hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fromberghorn
Das Fromberghorn (berneroberländisch: Fromberghore) ist ein 2394 m ü. M. hoher Gipfel im Schweizer Berner Oberland. Es ist der zweite Berg in der Niesenkette südlich des Niesen. Gegen Norden fällt der Berg 500 m steil in die Bettfluh ab.

Auf das Fromberghorn führen keine Bergwege. Im Zuge der Gesamtüberschreitung der Niesenkette wird der Gipfel aber bisweilen über den Nordostgrat vom Niesensattel her bestiegen. Diese Route über die sog. Wysse Zend ist seit 2007 durch ein Fixseil sowie einige künstliche Tritte wesentlich erleichtert. Der Weiterweg erfolgt in diesem Fall meist über den luftigen Nordwestgrat zum Drunengalm. Weitere Routen, die erfahrenen, schwindelfreien Bergwanderern offenstehen, sind der Südwestgrat (Ausgangspunkt Wengi) oder der Nordwestgrat (Ausgangspunkt Oey).

Berner Oberland
Als Berner Oberland werden die im Bereich der Alpen gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet. Dazu gehören die Region um Thuner- und Brienzersee und der südlich davon gelegene Kantonsteil. Das Berner Oberland ist ein Ziel für Touristen aus aller Welt.
Alyth
Alyth, schottisch-gälisch: Allaid, Ailt, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Sie liegt im Osten der traditionellen Grafschaft Perthshire rund acht Kilometer nordöstlich von Blairgowrie and Rattray und 28 Kilometer nordwestlich des Zentrums von Dundee am Alyth Burn, der ein kurzes Stück östlich in den Isla mündet. Der Parish Alyth, dessen Hauptort Alyth ist, lag historisch zu Teilen in der angrenzenden Grafschaft Forfarshire.

Der Ortsname leitet sich möglicherweise von dem gälischen Wortteil Ail für „Fels“ ab.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
The Masked Singer (Vereinigte Staaten)/Staffel 2
Die zweite Staffel der US-amerikanischen Musikshow The Masked Singer wurde vom 25. September bis zum 18. Dezember 2019 auf Fox ausgestrahlt. Moderiert wurde die Staffel von Nick Cannon. Das Rateteam bestand – wie in der ersten Staffel –  neben mehreren Gastjuroren aus dem Sänger Robin Thicke, der Moderatorin Jenny McCarthy, dem Schauspieler Ken Jeong sowie der Sängerin Nicole Scherzinger. Sieger wurde Wayne Brady als Fox.

The Masked Singer (Vereinigte Staaten)
The Masked Singer ist eine US-amerikanische Musikshow, in der Prominente maskiert in Ganzkörperkostümen singen. Sie basiert auf dem südkoreanischen, seit 2015 bestehenden Format King of Mask Singer. Moderator der US-Ausgabe ist Nick Cannon. The Masked Singer wurde in den Vereinigten Staaten zum ersten Mal am 2. Januar 2019 auf Fox ausgestrahlt. Der Sender bestellte bislang (Stand Mai 2025) insgesamt 13 weitere Staffeln.
Kadam
Die Kadam-Tradition (auch: Gadang-Schule oder Gedang-Sekte; tibetisch: bka' gdams; chinesisch Gadang pai 噶當派/噶当派; Pinyin: Gádāng pài) des tibetischen Buddhismus war die erste der Schulen der sogenannten „Neuen Übersetzungen“ (Sarma) buddhistischer Schriften aus dem Sanskrit ins Tibetische. Sie wurde von Drom Tönpa, der 1056/1057 das Kadam-Kloster Radreng (tib.: rwa sgreng) oder Radreng-Kloster (chin. Rezhen si) nördlich von Lhasa im Kreis Lhündrub errichten ließ, gegründet und hatte ihren Ursprung vornehmlich in den Lehren Atishas und dessen Lamrim „Die Lampe des Erleuchtungswegs“ (Sanskrit: Bodhipathapradipam, tibetisch: byang chub lam gyi sgron ma, chinesisch: Puti daodeng lun). Im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert ging die Kadam-Tradition insbesondere in der Gelug-Schule, deren Angehörige auch als „Neue Kadampas“ bezeichnet wurden, auf. Die Linien der Kadam-Tradition werden aber heutzutage innerhalb aller vier Vajrayana-Traditionen des tibetischen Buddhismus gehalten.

