hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São Domingos (Guinea-Bissau)
São Domingos ist eine Kleinstadt im Nordwesten Guinea-Bissaus mit 5102 Einwohnern (Stand 2009).

Der Ort ist Sitz des gleichnamigen Verwaltungssektors mit einer Fläche von 1035 km² und 29.116 Einwohnern (Stand 2009), vorwiegend der animistischen Ethnie der Felupe angehörend.

São Domingos ist ein wichtiger Grenzort Guinea-Bissaus zum nördlichen Nachbarn Senegal. Die nahe Großstadt Ziguinchor und die ganze Region Casamance ist kulturell stark mit Guinea-Bissau verbunden. So wird auf beiden Seiten der Grenze das Guineabissauische Kreol gesprochen, eine portugiesisch basierte Kreolsprache, die auf die lange Portugiesische Kolonialgeschichte in der Region zurückgeht.

Casamance
Die Casamance ist eine Landschaft, die sich entlang des gleichnamigen Flusses im Süden Senegals zwischen Gambia und Guinea-Bissau erstreckt. Sie unterscheidet sich vor allem durch größeren Wasserreichtum und stärkere Vegetation sowie in der Zusammensetzung der Bevölkerung vom Rest Senegals. Die Einwohner der Casamance – insbesondere diejenigen aus der Volksgruppe der Diola – besitzen eine starke eigene Identität. Bereits 1942 führte Aline Sitoé Diatta einen Aufstand gegen die französische Kolonialmacht an und wurde so zur berühmtesten Widerstandskämpferin gegen den Kolonialismus in Senegal.
Minderheiten im Irak
Die Minderheiten im Irak bestehen aus vielen ethnischen und religiösen Minderheiten. Laut der irakischen Verfassung stehen allen dort lebenden Minderheiten verbriefte Rechte zu. Ein Großteil davon lebt in den umstrittenen Gebieten des Nordiraks.

Gemäß Artikel 125 der irakischen Verfassung heißt es:

Laut der Bayerischen Staatskanzlei heißt es anhand eines Urteils des Bayerischen Verwaltungsgerichts Bayreuth, durch Auskunft des Deutschen Orient-Institut:

Ethnische Minderheit
Als „ethnische Minderheiten“ werden Bevölkerungsgruppen verstanden, die innerhalb staatlicher Grenzen ein asymmetrisches Machtverhältnis zur dominanten Mehrheit aufweisen und durch kollektive Eigenschaften konstituiert werden, welche von jenen der herrschenden Bevölkerungsmehrheit abweichen. Das definierende Charakteristikum liegt weniger in der numerischen Größe als vielmehr im strukturellen Mangel an politischer Autorität, ökonomischen Ressourcen und sozialem Prestige, wodurch selbst zahlenmäßig stärkere Gruppen den Minderheitenstatus einnehmen können. Angehörige ethnischer Minderheiten erfahren typischerweise systematische Benachteiligungen in Form differentieller Behandlung und eingeschränktem Zugang zu gesellschaftlichen Partizipationsmöglichkeiten, entwickeln daraus ein Bewusstsein kollektiver Marginalisierung und bewahren gleichzeitig ihre distinkte Gruppenidentität durch kulturelle Selbstorganisation.
Versöhnungskirche (Dresden)
Die Versöhnungskirche ist ein Kirchengebäude an der Schandauer Straße / Wittenberger Straße 96 in Dresden-Striesen. Der Bau ist ein Beispiel für die Dresdner Reformarchitektur und heute eines der drei Gotteshäuser der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Dresden-Blasewitz.

