hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Namensvetter
Der Namensvetter (russisch Однофамилец Odnofamilez) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Daniil Granin, die 1975 im Verlag Sowjetski Pisatel in Moskau erschien. 1977 brachte Volk und Welt in Berlin die deutsche Übersetzung von Lieselotte Remané heraus.

Der einstmalige Mathematiker und jetzige Montage-Ingenieur Pawel Witaljewitsch Kusmin, Pawlik genannt, will von der Theorie nichts mehr wissen und bleibt fürderhin bei der praktischen Anwendung seiner Wissenschaft. Mit Georgi Schschonow als Kusmin wurde der Stoff 1978 in der Sowjetunion verfilmt.

Georgi Stepanowitsch Schschonow
Georgi Stepanowitsch Schschonow (russisch Георгий Степанович Жжёнов, wiss. Transliteration Georgij Stepanovič Žžënov; * 9. Märzjul. / 22. März 1915greg. in Petrograd; † 8. Dezember 2005 in Moskau) war ein sowjetischer und russischer Schauspieler.
J. David Velleman
James David Velleman (* 1952) ist Professor für Philosophie an der New York University. Seine Arbeitsgebiete sind Themen der Ethik, Moralpsychologie, Handlungstheorie und Handlungsrationalität.

Velleman erwarb seinen Ph. D. 1983 in Princeton. Er erhielt Stipendien des National Endowment for the Humanities und der John Simon Guggenheim Memorial Foundation. Zusammen mit Stephen Darwall ist er Mitherausgeber der Zeitschrift Philosophers’ Imprint.

2014 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Guggenheim-Stipendium
Das Guggenheim-Stipendium (englisch Guggenheim Fellowship) ist ein Stipendium, das von der US-amerikanischen John-Simon-Guggenheim-Gedächtnis-Stiftung (engl. John Simon Guggenheim Memorial Foundation) an Amerikaner (im Sinne von Einwohnern des Kontinents Amerika) vergeben wird, die sich in der Naturwissenschaft, den Sozialwissenschaften, den Geisteswissenschaften oder der Kunst hervorgetan haben. Die darstellende Kunst ist ausgeschlossen, Filmregisseure und Choreografen können aber gefördert werden.
Nadeschda (Schiff, 1898)
Die Nadeschda (bulg.: Надежда, dt.: „Hoffnung“) war ein 1898 gebauter Torpedokreuzer der bulgarischen Marine, der dort als Kreuzer klassifiziert wurde. Das Flaggschiff diente auch als Staatsyacht sowie Schulschiff und wurde 1918 in Sewastopol verlassen.

Yacht
Eine Yacht beziehungsweise Jacht (aus gleichbedeutend niederländisch jacht, dies verkürzt aus mittelniederdeutsch jachtschip „Jagdschiff“, „schnelles Schiff“) ist (heute) ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.
Deutsche Fußballnationalmannschaft/Europameisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der deutschen Fußballnationalmannschaft bei Europameisterschaften. Deutschland war vor der EM 2024 zusammen mit Spanien mit je drei Titeln Rekordeuropameister, liegt nach der EM, bei der die Spanier den Titel gewannen, auf Platz 2. Hinzu kommen drei zweite Plätze und drei weitere Halbfinalteilnahmen.

Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA-Fußball-Europameisterschaft (weitere Schreibweise UEFA-Fussball-Europameisterschaft, englisch UEFA European Football Championship), kurz EURO, umgangssprachlich EM, ist das alle vier Jahre vom europäischen Fußballverband UEFA organisierte Fußballturnier zur Ermittlung des kontinentalen Meisters auf Nationalmannschaftsebene. Die ersten beiden Turniere 1960 und 1964 wurden noch unter dem Namen Europapokal der Nationen ausgetragen. 1966 erklärte die UEFA den Wettbewerb offiziell zur Fußball-Europameisterschaft. Vorläufer des Europapokals der Nationen war der Europapokal der Fußball-Nationalmannschaften. Der Europameister qualifizierte sich bis zur EM 2016 jeweils für den FIFA-Konföderationen-Pokal.

Amtierender Europameister ist Spanien, das das Finale der EM 2024 gegen England gewann.
Kasime Adilo
Kasime Adilo (auch: Kasime Adilo Roba oder Kasine Adilo; * 25. Januar 1979) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

2005 gewann er den Reims-Marathon in 2:12:09 h. Im darauffolgenden Jahr platzierte er sich als Zweiter beim Ottawa-Marathon, gehörte aber zu einer Gruppe von Athleten, die wegen einer Fehlleitung eine um 400 m zu kurze Strecke gelaufen waren, weswegen seine Zeit von 2:10:48 annulliert wurde.

