hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Losowe
Losowe (ukrainisch Лозове; russisch Лозовое Losowoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 1600 Einwohnern (2014).

Die Ortschaft wurde 1929 unter dem Namen Torforosrobka (Торфорозробка) als Arbeitersiedlung für eine Torffabrik gegründet und erhielt 1949 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Losowe liegt im Rajon Chmelnyzkyj am Ufer des Wowk (Вовк), einem 71 km langen, rechten Nebenfluss des Südlichen Bugs, 32 km südöstlich von Chmelnyzkyj und 16 km nordwestlich von der ehemaligen Rajonshauptstadt Deraschnja.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Deraschnja, bis dahin bildete sie die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Losowe (Лозівська селищна рада/Losiwska selyschtschna rada) im Nordwesten des Rajons Deraschnja.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Chmelnyzkyj.

Südlicher Bug
Der Südliche Bug (ukrainisch Південний Буг Piwdenny Buh, polnisch Boh, russisch Южный Буг Juschni Bug, im Altertum Hypanis) ist ein 857 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres in der Osteuropäischen Ebene in der südwestlichen Ukraine. Da er gemeinsam mit dem größeren Dnepr mündet, ist er wohl eher als Fluss denn als Strom zu klassifizieren. Er darf nicht mit dem mit 772 km etwas kürzeren (Westlichen) Bug verwechselt werden, der zusammen mit dem Narew in die Weichsel mündet. Bis zur Einmündung in den gemeinsam mit dem Dnepr gebildeten Dnepr-Bug-Liman ist er 806 km lang. Das Einzugsgebiet des Südlichen Bug hat eine Fläche von 63.740 km².
Kabinett Eschenburg
Das Kabinett Eschenburg bildete vom 10. Juli 1929 bis zum 23. Juni 1932 die Landesregierung von Mecklenburg-Schwerin.

Der Landtag des Freistaates Mecklenburg-Schwerin wählte am 10. Juli 1929 den Ministerpräsidenten und am gleichen Tag die übrigen Staatsminister. Am 23. Juni 1932 trat das Staatsministerium zurück.

Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.
Knut Lunde
Knut Lunde (* 22. Februar 1905 in Asker; † 31. Mai 1960 in Arendal) war ein norwegischer Nordischer Kombinierer.

Lunde konnte als einzigen internationalen Erfolg die Bronzemedaille bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1930 in Oslo im Einzel der Kombination hinter seinen Landsmännern Hans Vinjarengen und Leif Skagnes erreichen.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Gyātoruzu
Gyātoruzu (jap.: はじめ人間 ギャートルズ), auch bekannt als Hajime Ningen Gyātoruzu, The Gardles, First People Gardles oder First Human Giatrus, ist eine japanische Manga-Serie von Shunji Sonoyama, die zwischen 1965 und 1975 veröffentlicht wurde. Die Slapstickserie über Steinzeitmenschen wurde 1974 als Animeserie adaptiert. 1994 entstand mit dem Anime Gon, der Höhlenfratz ein Ableger mit dem ältesten Sohn der Steinzeitfamilie als Hauptfigur.

Slapstick
Slapstick (aus dem englisch slapstick comedy [ˈslæpstɪkˌkɒmədi]) ist ein Filmgenre und eine spezielle Form der Filmkomödie. Charakteristisch für den Slapstick sind körperbezogene, wortlose, visuelle Formen der Komik (Sight Gags), in Abgrenzung zu Dialogwitz und Situationskomik in der Screwball-Komödie und der Romantic Comedy oder dem Spiel mit Genre-Elementen wie in der Filmparodie.

Slapstick bildete sich bereits im frühen Kino der Attraktionen heraus und zählt seit der Stummfilmzeit zu einer der wichtigsten Komödiengattungen. Standardsituationen wie Prügeleien, Verfolgungsjagden, Tortenschlachten und Explosionen können bisweilen bis zur Zerstörung ausarten, was der körperbetonten Komik anarchische Züge verleiht.
Eye-Tracking
Mit Eye-Tracking, auch Blickerfassung oder im medizinischen Bereich Okulographie, bezeichnet man das Aufzeichnen der hauptsächlich aus Fixationen (Punkte, die man genau betrachtet), Sakkaden (schnellen Augenbewegungen) und Regressionen bestehenden Blickbewegungen einer Person.