Lampe für den Pfad zur Erleuchtung
Eine Lampe für den Pfad zur Erleuchtung (Sanskrit: bodhipathapradīpa; tib. byang-chub lam-gyi sgron-ma; engl. Lamp for the Path to Enlightenment u. a.) ist ein Text von Atisha  aus dem 11. Jahrhundert, der als sein Hauptwerk gilt. Er wurde 1044 verfasst.
Joule-Effekt
Die drei folgenden von James Prescott Joule beschriebene Effekte der Physik werden als Joule-Effekt bezeichnet:

Die Deformation magnetischer Stoffe im Magnetfeld, siehe Magnetostriktion

Das erste Joulesche Gesetz über die Erwärmung durch elektrischen Strom in elektrischen Leitern, siehe Stromwärmegesetz

Das zweite Joulesche Gesetz über die Konstanz der Temperatur bei Ausdehnung eines idealen Gases, siehe Gay-Lussac-Versuch

Magnetostriktion
Magnetostriktion ist die Deformation magnetischer (insbesondere ferromagnetischer) Stoffe infolge eines angelegten magnetischen Feldes. Dabei erfährt der Körper bei konstantem Volumen eine elastische Längenänderung (Joule-Magnetostriktion).

Als Besonderheit, z. B. bei Invar-Legierungen, gibt es auch die Möglichkeit der Volumen-Magnetostriktion, bei der das Volumen veränderlich ist; sie ist normalerweise wesentlich kleiner als die Joule-Magnetostriktion.

Quantenmechanische Ursache des Phänomens (wie auch der zugrundeliegenden magnetischen Anisotropie) ist die Spin-Bahn-Wechselwirkung.
Northrop M2-F2
Die Northrop M2-F2 war ein US-amerikanisches Experimentalflugzeug auf Basis des Lifting-Body-Konzeptes. Sie war das zweite in einer Reihe von tragflächenlosen Experimentalflugzeugen, die zwischen 1963 und 1975 getestet wurden. Weitere Maschinen waren:

die NASA M2-F1 (1963)

die Northrop HL-10 (1966)

die Martin-Marietta X-24 (1969)

Die Bezeichnung „M2-F2“ stand dabei für Manned, 2nd modification - Fuselage 2 (zweite Rumpfform). Mit diesen Maschinen konnte gezeigt werden, dass Tragflächen- und antriebslose Flugzeuge sicher gesteuert und an definierter Stelle gezielt gelandet werden können.

Tragfläche
Die Tragfläche, umgangssprachlich auch Flügel (oder, wenn unter einem Bootsrumpf montiert um das Boot aus dem Wasser zu heben Tragflügel, Hydrofoil, kurz Foil), ist ein Bauteil eines gleitenden Fahrzeugs, dessen Hauptaufgabe in der Erzeugung von dynamischem Auftrieb besteht. Die Funktion der Tragfläche besteht darin, durch Beeinflussung der Umströmung eine ausreichend große Kraft senkrecht zur Anströmrichtung zu erzeugen. Diese Kraft ist der Auftrieb, der ein Flugzeug in der Luft hält, oder ein Tragflügelboot, Wing-Foil oder Pump-Foil aus dem Wasser hebt.

