hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelly Stream Waterfall
BW

Der Kelly Stream Waterfall ist ein Wasserfall auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Kelly Stream nördlich des Waitākere Reservoir, eines Stausees im Gebiet von Waitakere City in der Region Auckland. Seine Fallhöhe beträgt etwa 15 Meter. Mit den Waitākere Falls befindet sich ein weiterer Wasserfall in seiner unmittelbaren Umgebung.

Vom Waitākere Reservoir Carpark am Scenic Drive durch die Waitākere Ranges führt ein Wanderweg in etwa einer halben Stunde in westlicher Richtung zur Staumauer und zum Abzweig auf einen weiteren Wanderweg zur Waitakere Tramline. Der Wasserfall wird über diese Bahnstrecke hinweggeleitet. Seit Anfang Mai 2018 sind die Wanderwege in den Waitakere Ranges, und damit auch der Zugang zum Wasserfall, zur Vermeidung der Ausbreitung einer durch Eipilze der Gattung Phytophthora hervorgerufenen Mykose gesperrt, die eine Wurzelfäule beim Neuseeländischen Kauri-Baum verursacht.

Eipilze
Die Eipilze (Peronosporomycetes, früher Oomycota oder Oomycetes), auch Algenpilze, Cellulosepilze oder Scheinpilze genannt, bilden ein Taxon innerhalb der Stramenopilen und sind somit näher mit Braunalgen, Goldalgen (im weiteren Sinne, das heißt: Goldbraune Algen, Kieselalgen und Gelbgrüne Algen), Netzschleimpilzen und Hyphochytriales (einzige Ordnung der Hyphochytriomycota) verwandt als mit den Echten Pilzen oder den Schleimpilzen. Die Eipilze leben vor allem im Süßwasser, in Wassertieren, im Boden oder in Landpflanzen als Saprophyten oder Parasiten.

Zu den Eipilzen gehören auch die Erreger einiger gefürchteter Pflanzenkrankheiten, etwa der Erreger der Kraut- und Knollenfäule bei Kartoffeln und Tomaten Phytophthora infestans und die Falschen Mehltaue (Peronosporales).
1,8-Cineol
1,8-Cineol gehört zu den bicyclischen Epoxy-Monoterpenen, genauer den Limonenoxiden. Die organische Verbindung liegt bei Raumtemperatur als farblose Flüssigkeit vor. Es findet Anwendung bei Atemwegserkrankungen wie Bronchitiden bzw. Erkältungskrankheiten der Atemwege, aber auch bei chronischen und entzündlichen Atemwegserkrankungen sowie Asthma und Heuschnupfen.

Akute Bronchitis
Als akute Bronchitis wird eine neu entstandene Entzündung der größeren verzweigten Atemwege – der Bronchien – mit Husten, Schleimproduktion, Fieber sowie weiteren Allgemeinsymptomen bezeichnet. Wenn – wie es häufig der Fall ist – auch die Luftröhre mit betroffen ist, spricht man von einer akuten Tracheobronchitis.
Serbischer Fußballpokal 2009/10
Der Serbische Fußballpokal 2009/10 (auch Lav Kup Srbije) war die vierte Austragung des serbischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom Serbischen Fußball-Bund (FSS) ausgetragen. Das Finale fand am 25. Mai 2010 im Stadion Partizana von Belgrad statt.

Pokalsieger wurde Roter Stern Belgrad. Das Team setzte sich im Finale gegen Vojvodina Novi Sad durch. Roter Stern qualifizierte sich durch den Sieg für die 3. Qualifikationsrunde in der UEFA Europa League 2010/11.

UEFA Europa League 2010/11
Die UEFA Europa League 2010/11 war die 40. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 194 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 1. Juli 2010 und endete mit dem Finale am 18. Mai 2011 im Aviva Stadium in Dublin (wegen des Sponsorennamens zum Finale Dublin-Arena), das der FC Porto mit 1:0 durch ein Tor von Falcao gegen Sporting Braga gewann. Es war das erste Mal, dass nach der Abschaffung des Europapokals der Pokalsieger eine als Pokalsieger in die UEFA Europa League gestartete Mannschaft den Wettbewerb gewann.

Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde der Kolumbianer Falcao vom Sieger FC Porto mit dem Europapokal-Saisonrekord von 17 Toren.

Der FC Porto qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2011.
Giacomo Alberti (Pseudokardinal)
Giacomo Alberti (auch Giacomo Martini, Giacomo Albertini oder Giacomo Aubertini; * Ende 13. Jahrhundert in Prato; † nach 1335 in München) war ein Pseudokardinal von Gegenpapst Nikolaus V.

Die Fürsprache seines Onkels, des Kardinals Niccolò Alberti, eröffnete Giacomo den Zugang zu einer Reihe von Pfründen. Ab dem 19. Juni 1311 war er als Nachfolger seines älteren Bruders Galasso Bischof von Castello (zu Venedig), erreichte aber erst 1317 das kanonische Alter. Er wurde von Gegenpapst Nikolaus V. am 15. Mai 1328 zum Kardinal (Pseudokardinal) und Bischof von Ostia und Velletri ernannt. Papst Johannes XXII. exkommunizierte ihn. Er zog 1329 nach Bayern und nannte sich weiterhin „Bischof von Ostia“ sowie „Päpstlicher Legat“. Seine Residenz nahm er in München, wo er auch starb.

Titularbistum Castello
Castello ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht auf einen früheren Bischofssitz im venezianischen Sestiere Castello zurück. Das Bistum Castello wurde 774 als Bistum Olivolo errichtet, 1092 umbenannt und am 8. Oktober 1451 infolge der Gründung des Patriarchats von Venedig aufgelöst. Es gehörte der Kirchenprovinz Grado an.
Ring Fit Adventure
Ring Fit Adventure ist ein Exergaming-Rollenspiel, das von Nintendo entwickelt wurde und am 18. Oktober 2019 für die Nintendo Switch erschienen ist. Das Spiel wird mit einem Ring-Con, einem Pilates-Ring, an dem ein Joy-Con angebracht werden kann, und einem Beingurt, dem ein weiterer Joy-Con eingeschoben werden kann, gesteuert.

Pilates
Pilates, auch Pilates-Methode genannt, ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär von Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Das Pilatestraining kann auf der Matte und an speziell entwickelten Geräten stattfinden. Entwickelt wurde es von Joseph Hubertus Pilates (1883–1967). Er nannte seine Methode zunächst Contrology, da es bei Pilates darum geht, die Muskeln mit Hilfe des Geistes zu steuern.

Da „Pilates“ kein geschützter Begriff ist und eine einheitlich festgeschriebene Ausbildung fehlt, gibt es weltweit viele unterschiedlich arbeitende Pilatestrainer.
Route nationale 690
Die Route nationale 690, kurz N 690 oder RN 690, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 in drei Abschnitten zwischen Châteauroux und Aubusson verlief. Ihre Gesamtlänge betrug 113 Kilometer.

Aubusson (Creuse)
Aubusson ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine im Département Creuse. Sie ist Sitz der gleichnamigen Unterpräfektur. Der Ort befindet sich auf einer mittleren Höhe von 512 m, hat eine Fläche von 19,21 km² und wird von 3036 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) bewohnt.

Aubusson ist wegen seiner Tapisserie-Manufakturen weltberühmt. Der Ursprung der Bildwirkerei reicht hier zurück bis ins 15. Jahrhundert. Zeitweise war Aubusson Lieferant des französischen Königshofes. Die traditionellen Muster der Tapisserien aus Aubusson wurden um 1939 von Jean Lurçat modernisiert.
Sauviac (Gers)
Sauviac (gaskognisch: ebenfalls Sauviac) ist eine französische Gemeinde mit 105 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Astarac Arros en Gascogne. Die Bewohner nennen sich Sauviacais/Sauviacaises.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Sven Hansson
Sven Hansson (* 16. März 1912; † 14. Juli 1971) war ein schwedischer Skilangläufer.

