hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Věra Kohnová
Věra Kohnová (* 26. Juni 1929 in Pilsen, Tschechoslowakei; † 1942 im Ghetto Izbica) war ein jüdisches Mädchen aus der Tschechoslowakei, das ein Tagebuch über ihre Gefühle und die Ereignisse während der Besatzung durch die Nationalsozialisten schrieb und 1942, 13-Jährig, mit ihrer Familie deportiert wurde und zu Tode kam.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
St. Stephanus (Schermcke)
Die St. Stephanus-Kirche ist die evangelische Kirche des zur Stadt Oschersleben (Bode) gehörenden Dorfes Schermcke in Sachsen-Anhalt.

Sie gehört zum Kirchenkreis Egeln der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) liegt im Landkreis Börde des Landes Sachsen-Anhalt. Die Stadt liegt inmitten der Magdeburger Börde und wurde durch die umgebenden fruchtbaren Schwarzerdeböden stark landwirtschaftlich geprägt. Sie hat eine mehr als 1000-jährige Geschichte.

Bekannt ist Oschersleben für die 1997 erbaute Motorsport Arena Oschersleben. Die Rennstrecke, auf der bereits viele nationale und internationale Rennen ausgetragen wurden, ist eine von fünf permanenten Rennstrecken in Deutschland.
Forth (Programmiersprache)
Forth ist eine imperative, stackbasierte Programmiersprache in umgekehrter polnischer Notation (UPN), der Postfixnotation. Ein Forth-System enthält ein Betriebssystem zum Ablauf und eine Entwicklungsumgebung zur Erstellung von Forth-Programmen. Daher nennt man ein tatsächlich implementiertes Forth auf einem Rechner ein Forth-System. Viele Versionen generieren heute, so wie in anderen Programmiersprachen auch, hochoptimierten Maschinencode.

Imperative Programmierung
Imperative Programmierung (lateinisch imperare ‚anordnen‘, ‚befehlen‘) ist ein Programmierparadigma, nach dem „ein Programm aus einer Folge von Anweisungen besteht, die vorgeben, in welcher Reihenfolge was vom Computer getan werden soll“.

Die imperative Programmierung ist das am längsten bekannte Programmierparadigma. Bedingt durch den Sprachumfang früherer Programmiersprachen war diese Vorgehensweise ehemals die klassische Art des Programmierens. Sie liegt dem Entwurf vieler Programmiersprachen, zum Beispiel ALGOL, BASIC, Fortran, Pascal, Ada, PL/I, Cobol, C und allen Assemblersprachen zugrunde.

Abweichende Bezeichnungen: In der Literatur wird dieses Entwicklungskonzept zum Teil auch „imperativ/prozedural“, „algorithmisch“ oder auch „zustandsorientiert“ genannt. Auch die Bezeichnung „prozedurale Programmierung“ wird zum Teil synonym verwendet, was jedoch abweichend auch mit „Verwendung von Prozeduren“ definiert wird.
USS Ohio
Mehrere Schiffe der United States Navy wurden USS Ohio, nach dem 17. Staat der USA benannt.

Die USS Ohio (1812) war ein Schoner auf dem Eriesee während des Krieges von 1812.

Die USS Ohio (1820) war ein 1820 vom Stapel gelaufenes Linienschiff, das bis 1850 als Kriegsschiff im Einsatz war, später noch als Unterkunft.

Die USS Ohio (BB-12) war ein Schlachtschiff der Maine-Klasse (pre-Dreadnought).

Das vierte Schiff dieses Namens war die USS Ohio (BB-68), ein Schlachtschiff der Montana-Klasse, dessen Bau gestoppt wurde – noch bevor der Kiel gelegt war.

Das fünfte Schiff mit dem Namen Ohio war die USS Ohio (SSGN-726), Namensgeberin der Ohio-Klasse (U-Boote mit ballistischen Raketen, nuklearangetrieben)

Montana-Klasse
Die Schlachtschiffe der Montana-Klasse waren als Weiterentwicklung der Iowa-Klasse der Höhe- und Endpunkt des Schlachtschiffbaus in den Vereinigten Staaten. Wenn diese Schiffe gebaut und fertiggestellt worden wären, hätten sie die bis dahin schlagkräftigsten und am stärksten gepanzerten Schlachtschiffe der Welt dargestellt.
Viggiano
Viggiano ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 3208 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 34 Kilometer südsüdöstlich von Potenza und ist Teil der Comunità Montana Alto Agri. Das Gebiet wird von der Eni zur Ölförderung genutzt.

Basilikata
Basilikata (italienisch Basilicata) ist eine Region in Süditalien. Sie liegt auf der Apenninhalbinsel südöstlich von Kampanien, südwestlich von Apulien und nördlich von Kalabrien. Dabei wird sie in die Provinzen Potenza und Matera gegliedert, auf deren Fläche von 9994 km² insgesamt 529.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) wohnen. Die Hauptstadt ist Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz Potenza hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata. Sie steht von der Bevölkerungszahl her an drittletzter Stelle der Regionen Italiens.
Schloss Berbisdorf (Niederschlesien)
Schloss Berbisdorf (polnisch Pałac w Dziwiszowie) liegt in Dziwiszów (deutsch Berbisdorf) in der Landgemeinde Jeżów Sudecki im Powiat Karkonoski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Das Schloss gehörte zum Niedergut des Ortes.

Powiat Karkonoski
Der Powiat Karkonoski (deutsch Riesengebirgslandkreis bis 2020 Powiat Jeleniogórski) ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen mit Sitz in der selbst kreisfreien Stadt Jelenia Góra (Hirschberg). Der Kreis hat eine Fläche von 628 km², auf der rund 63.300 Einwohner leben. Er ist nach dem Riesengebirge (polnisch Karkonosze) genannt.
Kanton Echeandía
Der Kanton Echeandía befindet sich in der Provinz Bolívar zentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 230 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 14.700. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Echeandía mit 6170 Einwohnern (Stand 2010).

Provinz Bolívar (Ecuador)
Die Provinz Bolívar (span. Provincia de Bolívar) ist eine Provinz der Republik Ecuador. Sie liegt an der Westkordillere der Anden und hat auf einer Fläche von rund 4000 km² etwa 200.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Guaranda. Der Name der Provinz ist derjenige des Befreiungskämpfers Simón Bolívar.
Polyneuropathie
Polyneuropathie ist der Oberbegriff für bestimmte Erkrankungen des peripheren Nervensystems, die mehrere Nerven betreffen. Abhängig von der jeweiligen Ursache können motorische, sensible oder auch vegetative Nerven gemeinsam oder auch vor allem betroffen sein. Die Erkrankung kann eher die Isolationsschicht der Nerven (Myelin) oder eher den Zellfortsatz (Axon) selbst betreffen, sie kann sich eher körperfern (distal) an Händen und Füßen oder sehr viel seltener auch körpernah (proximal) zeigen, es gibt symmetrische und asymmetrische (fokale und multifokale) Formen; stets aber sind mehrere periphere Nerven betroffen (griech. poly „viele“). Die Symptome können je nach betroffenem Nervenfasertyp und betroffener Körperregion sehr vielfältig sein.

Motorik
Motorik (von lateinisch motor, ‚Beweger‘, abgeleitet von movere, ‚bewegen‘, ‚antreiben‘; und griechisch motorikè téchne, ‚Bewegungstechnik‘, ‚Bewegungsfertigkeit‘, ‚Bewegungskunst‘, ‚Bewegungswissenschaft‘, ‚Bewegungslehre‘) bezeichnet

die Gesamtheit der Aktionen der Skelettmuskulatur oder als Darmmotorik die des Darms

die Qualität hochrangiger Bewegungsfertigkeit (Artistik),

einen Wissenschaftszweig von der Bewegung (Bewegungs- oder Motorikwissenschaft) und/oder

in der Musik die Kennzeichnung eines durchgehenden, pulsierenden Rhythmus (→ Motorik (Musik)).
Sophie Rocks
Die Sophie Rocks sind eine kleine Gruppe von Felsvorsprüngen an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Arctowski-Halbinsel liegen sie auf halbem Weg zwischen dem Spigot Peak und der Zeiss Needle und überragen im Westen die Selvick Cove sowie nach Osten den Orne Harbour.

Der US-amerikanische Polarforscher Frederick Cook hatte 1898 im Zuge der Belgica-Expedition (1897–1899) so eine Felsformation benannt, die neben den hier beschriebenen Felsen auch den Spigot Peak und die Zeiss Needle umfasste. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied am 23. April 1998, die beiden letzteren von dieser Benennung auszunehmen. Die Namensgeberin ist nicht überliefert.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
KNVB-Pokal 1984/85
Der KNVB-Pokal 1984/85 war die 67. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. An ihr nahmen die 18 Mannschaften der Eredivisie, die 18 Teams der Eerste Divisie und 28 Vertreter aus dem Amateurbereich teil.

Pokalsieger wurde FC Utrecht. Das Team setzte sich im Finale gegen Helmond Sport durch. Der Sieger erhielt einen Startplatz im Europapokal der Pokalsieger.

Fußball in den Niederlanden
Fußball in den Niederlanden gilt als Nationalsport. Der Vorläufer des Fußball-Verbands KNVB wurde bereits im Jahr 1889 gegründet.

Die niederländische Fußballnationalmannschaft, kurz Nederlands elftal (nicht wie in Deutschland häufig zu lesen „Elftal“) oder „Oranje“ genannt, ist eine Nationalmannschaft im internationalen Fußball. Nationaltrainer ist seit dem 23. September 2020 Frank de Boer, der als Fußballer 112 Länderspiele absolvierte.

Die Niederlande haben seit 1976 neunmal an den Fußball-Europameisterschaften teilgenommen und gewannen 1988 den Titel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft waren sie seit 1934 zehnmal vertreten und wurden 1974, 1978 und 2010 jeweils Zweiter.

Der niederländische Fußballmeister wird seit der Saison 1956/57 in der Eredivisie im Ligamodus ausgespielt.
Reute (Bad Waldsee)
Reute ist seit 1971 ein Ortsteil der Stadt Bad Waldsee im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Heute zählt der Ort rund 2400 Einwohner.
Zu Reute gehören auch die Wohnplätze Durlesbach, Greut, Magenhaus, Obermöllenbronn, Stadel, Tobel und Untermöllenbronn.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
VSD (Zeitschrift)
Das Magazin VSD ist ein französisches Boulevardmagazin des Verlags Prisma Media mit Sitz in Paris. VSD steht für Vendredi, Samedi, Dimanche.

Das Magazin wurde 1977 von Maurice Siegel gegründet. Die Themen sind Klatsch aus der Promiwelt, Polizeiberichte und Zeitgeschehen. 2016 lag die Auflage bei etwa 100.000 Exemplaren pro Ausgabe.

Freitag
Der Freitag ist gemäß der Europäischen Norm EN 28601 und dem internationalen Standard ISO 8601 der fünfte Tag der Woche.

In mehreren religiösen Gemeinschaften, wie z. B. nach jüdischer, christlicher und islamischer sowie mittelalterlicher Wochentagszählung – in der die Woche mit dem Sonntag beginnt –, ist es der sechste Tag der Woche.
Karl Ludwig Friedrich Josef von Brandenstein
Karl Ludwig Friedrich Josef von Brandenstein (* 14. August 1760 in Engelberg in Württemberg; † 13. Juni 1847 in Oldenburg (Oldb)) war Großherzoglich-Oldenburgischer Politiker, zuletzt Vorsitzender im Oldenburgischen Staatsministerium.

