hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilfried Ehlers
Wilfried Ehlers (* 19. Mai 1939 in Bremen; † 20. November 2016 in Göttingen) war ein deutscher Agrarwissenschaftler auf den Gebieten des Acker- und Pflanzenbaus und der Bodenkunde. Er lehrte an der Georg-August-Universität Göttingen. Seine Forschungsschwerpunkte waren der Wasserhaushalt, die Bodenbearbeitung und der Bodenschutz.

Bodenschutz
Der Bodenschutz hat allgemein das Ziel, das Schutzgut Boden vor schädlichen Veränderungen (Bodenschäden, Verlust von Bodenfunktionen) möglichst weitgehend zu schützen oder, wie § 1 BBodSchG beschreibt, „nachhaltig die Funktionen des Bodens zu sichern oder wiederherzustellen“.

Böden sind im deutschen Bodenrecht wegen ihrer überragenden Bedeutung für Mensch und Umwelt zwingend schutzwürdig und somit den Schutzgütern Wasser und Luft gleichgestellt. Die Schutzwürdigkeit des Bodens ist aber im Vergleich zu anderen Aspekten des Naturschutzes (Arten, Luft, Gewässer) historisch jung.

Wesentliche Aspekte des Bodenschutzes sind die Verringerung der Erosion und Auswaschung, der Erhalt von Humus sowie der Schutz vor Bebauung, Kontamination und Verdichtung.
Ulrich Stiehl
Ulrich Walter Stiehl (geboren 23. Dezember 1947 in Wiesbaden) ist ein deutscher Sachbuchautor und Programmierer. Bereits im Alter von zwanzig Jahren schrieb er als Ersatzdienstleistender eine Einführung in die allgemeine Semantik.
Stiehl hat mehrere Sachbücher und Aufsätze für Fachzeitschriften verfasst. In den 1980er-Jahren hat er diverse Software programmiert. Von September 1984 bis März 1987 gab er das Apple-II-Computermagazin Peeker heraus. Er arbeitete bis 2004 für 26 Jahre als Ausbilder für die Verlage Hüthig und Dudenverlag.

Bekannt geworden ist er als Verfasser eines Sanskrit-Kompendiums. Ulrich Stiehl wohnt in Heidelberg.

Wehrersatzdienst
Als Wehrersatzdienst (nach Artikel 12a Abs. 2 des Grundgesetzes „Ersatzdienst“ genannt) bezeichnet man Dienste, die anstelle des Wehrdienstes zur Ableistung der Wehrpflicht geleistet werden können. Grundsätzlich ist der Wehrdienst die Normalform. Zwischen ihm und dem Zivildienst als Wehrersatzdienst besteht kein Wahlrecht. Aufgrund des Art. 4, Abs. 3 des GG besteht aber ein Recht auf Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen. Andere Formen des Wehrersatzdienstes sind in der Regel aufgrund ihrer Gemeinnützigkeit vom Gesetzgeber anerkannt und können mit Zustimmung der zuständigen Behörde anerkannt werden.
70000 Tons of Metal (2011)
Das 70000 Tons of Metal (kurz: 70000 Tons) Metal-Festival wurde 2011 zum ersten Mal ausgerichtet. Veranstaltungsort dieses bislang größten Metal-Festivals auf einem Schiff war das Kreuzfahrtschiff Majesty of the Seas, das zwischen dem 24. und 28. Januar 2011 von Miami (Florida) nach Cozumel (Mexiko) und wieder zurückfuhr. Insgesamt traten 42 verschiedene Metal-Bands aus den unterschiedlichsten Metal-Genres auf. Inklusive der Besatzung befanden sich rund 3500 Personen an Bord.