Reformarchitektur
Reformarchitektur, auch Reformstil oder Reformbaukunst, ist ein Begriff für einen Teil der Architekturströmungen, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts vom Historismus abwandten, aber an traditionellen Baumaterialien, Bauweisen und teilweise auch Stilelementen festhielten. Darin unterschied sich diese wesentlich von der im Deutschen Werkbund propagierten Richtung des Neuen Bauens, das sachliche und schlichte Formen bevorzugte und neue Bauweisen entwickelte. Wegen des Rückgriffs auf regionale Traditionen lässt sich ein großer Teil der der Reformarchitektur zugerechneten Bauten auch mit dem schon länger bekannten Begriff Heimatschutzarchitektur, auch Heimatarchitektur, bezeichnen. Andere Bauten zeigen aber auch Einflüsse des Jugendstils.
Königsdorfer Forst
50.9456726.745239Koordinaten: 50° 56′ 44,4″ N, 6° 44′ 42,9″ O

Das Naturschutzgebiet Königsdorfer Forst befindet sich auf dem Gebiet der Städte Bergheim, Frechen und Pulheim im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Es liegt westlich des Frechener Stadtteils Königsdorf 136 Meter hoch nördlich der A 4 und nördlich unweit der Landesstraße 361.

Königsdorf (Frechen)
Königsdorf ist der nördlichste Stadtteil von Frechen im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen in Deutschland. Es ist mit knapp 12.000 gemeldeten Einwohnern der zweitgrößte Stadtteil nach der Frechener Innenstadt. Die Gemarkung Königsdorf ist mit etwa 6,45 km² nach Frechen die zweitgrößte Gemarkung Frechens und bis auf Neubuschbell und angrenzende Flächen im Süden fast deckungsgleich mit dem Stadtteil.

Charakteristisch für Königsdorf ist der westlich gelegene Königsdorfer Forst und die vielfältige Anbindung an den Westen der Nachbarstadt Köln. Im Norden liegen die Glessener Höhe und die Stadt Pulheim mit dem Ortsteil Brauweiler, westlich von Königsdorf liegen die Städte Kerpen und Bergheim.
Crystal Kelly Turnier 1996
Die Crystal Kelly Trophy 1996 war die 3. Auflage dieses Einladungsturniers, das seit 1994 jährlich bis 2011 in der Disziplin Dreiband der Billardvariante Karambolage ausgetragen wurde. Sie fand vom 2. bis zum 9. Juni 1996 in Monte-Carlo statt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Wellenbad
Ein Wellenbad ist ein Schwimmbad, in dem mit einer Wellenmaschine künstlich Wellen erzeugt werden. Dadurch wird den Badenden das Gefühl eines Bades in der Brandung vermittelt.

Die Wellenmaschine wird meist regelmäßig für einige Minuten eingeschaltet und nicht dauerhaft betrieben.

Wasserwelle
Bei Wasserwellen handelt es sich um Oberflächenwellen an der Grenzfläche zwischen Wasser und Luft oder um eine interne Welle an der Grenzfläche zwischen zwei unterschiedlich dichten Wasserschichten im isopyknischen (geschichteten) Ozean. Nach Walter Munk sind damit alle Wasserspiegelauslenkungen mit Periodendauern von Zehntelsekunden bis Stunden (Gezeitenwelle) gemeint.

Bei Wellenlängen kleiner als 4 mm bestimmt die Oberflächenspannung des Wassers die Eigenschaften der Kapillarwellen, bei denen auch die Zähigkeit des Wassers starke dissipative Effekte bewirkt. Bei Wellenlängen größer als 7 cm sind die Massenträgheit, die Erdanziehungskraft und die dadurch bedingten Druck- und Bewegungsänderungen bestimmend für die Eigenschaften der Schwerewelle.
Frank bleibt Kapitän
Frank bleibt Kapitän ist ein Jugendroman des Schriftstellers Karl Neumann (1916–1985). Es handelt sich dabei um den dritten und letzten Teil der Frank-Romantrilogie, dem die Romane Frank und Frank und Irene vorausgingen. Er trägt daher den Untertitel Ein Ausklang. Frank bleibt Kapitän erschien erstmals 1982 im Kinderbuchverlag Berlin. Es gab bis 1986 drei Auflagen sowie in einer weiteren Ausgabe zwei Auflagen. Die Illustrationen stammen von Bernhard Nast, die Lektüre ist ab 12 Jahren empfohlen.

