hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Deichvorland bei Grieth mit Kalflack
51.81926.2583Koordinaten: 51° 49′ 9″ N, 6° 15′ 30″ O

Das Naturschutzgebiet Deichvorland bei Grieth mit Kalflack liegt auf dem Gebiet der Städte Kalkar und Kleve und der Gemeinde Bedburg-Hau im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Kleve, nördlich der Kernortes Bedburg-Hau und nördlich der Kernstadt Kalkar entlang des nördlich fließenden Rheins. Durch das Gebiet hindurch verläuft die B 220 und fließt die Kalflack, ein Nebenfluss des Rheins.

Kreis Kleve
Der Kreis Kleve liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Kleve.
Pamela Kruse
Pamela „Pam“ Jean Kruse, nach Heirat Pamela Phelps, (* 3. Juni 1950 in Miami) ist eine ehemalige Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie erschwamm bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt eine Silbermedaille über 800 Meter Freistil. Bei den Panamerikanischen Spielen 1967 gewann sie zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille.

Olympische Sommerspiele 1968/Schwimmen
Bei den XIX. Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt wurden vom 17. bis 26. Oktober 1968 im Schwimmen insgesamt 29 Wettbewerbe ausgetragen, davon 15 für Männer und 14 für Frauen. Austragungsort war das Alberca Olímpica Francisco Márquez. Insgesamt nahmen 468 Schwimmer aus 51 Nationen teil, davon 264 Männer und 204 Frauen.
Charles Kipkemboi Yego
Charles Kipkemboi Yego (* 1944) ist ein ehemaliger kenianischer Hürdenläufer.

Über 400 m Hürden gewann er 1970 bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Bronze und siegte bei den Ost- und Zentralafrikameisterschaften mit seiner persönlichen Bestzeit von 50,0 s.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Alfi Nipič
Alfi Nipič (* 17. September 1944 in Maribor) war seit etwa 1974 Sänger der volkstümlichen slowenischen Gruppe Slavko Avsenik und seine Original Oberkrainer. Nach deren Auflösung Anfang der 1990er Jahre gründete er sein eigenes Ensemble, „Original Oberkrainer Alfi“, das auch in Österreich und Kanada konzertierte. Heute tritt er gelegentlich mit der Oberkrainer-Gruppe von Slavkos Enkel Sašo Avsenik auf.

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.
Bahnhof Wolkersdorf
Der Bahnhof Wolkersdorf ist ein Durchgangsbahnhof an der Bahnstrecke Wien–Laa an der Thaya (Laaer Ostbahn) und neben der Verkehrsstation Obersdorf die zweite Bahnstation in der Stadtgemeinde Wolkersdorf im Weinviertel. Der Bahnhof ist Endpunkt des zweigleisigen Ausbaus zwischen Wien und Wolkersdorf.

Der Bahnhof wird von den Linien der S-Bahn Wien sowie von Regional- und Regional-Express-Zügen angefahren.

Regionalzug
Regionalzug, abgekürzt R, ist eine Zuggattung der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB). Der Regionalzug ersetzte in Österreich 1982 den Personenzug, hält jedoch nicht wie dieser verpflichtend an allen Stationen und führt ausschließlich die zweite Wagenklasse.

Der Begriff wird außerhalb Österreichs als inoffizielle Bezeichnung für Züge des Regionalverkehrs verwendet.
Franz Wächter
Franz Wächter (* 1. Februar 1929; † 28. Dezember 1999) war ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler absolvierte bei den Vereinen VfR Mannheim, SV Sodingen und Freiburger FC in den damals erstklassigen Oberligen Süd und West von 1953 bis 1957 insgesamt 66 Ligaspiele, in denen er 25 Tore erzielte. In der Saison 1954/55 errang der Angreifer mit dem Herner Stadtteilverein SV Sodingen die Vizemeisterschaft in der Westliga und nahm an der Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft teil.