Für weitere Informationen über den Hintergrund des Festivals, die Preise und weiteres siehe:

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Drexlerloch
Das Drexlerloch (gelegentlich auch Drexlerhöhle) ist eine horizontale Karsthöhle im Brudertal bei Engen im Landkreis Konstanz. Sie wurde vor rund 16.000 Jahren von Jäger-und-Sammler-Gruppen der sogenannten Cro-Magnon-Menschen begangen und enthält eine ungestörte Schichtenfolge, die bis mindestens in das Obere Magdalénien zurückreicht.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Preußisches Abgeordnetenhaus
Das Preußische Abgeordnetenhaus war bis 1918 die nach dem Dreiklassenwahlrecht gewählte Zweite Kammer des Preußischen Landtags neben dem Preußischen Herrenhaus. Es wurde durch die von Friedrich Wilhelm IV. verordnete Preußische Verfassung vom 5. Dezember 1848 eingerichtet. Die Bezeichnung Abgeordnetenhaus wurde 1855 eingeführt. Die Abgeordneten wurden üblicherweise mit dem Namenszusatz MdA bzw. MdPrA, gelegentlich auch MdHdA (Mitglied des Hauses der Abgeordneten), gekennzeichnet.

Im Jahr 1899 zogen die Abgeordneten in einen Neubau für den Landtag in der Prinz-Albrecht-Straße 5/6 ein. Der Gebäudekomplex erstreckte sich bis zur Leipziger Straße, wo 1904 der Neubau des Herrenhauses bezogen werden konnte. Architekt war Friedrich Schulze. Seit mehreren Umbauten in den 1990er Jahren, bei denen zum Teil auch der frühere Zustand wiederhergestellt wurde, beherbergt das Gebäude an der Niederkirchnerstraße das Berliner Abgeordnetenhaus und das an der Leipziger Straße den Bundesrat.

Friedrich Schulze (Architekt)
Friedrich Schulze, häufig auch Friedrich Schulze-Colbitz bzw. Friedrich Schulze-Kolbitz, (* 8. März oder 18. März 1843 in Colbitz; † 30. Juli 1912 in Steglitz bei Berlin; vollständiger Name: Johann David Friedrich Otto Schulze) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter.
Olympische Zwischenspiele 1906/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde am 27. April 1906 im Panathinaiko-Stadion ausgetragen. Zwei Tage zuvor gab es Vor- und Zwischenläufe, über welche sich die Läufer für das Finale qualifizierten. In den Vorläufen gab es eine Reihe von ungeahndeten Fehlstarts, was wohl auch daran lag, dass die Läufer mit den griechischen Startkommandos nicht vertraut waren.

Olympische Zwischenspiele 1906
Die Olympischen Zwischenspiele 1906 fanden vom 22. April bis zum 2. Mai 1906 in Athen statt. Sie werden vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) nicht zu den Olympischen Spielen gerechnet, die in die Zuständigkeit des IOC fallen, und deshalb weder als solche offiziell anerkannt, noch bei der numerischen Auflistung berücksichtigt. Auch ein späterer Versuch im Jahr 1949, die Spiele als Olympiade IIIB vom IOC anerkennen zu lassen, scheiterte.
Kryptanalyse der Enigma
Durch Kryptanalyse der Enigma gelang es den Alliierten bereits vor und auch während des Zweiten Weltkriegs die mithilfe dieser Rotor-Chiffriermaschine verschlüsselten deutschen Funksprüche erfolgreich zu entziffern.

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Luthereiche Pappritz
Die Luthereiche Pappritz, auch Luther-Eiche geschrieben, ist ein 1883 gepflanzter Gedenkbaum in Pappritz im Schönfelder Hochland, das seit 1999 zur sächsischen Landeshauptstadt Dresden gehört. Die Stieleiche (Quercus robur) steht an der früheren Schule, anlässlich deren Eröffnung sie im Lutherjahr wenige Wochen vor dem 400. Geburtstag des Reformators Martin Luther gepflanzt wurde.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
Sparschäler
Ein Sparschäler ist ein Küchengerät, das zum Schälen von Obst und Gemüse, vorzugsweise Kartoffeln, Karotten oder Spargel, benutzt wird. Damit ist es eine Alternative zum Schälmesser. Der Vorteil gegenüber einem gewöhnlichen Küchenmesser ist, dass nur ganz dünne Schalen entfernt werden und so wenig Fruchtfleisch verloren geht. Es wird daher „sparsam“ geschält, was den Namen erklärt.

