hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationalpark Caazapá
Der Nationalpark Caazapá, span. Parque nacional Caazapá, ist ein Nationalpark in Paraguay. Dieser liegt im Departamento Caazapá. Der Park wurde durch das Dekret N° N° 32.772
geschaffen und am 26. Februar 1976 als Nationalpark ausgewiesen. Der Begriff Caazapá ist von Ka’aguy jehasapa abgeleitet und bedeutet in Guaraní nach dem Wald. Die Stadt Caazapá ist von Asuncion ca. 230 km entfernt. Rund einen Kilometer vom Zentrums Caazapás entfernt befindet sich eine Felsquelle namens Ykua Bolaños, die selbst in Dürreperioden sprudelt. Die Einwohner der Region betrachten die Felsquelle als Wunder. Früher hieß der Parque Nacional Caaguazú, wurde aber per Gesetz Nº 2583 am 12. Oktober 2015 umbenannt.

Guaraní (Sprache)
Guaraní [gwaɾaˈni] (eigener Name Avañe’ẽ [ʔãʋãɲẽˈʔẽ]) ist eine Sprache, die in Paraguay, im nordöstlichen Argentinien, Teilen Boliviens und im südwestlichen Brasilien gesprochen wird. Guaraní gehört zur Sprachfamilie der Tupí-Guaraní-Sprachen.

Es gibt etwa 4 bis 5 Millionen Guaraní-Sprecher. Maximalschätzungen gehen von bis zu 7 Millionen aus, wobei auch Personen gezählt werden, die nur geringe Guaraní-Kenntnisse haben, was etwa bei Stadtbewohnern in Paraguay häufig vorkommt.

In der deutschen Sprache finden sich einige Wörter, die dem heutigen Wort auf Guaraní entsprechen oder sehr ähnlich sind. Diese Wörter kamen über das Spanische und Portugiesische ins Deutsche und stammen entweder aus Guaraní-Dialekten, die in Paraguay, Argentinien, Bolivien oder Brasilien gesprochen wurden, oder aus der damit eng verwandten Tupi-Sprache, zum Beispiel: Capybara, Jaguar, Jaguarundi, Tapir, Ananas, Maniok, Maracas, Maracuja, Nandu und Piranha.
Ramsey Abbey
Die Ramsey Abbey in Ramsey, Cambridgeshire, war eine der ältesten und bedeutendsten Benediktinerabteien im vorreformatorischen England; sie bestand von 969 bis 1537 und trug das Patrozinium der Gottesmutter Maria und des hl. Benedikt. Heute sind von den Gebäuden nur noch geringe Reste vorhanden; die zum ehemaligen Klosterkomplex gehörende Pfarrkirche ist jedoch als Grade-I-Bauwerk eingestuft.

Benedikt von Nursia
Benedikt von Nursia (italienisch Benedetto di Norcia; * um 480 in Nursia, heute Norcia bei Spoleto in der Provinz Perugia, im umbrischen Apennin; † 21. März 547 auf dem Monte Cassino) war ein Einsiedler, Abt und Ordensgründer. Er lebte in der Zeit des Übergangs von der Spätantike zum Frühmittelalter. Um 529 gründete er die Abtei Montecassino bei Neapel in einem Apollotempel, die als Stammkloster der Benediktiner (heute lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) gilt. Auf Benedikt geht das nach ihm benannte benediktinische Mönchtum zurück, dessen Regel – die Regula Benedicti – von ihm um 540 zusammengestellt wurde. In der orthodoxen, armenischen und katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt, auch in der evangelischen, anglikanischen und altkatholischen Kirche gilt er als bedeutender Glaubenszeuge.
Amjad Abdulla
Amjad Abdulla (Dhivehi އަމްޖަދު އަބްދުﷲ އެވެ; * 10. September 1970) ist ein maledivischer Umweltpolitiker und Klimawissenschaftler. Er ist stellvertretender Vorsitzender des Weltklimarates (IPCC) und Generaldirektor des Ministeriums für Umwelt und Energie seines Landes. Er ist zudem Chefunterhändler der Alliance of Small Island States (AOSIS), die von der Klimakrise besonders betroffene Staaten vertritt.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Reichsnaturschutzgesetz
Das Reichsnaturschutzgesetz (RNG) vom 26. Juni 1935 (RGBl. I. S. 821) regelte erstmals in Deutschland die amtlichen Belange des Naturschutzes, definierte Schutzzonen und führte den Begriff des Landschaftsschutzgebietes ein. Auch wurde der Artenschutz für Pflanzen und nicht jagdbare Tiere damit erstmals gesetzlich festgeschrieben. Das RNG bildete bis zum Inkrafttreten entsprechender Landesgesetze (Gesetz zur Pflege und Erhaltung der heimatlichen Natur 1954 DDR, Bundesnaturschutzgesetz 1976 BRD, Gesetz über Naturschutz und Landschaftsentwicklung 1997 Österreich) die Grundlage für staatliches Naturschutzhandeln in Deutschland und Österreich.

