hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metalloproteasen
Metalloproteasen (früher auch: Metallopeptidasen) sind Enzyme, die die Peptidbindungen eines Proteins (Eiweiß) spalten können (Proteolyse), wobei ein Molekül Wasser verbraucht wird (Hydrolyse) und das Wassermolekül von einem oder zwei Metallkationen in Position gehalten wird. Das Metallion ist an zum Enzym gehörenden Aminosäuren-Seitenresten gebunden.

Proteolyse
Als Proteolyse (von griechisch lysis, „Lösung, Auflösung“), deutsch früher auch Eiweißzerfall genannt, bezeichnet man die enzymatische Hydrolyse von Proteinen durch Peptidasen, also den Abbau von Proteinen. Von Autoproteolyse spricht man, wenn sich eine Peptidase selbst abbaut. Die Proteolyse kann durch Proteinaseninhibition mit Proteaseinhibitoren gehemmt und von Proteolyse-induzierenden Chimären (PROTACs) gefördert werden. Ein Proteinhydrolysat ist ein Produkt einer Proteolyse. Eine Proteolyse mit Bildung und Freisetzung toxischer Peptide und Kinine und folgendem Endotheldefekt kann unter anderem nach schweren Verletzungen sowie nach großen chirurgischen Eingriffen auftreten.
Kraftwerk Bergvik
Das Kraftwerk Bergvik ist ein Wasserkraftwerk in der schwedischen Ortschaft Bergvik, Gemeinde Söderhamn, Provinz Gävleborgs län, das am Ljusnan liegt. Das Kraftwerk ging 1961 in Betrieb. Es ist im Besitz von Fortum und wird auch von Fortum betrieben.

Fortum
Fortum ist ein börsennotierter Energieversorger mit Sitz in Espoo, dessen größter Aktionär mit 50,8 Prozent der finnische Staat ist. Das Unternehmen ist in den nordischen und baltischen Ländern sowie in Russland und Polen aktiv und an der Börse Helsinki notiert. Von März 2020 bis Dezember 2022 war Fortum Mehrheitseigentümer des deutschen Energieerzeugers Uniper.
Versorgungsamt
Ein Versorgungsamt oder Amt für Soziale Angelegenheiten (ASA) hat in Deutschland Aufgaben im Rahmen der sozialen Sicherung, der individuellen Entschädigung besonders Betroffener und für Schwerbehindertenangelegenheiten.

Soziale Sicherheit
Als soziale Sicherheit bezeichnet man im engeren Sinne den Schutz vor den Folgen verschiedener Ereignisse, die als „soziale Risiken“ charakterisiert sind. Die Sozialpolitik strebt Maßnahmen zur sozialen Absicherung an und bemüht sich um die Ausgestaltung eines rechtlich strukturierten Systems der sozialen Sicherheit.

Der sozialen Sicherheit dienen die Sozialversicherungen und die Sozialhilfe. Die Träger der Sozialversicherung koordinieren ihre Arbeit in der Internationalen Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS) beim Internationalen Arbeitsamt in Genf (Schweiz).
TSG Quirinus Neuss
Die Tanzsportgemeinschaft Quirinus e. V. Neuss (TSG Quirinus Neuss) ist ein Tanzsportverein in Neuss. Der Verein wurde 1986 gegründet. Er verfügt über Angebote im Turniersport (Standard und Latein) und eine Lateinformationen sowie Breitensportangebote (Gesellschaftstanz, Discofox, Zumba und Kindertanzen).

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
In Ekker
In Ekker (arabisch عين أكر) (weitere Schreibweisen: In Ecker oder In Eker) ist ein algerischer Ort am westlichen Rand des Hoggar-Gebirges in der Sahara, etwa 150 km nordnordwestlich von Tamanrasset. Der Ort liegt direkt an der Nationalstraße 1 bzw. dem Algier-Lagos-Highway.

