hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LHJMQ 2005/06
Die LHJMQ-Saison 2005/06 war die 37. Spielzeit der Ligue de hockey junior majeur du Québec. Die reguläre Saison mit 70 Spielen für jedes der 18 Teams begann am 15. September 2005 und endete am 19. März 2006. Die Playoffs starteten am 23. März 2006 und endeten mit dem ersten Coupe-du-Président-Gewinn der Moncton Wildcats am 14. Mai 2006, die sich im LHJMQ-Finale gegen die Québec Remparts durchsetzten.

Vor der Spielzeit wurde die Liga um zwei Franchises – die Saint John Sea Dogs und St. John’s Fog Devils – erweitert, womit eine Neustrukturierung einherging. Die Mannschaften wurden statt wie bisher in drei fortan auf zwei Divisionen Ouest mit Teams aus der Provinz Québec und Est mit Teams aus den Atlantischen Provinzen aufgeteilt.

Während die Auszeichnungen für den offensiven und defensiven Spieler des Jahres letztmals vergeben wurden, kam mit der Trophée Maurice Filion für den General Manager des Jahres eine neue Trophäe hinzu.

Coupe du Président
Die Coupe du Président (engl.: President’s Cup) ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga LHJMQ, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der  LHJMQ Division Est und der  LHJMQ  Division Ouest ausgespielt wird.
Zur Gründung der LHJMQ wurde der Pokal 1970 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Moncton Wildcats. Der Gewinner der Coupe du Président ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.

Seit 1967 erhielt auch der Sieger der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL einen President’s Cup. Dieser wurde 2007 in Ed Chynoweth Cup umbenannt.
PGC 139943
LEDA/PGC 139943 ist eine BL-Lacertae-Objekt im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 2,2 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4481, NGC 4510, NGC 4512, NGC 4545.

NGC 4512
NGC 4512 = NGC 4521  ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4481, NGC 4510, NGC 4545.

Die Typ-II-Supernova SN 1995J wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 20. März 1790 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel mit Hilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskops (als NGC 4521 gelistet) und am 3. April 1832 von seinem Sohn, dem britischen Astronomen John Herschel, entdeckt (als NGC 4512 aufgeführt).
Rafha
Rafha (arabisch رفحاء, DMG Rafḥāʾ) ist eine Stadt im Norden von Saudi-Arabien an der Grenze zum Irak. 2010 hatte Rafha 80.544 Einwohner. Nach Arar ist es die zweitgrößte Stadt der Provinz al-Hudud asch-schamaliyya.

Sie liegt an einer alten Pilgerstraße zwischen Bagdad und Mekka. Der Flughafen Rafha liegt am südwestlichen Rand der Stadt.

Grenze zwischen dem Irak und Saudi-Arabien
Die Grenze zwischen dem Irak und Saudi-Arabien ist etwa 814 km lang. Im Nordwesten endet die Grenze nahe Turaif an Jordanien, im Südosten an Kuwait. Zu den Grenzübergängen zählt der Übergang nordöstlich von ʿArʿar.

2006 errichtete Saudi-Arabien einen Zaun. Der deutsch-französische Rüstungskonzern EADS, jetzt Airbus Group, erhielt 2009 den Zuschlag für den Bau der Grenze zum Irak. 2014 schickte Saudi-Arabien weiter 30.000 Soldaten an die Grenze. Im Januar 2015 wurde bekannt, dass Saudi-Arabien die Errichtung einer Sperranlage mit besserer Technologie beabsichtige.
Michaela Maria Drux
Michaela Maria Drux, auch Micki Drux, (* 1959) ist eine deutsche Kabarettistin, Cartoonistin, Installations- und Aktionskünstlerin.

