hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Advanced Telescope for High Energy Astrophysics
Das Advanced Telescope for High Energy Astrophysics ist das Projekt eines Weltraum-Röntgenteleskops der Europäischen Weltraumorganisation ESA. Die Mission wurde im Juni 2022 aufgrund untragbarer Kosten eingestellt. Im November 2022 wurde das New Athena Science Redefinition Team zusammengestellt, welches die Umsetzbarkeit einer Alternativlösung evaluieren sollte. Im März 2023 wurde das Projekt unter dem provisorischen Namen NewAthena wiederbelebt und im November 2023 als Klasse-L-Mission formell wieder aufgenommen. Die Umsetzung würde in der zweiten Hälfte der 2030er-Jahre erfolgen. Zuletzt wurde das Projekt bei der ESA-Ministerkonferenz 2025 bestätigt. Athena würde dann am Lagrangepunkt L2 operieren, wie viele andere Weltraumobservatorien.

Wissenschaftliche Ziele sind vor allem die Messung der Verteilung, des Zustands und der Bewegung heißen Gases im intergalaktischen Raum, die Suche nach schwarzen Löchern, und die Untersuchung von Ereignissen wie Supernovae und stellaren Flares.

Röntgenteleskop
Röntgenteleskope sind Instrumente zum Empfangen und Messen der aus dem Weltall kommenden Röntgenstrahlung. Man unterscheidet abbildende Teleskope, welche die flächenhafte Intensitätsverteilung von Röntgenquellen untersuchen können, und Instrumente ohne optisches Abbildungssystem.

Die Röntgenastronomie ist ein sehr junger Forschungszweig. Astronomische Röntgenquellen sind v. a. die Sonnenkorona, junge oder sehr heiße Sterne (über 100.000°), Supernova-Explosionen, aktive Galaxienkerne und energiereiche Synchrotronstrahlung in starken Magnetfeldern. Sie sind vom Erdboden aus nicht beobachtbar, weil die Atmosphäre in diesem Energiebereich der elektromagnetischen Strahlung nicht durchlässig ist. Röntgenteleskope werden darum meist in Forschungssatelliten oder Weltraumobservatorien eingesetzt. Frühe Messungen in den 1960er Jahren wurden auch mit Hilfe von ballistischen Raketenflügen (Höhenforschungsraketen) durchgeführt.
(4570) Runcorn
(4570) Runcorn ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. August 1985 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem britischen Geophysiker Keith Runcorn (1922–1995) benannt, der die paläomagnetischen Eigenschaften von Gesteinen erforschte und von 1956 bis 1988 den Lehrstuhl für Physik an der University of Newcastle innehatte.

Coconino County
Coconino County ist ein County im Norden des Bundesstaates Arizona der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 145.101 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Flagstaff.
Daniel Pyne
Daniel Pyne (* 29. Juni 1955 in Oak Park, Illinois) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor.

Anfang der 1980er-Jahre schrieb Pyne einige Folgen der Fernsehserie Miami Vice. 1988 entwickelte er die Serie The Street. 1991 gelang Pyne mit Doc Hollywood der Durchbruch.

Oak Park (Illinois)
Oak Park ist ein westlicher Vorort Chicagos im Cook County im US-Bundesstaat Illinois. Oak Park hat eine direkte Verbindung zum Zentrum Chicagos, dem Loop, dank des öffentlichen Personennahverkehrs wie der Chicago Elevated und der Busse der Chicago Transit Authority. Beim Census 2020 lebten 54.583 Einwohner in der Stadt.
Titularbistum Eutyme
Eutyme (ital.: Eutime) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein ehemaliges Bistum in der antiken Stadt gleichen Namens in der römischen Provinz Arabia Petraea im heutigen Jordanien. Es gehörte der Kirchenprovinz Bostra an.

Bosra
Bosra oder Bostra (arabisch بصرى, DMG Buṣrā, auch بصرى الشام / Buṣrā aš-Šām) ist eine Stadt im Südwesten von Syrien im  Gouvernement Dar'a innerhalb der Region Hauran.

