hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erzbistum Honiara
Das Erzbistum Honiara (lateinisch Archidioecesis Honiarana, englisch Archdiocese of Honiara) ist eine auf den Salomonen gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Honiara auf der Insel Guadalcanal. Es umfasst die Provinzen Central, Guadalcanal, Makira und Ulawa, Rennell und Bellona, Temotu und den Hauptstadtdistrikt Honiara.

Guadalcanal (Insel)
Guadalcanal (lokal auch Isatabu, früher Guadalcanar) ist eine pazifische Insel der Salomon-Inseln und die Hauptinsel der gleichnamigen Provinz der Inselrepublik Salomonen. Sie ist mit 5302 km² die größte Insel der Salomonen. Auf Guadalcanal liegt Honiara, die Hauptstadt der Salomonen. Die Bevölkerung der Insel belief sich 1999 auf 109.382 Einwohner, von denen 49.107 in Honiara (separater Hauptstadtbezirk, seit etwa Juli 1983 nicht mehr Teil der Provinz Guadalcanal) lebten.

Auf Guadalcanal liegt auch der höchste Berg der Salomonen, der 2335 m hohe Popomanaseu.
Reimar Hollmann
Reimar Hollmann (* 18. März 1921 in Rotenburg an der Fulda; † 3. August 1986 in Bad Münder) war ein deutscher Journalist und Zeitungsredakteur. Er galt als kritischer Beobachter und Chronist der kulturellen Entwicklung der Landeshauptstadt Hannover nach 1945.

Bad Münder am Deister
Bad Münder am Deister ist eine Kurstadt im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Die Stadt mit 16 Ortsteilen zählt 17.261 Einwohner (31. Dezember 2024). Der Ortsteil Bad Münder (bis 1936 Münder) ist Verwaltungssitz mit rund 8000 Einwohnern.
Bayerische Volkssternwarte München
Die Bayerische Volkssternwarte München e. V. gehört zu den größten Volkssternwarten in Deutschland. Die Sternwarte liegt im Münchner Stadtteil Berg am Laim an der Rosenheimer Straße und befindet sich in einem ehemaligen Luftschutzbunker.

Rosenheimer Straße
Die Rosenheimer Straße ist eine Ausfallstraße in München. Sie ist nach der Stadt Rosenheim benannt, in deren Richtung sie führt, und verläuft im Stadtbezirk Au-Haidhausen (Bezirksteil Haidhausen-Süd, den sie teilweise nach Süden zum Bezirkssteil Untere Au abgrenzt), bildet östlich der mit einer Unterführung unterquerten Bahnlinie die Grenze zwischen den Stadtbezirken Berg am Laim und Ramersdorf-Perlach, und verläuft weiter durch den letztgenannten Stadtbezirk bis zur Bundesautobahn 8 in Richtung Salzburg.
Obereulenthal
Obereulenthal ist ein Gemeindeteil der Stadt Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Die Einöde liegt circa zweieinhalb Kilometer westlich von Geisenfeld und ist über die Kreisstraße PAF 31 zu erreichen.

Am 1. Juli 1971 wurde Obereulenthal als Ortsteil der bis dahin selbständigen Gemeinde Unterpindhart zu Geisenfeld eingegliedert.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Paul Bontemps
Paul Bontemps (Paul Pierre Bontemps; * 16. November 1902 in Paris; † 25. April 1981 in Sèvres) war ein französischer Leichtathlet.

Bontemps wurde 1923 Französischer Meister im Hindernislauf. Bei den Olympischen Spielen 1924 in seiner Heimatstadt Paris gewann er in dieser Disziplin die Bronzemedaille hinter den Finnen Ville Ritola und Elias Katz. Im 3000-Meter-Mannschaftslauf belegte er mit der französischen Équipe den vierten Rang.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
Entenfang (Wesseling)
Das Naturschutzgebiet Entenfang hat eine Fläche von über 75.000 Quadratmetern und befindet sich in Wesseling zwischen den Gemeindeteilen Keldenich und Berzdorf. Das Naturschutzgebiet Entenfang ist im Jahre 1969 zur Erhaltung seiner Lebensräume und Lebensgemeinschaften von Pflanzen und Tieren, sowie aufgrund seiner Seltenheit als Naturschutzgebiet ausgewiesen worden. Durch intelligente botanische Aufforstung und Erweiterung der Grünflächen, wurde durch die Stadt Wesseling zusätzlich ein attraktives Naherholungsgebiet geschaffen.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Alfred Mallwitz
Alfred Mallwitz (* 2. Oktober 1919 in Berlin; † 17. März 1986 in Vaterstetten) war ein deutscher Bauforscher.

