hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rochelle Swanson
Rochelle Swanson (* 4. Dezember 1963 in Three Rivers, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die in Erotikthrillern, aber auch in anderen Produktionen aus den Bereichen Action, Science-Fiction, Thriller und Drama mitspielte und Gastauftritte in populären US-Serien (Palm Beach Duo, Baywatch, NYPD Blue, High Tide, Melrose Place, Diagnose: Mord etc.) übernahm.

Swanson begann mit Nebenrollen in Low-Budget-Thrillern wie Schreie im Wald (Originaltitel: In The Deep Woods) und Serien (vor 1994: "Palm Beach Duo", danach weitere). Ihre Rolle in Night Fire war ihre erste Rolle als Erotikdarstellerin und zugleich auch ihre erste Hauptrolle, der in den darauf folgenden Jahren noch mehrere folgten – nicht nur in Erotikproduktionen. Nachdem die meisten Filme mit ihr Mitte der 1990er Jahre entstanden waren, wurde es um die Jahrtausendwende ruhiger um sie – neben zwei kleinen Serienrollen hatte sie 2001 eine Hauptrolle (Cindy Alden) in dem Drama An American Reunion.

Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu
Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu (Originaltitel: Baywatch) ist eine 243 Folgen umfassende US-amerikanische Fernsehserie, die 1989 begann und 2001 endete. Die elf Staffeln der Serie handeln von den Rettungseinsätzen eines Teams von Rettungsschwimmern, angeführt vom erfahrenen Rettungsschwimmer Mitch Buchannon (David Hasselhoff). Ursprünglich nach der ersten Staffel eingestellt (1990) und ein Jahr später mit der zweiten Staffel neu gestartet (1991), spielten die Geschichten bis zur neunten Staffel in Kalifornien und ab der zehnten Staffel – einhergehend mit einer Umbenennung des Titels in Baywatch Hawaii – auf Hawaii. Zunächst sollte die Serie eigentlich als Baywatch Down Under in Australien fortgesetzt werden, bevor es stattdessen nach Hawaii ging.
Hinterland (2021)
Hinterland ist ein Spielfilm von Stefan Ruzowitzky aus dem Jahr 2021 mit Murathan Muslu und Liv Lisa Fries. Premiere des historischen Thrillers und Antikriegsfilms war am 6. August 2021 beim Locarno Film Festival, wo er mit dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde. Der deutsche Kinostart erfolgte am 7. Oktober 2021, der österreichische am darauffolgenden Tag. Im ORF wurde der Film am 4. Dezember 2023 erstmals ausgestrahlt.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Alfalfa (Oregon)
Alfalfa ist ein gemeindefreies Gebiet (Unincorporated Community) im Deschutes County, Oregon in den Vereinigten Staaten und befindet sich in der Hochwüste ca. 26 km östlich von der Stadt Bend.

Alfalfa wurde nach der dort hauptsächlich angebauten Nutzpflanze Alfalfa benannt. Zwischen 1912 und 1922 verfügte Alfalfa über eine eigene Poststelle. Heute leben in der Gegend etwa 400 Familien.
Die Schule der Gemeinde wurde 1911 gegründet und 1987 geschlossen, seitdem besuchen die Schüler aus Alfalfa die Schulen in Redmond.

Redmond (Oregon)
Redmond ist eine Stadt im Deschutes County, Oregon, USA, die am 6. Juli 1910 gegründet wurde. Sie liegt östlich der Cascade Range, in der High Desert, inmitten von Central Oregon, bestehend aus Deschutes, Jefferson und Crook County. Ausgehend von Redmond gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung, wie zum Beispiel Angeln, Wandern, Camping, Klettern, Rafting, Skifahren und Golf. Die Einwohnerzahl lag zum US-Zensus 2020 bei 33.274.

Das Stadtgebiet umfasst 43,49 km² und liegt auf einem Plateau auf einer Höhe von 938 m. Redmond liegt 24 km nördlich von Bend – dem County Seat des Deschutes County – 232 km südöstlich von Portland und 208 km östlich von Salem – der Hauptstadt von Oregon.
Ethnische Demokratie
Ethnische Demokratie (englisch Ethnic Democracy) ist ein von dem israelischen Soziologen Sammy Smooha eingeführtes Modell zur Beschreibung politischer Systeme, die zwar nach dem demokratischen Prinzip funktionieren, jedoch eine bestimmte Ethnie besonders bevorzugt behandeln.