VfR Mannheim
Der Verein für Rasenspiele Mannheim 1896 e. V. ist ein Sportverein aus Mannheim mit rund 1100 Mitgliedern. Bekannt ist der VfR vor allem durch seine Fußballabteilung, die 1949 Deutscher Meister wurde und als erster Verein die neu eingeführte Meisterschale des DFB erhielt. Früher gab es noch weitere erfolgreiche Abteilungen, u. a. für Feldhandball und Baseball. Die Vereinsfarben sind die Farben der Stadt Mannheim, Blau-Weiß-Rot.

Der VfR Mannheim ist der einzige Verein der alten Bundesländer, der nach dem Zweiten Weltkrieg Deutscher Meister wurde, aber nie in der 1963 gegründeten Bundesliga spielte. Es gab oft Diskussionen über eine Fusion zwischen dem VfR und SV Waldhof Mannheim, doch immer wieder scheiterten Bestrebungen an den unterschiedlichen Vereinskulturen und letzten Endes auch an wechselseitigen Animositäten, zuletzt im Jahr 2002.
Walserberg (Österreich)
Walserberg ist ein Ort im Salzburger Becken in Salzburg und
Ortschaft der Gemeinde Wals-Siezenheim im Bezirk Salzburg-Umgebung. Er liegt am Fuße und auf einer leichten Anhöhe, dem Walserberg, der die Grenze zu Bayern bildet.

Bezirk Salzburg-Umgebung
Der Bezirk Salzburg-Umgebung ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Er nimmt mit 1.004,42 km² den Hauptteil des Flachgaus, des nördlichsten der fünf Gaue Salzburgs, ein, jedoch ohne die Landeshauptstadt Salzburg, die ein eigenes Statut hat.

Das dem Bezirk zugeordnete Kfz-Kennzeichen SL ist eine Abkürzung für Salzburg/Land. Manchmal wird der Bezirk Salzburg-Umgebung mit Salzburg und Umgebung verwechselt.
Weserklippen bei Steinmühle
51.9316666666679.4641666666667Koordinaten: 51° 55′ 54″ N, 9° 27′ 51″ O

Die Weserklippen bei Steinmühle sind ein Prallhang der Weser in der niedersächsischen Gemeinde Pegestorf in der Samtgemeinde Bodenwerder-Polle im Landkreis Holzminden. Die Klippen liegen westlich von Pegestorf am Mühlenberg im Südosten der Ottensteiner Hochfläche und sind Teil des Naturschutzgebietes „Mühlenberg bei Pegestorf“.

Prallhang
Als Prallhang bezeichnet man das kurvenäußere Ufer eines Flusses, das durch die hier stärkere Strömung abgetragen wird. Das kurveninnere Ufer wird als Gleithang bezeichnet; hier wird das Material wegen der abnehmenden Geschwindigkeit der Querzirkulation als Sediment wieder abgelagert.
Kahlil Cato
Kahlil Cato (* 10. März 1977 in Bridgetown, Barbados) ist ein ehemaliger vincentischer Leichtathlet. Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta an.

Cato nahm mit seinen Teamkollegen Erasto Sampson, Joel Mascoll und Eswort Coombs an der 4 × 100-m-Staffel teil. Sie erreichten in den Vorläufen den sechsten Platz und konnten sich nicht für die nächste Runde qualifizieren.

Später besuchte er das Missouri Valley College und graduierte 2001 mit einem Bachelor in Mass Communications.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Palazzo Galatti
Der Palazzo Galatti, üblicherweise auch Palazzo della Provincia genannt, ist ein Palast aus dem 19. Jahrhundert in Triest in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Das Gebäude liegt an der Piazza Vittorio Veneto 4, ist aber auch von der Via Roma, der Via Galatti und der Via della Geppa aus zugänglich.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Ipek
Ipek bezeichnet:

İpek, einen türkischen Vor- und Nachnamen (Namensträger siehe dort)