2007 wurde er Dritter beim Toronto Waterfront Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:10:20, und 2008 gewann er nach einem zweiten Platz beim Houston-Marathon und einem fünften Platz beim Boston-Marathon den Istanbul-Marathon. 2009 gelang ihm erneut ein Sieg in Istanbul.

Kasime Adilo lebt in Addis Abeba und wird von seinem älteren Bruder Haji Adilo trainiert. Er ist mit seiner Läuferkollegin Teyba Erkesso verheiratet.

Houston-Marathon
Der Houston-Marathon (offizieller Name Chevron Houston Marathon nach dem Hauptsponsor, der Chevron Corporation) ist ein Marathon in Houston (Texas), der seit 1972 jährlich stattfindet. Veranstalter ist das Houston Marathon Committee. Die ersten beiden Ausgaben wurden jeweils im Dezember ausgetragen, seit 1975 startet der Marathon im Januar. Aufgrund dieser Terminverschiebung fand der Houston-Marathon 1974 nicht statt. 2021 wurde er auf Grund der anhaltenden COVID-19-Pandemie virtuell ausgetragen.

Im Rahmen der Veranstaltung werden gewöhnlich auch ein Halbmarathon und ein 5-km-Volkslauf angeboten.
Zapfenstreich (1925)
Zapfenstreich ist ein deutsches Stummfilmmelodram aus dem Jahre 1925 von Conrad Wiene mit Owen Gorin, Claire Lotto und Bernhard Goetzke in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Drama (1903) von Franz Adam Beyerlein.

Bernhard Goetzke
Bernhard Goetzke (* 5. Juni 1884 in Danzig, Deutsches Reich; † 7. Oktober 1964 in West-Berlin) war ein deutscher Bühnen- und Filmschauspieler. Er gilt als eines der markantesten und prägendsten Gesichter des deutschen Stummfilms.
Urville (Calvados)
Urville ist eine französische Gemeinde mit 761 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Le Hom. Die Einwohner werden Urvillais genannt.

Kanton Le Hom
Der Kanton Le Hom (bis 23. Februar 2021 Kanton Thury-Harcourt) ist ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 42 Gemeinden im Arrondissement Caen und hat sein bureau centralisateur in Thury-Harcourt. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Sergio Pastore
Sergio Pastore (* 25. November 1932 in Cosenza; † 24. September 1987 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Pastore kam aus seiner Geburtsstadt in jungen Jahren nach Neapel, wo er später Rechtswissenschaften studierte, aber sich bald dem Journalismus zuwandte. Er arbeitete u. a. für Paese Sera und mit zahlreichen bedeutenden Personen Interviews führte. Nach seinem Umzug nach Rom widmete er sich dem Filmjournalismus. Pastore gründete Mitte der 1960er Jahre die Produktionsgesellschaft „Mezzogiorno Nuovo d'Italia“, mit der er bis zu seinem Tode rund fünfzehn Filme produzierte, die er selbst schrieb und inszenierte und in denen seine zweite Frau Giovanna Lenzi oftmals die Hauptrolle spielte. Die Filme waren von handwerklich durchschnittlicher Machart und kamen bestenfalls in den regionalen Verleih; dabei bediente Pastore die jeweils angesagten Genres.

In erster Ehe war Pastore mit Tänzerin Aïché Nana verheiratet gewesen.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Ljubar
Ljubar (ukrainisch Любар; russisch Любар Ljubar, polnisch Lubar) ist eine Siedlung städtischen Typs im Südwesten der ukrainischen Oblast Schytomyr und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Ljubar mit etwa 2100 Einwohnern (2019).

Die 1350 gegründete Ortschaft liegt am Slutsch, einem rechten Nebenfluss der Horyn, 85 km südwestlich vom Oblastzentrum Schytomyr und erhielt 1924 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Durch Ljubar verläuft die Fernstraße N 03, die Chmelnyzkyj mit Schytomyr verbindet.

Ein vom Observatorium Andruschiwka am 17. August 2006 entdeckter Asteroid wurde zu Ehren der Stadt (207585) Lubar benannt.

