hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artonges
Artonges ist eine französische Ortschaft mit 174 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Die ehemals eigenständige Gemeinde gehörte zum Kanton Essômes-sur-Marne im Arrondissement Château-Thierry. Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde sie mit La Celle-sous-Montmirail, Fontenelle-en-Brie und Marchais-en-Brie zur Commune nouvelle Dhuys et Morin-en-Brie zusammengelegt. Seither ist sie eine Commune déléguée.

Artonges liegt am Fluss Dhuis. Nachbarorte sind Montlevon im Nordwesten, Pargny-la-Dhuys im Norden, Corrobert im Osten, Montmirail im Süden, Fontenelle-en-Brie im Südwesten und Monthurel im Westen.

Corrobert
Corrobert ist eine französische Gemeinde mit 208 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne und zum Arrondissement Épernay.
Jüdischer Friedhof Königsfeld
Der Jüdische Friedhof Königsfeld ist ein jüdischer Friedhof in Königsfeld im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Er ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Jüdische Gemeinde Königsfeld hatte den Friedhof wohl schon vor 1838 anlegen lassen. Das genaue Datum ist nicht bekannt. Der älteste erhaltene Grabstein stammt aus dem Jahr 1838, die letzte Bestattung fand 1942 statt. Dies war Gertrud Borg geborene Baer (1857–1942), der Stein wurde nach 1945 gesetzt. Der Friedhof liegt am westlichen Waldrand zwischen dem Königsbach und dem Pfad nach Vehn. Vom ursprünglich 3681 m² großen Friedhof trennte in den 1960er Jahren die Gemeinde etwa 600 m² ab. Heute sind noch 21 Grabsteine erhalten, davon tragen 17 den Namen Gottschalk.

Der Friedhof blieb in der Zeit des Nationalsozialismus nahezu unbeschädigt.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Landtagswahl in Baden-Württemberg 1996
Die Landtagswahl in Baden-Württemberg 1996 fand am 24. März statt. Dabei wurde der Landtag erstmals für eine Dauer von fünf Jahren gewählt. Aufgrund leichter Stimmengewinne bei der CDU und starker Zugewinne der FDP/DVP wurde in der Folge eine schwarz-gelbe Koalition gebildet. Die SPD erlitt starke Verluste. Die Republikaner zogen unerwartet wieder in den Landtag ein.

SPD Baden-Württemberg
Die SPD Baden-Württemberg ist mit ca. 30.100 Mitgliedern die zweitgrößte Partei in Baden-Württemberg. Landesvorsitzender ist seit November 2018 Andreas Stoch, der auch Vorsitzender der Landtagsfraktion ist.
Grete Dircks
Grete Dircks (* 6. März 1904 in Stralsund; † 23. Juni 1968 in West-Berlin) war eine deutsche Bildhauerin und Keramikerin.

Sie schuf Brunnen und Keramiken für öffentliche Gartenanlagen in Berlin und die Grüne Woche. Ihr Spezialgebiet war der Werkstoff Eternit.

Faserzement
Faserzement ist ein beständiger Verbundwerkstoff aus Zement und zugfesten Fasern, der für Bau- und Konstruktionsprodukte verwendet wird.
Faserzement enthielt früher Asbestfasern aus natürlichen Silikatmineralien. Aufgrund des Risikos der Asbestose durch eingeatmete Asbestfasern wurden sie durch andere (anorganische) Fasern ersetzt.

Faserzement wird unter verschiedenen Markennamen hergestellt und vertrieben. Zum Gattungsbegriff wurde dabei der Marken- und frühere Herstellername Eternit. Für gewölbte Faserzementplatten (Dachwellplatten) mit Asbestfasern wird umgangssprachlich häufig der Begriff Wellasbest verwendet.
Ende Gelände 2015
Ende Gelände 2015 war eine Großaktion der Anti-Kohlekraft-Bewegung zur Besetzung des Braunkohletagebaus Garzweiler von RWE Power durch Aktivisten für den Klimaschutz. Am 15. August 2015 blockierten bis zu 1000 Menschen in einer Aktion des zivilen Ungehorsams den Betrieb im Tagebau. Der Polizeieinsatz mit über 30 Verletzten und die enge Kooperation von Polizei und RWE-Wachschutz waren anschließend Thema des Innenausschusses des Düsseldorfer Landtages.