„Drux wuchs in Köln auf, studierte an der Kunstakademie in Düsseldorf und lebt heute in Zürich.“  Ihr Genre „ist das literarisch-musikalische Kabarett“, in welchem sie Genderthemen behandelt; ihr Markenzeichen sind Freudsche Versprecher. Einige Jahre tourte sie mit ihrer „One-Woman-Show“ Druxache. Ein anderes Programm hieß Kabarette sich wer kann. Sie trat lange auch mit dem Schweizer Pianisten Peter Zihlmann auf. Sie stellt auch ihre Karikaturen aus.

Drux veröffentlichte Kochbücher: 2006 mit El Tipico Himmlische Küchengelüste, und 2013 mit Evert Kornmayer Festliche Menüs für Eure Hochzeitstage (ein Finalist des International Cookbook Award).

Aktionskunst
Aktionskunst (engl. performance art) ist ein Oberbegriff für eine Reihe von Strömungen der Kunst des 20. Jahrhunderts, die die klassischen Formen der bildenden Kunst (Plastik, Malerei) überschritten und um andere mediale und performative Ausdrucksformen wie Happenings erweiterten. Damit stellte sie sich in einen Widerspruch zu dem oft als zu konventionell und eng empfundenen Begriff von Kunst und Kunstbetrieb.
Neben bekannten künstlerischen Ausdrucksformen nutzt die Aktionskunst teilweise die Provokation und die absurde oder satirische Darstellung. Oft werden auch moralische oder politische Fragen aufgeworfen.

Die künstlerische Aktion als wesentliches Stilmittel wird heute oft mit dem englischen Begriff Performance beschrieben.

Mit Wurzeln im Dadaismus überschneidet sich die Aktionskunst konzeptionell mit der Prozesskunst, der Body-Art und weist auch Verwandtschaften zum experimentellen Theater auf.
Anderson Barracks (Elm)
Die Anderson Barracks waren eine Funkabhörstation in Langeleben im nördlichen Teil des Höhenzugs Elm in Niedersachsen. Die von 1951 bis 1992 bestehende Militäreinrichtung der Britischen Rheinarmee wurde von Angehörigen des Royal Corps of Signals betrieben. Sie ist nach John Evelyn Anderson (1916–2007) als einem ihrer dem Befehlshaber benannt.

Royal Corps of Signals
Der Royal Corps of Signals (auch bekannt unter der Bezeichnung Royal Signals, abgekürzt R SIGNALS) ist eine der Kampfunterstützungseinheiten der British Army. Die Signals-Einheiten werden im Kampf früh eingesetzt, um Kampfgebietkommunikation und Informationssysteme einzurichten.

Die Royal-Signals-Einheiten unterhalten die weltweite Telekommunikationsinfrastruktur der British Army. Das Korps verfügt über eigene Techniker, Logistiker und Systemadministratoren, um Militärradio und verschiedene andere Kommunikationsnetzwerke auf dem Feld zu gewährleisten. Es ist zuständig für die Installation, Wartung und den Betrieb aller Arten von Telekommunikationsausrüstung und Informationssystemen, Unterstützung der Kommandeure und deren Hauptquartiere sowie elektronische Kriegsführung gegen feindliche Kommunikationssysteme.
Bahnstrecke Uslar–Schönhagen (Han)
Die Bahnstrecke Uslar–Schönhagen (Han) war von 1921 bis 1990 eine eingleisige, nichtelektrifizierte und circa zehn Kilometer lange Bahnstrecke in Normalspur im Nordwesten des ehemaligen Kreises Uslar (seit 1932 größtenteils zum Landkreis Northeim) in Südniedersachsen in Deutschland. Die Bahn mit der Streckennummer 1802 hatte bis 1958 die Kursbuchnummer 200c und war eine Zweigstrecke der Sollingbahn Ottbergen–Northeim.

Um sich vom Ortsteil Schönhagen (Eichsfeld) der Gemeinde Uder zu unterscheiden (in dessen Nähe und zu der vorgenannten Gemeinde gehörend interessanterweise wie in Uslar auch der Ort Fürstenhagen zu finden ist), bekam der Bahnhof Schönhagen den Zusatz (Han) für die damalige Provinz Hannover.

