hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Canivet
Pierre Henri Canivet (* 22. Mai 1890 in Paris; † 25. Januar 1982 in Garches) war ein französischer Curler.

Canivet spielte als Third in der französischen Mannschaft bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix im Curling. Die Mannschaft gewann die olympische Bronzemedaille.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Piz Sezner
Der Piz Sezner ist ein 2310 m ü. M. hoher Gipfel südwestlich von Ilanz in der bündnerischen Surselva in der Schweiz.

Weil ein steiler Gipfelaufbau fehlt, ist dieser Berg für Mountain-Bike-Touren besonders geeignet. Vom Gipfel aus ergibt sich eine gute Fernsicht. Am Nordhang des Piz Sezner liegt Obersaxen, das von Walsern besiedelt wurde und deutschsprachig ist. Auf der Südseite liegt das Val Lumnezia mit den romanischen Ortschaften Morissen, Cumbel und Lumbrein.

Surselva
Die Surselva ([suʁˈsɛlvɐ] ⓘ) ist die Talschaft des Vorderrheins im schweizerischen Kanton Graubünden. Besonders für den romanischsprachigen Teil der Surselva ist auf Deutsch auch der Name Bündner Oberland gebräuchlich.
Bahnhof Edenkoben
Der Bahnhof Edenkoben ist die Bahnstation der rheinland-pfälzischen Kleinstadt Edenkoben. Er verfügt über zwei Bahnsteiggleise. Er liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) und gehört zu den Tarifzonen 152 und 172. Im Zuge eines 2002 vereinbarten Übergangstarifs werden jedoch ebenfalls Karten des Karlsruher Verkehrsverbundes (KVV) anerkannt.

Er wurde am 18. Juli 1855 mit der Inbetriebnahme der in Neustadt beginnenden Pfälzischen Maximiliansbahn im Streckenabschnitt Neustadt–Landau als Durchgangsbahnhof eröffnet. Die Verlängerung der Strecke von Landau ins elsässische Wissembourg erfolgte am 26. November selben Jahres. Er war stets die wichtigste Unterwegsstation zwischen Neustadt und Landau. Nachdem das ursprüngliche architektonisch bedeutsame Empfangsgebäude im Zweiten Weltkrieg zerstört worden war, wurde 1956 ein neues in Betrieb genommen.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
The Dunes
The Dunes wurde am 23. Mai 1955 als zehntes Hotel am Las Vegas Strip eröffnet. 1961 und 1979 wurde jeweils ein Tower mit zusätzlichen Zimmern gebaut.

Berühmte Entertainer, unter anderem Frank Sinatra, Judy Garland und Dean Martin, traten in den 50er und 60er Jahren im Hotel auf. Auch deutsche Künstlerinnen wie Manuela und Heidi Brühl hatten Engagements im Dunes.

Im November 1992 wurde The Dunes an die Mirage Resorts Inc. für 75 Millionen US$ verkauft. Am 26. Januar 1993 wurde es geschlossen, da es mit den moderneren Mega-Resorts nicht mehr konkurrieren konnte.

Am 27. Oktober 1993 wurde The Dunes durch eine Sprengung abgerissen. Als Rahmenprogramm zur Sprengung wurde ein großes Feuerwerk entzündet.

Heute steht das Hotel Bellagio an dieser Stelle.

Manuela (Sängerin)
Manuela (* 18. August 1943 in Berlin; † 13. Februar 2001 ebenda, bürgerlich Doris Inge Wegener) war eine deutsche Schlagersängerin. In den 1960er Jahren gehörte sie zu den Stars und Teenager-Idolen in der Bundesrepublik Deutschland.
Dwayne Archbold
Dwayne Archbold (* 7. März 1980 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler.

