hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richenza von Boyneburg
Richenza von Boyneburg (* um 1100; † vor 1145) war Gräfin von Regenstein-Blankenburg.

Ihre Eltern waren wahrscheinlich der Northeimer Graf Siegfried III. von Boyneburg und Adelheid.

Sie heiratete Poppo I. von Blankenburg. Ihre Kinder waren Reinhard, Konrad, Siegfried und Judith, welche Äbtissin im Kloster Drübeck wurde.

Kloster Drübeck
Das Kloster Drübeck ist eine ehemalige Benediktinerinnen-Abtei im Ilsenburger Ortsteil Drübeck am nördlichen Harzrand in Sachsen-Anhalt. Es ist heute eine Tagungsstätte der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland mit einem Haus der Stille, einem Pastoralkolleg und einem Medienzentrum. Bis April 2025 gehörte auch das Pädagogisch-Theologische Institut zu den Einrichtungen im Kloster Drübeck.
Roholte Sogn
Roholte Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Fakse Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Im Kirchspiel leben 797 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Kongsted Sogn, im Norden Faxe Sogn und im Nordosten Hylleholt Sogn.

Im Kirchspiel liegt die Roholte Kirke, die mit Specklagen von Backstein zwischen den Natursteinschichten errichtet wurde.

Præstø Amt
Præstø Amt (benannt nach der Stadt Præstø) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1750 durch Zusammenlegung von Tryggevælde Amt und Vordingborg Amt. 1803 kam noch Møn Amt dazu. 1970 wurden Maribo Amt und Præstø Amt zum Storstrøms Amt zusammengelegt, das im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand aus sieben Harden (dän.: Herred):

Tybjerg Herred

Hammer Herred

Bjæverskov Herred

Stevns Herred

Fakse Herred

Bårse Herred

Monbo Herred
R31
Die Abkürzung R31 oder R-31 steht für

ein Luftschiff, siehe R31 (Luftschiff)

den Flugzeugträger HMS Warrior (R31)

eine Mittelstreckenrakete, siehe SS-N-17 Snipe

einen Formel-1-Rennwagen, siehe Renault R31

die als Kältemittel eingesetzte chemische Verbindung Chlorfluormethan

R-31 (Rakete)
Die R-31 ist eine U-Boot-gestützte ballistische Mittelstreckenrakete (SLBM) aus sowjetischer Produktion. Der NATO-Code des Waffensystems ist SS-N-17 Snipe. Der GRAU-Index für den Raketenkomplex lautet D-11 und die Raketen tragen die Bezeichnung 3M17. In den START-Verträgen wird sie als RSM-45 aufgeführt. Die R-31 war die erste SLBM der Sowjetunion mit Feststoffantrieb.
Sisco Mesa
Die Sisco Mesa ist ein 3350 m hoher und vereister Tafelberg mit felsigen Steilhängen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Wisconsin Range der Horlick Mountains ragt er 3 km lang und 3 km breit unmittelbar nördlich der Haworth Mesa zwischen den Kopfenden des Norfolk- und des Olentangy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach dem US-amerikanischen Diplomaten Joseph J. Sisco (1919–2004), Assistant Secretary of State für Angelegenheiten Internationaler Organisationen von 1965 bis 1969.

Assistant Secretary of State
Der Assistant Secretary of State ist eine Amtsbezeichnung im Außenministerium der Vereinigten Staaten (State Department); sie entspricht heute in etwa dem Rang von einem Unterabteilungsleiter im deutschen Auswärtigen Amt.

Von 1853 bis 1913 hingegen war ein Assistant Secretary of State der zweithöchste Beamte im Außenministerium der Vereinigten Staaten (State Department) und damit Stellvertreter des Außenministers. Vor 1853 nahm der Chief Clerk diesen zweiten Rang wahr. Nach 1913 hatte der Counselor die zweithöchste Position inne. Den Assistant Secretary of State gab es noch bis 1924; jener Funktion entspricht heute die des Vizeaußenministers (Deputy Secretary of State).
Sośno
Sośno (deutsch Soßnow, 1942–1945 Sassenau) ist ein Dorf im Powiat Sępoleński der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 5050 Einwohnern.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
PAS-Reaktion
Die PAS-Reaktion (Abkürzung für englisch periodic acid–Schiff reaction) oder inkorrekt PAS-Färbung ist eine häufig eingesetzte Färbetechnik in der Histologie. Es kommt dabei zur Anfärbung von Kohlenhydraten wie Glykogen, Cellulose, neutralen Mukopolysacchariden, Muko- und Glykoproteinen sowie Glykolipiden. Diese Substanzen sind beispielsweise in Bindegewebsfasern (Kollagen), Basalmembranen, Zellwänden (Glykokalix) und in neutralen Schleimen (Magenschleim) zu finden. Glykogenreiche Zellen findet man z. B. in der Leber und in Muskelgewebe. In der Dermatologie dient sie zum Nachweis PAS-positiver Mikroorganismen (Pilze) als Krankheitserreger in der Haut.

