hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiwi Islands
Die Tiwi-Inseln befinden sich in Australien im Northern Territory 80 km nördlich von Darwin in der Timorsee. Sie bestehen aus der Melville-Insel, der Bathurst-Insel und neun viel kleineren vorgelagerten Nebeninseln (Buchanan, Clift, Harris, Irritutu, Karslake, Matingalia, Nodlaw, Seagull und Turiturina), die zusammen etwa 8.320 km² groß sind.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
St Mary’s Church (Kidwelly)
Die St Mary’s Church ist eine anglikanische Pfarrkirche in Kidwelly im südwalisischen Carmarthenshire. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I geschützte ehemalige Prioratskirche gilt als größte Pfarrkirche von Südwestwales.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (walisisch: Sir Gaerfyrddin) ist eine Principal Area und eine traditionelle Grafschaft im Südwesten von Wales.

Verwaltungssitz und namensgebender Ort ist die Stadt Carmarthen. Der größte Teil von Carmarthenshire ist landwirtschaftlich geprägt. Ein kleiner Teil im Osten, darunter die Täler der beiden Flussarme des Gwendraeth oberhalb von Pwll y Llygod und die Täler des Amman und des Loughor bei Ammanford, gehört zum Bergbaurevier der South Wales Valleys.
Reinfried von Braunschweig
Reinfried von Braunschweig, auch Reinfrid oder Reinfrit, ist ein nur teilweise erhaltener, mittelalterlicher Versroman, der gegen Ende des 13. Jahrhunderts entstand. Da der Verlust Akkons in Vers 17980 erwähnt wird, ist das Werk nach 1291 entstanden. Andere Annahmen gehen von einer Entstehungszeit in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts aus.

Die einzige erhaltene Handschrift befindet sich im Bestand der  Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha (Gotha, Cod. Memb. II 42). Sie besteht aus 163 Pergamentblättern im Format von 22,5 cm × 16,1 cm.

Der von Minne und Âventiure handelnde Roman umfasst 27.627 Verse. Der Text soll von einem unbekannten Schweizer
bzw. aus dem Bodenseeraum stammenden Autor verfasst worden sein.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Idaios (Herold der Troer)
Idaios (altgriechisch Ἰδαῖος Idaíos) war in der griechischen Mythologie der Herold und der Wagenlenker von König Priamos im Trojanischen Krieg.

Er übermittelt den Griechen das Angebot des Paris und damit der Trojaner, zwar nicht Helena, dafür aber die Schätze, die Paris aus Argos brachte und noch mehr herzugeben, um den Krieg zu beenden oder wenigstens eine Waffenruhe zur Bestattung der Toten zu erwirken.

Vielleicht ist er identisch mit Idaios, dem Sohn des trojanischen Hephaistospriesters Dares.

Herold
Der Herold war im Mittelalter ein Fachmann für Fragen des Zeremoniells, der auch als Bote fungierte und damit eine Vorform des Diplomaten war. Der Gehilfe und die Vorstufe zum Herold ist der Unterherold, Persevant oder Persefant. Ab dem 15. Jahrhundert wurde in Frankreich, England und dem heiligen Römsichen Reich ein oberster Herold (auch Wappenkönig) ernannt. Ihm unterstanden formal alle Herolde und Persevanten des jeweiligen Reiches. In Frankreich trug dieser den Amtsnamen Montjoie, in England Garter King of Arms und im Heiligen Römischen Reich Romreich oder Reichsherold.

Das Wort Herold stammt vom spätmittelhochdeutsch heralt, heralde, altfranzösisch héraut, haraut, hiraut, hiraudie, die wohl alle auf das altfränkische hariwald (althochdeutsch heriwalto) zurückgehen, also Heer-Walter, im Sinne von der im Heer Waltende oder Verwaltende.
Persevant oder Persefant kommen von frz. poursuivant‚ der (dem Herold) Nachfolgende (Wappenfolger), oder der Amtsanwärter.
Bonaventura Foffa
Bonaventura III. Foffa OSB (* 24. August 1828 in Müstair; † 28. September 1887 in Bregenz) war ein schweizerisch-österreichischer Benediktinermönch. Von 1881 bis zu seinem Tod war er Abt der Abtei Muri-Gries bei Bozen (Südtirol).

