hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lausnitzer Randberge
Mit Lausnitzer Randberge wird eine naturräumliche Untereinheit (394-D) des Hohen Fichtelgebirges (Haupteinheit 394) in den bayerischen Landkreisen Tirschenreuth und Wunsiedel bezeichnet. Sie besteht in der Hauptsache aus dem Kohlwald und seiner südöstlichen Abdachung.

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Mailand–Sanremo 2003
Das 94. Mailand–Sanremo 2003 war ein italienisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wurde gestartet in Mailand und endete in Sanremo nach 297 km. Das Radrennen gehörte dem Rad-Weltcup 2003 an und war dort das erste von insgesamt zehn Rennen dieser Serie. Gewinner wurde Paolo Bettini vor Mirko Celestino und Luca Paolini.

Mailand–Sanremo
Mailand–Sanremo ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport, das erstmals im Jahr 1907 ausgetragen wurde. Traditionell findet es im März statt und trägt die Beinamen „La Primavera“ und „La Classicissima“. Mailand–Sanremo gehört zu den fünf Monumenten des Radsports und ist Teil der UCI WorldTour.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert. Es findet jährlich statt und fiel nur in den Jahren 1916, 1944 und 1945 aufgrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs aus. Während der COVID-19-Pandemie wurde Mailand–Sanremo aufgrund des alternativen Radsportkalenders im August abgehalten.

Mit sieben Siegen ist der Belgier Eddy Merckx der Rekordhalter, gefolgt von Costante Girardengo mit sechs und Erik Zabel sowie Gino Bartali mit jeweils vier Erfolgen.
Gemmi-Wägeli
Das Gemmi-Wägeli wurde um 1900 als einachsiger Wagen über den Gemmipass von Kandersteg nach Leukerbad genutzt.

Erfunden wurde das Gemmi-Wägeli 1883 von einem Berner Hotelier. Es zeigt, dass man zu dieser Zeit alle Möglichkeiten nutzte, um Touristen zu befördern. Auf dem Wagen fand nur eine Person Platz. Das Gefährt wurde rückwärts von einem Zugtier den Pass hinaufgezogen. Der "Kutscher" lief neben dem Wagen mit und erhielt pro Fahrt 20 Franken.

Gemmi-Wägeli in der Talstation der Sunnbüelbahn

Schild am Hotel Gemmi, Kandersteg

Kandersteg
Kandersteg berneroberländisch der Chanderstääg [dər ˈxɑndərˌʃtæːg] ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie liegt im Berner Oberland und gehört zum Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental.
Prokrustes
Prokrustes (altgriechisch Προκρούστης Prokroústēs, deutsch ‚Ausstrecker‘) ist der Beiname des Polypemon (altgriechisch Πολυπήμων Polypḗmōn, deutsch ‚viel Elend‘) oder Damastes (altgriechisch Δαμαστής Damastḗs, deutsch ‚Überwältiger‘), eines Unholds der griechischen Mythologie. Er war ein Riese, Sohn des Poseidon, und attischer Wegelagerer in der Umgegend von Eleusis. Sein Andenken wird heute im gehobenen Sprachgebrauch durch die metaphorische Bedeutung vom Prokrustesbett bewahrt, womit ein Schema gemeint ist, in das etwas gekünstelt hineingezwängt wird.

Unhold
Unholde werden als literarische Figur vor allem in den herkömmlichen Märchen und Sagen sowie in der Fantasyliteratur der Gegenwart aufgenommen und entwickelt. Sie stellen alle Arten von bösen, dämonischen Kreaturen, Geistern oder Ungeheuern dar.
Leukippos
Leukippos (griechisch Λεύκιππος, „mit weißen Pferden“) ist:

ein griechischer Philosoph des 5. Jahrhunderts v. Chr., siehe Leukipp

in der griechischen Mythologie:

Leukippos (Messenien), König von Messenien, Vater der Leukippiden

Leukippos (Sohn des Oinomaos), Sohn des Oinomaos, verliebt in Daphne

Leukippos (Sohn des Thurimachos), König von Sikyon

Leukippos (Sohn des Herakles) und der Eurytele

Leukippos (Magnesia), der Gründer von Magnesia am Mäander

Leukippos (Sohn des Makareus)

