hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torso
Einen Torso (Plural Torsos oder Torsi; italienisch von spätlateinisch tursus, dieses von altgriechisch θύρσος thyrsos, latinisiert thyrsus; Bedeutung jeweils „Strunk, Stumpf“) nennt man unter anderem einen menschlichen Körper, bei dem Arme, Beine sowie der Kopf nicht vorhanden sind. In der Anatomie wird dieser Teil als Rumpf bezeichnet.

Arm
Der Arm des Menschen und anderer Primaten bildet zusammen mit dem Schultergürtel die obere Gliedmaße (Membrum superius), auch obere Extremität genannt. Die beiden Teile gehen in der Region der Schulter bzw. der Achselhöhle ineinander über. Da die Arme im Gegensatz zum Schultergürtel frei beweglich sind, werden sie auch die freien oberen Extremitäten genannt (Pars libera membri superioris). Die Hand ist ein Teil des Arms.

Durch die evolutionäre Weiterentwicklung aus der Vordergliedmaße der Tiere zum Greifwerkzeug umgewandelt, dienen die  Arme mit ihren Pendelbewegungen auch der Ausbalancierung des aufrechten Gangs. Indem jeder Arm nach rückwärts pendelt, wenn das ipsilaterale Bein vorwärts bewegt wird, und umgekehrt, bewegen sich die Längsachsen des Standbeines und des kontralateralen Armes annähernd parallel.

Bei den vierfüßigen Säugetieren wird der Arm als Vordergliedmaße (Membrum thoracicum) oder Schultergliedmaße bezeichnet, bei Vögeln als Flügel (Ala).
Forschungs-Station im Kamerungebiet
Die Expedition zur Errichtung einer Forschungsstation im Kamerungebiet war eine seit 1886 vom Auswärtigen Amt finanzierte Expedition im neu errichteten Schutzgebiet Kamerun. Sie wurde nacheinander von den Offizieren Richard Kund und Curt Morgen geleitet.

Wichtigstes Ziel war die Errichtung eines deutschen Vorpostens jenseits des Regenwaldes, um dadurch die bevölkerungsreichen Gebiete Kameruns zu erschließen und gleichzeitig den durch Duala und Bassa dominierten Zwischenhandel dorthin zu umgehen.
Die Expedition endete mit der Umwandlung der Forschungsstation Jaunde (heute Yaoundé) in eine Militärstation und der damit verbundenen Übernahme von deren Verwaltung durch die Schutztruppe im Mai 1895.

Parallel gab es eine Expedition unter Leitung von Eugen Zintgraff, die ab 1889 ins nordwestliche Hinterland Kameruns vordrang.

Bassa (Kamerun)
Die Bassa (auch genannt Basa, Basaa oder Bassa-Bakongo) sind eine Volksgruppe in Kamerun. Sie sind historisch an der südlichen Atlantikküste beheimatet.

Dieses Volk, von dem es insgesamt 230.000 Angehörige in Kamerun gibt, ist ein Bantuvolk. Ihre Sprache ist das Bassa.
Ariel Davrieux
Ariel Davrieux (* im 20. Jahrhundert) ist ein uruguayischer Politiker und Wirtschaftswissenschaftler.

Sein Studium an der Universidad de la República (UdelaR) schloss der der Partido Colorado angehörige Davrieux als Certified Public Accountant ab. Dort lehrt er auch als „grado 5“-Professor an der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät.
Während der ersten Präsidentschaft Julio María Sanguinettis war er vom 1. März 1985 bis 12. Februar 1990 Direktor des Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP). Auch während der zweiten Präsidentschaftsphase Sanguinettis sowie unter dessen Nachfolger Jorge Batlle hatte er zwischen dem 1. März 1995 und dem 28. Februar 2005 diese Funktion inne.

Oficina de Planeamiento y Presupuesto
Das Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) ist das nationale Haushalts- und Planungsbüro von Uruguay.

Die 1967 infolge der am 27. November 1966 verabschiedeten Verfassungsreform aufgrund des dortigen Artikels 230 geschaffene staatliche Stelle, die die zentrale nationale Planungseinheit darstellt, ist in Büros im Torre Ejecutiva untergebracht. Sie ist als beratendes Organ der Schirmherrschaft des Präsidenten unterstellt. Geleitet wird sie von einer Kommission sowie einem vom Präsidenten bestimmten Direktor. Direktor des OPP ist seit dem 1. März 2010 Gabriel Frugoni als Nachfolger von Martín Dibarboure.

