hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturpark Portofino
i3i6

Der Naturpark Portofino (Parco naturale regionale di Portofino) liegt in der italienischen Region Ligurien auf einer zur Metropolitanstadt Genua gehörenden Halbinsel der Riviera di Levante. Er befindet sich etwa 30 Kilometer von der Regionalhauptstadt Genua entfernt. Sein westlicher Abschnitt gehört zum Golfo Paradiso, der nordöstliche Teil hingegen zu Tigullien. Der am 20. Juni 1935 eingerichtete Naturpark wird von den Gemeinden Camogli, Portofino und Santa Margherita Ligure verwaltet. Letztere ist zudem Sitz des Meeresschutzgebietes Portofino, welches den Naturpark U-förmig umschließt.

Santa Margherita Ligure
Santa Margherita Ligure (ligurisch Santa Margaita oder Santa Margaitta), auch die Perle von Tigullien genannt, ist eine Stadt mit 8320 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Genua. Sie hat den Ruf einer kleinen elegant-mondänen Hafenstadt an der Riviera di Levante. Im einheimischen Umfeld wird sie kurz auch einfach Santa (Heilige) genannt.
Loures-Barousse
Loures-Barousse (gaskognisch Loras) ist eine französische Gemeinde mit 653 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Gemeindeverband Neste Barousse. Seine Bewohner nennen sich Lourais/Louraises.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1963/64
Die Verbandsliga Niederrhein 1963/64 war die 8. Spielzeit der Verbandsliga Niederrhein, die von 1957 bis 1978 die höchste Spielklasse im niederrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Diese Liga stellte zusammen mit den Verbandsligen Mittelrhein und Westfalen den Unterbau zur Regionalliga West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Oberliga Niederrhein
Die Oberliga Niederrhein (bis 2008 Verbandsliga Niederrhein, bis 2012 Niederrheinliga) ist die höchste Spielklasse im Fußball-Verband Niederrhein und derzeit die fünfthöchste Klasse im deutschen Ligasystem.
FC Vomp
Der FC Vomp ist ein österreichischer Fußballverein aus der Marktgemeinde Vomp im Bezirk Schwaz in Tirol und wurde 1957 gegründet. Der größte Erfolg der Fußballabteilung war 1961/62 die Teilnahme an der Landesliga Tirol, einer Liga der damaligen dritten österreichischen Spielklasse. Die Kampfmannschaft spielt in der Bezirksliga Ost.

Bezirk Schwaz
Der Bezirk Schwaz ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Im Westen grenzt er an den Bezirk Innsbruck-Land, im Osten an die Bezirke Kufstein, Kitzbühel und Zell am See (in Salzburg), im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen und Landkreis Miesbach) und im Süden an Südtirol.
Malle Bay
Die Malle Bay (englisch; in Chile Bahía Malle; in Argentinien Bahía Bandera, spanisch für Flaggenbucht) ist eine kleine Bucht an der Ostküste der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 60 km südlich des Kap Mascart und westlich der Südwestküste der Day-Insel.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Miguel Malle Gómez, Mitglied einer 1974 in diesem Gebiet tätigen hydrographischen Vermessungseinheit der chilenischen Marine. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2016 ins Englische. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht hinterlegt.

Day-Insel
Die Day-Insel ist eine 11 km lange und 5 km breite Insel vor der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar südlich der Meerenge The Gullet und 3 km nördlich der Wyatt-Insel im nördlichen Teil des Laubeuf-Fjords.

Erstmals kartiert wurde die Insel 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Dieser gab der Insel provisorisch den Namen Middle Island. 1948 nahm der Falkland Islands Dependencies Survey eine neuerliche Vermessung vor. Namensgeber der heute gültigen Benennung ist Vizeadmiral Archibald Day (1899–1970), Hydrograph der Royal Navy von 1950 bis 1955 und Koordinator der Operationen im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres.
Burey-en-Vaux
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Burey-en-Vaux ist eine französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Gemeindeverband Communauté de communes de Commercy-Void-Vaucouleurs.

Communauté de communes de Commercy-Void-Vaucouleurs
Die Communauté de communes de Commercy-Void-Vaucouleurs (offizielle Schreibweise: ommunauté de communes de Commercy - Void - Vaucouleurs) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 5. Oktober 2016 gegründet und umfasst 54 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Commercy.
Olympische Winterspiele 1984/Eisschnelllauf – 1000 m (Männer)
Die 1000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo wurden am 14. Februar 1984 auf der Zetra-Eisbahn ausgetragen.