Die Einwohnerzahl beträgt 29.664 nach einer Berechnung von 2009.
Heimann Joseph Goldschmidt
Heimann Joseph Goldschmidt (* 1761 in Baiersdorf; † 19. November 1835 in Frankfurt am Main) war ein Arzt, der sich neben seiner Tätigkeit als Armenarzt aktiv um die Volksaufklärung wie auch die Verbreitung der Pockenschutzimpfung einsetzte. Sein Buch zur Propagierung der Jennerschen Kuhpocken-Inokulation übte auch in Japan einen starken Einfluss aus.

Pocken
Als Pocken, Blattern oder Variola (lateinisch variolae), genannt auch Pockenkrankheit, bezeichnet man eine für den Menschen gefährliche und lebensbedrohliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren (Orthopox variolae) verursacht wird. Durch ihre hohe Infektiosität und Letalität gehört die Erkrankung zu den gefährlichsten des Menschen. Das für die Erkrankung typische und namensgebende Hautbläschen wird als Pocke oder Blatter bezeichnet.

Seit den letzten Erkrankungen im Jahr 1977 in Somalia sowie von Janet Parker 1978 sind keine neuen Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat im Jahr 1972 auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen konnte die WHO das Pockenvirus am 26. Oktober 1979 für ausgerottet erklären.
Ice Road Truckers
Ice Road Truckers ist eine amerikanische Doku-Soap über Fernfahrer auf Eisstraßen in den kanadischen Nordwest-Territorien und Alaska. In Deutschland wird die Serie von Super RTL, RTL, n-tv, History, History HD, RTL Nitro und neue Folgen auf ProSieben Maxx ausgestrahlt.

Ntv (Deutschland)
ntv (ursprünglich n-tv) ist ein von der ntv Nachrichtenfernsehen GmbH betriebener Fernseh-Nachrichtensender mit Sitz in Köln; er gehört seit 2006 mehrheitlich zu RTL Deutschland. Gemäß den Richtlinien des Medienvielfaltsmonitors wird der Sender dem Konzern Bertelsmann zugeordnet. Am 30. November 1992 startete n-tv in Berlin, noch im selben Jahr unter Beteiligung von CNN. Er gilt als erster deutscher Nachrichtensender. Als privater Fernsehsender ist ntv werbefinanziert.
Illertalbahn
Als Illertalbahn oder Illerbahn werden verschiedene Eisenbahnstrecken zwischen Ulm und Oberstdorf bezeichnet, die dem Lauf der Iller folgen:

Bahnstrecke Augsburg–Ulm im Abschnitt Ulm–Neu-Ulm

Bahnstrecke Kempten (Allgäu)–Neu-Ulm

Bahnstrecke Buchloe–Lindau im Abschnitt Kempten–Immenstadt

Bahnstrecke Immenstadt–Oberstdorf

Bahnstrecke Augsburg–Ulm
Die Bahnstrecke Augsburg–Ulm ist eine elektrifizierte, zweigleisige Hauptbahn in Bayern und Baden-Württemberg, die ursprünglich als Teil der Bayerischen Maximiliansbahn erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Augsburg über Günzburg und Neu-Ulm nach Ulm. Die Strecke ist heute Teil der Magistrale für Europa.

Sie ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Im Zuge des Bahnprojekts Ulm–Augsburg wird seit 2019 ein weitgehender Neu- und Ausbau als Ergänzung zu der bestehenden Strecke geplant.
(1050) Meta
(1050) Meta ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. September 1925 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth entdeckt wurde, der am Observatorium auf dem Königstuhl bei Heidelberg tätig war.

Der Asteroid wurde mit dem weiblichen Vornamen Meta benannt, der keiner spezifischen Person zugeordnet ist.

Meta (Vorname)
Meta ist ein Frauenvorname. Es handelt sich dabei um eine Kurzform von Margaretha.
Im Dänischen sind auch die Formen Metha, Metta, Mette und Metty geläufig.

Im baltischen Sprachbereich hat Mėta die Bedeutung Minze. Der Name stammt aus der heidnischen Kultur und wünscht der Neugeborenen die heilenden Kräfte der Minzen.

