hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalbi
Kalbi bezeichnet:

Kalbi (Kaste), indische Kaste

Galbi, Gericht der koreanischen Küche

Salleh Kalbi, malaysischer Politiker

Kalbi (Niger), Weiler in der Gemeinde Dessa in Niger

al-Kalbi bezeichnet:

Emire der Kalbiten auf Sizilien:
Hassan al-Kalbi (Regierungszeit: 948–954)
Dschabir al-Kalbi (982–983)
Dschafar ibn Muhammad al-Kalbi (983–985)
Abdallah al-Kalbi (985–989)
Yusuf al-Kalbi (989–998)
Dschafar ibn Yusuf al-Kalbi (998–1019)

Muhammad ibn as-Sā'ib al-Kalbī († 763), muslimischer Historiker, Koranexeget, Genealoge und Geograph

Hischām ibn Muhammad ibn as-Sāʾib al-Kalbī (ca. 737–819; bekannt als Ibn al-Kalbī), Historiker und Genealoge

Yūsuf ibn az-Zakī ʿAbd ar-Rahmān ibn Yūsuf al-Kalbī (1256–1341), Hadith-Wissenschaftler

Anbasa ibn Suhaym al-Kalbi, Statthalter von al-Andalus

Abu l-Chattar al-Husam ibn Darar al-Kalbi, Statthalter von al-Andalus

Ibn Dschuzai, Dichter aus al-Andalus

Muhammad ibn as-Sā'ib al-Kalbī
Muhammad ibn as-Sā'ib al-Kalbī (arabisch محمد بن السائب الكلبي, DMG Muḥammad bin as-Sāʾib al-Kalbī, gest. 763), kurz al-Kalbī, war ein arabischer islamischer Historiker, Koranexeget, Genealoge und Geograph mit Wirkungskreis Kufa. Seine Vorfahren waren aktive Unterstützer des Kalifen Ali ibn Abi Talib und kämpften in der Kamelschlacht und bei Siffin auf seiner Seite.
Burchard von Ursberg
Burchard von Ursberg, auch Burchard von Biberach (* vor 1177 in Biberach (wahrscheinlich das württembergische Biberach an der Riß oder in Biberach, dem Ortsteil von Roggenburg); † 1230 oder 1231 in Kloster Ursberg) war ein mittelalterlicher
Geschichtsschreiber.

Roggenburg (Bayern)
Roggenburg ist eine Gemeinde im bayerisch-schwäbischen Landkreis Neu-Ulm.

Bekannt ist der Ort durch das Kloster Roggenburg, das heute wieder vom Orden der Prämonstratenser genutzt wird. An das Kloster angegliedert ist ein Umwelt- und Kulturzentrum mit überregionalem Einzugsbereich.
The Summer Set
The Summer Set ist eine 2007 gegründete Pop-Rock-/Powerpop-Band aus Scottsdale, Arizona. Die Gruppe besteht aus Sänger Brian Dales, Gitarrist/Pianist/Hintergrundsänger John Gomez, Bassist Stephen Gomez, zweiter Gitarrist Josh Montgomery und Schlagzeugerin Jess Bowen. The Summer Set steht zurzeit bei Fearless Records unter Vertrag und brachte bisher vier EPs und drei Studioalben heraus.

Bevor die Band bei Fearless landete, war die Gruppe bei Razor & Tie und bei The Militia Group unter Vertrag. The Summer Set tourten bereits mehrfach durch Nordamerika, Australien und Europa. Dabei spielte die Band mehrfach auf der Warped Tour, dem Bamboozle Left und auf dem Soundwave Festival. Auf ihren Konzertreisen spielte die Band unter anderem mit All Time Low, Hands Like Houses und Sleeping with Sirens.

Power Pop
Power Pop ist eine Bezeichnung für einen Musikstil zwischen Rock und Pop, der sich durch kurze „3 1/2-minute pop songs“, einfache Arrangements, starke Melodien und markante Riffs auszeichnet und hauptsächlich von der Popmusik der 1960er Jahre, der Mods, der Beatmusik und teils von amerikanischem Pop der 1960er Jahre inspiriert ist. Der Power Pop der 1970er und 1980er Jahre fiel teilweise mit der Punk- und New-Wave-Bewegung zusammen und hatte hörbaren Einfluss auf den modernen Pop-Punk und Indie-Pop.
Salvatore Caronna
Salvatore Caronna (* 5. März 1964 in Bad Säckingen) ist ein italienischer Politiker des Partito Democratico. Vor der Fusion gehörte er der Democratici di Sinistra an.