Olympiasieger wurde der Kanadier Gaétan Boucher. Silber sicherte sich Sergei Chlebnikow aus der Sowjetunion vor dem Norweger Kai Arne Engelstad, der als Dritter Bronze gewann.

Sergei Anatoljewitsch Chlebnikow
Sergei Anatoljewitsch Chlebnikow (russisch Сергей Анатольевич Хлебников; * 27. August 1955 in Sortawala, Karelo-Finnische Sozialistische Sowjetrepublik; † 12. Juni 1999 in Moskau) war ein Eisschnellläufer, der für die Sowjetunion antrat.
Tie-Esch
Tie-Esch ist ein Ortsteil der Gemeinde Wettringen im nordrhein-westfälischen Kreis Steinfurt.

Der Ort liegt nordöstlich des Kernortes Wettringen an der Kreisstraße 65. Am südwestlichen Ortsrand fließt die Steinfurter Aa, südwestlich verläuft die Landesstraße 567 und östlich die B 70.

Steinfurter Aa
Die Steinfurter Aa ist ein etwa 46 km langer Nebenfluss der Vechte, der in Nordrhein-Westfalen durch die beiden Kreise Coesfeld und Steinfurt verläuft. Das oberirdische Einzugsgebiet umfasst mehr als 204 km².
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde am 18. und 20. August 2022 im Olympiastadion der deutschen Stadt München ausgetragen.

Europameisterin wurde die Griechin Elina Tzengko.Sie gewann vor der Serbin Adriana Vilagoš.Bronze ging an die in der Vergangenheit überaus erfolgreiche Tschechin Barbora Špotáková. Unter anderem war sie zweifache Olympiasiegerin (2008/2012), dreifache Weltmeisterin (2007/2011/2017) und Europameisterin von 2014. Darüber hinaus hielt sie seit 2008 den hier immer noch aktuellen Weltrekord.

Adriana Vilagoš
Adriana Vilagoš (serbisch-kyrillisch Адриана Вилагош; * 2. Januar 2004 in Vrbas) ist eine serbische Leichtathletin, die sich auf den Speerwurf spezialisiert hat und aktuell Inhaberin des Landesrekordes ist. 2022 und 2024 wurde sie in dieser Disziplin Vizeeuropameisterin.
IC 3043
IC 3043 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 419 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4207, IC 3025, IC 3037, IC 3069.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3069
IC 3069 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 259 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Theodor Oppolzer
Theodor Egon Oppolzer, ab 1869: Theodor Egon Ritter von Oppolzer (* 26. Oktober 1841 in Prag; † 26. Dezember 1886 in Wien) war ein österreichischer Astronom deutschböhmischer Herkunft, der vor allem durch seinen Canon der Finsternisse (1887) und das zweibändige Lehrbuch der Bahnbestimmung von Kometen und Planeten weltweit bekannt wurde. Er war Universitätsprofessor in Wien, Mitglied mehrerer wissenschaftlicher Akademien und auch in der internationalen Erdmessung tätig.

Erdmessung
Die Erdmessung (auch Erdvermessung) ist eine Teildisziplin der Geodäsie, im Speziellen der höheren Geodäsie, und eine Form der Vermessung. Sie umfasst jene Messungen, Modelle und Berechnungen, die zur genauen Bestimmung der Erdfigur und des Erdschwerefeldes notwendig sind.

Ins Englische lässt sich der Begriff „Erdmessung“ gut mit geodesy übersetzen – im Gegensatz zur Landes- und Ingenieurvermessung, die dort unter surveying zusammengefasst wird.
Santabarbarait
Santabarbarait ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Fe3+3[(OH)3|(PO4)2]·5H2O und ist damit chemisch gesehen ein Eisen-Phosphat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Santabarbarait ist eines der wenigen Minerale, das ähnlich wie Glas zu den amorphen Feststoffen gehört, das heißt die Atome in der Verbindung bilden keine geordneten Strukturen. Entsprechend findet er sich überwiegend in Form unregelmäßiger, derber Mineral-Aggregate und traubenförmiger Krusten, bildet aber auch Pseudomorphosen nach Vivianit.