In der griechischen Mythologie ist Meta, Tochter des Hoples, die erste Frau von Aigeus.
Xenija Gennadjewna Zybutowitsch
Xenija Gennadjewna Zybutowitsch (russisch Ксения Геннадьевна Цыбутович, UEFA-Transkription Ksenia Tsybutovich; * 26. Juni 1987 in Moskau) ist eine russische Fußballspielerin. Die Abwehrspielerin steht beim Verein Swesda 2005 Perm unter Vertrag und spielt für die russische Nationalmannschaft.

Zybutowitsch spielte für mehrere Moskauer Vereine, darunter Spartak und Chertanovo Moskau. Seit Februar 2009 spielt sie für Swesda 2005 Perm. Mit Perm erreichte sie im gleichen Jahr das Finale des UEFA Women’s Cup, welches gegen den FCR 2001 Duisburg verloren wurde.

Mit der russischen U-19-Auswahl gewann sie 2005 die U-19-Europameisterschaft. Sie nahm an der U-19-Weltmeisterschaft 2004 und der U-20-Weltmeisterschaft 2006 teil. Mit der russischen A-Nationalmannschaft spielt sie 2009 bei der Europameisterschaft in Finnland.

Swesda 2005 Perm
Swesda 2005 Perm (russisch Звезда 2005 Пермь, wiss. Transliteration Zvezda-2005 Perm) ist ein russischer Frauenfußballverein aus Perm. Die erste Mannschaft spielt in der höchsten russischen Liga. Swesda ist der Name einer Tageszeitung aus Perm.
Lis (Échez)
Der Lis (manchmal auch Lys geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Nouvelle-Aquitaine und Okzitanien verläuft. Er entspringt unter dem Namen Lis Daban im Gemeindegebiet von Ger, entwässert generell Richtung Nordost bis Nord und mündet nach rund 29 Kilometern im Gemeindegebiet von Larreule als linker Nebenfluss in den Échez. Auf seinem Weg durchquert der Lis die Départements Pyrénées-Atlantiques und Hautes-Pyrénées.

Échez
Der Échez ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Hautes-Pyrénées, in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Germs-sur-l’Oussouet, entwässert generell Richtung Nord und durchquert auf seinem Weg die historische Provinz Bigorre. Er mündet nach rund 64 Kilometern bei Maubourguet als linker Nebenfluss in den Adour. Im Gemeindegebiet von Siarrouy zweigt der Canal de Luzerte vom Échez ab.
Vodafone Group
Die Vodafone Group Plc ist ein international tätiges britisches Telekommunikationsunternehmen. Obwohl die Zentrale mittlerweile in London ist, befindet sich der registrierte Hauptsitz noch in Newbury.

Der Name Vodafone ist ein Akronym aus voice, data, fone und soll die Dienstleistungen des Unternehmens aufzeigen: voice and data services over mobile phones (deutsch: „Sprach- und Datendienste über Mobiltelefone“). Die Idee, phone mit f zu schreiben, stammt von der Werbeagentur Saatchi & Saatchi.

Die deutsche Vodafone GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Vodafone Plc, der Hauptsitz befindet sich in Düsseldorf.

Saatchi & Saatchi
Saatchi & Saatchi ist eine international tätige Werbeagentur mit Geschäftszentrale in New York City.

Die Agentur ist in 84 Ländern mit 134 Niederlassungen vertreten und beschäftigt ungefähr 7000 Mitarbeiter weltweit. Worldwide Chairman ist Bob Seelert, Kevin Roberts ist CEO und Bob Isherwood Worldwide Creative Director. Der deutsche Hauptsitz befindet sich in Düsseldorf, zudem gibt es weitere Standorte in Berlin, Frankfurt am Main und München.  Zu den Kunden in Deutschland gehören u. a. T-Mobile, Procter & Gamble, Toyota, Vaillant, GlaxoSmithKline, Pernod Ricard und Emirates.
Arthur Granville Dewalt
Arthur Granville Dewalt (* 11. Oktober 1854 in Bath, Northampton County, Pennsylvania; † 26. Oktober 1931 in Allentown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1915 und 1921 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Northampton County (Pennsylvania)
Northampton County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 312.951 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 323 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Easton.
Da Uf’nbank
Da Uf’nbank (deutsch: „Die Ofenbank“) ist ein Volkslied aus dem  Erzgebirge des Jahres 1899. Text und Melodie stammen aus der Feder des Volksdichters und Sängers Anton Günther (1876–1937).

