hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wotsch (Nördliche Keltma)
Die Wotsch (russisch Вочь) ist ein 151 km langer linker Nebenfluss der Nördlichen Keltma in der Republik Komi in Nordwestrussland.

Die Wotsch hat ihren Ursprung auf dem Nordrussischen Landrücken südlich der Grenze zwischen Republik Komi und der Region Perm. Sie fließt zuerst in nördlicher Richtung und später in überwiegend nordöstlicher Richtung, bevor sie auf die Nördliche Keltma trifft. Die Wotsch entwässert ein Areal von 1710 km². Das Frühjahrshochwasser bildet einen wesentlichen Anteil des Jahresabflusses. Der mittlere Abfluss am Pegel Werchnjaja Wotsch, 51 km oberhalb der Mündung, beträgt 14,6 m³/s.

Nordwestrussland
Der Föderationskreis Nordwestrussland (russisch Северо-западный федеральный округ Sewero-sapadny federalny okrug, deutsch ‚Nord-Westlicher Föderationskreis‘) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland. Verwaltungssitz ist Sankt Petersburg.
Gesetz zur Änderung des Prozesskostenhilfe- und Beratungshilferechts
Das Gesetz zur Änderung des Prozesskostenhilfe- und Beratungshilferechts, kurz PKHuBerHÄndG, ist ein deutsches Änderungsgesetz.

Es griff die Forderungen der Länder aus den Bundesratsinitiativen der 16. und 17. Legislaturperiode auf, die in den Jahren zuvor gestiegenen Ausgaben der Länderhaushalte für Prozesskostenhilfe und Beratungshilfe zu begrenzen und setzte eine Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts zur Einbeziehung steuerrechtlicher Angelegenheiten in die Beratungshilfe um. Das Gesetz vom 31. August 2013 trat zum 1. Januar 2014 in Kraft.

Im Gesetz betreffend die Einführung der Zivilprozessordnung wurde Paragraph § 40 Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Änderung des Prozesskostenhilfe- und Beratungshilferechts erlassen.

Kritik an den Änderungen stammt unter anderem vom Bundestagsabgeordneten Wolfgang Nešković (LINKE) und von der Caritas.

Wolfgang Nešković
Wolfgang-Dragi Willi Nešković (* 3. Juni 1948 in Lübeck) ist ein parteiloser deutscher Politiker und ehemaliger Richter am Bundesgerichtshof. Er war Mitglied in der SPD, bei den Grünen und saß für Die Linke im Deutschen Bundestag. Sieben Jahre lang war er Mitglied des Parlamentarischen Kontrollgremiums, das die Aktivitäten des Geheimdienstes kontrolliert. Nach seinem Austritt aus der Linksfraktion im Dezember 2012 war er bis 2013 der einzige fraktionslose Abgeordnete im 17. Deutschen Bundestag. 2015 übernahm er die Herausgeberschaft der deutschen Ausgabe des CIA-Folterberichts. In seiner Geburtsstadt Lübeck war er von 2018 bis 2023 in der Bürgerschaft kommunalpolitisch tätig, er gehörte zunächst der Fraktion „Die Unabhängigen“, danach der „Fraktion 21“ an.
Sprightly Island
Sprightly Island ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,5 km nordwestlich des Spring Point in der Hughes Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen erste grobe Vermessungen der Bucht vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 nach dem britischen Robbenfänger Sprightly unter Kapitän Edward Hughes, der zwischen 1824 und 1825 in diesen Gewässern operiert hatte.

Spring Point
Der Spring Point (englisch, französisch Cap W. Spring, in Argentinien Cabo Primavera) ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie begrenzt südlich die Einfahrt von der Hughes-Bucht in die Brialmont-Bucht.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie und nahmen eine grobe Kartierung vor. De Gerlache benannte sie nach dem belgischen Chemiker Walthère Victor Spring (1848–1911), einem Mitglied der Expeditionskommission.
Steuerharmonisierung
Steuerharmonisierung bezeichnet das Bestreben verschiedener, oft benachbarter Staaten, ihre Steuersysteme einander anzugleichen, um damit einen Steuerwettbewerb zu vermeiden und/oder die Schaffung eines Binnenmarktes zu erleichtern.

