hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Science Advances
Science Advances (nach ISO 4 abgekürzt Sci. Adv.) ist eine begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der American Association for the Advancement of Science herausgegeben wird. Nicht zu verwechseln ist sie mit der Fachzeitschrift Advanced Science (Adv. Sci.), die vom Wiley-VCH Verlag herausgegeben wird.

Science Advances stellt eine Ergänzung zu der bereits seit 1880 erscheinenden Zeitschrift Science dar und publiziert im Gegensatz zu dieser unter Open Access. Die Erstausgabe war im Jahr 2015, der Impact Factor betrug im Jahr 2018 nach eigenen Angaben 11,5. Chefredakteur ist Jeremy Berg, Managing Editor Philippa Benson.

Thematisch ist die Zeitschrift breit aufgestellt, unter anderem werden originäre Forschungsarbeiten aus der Informatik, dem Ingenieurwesen, den Umweltwissenschaften, den Biowissenschaften, der Mathematik und Physik sowie den Sozialwissenschaften publiziert. Neben fachspezifischen Arbeiten werden auch transdisziplinäre Studien veröffentlicht.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Montfort (Wisconsin)
Montfort ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Grant County und zu einem kleinen Teil im Iowa County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Montfort 718 Einwohner.

Montfort ist Bestandteil der Metropolregion Madison.

Iowa County (Wisconsin)
Das Iowa County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 23.709 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 12 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Dodgeville, das nach Henry Dodge, einem General und frühen Gouverneur des Wisconsin-Territoriums benannt wurde.

Das Iowa County ist Bestandteil der Metropolregion Madison.
Gatsibo (Butaro)
Gatsibo ist eine von fünf Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Butaro des Distrikts Burera in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 2140 m. Nachbarzellen sind im Osten Nyamicucu, im Süden Rusumo, im Südwesten Bugamba, im Westen Musasa und im Nordwesten Rutovu. Im Norden grenzt Gatsibo an den Distrikt Rubanda des Nachbarlands Uganda.

Verwaltungsgliederung Ruandas
Die Verwaltungsgliederung Ruandas wurde ab 2001 dezentralisiert und zuletzt am 1. Januar 2006 reformiert. Seither ist das Land in fünf Provinzen (Kinyarwanda: Intara) gegliedert. Diese unterteilen sich weiter in 30 Distrikte (Singular Akarere, Plural Uturere), 416 Sektoren (Sg. Umurenge, Pl. Imirenge), 2.148 Zellen (Sg. Akagari, Pl. Utugari) sowie 14.837 Dörfer (Sg. Umudugudu, Pl. Imidugudu).

Vor dem 1. Januar 2006 bestand Ruanda aus zwölf Provinzen (die bis 2002 Präfekturen genannt wurden). Die Grenzen sind bewusst so angelegt, dass die einzelnen Provinzen ethnisch gemischt sind. Durch die Verwaltungsreform soll – wie durch die Wahl einer neuen Flagge, Nationalhymne etc. – ein Schlussstrich unter die jüngere Vergangenheit des Landes mit dem Genozid 1994 gezogen werden. Die Provinzen werden jeweils von einem Gouverneur geleitet, der per Präsidialdekret oder Kabinettsbeschluss ernannt wird.
Bezirk La Louvière
Der Bezirk La Louvière (französisch arrondissement administratif de La Louvière) ist einer von sieben Bezirken in der belgischen Provinz Hennegau. Er umfasst eine Fläche von 217,89 km² mit 142.019 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in vier Gemeinden.

Provinz Hennegau
Die Provinz Hennegau (französisch Province de Hainaut, wallonisch Hinnot, westflämisch Enegouwn, niederländisch Provincie Henegouwen) ist eine belgische Provinz. Sie gehört zur Wallonischen Region und zur Französischen Gemeinschaft Belgiens. Der Name knüpft an die historische Grafschaft Hennegau an und leitet sich von dem Fluss Haine (deutsch Henne, niederländisch Hene) ab.