Das Lied ist als  Liedpostkarte von Anton Günther erschienen. Sie zeigt zwei Darstellungen. In der oberen Darstellung sitzen zwei Männer pfeiferauchend auf einer Ofenbank, während eine Frau einen Krug erhitzt. In der zweiten Darstellung ist ein Mann mit einem Sack über der Schulter zu sehen, der durch den Schnee läuft.

Tabakpfeife
Die Tabakpfeife (mitunter auch Tabakspfeife oder kurz auch einfach Pfeife) ist ein Rauchinstrument, in dem in einer Brennkammer Tabak verglimmt und der dabei entstehende Rauch durch ein Mundstück abgegeben wird. Die Tabakspfeife ist fast so lange bekannt wie das Tabakrauchen selbst und Bestandteil vieler nord- und südamerikanischer Kulturen. Das Pfeifenrauchen war neben dem Tabakschnupfen und dem Tabakkauen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts die verbreitetste Art, Tabak zu konsumieren. Seither sind Tabakspfeifen und Pfeifenraucher durch die Verbreitung von Zigaretten und Zigarren zunächst in den Hintergrund gerückt.
Pietravairano
Pietravairano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2801 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Caserta in Kampanien. Die Gemeinde liegt etwa 33 Kilometer nördlich von Caserta an den Monti Trebulani. Der Volturno bildet die nördliche Gemeindegrenze.

Provinz Caserta
Die Provinz Caserta (italienisch Provincia di Caserta) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Caserta. Die Provinz hat 906.522 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.639 km².

Die Provinz entsprach der Provinz Terra di Lavoro des Königreichs Neapel. Da in dieser Provinz besonders viel Widerstand gegen das faschistische Regime bestand, löste Benito Mussolini die Provinz auf und verteilte die Gemeinden auf die angrenzenden Provinzen Rom, Neapel, Benevento, Campobasso und die neu eingerichtete Provinz Frosinone.

1945 entstand die Provinz als Provinz Caserta wieder, allerdings ohne die Gemeinden, die inzwischen zur Region Latium gehörten.
Stiritz (Illinois)
Stiritz ist eine Unincorporated Community im Williamson County im US-Bundesstaat Illinois.  Die Stadt liegt etwa 2,6 Kilometer nördlich von Johnston City an der Interstate 57. Benannt wurde die Stadt nach dem bekannten Geschäftsmann aus Johnston City Albert C. Stiritz.

Interstate 57
Die Interstate 57 ist ein Teil des Interstate Highway Systems der USA.  Die Autobahn führt von dem südlichen Ende der Dan Ryan Expressway in Chicago, wo sie Interstate 94 verlässt, über Champaign und Cairo nach dem Ort Miner im Südosten von Missouri, wo sie mit der Interstate 55 zusammentrifft.  Gegenüber der Interstate 55 stellt sie eine Abkürzung für die Strecke von Chicago nach New Orleans dar, weil sie nicht den Umweg über Springfield und St. Louis macht, sondern bis Cairo die direktere Strecke der Illinois Central Railroad folgt.  Interstate 57 ist die einzige Autobahn in der Metropolregion Chicago, die keinen Namen führt.
Frösche petzen nicht
Frösche petzen nicht ist eine deutsche von der ARD produzierte Kriminalkomödie aus dem Jahr 2010. Der Fernsehfilm zum Thema Industriespionage im Bereich Solarenergie wurde erstmals am 10. Januar 2010 gesendet.