Der Roman gliedert sich in 14 benannte Kapitel. Er wird in dritter Person, aus einer auktorialen Erzählerperspektive und mit einem großen Anteil wörtlicher Rede erzählt. Mit 110 Seiten ist er der mit Abstand kürzeste Teil der Frank-Reihe.

Mehr als in den beiden anderen Teilen kann man anhand von Namen wie Eulenberg an der Mulde (Eilenburg), Torgenau an der Elbe (Torgau) und Lesso (Lossa) die beschriebene nordsächsische Landschaft nachvollziehen.

Typologisches Modell der Erzählsituationen
Das typologische Modell der Erzählsituationen von Franz Karl Stanzel ist ein gebräuchliches Schema zur Analyse von Prosatexten, das seit den 1950er Jahren – trotz häufiger Kritik – weite Verbreitung in der Literaturwissenschaft gefunden hat. Innerhalb der Erzähltheorie ist es eines von mehreren gebräuchlichen Modellen zur Unterscheidung von Erzählperspektiven.
Andrea Brem
Andrea Brem (* 1963 in Wien) ist eine österreichische Sozialarbeiterin. Seit 2001 leitet sie die Wiener Frauenhäuser und ist seit 2013 Vorsitzende des Zusammenschlusses Österreichischer Frauenhäuser in Wien, Graz und St. Pölten. 2018 wurde sie mit dem Wiener Frauenpreis in der Kategorie Gewaltschutz und dem Goldenen Verdienstzeichen des Landes Wien ausgezeichnet.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Reno FC
Reno FC ist ein 1973 gegründeter Fußballverein aus der jamaikanischen Stadt Savanna-la-Mar. Der Verein, der früher in der National Premier League antrat, der höchsten Spielklasse der Jamaica Football Federation, dem nationalen Fußballverband Jamaikas, konnte in seiner Historie bereits dreimal die jamaikanische Meisterschaft gewinnen und wurde darüber hinaus noch dreimal Vizemeister.

Jamaica Football Federation
Die Jamaica Football Federation, abgekürzt JFF, ist der jamaikanische Fußballverband.

Der Verband richtet die jamaikanische Fußballmeisterschaft, die in der Digicel Premier League ausgespielt wird, aus. Zudem werden die Spiele der Jamaikanischen Fußballnationalmannschaft vom Verband organisiert.
Eisenbahnunfall von Pianotondo
Beim Eisenbahnunfall von Pianotondo entgleisten am 29. Juli 1941 kurz nach 15 Uhr vor dem Eingang des Pianotondo-Kreiskehrtunnels zwischen Lavorgo und Giornico die Güterwagen eines entlaufenen Güterzuges der SBB. Die bei der Entgleisung losgelöste Lokomotive prallte vier Kilometer weiter auf einen stehenden Güterzug.

Kehrtunnel
Ein Kehrtunnel ist ein in einer Kurve verlaufender Tunnel, der von Bahn oder Straße benutzt wird, um große Höhenunterschiede auf kleinem Raum zu überwinden. Der Verkehrsweg beschreibt dabei im Innern des Berges eine Kehre (Eisenbahn, Straße) oder eine Kreiskehrschleife. Dadurch wird die Trasse künstlich verlängert, sodass Höhenunterschiede überwunden werden können, bei denen eine gerade Linienführung zu einer übermäßigen Steigung geführt hätte.
Karl-Heinz Bauer (Mediziner)
Karl-Heinz Bauer (* 19. August 1958 in Neuötting) ist ein deutscher Mediziner. Er ist seit dem 1. Oktober 2003 Chefarzt der Klinik für Chirurgie der Knappschaft Kliniken Dortmund im Klinikum Westfalen. 2006 wurde Bauer zum Ärztlichen Direktor des Hauses berufen. Er ist seit 1999 Vereinsarzt für den VfL Bochum und unterrichtet an der Technischen Universität Dortmund.

