hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich von Hotze
Freiherr Johann Konrad Friedrich von Hotze, geboren als Johann Konrad Hotz (* 20. April 1739 in Richterswil; † 25. September 1799 bei Schänis) war ein kaiserlich-königlicher Feldmarschallleutnant (Zweisternegeneral) schweizerischer Herkunft. Er entstammte einer Chirurgendynastie vom Zürichsee.

Zürichsee
Der Zürichsee (zürichdeutsch Zürisee [ˈt͡syɾiˌz̥eː]) ist ein See in der Schweiz. Er liegt südöstlich von Zürich in den Kantonen Zürich, St. Gallen und Schwyz.

Der Hauptzufluss des Zürichsees ist die Linth, die im Tödi-Massiv in den Glarner Alpen entspringt und durch den Kanton Glarus und seit der Linthkorrektion (1807 bis 1816) durch den Walensee und als Linthkanal bei Schmerikon in den Zürichsee fliesst. Der Hauptabfluss aus dem Zürichsee in der Stadt Zürich ist die Limmat, die durch das Limmattal zur Aare fliesst. Als zweiter Seeabfluss in Zürich dient seit 1642 der Schanzengraben, der anlässlich der Schleifung der Schanzen der Zürcher Stadtbefestigungen um 1834 der Auffüllung entging.
Sally Salminen
Sally Alina Ingeborg Salminen (* 25. April 1906 in Vårdö; † 18. Juli 1976 in Kopenhagen) war eine finnlandschwedische Autorin und Übersetzerin. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Verfasserinnen åländischer Literatur und wird dem finnlandschwedischen Modernismus zugeordnet.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Orthokohlensäureester
Orthokohlensäureester sind organisch-chemische Substanzen der allgemeinen Formel C(OR)4 und, abhängig vom Organyl-Rest R, meist farblose Flüssigkeiten von angenehmem Geruch, die durch Wasser nur langsam hydrolysiert werden. Sie leiten sich formal von der in freier Form nicht existenten Orthokohlensäure C(OH)4 ab.

Organylgruppe
Eine Organylgruppe ist in der organischen Chemie und in der metallorganischen Chemie ein organischer Rest – unabhängig davon, welche funktionelle Gruppe darin enthalten ist – mit einer oder seltener mehreren freien Valenzen an einem Kohlenstoffatom. Der Begriff wird häufig in der chemischen Patentliteratur benutzt, um in den Patentansprüchen den Umfang eines Schutzes breit zu definieren.
Landtagswahlkreis Bielefeld III
Der Landtagswahlkreis Bielefeld III (Wahlkreis 107) war ein Wahlkreis für die Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste den Süden der kreisfreien Stadt Bielefeld mit den Stadtbezirken Brackwede, Gadderbaum, Senne und Sennestadt. Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 1980 in dieser Form neu eingerichtet. Zur Landtagswahl 2005 wurde der Wahlkreis wieder aufgelöst. Der Stadtbezirk Gadderbaum gehört seitdem zum Landtagswahlkreis Bielefeld I, während Brackwede, Senne und Sennestadt heute zum Landtagswahlkreis Bielefeld II gehören.

Bei allen fünf Landtagswahlen zwischen 1980 und 2000 wurde Bernd Brunemeier (SPD) direkt gewählt.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Zollhaus Amtsstraße 3
Das ehemalige Zollhaus Amtsstraße 3 in der niedersächsischen Gemeinde Loxstedt, Ortsteil Dedesdorf/Landwürden, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom Anfang des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es nicht genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Loxstedt).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Synagoge (Dawyd-Haradok)
Die Synagoge in Dawyd-Haradok (belarussisch Давыд-Гарадок), einer belarussischen Stadt in der Breszkaja Woblasz, wurde vermutlich im 18. Jahrhundert erbaut und 1941 nach dem Überfall auf die Sowjetunion zerstört.

Es liegen nur wenige Informationen und Bilder aus den 1920er Jahren über die Synagoge vor. Im 19. Jahrhundert erfolgten umfangreiche Umbauten, die zweistöckigen Anbauten im Westen und Norden stammen wohl aus dieser Zeit.

Aufgrund des Daches des Hauptraums ist zu vermuten, dass dieser nahezu quadratisch war und innen ein Gewölbe hatte. Über Bima und Toraschrein ist nichts bekannt.

