hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adler Vineta
Die Adler Vineta ist ein Passagierschiff der Adler-Schiffe. Sie fuhr früher auch unter dem Namen Adolph Schönfelder und Fritz Reuter. Als Adler Vineta war das Schiff zuletzt ab Mai 1999 als Butterschiff der Adler-Schiffe im Dienst. Das Schiff verkehrte bis Ende 2007 zwischen Bansin, Heringsdorf, Ahlbeck und Swinemünde (Świnoujście), danach wurde es in Peenemünde aufgelegt. Seit 2010 ist es wieder zwischen den Usedomer Seebädern und Misdroy (Międzyzdroje) sowie Swinemünde im Einsatz.

Międzyzdroje
Międzyzdroje [mʲɛnʣɨˈzdrɔjɛ] (deutsch: Misdroy) ist eine etwa 5500 Einwohner umfassende Stadt mit Sitz einer Stadt- und Landgemeinde auf der Insel Wolin (deutsch: Wollin), im Powiat Kamieński (Kreis Cammin) der polnischen Woiwodschaft Westpommern und einer der bekanntesten Badeorte der Ostseeküste.
Karl Kiesewetter (Musiker)
Karl Kiesewetter (vollständiger Name Christoph Gottfried Karl Kiesewetter; auch Christoph Gottfried Carl Kiesewetter sowie Carl Christoph Kiesewetter; * 24. September 1777 in Ansbach; † 29. August 1827 in London) war ein deutscher Geiger, Violinlehrer und Konzertmeister. Als einer der bedeutendsten Violinvirtuosen seiner Zeit engagierte er sich zudem insbesondere für Reformen in der musikalischen Aufführungspraxis, indem er beispielsweise Sinfonien erstmals vollständig aufführen ließ.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Hilferenpass
BW

Der Hilferenpass (Hilferepass) ist ein 1291 m ü. M. hoher Saumpass zwischen den Gemeinden Flühli und Escholzmatt-Marbach im Entlebuch im Schweizer Kanton Luzern. Der Saumpfad ist von Flühli her bis zur Egghütte asphaltiert.

Am Pass liegt die Moorlandschaft Hilferen. Sie ist das Quellgebiet der Hilfere, einem der beiden Quellflüsse der Ilfis.

Saumpfad
Ein Saumpfad oder Saumweg ist eine für Wagen oder Gespanne zu steile, zu schmale oder zu unwegsame Altstraße, auf der früher Säumer mit Hilfe von Saumtieren Güter transportierten. Saumpfade finden sich vor allem im Gebirge. Die heute veraltete Bedeutung des Wortes Saum für „Last“ stellt diesen Zusammenhang dar.

Viele historische Alpenübergänge waren als Saumpfade ausgelegt und verfügten über ein Netz von Saumstationen, wo die Waren auf andere Tiere umgeladen wurden. Als Saumtiere kamen in Europa in erster Linie Esel, Maultiere und Pferde zum Einsatz. Das Transportgut wurde mit Packsätteln auf den Tieren befestigt. Die lichte Weite des Saumpfads betrug auf Gebindehöhe mindestens 3 Meter, was etwa bei einem Steig nicht immer der Fall ist.
Muchmore Valley
Das Muchmore Valley ist ein 10 km langes Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den Darwin Mountains liegt es zwischen dem Haskell Ridge und dem Colosseum Ridge. Das ansonsten vereiste Tal ist am Kopfende eisfrei, da die Eismassen vom benachbarten Midnight-Plateau dorthin in unzureichendem Maße abfließen.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2001 nach dem US-amerikanischen Mediziner Harold George Muchmore (1920–1995), der von 1973 bis 1983 maßgeblich an der biomedizinischen Langzeituntersuchung zum Einfluss der Bedingungen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation auf dort tätige Wissenschaftler beteiligt war.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Knotenpunkt London
Knotenpunkt London (Originaltitel: Up the Junction) ist ein britischer Spielfilm des Regisseurs Peter Collinson aus dem Jahr 1967. Das Drehbuch des heute als Kultklassiker geltenden Films verfasste Roger Smith. Es beruht auf dem Roman „Leben in Battersea“ von Nell Dunn, der für dieses Werk 1964 mit dem John Llewellyn Rhys Prize ausgezeichnet worden war. Die Hauptrollen sind mit Suzy Kendall, Dennis Waterman und Alfie Bass besetzt. Eine Mick Jagger angebotene Rolle als junger Antiheld hatte dieser abgelehnt. Im Produktionsland kam der Film das erste Mal am 25. Januar 1968 in die Kinos.

