hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zimtbürzel-Blattspäher
Der Zimtbürzel-Blattspäher (Philydor pyrrhodes, Syn.: Anabates pyrrhodes) zählt innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae) zur Gattung Philydor.

Die Art kommt in Nordbolivien, Brasilien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Südostkolumbien, Ostperu, Suriname und Venezuela vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen feuchten, immergrünen Tiefwald, Bruch und Terra Firme sowie Várzea im Amazonasbecken, gerne in der Nähe von Gewässern und in Gebieten mit zahlreichen Palmen meist bis 400 bis 600, örtlich auch bis 700 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch πῦρ pyr, deutsch ‚Feuer‘ und altgriechisch ειδές oides, deutsch ‚ähnlich‘.

Terra Firme
Terra firme (portug.) oder Tierra firme (span.) heißt übersetzt „festes Land“ und ist eine lokale Bezeichnung in Südamerika für das Ökosystem des tropischen Tieflandregenwaldes (insbesondere im Amazonasbecken) außerhalb der Überschwemmungsgebiete der Flüsse.

Er wird unterschieden von den Regenwald-Ökosystemen im regelmäßigen Überflutungsbereich: Wälder im Überflutungsbereich von sedimentreichen Weißwasserflüssen werden dabei Várzea, solche im Überflutungsbereich von  huminsäurereichen Schwarzwasserflüssen Igapó genannt. Diese Überflutungswälder, obwohl auch zu den artenreichsten Waldtypen der Erde gehörend, erreichen dabei nicht die Biodiversität der Terra-firme-Wälder.
RTP2
RTP2 ist der zweitgrößte und hinsichtlich der Einschaltquoten der letzte der vier nationalen Fernsehkanäle. Es handelt sich um einen portugiesischen öffentlich-rechtlichen Sender, der zum portugiesischen Rundfunk und Fernsehen gehört (RTP). RTP2 ist bekannt für die Ausstrahlung von Kultur-, Sach- und Kinderprogrammen ohne Unterbrechung, darunter Dokumentarfilme, Konzerte, Theater und unabhängige, europäische und klassische Filme.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Spareinrichtung
Als Spareinrichtung wird bei Wohnungsbaugenossenschaften eine Organisationseinheit bezeichnet, die Spareinlagen ihrer Mitglieder oder von deren Angehörigen wie bei Kreditinstituten entgegennehmen und verwalten.

Angehöriger
Als Angehöriger oder Angehörige wird eine Person bezeichnet, wenn ihr besonderes rechtliches oder soziales Verhältnis zu einer anderen Person oder zu einer Gruppe von Personen hervorgehoben werden soll. Meist sind Personen gemeint, die in engem familiären oder persönlichen Verhältnis zueinander stehen. Der Begriff ist weiter gefasst als „Familie“ und schließt insbesondere den (in der Regel nicht verwandten) Ehe- oder Lebenspartner sowie verschwägerte Personen ein. Darüber hinaus kann der Begriff im Sinne von „zugehören“ auch Personen umfassen, die in das Lebensumfeld der betreffenden Person gehören. Die Bezeichnung wird gelegentlich auch bei Tieren verwendet, manchmal sächlich: das Angehörige, ein Angehöriges.
Wilhelm Bette
Wilhelm Bette (* 11. April 1887 in Andreasberg, Kreis Meschede; † 15. Februar 1967) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war in der ersten Legislaturperiode Abgeordneter im Landtag von Nordrhein-Westfalen.

Kreis Meschede
Der Kreis Meschede war von 1819 bis 1974 (bis 1832 unter dem Namen Kreis Eslohe) ein Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg. Mit jenem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Westfalen und ab 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Der Kreis hieß von 1953 bis 1969 Landkreis Meschede. Kreisstadt war Meschede, nachdem der Sitz des Kreises bereits 1819 von Eslohe nach Meschede verlegt worden war.
Stephan Prager
Stephan Prager  (* 28. Juni 1875 in Liegnitz, Landkreis Liegnitz, Provinz Schlesien; † 29. Mai 1969 in Düsseldorf; vollständiger Name: Stephan Friedrich Prager) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter. Prager war Überlebender des Holocaust.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Fußball-Bezirksliga Schwerin 1960
Die Fußball-Bezirksliga Schwerin 1960 war die neunte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Schwerin durchgeführten Bezirksliga Schwerin. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Schwerin und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG Lokomotive Wittenberge sicherte sich souverän den Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete II. DDR-Liga auf.