Als Eyetracker werden Geräte und Systeme bezeichnet, die die Aufzeichnung vornehmen und eine Analyse der Blickbewegungen ermöglichen.

Das Eye-Tracking wird als wissenschaftliche Methode in den Neurowissenschaften, der Wahrnehmungs-, Kognitions- und Werbepsychologie, der kognitiven bzw. klinischen Linguistik, bei Usability-Tests, im Produktdesign und der Leseforschung eingesetzt. Es wird auch bei der Untersuchung von Tieren, insbesondere im Zusammenhang mit der Erforschung ihrer kognitiven Fähigkeiten eingesetzt.

Klinische Linguistik
Die Klinische Linguistik als Teilgebiet der angewandten Linguistik befasst sich mit der Diagnostik und Therapie von Störungsbildern der Sprache, des Sprechens, des Schluckens sowie der mündlichen und schriftlichen Kommunikation.

Die seit Jahren gestellte Frage der genauen Standortbestimmung dieses noch jungen Faches als Schnittstelle der großen Disziplinen Linguistik, Medizin und Psychologie ist weiterhin offen.
Evangelische Kirche (Plesná)
Die Evangelische Kirche war die evangelisch-lutherische Pfarrkirche der Stadt Plesná (deutsch Fleißen) im Karlovarský kraj in Tschechien.

Durch die grenznahe Lage zu Sachsen kam es im 16. Jahrhundert zu einer Ausbreitung des Protestantismus, so dass Fleißen 1563 als Filialgemeinde von Brambach eingerichtet wurde. Auch über die Zeit der Gegenreformation vermochte sich in Fleißen eine kryptoprotestantische Gemeinde zu halten, so dass die evangelischen Glaubensangehörigen von Eger hier den Gottesdienst besuchten. Nach den Toleranzpatent von 1781 erfolgte schließlich 1834 eine Neugründung der Gemeinde. Die Kirche wurde 1848 im Rundbogenstil erbaut. Seit 1945 dient die Kirche der Gemeinde der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder.

Bad Brambach
Bad Brambach (bis 1922 Brambach, 1933–1963 Radiumbad Brambach, vogtländisch Brambich) ist die südlichste Gemeinde Sachsens und liegt im Vogtlandkreis. Der Hauptort ist ein staatlich anerkannter Kurort mit dem Status eines „Mineralheilbades“. Er ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts bekannt für die Wettinquelle, die als „stärkste Radonquelle der Welt“ beworben wird, und bildet mit Bad Elster die Sächsischen Staatsbäder. Sie gehört zum vogtländischen Musikwinkel.
Kim Ofstad
Kim Ofstad (* 25. November 1969 in Trondheim) ist ein norwegischer Pop-, Rock- und Jazzschlagzeuger.

Ofstad studierte am Berklee College of Music in Boston, wo er den Bassisten Jonny Sjo kennenlernte. Mit diesem und der Sängerin Simone Larsen gründete er 1993 die Popband D’Sound, mit der er mehrere Alben veröffentlichte und 1998 mit dem Spellemannprisen ausgezeichnet wurde.

Mit dem Jazzgitarristen Knut Værnes, dem Bassisten Frode Berg, dem Trompeter Nils Petter Molvær und dem Keyboarder Bugge Wesseltoft nahm er 1995 das Album Jacques Tati auf. 1998 wirkte er gemeinsam mit Sjo an Eivind Aarsets Album Électronique Noire mit. Er unternahm Tourneen durch Skandinavien und Deutschland mit dem a-ha-Sänger Morten Harket, DJ Kemit, Lil John Roberts und Anne Grete Preus, spielte Schlagzeug auf mehreren Alben der Rockgruppe Ab und Zu und arbeitete im Duo mit dem Schlagzeuger Audun Kleive.

A-ha
a-ha ist eine norwegische Popgruppe, die seit ihrer Gründung im Jahr 1982 elf Studioalben veröffentlicht und mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft hat. Die Band besteht aus Morten Harket (Gesang), Pål Waaktaar-Savoy (Gitarre) und Magne Furuholmen (Keyboard).

