hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qatar ExxonMobil Open 2021
Die Qatar ExxonMobil Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 8. bis 13. März 2021 in Doha stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Marseille die Open 13 Provence und in Santiago de Chile die Chile Dove Men+Care Open gespielt. Beide zählten, genau wie die Qatar ExxonMobil Open, zur Kategorie der ATP Tour 250.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Andrei Rubljow. Im Doppel gewannen Rohan Bopanna und Wesley Koolhof die letzte Austragung.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 787.930 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 890.920 US-Dollar.

Rohan Bopanna
Rohan Machanda Bopanna [/bəˈpɑːnə/] (* 4. März 1980 in Bangalore) ist ein ehemaliger indischer Tennisspieler.

Er gewann im Verlauf seiner Karriere 26 Turniere im Doppel und erreichte in der Weltrangliste seine beste Platzierung mit dem ersten Rang, den er erstmals am 29. Januar 2024 im Alter von 43 Jahren innehatte und damit einen Altersrekord aufstellte. Zu seinen Titeln gehören der Gewinn der Australian Open 2024 mit Matthew Ebden und fünf der Masters-Kategorie. Darüber hinaus stand er 2010 mit Aisam-ul-Haq Qureshi im Endspiel der US Open sowie 2012 und 2015 im Finale der ATP Finals. Mit Gabriela Dabrowski gewann er 2017 die Mixed-Konkurrenz der French Open. Zweimal nahm er an Olympischen Spielen teil und gewann im Doppel eine Goldmedaille bei den Asienspielen 2018. Von 2002 bis 2023 spielte er für Indien im Davis Cup.
Johannesburg-Stadion
Das Johannesburg-Stadion (englisch Johannesburg Stadium; afrikaans Johannesburgstadion) ist ein Rugby- und Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Doornfontein der größten südafrikanischen Stadt Johannesburg, Provinz Gauteng.

Doornfontein
Doornfontein ist ein Stadtteil der Metropolgemeinde City of Johannesburg in Südafrika. Er gehört zur Stadtregion F, der Innenstadt Johannesburgs. Unmittelbar im Osten liegt New Doornfontein, das wie Doornfontein als subplace definiert ist.
CableDSL
cableDSL war der Markenname eines Breitband-Internetzugangs der Teles AG über Breitbandnetze (Rundfunk-Kabelanschlüsse). Es handelte sich dabei nicht um ein xDSL-Verfahren; der Name wurde nur aus Marketing-Gründen gewählt. Erster Kooperationspartner war 2003 die Bosch Breitbandnetz GmbH. 2004 folgte Tele Columbus, welche das Angebot unter dem Markennamen „Infocity Sky“ vermarkteten.

Robert Bosch GmbH
Die Robert Bosch GmbH ist ein 1886 von Robert Bosch gegründeter Technologiekonzern mit Sitz in Gerlingen bei Stuttgart. Der Konzern ist unter anderem als Automobilzulieferer, als Hersteller von Industrietechnik (Rexroth), von Gebrauchsgütern (Elektrowerkzeuge, Haushaltsgeräte) sowie von Energie- und Gebäudetechnik (Bosch Home Comfort Group, Sicherheitssysteme) tätig. Mit seiner Automobilsparte, die im Jahr 2020 für 59 % des Konzernumsatzes verantwortlich war, ist die Robert Bosch GmbH der weltweit größte Automobilzulieferer.
Das Unternehmen hatte im Jahr 2023 in Deutschland rund 134.200 Mitarbeiter und erzielte deutschlandweit einen Umsatz von 18,9 Milliarden Euro. Bosch hat 468 Tochter- und Regionalgesellschaften in 60 Ländern.
Motu (Insel)
Motus (Singular Motu; polynesisch für Insel oder Eiland) nennt man die Riffinseln eines Atolls, die nur in tropischen Gewässern vorkommen. Der Begriff ist auf Polynesien und Melanesien beschränkt. Das klassische Atoll besteht aus einer vulkanischen Zentralinsel, umgeben von einem Korallenriff mit mehr oder weniger zahlreichen Motus unterschiedlichster Form und Größe. Sie sitzen dem Riff auf, erheben sich meist nur wenig über das Meeresniveau und bestehen aus Korallentrümmern und -sand. Motus sind mit Palmen oder anderer tropischer Vegetation bedeckt, Inseln ohne Bewuchs bezeichnet man in der Regel als Sandbank.