Alfred Mallwitz machte 1939 das Abitur in Berlin-Steglitz. Im Zweiten Weltkrieg wurde er zur Wehrmacht eingezogen, konnte aber durch eine Beurlaubung im Jahre 1940 an der Universität Berlin Klassische Archäologie und Kunstgeschichte hören. Nach dem Krieg studierte er Architektur und schloss das Studium 1950 an der TU Berlin ab. Seit 1953 war er als Grabungsarchitekt bei der Olympiagrabung des Deutschen Archäologischen Instituts beteiligt. Im Jahr 1960 wurde er über die Werkstatt des Phidias in Olympia promoviert bei Ernst Heinrich an der TU Berlin. Von 1972 bis 1984 war er Grabungsleiter von Olympia. Er dokumentierte die großen Ausgrabungen im Stadion und initiierte dessen Rekonstruktion sowie zahlreiche Anastilosen wie an der Palästra, dem Heraion und dem Schatzhaus der Sikyonier. Von 1978 bis 1980 leitete er die große Grabung im Südostgebiet von Olympia.

Anastilosis
Anastilosis (griechisch αναστήλωσις, -εως; aus ανα, ana = „wieder“, „zurück“ und στηλόω = „(eine Stele oder ein Gebäude) aufstellen“; häufig auch Anastylose als Herleitung von ο στύλος, stylos = „die Stütze, Säule“) bezeichnet die partielle Wiedererrichtung eines verfallenen antiken Bauwerks unter Verwendung seiner originalen, erhaltenen Bauteile.
Evan Dunfee
Evan Dunfee (* 28. September 1990 in Richmond, British Columbia) ist ein kanadischer Geher.

Bei den Commonwealth Games 2010 in Neu-Delhi wurde er Sechster im 20-km-Gehen.

2013 kam er bei den Weltmeisterschaften in Moskau im 50-km-Gehen auf den 36. Platz und gewann bei den Spielen der Frankophonie Bronze über 20 km.

Bei den Panamerikanischen Spielen 2015 in Toronto siegte er über 20 km.

2021 belegte Dunfee bei den Olympischen Sommerspielen von Tokio im Ausweichort Sapporo über 50 km mit 3:50:59 h den dritten Platz. Erst auf den letzten Metern fing er den bis dahin noch Drittplatzierten Marc Tur im Kampf um Bronze ab.

2025 siegte er bei den Weltmeisterschaften in Tokio im 35-km-Gehen.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
JFJ F
Die dänische Baureihe JFJ F waren C-Schlepptenderlokomotiven mit einem zweiachsigen Tender für den Güterzugbetrieb der Jysk-Fyenske Jernbaner (JFJ). Die vier Exemplare dieser Nassdampf-Bauart wurden 1873 von Hawthorn, Leslie & Company, Newcastle upon Tyne geliefert und als F 61–64 bezeichnet.

Wasserdampf
In der Umgangssprache versteht man unter Wasserdampf meist die sichtbaren Dampfschwaden von kondensiertem Wasserdampf (Nassdampf). Dampfschwaden sind sichtbar, weil sich mikroskopisch kleine Tröpfchen gebildet haben, wie auch in Wolken und bei Nebel, die aufgrund der Mie-Streuung Sonnenlicht streuen, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden.