Birinci İpək, eine Ortschaft in Aserbaidschan

İkinci İpək, eine Ortschaft in Aserbaidschan

IPEK steht für

IPEK (Zeitschrift), Jahrbuch für prähistorische und ethnographische Kunst

Institut für Produktentwicklung Karlsruhe

IPEK a.s. - eine zeitweilige Bezeichnung des tschechischen Konzerns Zbrojovka Vsetín

Zbrojovka Vsetín
Zbrojovka Vsetín (Waffenwerk Vsetín) in der Stadt Vsetín in Tschechien wurde 1937 als die dritte Produktionsstätte (závod III) der Rüstungsfirma Zbrojovka Brno, damals noch Československá zbrojovka Brno, gegründet. Heute firmiert sie als ZVI a.s., die 2000 aus der 1993 gegründeten Tochterfirma Zbrojovka Vsetín – INDET a.s. durch eine Umbenennung entstand und nach Entzug staatlicher Aufträge 2013 vor dem Konkurs steht; das Unternehmen wird dennoch bis heute in Medien meist „Zbrojovka“ genannt.
Sexy!
Sexy! (TV-Titel: Sexy! Männer gehören an die Leine, Originaltitel: Boys’ Night Out) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Michael Gordon aus dem Jahr 1962, die auf einer Erzählung von Marvin Worth und Arne Sultan basiert.

Michael Gordon (Filmregisseur)
Michael Gordon, geboren als Irving Kunin Gordon (* 6. September 1909 in Baltimore, Maryland; † 29. April 1993 in Los Angeles, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Theater- und Filmschauspieler.
Prva Liga FBiH 2008/09
Die Prva Liga FBiH 2008/09 war die insgesamt 14. Saison der zweithöchsten Spielklasse der Föderation Bosnien und Herzegowina und die neunte als Prva Liga FBiH im Fußball der Männer. Sie begann am 16. August 2008 und endete am 6. Juni 2009.

Meister wurde der Aufsteiger FK Olimpik Sarajevo.

Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Föderation Bosnien und Herzegowina (bosnisch und kroatisch Federacija Bosne i Hercegovineⓘ [federǎːtsija bôsneː i xěrtseɡoʋine], serbisch-kyrillisch Федерација Босне и Херцеговине), kurz FBiH (serbisch-kyrillisch ФБиХ), früher auch als Bosniakisch-Kroatische Föderation bezeichnet, ist neben der Republika Srpska eine der beiden Entitäten des Staates Bosnien und Herzegowina. Hauptstadt der Föderation Bosnien und Herzegowina ist Sarajevo. Die Föderation entstand im Zuge der politischen Aufteilung des Landes nach dem von 1992 bis 1995 dauernden Bosnienkrieg.
Fričkovce
Fričkovce (deutsch Fritschhau, ungarisch Alsófricske – bis 1907 Fricske) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 729 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Altri
Altri SGPS S.A. ist eine portugiesische Holding und Hersteller von Eukalyptus-Zellstoffen, die aus über 80.000 Hektar zertifizierten Wäldern in Portugal gewonnen werden. Altri wurde im Jahr 2005 als Folge der Restrukturierung der Cofina-Gruppe, durch Ausgliederung des industriellen Vermögens, gegründet. Die Aktie ist im PSI 20 an der Börse Lissabon gelistet.

Ihre wesentlichen Tochtergesellschaften sind die vier Papierfabriken Celbi, Caima, Celtejo und CTK, die gegenwärtig rund 900.000 Tonnen Papier produzieren, davon werden 90 Prozent nach Europa exportiert. Die Tochtergesellschaft Altri F. Ramada, die Stahl und Speichersysteme sowie kalt gewalzte Stahlbleche und -bänder, Maschinen, Werkzeuge und andere verwandte Produkte hergestellt, wurde aus der Börse im Jahr 2008 ausgegliedert.

Portuguese Stock Index
Der Portuguese Stock Index (PSI) besteht aus den 15 (bis 2014: 20) Unternehmen mit der höchsten Marktkapitalisierung und dem höchsten Aktienumsatz der Börse Lissabon, die seit 2002 dem paneuropäischen Handelsplatz Euronext angeschlossen ist.
Rad-Bundesliga 2012
Die Rad-Bundesliga Straße 2012 wurde 2012 als Rennserie vom Bund Deutscher Radfahrer ausgetragen.