Landschloss Wodzicki (Палац Водзіцьких) in Ljubar 1870

Heutiger Zustand des Schlosses

Straße in Ljubar

Oblast Schytomyr
Die Oblast Schytomyr (ukrainisch Житомирська область Žytómyrs’ka óblast’) ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Ukraine. Sie hat 1.195.495 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Die Oblast umfasst einen Teil der historischen Landschaft Wolhynien. Im Osten grenzt die Oblast an den Großraum Kiew, im Norden an Belarus mit der Homelskaja Woblasz und deren Rajonen Rajon Leltschyzy, Jelsk sowie Naroulja. Im Westen der Oblast liegen die Oblaste Riwne und Chmelnyzkyj, im Süden die Oblast Winnyzja und im Osten die Oblast Kiew. Sie ist von der Größe ihrer Fläche her gesehen die fünftgrößte Oblast der Ukraine.

Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen von der Ukraine nach Belarus, Polen und nach Deutschland sowie der Fluss Slutsch. Die Bevölkerung lebt zu 56 % in städtischen Gebieten und besteht zu 90,3 % aus Ukrainern.

Folgende Kfz-Kennzeichen sind in der Oblast üblich: AM, KM.
Alampur
Alampur (auch Alampuram, Telugu: అలంపురం) ist eine historisch bedeutsame ca. 15.000 Einwohner zählende Kleinstadt im südindischen Bundesstaat Telangana nahe der Grenze zu Andhra Pradesh. Alampur war und ist eine bedeutende Hindu-Pilgerstadt mit ca. 50 historischen Tempeln (mandira).

Hindutempel
Ein Hindutempel (Sanskrit: मंदिर, mandira = „Haus [einer Gottheit]“, abgeleitet Hindi mandir = „Tempel“; Tamil mit gleicher Bedeutung: கோவில் (kovil) oder கோயில் (koyil oder koil)) ist ein Sakralbau der Anhänger des Hinduismus. Er ist gewöhnlich religiösen und spirituellen Handlungen vorbehalten.

Im Hinduismus repräsentiert der Tempel (mandir) den Kosmos schlechthin. Im Tempel berühren sich die Welt der Götter und die Welt der Menschen. Im Gegensatz zum Abhalten der häuslichen Riten ist der Tempelbesuch jedoch nicht obligatorisch; es gibt fromme Hindus, die nie oder nur selten in einen Tempel gehen.
Hellbrookstraßenbrücke
Die Hellbrookstraßenbrücke ist eine Straßenbrücke in den Hamburger Stadtteilen Barmbek-Nord und Winterhude. Die im Jahr 1912 errichtete Brücke wurde nach der Hellbrookstraße benannt, die mit ihr den Barmbeker Stichkanal quert.

Der ursprüngliche Name der Brücke lautete Hellbrookbrücke – im Jahr 1960 erfolgte die Umbenennung in Anlehnung an die Hellbrookstraße.   Die Hellbrookstraßenbrücke ist über 18 m breit und 22 m weit.
Die denkmalgeschützte Brücke ist von der Hamburger Behörde für Kultur und Medien mit der Nummer 21224 als Baudenkmal erfasst.

Behörde für Kultur und Medien
Die Behörde für Kultur und Medien (BKM) ist eine von elf Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und zuständig für die Kultur- und Medienpolitik. Die Behörde hat ihren Sitz im sogenannten Brandenburgerhaus (oder Brandenburger Haus), einem alten Kontorhaus an den Hohen Bleichen 22 in der Hamburger Neustadt.

Präses der Behörde ist seit 1. Februar 2017 Carsten Brosda, Staatsrätin ist die frühere Justizsenatorin Jana Schiedek (beide SPD). Zudem wechselte das Amt Medien zum 1. April 2017 aus der Senatskanzlei wieder zurück in die Kulturbehörde.
Chamba (Staat)
Chamba (Hindi चम्बा रियासत Chamba Riyāsat) war einer der Fürstenstaaten in den damals zu Punjab gehörigen Ausläufern des Himalaya um Shimla in Britisch-Indien. Das Fürstentum soll im 6. Jahrhundert von einem Angehörigen des Surajbansi-Clans der Rajputen gegründet worden sein. Der Ort Chamba wurde um das Jahr 900 Hauptstadt. Chamba stand zeitweilig unter der Oberhoheit von Kaschmir, dann der Großmoguln. Nach dem Ersten Sikh-Krieg kam es zunächst unter die Oberhoheit von Jammu, 1846–1947 war es britisches Protektorat.