Die Nachfolgeaktion Ende Gelände 2016 fand im von Vattenfall betriebenen Lausitzer Braunkohlerevier statt.

Lausitzer Braunkohlerevier
Das Lausitzer Braunkohlerevier, früher auch Ostelbisches Braunkohlerevier genannt, ist ein Bergbaurevier in der Lausitz im Südosten Brandenburgs und Nordosten Sachsens. Dazu gehören die derzeit aktiven Braunkohleabbaugebiete Nochten, Reichwalde und Welzow-Süd. Mit der dort im Tagebau geförderten Braunkohle werden die Kraftwerke Jänschwalde, Schwarze Pumpe und Boxberg versorgt. Die hier direkt erzeugte Leistung beträgt damit zusammen etwa 8000 Megawatt.

Der aktive Braunkohlebergbau pumpte 2005 rund 230 Millionen Kubikmeter Grundwasser („Sümpfungswasser“) ab – mehr als alle anderen Nutzer zusammen: Industrie, Landwirtschaft und Trinkwasserwerke kommen in Brandenburg zusammen auf rund 160 Millionen Kubikmeter.
5. Buch Esra
Das 5. Buch Esra (auch: V. Esra; Abkürzung: 5Esr) ist wie das 6. Buch Esra eine christliche Erweiterung des vierten Buches Esra. Es stammt aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. und ist nur erhalten in der lateinischen Bibel, nicht aber in den orientalischen Bibelübersetzungen. Das 5. Buch Esra besteht aus zwei Kapiteln und versteht sich als Einleitung zum 4. Buch Esra. Daher beginnt dessen Zählung auch erst mit dem dritten Kapitel.

Im 5. Buch Esra verkündet Esra als von Israel verworfener Prophet Drohworte gegen Israel und Trostworte für das neue Gottesvolk (die Kirche). Ein stilistisches Kennzeichen sind die häufigen Einleitungsformeln („So spricht der Herr, der Allmächtige“).

Esra (Person)
Esra (hebräisch עֶזְרָא ‘æzrāʾ) war nach der Erzählung des Alten Testaments ein levitischer Beamter, Priester und Nachkomme des ersten Hohepriesters Aaron. Er lebte nach der Zeit des Babylonischen Exils im persischen Weltreich und organisierte einen Zug der Heimkehrer in die persische Provinz Jehud, autorisiert durch ein Edikt des Kyros.

Neben dem hier behandelten Priester und Schreiber finden sich im Alten Testament zwei weitere Personen mit Namen Esra: ein Priester und Heimkehrer unter Serubbabel (Neh 12,1.13 ) sowie ein Sänger in einem Dankchor, der jedoch möglicherweise mit Letzterem gleichzusetzen ist (Neh 12,33 ).
Bahnstrecke Eichstätt–Beilngries
Die Bahnstrecke Eichstätt–Beilngries, von der heute noch der Abschnitt Eichstätt Bahnhof–Eichstätt Stadt betrieben wird, ist eine eingleisige Nebenbahn in Oberbayern. Die größtenteils stillgelegte und abgebaute Strecke wurde auch als Altmühlbahn bezeichnet, da sie mit Ausnahme des Schneckenbergtunnels vollständig im Tal der Altmühl verlief. Im Juli 2020 schlug der Verband Deutscher Verkehrsunternehmen in einem Positionspapier die Verbindung Neumarkt–Beilngries–Kinding als eine von zahlreichen zu reaktivierenden Bahnstrecken vor.

Altmühl
Die Altmühl ist ein 230 km langer Fluss in Bayern, der nach einem zunächst nach Südosten gerichteten und dann ostwärtigen Verlauf bei Kelheim von links mit einer mittleren Wasserführung von gut 24 m³/s in die Donau mündet. Ihre letzten 34 km ab Dietfurt wurden zum südöstlichen Teilstück des Main-Donau-Kanals ausgebaut.
Petrelik Island
Petrelik Island (englisch; bulgarisch остров Петрелик ostrow Petrelik) ist eine felsige, in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 0,38 km lange und 0,2 km breite Insel im Südwesten des Hamburghafens der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10,45 km nordöstlich der Gerlache-Insel und 8,85 km südwestlich des Bonnier Point. Nach Südosten trennt sie zur Emen Island eine 160 m breite Passage.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Petrelik im Südwesten Bulgariens.

