hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaus von Lutterotti
Nikolaus von Lutterotti OSB (* 22. Juli 1892 in Kaltern, Österreichisch-Ungarische Monarchie als Markus von Lutterotti, auch Marco von Lutterotti; † 28. Oktober 1955 in Stuttgart) war Benediktiner, Prior, Archivar und Bibliothekar der Benediktinerabtei Grüssau in Niederschlesien. Zudem war er ein beliebter Prediger und machte sich auch einen Namen als Verfasser biographischer, kunstgeschichtlicher und genealogischer Schriften. Besondere Bedeutung erlangte seine Seelsorge nach 1945 mit dem Übergang Schlesiens an Polen, das sich schon bald zu einem kommunistisch geprägten Land entwickelte. Ab 1946 wirkte er zudem als Spiritual der aus Lemberg vertriebenen polnischen Benediktinerinnen.

Spiritual
Der Spiritual bekleidet ein Amt in römisch-katholischen oder evangelischen Einrichtungen. Spirituale sind vor allem zur geistlichen Begleitung in Ordensgemeinschaften und Priesterseminaren tätig. In der römisch-katholischen Kirche ist ein Spiritual immer Priester.
Golf von Guacanayabo
20.333611111111-77.710833333333Koordinaten: 20° 20′ 1″ N, 77° 42′ 39″ W

Der Golf von Guacanayabo ist eine größere Meeresbucht (ein Golf) im Südosten Kubas. An ihn grenzen am äußersten Nordrand die Provinz Camagüey, die von der Küstenlinie der Provinz Las Tunas abgelöst wird. Der größte Teil im zentralen Abschnitt und am Südufer des Golfes wird von der Provinz Granma eingenommen.

Die größte Stadt und der bedeutendste Hafen am Golf von Guacanayabo ist Manzanillo in der Provinz Granma.

Provinz Camagüey
Camagüey ist eine Provinz in Zentral-Kuba. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Camagüey. In der im Wesentlichen aus Flachland bestehenden Provinz sind Zuckerproduktion und Rinderzucht die wirtschaftlich bedeutendsten Industriezweige der Provinz.
Pasteurella multocida
Pasteurella multocida (nach Louis Pasteur und von lat. multus und caedo = viel tötend) ist ein in der Gram-Färbung negatives, fakultativ anaerobes und unbewegliches Bakterium aus der Familie der Pasteurellaceae. Es handelt sich um ein 0,3 bis 1,25 µm langes Kurzstäbchen, das vor allem in der oralen Flora von Hunden und Katzen vorkommt.

Pasteurella multocida bildet Indol und Schwefelwasserstoff, spaltet keine Lactose und verursacht in der Regel keine Hämolyse. Nach den in der Kapsel vorkommenden Proteinen werden verschiedene Untertypen unterschieden. Der aus Organabstrichen und frischen Kulturen nachgewiesene Erreger zeigt bei Färbung mit Methylenblau eine typische Anfärbung der Pole. P. multocida bildet das Pasteurella-multocida-Toxin.

Methylenblau
Methylenblau (Synonym: Methylthioniniumchlorid, lateinisch Methylenum caeruleum, systematische Bezeichnung nach Colour Index C.I. Basic Blue 9) ist ein Phenothiazin-Derivat. Der kationische Farbstoff wird in der Chemie, Medizin und Färbetechnik verwendet.

Als reiner Farbstoff erscheint Methylenblau dunkelgrün, als Pulver oder Kristalle. Das im Handel auch übliche Methylenblau als Doppelsalz mit Zinkchlorid ist ein braunes Pulver. Die Weltgesundheitsorganisation führt Methylenblau als Arzneimittel zur Behandlung der Methämoglobinämie in der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel. Methylenblau war 1891 das erste vollsynthetische Arzneimittel.
Ameisenfischchen
Das Ameisenfischchen (Atelura formicaria) ist eine Art der Insektenordnung der Fischchen (Zygentoma). Die Art ist myrmekophil, sie lebt in den Nestern von Ameisen und ist auf diese für ihre Ernährung angewiesen. Das Ameisenfischchen ist die einzige in Mitteleuropa im Freiland lebende Art, der hier sonst obligat synanthropen, nur in geheizten Häusern lebenden Fischchen.

