hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huixtocihuatl
Huixtocihuatl (auch Uixtochihuat oder Uixtociuatl) war laut aztekischer Mythologie die Göttin des Salzes,  des Salzwassers und der Fruchtbarkeit. Daher wurde sie vor allem in den Salzbergwerken nahe  Tenochtitlan verehrt. Sie war jedoch schon in vor-aztekischer Zeit bekannt. Ihr Name stammt aus dem Nahuatl und bedeutet so viel wie Frau des Salzes. Sie gilt als die ältere Schwester des Regengottes Tlaloc. Im siebenten Monat des achtzehntheiligen mexikanischen Jahres wurde ihr Fest gefeiert, bei dem es auch zu Menschenopfern kam. Andere Quellen bezeichnen sie als Gattin von Tezcatlipoca. Huixtocihuatl trug ein Kleid, das mit Jadeit und Wellenmustern geschmückt war. An ihren Absätzen waren Schneckenhäuser und die Rasseln von Klapperschlangen befestigt. Ihr Kopfband war mit grünen Federn geschmückt, in einer Hand trug sie ein Schild, in der anderen Blumen und Federn.

Klapperschlangen
Die Klapperschlangen (Crotalus) sind eine Gattung innerhalb der Grubenottern (Crotalinae). Es handelt sich um meist mittelgroße Giftschlangen. Die größten Arten, die Diamant-Klapperschlange (Crotalus adamanteus) und die Texas-Klapperschlange (Crotalus atrox), können Maximallängen von über zwei Metern erreichen. Das kennzeichnende Merkmal aller Arten ist die Schwanzrassel, eine aus Hornringen bestehende Struktur am Schwanzende, mit der rasselnde Geräusche als Warnlaut produziert werden können. Diese fehlt nur Jungtieren sowie der ausschließlich auf der Insel Santa Catalina im Golf von Kalifornien heimischen Santa-Catalina-Klapperschlange (Crotalus catalinensis). Die Gattung umfasst 55 Arten. Das Vorkommen von Klapperschlangen ist auf Amerika beschränkt.
Creed & Company
Creed & Company (eigentlich: Creed and Company Limited, kurz: Creed & Co. Ltd.) war ein britisches Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in London-Croydon. Es leistete Pionierarbeit auf dem Gebiet der Fernschreibtechnik. Während des Zweiten Weltkriegs fertigte es die britischen Typex-Maschinen. Dabei handelte es sich um Rotor-Schlüsselmaschinen ähnlich den deutschen Enigma-Maschinen.

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Baumberger Kalksandstein
Der Baumberger Kalksandstein oder auch Baumberger Sandstein ist ein mergeliger Kalkstein der münsterländischen Baumberge. Seine Bezeichnung als „Sand“- oder „Kalksandstein“ geht auf den für einen Kalkstein relativ hohen Gehalt an Quarzsandkörnern zurück. Er ist in der späten Oberkreide (Campan) im seinerzeit vom Meer bedeckten Münsterländer Kreidebecken abgelagert worden. Seit ca. 1000 Jahren wird er nahe den Ortschaften Havixbeck, Billerbeck und Nottuln abgebaut.

Campanium
Das Campanium (im Deutschen häufig verkürzt zu Campan) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Sie begann geochronologisch vor etwa 83,6 Millionen Jahren und dauerte bis vor etwa 72 Millionen Jahren. Das Campanium folgt auf das Santonium und wird vom Maastrichtium abgelöst.
Nagel
Ein in der Technik gebrauchter Nagel (von ahd. nagal in der Bedeutung von Finger- bzw. Zehnagel oder Klaue) ist ein am unteren Ende zugespitzter und am oberen Ende verdickter oder mit abgeplattetem Kopf versehener Stift aus Metall. Er dient zum Verbinden von vorwiegend aus Holz bestehenden Teilen. Genormt im Holz positionierte Nägel nennt man Nagelbild.

Die gängigsten Metalle, aus denen Nägel gefertigt werden, sind Stahl, Kupfer und Messing. Nägel werden entweder mit dem Hammer eingeschlagen oder mit dem Druckluftnagler eingeschossen.

Nägel sind die ältesten bekannten Verbindungselemente. Nägel aus Holz wurden nachweislich schon 5101 v. Chr. zum Vernageln eines Holzbrunnens in Sachsen gebraucht.

Verbindungstechnik
Die Verbindungstechnik umfasst Methoden des Zusammenfügens von Einzelteilen und Baugruppen zu technischen Bauelementen, Geräten, Maschinen, Apparaten und ganzen Anlagen. Bewegliche Verbindungen werden als Gelenke bezeichnet.