Das Mineral ist durchscheinend und von orangebrauner bis hellbrauner Farbe bei gelblichbrauner Strichfarbe. Die Mineral-Oberflächen weisen einen glas- bis fettähnlichen Glanz auf.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Richard Posner
Richard Allen Posner (* 11. Januar 1939 in New York City) ist Jurist und Wirtschaftswissenschaftler. Er war zwischen 1981 und 2017 Richter am US-Bundesberufungsgericht in Chicago und gehört zu den Vertretern des Law-and-Economics-Ansatzes, den er als Professor an der University of Chicago Law School mitentwickelte.

United States Court of Appeals
United States Court of Appeals (deutsch Berufungsgericht der Vereinigten Staaten) ist in den Vereinigten Staaten die Bezeichnung für Appellationsgerichte des Bundes. Organisatorisch befinden sie sich im US-amerikanischen Bundesgerichtsaufbau zwischen den erstinstanzlichen Bundesgerichten (United States District Courts) und dem Obersten Gerichtshof. Sie entscheiden über Rechtsbehelfe, die gegen Urteile eines (in der Regel erstinstanzlichen) Bundesgerichtes oder Entscheidungen bestimmter Bundesbehörden eingelegt werden.
(6083) Janeirabloom
(6083) Janeirabloom ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. September 1984 vom US-amerikanischen Astronomen Brian A. Skiff an der Anderson Mesa Station des Lowell-Observatoriums (IAU-Code 688) im Coconino County in Arizona entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 11. Februar 1998 zu Ehren der US-amerikanischen Jazz-Sopransaxophonistin und Komponistin Jane Ira Bloom (* 1955), die vorrangig Sopransaxophon, nur gelegentlich auch Altsaxophon spielt und 1989 als erste Musikerin einen Kompositionsauftrag der NASA erhielt.

Sopransaxophon
Ein Sopransaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in B.

Es besitzt einen näselnden bis durchdringenden, sehr biegsamen Klang, der sich gut für solistische Arbeit oder zur Führung eines Satzes eignet, die Bedienung aber für den Anfänger deutlich erschwert. Der Tonumfang beträgt bei dem in B gestimmten Instrument as0 – es3 ( – f3). Moderne Instrumente haben oft noch Klappen, die den Tonumfang bis klingend e3 oder gar f3 erweitern, ohne Überblastechniken (Altissimo) einsetzen zu müssen. Das Sopransaxophon (in B) klingt zwei Halbtöne (eine große Sekunde) tiefer als notiert und ist somit ein transponierendes Instrument.
Lewan Aroschidse
Lewan Aroschidse (georgisch ლევან აროშიძე, beim Weltschachbund FIDE Levan Aroshidze; * 9. Juli 1985 in Tiflis) ist ein georgischer Schachspieler, der seit Juli 2015 für den spanischen Schachverband gemeldet ist.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Sedilo
Sedilo (eventuell von lateinisch sedulus: fleißig) ist ein Ort im Norden der Provinz Oristano auf Sardinien mit 1931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Sedilo liegt 288 m s.l.m. und 10 km nordöstlich von Ghilarza am Nordufer des in den 1920er Jahren angelegten Stausees Lago Omodeo, der den Tirso staut.

Tirso
Der Tirso ist der längste Fluss Sardiniens.

Er entspringt als Riu de su Campo nördlich von Bitti, in der Provinz Nuoro auf der Ostseite der Insel, durchfließt den Stausee Lago Omodeo und mündet auf der Westseite der Insel bei Oristano. Am Mittellauf wird er beim Ort Illorai von der Ponte Ezzu, einer alten römischen Brücke, überspannt. Er ist 150 km lang und nur auf den letzten Kilometern schiffbar. Die fruchtbare Ebene nördlich von Oristano, die er durchfließt, heißt Tirso-Ebene.
Teen Choice Awards 2011
Die zwölfte Teen Choice Award Verleihung wurde am 7. August 2011 abgehalten und von der US-amerikanischen Schauspielerin Kaley Cuoco moderiert. Die Sendung wurde zum ersten Mal live vom US-amerikanischen Sender FOX ausgestrahlt. Die Awards werden in mehrere Bereiche aufgeteilt, darunter „Music“, „TV“ und „Movie“.

Fox Broadcasting Company
Die Fox Broadcasting Company (FBC), auch als FOX und FOX Network bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network. Das 1986 gegründete Unternehmen gehört der Fox Corporation von Rupert Murdoch (ehemals News Corporation und 21st Century Fox, nicht zu verwechseln mit der davon losgelösten News Corp). Hauptsitz des Unternehmens ist New York City.