Nationalstraße 1 (Algerien)
Die Nationalstraße 1 oder kurz N1 ist eine Fernstraße in Algerien und verläuft in Nord-Süd-Richtung. Ihr nördlicher Endpunkt liegt in der Hafenstadt Algier am Mittelmeer, das südliche Ende befindet sich an der Grenze zu Niger. Sie ist mit einer Länge von über 2300 km die längste durchgehende Straßenverbindung Algeriens und ein Teil des Algier-Lagos-Highways.
Wahl zum Schwedischen Reichstag 1924
Im September 1924 fand eine Wahl zur Zweiten Kammer des Schwedischen Reichstags statt.

Im Jahre 1923 war es zu einer Spaltung der liberalen Partei gekommen. Die Mehrheit, die für die Prohibition (ein absolutes Alkoholverbot) eintrat, bildete die Freisinnige Volkspartei. Die Minderheit, die gegen die Prohibition war, gründete die Liberale Partei. Erst 1934 kam es zu einer Wiedervereinigung der beiden liberalen Parteien.

Auch bei den Kommunisten kam es zu einer Spaltung. Die alte kommunistische Partei unterstützte die Kommunistische Internationale, die neugegründete kommunistische Partei hingegen nicht.

Nach der Wahl kam es zu einer Ablösung von Ministerpräsident Ernst Trygger (Allgemeiner Wählerbund), der eine konservative Minderheitsregierung anführte, durch den Sozialdemokraten Hjalmar Branting.

Reichstag (Schweden)
Der Schwedische Reichstag (schwedisch riksdagen [ˈrɪ̌ksdan] ⓘ oder Sveriges riksdag [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɪ̌ksdɑː(ɡ)] ⓘ) ist das schwedische Parlament. Bereits seit dem 15. Jahrhundert bestand ein Ständereichstag. Von 1867 bis 1970 bestand der Schwedische Reichstag aus zwei Kammern, seither hat er eine Kammer.

Der Schwedische Reichstag hat 349 Mitglieder. Seine aktuelle Zusammensetzung leitet sich von der Wahl 2022 ab, Reichstagspräsident ist seit 2018 Andreas Norlén.
Jacques Cornu
Jacques Cornu (* 15. Mai 1953 in Aigle, Kanton Waadt, Schweiz) ist einer der erfolgreichsten und populärsten Motorradrennfahrer der Schweiz.

Nach seinen Erfolgen in der Schweizermeisterschaft (drei Meistertitel im selben Jahr) stieg er 1980 in die Motorrad-Weltmeisterschaft ein. In elf Jahren stand er 21-mal auf dem Podest: drei Siege, sieben zweite und elf dritte Ränge.

Nach seinem Rücktritt  gründete er 1992 die Cornu Master School und gibt seine Erfahrung und sein Wissen an interessierte Motorradfahrer weiter.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Cuy-Saint-Fiacre
Cuy-Saint-Fiacre ist eine französische Gemeinde mit 625 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray. Die Einwohner werden Cuy-Saint-Fiacrais und Cuy-Saint-Fiacraises genannt.

Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray
Die Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Seine-Maritime und Eure der Region Normandie. Sie wurde am 1. Dezember 2016 gegründet und umfasst 52 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in Gournay-en-Bray. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Eynsford Castle
Die Reste des normannischen Eynsford Castle finden sich in Eynsford, einem Dorf in Kent.

Sie datieren in das 11. Jahrhundert und gehören zu den ältesten Steinburgen in England. Ausgrabungen haben gezeigt, dass hier zunächst ein Holzturm auf einen Hügel stand, der jedoch schon bald durch einen Steinbau ersetzt wurde. Die Burg ist rund und war einst von einem Graben umgeben. Innerhalb der Mauer aus Feuersteinen standen einst Wohnbauten, die im 13. Jahrhundert niederbrannten, aber wieder aufgebaut wurden. Der Bau wurde im 14. Jahrhundert verlassen, doch sind heute noch ansehnliche Reste erhalten.

Nach dem Domesday Book war es im Besitz eines gewissen William de Eynsford, der wiederum unter dem Erzbischof von Canterbury stand.