Der 1,98 m große Small Forward spielte am Siena College in den USA, danach in Frankreich für Chorale Roanne Basket und Stade Clermontois Basket Auvergne. 2004 wechselte er in die Basketball-Bundesliga nach Deutschland  zum TBB Trier. In der Saison 2006/07 spielte er für den belgischen Club Antwerp Giants. Seit 2007 geht er in den Niederlanden für Hanzevast Capitals Groningen auf Körbejagd. Von November bis Dezember 2008 spielte er in Luxemburg bei Racing Letzebuerg.

Small Forward
Der Small Forward (im Deutschen teils als „Flügelspieler“ bezeichnet), im Englischen auch Three bzw. 3, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Power Forward und Center gehören. Der Small Forward ist nach heutigem NBA-Standard meist 1,96 bis 2,03 Meter groß und damit üblicherweise kleiner als der Power Forward oder Center.
Napadiwka (Kremenez)
Napadiwka (ukrainisch Нападівка; russisch Нападовка Napadowka, polnisch Napadówka) ist ein Dorf im Nordosten der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 1000 Einwohnern (2024).

Die erstmals 1470 schriftlich erwähnte Ortschaft war das einwohnerreichste Dorf im Rajon Laniwzi und gehört administrativ zur Landgemeinde des Nachbardorfes Borsuky im Osten des Rajon.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Kremenez.

Napadiwka liegt am rechten Ufer der Horyn, einem Nebenfluss des Prypjat, und an der Territorialstraße T–20–09 zwischen dem Gemeindezentrum Barsuky im Westen und dem ehemaligen Rajonzentrum Laniwzi im Osten. Das Oblastzentrum Ternopil liegt etwa 60 km südwestlich von Napadiwka.

Holzkirche im Dorf

Orthodoxe Kirche in Napadiwka

Ortsmitte mit Kriegerdenkmal

Horyn
Die Horyn (ukrainisch Горинь; jiddisch Horin; bzw. belarussisch Haryn) ist ein rechter Nebenfluss des Prypjat im Südwesten der Osteuropäischen Ebene. Der zum Flusssystem des Dneprs gehörende Fluss hat eine Länge von 659 km und entwässert ein Einzugsgebiet von 22.700 km². Sie erreicht eine maximale Breite von 80 m und eine maximale Tiefe von 16 m. Ein bedeutender Nebenfluss ist der Slutsch.
Dwight Le Merton Bolinger
Dwight Le Merton Bolinger  auch Dwight Bolinger (* 18. August 1907 in Topeka (Kansas); †  23. Februar 1992 in Palo Alto (Kalifornien)) war ein  US-amerikanischer Hispanist, Sprachforscher, Hochschullehrer an der Harvard University.

Hispanistik
Hispanistik, abgeleitet vom Namen der römischen Provinz Hispanien, oder auch Iberoromanistik, ist ein Teilbereich der Romanistik. Unter ihr wird die wissenschaftliche Beschäftigung mit der spanischen Sprache und spanischen Literatur verstanden sowie im weiteren Sinne auch die modernen Kulturwissenschaften, die sich mit der spanischen Nation, ihrer Geschichte und Landeskunde beschäftigen.
Gottfried V. (Joinville)
Gottfried V. von Joinville (französisch Geoffroy V de Joinville; * vor 1173; † 1203/1204 am Krak des Chevaliers in Syrien) war Herr von Joinville, Seneschall der Grafschaft Champagne sowie Teilnehmer am Dritten und Vierten Kreuzzug.

Bailliage und Sénéchaussée
Im Frankreich des Ancien Régime war der Bailli (oder Bayle) ein feudaler Beamter, der vom Grundherrn mit Verwaltungs-, Steuer-, Polizei- und Justizaufgaben betraut worden war. Das Amt und später auch der Bezirk des Bailli wurden Bailliage genannt. In Südfrankreich bis nach Anjou und Maine wurden die gleichen Beauftragten als Sénéchaux (Einzahl Sénéchal) bezeichnet, ihr Amtsbezirk als Sénéchaussée.