Dawyd-Haradok
Dawyd-Haradok (belarussisch Давыд-Гарадок, IPA: [daˈvɨd ɣaraˈdok]; russisch Давид-Городок; polnisch: Dawidgródek) ist eine Stadt in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Im Jahr 2024 hatte sie 5715 Einwohner.
La Forge
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Forge ([la ˈfɔʁʒ] ) ist eine französische Gemeinde mit 515 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal (bis 2024 Saint-Dié-des-Vosges) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Hautes Vosges. Die Bewohner werden Forgerons und Forgeronnes genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Rozhanovce
Rozhanovce (deutsch Roscho[no]wetz, ungarisch Rozgony) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 2632 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Košice-okolie, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Abov liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Wasserkraftwerk Nygard
Das Wasserkraftwerk Nygard (norwegisch Nygard kraftverk) ist ein Wasserkraftwerk im Eksingedalen in der Gemeinde Modalen in der Provinz Vestland in Norwegen.

Die Konzession für den Bau wurde am 17. Juli 1992 erteilt. Das Kraftwerk wurde bis 2005 in den Fels gesprengt und wird von Bergenshalvøens Kommunale Kraftselskap (BKK) betrieben.

In dem 2005 in Betrieb genommenen Pumpspeicherkraftwerk ist eine Francis-Turbine mit einer Turbinenleistung von 56 MW installiert. Die durchschnittliche Jahresproduktion beträgt 91 GWh.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Sagtümpel
47.582414.03Koordinaten: 47° 34′ 56,6″ N, 14° 1′ 48″ O
Der Sagtümpel ist eine Karstquelle im Gemeindegebiet von Bad Mitterndorf im Ortsteil Tauplitz in der Steiermark. Der Quelltopf liegt auf einer Höhe von 978 m ü. A. am Südfuß des Toten Gebirges. Der ovale Quelltopf ist 26 m lang, 14 m breit und rund 10 m tief. Der Sagtümpel weist die für Karstquellen typischen Schüttungsschwankungen auf. Die Quelle wurde am Ende des 20. Jahrhunderts zur Trinkwasserversorgung genutzt und stark verbaut. 2017 wurde der Quelletopf renaturiert und ist heute ein Wander- und Ausflugsziel. Früher befanden sich mehrere wasserbetriebene namensgebende Sägewerke (dialektal Sag) und Mühlen entlang des entspringenden Bachs. Im Österreichischen Höhlenverzeichnis hat der Sagtümpel die Katasternummer 1622/60.

Bad Mitterndorf
Bad Mitterndorf (seit 1. Juli 1972; bis 1951 Mitterndorf, 1952–1972 Mitterndorf im Steirischen Salzkammergut) ist eine Marktgemeinde mit 4964 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im steirischen Salzkammergut in Österreich. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde sie per 1. Jänner 2015 mit den beiden Gemeinden Pichl-Kainisch und Tauplitz zusammengeschlossen. Das Gemeindegebiet umfasst seitdem das gesamte Hinterberger Tal.
Greg Behrendt
Gregory „Greg“ Paul Behrendt (* 21. Juli 1963 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Komiker, Autor, Moderator und Musiker. Seine Arbeit als Drehbuchautor für die HBO-Sitcom Sex and the City ebnete den Weg für die Co-Autorenschaft des New York Times-Bestsellers Er steht einfach nicht auf Dich (2004), der später unter demselben Titel verfilmt wurde. Außerdem moderierte er zwei kurzlebige Fernsehsendungen, The Greg Behrendt Show (2006) sowie Greg Behrendt's Wake Up Call (2009).

Fernsehsendung
Eine Fernsehsendung ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten oder staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Filmproduktionsgesellschaften für das Fernsehen produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Edwin M. Eigner
Edwin Moss Eigner (geboren am 3. April 1931 in Boston) ist ein amerikanischer Literaturwissenschaftler.

Er studierte an der Cornell University (B.A. 1953) sowie an der University of Iowa (M.F.A. 1955, Ph.D. 1963). Er lehrte an der Northwestern University (1960–1963), der University of Kansas (1963–1966) sowie ab 1970 an der University of California, Riverside, der er bis heute als Emeritus verbunden ist. Sein Forschungsschwerpunkt ist die englische und amerikanische Literatur des 19. Jahrhunderts.

Northwestern University
Die Northwestern University ist eine Privatuniversität im Staat Illinois in den USA mit einem Doppelcampus in Evanston und Chicago. Die Elitehochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund nordamerikanischer Forschungsuniversitäten und gehört zu den führenden Universitäten weltweit.