Der Sohn des Johann Baptist Foffa und der Maria Anna Höllriegel aus Taufers besuchte das Gymnasium der Abtei Marienberg bei Mals. Die Profess legte er 1849 in der Abtei Muri-Gries ab, wo er auch Theologie studierte. Die Priesterweihe folgte 1851, woraufhin er als Lektor der Philosophie und in St. Georgen als Katechet tätig war. Ab 1856 amtierte er als Subprior, Novizenmeister und Lektor der Theologie. Foffa wurde 1860 zum Dekan ernannt. Nach mehr als zwei Jahrzehnten in diesem Amt folgte am 27. Juli 1881 die Wahl zum Abt von Muri und Prior von Gries. Als Mitglied des Prälatenstandes zog er 1883 in den Landtag von Tirol ein. Er starb im Kapuzinerkloster in Bregenz.

Abtei Marienberg
Die Abtei Marienberg (lateinisch Abbatia Mariæ Montana) oder Abtei der Seligen Jungfrau Maria (lateinisch Abbatia Beatæ Mariæ Virginis) ist ein Kloster und exemtes Stift des Benediktinerordens im Vinschgau in Südtirol (Oberitalien).
Higgins-Nunatak
Der Higgins-Nunatak ist ein Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ist der größte der Samuel-Nunatakker. Diese Gruppe wiederum gehört zu den Nimbus Hills der Pioneer Heights in der Heritage Range des Ellsworthgebirges.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach John C. Higgins, Versorgungstechniker auf der McMurdo-Station während der Operation Deep Freeze des Jahres 1966.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Let’s Move
Let’s Move! ist der Name einer Initiative gegen Adipositas bei Kindern in den USA, die von der First Lady Michelle Obama im Februar 2010 initiiert wurde.

Let’s Move! hat sich als Ziel gesetzt, das Problem von Kinder-Adipositas innerhalb einer Generation zu lösen und diese bis 2030 wieder auf 5 % zurückzudrängen, was dem Anteil von 1970 entspricht. Zur Unterstützung rief Präsident Obama die erste Taskforce zu diesem Thema ins Leben. Aufgerufen sind Eltern, Politiker, Ärzte, Organisationen und Vereine genauso wie Unternehmen. Das Leitziel lautet sinngemäß: „Für eine gesunde und glückliche Zukunft unserer Kinder!“ Inzwischen habe sich Let’s Move! von einer Kampagne zu einer landesweiten Bewegung entwickelt.

First Lady
First Lady (englisch; etwa „Erste Dame [im Staat]“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen anglophonen Staaten; teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.

In einigen Ländern wurde die Bezeichnung in die Landessprache übersetzt, so wird etwa in spanischsprachigen Staaten oft von der Primera Dama gesprochen, in frankophonen Ländern von der Première dame. Im Deutschen ist auch die Bezeichnung Präsidentengattin oder Kanzlergattin gebräuchlich. Das männliche Pendant der First Lady ist der First Gentleman.

Für die Ehefrau eines Vize- oder (seltener) Regierungsoberhaupts ist zudem der Begriff Second Lady (etwa Second Lady der Vereinigten Staaten) gebräuchlich. Das männliche Pendant ist Second Gentleman.
Flagge Kroatiens
Die Flagge Kroatiens ist eine horizontale Trikolore in den Farben Rot, Weiß und Blau, mit dem mittig aufgesetzten Wappen Kroatiens. Sie wurde am 22. Dezember 1990 zur Nationalflagge erklärt. Die rot-weiß-blaue Trikolore ist seit dem 19. Jahrhundert ein Symbol kroatischer Staatlichkeit und wurde im 20. Jahrhundert zum Symbol der Kroaten.
Ab 1848 übernahmen die Kroaten die rot-weiß-blauen Flaggenfarben, welche die Farben der Wappen von Kroatien, Dalmatien und Slawonien zeigen sollen. Zugleich werden damit auch die panslawischen Farben verwendet.