Provinzhauptstadt ist Mons (niederländisch und deutsch Bergen), die größte Stadt der Provinz ist Charleroi mit rund 201.000 Einwohnern. Der Hennegau war in der Vergangenheit von der Montanindustrie (Stahlerzeugung u. a.) geprägt und kämpfte in den letzten Jahrzehnten mit den Folgen des Strukturwandels.

Eine von Westflandern und Frankreich umschlossene Exklave bildet die Gemeinde Comines-Warneton. Fazilitätengemeinden sind Comines-Warneton (Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen).
Synagoge (Alba Iulia)
Die Synagoge in Alba Iulia, der Hauptstadt des Kreises Alba in der Region Siebenbürgen in Rumänien, wurde 1840 eingeweiht.

Die Synagoge im Stil des Neobarock verfügt über einen großen Saal, in dessen Mitte die Bima steht. Von der Vorhalle ist die Frauenempore zu erreichen. An der Ostwand ist der Thoraschrein erhalten.

Kreis Alba
Alba ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Alba Iulia (deutsch Karlsburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AB.

Der Kreis Alba grenzt im Norden an den Kreis Cluj, im Nordosten an den Kreis Mureș, im Osten sowie Südosten an den Kreis Sibiu, im Süden an den Kreis Vâlcea, im Westen sowie Südwesten an den Kreis Hunedoara und im Nordwesten an die Kreise Arad und Bihor.
Járnsíða
Die Járnsíða („Eisenseite“) ist eine mittelalterliche Gesetzessammlung für Island.

Der norwegische König Magnús lagabætir („Gesetzesverbesserer“) erließ die Járnsíða 1271. Zusammen mit der Grágás (einem Rechtsbuch) ist die Járnsíða in einem Codex enthalten, der Staðarhólsbók.

Verfasser war Sturla Þórðarson. Dieser versuchte norwegisches Recht weitgehend auf die Insel zu übertragen und bezog nur Bruchstücke älterer isländischer Rechtstraditionen ein. Im isländischen Althing zogen sich Auseinandersetzungen über die Járnsíða von 1271 bis 1273 hin, bis sie schließlich angenommen wurde. Umstritten war vor allem das Erbrecht.

Bereits 1281 wurde das Jónsbók als Nachfolgewerk zum gültigen Recht auf Island. Dieses nahm neben seinem weiter norwegischen Kern stärker altes isländisches Recht auf.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Naturschutzgebiet Kalkklippen-Buchenwald
Das Naturschutzgebiet Kalkklippen-Buchenwald mit einer Größe von 4,9 ha liegt östlich von Ainkhausen im Stadtgebiet von Arnsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturschutzgebiet (NSG) mit dem Namen Naturschutzgebiet Kalkklippen-Buchenwald bei Ainkhausen ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das NSG mit verändertem Namen erneut ausgewiesen. Das NSG geht fast bis an den Weiler Ainkhausen. Das Naturschutzgebiet Luerwald grenzt direkt westlich an.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Tim Oldenburg
Tim Oldenburg (* 16. Juni 1992 in Usingen) ist ein deutscher Basketballspieler.

Oldenburg wurde ab 2010 mit einer Doppellizenz bei den Skyliners Frankfurt und der ProB ausgestattet. Zuvor spielte der Power Forward bei TSG Usingen, Gymnasion Oberursel und Eintracht Frankfurt. In der Spielzeit 2012/2013 kam er erstmals bei einem Spiel der Basketball-Bundesliga zum Einsatz. 2016 gewann er mit Frankfurt den FIBA Europe Cup.