Zu den Aufgaben des OPP zählt die Planung sowohl der Entwicklung des Landes als auch dessen internationale Kooperationen. Ferner betreut sie anschließend die Realisierung dieser Planungen durch Beauftragung von Organisationen zu deren Durchführung und ist auch für eine vorzunehmende Analyse der Planungstransformation zuständig.
US Open 1970/Damendoppel
Das Damendoppel der  US Open 1970 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerinnen waren Françoise Dürr und Darlene Hard. Das Finale bestritten Margaret Court und Judy Dalton gegen Rosie Casals und Virginia Wade, das Court und Dalton in zwei Sätzen gewann.

Margaret Court
Margaret Court AC MBE (* 16. Juli 1942 als Margaret Jean Smith in Albury, New South Wales) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Sie war eine der besten Profispielerinnen der Geschichte und ihr gelang sowohl im Einzel als auch im Mixed ein Grand Slam. Darüber hinaus hat sie im Laufe ihrer Karriere mit 64 Grand-Slam-Titeln (Einzel, Doppel und Mixed) mehr Siege bei den vier wichtigsten Turnieren gesammelt als jede andere Tennisspielerin.
Chiemsee-Chiemgau
Chiemsee-Chiemgau ist seit dem 1. Januar 2010 eine innerhalb Bayerns landespolitisch geförderte Kennzeichnung des Landkreises Traunstein als Tourismusregion. Eine solche Kennzeichnung einzelner oder mehrerer Kommunen als Tourismusregion wird im Rahmen des Landesentwicklungsprogramms Bayern (LEP) seit 2006 vom Bayerischen Landesamt für Statistik auf der Karte „Tourismusregionen* in Bayern“ vorgenommen.

Der Tourismusverband Chiemgau Tourismus e.V. bewirbt die Gemeinden des Landkreises Traunstein u. a. mit eigener Webpräsenz und führt seit 2017 ein Logo mit der Marke „chiemsee chiemgau Bayerische Alpen“.

Landesentwicklungsprogramm
Als Landesentwicklungsprogramm oder auch Landesraumentwicklungsprogramm (kurz LEPro), als Landesentwicklungsplan (kurz LEP), in manchen Ländern auch als Landesraumordnungsprogramm, werden in den deutschen Bundesländern verbindliche Pläne mit Festlegungen zur Raumordnung auf Landesebene bezeichnet. Sie sind die wichtigsten Instrumente der Landesplanung.

Die Pläne und Programme sind meist eine Mischung aus konkretisierten Zielsetzungen, raumbezogenen Planfestlegungen und allgemeinen Richtlinien für die weiteren Planungen der Länder, aber auch der Regionen (Regionalplanung) und Gemeinden.
Lussas
Lussas  ist eine Gemeinde mit 1142 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche im Süden Frankreichs. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von knapp 16 km² und liegt auf einer Höhe von 199 bis 632 m.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Bahnhof Hamburg-Neugraben
Der Bahnhof Hamburg-Neugraben ist ein von der S-Bahn Hamburg bedienter Bahnhof im Hamburger Stadtteil Neugraben-Fischbek. Er verfügt über zwei Mittelbahnsteige und einen Hausbahnsteig. Mit 19.801 Ein- und Aussteigern (montags bis freitags, Stand 2019) ist der Bahnhof Neugraben durchschnittlich frequentiert. Der Bahnhof Neugraben liegt in der Tarifzone 318 des Hamburger Verkehrsverbundes.

Hamburger Verkehrsverbund
Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV, Eigenschreibweise hvv) ist ein Verkehrs- und Tarifverbund, der das Hamburger Stadtgebiet und umliegende Gebiete in Schleswig-Holstein und Niedersachsen umfasst. Der HVV wurde am 29. November 1965 gegründet und nahm offiziell am 1. Dezember 1966 seine Tätigkeit auf.

Zum Angebot des HVV zählen vier U-Bahn-Linien (betrieben von der Hamburger Hochbahn AG (HHA)), vier S-Bahn-Linien (S-Bahn Hamburg GmbH), drei AKN-Linien sowie große Teile des Streckennetzes weiterer Regionalbahngesellschaften. Des Weiteren rund 700 Buslinien (ebenfalls von der HHA betrieben, der VHH und der KVG Stade) sowie acht Fährlinien im Hafen und auf der Elbe (von der HADAG).