Erzbischof von Canterbury
Der Erzbischof von Canterbury ist zugleich Primas von ganz England und das geistliche Oberhaupt der Church of England sowie Ehrenoberhaupt der anglikanischen Kirchengemeinschaft. Seit Januar 2026 ist Sarah Mullally die 106. Erzbischöfin von Canterbury und die erste Frau in diesem Amt.
Cannolo
Cannolo (ital., Mehrzahl: cannoli) ist ein gefülltes Gebäck aus Sizilien. Es besteht aus einer frittierten Teigrolle mit einer süßen cremigen Füllung, die Ricotta, Vanille, Kakao, Schokoladenstückchen oder kandierte Früchte enthält.

Cannoli waren ursprünglich eines von verschiedenen Schmalzgebäcken, die in der Fastnachtszeit gegessen wurden, werden jetzt aber das ganze Jahr über hergestellt.

Das italienische Wort cannolo heißt wörtlich übersetzt „Röhrchen“ und bezieht sich auf die röhrenartige Backform, um die der Teig zum Frittieren gewickelt wird. Früher waren das zugeschnittene Stücke von Schilfrohr. Heute verwendet man kleine Zylinder aus Stahl.

Eine Variante sind Cannoli di Pasta sfoglia (Cannoli aus Blätterteig). Sie werden ebenfalls auf rollenförmigen Backformen gebacken, der Teig wird hier jedoch so aus einem Blätterteigstreifen um die Form gewickelt, dass sich eine spiralförmige Optik ergibt.

Vanille (Gewürz)
Die Vanille (Aussprache: [vaˈnɪljə], auch [vaˈnɪlə]; in Österreich: [vaˈnɪlɛ]) ist ein Gewürz, das aus den fermentierten Kapselfrüchten („Schoten“) verschiedener Arten der Orchideen-Gattung Vanilla gewonnen wird. Der Name stammt über das französische vanille [va'nij] vom spanischen vainilla (kastilisch [baiˈniʎa], lateinamerikanisch-spanisch [baiˈniɟ͡ʝa]; „kleine Hülse oder Schote“) ab. Vanille in Stangenform wird auch als Königin der Gewürze bezeichnet.
Sylvia Ruegger
Sylvia Ruegger (* 23. Februar 1961 in Oshawa; † 23. August 2019) war eine kanadische Langstreckenläuferin.

Beim Marathon der Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles belegte sie den achten Platz mit 2:29:09 h. Insgesamt gewann sie drei Marathons: 1984 den National Capital Marathon mit 2:30:37 h, 1985 den Houston-Marathon mit 2:28:36 h und 1987 den Pittsburgh-Marathon mit 2:31:53 h.

Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – Marathon (Frauen)
Der Marathonlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 5. August 1984 ausgetragen. Fünfzig Athletinnen nahmen an der olympischen Premiere dieser Disziplin teil, von denen 44 das Ziel erreichten.

Erste Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Joan Benoit. Sie gewann vor der Norwegerin Grete Waitz und der Portugiesin Rosa Mota.

Die Bundesrepublik Deutschland wurde durch Charlotte Teske vertreten, die das Ziel auf Rang sechzehn erreichte.
Die Schweizerin Gabriela Andersen-Schiess wurde 37.
Läuferinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athletinnen aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.
Jean Charles de Saint-Nectaire
Jean Charles de Saint-Nectaire (* 11. November 1685; † 23. Februar 1771) war ein französischer Adliger, Militär und Diplomat. Der Familienname wird auch Senneterre und Sennecterre geschrieben.

Er war Seigneur, Marquis de Brinon-sur-Sandres et de Pisani, Baron de Didonne et de Saint-Germain-sur-Vienne (Basse-Marche), Seigneur de Brillac etc., und seit 1757 Marschall von Frankreich.

Saint-Georges-de-Didonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Georges-de-Didonne ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 5093 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Royan.