Trikolore
Trikolore (die, aus lateinisch tres, tria ‚drei‘, lateinisch color ‚Farbe‘) ist ein eingedeutschter französischer Begriff aus der Flaggenkunde und bezeichnet eine dreifarbige Fahne mit drei gleich breiten senkrechten oder waagerechten Streifen. Im deutschsprachigen Raum ist damit üblicherweise die Flagge Frankreichs (le Tricolore oder le drapeau tricolore) gemeint.
Smart Hashtag 3
Der Smart #3, auch Smart Hashtag 3, ist ein als SUV-Coupé vermarktetes Elektroauto von Smart. Er wurde wie schon der Smart #1 in einem Joint Venture zwischen der Mercedes-Benz-Gruppe und der Geely Holding entwickelt, wird im Gegensatz zum #1 aber in Changxing statt in Xi’an produziert. Die zum Geely-Konzern gehörenden Marken Zeekr und Volvo präsentierten im Februar 2023 bzw. Juni 2023 die technisch ähnlichen Zeekr X und Volvo EX30.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
Forstzeitung
Die Forstzeitung ist eine seit dem Jahr 1883 bestehende Fachzeitschrift des Österreichischen Agrarverlags. Das monatlich in Wien erscheinende Magazin erreicht eine Auflage von 3.500 Exemplaren und wird in Österreich, Deutschland, der Schweiz und Italien vertrieben. Inhaltlich widmet sich die Forstzeitung den Themenfeldern Wald, Forstwirtschaft und Landwirtschaft, Forsttechnik, Wildbach- und Lawinenverbauung sowie Jagdwirtschaft. Nach eigenen Angaben erzielt die Forstzeitung eine regelmäßige Reichweite von 14.000 Lesern.

Das Redaktionsteam steht unter der Leitung von Chefredakteur Robert Spannlang und wird seit 2005 von einem siebenköpfigen Redaktionsbeirat länderübergreifend unterstützt. Die Berichterstattung der Forstzeitung umfasst Holzmarkt, Wirtschaft und monatliche wechselnde Themenschwerpunkte.

Lawinenverbauung
Eine Lawinenverbauung ist ein Bauwerk, welches die Entstehung und ein Abgleiten von Lawinen verhindern und Infrastruktur wie Siedlungen, Verkehrswege und Sportgebiete schützen soll. Durch Vordringen des Menschen in alpine Gebiete, in denen der Bergwald oder der Schutzwald nicht mehr ausreichen oder nicht vorhanden sind, muss mit künstlichen Mitteln versucht werden, die Schneedecke zu stabilisieren und das Abgleiten von Schneemassen zu verhindern.
Bud Olson
Horace Andrew „Bud“ Olson, PC, AOE (* 6. Oktober 1925 in Iddesleigh, Alberta; † 14. Februar 2002 in Medicine Hat, Alberta) war ein kanadischer Politiker. 1957/58 sowie von 1962 bis 1972 war er Abgeordneter im Unterhaus und gehörte von 1968 bis 1972 als Landwirtschaftsminister der Regierung von Pierre Trudeau an. Von 1977 bis 1996 war er Senator, anschließend bis 2000 Vizegouverneur der Provinz Alberta.

Medicine Hat
Medicine Hat [ˈmɛdəsən ˈhæt] ist eine Stadt im Südosten der Provinz Alberta in Kanada. Sie liegt 300 km südöstlich von Calgary und ist nach Calgary, Edmonton, Red Deer und Lethbridge der fünftgrößte städtische Ballungsraum in Alberta.

Medicine Hat liegt im Flusstal des South Saskatchewan River, in den innerhalb der Stadt der Seven Persons Creek und der Ross Creek münden. Die Gegend hat ein sehr trockenes, kontinentales Klima mit warmen Sommern und kalten Wintern, die jedoch durch föhnartige Winde (Chinook) gemildert werden.
Schlossgut Schnarchenreuth
Das Schlossgut Schnarchenreuth ist ein Schlossgut im oberfränkischen Schnarchenreuth.

Der Ansitz geht zurück auf eine Türmhügelanlage, von der noch Spuren im Gelände nachweisbar sind. Besitzer war 1390 Jan von Sparnberg, die Familien Wildenstein und Reitzenstein folgten nach. Als Vorwerk von Brandstein diente es der Familie von Dobeneck von 1443 bis 1650, spätere Besitzer waren die von Beulwitz, von Schönfeld, von Falkenstein und von Koch, die auch im Besitz der benachbarten Schlossbrauerei Gottsmannsgrün waren.

Der heutige Bau mit Nebengebäuden stammt aus der Zeit um 1745 unter Verwendung älteren Mauerwerks. Er steht leer und ist baufällig.

Vorwerk (Befestigung)
Ein Vorwerk ist eine wehrhafte Anlage, die der eigentlichen Burg vorgelagert war (auch Feldwerk genannt).