Nach nur einer Spielzeit musste die SG Dynamo Grabow wieder in eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln absteigen. Im Gegenzug stieg zur Folgesaison nach vierjähriger Abwesenheit die BSG Traktor Neu Kaliß-Malliß als Erstplatzierter der Bezirksliga-Aufstiegsrunde auf. Aus der II. DDR-Liga kamen die BSG Fortschritt Neustadt-Glewe und Vorjahresaufsteiger BSG Einheit Ludwigslust hinzu.

BSG Traktor Neu Kaliß
Die BSG Traktor Neu Kaliß war eine Betriebssportgemeinschaft (BSG) nach den Bestimmungen des DDR-Sports. Sie war in der Mecklenburger Gemeinde Neu Kaliß beheimatet und wurde in den 1950er und 1960er Jahren durch ihre Fußballsektion bekannt.
CONCACAF Gold Cup 2017/Gruppe A
Die Gruppe A des CONCACAF Gold Cups 2017 war eine von drei Gruppen des Turniers. Die ersten beiden Spiele wurden am 7. Juli 2017 ausgetragen, der letzte Spieltag fand am 14. Juli 2017 statt. Die Gruppe bestand aus den Nationalmannschaften aus Honduras, Costa Rica, Französisch-Guayana und Kanada.

Honduranische Fußballnationalmannschaft
Die honduranische Fußballnationalmannschaft (Spitzname Los Catrachos) ist das von der Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras zusammengestellte Auswahlteam des zentralamerikanischen Staates Honduras.

Die bislang größten Erfolge erreichten die honduranischen Fußballer mit den Qualifikationen zur Fußball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanien, der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika und der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien. Weitere Erfolge waren der Sieg des CONCACAF-Nations-Cup 1981 und der dritte Platz bei der Copa América 2001, bei der man unter anderem die brasilianische Auswahl mit 2:0 besiegte.
Die jungen Greise
Die jungen Greise (Originaltitel: Unnatural Selection) ist die siebente Folge der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 30. Januar 1989 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 7. Februar 1992 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 2
Die zweite Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert wurde in den USA beginnend am 19. November 1988 erstausgestrahlt, in Deutschland ab 13. April 1991.
Schallenbergpass
Der Schallenberg ist ein Pass im Schweizer Kanton Bern. Er liegt zwischen den Orten Steffisburg und Wiggen, die Passhöhe liegt auf 1168 m. Der Pass erfreut sich im Sommer überregional grosser Beliebtheit bei Motorradfahrern.

Escholzmatt
Escholzmatt (lokal Äschlismatt genannt) ist ein Ortsteil der Gemeinde Escholzmatt-Marbach und war bis zum 31. Dezember 2012 eine eigenständige politische Gemeinde im Amt Entlebuch des Kantons Luzern in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte Escholzmatt mit Marbach zur Gemeinde Escholzmatt-Marbach.
Kurzschlussversuch
Als Kurzschlussversuch bezeichnet man in der Elektrotechnik eine Versuchsschaltung, die dazu dient, die Eigenschaften einer elektrischen Maschine messtechnisch zu überprüfen. Bei dem Kurzschlussversuch wird mittels absichtlicher Kurzschlüsse der effektive Widerstand messtechnisch ermittelt.

Elektrischer Widerstand
Der elektrische Widerstand ist in der Elektrotechnik ein Maß dafür, welche elektrische Spannung erforderlich ist, um eine bestimmte elektrische Stromstärke durch einen elektrischen Leiter (Bauelement, Stromkreis) fließen zu lassen. Dabei sind Gleichgrößen zu verwenden oder Augenblickswerte bei mit der Zeit veränderlichen Größen.

Wenn die Spannung von einem Anschlusspunkt A zu einem Anschlusspunkt B gezählt wird, wird die Stromstärke in dem Leiter positiv gezählt, wenn er von A nach B fließt; der Widerstand kann nicht negativ sein.

Als Formelzeichen für den elektrischen Widerstand wird in der Regel  – abgeleitet vom Lateinischen resistere für „widerstehen“ – verwendet. Der Widerstand hat die SI-Einheit Ohm, ihr Einheitenzeichen ist das Ω (großes Omega).

Auf historische Zusammenhänge wird im Artikel ohmsches Gesetz eingegangen.

