigkeiten zwischen beiden Kammern gibt es eine gemeinsame Sitzung, was jedoch nur äußerst selten vorkommt (bis zum Jahr 2015 ganze drei Mal seit der Unabhängigkeit). Da die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, hat sie faktisch auch dort die Macht die wesentlichen Politikinhalte zu bestimmen.
All the Best Cowboys Have Chinese Eyes
All The Best Cowboys Have Chinese Eyes ist das dritte Soloalbum von Pete Townshend und wurde von ATCO 1982 veröffentlicht.

Der Titel des Albums, im Deutschen in etwa „Die tollsten Cowboys haben chinesische Augen“, bezieht sich darauf, dass Westernhelden in Filmen häufig die Augen zu Schlitzen zusammengezogen haben.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
Otjinene
Otjinene ist ein Dorf und Verwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Omaheke (ehemals Hereroland). Es liegt im Osten von Namibia und hat 6876 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 10,0807 Quadratkilometern.

Otjinene hat seit dem 28. Februar 2011 den Status eines Dorfes. Es liegt rund 200 Kilometer nördlich von Gobabis und rund 170 Kilometer östlich von Okakarara. Weite Teile des Wahlkreises sind Farmland.

In der Nähe des Dorfes befindet sich die Gedenkstätte Ozombu Zovindimba, ein Sandhügel auf dem Generalleutnant Lothar von Trotha am 12. Januar 1904 den Vernichtungsbefehl gegeben haben soll. Der Ovaherero-Führer Alfons Maharero (1938–2012) stammte aus Okonja bei Otjinene.

Hereroland
Hereroland bezeichnete historisch, schon ab der Zeit Deutsch-Südwestafrikas, den Siedlungsraum der Herero in Namibia. Traditionell ist dies das Gebiet am Waterberg und östlich davon.

Hereroland war auch ab 1968 der Name des Homelands der Herero während der Verwaltung durch Südafrika unter dem Odendaal-Plan. Hauptstadt war Okakarara. Das Hereroland war 58.997 km² groß und hatte (Stand 1960) 35.354 Einwohner.
Fachwerkhaus (Heraldik)
Das Fachwerkhaus ist in der Heraldik eine Wappenfigur und als gemeine Figur nicht häufig im Wappen.

Dargestellt wird ein Haus, oft die Giebelseite zum Betrachter, mit den für diesen Baustil typisch angeordneten Balken als farblich abweichende Linien zur Tingierung der Wandflächen. Heraldisch ist die Darstellung wenig durchdrungen, lässt sich aber trotzdem in der Wappenbeschreibung relativ leicht beschreiben. Eine klare einfache Hausansicht im Wappen sollte schon beim Entwurf beachtet werden. So vereinfacht die Nennung des Haustypes, wie zum Beispiel niedersächsisches Bauernhaus, Bauernhaus oder Scheune, die Beschreibung. Der Giebelschmuck, wenn vorhanden, sollte erwähnt werden.

Pferdeköpfe (Giebelschmuck)
Die Pferdeköpfe (seltener auch Köpfe anderer Tierarten), auch als Hengst und Hors oder Rossgoschen bezeichnet, sind eine an niederdeutschen Hallenhäusern häufig zu findende Verzierung der Windbretter am Giebel des Daches. Die Bretter sind etwa einen halben Meter über den Dachfirst herausgezogen und kreuzen sich in Form eines Schragens.
King Instruments
King Instruments ist eine Marke des Konzerns Conn-Selmer, Inc., die auf den früheren amerikanischen Hersteller von Blechblasinstrumenten dieses Namens zurückgeht. Insbesondere die Posaunen von King zählten über weite Teile des 20. Jahrhunderts neben den Instrumenten der Hauptkonkurrenten C. G. Conn und Bach zu den weltweit innovativsten und beliebtesten in Serie gefertigten Posaunen amerikanischer Bauweise.

Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.
PrimeGrid
PrimeGrid ist ein Volunteer-Computing-Projekt mit mehreren Unterprojekten, das mittels der Technik des verteilten Rechnens nach speziellen Primzahlen sucht. Wurde ursprünglich eine Primzahldatenbank erstellt, sucht man heute nach einer Vielzahl von Primzahlen spezieller Form.

Das Projekt wurde offiziell im Juli 2005 gestartet. Die Basis der Berechnungen bildet die Software BOINC von der University of California, Berkeley.

Das Projekt fand unter anderem die größten bekannten Zwillingsprimzahlen, Woodall- und Cullenprimzahlen.