BRD
BRD ist eine nicht offizielle Abkürzung für die Bundesrepublik Deutschland, die mitunter im wissenschaftlichen und insbesondere politischen Kontext verwendet wird, analog zur Abkürzung „DDR“ während der Epoche von 1949 bis 1990. Amtliche Verlautbarungen der Bundesrepublik enthalten die Abkürzung dagegen seit Anfang der 1970er-Jahre nicht mehr.
Madách (Album)
Madách ist der Titel des ersten Livealbums der ungarischen Post-Hardcore-Band AWS und erschien am 24. Dezember 2018 über EDGE Records.

Das Album, das sowohl auf CD als auch auf DVD erschien, weist vierzehn Titel auf und hat eine Gesamtspielzeit von rund einer Stunde und acht Minuten (CD), beziehungsweise einer Stunde und 20 Minuten (DVD).

Post-Hardcore
Post-Hardcore oder Postcore bezeichnet eine Entwicklung aus der amerikanischen Hardcore-Punk-Szene, die die Werte des Hardcores zwar weiter vertritt, sich musikalisch jedoch in andere Richtungen entwickelt hat. Der Begriff ist mit dem des Post-Punk verwandt, mit dem sogenannten Post-Rock und dem Metalcore bestehen teilweise Überschneidungen.
Thermalbad Hajdúszoboszló
Das Thermalbad Hajdúszoboszló in Hajdúszoboszló in Ungarn ist eines der größten und bekanntesten Thermalbäder des Landes.
Es liegt ca. 20 km entfernt von Debrecen an der Autobahn M4, die Ungarn von der Hauptstadt Budapest ostwärts bis Debrecen durchquert.

Thermalbad
Ein Thermalbad (auch kurz Therme genannt) ist eine Badeanlage, in der natürliches, meist mineralisiertes Grundwasser mit einer Quellaustrittstemperatur von über 20 °C zum Einsatz kommt. Diese Thermalwässer können aus einer natürlichen Quelle stammen (z. B. Aachen) oder durch eine Tiefbohrung (z. B. Bad Endbach und Erding) erschlossen worden sein.
Das Thermalwasser wirkt entspannend auf die Muskulatur, anregend für den Kreislauf und lindert mit seinen mineralischen Bestandteilen chronische Erkrankungen der Gelenke, aber auch Rheuma oder Allergien.
Burgholzhof
Der Burgholzhof (früher auch Holzburg und heute unter dem Kürzel „221“ bekannt) ist ein Stadtteil der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Zusammen mit den Stadtteilen Altenburg, Birkenäcker, Hallschlag, Neckarvorstadt und Pragstraße einerseits sowie Cannstatt-Mitte, Espan, Im Geiger, Kurpark, Muckensturm, Schmidener Vorstadt, Seelberg, Sommerrain, Steinhaldenfeld, Veielbrunnen, Wasen und Winterhalde andererseits bildet er den Stadtbezirk Bad Cannstatt. Die erste Gruppe von Stadtteilen liegt dabei auf der linken, der „Alt-Stuttgarter“ Neckarseite. Der Burgholzhof wird teilweise militärisch durch US-Streitkräfte genutzt. Seit Ende der 1990er Jahre entstand dort ein 12,7 Hektar großes Neubaugebiet.