Auf die Widerstandsmessung wird in einem eigenen Artikel eingegangen.
Neckarauer Übergang
Der Neckarauer Übergang ist eine Straßenbrücke in Mannheim, die etwa ein Kilometer östlich des Hauptbahnhofs über dessen Zufahrtsgleise von Rheintalbahn und Riedbahn führt. Er verbindet die Stadtteile Lindenhof, Almenhof, Neckarau auf südlicher mit Schwetzingerstadt/Oststadt und der B 37 auf nördlicher Seite.

Schwetzingerstadt/Oststadt
Schwetzingerstadt/Oststadt ist ein Stadtbezirk in Mannheim, der direkt östlich der Innenstadt liegt. Er setzt sich aus den Stadtteilen Schwetzingerstadt und Oststadt zusammen. Die Grenze zwischen den beiden Stadtteilen wird durch die Seckenheimer Straße markiert. Die Schwetzingerstadt liegt südlich, die Oststadt nördlich davon.
Raymond Allen Davis
Raymond Allen Davis (* 2. Oktober 1973 in Wise, Virginia) ist ein Mitarbeiter des US-amerikanischen Geheimdienstes CIA. Nach einem Bericht des Daily Telegraph war er Station Chief der amerikanischen Botschaft in Pakistan, und damit der oberste Geheimdienstmitarbeiter vor Ort. Zuvor war er Soldat der US-Army und Söldner.

Davis geriet in den Fokus der Öffentlichkeit, als er in Lahore unter ungeklärten Umständen zwei Männer erschoss.

Söldner
Ein Söldner ist eine gegen Bezahlung (Sold) angeworbene in einem bewaffneten Konflikt und in einem fremden Staat kämpfende Person. Die Tätigkeit als Söldner wird meist im Rahmen eines zeitlich befristeten Vertrags ausgeführt. Ein Verband von Söldnern wird als Söldnerheer bezeichnet. Söldnerheere sind kein Teil der Streitkräfte, dies unterscheidet sie von Freiwilligenverbänden und damit auch von Fremdenlegionen.

Das Söldnerwesen oder Söldnertum war bereits in der Antike sehr verbreitet. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan, oft im Rahmen privater Sicherheits- und Militärunternehmen.

Während Zivilisten und Kombattanten durch die Genfer Konventionen geschützt werden, sind Söldner von diesem Schutz ausdrücklich ausgenommen.
1. Amateurliga Nordbaden 1973/74
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1973/74 war die 24. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Da am Saisonende fünf Mannschaften punktgleich waren, wurde eine zusätzliche Entscheidungsrunde ausgetragen. Nordbadischer Amateurmeister wurde der Karlsruher FV.

Durch die Einführung der zweigeteilten 2. Fußball-Bundesliga gab es in dieser Saison keine Aufsteiger aus der 1. Amateurliga. Der VfB Bretten, der VfR Pforzheim und Germania Friedrichstal mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Für die folgende Saison 1974/75 kamen aus der 2. Amateurliga die Aufsteiger Alemannia Eggenstein, Germania-Union Pforzheim und die SpVgg Neckarelz.

FC Germania Friedrichstal
Der FC Germania Friedrichstal ist der einzige Fußballverein in Friedrichstal, einem Stadtteil von Stutensee, nördlich von Karlsruhe. In dem 1913 gegründeten Verein wird neben Fußball seit 1972 auch Tennis gespielt. Den Fußballern gelang 1972 der Sprung in die oberste Amateurklasse, in der sie sich aber nicht halten konnten. Seither spielt Germania Friedrichstal, aus dessen Jugend mit Jens Nowotny in den 1990er Jahren ein späterer Nationalspieler hervorging, in den höheren regionalen Spielklassen.
Campo dos Padres
Der  Campo dos Padres  ist eine Hochebene in der Serra Geral im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina. Hier befinden sich die höchsten Erhebungen des Bundesstaates: der Morro da Boa Vista mit 1.827 m und der Morro da Igreja mit 1.822 m. Der Morro da Igreja ist zudem der höchstgelegene bewohnte Ort im Süden Brasiliens. Die Ebene ist zudem das Quellgebiet des Canoas und des Rio Tubarão. An seinem Rand fällt der Campo dos Padres steil um etwa 500 Meter ab.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
La Breille-les-Pins
La Breille-les-Pins ist eine französische Gemeinde mit 617 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. La Breille-les-Pins gehört zum Arrondissement Saumur und ist Teil des Kantons Longué-Jumelles. Die Einwohner werden Breillois genannt.