Steuerwettbewerb
Steuerwettbewerb (englisch tax competition) ist der Wettbewerb zwischen Staaten oder innerhalb eines Staates zwischen Gebietskörperschaften, mit Hilfe der Steuerpolitik durch Ausgestaltung des Steuersystems die Wettbewerbsfähigkeit der eigenen Wirtschaft zu stärken oder als Wirtschaftsstandort für Steuerpflichtige attraktiv zu sein.
The Greasy Hands Preachers
The Greasy Hands Preachers (sinngemäß: Prediger mit Ölverschmierten Händen) ist ein französischer Dokumentarfilm von Clément Beauvais und Arthur de Kersauson, der auf dem spanischen Filmfestival San Sebastian am 27. September 2014 seine Premiere hatte. Am 29. März 2015 erschien er auf Blu-ray und DVD in den USA. Der Film nahm auch am 4. Juli 2015 in Tschechien beim Karlovy Vary International Film Festival teil. Eine Version mit deutscher Synchronisation wurde auf ServusTV und Red Bull TV im September 2016 ausgestrahlt.

Synchronisation
Synchronisation (auch Synchronisierung; von altgriechisch σύγχρονος sýngchronos, deutsch ‚gleichzeitig‘) bezeichnet – besonders in der Netzplantechnik und Prozesstechnik – das zeitliche Abgleichen von Vorgängen. Synchronisation sorgt dafür, dass Vorgänge gleichzeitig (synchron) oder in einer bestimmten Reihenfolge ablaufen.

In anderen Wissensgebieten hat das Wort „Synchronisation“ andere Bedeutungen. In der Informatik zum Beispiel bezeichnet es salopp auch den Datenabgleich (nach dem ebenso saloppen englischen Ausdruck data synchronization).
Albuera (Leyte)
Albuera ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Leyte auf der Insel Leyte. Sie hat 46.332 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 16 Barangays leben. Die Gemeinde wird als teilweise urban beschrieben und gehört zur dritten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen. Ihre Nachbargemeinden sind Ormoc City im Norden, Baybay City im Süden, Burauen im Osten. Im Westen der Gemeinde liegt die Camotes-See.

Provinz Leyte
10.983333333333124.9Koordinaten: 10° 59′ N, 124° 54′ O

Die Provinz Leyte ist eine Provinz des Inselstaates der Philippinen. Sie erstreckt sich über den nördlichen Teil der Insel Leyte und ist eine von sechs Provinzen der Region Eastern Visayas (Region VIII).

Die Hauptstadt der Provinz ist Tacloban City.
Norte Chico (Chile)
Norte Chico (dt. Kleiner Norden) ist eine der fünf Naturregionen Chiles, die 1950 von der Regierungsbehörde Corporación de Fomento de la Producción definiert wurden. Ihre nördliche Grenze bildet die Grenze zum Norte Grande, im Westen liegt der Pazifische Ozean, im Osten die Anden und Argentinien und im Süden die Naturregion Zona Central. Die Naturregion entspricht dem chilenischen Territorium zwischen den Flüssen Copiapó und Aconcagua. Traditionell bezeichnet der Begriff Norte Chico die Naturregion, die die Verwaltungsregionen Atacama und Coquimbo umfasst. Diese Region war die Heimat des Volkes der Diaguita.

Región de Atacama
Die Región de Atacama bildet die Region III innerhalb von Chile (Südamerika). Sie liegt im nördlichen Teil des Landes und besteht zu großen Teilen aus der Atacamawüste. Die Region ist relativ dünn besiedelt. Bei der Volkszählung im Jahr 2024 wurden 299.180 Einwohner gezählt.
Curie (Einheit)
Curie ist eine veraltete Einheit der Aktivität eines radioaktiven Stoffes bedingt durch den radioaktiven Zerfall mit dem Einheitenzeichen Ci. In der EU durfte sie übergangsweise noch bis 1985 als gesetzliche Einheit gebraucht werden. Sie wurde durch die SI-Einheit Becquerel (Bq) ersetzt.