FIBA Europe Cup
Der FIBA Europe Cup ist ein unter dem Dach der FIBA Europa ausgetragener Wettbewerb für europäische Basketball-Vereinsmannschaften der Männer. Er steht in direkter Konkurrenz zu ULEBs Zweitwettbewerb, dem EuroCup, im gleichen Sinne wie die FIBA Basketball Champions League das Gegengewicht zur EuroLeague stellt.
Millicent-Fawcett-Statue
Die von der Turner-Preisträgerin Gillian Wearing gefertigte Millicent-Fawcett-Statue stellt Millicent Garrett Fawcett dar, eine führende britische Frauenrechtlerin und Aktivistin der  Frauenwahlrechtsbewegung. Die am 24. April 2018 enthüllte Statue ist das erste Denkmal für eine Frau und das erste von einer Frau geschaffene Standbild, das am Parliament Square in London aufgestellt wurde. Aufgrund einer Kampagne und Petition der Aktivistin Caroline Criado-Perez wurde die Statue von der Premierministerin des Vereinigten Königreichs Theresa May und dem Mayor of London Sadiq Khan gefördert und aus dem Centenary Fund der Regierung finanziert, der zum hundertjährigen Jubiläum des Frauenwahlrechts eingerichtet wurde.

Turner Prize
Der Turner Prize (deutsch Turner-Preis) ist ein nach dem Maler William Turner (1775–1851) benannter britischer Kunstpreis, der alljährlich an einen britischen Künstler verliehen wird. Qualifizieren können sich Künstler nicht-britischer Nationalität, die überwiegend im Vereinigten Königreich arbeiten, sowie Künstler mit britischer Staatsangehörigkeit, die weltweit tätig sind. Der Preis ist mit 40.000 Pfund Sterling (25.000 Pfund für den Gewinner und jeweils 5.000 Pfund für die anderen nominierten Künstler, Stand 2019) dotiert.
Der Schweinehirt
Der Schweinehirt  (dänisch Svinedrengen) ist ein Kunstmärchen von Hans Christian Andersen. Es entstand etwa 1841 und war 1844 Teil der Märchensammlung Nye Eventyr (dänisch, zu deutsch „Neue Märchen“).

Ein Schweinehirt lebte am unteren Rande der dörflichen Gesellschaft.

Kunstmärchen
Kunstmärchen (in jüngerer Zeit auch: Moderne Märchen) sind eine spezielle Ausprägung der Literaturgattung des Märchens. Im Gegensatz zu den Volksmärchen ist die Urheberschaft von Kunstmärchen einem bestimmten Dichter oder Schriftsteller zuzuordnen.
Tercé
Tercé ist eine französische Gemeinde mit 1.134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Chasseneuil-du-Poitou (bis 2015: Kanton Saint-Julien-l’Ars). Die Einwohner werden Tercéens genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Počúvadlo
Počúvadlo (1927–1948 slowakisch „Počuvadlo“; deutsch Pockhaus, ungarisch Bacsófalva – bis 1892 Pocsuvadló) ist eine kleine Gemeinde in der Mitte der Slowakei, mit 85 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Banská Štiavnica, einem Kreis des Banskobystrický kraj gehört.

Okres Banská Štiavnica
Der Okres Banská Štiavnica (historisch deutsch Bezirk Schemnitz) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 15.350 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 292 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Hont, ein kleiner Teil im Norden um die Orte Močiar und Podhorie gehört zum ehemaligen Komitat Bars, ein weiterer kleiner Teil im Osten um den Ort Kozelník gehört zum ehemaligen Komitat Sohl (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Manometrische Saughöhe
Die manometrische Saughöhe ist die vom Manometer einer Kreiselpumpe angezeigte scheinbare Saughöhe. Sie errechnet sich aus der geodätischen Saughöhe sowie den Reibungsverlusten der Saugschläuche.

Beim Entlüften (Ansaugen) der Pumpe zeigt das Eingangsmanometer der Entlüftungseinrichtung einen negativen Eingangsdruck (relativer Druck). Multipliziert man diesen Wert in bar mit –10, so ergibt sich daraus die manometrische Saughöhe in Metern.

Beispiel: Zeigt das Eingangsmanometer der Pumpe einen Eingangsdruck von −0,4 bar, dann entspricht das einer manometrischen Saughöhe von 4 m.