An Flugzeugen sind Tragflächen meist mit Klappen ausgestattet, mit denen die Fluglage, der Auftrieb oder der Luftwiderstand beeinflusst werden kann. Bei großen Flugzeugen hängen zumeist Triebwerke daran, zudem befinden sich die Treibstofftanks in den Tragflächen. Der Abstand zwischen linker und rechter Tragflächenspitze wird als Spannweite bezeichnet.
Kombinierte Spinal- und Epiduralanästhesie
Die kombinierte Spinal- und Epiduralanästhesie (englisch Combined spinal and epidural anaesthesia, CSE) ist eine spezielle Methode in der Anästhesie, die die Verfahren der Spinalanästhesie und Epiduralanästhesie (synonym Periduralanästhesie) vereint. Dadurch wird eine rückenmarksnahe Regionalanästhesie bewirkt. Die CSE wird insbesondere im geburtshilflichen und orthopädischen Bereich eingesetzt. Dieses Prinzip der kombinierten Anästhesie wurde erstmals 1937 durch den US-amerikanischen Chirurgen Angelo Luigi Soresi (1877–1951) angewendet. Soresi war es auch, der die Technik des hängenden Tropfens (hanging drop technique) zum Auffinden insbesondere des lumbalen Periduralraumes beschrieb.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Impekoven (Familie)
Die Familie Impekoven besteht aus

Toni Impekoven (1881–1947), deutscher Bühnenautor und Theaterintendant ⚭ Frieda Impekoven (1880-nach 1965), Gerechte unter den Völkern
Niddy Impekoven (1904–2002), deutsche Tänzerin
Adelaide Linder-Impekoven (1907–1991), Schwester von Niddy

Sabine Impekoven (1889–1970), deutsche Schauspielerin, Schwester von Toni, Schwägerin von Frieda, Tante von Niddy

Leo Impekoven (1873–1943), deutscher Bühnenbildner

Lorenz Impekoven (1909–1969), deutscher Schauspieler, Sänger, Kabarettist, Tänzer und Regisseur

Frieda Impekoven
Frieda Impekoven geborene Kobler (* 1880 in Zürich; † nach 1965) war eine Schweizerin (nach einer anderen Quelle Deutsche), die in der Zeit des Nationalsozialismus in Frankfurt am Main ab 1939 jüdischen Frauen und Männern (ab 1943 namentlich dokumentiert) Unterschlupf gewährte und diese mit Nahrungsmitteln versorgte. Am 15. März 1966 wurde sie von Yad Vashem mit der Auszeichnung Gerechte unter den Völkern geehrt.
Whiskey in the Jar
Whiskey in the Jar (engl. für: „Whiskey im Krug“) ist ein irisches Volkslied, das unter anderem von Thin Lizzy, Roger Whittaker, Metallica, Gary Moore, den Dubliners, Phil Coulter, Grateful Dead, den Pogues, Bryan Adams, Pulp, Smokie, Rednex, Paddy Goes to Holyhead, Fiddler’s Green, Santiano und Valetti interpretiert wurde, es wurden 186 Versionen erfasst.

Das Lied stammt vermutlich ursprünglich aus dem 17. oder 18. Jahrhundert. Der Autor ist unbekannt. Klaus und Klaus verwendeten 1987 die Melodie von Whiskey in the Jar für ihren Schlager Rum Buddel Rum.

Smokie
Smokie ist eine britische Pop-Rock-Band, die zu den populärsten Gruppen der 1970er Jahre gehörte. Ihre erfolgreichsten Titel sind Living Next Door to Alice, Lay Back in the Arms of Someone, Oh Carol, Mexican Girl, Needles and Pins und For a Few Dollars More.
Exciter (Album)
Exciter (deutsch: Erreger) ist das zehnte Studioalbum der britischen Synthie-Pop-Band Depeche Mode. Es wurde in verschiedenen Studios in London, Santa Barbara und New York aufgenommen. Als Produzent engagierte die Band Mark Bell, Kopf und Gründungsmitglied des britischen Musik-Projekts LFO.

LFO (Band)
LFO war ein britisches Electronica-Projekt aus Leeds. Der Name ist eine Abkürzung der Synthesizer-Modulationsquelle Low Frequency Oscillator. LFO war zu Beginn der 1990er eine der ersten Bands des abstrakteren, teilweise nur bedingt tanzflächentauglichen Technosounds, der unter anderem im Umfeld von Warp Records entstand und zunächst als „Bleep & Clonk“ bezeichnet wurde.
Karl Friedrich Heinrich Haack
Karl Friedrich Heinrich Haack (auch Charles Haacke, * 18. Februar 1755 in Potsdam; † 28. September 1819, ebenda) war ein deutscher Violinist, Komponist und königlicher Konzertmeister der preußischen Hofkapelle.