Vorwerke befanden sich im Mittelalter in der Regel in kleineren Dörfern, die dem zentralen Sitz der Burg vorgelagert waren. In ihnen lebten oft auch Angehörige der jeweiligen ritterlichen Familie. Davon leitet sich ab, die Vorwerke als Rittersitze und im Volksmund als Schloss zu bezeichnen. Sie waren geeignet, kleinere Angriffe abzuwehren, und boten der Bevölkerung des Dorfes Schutz. Sie dienten bei größeren Angriffen als Frühwarnsystem der Burg. Da die Vorwerke autonom funktionieren sollten, war eine Verbindung mit landwirtschaftlichen Gütern möglich, die dann zu (vorwerkenden) Gutshöfen wurden. Später übernahmen sie auch administrative Aufgaben. Vorwerke entwickelten sich im Laufe der Zeit auch von der Burg weg zu eigenständigen Anlagen.
PGC 14125
LEDA/PGC 14125 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 37 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit fünf weiteren Galaxien ist sie Mitglied der NGC 1493-Gruppe (LGG 106).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1494, IC 2000, IC 2004.

NGC 1493
NGC 1493 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc und liegt im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 40 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Sie ist das hellste Mitglied der NGC 1493-Gruppe (LGG 106).

Das Objekt wurde am 2. September 1826 von James Dunlop entdeckt.
Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb
Der Schweizerische Jugendmusikwettbewerb (SJMW, fr. Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse, it. Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù, rm. Concurrenza Svizra da Musica per la Giuventetgna) ist ein jährlich stattfindender Musikwettbewerb für junge Schweizer Musiker in den Kategorien klassische Musik, Jazz und Popmusik sowie seit 2021 auch experimentelle und elektronische Musik. Oberstes Ziel des SJMW ist die Talentförderung. Unter dem Motto «Kein Schweizer Musiktalent darf unentdeckt bleiben» lockt der Wettbewerb jährlich über 1500 musikbegeisterte Jugendliche an. Der SJMW gilt als bedeutendster nationaler Wettbewerb der Schweiz im Fach Musik.

Dem SJMW entspricht in Deutschland Jugend musiziert und in Österreich prima la musica als die nationalen Musikwettbewerbe für Kinder und Jugendliche.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Yip Man
Yip Man (chinesisch 葉問 / 叶问, Pinyin Yè Wèn, Jyutping Jip6 Man6, Yale Yip Man, kantonesisch Ip Man, amtlich: Ip Man  a); * 1. Oktober 1893 als 葉繼問 / 叶继问,  Yè Jìwèn, Jyutping Jip6 Gai3man6, Yale Yip Kai-man in Foshan, China; † 2. Dezember 1972 in Hongkong) wurde posthum als „Großmeister“ der südchinesischen Kampfkunst Wing Chun geehrt. Auf seine Lehre berufen sich heute viele Varianten dieser Kampfkunst. Yip Man selbst verzichtete zeit seines Lebens auf Titel wie „Meister“ oder „Großmeister“.

Chinesische Kampfkünste
Als chinesische Kampfkünste werden alle Kampfkünste und Kampfsportarten bezeichnet, die aus China stammen. Für viele Stile wird der Begriff Kung Fu (chinesisch 功夫, Pinyin Gōngfu – „hart erarbeitete Fertigkeit“) verwendet, der im Chinesischen eigentlich eine umfassendere Bedeutung trägt, aber mittlerweile in China der vorherrschende Überbegriff für chinesische Kampfkünste ist. Andere Bezeichnungen sind Wǔshù (武術 / 武术 – „Kriegskunst“) oder Guóshù (國術 / 国术 – „Nationale Kunst“), früher war auch das Wort Quánfǎ (拳法, kantonesisch Kuen Fat – „Methode der Faust (-kampftechnik)“) gebräuchlich.
Kandice Tanner
Kandice Tanner (* 14. April 1980 in Port of Spain) ist eine in den USA tätige Biophysikerin und Krebsforscherin aus Trinidad und Tobago. Sie arbeitet derzeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin am National Cancer Institute im Labor für Zellbiologie, wo sie eine Arbeitsgruppe zur Morphodynamik von Gewebe leitet. Für die Zeit von 2022 bis 2025 gehört sie dem Generalrat der American Physical Society an.