Caronna erwarb das Diplom an einer Gewerbefachschule und besuchte danach einige Kurse an Universitäten. Er arbeitete als Sekretär des kommunistischen Jugendverbandes Italiens in der Sektion Bologna, später als Vorsitzender der ARCI in Bologna und auf nationaler Ebene und als Parteisekretär der Democratici di Sinistra in Bologna bzw. der Partito Democratico in der Region Emilia-Romagna. Von 1999 bis 2004 gehörte er dem Provinzrat von Bologna, von 2004 bis 2007 dem Stadtrat von Bologna an, seit 2005 sitzt er im Rat der Region Emilia-Romagna. Seit 2009 ist er Abgeordneter im Europäischen Parlament.

Metropolitanstadt Bologna
Die Metropolitanstadt Bologna (italienisch Città Metropolitana di Bologna) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Emilia-Romagna.

Die Metropolitanstadt Bologna besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Bologna (italienisch Provincia di Bologna).

Das Gebiet der Metropolitanstadt besteht aus dem südöstlichen Teil der historischen Region Emilia und Teilen der Romagna. Hauptstadt ist Bologna, zugleich Hauptstadt der Region Emilia-Romagna.

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte am 31. Dezember 2023 1.017.536 Einwohner in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 3.702 km².

Im Norden grenzt die Metropolitanstadt an die Provinz Ferrara, im Osten an die Provinz Ravenna, im Süden an die Region Toskana und im Westen an die Provinz Modena.

Die Formel-1-Rennstrecke Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola wurde auf dem Gebiet der Metropolitanstadt gebaut.
Bruce Tognazzini
Bruce „Tog“ Tognazzini (* 1945) ist ein amerikanischer Usability-Berater und Designer. Er arbeitet derzeit in Partnerschaft mit Donald Norman und Jakob Nielsen in der Nielsen Norman Group, die sich auf Mensch-Computer-Interaktion spezialisiert hat. Er arbeitete vierzehn Jahre lang bei Apple Computer, anschließend vier Jahre bei Sun Microsystems und dann weitere vier Jahre bei WebMD.

Er hat zwei Bücher geschrieben, Tog on Interface und Tog on Software Design, die bei Addison-Wesley erschienen sind, und er ist Herausgeber des Webzines Asktog mit dem Slogan Interaction Design Solutions for the real world.

Sun Microsystems
Die Sun Microsystems, Inc. [ˌsʌn ˈmaɪkɹoʊˌsɪstəmz] war ein US-amerikanischer Hersteller von Computern und Software, der im Jahr 2010 durch Übernahme in die Oracle Corporation eingegliedert wurde. Ausgegründet aus der Stanford University 1982, war Sun bis dahin ein unabhängiges Unternehmen und im kalifornischen Santa Clara ansässig. Das Unternehmen befasste sich zunächst mit der Entwicklung und Herstellung von Unix-Workstations, einer breiteren Öffentlichkeit wurde es ab Ende der 1990er Jahre vor allem durch die Entwicklung der Java-Technologie und der gleichnamigen Programmiersprache bekannt.
Paris–Roubaix 1904
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1904 war die neunte Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 3. April 1904, statt.

Das Rennen ging von Chatou aus über 268 Kilometer. Die bisher übliche Führung durch Schrittmacher war ab dieser Austragung verboten. Es starteten 64 Radrennfahrer, von denen sich 42 platzieren konnten. Der Sieger Hippolyte Aucouturier, der das Rennen schon im Jahr zuvor gewonnen hatte, absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 32,518 Kilometern pro Stunde. Es herrschte Rückenwind, und bei der Fahrt über die Abschnitte mit Kopfsteinpflaster regnete es.

Aucouturier und César Garin erreichten das Vélodrome roubaisien gemeinsam, und Aucouturier gewann das Rennen im Zielsprint vor leeren Rängen, da die Fahrer wegen des Rückenwindes eine Stunde früher eingetroffen waren als vorhergesagt und die Zuschauer noch bei Tisch saßen. Édouard Wattelier und Léon Georget stürzten während der Befahrung der Bahn.