Bahnhof Northeim (Han)
Der Bahnhof Northeim (Han) ist ein Eisenbahnknotenpunkt in der Stadt Northeim. Er besitzt sechs Bahnsteiggleise. Der Bahnhof wird heute vor allem im Regionalverkehr bedient, daneben halten täglich drei ICE-Züge in Northeim.
Darsgärde Fornborg
Darsgärde Fornborg ist eine eisenzeitliche Wallburg in Frihamra, zwischen Finsta und Riala in der Gemeinde Norrtälje in der Provinz Stockholms län in Schweden. Die eisenzeitliche Fornborg brannte um 500 n. Chr. nieder und wurde zwischen 1957 und 1960 von Björn Ambrosiani ausgegraben.

Aus der Stein- und Bronzezeit sind in Skandinavien keine Burgen bekannt. Viele der etwa 1000 bekannten, aber kaum untersuchten Burgen sind während der Eisenzeit oder später benutzt worden, doch erbrachten nur wenige Funde aus der älteren Eisenzeit. Andere lieferten Funde aus der Vendel- und Wikingerzeit. Die Burgen sind in der Regel aus Steinen erbaut und liegen meist auf schwer zugänglichen Höhen, die durch einen Abschnittswall, zuweilen auch durch mehrfache Mauern abgeschnürt wurden.

Stockholms län
59.3918.49Koordinaten: 59° 23′ N, 18° 29′ O

Stockholms län ist eine Provinz (schwedisch län) in Schweden. Sie grenzt an die Provinzen Uppsala län und Södermanlands län und wird vom See Mälaren und der Ostsee begrenzt.

Sie umfasst die Hauptstadt Stockholm und den sie umgebenden Ballungsraum. Heutzutage ist die Provinz gleichbedeutend mit der Großstadtregion Groß-Stockholm (schwedisch Storstockholm).
Gaius Appius Fuscus
Gaius Appius Fuscus war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig.

Gaius Appius Fuscus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Badeschale aus Bronze bekannt. Diese wurde in Wiesbaden, dem römischen Aquae Mattiacorum, gefunden. Heute befindet sich das Stück im Stadtmuseum am Markt in Wiesbaden.

Aquae Mattiacorum
Aquae Mattiacorum (auch Aquae Mattiacae oder Mattiacum) ist der Name der antiken römischen Siedlung auf dem Stadtgebiet von Wiesbaden. Seit der frühen römischen Kaiserzeit ist in Wiesbaden von einer militärischen Präsenz gegenüber dem Legionslager Mogontiacum (Mainz) auszugehen. Im Hinterland des Limes konnte sich im 2. Jahrhundert eine bedeutende Zivilsiedlung entwickeln, die zum Hauptort der Civitas Mattiacorum erhoben wurde. Zivilisten und Soldaten schätzten die warmen Wiesbadener Heilquellen, weshalb der Ort den Namenszusatz Aquae trug. Nach dem Rückzug der Römer über den Rhein im 3. Jahrhundert ist in Wiesbaden weiterhin eine militärische Präsenz greifbar, zu deren bedeutendsten Überresten die sogenannte Heidenmauer zählt.
Druimarbin
Druimarbin (schottisch-gälisch Druim Earbainn) ist eine Ortschaft, die südwestlich von Inverness in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Kilmallie, das zu Inverness-shire gehörte.

Druimarbin liegt am Ostufer des Sees Loch Linnhe. Seine Häuser, unter denen sich gleich drei Hotels befinden, erstrecken sich entlang der von Fort William nach Süden führenden A82.

Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.
Carl Rehfus
Carl Johann Rehfus (* 1857 in Kehl; † 5. Oktober 1926 in Kehl), auch bekannt als Oberländer, war ein deutscher Jagdschriftsteller und Kynologe. Die Familie Rehfus betrieb von 1867 bis 1963 in der Kahllach in Kehl eine Hutfabrik.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
(4442) Garcia
(4442) Garcia ist ein Hauptgürtelasteroid der am 14. September 1985 im Rahmen des Spacewatch-Projektes vom Kitt-Peak-Nationalobservatorium aus entdeckt wurde. Sein Durchmesser beträgt ca. 14,67 km.