Kriminalkomödie
Eine Kriminalkomödie, häufig kurz Krimikomödie genannt, ist die Darstellung einer Kriminalgeschichte im Theater oder im Film mit den Mitteln der Komödie. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein vermeintliches oder wirkliches Verbrechen und dessen Aufklärung. Durch die Charaktere der Hauptpersonen und deren Aktionen oder Dialoge bekommt die an sich ernste Situation eine komische Note. Verwechslungen, Täuschungen und unerwartete Wendungen, wie sie eine Kriminalgeschichte oft bestimmen, werden hier dramaturgisch mit den Mitteln des Humors oder des Lachhaften aufgelöst. Obwohl der Begriff Komödie der dramatischen Kunstrichtung entstammt, wird die Bezeichnung Kriminalkomödie heute auch vielfach für heitere Werke der erzählenden Kriminalliteratur verwendet, meint jedoch den Komischen Krimi.
Shorttrack-Weltcup 2015/16
Der Shorttrack-Weltcup 2015/16 ist eine von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstaltete Wettkampfserie im Shorttrack. Er begann am 30. Oktober 2015 in Montreal und endete am 14. Februar 2016 in Dordrecht.

Dordrecht
Dordrecht (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, auf der gleichnamigen Insel. Sie liegt ungefähr 20 Kilometer südöstlich von Rotterdam. Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (21,91 km²) Wasserfläche. Die Einwohnerzahl betrug am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 122.933 Einwohner. Dordrecht ist damit die fünftgrößte Stadt der Provinz. Um sie herum teilt sich der Rheinarm Beneden Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtsche Kil. Dieses „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Stadt ist einer der am meisten befahrenen Wasserwege der Niederlande.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über die ganze Dordrechter Insel, während das Kerngebiet der Stadt sich im Nordwesten befindet. Neben Werften finden sich holz- und metallverarbeitende Industrie sowie ein kleinerer Seehafen in der Stadt. Die Stadt liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route.
Albert J. Engel
Albert Joseph Engel (* 1. Januar 1888 in New Washington, Crawford County, Ohio; † 2. Dezember 1959 in Grand Rapids, Michigan) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1935 und 1951 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US-Repräsentantenhaus.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids, auch als Furniture City (Möbelstadt) bekannt, ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 198.917 ermittelt.

Sie ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Kent County im südwestlichen Teil des Bundesstaates.
Ab (Dekan)
Ab (auch Ab-anch-schetu) ist die Bezeichnung eines altägyptischen Dekans, der mindestens einen Dekan-Stern beinhaltete und zum Sternbild Krebs gehörte, dessen hellster Stern Altarf ist.

Der Beiname „Anch-schetu“ bezog sich auf die Schildkröte, ein heiliges und zugleich gefährliches Lebewesen in der ägyptischen Mythologie. In Verbindung mit dem Dekan Ab symbolisierte „Ab-anch-schetu“ als „Reinigung des Lebens der Schildkröte“ den Tod und die Wiedergeburt des Nils im Zusammenhang mit der Nilschwemme.

Altarf
Altarf  (auch Tarf) ist der Eigenname des Sterns Beta Cancri (β Cancri). Er ist ein Riesenstern der Spektralklasse K4 (K4IIIBa0.5) und besitzt eine scheinbare Helligkeit von +3,5 mag. Seine Entfernung von der Erde beträgt ca. 300 Lichtjahre, er ist der hellste Stern im Sternbild Krebs.

Der Stern besitzt einen sehr massiven Begleiter, beta Cancri b, der etwa 8 MJ schwer ist und im Jahre 2014 mittels Radialgeschwindigkeitsmethode entdeckt wurde. Der Exoplanet umrundet den Stern in einer Entfernung von 1.7 AE mit einer Umlaufdauer von etwa 600 Tagen.
Wappen Eswatinis
Das Wappen Eswatinis wurde 1968 anlässlich der Unabhängigkeit Swasilands eingeführt und nach der Umbenennung des Landes am 19. April 2018 beibehalten.

Es zeigt in der Mitte einen blauen typischen Nguni-Schild, auf dem traditionelle Waffen abgebildet sind und der von einem Löwen rechts und links von einem Elefanten in natürlichen Farben gehalten wird. Der Löwe steht als Symbol der Macht des Königs, der Elefant für die Königinmutter.