Arrondissement Saumur
Das Arrondissement Saumur ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Unterpräfektur ist Saumur.

Es umfasst 52 Gemeinden aus fünf Wahlkreisen (Kantone).
Cloppenburg
Cloppenburg (niederdeutsch Cloppenborg; saterfriesisch Kloppenbuurich) ist Kreisstadt und zugleich größte Stadt im nach ihr benannten Landkreis Cloppenburg in Niedersachsen und liegt im Oldenburger Münsterland.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Unnaer Künstlerkreis
Der Unnaer Künstlerkreis (UKK) wurde 1948 gegründet, nachdem erstmals nach dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 1947 im Hinterzimmer der Gaststätte „Sozietät“ in Unna eine Kunstausstellung stattgefunden hatte. Der damalige Kulturamtsleiter von Unna hatte die Künstler dazu ermutigt und zusammengeführt.

Unna
Unna ist eine große kreisangehörige Stadt und Kreisstadt des Kreises Unna im östlichen Ruhrgebiet im Land Nordrhein-Westfalen. Die Mittelstadt ist (nach Lünen) nach der Anzahl der Einwohner die zweitgrößte Stadt des Kreises Unna.
Jüdischer Friedhof (Habry)
49.76215.47145Koordinaten: 49° 45′ 43,2″ N, 15° 28′ 17,2″ O

Der Jüdische Friedhof in Habry (deutsch Habern), einer Stadt im tschechischen Okres Havlíčkův Brod in der Kraj Vysočina, wurde im 17. Jahrhundert angelegt. Der jüdische Friedhof westlich des Ortes ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal. Auf dem Friedhof befinden sich heute noch circa 250 Grabsteine (Mazevot).

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
The Ridgeway
The Ridgeway, englisch für Bergkamm und Weg, ist eine Altstraße im südlichen England. Der Weg erstreckt sich über eine Länge von 135 km, beginnt in Overton Hill (Wiltshire) im Westen und endet in Ivinghoe Beacon (Buckinghamshire) im Osten.

Heute ist die Strecke als The Ridgeway National Trail ausgewiesen. Entlang dieser Strecke befinden sich eine Reihe von Sehenswürdigkeiten aus der Steinzeit, Bronzezeit und Eisenzeit, darunter Grim’s Ditch und Liddington Castle sowie das Uffington White Horse und Uffington Castle. Vor 5000 Jahren könnte The Ridgeway ein Teil einer Strecke gewesen sein, die von der Küste von Dorset bis The Wash in Norfolk führte.

The Wash
52.92877450.3186035Koordinaten: 52° 55′ 44″ N, 0° 19′ 7″ O

The Wash ist ein Ästuar, welches durch die Mündungen der Flüsse Witham („The Haven“), Welland, Nene und Great Ouse gebildet wird. Es befindet sich an der Nordsee- bzw. Ostküste Englands auf etwa 53° nördlicher Breite und 0–1° östlicher Länge.
Handwerker- und Kunstgewerbeschule Bielefeld
Die Handwerker- und Kunstgewerbeschule war eine Ausbildungsstätte in Bielefeld (Stadtbezirk Mitte). Sie wurde 1907 eröffnet. Ihr erster Direktor war Wilhelm Thiele, Architekt, Raumausstatter und Mitbegründer des Deutschen Werkbundes.

Deutscher Werkbund
Der Deutsche Werkbund e. V. (DWB) wurde am 6. Oktober 1907 als wirtschaftskulturelle „Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen“ auf Anregung von Hermann Muthesius, dem Heilbronner Politiker Friedrich Naumann und Henry van de Velde in München gegründet. Sein Sitz ist in München.
Next-in-Line-Effekt
Der Next-in-Line-Effekt bezeichnet ein Phänomen in der Psychologie, das besagt, dass Menschen, wenn sie als nächste an der Reihe sind, sich so auf ihren bevorstehenden Auftritt konzentrieren, dass sie dadurch die Aussagen derjenigen Person schlechter erinnern, die direkt vor ihnen an der Reihe war. Der Effekt wurde erstmals 1973 von Malcolm Brenner anhand eines Experiments beschrieben. Darin sollten die Probanden Wörter von einer Karteikarte vorlesen, während die anderen zuhörten und sich so viele Wörter wie möglich merken sollten. Die schlechteste Erinnerung trat bei den Wörtern der Person auf, die vor einem zu Wort kam. Der Zeitraum, für den die wenigsten Wörter abgerufen werden konnten, betrug 9 Sekunden vor und nach dem eigenen Auftritt.

