hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raubaum
Raubäume sind Bäume an Fließgewässern und Seen, die mit Absicht so gefällt werden, dass sie als  gesichertes Totholz in dem Gewässer zu liegen kommen. Sie sollen dort vor allem Jungfische fördern und einen Beitrag zur Belebung bzw. Renaturierung des Gewässers liefern. Diese Methode wurde seit 1998 in der Schweiz im Kanton Aargau entwickelt und findet auch in anderen Regionen Anwendung, so etwa in Bayern und in Westfalen.

Die Raubäume werden auch künstlich an baumlosen Gewässerabschnitten eingebracht, dabei am Ufer befestigt, um Kleinstrukturen zu schaffen und die Sedimentation zu fördern.

Sedimentation
Sedimentation bzw. Sedimentierung (von lat. sedimentum = Bodensatz) ist das Ablagern von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Gewichtskraft oder der Zentrifugalkraft. Die sich bildende Schicht (ungelöste Schwimmstoffe, Schwebstoffe oder am Boden Bodensatz oder Niederschlag) heißt Sediment. Im Gegensatz zu Sedimentgestein ist Lockersediment ein Lockergestein.

Gegenteilig wirkt der Paranuss-Effekt, das „Aufschwimmen“ größerer Objekte (Paranüsse in Müslipackungen oder Steine in gelockertem Boden). Dieser Effekt wird dadurch erklärt, dass Feinbestandteile in Hohlräume einsickern und größere Objekte somit aufschwimmen.
Ronde van Limburg (Belgien)
Die Ronde van Limburg (Runde von Limburg) ist ein Eintagesrennen, das jährlich am Himmelfahrtstag in der belgischen Provinz Limburg ausgetragen wird. Das Rennen hat die UCI-Kategorie 1.1. Zum Jahr 2025 koordinierte der Eigentümer Flandern Classics sein Frühjahr neu und wählte den Mittwoch vor dem neu erworbenen Amstel Gold Race – den bisherigen Termin des Pfeil von Brabant – als neues Austragungsdatum.

Das Rennen fand 1919 erstmals statt, anschließend erst 1933 zum zweiten Mal. Die Strecke befand sich in Sint-Truiden. Von 1995 bis 2011 konnte das Rennen aus finanziellen Gründen nicht ausgetragen werden, bis es 2012 wiederbelebt wurde. Seitdem ist Tongern der Start- und Zielort. In einigen Jahren wurde das Rennen auch parallel für Amateure ausgetragen.

Provinz Limburg (Belgien)
Limburg (anhörenⓘ), verschiedentlich auch als Belgisch-Limburg bezeichnet, ist die östlichste Provinz der Region Flandern in Belgien. Die Hauptstadt ist Hasselt. Sie entstand 1839 aus der Teilung der Provinz Limburg des Königreichs der Vereinigten Niederlande.
Matthias Laukart
Matthias Laukart (* 1991) ist ein deutscher Nationalspieler in der Boulespiel-Sportart Pétanque im Deutscher Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband e.V. Er ist aktueller Europameister, mehrfacher deutscher Meister und war Teilnehmer bei Europa- und Weltmeisterschaften.

Pétanque-Europameisterschaft
Die Europameisterschaften in der Boule-Spielsportart Pétanque werden von der Confédération Européenne de Pétanque (CEP) seit 1997 veranstaltet. Es werden Europameisterschaften der Veteranen, der Männer, der Frauen, der Espoirs (männlich und weiblich) und der Jugend (männlich und weiblich) ausgetragen.
Lateinische Messe
Lateinische Messe kann sich beziehen auf folgende Ausformungen des Römischen Ritus:

die heilige Messe gemäß dem Missale Romanum von 1570 (siehe Tridentinischer Ritus) oder einer der nachfolgenden Ausgaben bis einschließlich der Liturgie von 1962, daher auch Tridentinische Messe genannt

die heilige Messe gemäß dem gegenwärtigen, im Auftrag des Zweiten Vatikanischen Konzils (siehe Liturgiereform) erneuerten und seit 1969 gültigen Missale Romanum, wenn sie in lateinischer anstatt einer lebendigen Volkssprache gefeiert wird