Cannstatter Wasen
Der Cannstatter Wasen ist ein 35 Hektar großes Festgelände am Ufer des Neckars im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Der Name des Geländes ist eine Bezeichnung für ein Grünland. Umgangssprachlich wird der Begriff auch als Synonym für die beiden großen Volksfeste verwendet, das Cannstatter Volksfest und das Stuttgarter Frühlingsfest, die alljährlich auf dem Festgelände stattfinden. Der Cannstatter Wasen feierte 2018 sein 200. Jubiläum als Fest- und Ausstellungsgelände.

Der Cannstatter Wasen ist Teil des Veranstaltungsgeländes Neckarpark. Bis 2005 wurde die Bezeichnung „Cannstatter Wasen“ noch offiziell für dieses Gesamtgelände verwendet. Der Neckarpark bildet den größten Teil des Bad Cannstatter Stadtteils Wasen mit 35 Einwohnern (Stand: Mai 2005), zu dem außerdem noch ein Teil des Mercedes-Benz-Werkes Untertürkheim gehört.
Penny Point
Der Penny Point ist eine eisbedeckte Landspitze an der Shackleton-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Sie liegt auf der Südseite der Nicholson-Halbinsel und markiert gemeinsam mit dem südlich liegenden Kap Douglas die Einfahrt vom Ross-Schelfeis in das Matterson Inlet.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach Lieutenant Commander Harmon Charles Penny (1922–2003) von der United States Navy, Kommandant auf der USS Vance während der Operation Deep Freeze im Jahr 1962.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Gardein
Gardein (Kofferwort aus Garden und Protein) ist eine Produktlinie für fleischfreie Lebensmittelersatzstoffe, die von Conagra Brands in Richmond (Kanada) und Hagerstown (Vereinigte Staaten) hergestellt wird.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
GM Europa Ovini
GM Europa Ovini ist ein italienisches Radsportteam mit Sitz in Spoltore.

Die Mannschaft wurde 2015 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager ist Gabriele Marchesani, der von dem Sportlichen Leiter Alessandro Spezialetti unterstützt wird.

Spoltore
Spoltore ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Pescara in den Abruzzen mit 19.066 Einwohnern.

Die Nachbargemeinden sind Cappelle sul Tavo, Cepagatti, Montesilvano, Moscufo, Pescara, Pianella und San Giovanni Teatino (CH).
Joseph Dusorc
Joseph Dusorc, eigentlich Henri Joseph Cot, (* 30. Januar 1883 oder 1884 in Mounes-Prohencoux; † nach 1907) war ein französischer Sideshow-Darsteller, der als Mann von ungewöhnlicher Körpergröße sein Geld verdiente.

Mounes-Prohencoux
Mounes-Prohencoux ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Millau und zum Kanton Causses-Rougiers. Die Einwohner werden Mounésiens bzw. Mounésols genannt.
Lippstädter Metzgeramt
Das Lippstädter Metzgeramt ist eine mittelalterliche Zunft aus Metzgerfamilien in Lippstadt, die ununterbrochen bis in die Gegenwart fortbesteht. Der ehemals rein handwerkliche Berufsverband versteht sich heute als Traditionsverein, der sich weitgehend an die historisch überlieferte Satzung hält. Eine Mitgliedschaft ist nur Nachkommen der ursprünglichen Amtsfamilien möglich, so dass jeder „Amtsbruder“ eine durchgängige Ahnenreihe vorweisen kann. Die Hauptaufgabe besteht neben dem Erhalt des historischen Metzgeramtshauses in der Fortführung des überlieferten Zunftlebens.

Die Geschichte des Metzgeramtes ist dank der seit 1574 durchgängig erhaltenen Protokollbücher gut dokumentiert.

Fleischer
Der Fleischer (üblich in Mittel- und Ostdeutschland), auch Metzger (Süd- und Südwestdeutschland, Nordrhein-Westfalen, Schweiz, Westösterreich), Schlachter, Schlächter und Küter (Norddeutschland) sowie Fleischhauer und Fleischhacker (Österreich), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.
Skilanglauf-Eastern-Europe-Cup 2021/22
Der Skilanglauf-Eastern-Europe-Cup 2021/22 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2021/22 gehörte. Sie begann am 13. November 2021 in Schtschutschinsk und endete am 27. Februar 2022 in Tjumen. Es fanden insgesamt 18 Rennen an sechs Orten statt. Die Gesamtwertung der Männer gewann Ilja Poroschkin und bei den Frauen war Jekaterina Smirnowa erfolgreich.