Wind
Als Wind (althochdeutsch wint; wie gleichbedeutend lateinisch ventus zu indogermanisch ue ‚wehen, blasen‘) wird in der Meteorologie eine gerichtete, stärkere Luft­bewegung in der Erdatmosphäre bezeichnet. Die Astronomie kennt darüber hinaus Winde, die auf Planeten und Monden mit einer hinreichend dichten Atmosphäre wehen.

Fahrtwind und der sich aus ihm ergebende scheinbare Wind sind keine Winde, werden aber als solche empfunden. Luftbewegungen innerhalb von geschlossenen Räumen oder Anlagen (z. B. Kamin) werden als Luftzug bezeichnet.

Phänomene wie der Sonnenwind oder der elektrische Wind haben nichts mit dem Wind im meteorologischen Sinne zu tun.
St. Johann Baptist (Hebramsdorf)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johann Baptist in Hebramsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Neufahrn in Niederbayern im Landkreis Landshut, ist eine nach Osten ausgerichtete Saalkirche ohne ausgeschiedenen Chor, die im Jahr 1730 barockisiert wurde. Im Kern dürfte der Bau romanisch (Turm) bzw. spätgotisch (Chorschluss) sein. Alljährlich zum Fest des heiligen Sebastian (20. Januar) pilgern die Bewohner des Dorfes Langenhettenbach mit einem Bittgang zu der Kirche im Tal der Kleinen Laber.

Das Gotteshaus mit dem Patrozinium des heiligen Johannes des Täufers (Gedenktag: 24. Juni) ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-153-10 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Die Pfarrei St. Johann Baptist in Hebramsdorf mit den Filialkirchen St. Andreas in Piegendorf und St. Jakobus der Ältere in Rohrberg wird heute durch die Pfarreiengemeinschaft Neufahrn seelsorgerisch betreut.

Seelsorge
Der Begriff Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt. Er bezeichnet die persönliche geistliche Begleitung und Unterstützung eines Menschen insbesondere in Lebenskrisen durch einen entsprechend ausgebildeten Seelsorger, meist einen Geistlichen der jeweiligen Konfession oder Religion. Methodisch kann die Seelsorge – je nach Konzept – unterschiedlich gestaltet sein; meist handelt es sich um Gespräche unter vier Augen. Der Seelsorger unterliegt dabei der Schweigepflicht oder seiner noch strengeren Variante, dem Beichtgeheimnis. Die wissenschaftliche Lehre von der Seelsorge wird als Poimenik bezeichnet und ist ein Teilgebiet des Fachbereichs Praktische Theologie an evangelisch-theologischen Fakultäten und der Pastoraltheologie an katholisch-theologischen Fakultäten.
Deir el-Bahari
Deir el-Bahari (arabisch الدير البحري, DMG ad-Dair al-baḥrī) ist eine antike Nekropole in Ägypten, die nordwestlich von Theben auf der Westseite des Nils gegenüber der Stadt Luxor liegt, im Gouvernement al-Uqsur. Neben zahlreichen Felsengräbern, darunter der wohl spektakulärste Fund, die Königscachette, in der über 40 Mumien gefunden wurden, ist die Nekropole bekannt durch drei Totentempel.

Gouvernement al-Uqsur
Al-Uqsur (arabisch محافظة الأقصر, DMG muḥāfaẓat al-Uqṣur) oder Luxor (ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Loʾṣor) ist seit dem 7. Dezember 2009 ein eigenständiges Gouvernement in Ägypten, nachdem es bereits seit 2006 als touristisches Gouvernement bestand. Es umfasst 2960 km² und besaß 2017 etwa 1.250.209 Einwohner.

Hauptstadt des jüngsten ägyptischen Gouvernements ist Luxor. In und um Luxor befinden sich einige der wichtigsten archäologischen Stätten Ägyptens. Das Gebiet gehörte vorher zum Gouvernement Qina.
Daniel Federspiel
Daniel Federspiel (* 21. April 1987 in Imst) ist ein österreichischer Radrennfahrer, der im Mountainbikesport, Cyclocross und Straßenradsport aktiv ist. 2015 und 2016 wurde er MTB-Weltmeister in der Disziplin Cross-Country Eliminator.