John Llewellyn Rhys Prize
Der John Llewellyn Rhys Prize war ein Literaturpreis, mit dem zwischen 1942 und 2010 jährlich das beste englischsprachige Werk (Belletristik, Sachbuch, Lyrik oder Drama) eines unter 35-jährigen Autors aus dem Vereinigten Königreich oder dem Commonwealth ausgezeichnet wurde.

Der Preis wurde 1942 von Jane Oliver begründet, der Witwe des jungen Schriftstellers John Llewellyn Rhys, der im Zweiten Weltkrieg gefallen war. Von 1987 bis 2002 wurde der Preis von der Mail on Sunday verliehen. Nach einem Eklat anlässlich der Preisverleihung 2003 – der Preisträger Hari Kunzru hatte die Auszeichnung als Protest gegen die politische Ausrichtung des Blattes zurückgewiesen – übernahm Booktrust, eine unabhängige Wohltätigkeits- und Leseförderungsorganisation, die Preisverleihung.

Seit 2010 wurde der Preis aus finanziellen Gründen nicht mehr vergeben.
Großer Berg (Bad Salzuflen)
Der Große Berg ist ein 254 m ü. NHN hoher Berg und Teil des Lipper Berglands. Er liegt auf der Grenze zwischen den Städten Bad Salzuflen und Lemgo im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland. Der Südteil des Berges gehört zum Bad Salzufler Stadtteil Retzen, der Nordteil zum Lemgoer Stadtteil Brüntorf. Der Gipfel liegt auf Bad Salzufler Seite.

Der Berg ist Teil eines bewaldeten Höhenzuges. Westlich befindet sich der Kahlenberg, südöstlich der Hünderser Berg. Südwestlich liegt das Gut Volkhausen.

Über den Berg führt der von Herford kommende, 72 Kilometer lange Hansaweg bis nach Hameln.

Am Südwesthang befindet sich beim Gut Volkhausen das rund 19 Hektar große Landschaftsschutzgebiet „Bachtal am Gut Volkhausen“.

Lipper Bergland
Das Lipper Bergland, auch Lippisches Bergland genannt, ist ein bis 495,8 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Ostwestfalen-Lippe. Es liegt im Regierungsbezirk Detmold im Nordosten von Nordrhein-Westfalen (Deutschland) und in Südniedersachsen.
Entpyrogenisierung
Als Entpyrogenisierung wird das Entfernen von Pyrogenen von Oberflächen, Verpackungen oder aus einer Lösung (meist injizierbaren Arzneimitteln) bezeichnet.

Bakterielle Pyrogene beinhalten Endotoxine und Exotoxine. Erstere umfassen Lipopolysaccharide (LPS) die in der äußeren Zellwand von Gram-negativen Bakterien vorkommen. Bei einer Zelllyse werden diese LPS frei.

Zur Entpyrogenisierung von Flüssigkeiten können – je nach deren Zusammensetzung – verschiedene Methoden eingesetzt werden, darunter Destillation, adsorptive Filtration und Umkehrosmose. Glasbehälter oder Glasgeräte können durch Erhitzen auf 220–260 °C von Pyrogenen befreit werden.

Lösung (Chemie)
Lösung bezeichnet in der Chemie und Pharmazie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen. Das Lösen ist ein physikalischer Vorgang. Eine Lösung besteht aus mindestens einem gelösten festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff (Solvat) und aus dem  in der Regel flüssigen oder aber auch festen Lösungsmittel (Solvens). Das Lösungsmittel kann seinerseits auch eine Lösung sein und macht den größten Teil der Lösung aus.
Lösungen sind äußerlich nicht als solche erkennbar, weil sie nur eine homogene Phase bilden: Die gelösten Stoffe sind als Moleküle, Atome oder Ionen homogen und statistisch im Lösungsmittel verteilt. Sie sind mit speziellen FiItrationsmethoden, wie z. B der Nanofiltration und der Umkehrosmose, abtrennbar.
Les Issards
Les Issards (okzitanisch Les Eissarts) ist eine französische Gemeinde mit 253 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Pamiers-2.