Zu ihren größten Hits zählen Take On Me, The Sun Always Shines on T.V., The Living Daylights, Stay on These Roads, Crying in the Rain, Summer Moved On und Foot of the Mountain.
Melanie Batkowski
Melanie Batkowski (* 11. Februar 1989 in Innsbruck) ist eine österreichische Naturbahnrodlerin und seit 2004 Mitglied des österreichischen Naturbahnrodelteams. Ihre größten sportlichen Erfolge sind bisher zwei Weltmeister- und ein Europameistertitel im Mannschaftswettbewerb und je zwei Juniorenwelt- und Europameistertitel im Einsitzer. Zudem gewann sie zwei Weltcuprennen und erreichte fünfmal den dritten Platz im Gesamtweltcup. Ihre älteren Brüder Robert und Florian sind ebenfalls Naturbahnrodler.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Saint-Michel-de-Vax
Saint-Michel-de-Vax (okzitanisch Sent Miquèl de Bag) ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Administrativ ist sie dem Arrondissement Albi zugeteilt und sie ist Teil des Kantons Carmaux-2 Vallée du Cérou (bis 2015 Vaour).

Kanton Carmaux-2 Vallée du Cérou
Der Kanton Carmaux-2 Vallée du Cérou ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Albi im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Carmaux.
Scheuch Gruppe
Die Scheuch Gruppe ist ein österreichisches Familienunternehmen mit Sitz in Aurolzmünster im Innviertel in Oberösterreich.

Die Unternehmensgruppe ist weltweit in den Bereichen Luft- und Umwelttechnik für die Branchen Holz-, Holzwerkstoff-, Steine-Erden-, Metall- und Energieindustrie tätig und dabei in mehreren Branchen Markt- bzw. Technologieführer in Europa.

Holzwirtschaft
Die Holzwirtschaft ist die Branche, die sich mit der wirtschaftlichen Verwertung des Rohstoffes Holz befasst. Sie umfasst die Holzindustrie, das Holzhandwerk und den Holzhandel.

Die Holzwirtschaft erhält ihren Rohstoff aus der das Holz erzeugenden Forstwirtschaft, dem internationalen Holzhandel und zu einem kleinen Teil aus dem Recycling. Für die Produktion und Veredelung von Holzwerkstoffen zählt bei großen Unternehmen der Holzwerkstoffindustrie unter dem technischen und wirtschaftlichen Aspekt die Entwicklung von Maschinen- und Anlagensystemen zum Unternehmenszweck. Im Rahmen der holzverarbeitenden Prozesse fallen große Mengen an Nebenprodukten an. Diese werden als Kuppelprodukte weiter verarbeitet oder für die Gewinnung von Bioenergie genutzt (Kaskadennutzung).
Kanton Montréjeau
Der Kanton Montréjeau war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Gaudens, im Département Haute-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Montréjeau. Sein Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Patrick Doucède (PRG).

Parti radical de gauche
Die Parti radical de gauche (PRG, deutsch „Radikale Partei der Linken“ oder „Partei der linken Radikalen“) ist eine linksliberale Kleinpartei in Frankreich. Das radical im Namen steht in Kontinuität zu historischen republikanischen, freisinnigen und laizistischen Bewegungen in Frankreich.
G-Klasse (1936)
Die G-Klasse war eine Schiffsklasse von acht Zerstörern, die als Teil des Marineprogramms von 1933 für die britische Royal Navy gebaut wurden. Ein neuntes Schiff, die Grenville, hatte einen etwas veränderten Entwurf, um als Flottillenführer zu dienen. Die Zerstörer der G-Klasse kamen im Zweiten Weltkrieg zu vielfältigen Kampfeinsätzen; sieben der neun Schiffe gingen während des Krieges verloren, eines wurde an die Royal Canadian Navy abgegeben, ein weiteres an die polnische Marine.

Royal Canadian Navy
Die Royal Canadian Navy bzw. Marine Royale Canadienne (engl. bzw. frz. für Königlich Kanadische Marine) ist eine seit 2011 wieder weitgehend eigenständige Teilstreitkraft der kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces/Forces canadiennes). Daneben gibt es auch noch die Canadian Army (Heer) und die Royal Canadian Air Force (Luftwaffe).
Voussac
Voussac ist eine französische Gemeinde mit 493 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montluçon und zum Gemeindeverband Commentry Montmarault Néris Communauté. Die Bewohner werden Voussacois und Voussacoises genannt.

Commentry Montmarault Néris Communauté
Die Commentry Montmarault Néris Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasst 33 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Commentry.
La Garde-Adhémar
La Garde-Adhémar ist eine französische Gemeinde mit 1147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Le Tricastin.