Melanesien
Melanesien (von altgriechisch μέλας melas „schwarz“ und νῆσος nēsos „Insel“) nennt man die pazifischen Inselgruppen, die von dunkelhäutigen Menschen besiedelt wurden, die weder polynesische noch mikronesische Sprachen sprechen. Die Inseln liegen nordöstlich von Australien.
Kaltwasserbach
Kaltwasserbach heißen Gewässer:

Kaltwasserbach (Gschwendner Bach), linker Zufluss des Gschwendner Bachs unterhalb von Mittelgschwend, Gemeinde Fischbachau, Landkreis Miesbach, Bayern

Kaltwasserbach oder Schartenbach (Niederbach), linker Zufluss von der Reither Spitze des Niederbachs (zum Inn) gegenüber Auland, Gemeinde Reith bei Seefeld, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol

Kaltwasserbach oder Huťský potok, linker Zufluss des dort noch Celní potok genannten Zottbachs

Zottbach
Der Zottbach ist ein Bach, der in Tschechien entspringt. Dort heißt er Celní potok (deutsch: Zollbach).
Bei Waldheim überschreitet er die deutsch-tschechische Grenze, fließt durchs Gebiet und die Hauptorte der Gemeinde Georgenberg und der Stadt Pleystein. Schließlich mündet er südlich von Lohma von rechts in die Pfreimd.
Bleibehilfen
Bleibehilfen sind Maßnahmen, die von deutschen Bundesregierungen nach 1990 entwickelt wurden, um Angehörigen der deutschen Minderheit oder Deutschstämmigen in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion, vor allem in Russland, sowie in Polen, aber auch in anderen postkommunistischen Staaten zu helfen und sie zu einem Verbleib in ihrer Wohnregion zu motivieren. Angehörige der deutschen Minderheiten in diesen Ländern hatten und haben das Recht, als Aussiedler bzw. Spätaussiedler nach Deutschland einzuwandern.

Volksdeutsche
Volksdeutsche war seit etwa 1900, vor allem aber in der Zeit des Nationalsozialismus eine Bezeichnung für außerhalb des Deutschen Reichs in den Grenzen von 1937 und Österreichs lebende Personen deutscher Volkszugehörigkeit und nichtdeutscher Staatsangehörigkeit, vor allem in Ost- und Südosteuropa. Davor war es üblich, sie als „Auslandsdeutsche“ zu bezeichnen.

Nach 1945 wurden das Reichsbürgergesetz von 1935 und die zugehörigen Verordnungen, die den nationalsozialistischen Begriff der Volkszugehörigkeit auf „deutsches und artverwandtes Blut“ zurückführten, außer Kraft gesetzt. Der Volksbund für das Deutschtum im Ausland, der für die SS die politischen Organisationen der „Volksdeutschen“ geführt hatte, wurde 1945 mit dem Kontrollratsgesetz Nr. 2 verboten. Im Artikel 116 des Grundgesetzes wurde der Begriff der deutschen Volkszugehörigkeit neu bestimmt und die Frage der deutschen Staatsangehörigkeit geregelt.
Klänge aus der Walachei
Klänge aus der Walachei ist ein Walzer von Johann Strauss (Sohn) (op. 50). Das Werk wurde am 18. Januar 1848 nach dem Gregorianischen Kalender, bzw. dem 6. Januar nach dem damals dort gültigen Julianischen Kalender, in Bukarest uraufgeführt.

Johann Strauss (Sohn)
Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet.
NGC 3315
NGC 3315 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Wasserschlange südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 160 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj und ist Mitglied des Hydra-Clusters.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3305, NGC 3308, NGC 3311, IC 2597.

Das Objekt wurde am 24. März 1870 von Edward Austin entdeckt.

Hydra-Galaxienhaufen
Der Hydra-Galaxienhaufen oder Hydra-Cluster, im Abell-Katalog als Abell 1060 gelistet, ist ein im Sternbild Hydra gelegener Galaxienhaufen, er ist Mitglied des Hydra-Centaurus-Superhaufens.