Die erste Sendung am 9. Oktober 1986, dem ersten Sendetag von FBC (die Senderkennung wurde später auf FOX geändert), war eine Late Night Show mit Joan Rivers. Seither hat das Network eine Vielzahl von Sendungen hervorgebracht – neben einigen erfolgreichen Comedyserien (Malcolm mittendrin, Family Guy, Die wilden Siebziger, Arrested Development, New Girl) – auch mehrfach ausgezeichnete Publikumserfolge wie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI, 24, O.C., California, Dr. House, Prison Break und Die Simpsons.

Im Gegensatz zum rechtslastigen Fox News Channel ist FOX eher liberal eingestellt.
Moio della Civitella
Moio della Civitella ist eine Gemeinde mit 1813 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Salerno, Region Kampanien. Der Ort ist Teil des Nationalparks Cilento und Vallo di Diano sowie der Comunità Montana Zona del Gelbison e Cervati.

Provinz Salerno
Die Provinz Salerno (italienisch Provincia di Salerno) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Salerno. Die Provinz hat 1.058.018 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 158 Gemeinden. Sie ist der Fläche nach die größte Provinz in Kampanien.
Deutscher Eishockeypokal 2006/07
Der Deutsche Eishockeypokal wurde in der Saison 2006/07 zum fünften Mal vom Deutschen Eishockey-Bund in Zusammenarbeit mit der Deutschen Eishockey Liga und der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft ausgespielt.

Deutscher Eishockey-Bund
Der Deutsche Eishockey-Bund e. V. (DEB) ist seit seiner Gründung am 16. Juni 1963 der für den Eishockeysport in Deutschland zuständige Verband von Eishockeyvereinen. Bis zum Zeitpunkt der Gründung des DEB war Eishockey eine der Sportarten im Deutschen Eissport-Verband. Statutarischer Sitz ist Füssen, die Geschäftsstelle befindet sich in München.
KTBL-Datensammlungen
Bei den KTBL-Datensammlungen handelt es sich um Fachliteratur zur landwirtschaftlichen Planungsrechnung. Die Zahlenwerke bestehen weitgehend aus Tabellen. Die Datensammlung Betriebsplanung Landwirtschaft ist ein Standardwerk, das seit 1969 alle 2 Jahre vom Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft (KTBL) herausgegeben wird. Darüber hinaus sind Datensammlungen zum Gartenbau und zum Weinbau sowie Spezialdatensammlungen zu einzelnen Betriebszweigen erschienen.

Standardwerk
Standardwerk (oder Standardliteratur) ist die Bezeichnung für Werke, über deren Bedeutung innerhalb des jeweiligen Wissensgebiets ein breiter fachinterner Konsens besteht. Sie bilden entweder die communis opinio oder aber eine besonders einflussreiche Denkrichtung ab und gelten als unverzichtbarer Referenzpunkt bei der wissenschaftlichen Beschäftigung mit einem bestimmten Thema.
Moosalb
Moosalb und Moosalbe sind Gewässernamen:

Moosalb (Alb), linker Zufluss der Alb bei Fischweier, Gemeinde Marxzell, Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg

Moosalb oder Moosalbe (Schwarzbach), rechter Zufluss des Schwarzbachs in Waldfischbach-Burgalben, Landkreis Südwestpfalz, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Moosalp

Moosalbe (Schwarzbach)
Die Moosalbe (so laut amtlicher topographischer Karte) oder Moosalb (so häufig vor Ort) ist ein knapp 26 km langes Fließgewässer in der Westpfalz (Rheinland-Pfalz) und ein rechter Zufluss des Schwarzbachs. Das obere Moosalbtal wird wegen seiner Industriedenkmäler zu Eisenverhüttung und Eisenbearbeitung auch Hammertal genannt, weil dort Hammerwerke standen, die mit dem Moosalbwasser angetrieben wurden. Im weiteren Verlauf ist das obere Tal identisch mit der touristisch genutzten Karlstalschlucht.
Ant Anstead
Anthony Richard „Ant“ Anstead (* März 1979 in Plymouth) ist ein englischer Fernsehmoderator, Automechaniker und Fahrzeugbauer. Er ist vor allem aus der auf DMAX ausgestrahlten Serie Die Gebrauchtwagen-Profis bekannt, bei der er 2017 Edd China als Co-Moderator von Mike Brewer abgelöst hat.

Plymouth
Plymouth ([ˈplɪməθ] ⓘ, kornisch Aberplymm) ist eine Großstadt mit etwa 260.000 Einwohnern in der Grafschaft Devon im Südwesten Englands.