Hamburghafen
Der Hamburghafen (englisch Hamburg Bay, spanisch Bahía Hamburg ‚Hamburg-Bucht‘) ist eine Bucht an der Nordwestküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt unmittelbar südlich des Bonnier Point.

Entdeckt, jedoch nur unvollständig kartiert, wurde die Bucht bei der Antarktisfahrt des deutschen Polarforschers Eduard Dallmann mit der Groenland (1873–1874). Dallmann benannte sie nach der Stadt Hamburg, dem Heimathafen seines Schiffs. Eine genauere Kartierung der Bucht erfolgte bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot.
(4404) Enirac
(4404) Enirac ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 2. April 1987 von Alain Maury vom Palomar-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der Ehefrau des Entdeckers Carine („Enirac“ rückwärts) benannt.

Alain Maury (Astronom)
Alain Maury (* 1958 in Pompey bei Nancy) ist ein französischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Maury begann seine wissenschaftliche Arbeit am Schmidt-Teleskop des Centre d’Etudes et de Recherches Géodynamiques et Astronomiques (CERGA). Ab 1984 war er am Palomar-Observatorium tätig, wo er zum Team Palomar Sky Survey II gehörte.

Im Zeitraum von 1980 bis 1990 entdeckte er insgesamt 9 Asteroiden, teilweise während seiner Teilnahme am OCA-DLR Asteroid Survey (ODAS).

Daneben ist er der Entdecker des periodischen Kometen 115P/Maury sowie der Mitentdecker des nichtperiodischen Kometen C/1988 C1 (Maury-Phinney).

Seit 2003 betreibt er zusammen mit seiner Frau Alejandra seine eigene Sternwarte im Ayllu Solor in der Oase San Pedro de Atacama in Nord-Chile. Dort bieten die beiden Einführungskurse für Besucher an.
Versicherungsberater
Der Versicherungsberater berät und betreut Unternehmen, Selbständige, Privatkunden und Behörden in deren Auftrag über alle Formen der Individualversicherung und ist daher zu einer am festgestellten persönlichen Bedarf orientierten Beratung verpflichtet. Versicherungsberater sind nicht zu verwechseln mit Versicherungsvermittlern (Versicherungsvertreter, Versicherungsmakler).

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
1. Amateurliga Nordwürttemberg 1971/72
Die 1. Amateurliga Nordwürttemberg 1971/72 war die zwölfte Saison der 1. Amateurliga in Nordwürttemberg. Die Meisterschaft gewann der SSV Ulm 1846 mit vier Punkten Vorsprung vor Normannia Gmünd. Durch ein 4:0 über den FC Tailfingen als beste württembergische Mannschaft der Schwarzwald-Bodensee-Liga würde Ulm zudem württembergischer Meister. In der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd belegte der SSV Ulm 1846 nur den dritten Platz und verpasste damit den Aufstieg.

Der SV Rehnenhof, der FV Zuffenhausen und die TSF Esslingen stiegen in die 2. Amateurliga ab.

FV Zuffenhausen
Der FV Zuffenhausen war ein Fußballverein aus Stuttgart-Zuffenhausen, der jahrelang – wenn auch mit deutlichem Abstand – die Nummer drei im Stuttgarter Fußball darstellte, schließlich jedoch nur noch im unteren Amateurbereich vertreten war. Der Verein schloss sich im Jahr 2013 dem SSV Zuffenhausen an.
OMMS
OMMS steht als Abkürzung für:

Oil Maintenance Monitoring System, ein Wartungsintervallkonzept von Toyota

Organisation mondiale du mouvement scout, die französische Bezeichnung der Weltpfadfinderorganisation

World Organization of the Scout Movement
Die World Organization of the Scout Movement (WOSM) ist eine Weltpfadfinderorganisation, der momentan mehr als 57 Millionen Pfadfinder und Freiwillige in 176 Ländern angehören. Damit ist die WOSM die zweitgrößte Kinder- und Jugendorganisation der Welt. Sie hat auch einen Sitz im Weltkomitee von ISGF/AISG (International Scout and Guide Fellowship), dem Weltverband der Altpfadfinder.