Phänomen
Ein Phänomen (bildungssprachlich auch Phänomenon, Plural Phänomene oder Phänomena; von altgriechisch φαινόμενον phainómenon, deutsch ‚ein sich Zeigendes, ein Erscheinendes‘, lateinisch phaenŏmĕnon) ist in der Erkenntnistheorie eine mit den Sinnen wahrnehmbare, abgrenzbare Einheit des Erlebens, beispielsweise ein Ereignis, ein Gegenstand oder eine Naturerscheinung. Davon abweichend wird mitunter nicht das Wahrgenommene, sondern eine Wahrnehmung selbst als Phänomen bezeichnet. Das entsprechende deutsche Wort lautet Erscheinung.

Im allgemeinen Sprachgebrauch werden vor allem Ausnahmeerscheinungen als Phänomene bezeichnet.
Charles de Berlaymont
Charles de Berlaymont (nl. Karel van Berlaymont) (* 1510 in Namur; † 4. Juni 1578 ebenda) war ein niederländischer Militär und Politiker. Er war zu Beginn des Achtzigjährigen Krieges eine der führenden königstreuen Personen.

1510
Im Jahr 1510 nutzt Portugal seine im Vorjahr in der Seeschlacht von Diu gewonnenen Seeherrschaft im Indischen Ozean zur Eroberung der Stadt Goa in Indien, was nach einem kurzen Rückschlag zur Konsolidierung von Portugiesisch-Indien führt.

In Europa zerbricht die gegen die Republik Venedig gerichtete Liga von Cambrai, nachdem Venedig mit diplomatischem Geschick Frankreich unter König Ludwig XII. isolieren konnte.

In Erfurt kommt es zu neuerlichen Unruhen zwischen Studenten und Handwerkern der Stadt und in Brandenburg werden 38 Juden wegen angeblicher Hostienschändung verbrannt. Hamburg wird freie Reichsstadt und die Nordseeküste ist gleich von mehreren Sturmfluten betroffen, die umso schwereren Schaden anrichten, weil die Deiche schon nach den letztjährigen Überschwemmungen nur notdürftig geflickt sind.
Geodashing
Geodashing ist ein Sport, den die Spieler mit GPS-Empfängern spielen. Die gesamte Erde ist dabei Spielfeld. Ziel ist es, so viele zufällig ausgewählte Zielpunkte (so genannte dashpoints) wie möglich in der vorgegebenen Zeit zu erreichen. Gewonnen hat das Team mit den meisten besuchten Zielen.

Das Spiel wurde das erste Mal im Juni 2001 gespielt und dauerte zwei Monate. Seitdem ist die Länge eines Durchgangs auf einen Monat festgelegt.
Dies unterscheidet das Spiel vom Geocaching. Durch die Tatsache, dass jeder Punkt nur einen Monat lang existiert, ist die Anzahl der Mitspieler, die einen Punkt besuchen können, begrenzt. Außerdem wird am dashpoint nichts getauscht oder hinterlassen.

Die Spieler machen oft Bilder von den dashpoints und veröffentlichen sie im Internet.

Spielfeld
Der Ausdruck Spielfeld bezeichnet eine Fläche bestimmter Größe

beim Mannschaftssport

bei Parteienspielen

beim Brettspiel

Die Größe und die Form des Spielfeldes differieren und/oder variieren je nach Art des Sports oder Spiels. Als Begrenzung dienen in den meisten Fällen linienartige Spielfeldmarkierungen. Sie befinden sich auf dem Boden oder in der Luft (in diesem Falle mittels Bändern oder Ähnlichem); bei Brettspielen markieren sie das Spielbrett.
Breitblättriger Thymian
Der Breitblättrige Thymian (Thymus pulegioides), auch Gemeiner Thymian, Gewöhnlicher Thymian, Quendel-Thymian, Arznei-Thymian oder Feld-Thymian genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Thymiane (Thymus) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Riga Masters
Das Riga Masters war ein professionelles Snookerturnier mit Weltranglistenturnierstatus. In den Jahren 2014 und 2015 wurde es als Riga Open im Rahmen der PTC-Serie ausgetragen. Von 2016 bis 2019 war es als eigenständiges Ranglistenturnier Teil der Profitour.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).