Verteiltes System
Ein verteiltes System ist ein Zusammenschluss unabhängiger Recheneinheiten (Knoten), die sich für den Benutzer als ein einziges System präsentieren; ein Knoten kann dabei sowohl ein Gerät (Hardware) oder ein Prozess (Software) sein. Das Teilgebiet in der Informatik, welches sich mit verteilten Systemen und deren Algorithmen beschäftigt, wird verteiltes Rechnen oder verteilte Verarbeitung (englisch distributed computing) genannt.
Gotfredo Thaler
Gotfredo (Gottfried) Thaler (* 1. Februar 1940 in Dreizehnlinden; † 14. November 2012 ebenda) war ein brasilianischer Schnitzer.

Thaler erlernte das Schnitzerhandwerk von seinem Vater Andrä Thaler, der ihn auch tatkräftig unterstützte. Dessen Vater war der Koloniegründer Andreas Thaler. Schon in seiner Schulzeit begann er aus Araukarienknoten – der Verankerung der Äste im Stamm der Araukarien – Christusköpfe zu schnitzen. Im Jahr 1967 ging er nach Österreich, um sich weiterzubilden. Zurückgekehrt nach Dreizehnlinden, stellte er Skulpturen in Lebensgröße dar. Im Jahre 1970 schnitzte er sein wohl bekanntestes Werk, ein acht Meter hohes Kruzifix aus einem ganzen Zedernblock, die Christusfigur hat eine Höhe von 4,3 Metern. Dieses Werk wurde in der Kathedrale des Santuário Dom Bosco in Brasilia, anlässlich des „Nationalen Kirchenkongress“  aufgestellt, und ist dort zu besichtigen.

Schnitzen
Schnitzen ist eine Technik vorrangig der Holzbearbeitung. Mit dem Begriff wird das Bearbeiten von Holz, Elfenbein und anderen Materialien mit Messern, Schnitzeisen und anderen scharfen Werkzeugen bezeichnet. In waldreichen Gegenden waren zahlreiche Berufe mit der Tätigkeit des Schnitzens verbunden, etwa Löffelmacher und Schnefler. Schnitzerzeugnisse und Skulpturen werden heute verstärkt industriell mit CAD-gesteuerten Kopierfräsmaschinen gefertigt. Nahe verwandt mit dem Schnitzen ist das Drechseln, der entsprechende Beruf ist der des Drechslers. Die künstlerische, spanabhebende und kerbende Bearbeitung von Metallen bezeichnet man in der Regel als Gravieren.
Wallauer Spange
Die Wallauer Spange ist eine geplante Bahnstrecke, die Wiesbaden Hbf über die Bahnstrecke Breckenheim–Wiesbaden mit der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main in Richtung Frankfurt (Main) Flughafen Fernbahnhof verbinden soll. Über die Strecke soll im Regionalverkehr der Hessenexpress zwischen Wiesbaden und dem Frankfurter Flughafen verkehren und die Fahrzeit von 40 auf etwa 15 Minuten reduzieren. Die Wallauer Spange gilt als Teil des Projektes Neubaustrecke Frankfurt–Mannheim. Die Kosten belaufen sich laut Planungen auf 183 Mio. Euro.

Wiesbaden Hauptbahnhof
Wiesbaden Hauptbahnhof ist der Hauptverkehrsknotenpunkt der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Er ist ein Kopfbahnhof am Südrand der Innenstadt und wird täglich von etwa 46.000 Reisenden frequentiert, womit er neben dem Darmstädter Hauptbahnhof und hinter dem Frankfurter Hauptbahnhof – gemessen an der Passagierzahl – an zweiter Stelle in Hessen steht. Täglich weist der Fahrplan hier etwa 256 Verbindungen auf, davon 13 im Fernverkehr (ausschließlich ICE), 115 Regionalzüge und 128 S-Bahnen. Fast alle Züge beginnen oder enden in dem Bahnhof.

Etwa 500 Züge kommen pro Tag am Bahnhof an bzw. fahren dort ab. 2019 zählte der Bahnhof insgesamt etwa 46.000 Reisende und Besucher pro Tag.
Public Broadcasting Act
Der Public Broadcasting Act ist ein 1967 verabschiedetes US-Gesetz, das die Grundlage für den öffentlichen Rundfunk in den USA bildet. Nach der Verabschiedung entstanden zahlreiche TV- und Radiostationen als Public Broadcaster. Bis heute senden über 150 TV- und über 800 Radiosender als freie und hörerfinanzierte Institutionen unter dem Public Broadcasting Act.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Brass in Pocket
Brass In Pocket (Iʼm Special) ist ein Lied der britisch-amerikanischen Rockband The Pretenders, das 1979 als dritte Single von ihrem Debütalbum erschien. Es wurde von Chrissie Hynde und James Honeyman-Scott geschrieben und von Chris Thomas produziert.

Der Song entstand aus einem Gitarren-Lick von Honeyman-Scott und enthält einen Text, der laut Hynde von dem Mut handelt, den man braucht, um aufzutreten.

Brass in Pocket wurde der bis dahin größte Hit der Band und erreichte Platz 1 in Großbritannien und Platz 14 in den USA. Das Musikvideo war das siebte Video, das zum Start von MTV am 1. August 1981 ausgestrahlt wurde.