Der Vorgang des Verbindens wird als Fügen bezeichnet und ist Teil der Fertigungstechnik. Vorgänge des Zusammenbaus werden allgemein auch als Montage bezeichnet. Im Bauwesen wird von Befestigungstechnik anstatt von Verbindungstechnik gesprochen.

Verbindungen werden nach Lösbarkeit und nach Verbindungsart (d. h. physikalische Wirkprinzipien) unterteilt.

Viele in der Verbindungstechnik gebrauchte Bauteile wie Niete oder Schrauben gehören zu den einfachen und in großen Stückzahlen gebrauchten Maschinenelementen.
St. Peter und Paul (Mühlburg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul steht in Mühlburg, einem Stadtteil von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Karlsruhe des Erzbistums Freiburg.

Dekanat Karlsruhe
Das Dekanat Karlsruhe (auch Stadtdekanat Karlsruhe) ist seit 1902 Stadtdekanat und seit der Dekanatsreform ab dem 1. Januar 2008 eines von 26 Dekanaten im römisch-katholischen Erzbistum Freiburg. Sitz des Dekanats ist Karlsruhe.
Italienische Motorrad-Straßenmeisterschaft
Die Italienische Motorrad-Straßenmeisterschaft (ital.: Campionato Italiano Velocità) ist die nationale italienische Meisterschaft für Motorräder.

Sie wurde 1911 erstmals ausgetragen und findet seit 1946 ununterbrochen statt. Rekordtitelträger ist Giacomo Agostini mit 16 gewonnenen Meistertiteln.

Heute wird die Meisterschaft in den Klassen bis 125 cm³, Moto3, zeitweise Moto2, Stock 600, Superstock 1000, Supersport und Superbike ausgetragen.

Moto2
Die Moto2-Klasse ist die zweithöchste Prototypen-Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports.

Die Moto2 löste zur Saison 2010 die seit 1949 bestehende 250-cm³-Klasse innerhalb der Motorrad-WM ab. Seitdem sind Viertaktmotoren vorgegeben, anfangs 600-cm³-Honda-Vierzylinder, seit der Saison 2019 Dreizylinder mit 765 cm³ Hubraum und 100 kW (136 PS) Motorleistung von Triumph. Zur aktuellen Saison 2025 leisten die Motoren etwa 107 kW (145 PS).
Boresse-et-Martron
Boresse-et-Martron ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 203 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts. Die Einwohner werden Borestronais genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Pelomedusenschildkröten
Die Pelomedusenschildkröten (Pelomedusidae) sind eine Familie in Süßgewässern lebender Schildkröten aus dem östlichen und südlichen Afrika. Der meist runde Panzer erreicht eine Länge von 12 bis 45 Zentimetern. Pelomedusenschildkröten sind nicht imstande, ihren Kopf senkrecht zur Panzeröffnung in einem S-förmigen Bogen einzuziehen. Stattdessen legen sie den Kopf beim Einziehen mittels einer horizontalen S-förmigen Bewegung seitlich unter den Panzer und gehören deshalb zu den Halswender-Schildkröten (Pleurodira).

Die Familie enthält nur zwei Gattungen. Sie unterscheiden sich durch ein Scharnier im Vorderteil des
Plastron von ihren nächsten Verwandten.

Pelomedusenschildkröten verbringen die meiste Zeit auf dem Grund von Flüssen oder von flachen Seen, teilweise eingegraben. Die Trockenzeit verbringen viele Arten im Schlamm vergraben. Sie ernähren sich von wirbellosen Tieren, wie Insekten, Weichtieren und Würmern.

Weichtiere
Die Weichtiere (Mollusca) oder Mollusken (lateinisch molluscus „weich“) sind ein sehr arten- und formenreicher Tierstamm der Gewebetiere (Eumetazoa). Sie leben vorwiegend im Meer (marin), kommen mit einigen Formen aber auch auf dem Festland und im Süßwasser vor. Die Teildisziplin der Zoologie, die sich speziell mit den Weichtieren beschäftigt, wird als Malakologie (altgriechisch μαλακός malakós „weich“) oder Malakozoologie bezeichnet.
Hazelwood House
Hazelwood House (irisch Teach an Eanaigh) ist ein Landhaus auf einem 70 Hektar großen Anwesen in der Gemeinde Calry etwa 2 km südöstlich von Sligo im irischen County Sligo. Das in palladianistischem Stil erbaute Haus aus dem 18. Jahrhundert wird als einer der am meisten vernachlässigten Schätze des County Sligo beschrieben. Nicht nur in architektonischer Hinsicht, sondern auch aus sozialer und geschichtlicher Sicht, ist das Haus bedeutend.