Chamba hatte 1941 eine Fläche von 8099 km² und 167.000 Einwohner und schloss sich am 15. April 1948 mit 30 anderen kleinen Fürstentümern zum Staatenbund Himachal Pradesh zusammen. Alle Fürstentümer wurden am 1. November 1956 aufgelöst.
Chamba hatte 1886–1950 eine eigene Staatspost und verwendete aufgrund einer Postkonvention mit der britisch-indischen Post deren Briefmarken mit Aufdruck des Landesnamens (auf Ganzsachen auch Wappen).

Shimla
Shimla (Hindi शिमला Śimlā [ˈʃɪmlɑː]; früher auch Simla) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Himachal Pradesh sowie des gleichnamigen Distrikts in 2103 m Höhe.

Die im Süden des Distrikts auf einem Bergrücken des mittleren Himalaya gelegene Stadt (Municipal Corporation) zählt rund 170.000 Einwohner (Volkszählung 2011). Etwa 20 km von Shimla entfernt befindet sich der zugehörige Flughafen  (Shimla Airport, IATA: SLV, ICAO: VISM). Shimla ist Universitätsstadt.

Der Name wurde nach der Hindu-Göttin Shyamala Devi, einer Reinkarnation der Göttin Kali benannt.
Mr. und Mrs. Andrews
Mr. und Mrs. Andrews ist der Titel eines Gemäldes aus dem Frühwerk von Thomas Gainsborough aus dem Jahr 1749. Es zeigt ein frisch verheiratetes Paar vor seinem ausgedehnten Landbesitz. Das Bild stellt also nicht nur die beiden Personen dar, sondern auch Anspielungen auf die gesellschaftlichen Umbrüche in der Landwirtschaft, die im England Mitte des 18. Jahrhunderts unter König Georg II. begannen. Seit 1960 gehört es zur Sammlung der National Gallery, London.

National Gallery (London)
Die Nationalgalerie (englisch National Gallery) ist ein Kunstmuseum in London. Sie befindet sich an der Nordseite des Trafalgar Square und gilt als eine der größten und bedeutendsten Gemäldegalerien der Welt. Ihre Gemäldesammlung umfasst rund 2300 Werke vom 13. bis zum 19. Jahrhundert. Der Eintritt zur Dauerausstellung ist frei. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 3,20 Millionen Personen.
Dioskorus Benjamin Atas
Mor Dioskorus Benjamin Atas (syrisch ܡܪܝ ܕܝܘܣܩܘܪܘܣ ܒܢܝܡܝܢ ܐܛܫ; geboren als Benjamin Atas; * 3. Januar 1966 in Bethkustan, Türkei) ist syrisch-orthodoxer Geistlicher, Erzbischof und Patriarchalvikar der Erzdiözese Schweden der syrisch-orthodoxen Kirche von Antiochien. Die Anzahl der Aramäer bzw. syrisch-orthodoxen Christen in Schweden wird auf 120.000 geschätzt. Die Kathedralkirche Mor Dioskorus Benjamin Atas’ ist die Mor Ephräm-Kathedrale in Södertälje.

Aramäer (Gegenwart)
Die Aramäer (aramäisch ܣܘܪ̈ܝܝܐ) der Gegenwart (teilweise bekannt als Assyrer oder Chaldäer) sind eine Aramäisch sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten und sehen sich selbst als die Nachfahren der antiken Aramäer. Ihre ursprüngliche Heimat ist Mesopotamien; heute leben sie in der südöstlichen Türkei, im nordöstlichen Syrien und dem nördlichen Irak. Seit dem Völkermord an den syrischen Christen (1915–1917) lebt ein beträchtlicher Teil des aramäischen Volkes in der westlichen Diaspora.
Ramolkamm
Der Ramolkamm ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufender Gebirgskamm in den Ötztaler Alpen zwischen dem Venter Tal im Westen und dem Gurgler Tal im Osten. Er zweigt an der Karlesspitze nach Norden vom Schnalskamm, einem Teil des Alpenhauptkamms, ab und läuft bei Zwieselstein aus, wo sich die beiden Täler vereinigen. Der höchste Punkt des Kamms ist der namensgebende Große Ramolkogel, der nördliche Endpunkt ist der Mittagskogel (2825 m ü. A.), ein Vorgipfel des Nederkogels.

Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.
Wasserpark Maya Beach Wuhan
30.596442114.391739Koordinaten: 30° 35′ 47″ N, 114° 23′ 30″ O

Der Wasserpark Maya Beach Wuhan (chinesisch 武漢瑪雅海灘水公園 / 武汉玛雅海滩水公园), auch Playa Maya genannt, ist ein Wasservergnügungspark in Wuhan in der Volksrepublik China. Er wird durch ein Unternehmen der Parks China, der OCT Group, betrieben und grenzt an den Freizeitpark Happy Valley.

Wasserpark
Ein Wasserpark (auch Erlebnisbad genannt) ist ein Freizeitpark, welcher sich auf die Themen Schwimmen und Wasserattraktionen fokussiert. Ein Wasserpark wird häufig zusätzlich zu einem bestehenden Freizeitpark als zusätzliche Attraktion eröffnet. Wasserparks richten sich oftmals überregional an Badegäste und lassen sich dadurch von öffentlichen Schwimm- und Freizeitbädern unterscheiden, welche sich an die lokale Bevölkerung einer Gemeinde richten. Zudem bieten öffentliche Schwimmbäder seltener oder keine Attraktionen wie Wasserrutschen an. In Wasserparks ist das Schwimmen meist eher zweitrangig und es wird sich auf die Spaß-Elemente fokussiert.
Albin Brun
Albin Brun (* 21. August 1959 in Luzern) ist ein Schweizer Jazz- und Weltmusiker (Saxophone, Schwyzerörgeli, Duduk, Flöten, weitere Instrumente, Komposition) und gilt in der Schweiz als «eine Schlüsselfigur der Szene zwischen Jazz und neuer Volksmusik».

Duduk
Duduk („die oder das duduk“, armenisch դուդուկ), in Armenien seltener auch ziranapogh (armenisch ծիրանափող, tsiɾɑnɑˈpʰoʁ, „Aprikosenrohr“) ist ein Holzblasinstrument mit einem extrem großen Doppelrohrblatt, das bis zu zehn Zentimeter lang und bis zu drei Zentimeter breit ist. Sie gilt als armenisches Nationalinstrument und ist auch als „armenische Flöte“ bekannt (nicht zu verwechseln mit der armenischen Flöte blul).
Brasilianische Entwicklungsbank
Die Brasilianische Entwicklungsbank (portugiesisch: Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social, Kurzform BNDES) mit Sitz in Rio de Janeiro ist eine der größten Entwicklungsbanken der Welt und das wichtigste Instrument der brasilianischen Regierung zur langfristigen Finanzierung von Investitionen in der brasilianischen Wirtschaft. Sie wurde am 20. Juni 1952 von Präsident Getúlio Vargas gegründet. Seither spielt die BNDES eine grundlegende Rolle bei der Stimulierung der Expansion von Industrie und Infrastruktur im größten südamerikanischen Land. Die BNDES hat Niederlassungen in Brasília, Recife und São Paulo, daneben Vertretungen in London und Montevideo. Ihr Slogan lautet O banco nacional do desenvolvimento.

Recife
Recife [ʁeˈsifi], amtlich Município do Recife, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Sie ist eine Hafenstadt am Atlantischen Ozean mit über 1,6 Millionen Einwohnern und Zentrum der Metropolregion Recife. Der Name „Recife“ ist eine Anspielung auf die Felsenriffe, die die Strände der Stadt schützen.
Rokitnica
Rokitnica ist der Name

eines Stadtteils von Zabrze

eines Dorfes in der Woiwodschaft Niederschlesien, Gemeinde Złotoryja

eines Dorfes in der Woiwodschaft Lebus, Gemeinde Skąpe

eines Dorfes in der Woiwodschaft Łódź, Gemeinde Łask

eines Dorfes in der Woiwodschaft Łódź, Gemeinde Stryków

eines Dorfes in der Woiwodschaft Masowien, Nowe Miasto nad Pilicą

eines Dorfes in der Woiwodschaft Pommern, Gemeinde Pruszcz Gdański, siehe Rokitnica (Pruszcz Gdański)

eines Flusses, siehe Rokitnica (Fluss)