Je nach Region nahmen die Baillis stark unterschiedliche Aufgaben wahr:

In der Grafschaft Provence des 12. Jahrhunderts hatte der Bailli die Amtsgewalt eines tatsächlichen Gouverneurs.

Im 13. Jahrhundert beaufsichtigten die Baillis des Grafen Alfons von Poitiers die dem Grafen von Toulouse unterstehenden Feudalherren.

In der Dauphiné waren die Baillis um militärische Aufgaben aufgewertete Kastellane.

Im Herzogtum Bretagne entsprachen die Bailliages ab dem 12. Jahrhundert weitgehend den alten Grafschaften.
Leine (Eine)
Die Leine ist ein linker Zufluss der Eine im Harz, in Sachsen-Anhalt. Zur Unterscheidung von dem etwas größeren gleichnamigen Nebenfluss der Helme und der wesentlich größeren Leine zu Aller wird sie auch Stangeroder Leine genannt, nach ihrem Mündungsort.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
Salmonella-Phage P22
Salmonella-Phage P22 (englisch Salmonella phage P22, alias Enterobacteria phage P22 oder kurz Phage P22; Spezies Lederbergvirus P22, auch Salmonella-Virus P22) ist ein Bakteriophage (Bakterienvirus) aus der Gattung Lederbergvirus (früher P22virus, P22likevirus, P22-like viruses, P22-like phages) in der Klasse der Viren mit Kopf-Schwanz-Aufbau (Caudoviricetes) und entspricht dabei dem Morphotyp der Podoviren.
Seine Wirte sind Salmonellen vom Serotyp Typhimurium (wissenschaftlich Salmonella enterica subsp. enterica ser. Typhimurium).
Wie viele andere Bakteriophagen wird es in der Molekularbiologie verwendet, um Mutationen in kultivierten Bakterien zu induzieren und fremdes genetisches Material einzuführen
P22 wurde bei der generalisierten Transduktion eingesetzt und ist ein wichtiges Instrument zur Untersuchung der Genetik von Salmonellen.

Salmonellen
Salmonellen (Salmonella) sind eine Gattung stäbchenförmiger Bakterien aus der Familie der Enterobakterien (Enterobacteriaceae), die bei Menschen und vielen Tieren Krankheiten verursachen können. Joseph Lignières benannte die von ihm beschriebene Gattung im Jahr 1900 nach dem US-amerikanischen Tierarzt Daniel Elmer Salmon.
Éamon de Valera
Éamon de Valera [englische Aussprache: ˈeːəmən də vəˈleːra] (* 14. Oktober 1882 in Manhattan,
New York; † 29. August 1975 in Dublin), auch kurz Dev genannt, war ein amerikanisch-irischer Politiker. Er war seit der Gründung des Irischen Freistaats mehrmals Ministerpräsident (insgesamt 24 Jahre) und Oppositionsführer, in mehreren seiner Regierungen zugleich Außenminister, von 1926 bis 1959 Vorsitzender der Partei Fianna Fáil und schließlich von 1959 bis 1973 dritter Präsident von Irland. Seine politische Karriere dauerte mehr als 50 Jahre.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
La Roque-Sainte-Marguerite
La Roque-Sainte-Marguerite (okzitanisch La Ròca) ist eine französische Gemeinde mit 178 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron und in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Kanton Tarn et Causses im Arrondissement Millau. Die Einwohner werden Roquelois genannt.

Kanton Tarn et Causses
Der Kanton Tarn et Causses ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 18 Gemeinden in den Arrondissements Millau und Rodez. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
John Pearce (Reiter)
John Pearce (* 3. Mai 1960 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Springreiter.

Er gehört zu den erfolgreichsten kanadischen Nationenpreisreitern und startete im Jahr 2000 bei den Olympischen Spielen in Sydney. Dort belegte er Platz 62 im Einzelwettbewerb; mit der kanadischen Mannschaft wurde er Neunter. Bei den Weltreiterspielen 2010 in Lexington erreichte er mit der Equipe seines Heimatlandes auf Chianto den fünften Rang.

