hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ingrid Gilcher-Holtey
Ingrid Gilcher-Holtey (* 13. November 1952 in Witten) ist eine deutsche Historikerin. Von 1994 bis 2018 war sie Professorin für Allgemeine Geschichte unter besonderer Berücksichtigung der Zeitgeschichte an der Universität Bielefeld.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Selbstfahrer
Selbstfahrer bezeichnet

dreirädrige Fahrzeuge für Beinamputierte, siehe Rollstuhltypen

eine Kutsche

den Fahrer eines sich von selbst fortbewegenden Gefährts, dem Automobil

eine selbstfahrende Arbeitsmaschine

Claas Selbstfahrer, ein Mähdreschermodell

Self-Propelled Modular Transporter, Tieflader für Schwertransporte ohne Zugfahrzeug, der mit einem eigenen Motor ausgestattet (worden) ist und von der Nutzlast belastete Achsen zum Antrieb benutzt

Selbstfahrendes Kraftfahrzeug

Binnenschiffe mit eigenem Antrieb

das Fahrgeschäft Autoscooter

Der Begriff wird auch in folgendem Zusammenhang benutzt

Personen, die zum Urlaubsort mit eigenem Fahrzeug anreisen

Bezeichnung bei Kfz-Versicherungen, wenn der Versicherungsnehmer das Fahrzeug ausschließlich selbst fährt

im Rundfunkbetrieb Studios, in denen der Moderator oder der Sprecher weite Teile der Technik selbst bedient, die Sendung also selbst fährt. Siehe: Selbstfahrerstudio

Schwertransport
In Deutschland werden Frachtguttransporte im Straßenverkehr, die nicht maß- oder gewichtsgerecht sind, als Großraum- und Schwertransporte (auch: Schwerguttransport) bezeichnet. In der Schweiz und in Liechtenstein werden solche Transporte als Ausnahmetransporte bezeichnet, Fahrzeuge des Straßenverkehrs werden als Ausnahmefahrzeuge bezeichnet. Letztere sind in beiden Ländern an braunen Kontrollschildern erkennbar.
Katinger Mühle
Die Katinger Mühle (auch Hofmühle) bei Haunoldstein im niederösterreichischen Mostviertel lag an einem rechtsseitig der Pielach ausgeleiteten Kanal. Bereits 1257 wurde in einer Urkunde hier eine Mühle erwähnt. Die Katingermühle war anfangs die Hofmühle der Osterburg, verfügte bis 1897 über drei Mahlgänge und wurde danach zur Walzenmühle umgebaut, womit sie eine der ersten Walzenmühlen Österreichs war. Angetrieben wurden die Mühle und die angebaute Säge mittels zweier unterschlächtiger Wasserräder zu je 5 Meter Durchmesser. Nach einem Brand im Jahr 1962 wurde die Säge im Jahr 1963 und die Mühle im Jahr drauf stillgelegt und stattdessen eine Turbine eingebaut. Die Betriebsgebäude der Mühle, die nach dem Brand kaum instand gesetzt wurden, verfielen im Lauf der Zeit und wurden 2019 abgerissen.

Mostviertel
4815.416666666667Koordinaten: 48° 0′ N, 15° 25′ O

Das Mostviertel, altertümlich Viertel ober dem Wienerwald, ist der südwestliche Teil Niederösterreichs.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Im Norden wird es von der Donau begrenzt, im Süden und Westen von der Landesgrenze zur Steiermark und zu Oberösterreich. Im Osten bildet der Wienerwald die natürliche Grenze. Die Fläche des Mostviertels beträgt ungefähr 5600 km². Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 488.000 (Stand 2023).
Yukio Yamanouchi
Yukio Yamanouchi (jap. 山之内 幸夫, Yamanouchi Yukio; * 1946) ist ein japanischer Rechtsanwalt, Autor und Schauspieler.

Yamanouchi ist als Rechtsanwalt für die Yakuza tätig. Seine langjährige Erfahrung, die er dadurch in dem Milieu der Yakuza sammeln konnte, nutzte er, um mehrere belletristische Bücher zu schreiben. Seine Bücher zeichnen sich dadurch aus, dass Yamanouchi auf ein Happy End verzichtet. Viele seiner Werke wurden erfolgreich verfilmt. Yamanouchi selbst spielte in einigen dieser Filme kleine Rollen als für die Yakuza tätiger Rechtsanwalt.