Volkssouveränität
Das Prinzip der Volkssouveränität bestimmt das Volk zum souveränen Träger der Staatsgewalt. Die Verfassung als politisch-rechtliche Grundlage eines Staates beruht danach auf der verfassungsgebenden Gewalt des Volkes. Nicht ein absoluter Monarch, sondern das Volk in seiner Gesamtheit steht einzig über der Verfassung.

Es ist der Gegenbegriff zum monarchischen Prinzip. Volkssouveränität leitet sich von dem Wort „Souveränität“ ab, das von französisch souveraineté „höchste Staatsgewalt“ kommt, welches seinerseits vom lateinischen superioritas „Oberherrschaft“ stammt.
Giro d’Italia 1930
Der 18. Giro d’Italia fand vom 15. Mai bis 8. Juni 1930 statt.

Das Radrennen bestand aus 15 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3.907 Kilometern, der Start erfolgte in Messina. Von 115 Teilnehmern erreichten 99 das Ziel. Luigi Marchisio errang den Giro-Sieg mit nur 55 Sekunden Vorsprung vor Luigi Giacobbe. Alfredo Binda war auf Drängen der Veranstalter nicht zum Giro angetreten, da diese befürchteten, dass er durch einen erneuten Sieg das Zuschauerinteresse mindern würde. Für seinen Verzicht wurde ihm die volle Siegprämie des Rennens ausgezahlt.

Die Mannschaftswertung gewann das Team Bianchi.

Messina
Messina (in der Antike ursprünglich altgriechisch Ζάγκλη Zanklē, dann Μεσσήνη Messēnē, lateinisch Messana) ist mit 216.918 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt in der italienischen Region Sizilien und zugleich Verwaltungssitz der Metropolitanstadt Messina. Wegen der Nähe zum italienischen Festland wird Messina auch das Tor Siziliens genannt.

Im Lauf seiner Geschichte erlebte Messina nicht nur unter den wechselnden Herrschern Blütezeiten und Zerstörungen. Schwere Erdbeben in den Jahren 1783 und 1908 sowie die Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstörten immer wieder große Teile der Stadt. Heute ist Messina eines der wirtschaftlichen und kulturellen Zentren Siziliens.
St. Martin (Flinsberg)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Martin steht in Flinsberg im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Gerhard Heilbad Heiligenstadt im Dekanat Heiligenstadt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Martin von Tours.

Bistum Erfurt
Das Bistum Erfurt (lat.: Dioecesis Erfordiensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Thüringen. Bischof und Domkapitel haben an der Kathedrale Beatae Mariae Virginis in Erfurt ihren Sitz.

Katholisch geprägte Gebiete im Bistum sind das Eichsfeld, wo sich fast zwei Drittel der Gemeinden befinden, und in geringem Maße auch die Stadt Erfurt. Dies resultiert aus der engen geschichtlichen Bindung der beiden Regionen an Kurmainz. Die sonstigen Gebiete des Bistums gehörten früher zu Kursachsen oder einem der Thüringischen Staaten und sind dementsprechend evangelisch-lutherisch geprägt. Die Katholiken stellen dort nur eine kleine Minderheit in der Bevölkerung.
Andreia Sousa
Andreia Catarina Ferreira de Sousa (* 6. Oktober 1986) ist eine portugiesische Fußballschiedsrichterassistentin.

Sousa ist Schiedsrichterassistentin im portugiesischen Frauenfußball. Darüber hinaus leitet sie auch Spiele im portugiesischen Herrenbereich, unter anderem seit der Saison 2021/22 in der Segunda Liga und seit der Saison 2023/24 in der Primeira Liga.

Seit 2016 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist bei internationalen Fußballspielen im Einsatz. Sousa war bzw. ist Schiedsrichterassistentin in der Women’s Champions League, in der Women’s Nations League, in der Qualifikation für die Europameisterschaften 2017 und 2025, in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2023 sowie bei diversen weiteren Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

Zusammen mit Sandra Braz und Rita Cabañero Mompó wurde Sousa als europäisches Gespann für die Copa América 2022 in Kolumbien nominiert; gemeinsam leiteten sie zwei Gruppenspiele.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Boulevard Saint-Denis
Der Boulevard Saint-Denis [bulvaʁ sɛ̃ də‘ni, -sɛ̃ dni, -sɛ̃nni] ist mit 210 Metern Länge der kleinste der Grands Boulevards des Rive Droite. Er grenzt im Süden an das 2. und 3. und im Norden an das 10. Arrondissement.