Weltreiterspiele 2010
Die Weltreiterspiele 2010 fanden vom 25. September bis 10. Oktober 2010 in Lexington (Kentucky) statt.

Bei den Weltreiterspielen 2010 handelt es sich um die Weltmeisterschaften in folgenden acht Reitsportdisziplinen:

Distanzreiten

Dressurreiten

Dressurreiten der Reiter mit Behinderung

Reining

Springreiten

Vielseitigkeitsreiten

Vierspännerfahren

Voltigieren
Orignac
Orignac ist eine französische Gemeinde mit 251 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses.

Die Einwohner werden Orignacais und Orignacaises genannt.

Arrondissement Bagnères-de-Bigorre
Das Arrondissement Bagnères-de-Bigorre ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Bagnères-de-Bigorre.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Sergei Petrowitsch Saweljew
Sergei Petrowitsch Saweljew (russisch Сергей Петрович Савельев; * 26. Februar 1948 in Raitschichinsk; † 29. Oktober 2005 bei Istra) war ein russischer Skilangläufer, der in den 1970er Jahren für die Sowjetunion startete.

Istra
Istra (russisch Истра) ist eine Stadt mit 35.111 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) im Westen der Oblast Moskau, etwa 56 Kilometer von der russischen Hauptstadt Moskau entfernt. Sie liegt am gleichnamigen Fluss Istra.
Bråby Sogn
Bråby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Haslev Kommune im
Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007
in der
Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 357 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Bråby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Teestrup Sogn, im Norden Haslev Sogn, im Osten Ulse Sogn und im Süden Vester Egede Sogn, ferner in der westlich gelegenen Næstved Kommune Toksværd Sogn.

Faxe Kommune
Faxe Kommune ist seit der dänischen Verwaltungsreform zum 1. Januar 2007 eine Kommune in der Region Sjælland in Dänemark. Sie ist 404,90 km² groß und entstand durch den Zusammenschluss der Kommunen Fakse und Rønnede im Storstrøms Amt sowie Haslev im Vestsjællands Amt. Die Verwaltung befindet sich im Rathaus von Haslev.

Faxe Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 37.344 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023).
Französische Botschaft
Unter Französische Botschaft gibt es folgende Artikel

Französische Botschaft in Berlin

Französische Botschaft in Bonn

Französische Botschaft in Bratislava

Französische Botschaft in Kiew

Französische Botschaft in Prag

Französische Botschaft in Rom

Französische Botschaft in Saarbrücken

Französische Botschaft in Wien

Botschaft der Französischen Republik (Bonn)
Die Botschaft der Französischen Republik in der Bundesrepublik Deutschland hatte von 1955 bis 1999 ihren Sitz im Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Das Kanzleigebäude der Botschaft, erbaut 1950 und 1952, lag im Ortsteil Rüngsdorf zwischen der Rheinstraße und der Straße An der Marienkapelle oberhalb des Rheinhotels Dreesen. 2012 wurde es abgebrochen.
Naturschutzgebiet Stollen an der Bahnlinie Kassel–Altenbeken
Das Naturschutzgebiet Stollen an der Bahnlinie Kassel-Altenbeken mit einer Flächengröße von 3,38 ha liegt westlich von Neuenheerse im Kreis Höxter. Es wurde 2002 als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Der Stollen ist mit einer Flächengröße von 0,21 ha auch als FFH-Gebiet Stollen Bahnlinie Kassel-Altenbeken ausgewiesen. Das NSG grenzt nordöstlich direkt an die, hier verlegte und abgebaute, Bahnstrecke Hamm–Warburg.

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.
Christoph Sauerland
Christoph Sauerland ist, in Anlehnung der Bezeichnung öffentlich-rechtlicher Luftrettungsmittel, ein privates Projekt zur Stationierung und Betrieb eines Intensivtransporthubschraubers am Flugplatz Meschede-Schüren, um die medizinische Versorgung in der Region zu verbessern.