In Technik und Naturwissenschaft ist Wasserdampf die Bezeichnung für Wasser im gasförmigen Aggregatzustand. Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

Wasserdampfhaltige Abgase kondensieren zu weißen Abgasfahnen, dem Schornstein entweicht also „Dampf“. Rußhaltige schwarze oder graue Abgase hingegen werden als Rauch bezeichnet.
Christophe de Margerie
Christophe Gabriel Jean Marie Jacquin de Margerie (* 6. August 1951 in Mareuil-sur-Lay-Dissais, Vendée; † 20. Oktober 2014 in Moskau) war ein französischer Manager. Er war von Februar 2007 bis zu seinem Tod Vorstandsvorsitzender von Total S.A..

TotalEnergies
Die TotalEnergies SE ist ein französisches Energieunternehmen mit Hauptsitz im Tour TotalEnergies Coupole im Hochhausviertel La Défense in Courbevoie bei Paris.

Mit einem Umsatz von über 200 Mrd. US-Dollar zählt es zu den weltgrößten Fossilindustrieunternehmen. TotalEnergies beschäftigt in 130 Ländern gut 100.000 Mitarbeiter. Das in 30 Ländern tätige Unternehmen fördert primär Erdöl und Erdgas, baut und betreibt im geringen Umfang aber auch Solaranlagen und Windparks. In Deutschland hat das Unternehmen Aktivitäten in den Bereichen Chemie, Raffinerie, Marketing & Services, Gas sowie Solarenergie und Batteriespeichertechnik. Die Aktie der TotalEnergies SE gehört dem Börsenindex CAC 40 an und ist an der New York Stock Exchange und der Euronext in Paris notiert.

In den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegt TotalEnergies Platz 25 (Stand: 2024) und kam auf einen Börsenwert von ca. 171 Mrd. USD.
Codex von Vinodol
Der Codex von Vinodol (kroatisch Vinodolski zakonik) ist ein Vertrag von 1288 zwischen den Fürsten von Krk und Vertretern der Region im Kroatischen Küstenland.
Er ist der älteste erhaltene Rechtscodex dieser Art aus Kroatien.
Der Vertrag wurde in Novi Vinodolski von insgesamt 42 Vertretern ausgehandelt.

Er ist in einer Handschrift in glagolitischer Schrift aus dem 16. Jahrhundert erhalten.
Diese befindet sich heute in der National- und Universitätsbibliothek in Zagreb. 1933 erschien eine deutsche Übersetzung von Mark Kostrenčić.

Krk
Krk [kr̩k] (altgriechisch Κυρικτική (f. sg.), lateinisch Curicta, italienisch Veglia, mittelgriechisch Κύρικον, dalmatisch Vikla, deutsch veraltet Vegl) ist eine kroatische Insel im Adriatischen Meer mit 405,78 km² zusammen mit der exakt gleich großen Insel Cres die größte Insel in der Adria. Sie liegt in der Kvarner-Bucht südöstlich von Rijeka. Durch die Krk-Brücke ist Krk seit 1980 mit dem Festland verbunden. Auf der Insel leben rund 17.800 Menschen. Sie liegt in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Administratives Zentrum der Insel ist die Stadt Krk.
Escape Velocity
Escape Velocity (abgekürzt EV, englisch für „Fluchtgeschwindigkeit“) ist eine Computerspielserie für Mac OS und Mac OS X des US-amerikanischen Spieleentwicklers und -verlegers Ambrosia Software Inc. Die drei von 1996 bis 2002 veröffentlichten Titel Escape Velocity, Escape Velocity Override und Escape Velocity Nova sind Weltraumabenteuer-Spiele, in denen ein Einzelspieler in einer Mischung aus Handelssimulation und Rollenspiel in einer Science-Fiction-Welt mit interstellarer Raumfahrt agiert.

Escape Velocity gilt als Mac-Spieleklassiker. Zu Nova ist ein Sammelkartenspiel erhältlich. Eine aktive Online-Community entwickelt und pflegt zahlreiche Modifikationen.