Glykoproteine
Glykoproteine oder Glycoproteine sind Makromoleküle, die aus einem Protein und einer oder mehreren kovalent gebundenen Kohlenhydratgruppen (Zuckergruppen) bestehen. Die Kohlenhydratgruppen werden gewöhnlich als posttranslationale Modifikation an Asparagin-, Serin-, Threonin- oder Hydroxylysin-Resten kovalent gebunden. Dieser Vorgang heißt Glykosylierung (Anlagerung von Zuckern). Die gebundenen Kohlenhydratreste variieren stark in ihrer Größe und reichen von Monosacchariden über Di- und Oligosaccharide bis zu Polysacchariden. Der Kohlenhydratanteil in Glykoproteinen kann von wenigen Prozent (Ribonukleasen, Thyreoglobulin) bis zu 85 Prozent (Blutgruppenantigene) betragen.
Gaskraftwerk Moss Landing
Das Gaskraftwerk Moss Landing liegt bei Moss Landing (Monterey County) im US-Bundesstaat Kalifornien an der Mündung des San Benito River in die Bucht von Monterey. Das Kraftwerk war einst mit einer installierten Leistung von knapp über 2,5 GW das größte Kaliforniens. Ursprünglich von PG&E errichtet, gehört es heute der texanischen Dynegy, welche 2018 von Vistra Energy übernommen wurde.

Die ersten 5 Blöcke mit Ölfeuerung und einer Leistung von je 560 MW wurden 1950 fertiggestellt. 1995 gingen sie außer Betrieb. 1964 begann der Bau der Blöcke 6 und 7 mit je 750 MW Leistung. Im Jahr 2000 wurden zwei neue GuD-Blöcke errichtet, die jeweils 530 MW, davon 190 MW durch die Dampf- und 340 MW durch zwei Gasturbinen, leisten können.

Die alten Blöcke 6 & 7 wurden in den letzten Jahren bis 2016 nur zu Spitzenlastzeiten betrieben. Im Jahr 2016 wurden sie stillgelegt.

Pacific Gas and Electric
Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ist der größte Energieversorger der Vereinigten Staaten  mit Firmensitz in San Francisco, Kalifornien.

Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 und im Dow Jones Utility Average gelistet. Gegründet wurde das Unternehmen 1905. PG&E versorgt überwiegend den Norden Kaliforniens mit Erdgas und Elektrizität. Diablo Canyon ist das einzige Atomkraftwerk des Unternehmens. Der Süden Kaliforniens wird vom Konkurrenten Edison International und dessen Tochterunternehmen Southern California Edison versorgt. Nach den verheerenden Waldbränden in Kalifornien im Jahr 2018 musste das Unternehmen Anfang 2019 schließlich Insolvenz anmelden. Am 1. Juli 2020 wurde das Insolvenzverfahren beendet.
Jupiaba
Jupiaba ist eine Gattung von Süßwasserfischen aus der Ordnung der Salmlerartigen (Characiformes). Die meisten Arten der Gattung leben im nördlichen ostandinen Südamerika, Jupiaba acanthogaster kommt im Stromgebiet des Río Paraguay, Jupiaba polylepis im nordostbrasilianischen Rio Parnaíba vor.

