hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerberus Fossae
Die Cerberus Fossae (Gräben des Kerberos) sind von Ferne gesehen zwei fast tausend Kilometer parallel verlaufende Gräben (Fossa) auf dem Mars bei 11,28° nördlicher Breite und 166.37° östlicher Länge. Die beiden Gräben erstrecken sich von Nordwesten bis nach Südosten und bestehen tatsächlich aus vielen kürzeren, ineinander übergehenden und parallel zueinander verlaufenden Dehnungsbrüchen. Die Gräben sind überall sehr steilwandig, an einigen Stellen sogar fast senkrecht, was auf ihr junges Alter hindeutet. Das bestätigte sich 2019, als die Mars-Mission InSight Marsbeben aufzeichnete, die hier lokalisiert werden konnten.

Kerberos
Kerberos (altgriechisch Κέρβερος Kérberos, latinisiert Cerberus, deutsch auch Zerberus oder Höllenhund – „Dämon der Grube“) ist in der griechischen Mythologie ein zumeist mehrköpfiger Hund, der den Eingang zur Unterwelt bewacht, damit kein Lebender eindringt und kein Toter herauskommt.
Konjunktion (Chinesisch)
Konjunktionen (chinesisch 連詞 / 连词, Pinyin lián cí) werden im Hochchinesischen (Putonghua), wie in anderen Sprachen auch, dazu verwendet, zwei Sätze oder Satzglieder zu verbinden und zueinander in Beziehung zu setzen.

Für Konjunktionen, die Sätze verbinden, gibt es dabei zwei mögliche Satzstellungen:

Konjunktion Subjekt Verb Objekt

Subjekt Konjunktion Verb Objekt

Je nach Konjunktion kann diese nur in der ersten, nur in der zweiten oder in beiden verwendet werden.

Konjunktionen können im Chinesischen auch weggelassen werden, wenn die Beziehung zwischen zwei Aussagen aus dem Kontext klar wird.

Objekt (Grammatik)
Ein Objekt (traditionell auch Satzergänzung genannt) ist in der Grammatik eine Ergänzung, die vom Prädikat gefordert wird und mit diesem (normalerweise) enger verbunden ist als das Subjekt. Beispiel im Deutschen: „Anscheinend habe ich mein Passwort vergessen“; im Englischen: „I apparently forgot my password.“

Ein Objekt erhält zudem eine spezielle Markierung als abhängiger Satzteil, je nach Sprache zum Beispiel durch einen vom Verb vergebenen Kasus oder durch eine festgelegte Position im Satz, sowie eine semantische Rolle. Neben den Kategorien Substantiv bzw. Pronomen können auch durch Präpositionen eingeführte Einheiten (Präpositionalphrasen) als Objekt dienen, oder auch Gliedsätze oder satzwertige Infinitive.

Ein Verb, das ein Objekt verlangt, wird auch als transitives Verb bezeichnet; allerdings wird dieser Begriff oft zusätzlich auf bestimmte Arten von Objekten eingeschränkt, siehe unter Transitivität (Grammatik).
Feinfühligkeit
Feinfühligkeit ist ein durch Mary Ainsworth geprägter Begriff (engl. maternal sensitivity) aus der Psychologie frühkindlicher Bindungen und bezeichnet die Qualität der Reaktion einer Bezugsperson eines Kleinkindes, durch die diese Person die frühkindliche Bindung so beeinflusst, dass sich eine sichere Bindung ergibt. Die von Ainsworth entwickelte Messmethodik wurde 1977 durch den Bindungsforscher Klaus Grossmann ins Deutsche übertragen.

Mary Ainsworth
Mary Dinsmore Salter Ainsworth (* 1. Dezember 1913 in Glendale, Ohio; † 21. März 1999 in Charlottesville, Virginia) war eine US-amerikanisch-kanadische Entwicklungspsychologin und mit John Bowlby und James Robertson Hauptvertreterin der Bindungstheorie.
Suur-Urv
Suur-Urv ist eine unbewohnte Insel, 400 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie gehört zum Nationalpark Vilsandi.