Mountainbike-Eliminator-Weltmeisterschaften
Die Mountainbike-Eliminator-Weltmeisterschaften werden durch den Radsport-Weltverband UCI ausgerichtet und dienen zur Ermittlung der Weltmeister im Cross-Country Eliminator (XCE). Die ersten Titelkämpfe dieser Disziplin fanden 2012 statt, zunächst im Rahmen der Mountainbike- bzw. Urban-Cycling-Weltmeisterschaften. Seit 2019 sind die Eliminator-Weltmeisterschaften eine eigenständige Veranstaltung. Die Wettbewerbe finden in den Kategorien Männer und Frauen statt, startberechtigt sind Fahrer und Fahrerinnen ab einem Alter von 17 Jahren.
Resolution 650 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 650 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 2913. Sitzung am 27. März 1990 einstimmig beschloss. Unter Verweis auf die Resolutionen 637 (1989) und 644 (1989) billigte der Rat den Bericht des Generalsekretärs und beschloss, eine Erweiterung der Misión de Observación de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUCA) zu genehmigen, um die Contras in Nicaragua zu demobilisieren.

Die Stärke der ONUCA wurde um weitere 800 Personen erhöht, darunter ein venezolanisches Kampfbataillon und Sicherheitskräfte zur Überwachung der Waffenbeseitigung in Honduras. Sie erlaubte auch die Aufnahme von bewaffnetem Personal in ihre Reihen und ersuchte den Generalsekretär, den Rat über die Umsetzung der Resolution auf dem Laufenden zu halten.

Contra (Organisation)
Contra ist eine im spanischen Sprachraum verwendete Kurzform für Konterrevolutionär. Insbesondere wird die Bezeichnung Contras für eine ganze Reihe von Guerilla-Gruppierungen verwendet, die ab 1981 die sozialistische sandinistische Regierung Nicaraguas im so genannten Contra-Krieg bekämpften.
Multiton
Das Multiton (englisch multiton) ist in der Informatik ein Erzeugungsmuster, das zur Erzeugung einer bestimmten Anzahl von Objekten verwendet wird. Die Gang of Four nennt es Fliegengewicht (englisch flyweight). Es ist wie eine Erweiterung des Singleton, wo nur ein einziges Objekt verwendet wird. Um auf das richtige Objekt zuzugreifen, wird ein eindeutiger Schlüssel verwendet. Die Objekte und deren Schlüssel werden meist als assoziatives Datenfeld in Form von Schlüssel und Werten umgesetzt, die über eine statische Methode auf Wunsch geliefert werden. So gibt es immer für jeden Schlüssel höchstens ein Objekt. Wird ein Schlüssel angegeben, für das das Objekt nicht existiert, wird das benötigte Objekt erzeugt und zur Verfügung gestellt. Dadurch ist ein Multiton eigentlich nichts anderes als eine Gruppe von Einzelstücken.

Entwurfsmuster (Buch)
Entwurfsmuster. Elemente wiederverwendbarer objektorientierter Software (Originaltitel Design Patterns. Elements of Reusable Object-Oriented Software) ist ein 1994 von Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson und John Vlissides herausgegebenes Buch über wiederverwendbare Entwurfsmuster und gilt als eines der Standardwerke im Bereich Softwaretechnik.

Die Autoren werden oft auch als Viererbande (englisch Gang of Four, GoF) bezeichnet. Der Grund für das Entstehen dieser Abkürzung ist angeblich, dass der Name des Buches und der Autoren zu lang sei, um ihn in einer E-Mail zu zitieren. Deshalb wird er oft nur als GoF book abgekürzt. Im Quellcode mancher Open-Source-Projekte finden sich Kommentare wie GOF:175, der auf das Entwurfsmuster Decorator in der englischen Ausgabe des Buches hinweist.
Australasian Championships 1921/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australasian Championships 1921 war ein Tenniswettbewerb in Perth.

Vorjahressieger war Pat O’Hara Wood. Das Finale gewann Rhys Gemmell mit 7:5, 6:1 und 6:4 gegen Alf Hedeman. Es war sein erster Sieg bei den Australasian Championships.

Pat O’Hara Wood
Hector „Pat“ O’Hara Wood (* 30. April 1891 in St Kilda, Melbourne; † 3. Dezember 1961 in Richmond, Melbourne) war ein australischer Tennisspieler.

Er gewann die Australischen Tennismeisterschaften im Herreneinzel in den Jahren 1920 und 1923 und im Herrendoppel in den Jahren 1919, 1920, 1923 und 1925. Im Jahr 1920 siegte er im Einzelfinale über Ronald Thomas mit 6:3, 4:6, 6:8, 6:1, 6:3 und 1923 bezwang O’Hara Wood im Endspiel Bert St. John mit 6:1, 6:1, 6:3.