2013 kam er hierzu in der Dokumentation Yakuza – Gangster und Wohltäter des deutschen Journalisten und Fernsehproduzenten Alexander Detig zu Wort.

Yakuza
Yakuza (japanisch ヤクザ, deutsch wörtlich „Acht-Neun-Drei“), auch als Gokudō (極道, deutsch wörtlich „extremer Weg“, sinngemäß „das Dō der Extreme“) von offiziellen Stellen Bōryokudan (暴力団, deutsch wörtlich „gewalttätige Gruppe[n]“) genannt, Eigenbezeichnung Ninkyō Dantai (任侠団体, 仁侠団体, deutsch wörtlich „ritterliche Organisation“) ist der Oberbegriff für japanische kriminelle Organisationen, deren Geschichte einige Jahrhunderte zurückreicht. Sie werden in verschiedene rivalisierende kumi (組, deutsch Banden, Gruppen) eingeteilt und die ausländische Presse bezeichnet sie manchmal auch zusammenfassend als „japanische Mafia“.
Battery Pier
Der Battery Pier ist ein Schiffsanleger in der schottischen Ortschaft North Queensferry in der Council Area Fife. 1996 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet es zusammen mit dem Signal House Pier, dem Lantern Tower und dem Signalhaus ein Denkmalensemble der Kategorie A.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Konradshof
Konradshof ist:

Konradshof (Eckenhagen), ein Ort der Gemeinde Reichshof in Nordrhein-Westfalen

Konradshof (München), ein Ortsteil des Münchener Stadtbezirks Schwabing-West

der zwischen 1939 und 1946 amtliche deutsche Name der heute russischen Siedlung Nagornoje (Kaliningrad, Osjorsk) im Rajon Osjorsk in der Oblast Kaliningrad (bis 1938 Alt Ragaischen, Kreis Darkehmen/Ostpreußen)

Nagornoje (Kaliningrad, Osjorsk)
Nagornoje (russisch Нагорное, deutsch Alt Ragaischen, 1938–1945 Konradshof) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Gemäß der letzten Volkszählung von 2010 ist der Ort verlassen.
Gould Spur
-79.35-85.666666666667Koordinaten: 79° 21′ S, 85° 40′ W

Gould Spur ist ein etwa 5,5 Kilometer langer Ausläufer, der sich vom Navigator Peak in der westantarktischen Heritage Range in nordöstlicher Richtung bis zum Splettstoesser-Gletscher erstreckt.

Das amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Ausläufer im Jahr 2004 nach der Geologin Patricia Gould, die im Sommer 1979/80 Mitglied einer Expedition des United States Antarctic Research Program ins antarktische Ellsworthgebirge war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Simone Cantoni
Simone Cantoni (eigentlich Canton Grigo; * 2. September 1739 in Muggio, Schweiz; † 3. März 1818 in Gorgonzola) war ein in Italien tätiger Architekt aus dem nachmaligen Kanton Tessin (Schweiz). Er war einer der bedeutendsten neoklassischen Architekten Italiens, Erbe der Tradition der Magistri Comacini. Etwa ein halbes Jahrhundert lang war er tätig und hinterliess unzählige Werke, insbesondere in Mailand, Gorgonzola, Bergamo, Como und Brianza.

Gorgonzola (Lombardei)
Gorgonzola ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei. Der Ort liegt am Kanal des Naviglio della Martesana, der von Mailand nach Osten führt und bei Trezzo sull’Adda in die Adda mündet. Das Städtchen hat eine U-Bahn-Station der Linie M2 der Metropolitana di Milano. Gorgonzola hat eine Fläche von 10,69 km² und 21.214 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023). In Gorgonzola liegt ein großes Verteiler- und Sortierpostamt der Poste Italiane, das große Teile Oberitaliens versorgt.

Bekannt ist der Name Gorgonzolas auch im Ausland vor allem, weil es dem Gorgonzola-Käse den Namen gegeben hat.

Gorgonzola unterhält eine Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Ambert, wo der Blauschimmelkäse Fourme d’Ambert hergestellt wird, sowie der pfälzischen Stadt Annweiler am Trifels.
Barry (Schiff, 1956)
Die USS Barry (DD-933) war ein Zerstörer der Forrest-Sherman-Klasse der United States Navy. Sie ist das dritte Schiff, das nach John Barry benannt wurde. Durch Umbaumaßnahmen Mitte der 1960er-Jahre wurde sie zum Typschiff der Barry-Klasse.