Hansson, der für den Lima IF startete,  lief beim Wasalauf 1935 auf den neunten Platz. Im folgenden Jahr gewann er mit einer Zeit von 6:31,55 h. diesen Lauf. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1937 in Chamonix errang er jeweils den vierten Platz über 18 km und mit der Staffel. Zudem wurde er im Jahr 1937 schwedischer Meister über 30 km. und Sechster beim Wasalauf. Im folgenden Jahr holte er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Lahti die Bronzemedaille mit der Staffel. Zudem belegte er dort den 16. Platz über 50 km und den 15. Rang über 18 km. Beim Wasalauf 1939 und 1941 errang er jeweils den dritten Platz.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Kenibuna Lake
Der Kenibuna Lake ist ein etwa 8,7 km² großer See im Südwesten von Alaska (USA), 155 km westlich von Anchorage.

Der 369 m hoch gelegene See befindet sich westlich des Chakachamna Lake, zu dem der Kenibuna Lake entwässert wird. Dazwischen befindet sich der Gletscherrandsee Shamrock Lake, der vom Shamrock-Gletscher gespeist wird. Der Kenibuna Lake liegt an der Trennlinie zwischen Alaskakette im Norden und Neacola Mountains, Teil der Aleutenkette, im Süden. In das südwestliche Seeufer mündet der Neacola River, in das nordwestliche Seeufer der Igitna River. Der Neacola River wird von mehreren Gletschern gespeist und transportiert eine erhebliche Sedimentfracht, so dass der westliche Seeteil im Begriff ist, zu verlanden. Der Westteil des Sees befindet sich im Lake-Clark-Nationalpark.

Der indianische Tanaina-Name des Sees wurde im Jahr 1928 vom U.S. Geological Survey (USGS) gemeldet.

Dena'ina
Die Dena’ina (auch Tanaina genannt) sind Ureinwohner Alaskas, die im Gebiet des Cook Inlet im zentralen Süden Alaskas leben. Ihre Heimatgebiete (Dena’ina Ełnena) sind größer als 100.000 Quadratkilometer. Die heutige Bevölkerung wird auf 1400 geschätzt, von denen ungefähr 70 Dena’ina sprechen, einen Dialekt der athapaskischen Sprachen. Sie sind die einzigen der nördlichen Athabasken, die an der Küste leben, weshalb sie durch den Fischfang sesshaft sein konnten.
Castello di Giaggiolo
Das Castello di Giaggiolo, auch Castello di Ghiacciolo oder Castello di Ghiaggiòlo, ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhenburg beim Ortsteil Voltre der Gemeinde Civitella in der italienischen Region Emilia-Romagna. Sie liegt im tosko-emilianischen Apennin, etwa 30 km entfernt von Forlì auf 468 m im Einzugsgebiet des Flusses Ronco.

Civitella di Romagna
Civitella di Romagna ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3643 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Forlì-Cesena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer südsüdwestlich von Forlì und etwa 28 Kilometer südwestlich von Cesena am Bidente.
Löschen (Drebkau)
Löschen, niedersorbisch Lěźiny, ist ein Gemeindeteil von Laubst, einem Ortsteil der Stadt Drebkau im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zum 10. Januar 1973 war Löschen eine eigenständige Gemeinde. Das Dorf zählt zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Fengtai (Huainan)
Der Kreis Fengtai (chinesisch 凤台县, Pinyin Fèngtái xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Huainan in der chinesischen Provinz Anhui. Das Verwaltungsgebiet des Kreises hat eine Fläche von 1.000 km² und 633 385 Einwohner (Volkszählung 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Bahnhof London Bridge
London Bridge ist ein wichtiger Bahnhof in London. Er befindet sich im Stadtteil Southwark, am südlichen Ende der London Bridge. Der Bahnhof in der Travelcard-Tarifzone 1 besteht aus drei Teilen: Einem Durchgangsbahnhof, einem Kopfbahnhof und einer unterirdischen Station der London Underground. Im Jahr 2014 nutzten 49,518 Millionen Fahrgäste der Eisenbahn den Bahnhof, hinzu kommen 74,98 Millionen U-Bahn-Fahrgäste.

In der näheren Umgebung befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die Southwark Cathedral, die Tower Bridge, die Belfast, die City Hall, der Wolkenkratzer The Shard und die Tate Modern.