Die Farbe des Schildes leitet sich vom eigenen Regiment des Königs ab. Über dem Schild – der seinerseits für Schutz steht – steht das lidlabe, ein gelb-blauer Helmwulst mit dem Kopfschmuck des Emasotsha-Regiments, den Schwanzfedern des Witwenvogels, die Federkrone, die vom König beim Erntefest Ncwala getragen wird.

Unten steht auf einem weißen Spruchband das Landesmotto „Siyinqaba“ (Wir sind die Festung.)

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
C for graphics
C for Graphics (Abkürzung: Cg) ist eine von Nvidia begründete High Level Shader Language (nicht zu verwechseln mit High Level Shading Language) zum Schreiben von Vertex-Shader-, Pixel-Shader-, Geometry-Shader- und Tessellation-Shader-Programmen. Die Sprache ist weitestgehend unabhängig von der zugrundeliegenden Grafik-API- (OpenGL und DirectX) und dem Grafikkartenhersteller (Nvidia und ATI).

Tessellation-Shader
Als Tessellation-Shader (vom englischen tessellation für „Mosaik“) wird ein Teil der Grafikpipeline in der 3D-Computergrafik bezeichnet. Technisch besteht er aus zwei getrennten Shadern und einem Fixed-Function Tessellator. Der Aufruf der Tessellation-Shader erfolgt nach dem Vertex-Shader und vor dem Geometry-Shader. Aufgabe der Tessellation-Shader ist die Zerlegung von Flächen, sogenannten Patches, in kleinere Flächen (üblicherweise Drei- oder Vierecke).
Segelfluggelände Stolberg-Diepenlinchen
Das Segelfluggelände Stolberg-Diepenlinchen ist ein Segelfluggelände nahe Stolberg in der Städteregion Aachen. Das Gelände wird vom Luftsportverein Stolberg e. V. betrieben und befindet sich rund 1 km östlich des Mausbacher Ortsteils Diepenlinchen.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Wilhelm Schänzer
Wilhelm Schänzer (* 14. November 1951 in Voerde-Spellen) ist ein deutscher Biochemiker und Sportwissenschaftler mit Schwerpunkt auf Doping. Von 1995 bis 2017 war er Leiter des Instituts für Biochemie an der Deutschen Sporthochschule Köln.

Sportwissenschaft
Die Sportwissenschaft ist eine interdisziplinäre Wissenschaft (Querschnittswissenschaft), die Probleme und Erscheinungsformen im Bereich von Sport und Bewegung zum Gegenstand hat. Da die Sportwissenschaft auf eine Reihe anderer Wissenschaften zurückgreift und sich entsprechend spezialisierte Einzeldisziplinen herausgebildet haben, wird häufig auch von Sportwissenschaften gesprochen. Der Ursprung der auf den Sport bezogenen Wissenschaften (sciences appliquées aux sports) reicht bis in die Renaissance zurück, aber erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts hat sich eine eigenständige Sportwissenschaft herausgebildet.
Steingalle
Als Steingalle („Huffleck“) bezeichnet man eine Erkrankung der Huflederhaut und der Hufkapsel. Im amerikanischen Schriftraum unterscheidet man diese Erkrankung noch nach dem Ort des Auftretens: Im Bereich des Winkels zwischen Eckstrebe und Trachten wird sie als corns, im übrigen Teil der Hufsohle als bruised sole bezeichnet. Die Vorderhufe sind häufiger betroffen als die hinteren. Eine Neigung besteht bei Pferden mit Flachhufen. Bei Rindern entstehen Steingallen durch Quetschungen der Klauensohle, sie treten an der vorderen Extremität vor allem an der Innenklaue, an der hinteren Extremität vor allem an der Außenklaue auf.

Klaue (Paarhufer)
Klaue ist der Name für das Zehenendorgan der Paarhufer mit Ausnahme der Kamele. Teilweise wird die Bezeichnung Klaue auch für die Zehen mitsamt dem verhornten Endorgan verwendet, also für einen größeren Teil am Ende des Fußes. In der Jägersprache werden die Klauen der jagdbaren Wiederkäuer und des Wildschweins als Schalen bezeichnet und diese Wildarten als Schalenwild. In der Trivialsprache werden Tiere mit Klauen auch als Klauentiere zusammengefasst.