Sammelkartenspiel
Ein Sammelkartenspiel (auch Trading Card Game, kurz TCG, oder Collectible Card Game, kurz CCG) ist ein Kartenspiel. Im Gegensatz zu Kartenspielen wie Skat (sogenannter Skatsatz aus 32 Karten) oder Bridge (52 Kartensatz) existiert kein fest vorgegebener Kartensatz und kein allgemeines Regelwerk. Jeder Spieler stellt sich einen Kartensatz (Deck) aus gesammelten Karten selber zusammen und tritt damit gegen andere Spieler an. Karten können je nach Spiel gekauft, gehandelt, getauscht, gewonnen oder gesammelt werden. Die Spielregeln eines Spiels werden vom Anbieter festgelegt.
Selbstbedienungs-Fleischtheke
Eine Selbstbedienungs-Fleischtheke ist ein marketingorientiertes Kühlregal, das im Lebensmitteleinzelhandel benutzt wird, um dem Kunden im Wege der Selbstbedienung zu ermöglichen, Fleisch- und Wurstwaren zwecks späterer Bezahlung an der Kasse auszuwählen.

Der jeweilige Händler spart durch die Verwendung einer Selbstbedienungs-Fleischtheke das für den Betrieb einer traditionellen Fleischtheke notwendige Personal, weswegen sie insbesondere von Discountern eingesetzt werden. In vielen Supermärkten gibt es allerdings sowohl eine herkömmliche Fleischtheke als auch eine Selbstbedienungs-Fleischtheke.
In der Selbstbedienungs-Fleischtheke wird Fleisch, falls vorhanden, oft zumindest teilweise aus der ladeneigenen Fleischerei bestückt, teilweise direkt von der Lebensmittelindustrie angeliefert. Die Fleischwaren werden dann in eingeschweißten Verpackungen, meist aus Schaumstoff angeboten.

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.
Rimantas Sinkevičius
Rimantas Sinkevičius (* 3. April 1952 in Jūsiškės, Rajongemeinde Anykščiai) ist ein litauischer sozialdemokratischer Politiker. Von 2008 bis 2020 war er und seit November 2024 ist er Mitglied des Seimas. Von Juli 2020 bis November 2020 Wirtschaftsminister Litauens, von 2012 bis 2016  Verkehrsminister Litauens und bis 2008 Abteilungsmanager der Unternehmensgruppe UAB „Koncernas Achemos grupė“, im Herbst 2024 kommissarischer Bürgermeister der Rajongemeinde Jonava.

Rajongemeinde Anykščiai
Die Rajongemeinde Anykščiai (Anykščių rajono savivaldybė) umfasst die 3 Städte Anykščiai (11.620 Einw.), Kavarskas (678 Einw.) und Troškūnai (468 Einw.), die 8 Städtchen (miesteliai) Andrioniškis, Debeikiai, Kurkliai, Skiemonys, Surdegis, Svėdasai (1002 Einw.), Traupis und Viešintos sowie 758 Dörfer, bzw. die Verwaltungsgemeinschaften Andrioniškis, Kavarskas, Svėdasai, Anykščiai, Kurkliai, Traupis, Debeikiai, Skiemonys, Troškūnai.
Sie liegt am Zusammenfluss von Šventoji und Anykšta. Sie ist von ländlicher, leicht hügeligen Landschaft mit 76 Seen umgeben.
Mendatica
Mendatica (im Ligurischen: Mendàiga, was für „manda acqua“ (zu deutsch: schickt Wasser) steht und auf die große Anzahl an Quellen auf dem Gemeindeland hinweist) ist eine norditalienische Gemeinde mit 161 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Ligurien. Politisch gehört sie zur Provinz Imperia. Die Einwohner Mendaticas werden offiziell Mendaticesi, im allgemeinen Sprachgebrauch jedoch dem antiken Toponym Mendaighin entsprechend Mendaighini genannt.

Ligurische Sprache (romanisch)
Ligurisch ist eine romanische Sprache, die in Ligurien in Norditalien gesprochen wird sowie in Teilen der südfranzösischen Mittelmeerküste (Côte d’Azur) und in Monaco. Der genuesische Dialekt (Zenéize), der von alteingesessenen Bewohnern der Stadt Genua, der ligurischen Hauptstadt, gesprochen wird, ist einer der bekanntesten Dialekte der ligurischen Sprache.