Technische Universität Dortmund
Die Technische Universität Dortmund (kurz TU Dortmund; bis zum 1. November 2007 Universität Dortmund) ist eine technische Universität in Dortmund. An der TU Dortmund studieren 30.277 Menschen in rund 80 Bachelor- und Masterstudiengängen. Damit ist sie eine der 20 größten Universitäten in Deutschland.

Der Förderatlas 2015 der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) listet die TU Dortmund in fünf Fachgebieten unter den „Top Ten“ der bundesweit forschungsstärksten Universitäten: in der Produktionstechnik, den Wirtschaftswissenschaften (inklusive Fachgebiet Statistik), der Werkstofftechnik, der Erziehungswissenschaft und in der Informatik.
Blatná Polianka
Blatná Polianka (bis 1948 slowakisch Blatná Poľanka – bis 1927 auch „Poľanka“; ungarisch Sárosmező – bis 1907 sowie 1939–1945 Sárospolyánka) ist eine Gemeinde im äußersten Osten der Slowakei mit 172 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Sobrance, einem Kreis des Košický kraj, gehört.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Goldenkron
Goldenkron bezeichnet:

Zlatá Koruna, eine Gemeinde in Tschechien, deutscher Name: Goldenkron

Kloster Zlatá Koruna

Fürst Bismarck (Schiff, 1891–1967), ein Passagierschiff, 1942 bis 1945 als Goldenkron in Dienst

Kloster Zlatá Koruna
Das Kloster Zlatá Koruna (deutsch Kloster Goldenkron) ist eine ehemalige Zisterzienser-Abtei, die 1263 unter der Bezeichnung Heiligenkron (Svatá Koruna) gegründet und 1785 aufgehoben wurde. Die Gebäude befinden sich im gleichnamigen Ort Zlatá Koruna im Bezirk Krumau in Tschechien. 1995 wurde das Kloster zum Nationalen Kulturdenkmal Tschechiens erklärt.
Willis Sweet
Willis Sweet (* 1. Januar 1856 in Alburgh, Vermont; † 9. Juli 1925 in San Juan, Puerto Rico) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1890 und 1895 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Idaho im US-Repräsentantenhaus.

San Juan (Puerto Rico)
San Juan ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico, einem Inselstaat in der Karibik. Die Stadt im Nordosten der Insel selbst hat 342.259 Einwohner, ihre Agglomeration zählt 2.081.265 Menschen (Volkszählung 2020). Die größte Stadt des Inselstaats ist das industrielle, wirtschaftliche, kulturelle und touristische Zentrum der Insel und beheimatet deren wichtigsten Seehafen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde vom 9. bis 11. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb belegten die US-amerikanischen Sprinter die ersten vier Plätze. Weltmeister wurde der Olympiadritte von 2004 Justin Gatlin, der hier vier Tage zuvor bereits den 100-Meter-Lauf für sich entschieden hatte. 2004 hatte er darüber hinaus Olympiagold über 100 Meter und Olympiasilber mit der 4-mal-100-Meter-Staffel seines Landes gewonnen. Zweiter wurde Wallace Spearmon. Bronze ging an den Titelverteidiger John Capel. Er hatte 2003 mit der US-amerikanischen Sprintstaffel einen zweiten WM-Titel errungen.

Die Rennen wurden unter häufig wechselnden Winden ausgetragen. Die Athleten hatten mit niedrigen Temperaturen und immer wieder teilweise heftigen Gegenwinden zu kämpfen, was die Leistungen deutlich beeinträchtigte.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Martin Schlecht
Martin Schlecht (* 10. November 1976) ist ein deutscher Kameramann.

Martin Schlecht begann 1998 als Praktikant bei der ARRI in München, danach wurde er als Materialassistent tätig. Ab 2005 wurde er Kameraassistent bzw. Second-Unit-Kameramann bei diversen Film- und Videoproduktionen. 2011 erschien mit The Big Black sein Debütfilm als eigenständiger Kameramann.

