hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afzalgarh
Afzalgarh ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bijnor. Afzalgarh liegt ca. 421 km nordwestlich von Lucknow und nahe der Grenze zu Uttarakhand. Afzalgarh hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Afzalgarh hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 29.101 Einwohner, von denen 15.215 Männer und 13.886 Frauen waren.

Die Stadt wurde Mitte des 18. Jahrhunderts von einem örtlichen Führer namens Nawab Afzal Ali Khan gegründet, der auch ein Fort in der Gegend baute, das nach dem Indischen Aufstand von 1857 demontiert wurde.

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Panecillo (Greenwich Island)
Der Panecillo ist ein 30 m hoher und felsiger Hügel auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf dem Canto Point am Ufer der Discovery Bay auf. Am Fuß des Hügels befindet sich die ecuadorianische Pedro-Vicente-Maldonado-Station.

Ecuadorianische Wissenschaftler benannten sie nach dem Hügel El Panecillo in Quito, der Hauptstadt Ecuadors.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Alid
Alid ist ein isolierter, zergliederter Vulkan in der Danakil-Senke in Eritrea. Seine Höhe beträgt 904 Meter. Durch rhyolithische Eruptionen im späten Pleistozän wurden große Mengen an Asche ausgeworfen. Ein 2  Kilometer mal 3 Kilometer messender Grabenbruch durchschneidet den Lavadom. Kleine Kegel und Krater entlang nordnordwestlich verlaufender Spalten zeigen den Ursprung großer Lavaströme. Nahe dem nördlichen Gipfel und der Flanke zeigt sich nach wie vor Fumarolen-Aktivität.

Grabenbruch
Unter Grabenbruch (auch Riftzone, Rift Valley von engl. Rift: Riss, Spalte) versteht man in der Geologie eine langgestreckte tektonische Dehnungszone, an der ein relativ schmaler Krustenbereich sich entlang von tief in die Kruste reichenden Verwerfungen absenkt. Die Verwerfungen können bereits vorhanden gewesen sein, können aber auch aufgrund der Zugkräfte neu entstanden sein. Aktive Grabenbrüche sind zugleich auch Sedimentbecken.
Jakarta Messaging
Jakarta Messaging (früher Java Message Service; JMS API) ist eine Programmierschnittstelle (API) für die Ansteuerung einer Message Oriented Middleware (MOM) zum Senden und Empfangen von Nachrichten aus einem Client heraus, der in der Programmiersprache Java geschrieben ist. JMS hat das Ziel, lose gekoppelte, verlässliche und asynchrone Kommunikation zwischen den Komponenten einer verteilten Anwendung zu ermöglichen.

JMS ist Teil der Jakarta EE; die Spezifikation des Dienstes sowie die zugehörige API wurden durch den Java Community Process im Rahmen des JSR 914 genormt. Die aktuelle Version von JMS ist die Version 2.0 vom 21. Mai 2013 und ist Bestandteil der Java Enterprise Edition 7.0.

Für die Anwendung braucht man einen Provider, der die API umsetzt und somit den Dienst bereitstellt. Dafür gibt es sowohl kommerzielle Produkte als auch Open-Source-Projekte.

Client
Ein Client (über englisch client aus lateinisch cliens wörtlich für „Klient“ oder „Kunde“) – auch clientseitige Anwendung, Clientanwendung oder Clientprogramm – bezeichnet im Client-Server-Modell ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Server kommuniziert. Man nennt auch ein Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft, Client.

Das Gegenstück zum Client ist das jeweilige Serverprogramm bzw. der Server selbst, auch Host genannt.
Sarkosin
Sarkosin (Abk.: Sar) ist eine nichtproteinogene Aminosäure. Sie ist von Glycin abgeleitet, eine Zwischenstufe des Aminosäurestoffwechsels und ein Peptidbaustein des Antibiotikums Actinomycin, des Immunsuppressivums Cyclosporin sowie des Angiotensin II-Rezeptoren-Antagonisten Saralasin; außerdem ist sie in verschiedenen Körpergeweben wie z. B. den Muskeln zu finden. Sarkosin dient auch als Vorprodukt für die Herstellung bestimmter Tenside (u. a. Acylsarkosine, z. B. Lauroylsarkosin und Oleoylsarkosin) und findet Verwendung in der Druckerei mit Azofarbstoffen.