Der Hydra-Galaxienhaufen liegt in einer Entfernung von 176 Millionen Lichtjahren und umfasst 157 helle Galaxien.
Er liegt ziemlich isoliert und ist daher nahezu kugelförmig mit den zwei großen, elliptischen Galaxien NGC 3309 und NGC 3311 im Zentrum. Diese und acht weitere sind von John Herschel in den Jahren 1835 und 1836 entdeckt worden, wobei Herschel bereits den Gruppencharakter erkannte.

Die ebenfalls im Bereich des Clusters liegenden Galaxien NGC 3312 und NGC 3314 gehören nicht dazu, sondern sind Teil einer im Vordergrund liegenden Gruppe.

Der Haufen zeigt eine Rotverschiebung von 0,011, was einer Fluchtgeschwindigkeit von 3400 km/s entspricht.
Sur Shakya Sengge
Sur Shakya Sengge (tib. zur sha kya seng ge; geb. 1074; gest. 1134) bzw. Drophugpa (sgro phug pa) war ein bedeutender tibetischer Geistlicher der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Er ist als einer der Drei Surs aus der Sur-Familie (zur) bekannt. Es heißt von ihm, er habe die Frucht der Nyingma-Doktrin zur Reifung gebracht (lo 'bras rgyas par mdzad).

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.
Roy-Boissy
Roy-Boissy ist eine französische Gemeinde mit 329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes de la Picardie Verte und des Kantons Grandvilliers.

Communauté de communes de la Picardie Verte
Die Communauté de communes de la Picardie Verte (CCPV) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1996 gegründet und umfasst 88 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grandvilliers.
Dimiat
Die Weißweinsorte Dimiat (auch Zoumiatico) stammt wahrscheinlich aus dem griechisch-bulgarisch-jugoslawischen Grenzgebiet. Eine andere These behauptet, sie stamme aus dem Gebiet um Damiette (Dimyat im arabischen) im Nildelta. Aus den Trauben der Sorte Dimiat werden einfache, leicht duftige Weißweine gekeltert, die jung getrunken werden sollten. Sie wird aufgrund der robusten Beerenschale auch als Tafeltraube verwendet, da sie leicht transportierbar ist. Im Jahr 2005 nahm die Rebsorte in Bulgarien eine Rebfläche von 9600 Hektar ein.

Aus Dimiat x Gewürztraminer wurde von K. Ploev am Institut de Viticulture et d'Oenologie von Plewen die Neuzüchtung Misket Varnenski gekreuzt. Der Züchter gab irrtümlich Riesling als Kreuzungspartner an.

Plewen
Plewen [ˈplɛvɛn] (bulgarisch Плевен) ist eine Stadt in Bulgarien im Tal des Flüsschens Tutscheniza, mit etwa 90.000 Einwohnern (Stand 2022) siebtgrößte des Landes, Verkehrszentrum Nordbulgariens inmitten eines landwirtschaftlich genutzten Gebietes und Industriestadt. Darüber hinaus ist Plewen ein kultureller Mittelpunkt mit Hochschule, wissenschaftlichen Instituten, Theater, Philharmonie und Oper.

Plewen beherbergt die Medizinische Universität Plewen. Ferner ist die Stadt Namensgeber für den Pleven Saddle auf der Livingston-Insel in der Antarktis.
Broadwood
Broadwood bezeichnet

John Broadwood & Sons, Klavierhersteller
John Broadwood (1732–1812), britischer Klavierbauer, Gründer des Unternehmens
James Shudi Broadwood, Klavierbauer, Sohn des Gründers

Broadwood Stadium, ein Fußballstadion in Cumbernauld, Schottland, Heim des Clyde FC

Broadwood (Neuseeland)

Broadwood (Western Australia), Vorstadt von Kalgoorlie in Australien

John Broadwood
John Broadwood (* 6. Oktober 1732 in Cockburnspath, Berwickshire; † 17. Juli 1812 in London) war der Namensgeber des 1728 von seinem Schwiegervater Burkhardt Tschudi in London gegründeten und heute in dem kentischen Rittergut Finchcocks in der Gemeinde Goudhurst ansässigen englischen Klavierbauunternehmens John Broadwood & Sons.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 12. und 13. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde Kanada in der Besetzung Robert Esmie, Glenroy Gilbert, Bruny Surin und Donovan Bailey.Den zweiten Platz belegte Australien mit Paul Henderson, Tim Jackson, Steve Brimacombe und Damien Marsh.Bronze ging an Italien (Giovanni Puggioni, Ezio Madonia, Angelo Cipolloni, Sandro Floris).