Leukippos (Sohn des Naxos), König der Karer

Leukippos (Sohn des Eurypylos) und der Sterope, Bruder des Lykaon

Leukippos (Metapont), der Gründer von Metapont

Leukippos (Gatte der Graia)

Leukippos (Sohn des Lampros), als Mädchen geboren, dann in einen Jungen verwandelt

Leukippos (Lykien), Sohn des Xanthios

Leukippos (Sohn des Polykrithos)

Leukippos (Beiname), Beiname des Helios

Leukippos bezeichnet außerdem:

(5950) Leukippos, Asteroid des Hauptgürtels

Leukippos (Sohn des Naxos)
Leukippos (altgriechisch Λεύκιππος Leúkippos, deutsch ‚weißes Pferd‚ Schimmel‘) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Naxos, des Königs der auf Naxos siedelnden Karer.

Als sein Sohn Smerdios auf Naxos regierte, wurde die Insel von Theseus und Ariadne aufgesucht.
Vallis Alpes
Vallis Alpes (auch bekannt als Alpental) ist ein Mondtal. Es erstreckt sich vom Becken des Mare Imbrium und verläuft von Ost nach Nordost bis zum Mare Frigoris. Das Tal ist an beiden Enden schmal und ist maximal 10 km breit. Höchstwahrscheinlich handelt es sich bei diesem Tal um einen Graben, der anschließend mit Magma aus Mare Imbrium und Mare Frigoris überflutet wurde.

Das Tal wurde 1727 von Francesco Bianchini entdeckt.

Nordost
Der Begriff Nordost oder Nordosten (Abkürzung NO, engl. NE) bezeichnet eine Nebenhimmelsrichtung, die die Winkelhalbierende zwischen den Richtungen Nord und Ost darstellt. Im Sinn eines Azimuts oder eines Kurses hat Nordosten genau 45 Grad. Das Adjektiv dazu ist nordöstlich.

Die Region nordöstlich des Zentrums eines Landes, einer Stadt oder anderen Ortsangabe wird auch Nordostregion genannt.
Lover’s Prayer
Lover’s Prayer (Originaltitel: All Forgotten) ist ein US-amerikanisch-britisches Filmdrama aus dem Jahr 2000. Regie führte Reverge Anselmo, der auch das Drehbuch schrieb und den Film mitproduzierte. Als Vorlage dienten ihm zwei klassische russische Erzählungen: die Novelle Erste Liebe (1860) von Iwan Turgenew und Weiber (1891) von Anton Tschechow.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
DHB-Pokal der Frauen 2015/16
Der DHB-Pokal der Frauen 2015/16 war die 42. Austragung des wichtigsten deutschen Hallenhandball-Pokalwettbewerbs für Frauen. Titelverteidiger war der Buxtehuder SV. DHB-Pokalsieger 2016 wurde der HC Leipzig mit einem 29:28-Sieg gegen Borussia Dortmund.

Borussia Dortmund (Handball)
Borussia Dortmund (Ballspielverein Borussia 1909 e. V. Dortmund, BVB, BVB 09) ist ein deutscher Sportverein aus dem westfälischen Dortmund, dessen Frauenhandballmannschaft in der Bundesliga spielt. In der Spielzeit 2020/2021 gewann das Team die deutsche Meisterschaft.
Always Be My Maybe
Always Be My Maybe (englisch für „Sei immer mein Vielleicht“) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie aus dem Jahr 2019. Regie führte Nahnatchka Khan, das Drehbuch stammt von Ali Wong und Randall Park, die auch die Hauptrollen im Film übernahmen. Der Film erschien ab dem 29. Mai 2019 in ausgewählten Kinos und am 31. Mai 2019 auf Netflix.

Randall Park
Randall Park (* 23. März 1974 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler südkoreanischer Herkunft. Bekannt ist er für seine Rolle als Kim Jong-un in The Interview. Er spielt eine der Hauptrollen in der Fernsehserie Fresh Off the Boat. Seit Beginn seiner Karriere war er in über 120 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Für sein Regiedebüt wählte er die Graphic Novel Shortcomings von Adrian Tomine.
Green Office (Büroalltag)
Unter dem Schlagwort Green Office ("grünes Büro") werden vor allem die ökologischen Aspekte des Themas Nachhaltigkeit in Büros gebündelt. Green Office ist die Quintessenz aus Green IT, Green Building und Green Behaviour – es geht also um die umwelt- und ressourcengerechte Gestaltung des Büroalltags.