Chrissie Hynde
Christine „Chrissie“ Elaine Hynde (* 7. September 1951 in Akron, Ohio) ist eine amerikanische Rocksängerin und Gitarristin. Sie wurde als Frontfrau der britischen Rockband The Pretenders bekannt.

Sie hat auch Songs mit anderen Musikern veröffentlicht, darunter Frank Sinatra, Cher und UB40, und sie veröffentlichte 2014 das Soloalbum Stockholm. Sie trat 1985 bei Live Aid auf. Hynde wurde 2005 als Mitglied der Pretenders in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Der Rolling Stone listete Hynde 2015 auf Rang 63 der 100 größten Songwriter aller Zeiten.
Jerry Pillay
Jerry Pillay (* 1965 in Merebank, KwaZulu-Natal) ist ein evangelisch-reformierter südafrikanischer Theologe und Hochschullehrer. Er gehört der Presbyterianischen Unionskirche im südlichen Afrika an. Pillay wurde im Juni 2022 zum neuen Generalsekretär des Ökumenischen Rats der Kirchen gewählt. Er ist Nachfolger von Ioan Sauca und trat sein Amt am 1. Januar 2023 an.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Knäppersprengen
Als Knäppersprengung, kurz Knäpper bzw. knäppern, bezeichnet man die Sprengung eines Knäppers, also eines Steinbrockens, gelegentlich auch Freistein genannt, der für eine maschinelle Bearbeitung vor Ort zu groß oder unhandlich ist.

Häufig werden Knäpper in Steinbrüchen bei der sprengtechnischen Gesteinsgewinnung oder im Tiefbau bei Erdbaumaßnahmen zu Tage gefördert. Diese Knäpper sind so groß oder schwer, dass die Bearbeitung oder der Abtransport mit den vorhandenen Maschinen, z. B. Muldenkippern, Baggern oder Radladern, unmöglich ist. Der Knäpper kann durch Sprengstoff zerkleinert werden.

Muldenkipper
Muldenkipper sind Fahrzeuge (je nach Bauart auch Sattelkipper, Kippauflieger oder Kipplaster sowie englisch Dumper oder Tipper genannt) mit einer einseitig nach hinten kippbaren Mulde/Kippbrücke und damit abzugrenzen von Seiten- und Dreiseitenkippern. Die Mulde hat abgesehen von der Rückseite rundherum feste Seitenwände und dient dem Transport von Schüttgut. Um ein Festfrieren von Ladegut zu vermeiden, werden Kippmulden teilweise mit dem Motorenabgas beheizt.

3-Achs-Sattelkipper von Wielton aus Aluminiumelementen an einer Sattelzugmaschine von MAN
Moltke (Schiff, 1902)
Der Passagierdampfer Moltke kam als verbessertes Schiff der Barbarossa-Klasse für die HAPAG in Dienst.

Bei der Auftragsvergabe war ein Einsatz auf der Reichspostdampferlinie nach Ostasien geplant, den die HAPAG noch mit dem Norddeutschen Lloyd (NDL) gemeinsam betrieb. Tatsächlich kam die Moltke auf dem Nordatlantik zum Einsatz, da die HAPAG ihre Beteiligung an der Reichspostdampferlinie Ende 1903 aufgab.

Ab 1919 war die Moltke als Pesaro unter italienischer Flagge in Dienst.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Matronen
Matronen, Matronae (lateinisch matrona „Familienmutter, vornehme Dame“ abgeleitet von „mater“, Mutter), Matres (Plural von „mater“, auch Deae Matres) oder Matrae sind nur in der Mehrzahl, überwiegend in Dreizahl auftretende Muttergottheiten der römischen, germanischen und keltischen Religion. Sie sind einzig durch Inschriften und bildliche Darstellungen bekannt, antike Schriftquellen zu ihnen fehlen.

Dargestellt werden sie in Form einer sitzenden Dreiergruppe auf Votivsteinen und Altären vor allem in den Nordwest- und Nordost-Provinzen des Römischen Reiches sowie in Gallien, Nordspanien und Norditalien.

Germanische Religion
Die Germanische Religion ist ein Sammelbegriff für die polytheistischen religiösen Kulte und Riten der germanischen Stämme und Völker von der jüngeren Bronzezeit bis zum ausgehenden Frühmittelalter. Die Religion ist von der germanischen Mythologie zu unterscheiden.

Die Germanische Religion lässt sich geographisch in mehrere große Gebiete unterteilen. Aufgrund der zeitlichen und lokalen Zuordnung der Quellen werden Nordgermanische Religion und Südgermanische Religion unterschieden, und durch die Sonderentwicklung der Angelsachsen nach der Übersiedlung auf die britische Hauptinsel zudem die Angelsächsische Religion.