Giovanni Puggioni
Giovanni Puggioni (* 19. März 1966 in Sassari) ist ein ehemaliger italienischer Sprinter.

Er wurde insgesamt sechsmal italienischer Meister: dreimal im 200-Meter-Lauf (1990 und 1997 sowie in der Halle 1991), zweimal im 100-Meter-Lauf (1995 und 1996) und einmal im 60-Meter-Lauf (1997).

International trat er vor allem in der 4-mal-100-Meter-Staffel in Erscheinung. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg. Dort erreichte die italienische Staffel in der Aufstellung Giovanni Puggioni, Ezio Madonia, Angelo Cipolloni und Sandro Floris das Ziel in 39,07 s hinter den Mannschaften aus Kanada und Australien. Außerdem gewann Puggioni mit der Staffel 1997 die Goldmedaille bei den Mittelmeerspielen. Dort siegte er zudem in persönlicher Bestleistung von 20,44 s über 200 m.

Giovanni Puggioni ist 1,77 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 70 kg.
Öresund-Universität
Öresund-Universität (dän. Øresundsuniversitetet, schwed. Öresundsuniversitetet) war der Name eines transnationalen Forschungsnetzwerkes selbständiger Hochschulen in der dänisch-schwedischen Öresundregion. Es wurde 1997 ins Leben gerufen, aber bereits zum 31. August 2012 wieder aufgegeben. Das Scheitern war einer ungeklärten Finanzierung geschuldet. Insgesamt bezog das Netzwerk von 1997 bis 2013 rund 31 Mio. Euro Fördergelder, davon etwa die Hälfte INTERREG-Mittel aus dem EU-Regionalfonds.

Neben einem kleinen Verbindungssekretariat existierte ab 2002 Öresund Science Region, ein Büro mit Sitz in Kopenhagen und Lund, das Universitäten, Staat und Privatwirtschaft vernetzen sollte, um „wissensbasiertes Wachstum“ zu generieren.

Transnational
Als transnational (von lateinisch trans „jenseits“, und natio „Nation“) werden Merkmale und Prozesse bezeichnet, die über die staatlichen Grenzen der Nationen hinausgehen und auch von nichtstaatlichen Akteuren stammen.
Maurice Cheeks
Maurice Edward Cheeks (* 8. September 1956 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Zwischen 1978 und 1993 spielte er in der NBA für die Mannschaften der Philadelphia 76ers, New York Knicks, San Antonio Spurs, Atlanta Hawks und New Jersey Nets. Cheeks ist 1,85 m groß und spielte auf der Position des Point Guard.

Cheeks war 1983 Mitglied der Sixers-Meistermannschaft um Moses Malone und Julius Erving. Als er seine Karriere beendete, war er Rekordhalter bei den Steals.

Point Guard
Der Point Guard [pɔɪnt gɑːɹd] (deutsch sinngemäß Aufbauspieler) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Shooting Guard bildet er den Backcourt. Der Point Guard wird auch Playmaker (Spielmacher) genannt und ist üblicherweise der Spieler mit dem besten Ballhandling  einer Basketballmannschaft. Er ist in der Regel der kleinste Spieler in der Starting Five.
Brisbane (Schiff, 1967)
Die Brisbane, auch HMAS Brisbane, (Kennung: D 41) war ein Zerstörer der Perth-Klasse der Royal Australian Navy. Sie diente von 1967 bis 2001 in der australischen Marine und war das zweite Schiff, das nach der Stadt Brisbane benannt war.

Royal Australian Navy
Die Königlich Australische Marine (englisch Royal Australian Navy, abgekürzt RAN) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte des Commonwealth of Australia. Bedingt durch seine Insellage ist sie die wichtigste Teilstreitkraft des Landes und hat eine Stärke von ca. 13.400 Mann.
Synagogenbezirk Illingen (Saar)
Der Synagogenbezirk Illingen mit Sitz in Illingen, heute eine Gemeinde im Landkreis Neunkirchen im Saarland, war ein Synagogenbezirk, der nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen wurde.