Nachbargemeinden von Saint-Georges-de-Didonne sind Médis im Norden, Semussac im Nordosten und Osten, Meschers-sur-Gironde im Südosten sowie Royan im Westen.
Niggun
Niggun (auch Nigun; pl. Niggunim/Nigunim; hebräisch: ניגון; jiddisch: Nign) ist ein hebräischer Ausdruck für Melodie. Für gewöhnlich bezieht sich der Begriff auf religiöse Lieder und Melodien, die von Gruppen gesungen werden. Die Melodien sind oft ohne jeglichen Text oder Worte, obwohl bedeutungslose Silben wie „bim-bim-bam“, „na-na-na“ oder „ai-ai-ai“ häufig verwendet werden. Manchmal werden Bibelverse oder Zitate anderer klassischer jüdischer Texte wiederholt in Form eines Niggun gesungen. Niggunim sind weitestgehend Improvisationen, obwohl sie auf einem Thema basieren können und in der Form stilisiert sind. Niggunim können sowohl als Klagegebet gesungen werden als auch einen fröhlichen Charakter haben.

Lamento
Als Lamento (italienisch, von lateinisch lamentum ‚Wehklage‘) werden seit Beginn des 17. Jahrhunderts musikalische Kompositionen bezeichnet, die sich in Inhalt oder Form dem Topos des Klagelieds oder der Totenklage zuordnen lassen. In früheren Belegen findet sich hierfür auch die Bezeichnung Lamentation (von lateinisch lamentatio).
Leutenheim
Leutenheim ist eine französische Gemeinde und liegt in der Ebene des Rheins im elsässischen Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Sie hat 830 Einwohner (Stand 1. Januar 2021). Gemäß Dokumenten aus dem 8. und dem 9. Jahrhundert hieß der Ort damals „Lithaim“. Da sich der Rhein, bevor er kanalisiert wurde, in zahlreiche Nebenarme verzweigte, wurden die Siedlungen seinerzeit auf Warften gebaut.

Warft
Eine Warft (auch Warf, Werfte, Worth, Wurt, Wurth, Wierde oder Terp) ist ein von Menschenhand aufgeschütteter Hügel an der Nordseeküste, auf dem – oftmals über Jahrhunderte immer wieder – vor Hochwasser und Sturmfluten geschützte Siedlungsplätze angelegt wurden.  Auf einer Warft können sich je nach Ausmaß Einzelgehöfte oder auch Dorfsiedlungen (Warfen- oder Wurtendörfer) befinden. Die Form der Warften ist meist rund, manchmal auch langgestreckt. Sie kommen in den nordwestdeutschen Marschgebieten, in der Nordsee auf den Halligen sowie in den Niederlanden und im südwestlichen Dänemark vor. Die bereits seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. entstandenen Hügel waren lange vor dem Deichbau der einzig wirksame Hochwasserschutz.
Theo Frankenstein
Theo Frankenstein (* 27. August 1906 in Köln; † nach 1933) war ein deutscher Bahnradsportler.

Theo Frankenstein war einer der populärsten Bahnradsportler in Deutschland Ende der 1920er bis in die 1930er Jahre hinein. 1925 gewann er gemeinsam mit Jean Steingass das Rennen Silberner Adler von Köln. 1926 wurde er Dritter der deutschen Meisterschaft im Sprint der Amateure, anschließend wurde er Profi und bestritt hauptsächlich Sechstagerennen. Er startete bei insgesamt 17, bei den meisten gemeinsam mit seinem Landsmann Paul Buschenhagen, mit dem er jeweils den zweiten Platz 1928 in Köln, 1929 in Stuttgart und in Leipzig belegte. 1928 gewann er mit Piet van Kempen das Sechstagerennen von Stuttgart.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Xi
Das Xi (altgriechisch ξεῖ, später auch ξῖ, neugriechisch ξι,  Majuskel Ξ, Minuskel ξ) ist der 14. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 60. Der Name des Buchstabens wird [ksi] ausgesprochen, die Doppelkonsonanz (k+s), die der Buchstabe repräsentiert, hat den Lautwert [ks].