Hazelwood House liegt auf einer Halbinsel im Lough Gill östlich von Sligo. Von dem Haus auf dem bewaldeten Anwesen hat man einen guten Blick auf den Ben Bulben im Norden. Das ursprünglich 6000 Hektar große Anwesen (Hazelwood Demesne) wurden auf 32,4 Hektar reduziert.

Ben Bulben
Der Ben Bulben (irisch: Binn Ghulbain, englisch: Benbulbin) ist ein 527 Meter hoher Tafelberg in der Republik Irland. Er liegt etwa zehn Kilometer nördlich der Stadt Sligo, erhebt sich hoch über die Grafschaft Sligo und gilt als deren Wahrzeichen. Der Berg zeichnet sich durch seine ebenmäßige Gestalt aus und ist neben dem Knocknarea und dem Croagh Patrick einer der bekanntesten Berge Irlands.
John Campbell (Politiker, 1765)
John Campbell (* 11. September 1765 bei Port Tobacco Village, Charles County, Province of Maryland; † 23. Juni 1828 im Charles County, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1801 und 1811 vertrat er den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
Françoise d’Orléans
Prinzessin Françoise Marie Amélie von Orléans (* 14. August 1844 in Neuilly-sur-Seine bei Paris; † 28. Oktober 1925 im Château de Saint-Firmin) war Mitglied des Hauses Orléans und durch Heirat Herzogin von Chartres.

Neuilly-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Stadt Neuilly-sur-Seine ([nœ'ji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.200 Einwohnern (1. Januar 2022). Die Einwohner werden Neuilléens genannt.
Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums; vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin zu den wohlhabendsten und teuersten Wohnvierteln des gesamten Landes gezählt.
Joshua G. Newbold
Joshua G. Newbold (* 12. Mai 1830 im Fayette County, Pennsylvania; † 10. Juni 1903 in Mount Pleasant, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei) und von 1877 bis 1878 der 10. Gouverneur des Bundesstaates Iowa.

Fayette County (Pennsylvania)
Das Fayette County ist ein County US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 128.804 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 62,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Uniontown.

Das Fayette County ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Pittsburgh.
Wigbertikirche (Erfurt)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Wigbert steht in der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Laurentius Erfurt im Dekanat Erfurt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Wigbert.

Bistum Erfurt
Das Bistum Erfurt (lat.: Dioecesis Erfordiensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Thüringen. Bischof und Domkapitel haben an der Kathedrale Beatae Mariae Virginis in Erfurt ihren Sitz.

Katholisch geprägte Gebiete im Bistum sind das Eichsfeld, wo sich fast zwei Drittel der Gemeinden befinden, und in geringem Maße auch die Stadt Erfurt. Dies resultiert aus der engen geschichtlichen Bindung der beiden Regionen an Kurmainz. Die sonstigen Gebiete des Bistums gehörten früher zu Kursachsen oder einem der Thüringischen Staaten und sind dementsprechend evangelisch-lutherisch geprägt. Die Katholiken stellen dort nur eine kleine Minderheit in der Bevölkerung.
Edina (Minnesota)
Edina ist eine Stadt im Hennepin County im US-Bundesstaat Minnesota. Sie liegt unmittelbar südwestlich von Minneapolis in der Metropolregion der Twin Cities und hatte bei der Volkszählung 2020 des US Census Bureau 53.494 Einwohner.

Hennepin County
Das Hennepin County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 1.281.565 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 888,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Minneapolis.

Das Hennepin County liegt im Zentrum der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.
M19
Die Abkürzungen M19, M 19 oder M-19 bezeichnen

Wissenschaft:

einen Kugelsternhaufen im Sternbild Schlangenträger, siehe Messier 19

Verkehr:

ein ungarischer Autobahn-Zubringer, siehe Autópálya M19

eine ukrainische Fernstraße, siehe M 19 (Ukraine)

eine russische Fernstraße, siehe M19 (Russland)

eine Straße im US-Bundesstaat Michigan, siehe M-19 (Michigan)

Politik:

eine kolumbianische Guerilla-Organisation, siehe Movimiento 19 de Abril

Technik:

den Maschinengranatwerfer M19, verwendet von der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg

einen US-amerikanischen Mörser, siehe M19 (Mörser)

den US-amerikanischen M19 Tank Transporter, einen Panzertransporter im Zweiten Weltkrieg

eine US-amerikanische metallarme Panzerabwehrmine M19, hergestellt seit 1965

ein deutsches Sportflugzeug, siehe Messerschmitt M19

A270 (Russland)
Die A270 ist eine Fernstraße in Russland und Teil der Europastraße E40 und E50.

