hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Querbau (Bergbau)
Der Querbau ist ein Abbauverfahren, welches im untertägigen Bergbau in mächtigen, steil einfallenden Lagerstätten angewendet wird. Der Querbau gehört zu der stossartigen Bauweise. Das Verfahren wurde bereits im Jahr 1749 auf dem Spitaler Bleierzgang in Ungarn durch den Bergverwalter Zipser eingeführt. Das Verfahren wurde in der Grube Hilfe Gottes im Harz und im Quecksilberstock in Idria, aber auch in den Schieferbrüchen zwischen Rhein und Mosel sowie in unterirdischen Steinbrüchen angewendet.

Mächtigkeit (Geologie)
Die Mächtigkeit ist in der Geologie und im Bergbau die Bezeichnung für die Dicke eines Gesteinspakets (Bank, Flöz, Gang, Decke etc.).

Die Mächtigkeit wird unabhängig von der räumlichen Orientierung einer Schicht bankrecht, das heißt senkrecht zu den Schichtflächen gemessen. Der Begriff stammt ursprünglich aus der Bergmannsprache, wo er hauptsächlich zur Bewertung der Abbauwürdigkeit von Flözen verwendet wurde. Inzwischen ist die Mächtigkeit ein etablierter Begriff in den Geowissenschaften, zum Beispiel in der Geologie für die Dicke von Gesteinsschichten, in der Hydrogeologie für die vertikale Ausdehnung des Grundwassers – also den Abstand von der Grundwassersohle zur Grundwasseroberfläche – oder in der Bodenkunde für die vertikale Ausdehnung von Bodenhorizonten.
Max Sparer
Max Sparer (* 6. Juni 1886 in Söll bei Tramin; † 29. Januar 1968 in Montiggl, Eppan) war ein Südtiroler Maler und Grafiker. In seinen Werken stellte er überwiegend Tiroler Landschaften und die Bauern bei ihrer Arbeit dar.

Montiggl
Montiggl (italienisch Monticolo) ist ein Dorf im Überetsch und eine Fraktion der Gemeinde Eppan in Südtirol (Italien) mit rund 100 Einwohnern.

Montiggl liegt im Zentrum einer mit Obst- und Weingärten belegten Wirtschaftsfläche im Montiggler Wald am Mitterberg.
Cosmin Sălășan
Cosmin Sălășan (* 28. Mai 1970 in Călan, Kreis Hunedoara, Rumänien) ist ein rumänischer Agrar-, Umwelt- und Wirtschaftswissenschaftler. Er ist in der Landwirtschaftlichen und Veterinärmedizinischen Universität des Banat (USABT) Hochschullehrer für die Fachgebiete Management und Agrarinformatik in der Fakultät Agrarmanagement und ländlicher Tourismus.

Kreis Hunedoara
Der Kreis Hunedoara ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Deva. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind HD.

Der Kreis Hunedoara grenzt im Norden sowie im Osten an den Kreis Alba, im Südosten an den Kreis Vâlcea, im Süden an den Kreis Gorj, im Westen an die Kreise Caraș-Severin, Timiș und Arad, an letzteren auch im Nordwesten.
Aristolochiasäuren
Aristolochiasäuren sind sekundäre Pflanzenstoffe, die in einer Vielzahl von Arten der Gattungen Aristolochia (Pfeifenblumen), Asarum (Haselwurzen), Saruma und Thottea, alle zur Familie der Aristolochiaceae (Osterluzeigewächse) gehörig, nachgewiesen wurden. Biogenetisch leiten sie sich von Aporphin-Alkaloiden ab, wie an der Strukturähnlichkeit mit z. B. den Aporphin-Alkaloiden Apomorphin oder Bulbocapnin zu erkennen ist. Die bei Naturstoffen relativ seltene Nitrogruppe entsteht durch Oxidation des Stickstoffatoms im vormaligen Piperidinring.

Nitrogruppe
Als Nitrogruppe wird in der organischen Chemie die funktionelle NO2-Gruppe bezeichnet, die über das Stickstoffatom an den organischen Rest R gebunden ist.