Feuerwehrschlauch
Ein Feuerwehrschlauch ist ein wesentlicher Ausrüstungsgegenstand der Feuerwehr und hat die Aufgabe, das Löschmittel Wasser oder Wasser/Schaum-Gemische über Wegstrecken zu fördern.
Die Schläuche lassen sich grob in zwei Typen unterscheiden: Saugschläuche, durch die Wasser oder andere nicht aggressive Flüssigkeiten gesaugt werden und Druckschläuche, die unter Druck Wasser, Wasser-Schaumgemische, CAFS-Schaum oder andere, nicht aggressive Flüssigkeiten fördern.
Hong Kong Open (Badminton)
Die Hong Kong Open (amtlich chinesisch 香港公開羽毛球錦標賽, englisch Hong Kong Open Badminton Championships, umgangssprachlich 香港羽毛球公開賽, englisch Hong Kong Open) sind die internationalen Meisterschaften von Hongkong im Badminton. Sie werden seit Anfang der 1980er Jahre ausgetragen, fanden jedoch nicht jährlich statt. Die Veranstaltung wird vom Verband der Hong Kong Badminton Association organisiert. Die Wettkämpfe finden seit 2011 im international bekannten Veranstaltungsort Hong Kong Coliseum statt. Die nationale Badmintonmeisterschaft von Hongkong wurde, da sie bis in die 1960er Jahre auch für internationale Starter offen war, oft ebenfalls als Hong Kong Open bezeichnet. Mittlerweile sind nationale und internationale Titelkämpfe strikt getrennt.

Meisterschaft (Sport)
Im Sport ist eine Meisterschaft ein sportlicher Wettbewerb, in dem die besten Teilnehmer einer bestimmten Disziplin ermittelt werden.

Meisterschaften werden regional abgestuft durchgeführt (z. B. Stadt-, Kreis-, Bezirks-, Landes-, Bundes-, Europa-, Weltmeisterschaften) und in den meisten Sportarten auf nationaler Ebene jährlich, international in mehrjährigem Rhythmus ausgetragen.

Meisterschaften werden von Einzelpersonen oder Mannschaften ausgetragen. In der Regel erhalten die drei Erstplatzierten eine Auszeichnung in Form einer Medaille oder eines Pokals. Das Metall des Siegers ist goldfarben, des Zweiten silberfarben und des Dritten bronzefarben. Bei vielen Sportarten erhalten die Gewinner auch einen Geldpreis.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt mit Messmitteln bzw. Messgeräten (z. B. Stoppuhr, Maßband) oder im direkten Vergleich der Konkurrenten, in Vor- und Finalrunden (siehe Turnierform).
VGE Verlag
Der VGE Verlag, früher Verlag Glückauf, war ein Fachverlag für Literatur im Bereich des Bergbaus, Tunnelbaus, der Rohstoffe und Energie mit Sitz in Essen. Er wurde 1918 gegründet. Gesellschafter war der Verein für die bergbaulichen Interessen im Oberbergamtsbezirk Dortmund. Zum Programm zählten das Jahrbuch der europäischen Energie- und Rohstoffwirtschaft, gegründet 1883, und die Zeitschrift Glückauf – Berg- und Hüttenmännische Zeitschrift, gegründet 1865. Der Verlag setzte jährlich 3 Millionen Euro um, er beschäftigte 14 Mitarbeiter.

Der Betrieb des Verlages wurde 2017 eingestellt und einige der Bücher durch EW Medien im VDE-Verlag übernommen.

EW Medien und Kongresse
Die EW Medien und Kongresse GmbH ist ein Unternehmen mit den Standorten Berlin (Hauptsitz) und Offenbach, das auf Fachveranstaltungen für die Energie- und Wasserwirtschaft spezialisiert ist. Die Produktpalette reicht dabei von Seminaren und Lehrgängen über Tagungen und Konferenzen bis hin zu Kongressen und Messen. Die Veranstaltungen findet sowohl als Präsenzveranstaltungen als auch online und hybrid statt. Die Zielgruppe des 1951 gegründeten Unternehmens sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Stadtwerken, Netzbetreibern sowie bei kommunalen und regionalen Versorgern in Europa. Gesellschafter sind die VDE Verlags GmbH und der BDEW – Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V.
Francis Jacques
Francis Jacques (* 12. März 1934 in Straßburg) ist ein französischer Philosoph.