Tridentinischer Ritus
Die in den 1970er Jahren aufgekommene Sammelbezeichnung tridentinischer Ritus (auch tridentinische Liturgie) bezeichnet in nichtamtlicher Terminologie die Gesamtheit der gottesdienstlichen Feiern des römischen Ritus nach dem Konzil von Trient, dem Tridentinum, bis zur Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils. „Die nachtridentinisch reformierten Bücher erneuerten nicht die altrömische Tradition, sondern fixierten eine Spätform der hybriden Mischliturgie des westlichen Mittelalters“.
(5845) Davidbrewster
(5845) Davidbrewster ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. August 1988 vom britisch-australischen Astronomen Robert McNaught am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 413)  in der Nähe von Coonabarabran in New South Wales in Australien entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Der Himmelskörper wurde nach dem schottischen Physiker, Wiederentdecker des Kaleidoskops sowie Erfinder des dioptrischen Stereoskops David Brewster (1781–1868) benannt, der Professor für Physik an der Universität St. Andrews war.

Robert McNaught
Robert H. McNaught (* 1956 in Schottland) ist ein britisch-australischer Astronom. Er arbeitet an der Research School of Astronomy and Astrophysics der Australian National University und hat mit David Asher vom Armagh-Observatorium zusammengearbeitet.

McNaught ist ein engagierter Beobachter und entdeckte bereits weit mehr als 350 Asteroiden. Außerdem ist er Mitentdecker des periodischen Kometen 130P/McNaught-Hughes. Im Rahmen des Siding Spring Surveys ist McNaught mit der Untersuchung und Beobachtung erdnaher Asteroiden und Kometen befasst. Am Siding-Spring-Observatorium gelang ihm im August 2006 die Entdeckung des Kometen C/2006 P1 (McNaught), der sich Anfang 2007 zum hellsten Komet seit Jahrzehnten entwickelt hat. Auch der Komet C/2013 A1 (Siding Spring), der den Planeten Mars im Jahr 2014 nah passierte, wurde durch McNaught hier entdeckt und trägt seit dem den Namen des Observatoriums.

Nach dem Astronomen ist der Asteroid (3173) McNaught benannt.
Jerko Marinić Kragić
Jerko Marinić Kragić (* 24. Januar 1991 in Split) ist ein kroatischer Wasserballspieler. Er gewann bis 2024 mit der kroatischen Nationalmannschaft eine Silbermedaille bei Olympischen Spielen sowie eine Goldmedaille bei Weltmeisterschaften. Bei Europameisterschaften erkämpfte er je einmal Gold und Silber.

Wasserball-Europameisterschaft
Die Wasserballeuropameisterschaft ist ein von der Ligue Européenne de Natation (LEN) derzeit im Zweijahresrhythmus ausgetragenes europaweites Turnier im Wasserball. Der offizielle Name lautet European Water Polo Championship. Das Turnier wurde erstmals 1926 für Männer und 1985 für Frauen veranstaltet. Die 1. Frauen-EM wurde 1985 abseits der Schwimm-EM in einem eigenen Turnier in Oslo ausgetragen.

Die Wasserballeuropameisterschaft war bis einschließlich 1997 Teil der Schwimmeuropameisterschaften und erhielt ab 1999 einen eigenen, unabhängigen Rahmen. Seit 1987 finden die Titelkämpfe der Männer und Frauen gemeinsam an einem Ort statt, wobei seit 2010 jeweils sämtliche Spiele in einer gemeinsamen Arena stattfinden.
José Julia
José Cayetano Julia Cegarra (* 1. Juli 1979 in Cieza) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