Nachbargemeinden sind Les Pujols im Nordwesten, Rieucros im Osten und Arvigna im Süden.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Gesetz zur Anpassung des Urheberrechts an die Erfordernisse des digitalen Binnenmarktes
Das Gesetz zur Anpassung des Urheberrechts an die Erfordernisse des digitalen Binnenmarktes soll die im Zuge der EU-Urheberrechtsreform von 2019 entstandenen Richtlinien (EU) 2019/789 und 2019/790 in deutsches Recht umsetzen. Kernpunkte sind die Einführung von Uploadfiltern und eines Leistungsschutzrechts für Presseverleger.

Der Deutsche Bundestag beschloss den Entwurf der Bundesregierung am 20. Mai 2021 mit den Stimmen von Union und SPD, bei Enthaltung der Grünen und gegen die Stimmen von FDP, AfD und Linke. Der Bundesrat billigte das (nicht zustimmungspflichtige) Gesetz am 28. Mai 2021. Am 7. Juni 2021 trat es in Kraft. Damit setzt Deutschland die EU-Richtlinien zum letztmöglichen Termin fristgerecht um. Das neue Urheberrechts-Diensteanbieter-Gesetz (UrhDaG) trat am 1. August 2021 in Kraft.

Digitaler Binnenmarkt
Der Digitale Binnenmarkt (englisch Digital Single Market) ist ein geplanter Wirtschaftsraum zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der hauptsächlich auf die Wirtschaftsbereiche Digitales und Telekommunikation ausgerichtet sein soll. Er stellt ein Programm der Digitalen Agenda für Europa zum Europäischen Binnenmarkt im Rahmen der Strategie Europa 2020 (EU 2020) dar.
Brun der Ältere
Brun der Ältere, Herr von Querfurt, war der erste, im Jahre 950 urkundlich benannte Besitzer der Burg Querfurt im Hassegau, im heutigen Saalekreis in Sachsen-Anhalt.  Er war der Stammvater der Edelherren von Querfurt, aus deren Reihen mehrere Erzbischöfe von Magdeburg hervorgingen und die von 1134 bis 1359 das wichtige Amt des Burggrafen von Magdeburg innehatten.

Bruns Abstammung ist nicht vollständig geklärt; er war aber vermutlich der Sohn des Grafen Brun von Arneburg und dessen Frau Frideruna.  Er hatte vier namentlich bekannte Söhne, Brun, den späteren Erzbischof und Märtyrer, Gebhard I., der von seinem Vater Burg und Herrschaft Querfurt erbte, sowie Dietrich und Wilhelm.  Über sein eigenes Leben ist nicht viel bekannt. Nach dem Tod seines Sohnes, des Erzbischofs Brun, im Jahre 1009 wurde er Mönch und dann dritter Abt des Klosters St. Michaelis in Lüneburg.  Er starb zwischen 1009 und 1017.

Burg Querfurt
Die Burg Querfurt steht in der Stadt Querfurt im Saalekreis, Sachsen-Anhalt. Die Höhenburg gehört zu den größten mittelalterlichen Burgen in Deutschland und nimmt eine Fläche ein, welche die Wartburg sieben Mal aufnehmen könnte. Die im Eigentum des Saalekreises befindliche Anlage ist eine Station an der Straße der Romanik.
Riimirahu
Riimirahu ist eine unbewohnte Insel, 4,3 Kilometer von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie gehört zum Nationalpark Vilsandi.

Riimirahu ist 170 Meter lang und 60 Meter breit.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Graham McPherson
Graham McPherson (* 13. Januar 1961 in Hastings, East Sussex) ist ein englischer Sänger, Songwriter, Schauspieler und ehemaliger Radio-DJ. Er wurde als Frontmann der Band Madness bekannt und hatte in der zweiten Hälfte der 1990er Jahre einige Solo-Hits unter dem Künstlernamen Suggs.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Städtische Galerie Wolfsburg
Die Städtische Galerie Wolfsburg ist ein Kunstmuseum in Wolfsburg. Sie ist seit 1974 auf Schloss Wolfsburg beheimatet, wo sie auf sechs Etagen zeitgenössische Kunst präsentiert. Zur Galerie gehört eine Fachbibliothek zur Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts, eine Druckwerkstatt im Nordflügel des Schlosses und eine „Bürgerwerkstatt“ mit einer Malschule in den ehemaligen Remisen. Seit 2024 wird das Museum von Marcus Körber geleitet.