Suur-Urv bildet mit der nördlichen Insel Väike-Urv ein Inselpaar. Suur-Urv ist 110 Meter lang und 70 Meter breit.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Atemkontrolle (BDSM)
Atemkontrolle (auch Asphyxiophilie, engl. breath control play oder erotic asphyxiation) ist eine Sexualpraktik aus dem Bereich des BDSM. Hierbei wird die Atmung des passiven Partners (Bottom) entweder erschwert oder für kurze Zeiträume gänzlich unterbunden. Diese Praktik zählt zu den gefährlichsten Praktiken des BDSM. Ob sie noch im Bereich des SSC-Konzepts (safe, sane, consensual) liegt, ist innerhalb der Subkultur teilweise umstritten.

Diese Form der Atmungsbeschränkung muss von jener im Leistungssport unterschieden werden, siehe Trainingsmaske.

Trainingsmaske
Eine Trainingsmaske ist ein Hilfsmittel zur Steigerung der physiologischen Leistungsfähigkeit. Sie soll es Nutzern ermöglichen, durch die Restriktion der Atemluftzufuhr die Atemmuskulatur zu trainieren. Sie wird u. a. von Asthmatikern, Sportlern und Soldaten angewendet. Die Wirkung ist teilweise umstritten.
Qiyang
Qiyang (chinesisch 祁陽市 / 祁阳市, Pinyin Qíyáng Shì) ist eine Kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yongzhou im Süden der chinesischen Provinz Hunan gehört. Sie hat eine Fläche von 2.538 km² und zählt 856.300 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Die Wuxi-Steininschriften (浯溪摩崖石刻,  Wuxi moya shike) stehen seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-173).

Süden
Süden oder Süd ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen und zeigt überall auf der Erde zum Südpol, ausgenommen dort. Die Richtungsangabe wird zur Navigation wie zur Orientierung gebraucht und bei der Angabe beispielsweise geographischer Koordinaten verwendet. Auch auf anderen Planeten des Sonnensystems oder dem Mond gibt es eine zum dortigen Südpol zeigende Himmelsrichtung Süden.
Manouchehr Atashi
Manouchehr Atashi (anhörenⓘ; persisch منوچهر آتشی; * 25. September 1931 in Daschtestan, Provinz Bushehr; † 20. November 2005 in Teheran) war ein  persischer Dichter und Übersetzer.

Manouchehr Atashi veröffentlichte im Iran sieben Gedichtbände mit moderner Poesie. Daneben war er als Übersetzer und Literaturkritiker tätig. Atashi absolvierte ein Studium der Anglistik in Teheran. Er hatte zwei Töchter.

Buschehr (Provinz)
Die Provinz Buschehr (persisch استان بوشهر) ist eine der 31 iranischen Provinzen. Hauptstadt ist Bandar-e Buschehr.

In der Provinz leben 1.163.400 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 22.743 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 39 Einwohner pro Quadratkilometer.
Röwa
Röwa war ein Modelleisenbahnhersteller aus Unterensingen am Neckar, der zunächst im Auftrag von Trix fertigte, später seine Produkte dann unter eigenem Namen vermarktete. Das Unternehmen firmierte zunächst als Röwa Plastic GmbH, später als Röwa Modelleisenbahnen GmbH. Bekannt wurde das Unternehmen durch seine zahlreichen Innovationen und die hohe Detailgenauigkeit seiner Modelle. Dies ist in erster Linie das Werk des Firmengründers Willy Ade.

Modelleisenbahn
Eine Modelleisenbahn ist die verkleinerte (Maßstab kleiner als Eins) Nachbildung von Teilen einer „großen“ Eisenbahn. Dabei werden bevorzugte Maßstäbe angewendet. Mit fortschreitender Verkleinerung handelt es sich um eine Parkeisenbahn, um eine Gartenbahn, um eine einen oder mehrere Räume füllende Modelleisenbahn, um eine Bahn im Tischformat und um eine Bahn im Koffer. Nachgebildet werden außer den Gleisen und Fahrzeugen oft auch Gebäude (z. B. Bahnhofsgebäude), Personen, andere Fahrzeuge (z. B. Autos) und Landschaften.