Die WOSM ging aus dem 1920 gegründeten Boy Scouts International Bureau hervor.

Die silberne Lilie auf violettem Grund ist das gemeinsame Zeichen aller Pfadfinder, deren Verbände der WOSM angehören. Das die Lilie umgebende Seil mit dem Kreuzknoten symbolisiert den Zusammenhalt aller Pfadfinder rings um den Erdball.
United States (Schiff, 1797)
Die United States, später auch als USS United States bezeichnet, war eine Fregatte der United States Navy mit (nominell) 44 Kanonen, die im amerikanisch-französischen Quasi-Krieg, im Krieg von 1812 mit Großbritannien, im Zweiten Barbareskenkrieg und im Amerikanischen Bürgerkrieg zum Einsatz kam.

United States Ship
United States Ship (englisch Schiff der Vereinigten Staaten) ist die amtliche Bezeichnung beziehungsweise Anrede in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, die die Marine der Vereinigten Staaten für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet.
Galatasaray Istanbul/Saison 1964/65
Die Saison 1964/65 von Galatasaray Istanbul war die 59. Saison in der Vereinsgeschichte und die 7. Saison in der türkischen Liga, der 1. Lig. Der Klub beendete die Saison auf dem 3. Platz. Die Türkiye Kupası gewannen die Gelb-Roten zum dritten Mal und im Europapokal der Pokalsieger schieden sie in der 1. Runde aus.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Bueno de Mesquita
Abraham (Appie) Bueno de Mesquita (* 23. Juli 1918 in Amsterdam; † 19. August 2005 in Lelystad) war ein niederländischer Schauspieler und Komiker, der in Deutschland durch die Rudi Carrell Show und Am laufenden Band bekannt geworden ist.

Lelystad
Lelystad (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Flevoland. Lelystad hat 84.722 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Das Gemeindegebiet schließt sowohl einen Teil des IJsselmeers als auch den Großteil des Markermeers ein. Vom Festland (Polder Flevoland) aus führt der Houtribdijk (auch Markerwaarddijk), der das IJsselmeer vom Markermeer trennt, nach Enkhuizen. Auch der Deich fällt in das Gemeindegebiet von Lelystad.
Eddie Walters
Eddie Walters (* um 1905; † nach 1939) war ein US-amerikanischer Jazz- und Novelty-Sänger und Ukulele-Spieler, der mit bekannten Jazzmusikern der Zeit wie Tommy Dorsey oder Benny Goodman zusammenarbeitete und in den Jahren um 1930 in den Vereinigten Staaten Popularität im Rundfunk und durch seine Schallplattenaufnahmen erfuhr. Stilistisch orientierte sich sein Gesang an Cliff Edwards.

Ukulele
Die Ukulele (hawaiisch ʻUkulele) ist eine gitarrenähnliche viersaitige Kastenhalslaute, deren Saiten teilweise oder insgesamt doppelchörig sein können. Das Zupfinstrument ist bei gitarrenähnlichen Proportionen meist etwa 60 cm lang und 20 cm breit.

Die vierte (oberste) Saite ist im Unterschied zur Gitarre oft nach oben oktaviert und damit höher als die mittleren Saiten gestimmt. Das verleiht der Ukulele den unverwechselbaren, vielfach als exotisch aufgefassten Klang.
Panamaspecht
Der Panamaspecht (Piculus callopterus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Früher wurde die Art zusammen mit dem Zimtflügelspecht (Piculus simplex) als Unterart (Ssp.) des Weißkehlspechtes (Piculus leucolaemus) angesehen.

Der Vogel ist endemisch in Panama.

Der Lebensraum umfasst feuchten Tiefwald, Waldrand in den Ausläufern der Kordilleren auf der Karibikseite meist zwischen 300 und 900, selten bis 1200 m Höhe.

Die Art ist vermutlich ein Standvogel.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch κάλλος kallos, deutsch ‚Schönheit‘, und altgriechisch πτερόν pteron, deutsch ‚Flügel‘.