Isomer zur Nitrogruppe ist die funktionelle Ester-Gruppe der Salpetrigen Säure. Bei diesen Estern erfolgt die Bindung zum organischen Rest R über ein Sauerstoffatom (R–O–N=O). Fälschlicherweise werden häufig auch Salpetersäureester, R–O–NO2 als Nitroverbindungen bezeichnet, obwohl diese Verbindungen zur Stoffklasse der Nitrate gehören. Beispiele sind die nicht korrekt bezeichneten Explosivstoffe Nitroglycerin (korrekte Bezeichnung Glyceroltrinitrat) und Nitrocellulose (korrekte Bezeichnung Cellulosenitrat).
Han Engelsman
Henri Herman „Han“ Engelsman (* 26. Oktober 1919 in Amsterdam; † 31. Januar 1990 in Nijmegen) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte in den 1930er und 1940er Jahren für Quick Nijmegen und wurde einmal in der Nationalmannschaft eingesetzt.

Engelsman gehörte bereits vor dem Krieg zum erweiterten Kader der Niederländer. So saß er schon beim Spiel gegen Luxemburg in Rotterdam am 28. November 1937 auf der Bank, nur einen Monat nach seinem 18. Geburtstag. Sein erster Einsatz in Oranje ließ allerdings noch mehr als zehn Jahre auf sich warten. Am 18. April 1948 stand er in der Anfangsformation der Niederländer beim Spiel gegen Belgien und erzielte nach 20 Minuten den Führungstreffer. Nachdem die Belgier das Spiel gedreht hatten, konnte Abe Lenstra noch zum 2:2-Endstand ausgleichen. Dieses Spiel sollte Engelsmans einziger Einsatz in der Nationalelf bleiben.

Luxemburgische Fußballnationalmannschaft
Die luxemburgische Fußballnationalmannschaft (luxemburgisch Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp) wurde im Jahre 1908 gegründet und trat 1910 dem Weltfußballverband FIFA bei. Die Mannschaft wird von der Fédération Luxembourgeoise du Football (FLF) organisiert und seit August 2025 von Jeff Strasser trainiert. In der FIFA-Weltrangliste belegt die Mannschaft aktuell den 103. Platz (Stand: 19. Dezember 2025).

In Luxemburg ist Fußball die beliebteste Sportart. Die bekanntesten ehemaligen Spieler der luxemburgischen Nationalmannschaft sind Vic Nurenberg, Nico Braun, Louis Pilot, François Konter, Armin Krings, Guy Hellers, Jeff Strasser und Jeff Saibene. Luxemburg konnte sich bisher noch nie für eine Europa- oder Weltmeisterschaft qualifizieren.
Sooty Rock
Der Sooty Rock (von englisch sooty ‚rußig, geschwärzt‘, in Argentinien Arrecife Negro ‚Schwarzes Riff‘, in Chile Arrecife Black) ist ein 20 m hoher Klippenfelsen im Wilhelm-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen dem Lumus Rock und den Betbeder-Inseln.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) entdeckten ihn und benannten ihn deskriptiv als Black Reef (englisch für Schwarzes Riff). Die Besatzung der Endurance sichtete ihn im Februar 1969. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm 1971 eine Anpassung der Benennung vor, um der eigentlichen Natur des geographischen Objekts zu entsprechen und dabei eine Verwechslung beispielsweise mit dem Black Rock im Südatlantik und dem Black Rock im Archipel der Heard und McDonaldinseln zu vermeiden.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Bahnstrecke Les Sables-d’Olonne–Tours
Die Bahnstrecke Les Sables-d’Olonne–Tours ist eine knapp 250 km lange, überwiegend eingleisige französische Eisenbahnstrecke, die seit dem dritten Viertel des 19. Jahrhunderts in Betrieb ist. Sie läuft zwischen der Atlantik-Hafenstadt Les Sables-d’Olonne und Tours, wobei sie die wichtigen Bahnstrecken Paris–Bordeaux, LGV Atlantique und Chartres–Bordeaux kreuzt. Sie wird zwischen Les Sables-d’Olonne und La Roche-sur-Yon vom TGV und zahlreichen TER-Zügen befahren. Auf dem Rest der Strecke ist der Verkehr viel geringer und auf dem mittleren, etwa 11 km langen Abschnitt zwischen Beuxes und Chinon gar nicht mehr vorhanden. Dieser Teil wurde stillgelegt.