Skilanglauf-Weltcup 2021/22
Der Skilanglauf-Weltcup 2021/22 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 26. November 2021 in Ruka begann und am 13. März 2022 in Falun endete. Das geplante Weltcup-Finale in Tjumen wurde aufgrund des russischen Überfalls auf die Ukraine 2022 abgesagt. Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 2022 vom 4. bis 20. Februar 2022 in Peking.

Zum 16. Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt.
Hörden am Harz
Hörden am Harz – am Harz gelegen – ist eine Gemeinde im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Sie gehört der Samtgemeinde Hattorf am Harz an, die ihren Verwaltungssitz in der Gemeinde Hattorf am Harz hat. Bis zum 30. August 2003 hieß die Gemeinde Hörden.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
William Stewart Ross
William Stewart Ross (* 20. März 1844; † 1906) war ein schottischer Rationalist und Herausgeber einer freidenkerischen Zeitschrift. Er veröffentlichte außerdem religionskritische Bücher, üblicherweise unter dem Pseudonym „Saladin“.

Religionskritik
Religionskritik stellt Religiosität und Religionen, ihre Glaubensaussagen, Konzepte, Institutionen und Erscheinungsformen rational beziehungsweise moralisch-ethisch in Frage. Sie begleitet die Religionen durch ihre ganze Geschichte.
Gigantengrab Su Monte de s’Ape
40.8756666666679.4840277777778Koordinaten: 40° 52′ 32,4″ N, 9° 29′ 2,5″ O

Das Gigantengrab Su Monte de s’Ape (auch Su Monte ’e S’Abe) liegt in Terranoa, südwestlich des Flughafens Olbia - Costa Smeralda in der Provinz Nord-Est Sardegna in der Gallura auf Sardinien. Die in Sardu „Tumbas de los zigantes“ und (italienisch Tombe dei Giganti – plur.) genannten Bauten sind die größten pränuraghischen Kultanlagen Sardiniens und zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen. Die 321 bekannten Gigantengräber sind Monumente der bronzezeitlichen Bonnanaro-Kultur (2.200–1.600 v. Chr.), die Vorläuferkultur der Nuraghenkultur ist.

Costa Smeralda
Die Costa Smeralda ist ein Teil der nordöstlichen Küste Sardiniens. Im Norden wird dieser ca. 20 Kilometer lange Abschnitt von Palau und im Süden von Olbia begrenzt. Der Name stammt von der dortigen smaragdähnlichen Farbe des Wassers.

Die Küste ist stark zerklüftet und hat neben vielen schroffen Felsen auch einige wenige feine Sandstrände. Nordwestlich des Yachthafens von Porto Rafael (Kommune Palau) geht die Costa Smeralda in die Costa Serena über, die mit weitläufigen Dünenstränden einen anderen Charakter aufweist.

Porto Cervo ist das touristische Zentrum der Costa Smeralda, das sich als Urlaubsort des internationalen Jetsets etabliert hat.
Snowboard-Europacup 2013/14
Der Snowboard-Europacup 2013/14 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Snowboard-Weltcups 2013/14 gehörte. Sie begann am 15. November 2013 in Landgraaf und endete am 23. März 2014 in Štrbské Pleso.

Snowboard-Weltcup 2013/14
Der Snowboard-Weltcup 2013/14 begann am 18. August 2013 im neuseeländischen Cardrona und endet am 9. März 2014 im spanischen La Molina. Bei den Männern werden 24 Wettbewerbe ausgetragen (4 Parallel-Riesenslalom, 4 Parallel-Slalom, 8 Snowboardcross, 3 Slopestyle, 4 Halfpipe und 1 Big Air). Bei den Frauen sind es 21 ausgetragene Wettbewerbe (3 Parallel-Riesenslalom, 2 Parallel-Slalom, 8 Snowboardcross, 4 Slopestyle und 4 Halfpipe).
Pierrefiche (Aveyron)
Pierrefiche ist eine französische Gemeinde mit 293 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Lot et Palanges.