Zur Zeit der Sowjetunion führte M19 von Kiew über Charkiw nach Schachty bei Rostow am Don. Der russische Teil von der ukrainischen Grenze nach Schachty trug die Bezeichnung M19 noch bis 2010. Der ukrainische Teil erhielt schon früher die Nummer M 03.
Müllerstraße 32/34 (München)
Müllerstrasse 32/34 ist ein Gebäudeblock am Rande von Münchens Altstadt, an der Grenze zum Glockenbachviertel und Gärtnerplatzviertel. Er besteht aus den beiden denkmalgeschützten Hausteilen Müllerstraße 32 und Müllerstraße 34, die eine gleichartig gestaltete Einheit bilden. Errichtet wurden sie nach den Plänen von Josef Schretzmayr in den Jahren 1891/92 für Georg Kantschuster.

Altstadt (München)
Die Münchner Altstadt ist der Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München, der am längsten zu der Stadt gehört, auch wenn einige Orte, die mittlerweile Stadtteile Münchens sind, schon lange vor München urkundlich erwähnt wurden. Die Altstadt bildet zusammen mit dem Stadtteil Lehel den Stadtbezirk Nr. 1 Altstadt-Lehel. Der gesamte Bereich der Altstadt ist sowohl als denkmalgeschütztes Ensemble als auch als Bodendenkmal (archäologisches Denkmal) in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Charentonne
Die Charentonne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, entwässert generell Richtung Nord bis Nordost durch die Landschaft des Pays d’Ouche und mündet nach rund 63
Kilometern bei Nassandres als linker Nebenfluss in die Risle. Auf ihrem Weg durchquert sie die Départements Orne und Eure.

Risle
Die Risle [ʁil] ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt südlich von Planches, in 275 Metern Seehöhe, entwässert zunächst nach Nordosten, dreht dann Richtung Nord, später nach Nordwest, und mündet nach rund 145 Kilometern bei Berville-sur-Mer in den Ästuar der Seine.
Poliphilus
Die Poliphilus ist eine französische Renaissance-Antiqua-Schrift, die 1923 von Monotype Corporation für die Monotype-Setzmaschine entworfen wurde. Die Herstellung erfolgte für den Bleisatz und in den Schriftgraden 10, 11, 12, 13 und 16 Punkt. Die Antiqua-Großbuchstaben folgen in ihren Proportionen dem klassischen Rhythmus der scriptura quadrata, basierend auf dem Quadratgrundschema. Bemerkenswert ist der lang ausschwingende Schweif, mit dem die beiden Versalien ›Q‹ und ›R‹ ausgestattet sind.

Schriftgrad
Die Begriffe Schriftgrad, Schriftgröße, Schriftsatzmaß oder Kegelhöhe (auch Kegelstärke) bezeichnen in der Typografie ein Maß für die Größe einer Schrift. Der Kegel (im Bild die Nummer 6) ist im Bleisatz der Körper, der das etwas kleinere, spiegelverkehrte Abbild des Buchstabens (Nr. 2) trägt. Die Kegelstärke (Strecke d) ist größer als die tatsächliche Fläche der Letter (dargestellt als Buchstabe, Ziffer, Interpunktionszeichen, Akzent).

Für den Schriftgrad werden verschiedene Maßeinheiten verwendet, zumeist als „Punkt“ (pt) bezeichnet. Diese Maßeinheiten werden bei Druckerzeugnissen nicht nur für den Schriftgrad, sondern auch für Zeilenabstände und Ähnliches verwendet.

Festgeschrieben sind die Maße in der DIN 16507-1 (aktuell Stand September 1998).

Das Messgerät für in Punkt anzugebende Größen ist das Typometer.
Port-le-Grand
Port-le-Grand (picardisch: Port-l’Grand) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 268 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville und ist Teil der Communauté de communes Ponthieu-Marquenterre und des Kantons Abbeville-1.

Kanton Abbeville-1
Der Kanton Abbeville-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Abbeville, sein Bureau centralisateur befindet sich in Abbeville.
Dedë Malaj
Dedë Malaj (* 16. November 1920, nach anderer Quelle 16. November 1917 in Nordalbanien; † 11. oder 12. Mai 1959 am Ufer des Shkodersees) war ein römisch-katholischer Priester, der im atheistischen Albanien des Enver-Hoxha-Regimes um seines Glaubens willen verhaftet, gefoltert und erschossen wurde. Er gehört zu den Achtunddreißig Märtyrern von Albanien.