Das Einzugsgebiet des HVV umfasst 9693 km², in dem 3,67 Millionen Menschen leben. Im Verbund betreiben 27 Verkehrsunternehmen Verkehrslinien (Stand 20. August 2022).
Tartiflette
Tartiflette ist ein Kartoffelauflauf mit Reblochon-Käse. Tartiflette ist dabei trotz des  savoyardischen Images kein traditionelles Gericht. Um 1980 wurde das Rezept vom Syndicat interprofessionnel du Reblochon aus der Taufe gehoben, der Organisation, die die Interessen der Hersteller des Reblochon-Käse vertritt.

Mittlerweile ist Tartiflette fest mit den Savoyen verknüpft. Es gibt Dutzende Rezepte. Jedes Tal, manchmal sogar jedes Dorf, hat seine Abwandlung des Rezeptes.

Die Grundbestandteile von Tartiflette sind Kartoffeln, ein ganzer Reblochon sowie Zwiebeln. Die Kartoffeln werden gekocht und dann mit dem horizontal halbierten Käse in einer Auflaufform überbacken. Oft beinhaltet eine Tartiflette auch noch Speck, Crème fraîche oder Weißwein.
Meist wird Tartiflette direkt aus der Form mit einem grünen Blattsalat und Savoyer Weißwein serviert.

Der Name leitet sich von den im Frankoprovenzalischen Tartiflâ genannten Savoyer Kartoffeln ab.

Auflauf (Speise)
Ein Auflauf ist eine aus rohen und/oder vorgegarten Zutaten zusammengesetzte Speise, die mit eihaltiger Soße abgedeckt im Backofen gegart wird. Aufläufe in kleinen Portionsförmchen können als warme Vorspeisen serviert werden.

Die Bezeichnungen Auflauf und Soufflé werden in der gemeindeutschen Küchensprache fließend verwendet.
Hans Schulz (Mediziner)
Hans Schulz (* 15. August 1940 in Schreyahn, Niedersachsen) ist ein deutscher Dermatologe. Wissenschaftlich widmete er sich insbesondere der operativen Dermatologie und der dermatoskopisch-auflichtmikroskopischen Vitalhistologie.

Dermatologie
Die Dermatologie (von altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und „-logie“, von λόγος) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau und den Funktionen der Haut sowie der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Haut befasst. Ein Mediziner, der sich mit Hauterkrankungen befasst, ist ein Dermatologe.
Leibbrand-Gruppe
Die Leibbrand-Gruppe war ein Handelsunternehmen mit Sitz in Bad Homburg. Sie wurde 1961 von Willi Leibbrand gegründet und 1989 komplett in die Rewe Group eingegliedert. Aus ihr stammen noch der Lebensmitteldiscounter Penny und der toom-Baumarkt.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
Spezialitäten-Theater
Spezialitäten-Theater wurde im späteren 19. Jahrhundert bis nach der Jahrhundertwende für Theater verwendet, die sich dem Varieté widmeten. Auch die Vorführungen von Äquilibristen, Seiltänzern, Taschenspielern usw. hießen Spezialitäten. Zeitweise war Spezialitäten-Theater der offizielle Name folgender Gebäude, Betriebe oder Ensembles:

Spezialitäten-Theater Berlin, siehe Berliner Theater

Spezialitäten-Theater Hannover, siehe Mellini-Theater

Spezialitäten-Theater München, siehe Theaterfamilie Schichtl

Äquilibrist
Ein Äquilibrist (von lat. Aequilibrium „Gleichgewicht“) ist ein Artist, der seinen Körper auf dem Seil und/oder Gegenständen balanciert und im Gleichgewicht hält. Die Kunst des Balancierens wird Äquilibristik oder Equilibristik genannt.

Unter die Äquilibristik fallen die Disziplinen

Seiltanz

Ikarier

Einrad

Handstandakrobatik
Penguin River
-54.303-36.5031Koordinaten: 54° 18′ S, 36° 30′ W

Der Penguin River (englisch für Pinguinfluss) ist ein kleiner mäandernder Fluss an der Nordküste Südgeorgiens. Er fließt in hauptsächlich nordöstlicher Richtung von den Hamberg Lakes zur Cumberland East Bay, die er unmittelbar südlich des Horse Head erreicht.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter Leitung von Otto Nordenskjöld kartierten ihn. Carl Skottsberg, Botaniker der Forschungsreise, gab ihm seinen Namen. Die vom deutschen Zoologen und Arzt August Emil Alfred Szielasko (1864–1928) im Jahr 1907 vorgenommene Benennung als Hambergfluss setzte sich nicht durch.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Musée Joseph Fau
Das Musée Joseph Fau ist ein kulturhistorisches Museum in Conques im französischen Département Aveyron. Untergebracht ist es in einem historischen Altbau gegenüber dem Pilgerbrunnen unmittelbar bei der Abteikirche Sainte-Foy. Der Namensgeber, Joseph Fau, war von 1953 bis 1977 Bürgermeister von Conques.