Karotte
Die Karotte (Daucus carota subsp. sativus), auch bezeichnet als Möhre, Mohrrübe, Gelbrübe, Gelbe Rübe, Rüebli, Riebli oder Wurzel, ist eine nur in Kultur bekannte Form der Möhre (Daucus carota) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Von dieser Gemüsepflanze wird fast ausschließlich die Pfahlwurzel genutzt.
Lego Star Wars
Lego Star Wars (auch Lego Star Wars: Das Videospiel, Eigenschreibweise: LEGO STAR WARS: DAS VIDEOSPIEL, englischer Originaltitel: Lego Star Wars: The Video Game) ist ein Action-Adventure-Computerspiel, das von Traveller’s Tales bzw. Foundation 9 Entertainment (Game-Boy-Advance-Version) entwickelt und ab 2005 von Eidos Interactive für Game Boy Advance, PlayStation 2, Microsoft Windows, Xbox, mac OS X und Nintendo GameCube veröffentlicht wurde. Es ist das erste Videospiel der Lego-Star-Wars-Reihe und der Vorgänger von Lego Star Wars II: Die klassische Trilogie.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Hrvatski nogometni kup 2007/08
Der Hrvatski nogometni kup 2007/08 war der 17. Wettbewerb um den kroatischen Fußballpokal nach der Loslösung des kroatischen Fußballverbandes aus dem jugoslawischen Fußballverband.

Titelverteidiger Dinamo Zagreb setzte sich in zwei Finalspielen gegen Hajduk Split durch. Es war Dinamos 9. Pokalsieg im unabhängigen Kroatien und der 16. insgesamt.

Hajduk Split
Hajduk Split, vollständig Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (Kroatischer Fußballklub Hajduk Split), ist ein traditionsreicher Fußballverein aus der Stadt Split in Kroatien. Er ist mit neun Meisterschaften und acht Pokalsiegen hinter Dinamo Zagreb, gegen den das Vječni derbi ausgetragen wird, der zweiterfolgreichste Verein im unabhängigen Kroatien und war mit jeweils neun Meisterschaften und Pokalsiegen die erfolgreichste Mannschaft Kroatiens im ehemaligen Jugoslawien.

Der Verein ist in seiner Geschichte nie aus der ersten Liga abgestiegen. Er existierte in fünf verschiedenen Staaten: Österreich-Ungarn, den „beiden“ Jugoslawien, dem unabhängigen Staat Kroatien (1941) und dem heutigen Kroatien.

Der 1950 gegründete Fanklub Torcida Split ist die älteste Fanorganisation in Europa. Der Wahlspruch des Vereins lautet Hajduk živi vječno („Hajduk lebt ewig“).
New Zealand Ice Hockey League
Die New Zealand Ice Hockey League (NZIHL) ist die höchste Eishockey-Spielklasse in Neuseeland und untersteht der New Zealand Ice Hockey Federation, einem Mitglied der IIHF. Obwohl die Liga 2005 als Amateurliga gegründet wurde, nutzen viele Profispieler der nördlichen Halbkugel die Möglichkeit, während der eigenen Sommerpause Spielpraxis in Neuseeland zu sammeln, da die Liga im Südwinter und damit im Nordsommer ausgespielt wird. Höchstes Ziel der Liga ist es jedoch, heimische Eishockeyspieler zu fördern und sie auf internationaler Ebene zu präsentieren. Rekordmeister der Liga ist mit fünf Meisterschaften Southern Stampede.

