hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micaiah Johnson
Micaiah Johnson ist eine amerikanische Science-Fiction-Schriftstellerin. Ihr Debütroman The Space Between Worlds gewann sowohl den Compton Crook Award als auch den „Golden Tentacle (Bester Debütroman)“ (The Kitschies). Sie wurde in einer Kommune der Zeugen Jehovas in der Wüste Südkaliforniens aufgezogen. Sie errang einen „Master of Fine Arts in fiction“ von der Rutgers University (Camden Campus) und war 2020 Doktorandin an der Vanderbilt University.

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
Walter Stuart, 6. Lord Blantyre
Walter Stuart, 6. Lord Blantyre (* 1. Februar 1683; † 23. Juni 1713) war ein schottisch-britischer Adliger und Politiker.

Er war der älteste Sohn des Alexander Stuart, 5. Lord Blantyre, aus dessen Ehe mit Anne Hamilton (1658–1722), Tochter des Robert Hamilton, Lord Pressmennan († 1695). Als Heir apparent seines Vaters führte er ab Geburt den Höflichkeitstitel Master of Blantyre, bevor er 1704 seinen Vater als Lord Blantyre beerbte.

Aufgrund seines Adelstitels war er Mitglied des Schottischen Parlaments, wo er sich energisch gegen die Union mit England aussprach. Nachdem diese 1707 vollzogen und das schottische Parlament aufgelöst worden war, wurde er 1710 als schottischer Representative Peer ins britische House of Lords gewählt.

Er starb bereits 1713 an einem Fieber und wurde in der Gruft der Dukes of Richmond in Westminster Abbey begraben. Da er unverheiratet und kinderlos geblieben war, erbte sein Bruder Robert Stuart seinen Adelstitel.

Höflichkeitstitel (Vereinigtes Königreich)
Ein Höflichkeitstitel (englisch Courtesy Title) ist im Adelsrecht des Vereinigten Königreiches die historisch weit verbreitete und auch in amtlichen Dokumenten vorkommende Verwendung eines Adelstitels als Anrede für eine Person, die nicht Inhaber des Titels ist.
Grünes Band Europa
Das Grüne Band Europa (European Green Belt) ist ein Naturschutzprojekt, durch das der aufgrund des Kalten Kriegs weitgehend naturnah belassene Grenzstreifen des Eisernen Vorhanges quer durch Europa erhalten werden soll. Dieses „Grüne Band“ hat eine Gesamtlänge von über 12.500 km und reicht dabei vom Eismeer im Norden Norwegens bis zum Schwarzen Meer an der Grenze zur Türkei, wobei es entlang von 24 europäischen Staaten verläuft, 16 davon Mitglied der Europäischen Union.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Sky & Telescope
Sky & Telescope ist die größte Zeitschrift der USA für Amateurastronomen.

Die Monatsschrift bringt unter anderem:

Fachartikel über Astronomie und Raumfahrt

astronomische Kurznachrichten und Buchbesprechungen

Tabellen und Karten von aktuellen astronomischen Erscheinungen

Neuigkeiten der amerikanischen Astrovereine

Tests von astronomischen Instrumenten und Astronomieprogrammen

Teleskop-Selbstbau (Amateur Telescope Making)

Astrofotografie.

Die Artikel sind für den fachkundigen Leser geschrieben und stammen oft aus der Feder von Berufsastronomen. Die meisten Illustrationen sind farbig, und bei Himmelsaufnahmen wird darauf geachtet, neben solchen von großen Sternwarten auch Fotos von Amateuren zu bringen.

Die Zeitschrift entstand 1941 aus der Vereinigung der Magazine The Sky und The Telescope. Herausgeber ist Sky Publishing, eine Abteilung der New Track Media, LLC. Der Asteroid des äußeren Hauptgürtels (3243) Skytel ist nach der Zeitschrift benannt.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Jorgo
Jorgo ist der Spitzname folgender Personen:

Georgios „Jorgo“ Chatzimarkakis (* 1966), griechisch-deutscher Politiker (FDP), MdEP