Gmina Łask
Die Gmina Łask [wask] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Łaski der Woiwodschaft Łódź in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Lask) mit etwa 17.250 Einwohnern.
Deutscher Sattler-, Tapezierer- und Portefeuiller-Verband
Der Deutsche Sattler-, Tapezierer- und Portefeuiller-Verband war eine freigewerkschaftliche Organisation, die zwischen 1920 und 1933 bestand. Der Verband organisierte die Arbeiter und Arbeiterinnen in den Sattlereien, in der Reiseartikeln-, Portefeuilles- und Lederwarenindustrie sowie im Tapezierergewerbe. Ferner gehörten ihm Arbeiter und Arbeiterinnen der Treibriemenfabriken und die in der Fahrzeugindustrie beschäftigten Berufsangehörigen an. Der Verband war 1920 aus der Fusion des Verbandes der Sattler und Portefeuiller (gegründet 1909) mit dem Verband der Tapezierer und verwandter Berufsgenossen Deutschlands (gegründet 1897) hervorgegangen. Sitz des Verbandes war Berlin (Michaelkirchstraße 14). Vorsitzender des Deutschen Sattler-, Tapezierer- und Portefeuiller-Verbandes waren von 1920 bis 1929 Peter Blum und von 1929 bis 1933 Friedrich Gerhardt.

Feintäschner
Ein Feintäschner oder Portefeuiller ist ein Handwerker, der so genannte Portefeuilles, also Brieftaschen und Aktenmappen aus Leder, Kunststoffen oder Textilien herstellt.

Der Beruf ist heute im deutschen Sprachraum sehr selten geworden. Seit den 1960er und -70er Jahren hat sich die Produktion von Lederwaren zunehmend ins billiger produzierende Ausland verlagert. Zentrum der Lederwarenherstellung war vom 19. Jahrhundert bis in die 1960er Jahre die Region um Offenbach am Main.

Als Portefeuiller wurden (im südhessischen Dialekt: „Portefeller“) auch Handwerker bezeichnet, die Behältnisse (Etuis) zur Aufbewahrung und zur Verkaufspräsentation von Schmuckerzeugnissen herstellten.
Shellsburg
Shellsburg ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Benton County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 961 ermittelt.

Shellsburg ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Cedar Rapids.

Cedar Rapids (Iowa)
Cedar Rapids ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Linn County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Laut Volkszählung im Jahr 2020 hatte die zweitgrößte Stadt des Bundesstaates 137.710 Einwohner. Cedar Rapids ist die Kernstadt der gleichnamigen Metropolregion.

Cedar Rapids wird als „City of Five Seasons“ vermarktet, die fünfte Jahreszeit ist dabei „a time to enjoy.“ Der Begriff „Five Seasons“ taucht in der Stadt in vielfältiger Form auf.
3C 273
3C 273 ist die Bezeichnung des scheinbar hellsten Quasars am Sternenhimmel. 3C 273 war der erste entdeckte Quasar. Das Objekt befindet sich im Sternbild Jungfrau, steht in der Nähe der Ekliptik und kann gelegentlich vom Mond bedeckt werden. Seine Rotverschiebung beträgt z = 0,158, womit sich seine Leuchtkraftentfernung im ΛCDM-Modell zu 746,9 Mpc bzw. 2,436 Milliarden Lichtjahren ergibt. Über Reverberation-Mapping ließ sich die Masse zu 886 ± 187 Millionen Sonnenmassen bestimmen.

Leuchtkraftentfernung
Die Leuchtkraftentfernung DL ist eine in der Astronomie verwendete Messgröße, die angibt, in welcher Entfernung ein Objekt anhand seiner scheinbaren Helligkeit m im Vergleich zu seiner absoluten Helligkeit M erscheint. Sie stellt eine dimensionslose Größe dar, wird jedoch aufgrund der Definition implizit in Parsec angegeben.

Da die absolute Helligkeit auf eine Entfernung von 10 Parsec bezogen ist, entspricht die Leuchtkraftentfernung formal einer Entfernungsmessung in Parsec.
Lésigny (Vienne)
Lésigny ist eine französische Gemeinde mit 525 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Châtellerault-3 (bis 2015: Kanton Pleumartin). Die Einwohner werden Lésinois genannt.

Kanton Pleumartin
Der Kanton Pleumartin war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Châtellerault im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Pleumartin. Sein Vertreter im Conseil Régional des Départements war von 2004 bis 2012 ist Bernard Doury (DVD). Ihm folgte Béatrice Forestier (ebenfalls DVD) nach.
Le Peyrat
Le Peyrat (okzitanisch Le Peirat) ist eine französische Gemeinde mit 496 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Mirepoix und zum Arrondissement Pamiers.

Sie grenzt im Nordwesten an Léran, im Nordosten an Montbel, im Osten an Sainte-Colombe-sur-l’Hers, im Süden an Lesparrou und im Westen an La Bastide-sur-l’Hers.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.