Eltern waren Christian Fridrich Hacke und Johanne Eleonora Junge. Der Vater, gebürtig aus Berlin, diente als Hautboist im Preußischen Regiment zu Fuß Kronprinz Nr. 6, war anschließend Stadtmusiker in Berlin und seit 1768 Bürger von Potsdam, wo er in seinem Haus Ebräerstrasse 3 die Gastwirtschaft Weiße Taube führte.

Der jüngere Bruder Friedrich Wilhelm Haack (1765–1825) war Organist und Musikdirektor in Stettin.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Raske Menn
Raske Menn (Schnelle Männer) ist ein norwegisches Comedy-Trio, bestehend aus Anders Hoff, Øyvind Rafto und Calle Hellevang-Larsen.

Gegründet wurde die Gruppe von den beiden Schulfreunden Calle Hellevang-Larsen und Øyvind Rafto. Beide spielten damals zusammen im Schultheater. Anders Hoff stieß dann später dazu, als er und Rafto sich auf der Norwegischen Handelshochschule kennenlernten.

Ihr berühmtester Sketch ist "Verdenshistorien på 5 minutter" (Die Geschichte der Welt in 5 Minuten). Der 5 Minuten lange Sketch stellt eine Zusammenfassung von den wichtigsten Ereignisse der Menschheit mit Jesus Christus, Charles Darwin, Mohammed, Neil Armstrong, Moses und den Wikingern dar. Thor Heyerdahl kommt auch in dem Stück vor als der Entdecker, der immer wieder bei den entscheidenden Ereignissen auftaucht.

Im Jahr 2005 gewann das Trio den Norwegischen Comedy Preis für die besten Newcomer des Jahres.

Thor Heyerdahl
Thor Heyerdahl (* 6. Oktober 1914 in Larvik, Norwegen; † 18. April 2002 in Colla Micheri, Andora, Italien) war ein norwegischer Forschungsreisender, Archäologe, Anthropologe, Ethnologe und Umweltaktivist. Er gilt als der Wissenschaftler, der die experimentelle Archäologie etablierte und einer breiten Öffentlichkeit bekannt machte, sowie als einer der bekanntesten Vertreter des modernen Diffusionismus.
Hummelsbach (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Hummelsbach liegt auf dem Gebiet der Stadt Ratingen im Kreis Mettmann in Nordrhein-Westfalen.

Das 13 ha große Gebiet mit der Kennung ME-007 liegt nördlich der Kernstadt von Ratingen, südlich des Autobahnkreuzes Breitscheid und berührt an seiner Nordostseite die A3. Südwestlich grenzt unmittelbar das 12 ha große Naturschutzgebiet Ratinger Waldsee (Kennung ME-024) an.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Johannes Nießen (Mediziner)
Johannes Nießen (* 11. Mai 1957 in Opladen) ist ein deutscher Facharzt für Allgemeinmedizin, für öffentliches Gesundheitswesen und Sozialmedizin. Er war von Juli 2019 bis Ende März 2024 Leiter des Kölner Gesundheitsamtes, dem größten Gesundheitsamt Deutschlands.

Opladen
Opladen ist ein Stadtteil der Stadt Leverkusen. Bis zum 31. Dezember 1974 war Opladen Kreisstadt und Sitz des damaligen Rhein-Wupper-Kreises, zugehörig zum Regierungsbezirk Düsseldorf, und wurde am 1. Januar 1975 mit Bergisch Neukirchen, Hitdorf und Leverkusen zur neuen kreisfreien Stadt Leverkusen im Regierungsbezirk Köln vereinigt.