Francis Jacques promovierte 1975 im Fach Philosophie und im Jahr 2000 im Fach Theologie. Von 1976 bis 1986 unterrichtete er an der Universität Rennes I und im Anschluss bis ins Jahr 2000 als Gastprofessor  am Institut Catholique de Paris und bis 2001 als Professor für Sprachphilosophie und Kommunikation an der Universität Paris III (Sorbonne Nouvelle) in Paris. Von 2002 bis 2003 saß er auf dem Lehrstuhl „Étienne Gilson“.

Er ist Autor zahlreicher Bücher und hat in seinen Forschungsarbeiten gezeigt, dass sich Subjektivität nicht aus dem Selbstbewusstsein ableitet, sondern aus der zwischenmenschlichen Kommunikation. Seine Forschungsergebnisse leiten sich vor allem aus der Anthropologie, der analytischen Philosophie und der pragmatischen Sprache ab. Er ist beeinflusst von den Werken von Thomas von Aquin und Willard Van Orman Quine.

Universität Rennes 1
Die Universität Rennes 1 (französisch: Université de Rennes 1) ist eine 1969 gegründete, staatliche Universität in der französischen Stadt Rennes im Département Ille-et-Vilaine. Sie ist eine von zwei Universitäten von Rennes mit ca. 23.000 Studenten und etwa 1.600 wissenschaftlichen Mitarbeitern. Präsident der Universität ist Professor Guy Cathelineau.
Valerius Otto
Valerius Otto (* 25. Juli 1579 in Leipzig; † nach 1612) war ein deutscher Organist und Komponist.

Sein Vater war der Thomaskantor Valentin Otto (um 1530, Leipzig, bis 1594, Leipzig). Er war 1593 Schüler der Schulpforta und wurde 1607 Organist an der lutherischen Kirche in Prag. Ab 1611 war er Hofmusiker der Fürsten von Lichtenberg. Datum und Ort seines Todes sind unbekannt.

Von dem deutschen Organisten und Komponisten Valerius Otto sind Newe Paduanen, Galliarden, Intraden und Currenten erhalten, die venezianischen Vorbildern folgen und bereits den Charakter der Kammermusik des 17. Jahrhunderts aufweisen. Seine Kirchenmusik ist außer einem interessanten Magnificat verloren.

Intrada
Intrada (von  italienisch entrata, deutsch ‚Eintreten‘, englisch entry, spanisch entrada, französisch Entrée), auch Intrade oder Entrata (älter auch Intrata) bezeichnet in der Musik ein (meist kurzes) instrumentales Eröffnungsstück.
Feistritz bei Anger
Feistritz bei Anger ist eine ehemalige Gemeinde mit 1069 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2014) im Bezirk Weiz des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Seit 2015 ist sie im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark mit der Marktgemeinde Anger zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Anger weiter.

Bezirk Weiz
Der Bezirk Weiz ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark mit einer Fläche von 1.097,95 km² und gliedert sich in 31 Gemeinden.

Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:

im Süden an den Bezirk Südoststeiermark

im Westen an den Bezirk Graz-Umgebung

im Norden an den Bezirk Bruck-Mürzzuschlag

im Nordosten an den Bezirk Neunkirchen (Niederösterreich)

im Osten an den Bezirk Hartberg-Fürstenfeld
Kryder
Kryder (bürgerlich: Chris Knight; * 28. Oktober 1982 in St Albans) ist ein englischer House-DJ und Musikproduzent aus London. Durch die Zusammenarbeit mit House-Größen wie Steve Angello und Erick Morillo sowie Veröffentlichungen auf Labels wie Axtone und Spinnin’ gilt er als wichtiger Vertreter in den Bereichen von Big-Room-, Progressive und Tech House. Insbesondere ist das Subgenre „Groove-House“ von ihm geprägt. Er ist Gründer der Labels Sosumi, Cartel und Kryteria.