Belfast (Schiff, 1939)
Die Belfast ist ein leichter Kreuzer der Town-Klasse, der in den 1930er-Jahren für die Royal Navy gebaut wurde. Sie ist heute als Bestandteil des Imperial War Museums auf der Themse in London verankert, mit Zugang von der Uferpromenade Queen’s Walk.
Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2008
Die 55. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften fanden vom 23. bis 24. Februar 2008 in Sindelfingen statt. Zum dreizehnten Mal war Sindelfingen Gastgeber. Die Wettbewerbe wurden im Glaspalast Sindelfingen im Westen des Ortes ausgetragen, wo Colin Jackson 1994 in 7,3 s den 2008 gültigen Weltrekord über 60 Meter Hürden der Männer aufgestellt hatte.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Schneeglöckchen
Die Schneeglöckchen (Galanthus) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Die etwa 20 Arten kommen von Mittel-, Südeuropa bis Vorderasien und den Kaukasus vor. Sie sind seit Jahrhunderten beliebte Zierpflanzen, da sie zu den ersten Blütenpflanzen des Vorfrühlings gehören. Die meisten Arten blühen um den März herum. In Mitteleuropa ist nur das Kleine Schneeglöckchen heimisch. Einige andere Arten treten hier stellenweise verwildert auf. Das Hauptverbreitungsgebiet der Schneeglöckchen liegt in den Ländern rund um das Schwarze Meer.

Amaryllisgewächse
Die Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae), auch Narzissengewächse genannt, sind eine Familie, die zur Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen gehört. Der Name der namensgebenden Gattung Amaryllis ist vom Namen einer Schäferin aus den Eclogae Vergils abgeleitet.
Phot
Phot (ph) ist eine veraltete physikalische Einheit der Beleuchtungsstärke aus dem CGS-Einheitensystem. Der Name wurde 1921 von André-Eugène Blondel geprägt.

Es gilt

1 ph = 1 lm/cm2 = 104 lx

Das Phot wurde mit der Einführung des SI-Einheitensystems durch das Lux ersetzt.

André-Eugène Blondel
André-Eugène Blondel (* 28. August 1863 in Chaumont; † 15. November 1938 in Paris) war ein französischer Physiker. Er gilt als Erfinder des Oszillographen und entwickelte ein System photometrischer Einheiten, das mit kleineren Modifikationen bis heute in Gebrauch ist.
Exarchos
Exarchos (griechisch Έξαρχος (m. sg.)) ist ein Ort in Mittelgriechenland. Er liegt in der Nähe des größeren Ortes Atalandi in der Gemeinde Lokri und ist vor allem durch seine archäologischen Stätten bekannt. Die meisten Einwohner sind Bauern und leben vom Getreide- und Baumwollanbau.

Mittelgriechenland
Mittelgriechenland (griechisch Στερεά Ελλάδα Stereá Elláda, deutsch ‚Festlandsgriechenland‘) ist eine der 13 Regionen Griechenlands. Sie umfasst einen Teil des zentralgriechischen Festlands sowie die Inseln Euböa und Skyros; Hauptstadt ist Lamia.
Oligoclada walkeri
Die Oligoclada walkeri ist eine der 24 Libellenarten der Gattung Oligoclada aus der Unterfamilie Brachydiplacinae. Die Art ist von Peru über Brasilien bis nach Venezuela, Guyana, Surinam und Französisch-Guayana verbreitet. Erstmals beschrieben wurde die Art im Jahr 1931 von Dirk Cornelis Geijskes anhand eines Männchens aus Guyana.

Brachydiplacinae
Brachydiplacinae bezeichnet eine Unterfamilie der Segellibellen (Libellulidae) innerhalb der Libellen. Sie beinhaltet 25 Gattungen und wurde 1940 durch Tillyard und Fraser eingerichtet. Die Zuordnung der 25 Gattungen zur Unterfamilie ist teilweise umstritten. So geht Allen Davies davon aus, dass viele der Gattungen ohne Verbindung sind. Ihre Verbreitung erstreckt sich über Afrika, das östliche Asien, Australien sowie Amerika.
Die Kane-Chroniken – Die rote Pyramide
Die Kane-Chroniken – Die rote Pyramide (Originaltitel: The Red Pyramide. The Kane-Chronicles) ist ein Fantasy-Roman des US-amerikanischen Jugendbuchautors Rick Riordan. Er ist das erste Buch der Reihe Die Kane-Chroniken und erschien im Jahr 2010 bei Disney Hyperion; die deutsche Übersetzung von Claudia Max wurde 2012 im Carlsen Verlag veröffentlicht. Es wurde von mehreren US-amerikanischen Medien in die Liste der Bestseller aufgenommen.