Georgios „Jorgo“ Papavassiliou (* 1968), Regisseur

Jürgen „Jorgo“ Schäfer (* 1949), deutscher Maler, Grafiker und Cartoonist

Jorgo Chatzimarkakis
Georgios „Jorgo“ Chatzimarkakis (griechisch Γεώργιος Χατζημαρκάκης; * 21. April 1966 in Duisburg) ist ein deutsch-griechischer ehemaliger Politiker (bis 2014 FDP, dann „Hellenische Europabürger“ und seit 2018 ÖDP). Von 2004 bis 2014 war er Mitglied des Europäischen Parlaments.
Walter Hagen
Walter Charles Hagen (* 21. Dezember 1892 in Rochester, New York; † 6. Oktober 1969 in Traverse City, Michigan) war ein amerikanischer Profigolfer. Mit seinen elf Major Siegen war er einer der erfolgreichsten Golfer der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und der Wegbereiter des professionellen Golfsports.

Traverse City
Traverse City (ˈtrævərs) ist mit 15.678 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Marquette die zweitgrößte Stadt im Norden des US-Bundesstaates Michigan. Sie ist an der Grand Traverse Bay gelegen, die vom Lake Michigan abgeht. Diese Bucht ist durch eine Halbinsel, die Old Mission Peninsula, geteilt.
Saudi Professional League 2015/16
Die Saudi Professional League 2015/16 war die 41. Spielzeit der höchsten saudi-arabischen Fußballliga seit der offiziellen Einführung im Jahr 1976. Die Saison begann am 19. August 2015 und endete am 13. Mai 2016. Titelverteidiger war al-Nasr.

Al-Ahli wurde zum insgesamt dritten Mal Meister und qualifizierte sich so zusammen mit al-Hilal und dem Ittihad FC für die AFC Champions League 2017. Al-Taawon startete als Ligavierter in der Qualifikation zur Champions League.

Direkt in die Saudi First Division absteigen mussten der Najran SC und der Hajer Club. Die zwei Relegationsspiele zwischen dem al-Raed und dem 3. der Saudi First Division 2015/16, al-Batin, fanden am 19. und 26. Mai 2016 statt. Der Erstligaverein sicherte sich dabei den Klassenerhalt.

Al-Raed
al-Raed FC (arabisch نادي الرائد, DMG Nādī r-Rāʾid) ist ein in Buraida ansässiger Fußballverein. Der Verein bestreitet seine Heimspiele im King Abdullah Sport City Stadium, das er sich mit dem Stadtrivalen al-Taawoun teilt.
Josef Hemmerle
Josef Hemmerle (* 12. Dezember 1914 in Sebastiansberg, Saazer Kreis, Böhmen; † 30. Oktober 2003 in Eichenau, Oberbayern) war ein deutscher Historiker und Archivar. Er leitete von 1972 bis 1979 das Bayerische Hauptstaatsarchiv in München. Neben der bayerischen Landes- und Kirchengeschichte in Mittelalter und Neuzeit publizierte er maßgeblich zur Geschichte der böhmischen Länder und insbesondere deren deutschsprachiger Bevölkerung, den Sudetendeutschen. Hemmerle war Gründungsmitglied der Historischen Kommission der Sudetenländer.

Sudetendeutsche
Sudetendeutsche ist eine alternative Bezeichnung der Deutschböhmen, Deutschmährer und Deutschschlesier. Sie wurde 1902/03 vom Publizisten Franz Jesser für die deutschsprachige Bevölkerung in den Ländern der böhmischen Krone geprägt. Der Begriff setzte sich rasch durch, nachdem diese nach dem Ersten Weltkrieg und durch den Vertrag von Saint-Germain 1920 zu Bürgern der Tschechoslowakei geworden waren und deren Behörden die Verwendung der Begriffe „Deutschböhmen“, „Deutschmährer“ und „Deutschschlesier“ untersagten. Sudetendeutsche wurde nun zum politischen Sammelbegriff für alle im deutschen Sprachraum der böhmischen, mährischen und schlesischen Grenzgebiete der Tschechoslowakei lebenden Deutschen. Seit 1945 ist der Begriff auch mit den aus der Tschechoslowakei vertriebenen Deutschen und mit ihren Interessenverbänden Sudetendeutsche Landsmannschaft in Deutschland bzw. in Österreich verbunden.
Mercedes-Benz 450
Mercedes-Benz 450 ist Bezeichnung für folgende Personenkraftwagen:

Mercedes-Benz 450 SL/SLC (gebaut 1971–1989), siehe Mercedes-Benz Baureihe 107

Mercedes-Benz 450 SE/SEL / 450 SEL 6.9 (gebaut 1972–1980), siehe Mercedes-Benz Baureihe 116

Mercedes-Benz S 450 / S 450 CDI (gebaut 2006–2010), siehe Mercedes-Benz Baureihe 221

Mercedes-Benz ML 450 CDI/HYBRID (gebaut 2009–2011), siehe Mercedes-Benz W 164

Mercedes-Benz C 450 AMG (gebaut 2015–2016), siehe Mercedes-Benz Baureihe 205

Mercedes-Benz S 450,  (gebaut seit 2017), siehe Mercedes-Benz Baureihe 222

Mercedes-Benz GLE 450 (gebaut seit 2018), siehe Mercedes-Benz Baureihe 167

Mercedes-Benz E 450 (gebaut seit 2018), siehe Mercedes-Benz Baureihe 213

Mercedes-Benz Baureihe 221
Die Mercedes-Benz Baureihe 221 ist eine Oberklasselimousine der Marke Mercedes-Benz, die zwischen September 2005 und Juni 2013 von der Daimler AG gebaut wurde. Sie ist Nachfolger der Baureihe 220 und damit neunte Generation der Mercedes-Benz S-Klasse. Der Öffentlichkeit wurde sie erstmals auf der IAA im September 2005 vorgestellt, die Auslieferung begann im Herbst 2005. Im Mai 2009 erfuhr sie eine Modellpflege.

Nach insgesamt 537.519 produzierten Exemplaren endete die Produktion im Mercedes-Benz Werk Sindelfingen am 3. Juni 2013. Das letzte produzierte Fahrzeug der Baureihe 221 wurde der Sammlung des Mercedes-Benz-Museums übergeben. Am 15. Mai 2013 wurde mit der Baureihe 222 das Nachfolgemodell vorgestellt.
Baierweg
Der Baierweg war ebenso wie der Böhmweg und der Goldene Steig eine historische Handelsstraße zwischen der Donau und Böhmen durch den Bayerischen Wald. Er wurde im 11. und 12. Jahrhundert durch die Grafen von Bogen angelegt, die in dieser Zeit am Hohen Bogen Besitzungen erwarben und das Gebiet erschließen ließen. Sie hielten enge dynastische Kontakte zum damaligen böhmischen Königshaus der Přemysliden. Auch nach dem Erlöschen des Grafengeschlechtes blieb der Weg eine wichtige Verbindung zwischen Bayern und Böhmen.

Heute ist er ein beliebter Fernwanderweg von 156 km Länge zwischen Straubing und Furth im Wald und führt in mehreren Etappen von der Donau über den Bayrischen und Böhmischen Wald durchs tschechische Chodenland nach Böhmen. Er überwindet insgesamt 725 Höhenmeter.

Hoher Bogen
Der Hohe Bogen (veraltet oft auch Hohenbogen) ist ein etwa 8 km langer Höhenzug im Bayerischen Wald.

Er liegt in der Oberpfalz im Landkreis Cham zu beinahe gleichen Teilen auf den Gemeindegebieten der Gemeinden Neukirchen b. Hl. Blut, Rimbach und Eschlkam zwischen Furth im Wald und Bad Kötzting. Sein Gebiet umfasst, von Nordwest nach Südost gesehen, die Gipfel Burgstall (976 m), Bärenriegel (1017 m), Eckstein (1073 m), Schwarzriegel (1079 m) und Ahornriegel (1050 m). Am Burgstall ist eine Sendeanlage installiert, am Schwarzriegel ein ehemaliger Fernmeldeturm der Luftwaffe.

An den Nordhängen des Ahornriegels befindet sich ein Skigebiet. Eine Doppelsesselbahn mit 1,36 km Länge überwindet einen Höhenunterschied von 393 m in 15 Minuten und führt bis zur Gipfelhöhe.
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (Buch)
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (englischer Originaltitel Guess How Much I Love You) ist ein Bilderbuch des irischen Autors Sam McBratney, das 1994 mit Illustrationen von Anita Jeram beim Verlag Walker Books veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Rolf Inhauser erschien ebenfalls 1994 beim Sauerländer Verlag. Das Buch wurde in 57 Sprachen übersetzt und mehr als 43 Millionen Mal verkauft (Stand 2019).