Intensivtransporthubschrauber
Der Intensivtransporthubschrauber (ITH) ist ein als Luftrettungsmittel eingesetzter Hubschrauber, dessen Einsatzschwerpunkt in der Verlegung von Intensivpatienten auf dem Luftweg liegt. Diese Verlegungen setzen voraus, dass der Patient bereits in klinischer Obhut auf einer Intensivstation ist und ein schneller Transport in ein Spezialklinikum aus medizinischer Sicht dringend erforderlich ist. Das unterscheidet ihn vom Rettungshubschrauber (RTH), der für sogenannte Primäreinsätze, also die Notfallrettung, eingesetzt wird. Verlegungen nennt man daher im Rettungsdienst allgemein Sekundäreinsatz.

Patienten des Intensivtransporthubschraubers werden zwischen Intensivstationen verlegt, sie sind daher immer intensivbehandlungspflichtig. Das bodengebundene Pendant des ITH ist der Intensivtransportwagen (ITW).
Twann
Twann (französisch Douanne) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Twann-Tüscherz im Schweizer Kanton Bern. Bis zum 31. Dezember 2009 war Twann eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2010 fusionierte sie zusammen mit der Gemeinde Tüscherz-Alfermée zur neuen Gemeinde Twann-Tüscherz.

Unter dem Namen Twann existieren noch eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde (zusammen mit Tüscherz-Alfermée) sowie eine Burgergemeinde.

Twann ist zu 86,9 % deutschsprachig, 6 % der Bevölkerung sind französischsprachig.

Burgergemeinde
In den Schweizer Kantonen Wallis und Bern werden als Burgergemeinden (französisch bourgeoisies) bezeichnet, was in anderen Kantonen Bürgergemeinde genannt wird. Diese sind Personalkörperschaften des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihnen gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers bzw. des Burgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-/Burger-)Gemeinde besitzen.
Hasparren
Hasparren (baskisch Hazparne) ist eine französische Gemeinde mit 7.615 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Baïgura et Mondarrain. Die Einwohner heißen Haspandards.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Deutschkreutzer Straße
Die Deutschkreutzer Straße B62 ist eine Landesstraße B im Burgenland und ehemalige Bundesstraße. Sie hat eine Länge von 19,6 km und führt am Südrand des Ödenburger Gebirges von der Burgenland Schnellstraße (S 31) zur Staatsgrenze mit Ungarn bei Deutschkreutz und stellt damit eine wichtige Verbindung in Richtung Sopron und Győr dar. Die Straße verläuft dabei parallel zur Burgenlandbahn.

Der Abschnitt zwischen der S31-Anschlussstelle Weppersdorf/St. Martin und Lackendorf steht im Rang einer Autostraße.

Győr
Győr ([ˈɟøːr] ⓘ; deutsch Raab, lateinisch Antike: Arrabona, Mittelalter: Jaurinum, Jaurium, Javarinum, Jurinum) ist eine westungarische Stadt mit etwa 130.000 Einwohnern. Die Stadt hat Komitatsrecht. Sie liegt im westlichen Pannonien, der Kleinen Ungarischen Tiefebene. Hier mündet die Raab in die Mosoni Duna (Moson-Donau oder Kleine Donau), einen rechten Seitenarm der Donau.
Schloss Natzlaff
Schloss Natzlaff (polnisch Palac w Nacławiu) ist ein Schloss in Nacław (Natzlaff) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es gehört zur Stadt-und-Land-Gemeinde Polanów (Pollnow) im Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis).

Der Ort ist eine alte Grundherrschaft, die in der frühen Neuzeit an die von Glasenapp verliehen wurde. Im Jahr 1560 ließ Antonius von Glasenapp eine Mühle bauen. Dafür wurde ein Wasserlauf umgeleitet, wodurch es zu einem Streit mit den benachbarten Ramel kam.