Am 3. August 1923 heiratete er Meryl O’Hara Wood, ebenfalls eine erfolgreiche australische Tennisspielerin. Sein Bruder war der Tennisspieler Arthur O’Hara Wood.
Evangelische Kirche Gennebreck
Die Evangelische Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Gennebreck-Herzkamp, einem Stadtteil von Sprockhövel im Ennepe-Ruhr-Kreis (Nordrhein-Westfalen). Sie gehört zur Evangelische Kirche von Westfalen und befindet sich im evangelischen Kirchenkreis Schwelm.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
Olga Antonowa
Olga Antonowa (russisch Ольга Антонова, engl. Transkription Olga Antonova; * 16. Februar 1960) ist eine ehemalige russische Leichtathletin, die international für die Sowjetunion startete.

Antonowa belegte bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki mit der sowjetischen 4-mal-100-Meter-Staffel den sechsten Platz und erreichte im 100-Meter-Lauf die Halbfinalrunde. Bei den Halleneuropameisterschaften 1984 in Göteborg gewann sie im 200-Meter-Lauf die Bronzemedaille. Zweimal wurde sie sowjetische Hallenmeisterin im 60-Meter-Lauf (1984 und 1988).

Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom errang Antonowa als Schlussläuferin in der 4-mal-100-Meter-Staffel gemeinsam mit Irina Sljussar, Natalja Pomoschtschnikowa und Natalja German die Bronzemedaille hinter den Mannschaften aus den Vereinigten Staaten und der DDR.

60-Meter-Lauf
Der 60-Meter-Lauf ist eine Sprintdisziplin, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Lauf die kürzeste Strecke, die an Meisterschaften gelaufen wird. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris sowie 1904 in St. Louis war der 60-Meter-Lauf olympische Disziplin.

Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 6,50 Sekunden, die besten Frauen unter 7 Sekunden.
TSV Chemie Premnitz
Der TSV Chemie Premnitz ist ein deutscher Sportverein aus Premnitz im Landkreis Havelland. Überregionale Bekanntheit erreichte der 1100 Mitglieder starke Verein in der Vergangenheit durch seine Fußball- und Handballabteilung. Vor allem der Handball mit mehreren Jahren Erstligazugehörigkeit und drei nationalen Pokalsiegen galt lange als herausragend. Weiterhin war die Sektion Bowling mit einer Vielzahl von Meistertiteln nationale Spitze. Weitere Abteilungen des Vereins sind Leichtathletik, Billard, Volleyball, Judo, Nordic Walking, Tischtennis, Schach, Spielmannszug, Schwimmen, Kanurennsport, Kraftsport, Segeln, Turnen, Gymnastik, Wasserwandern und Tennis.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Lonnie Frisbee
Lonnie Ray Frisbee Anm.1 (* 6. Juni 1949 in Costa Mesa Anm.2; † 12. März 1993 in Orange County) war ein amerikanischer Hippie und Evangelist. Er war eine Schlüsselfigur der Jesus-People. Als Straßenprediger zu den Hippies, der selber Hippie war, trug er maßgeblich zum Aufstieg von Chuck Smiths Calvary Chapel bei. Mit seiner pfingstlerischen Betonung der Geistesgaben („Zeichen und Wunder“) machte er sich im gleichen Umfang beim Aufstieg von John Wimbers Vineyard-Bewegung verdient. Nachdem seine Homosexualität erneut bekannt geworden war, wurde er von bisherigen Weggefährten verleugnet und aus der Geschichtsschreibung getilgt. Er starb an AIDS. Markus Spieker bezeichnet Frisbee als einen der einflussreichsten Christen des 20. Jahrhunderts, und dennoch ist er aus den „frommen Annalen“ verschwunden.

Orange County (Kalifornien)
Orange County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien und nach dem Los Angeles County das einwohnerreichste County Kaliforniens. Der Verwaltungssitz des Countys befindet sich in Santa Ana.
Welt-Leichtathlet des Jahres
Die Welt-Leichtathleten des Jahres werden vom Leichtathletik-Weltverband World Athletics seit 1988 ausgezeichnet. 2012 war der Titel mit einem Preisgeld von 100.000 Dollar bzw. 77.500 Euro dotiert.