2. Arrondissement (Paris)
Das 2. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de la Bourse, ist mit einer Fläche von 99 Hektar das kleinste Arrondissement der Stadt Paris. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 3. und 4. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Saint-Tropez Open 2024
Die Saint-Tropez Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. September 2024 in Saint-Tropez stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2024
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2024 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 41.000 und 225.500 US-Dollar, die Turniersieger gewannen zwischen 50 und 175 Weltranglistenpunkte. Es war die 48. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die 16. unter dem Namen ATP Challenger Tour. In der Regel wurde vor den Turnieren eine Qualifikation mit 24 Spielern gespielt, aus denen sich sechs einen Platz für das Hauptfeld sicherten.
Kulcha (Brot)
Kulcha (Panjabi ਕੁਲਚਾ, Hindi कुल्चा [kulcā]) ist ein in Indien und Pakistan verbreitetes gesäuertes Fladenbrot aus hoch-raffiniertem Weizenmehl (Maida), das im Gegensatz zu Naan ohne Hefe zubereitet wird.
Kulcha wird typischerweise mit etwas Ghee in Kombination mit Chole gereicht oder warm zum Tee verzehrt.

Sauerteig
Sauerteig ist ein Teig zur Herstellung von Backwaren, der meist dauerhaft durch Milchsäurebakterien und Hefen in Gärung gehalten wird. Das dabei entstehende Kohlenstoffdioxid lockert den Teig auf. Die typischen Arten von Milchsäurebakterien sind Lactobacillus plantarum (homofermentativ) und Lactobacillus brevis (heterofermentativ). Ein typischer Hefestamm im Sauerteig ist Saccharomyces cerevisiae.

Sauerteig wird als Triebmittel zur Lockerung von Backwerk zugefügt und macht Roggenteige überhaupt erst backfähig. Sauerteige verbessern Verdaulichkeit, Aroma, Geschmack, Haltbarkeit und Schnitt der Backwaren. Ebenso werden ernährungsphysiologische Eigenschaften verbessert.

Der Begriff Sauerteig kann sowohl den fertigen Brotteig bezeichnen als auch die aktive, teigförmige Zutat, die auch Anstellgut genannt wird.
Campden Park
Campden Park ist ein Ort auf der Insel St. Vincent, die dem Staat St. Vincent und die Grenadinen angehört. Der Ort liegt im Südwesten der Insel, nördlich der Hauptstadt Kingstown, auf 170 Meter Seehöhe und gehört zum Parish Saint Andrew.

St. Vincent
St. Vincent (englisch Saint Vincent) ist eine Insel in der Karibik. St. Vincent war auch der Name der britischen Kolonie, deren Hauptinsel die Insel St. Vincent war und die unter dem geänderten Namen St. Vincent und die Grenadinen 1969 unabhängig wurde.
Synagoge (Ivanovice na Hané)
49.303888917.0933333Koordinaten: 49° 18′ 14″ N, 17° 5′ 36″ O

Die Synagoge in Ivanovice na Hané (deutsch Eiwanowitz in der Hanna), einer Stadt im Okres Vyškov in Tschechien, wurde Anfang des 18. Jahrhunderts errichtet.

Der seit 1727 nachweisbare Bau wurde im Zweiten Weltkrieg von den Nationalsozialisten geplündert. Das leerstehende Gebäude wurde 1947 an einen Bäckermeister verkauft, der darin eine Bäckerei einrichten wollte. Wenig später diente es als Lagerraum einer Glaserei. Seit 1952 wird das Bauwerk von der Tschechoslowakischen Hussitischen Kirche als Bethalle „Husův sbor“ genutzt.

Tschechoslowakische Hussitische Kirche
Die Tschechoslowakische Hussitische Kirche (Tschechisch: Církev československá husitská, CČSH), bis 1971 nur Tschechoslowakische Kirche (Církev československá, CČS), ist eine christliche Kirche, die in den Jahren 1919/20 durch Abspaltung von der römisch-katholischen Kirche entstanden ist. Die oft auch Neuhussitische Kirche genannte Glaubensgemeinschaft ist vornehmlich in Tschechien verbreitet, aber auch in der Slowakei gibt es einige Gemeinden. Sie beruft sich auf die Traditionen des böhmischen Reformators Jan Hus. 2011 gehörten ihr rund 39.000 Gläubige an.

Seit 2006 führt Tomáš Butta als Patriarch die Neuhussitische Kirche.
ITF Warmbad-Villach
Das ITF Warmbad Villach ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Warmbad Villach ausgetragen wird.

2023 war es Bestandteil der Turnierserie Carinthian Ladies Lake’s Trophy. Die weiteren Turniere der Serie wurden in Pörtschach, Annenheim und Feld am See ausgetragen.