Die Bundesliga 2012 umfasste vier verschiedene Wertungsklassen: Frauen, Männer U23, Juniorinnen und Junioren, die einzeln und in Teams gewertet wurden. Die einzelnen Klassen bestritten jeweils bis zu neun einzelne Rennen bundesweit. Die Rennen umfassten Eintagesrennen, Einzelzeitfahren, Mannschaftszeitfahren, aber auch Bahnrennen.

German Cycling
German Cycling – Bund Deutscher Radfahrer e. V. (BDR) ist der Verband für Radsportler im Deutschen Olympischen Sportbund. Er hat seinen Sitz in Frankfurt am Main und ist in 17 Landesverbände unterteilt. Die rund 2.400 angeschlossenen Vereine haben zusammen knapp 150.000 Mitglieder. Der BDR ist Mitglied des Weltradsportverbandes Union Cycliste Internationale (UCI) und des europäischen Verbandes Union Européenne de Cyclisme (UEC).
U-Bahnhof Reboleira
Reboleira ist ein U-Bahnhof der Linha Azul der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter der Straße Rua das Indústrias kurz vor der Kreuzung mit der Straße Rua Vitor Alves in der Stadt Amadora. Der U-Bahnhof ist seit seiner Eröffnung am 14. April 2016 nördliche Endstation der Linha Azul, der einzige Nachbarbahnhof ist Amadora Este. Wenige Meter entfernt vom U-Bahnhof befindet sich der Vorortbahnhof Reboleira an der Linha de Sintra.

Amadora
Amadora [ɐmɐˈdoɾɐ] ist eine Stadt (bzw. ein Município) in Portugal, die zum Distrikt Lissabon, zur Region Lisboa e Vale do Tejo und zur Unterregion Groß-Lissabon gehört. Sie hat über 175.000 Einwohner (2011). Amadora ist eine Vorstadt Lissabons und wird von vielen Pendlern, die in Lissabon arbeiten, bewohnt.
2. Armee (Japanisches Kaiserreich)
Die 2. Armee (jap. 第2軍, Dai-ni-gun) war ein Großverband des Kaiserlich Japanischen Heeres. Sie wurde zwischen 1894 und 1945 viermal aufgestellt und demobilisiert. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Kraft (勢, Ikioi).

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Rathaus Kroppenstedt
Das Rathaus Kroppenstedt ist das Rathaus der Stadt Kroppenstedt in Sachsen-Anhalt.

Das am Markt der Stadt gelegene zweigeschossige Gebäude geht in seinem Kern auf das Jahr 1598 zurück. Nach einem Brand wurde es 1719 erneuert. Der östliche Gebäudeteil entstand 1730. Bedeckt ist das Rathaus mit einem hohen Satteldach und Dachreitern. Auf der Nordseite führt eine zweiläufige Freitreppe zum Hauptzugang. Vor dem Rathaus befindet sich das Freikreuz, ein Symbol städtischer Freiheit.

An der Westseite des Gebäudes befinden sich zwei Fensterpaare mit Stabwerkrahmung. Im Inneren ist ein Tonnengewölbe aus der Zeit der Gotik erhalten. Auch gibt es noch alte Gefängniszellen. Bemerkenswert ist das Ratsarchiv mit Dokumenten aus dem Zeitraum bis ins 15. Jahrhundert.

Im Gebäude befindet sich auch ein Standesamt. Es wurde 1934 mit Wandmalereien des Malers Walter Gemm aus Halberstadt neu gestaltet. Die Bilder zeigen verschiedene Lebensabschnitte.