Remise
Eine Remise [reˈmiːzə] ⓘ ist ein Wirtschaftsgebäude in Form eines Unterstands, das in der Regel an der rückwärtigen Grundstücksgrenze für Fahrzeuge oder Geräte errichtet wurde. Das Wort kommt aus dem Französischen und ist vom Verb remettre ‚wieder hinstellen, versorgen‘ abgeleitet. Die lateinische Wurzel ist das Verb remittere ‚zurückschicken, ablegen‘.
Pine Pass
Der Pine Pass ist ein Gebirgspass in den kanadischen Rocky Mountains. Die Passhöhe liegt bei 875 m.

Über den Pass führt der British Columbia Highway 97 sowie eine Eisenbahnstrecke der Canadian National Railway.

Kanadische Rocky Mountains
Die kanadischen Rocky Mountains sind jener Teil der nordamerikanischen Rocky Mountains, der in den kanadischen Provinzen Alberta und British Columbia liegt. Sie grenzen an die US-Staaten Idaho und Montana. Das nördliche Ende befindet sich an der Liard-Ebene in British Columbia. Ihre höchste Erhebung ist der 3954 m hohe Mount Robson.

Entgegen der weitverbreiteten Annahme, zu den Rocky Mountains würden auch die Gebirge in Alaska gehören, wird das Gebirge nördlich des Flusses Liard Mackenzie Mountains genannt, gehört aber nicht zu den Rocky Mountains. Die Gebirgszüge westlich der Rocky Mountains im südlichen British Columbia werden Columbia Mountains genannt und sind ebenfalls kein Teil der Rocky Mountains.
Trompenburg
Das Schloss Trompenburg (niederländisch Huis Trompenburgh) ist ein bedeutender Landsitz in ’s-Graveland, der wahrscheinlich von Daniel Stalpaert für Admiral Cornelis Tromp, den Sohn des Admirals Maarten Harpertsz Tromp, gebaut wurde. Das Landhaus hat die Form eines Schiffes und ist von Wasser umgeben. Vom Dach, das wie ein Schiffsdeck gestaltet ist, reichte der Blick früher bis zur Zuiderzee. Admiral Tromp empfing in diesem Haus während der Sommermonate Gäste.

Trompenburgh ist ein außergewöhnliches Gebäude aus dem Goldenen Zeitalter, das die Jahrhunderte nahezu unverändert überstanden hat. Als kleiner Bruder des Schlosses Huis ten Bosch ist es eines der besonderen Gebäude der Architektur des 17. Jahrhunderts. Sowohl die Konstruktion, ein Haus mit einer achteckigen Kuppel, als auch die gemalten Dekorationen im Inneren sind von besonderem historischen Wert. Das Haus wurde 1990 in die Top-100-Liste des Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed aufgenommen.

Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
Der Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (abgekürzt RCE; deutsch „Reichsdienst für das Kulturelle Erbgut“) ist die Ausführungs-, Umsetzungs- und Forschungsorganisation des niederländischen Ministeriums für Bildung, Kultur und Wissenschaft (Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap) mit Zuständigkeit für alle Bereiche des Kulturerbes: Archäologie, Denkmäler inklusive Bau- und Bodendenkmäler, bewegliches Erbe und Kulturlandschaft. Er ist die oberste Behörde für Denkmalschutz und Denkmalpflege des Königreichs der Niederlande. Die Verwaltung befindet sich in Amersfoort (Provinz Utrecht).
ENECO Tour 2008
Die 4. Eneco Tour fand vom 20. bis 27. August 2008 statt.

Das einwöchige Rad-Etappenrennen bestand aus einem Prolog und sieben Etappen. Die Gesamtdistanz betrug 1122 Kilometer. Der Prolog und die ersten drei Etappen führten durch die Niederlande. Im Verlauf der vierten Etappe, die im niederländischen Terneuzen startete und im belgischen Ardooie endete, fand der Wechsel nach Belgien statt, wo der übrige Teil der Rundfahrt verlief. Die Rundfahrt ist Teil der Rennserie UCI ProTour 2008.

José Iván Gutiérrez konnte seinen Sieg 2007 wiederholen. Die Punktwertung gewann Jürgen Roelandts. Die Bergtrophäe gewann Floris Goesinnen.

UCI ProTour 2008
Die UCI ProTour war eine Serie wichtiger Etappen- und Eintagesrennen des Straßenradsports. Die jährlich vom Radsportweltverband UCI ausgetragene ProTour fand 2008 zum vierten Mal statt.