John Barry (Marineoffizier)
John Barry (* 25. März 1745 im County Wexford, Irland; † 13. September 1803 in Philadelphia) war ein irisch-amerikanischer Marineoffizier der Kontinentalarmee und später der United States Navy. Oft wird er als Vater der amerikanischen Marine bezeichnet für seine Funktion als erster Oberbefehlshaber der United States Navy.
Handball-Europameisterschaft der Männer 2014
Die 11. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 12. bis 26. Januar 2014 in Dänemark statt. Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF) und Schirmherr der dänische Kronprinz Frederik. Im Finale ging zum dritten Mal nach 2006 und 2010 das französische Team als Sieger hervor. Vor 14.000 Zuschauern in der Jyske Bank Boxen in Herning bezwang Frankreich die gastgebende dänische Mannschaft deutlich mit 41:32.

Frederik X.
Frederik X., dänische Schreibweise Frederik 10., (* 26. Mai 1968 als Frederik André Henrik Christian in Kopenhagen) ist seit dem 14. Januar 2024 König des Königreichs Dänemark mit den drei Ländern Dänemark, Färöer und Grönland. Er folgte seiner Mutter Margrethe II. aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg auf den Thron, die nach 52-jähriger Amtszeit aus gesundheitlichen Gründen abdankte. Sein Vater war der französische Diplomat Henri de Laborde de Monpezat.
Gmina Czarna Woda
Die Gmina Czarna Woda ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Starogardzki in der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Czarna Woda [ˈt͡ʂarna ˈvɔda] (deutsch: Schwarzwasser) mit rund 2800 Einwohnern.

Ihre Fläche beträgt 27,75 km², davon sind 54 % Waldfläche. Die Stadt befindet sich am Rand der Bory Tucholskie (Tucheler Heide).

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Scaniarinken
Der Scaniarinken ist eine Mehrzweckhalle in der schwedischen Stadt Södertälje, Provinz Stockholms län. Von 2005 bis 2016 trug die Halle den Namen AXA Sports Center. Die Halle ist u. a. Austragungsort der Heimspiele des Eishockeyclubs Södertälje SK.

Södertälje
Södertälje [søːdəˈʈɛlˌje] anhörenⓘ ist eine schwedische Stadt südwestlich von Stockholm in der Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Ein kleiner Teil (zwei Hektar ohne Einwohner, 2015) des Tätorts Södertälje liegt auf dem Territorium der nordöstlichen Nachbargemeinde Salem.
Zooloretto
Zooloretto ist ein Brettspiel für zwei bis fünf Spieler von Michael Schacht. Es erschien 2007 bei Abacusspiele und wurde zum Spiel des Jahres 2007 gewählt.

Als Zoobesitzer versuchen die Spieler einen möglichst erfolgreichen Zoo aufzubauen und dabei möglichst viele Besucher anzulocken.

Der Name des Spiels „Zooloretto“ wurde nicht vom Autor gewählt, sondern auf den Internationalen Spieltagen 2006 durch einen eigens durchgeführten Namenswettbewerb entschieden.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Distrikt Mersch
Der Distrikt Mersch war ein Distrikt in Luxemburg, der vom 30. Mai 1857 bis zum 4. Mai 1867 bestand und den südlichen Ösling umfasste. Damit ist er der einzige Distrikt in der Geschichte des Herzogtums Luxemburg, der später als die anderen drei entstand und auch nicht bis 2015 Bestand hatte, als die Distrikte abgeschafft wurden.

Der Distrikt Mersch bestand aus dem Kanton Mersch, der aus dem Distrikt Luxemburg herausgelöst wurde, und dem Kanton Redingen, der zuvor im Distrikt Diekirch lag. Sein Sitz war in Mersch. Nach seiner Auflösung wurden die Kantone wieder ihren ursprünglichen Distrikten zugeordnet.