Der Sprinter Usain Bolt wurde sechsmal ausgezeichnet, der Mittel- und Langstreckenläufer Hicham El Guerrouj, die Stabhochspringerin Jelena Issinbajewa und der Stabhochspringer Armand Duplantis je dreimal. Leichtathletin des Jahres 2000 war zunächst Marion Jones (USA), wegen Doping wurde der Titel aber aberkannt.

Bei den Preisverleihungen zum Welt-Leichtathleten werden zugleich zwei Nachwuchstalente als „Rising Star“ ausgezeichnet (deutsch „Aufsteiger des Jahres“), so etwa 2010 und 2011 die deutschen Speerwerfer Till Wöschler und Christin Hussong. Unregelmäßig spricht World Athletics weitere Ehrungen aus, so etwa 2012 für David Rudishas 800-Meter-Weltrekord als „Leistung des Jahres“ und für Glen Mills’ „Lebenswerk“ als Trainer Usain Bolts.

David Rudisha
David Lekuta Rudisha (* 17. Dezember 1988 in Kilgoris, Rift Valley) ist ein ehemaliger kenianischer Mittelstreckenläufer, der sich auf den 800-Meter-Lauf spezialisiert hat. Auf dieser Strecke wurde er jeweils zweifacher Olympiasieger und Weltmeister und ist seit August 2010 Inhaber des Weltrekords, den er bis August 2012 nochmals zweimal verbessern konnte.
Podsobny
Podsobny (russisch Подсобный) ist ein Name russischer Orte:

Podsobny (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1938 Groß Reikeninken, 1938–1946 Reiken, Kreis Labiau, Ostpreußen)

Podsobny (Kemerowo), Siedlung in der Oblast Kemerowo

Podsobny (Kaliningrad)
Podsobny (russisch Подсобный, deutsch Groß Reikeninken, 1938–1945 Reiken) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
CHOP
CHOP (bzw. CHOEP = CHOP plus Etoposid) ist die Abkürzung für ein Chemotherapie-Schema zur Behandlung von malignen Lymphomen, u. a. aggressive T- und B-NHL.
Es umfasst die Arzneistoffe

Cyclophosphamid

Hydroxydaunorubicin (Doxorubicin, Adriamycin)

Vincristin (Handelsname Oncovin)

Predniso(lo)n

Dass die Kombination mit dem monoklonalen Antikörper Rituximab (Handelsname MabThera) als R-CHOP-Protokoll oder R-CHOEP-Protokoll die Prognose günstig beeinflusst, wurde in Studien gezeigt. Rituximab ist ein monoklonaler Antikörper gegen CD20-positive Zellen. Bei CD20 handelt es sich um einen Rezeptor auf B-Lymphozyten, der einerseits durch Bindung des Antikörpers über Ionenkanalöffnung zur Zelllyse andererseits zur Komplementaktivierung führt.

Doxorubicin
Doxorubicin ist das Hydroxyderivat des Daunorubicin und gehört zur Stoffgruppe der Anthracycline. Sie wird als Arzneistoff in der Chemotherapie von Krebserkrankungen (Zytostatikum) eingesetzt. Doxorubicin gehört zur Wirkstoffgruppe der Interkalantien. Die Wirkung beruht auf der Interkalation in die DNA.
Platanen-Netzwanze
Die Platanen-Netzwanze (Corythucha ciliata) gehört zur Familie der Netzwanzen (Tingidae). Der deutsche Name enthüllt ihren bevorzugten Aufenthaltsort auf Platanen (Platanus). Ursprünglich in Nordamerika beheimatet, wurde sie nach Europa eingeschleppt und breitet sich seit den 1960er Jahren kontinuierlich auf dem Kontinent aus.

Platanen
Die Platanen (Platanus, von altgriechisch πλάτανος plátanos „Platane“) bilden die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Platanengewächse (Platanaceae). Sie kommen vorwiegend auf der Nordhalbkugel in den gemäßigten Klimazonen Europas, Asiens und Nordamerikas vor (Holarktis). Die Art Platanus wyomingensis ist fossil bereits aus dem Eozän bekannt.

In Mitteleuropa ist die Ahornblättrige Platane (Platanus × hispanica) häufig als Park- und Alleebaum anzutreffen. Sie entstand um 1650 aus Kreuzung der Amerikanischen Platane (Platanus occidentalis) und der Morgenländischen Platane (Platanus orientalis).