Sommer
Der Sommer ist die wärmste der vier Jahreszeiten in den subtropischen, gemäßigten, kalten und arktischen Klimazonen. Je nachdem, ob er gerade auf der Nord- oder Südhalbkugel herrscht, spricht man vom Nord- oder Südsommer. Der Nordsommer findet gleichzeitig mit dem Südwinter statt. Er folgt auf den Frühling und liegt zeitlich vor dem Herbst.
Amtsbezirk Stepping
Der Amtsbezirk Stepping war ein Amtsbezirk im Kreis Hadersleben in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste die vier Gemeinden Andrup, Bjerndrup, Hoirup I und Stepping. 1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Provinz Schleswig-Holstein
Die preußische Provinz Schleswig-Holstein entstand 1867 nach dem Deutsch-Dänischen Krieg (1864) und dem Deutschen Krieg (1866) aus dem Herzogtum Schleswig und dem Herzogtum Holstein. Der Status einer Provinz im Freistaat Preußen endete mit der Gründung des selbständigen Landes Schleswig-Holstein am 23. August 1946 durch die Britische Militärregierung.
Cabal
Cabal ist ein 1988 von der Firma TAD Corporation entwickeltes Arcade-Spiel, ein Videospiel des Shoot-’em-up-Genres. Obwohl das Spielgeschehen denen von Lichtpistolenspielen wie Operation Wolf ähnelt, wird Cabal mit einem Joystick bzw. einem Trackball bedient. Die Spielfigur wird aus der Verfolgerperspektive dargestellt und ein bewegliches Fadenkreuz zeigt die Schussrichtung des Spielers an.

Lightgun
Eine Lightgun ist ein Eingabegerät für Videospiele. Die erste Lightgun wurde bereits 1936 bei dem Spiel „Ray-O-Lite“ eingesetzt. Möglich wurde es durch die schnelle Fotozelle auf Basis einer Vakuumröhre mit nachfolgender Verstärkung. Es wurde kein Computer eingesetzt, stattdessen befand sich die Lichtquelle auf einem mechanisch bewegten Ziel, während sich in der Lightgun, genau wie auch heute noch, die Fotozelle befand. Eine Lightgun im heutigen Sinne funktioniert genauso. Es wird die Tatsache genutzt, dass das Bild auf der Kathodenstrahlröhre aus einem sich schnell bewegenden einzelnen Lichtpunkt zeilenmäßig zusammengesetzt wird. Mit der Lightgun wird somit nur „gemessen“, an welcher Stelle des Bildschirms sich der Bildpunkt gerade befindet. Der auf einem ähnlichen Konzept basierende Lichtgriffel für den Whirlwind-Computer wurde 1949 entwickelt.
Communauté de communes de Coustellet
Die Communauté de communes de Coustellet war bis 23013 ein französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Der Gemeindeverband bestand aus 5 Gemeinden:

Cabrières-d’Avignon

Lagnes

Maubec mit dem Dorf Coustellet

Oppède

Robion

Coustellet
43.8694444444445.1461111111111Koordinaten: 43° 52′ N, 5° 9′ O

Coustellet ist ein Dorf in der Provence in Frankreich. Es gehört zur Gemeinde Maubec im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Delo
Delo ist eine Bezeichnung für

Delo Industrie Klebstoffe, einen deutschen Hersteller von Industrieklebstoffen

Delo (Sprache), eine afrikanische Sprache

Delo (Tageszeitung), eine slowenische Tageszeitung

Delo (Film), russisches Filmdrama von Alexei German (2021)

DMC-12 der DeLorean Motor Company, ugs. für diesen Gran Turismo der 1980er Jahre, der Kultstatus durch die Zurück in die Zukunft Film-Trilogie erreichte

Gran Turismo
Gran Turismo (italienisch granturismo oder gran turismo), englisch grand touring, französisch grand tourisme, kurz GT und frei übersetzt „große Tour“ (vgl. Grand Tour), beschreibt den Verwendungszweck ursprünglicher GT-Fahrzeuge, also relativ komfortabler und gut motorisierter Sportwagen, die für Langstreckenrennen geeignet sind.
Nationalstraße 6 (Ruanda)
Die Nationalstraße 6 (englisch National Road 6, französisch Route nationale 6) ist eine Nationalstraße in Ruanda. Sie hat eine Gesamtlänge von 148 Kilometern, wovon 8 Kilometer asphaltiert sind (Stand 2016). Sie führt etwa in Ost-West-Richtung durch den Distrikt Bugesera im Süden der Ostprovinz und die Distrikte Nyanza und Ruhango im Osten der Südprovinz.