Kanton Lot et Palanges
Der Kanton Lot et Palanges ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 13 Gemeinden im Arrondissement Rodez. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Rewas Laghidse
Rewas Laghidse (georgisch რევაზ ილიას ძე ლაღიძე Rewas Ilias Dse Laghidse; russisch Реваз Ильич Лагидзе Rewas Iljitsch Lagidse, wiss. Transliteration Revaz Il'ič Lagidze; Kurzform des Vornamens auch Rezo, Schreibweise des Nachnamens auch Lagije; * 10. Juli 1921 in Baghdati, später zeitweise Majakowski, Imeretien, Georgische SSR, Sowjetunion; † 16. Oktober 1981 in Tiflis) war ein georgischer Komponist.

Baghdati
Baghdati (georgisch ბაღდათი) ist eine Stadt im westlichen Zentralteil Georgiens, in der Region Imeretien. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Munizipalität Baghdati und hat 3707 Einwohner (Stand: 2014).
Browoz
Browoz war ein Maß in Königsberg und entsprach der Last. Das Maß war für Salz aus Spanien und Frankreich bestimmt.

1 Browoz = 18 Tonnen loses Salz (Schiffsmaß)

1 Browoz = 16 Tonnen verpacktes Salz (aus Speichern)

Die übliche Last hatte in dieser Region 12 Tonnen und war für Waren wie Asche, Pech, Teer, Dorsch, Heringe, Fleisch, Honig, Met und Bier gedacht.
Die Last hatte auch 60 Zentner zu 100 Pfund.

Met
Met, auch Honigwein genannt, ist ein alkoholisches Getränk aus Honig und Wasser. Teilweise werden auch, besonders in der privaten Produktion, verschiedene Gewürze, Früchte und Fruchtsäfte (zumeist Äpfel und Apfelsaft) zugegeben oder anstelle des Wassers benutzt. Ursprünglich wurde Met mittels spontaner Gärung hergestellt. Heute werden zumeist Reinzuchthefen verwendet, wie sie auch in der eigentlichen Weinbereitung aus Weintrauben Verwendung finden. Abhängig von der verwendeten Hefe, der Menge an Zucker (Honig) und anderen Umgebungsbedingungen während der Gärung kann Met bis zu 20 Vol.-% Alkohol enthalten (üblich sind 11 Vol.-% bis 16 Vol.-%).
Getrunken wird Met sowohl heiß als auch kalt.
Jewdokija Andrejewna Nikulina
Jewdokija Andrejewna Nikulina (genannt Dina Nikulina; russisch Евдокия Андреевна Никулина; * 8. Novemberjul. / 21. November 1917greg. in Parfjonowo, Oblast Kaluga; † 23. März 1993 in Rostow am Don) war eine sowjetische Berufspilotin und Parteifunktionärin.

Dina Nikulina war Berufspilotin in Smolensk, als sie sich während des Zweiten Weltkriegs zum Militärdienst meldete. Sie wurde Staffelkapitän bei den nur aus Frauen bestehenden Nachthexen, welche nachts mit einfachen Doppeldeckern Polikarpow Po-2 Kampfeinsätze flogen.

Nikulina flog 774 Einsätze und wurde als Held der Sowjetunion ausgezeichnet. Sie kehrte als Major aus dem Militärdienst zurück und wurde Parteifunktionärin in Rostow am Don.

Oblast Kaluga
54.30958635.3656769Koordinaten: 54° 19′ N, 35° 22′ O

Die Oblast Kaluga (russisch Калужская область/ Kaluschskaja oblast) ist ein Föderationssubjekt Russlands und gehört zum Föderationskreis Zentralrussland. Sie liegt im Westen des europäischen Teils Russlands.