St Albans
St Albans ist eine Stadt im Süden Englands, ungefähr 35 Kilometer nördlich der Hauptstadt London gelegen. Der River Ver fließt durch die Stadt. Sie zählt 57.795 Einwohner (Stand: 2011) und ist das Zentrum des Bezirks City and District of St Albans im südlichen Hertfordshire. St Albans ist eine der frühesten erhaltenen städtischen Ansiedlungen und war unter dem Namen Verulamium bereits zur Zeit des Römischen Reiches eine große Siedlung. Nach dem Rückzug der Römer von den Britischen Inseln trug die Stadt die Namen Verlamchester oder Wæclingacaester, bevor sie ihre heutige Bezeichnung erhielt.
Bottega
Bottega bezeichnet:

Bottega+Ehrhardt Architekten, deutsches Architekturbüro mit Sitz in Stuttgart

Bottega Veneta, italienisches Luxus-Label, das für seine Lederaccessoires bekannt ist

Bottega Verde, ein auf Naturprodukte spezialisiertes italienisches Kosmetikunternehmen mit Sitz in Pienza

Bottega Veneta
Bottega Veneta ist ein italienisches Mode- und Accessoires-Unternehmen, das vor allem für seine hochpreisigen Leder-, Mode- und Schmuckwaren international bekannt ist. Die Zentrale des 1966 in Venetien gegründeten Unternehmens befindet sich in Mailand, die Fertigung in Montebello Vicentino und der Hauptsitz im schweizerischen Cadempino.
Beek (Gemeinde)
Beek (limburgisch Baek) ist eine niederländische Gemeinde in der Provinz Limburg und hatte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 16.245 Einwohner. Der Flughafen Maastricht Aachen liegt auf dem Gemeindegebiet. Beek liegt 15 km nördlich von Maastricht und 20 km östlich von der belgischen Stadt Genk.

Centraal Bureau voor de Statistiek
Das Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS; deutsch Zentrales Amt für Statistik) ist das niederländische Gegenstück zum Statistischen Bundesamt. Der offizielle englische Name der Behörde lautet Statistics Netherlands.
Sparda-Münster City Triathlon
Der Sparda Münster City Triathlon (SMCT) ist eine seit 2008 am Hafenbecken von Münster stattfindende Triathlonveranstaltung mit wachsendem Zulauf, die vom Triathlonverein Tri Finish Münster e.V. jährlich im Juni–Juli ausgerichtet wird. Die Triathlonveranstaltung hat sich mittlerweile bundesweit unter den Top-Triathlonveranstaltungen bundesweit etabliert und zählt zu den größten Triathlonevents, die durch ehrenamtlich aktive Vereine organisiert werden. Auch überregional hat die Veranstaltung an Bedeutung gewonnen, sodass auch immer wieder Starter aus den USA, den Niederlanden, Belgien usw. anreisen. Seit 2015 nehmen jährlich über 1000 Teilnehmer teil. Die Startplätze sind sehr begehrt, sodass die Anmeldung oftmals nach 20-30 Minuten bereits wegen erreichter Kapazitäten wieder geschlossen ist. Hauptsponsor der Veranstaltung ist die Sparda-Bank West. 2020 musste die Veranstaltung aufgrund des Corona-Virus abgesagt werden.

Hafen Münster
Der Stadthafen I, bekannt als Hafen Münster, ist ein Binnenhafen der Stadt Münster in Westfalen. Er wurde 1899 eröffnet und zweigt als Stichhafen vom Dortmund-Ems-Kanal ab. Zuerst als städtischer Eigenbetrieb geführt, wurde er 1953 in die Verantwortung der Stadtwerke Münster übergeben, die seitdem den Betrieb durchführt.

Der Hafen war von Beginn an hauptsächlich auf Importe ausgelegt. Im Zweiten Weltkrieg wurde er schwer beschädigt, aber bereits 1946 wiedereröffnet, um dringend benötigte Baustoffe für den Wiederaufbau der Stadt erhalten zu können. Heute ist der Hafen als Warenumschlagplatz fast bedeutungslos geworden, stattdessen wurden am Nordufer vorwiegend kulturelle und gastronomische Betriebe angesiedelt, die den so genannten „Kreativkai“ bilden.