Das Dorf ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Arrondissement Nyons
Das Arrondissement Nyons ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Nyons. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 150 Gemeinden.
Jens Berthold (Schauspieler)
Jens Berthold (* 1964 in Ostberlin, damals DDR; † 1994 in Berlin) war ein deutscher Theaterschauspieler, der durch die Dokumentation  „So lange ich fliehen kann, da schütze ich mich“ bekannt wurde.

Jens Berthold wurde in Ostberlin geboren und lebte bis 1986 in der DDR. Dann erfolgte die Übersiedlung in die BRD. Dort wurde er festes Mitglied des Ensembles des Schauspielhauses Düsseldorf.

1990 erhielt er den Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf. Im selben Jahr drehte der Filmemacher Peter Kern die Dokumentation „So lange ich fliehen kann, da schütze ich mich“  über Berthold und sein Talent, sein Leben und seine Sexualität vermischt mit biographischen, fiktionalem und Interviews.

Er litt an Aids, der Krankheit, an der er auch 1994 verstarb.

Dokumentation
Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden.

Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten.

Paul Otlet prägte Anfang des 20. Jahrhunderts den Begriff Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art.

Einige Qualitätsmerkmale von Dokumentation sind:
Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Strukturiertheit, Korrektheit, Editierbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität/Authentizität (z. B. Änderungshistorie), Objektivität
Mézières-sous-Lavardin
Mézières-sous-Lavardin ist eine französische Gemeinde mit 679 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement  Mamers und zum Kanton Loué (bis 2015: Kanton Conlie). Die Einwohner werden Mézièrois genannt.

Kanton Loué
Der Kanton Loué ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements La Flèche und Mamers, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Loué. Bis zur Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörte der Kanton zum Arrondissement Le Mans.
Nienhagen (Leopoldshöhe)
Nienhagen war eine selbstständige Gemeinde und ist nun ein Ortsteil im Nordwesten der Gemeinde Leopoldshöhe im Kreis Lippe. Es grenzt im Westen an die Stadt Bielefeld und im Norden an die Stadt Bad Salzuflen.

Leopoldshöhe
Leopoldshöhe (plattdeutsch: Höchte) ist eine Gemeinde im Kreis Lippe. Sie liegt zentral in Ostwestfalen-Lippe, einer Region im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen, und grenzt im Westen an die kreisfreie Stadt Bielefeld.
Uropyxis holwayi
Uropyxis holwayi ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Hülsenfrüchtlergattungen Diphysa und Eisenhardtia. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist im südlichen Nordamerika verbreitet.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Landeurlaub
Landeurlaub (Originaltitel: Shore Leave, alternativer deutscher Titel: Landurlaub) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 15. bzw. nach Produktionsreihenfolge 17. Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 29. Dezember 1966 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 30. November 1987 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen, nachdem das ZDF sie bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den Jahren 1972 bis 1974 übergangen hatte.

Raumschiff Enterprise/Staffel 1
Die erste Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Raumschiff Enterprise wurde in der Saison 1966/67 erstmals im US-Fernsehen ausgestrahlt, beim US-Sender NBC. Die deutschen Sender ZDF und Sat.1 strahlten sie 1972–74 und 1987/88 erstmals deutschsprachig aus.
Dieter Vogel (Fußballspieler)
Dieter „Ötsch“ Vogel (* 21. April 1940) ist ein ehemaliger deutscher Fußball­spieler, der als Abwehrspieler des VfL Bochum in den Jahren 1961 bis 1968 in der 2. Liga West, Verbandsliga Westfalen und Regionalliga West für die Mannschaft von der Castroper Straße im Einsatz gewesen war und dabei von 1965 bis 1968 in der damals zweitklassigen Regionalliga West 58 Ligaspiele absolviert hat.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Paul-Greifzu-Stadion (Stralsund)
Das Paul-Greifzu-Stadion ist ein Mehrzweckstadion für Fußball- und Speedway-Veranstaltungen an der Barther Straße im Stadtteil Stadtkoppel in Stralsund. Es wurde nach dem Rennfahrer Paul Greifzu (1905–1952) benannt, der auch Namensgeber des Paul-Greifzu-Stadion in Dessau ist. Die Speedwaybahn gehört zu den schnellsten Bahnen in Europa.

Paul-Greifzu-Stadion (Dessau)
Das Paul-Greifzu-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Dessau der sachsen-anhaltischen Stadt Dessau-Roßlau. Die Anlage bietet 20.000 Plätze und liegt direkt am Fluss Mulde.
Hoofdklasse (Schach) 1968/69
In der Hoofdklasse 1968/69 wurde die 46. niederländische Mannschaftsmeisterschaft im Schach ausgespielt.