Myrmekophilie
Mit Myrmekophilie bezeichnet man in der Ökologie die Bindung einer Art an Ameisen.

Der Begriff kommt von altgriechisch μύρμηξ / μύρμηκος mýrmēx / Genitiv: mýrmēkos, deutsch ‚Ameise‘ und altgriechisch φιλία philía, deutsch ‚Freundschaft, Liebe‘.
Wasserkalb
Das Wasserkalb (Gordius aquaticus) ist eine Saitenwurm-Art aus der Familie der Gordiidae in der Klasse der Pferdehaarwürmer (Gordioida), die als Kosmopolit im Süßwasser lebt und Insekten parasitiert. Es wird auch „Brunnendrahtwurm“ genannt, doch ist dies auch eine Bezeichnung für den äußerlich sehr ähnlichen, phylogenetisch aber in keiner Weise nahe stehenden wie auch anatomisch und von der Lebensweise her völlig andersartigen Brunnengräberwurm.

Phylogenetik
Die Phylogenetik (retronymes Kofferwort aus altgriechisch φυλή, φῦλον phylé, phylon, deutsch ‚Stamm‘, ‚Clan‘, ‚Sorte‘ und γενετικός genetikós, deutsch ‚Ursprung‘) ist eine Fachrichtung der Genetik und Bioinformatik, die sich mit der Erforschung von Abstammungen beschäftigt.
Medicus (Ausstellung)
Medicus – Die Macht des Wissens war eine kulturhistorische Sonderausstellung im Historischen Museum der Pfalz in Speyer, die sich der fünftausendjährigen Geschichte der Medizin widmete. Die Ausstellung wurde vom 8. Dezember 2019 bis zum 13. Juni 2021 gezeigt.

Geschichte der Medizin
Die Geschichte der Medizin umfasst die historischen Entwicklungen der Heilkunde, einschließlich der Biografien von Personen, die Einfluss auf die Medizin ihrer Zeit ausübten.

Als Synonyma sind Medizinhistorie und Medizingeschichte weniger gebräuchlich.
Pfarrkirche Mattersburg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mattersburg steht in beherrschender Lage im Süden der Stadtgemeinde Mattersburg im Bezirk Mattersburg im Burgenland. Die auf den heiligen Martin von Tours geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Mattersburg in der Diözese Eisenstadt. Die ehemalige Wehrkirche im alten Friedhof ist von einer Wehrmauer mit Schießscharten umgeben und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Eisenstadt
Die Diözese Eisenstadt (lateinisch: Dioecesis Sideropolitana) ist eine römisch-katholische österreichische Diözese mit Sitz in Eisenstadt, die zur Kirchenprovinz Wien gehört. Sie ist für das Bundesland Burgenland zuständig.
Uredo morobeana
Uredo morobeana ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Eulalia fulva. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit neuguineas. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Belagerung von Bonn
Belagerungen von Bonn gab es mehrfach in der Geschichte:

Belagerung von Bonn (1583) – Siehe dazu Bonner Belagerungsmünzen von 1583

Belagerung von Bonn (1588)

Belagerung von Bonn (1673)

Belagerung von Bonn (1689)

Belagerung von Bonn (1703)

Belagerung von Bonn (1588)
Die Belagerung von Bonn dauerte von März bis September 1588. Sie fand während des Truchsessischen Krieges statt. Die Verteidiger auf Seiten des abtrünnigen Erzbischofs Gebhard I. von Waldburg wurden von Martin Schenk von Nideggen geführt. Die angreifenden und schließlich siegreichen Spanier wurden von Charles III. de Croÿ kommandiert. Durch Flugschriften und zeitungsähnliche Berichte wurde die Belagerung zu einem zeitgenössischen Medienereignis.
Gernot Rohr
Gernot Rohr (* 28. Juni 1953 in Mannheim) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der als Spieler von Girondins Bordeaux in den Jahren 1984, 1985 und 1987 dreimal die französische Meisterschaft gewann. Anschließend arbeitete Rohr als Trainer. Er besitzt seit 1982 die französische Staatsbürgerschaft.