Typisch ist, dass die Lokomotiven durch einen eingebauten Antrieb selbst fahren können. Die Steuerung erfolgt manuell, halbautomatisch über ein Bedienpult oder vollautomatisch (Relais, Elektronik, Computer).
Álvaro Amaro
Álvaro dos Santos Amaro (* 25. Mai 1953 in Coimbra oder Ribamondego) ist ein portugiesischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker (PSD). Amaro ist seit über 30 Jahren in der konservativ-liberalen Partei aktiv und bekleidete für die Partei verschiedene Ämter, unter anderem war er Abgeordneter im Portugiesischen Parlament (1987–2001), Staatssekretär im Landwirtschaftsministerium, sowie Bürgermeister von Gouveia (2001–2013) und Guarda (2013–2019). Von 2019 bis 2023 war er Mitglied des Europäischen Parlaments.

Coimbra
Coimbra [ku'ĩbɾɐ] (lateinisch Conimbricae) ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra (Distrito de Coimbra), Portugal, und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet. Die Universitätsstadt hat etwa 143.000 Einwohner (2011), darunter etwa 30.000 Studenten, und war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Von 1139 bis 1256 war Coimbra Hauptstadt von Portugal.
KOI-54
KOI-54 (auch HD 187091) ist ein Doppelstern in einer Entfernung von etwa 1120 Lichtjahren. Er gehört zur relativ neu entdeckten Kategorie der sogenannten Heartbeat Stars, die zu den Veränderlichen Sternen gehören.

Das System besteht aus zwei sich eng umkreisenden Sternen mit vergleichbaren Radien und Masse. Dabei zeigt das System alle 41,8 Tage einen Anstieg der Helligkeit ähnlich den Pulsationen in einem Elektrokardiogramm. Die beiden Komponenten sind etwa 0,4 AE voneinander entfernt mit einer Exzentrizität von 0,83.

Das System wurde mit dem Kepler (Weltraumteleskop) über längere Zeit beobachtet und als KOI (Kepler Object of Interest) eingestuft. Statt eines Exoplaneten wurde hier aber dieser spezielle Sterntyp festgestellt.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Metcalf Spur
Der Metcalf Spur ist ein 2,5 km langer und felsiger Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Willett Range erstreckt er sich vom Shapeless Mountain in nordwestlicher Richtung zum Pākira-Nunatak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 nach dem Altie Metcalf, Betriebswirt im Amt für Polarprogramme der National Science Foundation von 1995 bis 2005.

National Science Foundation
Die National Science Foundation (NSF) ist eine unabhängige Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten mit Sitz in Arlington, Virginia, deren Aufgabe die finanzielle Unterstützung von Forschung und Bildung auf allen Feldern der Wissenschaften mit Ausnahme der Medizin ist. Sie wurde am 10. Mai 1950 gegründet.
Mit einem jährlichen Budget von ca. 8,28 Milliarden Dollar (2020) repräsentiert sie 20 Prozent der gesamten Zuschüsse der US-Regierung für Grundlagenforschung an Hochschulen. In einigen Bereichen wie Mathematik, Informatik, Wirtschaftswissenschaften und Sozialwissenschaften ist die NSF die Hauptdrittmittelquelle für Forschung. Pro Jahr erreichen die NSF etwa 40.000 Projektanträge, von denen etwa 10.000 gefördert werden. Damit ist die NSF neben den National Institutes of Health eine der beiden großen Forschungsförderorganisationen in den USA.
Reinhard Klenke
Reinhard Klenke (* 1951 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Jurist und Politiker (CDU). Er war unter anderem Präsident des Verwaltungsgerichts Düsseldorf sowie von 2011 bis 2017 Regierungspräsident des Regierungsbezirks Münster.

Regierungsbezirk Münster
Der Regierungsbezirk Münster ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen, besteht seit 1816 und gehörte bis 1946 zur preußischen Provinz Westfalen. Erster Regierungspräsident war Ludwig von Vincke. Verwaltungssitz ist Münster.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftparität, erreichte der Regierungsbezirk Münster im Jahr 2015 einen Index von 105 (EU-28: 100).
Halsa
Halsa war eine Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Verwaltungssitz der Kommune war Liabø. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen schlossen sich Halsa und die zum Fylke Trøndelag gehörige Kommune Hemne und der südwestliche Teil von Snillfjord, ebenfalls in Trøndelag, zum 1. Januar 2020 zu Heim zusammengelegt, sodass das Gebiet von Halsa das Fylke wechselte.