Schlecht ist Mitglied im Berufsverband Kinematografie (BVK).

Berufsverband Kinematografie
Der BVK – Berufsverband Kinematografie e. V., bis 2012 Bundesverband Kamera e. V. mit Sitz der Geschäftsstelle in München ist eine berufsständische Interessenvertretung, in der bildgestaltende Kameraleute (Directors of Photography, Cinematographer, Kinematografen), Kameraoperateure, Erste und Zweite Kameraassistenz, Lichtbestimmer / Coloristen, DITs (Digital Imaging Technicians), Standfotografen und weitere Mitarbeiter im Bereich Kinematografie bzw. in der Postproduktion von kinematografischen Werken organisiert sind.
Ribbit
Ribbit (deutsch „quaken“) war ein Schachprogramm, das Anfang der 1970er-Jahre von Studenten der kanadischen Universität Waterloo (UW) geschrieben wurde. Im Jahr 1974 belegte es bei der Computerschachweltmeisterschaft den dritten Platz und siegte im selben Jahr bei der 5. Computer-Schachmeisterschaft der USA. Sein Nachfolger, genannt Treefrog (deutsch „Baumfrosch“), belegte ein Jahr später (1975) den zweiten Platz bei der 6. Nordamerikanischen Computerschachmeisterschaft.

University of Waterloo
Die University of Waterloo (UW) ist eine kanadische öffentliche Forschungsuniversität in der Stadt Waterloo, ca. 100 km westlich von Toronto. Die Universität wurde im Jahre 1957 gegründet. 2010 hatte sie 26.451 Studenten und 3.505 graduierte Studenten sowie 1.047 Dozenten.

Besonders bekannt ist die Universität Waterloo für ihr co-op-Programm, einer Art berufsbegleitendes Studium, und für ihre mathematischen und ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtungen.
Minenwirkung
Als Sprengkörper oder Geschosse mit Minenwirkung bezeichnet man alle Explosionswaffen, die ihre Zerstörungswirkung vor allem durch die bei der Explosion entstehende Detonationswelle (Druckwelle) hervorrufen und deren Splitterwirkung eher gering ist.

Sprengkörper mit Minenwirkung haben eine verhältnismäßig dünne Hülle und enthalten einen hohen Anteil an Sprengstoff. Beispiele sind Luftminen, Minenmunition für Maschinenkanonen und von Minenwerfern geworfene Wurfminen. Im Gegensatz dazu stehen beispielsweise Sprengkörper mit Splitterwirkung oder Wuchtgeschosse.

Nicht zu verwechseln mit Landminen, werden Sprengkörper mit Minenwirkung meist verschossen bzw. abgeworfen und durch Aufschlagzündung gezündet.

Maschinenkanone
Maschinenkanonen (auch Schnellfeuerkanonen) sind vollautomatische Schusswaffen. Munition der Maschinenkanone sind Granaten mit Führungsring oder panzerbrechende Geschosse. Das größere Kaliber stellte nur in der Anfangszeit der Maschinenkanone ein gültiges Unterscheidungskriterium zum Maschinengewehr dar. Geschütze der Artillerie mit Ladeautomat sind keine Maschinenkanonen; sie können als Schnellfeuergeschütz angesehen werden.
Wilhelm Nagel (Maler, 1866)
Wilhelm Nagel (* 23. Juni 1866 in Mannheim; † 4. Juni 1945 in Baden-Baden) war ein deutscher Maler.

Wilhelm Nagel besuchte zunächst die Münchener Kunstgewerbeschule und war anschließend als Lithograf in Lahr tätig. Von 1886 bis 1898 studierte er an der Kunstakademie Karlsruhe bei Ernst Schurth, Theodor Poeckh und Caspar Ritter, unterbrochen 1890/91 von einem Jahr am Städelschen Institut in Frankfurt am Main. 1898/99 war er Meisterschüler bei Ferdinand Keller in Karlsruhe. Danach war er als freischaffender Künstler tätig. Von 1910 bis 1922 leitete er als Nachfolger von Max Wilhelm Roman die Landschaftsklasse der Malerinnenschule in Karlsruhe. 1911 wurde ihm der Titel Professor verliehen.