Der Asteroid wurde nach dem Musiker Jerry García (1942–1995) benannt.

Jerry Garcia
Jerome John „Jerry“ Garcia (* 1. August 1942 in San Francisco, Kalifornien; † 9. August 1995 in Lagunitas-Forest Knolls, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musiker, der vor allem als Bandleader der Rockgruppe Grateful Dead bekannt wurde.
Westfield Ruhr Park
Der Westfield Ruhr Park (ehemals Ruhr Park) ist ein Einkaufszentrum in Bochum. Es bezeichnet sich selbst als das größte Freiluft-Einkaufszentrum in Deutschland und zählt auch unter den Einkaufszentren allgemein als eines der größten.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Manitas de Plata
Manitas de Plata (* 7. August 1921 in Sète; † 6. November 2014 in Montpellier; eigentlich Ricardo Baliardo) war ein französischer Gitarrist, der durch sein extrovertiertes und bisweilen exzentrisches, von Einflüssen der Flamencomusik geprägtes Gitarrenspiel in den 1960er Jahren weltberühmt wurde. Nach den Angaben des Autors einer 2023 veröffentlichten Biografie über Manitas de Plata nahm dieser zu Lebzeiten 83 Schallplatten- und CD-Alben auf, von denen über 100 Millionen Exemplare (Stand ca. 2020) weltweit verkauft wurden.

Flamenco
Der Flamenco ist ein seit dem 19. Jahrhundert populäres Kunstgenre aus Andalusien und angrenzenden Regionen, dessen Repertoire aus Liedern und Tänzen sich durch eine charakteristische Vortragsart auszeichnet, deren Wirkung insbesondere im Tanz durch eine typische Flamencokleidung und in der Gitarrenbegleitung durch bestimmte Rhythmen und Techniken ergänzt wird. Seit 2010 gehört der Flamenco zum Immateriellen Kulturerbe.
Parioli Challenger 1987
Der Parioli Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. April 1987 in Parioli stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1987
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1987 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 61 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zehnte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Preajba (Dolj)
Preajba ist ein Dorf im Kreis Dolj in der Region Kleine Walachei in Rumänien. Es ist Teil der Gemeinde Malu Mare.

Preajba liegt am gleichnamigen Bach und an der Dorfstraße (drum comunal) DC 93 etwa drei Kilometer östlich vom Drum național 55 entfernt. Drei Kilometer nördlich vom Gemeindezentrum und sieben Kilometer südöstlich von der Kreishauptstadt Craiova entfernt liegt das Dorf auf dem ein Quadratkilometer großen Naturschutzgebiet Preajba-Făcăi. Die bei Preajba nördlich gelegene Seen, befinden sich auf einer Fläche von 28 Hektar.

Die orthodoxe Kirche im Ort wurde im 17. Jahrhundert errichtet und 1779 erneuert.

Kreis Dolj
Dolj [dolʒ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Craiova. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind DJ.

Der Kreis Dolj grenzt im Norden an die Kreise Gorj und Vâlcea, im Osten an den Kreis Olt, im Süden sowie Südwesten an Bulgarien und im Westen und Nordwesten an den Kreis Mehedinți.
Minerva Foods
Minerva Foods (Minerva S.A.) ist ein brasilianisches Unternehmen der Lebensmittelindustrie mit Sitz in Barretos, São Paulo. Es ist einer der Marktführer in Südamerika bei der Herstellung und Vermarktung von frischem Fleisch (Rindfleisch, Schweinefleisch und Geflügel). Das Unternehmen verfügt über 25 Rinderschlachtbetriebe, davon 10 in Brasilien, 5 in Paraguay, 5 in Argentinien, 3 in Uruguay und 2 in Kolumbien mit einer Gesamtschlachtkapazität von 26.180 Rindern pro Tag und exportiert in mehr als 100 Länder auf fünf Kontinenten. Neben der Verarbeitung von Fleisch ist Minerva Foods im Verkauf von frischem Fleisch, Leder, Nebenprodukten und im Export von lebendem Vieh tätig.