Skutarisee
Der Skutarisee (auch Shkodrasee oder Skadarsee; albanisch Liqen/-i i Shkodrës, serbisch und montenegrinisch Скадарско језеро Skadarsko Jezero, historisch auch italienisch Lago di Scutari) ist der größte See der Balkanhalbinsel und der größte See Südeuropas. Die hier verwendete Bezeichnung hat der See nach dem früher verwendeten italienischen Namen der an der Südostspitze des Sees gelegenen albanischen Stadt Shkodra (serbisch/montenegrinisch Скадар/Skadar). Der See liegt im Grenzgebiet zwischen Montenegro und Albanien, der montenegrinische Anteil an der Fläche des Sees ist etwas größer als der albanische. Nach Südwesten ist er durch das bis zu 1600 Meter hohe Gebirge Rumija von der nur 20 Kilometer entfernt liegenden Adria getrennt, während sich an der Nordostseite ein weit gedehntes, teilweise versumpftes Flachland anschließt.
Wadi Daliyeh
Wadi Daliyeh (arabisch وادي دالية) bezeichnet eine Gruppe archäologischer Fundstätten in einem Tal etwa 14 km nördlich von Jericho, bzw. 25 km nördlich von Khirbet Qumran im Westjordanland. Die höchste Funddichte weist die Höhle von Abu Shinjeh (arabisch مغارة ابو سخبه) auf. Wadi Daliyeh ist der nördlichste Fundort von Handschriften in der Region am Westufer des Toten Meeres und im unteren Jordantal. Die aus diesem Wadi stammenden, sogenannten Samaria-Papyri (Wadi Daliyeh Samaria Papyri, Abkürzung WDSP) sind auch die ältesten antiken Textfunde der Region.

Totes Meer
f

Das Tote Meer ist ein abflussloser See, der mehr als 440 m unter dem Meeresspiegel liegt, vom Jordan gespeist wird und für seinen hohen Salzgehalt bekannt ist. Das Tote Meer grenzt an Jordanien, Israel und das Westjordanland.

Das Tote Meer ist der am tiefsten unter dem Meeresspiegel gelegene See der Erde. An seinem Ufer liegt die tiefste zugängliche Stelle an Land auf der Erdoberfläche.
Ramform-Titan-Klasse
Die Ramform-Titan-Klasse ist eine Klasse von Forschungsschiffen zur seismologischen Erkundung von Öl- und Gaslagerstätten im Meer. Das Typschiff der Klasse, die Ramform Titan, wurde 2013 als größtes Schiff seiner Art in Dienst gestellt. Der ursprüngliche Entwurf dieser Schiffsform, kurz, aber im Verhältnis sehr breit, wurde erstmals von dem Schiffsarchitekten Roar Ramde bei dem norwegischen Schiff Marjata angewendet. Die Reederei Petroleum Geo-Services betreibt vier Schiffe der Klasse.

Marjata (Schiff, 1992)
Die Marjata ist ein Aufklärungsschiff (Electronic Intelligence Collection Vessel (ELINT)) des norwegischen Nachrichtendienstes. Sie ist das dritte Aufklärungsschiff mit dem Namen Marjata und seit 1992 in Betrieb.

Das mit 8.008 BRZ vermessene Schiff gehört dem Forschungsinstitutes der Verteidigung (Forsvarets forskningsinstitutt), das dem norwegischen Nachrichtendienst unterstellt ist. Eine der Hauptaufgaben ist die Überwachung der Schiffe der Russischen Nordflotte in der Barentssee, die Marjata kann aber weltweit eingesetzt werden. Meist operiert das Schiff in internationalen Gewässern. Offizieller Status ist der eines Forschungsschiffes des Forschungsinstitutes der Verteidigung. Ein neues, wesentlich größeres Nachfolgeschiff mit gleichem Namen ist seit 2016 im Einsatz.
Hospital Point
Der Hospital Point (in Chile Punta Alfaro) ist eine Landspitze in Form eines mit Felsen durchsetzten Eiskliffs von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am Nordufer des Yankee Harbour liegt sie unmittelbar östlich des Glacier Bluff.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1935 und benannten sie als Rocky Point. Zur Vermeidung von Benennungsdopplungen entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee 1961 zu einer Umbenennung. Der heute gültige Name leitet sich von der Bezeichnung Hospital Cove für den Yankee Harbour ab, die unter britischen Robbenjägern in den 1820er und bei britischen Walfängern in den 1920er Jahren geläufig war. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Mario Alfaro Cabrera, Kapitän der Yelcho bei der 15. Chilenischen Antarktisexpedition (1960–1961).

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.