In ihren Arbeiten kombiniert Tanner Methoden der Biophysik und der Zellbiologie. Generelles Ziel ist das Verständnis von Zellen und Gewebe und deren Interaktionen mit ihrer jeweiligen Mikroumgebung. Ihr Team untersucht zudem die Mechanismen, über die Tumorzellen weitere Organe befallen können. Dabei kommen auch in vivo verschiedene Live-Bildgebungsverfahren zum Einsatz.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Cronau
Cronau ist ein Orts- und ein Familienname:

Ortsname:

Cronau, bis 1929 Groß Cronau, Kreis Allenstein, Ostpreußen, seit 1945: Kronowo (Barczewo), Dorf im Powiat Olstyzński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Cronau, historischer Name von Kronau, Kreis Lötzen, Ostpreußen, seit 1945: Kronowo (Ryn), Dorf und Siedlung im Powiat Giżycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Familienname:

Curt Cronau (1870–19??), deutscher Verwaltungsjurist

Günter Cronau (1931–2012), Stadtdirektor von Arnsberg

Peter Cronau, australischer Journalist und TV-Produzent

Rudolf Cronau (1855–1939), Journalist und Maler

Siehe auch:

Kronau (Begriffsklärung)

Gronau

Kronowo (Ryn)
Kronowo (deutsch Kronau) ist der gemeinsame Name eines Dorfes (polnisch wieś) und einer Siedlung (osada) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Beide sind Teil der Stadt- und Landgemeinde Ryn (Rhein) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen).
Georg Fluckinger
Georg Fluckinger (* 1. März 1955 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Rennrodler.

Fluckinger trat sowohl im Ein- als auch im Doppelsitzer an. Bei seinen ersten Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid konnte er mit seinem Partner Karl Schrott direkt die Bronzemedaille gewinnen. Im Einzsitzer beendete er die Weltcupsaison 1979/80 ebenfalls auf Rang drei. Im Doppelsitzer gewann er 1981/82 den Gesamtweltcup. 1984 trat Fluckinger bei den Olympischen Winterspielen in Sarajevo im Ein- und Doppelsitzer an. Im Einzel erreichte er Rang 15, mit Franz Wilhelmer wurde er Vierter. Seine dritten und letzten Olympischen Winterspiele erlebte Fluckinger 1988 in Calgary. Dort erreicht er mit Robert Manzenreiter den fünften Platz. Insgesamt erreichte er in Weltcuprennen 18 Mal das Podium, davon drei Siege (alle im Doppelsitzer), acht zweite Plätze sowie sieben dritte.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Radikal 20
Das Radikal 20 mit der Bedeutung „umarmen“ ist eines von den 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.

Mit 16 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ selten in Wörterbüchern vor.

In der ältesten Form dieses Radikals erkennt man einen nach vorne gebeugten Menschen, der etwas umfasst. Es ist heute kein eigenes Schriftzeichen und kommt nur in Kombination mit anderen Zeichen vor.
Das Zeichen ist ähnlich dem Katakanazeichen ク „ku“ und dem Zhuyinzeichen ㄅ [b̥].

Das Zeichen 勹 hat drei Funktionen:

Als Radikal für Zeichen, die mit gerundeten Körperteilen oder Verpackungen im Zusammenhang stehen wie 胸 (= Brustkorb) oder 包 (= einpacken).

Als Sinn- und Lautträger in 包 (= verpacken) oder 胞 (= Fruchtblase).

Als allgemeine Komponente ohne Bedeutung in Zeichen wie 句 (= Satz) und 勿 (= nicht).

Außerdem ist 勹 Lautträger in den Zeichen 包 (= einwickeln) und 跑 (= rennen).

Umarmung
Eine Umarmung ist eine Form von Körperkontakt, bei der normalerweise mit den Armen der Hals, der Rücken oder die Taille einer anderen Person umfasst wird; wenn mehr als zwei Personen beteiligt sind, spricht man meist von einer Gruppenumarmung. Bei einer Umarmung findet nonverbale Kommunikation statt, die häufig durch Küssen, Blickkontakt oder andere Gesten ergänzt wird. Je nach Situation, Kulturkreis und sozialer Beziehung kann eine Umarmung ein Ausdruck von Vertrautheit, Liebe, Zuneigung oder Freundschaft sein. Häufig umarmen sich Menschen als Zeichen von Anerkennung, Unterstützung, Ermutigung oder Trost.

Obwohl eine Umarmung als Eingriff in den persönlichen Bereich gilt, kann sie meist auch in der Öffentlichkeit ohne Stigmatisierung durchgeführt werden. Erfolgt sie unerwartet, wird sie oft als Verletzung der persönlichen Distanz aufgefasst.

Das Wort Umarmung wird zudem für Geschlechtsverkehr verwendet.