Durch intramolekulare Umlagerung kann aus Sarkosin Alanin und durch Demethylierung Glycin entstehen.

Demethylierung
Mit Demethylierung (Entmethylierung) wird in der Organischen Chemie ein Prozess bezeichnet, bei dem eine Methylgruppe (CH3) aus einem Molekül herausgelöst wird. In biochemischen Systemen geschieht dies meistens enzymatisch durch Oxidation der Methylgruppe, zum Beispiel durch Enzyme aus der Cytochrom-P450-Familie.
Bound Skerry
Bound Skerry ist eine unbewohnte Insel im Osten der Out Skerries, einer Inselgruppe, die zu den Shetlands zählt. Sie markiert zugleich den östlichsten Punkt Schottlands, Zu Bound Skerry gehören zwei Halbinseln, Tamma Skerry im Süden sowie Little Bound Skerry im Nordwesten. Auf der Insel steht das Out Skerries Lighthouse, ein 1858 fertiggestellter Leuchtturm, der seit 1971 als Listed Building der Kategorie B ausgewiesen ist und somit unter Denkmalschutz steht. Bis zu dessen Automatisierung 1972 lebten die Wärter des Turms auf der wenig südwestlich gelegenen Insel Grunay.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Frédéric Leclercq
Frédéric Alexandre „Fred“ Leclercq (* 23. Juni 1978) ist ein französischer Musiker und Musikproduzent. Bekannt wurde er als langjähriger Bassist der britischen Power-Metal-Band DragonForce. Zudem ist er Gitarrist, Bassist, Keyboarder und Hauptsongwriter der Death-Metal-Supergroup Sinsaenum. Neben Tätigkeiten als Gitarrist und Sänger von Maladaptive und Bassist und Gitarrist von Amahiru ist er der Bassist der deutschen Thrash-Metal-Band Kreator und der französischen Thrash-Metal-Band Loudblast. Darüber hinaus ist er als Sessionmusiker für verschiedene andere Bands tätig. Dazu zählt etwa George Lynchs Band Souls of We. Ebenfalls war er für die Power-Metal-Band Heavenly tätig und spielte Auftritte für Carnival in Coal und Sabaton.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
El Patrón
El Patrón ist das Pseudonym folgender Personen:

Pablo Escobar (1949–1993), kolumbianischer Drogenhändler, Drogenschmuggler und Terrorist

José Alberto Rodríguez (* 1977), mexikanischer Wrestler, siehe Alberto El Patrón

Pablo Escobar
Pablo Emilio Escobar Gaviria (auch „El Doctor“, „El Patrón“ oder „Don Pablo“ genannt, * 1. Dezember 1949 in Rionegro; † 2. Dezember 1993 in Medellín) war ein kolumbianischer Drogenbaron, Drogenschmuggler und Terrorist. Durch groß angelegten und erstmals in der Kriminalgeschichte industrialisierten Drogenhandel wurde er als Oberhaupt des sogenannten Medellín-Kartells zu einem der reichsten Menschen der Welt. Er wird als einer der bisher mächtigsten und brutalsten Drogenbarone angesehen.

Auch sein Bruder Roberto „El Osito“ Escobar Gaviria und sein Cousin Gustavo „El León“ Gaviria Rivero waren Teil seines Imperiums.
Bonnegarde
Bonnegarde (okzitanisch Bona Guarda) ist eine französische Gemeinde mit 255 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Kanton Coteau de Chalosse im Arrondissement Dax.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Olympische Sommerspiele 2024/Teilnehmer (Samoa)
Samoa nahm an den Olympischen Spielen 2024 vom 26. Juli bis zum 11. August 2024 in Paris mit 24 Athleten teil. Es war die insgesamt elfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.