Standvogel
Als Standvogel oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet, die ganzjährig in einem Gebiet bleiben. Anders als Zugvögel führen sie keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch. Beim Saisonwechsel suchen sie auch keine regionalen Nachbarregionen auf, wie Strichvögel das tun. Zu den Standvögeln gehören in Mitteleuropa zum Beispiel der Haussperling (Spatz), die Kohlmeise, die Elster, der Habicht, der Waldkauz, der Uhu und die Taube.
Genkassette
Unter Genkassette versteht man im mikrobiologischen Kontext eine kleine DNA-Sequenz, die in ein Integron eingebaut werden kann. Oft besteht sie aus nur einem Gen und enthält noch einen Rekombinationsort für eine spezifische Integrase. Die Kassette kann ringförmig frei und mobil vorliegen, oder sie ist im Integron eingebaut. Auf diese Weise kann beispielsweise ein Resistenzgen übertragen werden.

Im Kontext der Gentechnik wird der Begriff Genkassette nicht selten in einer Weise verwendet, die dem Begriff Expressionskassette entspricht. Diese Kassette umfasst dabei mindestens ein Ziel-Gen, zusätzlich oft ein Marker-Gen, sowie einen Start- (Promotor) und ein Stoppsignal (Terminator) zur Regulation der korrekten Bildung des Genproduktes (ein Protein oder Peptid).

Integrase
Die Integrase ist ein Enzym von Retroviren, das für den Einbau viraler DNA-Stränge in die Chromosomen der Wirtszelle zuständig ist. Sie ist eines von drei Schlüsselenzymen der Retroviren. Die Integrase ist eine Nukleotidyltransferase, die vom pol-Gen der Viren-RNA codiert wird. Sie kann als Endonuklease nach reverser Transkription die DNA der Wirtszelle aufspalten und das Virus-Genom in die Wirts-DNA integrieren.
Wildes Weltall
Wildes Weltall, Originaltitel Wild Space, ist ein Kartenspiel des französischen Spieleautors Joachim Thôme, das 2020 bei dem Verlag Catch Up Games sowie in der Folge international erschien. In Deutschland wurde es von Board Game Circus herausgebracht. Thematisch geht es bei diesem Spiel darum, eine Crew für die Erkundung fremder Planeten zusammenzustellen und diese zu erforschen.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Southgait Port
Das Southgait Port, auch West Port, ist ein Stadttor der schottischen Stadt St Andrews in der Council Area Fife. 1971 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Diese Einstufung wurde jedoch 2018 aufgehoben. Weiterhin ist die Anlage als Scheduled Monument klassifiziert.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Windsemaphor Cuxhaven
Der Windsemaphor an der Alten Liebe in Cuxhaven ist eine Einrichtung zur optischen Übermittlung von Wetterinformationen an Schiffe, die von der Elbmündung in Richtung Nordsee fahren. Er gibt Windgeschwindigkeit und -richtung auf den Inseln Borkum und Helgoland mit Zeigern und Signalarmen an.

Die 1883/84 erstmals erbaute Anlage wurde nach einem Sturmschaden 1904 neu errichtet. Mit Einführung der Funktechnik verlor sie bald an Bedeutung für die Seefahrt und wird heute als technisches Denkmal in Betrieb gehalten. Der Cuxhavener Semaphor ist die letzte im Originalzustand erhaltene Anlage ihrer Art in Europa.

Windgeschwindigkeit
Die Windgeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit der Luft gegenüber dem Boden. Sie ist eine gerichtete Größe, definiert als Vektor mit einer waagerechten und einer senkrechten Komponente. Dieser wird jedoch in der Praxis meist auf die horizontale Komponente beschränkt und durch bestimmte Geschwindigkeitsintervalle in eine Windstärke kategorisiert. Es wird dadurch möglich, den Geschwindigkeitsvektor anwendungsorientiert aufzubereiten, um die jeweils relevanten Elemente hiernach beispielsweise in Wetterkarten eintragen zu können. Für bestimmte Anwendungen wie die Luftfahrt ist jedoch auch die vertikale Komponente der Windgeschwindigkeit wichtig, beispielsweise um Aufwinde für Segelflugzeuge oder Gleitschirme abzuschätzen.
Ay (Rhône)
Der Ay ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt unter dem Namen Malpertuis beim Col du Faux im Gemeindegebiet von Satillieu, knapp an der Grenze zur benachbarten Gemeinde Lalouvesc, entwässert generell Richtung Nordost und mündet nach rund 32 Kilometern bei Sarras als rechter Nebenfluss in die Rhône.