Im heutigen Leverkusener Stadtteil Opladen wohnen  25.859 Menschen (Stand 31. Dezember 2023), im ehemaligen Stadtgebiet Opladens, einschließlich der Ortsteile Quettingen und Lützenkirchen, wohnen etwa 47.000 Menschen. Das seinerzeitige, damals abgeschaffte Kfz-Kennzeichen OP wird in Zusammenhang mit der Kennzeichenliberalisierung seit dem 3. August 2015 wieder in der Stadt Leverkusen ausgegeben.
Bandfische
Die Bandfische (Cepolidae) sind eine Familie der Barschverwandten (Percomorphaceae). Die meist roten oder rosafarbenen Fische leben im östlichen Atlantik und im Indopazifik über schlammigen und sandigen Böden.

Barschverwandte
Die Barschverwandten (Percomorpha; auch Percomorphacea oder Percomorphaceae) sind eine systematische Großgruppe der Knochenfische (Osteichthyes) und die Hauptgruppe der Stachelflosser (Acanthopterygii). Zu ihnen gehören etwa ein Drittel der Süßwasserfische und ca. 72 % der im Meer vorkommenden Fischarten, insgesamt etwa 17435 Fischarten in ca. 265 Familien. Das sind mehr als 50 % aller Fischarten. Diese Vielzahl erschwert die Erforschung der genauen Verwandtschaftsbeziehungen, weshalb die Percomorpha als sehr schwierig zu diagnostizieren gelten.
Flughafen Ağrı-Ahmed-i Hani
Der Flughafen Ağrı-Ahmed-i Hani (türkisch Ağrı Ahmed-i Hani Havalimanı, IATA-Code: AJI, ICAO-Code: LTCO) ist ein türkischer Flughafen nahe der Stadt Ağrı. Er wird durch die staatliche DHMI betrieben. Der Flughafen wurde nach dem kurdischen Gelehrten Ehmedê Xanî benannt.

Devlet Hava Meydanları İşletmesi
Die Devlet Hava Meydanları İşletmesi („Betrieb der Staatlichen Flugplätze“, Abkürzung DHMİ) ist die türkische Behörde, die für den Betrieb der zivilen Flughäfen und Flugplätze sowie für die zivile Flugsicherung zuständig ist. Die DHMİ ist Eigentümerin der Flughäfen; als Eigentümerin hat sie den Betrieb an den größeren Flughäfen mittels Konzessionen teilweise an private Flughafenbetreiber vergeben, agiert aber weiterhin auch selbst als Betreiberin bei den kleineren Flugplätzen. Die DHMİ ist eine sogenannte „Öffentliche Wirtschaftseinrichtung“ (Kamu İktisadi Kuruluşu, KİK) und besitzt eine Monopolstellung.

Die DHMİ besteht seit dem 20. Mai 1933 unter verschiedenen Namen. Sie ist Mitglied der International Civil Aviation Organization, European Organisation for the Safety of Air Navigation und Airports Council International.
Come By Chance (Neufundland und Labrador)
Come By Chance ist eine Gemeinde (Town) und Hafensiedlung auf der zur kanadischen Provinz Neufundland und Labrador gehörenden Insel Neufundland.

Come By Chance liegt an der Placentia Bay, an der Südküste der Landenge zur Halbinsel Avalon. Der Fluss Come By Chance River mündet im Nordwesten der Gemeinde ins Meer. Entlang der östlichen Gemeindegrenze verläuft der Trans-Canada Highway.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.
Beylikova
Beylikova ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Eskişehir in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Eskişehir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Beylikova ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Zentralanatolien
Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu) ist mit einer Fläche von 151.000 km² das zweitgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die amtliche Bezeichnung ist Gebiet Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 1/5 (19,4 %) des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Dinitrochlorbenzole
Die Dinitrochlorbenzole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl von den Dinitrobenzolen als auch vom Chlorbenzol ableiten. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit zwei angefügten Nitrogruppen (–NO2) und Chlor (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H3ClN2O4. Alle Stoffe sind in Wasser praktisch unlöslich und giftig. Sie zersetzen sich beim Erhitzen, wobei eine explosionsartige Reaktion möglich ist.

Alle Dinitrochlorbenzole werden als Reagenz für Alkylierungs-, Arylierungs- und Substitutionsreaktionen sowie als Zwischenprodukte zur Herstellung von Farbstoffen, Photochemikalien, Explosivstoffen, Fungiziden und Kautschukchemikalien verwendet.