Grünes Gebäude
Als grünes Gebäude (engl. green building) wird ein Gebäude bezeichnet, das unter dem Leitgedanken der Nachhaltigkeit entwickelt wurde. Die Gebäude zeichnen sich unter anderem durch eine hohe Ressourceneffizienz in den Bereichen Boden, Energie, Wasser und Material aus, während gleichzeitig schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt reduziert werden. Der Leitgedanke wird dabei idealerweise über alle Phasen des Gebäude-Lebenszyklus von der Projektentwicklung, der Planung und der Konstruktion über den Betrieb, die Wartung und die Demontage verfolgt.

Als grünes Gebäude wird in der Architektur oder Denkmalpflege ebenfalls ein Gebäude bezeichnet, das hauptsächlich in Grüntönen gehalten ist, sei es durch einen grünen Farbanstrich der Putzfassaden oder durch grüngetönte Schutzglasfassaden.
Guanling-Mausoleum
Guanling (chinesisch 關陵 / 关陵, Pinyin Guānlíng, englisch Guanling mausoleum/Guan Ling tomb etc.) bzw. das Guanling-Mausoleum, Guan-Mausoleum, Guan-Yu-Grab usw. in der Stadt Dangyang der bezirksfreien Stadt Yichang in der chinesischen Provinz Hubei ist die Grabstätte von Guan Yu (关羽), der hier ohne seinen Kopf bestattet worden sein soll (der in Guanlin ruht). Die Stätte des dort errichteten Tempels hat eine über 1700-jährige Geschichte und geht auf die Zeit der Drei Reiche zurück.

Der Legende nach soll Guan Yus Kopf in der Guanlin-Stätte in Luoyang begraben sein, und sein Körper auf dem Yuquan Shan in Dangyang.

Das Guanling-Mausoleum (Guanling) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-270).

Es zählt mit dem Guandi-Tempel von Xiezhou (in Yanhu, Yuncheng, Provinz Shanxi) und dem Guanlin-Tempel (bzw. Grab des Kopfes in Luolong, Luoyang, Provinz Hebei) zu den drei großen Guan-Yu-Tempeln Chinas.

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Zerspanungswerkzeug
Die Werkzeuge für spanende Fertigungsverfahren zählen gemeinsam mit den Werkzeugen für das Zerteilen und jenen für die abtragenden Fertigungsverfahren zu den Schneidwerkzeugen. Die Werkzeuge für das Zerspanen bestehen aus drei Teilen: einem Schaft, einem Griff bei manuellen Werkzeugen oder einer Maschinenschnittstelle bei Maschinenwerkzeugen und dem bei der Bearbeitung wirksamen Teil, dem Schneidteil. Er ist keilförmig und dringt bei der Bearbeitung in den Werkstoff des Werkstücks ein. Damit es überhaupt zur Spanbildung kommen kann, muss er härter sein als der Werkstoff. Seine Geometrie kann entweder bekannt sein wie beim Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden (Drehen, Fräsen, Bohren …) oder unbekannt wie beim Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden (Schleifen, Honen). Bei den Letzteren besteht das Werkzeug aus zahlreichen kleinen, harten Körnern, die mit einem Bindemittel zu Schleifscheiben oder Honsteinen gefügt wurden.

Zerteilen
Zerteilen ist nach DIN-Norm DIN 8588 das teilweise oder vollständige Trennen eines Körpers oder Systems in zwei oder mehrere Teile. In der Fertigungstechnik stellt es in den nach DIN 8580 ff. genormten Fertigungsverfahren eine Gruppe der Hauptgruppe Trennen dar. Zerteilende Verfahren haben gemeinsam, dass sie den Werkstoff mechanisch ohne Spanbildung bearbeiten.
Die Galoschen des Glücks (1986)
Die Galoschen des Glücks (Originaltitel: Galoše šťastia) ist ein Märchenfilm von Juraj Herz aus dem Jahr 1986, der auf dem gleichnamigen Märchen von Hans Christian Andersen basiert. Am 5. Oktober 1986 wurde der von Slovenská Filmová Tvorba (Bratislava-Koliba), Omnia Filmexport GmbH (München) und MR-Film GmbH (Wien) produzierte Film im ZDF erstgesendet. In der DDR erschien der Film ein Jahr später, am 25. Dezember 1987, im Kino.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Heinkel HE 7
Die Heinkel HE 7 ist ein in den 1920er Jahren entwickeltes deutsches Schwimmerflugzeug. Es war der erste zweimotorige Tiefdecker der Heinkel-Flugzeugwerke in Warnemünde. Das Kürzel HE steht für „Heinkel Eindecker“.