Einheitenzeichen
Das Einheitenzeichen, auch Einheitenkürzel, ist das Symbol für eine Maßeinheit. Maßeinheit und Zahlenwert, die sogenannte Maßzahl, bezeichnen zusammen die physikalische Größe.

In einem Einheitensystem ist die Zuordnung von Maßeinheiten zu den physikalischen Phänomenen festgelegt. In den meisten Staaten sind die Einheitenzeichen des SI-Einheitensystems gemäß der EN ISO 80000-1 definiert, in Deutschland auch gemäß DIN 1301. Hierneben gibt es in vielen Ländern Rechtsvorschriften über Maßeinheiten, damit zusammenhängende Schreibweisen und Einheitenzeichen.
Landolt & Cie
Landolt & Cie SA war eine auf die Vermögensverwaltung spezialisierter Schweizer Privatbank. Das Bankhaus war seit 2013 eine Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht. Zuvor war sie als Privatbankier in Form einer Kommanditgesellschaft mit damals drei unbeschränkt und solidarisch haftenden Teilhabern unter dem Namen Landolt & Cie, banquiers organisiert. Die Bank wurde 1780 in Lausanne gegründet und war die älteste Vermögensverwaltungsbank der französischsprachigen Schweiz. Nebst dem ehemaligen Hauptsitz in Lausanne bestehen Repräsentanzen in Genf, Sitten, Martigny, Crans-Montana und in Verbier.

Anfang 2021 hat die deutsch-französische ODDO BHF Gruppe die Bankgruppe Landolt & Cie übernommen. Der Name der übernommenen Aktivitäten wurde in ODDO BHF geändert.

Oddo BHF
Die Oddo BHF SE (Eigenschreibweise: ODDO BHF; vormals: Oddo BHF Aktiengesellschaft, BHF-BANK Aktiengesellschaft) ist eine in Frankfurt am Main ansässige Privatbank, die 1970 aus der Fusion der Berliner Handels-Gesellschaft mit der Frankfurter Bank zur Berliner Handels- und Frankfurter Bank entstand. Seit 2016 ist sie Teil der deutsch-französischen Finanzgruppe Oddo BHF.

Die Aktivitäten der Bank sind in den Geschäftsbereichen Private Wealth Management, Asset-Management sowie Corporates & Markets zusammengefasst.
Fairfax (Minnesota)
Fairfax ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Renville County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.250 ermittelt.

Renville County (Minnesota)
Das Renville County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 14.723 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 5,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Olivia.
Römisch-katholische Kathedrale von Irkutsk
Die römisch-katholische Kathedrale von Irkutsk mit dem Patrozinium Unbeflecktes Herz Mariä (russ. Собор Непорочного Сердца Божией Матери) ist die Bischofskirche des katholischen Bistums Irkutsk in Irkutsk.

Nach der Errichtung des Bistums Irkutsk am 18. Mai 1999 wurde am 10. Juni desselben Jahres der Grundstein der neuen Kathedrale gelegt. Bereits am 8. September 2000 wurde sie durch Kardinal Jan Schotte und Bischof Jerzy Mazur geweiht.

Das von polnischen Architekten entworfene Gotteshaus aus Sichtbeton fällt besonders durch seinen markanten gespaltenen Turm auf.

Jan Schotte
Jan Pieter Kardinal Schotte CICM (* 29. April 1928 in Beveren-Leie, Belgien; † 10. Januar 2005 in Rom) war ein Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war Generalsekretär der Bischofssynode und Präsident des Arbeitsamts des Apostolischen Stuhls.
AEW Fight Forever
AEW Fight Forever ist ein von AEW lizenziertes Wrestling-Spiel des japanischen Videospielentwicklers Yuke’s.