Der heute erhaltene Bau ist ein eingeschossiger, walmgedeckter Bau aus dem 18. Jahrhundert.

Die letzte Herrin von Schloss Natzlaff und der Herrschaft Nadebahr, Tata Freifrau von Senden, geb. Von Elzel, floh am Ende des Zweiten Weltkrieges nach Baden und starb am 22. August 1964 in Schloss Langenstein.

Nach 1945 wurde das Gut Staatsgut mit zunächst noch deutschen Beschäftigten.

Powiat Koszaliński
Der Powiat Koszaliński ist ein Powiat (Landkreis) im Nordosten der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Kreisstadt Koszalin (Köslin) bildet einen eigenen Stadtkreis.

Von 1872 bis 1945 bestand ein (deutscher) Landkreis Köslin, dem bis 1923 auch die namengebende Kreisstadt angehörte und der ab 1932 (Fusion mit dem Nachbarkreis Bublitz) ein ähnliches Gebiet umfasste wie der heutige Powiat.
Schwenkrotor
Mit Schwenkrotor werden Propeller-Antriebe bezeichnet, bei denen die Achse des Propellers längs oder quer geschwenkt werden kann, um die Richtung der ausgeübten Zug- oder Druckkraft zu verändern. Schwenkrotoren oder -propeller werden vor allem bei Luft- und Wasserfahrzeugen verwendet.

Bei Luftfahrzeugen ermöglichen sie in vertikaler Stellung einen Start wie bei einem Hubschrauber. Allerdings spricht man in diesem Fall meist von einem Kipprotor, da die Schwenkbewegung um die Querachse des Flugzeugs stattfindet.

Auch Luftschiffe verwenden häufig schwenkbare Luftschrauben um die Manövrierbarkeit zu erhöhen: USS Akron, Zeppelin NT, Skyship.

Bei Wasserfahrzeugen dienen Schwenkpropeller vornehmlich zur Steigerung der Manövrierfähigkeit bei beengten Raumverhältnissen, vor allem bei Hafenschleppern mit dem Schottelantrieb.

USS Akron (ZRS-4)
Die USS Akron (ZRS-4) war ein Starrluftschiff der US-Marine zu Beginn der 1930er Jahre und zu seiner Zeit das größte Luftschiff der Welt. Es war als fliegender Aufklärer entwickelt worden und diente für bis zu vier eigens umgebaute Aufklärungsflugzeuge als fliegender Flugzeugträger.
Gefurchter Dickmaulrüssler
Der Gefurchte Dickmaulrüssler (Otiorhynchus sulcatus), auch Breitmaulrüssler genannt, ist ein Käfer aus der Familie der Rüsselkäfer (Curculionidae).  Die erwachsenen Tiere (Imagines) ernähren sich polyphag, hauptsächlich von Blättern, Knospen oder jungen Pflanzentrieben von landwirtschaftlichen Kulturen und Zierpflanzen, während die Larven an Wurzeln fressen. Bevorzugte Pflanzengattungen und -arten sind beispielsweise Erdbeeren, Rhododendren, Kirschlorbeer, Pfaffenhütchen und Eiben.

Lorbeerkirsche
Die Lorbeerkirsche (Prunus laurocerasus), auch Pontische Lorbeer-Kirsche oder im Volksmund Kirschlorbeer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). In den gemäßigten Breiten Europas wird sie als Zierstrauch in Parks und Gärten verwendet, obwohl alle Teile der Pflanze giftig sind, sie leicht verwildert und als invasive Pflanzenart ökologische Probleme verursacht. Natürlicherweise kommt sie nur in Kleinasien vor. Ihren deutschen Trivialnamen Kirschlorbeer erhielt die Lorbeerkirsche aufgrund von Vermarktungserwägungen, obwohl die Pflanze mit der Kirsche und nicht mit dem Lorbeer verwandt ist. 2013 wurde sie in Deutschland Giftpflanze des Jahres.