Für die Eröffnungsfeier wurde der Gewichtheber Don Opeloge zum Fahnenträger der Mannschaft Samoas ernannt.

Olympische Sommerspiele 2024/Gewichtheben
Bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris wurden vom 7. bis 11. August in der Arena Paris Sud 6 Wettbewerbe im Gewichtheben ausgetragen. Die Anzahl der Gewichtsklassen wurde pro Geschlecht von jeweils sieben auf jeweils fünf reduziert.
Grabow (Bodden)
Die Grabow ist eine kleine Lagune der Ostsee südlich der Halbinseln Zingst und Großer Werder und der Inselgruppe Kleiner Werder.

Sie liegt an der Küste von Mecklenburg-Vorpommern zwischen Stralsund und Barth und bildet den Ostteil der Darß-Zingster Boddenkette. Ihr Nordteil gehört zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft.

An der Grabow liegen die beiden zu Groß Mohrdorf gehörenden kleineren Dörfer Nisdorf und Kinnbackenhagen sowie das zu Kenz-Küstrow gehörende Dorf Dabitz.

Die Grabow ist ein beliebtes Angelrevier.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Escobaria sneedii
Escobaria sneedii ist eine Pflanzenart in der Gattung Escobaria aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton sneedii ehrt J. R. Sneed, den Entdecker der Art. Escobaria sneedii ist in Mitteleuropa winterhart. Englische Trivialnamen sind „Lee's Pincushion“, „Sneed's Cory-Cactus“, „Sneed's Escobaria“ und „Sneed's Pincushion“.

Winterhärte
Die Winterhärte einer Pflanze ist ihre ausreichende Robustheit, einen Winter auch mit längerem Frost und widrigem Wetter in der jeweiligen Klimaregion zu überleben. Neben dem mit tiefen Temperaturen verbundenen Kältestress für die Pflanze spielen auch Trockenheit, Windlast, Reif, Temperaturstürze und der Verlauf der Bodentemperatur eine Rolle.

Der Terminus wird hauptsächlich im Gartenbau verwendet für Pflanzen, die außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes gezogen werden.

Der verwandte Begriff Frosthärte behandelt hingegen den Temperatureinfluss auf Pflanzen in ihrer natürlichen oder Züchtungs-Umgebung.
Suniti Solomon
Suniti Solomon (Hindi: सुनीती सोलोमन, Tamil: சுனிதி சாலமன்; geboren 1938 oder 1939 in Chennai; gestorben am 28. Juli 2015 ebenda) war eine indische Medizinerin und Mikrobiologin. Sie war eine Pionierin der medizinischen AIDS-Forschung und -Vorsorge in Indien, nachdem sie 1986 gemeinsam mit ihrer Studentin Sellappan Nirmala die ersten indischen AIDS-Fälle bei Prostituierten in Chennai festgestellt hatte.

1993 gründete sie das Y R Gaitonde Centre for AIDS Research and Education in Chennai. Das indische Ministerium für Wissenschaft und Technologie zeichnete sie 2009 mit dem National Women Bio-scientist Award aus. 2017 verlieh ihr die indische Regierung zudem postum den Padma Shri award für ihre Beiträge zur Medizin.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Rigard van Klooster
Rigardus Antonius „Rigard“ van Klooster (* 6. April 1989 in ’s-Hertogenbosch) ist ein ehemaliger niederländischer Bahnradsportler.

Seine Leistungssport-Laufbahn begann Rigard van Klooster als Eisschnellläufer. Er wurde Dritter der niederländischen Junioren-Meisterschaft und errang eine Goldmedaille bei den European Junior Games. 2011 gewann er die Dutch Classics.