Im 14. Jahrhundert war ein Teil der Kalugaer Territorien unter der Herrschaft von Moskau; im gleichen Jahrhundert wurde zum ersten Mal Kaluga erwähnt. Seit 1796 bestand das Gouvernement Kaluga des Kaiserreichs. Es wurde 1929 zur Zeit der RSFSR der Sowjetunion aufgelöst. Das Gebiet um Kaluga gehörte dann ab 1929 zunächst zur Oblast Moskau und ab 1937 zur Oblast Tula, ehe 1944 die bis heute bestehende Oblast Kaluga gebildet wurde. Sie grenzt an die Stadt Moskau, die Oblast Moskau sowie an die Oblaste Tula, Brjansk, Smolensk und Orjol. Vom Norden nach Süden erstreckt sich das Gebiet über 250 km, vom Westen nach Osten über 180 km.
Dreistreifen-Zwergbuntbarsch
Der Dreistreifen-Zwergbuntbarsch (Apistogramma trifasciata) ist eine kleine Buntbarschart, die im mittleren Südamerika
vom Rio Guaporé an der Grenze zwischen Brasilien und Bolivien bis zu den Unterläufen von Río Paraguay und Río Paraná vorkommt. Der südlichste Fundort liegt in der Nähe der argentinischen Stadt Santa Fe am Río Paraná.

Santa Fe (Argentinien)
Santa Fe de la Vera Cruz ist eine Stadt im nordöstlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der reichen, von Landwirtschaft und Industrie geprägten Provinz Santa Fe und mit über 572.000 Einwohnern eine der größten Städte des Landes. Sie ist nach der Millionenstadt Rosario die zweitgrößte Stadt dieser Provinz.
Drachenhaus (Potsdam)
Das Drachenhaus auf dem Bornstedter Höhenzug, am Nordrand der Potsdamer Parkanlage Sanssouci, entstand von 1770 bis 1772 im Stil einer chinesischen Pagode. Das im Zeitgeschmack der Chinoiserie errichtete Gebäude entwarf Carl von Gontard nach den Vorgaben Friedrichs II. Die Pagode erhielt ihren Namen durch die Drachenfiguren an den Spitzen der geschwungenen Dächer.

Auf frühen Plänen (etwa zwischen 1770 und 1795) von „Potsdam und Umgegend mit Benutzung der Gartenpäne des Königl. Garten“ wird das Drachenhaus auch als „Der Chinesische Thurm“ bezeichnet.

Carl von Gontard
Carl Philipp Christian von Gontard (* 13. Januar 1731 in Mannheim; † 23. September 1791 in Breslau) war ein deutscher Architekt, der vor allem in Potsdam, Berlin und Bayreuth wirkte. Gontards Schaffen steht architekturhistorisch selbständig ohne Nachfolge zwischen dem palladianischen Rokoko Knobelsdorffs und dem Klassizismus des älteren und jüngeren Gilly und ihrer Schüler.
Samuelhamaren
Der Samuelhamaren ist ein 1649 m hoher Berg in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im westlichen Teil der Tottanfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967 nach dem Geodäten Milne Murray Samuel (* 1941) vom British Antarctic Survey, der in den antarktischen Wintern der Jahre 1963, 1964, 1966 und 1967 auf der Halley-Station tätig war.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Jiezi
Jiezi (chinesisch 接子, Pinyin Jiēzǐ) war ein chinesischer Philosoph aus der Zeit der Streitenden Reiche. Er war Mitglied der Jixia-Akademie (chinesisch 稷下學宮, Pinyin Jìxià xúegōng) im alten Staat Qi, dem geistigen Zentrum der damaligen chinesischen Welt.

Qi (Staat)
Qi (chinesisch 齊國 / 齐国, Pinyin Qí Guó, W.-G. Ch’i) war ein relativ mächtiger Staat im antiken China. Er lag im Norden des heutigen Shandong. Die Hauptstadt des Staates, Linzi, lag in der Nähe des heutigen Zibo.

Qi entstand im 11. vorchristlichen Jahrhundert als Lehensstaat des Hauses Zhou und ging im Jahr 221 v. Chr. unter, als er von Qin erobert wurde. Er bestand somit in der Westlichen Zhou-Dynastie (1046 bis 771 v. Chr.), in der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) und in der Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.).

Die Herrschaft der Jiang-Familie (姜) über Qi dauerte mehrere Jahrhunderte, bis sie im Jahr 384 v. Chr. von der Tian-Familie (田) gewaltsam beendet wurde. Der Staat konnte das China der Zhou-Dynastie mehrmals dominieren und verlor seine Dominanz meist durch interne Machtkämpfe.