Plymouth ist heute Standort der königlich-britischen Marinewerft. Der Marinestützpunkt Devonport im Westen der Stadt ist der größte Marinehafen Westeuropas und wichtigster Arbeitgeber in Plymouth.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Plymouth.
Horst Kreter
Horst Kreter (* 10. Dezember 1927 in Essen; † 8. August 2004 in Bernau) war ein Parteifunktionär der DDR-Blockpartei Nationaldemokratischen Partei Deutschlands und von 1961 bis 1982 Chefredakteur des NDPD-Zentralorgans National-Zeitung. Kreter war zudem von 1954 bis 1990 Abgeordneter der Volkskammer.

National-Zeitung (Berlin)
Die National-Zeitung war eine Tageszeitung, die von 1948 bis 1990 in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands bzw. in der DDR erschien. Sie war das Zentralorgan der National-Demokratischen Partei Deutschlands (NDPD).
Studiogalerie
Studiogalerie, auch Studio-Galerie oder Studio Galerie, war ein Ausstellungsort für zeitgenössische avantgardistische Kunst der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt auf dem Campus Bockenheim. Sie wurde vom Allgemeinen Studentenausschuss (AStA) und der Stiftung Studentenhaus betrieben und finanziert und existierte von 1964 bis 1968.

Campus Bockenheim
Der Uni-Campus Bockenheim der Johann Wolfgang Goethe-Universität liegt an der östlichen Grenze des Stadtteils Bockenheim der Stadt Frankfurt am Main. Er gehört trotz seiner Bezeichnung zum größten Teil nicht zu diesem Stadtteil, sondern zum Frankfurter Westend. Ab 1914 diente er für rund 100 Jahre als Hauptcampus der Goethe-Universität und befindet sich derzeit in Auflösung. Geplant ist der Umzug aller gesellschafts- und geisteswissenschaftlichen Institute auf den Campus Westend sowie aller mathematisch-naturwissenschaftlichen Institute auf den Campus Riedberg. Danach soll der Campus Bockenheim zu einem Kulturcampus umgebaut werden. Unter anderem soll auch die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst dort angesiedelt werden.
NLS
NLS steht als Abkürzung für:

National Language Service, eine staatliche Institution in Südafrika

Native Language Support, Software zur Anpassung an die Spracheinstellung

National Law School of India University

National Library of Scotland in Edinburgh

Naturlandstiftung Saar, deutsche Naturschutzstiftung

Nuclear Localization Signal, eine Signalsequenz in Zellen von Lebewesen, siehe Kernlokalisierungssignal

oN-Line System, Computersystem von Douglas Engelbart

Natriumlaurylsulfat, einem anionischen Tensid (auch bekannt als SDS)

Nürburgring Langstrecken-Serie, eine Motorsportrennserie auf dem Nürburgring

LGC National Laboratories and Science – eine Firma der LGC-Group

Native Language Support
Native Language Support (abgekürzt NLS) hilft Anwendungsprogramme an die lokalen Bedürfnisse von Benutzern anzupassen. NLS identifiziert die eingestellte Sprache des Benutzers und leitet daraus die entsprechend in der Applikation verwendete Sprache, die Zeit- und Datumsformate, sowie andere für eine bestimmte Sprache spezifizierte Einstellungen ab.
Rati
Rati, auch Ruttee, Rutti oder Retty, war ein indisches Gewichtsmaß, das sich am Gewicht der Paternostererbse orientierte. Es wurde auch Gunja oder Surch genannt. Im 19. Jahrhundert war das Maß in Bombay und in Surate in der Präsidentschaft Bombay gültig. Als Edelsteingewicht unter Pakka-Retty in Bengalen war es 7/40 Gramm oder dezimal 0,175 Gramm schwer. Als Gold- und Silbergewicht war es auch in verschiedenen Regionen in Ostasien in Anwendung.

Das Gold- und Silbergewicht war unterschiedlich und es galt in

Bombay und Surate 
1 Retty = ⅛ Gramm
3 Retty = 1 Waal/Vall
95 Retty = 1 Tola
22 Anna = 1 Reddy
13,75 Chouw = 1 Reddy

Bengalen
1 Retty = 4 Nely =1/7 Gramm
8 Rettys = 1 Massa
72 Rettys = 1 Tola-Gold
84 Rettys = 1 Tola-Silber

Weitere Maße waren Tola-Pakka und Tola Katja.

Bengalen
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô)  bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt.

Nach der Teilung Bengalens (1947) im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch.

Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans.