hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-17-Fußball-Europameisterschaft 2005
Die 23. U-17-Fußball-Europameisterschaft wurde vom 3. bis 14. Mai 2005 in Italien ausgetragen. Sieger wurde die Türkei durch einen 2:0-Sieg über die Niederlande. Deutschland konnte sich ebenso wie Titelverteidiger Frankreich nicht qualifizieren.

Niederländische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die niederländische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft niederländischer Fußballspieler. Sie untersteht dem KNVB (Koninklijke Nederlandse
Voetbal Bond), dem niederländischen Fußballverband, und repräsentiert ihn auf der U-17-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände aber auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA oder der Fußball-Weltmeisterschaft der FIFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 17. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die niederländische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Die Mannschaft konnte 2011, 2012, 2018 und 2019 den EM-Titel gewinnen.
Leopard Racing
Leopard Racing ist ein Motorradsport-Team aus Luxemburg, Italien und Deutschland, das seit 2015 in der kleinsten Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft auf Honda antritt. Die Fahrer in der Saison 2024 sind Adrián Fernández und Ángel Piqueras. Das Team tritt seit der Gründung auf Honda an, mit Unterbrechung 2016, als man auf KTM antrat.

Des Weiteren trat das Team Saison 2016 auf Kalex mit Danny Kent und Miguel Oliveira als Fahrern an, zog sich jedoch nach einer enttäuschenden Saison wieder zurück und übergab die Plätze an Kiefer Racing.

Anfangs war Stefan Kiefer als Teamchef tätig, dieser jedoch trennte sich nach dem Moto2-Ausstieg vom Team, um wieder sein eigenes zu leiten.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Schlachtrufe in der Bundeswehr
In den verschiedenen Truppengattungen der Bundeswehr haben sich wie auch in vielen anderen Streitkräften traditionelle Schlachtrufe durchgesetzt, die zum einen als Gruß und Glückwunsch wie in anderen Berufsbildern (vgl. „Glück auf“ der Bergleute) oder in einigen Sportarten (z. B. „Gut Holz“ im Kegelsport) zu verstehen sind, zum anderen auch den Korpsgeist und die Kameradschaft der Truppe stärken und ausdrücken sollen.

Kameradschaft
Kameradschaft ist eine Zuspitzung der Kollegialität innerhalb einer sozialen Gruppe, also einer nicht freiwillig geformten Gemeinschaft von mehr als zwei Personen. Sie beruht auf der Erwartung gegenseitiger Solidarität und baut in Abgrenzung zur Freundschaft nicht zwingend auf dem Gruppengefühl der Zuneigung auf.
Vestur-Skaftafellssýsla
Die Vestur-Skaftafellssýsla ist ein Bezirk im Süden Islands.

Der Bezirk liegt an der Südküste zwischen dem westlichen Teil des Vatnajökull und dem Mýrdalsjökull. Er besteht aus den Gemeinden Skaftárhreppur und Mýrdalshreppur, die sich aus ursprünglich sieben Gemeinden gebildet haben. Vík und Kirkjubæjarklaustur sind die bedeutendsten Orte. Die Vestur-Skaftafellssýsla hat eine Fläche von 7701 km² und liegt im Wahlkreis Suðurkjördæmi.

Suðurkjördæmi
Suðurkjördæmi (Südlicher Wahlkreis) ist seit 2003 einer der sechs Wahlkreise in Island.

Er wird von 10 Abgeordneten im Althing vertreten. Zu ihm gehören die Gemeinden  vom Hornafjörður im Osten bis nach Sandgerði auf der Halbinsel Reykjanes im Westen. Ihm gehören 20 Gemeinden an. Im Jahr 2007 gab es 30.597 Wahlberechtigte.

Zum Wahlkreis gehören die Gemeinden:
Hornafjörður, Skaftárhreppur, Mýrdalur, Rangárþing eystra, Rangárþing ytra, Ásahreppur, Vestmannaeyjar, Flóahreppur, Árborg, Skeiða- og Gnúpverjahreppur, Hrunamannahreppur, Bláskógabyggð, Grímsnes og Grafningur, Hveragerði, Sveitarfélagið Ölfus, Grindavík, Suðurnesjabær, Reykjanesbær und Vogar.
Depot von Carsdorf
Das Depot von Carsdorf (auch Hortfund von Carsdorf) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) aus Carsdorf, einem Ortsteil von Pegau im Landkreis Leipzig (Sachsen). Das Depot wurde nach seiner Auffindung zwischen dem Landesmuseum für Vorgeschichte Dresden (jetzt Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz), dem Museum für Völkerkunde zu Leipzig und dem Museum Pegau aufgeteilt.

Museum für Völkerkunde zu Leipzig
Das Museum für Völkerkunde zu Leipzig ist ein ethnologisches Museum in Leipzig in staatlicher Trägerschaft. Es ist Teil der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsens.

Das Museum besitzt mit seinen über 200.000 Objekten eine der größten ethnographischen Sammlungen Deutschlands. Verwaltung, Ausstellungen und Sammlungen sind heute im neuen Grassimuseum in Leipzig am Johannisplatz untergebracht. Kommissarische Direktorin der Völkerkundemuseen in Leipzig, Dresden und Herrnhut ist seit Oktober 2024 Sylvia Karges.
Batayporã
Batayporã, amtlich Município de Batayporã, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul in der Região Centro-Oeste (Region Mittelwesten). Die Stadt wurde von dem tschechischen Schuhunternehmer Jan Antonín Baťa gegründet, der vor dem Nationalsozialismus nach Brasilien geflüchtet war.

Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.368 Einwohner geschätzt, die Bataiporãenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 1826,6 km² leben.

Mato Grosso do Sul
Der Bundesstaat Mato Grosso do Sul, amtlich portugiesisch Estado de Mato Grosso do Sul, gehört zur Região Centro-Oeste und liegt im Landesinneren Brasiliens. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 2.809.394  Einwohner geschätzt.
Aki (Schiff)
Die Aki (安芸) war ein Semi-Dreadnought-Schlachtschiff, das für die Kaiserlich Japanische Marine im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts gebaut wurde und gehörte zur Satsuma-Klasse. Sie war das zweite in Japan gebaute Schlachtschiff und das erste, das Dampfturbinen als Antrieb benutzte. Das Schiff wurde nach der Provinz Aki benannt, die jetzt zur Präfektur Hiroshima gehört. Während des Ersten Weltkrieges nahm die Aki an keinen Kampfhandlungen teil und wurde später gemäß den Bestimmungen des Washingtoner Flottenabkommens von 1922 im gleichen Jahr entwaffnet und 1924 als Zielschiff versenkt.

Präfektur Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島県 Hiroshima-ken, englisch Hiroshima Prefecture ‚Präfektur Hiroshima‘) ist eine Präfektur in Japan. Hiroshima wurde 1871 aus dem gleichnamigen Fürstentum Hiroshima (Hiroshima-han) gebildet und umfasst seit 1876 die Provinzen Aki und Bingo. Sie liegt in der Region Chūgoku hauptsächlich auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Hiroshima (Hiroshima-shi).
P2 Die Zweite Post
Die P2 Die Zweite Post GmbH & Co. KG, auch kurz P2 genannt, ist ein Zusammenschluss von privaten Postdienstleistern mit Sitz in Mörfelden-Walldorf. Komplementär ist die P2 Brief+Paket Beteiligungs GmbH. P2 wurde im 2007 von neun südwestdeutschen Verlagen als Kooperation ihrer Zustellunternehmen gegründet. Mehrheitlich gehören diese Gesellschafter zur Südwestdeutsche Medien Holding oder der mit dieser verflochtenen Medien Union. Der Geschäftsbetrieb wurde Anfang 2008 aufgenommen.

Komplementär (Gesellschaftsrecht)
Ein Komplementär ist in der juristischen Fachsprache der persönlich haftende Gesellschafter (Vollhafter) einer Kommanditgesellschaft (KG). Ein nur beschränkt haftender Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft ist der Kommanditist.
Sander Sandstein
Sander Sandstein, der auch Sander Schilfsandstein oder Grüner Mainsandstein genannt wird, kommt in Sand am Main bei Haßberge, acht Kilometer südwestlich von Haßfurt in Unterfranken vor. Dieser Sandstein gehört zur Stuttgart-Formation (früher auch Schilfsandstein oder Schilfsandstein-Schichten) des Mittleren Keupers. Die Stuttgart-Formation wird in die internationale Karnium-Stufe datiert.

Stuttgart-Formation
Die Stuttgart-Formation (ehemals Schilfsandstein oder Schilfsandstein-Schichten) ist eine sedimentäre Gesteinseinheit vom Rang einer Formation im Keuper der Germanischen Trias. Die Stuttgart-Formation wird von der Grabfeld-Formation und der Benk-Formation unterlagert und von der Weser- und der Steigerwald-Formation überlagert. Die Ablagerungen der Stuttgart-Formation sind überwiegend fluviatilen und lakustrinen Ursprungs.
Sportschifferzeugnis
Das Sportschifferzeugnis ist ein international gültiges Binnenschifferpatent. Es ist für Sportboote oder Yachten bis 25 Meter Länge auf Binnenschifffahrtsstraßen gültig, die nicht streckenkundepflichtig sind.

Das Sportschifferzeugnis E wird von den Wasser- und Schifffahrtsdirektionen bzw. Wasser- und Schifffahrtsämtern erteilt.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Albrecht Manegold
Albrecht Manegold (* 1973 in Mannheim) ist ein deutscher Ornithologe und Paläontologe. Er arbeitete als wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Abteilung Terrestrische Paläontologie am Senckenberg Forschungsinstitut und Naturmuseum Frankfurt und ist seit März 2014 als Kurator für die Wirbeltiersammlungen des Staatlichen Museums für Naturkunde Karlsruhe verantwortlich. Sein Forschungsschwerpunkt liegt unter anderem auf der Evolution der Sperlingsvögel (Passeriformes) und Spechtvögel (Piciformes). Auf diesem Gebiet lieferte Manegold unter anderem Beiträge durch die Beschreibung mehrerer fossiler Taxa, etwa des Baumläuferverwandten Certhiops rummeli oder des Spechts Australopicus nelsonmandelai.

Baumläufer
Die Baumläufer (Certhia) sind eine Familie kleiner Sperlingsvögel (Passeriformes), die sich in charakteristischer Weise ruckartig aufwärts an Baumstämmen bewegen und dort winzige, sich zwischen den Rindenspalten befindende Gliederfüßer suchen. Sie kommen in Europa und Asien von Portugal bis Japan, in Nordamerika und im nördlichen Maghreb vor.
Bravo (Fernsehsender)
Bravo ist ein US-amerikanischer Kabelsender von NBCUniversal, der im Dezember 1980 auf Sendung gegangen ist. Insgesamt können 88 Millionen Haushalte den Sender empfangen.
War Bravo in den 1980er- und 1990er-Jahren noch ein Sender, der vor allem Kunst, Drama- und Independent-Filme zeigte, wurde er ab dem neuen Jahrtausend ein Jugend-fokussierter Sender mit Reality-Shows, Boulevardsendungen, Styling-Shows etc. Es werden heute noch Filme gezeigt, neben Wiederholungen des Muttersenders NBC produziert Bravo eigene Sendungen wie The Real Housewives of… oder Inside the Actors Studio, hier als Ungeschminkt auf 3sat gelaufen.

3sat
3sat ist ein werbefreies deutschsprachiges öffentlich-rechtliches Fernsehprogramm. Als Gemeinschaftseinrichtung wird das Vollprogramm mit kulturellem Schwerpunkt vom ZDF, dem ORF, der SRG SSR (vertreten durch das Schweizer Radio und Fernsehen) und den Landesrundfunkanstalten der ARD betrieben. Federführender Sender ist das ZDF, an dessen Mainzer Standort auch das Sendezentrum mit den Studios für die Eigenproduktionen steht.
Anomodontia
Die Anomodontia sind die größte Gruppe der Therapsiden („frühe Säugerverwandte“). Sie waren vom Mittelperm (Guadalupium) bis zum Unterjura weltweit verbreitet. 2003 wurde ein Schädelfragment aus Australien beschrieben, das aus der Unterkreide stammt und zu einem Anomodonten aus der Gruppe der Dicynodontia gehören soll. Anomodonten wurden auch auf dem Antarktischen Kontinent gefunden. Bisher wurden über 40 Gattungen beschriebenen, aber durch Neuentdeckungen, vor allem in Russland und China, ist mit weiteren neuen Gattungen zu rechnen.

Unterjura
Der Unterjura  (auch Unterer Jura) ist die internationale chronostratigraphische Bezeichnung für die untere Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, z. T. auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur wird dieser chronostratigraphische Abschnitt häufig auch als Lias oder Schwarzer Jura (Schwarzjura) bezeichnet. Diese Begriffe werden heute nur noch als  lithostratigraphische Einheiten aufgefasst. Der Untere Jura folgt auf die Serie der Oberen Trias (oder Obertrias) bzw. der obersten Stufe der Trias, dem Rhaetium. Über dem Unteren Jura folgt die Serie des Mittleren Jura (Mitteljura). Der Untere Jura entspricht ungefähr dem Zeitraum von 201.3 bis 174.1 Millionen Jahren.
Patrick Grandmaitre
Patrick Grandmaitre (* 20. März 1979 in Hull, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim ETC Crimmitschau in der 2. Eishockey-Bundesliga spielte. Grandmaitre war Rechtsschütze und agierte als Stürmer.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Awen
Awen ist ein walisisches, kornisches und bretonisches Wort für „(poetische) Inspiration“. In der walisischen Tradition ist Awen die Inspiration der Poetenbarden; oder, in seiner Personifizierung, ist Awen die inspirierende Muse der kreativen Künstler im Allgemeinen: Das inspirierte Individuum (oft ein Dichter oder ein Wahrsager) wird als Awenydd bezeichnet. Emma Restall Orr, Gründerin und ehemalige Leiterin des Druid Network, definiert Awen als „fließenden Geist“ und sagt, dass „Geisterenergie im Fluss die Essenz des Lebens ist“.

Im heutigen Gebrauch wird Awen manchmal Musikern und Dichtern zugeschrieben. Es wird im englischsprachigen Raum auch gelegentlich als männlicher und weiblicher Vorname verwendet.

Es erscheint in der dritten Strophe von Hen Wlad fy Nhadau, der walisischen Nationalhymne.

Barde
Als Barden (altkeltisch Bardos, irisch und schottisch-gälisch Bard, walisisch Bardd, bretonisch Barzh) bezeichnet man im engeren Sinne Dichter und Sänger des keltischen Kulturkreises. Im weiteren Sinne können auch singende Dichter aus anderen Kulturen oder, in übertragenem Gebrauch, moderne Sänger so genannt werden. Die früheste Erwähnung keltischer Barden findet sich bei Diodorus Siculus und Strabo, die sie gemeinsam mit den Druiden und Vates erwähnen. Bekannt wurden aus der Literatur der Barde Ossian aus James Macphersons gleichnamiger Dichtung und der Barde Troubadix als Comicfigur in der Asterix-Serie von René Goscinny und Albert Uderzo.
Torpedo Gruppe
Die Torpedo Gruppe ist eine im Automobilhandel tätige Unternehmensgruppe mit Sitz in Kaiserslautern, die 1928 gegründet wurde. Die Gruppe mit der Konzernmutter Torpedo-Garage Ansorg, Herrmann und Thomas GmbH u. Co. KG vertreibt neue und gebrauchte Personen- und Nutzfahrzeuge der Marken Mercedes-Benz, smart, Hyundai, Land Rover und BYD Auto in fünf Bundesländern, vor allem in Rheinland-Pfalz, im Saarland und in Sachsen.

Hyundai
Hyundai [çʌnˈd̥ɛ] ist ein Namensbestandteil verschiedener südkoreanischer Unternehmen. Sie wurden meistens als Tochterunternehmen der 1947 gegründeten Hyundai Group gegründet.

In Europa wird mit Hyundai meistens die Hyundai Motor Company bezeichnet.

Hyundai Group (inkl. dem Aufzughersteller Hyundai Elevator und Hyundai Merchant Marine, einer der weltgrößten Reedereien)

Hyundai Motor Group (bekannte Tochterfirmen sind die Hyundai Motor Company und Kia Motors)

Hyundai Department Store Group

HDC Group

Hyundai Heavy Industries Group (inkl. Hyundai Heavy Industries, der größten Werft der Welt)

Weitere Hyundai-Gesellschaften heißen:

Hyundai IT Corporation, Monitorhersteller
Whitebock-Index
Der Whitebock-Index ist ein diagnostisches EKG-Zeichen für die rechtsventrikuläre Hypertrophie (Vergrößerung) des Herzmuskels und wird anhand der Extremitätenableitungen nach Einthoven bestimmt. Das Zeichen ist relativ unsicher, kann aber als Hinweis verwendet werden. Durch einen positiven Sokolow-Lyon-Index kann der Verdacht unterstützt werden.

Der Index für die Vergrößerung des rechten Herzens wird nach folgender Formel anhand der Amplitudenhöhen in mV berechnet:

RI + SI – RIII

Ist der Wert kleiner oder gleich – 1,4 mV, so kann eine rechtsventrikuläre Hypertrophie angenommen werden.

Hypertrophie
Hypertrophie (von griechisch ὑπερτροφία hypertrophía [Neologismus, im Altgriechischen nicht nachgewiesen; vergleiche Eutrophie], davon neulateinisch hypertrophia „Überernährung“), auch Hypertrophia, bezeichnet in der Medizin eine vom normalen Wachstum unabhängige Größenzunahme eines Organs oder eines Gewebes durch Vergrößerung der einzelnen Zellen, beispielsweise infolge vermehrter Beanspruchung. In durch Hypertrophie vergrößerten Organen kann neben einer Hypertrophie auch eine Hyperplasie bestehen, bei der die Anzahl der Zellen erhöht ist. Die Hypertrophie kommt durch eine vermehrte Syntheseleistung der Zellen zustande, nicht durch Zellschwellung. Bei Entfernung des auslösenden Stimulus kann sich die Hypertrophie weitgehend zurückbilden. Das Gegenteil von Hypertrophie ist Hypotrophie, die Größenabnahme eines Organs infolge Zellverkleinerung oder -abbaus.
La Queue-les-Yvelines
La Queue-les-Yvelines, heutzutage immer häufiger La Queue-lez-Yvelines geschrieben, ist eine französische Gemeinde mit 2505 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Aubergenville (bis 2015: Kanton Montfort-l’Amaury). Die Einwohner werden Laqueutois genannt.

Kanton Montfort-l’Amaury
Der Kanton Montfort-l’Amaury war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rambouillet, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Montfort-l’Amaury. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Hervé Planchenault (UMP).

Der Kanton Montfort-l’Amaury hatte im Jahr 2006 43.141 Einwohner.
Okrug Južni Banat
Južni Banat (aus dem serb. ЈужноБанатски округ entlehnt, latinisiert Južnobanatski okrug, ungarisch Dél-bánsági körzet, slowakisch Juhobanátsky okres, rumänisch Districtul Banatul de Sud, deutsch Bezirk Südbanat) ist ein aus 8 Gemeinden (Opštine) bestehender Verwaltungsbezirk mit 293.730 Einwohnern (Volkszählung 2011) im Südosten der Vojvodina, Serbien. Der Bezirk wurde nach der historischen Region Banat benannt. Die Hauptstadt ist Pančevo.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Johann Nepomuk Stadler
Johann Nepomuk Stadler (* 6. Mai 1755 in Bruck an der Leitha; † 2. Mai 1804 in Wien) war ein österreichischer Klarinettist und Bassetthornspieler und der jüngere Bruder des Klarinettisten Anton Stadler, für den Mozart sein Klarinettenkonzert schrieb.

Wie sein bekannterer Bruder Anton begann Johann Nepomuk als Musiker des russischen Botschafters in Wien, Dmitri Michailowitsch Golizyn (1721–1793). Im Februar 1782 erließ Joseph II. ein Dekret, damit die Gebrüder Mitglieder im Orchester des Wiener Burgtheaters werden, um zu verhindern, dass die beiden Wien verlassen. Johann Nepomuk spielte die erste und sein Bruder die zweite Klarinette. Im Jahr 1801 verfasste Ludwig van Beethoven die Partitur des Bassetthorns im Ballett Die Geschöpfe des Prometheus (op. 43) explizit für Johann  Nepomuk Stadler.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Tomaten-Concassée
Tomaten-Concassée (von französisch tomates concassées, „zerkleinerte, zerstampfte Tomaten“), auch geschmolzene Tomaten oder Tomatenschmelze genannt, ist eine Zubereitung aus gehäuteten, entkernten und feinwürflig geschnittenen Tomaten, die entweder in Butter oder Öl sanft geschmort oder roh mit weiteren Zutaten wie Vinaigrette, Schalotten, Gewürzen und Kräutern vermischt Bestandteil zahlreicher Gerichte ist.

Tomaten-Concassée dient als vorbereitete Zutat z. B. für Suppen, Saucen und Ragouts oder – nach jeweiligem Rezept gewürzt – als eine einer Sauce vergleichbare Ergänzung des Gerichts.

Suppe
Suppe bezeichnet eine Speise mit einem hohen Flüssigkeitsanteil. Den meist als Vorspeise servierten Suppen werden oft Suppeneinlagen beigefügt. Es wird im Allgemeinen zwischen klaren und gebundenen, auch warmen und kalten Suppen unterschieden. Sie werden nach Herstellungsprinzipien, Rohstoffen oder Herkunft eingeteilt.
Kanton Courrières
Der Kanton Courrières war von 1982 bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lens, im Département Pas-de-Calais und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Courrières. Der Kanton lag im Mittel 26 Meter über Normalnull, zwischen 22 und 38 Metern. Die höchste und die niedrigste Erhebung lagen jeweils in Courrières.

Arrondissement Lens
Das Arrondissement Lens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Lens.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Wahlkreisreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens.
Olympische Sommerspiele 2012/Gerätturnen – Pauschenpferd (Männer)
Der Turnwettkampf am Pauschenpferd der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 28. Juli bis 5. August in der North Greenwich Arena ausgetragen. Insgesamt 69 Athleten aus 32 Nationen an.

Im Qualifikationswettbewerb am 28. Juli 2012 hatten sich acht Turner für das Finale qualifiziert. Das Reglement sah vor, dass nur zwei Starter pro NOK im Finale antreten durften. Ein dritter Qualifikant hätte nicht antreten dürfen und wäre von dem Turner ersetzt worden, der als nächstbester abgeschnitten hätte.

Die Wertung einer Übung setzte sich zusammen aus dem Schwierigkeitsgrad (D-Score) und der Ausführung (E-Score), die zur Gesamtwertung addiert und von der evtl. Strafpunkte abgezogen wurden. Hatten zwei Turner die gleiche Gesamtpunktzahl, gab die höhere Wertung der Ausführung den Ausschlag.

Mit einer 0,1 Punkte höheren Ausführungswertung (E-Score) gewann Krisztián  Berki Gold vor dem Briten Louis Smith.

Krisztián Berki
Krisztián Berki (* 18. März 1985 in Budapest) ist ein ungarischer Geräteturner. Seine bisher größten Erfolge sind der Olympiasieg 2012 am Pauschenpferd sowie der Gewinn von zwei Welt- und sechs Europameistertiteln in der gleichen Disziplin. Bei einer Körpergröße von 1,78 Meter beträgt sein Wettkampfgewicht 70 Kilogramm.