Salmlerartige
Die Salmlerartigen (Characiformes), auch Salmler oder Salmlerfische genannt, sind eine Ordnung der Knochenfische. Sie umfasst mehr als 2200 Arten, u. a. die Piranhas und Neonsalmler. Einige Arten werden als Speisefische genutzt, viele Arten sind aufgrund ihrer Farbenpracht beliebte Süßwasserzierfische.
Julius Isson
Julius Isson, eigentlich Juda Itzig (* 19. Oktober 1819 in Dyhernfurth bei Wohlau, Provinz Schlesien; † 12. Juni 1882 in Kriescht im Landkreis Oststernberg in der Neumark), war ein Praktischer Arzt, Doktor der Medizin und Opfer des Antisemitismus.

Wołów
Wołów [ˈvɔwuf] (deutsch Wohlau, schlesisch Wohle) ist eine Stadt mit etwa 12.000 Einwohnern im Powiat Wołowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Der Name der Stadt leitet sich vom polnischen Wort für Bulle oder Rind ab. Tatsächlich zeigt bereits das älteste erhaltene Stadtsiegel von 1473 einen Stier, der auch heute noch im Stadtwappen zu finden ist.
Ruhpoldinger Wende
Die Ruhpoldinger Wende war ein drastischer lithologischer Umschwung im Sedimentationsgeschehen der Nördlichen Kalkalpen. Das sich rasch ausbreitende stratigraphische Leitereignis fand im Oberjura an der Grenze Oxfordium/Kimmeridgium statt.

Oberjura
Der Oberjura (auch Oberer Jura) ist die oberste chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, z. T. auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur, wird dieser Abschnitt häufig auch als Malm oder Weißer Jura (Weißjura) bezeichnet. Beide Begriffe sollten aber für die chronostratigraphische Einheit nicht mehr verwendet werden. Sie finden jedoch im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung des Süddeutschen- und Norddeutschen Jura (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiterhin Verwendung. Der Oberjura liegt auf der Serie des Mitteljura und wird vom Berriasium der Unterkreide-Serie überlagert. Er entspricht in der geochronologischen Gliederung dem Zeitraum von etwa 163.5 bis 145 Millionen Jahren.
Witold-Gombrowicz-Literaturpreis
Der Witold-Gombrowicz-Literaturpreis (polnisch Nagroda Literacka im. Witolda Gombrowicza) ist eine polnische literarische Auszeichnung. Er wird für das bedeutendste Debüt eines Autors verliehen, das im Vorjahr auf Polnisch in Prosa erschienen ist. Als Debüt wird sowohl das erste als auch das zweite Buch eines Autors verstanden. Der Preis wird in Radom verliehen und ist mit 40.000 Złoty dotiert. Er wird vom Bürgermeister sowie vom Witold-Gombrowicz-Museum organisiert.

Radom
Radom [ˈradɔm] ⓘ ist eine kreisfreie Großstadt der Woiwodschaft Masowien im zentralen, leicht südöstlichen Teil Polens – rund 100 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Warschau zwischen der Weichsel und dem Fuß des Heiligkreuzgebirges. Radom hat sieben Hochschulen und ist bedeutender Verkehrsknotenpunkt der Linien Warschau–Krakau sowie Łódź–Lublin. Der modernste polnische Passagierflughafen ist der Flughafen Warschau-Radom.
Ricardo Moreira
Ricardo Moreira (* 28. April 1982 in Figueira da Foz) ist ein portugiesischer Handballspieler, der zumeist auf Rechtsaußen eingesetzt wird.

Der 1,85 m große und 82 kg schwere Linkshänder spielt seit Beginn seiner Profikarriere im Jahr 2000 beim FC Porto, mit dem er zehnmal portugiesischer Meister und zweimal Pokalsieger wurde. International erreichte er das Viertelfinale im EHF-Europapokal der Pokalsieger 2000/01 und 2001/02, das Achtelfinale im EHF-Europapokal der Pokalsieger 2007/08, die dritte Runde im EHF-Pokal 2009/10, das Achtelfinale im EHF-Pokal 2010/11 und 2011/12, die dritte Runde im EHF Europa Pokal 2012/13 und die Gruppenphase in der EHF Champions League 2013/14.

Für die Portugiesische Nationalmannschaft bestritt Ricardo Moreira bis März 2014 mindestens 48 Länderspiele.