Ligurisch gehört zur norditalienischen (oder: padanischen) Dialektgruppe innerhalb der romanischen Sprachen und unterscheidet sich daher deutlich vom Standarditalienischen, das südlich der La-Spezia-Rimini-Linie gesprochen wird, ähnliches gilt für die anderen norditalienischen Sprachformen Piemontesisch, Lombardisch, Venetisch und Emilianisch.

Die Sprache verschwindet zunehmend, wird aber immer noch von vielen, speziell älteren Einwohnern der Provinz Ligurien gesprochen.
Kraftwerk Westerholt
Das Kraftwerk Westerholt war ein steinkohlebefeuertes Wärmekraftwerk in Gelsenkirchen-Hassel. Das Kraftwerk bestand aus zwei in den 1960er Jahren errichten Blöcken mit jeweils 150 Megawatt. Das Kraftwerk wurde am 13. Mai 2003 stillgelegt und später abgerissen.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Joyce McKinney
Joyce McKinney (geboren 6. August 1949 in Avery County, North Carolina, USA) ist ein ehemaliges US-amerikanisches Model. Sie war 1973 Miss World-Wyoming. Sie wurde bekannt, weil sie 1977 in England einen Missionar der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage gekidnappt, in ein Landhaus in Okehampton, Devon, gebracht und drei Tage lang zum Sex gezwungen haben soll. Sie selbst beharrt bis heute darauf, dass es sich beiderseits um Liebe gehandelt habe. Sie floh aus England und wurde in Abwesenheit zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

2008 geriet McKinney wieder in das Licht der Öffentlichkeit, als sie als die private Auftraggeberin für das Klonen eines Pitbulls in Südkorea identifiziert wurde. Errol Morris machte 2010 über die Affäre einen Dokumentarfilm namens Tabloid. McKinney verklagte Morris später.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Rivolet
Rivolet ist eine französische Gemeinde mit 588 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Gleizé.

Arrondissement Villefranche-sur-Saône
Das Arrondissement Villefranche-sur-Saône ist eine französische Verwaltungseinheit, des Départements Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes ausfüllt. Es besteht aus acht Kantonen und 132 Gemeinden. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-sur-Saône.
Engeløya
Engeløya ist eine Insel in der norwegischen Kommune Steigen im Fylke Nordland. Die Insel befindet sich an der Südostseite des Vestfjords den Lofoten gegenüberliegend. Der Hauptort Steigen hat der Kommune den Namen gegeben. Verwaltet wird sie heute vom Festland  in Leinesfjord. Die Anbindung an die E 6 erfolgt über den Fylkesvei 835 und die im Jahre 1978 fertiggestellte Brücke Engeløybruene. Das 360 m lange Bauwerk wurde von König Olav V. eingeweiht.

Lofoten
Lofoten (norwegisch: [ˈlùːfuːtn̩], nordsamisch: Lofuohta oder Váhki) ist eine Region in der norwegischen Provinz (Fylke) Nordland und Teil einer Inselgruppe vor der Küste Nordnorwegens, bestehend aus etwa 80 Inseln, unter anderem Austvågøya, Skrova, Gimsøya, Vestvågøya, Flakstadøy, Moskenesøy, Værøy und Røst. Der norwegische Distrikt Lofoten umfasst im Wesentlichen die Inselgruppe.
Kanumarathon-Weltmeisterschaften 2011
Die 19. Kanumarathon-Weltmeisterschaften fanden vom 22. bis 23. Oktober 2011 in Singapur statt. Der austragende Verband war die ICF.

Die Länge der Strecke betrug 25,8 km, beim Männer-Kajak 30,1 km.

Es wurden vier Wettbewerbe für Männer und zwei Wettbewerbe für Frauen ausgetragen.

International Canoe Federation
Die International Canoe Federation (ICF) ist der Dachverband der nationalen Kanuverbände weltweit. Die ICF ist Mitglied im Internationalen Olympischen Komitee, der GAISF und der IWGA und vertritt dort die Belange des Kanusports.
Produktzugabe
Eine Produktzugabe (kurz Zugabe oder auch Extra) ist eine Ware oder gewerbliche Leistung, die als Geschenk oder vergünstigt zusätzlich zu einer anderen Ware oder gewerblichen Leistung angeboten, angekündigt oder gewährt wird. Ein Beispiel hierfür ist die Beifügung von Spielzeugen zu den Kindermenüs von Schnellrestaurants. Produktzugaben stellen ein wichtiges Mittel der Verkaufsförderung dar. Ihre Wirkung ist vergleichbar mit der eines Preisnachlasses. Zugaben sind eine Form von Naturalrabatt.