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
2. Hallenhockey-Bundesliga 2015/16 (Herren)
Die Hallensaison begann am 21. November 2015 und endete am 31. Januar 2016.

Mit dem HC Ludwigsburg und dem SC Charlottenburg schafften gleich zwei Mannschaften den direkten Wiederaufstieg. Mit DHC Hannover und DSD Düsseldorf gab es zwei Teams, die punktlos in die Regionalliga abstiegen.

SC Charlottenburg
Der SC Charlottenburg e. V. (offiziell: Sport-Club Charlottenburg e. V.), auch: SCC Berlin, ist ein Berliner Sportverein aus dem Ortsteil Westend. Der 1902 in der damals noch eigenständigen Stadt Charlottenburg gegründete Verein betätigt sich in 36 verschiedenen Sportarten (Stand: 2023).

Zu den bekanntesten Abteilungen zählen die Leichtathleten, die viele Berliner Laufveranstaltungen, darunter auch den Berlin-Marathon, ins Leben gerufen haben. Die Volleyball-Mannschaft, spielt als Berlin Recycling Volleys in der Volleyball-Bundesliga. Die American-Football-Mannschaft Berlin Rebels spielt in der German Football League. Die Fußballmannschaft des SCC verbrachte die  Saison 1983/84  in der 2. Fußball-Bundesliga.
Étréchy (Cher)
Étréchy ist eine französische Gemeinde mit 410 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Avord und zum Gemeindeverband Communauté de communes La Septaine. Die Einwohner werden Étréchyssois genannt.

Kanton Avord
Der Kanton Avord ist ein französischer Wahlkreis im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst 33 Gemeinden im Arrondissement Bourges. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Wappen von Yukon
Das Wappen von Yukon wurde zu Beginn der 1950er Jahre vom Department of Indian Affairs and Northern Development in Auftrag gegeben, vom Heraldiker Alan Beddoe entworfen und im Februar 1956 dem kanadischen Territorium Yukon durch Königin Elisabeth II. verliehen.

Im blauen, von zwei silbernen Wellen gespaltenen Wappen zwei schlanke rote Spitzen mit je zwei goldenen Kugeln. Sie stellen die Berge des Territoriums dar. Die Goldmünzen symbolisieren den Reichtum an Bodenschätzen, der seit dem Klondike-Goldrausch ausgebeutet wird. Die weißen Wellenlinien repräsentieren den Yukon River. Im weißen Schildhaupt steht das rote Georgskreuz für England. Mittig die Scheibe mit dem blau-weißen Eisenhutmuster (Feh), der den Reichtum an Pelztieren symbolisiert. Das Helmkleinod über dem rot-goldenen Helmwulst ist ein Alaskan Malamute, der auf einer Schneefläche steht. Das Postament bilden zwei rotblühende, mit goldenen Butzen sich kreuzende Zweige mit schmalblättrigen Weidenröschen.

Butzen (Heraldik)
Als Butzen wird in der Heraldik das kreisrunde dargestellte Blüteninnere einer stilisierten heraldischen Blume in der Draufsicht, wie zum Beispiel bei der Rose, genannt.

Diese Samenkapsel  wird auch als Samenbutzen bezeichnet. Mit vielen Begriffen ist der Butzen in der Wappenkunde belegt worden: Bolzen, Putzen, Plätzlein, Knopf und  Plötzlein. Hervorgehoben wird er durch eine meist abstechende Tinktur. Im Regelfall ist das Gold. Er muss dann bei der Wappenbeschreibung besonders erwähnt werden.
Schijen (Schwyzer Alpen, 2259 m)
Der Schijen (veraltet Scheye)) ist ein Berg in den Schwyzer Alpen im Kanton Glarus.

Er ist 2259 m ü. M. hoch und liegt zwischen dem Oberseetal im Norden und dem Klöntal im Süden. Über seinen Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Glarus Nord und Glarus.