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
Belagerung von Syrakus (877–878)
Die Belagerung von Syrakus im Jahr 877–878 führte zum Fall der Stadt Syrakus, der alten römischen und byzantinischen Hauptstadt Siziliens, an die Aghlabiden. Die Aghlabiden hatten bereits versucht, die Stadt fünfzig Jahre zuvor nach ihrer Landung auf Sizilien zu erobern, waren aber gescheitert. Trotz dieses Rückschlags hatten sie sich stückweise des westlichen und südlichen Teils der Insel bemächtigt. Im August 877 führte der muslimische General Jafar ibn Muhammad al-Tamini eine große Streitmacht gegen Syrakus. Die Stadt erhielt von Kaiser Basileios I. keine Hilfe und fiel daher am 20./21. Mai 878. Danach verblieben den Byzantinern auf der Insel nur noch wenige Stützpunkte, die arabische Eroberung Siziliens war 902 mit dem Fall Taorminas abgeschlossen. Die Belagerung und der Fall von Syrakus wurden detailliert vom Augenzeugen Theodosios von Syrakus beschrieben.

Taormina
Taormina (sizilianisch: Taurmina) ist eine italienische Stadt mit 10.433 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Ostküste Siziliens. Die Gründung der Stadt geht auf die Sikeler zurück, die schon vor der griechischen Kolonisation auf den Terrassen des Monte Tauro siedelten. Im 4. Jahrhundert v. Chr. wurde die Stadt griechisch. Die heutige Stadt ist eine Neugründung aus dem Mittelalter, nachdem die Araber die antike Stadt zerstört hatten.

Wegen der malerischen Landschaft, des milden Klimas und zahlreicher historischer Sehenswürdigkeiten entwickelte sich die Stadt im 19. und 20. Jahrhundert zu einem der wichtigsten Touristenzentren Siziliens. Besonders bekannt sind das antike Theater mit Blick auf den Ätna und den Golf von Giardini-Naxos und die kleine Insel Isola Bella vor der Küste der Stadt.
Humban-Haltaš II.
Humban-Haltaš II. (* vor 680 v. Chr.; † 31. August 675 v. Chr.) war ein elamitischer König, der von 680 bis 675 v. Chr. regierte. Er ist bisher nur aus einer babylonischen Chronik bekannt. Er war der Sohn von Humban-Haltaš I., seinem Vorgänger.

In Babylonien kämpften zu dieser Zeit die Babylonier und Assyrer um die Vormacht. Diese instabile Situation wurde von dem Herrscher ausgenutzt, so dass man erfährt, dass Humban-Haltaš II. in Mesopotamien einfiel und im Jahr 675 v. Chr. die Stadt Sippar angriff und plünderte. Kurze Zeit später starb Humban-Haltaš II. am 31. August in seinem Palast, ohne krank gewesen zu sein.

Elam (Altertum)
Das Reich Elam (sumerisch ElamKI, akkadisch KURElamtum; griechisch Ἐλυμαία Elymaía oder Ἐλυμαΐς Elymaḯs) mit der Hauptstadt Susa (bzw. Schusim) lag östlich des Tigris in einem Gebiet, das heute Chusistan (im heutigen Iran) genannt wird. In seiner wechselvollen Geschichte – zwischen 3000 und 640 v. Chr. – wurde es immer wieder von den Mächten des Zweistromlandes (Sumerer, Akkader, Babylonier, Assyrer) erobert und fiel seinerseits häufig in Mesopotamien ein.

Seit dem 14. Jahrhundert v. Chr. war „König von Anschan und Susa“ ein Titel elamischer Könige. Als Anschan wurde ein Gebiet Elams bezeichnet, das an Parsu(m)a(sch) und Ellipi grenzt.
Froschtest
Der Froschtest, Krötentest oder Galli-Mainini-Test ist eine moderne Methode zur Schwangerschaftsfrüherkennung, ein biologischer Schwangerschaftsnachweis. Er war bis in die 1960er-Jahre die Methode der Wahl zur frühen Feststellung einer Schwangerschaft, bevor immunologische Schwangerschaftstests ihn ersetzten.