Engelberg (Winterbach)
Engelberg ist Teilort der Gemeinde Winterbach im Rems-Murr-Kreis (Baden-Württemberg) mit 240 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Der Ort liegt auf einer Anhöhe des Schurwaldes über dem Remstal. Im Spätmittelalter existierte hier für kurze Zeit ein Kloster.
Borough of Medway
Das Borough of Medway ist eine selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority) im Südosten Englands. Sie wurde 1998 aus den Distrikten Gillingham und Rochester-upon-Medway der Grafschaft Kent gebildet. Medway liegt in der Region South East England.

Zum Gebiet von Medway gehören die Medway Towns, ein urbanisiertes Gebiet, das aus den beidseits des Flusses Medway liegenden Städten Chatham, Gillingham und Rochester in Kent entstanden ist.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Haplogruppe
Als Haplogruppe (von altgriechisch ἁπλούς haplús, deutsch ‚einfach‘) wird in der Genetik eine Gruppe von Haplotypen bezeichnet, die spezifische Positionen auf einem Chromosom innehaben.

In der menschlichen Genetik werden beispielsweise die

Haplogruppen für das Y-Chromosom (Y-DNA)

und für die mitochondriale DNA (mtDNA)

untersucht. Y-DNA wird ausschließlich entlang der väterlichen Linie geführt, und mtDNA wird hauptsächlich entlang der mütterlichen Linie geführt.

Die Haplogruppen werden zur Unterscheidung mit Buchstaben (oder Buchstaben-Zahlen-Kombinationen) bezeichnet, wobei bei Y-Gruppen und mt-Gruppen gleichlautende Bezeichnungen vorkommen können – bei der Suche nach bestimmten Gruppen ist deshalb die richtige Zuordnung zu beachten.

Die verschiedenen Haplogruppen sind in der Welt sehr unterschiedlich verteilt. So findet man einige Gruppen beispielsweise nur unter Europäern, andere nur oder vorwiegend in Afrika.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Firmus
Firmus ist ein antiker römischer Name oder Cognomen. Bekannte Namensträger:

Firmus (Ägypten), ein Unterstützer der palmyrenischen Herrscherin Zenobia

Firmus (Africa), ein römischer Gegenkaiser im Westen gegen Valentinian I.

Castricius Firmus, ein Philosoph des 3. Jahrhunderts

Gresius Firmus, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Gaius Settidius Firmus, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Gaius Tullius Capito Pomponianus Plotius Firmus, römischer Politiker und Konsul 84

Gnaeus Avidius Celer Fiscillinus Firmus, römischer Statthalter

Lucius Pasidienus Firmus, römischer Suffektkonsul 75

Lucius Valerius Firmus, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Publius Pasidienus Firmus, römischer Suffektkonsul 65

Titus Prifernius Paetus Settidianus Firmus, römischer Suffektkonsul 96

Titus Settidius Firmus, römischer Suffektkonsul 112

Siehe auch:

Betriebskrankenkasse Firmus

Betriebskrankenkasse Firmus
Die Betriebskrankenkasse Firmus (abgekürzte Eigenschreibweise: BKK firmus) ist eine deutsche Krankenkasse aus der Gruppe der Betriebskrankenkassen mit Sitz in Bremen. Als Träger der gesetzlichen Krankenversicherung ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung. Die Betriebskrankenkasse Firmus betreibt 11 Servicestellen, davon sechs in Bremen und Bremerhaven sowie vier in Osnabrück und Umgebung. Sie ist offen für Versicherte aus dem ganzen Bundesgebiet.
Strukturierte Programmierung
Strukturierte Programmierung ist ein programmiersprachenübergreifendes Programmierparadigma, aus den 1960er Jahren, noch vor der Softwarekrise. Es beinhaltet zum einen die baumartige Zerlegung eines Programms in Teilprogramme (Prozeduren) und enthält somit das Paradigma der prozeduralen Programmierung. Zudem verlangt die strukturierte Programmierung auf der untersten Ebene die Beschränkung auf lediglich drei Kontrollstrukturen:

Sequenz (hintereinander auszuführende Programmanweisungen)

Auswahl/Selektion (Verzweigung)

Wiederholung/Iteration (Schleifen)

Bedingte Anweisung und Verzweigung
Eine bedingte Anweisung ist eine Kontrollstruktur in der Programmierung. Ein Programmabschnitt wird dabei nur unter einer bestimmten Bedingung ausgeführt.