José Julia begann seine Karriere 2002 bei dem spanischen Radsportteam Kelme-Costa Blanca. 2002 wurde José Julia nach den Rennen Tour de l’Avenir und Paris–Tours wegen Dopings mit Corticosteroiden für sechs Monate gesperrt und musste 2000 Schweizer Franken Strafe zahlen. Seine ersten Erfolge feierte er 2004. Er gewann erst eine Etappe bei der Portugal-Rundfahrt. Bei der Vuelta a España entschied er die 16. Etappe von Olivenza nach Cáceres vor Tadej Valjavec und Danilo Di Luca für sich. 2005 und 2006 fuhr Julia für das spanische ProTeam Illes Balears, bei dem er seine Karriere. beendete.

Cieza (Murcia)
Cieza ist eine südspanische Kleinstadt und eine aus dem Hauptort, zwei Dörfern, mehreren Weilern (pedanías) und einigen Einzelgehöften (fincas) bestehende Gemeinde (municipio) mit 35.361 Einwohnern (Stand: 2024) in der autonomen Gemeinschaft Murcia.
Valière
Die Valière ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Pays de la Loire und Bretagne verläuft. Sie entspringt am westlichen Ortrand von Saint-Pierre-la-Cour, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 28 Kilometern südwestlich von Vitré, an der Gemeindegrenze von Saint-Aubin-des-Landes und Pocé-les-Bois, als linker Nebenfluss in die Vilaine. Auf seinem Weg durchquert der Céans die Départements Mayenne und Ille-et-Vilaine.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Provinz Tambopata
Die Provinz Tambopata liegt in der Region Madre de Dios im Südosten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 36.268 km². Beim Zensus im Jahr 2017 lebten 111.474 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 46.738, im Jahr 2007 bei 78.523. Verwaltungssitz ist die Stadt Puerto Maldonado. Im Südosten der Provinz liegt das Schutzgebiet Reserva Nacional Tambopata, im Westen der Provinz der Nationalpark Alto Purús.

Region Madre de Dios
Die Region Madre de Dios [ˈmaðɾe ðe ðjos] (span. Región Madre de Dios, Quechua Diyuspa Mama suyu, zu Deutsch „Mutter Gottes“) ist eine Region im Südosten Perus, im Grenzgebiet zu Brasilien und Bolivien. Sie umfasst 85.183 Quadratkilometer bei nur 137.300 Einwohnern (2015). Davon leben fast drei Viertel in der Hauptstadt Puerto Maldonado, die rund 400 km östlich von Cusco gelegen ist. Die Region liegt am südwestlichen Rand des Amazonasbeckens – sie ist die südlichste Region im peruanischen Amazonasgebiet.

Benannt ist die Region nach dem gleichnamigen Fluss, der an der Ostseite der Anden entspringt, dann jedoch nicht, wie die peruanischen Quellflüsse des Amazonas, nach Norden fließt, sondern nach Osten, quer durch den äußersten Norden Boliviens, wo er in den Río Beni mündet, der dann in Brasilien mit dem Río Mamoré den Rio Madeira bildet, dem ersten großen Amazonas-Nebenfluss unterhalb der Vereinigung von Solimões und Rio Negro.
Isaac Heymann
Isaac Heymann (auch: Isaak Heymann, genannt der Gnesener Chasan; * 26. März 1829 in Auras, Schlesien; † 10. August 1906) war ein niederländischer Chasan.

Heymann wurde nach seinem Studium in Ungarn Kantor in Filehne, Graudenz und Gnesen. Von 1856 bis zu seinem Tod war er Oberkantor in Amsterdam und komponierte daneben synagogale Musik.

Isaac Heymann war der Vater des Pianisten Karl Heymann.