Ste-Foy (Conques)
Die romanische Klosterkirche Sainte-Foy steht in Conques (Gemeinde Conques-en-Rouergue) im Département Aveyron in Frankreich. Das Gotteshaus und sein kleines Museum gehören zu den Höhepunkten der Kulturgeschichte des südlichen Frankreichs. Trotzdem ist der Ort wegen seiner abgelegenen Lage wenig besucht. Conques und seine Klosterkirche liegen an einem Berghang. Diese Lage drohte der Kirche einstmals zum Verhängnis zu werden.

Seit 1998 ist die Kirche als Teil des Weltkulturerbe der UNESCO „Jakobsweg in Frankreich“ ausgezeichnet.
Nachtschmerz
Unter einem Nachtschmerz versteht man in der Zahnmedizin während des Nachtschlafs reizunabhängig auftretende Zahnschmerzen, die bei einer irreversiblen Pulpitis (Entzündung der Pulpa, im Sprachgebrauch „Zahnnerv“) auftreten. Die Ursache liegt in einer veränderten Blutdrucksituation im Liegen, die den Druck im Kopfbereich und damit im entzündeten Pulpencavum erhöht.

Im Rahmen der Hausmittel wird dazu geraten, nicht auf Feder- oder Daunenkissen zu schlafen, da diese den Zahnschmerz „ziehen“ sollen, was dem Aberglauben zuzuordnen ist.

Blutdruck
Blutdruck ist der Druck (Kraft pro Fläche) des Blutes in einem Blutgefäß – er ist direkt abhängig vom Herzzeitvolumen und vom Gefäßwiderstand. In der Aorta ist er am größten und sinkt auf dem Weg des Blutes durch den Blutkreislauf über Arterien, Kapillaren und Venen immer weiter ab, bis wieder das Herz erreicht ist. Üblicherweise ist mit „dem Blutdruck“ der Druck in den größeren Arterien gemeint.

In einem gesunden Körper regelt sich der Blutdruck von selbst; „erhöhter Blutdruck“ wirkt sich nachteilig auf Gesundheit und Lebenserwartung aus, wird aber oft subjektiv nicht wahrgenommen – der eigene Blutdruck sollte daher von Zeit zu Zeit gemessen werden. Er wird meist in mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) angegeben; innerhalb der EU ist dies auch die gesetzliche Maßeinheit.
Hessenliga 1970/71
Die Hessenliga 1970/71 war die 21. Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Meister wurde der SV Darmstadt 98, der dadurch in die zweithöchste deutsche Liga, die Regionalliga, aufstieg. Absteigen mussten SG Westend Frankfurt, KSV Baunatal, Kickers Viktoria Mühlheim und Eintracht Wetzlar.

﻿Aufstieg in die Regionalliga Süd 1971/72

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

Fußball-Regionalliga 1971/72
Die Fußball-Regionalliga-Saison 1971/72 war die neunte Spielzeit der seinerzeit zweithöchsten Spielklasse im deutschen Fußball.

In den Aufstiegsspielen setzten sich der Wuppertaler SV, der in der Aufstiegsrunde ohne Punktverlust blieb, und Absteiger Kickers Offenbach, in regulärer Saison und Aufstiegsrunde ungeschlagen und dennoch in den Aufstiegsspielen nur wegen des besseren Torverhältnisses gegenüber Rot-Weiss Essen, durch und stiegen damit in die Bundesliga auf. Borussia Neunkirchen gelang in der Aufstiegsrunde gegen Tasmania Berlin ein zweistelliger Erfolg, das Heimspiel wurde mit 10:0 gewonnen.
Dean Travers
Dean Travers (* 17. Juni 1996 im Vereinigten Königreich) ist ein ehemaliger caymanischer Skirennläufer. Er startet hauptsächlich in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom als auch im Super-G.

Cayman Islands
Die Cayman Islands, deutsch Kaimaninseln, auch Caymaninseln oder Kaiman-Inseln, sind eine zu den Großen Antillen gehörende Inselgruppe in der westlichen Karibik und eines der britischen Überseegebiete. Die südlich von Kuba gelegene Gruppe erstreckt sich über knapp 200 Kilometer in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Richtung. Südöstlich der Cayman Islands liegt Jamaika, im Südwesten befindet sich Honduras und im Westen liegt die Halbinsel Yucatán.