Hafenstadt
Eine Hafenstadt ist im engeren Sinne eine große Ansiedlung, die einen der Seeschifffahrt dienenden Hafen am Meer, einem See oder einem Fluss hat, in dem Schiffe anlegen können. Sie sind Standorte des Seehandels und ein Tor zur Welt, ein Attribut, das Hamburg ausdrücklich für sich in Anspruch nimmt. Durch die funktionale Spezialisierung unterscheiden sich Hafenstädte mit ihrer Infrastruktur von Fischerdörfern und Orten mit einfachen Anlegestellen durch ein ständiges Kommen und Gehen von Menschen und Waren von und nach verschiedenen Weltgegenden. Hafenstädte zeichnen sich durch die dauerhafte Anwesenheit und den Einfluss von Fremden aus. Waren, Informationen und kulturelle Einflüsse werden hier ausgetauscht. Im weiteren Sinne ist jede Stadt mit Hafen eine Hafenstadt; dies schließt auch Städte mit Binnenhäfen, die nicht dem Seehandel zugänglich sind, mit ein.
Beschorneria calcicola
Beschorneria calcicola ist eine Pflanzenart aus der Gattung Beschorneria in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae). Das Artepitheton calcicola leitet sich von den lateinischen Worten calx, calcis für ‚Kalkstein‘ sowie -cola für ‚-bewohnend‘ ab.

Agavengewächse
Die Agavengewächse (Agavoideae) sind eine Unterfamilie in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) innerhalb der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks, Gärten und Räumen gezüchtet. Von wenigen Arten ist eine weitere Nutzung durch den Menschen bekannt: aus dem Saft einiger Agave-Arten wird Pulque hergestellt und die Fasern einiger Agave- und Yucca-Arten werden verarbeitet.
William J. Hoye
William J. Hoye (* 20. Mai 1940 in Waterbury, Connecticut, USA; † 12. September 2022) war ein US-amerikanischer Philosoph, Gelehrter und katholischer Theologe, der als Universitätsprofessor für Systematische Theologie (unter besonderer Berücksichtigung der Theologischen Anthropologie) an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Münster lehrte.

Systematische Theologie
Die systematische Theologie ist ein Teilbereich der Theologie. Ihre Aufgabe ist es, den christlichen Glauben in seinen Voraussetzungen (Fundamentaltheologie), in seinem Glaubensinhalt (Dogmatik) und in seinen Konsequenzen für das menschliche Handeln (Theologische Ethik oder Moraltheologie und christliche Soziallehre) systematisch zu reflektieren.

Dies ist zugleich die Untergliederung der systematischen Theologie in Teildisziplinen, wie sie an katholisch-theologischen Fakultäten üblich ist. In evangelischer Tradition wird eher eine Zweiteilung in die Reflexion von Wort- (Dogmatik) und Tatzeugnissen (Theologische Ethik) des christlichen Glaubens vorgenommen. Die Fundamentaltheologie wird dann als Prolegomenon zur Dogmatik betrachtet.
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2016/17
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2016/17 war die 25. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Pokalsieger wurde Titelverteidiger FK Qarabağ Ağdam. Das Team setzte sich im Finale gegen den FK Qəbələ nach Elfmeterschießen durch. Qarabağ war als Meister bereits für die UEFA Champions League 2017/18 qualifiziert, sodass der Platz für die UEFA Europa League 2017/18 an die ligabeste Mannschaft ging, die nicht bereits für einen der europäischen Wettbewerbe qualifiziert war.