Disney-Hyperion
Disney-Hyperion ist eine Buchverlagsmarke der Disney Book Group, die wiederum zur Disney Publishing Worldwide, einer Abteilung von Disney Experiences, gehört. Das  Imprint ist nach der Hyperion Avenue benannt, dem Standort der Walt Disney Studios vor 1939.
ǂAriseb
ǂAriseb, auch Kannamab, († 1837) war von etwa 1814 bis zu seinem Tod 1837 der erste Kaptein der Veldschoendrager-Nama (ǁHawoben-Nama). „Veldschoendrager“ bedeutet so viel wie Träger von Schuhen für das Feld.

ǂAriseb war mit ǃNanis verheiratet. Ihr gemeinsamer Sohn Hendrik Henricks (ǃNaníb gaib ǂArisemab) wurde nach seinem Tod sein Nachfolger als Kaptein.

Kaptein
Kaptein (deutsch Kapitän) ist die Amtsbezeichnung für traditionelle Führer einiger nicht-souveräner Volksgruppen, Clans bzw. Stammesgebiete in Namibia. Heute werden noch die Nama von Kapteinen geführt, die noch immer eine wichtige Rolle im sozialen Leben der Volksgruppe spielen.

Vor der Unabhängigkeit Namibias waren die Kapteine Führer der verschiedenen, teilweise autonomen Homelands in Südwestafrika und nahmen die höchste Position in der Autonomieverwaltung ein. Seit der Unabhängigkeit Namibias werden einzig die Kapteine der Rehoboth Baster nicht mehr als traditionelle Gesellschaft gesehen; der „Rehobother Basterrat“ wurde dementsprechend offiziell aufgelöst. Die Rehoboth Baster sind jedoch Mitglied der Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO).
Bernd Schulte (Staatssekretär)
Bernd Schulte (* 13. Mai 1985 in Meschede) ist ein deutscher Jurist, Politiker und politischer Beamter (CDU). Seit 29. Juni 2022 fungiert er als Staatssekretär und Amtschef der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Normalkraft
Als Normalkraft wird eine Wechselwirkungskraft in der Kontaktzone zwischen zwei Körpern oder eine Schnittkraft in einem stabförmigen Bauteil bezeichnet. Sie steht senkrecht zur Kontaktfläche bzw. Schnittfläche. Die in Richtung des Normalenvektors wirkende Normalkraft erzeugt Druck- bzw. Zugspannungen. Die Normalkraft bestimmt u. a. die Reibungskraft zwischen zwei Körpern.

Die Formel zur Berechnung der Normalkraft  ergibt sich im Beispiel aus dem Kräftegleichgewicht für den Klotz in Normalenrichtung:

mit

Darin sind enthalten:

der Kosinus  des Winkels  der schiefen Ebene

die Gewichtskraft 
die Masse 
die Schwerebeschleunigung .

Neben dem beschriebenen Fall einer Belastung rein durch das Gewicht treten Normalkräfte z. B. auch als Folge aerodynamischen Abtriebs oder durch den Kurvendruck beim Befahren einer überhöhten Kurve auf. Im letzteren Fall ergibt sich die Normalkraft zu:

mit der Fliehkraft , die horizontal nach außen wirkt.

Belastung (Physik)
Als Belastung – kurz: Last – werden alle äußeren Kraftgrößen (Kräfte und Momente) und  eingeprägte Verformungen (Verschiebungen, temperaturbedingte und durch Zwängungen verursachte Längenänderungen u. a.) bezeichnet, die auf ein Bauteil wirken. Im Kontext der Baustatik wird auch der Begriff Einwirkung verwendet.