Folgende 23 Gemeinden lagen im Distrikt:

Kanton Redingen
49.755.9Koordinaten: 49° 45′ N, 5° 54′ O

Der Kanton Redingen ist ein Kanton, der im Westen des Großherzogtums Luxemburg liegt. Er grenzt im Norden an den Kanton Wiltz, im Osten an die Kantone Diekirch und Mersch, im Süden an den Kanton Capellen und im Westen an Belgien.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Diekirch.
Trofeo Felanitx-Ses Salines-Campos-Porreres 2017
Die 35. Trofeo Felanitx-Ses Salines-Campos-Porreres 2017 war ein spanisches Straßenradrennen auf der Balearen-Insel Mallorca. Das Eintagesrennen fand am Donnerstag, den 26. Januar 2017, statt und führte von Porreres und nach Campos über 161,3 km. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2017 und war dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

UCI Europe Tour 2017
Die UCI Europe Tour 2017 ist die 13. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:
Ljubomir Pipkow
Ljubomir Panajotow Pipkow (auch Lyubomir Panayotov Pipkov geschrieben, bulgarisch Любомир Панайотов Пипков; 6.jul. / 19. September 1904greg. in Lowetsch; † 9. Mai 1974 in Sofia) war ein bulgarischer Komponist.

Der Sohn des Komponisten Panajot Pipkow studierte an der Nationalen Musikakademie von Sofia und war von 1926 bis 1932 Schüler von Paul Dukas. Danach wurde er zunächst Korrepetitor und Chordirigent an der Oper von Sofia und schließlich deren Direktor. Seit 1948 wirkte er als Professor für Gesang am Konservatorium.

Er komponierte vier Sinfonien, ein Klavier-, ein Violin-, ein Cello- und ein Klarinettenkonzert, kammermusikalische Werke, ein Oratorium, eine Kantate, Klavierstücke, Chorwerke, Lieder und Filmmusiken.

Gemeinsam mit seinem Vater ist er seit 2017 Namensgeber für den Pipkow-Gletscher auf der Alexander-I.-Insel in der Antarktis.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Landschaftsschutzgebiet Kultur- und Offenlandschaftskomplex Wulmeringhausen
Das Landschaftsschutzgebiet Kultur- und Offenlandschaftskomplex Wulmeringhausen mit 45,3 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Olsberg. Das Gebiet wurde 2004 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Olsberg als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als eines von elf Landschaftsschutzgebieten vom Typ B Ortsrandlagen, Offenland- und Kulturlandschaftsschutz im Stadtgebiet von Olsberg ausgewiesen. Im Stadtgebiet gibt es auch ein LSG vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz und elf vom Typ C, Wiesentäler, Schutz bedeutsamer Extensivgrünländer. Das LSG besteht aus sieben Teilflächen und geht bis an den Siedlungsrand von Wulmeringhausen.

Olsberg
Olsberg ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Hochsauerlandkreis. Sie wird von der Landesstatistik als Große Landgemeinde eingestuft und nimmt den Rang eines Grundzentrums ein. Der Ort liegt im oberen Ruhrtal. Neben dem höchsten Berg von Nordrhein-Westfalen, dem Langenberg mit 843,2 m ü. NN, der im Nordnordwesten an den Stadtteil Bruchhausen grenzt, gibt es mehr als 50 über 500 Meter hohe Berge im Stadtgebiet. Olsberg ist seit 1961 Kneipp-Kurort und heute staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad.
Sertaconazol
Sertaconazol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Imidazol-Antimykotika, der zur Behandlung oberflächlicher Pilzinfektionen der Haut eingesetzt wird. Neben seinem breiten Wirkungsspektrum (gegen Hefen, Dermatophyten, Staphylokokken, Streptokokken, Fusarium, Aspergillus) zeichnet sich Sertaconazol aufgrund seiner hohen Lipophilie (Log P = 6,2) durch eine lange Persistenz in den lipophilen Bereichen der Haut (Stratum corneum und Stratum lucidum) aus.

Octanol-Wasser-Verteilungskoeffizient
Der n-Octanol-Wasser-Verteilungskoeffizient Kow ist ein Verteilungskoeffizient für das Zweiphasensystem aus n-Octanol und Wasser. Vor allem in der englischsprachigen Literatur wird der Kow-Wert auch als P-Wert bezeichnet.

Kow dient als Maß für das Verhältnis zwischen Lipophilie (Fettlöslichkeit) und Hydrophilie (Wasserlöslichkeit) einer Substanz. Der Wert ist größer als eins, wenn eine Substanz besser in fettähnlichen Lösungsmitteln wie n-Octanol löslich ist, kleiner als eins, wenn sie besser in Wasser löslich ist.