Einen Berg gleichen Namens ebenfalls in den Schwyzer Alpen gibt es auf der Grenze zu den Kantonen Schwyz und Uri.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.
Jelanowka
Jelanowka (Елановка) ist ein russischer Ortsname:

Jelanowka (Dagestan), untergegangener Ort in der Oblast Dagestan, Rajon Babajurt

Jelanowka (Kaliningrad), untergegangener Ort in der Oblast Kaliningrad, Rajon Bagrationowsk, bis 1950: Wackern, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen

Jelanowka (Orenburg), Ort in der Oblast Orenburg, Rajon Jasny

Jelanowka (Pensa), Ort in der Oblast Pensa, Rajon Issa

Jelanowka (Primorje), Ort in der Region Primorje, Rajon Kirowski

Jelanowka (Saratow), Ort in der Oblast Saratow, Rajon Baltaj

Jelanowka (Woronesch), Ort in der Oblast Woronesch, Rajon Rossosch

Jelanowka (Kaliningrad)
Jelanowka (Елановка, deutsch Wackern) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und bis 1945 im Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen. Seine Ortsstelle gehört jetzt zum Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau).
Wight Is Wight
Wight is Wight ist ein Chanson des französischen Sängers Michel Delpech aus dem Jahr 1969, das ein Rockfestival auf der englischen Insel Wight besingt, das als ein englisches Pendant zum berühmten Woodstock-Festival gilt. Im Text werden die Namen von Bob Dylan und Donovan erwähnt, die jedoch erst in den Jahren 1969 und 1970 an diesem Festival teilnahmen. Der Song nimmt auch ironisch Bezug auf den von der Gruppe Los Bravos 1966 veröffentlichten Song Black is Black. Er wurde mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.

Michel Delpech
Jean-Michel Delpech (* 26. Januar 1946 in Courbevoie, Île-de-France; † 2. Januar 2016 in Puteaux, Île-de-France) war ein französischer Sänger, Komponist und Autor. Im Film Die Liebenden – von der Last, glücklich zu sein trat er zudem als Schauspieler in Erscheinung.
Nationalstraße 314 (China)
Die Nationalstraße 314 (chinesisch 314国道, Pinyin 314 Guódào, englisch China National Highway 314), chin. Abk. G314, ist eine 1.948 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Westen Chinas im Autonomen Gebiet Xinjiang. Sie führt von der Provinzhauptstadt Ürümqi über Toksun, Korla, Bügür, Wensu, Aksu, Artux, Kaschgar, Shufu und Taschkorgan an den 4.733 hohen Kunjirap-Pass, der die Grenze zu Pakistan bildet. Der Teil von Kaschgar an den Kunjirap-Pass ist Teil des Karakorum Highways.

Bügür
Bügür, auch: Luntai (chinesisch 轮台县, Pinyin Lúntái Xiàn, uigurisch بۈگۈر ناھىيىسى Bügür Naⱨiyisi), ist ein Kreis im Nordwesten des Mongolischen Autonomen Bezirks Bayingolin im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 14.185 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 116.166 (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Luntai (輪台鎮).
Schellal-Stele
Die Schellal-Stele, auch Stele aus Shellal, ist eine altägyptische Stele aus Rosengranit mit einer Hieroglypheninschrift, die auf  Psammetich II. zurückgeht, den dritten König (Pharao) der 26. Dynastie. Sie stammt aus einem Steinbruchgebiet südlich von Assuan nahe dem heute vom Nassersee überfluteten Endpunkt der Bahnlinie, von wo auf dem Nil die Dampfschiffe nach Wadi Halfa ablegten. Die 1964 westlich des Nils aufgefundene Stele ist heute an der Nordseite des auf die Insel Neu-Kalabscha im Nassersee versetzten Mandulis-Tempels aufgestellt.

Rosengranit
Als Rosengranit wird ein roséfarbener bis roter Granit aus Ägypten bezeichnet, der durch seine umfangreiche Anwendung in pharaonischer und römischer Epoche große Bekanntheit erlangt hat. Die Ptolemäer nannten ihn λίθος πυρροποικίλος lithos pyrrhopoikilos und die Römer lapis Syenites oder lapis bzw. marmor Thebaicus.