Eine Zugabe liegt auch vor, wenn zur Verschleierung eine Ware oder Leistung mit einer anderen Ware oder Leistung zu einem Gesamtpreis angeboten, angekündigt oder gewährt wird.

Schnellrestaurant
Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Service und Preise sind niedriger als bei anderen Restaurants. Die Speisen werden häufig als Fastfood bezeichnet. Schnellrestaurants gehören oft zu übergeordneten Franchise-Ketten. Viele Schnellrestaurants sind Selbstbedienungsrestaurants.

Zu den Schnellrestaurants mit Bedienung gehören die amerikanischen Diner und die Drive-in-Restaurants. Die Speisen werden häufig bereits zubereitet vorgehalten und nur aufgewärmt.

Im Unterschied zu einer Imbissbude hat ein Schnellrestaurant Sitzplätze und zumindest rudimentäres Gedeck (Tablett).
Busunfall von Lauffen
Der Busunfall von Lauffen war der Zusammenstoß eines Zuges mit einem Linienbus am 20. Juni 1959 an einem Bahnübergang in Lauffen am Neckar, bei dem 45 Menschen starben. Es war der bisher schwerste Busunfall in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland.

Regionalbus
Regionalbusse, früher Überlandbusse genannt, sind spezielle Linienbus-Typen für den Regionalbusverkehr. Sie sind für den Einsatz auf längeren Strecken außerhalb von Städten bzw. Städte verbindend ausgelegt. Sie weisen gegenüber den im innerstädtischen Bereich eingesetzten Stadtbussen üblicherweise einen höheren Sitzplatzanteil mit zumeist in Fahrtrichtung ausgerichteten Sitzen und eine stärkere Motorisierung auf. Die Entwicklung der letzten Jahre hat vielerorts zu einer Anpassung an Stadtbusse geführt.
Eingesetzt werden daher heute neben Hochflur- überwiegend Niederflur- und Low-Entry-Busse. Es wird zunehmend auf größere Ablagemöglichkeiten für Gepäck (in Wintersportgebieten auch Skier) geachtet sowie Stellplatz für Kinderwagen bzw. Rollstuhl (dazu eine ausfahr- oder ausklappbare Rampe) geschaffen. Hinzu kommen im Freizeitverkehr Angebote mit zusätzlichem Fahrradanhänger.
Achun
Achun ist eine französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Gemeindeverband Bazois Loire Morvan. Die Bewohner nennen sich Achunois.

Communauté de communes Bazois Loire Morvan
Die Communauté de communes Bazois Loire Morvan ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 17. November 2016 gegründet und umfasst 46 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Moulins-Engilbert.
Afuega’l Pitu
Der Afuega'l Pitu ist ein Weichkäse aus Kuhmilch, der in den Gemeinden Morcín, Riosa, Santo Adriano, Grado, Salas, Pravia, Tineo, Belmonte de Miranda, Cudillero, Candamo, Las Regueras, Muros de Nalón und Soto del Barco in der autonomen Gemeinschaft Asturien hergestellt wird. Afuega'l Pitu ist seit 2004 eine national geschützte Herkunftsbezeichnung mit dem Zusatz D.O. und seit 2008 eine in der Europäischen Union geschützte Ursprungsbezeichnung.

Grado (Asturien)
Grado (asturisch Grau) ist eine spanische Gemeinde (concejo in Asturien, entspricht dem municipio im übrigen Spanien) in der autonomen Region Asturien. Es grenzt im Norden an Candamo und Las Regueras, im Süden an Teverga und Yernes y Tameza, im Westen an Belmonte de Miranda und Salas und im Osten an Proaza, Santo Adriano und Oviedo. Die Hauptstadt ist Grado.