Stabwerk (Architektur)
In der Architektur ist das Stabwerk das Resultat einer spezifischen Bauweise, in der Stäbe involviert sind, und bildet eine „Struktur“ des Bauens. Nicht selten übernimmt es auch eine Funktion des mechanischen Tragens oder Stützens. Ein Stabwerk kann aus Druck- und Zugelementen bestehen und etwa durch Zugseile ergänzt sein. Zugseile bilden jedoch eher eine Ausnahme.
Tochinai Sojirō
Tochinai Sojirō (jap. 栃内 曽次郎; * 8. Juni 1866 im Morioka-han, Japan; † 12. Juli 1932 in Morioka, Präfektur Iwate) war ein japanischer Seeoffizier der Kaiserlich Japanischen Marine und zuletzt Admiral, der unter anderem von 1917 bis 1920 Vize-Marineminister und zwischen 1920 und 1922 Oberkommandierender der 1. Flotte und zugleich 1920 und 1921 Oberkommandierender der Kombinierten Flotte war.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Agile
Agile steht für

die Behinderten-Selbsthilfeorganisation AGILE Behinderten-Selbsthilfe Schweiz

den Forschungssatelliten AGILE

als Kurzform für Agile Softwareentwicklung

die militärische Rakete AIM-95 Agile

die Association of Geographic Information Laboratories for Europe

agile steht für

italienisch agile („beweglich, munter“) oder agilemente, siehe Liste musikalischer Vortragsbezeichnungen

AGILE
AGILE (italienisch Astro-rivelatore Gamma a Immagini LEggero) war ein Kleinsatellit der italienischen Raumfahrtagentur ASI auf der Basis der Plattform Mita, den das Unternehmen COSMOS mit einer indischen Trägerrakete PSLV am 23. April 2007 zusammen mit AAM auf eine 550 km hohe äquatoriale Umlaufbahn schoss. Den Satelliten baute die Firma Carlo Gavazzi Space. Er verglühte nach Ende seiner Betriebsdauer im Februar 2024 beim Wiedereintritt in die Atmosphäre.

Die Nutzlast bestand aus einem abbildenden 60°-Weitwinkel-Detektor für harte Gammastrahlung, der das All nach Gammablitzen und anderen hochenergetischen Strahlungsquellen absuchte. Die Daten sandte AGILE mit einem Rubin-Modul über das Orbcomm-System zum Boden.

Wissenschaftlicher Leiter war Marco Tavani.
Tour de France 2017/11. Etappe
Die 11. Etappe der Tour de France 2017 fand am 12. Juli 2017 statt. Sie führte über 203,5 Kilometer von Eymet nach Pau. Es gab einen Zwischensprint in Aire-sur-l’Adour nach 142,5 Kilometern sowie eine Bergwertung der 4. Kategorie.

Sieger wurde zum fünften Mal im Massensprint des Pelotons Marcel Kittel. 300 Meter vor dem Ziel wurde der letzte Ausreißer, Maciej Bodnar, eingeholt, der sich 23 Kilometer vor dem Ziel von seinen Mitflüchtern Marco Marcato und Frederik Backaert absetzte und mit der Roten Rückennummer des kämpferischsten Fahrers ausgezeichnet wurde. Chris Froome verteidigte das Gelbe Trikot des Gesamtführenden.

Peloton (Radsport)
Das Peloton (von franz.: pelote = Knäuel) bezeichnet im Straßenradsport das geschlossene Hauptfeld der Radrennfahrer.

Während der Begriff Hauptfeld zumindest im Bereich des deutschen Radsportverbandes BDR im Zusammenhang mit Überrundungen bei Kriterien und Rundstreckenrennen definiert ist, ist der Wortgebrauch im Sportjournalismus und in der Öffentlichkeit bisweilen unscharf: Je nach Rennverlauf wird als Peloton die größte Fahrergruppe, aber auch eine größere Gruppe mit den Favoriten des Rennens bezeichnet.
Århus Stiftstidende
Århus Stiftstidende ist eine regionale, dänische Tageszeitung mit Sitz in Aarhus, der zweitgrößten Stadt des Landes. Im Gegensatz zur überregionalen Jyllands-Posten, die ebenfalls ihren Sitz in Aarhus hat, bedient sie nur die Leserschaft aus der Stadt und deren Umland. So existieren neben Aarhus Lokalredaktionen in Skanderborg und Odder sowie für die Kommunen Favrskov, Syddjurs und Norddjurs.