EHF-Pokal 2011/12
Am EHF-Pokal 2011/12 nahmen 52 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 31. Austragung des EHF-Pokals. Die Pokalspiele begannen am 3. September 2011, das Rückrundenfinale fand am 24. Mai 2012 statt. Titelverteidiger und erneuter Sieger des Pokales war der deutsche Verein Frisch Auf Göppingen.
Peeping Tom (Band)
Peeping Tom veröffentlichte das erste gleichnamige Album am 30. Mai 2006 unter dem Label Ipecac Recordings, das vom Band-Leader Mike Patton gegründet wurde. Der Name der Band bzw. des Projektes, welcher auf Deutsch so viel wie „Spanner“ bedeutet, stammt vermutlich von Michael Powells gleichnamigem Film (deutsch Augen der Angst), in dem Karlheinz Böhm 1959 die Rolle des psychopathischen Frauenmörders Mark Lewis spielt. Peeping Tom wurde von Patton schon nach der Trennung von Faith No More angekündigt. Nachdem Patton die Projekte Fantômas und Tomahawk ins Leben rief und nebenbei in diversen anderen Projekten arbeitete, erschien erst 2006 das Album von Peeping Tom. Jedes Stück dieses Albums wurde zusammen mit einem oder mehreren Gastmusikern eingespielt, unter anderem mit Massive Attack, Imani Coppola und Norah Jones.

Karlheinz Böhm
Karlheinz Böhm (* 16. März 1928 in Darmstadt; † 29. Mai 2014 in Grödig) war ein österreichischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle in der Sissi-Trilogie als Kaiser Franz Joseph an der Seite von Romy Schneider bekannt wurde. Nach seiner Karriere als Schauspieler gründete er die Stiftung Menschen für Menschen (in Deutschland und der Schweiz) sowie den gleichnamigen Verein in Österreich. Seine Organisation, für die er sich bis ins hohe Alter engagierte, hilft unter dem Motto „Hilfe zur Selbstentwicklung“ notleidenden Menschen in Äthiopien.
Head (Unix)
head (englisch für „Kopf“) ist ein Programm für Unix und unixähnliche Betriebssysteme zur Ausgabe der ersten Zeilen einer Datei. Das Gegenstück zu head ist tail, welches die letzten Zeilen einer Datei anzeigt.

Unixoides System
Ein unixoides, unixähnliches oder unixartiges System ist ein Betriebssystem, das versucht, die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Bis zur Mitte der 1990er Jahre bezog man sich dabei auf die Referenz des von AT&T vertriebenen Unix-System-V-Produkts, mit dem andere Softwarehersteller kompatibel blieben. Nachfolgend bezeichnet es Systeme, die die Single UNIX Specification der Open Group nur teilweise umsetzen, darunter die BSD-artigen-Systeme, oder die volle Konformität nicht nachweisen, darunter Linux.
Engelsmanplaat
Die Engelsmanplaat (friesisch: De Kalkman) ist ein Hochsand im Wattenmeer zwischen Ameland und Schiermonnikoog ungefähr vier Kilometer vor der Küste der Provinz Friesland. Sie hat eine Fläche von weniger als einem Quadratkilometer und ist mit kaum bewachsenen Dünen bedeckt. Von 1973 bis 1991 wurde sie vom Staatsbosbeheer verwaltet. Sie ist ein wichtiges Brut- und Rastgebiet für Vögel wie z. B. dem Sanderling (Calidris alba) und dem Alpenstrandläufer (Calidris alpina). Seit 1991 ist die Sandbank frei zugänglich und ein beliebtes Ziel für Wattwanderer und Wattenmeer-Segler.

Alpenstrandläufer
Der Alpenstrandläufer (Calidris alpina) ist eine zirkumpolar verbreitete Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Es werden sechs bis zuweilen sogar zehn Unterarten unterschieden, die drei genetisch deutlich differenzierte Unterartengruppen bilden, von denen je eine in Europa, Sibirien und Alaska sowie Kanada verbreitet ist.

Der Alpenstrandläufer ist ein Brutvogel arktischer Tundren. Drei Viertel seines Lebens verbringt er jedoch auf dem Zug oder in den Überwinterungsgebieten. In Mitteleuropa ist er vor allem während des herbstlichen Zuges an den Küsten und Feuchtgebieten zu beobachten. Die etwas irreführende Bezeichnung Alpenstrandläufer ist vermutlich darauf zurückzuführen, dass deutschsprachige Ornithologen ihn zu Beginn des 19. Jahrhunderts vor allem als Brutvogel der lappländischen Alpen kannten.
Fergenhütte
Die Fergenhütte ist eine Berghütte der Sektion Prättigau des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) im Schweizer Kanton Graubünden.