Eine Verzweigung legt fest, welcher von zwei oder mehreren Programmabschnitten, abhängig von einer oder mehreren Bedingungen, ausgeführt wird.
Nicolaische Buchhandlung
Die Nicolaische Buchhandlung ist eine Buchhandlung in der Rheinstraße 65 im Berliner Ortsteil Friedenau. Sie geht auf eine Tradition seit 1700 zurück und gilt als die älteste bestehende Buchhandlung in Berlin.

Buchhandlung
Die Buchhandlung ist die Einzelhandelsstufe zum Vertrieb von Verlagserzeugnissen an die Endverbraucher. In Deutschland gibt es etwa 6.000 Buchhandlungen mit etwa 120.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von 10 Mrd. Euro (2000). In Österreich liegt die Zahl der Buchhandlungen stabil bei mehr als 400 (2025), die auch von österreichischen Vertriebsfirmen versorgt werden. Diese Buchhandlungen sind wesentlich für die 9000 österreichischen (Klein- und Kleinst-) Verlage. Der Zugriff der österreichischen Buchhandlungen auf deutsche Buchvertriebe ist hingegen, mit Ausnahme der größten Buchhandlungsketten, seit 2023 oft unzufriedenstellend.
Hyūga (Schiff, 1918)
Die Hyūga (jap. 日向) war ein Schlachtschiff und späterer Hybridflugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine und gehörte zur Ise-Klasse. Der Schiffsname ist der ehemaligen Provinz Hyūga gewidmet, einem Gebiet auf dem Boden der heutigen Präfektur Miyazaki.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Kabinett Kompatscher I
Das Kabinett Kompatscher I war die XV. Südtiroler Landesregierung und gleichzeitig die erste unter Vorsitz von Landeshauptmann Arno Kompatscher. Das Kabinett war vom 16. Jänner 2014 bis zum 24. Jänner 2019 im Amt. Gewählt wurde es vom Südtiroler Landtag in seiner Zusammensetzung nach den Wahlen 2013.

Südtiroler Landesregierung
Die Südtiroler Landesregierung (früher auch Landesausschuss genannt, italienisch Giunta provinciale, ladinisch Junta provinziala) ist das ausführende Organ der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol. Sie sorgt mittels Verordnungen und Verwaltungsdekreten für die konkrete Umsetzung der Landesgesetze, die vom Südtiroler Landtag beschlossen werden. Die erste Landesregierung wurde vom Landtag am 20. Dezember 1948 gewählt. Im Geltungszeitraum des Ersten Autonomiestatuts war sie als Exekutivorgan gegenüber der Regionalregierung noch von nachrangiger Bedeutung. Dies änderte sich jedoch mit Verabschiedung (1971) und Inkrafttreten (1972) des Zweiten Autonomiestatuts, das die Region Trentino-Südtirol zugunsten der beiden Provinzen Bozen und Trient entmachtete, womit der Landesregierung weitgehende Exekutivkompetenzen überantwortet wurden. Ihr Sitz befindet sich im Palais Widmann in Bozen.
Schmetterlingshorst
Der Schmetterlingshorst ist eine historische Ausflugsgaststätte im Ortsteil Köpenick des Berliner Bezirks Treptow-Köpenick. Seit Ende der 1990er Jahre wird das 1898 eröffnete, 1943 stark zerbombte und ab 1947 wiederaufgebaute Gartenrestaurant vom Bezirkssportbund Treptow-Köpenick e. V. als gemeinnütziger Schul-, Sport- und Wanderstützpunkt betrieben. Sie liegt im Revier Teufelssee des Forstamts Köpenick der Berliner Forsten am Nordufer des Langen Sees, östlich des Seebads Wendenschloss. Am gegenüberliegenden Südufer des von der Dahme durchflossenen Sees befindet sich das Strandbad Grünau.