ITF Women’s World Tennis Tour
Die ITF Women’s World Tennis Tour (bis 2018 ITF Women’s Circuit) ist eine Turnierserie im Damentennis, die von der International Tennis Federation im Rahmen des ITF Pro Circuit organisiert wird. Die Serie ist der Unterbau der WTA Tour; eine Spielerin kann sich hier Punkte für die Weltrangliste erspielen, um bei einem WTA-Turnier antreten zu können. In jedem Jahr finden hunderte ITF-Turniere statt, die mit $15.000 bis $100.000 dotiert sind. Teilnahmeberechtigt sind Spielerinnen ab 14 Jahren.
Walhain
Walhain (wallonisch Walin) ist eine Gemeinde in der französischsprachigen Provinz Wallonisch-Brabant und der geografische Mittelpunkt Belgiens. Sie besteht aus den drei Ortsteilen Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin, Tourinnes-Saint-Lambert und Walhain-Saint-Paul. Walhain grenzt an die Gemeinden Chastre, Mont-Saint-Guibert, Chaumont-Gistoux, Incourt und Perwez in Wallonisch Brabant sowie an Gembloux in der Provinz Namur.

Provinz Wallonisch-Brabant
Wallonisch-Brabant (französisch Brabant wallon, niederländisch Waals-Brabantⓘ, wallonisch Braibant walon) ist eine Provinz in der Region Wallonien in Belgien. Die Hauptstadt ist Wavre. Wallonisch-Brabant wurde 1995 im Zuge der Föderalisierung Belgiens aus dem französischsprachigen Südteil der Provinz Brabant gebildet.
Titularbistum Thennesus
Thennesus (ital.: Tenneso) ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum, das der Kirchenprovinz Pelusium angehörte.

Es geht zurück auf ein Bistum der antiken Stadt Thennesos in der römischen Provinz Aegyptus bzw. in der Spätantike Aegyptus Herculea und Augustamnica in Oberägypten.

Pelusium
Pelusium (lateinisch) oder Pelusion (altgriechisch Πηλούσιον Pelousion; arabisch تل الفرما, DMG Tall al-Faramā; altägyptisch Senu, Per Amun; alttestamentlich Sin; koptisch Peremoun; aramäisch Seyân) ist eine altägyptische Stadt im äußersten Osten des Nildeltas und liegt 30 km südöstlich von Port Said entfernt.
Evertsen (Schiff, 2005)
Die Fregatte Evertsen (Kennung: F805) ist die vierte Luftverteidigungs- und Führungsfregatte (LCF) der De-Zeven-Provinciën-Klasse der Königlich Niederländischen Marine. In Literatur und marineintern wird das Schiff auch als Zr.Ms. Evertsen bezeichnet, zuvor als Hr.Ms. Evertsen.

Koninklijke Marine
Als Koninklijke Marine (deutsch Königliche Marine) werden die Seestreitkräfte des Königreichs der Niederlande bezeichnet. Die Marine setzt sich aus den Seestreitkräften, der Marineinfanterie und der Küstenwache zusammen. Die Königlich Niederländische Marine hat seit 1. Januar 1996 ein gemeinsames Flottenkommando mit der Königlich belgischen Marine in Den Helder, der Admiral Benelux wurde bislang immer von den Niederlanden gestellt. Die Marine verfügt über 7.300 Soldaten, 1.050 Reservisten und etwa 2.500 Zivilbeschäftigte.
Brześć
Brześć ist der polnische Name folgender Orte:

Brześć Kujawski, Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen

Brest (Belarus), Stadt in Belarus (historisch polnisch Brześć Litewski und Brześć nad Bugiem)

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
Paul Brand (Politiker)
Paul Brand (* 30. Mai 1897; † 30. April 1969) war ein deutscher Politiker der CSU.

Brand wohnte in Dinkelsbühl, war Kaufmann und Fabrikant. 1946 gehörte er der Verfassunggebenden Landesversammlung an.

Dinkelsbühl
Dinkelsbühl (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Ansbach in Mittelfranken und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die ehemalige Reichsstadt ist aufgrund des außergewöhnlich gut erhaltenen spätmittelalterlichen Stadtbildes ein bedeutender Tourismusort an der Romantischen Straße. Seit 1998 ist Dinkelsbühl Große Kreisstadt und seit 2013 Mitglied im Bayerischen Städtetag. Der Focus bezeichnete Dinkelsbühl als die „schönste Altstadt Deutschlands“, ein Slogan, mit dem die Stadt ihren Tourismus bewirbt. Zusammen mit den Städten Rothenburg ob der Tauber und Nördlingen war von 1984 bis 1993 die Stadt Dinkelsbühl als Kandidatin für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Erik von Grawert-May
Erik von Grawert-May (* 1944 in Lauban, Kreis Lauban, Provinz Niederschlesien; Pseudonym: Erik von Senftenberg) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Von 1994 bis 2009 lehrte er als Professor für Unternehmensethik und -kultur an der damaligen „Hochschule Lausitz“, der heutigen Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg.