Erkenntnistheorie
Die Erkenntnistheorie (auch Epistemologie oder Gnoseologie oder Abbildtheorie) ist ein Hauptgebiet der Philosophie, das die Fragen nach den Voraussetzungen für Erkenntnis, dem Zustandekommen von Wissen und anderen Formen von Überzeugungen umfasst. Dabei wird auch untersucht, was Gewissheit und Rechtfertigung ausmacht und welche Art von Zweifel an welcher Art von Überzeugungen objektiv bestehen kann.
Detective Dee und die Legende der vier himmlischen Könige
Detective Dee und die Legende der vier himmlischen Könige (Originaltitel: chinesisch 狄仁傑之四大天王 / 狄仁杰之四大天王, Pinyin Di Renjie zhī Sì dà tiānwáng) ist ein chinesischer Fantasy-Wuxia-Film von Tsui Hark aus dem Jahr 2018.

Es handelt sich um Harks dritten Film um Detective Dee (Di Renjie), nach Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen (2011) und dessen Prequel Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers (2013). Die Hauptdarsteller des Vorgängerfilms Mark Chao, Feng Shaofeng, Lin Gengxin und Carina Lau kehrten in ihre Rollen zurück, neu zum Cast stießen Ethan Juan und Sandra Ma. Der Film erschien am 27. Juli 2018 in den chinesischen, britischen, australischen und neuseeländischen Kinos.

Wuxia
Wuxia (chinesisch 武俠 / 武侠, Pinyin wǔxiá, IPA (hochchinesisch) [ù.ɕjǎ], Jyutping Mou5hap6, Pe̍h-ōe-jī Bú-kiap) oder „im Wushu bewanderte ritterliche Helden“ ist ein charakteristisches Genre der chinesischen Literatur und des chinesischen Films. Wǔxiá ist sehr populär in der chinesischen Volkskultur. Wuxia-Helden sind oft auch Youxia („wandernde Vigilanten“).
Ibrahim El-Salahi
Ibrahim El-Salahi (arabisch إبراهيم الصلحي; * 5. September 1930 in Omdurman, Sudan) ist ein sudanesischer bildender Künstler und ehemaliger Angestellter im Kulturministerium und diplomatischen Dienst seines Heimatlandes. Er gilt als der bedeutendste bildende Künstler der Khartum-Schule, einer sudanesischen Ausprägung der afrikanischen Moderne und der panarabischen Hurufiyya-Bewegung, die traditionelle Formen der arabischen Kalligrafie mit moderner Malerei verbindet. Anlässlich der seinem Werk gewidmeten ersten retrospektiven Einzelausstellung eines zeitgenössischen Künstlers aus Afrika in der Tate Modern Galerie im Jahr 2013 wurde El-Salahis Werk als neue sudanesische visuelle Ausdrucksform charakterisiert, die aus seiner innovativen Integration von islamischer, arabischer, afrikanischer und westlicher Kunst entstanden ist.

Omdurman
Omdurman (arabisch أم درمان Umm Durmān; Alternativschreibung Umm Durman) ist eine Stadt im sudanesischen Bundesstaat al-Chartum und die größte Stadt des Landes.

Mit der Hauptstadt Khartum und der Stadt al-Chartum Bahri bildet sie, getrennt durch den Nil, der hier zusammenfließt, eine über mehrere Brücken verbundene Dreistadt. Anders als im wirtschaftlich prosperierenden Geschäftsviertel von Khartum liegen in Omdurman überwiegend Wohnquartiere.

Die Stadt hat seit ihrer Gründung durch den Mahdi Muhammad Ahmad ihre eigene Tradition. Sie fungiert als religiöses Zentrum des Landes. Unter anderem beherbergt sie die Islamische Universität Omdurman, und verschiedene Sufi-Bruderschaften (Turuq) sind hier aktiv.
Eidgenössisches Sängerfest 1899
Das 20. Eidgenössische Sängerfest fand vom 8. bis 10. Juli 1899 in Bern statt. Insgesamt nahmen 6500 Sänger in 98 Vereinen teil.