Warnemünde
Das Ostseebad Warnemünde (niederdeutsch Warnemünn), offiziell Seebad Warnemünde, ist ein Ortsteil im Norden der Hansestadt Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Gemeinsam mit dem Ortsteil Diedrichshagen bildet es den Stadtbereich Warnemünde.

Die Warnow mündet hier in die Ostsee und gab Warnemünde seinen Namen, es wurde 1195 erstmals in dänischen Urkunden erwähnt. Seit 1323 gehört es zu Rostock. Für Jahrhunderte war Warnemünde vor allem ein kleiner Hafen- und Fischerort, bis um 1821 der touristische Badebetrieb begann. Mit seinem bis zu 150 Meter breiten Sandstrand verfügt das Seeheilbad über den breitesten Sandstrand der deutschen Ostseeküste.

Jeden Sommer finden im Ortsteil die Warnemünder Woche und die Hanse Sail statt, die jeweils etwa eine Million Besucher anziehen. Zudem ist Warnemünde Deutschlands bedeutendster Kreuzfahrthafen.
Ray Timgren
Raymond Charles „Ray“ Timgren (* 29. September 1928 in Windsor, Ontario; † 25. November 1999 in Lindsay, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler finnischer Herkunft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1945 und 1955 unter anderem 281 Spiele für die Toronto Maple Leafs und Chicago Black Hawks in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. In Diensten der Toronto Maple Leafs, für die er den Großteil seiner NHL-Karriere spielte, gewann Timgren in den Jahren 1949 und 1951 jeweils den Stanley Cup.

Stanley-Cup-Playoffs 1951
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1951 begannen am 27. März 1951 und endeten am 21. April 1951 mit dem 4:1-Sieg der Toronto Maple Leafs gegen die Canadiens de Montréal. Die Maple Leafs errangen somit ihren vierten Titel in den letzten fünf Jahren sowie den insgesamt neunten der Franchise-Geschichte. Die Canadiens hingegen bestritten ihr erstes Endspiel seit 1947, in dem sie ebenfalls den Maple Leafs mit 2:4 unterlegen waren. Unterdessen stellten beide Teams mit Max Bentley (Toronto) und Maurice Richard (Montréal) jeweils einen Topscorer dieser post-season. Darüber hinaus markierte das Stanley-Cup-Finale 1951 das bis heute letzte, in dem jedes Spiel in der Overtime entschieden wurde (Stand: Playoffs 2025).
Connecticut Open 2014
Die Connecticut Open 2014 waren ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2014. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier fand vom 16. bis 24. August 2014 in New Haven statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Simona Halep und im Doppel die Paarung Sania Mirza/Zheng Jie.

Simona Halep
Simona Halep (* 27. September 1991 in Constanța) ist eine ehemalige rumänische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge sind die Titelgewinne bei den French Open 2018 und in Wimbledon 2019. Zwischen Oktober 2017 und Januar 2019 war sie insgesamt 64 Wochen die Nummer 1 der Weltrangliste.
Cadillac Debutante
Der Cadillac Debutante ist ein Konzeptfahrzeug, das die Cadillac-Division von General Motors baute und 1950 auf der Chicago Auto Show präsentierte.

Der Innenraum ist mit Leopardenleder ausgeschlagen und besitzt einen Instrumententräger und weitere Applikationen aus 24-karätigem Gold. Der Wagen wurde mit einem Preis von 35.000 US$ veranschlagt und gilt als luxuriösester Cadillac aller Zeiten. Er wurde nie in Serie gefertigt; es blieb bei einem Einzelstück.

Cadillac
Cadillac ist eine US-amerikanische Premiummarke für Automobile, die als Unternehmen 1902 gegründet wurde und seit den 1910er-Jahren zu General Motors gehört.