Der Hauptcampus in Evanston misst 970.000 m² und befindet sich am Ufer des Lake Michigan. Der Campus in Chicago misst 101.000 m² und befindet sich in der Nähe der Magnificent Mile. Die Chicago El, die städtische U-Bahn, verbindet den Campus in Evanston mit Chicago.

Die Northwestern beschäftigt fast 7100 Angestellte. Das akademische Schuljahr ist in vier Quartale unterteilt, wobei im Summer Quarter nur ein reduzierter Betrieb stattfindet. Die Studenten führen eine eigene Zeitung, The Daily Northwestern, einen Nachrichtensender, Northwestern News Network und den Radiosender WNUR.
Punish
Punish ist eine Schweizer Technical-Death-Metal-Band aus Winterthur, die im Jahr 1996 gegründet wurde. Die Gruppe spielte bereits zusammen mit anderen Bands wie Artillery, Atheist, Belphegor, Cannibal Corpse, Destruction, Exhumed, Hour of Penance und Illdisposed.

Exhumed (Band)
Exhumed ist eine Death-Metal-Band aus den USA, deren Musik auch Grindcore- sowie Thrash-Metal-Einflüsse aufweist. Texte und Covergestaltungen beziehen sich exzessiv und ironisch überhöht auf Splatter-Themen. Die Band ist in der San Francisco Bay Area ansässig und folgt damit einer langen Tradition von Thrash- und Death-Metal-Bands wie Metallica, Megadeth, Death Angel, Sadus, Testament oder Possessed.
Fuxianhuia
Fuxianhuia ist eine Gattung ausgestorbener Gliederfüßer, die fossil in der Chengjiang-Faunengemeinschaft in der zweiten Serie des Kambriums erhalten geblieben ist. Es sind zwei Arten beschrieben worden, Fuxianhuia protensa im Jahr 1987 und Fuxianhuia xiaoshibaensis im Jahr 2013. Die Gattung gehört zu den wichtigsten fossilen Vertretern der „höheren“ Stammgruppe der modernen Gliederfüßer oder Euarthropoda, die ihre Evolution aus Lobopoden-ähnlichen Formen im frühen Kambrium nachzeichnet. Fossilien von Fuxianhuia sind außerdem berühmt für ihre teilweise außergewöhnlich gute Erhaltung. So wurden an ihnen neben dem fossilierten Exoskelett auch Fossilien von Weichteilen, darunter nicht nur der Darm, sondern auch Spuren des Zentralnervensystems und des kardiovaskulären Systems, gefunden.

Lobopoden
Als Lobopoden (Lobopodia aus altgriechisch λοβός lobós, deutsch ‚Lappen‘ und altgriechisch πούς pous, Gen.  ποδός podos, deutsch ‚Fuß‘, wörtlich ‚Lappenfüßer‘) bezeichnet man eine heute ausgestorbene Gruppe meeresbewohnender Tiere aus den erdgeschichtlichen Epochen vom Kambrium bis zum Unterperm. Da sie in vielen ihrer Eigenschaften den modernen Stummelfüßern (Onychophora) ähneln, werden sie häufig als deren Vorfahren angesehen und diesem Tierstamm zugeordnet; dies ist allerdings umstritten. Der Begriff wird manchmal auch gebraucht, um die umfassendere Gruppe der kambrischen und ordovizischen Formen einerseits und der späteren Stummelfüßer andererseits zu bezeichnen.
Drakkar de Baie-Comeau
Die Drakkar de Baie-Comeau (engl. Baie-Comeau Drakkar) sind ein professionelles kanadisches Junioren-Eishockeyteam aus Baie-Comeau, Québec, das momentan in der Ligue de hockey junior majeur du Québec spielt. Seine Heimspiele trägt das Franchise im Centre Henry-Leonard aus.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Clientis Caisse d’Epargne Courtelary
Die Clientis Caisse d’Epargne Courtelary ist eine im ehemaligen Amtsbezirk Courtelary, im bernischen Vallon de Saint-Imier, verankerte Schweizer Regionalbank. Neben ihrem Hauptsitz in Courtelary verfügt die Bank über Geschäftsstellen in Saint-Imier, Sonceboz, Tramelan und La Chaux-de-Fonds. Die Caisse d’Epargne du District de Courtelary wurde 1829 auf Initiative von Charles-Ferdinand Morel gegründet. Dieser war Pfarrer in Corgémont und wollte damit die lokale Bevölkerung wie auch die wirtschaftliche Entwicklung der Region unterstützen.

Das Tätigkeitsgebiet liegt traditionell in den Bereichen Hypothekarfinanzierungen, Zahlen, Anlegen und Vorsorge, Private Banking sowie Bankgeschäfte mit kleinen und mittleren Unternehmen.

Die Clientis Caisse d’Epargne Courtelary ist als selbständige Regionalbank der Entris Holding AG angeschlossen. Innerhalb der Entris Holding AG gehört sie zur Teilgruppierung der Clientis Banken.

Saint-Imier
Saint-Imier ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Berner Jura. Der deutsche Name Sankt Immer wird heute hauptsächlich noch in der weiteren Region verwendet.
Bridgnorth District
Bridgnorth war ein District in der Grafschaft Shropshire in England. Verwaltungssitz war die gleichnamige Stadt Bridgnorth. Der District umfasste auch die Orte Albrighton, Broseley, Much Wenlock und Shifnal.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Rural District Bridgnorth und fast des gesamten Rural District Shifnal. Am 1. April 2009 wurde er aufgrund einer Gebiets- und Verwaltungsreform aufgelöst und ging in der neuen Unitary Authority Shropshire auf.

52.533333333333-2.4166666666667Koordinaten: 52° 32′ N, 2° 25′ W

Much Wenlock
52.859722222222-3.0538888888889Koordinaten: 52° 52′ N, 3° 3′ W

Much Wenlock ist eine Kleinstadt in der englischen Unitary Authority Shropshire, nahe der Grenze zu Wales. Sie liegt rund 18 km südöstlich von Shrewsbury und zählt 2605 Einwohner (Stand: 2001).
Klaushähnchen
Klaushähnchen oder Klaus-Hähnchen, plattdeutsch Sunner-Klaus-Hähnken, ist ein regionales und saisonales Gebäck, das im Tecklenburger Land vielerorts traditionell in der Adventszeit hergestellt und verkauft wird.

Das Festgebäck wird zumeist in Handarbeit aus Hefekuchenteig mit Anis geformt, gebacken und mit Zucker bestreut. Es hat die Form eines Hähnchens und ist etwa 15 Zentimeter lang, 8 Zentimeter hoch und 2 Zentimeter dick. Zu besonderen Anlässen gibt es Klaushähnchen jedoch gelegentlich auch in größeren Dimensionen. Der Name des Gebäcks leitet sich neben der Hähnchenform von Sunner Klaus, der plattdeutschen Bezeichnung für den Nikolaustag, her.

Klaushähnchen werden traditionell vor allem an die Kinder am Nikolaustag und am Martinstag verteilt, in Mettingen zudem zur Eröffnung des jährlichen Weihnachtsmarktes.

Anis
Anis (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch: [aˈniːs]; österreichisches Hochdeutsch: [ˈaːnɪs]; Pimpinella anisum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bibernellen (Pimpinella) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Anis wird als Gewürz- sowie Heilpflanze verwendet und war in Deutschland die Heilpflanze des Jahres 2014. Als Anis werden auch die Früchte dieser Pflanzenart bezeichnet.
Anis darf nicht mit der Süßdolde (Myrrhis odorata) verwechselt werden, die manchmal auch den deutschen Namen Aniskerbel oder Wilder Anis trägt.
Obnora
Die Obnora (russisch Обно́ра) ist ein rechter Nebenfluss der Kostroma in den russischen Oblasten Wologda und Jaroslawl.

Die Obnora entspringt südlich von südlich von Grjasowez in der Oblast Wologda.
Sie durchfließt eine sumpfige Waldlandschaft in überwiegend südsüdöstlicher Richtung. Sie überquert die Grenze zur Oblast Jaroslawl. Später passiert sie das Verwaltungszentrum Ljubim und mündet schließlich in den Unterlauf der Kostroma.

Die Obnora hat eine Länge von 132 km. Sie entwässert ein Areal von 2440 km².

Kostroma (Fluss)
Die Kostroma (russisch Кострома) ist ein linker Nebenfluss der Wolga im europäischen Teil Russlands.

Sie entspringt östlich von Soligalitsch im Dorf Knjadschewo (Oblast Kostroma) auf den Galitscher Höhen. Ihr Oberlauf ist noch sehr eng und kurvenreich, durch die zahlreichen Zuflüsse wächst ihre Breite jedoch bald auf 30–40 m. Ab Bui, der zweitgrößten Stadt am Fluss, ist die Kostroma schiffbar.