Halsa erlangte durch den Wal Keiko Bekanntheit, der sich nach seiner Freilassung dorthin begab.

Kommunalreform in Norwegen
Als Kommunalreform in Norwegen bezeichnet man die in einem Gesetz vom Juni 2017 beschlossene Neueinteilung der norwegischen Kommunen, die von der Regierung Solberg durchgeführt wurde. Sie lief parallel zur Regionalreform ab und wurde am 1. Januar 2020 abgeschlossen. Norwegen ist seitdem in 356 Kommunen eingeteilt.

Mit der Regierung Støre kam im Herbst 2021 eine Regierung an die Macht, die mit Planungen begann, die Regional- und Kommunalreform in Teilen rückgängig zu machen. Im Juni 2022 wurde mit der Aufspaltung von Ålesund und Haram eine Auflösung beschlossen.
LGBT-Migration
LGBT-Migration bezeichnet Wanderungsbewegungen von lesbischen, schwulen, bisexuellen und transgender Personen (LGBT) weltweit oder innerhalb eines Landes, häufig mit dem Ziel, Diskriminierung, Benachteiligung oder schlechter Behandlung aufgrund sexueller Orientierung oder Geschlechtsidentität zu entkommen. Verschiedentlich findet sich auch die erweiterte Schreibweise LGBTQIA-Migration, um auch queere, intergeschlechtliche, asexuelle und agender Personen zu umfassen.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Giuseppe Sirtori
Giuseppe Sirtori (* 17. April 1813 in Monticello Brianza; † 18. September 1874 in Rom) war ein italienischer Soldat, Freiheitskämpfer und Politiker, der in den Italienischen Unabhängigkeitskriegen kämpfte.

Italienische Unabhängigkeitskriege
Die italienischen Unabhängigkeitskriege (italienisch Guerre d’indipendenza italiane) waren drei aufeinanderfolgende Kriege, die im 19. Jahrhundert zwischen den italienischen Staaten unter Vorherrschaft Sardiniens gegen das Kaisertum Österreich ausgetragen wurden. Der zweite Unabhängigkeitskrieg führte 1860 zusammen mit Garibaldis Zug der Tausend zur Gründung des italienischen Nationalstaates. Die drei Kriege waren Teil des Risorgimento und führten schließlich 1870 mit der Besetzung Roms zur vollständigen Einigung Italiens. Ausgenommen davon waren jene Gebiete, die sich noch bis 1918 im Verband von Österreich-Ungarn befanden (etwa Teile von Tirol, Friaul, Triest und Istrien).
Rosalie Moller
Das britische Frachtschiff Rosalie Moller wurde am 8. Oktober 1941, nur zwei Tage nach dem Untergang der Thistlegorm, von zwei deutschen Bombern des Typs Heinkel He 111 versenkt und liegt seitdem nordöstlich von El Gouna, Ägypten auf der Position 27° 39′ 3,2″ N, 33° 46′ 17,8″ O27.650933.7716 in etwa 50 Metern Tiefe.

El-Guna
El-Guna, Eigenschreibweise auch El Gouna oder Gouna (arabisch الجونة, DMG al-Ǧūna ‚die Bucht, der Golf‘, im Kairoer Dialekt ig-Gūna gesprochen) ist ein Touristenort an der Küste des Roten Meeres in Ägypten. Die Einwohnerzahl betrug einschließlich der zeitweiligen Bewohner von Wohneigentum Ende 2009 etwa 15.000 Menschen.
Triumph Bonneville T100 LC
Die Triumph Bonneville T100 mit wassergekühltem Motor ist ein unverkleidetes Motorrad des englischen Motorradherstellers Triumph Motorcycles. Es wurde im Oktober 2016 auf der Fachmesse Intermot in Köln präsentiert und bis 2024 gebaut. Das Motorrad wird im Werk Chonburi in Thailand endmontiert und ist das Nachfolgemodell der Bonneville T100 mit luftgekühltem Motor.