Nagel war überwiegend als Landschaftsmaler tätig, vor allem von Winterlandschaften. Sein Spätwerk umfasst auch zahlreiche Stillleben.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Eckhard Scholz (Ingenieur)
Eckhard Dietmar Scholz (* 1963 in Königslutter) ist ein deutscher Maschinenbauingenieur und ehemaliger Automobilmanager. Von 2012 bis 2018 war er im VW-Konzern Leiter der Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge und des Volkswagenwerks Hannover in Hannover-Stöcken. Am 27. Oktober 2019 kandidierte er als parteiloser Kandidat der CDU für das Amt des Oberbürgermeisters in der Landeshauptstadt Hannover, bei der er in einer Stichwahl am 10. November 2019 unterlag.

Wahlgang
Ein Wahlgang oder Stimmgang bezeichnet den Vorgang der Stimmabgabe bei einer demokratischen Abstimmung. Vom Wahlgang wird bei einer Personenwahl gesprochen, der Stimmgang meint die Stimmabgabe bei einer Sachentscheidung. Je nach zur Anwendung kommendem Verfahren können ein einziger oder mehrere Wahl- oder Stimmgänge notwendig sein, bevor das Endergebnis feststeht. Wenn bei Wahlen im letzten Stimmgang nur noch zwei Kandidaten gegeneinander antreten, wird von einer Stichwahl gesprochen. In Österreich ist hierfür auch der Ausdruck engere Wahl gebräuchlich. Zur Abgrenzung von einer Stichwahl wird der erste Wahlgang gelegentlich als Hauptwahl bezeichnet.

Wahl- und Stimmgänge sind in einen größeren Stimmprozess eingebettet. Dieser wird insgesamt von einer Leitung organisiert und überwacht, die eine Stimmabgabe gemäß anerkannter Standards („fair und frei“) sicherstellen soll. Die Leitung legt den Beginn und das Ende des Wahl- oder Stimmgangs fest.
Esther Gasser Pfulg
Esther Gasser Pfulg (* 2. November 1968, heimatberechtigt und wohnhaft in Lungern) ist eine Schweizer Politikerin (FDP).

Von 2006 bis 2014 gehörte sie dem Regierungsrat des Kantons Obwalden an, wo die Betriebsökonomin HWV das Sicherheits- und Gesundheitsdepartement und stellvertretend das Volkswirtschaftsdepartement leitete.

Esther Gasser Pfulg wurde im Januar 2010 vom Obwaldner Kantonsrat zur Nachfolgerin als Landammann für den zurückgetretenen Landammann Hans Matter gewählt. Sie trat das Amt am 1. Februar 2010 an, und hatte damit bis zum Ende der Amtsperiode am 30. Juni 2010 nur eine 5-monatige offizielle Amtszeit. Zuvor hatte sie ab 1. Oktober 2009 die Aufgaben des Landammanns bereits kommissarisch übernommen. Für das Amtsjahr 2013/2014 wurde sie zur Landstatthalterin (Vizepräsidentin des Regierungsrats) gewählt. Am Ende der Amtsperiode 2010–2014 trat sie als Regierungsrätin zurück.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Johanna-Tunnel
Der Johanna-Tunnel ist ein Straßentunnel in Klosterneuburg in Niederösterreich.

Der 235 Meter lange Tunnel ist das Herzstück der Umfahrung Klosterneuburg. Die dort Klosterneuburger Straße genannte B 14 unterfährt den Weidlingbach. Benannt ist der 2008 eröffnete Tunnel nach der damaligen Landesrätin und nunmehrigen Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.