Die Selbstversorgerhütte liegt zuhinterst im Prättigau, östlich von Klosters-Monbiel, oberhalb der Klosterser Alpen und unterhalb des Südhangs des Fergenkegels auf einer Höhe von 2145 m ü. M., in aussichtsreicher Lage mit Blick ins Prättigau und Silvrettagebiet.

Die Hütte bietet ganzjährig 21 Schlafplätze, ist ganzjährig offen und unbewartet. Sie hat eine eigene Stromversorgung mit Wasserturbine zur Beleuchtung.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Bahnstrecke Oberuhldingen-Mühlhofen–Unteruhldingen
Die Bahnstrecke Oberuhldingen-Mühlhofen–Unteruhldingen war eine 2,53 Kilometer lange eingleisige Nebenbahn, die als Stichstrecke in Oberuhldingen-Mühlhofen (heute: Uhldingen-Mühlhofen) von der Bahnstrecke Stahringen–Friedrichshafen abzweigte und nach Unteruhldingen führte. Die Strecke wurde am 2. Oktober 1901 von den Großherzoglich Badischen Staatseisenbahnen eröffnet und am 31. Oktober 1950 von der Deutschen Bundesbahn wieder stillgelegt.

Großherzoglich Badische Staatseisenbahnen
Im Großherzogtum Baden entstand ab 1840 eine Staatsbahn, die 1872 unter der Bezeichnung Großherzoglich Badische Staatseisenbahnen, abgekürzt BadStB, zur eigenständigen Eisenbahnverwaltung wurde. Ihr Streckennetz betrug zuletzt etwa 2000 Kilometer.

Mit der Verstaatlichung der deutschen Länderbahnen in der Weimarer Republik gingen diese im April 1920 in den Deutschen Reichseisenbahnen auf, die 1924 in das selbstständige Staatsunternehmen Deutsche Reichsbahn (DR) überführt wurden.
Albrecht Horn
Albrecht Horn (* 12. März 1940 in Grimma; † 10. April 2022) war ein deutscher Diplomat, „der höchstrangige Mitarbeiter, den die DDR zu den Vereinten Nationen entsandt hatte“, sowie Wirtschaftswissenschaftler; er verfasste zahlreiche Fachveröffentlichungen.

Grimma
Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig. Die Mittelstadt im Tal der Mulde ist die nach Fläche viertgrößte Stadt Sachsens. Sie wurde im Jahr 1200 erstmals urkundlich erwähnt, die Fläche wuchs erst durch zahlreiche Eingemeindungen im 20. und 21. Jahrhundert. Die historische Altstadt umfasst auch die meisten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, darüber hinaus gibt es in den insgesamt 64 Ortsteilen viele alte Sakralbauten.
Österreichische Musikzeitschrift
Die Österreichische Musikzeitschrift (ÖMZ) war eine in Wien erscheinende Monatszeitschrift. Gegründet wurde sie 1946 von dem österreichischen Kulturpolitiker und Musikkritiker Peter Lafite; bis Ende 2010 (65. Jahrgang) wurde sie herausgegeben von Marion Diederichs-Lafite mit insgesamt 745 Heften (Verlag Musikzeit). Von 2011 bis 2014 erschien die Zeitschrift im Böhlau Verlag, seit 2015 erschien sie im Verlag Hollitzer. Im Februar 2018 wurde die Zeitschrift von den Herausgebern eingestellt.

Böhlau Verlag
Der Böhlau Verlag ist ein ehemals eigenständiger und heute in der Verlagsgruppe Vandenhoeck & Ruprecht firmierender Wissenschaftsverlag. Der Schwerpunkt seines Programms liegt laut Eigendefinition auf Titeln „aus den historisch ausgerichteten Geisteswissenschaften“.

Der zuvor mit Sitz in Wien (Böhlau Verlag GmbH & Co. KG) und Köln (Böhlau Verlag GmbH & Cie.) sowie einer Niederlassung in Weimar angestammte Verlag wurde Anfang 2017 von der Verlagsgruppe Vandenhoeck & Ruprecht übernommen, diese wiederum per 1. März 2021 von Brill und alle gemeinsam 2024 von de Gruyter.