Charlois, die VAS/ASC und Philidor Leiden lieferten sich einen Dreikampf um den Titel, der am Ende Charlois vorne sah. Der Titelverteidiger Rotterdam musste sich mit dem 4. Platz begnügen.
Aus der Klasse 1 waren der Eindhovense SV und Bussums Schaakgenootschap aufgestiegen. Beide Aufsteiger mussten direkt wieder absteigen.

Vereenigd Amsterdamsch Schaakgenootschap
Die seit 1822 bestehende (Vereinigte) Amsterdamer Schachgesellschaft oder Vereenigd Amsterdamsch Schaakgenootschap (abgekürzt VAS) ist der älteste und historisch bedeutendste Schachverein der Niederlande.
Distrikt Molinopampa
Der Distrikt Molinopampa befindet sich in der Provinz Chachapoyas in der Region Amazonas. Sie hat eine Fläche von 333,86 km². Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 2176. Im Jahr 1993 lag diese bei 2427, im Jahr 2007 bei 2501. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2407 m hoch gelegene Ortschaft Molinopampa mit 694 Einwohnern (Stand 2017). Molinopampa befindet sich 22,5 km östlich der Provinz- und Regionshauptstadt Chachapoyas.

Chachapoyas (Peru)
Chachapoyas (voller Name: San Juan de la Frontera de los Chachapoyas) ist die Hauptstadt der Region Amazonas, der Provinz Chachapoyas und des Distriktes Chachapoyas im Norden Perus sowie der Sitz des Bistums Chachapoyas. Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 32.026, während sie 10 Jahre zuvor bei 23.202 gelegen hatte.
William Robert Smith
William Robert Smith (* 18. August 1863 bei Tyler, Texas; † 16. August 1924 in El Paso, Texas) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1903 und 1917 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus; später wurde er Bundesrichter am Bundesbezirksgericht für den westlichen Distrikt von Texas.

El Paso (Texas)
El Paso ist die sechstgrößte Stadt in Texas und der Verwaltungssitz des gleichnamigen El Paso County. In der Statistik des US Census Bureau steht El Paso in der Liste der US-amerikanischen Großstädte an 19. Stelle. Die Handels-, Universitäts- und Garnisonsstadt im äußersten Westen von Texas an der Grenze zu New Mexico und Mexiko hatte zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 678.815  Einwohner.

Mit umliegenden Gemeinden und ihrer am südlichen Ufer des Rio Grande gelegenen mexikanischen Schwesterstadt Ciudad Juárez mit ihren rund 1,3 Mio. Einwohnern bildet sie einen Metropolkomplex von etwa 2,0 Mio. Einwohnern.

El Paso ist Sitz des Bistums El Paso.
Manapla
Manapla ist eine Gemeinde in der Provinz Negros Occidental auf der Insel Negros auf den Philippinen. Sie hat 54.845 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in zwölf Barangays leben. Sie gehört zur zweiten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als partiell urbanisiert beschrieben.

Sie liegt etwa 45 km nordöstlich von Bacolod City. Die Reisezeit beträgt rund 1 Stunde mit dem Bus, mit dem Auto etwa 55 Minuten. Ihre nördliche Grenze bildet die Guimaras-Straße die Negros von der Insel Panay trennt. Cadiz City begrenzt die Gemeinde im Osten und Victorias City liegt im Westen. Die Topographie der Gemeinde wird als hügeliges Flachland beschrieben.

Guimaras-Straße
Die Guimaras-Straße liegt in der Mitte der Visayas-Inseln, welche den zentralen Teil der Philippinen bilden, und verbindet die Visayas-See im Nordosten mit dem Golf von Panay und der Sulusee im Südwesten.

Diese Meeresstraße trennt die die Inseln Panay mit der Provinz Iloilo im Norden und Negros im Osten. Die namengebende Insel Guimaras liegt mitten in dem Gewässer. Am Ausgang zur Visayas-See liegt die Insel Pan de Azucar, auf der sich der 606 m hohe Mount Manaphaga erhebt. Am südwestlichen Eingang zur Guimaras-Straße liegt der 11 km² große marine Nationalpark Taklong Island National Marine Reserve. Der größte Fluss, der in die Guimaras-Straße mündet, ist der Jalaur.