Intermot
Die Intermot (Internationale Motorrad- und Rollermesse) ist eine Fachmesse für motorisierte Zweiräder, die für Fach- und Privatbesucher geöffnet ist. Veranstaltet und organisiert wird sie von der Koelnmesse in zweijährigem Turnus in den eigenen Hallen; ideeller Träger und Sponsor ist der Industrieverband Motorrad Deutschland e. V. (IVM) mit Sitz in Essen. Die 2027er Auflage wird vom 12. bis 14. Februar stattfinden.
Zentralbank von Brasilien
Die Banco Central do Brasil (BCB) ist die Zentralbank Brasiliens und wurde am 31. Dezember 1964 per Erlass des Gesetzes Nr. 4595 gegründet. Seit dem 24. Februar 2021 ist die Bank autonom.

Wie andere Zentralbanken auf der ganzen Welt ist die BCB als führende Behörde für die Überwachung der monetären Stabilität der Landeswährung, dem Real zuständig. Die BCB erhält die Machtbefugnisse aus drei unterschiedlichen Institutionen: von der Oberaufsicht von Geld und Kredit, der Superintendência da Moeda e do Crédito, (SUMOC), der Banco do Brasil und vom Fiskus.

Am 28. Februar 2019 wurde Roberto Campos Neto neuer Präsident der BCB in Nachfolge von Ilan Goldfajn.

Fiskus
Fiskus (eingedeutschte Schreibweise von lateinisch fiscus) nennt man den Staat in seiner Rolle als Wirtschaftssubjekt. Als Synonym spricht man auch von der öffentlichen Hand (Gegensatz: Staat in seiner Rolle als Hoheitsträger). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter „Fiskus“ allerdings oft ausschließlich die Finanzverwaltung verstanden, im Grunde also eine nicht korrekte Verwendung des Begriffes, da diese ja im Steuer- und Abgabenwesen den hoheitlichen Aspekt eines Staates betrifft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung auch für den nicht hoheitlichen Teil der staatlichen Forstverwaltungen und deren Waldflächen.
Nassau-Dietz-Kaserne
Die Nassau-Dietz-Kaserne (bis 1983 Legerplaats Budel) ist eine ehemalige Bundeswehrkaserne im Dorf Budel der niederländischen Gemeinde Cranendonck.

Erbaut im Jahre 1956 unterhielt die Luftwaffe der Bundeswehr von 1963 bis Ende 2005 in der Heide von Budel die Kaserne zur Grundausbildung von Rekruten des infanteristischen Objektschutzes. Die Kaserne wurde bis 2014 von den niederländischen Streitkräften genutzt. Heute ist sie eine Asylbewerberunterkunft.

Grundausbildung (Bundeswehr)
Die Grundausbildung (GA; bis Ende 2011 Allgemeine Grundausbildung (AGA)) der deutschen Bundeswehr soll den neuen Soldaten, auch als Rekruten bezeichnet, die Grundlagen militärischer Fertigkeiten vermitteln. Die Grundausbildung steht am Beginn des Dienstverhältnisses als Soldat und dauert in der Regel drei Monate.

Im Deutschen Heer wird seit Juli 2025 die sechsmonatige Basisausbildung (BA) durchgeführt, die die bisherige dreimonatige Grundausbildung und die anschließende Spezialgrundausbildung zusammenfasst.

Seit 2017 gibt es die Möglichkeit der Grundausbildung für Ungediente, welche nach erfolgreicher Bewerbung außerhalb des aktiven Wehrdienstes absolviert werden kann. Diese dient zur Verstärkung und Verjüngung der Reservistenverbände und des Heimatschutzes der Bundeswehr.
Gislaved
Gislaved ist ein Industrieort in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland, etwa 70 Kilometer südlich von Jönköping. Gislaved ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die bekannte Gummiindustrie Gislaved AB mit den Autoreifenwerken wurde 1992 an Continental AG verkauft; die Werke wurden 2001 geschlossen und die Produktion nach Portugal verlegt. Die Reifenmarke Gislaved wurde allerdings weitergeführt.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
Strauß-Quartett
Das Strauß-Quartett war ein Kammermusikensemble, das von 1957 bis in die 1980er Jahre primär im Ruhrgebiet und der Schweiz wirkte.