Für Ausflügler bietet die Einrichtung einen Imbissverkauf mit Stühlen, Tischen und Spielgeräten im Garten. In einer angegliederten Halle wird in einer Dauerausstellung eine Schmetterlingssammlung präsentiert. Der Name des Hauses geht auf diese Sammlung zurück. Nach Angaben des Betreibers handelt es sich um die zweitgrößte Ausstellung dieser Art in Europa und die größte in Deutschland.

Berliner Forsten
Die Berliner Forsten sind die Landesforstverwaltung des Landes Berlin. Die Sonderbehörde ist der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz nachgeordnet und sitzt in der Dahlwitzer Landstraße im Ortsteil Friedrichshagen des Bezirks Treptow-Köpenick. Ihre Aufgaben werden vom Landesforstamt Berlin sowie den Forstämtern Grunewald, Köpenick, Pankow und Tegel ausgeübt.
Elis (Unternehmen)
Elis ist ein börsennotierter französischer Textilservice-Konzern mit Sitz in Saint-Cloud bei Paris. Das Unternehmen vermietet Arbeitsbekleidung, bietet Reinigungsleistungen an und vertreibt Hygieneprodukte für Waschräume. Elis ist in Europa ein führendes Unternehmen bei der Reinigung von Wäsche und Berufskleidung für Krankenhäuser, Pflegeheime, Hotels, Gastronomie und die Industrie.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Heinz Pfeiffenberger
Heinz Pfeiffenberger (* 18. September 1911; † 3. Oktober 1968 in Spanbeck) war ein deutscher Bühnenbildner.

Heinz Pfeiffenberger war jahrelang an mehreren Theatern in Berlin tätig. Er war Mitarbeiter von Bertolt Brecht und Walter Felsenstein, dessen bekannte Falstaff-Inszenierung er ausstattete. Im Schillertheater entwarf er das Bühnenbild für Maria Stuart unter der Regie von  Jürgen Fehling. Während seiner Zeit als Bühnenbildner der Volksbühne Berlin wurde Heinz Pfeiffenberger von Günther Fleckenstein für einige von dessen Inszenierungen ans Deutsche Theater Göttingen verpflichtet. Kurz vor seinem Tod übersiedelte Pfeiffenberger nach Spanbeck bei Göttingen.

Vereinzelt arbeitete er auch an Filmen (z. B. Ein Polterabend) bzw. Fernsehfilmen mit.

Nach dem Krieg heiratete er die Tänzerin Evelyn von Schöning (1919–2016).

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ist ein Theater in Berlin-Mitte. Die Bühne entstand 1890 während einer Gründungsversammlung des Vereins Freie Volksbühne. Das heutige Theater befindet sich am Rosa-Luxemburg-Platz im Ortsteil Mitte, es wurde 1913–1914 aus Spenden der Mitglieder errichtet und bestand bis zum 17. Mai 1933 unter dem Namen Volksbühne Theater am Bülowplatz. Nach dem Krieg war das Gebäude schwer beschädigt und wurde erst 1954 wieder eröffnet.

Nach dem Mauerfall übernahm es Frank Castorf als Intendant, seine Amtszeit endete 2017. Sein Nachfolger Chris Dercon trat im April 2018 zurück, danach wurde das Haus interimistisch von Klaus Dörr geleitet. Von 2018 bis 2021 wurde sie offiziell Volksbühne Berlin genannt. Seit der Intendanz von René Pollesch ab der Spielzeit 2021/22 trägt sie wieder den vorherigen Namen. Der ursprüngliche Zuschauerraum hatte drei Ränge mit 1968 Plätzen. In den 1960er Jahren wurde ihre Zahl auf die heutigen 800 Plätze verringert.