Allerdings wurden die drei großen Landesrundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España nach Unstimmigkeiten zwischen der UCI und den Veranstaltern sowie weitere prestigeträchtige Eintagesrennen aus dem ProTour-Kalender genommen. Das Programm wurde am 27. September 2007 im Rahmen der Straßen-Radweltmeisterschaften 2007 in Stuttgart vorgestellt. Anfängliche Pläne für ein Rennen zum Finale der Serie wurden fallen gelassen.
Lacenas
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lacenas [las.na] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.029 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Gleizé.

Arrondissement Villefranche-sur-Saône
Das Arrondissement Villefranche-sur-Saône ist eine französische Verwaltungseinheit, des Départements Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes ausfüllt. Es besteht aus acht Kantonen und 132 Gemeinden. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-sur-Saône.
Amt Maßfeld
Das Amt Maßfeld war eine territoriale Verwaltungseinheit der Grafschaft Henneberg, die aus dem Stammgebiet der Grafschaft, der Vogtei Henneberg, hervorging.

Nach dem Aussterben der Grafen von Henneberg-Schleusingen kam das Amt im Jahr 1583 unter gemeinsame Verwaltung der albertinischen und ernestinischen Wettiner. Durch Aufteilung der Grafschaft Henneberg im Jahr 1660 wurde das Amt dem Herzogtum Sachsen-Altenburg zugeteilt. Danach gehörte es ab 1672 zum Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg und durch Erbteilung ab 1680 zum Herzogtum Sachsen-Meiningen.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Herzogtums Sachsen-Meiningen im Jahr 1827 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Henneberg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Henneberg waren ein fränkisches Adelsgeschlecht, das in den reichsunmittelbaren Fürstenstand aufstieg.

Gegen Ende des 11. Jahrhunderts dehnten sie im Zuge des Zerfalls der fränkischen Grafschaftsverfassung und des Verschwindens des fränkischen Reichsguts im Gebiet zwischen Thüringer Wald und Main ihr Herrschaftsgebiet aus und gründeten die Grafschaft Henneberg. Erstmals wurden die vermutlich dem Geschlecht der Popponen (Babenberger) entstammenden Grafen im Jahre 1078 chronikalisch und 1096 urkundlich erwähnt. Das Haus erlosch im Mannesstamm 1583.

Das ursprüngliche Wappen der Henneberger zeigt eine schwarze Henne auf drei grünen Hügeln im goldenen Feld. Das Wappen der Linie Henneberg-Schleusingen zeigt ab 1393 in zwei Feldern die Henne auf dem Dreiberg und in den anderen zwei Feldern das geteilte Wappen der Burggrafschaft Würzburg (mit Doppeladler und Schachfeld).
Košice Open 2013
Die Košice Open 2013 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 15. Juni 2013 in Košice stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Freier Grundriss
Freier Grundriss bezeichnet in der Architektur das Prinzip, auf fest eingezogene tragende Wände in den einzelnen Geschossen zu verzichten. Außenwände und einzelne Stützen tragen die Lasten ab, so dass Trennwände innerhalb des durch die Tragstruktur aufgespannten Rasters flexibel eingezogen werden können. Der Grundriss kann völlig frei gestaltet werden und ist von konstruktiven Zwängen befreit. Änderungen des Grundrisses sind auch im Nachhinein zu realisieren.

Der Begriff bezeichnet ein konstruktives Prinzip, während der Ausdruck „Offener Grundriss“ ein räumliches Prinzip beschreibt.

Raum (Architektur)
Der Begriff Raum bezeichnet im Kontext der Architektur ein „definiertes und begrenztes Gebiet innerhalb eines Gebäudes oder einer Struktur, das für spezifische Nutzungen und Funktionen konzipiert ist“. Raum ist im architektonischen Kontext mehr als nur das physikalische Volumen und wird „durch Wände, Decken und Böden definiert“.
Georama
Als Georama (griech.) bezeichnet man eine Variante des Panoramas, die ein Übersichtsbild der Erde im großen zeigt; als Georama bezeichnet man daher auch einen großen, hohlen Globus, welcher auf der innern Fläche Darstellungen der Kontinente, Meere, Gebirge, Flüsse etc. enthält, die man vom Mittelpunkt aus überschaut.

Ein vom englischen Geographen und Kartographen James Wyld von 1851 bis 1862 in London aufgestellter „Great Globe“ war im Maßstab von einem Zoll auf zwei Meilen (1:126720) ausgeführt und innen für die Besucher mit vier übereinanderliegenden Galerien versehen. Dieses Georama bildete auf seiner Innenseite die Erdoberfläche maßstabsgetreu, die Erhebungen mit dreifacher Überhöhung nach.

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.