Französische Staatsbürgerschaft
Die französische Staatsbürgerschaft (französisch nationalité française, citoyenneté française) ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Französischen Republik. Volljährig war eine Person bis Juni 1974 mit 21 Jahren, seither mit 18 Jahren.
Santa Rosa (Napo)
Santa Rosa ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural im Kanton El Chaco der ecuadorianischen Provinz Napo. Die Parroquia hat eine Fläche von 307,3 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1243. Die Parroquia wurde am 30. April 1969 gegründet.

Provinz Napo
Die Provinz Napo (span. Provincia de Napo) ist eine Provinz Ecuadors. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonastiefland und hat auf einer Fläche von etwa 12.500 km² etwa 130.000 Einwohner. Die Provinz trägt den Namen des Flusses Napo, der die Provinz durchfließt und dem die wichtigsten übrigen Flüsse der Provinz zufließen. Die Provinzhauptstadt ist Tena.
Ignatius Baffour-Awuah
Ignatius Baffour-Awuah (* 24. August 1966 in Okyerekrom) ist ein ghanaischer Politiker.

Er gehört der New Patriotic Party an und war von 2006 bis 2009 Mitglied der Regierung als Regionalminister für die Brong Ahafo Region in Ghana.

New Patriotic Party
Die New Patriotic Party (NPP) wurde 1992 in Ghana von Unterstützern des früheren Premierministers Kofi Abrefa Busia gegründet. Daneben sieht sich die NPP in der Tradition des J.B. Danquah, dem Parteiführer der 1947 gegründeten United Gold Coast Convention (UGCC), die als nationalistische Reformbewegung maßgeblich am Entstehen des Unabhängigkeitsprozesses beteiligt war.

Der ehemalige Präsident Ghanas John Agyekum Kufuor wurde ebenso von der Regierungspartei gestellt wie die Minister der Regionalparlamente. Bei den Parlamentswahlen in Ghana am 7. Dezember 2016 errang die New Patriotic Party die absolute Mehrheit von 171 Sitzen. Die gleichzeitig stattfindenden Präsidentschaftswahlen konnte der Kandidat der NPP, Nana Akufo-Addo, für sich entscheiden.
Mitch Miller
Mitchell „Mitch“ William Miller (* 4. Juli 1911 in Rochester, New York; † 31. Juli 2010 in New York City) war ein US-amerikanischer Orchesterchef und klassischer Oboespieler, der auch große Erfolge als Repertoirechef und Produzent bei Schallplattengesellschaften wie Mercury Records und Columbia Records (in Deutschland: CBS) hatte.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
EBS Asset Management Dayton Open 2005
Die EBS Asset Management Dayton Open 2005 fanden vom 25. bis 30. Januar 2005 in Dayton, Ohio in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2004/05 und war mit 40.000 US-Dollar dotiert. Es gehörte zur Kategorie 4 Star.

Im Endspiel der beiden topgesetzten Spieler setzte sich Peter Nicol gegen Amr Shabana mit 11:6, 13:11 und 11:2 durch. Nicol gewann damit den 49. Titel seiner Karriere auf der World Tour. Vorjahressieger Karim Darwish schied im Halbfinale gegen Peter Nicol aus.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Julian Wellings einen Startplatz im Hauptfeld.

