hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dachstraße 38/40 (München)
Das Gebäude Dachstraße 38/40, das zur Waldkolonie Pasing gehört, im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1913 errichtet. Das Doppelhaus in der Dachstraße, das von den Gebrüdern Ott erbaut wurde, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der Walmdachbau wurde im späten Jugendstil ausgeführt. Die Nr. 40 besitzt eine von Polygonen flankierte Mittelrotunde im Erdgeschoss. Beim Haus Nr. 38 sticht der Schwalbennesterker mit Kuppeldach im Obergeschoss hervor.

Rotunde
Eine Rotunde (früher auch Rotonde, Rotonda) ist ein auf rundem Grundriss errichtetes Gebäude oder Gebäudeteil. Sie ist entweder ein freistehend runder Zentralbau oder im Innern eines größeren Gebäudes ein runder Saal.
Louis-Michel Le Peletier de Saint-Fargeau
Louis-Michel Le Peletier (Lepeletier), Marquis de Saint-Fargeau, (* 29. Mai 1760 in Paris; † 20. Januar 1793 ebenda) war ein Politiker während der Französischen Revolution. Nach seiner Ermordung durch einen Royalisten wurde er als Revolutionsmärtyrer verehrt und hatte für wenige Jahre seine Grabstätte im Panthéon. Seine jüngeren Halbbrüder waren der Politiker Félix Lepeletier (1767–1837) und der Entomologe Amédée Louis Michel Le Peletier (1770–1845).

Panthéon (Paris)
Das Panthéon (altgriechisch παν pan, deutsch ‚alles‘ und θεός theós, deutsch ‚Gott‘) auf dem Hügel der heiligen Genoveva in Paris (5. Arrondissement) ist die nationale Ruhmeshalle Frankreichs und die Grabstätte berühmter französischer Persönlichkeiten.

Das Gebäude wurde als Kirche der mächtigen Abtei Sainte-Geneviève geplant und im Auftrag von König Ludwig XV. in den Jahren 1764 bis 1790 von dem Architekten Jacques-Germain Soufflot (1713–1780) und seinen Schülern errichtet. 1791, während der Französischen Revolution, wurde der Bau von der französischen Nationalversammlung umgewidmet und zu einer säkularen Gedenkstätte erklärt, in der seitdem Personen beigesetzt werden, die sich um Frankreich verdient gemacht haben.
Melsom
Melsom ist der Name von

Henrik Govenius Melsom (1870–1944), norwegischer Walfängerkapitän und Betreiber einer Slipanlage für Fabrikschiffe für das Einholen von Walkadavern

Jacob Melsom (1824–1873), norwegischer Segelschiff-Kapitän, Seehundfänger, Nordpolar-Expeditionsleiter und Autor

Melsom bezeichnet

Melsom Rocks,  Gruppe isolierter Klippen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln

Melsom Rocks
Die Melsom Rocks sind eine Gruppe isolierter Klippen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegen 3 km nördlich der Despair Rocks und 11 km westsüdwestlich des Penguin Point, der nordwestlichen Spitze von Coronation Island.

Der US-amerikanische Robbenfängerkapitän Nathaniel Palmer und sein britisches Pendant George Powell entdeckten und kartierten die Klippen im Dezember 1821 während ihrer gemeinsamen Erkundungsfahrt zu den Südlichen Orkneyinseln. Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle (1884–1933) nahm im Zuge seiner zwischen 1912 und 1913 durchgeführten Vermessungen des Archipels die Benennung vor. Namensgeber ist Sørlles norwegisches Pendant Henrik Govenius Melsom (1870–1944), der eine Slipanlage für Fabrikschiffe für das Einholen von Walkadavern entwickelte.
Siø Sund
Der Siø Sund (auch: Siøsund) ist ein Seitenarm des Großen Beltes, der sich zwischen den dänischen Inseln Siø und Tåsinge vom Belt aus in südwestlicher Richtung in die Dänische Südsee erstreckt.

Der Sund wird durch den Siødæmningen gequert, eine circa 1,4 km lange Kombination aus Damm und Brücke, auf der die Primærrute 9 verläuft.