Zwischenzeitlich hieß der Verlag nach dem Verkauf durch den Gründer „Hermann Böhlaus Nachfolger“, und das war auch nach der Teilung Deutschlands der Name des in Weimar in der DDR weitergeführten vom westdeutschen Böhlau-Verlag unabhängigen Nachfolgerverlags, der nach der Wiedervereinigung zu J. B. Metzler kam und als dessen Imprint fortbesteht.
Blitzzähler
Ein Blitzzähler, englisch Lightning Strike Counter (LSC), ist ein spezielles Zählwerk, welches Blitzeinschläge in eine Blitzschutzanlage, üblicherweise im Bereich des Blitzableiters, registriert und diese Ereignisse zwecks Informationsgewinnung automatisch zählt. Blitzzähler dienen unter anderem dazu, an bestehenden Blitzschutzanlagen an Gebäuden die Funktionsfähigkeit des Blitzschutzes sicherzustellen und zu dokumentieren. Eine weitere Anwendung ist im Bereich der Meteorologie, um an bestimmten, exponierten Gebäuden oder Baustrukturen wie Sendemasten die Blitzeinschläge pro Zeitspanne exakt für Forschungszwecke zu erfassen. Blitzzähler zählen zu den optionalen Komponenten einer Blitzschutzanlage und sind in den Anforderungen von der International Electrotechnical Commission (IEC) im Standard IEC 62561-6 festgelegt.

Sendemast
Ein Sendemast (auch: Antennenmast) ist eine Konstruktion aus Holz, Stahlfachwerk oder Stahlrohr mit einem über die gesamte Höhe gleichbleibenden Querschnitt (siehe auch Mast). Sie dient zur Aufnahme von Antennen für Sendezwecke, oder auch zur unmittelbaren Verwendung als Sendeantenne in Form einer Mastantenne oder eines selbststrahlenden Sendemastes.
Harry Benjamin
Harry Benjamin (* 12. Januar 1885 in Berlin; † 24. August 1986 in New York) war ein deutschamerikanischer Endokrinologe, Sexualreformer und Pionier auf dem Forschungsgebiet der (damals so bezeichneten) Transsexualität.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Kathedrale von Valencia
Die Kathedrale von Valencia (spanisch Catedral de Santa María de Valencia) ist die Kathedrale des römisch-katholischen Erzbistums Valencia. Sie befindet sich im nordöstlichen Teil der Altstadt von Valencia und ist der Heiligen Maria gewidmet. Die Kirche ist nicht korrekt geostet: Der Chor zeigt nach Nord-Ost. Der Dom hat die Form eines lateinischen Kreuzes mit drei Kirchenschiffen, einem Triforium und Kapellen.

Erzbistum Valencia
Das Erzbistum Valencia (lateinisch Archidioecesis Valentina, katalanisch Arxidiòcesi de València, spanisch Archidiócesis de Valencia) ist eine in Spanien gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Valencia.
Opernbesetzungen der Salzburger Festspiele 1992 bis 1995
Die Opernbesetzungen der Salzburger Festspiele 1992 und 1995 umfassen alle Neuproduktionen der Salzburger Festspiele in den Jahren 1992 bis 1995, in welchen die Festspiele vom neuen Intendanten Gerard Mortier geprägt wurden. Mortier beendete den Stillstand der letzten Phase Herbert von Karajans und Karl Böhms bei den Festspielen, erneuerte das Festival inhaltlich und personell, lud die Exponenten des sogenannten Regietheaters zu Opernproduktionen in Salzburg ein und erschloss neue, jüngere Publikumsschichten.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (* 5. April 1908 in Salzburg-Neustadt; † 16. Juli 1989 in Anif, Salzburg; geboren als Heribert Adolf Ernst Ritter von Karajan, in Österreich ab 1919 amtlich Heribert Karajan) war ein österreichischer Dirigent. Als solcher zählt er zu den bekanntesten und bedeutendsten des 20. Jahrhunderts. Karajan arbeitete mit vielen angesehenen Symphonieorchestern, wirkte an bedeutenden Opernhäusern und veröffentlichte zahlreiche Einspielungen klassischer Musik.