Wieleń
Wieleń (deutsch Filehne, seit 18. Mai 1943
Filehne (Wartheland)) ist eine Stadt mit Sitz einer Stadt- und Landgemeinde im Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki (Czarnikau-Schönlanke) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen.
(4160) Sabrina-John
(4160) Sabrina-John ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 3. Juni 1989 von Carolyn Shoemaker am Palomar-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach den zwei Liebenden Sabrina M. Gonsalves und John H. Riggins benannt. Sie wurden 1980 ermordet.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (* 24. Juni 1929 in Gallup, New Mexico; † 13. August 2021 in Flagstaff, Arizona) war eine US-amerikanische Astronomin. Shoemaker gehörte zu den Entdeckern des Kometen Shoemaker-Levy 9. Sie entdeckte 32 Kometen und ist damit die erfolgreichste „Kometenjägerin“.
Nassauer Haus
Das Nassauer Haus oder Schlüsselfeldersche Stiftungshaus in Nürnberg ist ein mittelalterlicher Wohnturm aus sogenanntem roten Burgsandstein. Zwar ursprünglich in romanischem Stil erbaut, kennzeichnen das Haus nach einigen Umbauten bis heute gotische Stilelemente. Es handelt sich um den letzten noch existierenden Wohnturm in Nürnberg.

Der Turm steht in der Lorenzer Altstadt, gegenüber der Lorenzkirche, in der Karolinenstraße 2.

Löwenstein-Formation
Die Löwenstein-Formation (Stubensandstein in Baden-Württemberg, Burgsandstein in Bayern) ist eine lithostratigraphische Formation des Keupers in der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Mainhardt-Formation unterlagert und von der Trossingen-Formation überlagert.
Taruik Sese
Der Taruik Sese ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Norden des Sucos Leohito (Verwaltungsamt Balibo), im Zentrum der Aldeia Ferik Katuas und hat eine Höhe von 410 m. Der Taruik Sese befindet sich nordwestlich des Berges Taruik Fatumandiri und östlich des Ortes Ferik Katuas 1 (Wiwik).

Balibo (Verwaltungsamt)
Balibo (Balibó) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Bobonaro. Verwaltungssitz ist Balibo (Balibo Vila).

„Baliboo“ ist das Tetum-Wort für „Reiher“.
Florian Schmidt (Politiker)
Florian Schmidt (* 1975 in Köln) ist ein deutscher Sachbuchautor und Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er ist seit 2016 Bezirksstadtrat in Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg. Als Kommunalpolitiker wurde er durch seine umstrittenen Positionen und Aktivitäten, insbesondere hinsichtlich der bezirklichen Miet- und Verkehrssituation, über die Grenzen Berlins hinaus bekannt.

Bezirksamt (Berlin)
Das Bezirksamt (BA) ist neben der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) gemäß der Verfassung von Berlin Teil der Berliner Verwaltung auf der Ebene der zwölf Bezirke von Berlin. Alle zwölf Bezirksämter enthalten in ihren Namen den offiziellen Zusatz „von Berlin“, z. B. Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin.

Die Stadt Berlin ist eine Einheitsgemeinde. Die Berliner Bezirke sind Selbstverwaltungseinheiten ohne Rechtspersönlichkeit; deren Bezirksämter sind der untere Teil der zweistufigen öffentlichen Berliner Verwaltung, sie sind also untergeordnete Verwaltungsbehörden und kommunalpolitische Funktionseinheiten.
Bernard Alexis Burquier
Bernard Alexis Burquier, auch Bernhard Alexis Burquier, CSA (* 25. Mai 1871 in Saint-Paul-en-Chablais, Frankreich; † 30. März 1943 in Saint-Maurice VS, Schweiz) war ein französischer Geistlicher.

Burquier trat am 1891 den Missionaren des hl. Franz von Sales bei. Am 3. April 1897 wurde er zum Priester geweiht. 1907 wechselte er in die Abtei Saint-Maurice der Augustiner-Chorherren. Am 8. August 1932 wurde er zum Abt der Abtei gewählt. 10 Tage später wurde er durch Papst Pius XI. als Abt bestätigt und zum Titularbischof von Betlehem ernannt. Am 21. September 1932 weihte Viktor Bieler, Bischof von Sitten, ihn zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Albinus Raymund Netzhammer, ehemaliger Erzbischof von Bukarest, und Joseph Ambühl, Bischof von Basel.