Dem Synagogenbezirk gehörten neben der jüdischen Gemeinde Illingen die Juden in Dudweiler, Genweiler, Heiligenwald, Merchweiler, Quierschied und Sulzbach an.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Gemerský Jablonec
Gemerský Jablonec, ungarisch Almágy (1927–48 slowakisch „Almáď“ – bis 1927 „Jablonica“; ungarisch auch Gömöralmágy) ist eine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 690 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Billy Halop
William „Billy“ Halop (* 11. Februar 1920 in New York City; † 9. November 1976 in Brentwood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der seine größte Bekanntheit in den späten 1930er-Jahren als Darsteller von oft schwierigen Jugendlichen erreichte.

Brentwood (Los Angeles)
34.066666666667-118.47916666667Koordinaten: 34° 4′ N, 118° 29′ W

Brentwood ist ein Stadtteil im Westen der kalifornischen Stadt Los Angeles (USA) mit – nach dem Los Angeles Almanac – knapp unter 42.000 Einwohnern (Volkszählung im Jahr 2000).

Das Land, auf dem sich der Stadtteil Brentwood erstreckt, gehörte bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zum Rancho San Vicente y Santa Monica. Die Keimzelle für den späteren Stadtteil war die Ansiedlung des Sawtelle Veterans Home, eines Pflegeheims für behinderte Veteranen der U.S. Army in der Nähe des heutigen Wilshire Boulevards im Jahr 1887. Die Ansiedlung, die sich in unmittelbarer Nähe des Westtors der Einrichtung entwickelte, trug anfangs den Namen Westgate. Am 14. Juni 1916 wurde Westgate nach Los Angeles eingemeindet. Der alte Name lebt in dem Straßennamen Westgate Boulevard fort. Der Stadtteil ist als wohlhabender Wohnort bekannt.
Heilig
Heilig ist ein religiöser Ausdruck, der eine Person, einen Gegenstand oder einen Begriff einer Sphäre des Göttlichen, Vollkommenen oder Absoluten zuordnet: So etwa bei dem Heiligen Geist, heiligen Schriften, den Heiligen, heiligen Orten – zum Beispiel Bergen, Hainen oder Flüssen – oder heiligen Gegenständen, Tieren, Pflanzen – beispielsweise heilige Bäume – bis hin zu Begriffen wie Mantras oder heiligen Zahlen.

Heilig geht auf althochdeutsch heilag zurück, was möglicherweise einen Ursprung im altnordischen hei lagr mit der Ausgangsbedeutung „eigen“, „Eigentum“ hat oder von althochdeutsch Heil „Zauber“, „Günstiges Vorzeichen“, „Glück“ oder heil „gesund“, „unversehrt“, „gerettet“ kommt.

Teilweise gleichbedeutend zu dem stark christlich geprägten Begriff wird – unter anderem in wissenschaftlicher Literatur und im Duden – das Fremdwort sakral (von lateinisch sacer „heilig“, „göttlich“, „geweiht“) gebraucht, auch als Gegensatz zu profan (weltlich).

Mantra
Mantra (Sanskrit: मन्त्र, mantra m. ‚Spruch, Lied, Hymne‘) bezeichnet eine heilige Silbe, ein heiliges Wort oder einen heiligen Vers. Diese sind „Klangkörper“ einer spirituellen Kraft, die sich durch meist repetitives Rezitieren im Diesseits manifestieren soll. Diese Wiederholungen des Mantras oder des Namens einer Gottheit werden manchmal auch Japa oder Nama-Japa genannt. Mantras können entweder sprechend, flüsternd, singend oder in Gedanken rezitiert werden. Sie können auch aufgeschrieben (Likhita-Japa) und in dieser Form sogar gegessen werden. Im Hinduismus, im Buddhismus und im Yoga ist das Rezitieren von Mantras während der Meditation sowie im Gebet üblich. Vor allem in der Spiritualität des östlichen Christentums spielt die Namensgläubigkeit (Onomatodoxie) im Zusammenhang mit mantrischen Gebetsformen (wie Jesus- oder Ruhegebet) eine bedeutende Rolle.
Obturator
Obturator steht für