Amr Shabana
Amr Shabana (arabisch عمرو شبانة, DMG ʿAmr Šabāna; * 20. Juli 1979 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er gewann viermal die Weltmeisterschaft und erreichte im April 2006 erstmals Position eins in der Weltrangliste.
James M. Poterba
James Michael "Jim" Poterba (* 13. Juli 1958) ist ein US-amerikanischer Ökonom und Hochschullehrer, der die Mitsui-Professur für Volkswirtschaftslehre am Massachusetts Institute of Technology innehat. Seine Forschung konzentriert sich insbesondere auf den Einfluss von Steuern auf die ökonomischen Entscheidungen von Haushalten und Unternehmen. Zudem ist er der Präsident des National Bureau of Economic Research und Mitglied der American Academy of Arts and Sciences (1996), der National Academy of Sciences (2015) und der British Academy (2017) sowie der Econometric Society.

British Academy
Die British Academy [vollständiger Name: British Academy for the Promotion of Historical, Philosophical and Philological Studies] (deutsch Britische Akademie) ist eine britische Gelehrtengesellschaft zur Wissenschaftspflege mit über 1000 gewählten Mitgliedern. Sie dient als nationale Akademie der Wissenschaften des Vereinigten Königreiches für die Sozial- und Geisteswissenschaften. Sie wurde 1902 durch königliches Privileg (Royal Charter) gegründet mit Sitz in Carlton House Terrace, London. Ihr erster Sekretär war der Philologe und Literaturwissenschaftler Israel Gollancz, nach dem der „Sir Israel Gollancz Prize“ benannt wurde, der erstmals 1925 vergeben wurde.

Die Mitglieder der Academy werden als Fellows bezeichnet und dürfen zu ihrem Namen das Kürzel FBA führen.
Sabu (Beamter)
Sabu (auch Sab) ist der altägyptische Name eines hohen Beamten, der während der Regierungszeit der Pharaonen Den und Anedjib (1. Dynastie) lebte. Er war wahrscheinlich Verwalter einer Stadt oder einer Provinz. Walter Bryan Emery vermutete, dass er ein Sohn des Pharaos Anedjib war.

Sabus Name erscheint auf einem Tonsiegel, das in der Nekropole Umm el-Qaab in Grab X des Königs Anedjib in Abydos gefunden wurden. Hier trägt er den Titel „Verwalter von ‚Horus, der Stern der Götterschaft‘“. 1936 entdeckte der Archäologe Walter Bryan Emery in Sakkara sein Grab Mastaba S3111. Tonsiegel, die man hier fand, tragen neben seinem Namen auch den Namen des Pharaos Den und seinen Titel „Vorsteher des Magazins der Domäne ‚Horus, der Stern der Götterschaft‘“.

In seinem Grab fand man auch die sogenannte Sabu-Scheibe, die vor allem durch die Anhänger der Prä-Astronautik Bekanntheit erlangte.

Frühdynastische Periode
Die Frühdynastische Periode Ägyptens (3100–2686 v. Chr.), auch Frühzeit, Thinitenzeit oder Archaische Zeit genannt, ist eine Epoche der altägyptischen Geschichte und schließt sich an die Prädynastische Periode an. Zu ihr zählen hier die 1. und 2. Dynastie der Könige (Pharaonen), wohingegen die 3. Dynastie bereits zum Alten Reich gehört.
Kompaktat
Als Kompaktat werden bezeichnet

ein Granulat, beispielsweise aus Trockenerzeugnissen oder bei Kompaktwaschmitteln

historische Rechtsdokumente, siehe
Trienter Kompaktaten (1363)
Basler Kompaktaten bzw. Iglauer Kompaktaten (1436)

Trienter Kompaktaten
Die Trienter Kompaktaten waren ein erstmals 1363 zwischen Rudolf IV. und dem Trienter Bischof Albrecht von Ortenburg abgeschlossenes Vertragswerk, mit dem die Habsburger als Grafen von Tirol ihren Einfluss auf das reichsunmittelbare Hochstift Trient absicherten.
Wolfgang IV. (Oettingen-Wallerstein)
Graf Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein (* 1. Februar 1626 in Wallerstein; † 6. Oktober 1708 in Wien) war Graf aus dem Hause Oettingen und gehörte der katholischen Linie Oettingen-Wallerstein an. Er war außerdem Reichshofratspräsident und Diplomat im Dienste Kaiser Leopold I.