Qarabağ Ağdam
Qarabağ Futbol Klubu, im deutschsprachigen Raum bekannt als Qarabağ Ağdam, ist ein aserbaidschanischer Fußballverein, der ursprünglich aus Ağdam in der historischen Region Karabach stammt. Seit der Besetzung der Stadt durch armenische Einheiten im Rahmen des Bergkarabachkonfliktes 1993 ist der Klub in Baku ansässig, da aus Ağdam eine Geisterstadt wurde. Gemeinsam mit Neftçi Baku und dem PFK Turan Tovuz ist der Qarabağ Ağdam Dauergast in der Premyer Liqası, der 1. Liga des Landes. Der Verein trägt seine Spiele in der Azərsun-Arena mit 5800 Plätzen und im Tofiq Bəhramov adına Respublika Stadionu mit 38.500 aus.
Jourdan Dunn
Jourdan Sherise Dunn (* 3. August 1990 in London) ist ein britisches Model.

Jourdan Dunn wurde mit 15 Jahren von einem Scout der Modelagentur Storm entdeckt. Ab 2007 wurde sie als Laufstegmodel für Schauen von Marc Jacobs, Louis Vuitton oder Valentino international gebucht. In Werbekampagnen stand sie für H&M, Burberry, Calvin Klein oder Tommy Hilfiger vor der Kamera. Als Covermodel war sie auf Ausgaben der Elle und Vogue zu sehen. Von 2012 bis 2014 wirkt sie an den Victoria’s Secret Fashion Shows mit.

Valentino (Unternehmen)
Die Valentino S.p.A. ist ein italienisches Modeunternehmen, das 1960 von dem italienischen Modedesigner Valentino Garavani gegründet wurde. Die Marke Valentino ist mit Haute Couture Mode für Damen, Konfektionskleidung für Damen und Herren, Accessoires, Lederwaren, Uhren, Schmuck und Parfüms im oberen Preissegment angesiedelt. Das Unternehmen ist Teil der 2005 gegründeten Valentino Fashion Group, die wiederum seit 2012 über die Beteiligungsgesellschaft Mayhoola for Investments der Herrscherfamilie Al Thani von Katar gehört.
Jüdischer Friedhof (Fredericia)
Der Jüdische Friedhof Fredericia (dänisch Jødisk Kirkegård) in Fredericia, einer Stadt in der Region Syddanmark, ist der älteste erhaltene jüdische Friedhof in Dänemark. Er liegt an der Ecke von Jyllandsgade und Vestervoldgade und steht unter Denkmalschutz. Der Friedhof wurde von 1727 bis 1914 belegt. Er enthält etwa 500 Grabstätten mit 402 Namen. Der Friedhof besteht heute aus zwei Teilen, einem an der Vestervoldgade und einem an der Jyllandsgade. Ursprünglich waren beiden Teile verbunden. Nachdem sich die Jüdische Gemeinde in Fredericia zu Beginn des 20. Jahrhunderts langsam auflöste, wurden die unbenutzten Teile an einen lokalen Industriellen verkauft. Die darauf errichtete Fabrik wurde 2010 geschlossen und komplett abgerissen.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Ehestetter Hof
Der Ehestetter Hof ist ein Weiler der Gemeinde Albstadt im baden-württembergischen Zollernalbkreis. Die Siedlung liegt circa zwei Kilometer südöstlich von Ebingen und ist über die Bundesstraße 463 zu erreichen.

In der Nähe liegen Ehestetter Mühle, Ehestetter Pumpwerk und  Ruine Ehestetten.

Bundesstraße 463
Die Bundesstraße 463 (Abkürzung: B 463) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie führt von Pforzheim über Calw, Wildberg, Nagold, Horb am Neckar,
Haigerloch, Balingen und Albstadt bis unmittelbar nördlich von Sigmaringen, wo sie in die B 32 mündet.
Konföderation
Der Begriff Konföderation (lateinisch confoederatio „Bündnis“, von foedus, -eris, ‚der Bund‘) bezieht sich auf einen vertraglichen Zusammenschluss selbständiger Einheiten, die nach außen hin gemeinsam auftreten, ihre Souveränität aber beibehalten. Er wird allgemein mit einem höheren Grad an Selbständigkeit der Teileinheiten konnotiert, als es bei einer Föderation der Fall ist. Folglich ist der Begriff der Konföderation als (organisierter) Staatenbund wesentlich von dem des Bundesstaates abzugrenzen, da jene sich ihre Zuständigkeiten nicht aus eigener Machtfülle zuteilen kann (Kompetenz-Kompetenz). Die Konföderation ist somit eher eine Dachorganisation mehrerer Staaten oder Institutionen.