Obturator (Zahnmedizin), Sonderform einer Defektprothese in der Zahnmedizin

Tracheotomie#Atemkanülen, Führungsstab einer Atemkanüle

Zystoskop#Technischer Aufbau, Außenschaft eines starren Zystoskops

Lauenstein-Aufnahme#Weitere Hüft-Röntgeneinstellungen, Obturator-Aufnahme

Samenanlage#Aufbau, Struktur, die den Eintritt des Pollenschlauchs in die Eizelle erleichtert

Siehe auch:

Obturator externus

Obturator internus

Foramen obturatum

Nervus obturatorius

Arteria obturatoria

Obturation

Zystoskop
Das Zystoskop (in früheren Zeiten zumeist Cystoskop geschrieben; latinisiertes griechisches Kunstwort κυστοσκόπιο, wörtlich in etwa „der Blasenbetrachter“, von κύστη, kýste „die Blase, Zyste“ und σκοπή, skopé „die Sicht, Schau“) ist ein spezielles Endoskop in der Urologie und dient der Betrachtung („Spiegelung“) der Harnblase. Diese Untersuchung wird als Zystoskopie bzw. mit Untersuchung der Harnröhre als Urethrozystoskopie bezeichnet.
Nänzligenweid
Die Nänzligenweid – oder Nenzlinger Weid, und mundartlich genauer (sowie auf der neuen Landeskarte der Schweiz) Änzligeweid – ist eine Bergweide und ein Naturschutzgebiet in der Gemeinde Nenzlingen (im Dialekt Änzlige) im Schweizer Kanton Basel-Landschaft.

Die Fläche von 20,42 ha im Weidegebiet nördlich des Dorfes ist im Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung (TWW) als Schutzgebiet ausgewiesen.

Hochalemannisch
Hochalemannisch ist eine oberdeutsche Dialektausformung in großen Teilen der Deutschschweiz, in Liechtenstein, in Teilen Südbadens (südlich von Freiburg), im elsässischen Sundgau und in einigen Gebieten im österreichischen Vorarlberg. Kennzeichnend für das Hochalemannische ist die Verschiebung von germanisch k im Anlaut zu ch: „Kind“ und „Kopf“ entsprechen beispielsweise Hochalemannisch „Chind“ und „Chopf“ (im Osten des Hochalemannischen tritt allerdings auch anlautendes K auf, das romanischer Interferenz zugeschrieben wird). Diese Abgrenzung wird Sundgau-Bodensee-Schranke genannt.
Karl I. (Portugal)
Karl I. (portugiesisch: Dom Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança Sabóia Bourbon Saxe-Coburgo-Gotha) (* 28. September 1863 in Lissabon; † 1. Februar 1908 ebenda) war der vorletzte König von Portugal und der Algarve. Er stammte aus dem portugiesischen Zweig des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha und regierte von 1889 bis zu seinem Tod durch ein Attentat von Republikanern im Jahr 1908.

Don (Anrede)
Don (spanisch/italienisch) und Dom (portugiesisch) ist eine höfliche respektvolle Anrede (aus dem Lateinischen: dominus „Herr, Hausherr“), die auch als Titel verwendet wird; siehe auch Herr (Titel). Die weibliche Form ist Doña (spanisch), Donna (italienisch) und Dona (portugiesisch) (zu lateinisch domina „Herrin, Hausherrin“). Dom ist auch im Französischen und Englischen als Anrede für Äbte und teils auch andere Mönche gebräuchlich.
Maria-Theresien-Denkmal (Bratislava)
Das Maria-Theresien-Denkmal in Preßburg (ab 1919: Bratislava) war ein bedeutendes Denkmal der Habsburger im ehemaligen Königreich Ungarn. Es erinnerte an Maria Theresia, die 1741 in Preßburg zur Apostolischen Königin von Ungarn gekrönt wurde. Das 1897 eingeweihte Denkmal stand am ehemaligen Krönungshügelplatz. Nach der tschechoslowakischen Unabhängigkeitserklärung wurde es im Jahr 1921 als Symbol der untergegangenen Monarchie zerstört.

Apostolischer König von Ungarn
Apostolischer König von Ungarn (ungarisch Magyarország apostoli királya) war vom Jahr 1000 bis 1918 und de jure von 1920 bis 1946 der Titel des Staatsoberhauptes des Königreiches Ungarn mit seinen Ländern und Besitzungen. Die Träger entstammten mehreren Dynastien (darunter in der Endphase aus dem Haus Habsburg-Lothringen).