Liegt eine Substanz im Octanol-Wasser-System durch Assoziation oder Dissoziation in mehreren Spezies vor, so wird jeder Spezies ein eigener Kow-Wert zugewiesen. Verwandt mit dem Kow-Wert ist der D-Wert, der unter Verzicht auf die Unterscheidung nach verschiedenen Spezies immer nur das Konzentrationsverhältnis des Stoffes angibt.
Kanton Montpellier-5
Der Kanton Montpellier-5 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montpellier, im Département Hérault und in der Region Okzitanien. Bis 1992 gehörten noch die Gemeinden Lattes, Palavas-les-Flots und Pérols zum Kanton. Aus diesen Gemeinden wurde dann der neue Kanton Lattes geschaffen.

Der Kanton besteht aus dem südwestlichen Teil der Stadt Montpellier mit insgesamt 54.215 Einwohnern (Stand: 2022):

Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 besaß der Kanton Montpellier-5 den INSEE-Code 3441.

Pérols
Pérols (okzitan.: Peròus) ist eine südfranzösische Stadt im Département Hérault in der Region Okzitanien in Südfrankreich. Pérols gehört zum Arrondissement Montpellier und zum Kanton Lattes. Sie hat 9541 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die „Péroliens“ genannt werden.
Lemmberg
Der Lemmberg ist ein 360,3 m ü. NHN hoher Berg im Arnsberger Wald auf der Wasserscheide zwischen Ruhr und Möhne, etwa 2½ Kilometer nordöstlich von Bruchhausen, einem Ortsteil von Arnsberg. Das ehemals dicht bewaldete Gelände wird von Wegen des Sauerländischen Gebirgsvereins touristisch erschlossen und bei Wanderungen von Arnsberg zum nordöstlich des Berges gelegenen Möhnesee begangen. Aufgrund massiver Schäden im Wald durch Trockenheit und drohendem Borkenkäferbefall mussten in den Jahren 2020 und 2021 die Fichtenbestände auf dem Lemmberg wie auch in anderen Teilen des Arnsberger Waldes großflächig gerodet werden. Die kahlen Flächen bieten nun Ausblicke vorwiegend nach Süden und Osten.

Ansicht von Süden 2015 vor den Rodungen

Aussicht vom Lemmberg nach Osten und Süden 2022

Möhnetalsperre
Die Möhnetalsperre gehört zu den größten Talsperren in Deutschland und ist nach der Seeoberfläche die größte in Nordrhein-Westfalen (siehe Liste). Im Naturpark Arnsberger Wald, zwischen Soest im Norden und Arnsberg im Süden, staut sie seit 1913 mit einer Gewichtsstaumauer die Flüsse Möhne und Heve zum Möhnesee. Dieser erstreckt sich südlich des Haarstrangs in Ost-West-Richtung durch die nach ihm benannte Gemeinde und besitzt unterhalb der Sperrmauer einen Ausgleichsweiher für das Wasserkraftwerk. Der Ruhrverband als heutiger Eigentümer und Betreiber der Talsperre hat im Sauerland sieben weitere Talsperren, mit denen im Wesentlichen die Stabilisierung und Erhöhung der Niedrigwasserführung der Ruhr vorgenommen wird.
Schlade (Drolshagen)
Schlade ist ein Ortsteil im Westen der Stadt Drolshagen (Kreis Olpe, Nordrhein-Westfalen), in dem 61 Menschen leben.

Mitte des 16. Jahrhunderts wird der Ort in einem Lehnsprotokoll aus dem Jahr 1556 erstmals mit drei Höfen erwähnt. Sein 450-jähriges Bestehen feierte das Dorf im Jahr 2013.

In unmittelbarer Nähe nordwestlich der Ortschaft befindet sich die Mark, mit etwa 513 Metern der höchste Punkt der Stadt Drolshagen. Auf ihr liegt der denkmalgeschützte trigonometrische Punkt „Schladermark“ mit der Kurzbezeichnung „Steinpfeiler mit Tonnenkopf“.

Am nordöstlichen Ortsrand verläuft die A 45 und am südöstlichen Ortsrand die B 54.

Am westlichen Ortsausgang befinden sich zwei Bergahorne, die als Naturdenkmal geschützt sind.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Jason Gardner
Jason Corey Gardner (* 14. November 1980 in Indianapolis, Indiana) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Mit den EWE Baskets Oldenburg wurde Gardner 2009 deutscher Meister und als MVP der höchsten deutschen Spielklasse Basketball-Bundesliga ausgezeichnet.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.