Nationalstraße (Straßenkategorie)
Als Nationalstraße (in der Schweiz: Nationalstrasse, englisch national road, französisch route nationale) wird international die höchste Straßenkategorie bezeichnet, die überregionale Bedeutung hat und bei welcher der Staat die Straßenbaulast trägt. 
In jedem Staat gibt es ein hierarchisches Straßensystem, das von den Nationalstraßen dominiert wird und denen weitere Kategorien untergeordnet sind. Teilweise gibt es hierfür andere Bezeichnungen, doch ist der Begriffsinhalt identisch. Meist zeigt die Bezeichnung an, wer Straßenbaulastträger ist. Der Begriff der Nationalstraße bedeutete früher nichts anderes als Autobahn, doch wurde „Nationalstraße“ häufig aus patriotischen Gründen bevorzugt.
Konxompax
Konxompax oder Konx Om Pax ist:

eine Phrase oder Ruf unklarer Bedeutung, der angeblich eine Rolle in den Mysterien von Eleusis spielte, siehe Konx Om Pax (Eleusis)

eine Schrift Johann Georg Hamanns: Konxompax. Fragmente einer apokryphen Sibylle über apokalyptische Mysterien (1779)

eine Schrift von Aleister Crowley: Konx Om Pax: Essays in Light (1907)

„Konx-OM-Pax“, ein musikalisches Werk für Chor und Orchester von Giacinto Scelsi (1969)

Giacinto Scelsi
Giacinto Scelsi [dʒaˈtʃinto ˈʃɛlsi] (* 8. Januar 1905 in La Spezia, Italien; † 9. August 1988 in Rom; vollständiger Titel und Name: Conte Giacinto Francesco Maria Scelsi d’Ayala Valva) war ein italienischer Komponist und Dichter.
Mihajlo Krešimir II.
Mihajlo Krešimir II. († 969) war von 949 bis zu seinem Tod der König des mittelalterlichen kroatischen Königreichs. Er stammte aus der Trpimirović-Dynastie und war der jüngere Sohn von Krešimir I.

Er folgte seinem älteren Bruder Miroslav auf den Thron, den der jüngere gemeinsam mit dem einflussreichen Ban Pribina gestürzt hatte. Der ältere Bruder wurde getötet. Mihajlo Krešimir II. regierte Zara und einige andere Städte wohl im Auftrag des byzantinischen Kaisers; die Annahme, er habe auch Bosnien beherrscht, erscheint erst sehr viel später.

Er war mit Jelena von Zadar verheiratet, die nach seinem Tod als Regentin für den gemeinsamen, noch minderjährigen Sohn Stjepan Držislav fungierte. Jelena und der König wurden in einer von ihr veranlassten Kirche in Solin beigesetzt. Benediktiner kümmerten sich um das Gedenken an das Paar.

Solin
Solin (ˈsɔliːn, italienisch Salona) ist eine 23.926 Einwohner (Volkszählung 2011) zählende Kleinstadt in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien. Der lateinische Name der Stadt (Salona) soll analog zu anderen Siedlungen in der Gegend mit der Endung -ona auf illyrische Bezeichnungen zurückgehen. Sie liegt an der Adriaküste an der Mündung des Flusses Jadro und grenzt inzwischen direkt an die Stadt Split.
Lindenkeller
Lindenkeller kann stehen für:

Lindenkeller (Ellwangen), Wohnplatz im Stadtteil Schrezheim von Ellwangen (Jagst), Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Lindenkeller (Burghausen), Baudenkmal in Raitenhaslach, Stadt Burghausen, Landkreis Altötting, Bayern

Lindenkeller (Freising), Gaststätte und Veranstaltungsort in Freising, Landkreis Freising, Bayern

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Militärhistorisches Museum Budapest
Das Militärhistorische Museum (ungarisch Hadtörténeti Intézet és Múzeum, deutsch wörtlich „Heeresgeschichtliches Institut und Museum“, früher auch „Heeresgeschichtliches Museum“) in Budapest präsentiert eine reichhaltige Sammlung an historischen Waffen, Uniformen, Flaggen, Landkarten und Geschossen von der Zeit der Türkenkriege im 16. Jahrhundert bis in die Moderne.