Auf die Brüder Ulrich und Ernest (auch Ernst) Strauß geht der Name des Quartetts zurück, das über viele Jahre in erster Linie im Essener Folkwang-Museum auftrat. Mitwirkende waren Ulrich Strauß (Violine 1), Helmuth Hoever (Violine 2), Konrad Grahe (Viola) und Ernest Strauß (Violoncello).

Sein erstes Programm bot das Strauß-Quartett am 8. März 1957 dar. In der ursprünglichen Besetzung war es rund 25 Jahre aktiv. Immer wieder traten weitere Musiker für die Darbietung von größer besetzten Werken dazu.

Zu den vom Strauß-Quartett präsentierten Komponisten gehören Conrad Beck, Ludwig van Beethoven, Alban Berg, Johannes Brahms, Joseph Haydn, Arthur Honegger, Wolfgang Amadeus Mozart, Sergej Prokofjew, Max Reger, Othmar Schoeck, Franz Schubert, Robert Schumann und Carl Maria von Weber.

Arthur Honegger
Arthur Honegger (* 10. März 1892 in Le Havre; † 27. November 1955 in Paris) war ein Schweizer Komponist, der überwiegend in Frankreich gelebt hat. Er komponierte etwa 200 Werke, die ihn als bedeutenden Vertreter des Groupe des Six ausweisen.
Sägezahn-Schnepfenaale
Die Sägezahn-Schnepfenaale (Serrivomeridae) (lateinisch serra = Säge, vomer = Pflugscharbein) leben pelagisch im Atlantik, Pazifik und im Indischen Ozean in der Tiefsee zwischen 1000 und 4500 Metern Tiefe.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.
Polizeiruf 110: Wendemanöver
Wendemanöver ist ein zweiteiliger deutscher Kriminalfilm von Eoin Moore aus dem Jahr 2015. Es ist eine Doppelfolge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und spielt in Rostock und Magdeburg. Kriminalhauptkommissar Alexander Bukow (Charly Hübner) und die LKA-Profilerin Hauptkommissarin Katrin König (Anneke Kim Sarnau) ermitteln in ihrem zwölften Fall, der auch ihr dreizehnter werden soll, zusammen mit dem Magdeburger Gespann Kriminalhauptkommissarin Doreen Brasch (Claudia Michelsen) und Kriminalhauptkommissar Jochen Drexler (Sylvester Groth), für die es ihr vierter respektive fünfter Fall ist.

Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Steve Windolf, Cornelius Obonya, Jörg Gudzuhn, Zoe Moore, Peter Schneider sowie Michael Kind und Thomas Fränzel.

Claudia Michelsen
Claudia Michelsen (* 4. Februar 1969 in Dresden) ist eine deutsche Schauspielerin. Ihre Karriere begann sie in der DDR an der Volksbühne Berlin. Seit 1989 stand sie bislang in über 110 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
King Abdullah II Air Base
Die King Abdullah II Air Base (arabisch قاعدة الملك عبدالله الثاني, ICAO-Code: OJKA) ist ein Militärflugplatz der Royal Jordanian Air Force (RJAF) und liegt in der Nähe von Zarqa, etwa 25 km östlich von Amman im Nordwesten Jordaniens in der Wüste. Die Air Base wurde am 26. November 1999 durch König Abdullah II. eröffnet und beherbergt zwei Staffeln leichte Kampfhubschrauber vom Typ AH-1 Cobra.

AH-1 Cobra der RJAF

Abdullah II. bin al-Hussein
Abdullah II. bin al-Hussein (arabisch عبدالله الثاني بن الحسين, DMG ʿAbd Allāh aṯ-ṯānī b. al-Ḥusayn; * 30. Januar 1962 in Amman) ist seit dem 7. Februar 1999 der König von Jordanien. Er ist Mitglied der Dynastie der Haschemiten, der seit 1921 herrschenden Königsfamilie von Jordanien.