Die Kostroma wird hauptsächlich durch die Schneeschmelze gespeist, hier steigt der Abfluss auf Werte bis 1600 m³/s an. Zum Schutz vor Überschwemmungen wurden am Unterlauf Dämme errichtet.
Auf den letzten 50 km vor der Mündung markiert die Kostroma die Grenze zwischen der Oblast Kostroma und der Oblast Jaroslawl.

Vor dem Bau des Gorkier Stausees mündete sie beim Ipatios-Kloster innerhalb der Großstadt Kostroma in die Wolga. Durch die Aufstauung der Wolga verlor sie die Nebenflüsse Sot und Mesa, die nun direkt in den Stausee münden.
Kulturheidelbeeren
Die Kulturheidelbeeren sind mit großer Sortenvielfalt durch Züchtungen aus Pflanzenarten der Untergattung oder Sektion Cyanococcus in der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) hervorgegangen. Heidelbeeren gehören zur Pflanzenfamilie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Kulturheidelbeeren stammen nicht, wie häufig angenommen, von der in Europa heimischen Heidel-, Blau- oder Waldheidelbeere (Vaccinium myrtillus) ab, deren Früchte Mund und Lippen beim Verzehr blau färben, sondern sind nordamerikanischen Ursprungs. Die färbenden Anthocyane befinden sich bei ihnen in der Fruchtschale der fast kugelrunden, blauen Beeren; ihr Fruchtfleisch ist hell.

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts wurden über 100 neue Sorten kultiviert. Kulturheidelbeeren sind als Marktfrüchte weltweit von Bedeutung. Vor ihrem Anbau als Obstlieferant war die Kulturheidelbeere bereits aufgrund ihrer dekorativen Herbstfärbung im europäischen Garten- und Landschaftsbau als Zierpflanze eingeführt worden.

Marktfrucht
Marktfrüchte sind Obst-, Gemüse- oder Getreideerzeugnisse, die im sogenannten Marktfruchtbau meistens zur Erzeugung von Nahrungsmitteln von landwirtschaftlichen oder gartenbaulichen Betrieben angebaut werden. Sie gelangen innerhalb eines Marktes als Lebensmittel in den Handel.

Der Gegenbegriff sind Futterpflanzen, die im so genannten Futterbau angebaut werden.

Von einem Marktfruchtbetrieb wird gesprochen, wenn in ihm mehr als 50 % des Betriebseinkommens durch den Verkauf von Marktfrüchten erzielt werden.
Personal im KZ Auschwitz
Das Personal im KZ Auschwitz, meist Lager-SS oder Totenkopf-SS genannt, wurde zwischen Mai 1940 und Januar 1945 in den verschiedenen nationalsozialistischen Auschwitz-Konzentrationslagern zur Bewachung und Organisation des Lagerbetriebs von der Inspektion der Konzentrationslager (IKL) eingesetzt. Das Lagerpersonal beging dort Morde, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, zum Teil Kriegsverbrechen und andere kriminelle Handlungen. Dazu gehörten in kleiner Zahl auch Personen, die nicht den SS-Totenkopfverbänden angehörten. Die personellen Strukturen waren einheitlich für alle Konzentrationslager durch die IKL vorgegeben.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbevölkerung gekennzeichnet ist. Erstmals völkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Militärgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch völkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbestände finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzbücher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und andere halten die Übersetzung von „crime against humanity“ für einen Euphemismus und übersetzen die Formulierung als „Verbrechen gegen die Menschheit“.
Chiemgauer Tracht
Die Chiemgauer Tracht ist eine im Gebiet des Chiemgaus getragene Tracht.

Die Tracht wird von Trachtenvereinen, den Gebirgsschützen, Musikkapellen und auch vielen Burschenvereinen gepflegt. Viele Bewohner des Chiemgaus besitzen eine Tracht, ohne in einem Trachtenverein o. Ä. zu sein. Die Chiemgauer Tracht ist – wie die heutigen oberbayerischen Gebirgstrachten im Allgemeinen – kein historisches Gewand im wissenschaftlichen Sinne. Sie hat sich erst in der Zeit vor 1900 mit der Verbreitung der Trachtenvereine im oberbayerischen Raum entwickelt.

Burschenschaft (Dorfverein)
Mit Burschenschaft oder Burschenverein, in anderen Regionen auch Junggesellenverein (JGV) oder Dorfjugend, bezeichnet man einen Verein lediger, zumeist junger Männer innerhalb eines Dorfes. Diese Vereine haben meist eine Tradition, die mehrere hundert Jahre zurückreicht. Mit studentischen Burschenschaften haben diese Dorfvereine nichts zu tun.