In der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg präsentierte Cadillac vor allem außergewöhnliche Konstruktionen. Dazu gehören der erste in Großserie produzierte V8-Ottomotor (ab 1914) und eine Reihe von Oberklassefahrzeugen mit Sechzehnzylinder-Ottomotoren, die in den 1930er-Jahren entstanden. Zu dieser Zeit unterhielt Cadillac auch eine Schwestermarke mit der Bezeichnung LaSalle und stand in Konkurrenz zu Packard, Pierce-Arrow und Imperial. Heute konkurriert Cadillac auf dem Heimatmarkt mit Fords Premiumsparte Lincoln.
Naturschutzgebiet Leihenberg-Nordhelle
Das Naturschutzgebiet Leihenberg-Nordhelle ist ein 19 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) südwestlich von Elverlingsen bzw. Kraftwerk Werdohl-Elverlingsen im Stadtgebiet von Altena im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das NSG wurde 1952 und 2004 von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnung als NSG ausgewiesen. Das NSG liegt auf der Westseite der Lenne (Ruhr). Das NSG ist seit 2004 Teil des FFH-Gebietes Schluchtwälder im Lennetal (Nr. DE-4712-301) mit 202 ha Größe ausgewiesen. Es ist vom Landschaftsschutzgebiet Märkischer Kreis umgeben.

Lenne (Ruhr)
Die Lenne ist ein 129,1 km langer, orografisch linker und südöstlicher Nebenfluss der Ruhr in Nordrhein-Westfalen. Mit einem durchschnittlichen Abfluss von 30,1 m³/s ist sie der wasserreichste und damit der wichtigste Zufluss der Ruhr. Zur Stromerzeugung ist er an vielen Stellen aufgestaut.
Manuel Gaspar Soares da Silva
Manuel Gaspar Soares da Silva (* 16. August 1959 in Uato-Lari, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Partei FRETILIN.

Silva hat einen Bachelor der Erziehung inne. Früher war er als Lehrer tätig. 1975 wurde er Zeuge der Ermordung der Balibo Five durch die einmarschierenden indonesischen Truppen. Von 2012 bis 2017 war Silva Abgeordneter im Nationalparlament Osttimors und hier Mitglied der Kommission für Außenangelegenheiten, Verteidigung und Nationale Sicherheit (Kommission B). Bei den Wahlen 2017 wurde er nicht mehr auf der Wahlliste der FRETILIN aufgestellt.

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Georgenkrankenhaus
Das Georgenkrankenhaus in der südthüringischen Stadt Meiningen ist ein Zentrum für Altersmedizin und beherbergt die Geriatrische Fachklinik „Georgenhaus“, eine Geriatrische Reha-Klinik, eine MVZ Hausarztpraxis sowie das stationäre Hospiz „Dr.-Jahn-Haus“. Die Geriatrische Fachklinik wird im Thüringer Krankenhausplan als Akutkrankenhaus für Altersmedizin geführt.

Alle Einrichtungen werden von der 1994 gegründeten Sozialwerk Meiningen gGmbH geführt. Alleingesellschafter ist der Sozialwerk Meiningen e. V., der dem Diakonischen Werk der EKD angeschlossen ist. Vorstandsvorsitzende ist derzeit Superintendentin Beate Marwede.

Das Georgenkrankenhaus war das Landeskrankenhaus des Herzogtums Sachsen-Meiningen und ab 1952 das Bezirkskrankenhaus für den Bezirk Suhl. Der 1903 errichtete Gebäudekomplex steht unter Denkmalschutz.

Gesellschafter
Ein Gesellschafter ist eine natürliche Person oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die als Mitglied an der Gründung einer Gesellschaft teilnimmt oder später in eine bestehende Gesellschaft durch Gesellschaftsvertrag oder kraft Gesetzes eintritt.
Galvanotherapie
Galvanotherapie (Galvanisation, Iontophorese, Stangerbad, Zwei- und Vierzellen-Bad) ist eine nach Luigi Galvani benannte medizinische Behandlungsmethode, bei der schwacher Gleichstrom durch den Körper geleitet wird. Es kommen Nadeln oder flache Elektroden zur Anwendung sowie Bäder, die gelöste Salze und Medikamente enthalten können. Diese sollen unter der Einwirkung des Stroms besser durch die Haut diffundieren können. Je nach Stromstärke wird außerdem eine Hautreizung spürbar.