Dänische Südsee
Die Dänische Südsee (dänische Seemannssprache: dansk sydhav) ist eine deutsche Bezeichnung für den dänischen Teil der Ostsee (meist: das Segelrevier) südlich des Großen und Kleinen Belts (jeweils im engeren Sinne, also ohne Alsenbelt und Langelandsbelt) rund um die dort befindlichen dänischen Inseln.

In der Dänischen Südsee befinden sich neben der großen Insel Fünen die Inseln Als, Langeland, Ærø, Lolland, Falster, Møn und viele weitere kleine Inseln.
Nordwest-Universität
Nordwest-Universität ist mehrdeutig. Es bezeichnet in der Reihenfolge ihrer Gründungen:

Northwestern University, gegr. 1851 Privatuniversität im Staat Illinois in den USA, mit einem Campus in Evanston sowie einem in Chicago

Universität Nordwestchinas (Xibei Daxue 西北大学), gegr. 1902, in Xi’an, Shaanxi, Volksrepublik China

Northwest University (Washington), gegr. 1934, in Kirkland (Washington), Vereinigte Staaten

Nordwest-Universität (Südafrika), gegr. 2004 in Südafrika

Kirkland (Washington)
Kirkland ist eine Stadt im King County im US-Bundesstaat Washington, USA. Sie ist ein östlicher Vorort von Seattle und von diesem durch den Lake Washington getrennt. Die Stadt hat 92.175 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020), ihre Fläche beträgt 28,5 km².

Kirkland hat eine niedrige Altstadt, die sich am Seeufer entlangzieht, mit vielen Restaurants und Kunstgalerien. Sie ist bekannt für viele öffentliche Parks, einschließlich städtischer Strände, und Kunst im öffentlichen Raum, die zur Interaktion einladen. Die Einwohner der angrenzenden Städte, wie Seattle, Bellevue und Redmond, kommen häufig in den bekannten Marina Bay Park am Ufer des Washington-Sees.
Berlin (Holmes County)
Berlin ist ein Ort im Holmes County, US-Bundesstaat Ohio, etwa 60 Meilen nordöstlich von Columbus. Der Ort wurde 1811 gegründet. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4546. Es handelt sich dabei um die größte Ortschaft der Amischen in den USA.

Berlin ist geprägt durch die Lebensweise der Amish, die auf moderne Errungenschaften weitgehend verzichten. So gibt es in diesen Haushalten weder Elektrizität noch ein Telefonnetz. Die Amish nutzen als Fahrzeuge ausschließlich Kutschen. Außerhalb der Amish-Gemeinde stellt Berlin allerdings besonders aufgrund des Tourismus, angelockt durch das Interesse an den Amish, einen modernen Ort dar. Die Wirtschaft ist außerdem bestimmt durch Landwirtschaft sowie durch die ansässige Möbelindustrie.

Kutsche
Eine Kutsche ist ein gefedertes und gedecktes Fuhrwerk, also ein von Tieren gezogener Wagen zum Personentransport. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.

Postwagen wurden schon in der „Postkutschenzeit“ großzügig auch dann als Postkutschen bezeichnet, wenn die Federung fehlte. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.
Jason Williams (Basketballspieler, 1983)
Jason James Williams (* 17. November 1983 in Marrero, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. In der NCAA war er von 2003 bis 2006 für die Mannschaft der University of Texas at El Paso aktiv, wobei er im Dezember 2005 während des Trainings einem Mitspieler den Kiefer gebrochen hatte. Von 2006 bis 2009 war er in der israelischen Ligat ha’Al aktiv, wo er nach zwei Jahren bei Bnei haScharon zu Maccabi Tel Aviv und im Folgejahr zu Ironi Naharija wechselte. Dort blieb er jedoch nur kurz und ging stattdessen nach Italien, um für MiroRadici Finance Vigevano in der zweiten Liga zu spielen. Es folgten 2010 und 2011 Wechsel innerhalb der Liga zu Snaidero Udine bzw. Assi Basket Ostuni.

Bnei Herzlia
Bnei Herzlia (hebräisch בני הרצליה, deutsch Söhne von Herzlia, von 2002 bis 2013 Bnei haScharon) ist ein israelischer Basketballverein aus Herzlia. Der Verein spielt in der höchsten israelischen Basketball-Liga, der Ligat ha′Al.
Jerry Bergman
Gerard R. „Jerry“ Bergman (* 1929 in Pennsylvania; † Mai 2017 ebenda) war ein US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1966 bis 1995 in der NFL tätig war. Als Schiedsrichter trug er die Uniform mit der Nummer 17, außer in den Spielzeiten 1979 bis 1981, in denen positionsbezogene Nummern vergeben wurden.

NFL 1981
Die NFL-Saison 1981 war die 62. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 5. September 1981 und endete am 21. Dezember 1981.
Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 31. Januar im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.
Amalienbrunnen
Amalienbrunnen ist der Name eines Mineralwassers aus Sömmerda, dessen Quelle seit Ende der 1970er Jahre versiegt ist. Nach diesem Mineralwasser benannt war die Limonade Amalienbrunnen mit Fruchtgeschmack, die unter anderem aus diesem Mineralwasser hergestellt und in der DDR bis Mitte der 1980er Jahre in den Bezirken des späteren Freistaat Thüringen und von Sachsen-Anhalt verkauft wurde.

Es handelte sich um eine klare farblose tonicartige Limonade mit dezentem Fruchtaroma, die zuletzt durch die Braugold-Brauerei Erfurt aus Limonadengrundstoff hergestellt und vertrieben wurde. Als einzige klare Limonade in Thüringen wurde sie Mitte der 1980er Jahre unbeliebt und zunehmend durch die naturtrüben, gefärbten und wesentlich geschmacksintensiveren Limonaden wie Karena ersetzt. Amalienbrunnen mit Fruchtgeschmack gab es ausschließlich in kleinen 250 ml fassenden Pfandflaschen.

Limonade
Die Limonade (in Teilen Bayerns und Österreichs auch Kracherl), umgangssprachlich verkürzt die oder das Limo [ˈlɪmo], Brause von „Brauselimonade“  oder österreichisch [ˈliːmo], ist ein alkoholfreies, meist gesüßtes und mit Kohlensäure versetztes Erfrischungsgetränk mit oder ohne Fruchtauszügen auf der Basis von Wasser, das ausschließlich natürliche Zutaten enthalten darf. Im ursprünglichen Wortsinn ist Limonade ein Getränk aus mit Wasser verdünntem Zitronensaft.

Zu den Limonaden gehören auch die coffeinhaltigen Colagetränke und die meisten Energydrinks. Verwandt mit der Limonade ist die Brause, die auch künstliche oder naturidentische Aroma- und Farbstoffe enthalten darf.

Limonaden können mit anderen Getränken gemischt werden, so zum Beispiel Schorle und Spezi. Daneben gibt es zahlreiche Biermischgetränke.
The Great Wide Open
The Great Wide Open war ein Open-Air-Festival, das bisher zweimal stattfand. Das erste Konzert fand am 13. Juni 2009 auf der Trabrennbahn in Mühldorf am Inn vor über 11.000 Zuschauern statt.

Auf dem Musikfestival traten folgende Musiker und Bands auf: Claus Freudenstein’s Bass Monsters, Aviv Geffen, Dolcenera, The Hooters, Roger Hodgson, Status Quo und Deep Purple.

Die für 2010 geplante Wiederauflage musste aufgrund der Absage von Joe Cocker zurückgezogen werden. Nach Aussage des Veranstalters Heinz Preisch sollte das Festival dafür 2011 wieder stattfinden. Auch 2011 und in den Folgejahren kam eine Wiederauflage nicht zustande.

2015 fand das zweite "The Great Wide Open" in Mühldorf statt. Hauptact war Unheilig. Sie spielten vor 8.500 Zuschauern.

Das Festival ist nicht zu verwechseln mit dem Musik- und Kulturfestival Into The Great Wide Open, das seit 2009 am ersten Septemberwochenende auf niederländischen Insel Vlieland stattfindet.

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn (amtlich Mühldorf a.Inn; unter Salzburger Herrschaft Mildorf) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt bildet mit der Nachbarstadt Waldkraiburg zusammen ein Oberzentrum und liegt im Ausstrahlungsraum der westlich gelegenen Metropolregion München und im Bayerischen Chemiedreieck. Die Stadt ist Mitglied im Städtebund Inn-Salzach. Mühldorf liegt am Schnittpunkt wichtiger Verkehrswege zwischen München und Passau. Bis 1802 war Mühldorf eine Exklave des Erzstifts Salzburg in Bayern und diente vor allem im Mittelalter als wichtiger Handelsplatz. Der historische Stadtkern besteht aus Bauwerken im Inn-Salzach-Stil. Der Ort befindet sich am nördlichen Rand einer Innschleife.
Mainfranken-Tour
Die Internationale Mainfranken-Tour war ein von 1909 bis 2010 unter verschiedenen Namen ausgetragenes Straßenradrennen, das mit Unterbrechungen jährlich in der deutschen  Region Mainfranken stattfand, bis 1973 als Eintagesrennen, ab 1974 als Etappenrennen. So wurde sie bereits unter den Namen Rund um Spessart und Rhön (1909–1951), Internationales Ernst-Sachs-Gedächtnis-Rennen (1952–1984) und Internationale Ernst-Sachs-Tour (1985–1999) ausgetragen. Die beiden letztgenannten Namen orientieren sich dabei am aus dieser Region stammenden Industriellen Ernst Sachs. Seit 2000 trug sie den Namen Mainfranken-Tour.

Seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahr 2005 war sie Bestandteil dieser Rennserie und in die UCI-Kategorie 2.2U eingestuft. Weiterhin war sie in die U23-Wertung der seit 2006 ausgetragenen Internationale Deutsche Meisterschaften integriert.

Mainfranken
Mainfranken bezeichnet in neuerer Zeit den gemeinsamen Wirtschaftsraum um Würzburg und Schweinfurt. Die Region oder auch Regionalregion Mainfranken umfasst zwei der drei Regionen des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken, nämlich die Region 2, Würzburg und die Region 3, Main-Rhön mit ihren Oberzentren Würzburg und Schweinfurt.

Der Spessart trennt Mainfranken von der Region 1 Bayerischer Untermain. Damit bezeichnet Mainfranken die am Maindreieck und am östlichen Mainviereck gelegenen Gebiete Unterfrankens. Mainfranken stimmt somit weitgehend (ohne die Weinlagen im westlichen Mainviereck und am Hahnenkamm sowie in Mittelfranken) mit dem Weinanbaugebiet Franken überein. Teilweise wird der Begriff „Mainfranken“ allerdings von dieser engen Definition abweichend verwendet, zum Beispiel für ein Gebiet um Lohr am Main und Karlstadt, Würzburg, Schweinfurt, Haßberge, Steigerwald und Bamberg.
Karl Arndt (Politiker)
Karl Adam Arndt (* 13. Oktober 1886 in Kreuzburg/Oberschlesien; † 2. November 1949 in Berlin-Wilmersdorf) war ein sozialdemokratischer Politiker und Gewerkschafter.

Arndt, Sohn eines Schlossermeisters, trat 1908 nach einer Schlosserlehre in die SPD ein und wurde aktiver Gewerkschafter sowie Mitglied im Deutschen Metallarbeiterverband.

Im Wahlkreis Dresden-Bautzen wurde Arndt 1929 in den Sächsischen Landtag gewählt. Nach der Machtergreifung der NSDAP verlor er alle Ämter und wurde höchstwahrscheinlich von der Gestapo verhaftet. Über sein Schicksal in der Zeit des Nationalsozialismus ist jedoch nichts bekannt.

1945 ging Arndt nach Berlin, wo er sich erneut politisch betätigte. Er wurde im Bezirk Berlin-Charlottenburg SPD-Kreisvorsitzender und hatte dieses Amt bis 1946 inne.

Kluczbork
Kluczbork [ˈkluʤbɔrk] (deutsch: Kreuzburg O.S., ältere Schreibweise: Creutzburg (18. Jahrhundert) auch Creuzburg bzw. später Kreutzburg (Anfang/Mitte 19. Jahrhundert), 1945–1946: Kluczborek) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Opolen in Polen. Sie ist zugleich Kreisstadt des Powiat Kluczborski und Verwaltungssitz der Stadt- und Landgemeinde Kluczbork mit mehr als 36.000 Einwohnern.
Deutscher Schauspielerpreis 2013
Die zweite Verleihung des Deutschen Schauspielerpreises fand am 11. Februar 2013 im Berliner Renaissance-Theater statt. Als Ehrenpreisträger stand bereits zuvor Götz George fest. Dunja Hayali führte durch die Veranstaltung. Kulturstaatsminister Bernd Neumann hielt eine Ansprache. Die Jury bestand aus Christina Hecke (Vorsitz), Steffi Kühnert, Bettina Lamprecht, Tilo Nest, Petra Schmidt-Schaller und Oliver Wnuk.

Steffi Kühnert
Steffi Kühnert (* 19. Februar 1963 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Theaterregisseurin. Sie wirkte neben zahlreichen Theaterinszenierungen in über 100 Film- und Fernsehproduktionen.
Marutei Tsurunen
Marutei Tsurunen (jap. 弦念 丸呈, Tsurunen Marutei, meist in Katakana ツルネン マルテイ; * 30. April 1940 in Nordkarelien, Finnland als Martti Turunen) ist ein japanischer Politiker. Von 2002 bis 2013 war er Abgeordneter im Sangiin, dem Oberhaus, für die Demokratische Partei (DPJ). Er war der erste Japaner westlicher Abstammung im japanischen Parlament.

Sangiin
Das Sangiin (japanisch 参議院, wörtlich: „Haus der Räte“; in westlichen Publikationen vereinzelt als Senat bezeichnet) ist der Senat des Kokkai, des japanischen Parlaments. Er hat 248 Mitglieder, von denen alle drei Jahre die Hälfte neu gewählt wird. Das Sangiin ist schwächer als das Shūgiin, das Abgeordnetenhaus, das im Konfliktfall den Ministerpräsidenten bestimmt und das Sangiin in der Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen kann. Das Sangiin ist dabei keine echte föderale Kammer, da es zusätzlich noch Bevölkerungsstärke zu berücksichtigen versucht. Da damit beide Kammern Bevölkerungsstärke abbilden, führt es zu Diskussionen ob es die Kammer überhaupt braucht.
KAMP
KAMP ist eine kommerzielle US-Radiostation aus Los Angeles, Kalifornien. Sie gehört zu den US-weit erfolgreichsten Stationen mit dem Top-40-Radioformat. Ciscon setzte im April 2017 KAMP-FM auf Platz 5 der Top-10-Radiostationen in Kalifornien.

Die Station gehört heute  dem Medienunternehmen Entercom (früher CBS Radio) und sendet aus Studios an der Kreuzung Wilshire Boulevard und Hauser Boulevard im Miracle Mile District von Los Angeles. Der Sender steht auf dem Mount Wilson. Auf dem HD2-Kanal wird ein Dance/EDM-Programm namens Pulse 87 übertragen. Hauptkonkurrent in Los Angeles ist KIIS-FM von IHeartMedia.

HD Radio
HD Radio ist ein proprietäres, digitales Radiosystem, das ergänzend zu Digital Audio Broadcasting (DAB) in den USA entwickelt wurde. In Nordamerika ist das System mittlerweile Standard bei UKW- und Mittelwellensendern in den Vereinigten Staaten.
María Vasco
María Vasco (María del Monte Vasco Gallardo; * 26. Dezember 1975 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Geherin.

Vasco stellte mehrere spanische Rekorde über 5000 und 10.000 Meter Bahngehen und im 5-, 10- und 20-km-Straßengehen auf.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gewann sie die Bronzemedaille im 20-km-Gehen hinter Wang Liping (CHN) und Kjersti Plätzer (NOR). Weitere vordere Platzierungen gelangen Vasco mit Platz sieben bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton, Platz fünf bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen und Platz vier bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki.

Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Helsinki gewann Vasco die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde sie Fünfte.

Sie ist 1,56 m groß und wog 46 kg.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Horsey Mere
Der Horsey Mere ist ein See in der englischen Grafschaft Norfolk, der 4 Kilometer nordöstlich der Ortschaft Potter Heigham liegt. Er läuft ab in den Fluss Thurne und gehört dem National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty.

Potter Heigham
Potter Heigham ist eine rund 1.050 Einwohner zählende Gemeinde (Civil parish) in der englischen Grafschaft Norfolk. Sie liegt im Norden des Gewässersystems und Naturschutzgebiets der Norfolk Broads am Fluss Thurne und hat an der Landstraße A149 eine Ausdehnung von rund 10 Quadratkilometern.
Brezovka
Brezovka (bis 1927 slowakisch auch „Brezuvka“; ungarisch Berezóka – bis 1907 Brezufka) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 112 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Grand Slam of Darts 2013
Der William Hill Grand Slam of Darts 2013 wurde vom 9. bis zum 17. November in der Civic Hall in Wolverhampton ausgetragen und von der PDC organisiert.