Im selben Jahr sattelte van Klooster auf den Bahnradsport um. Bei den UEC-Bahn-Europameisterschaften 2012 in der Cido Arena im litauischen Panevėžys belegte er im Teamsprint Rang sechs, gemeinsam mit Hylke van Grieken und Matthijs Büchli. Im selben Jahr beendete er seine Laufbahn im Leistungssport und schloss im Jahr darauf sein Studium ab.

Panevėžys
Panevėžys (anhörenⓘ; deutsch Ponewiesch; polnisch Poniewieżⓘ; jiddisch פּאָנעװעזש, wobei die Transkription hiervon Ponevezsh lautet) ist eine Stadt im Norden Litauens mit 88.000 Einwohnern, jeweils rund 130 Kilometer von den beiden Hauptstädten Riga (Lettland) und Vilnius (Litauen) entfernt. Panevėžys ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirk Panevėžys, einem Verwaltungsbezirk im Nordosten Litauens, der zur historischen Landschaft Oberlitauen gehört. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Sie wird von der Rajongemeinde Panevėžys umgeben, deren Verwaltungssitz sie ist. Panevėžys ist die fünftgrößte Stadt des Landes und Sitz des Bistums Panevėžys. Der Name Panevėžys bedeutet „am Ufer des Flusses Nevėžis gelegen“.
Sailhan
Sailhan ist eine französische Gemeinde mit 171 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton Neste, Aure et Louron. Die Bewohner werden „Sailhanais“ und „Sailhanaises“ genannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Transfogarascher Hochstraße
Die Transfogarascher Hochstraße (rumänisch Drumul Transfăgărășan oder einfach Transfăgărășan) ist eine maximal 2042 Meter hoch gelegene Passstraße in Rumänien. Die Straße verbindet das Argeș-Tal in der Großen Walachei mit dem Olt-Tal in Siebenbürgen, wobei sie das Făgăraș-Gebirge – eine Gebirgsgruppe in den Transsilvanischen Alpen – überquert. Die Transfogarascher Hochstraße ist Teil der 151 Kilometer (149,82 km) langen, in Süd-Nord-Richtung verlaufenden Nationalstraße (Drum național) DN 7C.

Im Süden beginnt die Nationalstraße DN 7C in der Gemeinde Bascov im Kreis Argeș, sieben Kilometer nordwestlich der Stadt Pitești, wo sie von ihrer Stammstrecke der Nationalstraße 7 abzweigt. Über Curtea de Argeș führt die Straße weiter nach Căpățânenii Ungureni, wo die eigentliche (nach unterschiedlichen Angaben) 90,167 Kilometer, oder 117 Kilometer lange Transfogarascher Hochstraße beginnt, und endet vier Kilometer nach Cârțișoara im Kreis Sibiu an der Einmündung in die Europastraße E 68.

Argeș (Fluss)
Der Argeș (Ausspracheⓘ; deutsch Argisch) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Rumänien.

Er entspringt im Făgăraș-Gebirge (Südkarpaten) und fließt in südlicher Richtung durch die Getische Hochebene bzw. durch Curtea de Argeș (deutsch Argisch), Pitești, Găești, Domnești und Budești und mündet bei Oltenița in die Donau. Kurz nach dem Quellgebiet ist der Fluss angestaut (Stausee Vidraru). Der Fluss hat eine Länge von 350 km, ein Einzugsgebiet von 12.550 km² und (kurz von seiner Mündung in die Donau) eine Wasserführung von 73 m³/s.
Umberto Giardina
Umberto Giardina (* 4. September 1979 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Tischtennisspieler.

Er wurde 2008 italienischer Meister und gewann zusammen mit der Mannschaft eine Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 2000. Giardina ist Rechtshänder und verwendet als Griff die europäische Shakehand-Schlägerhaltung.

Tischtennisweltmeisterschaft 2000
Die 46. Tischtennisweltmeisterschaft für Mannschaften fand vom 19. bis zum 26. Februar 2000 in Kuala Lumpur (Malaysia) statt.