Fungizid
Ein Fungizid (lateinisch fungi ‚Pilze‘, lat. caedere ‚töten‘) ist ein chemischer oder biologischer Wirkstoff, der Pilze oder ihre Sporen abtötet oder ihr Wachstum für die Zeit seiner Wirksamkeit verhindert.

Die Eigenschaft nennt man fungizid („pilzabtötend“), den Vorgang Fungizidie.

Mittel, die das Wachstum von Pilzen hemmen, diese aber nicht töten, heißen Fungistatika. Wirkstoffe, die medizinisch oder veterinärmedizinisch gegen pilzliche Krankheitserreger zum Einsatz kommen, heißen Antimykotika.
William M. Garland (Unternehmer)
William May Garland (* 31. März 1866 in Westport Island, Maine; † 26. September 1948 in Monterey, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Unternehmer, Grundstücksmakler, Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees und Präsident des Organisationskomitees der Olympischen Spiele 1932 in Los Angeles, die erstmals in der olympischen Geschichte mit einem finanziellen Gewinn abschlossen.

Monterey (Kalifornien)
Monterey (spanisch für Königsberg) ist eine Küstenstadt im Monterey County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit rund 30.218 Einwohnern (Stand der Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 30,4 Quadratkilometern und liegt am Highway 1 zwischen San Francisco (185 Kilometer nördlich) und Los Angeles (etwa 560 Kilometer südlich). Die Stadt befindet sich auf einer Halbinsel am südlichen Ende der Monterey Bay.
Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 1985
Die Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 1985 (isländisch 1. deild kvenna) war die 14. Austragung der höchsten isländischen Spielklasse im Frauenfußball. Sie startete am 23. Mai 1985 und endete am 8. September 1985. Acht Mannschaften trafen im Doppelrundenturnier aufeinander. Der Titelverteidiger ÍA Akranes gewann zum zweiten Mal die isländische Meisterschaft.

ÍA Akranes
Íþróttabandalag Akraness, besser bekannt als ÍA Akranes, ist ein Fußballverein aus der isländischen Stadt Akranes. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Gelb. Heimstätte des Klubs ist das Akranesvöllur-Stadion mit einem Fassungsvermögen von 4850 Plätzen.
St. Wendelin (Schnait)
Die evangelische Pfarrkirche St. Wendelin steht in Schnait, einem Stadtteil der Großen Kreisstadt Weinstadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Schorndorf der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Tokyo Symphony Orchestra
Das Tokyo Symphony Orchestra (japanisch 東京交響楽団, Transkription: Tōkyō Kōkyō Gakudan, auch kurz TSO) ist ein 1946 gegründetes, japanisches Sinfonieorchester. Hauptspielstätte ist die 1997 Plätze fassende Muza Kawasaki Symphony Hall in Kawasaki, Präfektur Kanagawa. Das TSO zählt zu den großen professionellen Orchestern der Metropolregion Tokio und ist Mitglied der Japanischen Orchestervereinigung (japanisch 日本オーケストラ連盟, Nihon Ōkesutora Renmei).

Metropolregion Tokio
Die Metropolregion Tokio (japanisch 東京大都市圏 Tōkyō Dai-toshi-ken, englisch Tokyo Major Metropolitan Area) liegt auf einer Fläche von 13.561 Quadratkilometern an der japanischen Pazifikküste und bildet das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum des Landes. Japanische Namen dafür sind Tōkyōken (jap. 東京圏; dt. etwa „Tokio-Bereich“), Shutoken (首都圏; dt. etwa „Hauptstadtbereich“), Itto Sanken (一都三県; dt. etwa „eine Metropole, drei Präfekturen“), Minami-Kantō (南関東; dt. etwa „Süd-Kantō“) oder Metropolregion Kantō (関東大都市圏 Kantō Dai-toshi-ken), die jedoch nicht synonym sind, sowie auf Englisch Greater Tokyo Area, Tokyo-Yokohama Major Metropolitan Area aka Keihinyo Major Metropolitan Area (京浜葉大都市圏 Keihin'yō Dai-toshi-ken).