Das Sportvideospiel wurde am 29. Juni 2023 für die Plattformen Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S und Nintendo Switch durch Publisher THQ Nordic veröffentlicht.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling (AEW) ist eine US-amerikanische Wrestling-Promotion. Sie ist nach dem weltweiten Marktführer World Wrestling Entertainment (WWE) der zweitgrößte Wrestling-Verband in den Vereinigten Staaten. Das Unternehmen mit Sitz in Jacksonville in Florida wurde 2019 von Tony Khan gegründet. Durch die Finanzkraft der Familie Khan gilt AEW als erste Promotion in den Vereinigten Staaten, die das Teilmonopol der WWE in Frage stellt, seit diese im Jahr 2001 den Konkurrenten WCW übernahm. Mit der Verpflichtung bekannter Stars wie Chris Jericho, Cody Rhodes oder Kenny Omega, die teilweise auch im Aufbau der Promotion beteiligt waren, generierte AEW schnell Zuschauerinteresse. Der erste AEW Pay-Per-View fand am 25. Mai 2019 statt, die wöchentliche TV-Show AEW Dynamite startete im Oktober 2019. Im März 2022 übernahm Khan zudem die Independent Promotion Ring Of Honor.
Paeonian Springs
Paeonian Springs ist ein gemeindefreies Gebiet in Loudoun County im US-Bundesstaat Virginia. Es befindet sich sechs Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Leesburg in der Nähe der Kreuzung der Charles Town Pike (Virginia State Route 9) mit dem Harry Byrd Highway (Virginia State Route 7).

Highway
Das Wort Highway hat im Englischen zwei verwandte, aber nicht deckungsgleiche Bedeutungen. Zum einen bezeichnet es, als juristischer Fachbegriff, jede öffentliche Verkehrsfläche, die jedermann zur Benutzung offensteht, unabhängig von Größe oder Ausbaugrad der Fläche. In diesem Sinne sind auch ein Fußweg, eine ungepflasterte Nebenstrecke oder der Luftraum „public highways“. In einer zweiten Bedeutung werden, vor allem im englischsprachigen Teil Nordamerikas, alle Hauptverkehrsstraßen, die dem Fernverkehr dienen, als „highways“ bezeichnet. Entgegen verbreiteter Annahme unter Nicht-Muttersprachlern bezeichnet „highway“ in beiden Bedeutungen nicht notwendigerweise eine kreuzungsfreie Schnellstraße ("Freeway") und ist daher keine Übersetzung für den Begriff Autobahn o. dgl. 
Etymologisch leitet sich der Begriff vom altenglischen heahweg ab, was so viel bedeutet wie Hauptstraße, die von Stadt zu Stadt führt. Das Adjektiv high kann also mit main (z. Dt. haupt) gleichgesetzt werden.
Lanthanoidenkontraktion
Bei der Lanthanoidenkontraktion handelt es sich um das Phänomen, dass der Ionenradius bei den Lanthanoiden mit zunehmender Ordnungszahl abnimmt, vom Lanthan (Z=57) bis zum Lutetium (Z=71). Der Begriff wurde das erste Mal von dem Geochemiker Victor Moritz Goldschmidt in seiner berühmten Reihe „Geochemische Verteilungsgesetze der Elemente“ verwendet.

Die Abnahme des Ionenradius innerhalb der Gruppe der Lanthanoiden unterscheidet diese von den anderen Nebengruppenelementen. Dort beobachtet man nur eine geringe Abnahme der Radien und gegen Ende der Periode sogar eine Zunahme.

Ein analoges Verhalten zur Lanthanoidenkontraktion findet man bei den Actinoiden, die Actinoidenkontraktion.

Actinoide
Actinoide („Actiniumähnliche“; griech.: Endung -οειδής (-oeides) „ähnlich“) ist eine Gruppenbezeichnung bestimmter ähnlicher Elemente. Zugerechnet werden ihr das Actinium und die 14 im Periodensystem folgenden Elemente: Thorium, Protactinium, Uran und die Transurane Neptunium, Plutonium, Americium, Curium, Berkelium, Californium, Einsteinium, Fermium, Mendelevium, Nobelium und Lawrencium. Im Sinne des Begriffs gehört Actinium nicht zu den Actiniumähnlichen, jedoch folgt die Nomenklatur der IUPAC hier dem praktischen Gebrauch. Die frühere Bezeichnung Actinide entspricht nicht dem Vorschlag der Nomenklaturkommission, da nach diesem die Endung -id für binäre Verbindungen, wie z. B. Chloride, reserviert ist; die Bezeichnung ist aber weiterhin erlaubt. Alle Actinoide sind Metalle und werden auch als Elemente der Actiniumreihe bezeichnet.
Greven (Mecklenburg)
Greven ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Boizenburg-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Boizenburg/Elbe verwaltet.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Apulische Tarantel
Die Apulische Tarantel (Lycosa tarantula, Syn.: Lycosa tarentula) ist eine Art der Echten Webspinnen aus der Gattung Lycosa innerhalb der Familie der Wolfspinnen (Lycosidae). Sie ist die Typusart der Gattung. Der Name Tarantel, die ursprüngliche Benennung der Apulischen Tarantel, wird heute für eine Vielzahl nicht nahe miteinander verwandter Webspinnen, darunter auch die Vogelspinnen (Theraphosidae), verwendet.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Afrikanischer Heimatkalender
Der Afrikanische Heimatkalender war ein von 1930 bis 2009 in Südwestafrika bzw. Namibia herausgegebener Volkskalender. Er wurde bis 1958 vom Kirchenbundesrat des Deutschen Kirchenbundes Süd- und Südwest-Afrikas und anschließend von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia (DELK) (bis 1990 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche in Südwestafrika) verlegt.