Darüber hinaus bietet es eine aus etwa 28.000 Münzen bestehende numismatische Sammlung. Besondere Aufmerksamkeit verdient die Ausstellung über den Ungarischen Volksaufstand von 1956. Er begann am 23. Oktober 1956 mit einer friedlichen Großdemonstration ungarischer Studenten und wurde am 4. November 1956 durch sowjetische Truppen blutig niedergeschlagen. Entsprechend der Zeitdauer des Aufstandes trägt die Museumsausstellung den Titel „13 Tage“.

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.
Monte Galero
Der Monte Galero ist ein 1708 m s.l.m. hoher Berg der Ligurischen Alpen. Zusammen mit den nahegelegenen Monte Dubasso, Monte Armetta und Monte della Guardia bildet er das Armetta-Galero-Massiv, das einen orographischen Knotenpunkt zwischen dem Einzugsbecken der Neva, dem Arroscia und dem oberen Val Tanaro darstellt.

Der Gipfel des Monte Galero liegt auf der Provinzgrenze zwischen der ligurischen Provinz Savona und der piemontinischen Provinz Cuneo. Ein Teil des Nord-Osthanges des Berges gehört aus administrativer Sicht zur Provinz Cuneo, aus hydrologischer Sicht gehört er jedoch zum Einzugsgebiet der Neva, die in das Ligurische Meer mündet.

Hydrologie
Die Hydrologie (von griechisch ὕδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘ und -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Wasser in der Biosphäre der Erde befasst. Dabei betrachtet sie das Wasser sowohl hinsichtlich seiner Erscheinungsformen, Zirkulationen und Verteilungen in Raum und Zeit wie auch bezüglich seiner physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften sowie seiner Interaktionen mit der Umwelt, einschließlich der Beziehungen zu Lebewesen.
Hermanus Johannes Steyn
Hermanus Johannes Steyn (* 1886 oder 1890 in Ermelo, Südafrikanische Republik; † 29. Mai 1966 in Pretoria) war ein niederländisch-stämmiger (Bure) Arzt und Politiker in der Südafrikanischen Republik, Südafrikanischen Union und Südwestafrika.

Er besuchte Bildungseinrichtungen in Pretoria und Paarl sowie die Universiteit van Amsterdam in Amsterdam. Steyn war Mediziner und arbeitete als Augenarzt. Er war zudem Vorsitzender der Druckerei Suidwes Drukkery und von 1951 bis 1952 sowie 1955 bis 1957 als Vorsitzender der National Party of South West Africa der Bürgermeister von Windhoek.

Steyn war Mitglied des Einwanderungsrates und Diamantenrates von Südwestafrika.

Steyn war in zweiter Ehe (seine erste Ehefrau starb 1936) mit Olga Dorothy Cameron verheiratet. Er hatte einen Sohn und zwei Töchter.

Paarl
Paarl ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Drakenstein, im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Sie ist nach Kapstadt die größte Industriestadt in der Kapregion und liegt etwa 50 Kilometer nordöstlich von Kapstadt.

Der Name Paarl bedeutet „Perle“ und geht auf den ersten Weißen zurück, der den Ort erreichte. Als Abraham Gabbema am 22. Oktober 1657 das Tal erreichte, erstaunte ihn der Anblick eines großen, gewölbten Granitrückens auf dem Höhenzug am westlichen Rand. Dieser Hügel war feucht von Regen oder Tau und glänzte in der Morgensonne wie eine Perle – daher der Name. Heute heißt dieser 728 Meter hohe Berg Paarl Mountain und ist seit 1963 ein Nationaldenkmal.