Gleichwohl wird der Ausdruck „Konföderation“ mitunter aus traditionellen Gründen auch für den Bundesstaat verwendet, beispielsweise in der Schweiz.

Zuständigkeit
Die Zuständigkeit oder Kompetenz legt im öffentlichen Recht fest, welche Behörde bzw. welches Gericht im Einzelfall rechtlich zu hoheitlichem Handeln ermächtigt und gegebenenfalls verpflichtet ist (Jurisdiktion). Die sachliche und örtliche Zuständigkeit ist eine formelle Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit öffentlich-rechtlichen Verwaltungshandelns und für die Tätigkeit der Gerichte. Sie wird grundlegend durch die Verfassung bestimmt.
Peter Katjavivi
Peter Hitjitevi Katjavivi (* 12. Mai 1941 in Okahandja, Südwestafrika) ist ein namibischer Politikwissenschaftler, Politiker und ehemaliger Diplomat.

Katjavivi war vom 20. März 2015 bis 20. März 2025 Parlamentspräsident der namibischen Nationalversammlung und wurde im Oktober 2016 zum Kanzler der Namibia University of Science and Technology (NUST) ernannt.

Namibia University of Science and Technology
Die Namibia University of Science and Technology (NUST; deutsch Namibische Universität für Wissenschaft und Technologie), bis 16. November 2015 Polytechnic of Namibia, ist eine Universität (bis 16. November 2015 Polytechnikum) in Namibia und neben der Universität von Namibia die zweite staatliche Hochschule in Namibia. Der Hauptcampus liegt im Windhoeker Stadtteil Windhoek-West rund um die ehemalige Entbindungsstation mit dem Elisabethhaus.

2023 studierten 15.602 Personen an der NUST.

Die NUST erreichte 2014, noch als Polytechnikum, den 69. Platz (2012: 21.; 2011: 30.) der besten Universitäten in Afrika.
Sender Sonnwendstein
Der Sender Sonnwendstein ist eine vom Österreichischen Rundfunk im Jahr 1957 errichtete und von der Österreichische Rundfunksender (ORS) betriebene Sendeanlage. Von diesem Senderstandort wird das südliche Niederösterreich (hauptsächlich das Steinfeld – Raum Wiener Neustadt und Neunkirchen – und die Bucklige Welt) sowie das obere Mürztal in der Steiermark versorgt. Aufgrund seiner exponierten Lage ist der Sender Sonnwendstein aber auch bis in den Raum Wien, im Weinviertel, im Burgenland, in Tschechien, der Slowakei und in Ungarn zu empfangen. Neben dem 100 m hohen Sendemast der ORS befindet sich auch noch eine Richtfunkstation der Telekom Austria.

Telekom Austria
Die Telekom Austria AG, die als A1 Telekom Austria Group auftritt, ist das größte Telekommunikationsunternehmen in Österreich und auch international tätig. Die Telekom Austria AG ist die Konzernholding und seit dem Jahr 2000 an der Wiener Börse notiert. Sie nimmt primär strategische Aufgaben wahr und ist in Österreich über das operative Segment A1 Telekom Austria am Markt. Einige Mobilfunkunternehmen in Ost- und Südosteuropa sind ebenfalls Tochterunternehmen der Holding. Der Konzern gehört mehrheitlich zum mexikanischen Telekommunikationsunternehmen América Móvil, das direkt und indirekt einen Anteil von 58,0 Prozent hält. Der zweite Großaktionär ist die staatliche Österreichische Beteiligungs AG, welche einen Anteil von 28,42 Prozent hält.
HD 41004
HD 41004 A ist ein 138,68 Lichtjahre entfernter später Hauptreihenstern mit einer Rektaszension von 05h 59m 49s und einer Deklination von −48° 14' 22". Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 8,65 mag.