Verantwortlich waren stets die Bischöfe der DELK, in den Anfangsjahren auch bekannte Missionare wie Heinrich Vedder.

Der Afrikanische Heimatkalender behandelte neben kirchlichen Themen auch Landeskunde, Gegenwartsfragen und Fragen der namibischen Geschichte. Das Jahrbuch wurde von John Meinert Printing gedruckt. Die Titelseite zeigte stets einen Kameldorn.

Seit 2010 erschien das Jahrbuch unter dem Namen Perspektiven und wurde 2018 schlussendlich eingestellt.

John Meinert
John Christian Theodor Meinert (* 9. Dezember 1886 in Hamburg, Deutsches Reich; † 10. November 1946 in Windhoek, Südwestafrika, heute Namibia) war ein deutsch-namibischer (Deutschnamibier) Geschäftsmann und von 1929 bis 1938 Bürgermeister der Hauptstadt Windhoek.
Silesia Verein Chemischer Fabriken
Die AG „Silesia“ Verein Chemischer Fabriken war ein Unternehmen der Chemischen Industrie in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft (AG), das formal von 1872 bis 1979 existierte. Sein Sitz war bei der Gründung noch in Breslau, später am Produktionsstandort in Ida- und Marienhütte bei Saarau in Schlesien und ab 1949 in Frankfurt am Main. Das Unternehmen produzierte Schwefelsäure, Glaubersalz, Soda, Chlorkalk und Bichromate, außerdem organische Produkte wie Benzol-Kohlenwasserstoffe und deren Nitro- und Aminoverbindungen, Vulkanisationsbeschleuniger und Alterungsschutzmittel für Kautschuk, Kunstdünger (Superphosphate, Mischdünger, Gartendünger Phostikal), Unkrautvernichtungsmittel, Mineralfarben (Ultramarin, Fußbodenfarben, Chemische Buntfarben, Kalk- und Spezialfarben, Lithopone) sowie den Kunstkautschuk „Thiokol“.

Lithopone
Als Lithopone wird ein künstliches ungiftiges Weißpigment aus Bariumsulfat und Zinksulfid bezeichnet. Das Gemisch wird in einem speziellen Herstellungsverfahren aus Baryt (BaSO4) und Sphalerit (ZnS) beziehungsweise Wurtzit (β-ZnS) erzeugt. Lithopone wird im Colour Index als C.I. Pigment White 5 geführt.
Schiebehülsentechnik
Schiebehülsentechnik (kurz: „SHT“) ist ein Verfahren aus dem Sanitär- und Heizungsgewerbe, mit welchem Kunststoffrohre oder – ohne Dichtung oder O-Ring zwischen Fitting und Rohr – verbunden werden können. Dadurch werden unlösbare und dauerhaft dichte Rohrverbindungen erzielt.

O-Ring
O-Ringe sind ringförmige Dichtungselemente. Der Name leitet sich vom runden (O-förmigen) Querschnitt des Rings ab. Die zu dichtende Fläche ist i. d. R. kreisringförmig. Im Verhältnis zum Ringdurchmesser sind dünne Ringe aber genügend flexibel, um auch für nicht kreisförmige geschlossene Konturen (z. B. ovale oder elliptische) verwendbar zu sein.