Die Aktien von Minerva Foods sind seit 2007 an der B³ – Brasil Bolsa Balcão (ehemals BM & FBovespa) notiert.

Rindfleisch
Als Rindfleisch (auch Rindsfleisch bzw. Rinderfleisch) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum allgemein das Fleisch verschiedener Hausrindrassen (Bos taurus), das nach der Schlachtung von Tieren aus der Rinderproduktion erzeugt wird. In der Warenkunde wird auch das Fleisch von Wildrindern hinzugezählt, während dies in der Lebensmittelkunde zum Wildfleisch gerechnet wird. Mit Rind kann auch die Gattungsgruppe der Bovini gemeint sein, zu der Büffel und Bisons neben den Eigentlichen Rindern gehören.
Honschaft Oberhausen
Die Honschaft Oberhausen war im Mittelalter eine Honschaft des Kirchspiels Bensbergs im Amt Porz im Herzogtum Berg.

Zur Honschaft gehörten seinerzeit neben dem Titularort Oberhausen die Wohnplätze Broichen, Eichholz, Hundsiefen, Meisheide, Schwiegelshohn, Steinacker und Steinhaus.

Später ging das Gebiet in der Honschaft Bensberg auf.

Schwiegelshohn
Das Gut Schwiegelshohn war ein bäuerliches Anwesen im Königsforst im Stadtteil Bockenberg der Stadt Bergisch Gladbach unmittelbar an der Grenze zu Rösrath. Das seit dem Mittelalter bestehende Gut wurde 1888 an ein Holzhandelsunternehmen verkauft. Die Firma übertrug es 1889 tauschweise an die preußische Forstverwaltung. Diese löste die Hofstelle auf; durch Anpflanzung von Bäumen wurde sie zu einem Teil des Waldes gemacht.
Melalap
Melalap ist ein Dorf im malaysischen Bundesstaat Sabah und gehört zum Verwaltungsbezirk Distrikt Tenom in der Interior Division. In der Kolonialzeit war Melalap durch die hier ansässige Naturkautschuk-Plantage Melalap Rubber Estate bekannt.

Distrikt Tenom
Der Distrikt Tenom ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Tenom. Der Distrikt ist Teil des Gebietes Interior Division, zu dem die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom gehören. Im Süden grenzt der Distrikt an Kalimantan Indonesia.
Josef Nešvera
Josef Nešvera (* 24. Oktober 1842 in Praskolesy; † 12. April 1914 in Olmütz) war ein tschechischer Komponist.

Nešvera wirkte als Chordirigent am Dom von Olmütz. Er komponierte fünf Opern (u. a. Perdita, 1897), ein Oratorium, eine Passion, ein De Profundis, mehrere Messen und Proprien. Sehr beliebt waren auch seine Walzer, Mazurken und Etüden für Klavier.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Wahlkreis Aberconwy (House of Commons)
Aberconwy war ein Wahlkreis (englisch constituency) in Wales, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsandte. Er bestand von 2010 bis 2024 und lag in der zur Region North Wales gehörenden Grafschaft Clwyd. Bedeutende Orte im Wahlkreis waren Conwy, Llandudno, Llandudno Junction, Llansanffraid Glan Conwy und Llanrwst.

Dieselben Wahlkreisgrenzen galten seit 2017 für gleichnamigen Wahlkreis des Walisischen Parlaments.