Die unabhängige Zeitung bürgerlicher Prägung musste in den vergangenen Jahren einen erheblichen Rückgang ihrer Auflage hinnehmen. Lag sie etwa 1978 noch bei 74.000 Exemplaren pro Tag, verkaufte sich die Zeitung im Mai 2011 nur noch 19.661-mal (Wochenendausgabe: 24.567-mal). Verglichen mit anderen dänischen Zeitungen fiel der Verlust innerhalb eines Jahres mit 15,5 % (14,3 %) am stärksten aus.

Skanderborg
Skanderborg anhörenⓘ (deutsch veraltet Schanderburg) ist eine dänische Mittelstadt in Ost-Jütland. Sie ist Verwaltungssitz der Kommune Skanderup Sogn. Die Stadt liegt etwa 20 km südwestlich des Zentrums von Aarhus und ebenfalls etwa 20 km nördlich von Horsens; sie ist Teil der Stadtregion Ostjütland. Das Stadtgebiet umfasst 143,2 km².

Die Stadt liegt am Nordende des Skanderborgsees und nur wenige Kilometer entfernt vom höchsten Punkt Dänemarks, Ejer Bavnehøj. Sie ist Eisenbahnknotenpunkt als Endpunkt der west-östlich verlaufenden Bahnstrecke Skjern-Skanderborg einerseits und Halt auf der Nord-Süd-Strecke Aarhus-Horsens andererseits.
Deutsche Mountainbike-Meisterschaften
Die Deutschen Mountainbike-Meisterschaften werden vom deutschen Radsportverband BDR ausgerufen und jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Es finden Wettbewerbe in den Disziplinen Cross-Country (olympisch),  Short Track, Four Cross, Downhill, Marathon, Eliminator, Enduro, Pumptrack und E-Mountainbike statt. Die einzelnen Disziplinen werden meist nicht an einem Ort und Wochenende ausgefahren, sondern jede Disziplin bzw. zum Teil auch einzelne Klassen an einzelnen Orten.

Mountainbikesport
Unter Mountainbikesport, auch Mountainbiken oder kurz Mountainbike (Abk. MTB, engl. mountain biking) versteht man die Disziplinen des Radsports, die im freien Gelände, auf befestigten oder unbefestigten Straßen, Wegen und Pfaden durch Feld, Wald oder Wiesen durchgeführt werden. Für die Ausübung des Sports werden spezielle Mountainbikes benötigt, die sich je nach Disziplin in Bauart, Gewicht und Ausstattung unterscheiden.
St. Silvester (Erle)
51.746966.864147Koordinaten: 51° 44′ 49,1″ N, 6° 51′ 50,9″ O

Das katholische Kirchengebäude St. Silvester ist die ehemalige Pfarrkirche der nicht mehr selbstständigen Kirchengemeinde St. Silvester in Erle, einem Dorf im Kreis Borken im Westmünsterland. Das dreischiffige Kirchengebäude wurde im neugotischen Stil überwiegend aus Feldbrandsteinen und Sandstein erbaut. Im heutigen Zustand ist die Turmspitze mit schwarzem Schiefer und das Langhaus und der Chor mit roten Dachziegeln gedeckt.

Westmünsterland
Das Westmünsterland ist eine Region im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen, zwischen der Grenze zu den Niederlanden im Westen, dem Oberzentrum Münster im Osten und dem Ruhrgebiet im Süden. Die Definition variiert je nach Perspektive kulturell, geografisch oder naturräumlich.

Seit der kommunalen Gebietsreform 1975 versteht man unter Westmünsterland insbesondere, losgelöst von der naturräumlichen Konnotation, oftmals das Gebiet der Kreise Borken und Coesfeld. Nach dieser Definition ist Bocholt im Kreis Borken größte Stadt der Region.