Oettingen (fränkisch-schwäbisches Adelsgeschlecht)
Oettingen ist der Name eines edelfreien fränkischen und schwäbischen Adelsgeschlechts im Riesgau. Bereits 1147 gehörte es dem Grafenstand an. Die reichsunmittelbare Grafschaft Oettingen hatte im Reichstag bis 1803 Anteil an der Kuriatstimme der Grafenbank des Schwäbischen Reichskreises. Als regierende Grafen zählten die Oettinger zum Hochadel. Im Jahre 1674 wurde eine erste Linie des Hauses in den Fürstenstand erhoben, später folgten die anderen.
Ford-Massiv
Das Ford-Massiv ist ein breites, mit schneebedeckten und hauptsächlich abgeflachten Berggipfeln versehenes Massiv, das über eine Länge von rund 25 Kilometern und einer Breite von etwa 8 Kilometern die landschaftlich auffälligste Formation der nördlichen Thiel Mountains an der Grenze des westantarktischen Marie-Byrd-Lands zum Ellsworthland darstellt. Es ragt bis zu 2810 m auf und besitzt, abgesehen von der Südseite, Ausläufer in Form von steilen, felsigen Kliffs.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1962 nach dem Geologen Arthur B. Ford (* 1932) vom United States Geological Survey, der zwischen 1960 und 1979 mehrere Gruppen zur Untersuchungen dieses Gebiets und der Pensacola Mountains im Queen Elizabeth Land leitete.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Pacific Strike
Bei Pacific Strike handelt es sich um eine historische Flugsimulation, die 1994 von der Firma Origin veröffentlicht wurde. Das Spiel gleicht dem inoffiziellen Vorgänger Strike Commander, vor allem, weil die Grafikengine und ein weiter Teil der Programmierung von Strike Commander übernommen wurden. Chefentwickler war Will McBurnett.

Flugsimulation
Eine Flugsimulation stellt den Flug in einem Flugzeug oder Raumschiff wirklichkeitsgetreu nach. Flugsimulationen wurden ursprünglich zur Ausbildung der Besatzungen entwickelt, mit Einführung der Heimcomputer und Personal Computer wurden auch Programme erstellt, die primär Unterhaltungszwecken dienen und zu den Computerspielen zählen.
Courcebœufs
Courcebœufs ist eine französische Gemeinde mit 641 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Le Mans und zum Kanton Bonnétable (bis 2015: Kanton Ballon). Die Einwohner werden Courcebœusiens genannt.

Arrondissement Le Mans
Das Arrondissement Le Mans (französisch Arrondissement du Mans) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Die Präfektur des Départements Sarthe in Le Mans ist auch Verwaltungssitz des Arrondissements. Vor der Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörten zum Arrondissement Le Mans 23 Kantone; fünf Kantone wechselten zum Arrondissement La Flèche und sechs Kantone zum Arrondissement Mamers.
Sarah Jeong
Sarah Jeong (* 2. Juni 1988 in Südkorea) ist eine Südkoreanisch-US-amerikanische Journalistin, die sich auf IT-Recht und andere Technologiethemen spezialisiert hat. Jeong ist leitende Autorin für The Verge und wird im September 2018 dem Editorial Board der New York Times beitreten. Zuvor war Jeong Redakteurin für die Motherboard-Website von Vice. Sie ist Autorin von The Internet of Garbage, einem Sachbuch über Online-Belästigung.