Clwyd
Clwyd [ˈklʊɨd]  ist ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft im Nordosten von Wales. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff.
Rheinwaldhorn
Das Rheinwaldhorn, italienisch entsprechend Adula oder Pizzo del Cadabi, rätoromanisch Piz Valrain bzw. Piz Valragn oder Pez Valrein, ist mit 3402 m ü. M. der höchste Berg der geographisch weiteren Adula-Alpen. Weitere heute ungebräuchliche Namen waren Rheinwaldspitze, Schneehorn, Adulahorn und Moschelhorn. Zu römischen Zeiten erwähnen sowohl Tacitus als auch Strabo und Ptolemäus „ADULA MONS“, es ist aber unklar, ob hier die heutige Adula-Gruppe gemeint ist oder der Name damals noch eine weiträumigere Bedeutung hatte. Das Gebiet wurde als Ursprung des Rheins angesehen.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Vierhornziege
Die Vierhornziege ist eine Mutante der Hausziege (Capra aegagrus hircus) mit vier statt zwei Hörnern, die erstmals in den österreichischen Alpen auftrat. Die Vierhornigkeit wird dominant und unabhängig von der Färbung vererbt. Daher wurden zahlreiche Rassen von Hausziegen eingekreuzt, wobei Tauernschecken, Pfauenziegen und Pinzgauer Strahlenziegen beteiligt waren. Obwohl die Vierhornziege noch nicht als eigene Rasse anerkannt ist, wird sie im Rahmen von Erhaltungs- und Genressourcen-Studien wie andere gefährdete Haustierrassen beobachtet. Der Handlungsbedarf zu ihrer Erhaltung wird als akut eingestuft.

Horn
Horn (lateinisch Cornu, Plural Cornua) nennt man den Auswuchs am Kopf der Hornträger und der Nashörner. Im übertragenen Sinne werden auch ähnliche Gebilde am Körper anderer Tiere als „Horn“ bezeichnet. Hörner bestehen aus Hornsubstanz, bei welcher Keratine in den Zellen abgelagert werden. Die entsprechende Kopfregion wird in der Tieranatomie Regio cornualis bezeichnet. Sie umfasst das Horn und den Horngrund (Basis cornus).
Kasselski
Kasselski (Kassel; russisch Кассельский) ist ein Dorf im Nagaibakski rajon in der Oblast Tscheljabinsk. Kassel – aus dem lateinischen Castellum – „Festung, Befestigung“.

Die Gemeinde umfasst drei Siedlungen: Kasselski (1.224 Einw.), Podgornyy (russisch Подгорный; 258) und Chernorechenski (russisch Чернореченский; 288); insgesamt 1.770 Einwohner.

Der Ort liegt im nordwestlichen Teil der Region an der Mündung der kleinen Flüsse Topkaja (russisch Топкая) und Chernaja (russisch Черная) in die Gumbeika (russisch Гумбейка). Nagaibakski ist ca. 50 km, Tscheljabinsk ca. 250 km entfernt.

Die Landstraße 75К-173 führt an Kasselski vorbei. Zu den anderen Orten der Gemeinde kommt man über die Straße 3. Ordnung 75К-469.

Oblast Tscheljabinsk
54.16560.25Koordinaten: 54° 10′ N, 60° 15′ O

Die Oblast Tscheljabinsk (russisch Челябинская область/ Tscheljabinskaja oblast) ist eine Oblast in Russland.

Die Oblast liegt im Südural und im östlich vorgelagerten Westsibirischen Tiefland. Sie grenzt im Südosten an Kasachstan, im Westen an die Republik Baschkortostan, im Norden an die Oblast Swerdlowsk, im Süden an die Oblast Orenburg und im Osten an die Oblast Kurgan. Das Klima ist stark kontinental mit kalten Wintern und heißen Sommern.

Die Festung Tscheljabinsk wurde 1736 errichtet, ein stärkeres Bevölkerungswachstum setzte aber erst im 19. Jahrhundert ein, als die Eisenbahn die Region erreichte. Aufgrund der Rüstungsindustrie war die Oblast Tscheljabinsk zu Sowjetzeiten für Besucher geschlossen. Hier lagen drei von zehn geschlossenen Städten der früheren Sowjetunion.