Saint-Maurice VS
Saint-Maurice [sɛ̃ mɔ.ʁis] ⓘ ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz. Die nordöstliche Gemeindegrenze bildet die Rhone, die hier auch die Kantonsgrenze zum Kanton Waadt ist. Der deutsche Name Sankt Moritz wird heute nicht mehr verwendet.

In Saint-Maurice befindet sich neben der Abtei Saint-Maurice auch ein Konvent der Kapuziner sowie das 1906 gegründete Kloster mit Augustinerinnen.
Abdul Ghafoor Assar
Abdul Ghafoor Assar (Dari عبدالغفور عصار; * in Kabul) ist ein ehemaliger afghanischer Fußballtorwart.

Sein größter Erfolg war die Teilnahme mit der afghanischen Fußballnationalmannschaft an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London. Dort kam der Torwart, der in der Schulmannschaft der Esteqlal High School und beim Mahmoudiyeh FC spielte, zu einem Einsatz, bei dem das Team in der Qualifikationsrunde gegen die Mannschaft aus Luxemburg mit 0:6 unterlag und aus dem Turnier ausschied.

Sein Bruder Abdul Ghani Assar war ebenfalls in der Nationalmannschaft aktiv.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Oas-Feste
Die Oas-Feste, seltener auch Station Oas, war eine Festung der Schutztruppe auf Farm Oas im Osten Deutsch-Südwestafrikas, dem heutigen Namibia. Diese war zum Schutz der Wasserstelle und Handelswege sowie Grenzsicherung (ab 1897) zum Betschuanaland am Oas östlich von Gobabis errichtet worden.

Sie wurde im Aufstand der Herero und Nama Anfang des 20. Jahrhunderts mehrfach unter Herero-Anführer Jakobus Morenga angegriffen, u a. im Gefecht von Oas im September 1905.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Aurora Research Institute
Aurora Research Institute (auch bekannt als Science Institute of the NWT) ist ein Forschungsinstitut in den Nordwest-Territorien von Kanada.

Es ist ein Teil des Aurora College mit Niederlassungen in Inuvik, Yellowknife und Fort Smith. Das im Jahr 1984 gegründete Institut stellt Forschern die Infrastruktur zur Verfügung wie Unterkünfte, Büros, Laboratorien und technische Ausrüstungen.

Fort Smith (Nordwest-Territorien)
Fort Smith ist eine Kleinstadt in Kanada und liegt unmittelbar nördlich des 60. Breitengrades Nord, der die Grenze zwischen den Nordwest-Territorien und der südlich davon gelegenen Provinz Alberta bildet.
Man nennt Fort Smith „das Tor zum Norden“. Fort Smith hat 2542 Einwohner (Stand 2016).

Fort Smith ist Sitz eines der beiden Regionalbüros der South Slave Region, der Verwaltung des Wood-Buffalo-Nationalparks und des römisch-katholischen Bistums Mackenzie-Fort Smith mit der Kathedrale St. Joseph.

Während der kanadischen Waldbrandsaison 2023 musste die Gemeinde evakuiert werden, da sich ein Waldbrand näherte und befürchtet wurde, dass der Highway nicht mehr befahrbar sein würde und damit der Fluchtweg abgeschnitten.
Ottomar Krug
Walter Ottomar Armin Krug (* 13. April 1891 in Oberschwöditz, Provinz Sachsen; † 16. Februar 1976 in Goslar) war ein deutscher Standesbeamter, Kommunalpolitiker und Verfasser einer der umfassendsten Sammlungen deutscher Generalsbiographien.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
Gens Arruntia
Die gens Arruntia war eine plebejische Familie (gens) im antiken Rom. Sie kam in der späten Römischen Republik zu politischer Bedeutung und stellte unter Augustus erstmals einen Konsul. Möglicherweise erreichte sie zu dieser Zeit das Patriziat.