Erstmals wurden bei einer Weltmeisterschaft nur die Mannschaftswettbewerbe durchgeführt. Die zugehörigen Einzelwettkämpfe wurden bereits im Jahr 1999 in Eindhoven (Niederlande) ausgetragen.

Der Grund für diese Besonderheiten war politisch: Ursprünglich war die komplette Weltmeisterschaft in Belgrad (Jugoslawien) geplant. Wegen des Kosovokrieges wurde diese Veranstaltung aber abgesagt. In der Kürze der Zeit organisierte man um und ließ die Einzel-WM 1999 in Eindhoven und die Mannschafts-WM 2000 in Kuala Lumpur stattfinden.

Die Zuschauerresonanz war enttäuschend. Am letzten Spieltag kamen etwa 6.000 Besucher, an den Tagen vorher jeweils etwa 1.000.
SB 35c
Die Dampflokomotivreihe SB 35c war eine Schlepptenderlokomotivreihe der Südbahngesellschaft (SB), einer privaten Bahngesellschaft Österreich-Ungarns.

Da sich die Reihe SB 35a gut bewährte, wollte die SB weitere, ähnliche Maschinen beschaffen.
Unter der Leitung von Louis Adolf Gölsdorfs wurden zehn Stück bei der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik bestellt, die 1872 geliefert wurden.
Sie unterschieden sich von den SB 35a durch die Le-Chatelier-Ricour-Gegendampfbremse.

Nach 1924 kamen zwei Stück nach Italien, wo sie die Reihenbezeichnung FS 454 bekamen und bald ausgemustert wurden.
Die restlichen acht Stück kamen nach Jugoslawien, von denen schließlich nur die Betriebsnummern 19–22 der Reihe JDŽ 132 besetzt wurden.
Die restlichen wurden bereits davor ausgemustert.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Richard With (Schiff, 1909)
Die Richard With (I) war ein Passagierschiff der norwegischen Reederei Vesteraalens Dampskibsselskab, das von 1909 bis 1941 Passagiere und Fracht auf den Hurtigruten entlang der norwegischen Küste transportierte. Am 13. September 1941 wurde die Richard With vor Rolvsøy an der Küste der nordnorwegischen Provinz Finnmark von dem britischen U-Boot Tigris versenkt. 28 Besatzungsmitglieder und 71 Passagiere starben.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Wálter Quesada
Wálter Quesada (* 9. Mai 1970 in Cartago) ist ein ehemaliger costa-ricanischer Fußballschiedsrichter.

Ab 2001 stand Quesada auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele, unter anderem in der CONCACAF Champions League und in der North American SuperLiga.

Quesada war beim Gold Cup 2005, Gold Cup 2007, Gold Cup 2009, Gold Cup 2011, Gold Cup 2013 und Gold Cup 2015 im Einsatz. Beim Gold Cup 2013 leitete Quesada das Halbfinale zwischen den Vereinigten Staaten und Honduras (3:1). Zudem leitete er ein Spiel bei der Copa América 2011 in Argentinien.

2017 beendete Quesada seine aktive Schiedsrichterkarriere.

SuperLiga (Nordamerika)
Die SuperLiga war ein Fußballwettbewerb zwischen Mannschaften der Major League Soccer (USA, Kanada) und der mexikanischen Primera División.

Der Wettbewerb wurde von dem nord- und mittelamerikanischen Kontinentalverband CONCACAF und dem mexikanischen und US-amerikanischen Fußballverbänden organisiert. Der Wettbewerb wurde am 13. Januar 2007 der Öffentlichkeit vorgestellt und fand
in seiner ersten Auflage vom 24. Juli bis 29. August 2007 in den USA statt. Dazu wurden jeweils vier Mannschaften beider Ligen eingeladen. Der erste Sieger war der mexikanische Erstligist CF Pachuca. Die SuperLiga wurde im März 2011 aufgelöst.