Lalouvesc
Lalouvesc ist eine französische Gemeinde mit 383 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Saint-Romain-d’Ay gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône und zum Kanton Haut-Vivarais. Die Bewohner werden Louvetounes genannt.
Emil-Hertzka-Preis
Der Emil-Hertzka-Gedächtnispreis wurde nach dem Direktor des Musikverlags Universal Edition, Emil Hertzka, benannt und nach seinem Tod 1932 gestiftet. In der Jury des von 1933 bis 1937 verliehenen Preises waren bekannte Komponisten wie Alban Berg, Anton Webern und Ernst Krenek.

Alban Berg
Alban Berg (* 9. Februar 1885 in Wien, Österreich-Ungarn; † 24. Dezember 1935 ebenda) war ein österreichischer Komponist der Zweiten Wiener Schule. Er wurde am 1. März 1885 in der Pfarrkirche St. Peter auf den Namen Albano Maria Johannes Berg getauft. Das „o“ in Albano stand nur auf dem Taufschein und tauchte danach nie wieder auf.
Gregor Lersch
Gregor Heinrich Lersch (* 20. Oktober 1949 in Bad Neuenahr) ist ein deutscher Florist.

Er hat bereits in 32 Ländern gearbeitet und ist einer von wenigen Floristen mit einer solchen Verbreitung. Neben seiner internationalen Vortrags- und Seminararbeit betreibt er gemeinsam mit seiner Frau Gabriele ein Floristik-Fachgeschäft in Bad Neuenahr-Ahrweiler. Auch in den Räumlichkeiten seiner Alten Gärtnerei gibt er zahlreiche Seminare. Darüber hinaus ist er Autor zahlreicher Fachbücher.

Floristik (Handwerk)
Floristik oder Blumenkunst ist die handwerkliche und künstlerische Gestaltung von Schnittblumen- und Pflanzenschmuck. Die Bezeichnung ist abgeleitet vom lateinischen Namen Flora, der römischen Göttin der Blumen und Jugend.
Ruhstein
Ein Ruhstein, auch Ruhestein, Ruhbank, Grubstock, Gruhe, Gruhbank, Krugstatt oder Gruegstatt sowie Raststein genannt, ist eine ein- oder mehrgliedrige Bank, die in früheren Zeiten der Rast von Lastenträgern diente. Während es ursprünglich auch vergleichbare Vorrichtungen aus Holz gegeben hat, sind die bis heute erhaltenen Ruhbänke aus Stein gefertigt. Als Zeugen früherer Transportformen und alter Verkehrswege zählen viele Ruhbänke inzwischen zu den Klein- oder Flurdenkmälern.

Ruhsteine sind nicht mit Rug- oder Gerichtssteinen zu verwechseln, deren Errichtungsgrund ein gänzlich anderer ist. Durch sprachliche Verwischung sowie Fehlinterpretationen umgangssprachlicher und regionaler Benennungen ist im Laufe der Jahre teilweise eine Gleichstellung der beiden Denkmalgruppen entstanden, die sich in einigen Fällen nur durch Forschung am jeweiligen Denkmal differenzieren lässt.

Bank (Möbel)
Eine Bank ist ein Sitzmöbel, das meist mehreren Personen Platz bietet.

Sitzbänke können aus verschiedenen Materialien bestehen, wovon einige besonders häufig verwendet werden. Dazu zählen Holz, Metall, Kunststoff oder Stein. Bänke, die im Außenbereich zum Einsatz kommen findet man hauptsächlich aus Holz oder Metall vor. Die Materialien unterscheiden sich in der Haltbarkeit und Pflegeintervallen aber auch in der Optik und Haptik und werden je nach Standort und Gebrauch unterschiedlich bevorzugt. Manche Bänke haben Armlehnen, dies ist jedoch eher selten. Holzbänke werden aus einem Stamm, aus geleimten Brettern oder geformten Latten angefertigt.