Entsprechend dem newtonschen Reaktionsprinzip führen Belastungen, sofern sie sich nicht gegenseitig aufheben, zu einer Beanspruchung im Bauteil. Diese kann als Spannung ausgedrückt werden und ruft je nach Steifigkeit entsprechende Gestaltänderungen (Deformationen) hervor. Grundlegend ist die Belastungsrechnung in der gesamten Technik für die Ermittlung von Grenzlasten, bei denen die im Bauteil auftretenden Spannungen zum Bruch oder anderem Versagen führen, und damit zur Festlegung von notwendiger Tragfähigkeit und zulässiger Nutzlast.
Larnage
Larnage ist eine französische Gemeinde mit 1.029 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Tain-l’Hermitage. Die Bewohner werden Larnageois und Larnageoises genannt.

Kanton Tain-l’Hermitage
Der Kanton Tain-l’Hermitage ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Valence, im Département Drôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort ist Tain-l’Hermitage. Vertreter im Generalrat sind seit 2014 Annie Guibert (DVD) und daneben seit 2015 Hervé Chaboud (Les Républicains).

Der Kanton Tain-l’Hermitage hat 28.740 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Die Fläche beträgt 174,42 km².
Fockstenge
Eine Fockstenge, auch Vormarsstenge genannt, ist bei rahgetakelten Segelschiffen der mittlere Teil des Fockmastes. An ihm ist die Vormarsrah befestigt. Bei den Schratsegeln eines Vollschiffes geht von ihm deckwärts das Großstengestagsegel ab sowie aufwärts das Großmittelstagsegel.

Vollschiff
Ein Vollschiff ist ein Großsegler mit mindestens drei, sämtlich vollständig rahgetakelten Masten. Die Zahl der Rahen kann dabei variieren: Bei ungeteilten Mars- und Bramsegeln mit Royals (Schiffstyp Klipper) sind es vier, bei geteilten Mars- und Bramsegeln (modernes Windjammerrigg) sechs, beim Jubiläumsrigg fünf Rahen (keine Royalsegel). Der hinterste (achterste) Mast trägt ein zusätzliches Gaffelsegel (Besansegel) zur Unterstützung von Wende- und Halsemanövern. Neben dem Gaffelsegel trägt ein Rahsegler weitere Schratsegel als sogenannte Stagsegel, das sind an den Stagen befestigte Segel: vom Bugspriet zum Fockmast meist vier, selten fünf Klüversegel und zwischen den Masten typisch drei Stagsegel.
Rockeskyller Kopf
Der Rockeskyller Kopf bei Rockeskyll im rheinland-pfälzischen Landkreis Vulkaneifel ist ein 554,6 m ü. NHN hoher Berg in der Eifel. Er ist ein erloschener Vulkankomplex aus der Quartärzeit, rund 360.000 Jahre alt und als Naturdenkmal (ND-7233-420) ausgewiesen.

Landkreis Vulkaneifel
Der Landkreis Vulkaneifel (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Daun) ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten von Rheinland-Pfalz. Er liegt in der Eifel und ist der nach der Einwohnerzahl kleinste Landkreis in Rheinland-Pfalz sowie der fünftkleinste in Deutschland. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Daun.
Herz in Flammen
Herz in Flammen ist ein deutscher Fernsehfilm von Berno Kürten aus dem Jahr 2002 mit Anja Kling und Andreas Brucker in den Hauptrollen, der im Rahmen der Anthologie-Serie Im Zeichen der Sterne bei Das Erste am 31. Mai 2002 zum ersten Mal ausgestrahlt wurde.

Produziert wurde Herz in Flammen von der Ziegler Film.

Anthologie-Serie
Eine Anthologie-Serie (auch: Anthologieserie, Serien-Anthologie oder anthologische TV-Serie) ist eine Fernsehserie, bei der die Episoden bzw. Staffeln zwar unter einem vereinenden Thema stehen, aber – anders als bei gewöhnlichen Fernsehserien – unterschiedliche Figuren, eine unterschiedliche Handlung und Besetzung sowie gegebenenfalls auch unterschiedliche Eigenschaften aufweisen bzw. in unterschiedlichen fiktiven Welten spielen. Der Name Anthologie-Serie lehnt sich an den Begriff Anthologie an, der in der Regel für ein Sammelwerk aus inhaltlich unabhängigen Kurzgeschichten steht.