Organisiert wurde das Fest von den stadtbernischen Männerchören «Liedertafel», «Männerchor Frohsinn» und «Liederkranz». Die Gesangsaufführungen wurden in einer Festhalle auf dem Kirchenfeld durchgeführt.

Festpräsident war Nationalrat Johann Hirter. Präsidenten der Preisgerichts waren der Luzerner Generalmusikdirektor Gustav Arnold, der Zürcher Musikdirektor Gottfried Lochbrunner sowie Christoph Schnyder aus Sursee. Die Gesamtaufführung, neu in zwei Teile aufgeteilt, dirigierte der Berner Musikdirektor Karl Munzinger.

Kirchenfeld (Bern)
Das Kirchenfeld (berndeutsch Chilefäud ['xɪləfæʊd]) ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil Kirchenfeld-Schosshalde (IV) im Süden von Bern. Die Quartiere Unteres Kirchenfeld/Dalmazi und Oberes Kirchenfeld bilden den Kern, dazu gehören noch die Quartiere Schwellenmätteli und das Dählhölzli. Im Norden, Westen und Süden bildet die Aare die Grenze des statistischen Bezirks.

Der Name Dalmazi (im 18. und 19. Jh. gelegentlich auch Talmazi) bezeichnet das rechte Aareufer zwischen Monbijoubrücke und Schwellenmätteli. Man vermutet, dass er von einem Rückwanderer aus venezianischen Diensten gewählt worden ist, 1652 ist der Name Dalmatien belegt.
Ferngespräch
Ein Ferngespräch ist ein Telefongespräch zwischen zwei Fernsprechteilnehmern im Festnetz, die nicht demselben Ortsnetz angehören. Beim Wählen der Telefonnummer stellt der Anrufende deshalb üblicherweise die Telefonvorwahl voran. Das Gespräch wird im Selbstwählferndienst oder durch eine Fernvermittlungsstelle hergestellt.

Gegenstück zum Ferngespräch ist das Ortsgespräch, das innerhalb desselben Ortsnetzes geführt wird. Das Ferngespräch kann national und international getätigt werden.

Rufnummer
Eine Rufnummer oder Telefonnummer (bei Adressangaben oft mit Tel. abgekürzt, seit einiger Zeit auch mit Fon bzw. Phone) ist eine Ziffernfolge zur Anwahl eines Zielteilnehmers bei einem Telefongespräch. Im engeren Sinne bezeichnet Teilnehmerrufnummer oder Durchwahlrufnummer die einmalig vorkommende Nummer innerhalb eines Ortsnetzes. Faxnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Faxgeräten, Einwahlnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Telefonmodems über das Telefonnetz. Bestimmte Instant-Messaging-Dienste wie z. B. SMS oder WhatsApp nutzen ebenfalls Rufnummern zur Adressierung eines Empfängers.

Wortwahl-Nummern (auch Vanity-Nummern genannt) enthalten Buchstaben statt Ziffern. Beim eigentlichen Wählvorgang werden die Buchstaben durch die Eingabe auf einem Zifferntastenfeld automatisch in Ziffern übersetzt. Wortwahl-Nummern sind keine speziellen Nummern, sondern nur Merkhilfen.
Sachari Dimitrow
Sachari Dimitrow (* 19. Oktober 1975 in Sofia) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler.

Der Stürmer spielte von 1996 bis 2000 beim FK Shumen. Mit dem Klub schaffte er 1998 den Aufstieg in die A Grupa. Nachdem Shumen in Konkurs gegangen war, wechselte er zu Lokomotive Plowdiw. Von 2002 bis 2004 stand er wieder in Shumen unter Vertrag. 2004 wechselte er zu Beroe Stara Sagora. Nach einem positiven Dopingtest auf Clenbuterol wurde Dimitrow 2006 für zwei Jahre gesperrt. Von 2009 bis 2012 spielte er erneut für Shumen.

Beroe Stara Sagora
PFC Beroe Stara Sagora (offiziell: PFK Profesionalen futbolen klub Beroe Stara Sagora, bulgarisch Професионален футболен клуб Берое Стара Загора) ist ein professioneller Fußballverein aus Stara Sagora, Bulgarien. Zurzeit spielt der Verein in der Parwa liga.