Im Jahre 2004 entdeckte S. Zucker einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HD 41004 A b. Weiterhin befindet sich in diesem System auch ein zweiter Stern, ein Roter Zwerg mit dem Namen HD 41004 B, der HD 41004 A umkreist. Dies macht dieses System zu einem Doppelstern.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Théza
Théza (katalanisch Tesà) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 2.181 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im heutigen Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton La Plaine d’Illibéris (bis 2015: Kanton Elne). Die Einwohner werden Thézanais genannt.

Kanton Elne
Der Kanton Elne war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Perpignan, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Languedoc-Roussillon. Sein Hauptort war Elne.

Der Kanton war 63,99 km² groß und hatte 22.823 Einwohner (Stand: 1. Januar 2012), was einer Bevölkerungsdichte von 357 Einwohnern pro km² entsprach.
Olympische Winterspiele 2010/Eisschnelllauf – 5000 m (Frauen)
Die 5000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurden am 24. Februar im Richmond Olympic Oval ausgetragen.

Olympiasiegerin wurde Martina Sáblíková aus der Tschechischen Republik. Silber sicherte sich Stephanie Beckert aus Deutschland und Bronze ging an die Kanadierin Clara Hughes.

Richmond Olympic Oval
Das Richmond Olympic Oval, auch Richmond Oval ist eine Eissporthalle in der kanadischen Stadt Richmond, Provinz British Columbia. In der rund 15 Kilometer vom Zentrum Vancouvers entfernten Halle fanden u. a. die Eisschnelllauf-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 2010 statt. Außerhalb der Halle befindet sich der von der Künstlerin Janet Echelman entworfene Water Sky Garden.
Giovanni Forti Natoli
Giovanni I Natoli (Gianforte Natoli Lanza Giambruni da Alifia di Luna; latein.: Johannes Fortis Nantolio; franz.: Jean Nanteuil oder Jeanfort Nanteuil; † 15. Juli 1633) war ein sizilianischer Adeliger.

Giovanni Natoli, Sohn von Blasco Lanza Natoli und Domenica Giambruno Perna Baron von Sizilien, von Saint-Barthélemy, von Bilici, von Alburque (Alaburchia) und Capuano, kaufte am 20. August 1597 Sperlinga von Giovanni Ventimiglia, Marchese von Gerace mit der Gewährung Licentia populandi cum privilegium Aedificandi durch König Philipp IV. Am 13. November 1628 erhielt er den offiziellen Titel des ersten Fürsten von Sperlinga.

Haus Luna
Das Haus Luna war eine Familie des navarresischen Adels. Es stammt von König García Sánchez von Pamplona († 1054) ab und ist damit eine Nebenlinie des Hauses Jiménez. Anfang des 12. Jahrhunderts war die Familie im Besitz von Luna, das im 14. Jahrhundert zu Grafschaft Luna erhoben wurde. Die Familie starb im 16. Jahrhundert aus.
Les dragons de Villars
Les dragons de Villars  (deutsch: Das Glöckchen des Eremiten) ist eine Opéra-comique in drei Akten von Aimé Maillart nach einem Libretto von Eugène Lockroy und Eugène Cormon. Die Geschichte der Oper stammt von George Sand (La petite Fadette) und wurde von den Librettisten in die Zeit von Ludwig XIV. versetzt. Das Stück wurde im Théâtre-Lyrique in Paris am 19. September 1856 uraufgeführt und erschien an der Opéra-Comique erstmals am 5. Juni 1868, hier mit Célestine Galli-Marié (der ersten Darstellerin der Titelrolle in Bizets Carmen) als Rose.

Célestine Galli-Marié
Célestine Galli-Marié, geborene Marie-Célestine Laurence Marié de l’Isle (* 15. März 1837 in Paris; † 21. September 1905 in Vence, Département Alpes-Maritimes) war eine französische Opernsängerin (Mezzosopran), die erste Carmen in der Oper von Georges Bizet.
Xiuyu
Der Stadtbezirk Xiuyu (chinesisch 秀嶼區 / 秀屿区, Pinyin Xiùyǔ Qū – „Stadtbezirk der „Schönen Insel““) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Putian in der chinesischen Provinz Fujian. Er hat eine Fläche von 653,1 km² und zählt 604.684 Einwohner (Stand: 2020).

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.