Vice (Magazin)
Vice (Eigenschreibweise VICE, von englisch vice ‚Laster‘) ist ein US-amerikanisches Online- und Print-Magazin mit dem Fokus auf Lifestyle, Kultur, Kunst, Nachrichten und Politik. Die 1994 im kanadischen Montreal gegründete und mittlerweile in New York ansässige werbefinanzierte Zeitschrift besitzt mehrere Ableger in über zwanzig Ländern. Herausgeber ist das Unternehmen Vice Media. Die deutsche Ausgabe erscheint seit August 2005, die österreichische und schweizerische Ausgabe seit 2007. Inzwischen steht VICE auch für das dahinter entstandene globale Medienunternehmen und dessen Eigenproduktionen. Vice Media meldete 2023 Insolvenz an, die Einstellung von Vice Deutschland sowie wenig später der internationalen Website wurde Anfang 2024 bekanntgegeben. Ende September 2024 verkündete das Magazin ein Come-Back.
Patriarchal-Exarchat Jerusalem
Das Patriarchal-Exarchat Jerusalem (lateinisch Hierosolymitanus) ist ein in den Palästinensischen Autonomiegebieten, Israel und Jordanien gelegenes Patriarchal-Exarchat der syrisch-katholischen Kirche mit Sitz in Jerusalem. Es umfasst drei Pfarreien: in Jerusalem (St. Thomas), Bethlehem (St. Joseph) und Amman (Mariä Empfängnis).

Exarchat (Kirchenwesen)
Ein Exarchat ist eine Diözese einer Ostkirche in der Diaspora, unterscheidet sich sonst aber kaum von einer Eparchie im Stammgebiet der Kirche. Beide Jurisdiktionsformen entsprechen dem „Bistum“ der Lateinischen Kirche. Der Diözesanbischof trägt den Titel Exarch.

Ein Exarchat wird für Gläubige außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche eingerichtet und kann sich über ein sehr großes Gebiet erstrecken, auch über mehrere Staaten, beispielsweise das Apostolische Exarchat Deutschland und Skandinavien oder das Exarchat der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa.

Der Name ist abgeleitet von dem byzantinischen Verwaltungsdistrikt Exarchat.
Capella (Schiff, 2004)
Die Capella ist ein deutsches Vermessungsschiff, das vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) in Hamburg betrieben wird. Eigner des Schiffes ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Ted Armgren
Ted Armgren (* 27. Mai 1988) ist ein ehemaliger schwedischer Biathlet.

Ted Armgren nahm erstmals 2008 in Ruhpolding an Junioren-Weltmeisterschaften teil und belegte die Ränge 58 im Einzel, 67 im Sprint und 14 mit der Staffel. Ein Jahr später erreichte er in Canmore die Plätze acht mit der Staffel wie auch im Einzel, 28 im Sprint und 26 im Verfolgungsrennen. Bei den ersten Weltcuprennen 2010 in Oberhof konnte Armgren sein Debüt in der höchsten Wettkampfserie des Biathlons geben. Mit der Staffel erreichte er an der Seite von Fredrik Lindström, Mattias Nilsson und David Ekholm als Schlussläufer den zehnten Platz. Zwei Tage später gewann er als 26. des Sprints im ersten Einzelrennen seiner Weltcup-Karriere erste Weltcuppunkte. Bei den Schwedischen Meisterschaften im Biathlon 2010 gewann Armgren im Sprint die Bronzemedaille.

Biathlon-Weltcup 2009/10
Der Biathlon-Weltcup 2009/10 wurde an neun Weltcuporten ausgetragen. Die Olympischen Winterspiele 2010 fanden in Vancouver (Kanada) und die Biathlon-Wettbewerbe im Whistler Olympic Park statt. Als Unterbau fungierte der Biathlon-IBU-Cup 2009/10.

Der dritte Weltcup fand wegen Finanzierungsproblemen beim Bau des neuen Stadions nicht wie ursprünglich vorgesehen im slowakischen Osrblie statt. Am 13. Oktober 2009 gab die IBU Pokljuka (Slowenien) als Ersatzausrichter bekannt.

Titelverteidiger im Gesamtweltcup war Helena Jonsson bei den Frauen und Ole Einar Bjørndalen bei den Männern.

Dem ursprünglichen Gewinner des Massenstartweltcups, Jewgeni Ustjugow, wurde der Sieg im Juni 2025 aberkannt.