O-Ringe sind nach ISO 3601, die in Deutschland als DIN ISO 3601 gültig ist, genormt. Bis August 2010 war in Deutschland die DIN-Norm DIN 3771 gültig. In der DDR war Rundring (TGL 6365) (umgangssprachlich Null-Ring) der gebräuchliche Begriff für dieses Dichtelement.

Die Größe von O-Ringen wird als Innendurchmesser × Schnurdurchmesser angegeben.
6-Stunden-Rennen von Watkins Glen 1980
Das 6-Stunden-Rennen von Watkins Glen 1980, auch World Championship 6-Hours with CRC Chemicals Trans-Am and the Can-Am for the Citicorp Can-Am Challenge, The Glen, Toyota Paces The Races, Watkins Glen Grand Prix Circuit, fand am 6. Juli auf dem Watkins Glen International Speedway statt und war der elfte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

6-Stunden-Rennen von Watkins Glen
Das 6-Stunden-Rennen von Watkins Glen (aktueller Name: Sahlen’s Six Hours of The Glen) ist ein Sportwagenrennen, welches seit 1948 ausgetragen wird. Das Rennen findet auf dem Kurs von Watkins Glen, New York statt und ist aktuell im Kalender der United SportsCar Championship.
David Bardens
David Bardens (* 27. April 1984 in Homburg) ist ein deutscher Mediziner. Bekanntheit erlangte er im Frühjahr 2015, nachdem ihm in erster Instanz das Landgericht Ravensburg im Rechtsstreit gegen den Biologen Stefan Lanka die Preissumme von 100.000 Euro zusprach, die Lanka für den Nachweis des Masernvirus ausgesetzt hatte. In zweiter Instanz verlor David Bardens vor dem Oberlandesgericht in Stuttgart aufgrund einer Formalie.

Masernvirus
Das Masernvirus (MeV) ist ein ausschließlich humanpathogener, etwa 100–250 Nanometer großer Erreger der Masern aus der Familie der Paramyxoviridae (Gattung Morbilliviren). Das einzige Reservoir bildet der infizierte Mensch. Experimentell können auch Hunde infiziert werden, bilden (trotz der Verwandtschaft der Masernviren mit dem Erreger der Staupe) jedoch keine Symptome aus. Es wurden sowohl natürliche als auch künstlich herbeigeführte Masernerkrankungen bei verschiedenen Affenarten beobachtet; es ist jedoch davon auszugehen, dass ihre Populationen zu klein sind, um als natürliches Reservoir für das Virus dienen zu können. Das Masernvirus zählt zu den sogenannten neurotropen Viren, da sie entlang peripherer Nerven und in der Regel hämatogen über die Blut-Hirn-Schranke in das Zentralnervensystem eintreten können. Daher führt eine Infektion häufig zu neurologischen Komplikationen.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Schürmannsweg 25
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Schürmannsweg 25 in Bücken-Altenbücken in der niedersächsischen Samtgemeinde Grafschaft Hoya stammt vom 19. Jahrhundert. Es wird aktuell (2023) als Wohn-, Geschäfts- und Tagungshaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Bücken).

Samtgemeinde Grafschaft Hoya
Die Samtgemeinde Grafschaft Hoya ist eine Samtgemeinde im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen. Der Name leitet sich von der historischen Grafschaft Hoya ab, nach der auch der ehemalige Landkreis Grafschaft Hoya benannt war. 2011 fusionierte die Samtgemeinde Grafschaft Hoya mit der Samtgemeinde Eystrup zur nun vergrößerten Samtgemeinde Grafschaft Hoya. Sitz ist in Hoya, in Eystrup befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung. Die Samtgemeinde Grafschaft Hoya ist nach Einwohnern die größte im Landkreis.
Alexandros Chrysafos
Alexandros Khrysafos (griechisch Ἀλέξανδρος Χρύσαφος) war ein griechischer Schwimmer, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 teilnahm. Er trat an im Wettbewerb über 100 Meter Freistil, bei dem er nicht unter den besten zwei lag. Genauere Ergebnisse sind nicht bekannt.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.