Neben 27 Spielern der PDC waren auch fünf Spieler des konkurrierenden Dartverbands BDO eingeladen worden.

Gespielt wurde in acht Vierergruppen, in denen sich jeweils die zwei Erstplatzierten für die Finalrunde der besten 16 Spieler qualifizierten.

Titelverteidiger war der fünfmalige niederländische Weltmeister Raymond van Barneveld, der bereits in der Gruppenphase ausschied.

Durch einen 16:6-Finalerfolg gegen den Schotten Robert Thornton konnte der englische Rekordweltmeister Phil Taylor das Turnier zum fünften Mal gewinnen.

William Hill (Buchmacher)
William Hill plc ist einer der größten Buchmacher im Vereinigten Königreich. Der Hauptsitz des Unternehmens verteilt sich auf die beiden Geschäftsstellen im Londoner Vorort Wood Green und in der Nähe von Harehills in Leeds, West Yorkshire. William Hill ist an der Londoner Börse gelistet und war sowohl Bestandteil des FTSE 100 Index als auch später des FTSE 250 Index. Am 2. August 2013 wurde der Börsenwert des Unternehmens mit 4,07 Milliarden Pfund angeführt.
Ahmad-al-Badawi-Moschee
Die Ahmad-al-Badawi-Moschee (arabisch مسجد أحمد البدوي, DMG Masǧid Aḥmad al-Badawī) ist eine Moschee in Tanta, Nord-Ägypten. Es ist eine Sufi-Moschee und sie enthält das Mausoleum des Sufi-Mystikers Ahmad al-Badawi (um 1200–1276), des in Fès (Marokko) geborenen Gründers der Tariqa Badawiyya (Ahmadiyya), des größten Sufi-Ordens in Ägypten.

Die Gründung der Moschee fand bereits nach dem Tod von Ahmad al-Badawi statt. Im weiteren Verlauf wurde sie mehrfach erweitert und renoviert. Der Eingang mit seinen zwei Minaretten wurde in den 1960er Jahren erbaut. Der Stil der Grabmoschee mit ihren je drei Kuppeln und Minaretten ist mamlukisch und neo-mamlukisch.

Es ist eine wichtige sunnitische Pilgerstätte (siehe auch Ziyāra), zu der an seinem Maulid bis zu drei Millionen Pilger anreisen.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.
Queso de Burgos
Queso de Burgos ist ein Frischkäse aus Schafmilch, der in der spanischen Provinz Burgos hergestellt wird.

Der Käse ist weiß, weich, nicht cremig und hat einen sehr milden Geschmack. Wegen seines hohen Wassergehaltes von 64 – 68 % ist der Käse nur begrenzt haltbar. Ein Laib wiegt 1 – 2 kg, ist zylinderförmig und hat keine Rinde, der Frischkäse ist jedoch auch im Handel in einigen 100 g abgepackten Mengen erhältlich.

Queso de Burgos wird in Spanien unter anderem als Nachtisch zusammen mit einer Art Quittengelee (span. membrillo) gegessen.

Frischkäse
Frischkäse sind Sorten von Käse, die im Gegensatz zu anderen Käsesorten nicht oder nur sehr wenig reifen müssen und frisch verzehrt werden. Frischkäse werden in Deutschland zum Beispiel als Brotaufstrich, für Cremes, Dips und zum Backen verwendet. Frischkäse werden aus Milch hergestellt, die entweder nur durch Säuerung oder durch eine Kombination einer Säure mit einer Lab-Fällung dickgelegt wird. Durch Zugabe von Rahm wird der Fettgehalt eingestellt. Werden Kräuter, Früchte usw. beigegeben, handelt es sich um eine Frischkäse-Zubereitung. Die Haltbarkeit schwankt je nach Sorte: Magerquark hat eine Haltbarkeit von etwa drei Wochen und Doppelrahmfrischkäse von etwa drei Monaten. Frischkäse kann unterschiedliche Konsistenzen haben: pastös (z. B. Speisequark), gallertartig (z. B. Schichtkäse, Mozzarella) oder körnig (z. B. Hüttenkäse).