Das Gentilnomen Arruntius – etruskisch arntni(?); in Inschriften auch Arentius – leitet sich vom etruskischen Praenomen „Arruns“ ab, das von einem Vorfahren der Familie geführt worden sein muss. In der Familie waren vor allem die Praenomen Lucius und Marcus verbreitet.

Gentilname
Der Gentilname (auch Gentilizname oder Gentiliz (n)) (lateinisch nomen gentile, nomen gentilicium, nomen gentilitium, deutsch etwa „Geschlechtsname, Sippenname“) ist der zweite Teil eines antiken etruskischen und römischen Namens und benennt den Namen des Geschlechterverbands (der gens), dem ein Namensträger angehört.
Kingdom Come: Deliverance II
Kingdom Come: Deliverance II (Abk. KCD II bzw. KCD 2) ist ein von Warhorse Studios entwickeltes Computer-Rollenspiel für die Systeme Microsoft Windows, PlayStation 5 und Xbox Series. Der Nachfolger von Kingdom Come: Deliverance wurde im Jahr 2025 veröffentlicht.

Das Spiel ist laut Beschreibung seines Publishers eine „authentische Wiedergabe des Böhmens des 15. Jahrhunderts“. Das Spiel erhielt positive Kritiken und verkaufte sich innerhalb von 12 Monaten fünf Millionen Mal.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
John van Reenen
John van Reenen (* 26. März 1947; † 21. August 2018) war ein südafrikanischer Diskuswerfer und Kugelstoßer.

Am 14. März 1975 stellte er mit 68,48 m einen Weltrekord im Diskuswurf auf.

Zehnmal wurde er Südafrikanischer Meister im Diskuswurf (1973–1978, 1985–1987) und siebenmal im Kugelstoßen (1974–1978, 1985). 1975 wurde er außerdem Englischer Meister im Diskuswurf. Als Student der Washington State University wurde er von 1968 bis 1970 dreimal in Folge NCAA-Meister im Diskuswurf und 1968 NCAA-Hallenmeister im Kugelstoßen.

Washington State University
Die Washington State University ist eine Volluniversität mit Sitz in Pullman im US-Bundesstaat Washington. Die Universität hat 24.396 Studenten verteilt auf drei Standorte: Pullman, Vancouver und Richland. Die Mehrheit der Studenten studieren auf dem Campus in Pullman. Die Universität hat einen besonders guten Ruf in den Bereichen Pharmazie, Veterinärwissenschaften, Ingenieurwesen und Kommunikationswissenschaften.
Vergangen, vergessen, vorüber (EP)
Vergangen, vergessen, vorüber ist das 35. Extended-Play-Album des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1965 im Musiklabel Polydor (Nummer 60 103) in Frankreich hergestellt und veröffentlicht wurde. Der Vertrieb geschah unter der Rechteverwerterin Bureau International de l’Edition Mecanique. Der Druck geschah durch Dillard et Cie. Imp. Paris.

Rechteverwerter
Im Kontext des Urheberrechts steht der Begriff Rechteverwerter für diejenigen Organisationen, die sich die aus dem Urheberrecht ergebenden Rechte zusichern lassen, um wiederum Unter-Rechte (Lizenzen) zu erzeugen und diese weiter zu verkaufen oder selbst zu verwerten. Dies kann z. B. die Herstellung von Kopien oder anderen Reproduktionen eines Werkes und deren Verkauf sein.

Typische Rechteverwerter sind auch Filmverleiher, die in der Regel die gesamte Rechteverwertung eines Films in einem Land übernehmen und dann die Verwertungsrechte für verschiedene Medien in einer abgestuften Verwertungskette (Kino, Videothek, Pay-TV, Kauf-DVD, Free-TV) verkaufen.

Im Bereich der Sportübertragungsrechte sind ebenfalls Rechteverwerter tätig, die für Sportverbände oder Vereine die Fernsehübertragungsrechte verkaufen.