Kreis Lauban
Der Kreis Lauban war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1816 bis 1945 bestand. Er umfasste am 1. Januar 1945 die vier Städte Lauban, Marklissa, Schönberg und Seidenberg sowie 62 weitere Gemeinden.
Schlepzig
Schlepzig, niedersorbisch Slopišća, (älter auch Slopice) ist eine Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie gehört zum Amt Unterspreewald und zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Grammatik der russischen Sprache
Die Grammatik der Russischen Sprache beschreibt die Struktur von Wörtern und Sätzen der heutigen russischen Standardsprache. Wie die meisten slawischen Sprachen ist auch das Russische stark flektierend. Es kennt drei grammatische Geschlechter und sechs Fälle (Kasus). Es existiert eine Kategorie der Belebtheit, d. h. innerhalb der grammatischen Geschlechter wird weiterhin nach belebten (d. h. Personen und Tieren) und unbelebten (d. h. sonstige) Substantiven unterschieden.

Belebtheitskategorie
Die Belebtheitskategorie (Belebtheit oder Unbelebtheit) ist eine Kategorie in den Grammatiken verschiedener Sprachen, z. B. der slawischen Sprachen. Dabei werden Substantive in eine Gruppe der belebten und eine der unbelebten eingeteilt. Im Wesentlichen bezieht sich dies darauf, ob das jeweilige Wort ein (lebendes oder totes) Lebewesen bezeichnet oder nicht.
Wolfgang Richter (Schachspieler)
Wolfgang Richter (* 20. Februar 1968 in Essen) ist ein deutscher Schachspieler und Träger des Titels Internationaler Meister.

1989 wurde er nordrhein-westfälischer Einzelmeister im Blitzschach. In der deutschen 1. Bundesliga spielte er in der Saison 1991/92 für die SG Bochum 31, in der Saison 1992/93 für den Bielefelder SK, seit der Saison 2014/15 spielt er für den FC Bayern München. Seine Elo-Zahl beträgt 2387 (Stand März 2016); seine bisher höchste Elo-Zahl war 2465 von Juli 1993 bis Juni 1996.

FC Bayern München (Schach)
Die Schachabteilung des FC Bayern München ist eine von acht Nebenabteilungen des Fußballvereins FC Bayern München. Sie entstand 1980 durch die Integration des Schachclubs Anderssen Bavaria. Die erste Mannschaft wurde zwischen 1983 und 1995 neunfacher Deutscher Mannschaftsmeister und 1992 Europacupsieger. Seit einigen Jahren pendelt der Verein zwischen der ersten und zweiten Schachbundesliga, das Gleiche gilt für die Damenmannschaft.
Whittingehame Tower
Whittingehame Tower ist ein Tower House in dem schottischen Weiler Whittingehame in der Council Area East Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Die zugehörige Lodge ist separat als Kategorie-A-Denkmal eingestuft.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Dorfkirche Nahrstedt
Die evangelische Dorfkirche Nahrstedt ist eine kleine romanische Saalkirche im Ortsteil Nahrstedt von Stendal im gleichnamigen Landkreis in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zum Pfarrbereich Möringen-Uenglingen im Kirchenkreis Stendal der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Stendal
Stendal ist die Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit 37.850 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zur Hanse seit dem Jahr 1359 trägt die Stadt seit dem 1. Januar 2010 den amtlichen Beinamen Hansestadt.
Pjotr Michailowitsch Samoilenko
Pjotr Michailowitsch Samoilenko russisch Пётр Михайлович Самойленко; (* 7. Februar 1977 in Uchquduq, Usbekische SSR) ist ein russischer Basketballspieler. Samoilenko kam 1996 in die erste russische Liga und spielte von 1998 bis 2013 mit einjähriger Unterbrechung für UNICS aus Kasan. Mit diesem Verein wurde er 2004 Titelgewinner in der FIBA Europe League sowie 2011 im ULEB Eurocup und insgesamt russischer Vizemeister. Mit der russischen Nationalmannschaft nahm er an vier Basketball-Europameisterschaften teil sowie an den Olympischen Spielen 2008. 2007 wurde er mit Russland Basketball-Europameister.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.