Ihren heutigen Namen erhielt die Inselgruppe nach den dort vorkommenden Spitzkrokodilen, die in der Sprache der Kariben cayman genannt wurden.
Gerhard I. von Dhaun
Gerhard I., Wildgraf von Dhaun und Kyrburg, († 25. September 1259 in Erfurt) war Erzbischof von Mainz und Reichserzkanzler des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation aus dem Geschlecht der Wildgrafen.

Reichserzkanzler
Die Ämter der Erzkanzler gehörten im Heiligen Römischen Reich zu den Erzämtern und waren den geistlichen Kurfürsten vorbehalten. Während die meisten Erzämter rein zeremonieller Natur waren, blieb die Position des Erzkanzlers für das „Reich der Deutschen“ (Regnum Teutonicum) bis zum Ende des Alten Reiches 1806 von politischer Bedeutung.
Sender Koblenz
Der Sender Koblenz war eine Sendeanlage in Koblenz. Der 1935 errichtete Sender für Mittelwellenrundfunk im Stadtteil Lützel wurde 1974 abgerissen. Er ist nicht zu verwechseln mit dem SWR-Sender Koblenz.

Koblenz-Lützel
Lützel (mittelhochdeutsch lützel, lützelig = klein, wenig) ist ein Stadtteil von Koblenz und liegt im Norden der Stadt zwischen Metternich und Neuendorf. Auf der gegenüberliegenden Moselseite liegt die Koblenzer Altstadt, die über die historische Balduinbrücke mit Lützel verbunden ist. Der Begriff Lützel kommt aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet nichts anderes als klein. Von den preußischen Festungsanlagen aus dem 19. Jahrhundert ist in diesem Stadtteil heute noch ein Teil der Feste Kaiser Franz und der Neuendorfer Flesche erhalten.
Firehose
fIREHOSE sind eine US-amerikanische Rockband, die von 1986 bis 1994 existierte und sich 2012 für eine Tour wiedervereinigt hat. Die Band besteht aus Mike Watt (Bass, Gesang), Ed Crawford (Gitarre, Gesang) und George Hurley (Schlagzeug) und wählte ihren Namen nach einer Zeile des Subterranean Homesick Blues von Bob Dylan.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
Eltingmühlenbach
Die Eltingmühlenbach (Gewässerkennzahl 3346) ist ein 51,3 km langer, linker Nebenfluss der Glane westlich von Ladbergen. Folgt man der Stationierungslinie, dann wird der Fluss entlang seines Laufs Kolbach, Glaner Bach, Wipsenbach, Oedingberger Bach und Aa genannt.

Ladbergen
Ladbergen (plattdeutsch Ladbiärgen) ist eine Gemeinde in der Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) im nördlichen Teil von Nordrhein-Westfalen.

Mit 6911 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) ist Ladbergen eine der kleinsten Gemeinden im Kreisgebiet. Etwa 700 weitere Personen haben hier – im Wesentlichen bedingt durch die Campinganlagen – ihren Zweitwohnsitz gemeldet.
Ryan Sherlock
Ryan Sherlock (* 20. Januar 1982) ist ein irischer Mountainbike-, Cyclocross- und Straßenradrennfahrer.

Ryan Sherlock wurde 2009 jeweils Zweiter beim Bobby Crilly Classic und beim Cyclocrossrennen in Drumlanig Castle. Im nächsten Jahr belegte er bei der irischen Crossmeisterschaft den zweiten Platz hinter dem Sieger Joe McCall. Auf dem Mountainbike wurde er nationaler Meister im Marathon. Auf der Straße belegte er einen zweiten Etappenplatz beim Ras Mumhan. Im Jahr 2012 wurde er irischer Bergmeister.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
Gräberfeld von Werlaburgdorf
Das Gräberfeld von Werlaburgdorf ist ein frühmittelalterlicher Friedhof in Werlaburgdorf im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen, auf dem vom 8. bis 10. Jahrhundert Verstorbene beigesetzt wurden. Mit 245 Bestattungen zählt das Reihengräberfeld zu den größten Friedhöfen dieser Zeitstellung im Braunschweiger Land.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Schlossgarten (Karlsruhe)
Der Karlsruher Schlossgarten, auch Schlosspark genannt, ist ein nördlich des Schlosses gelegener Landschaftspark im Zentrum von Karlsruhe. Er stellt eine Erweiterung des Schlossgeländes nach Norden dar, dient der Bevölkerung als Naherholungsgebiet und wird regelmäßig für Veranstaltungen genutzt.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.