Im 19. Jahrhundert hatte die Galvanotherapie große Bedeutung bei der Behandlung zahlreicher Erkrankungen. Heute gibt es innerhalb der Medizin noch begrenzte Anwendungen als Leitungswasseriontophorese bei starker Schweißneigung der Haut (Hyperhidrose), Gelenksentzündungen und Verschleißerscheinungen des Bewegungsapparates.

Wissenschaftliche Untersuchungen dieser postulierten Mechanismen oder Studien zur Wirksamkeit wurden bisher nicht vorgelegt.

Hyperhidrose
Als Hyperhidrose oder lateinisch Hyperhidrosis, von altgriechisch ὑπέρ (hypér) „noch mehr, über, über … hinaus“ und ἱδρώς (hidrós) „Schweiß“, wird eine übermäßige Schweißproduktion bezeichnet, die generalisiert oder lokal auftreten kann. Das Gegenteil ist eine Hypohidrose bzw. Anhidrose.
Platzkarte
Eine Platzkarte ist eine Karte, mit der dem Inhaber der Karte ein Platz zugewiesen wird.

Die Platzkarte kann sein:

eine Eintrittskarte für eine Veranstaltung (Kino, Theater)

ein Reservierungbeleg für ein Verkehrsmittel

eine Tischkarte, die die Sitzordnung bei Veranstaltungen und festlichen Essen regelt.

Tischkarte
Die Tischkarte, auch Tischkärtchen, Tischnamensschild oder kleinerer Tischaufsteller genannt, regelt die Sitzordnung bei Veranstaltungen und festlichen Essen. Die Tischkarte trägt den Namen der Person, welcher der jeweilige Sitzplatz seitens des Veranstalters oder Einladenden zugedacht ist. Sie besteht meistens aus einer Karte aus stärkerem Papier, Halbkarton oder Karton, die in Form eines Aufstellers einmal mittig geknickt ist.

Teils werden auch handelsübliche Tischkartenhalter oder kleinere Tischaufsteller aus Kunststoff, Metall oder anderen Materialien verwendet, in die dann Namenskarten eingeschoben oder eingelegt werden. Alternativ werden, insbesondere im privaten Bereich, die Namen der Gäste auch auf andere Art angebracht, wie unter anderem auf kleinen Zierobjekten, Gastgeschenken, Gläsern und Gebäck. Bei Veranstaltungen, die nicht mit einem Essen verbunden sind, findet oft der Begriff Tischnamensschild oder (kleinere) Tischaufsteller Verwendung.
Pizzo Erra
Der Pizzo Erra anhörenⓘ ist ein Berg zwischen Acquarossa und Faido im Kanton Tessin in der Schweiz mit einer Höhe von 2416,4 m ü. M. Er wurde bereits in der Siegfriedkarte als Piz Erra aufgeführt. In den folgenden Ausgaben wurde er auch Culpiana und Pizzo d’Erra genannt. Gemäss Clubführer zeichnet sich der Gipfel als Aussichtspunkt aus mit herrlichem Ausblick auf die weite Adula-Gruppe, auf die Cima del Simano und auf die schroffen Berge des Val Verzasca. Ausser an der Form erkennt man den Berg – beispielsweise schon von der Riviera aus – an seiner abschüssigen, aus Felsrippen und steilen Rinnen bestehenden Südflanke.

Topographischer Atlas der Schweiz
Der Topographische Atlas der Schweiz, inoffiziell auch Siegfriedatlas oder Siegfriedkarte genannt, ist ein amtliches Kartenwerk der Schweiz, dessen Herausgabe durch das Eidgenössische Topographische Bureau unter Hermann Siegfried begonnen wurde und von 1870 bis 1926 dauerte. Insbesondere die Hochgebirgsblätter mit 117 monochromen Stichen von Rudolf Leuzinger fanden im In- und Ausland Beachtung.

Da es sich nach heutigem Sprachgebrauch nicht um einen Atlas handelt, sprechen die Kartenhistoriker heute von der Siegfriedkarte.

Die Grundlage zu den Arbeiten am Topographischen Atlas der Schweiz legten das Bundesgesetz zur Fortsetzung der topografischen Aufnahmen und das Bundesgesetz betreffend der Publikation der topografischen Aufnahmen, beide aus dem Jahr 1868. Einer der Hauptinitiatoren war der damalige Chef des Topografischen Bureaus Hermann Siegfried.