hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recto verso
Recto verso (auf Deutsch: 'Vorder- und Rückseite') ist das zweite Studioalbum der französischen Sängerin Zaz, das am 10. Mai 2013 veröffentlicht worden ist. Die Musik der Lieder vermischt die Stilrichtungen Chanson, Soul, Jazz und Gypsy-Swing.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Rocca Malatestiana
Rocca Malatestiana ist der Name verschiedener Festungen, die die Malatestas in Italien errichten ließen:

Rocca Malatestiana – in Cesena

Rocca Malatestiana – in Fano

Rocca Malatestiana – in Mondaino

Rocca Malatestiana – in Monte Cerignone

Rocca Malatestiana – in Montefiore Conca

Rocca Malatestiana – in Montiano

Rocca Malatestiana – in Rimini, auch „Castel Sismondo“ genannt, siehe Burg Sismondo

Rocca Malatestiana – in Santarcangelo di Romagna

Rocca Malatestiana – in Verucchio, auch „Rocca del Sasso“ genannt

Siehe auch:

Castello Malatestiano

Montiano
Montiano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1686 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Forlì-Cesena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer südöstlich von Forlì und etwa acht Kilometer südöstlich von Cesena.
Westdeutsche Fußballmeisterschaft 1902/03
Die westdeutsche Fußballmeisterschaft 1902/03 war der erste vom Rheinisch-Westfälischen Spiel-Verbandes organisierte Wettbewerb. Sieger wurde der Cölner FC 1899. Da zu diesem Zeitpunkt weder der Rheinische Spiel-Verband noch ein einzelner westdeutscher Verein Mitglied des DFB waren, nahmen die Kölner nicht an der deutschen Meisterschaft teil.

In den drei Bezirken Köln/Bonn, Niederrhein und Rhein/Ruhr wurden zunächst Bezirksmeister ermittelt. Die Bezirksmeister ermittelten danach in einer Endrunde den westdeutschen Meister.

Westdeutscher Spiel-Verband
Der Westdeutsche Spiel-Verband (WSV) war der regionale Fußball- und Leichtathletikverband zunächst für den Westen des ehemaligen Deutschen Reiches. Er wurde unter dem Namen Rheinischer Spiel-Verband (RSV) am 23. Oktober 1898 in Düsseldorf gegründet, um einen regelmäßigen und überregionalen Spielbetrieb möglich zu machen. Am 21. November 1900 wurde der RSV in Rheinisch-Westfälischer Spiel-Verband (RWSV) umbenannt, am 12. Mai 1907 schließlich in Westdeutscher Spiel-Verband. Auch wenn der Verband sich zunächst auf Rheinland und Westfalen bezog, so breitete er sich in der Folge vor allem nach Osten hin aus, so dass er zum Zeitpunkt der Auflösung im Zuge der Gleichschaltung durch die Nationalsozialisten bis in den Harz (Osterode), nach Göttingen und bis zum Gau Hessen-Hannover, und im Süden bis nach Fulda reichte.
Longmesnil
Longmesnil ist eine französische Gemeinde mit 45 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray. Die Bewohner werden Longmesniliens und Longmesniliennes genannt.

Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray
Die Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Seine-Maritime und Eure der Region Normandie. Sie wurde am 1. Dezember 2016 gegründet und umfasst 52 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in Gournay-en-Bray. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Robert Kwemoi Chemosin
Robert Kwemoi Chemosin (* 1. Februar 1989) ist ein kenianischer Langstreckenläufer.

2012 wurde er Zweiter bei den 15 km von Puy-en-Velay und gewann den Udine-Halbmarathon in 1:00:23 h.

Im Jahr darauf wurde er Zweiter beim Halbmarathon Roma – Ostia, Neunter beim Yangzhou-Jianzhen-Halbmarathon und Elfter beim Delhi-Halbmarathon. 2014 folgte einem fünften Platz bei Roma – Ostia ein 24. Platz bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Kopenhagen.

2015 siegte er beim Halbmarathon Roma – Ostia in 59:37 min. Beim Orlen Warsaw Marathon wurde er Zweiter und beim Toronto Waterfront Marathon Vierter.

2016 triumphierte er beim Vienna City Marathon.

Yangzhou-Jianzhen-Halbmarathon
Der Yangzhou-Jianzhen-Halbmarathon (chinesisch 扬州鉴真国际半程马拉松赛, Pinyin Yángzhōu Jiànzhēn Guójì Bànchéng Mǎlāsōngsài, engl. Yangzhou Jianzhen International Half Marathon) ist ein Halbmarathon in Yangzhou, der seit 2006 stattfindet.

Benannt wurde er nach dem Priester Jianzhen, der im 8. Jahrhundert in Yangzhou wirkte, bevor er die buddhistische Lehre in Japan verbreitete.
Estoril Open 2004
Die Estoril Open 2004 waren der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2004 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP Tour 2004 für Herren, welche zeitgleich vom 10. bis zum 18. April 2004 in Oeiras stattfanden.

ATP Tour 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 (ATP-Tour) dargestellt.

¹ Das Kürzel „(i)“ (= indoor) bedeutet, dass das betreffende Turnier in einer Halle ausgetragen wird.
Beatrix de Rijk
Beatrice Catharina „Beatrix“ de Rijk (* 25. Juni 1883 in Surabaya, Niederländisch-Indien; † 18. Januar 1958 in Den Haag) war eine niederländische Luftfahrtpionierin. Sie war die erste Niederländerin, die einen Pilotenschein erwarb.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Repino
Repino (russisch Репино; bis 1948 Kuokkala) ist ein Vorort der russischen Stadt Sankt Petersburg etwa 45 km nordwestlich des Stadtzentrums am Ufer des Finnischen Meerbusens mit 2478 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Die Siedlung städtischen Typs gehört verwaltungstechnisch zum zur Stadt Sankt Petersburg gehörenden Rajon Kurort.

Die Siedlung gehörte zum finnischen Teil des Russischen Reiches und kam nach der finnischen Unabhängigkeit zur neuen Republik Finnland, fiel jedoch durch den sowjetisch-finnischen Winterkrieg an die Sowjetunion. Repino wurde 1948 zu Ehren des Malers Ilja Jefimowitsch Repin, der bis zu seinem Tod 1930 drei Jahrzehnte im damaligen Kuokkala gelebt hatte, umbenannt. Sein Anwesen, die nach den römischen Schutzgöttern benannte Villa Penaten (russisch Пенаты), ist heute ein Museum und die wichtigste Sehenswürdigkeit des Ortes.

Bevölkerungsentwicklung

Anmerkung: Volkszählungsdaten

Finnische Unabhängigkeitserklärung
Die Finnische Unabhängigkeitserklärung (finnisch: Suomen itsenäisyysjulistus; schwedisch: Finlands självständighetsförklaring; russisch: Провозглашение независимости Финляндии) wurde vom finnischen Parlament am 6. Dezember 1917 beschlossen. Damit endete Finnlands Status als autonomes Großfürstentum innerhalb des Russischen Kaiserreichs. Nach einem verlustreichen Bürgerkrieg und dem missglückten Versuch, eine Monarchie zu errichten, wurde Finnland 1919 zu einer unabhängigen Republik.
Natürliche Grenzen Frankreichs
Die Natürlichen Grenzen Frankreichs (Frontières naturelles de la France) sind ein in Frankreich – insbesondere während der Französischen Revolution – entwickeltes politisches und geographisches Konzept (Geopolitik). Die Grenzen verlaufen danach längs der Meere, den Pyrenäen, der Rheingrenze und den Alpen.

Geopolitik
Geopolitik wird häufig als Synonym für das raumbezogene, außenpolitische Agieren von Großmächten im Rahmen einer Geostrategie bezeichnet. Die engere wissenschaftliche Begriffsbedeutung von Geopolitik bezeichnet die politikwissenschaftliche Interpretation geographischer Gegebenheiten, die oftmals im Rahmen von Politikberatung erfolgt. Geopolitik wurde aus der Politischen Geographie abgeleitet und stand anfangs in Opposition zu ihr. Besondere Bedeutung hatte sie in Deutschland in den beiden Weltkriegen und der Zwischenkriegszeit.
Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis de Richelieu, duc d’Aiguillon
Emmanuel Armand de Vignerot du Plessis, Herzog von Aiguillon (* 31. Juli 1720; † 1. September 1788 in Paris), Fürst von Porcien, Graf von Saint-Florentin, Herzog von Aiguillon (seit 1750), Graf (seit 1750, später Herzog) von Agenois sowie Pair von Frankreich, war ein französischer Militär, sowie Außen- und Kriegsminister unter Ludwig XV.

Grafschaft Porcéan
Die Grafschaft Porcéan, auch Porcien geschrieben, um den Hauptort Château-Porcien im heutigen Département Ardennes südwestlich von Mézières bestand schon zur Zeit der Karolinger. Seit dem 10. Jahrhundert sind Grafen bekannt. Der letzte von ihnen, Jacques, verkaufte die Grafschaft 1302 an Gaucher de Châtillon, den Connétable von Frankreich. Vier Generationen später starben seine Nachkommen aus, nachdem sie Porcéan 1395 an Herzog Louis de Valois verkauft hatten. Sein Nachfolger Charles de Valois verkaufte es 1438 an Antoine I. de Croÿ weiter.

Die Fürsten von Monaco (siehe Rainier III. und Albert II.) führen heute den Titel eines Fürsten von Château-Porcien.
Somnologie (Zeitschrift)
Somnologie ist eine fünfmal pro Jahr erscheinende Fachzeitschrift zu Themen der Schlafforschung und Schlafmedizin. Die Zeitschrift ist das offizielle Organ der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM), der Österreichischen Gesellschaft für Schlafmedizin und Schlafforschung (ÖGSM) und der Schweizerischen Gesellschaft für Schlafforschung, Schlafmedizin und Chronobiologie (SGSSC).

Auf Basis von aktuellen, klinisch relevanten Forschungsergebnissen befasst sie sich mit der Ätiologie, Pathophysiologie, Differenzialdiagnostik und Therapie der verschiedenen Schlafstörungen. Inhalte sind experimentelle und klinische Originalarbeiten, Reviews, Fallberichte, Empfehlungen und Leitlinien.

Der Begriff „Somnologie“ wurde von Eckart Rüther in die Schlafforschung eingeführt.

Fallbericht (Medizin)
Ein klinischer Fallbericht (englisch case report) ist eine detaillierte Beschreibung medizinischer Maßnahmen und Beobachtungen an einem oder wenigen Patienten. Typischerweise wird in einem solchen Fallbericht über einen ungewöhnlichen Vorgang, eine ungewöhnliche Erkrankung, Situation, Erscheinungsbild, Therapieform, Therapieergebnis etc. berichtet.
Stadtdekanat Bonn
Das Stadtdekanat Bonn ist eines von 15 Dekanaten im Erzbistum Köln und umfasst 11 Seelsorgebereiche mit insgesamt 25 Pfarrgemeinden.

Die Seelsorgebereiche decken sich mit dem Gebiet der Stadt Bonn (Nordrhein-Westfalen) mit einer Ausnahme: Rolandswerth, der nördlichste Ortsteil der Stadt Remagen im Kreis Ahrweiler (Rheinland-Pfalz), gehört als Teil der Pfarrei St. Martin und St. Severin im Seelsorgebereich Bad Godesberg ebenfalls zum Dekanat Bonn.

Die 'Dekanate-Ordnung' des Erzbistums Köln in der Fassung vom 5. Oktober 2016 bildet die Grundlage der Dekanatsarbeit.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
La Souche
La Souche ist eine französische Gemeinde mit 384 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.  Sie gehört zum Gemeindeverband Ardèche des Sources et Volcans.

Communauté de communes Ardèche des Sources et Volcans
Die Communauté de communes Ardèche des Sources et Volcans ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardèche, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Thueyts befindet. Er liegt im Zentrum des Départements und umfasst den Oberlauf der Ardèche ab ihrer Quelle (frz.: source). Das zugehörige Gebiet ist Teil der Cevennen mit Erhebungen bis zu 1500 m und liegt inmitten des Regionalen Naturparks Monts d’Ardèche. Der Gemeindeverband besteht aus 16 Gemeinden auf einer Fläche von 268,44 km². Präsident des Gemeindeverbandes ist Cédric D’Imperio.
Gehrenklinge
Gehrenklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:

Gehrenklinge (Nesselbach), linke Bachtalklinge zum Nesselbach (zur Bühler) vor dem Neuhof, Gemeinde Obersontheim, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Gehrenklinge oder Gerenklinge, oberes Bachtal des Gehrklingenbachs (zum Sulzbach, zur Aich) nahe der Stuttgart Elementary School von Böblingen, Landkreis Böblingen, Baden-Württemberg

Sulzbach (Aich)
Der Sulzbach (anhörenⓘ) ist ein auf dem Namenslauf unter 4 km, zusammen mit dem linken Hauptoberlauf Planklingenbach fast 7 km langer Bach im mittleren Baden-Württemberg. Der Namenslauf liegt zur Gänze im Landkreis Böblingen und im nördlichen Schönbuch, er mündet bei der Oberen Rauhmühle der Gemeinde Steinenbronn von links und etwa Nordwesten in die obere Aich, der genannte Oberlauf im südlichen Glemswald grenzt auch an den Landkreis Esslingen.
Tonchigüe
Tonchigüe ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Atacames der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 134,2 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 8001.

Provinz Esmeraldas
Die Provinz Esmeraldas (span. Provincia de Esmeraldas) ist eine Provinz in Ecuador. In ihr leben auf rund 15.800 km² etwa 550.000 Menschen. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Esmeraldas. Die Provinz durchfließt der wasserreiche Río Esmeraldas. Esmeraldas ist das spanische Wort für Smaragde.
Monanthes anagensis
Monanthes anagensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Monanthes in der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Das Artepitheton anagensis verweist auf das Vorkommen der Art im Anaga-Gebirge auf Teneriffa.

Dickblattgewächse
Die Dickblattgewächse (Crassulaceae) bilden eine Familie, die zur Ordnung der Steinbrechartigen (Saxifragales) gehört. Die Pflanzen dieser Familie sind in der Lage, in ihren dicken Blättern Wasser zu speichern und so an trockenen Stellen relativ konkurrenzlos zu überleben. Sie gehören somit zu den Blattsukkulenten und zählen zu den CAM-Pflanzen. Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet und von einigen Arten wurden die medizinischen Wirkungen untersucht.
St. Valentin (Unterföhring)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Valentin in Unterföhring, einer Gemeinde im Landkreis München im Norden der bayerischen Landeshauptstadt, wurde auf den Grundmauern eines romanischen Vorgängerbaus zu Beginn des 18. Jahrhunderts am Übergang vom Barock zum Rokoko errichtet. Die Kirche ist dem heiligen Valentin von Rätien gewidmet, einem der ersten Bischöfe Passaus. Sie gehört zum Katholischen Pfarrverband Ismaning und Unterföhring im Dekanat München-Nordost (Erzbistum München und Freising).

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Saddle Point
Der Saddle Point (englisch für Sattellandspitze) ist eine felsige Landspitze an der Nordküste der Insel Heard. Sie trennt die Corinthian Bay von der Mechanics Bay. Auf ihr ragt der Caribou Crater auf.

Der Name des Kaps erscheint auf Kartenmaterial US-amerikanischer Robbenjäger, welche die Insel seit 1855 anliefen.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Die börse
die börse ist ein überregional bekanntes Kommunikations- und Kulturzentrum in der nordrhein-westfälischen Großstadt Wuppertal. Sie öffnete 1974 und ist eines der ältesten und größten soziokulturellen Zentren Deutschlands.

Soziokulturelles Zentrum
Ein Soziokulturelles Zentrum ist eine Einrichtung soziokultureller Art. Soziokulturelle Zentren wurden in der Bundesrepublik Deutschland seit den 1970er-Jahren gegründet. Sie bieten Veranstaltungen mit Beiträgen zur Förderung des künstlerischen Nachwuchses in den Sparten Theater, Musik, Literatur, Film und Bildende Kunst und wollen die aktive Teilnahme am kulturellen und politischen Leben ermöglichen.
Aufbahrung
Aufbahrung ist das offene oder geschlossene Aufstellen eines Verstorbenen auf einer Bahre oder Liege während eines gesetzlich bestimmten oder eines behördlich genehmigten Zeitraumes in öffentlichen oder privaten Räumlichkeiten vor der Beerdigung auf einer Totenbahre oder in einem Sarg.

Leichnam
Leichnam oder Leiche (von mittelhochdeutsch līch, von althochdeutsch līh, ‚Körper, Fleisch, Leiche‘) bezeichnet primär den toten Körper eines Menschen. Die toten Körper anderer Tiere bezeichnet man üblicherweise als Aas, Kadaver oder Tierkörper. Leichen werden von Medizinern bzw. Medizinstudenten oder anderen Wissenschaftlern bei einer Dissektion zur Erforschung der Anatomie des Körpers verwendet und spielen in der Forensik eine Rolle bei der Bestimmung der Todesursache.

In Teilen Österreichs und Süddeutschlands ist der Begriff Leich’ auch für den Bestattungsvorgang gebräuchlich, zu dem traditionell ein abschließender Leichenschmaus gehört.
Sougraigne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sougraigne ist eine französische Gemeinde mit 127 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux. Die Bewohner nennen sich Sougraignois.

Kanton La Haute-Vallée de l’Aude
Der Kanton La Haute-Vallée de l’Aude ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 82 Gemeinden im Arrondissement Limoux und hat sein bureau centralisateur in Quillan. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone Anfang 2015 wurde der alte Kanton Quillan zunächst mit den Kantonen Axat, Belcaire und Couiza zusammengelegt, bevor er durch einen weiteren Erlass zum 1. Januar 2016 in seinen jetzigen Namen umbenannt wurde.
Pe (persischer Buchstabe)
Pe (persisch په) ist ein Buchstabe des persischen Alphabets, der jedoch nicht zum arabischen Alphabet gehört. Er wurde von den Persern zur Schreibung des „P“-Lautes hinzugefügt, der im Hocharabischen fehlt. In derselben Funktion gehörte das Pe auch zu dem bis 1928 im Türkischen benutzten osmanisch-türkischen Alphabet (siehe Osmanische Sprache). Heute noch findet sich das Pe in mehreren erweiterten arabischen Alphabeten, etwa in dem des Urdu und des Paschtu. Das Pe entspricht in seiner Grundform dem arabischen Buchstaben Bā', wird jedoch mit drei statt nur einem Punkt geschrieben. Das Pe hat keinen Zahlenwert.

Auch in manchen arabischen Lexika, Atlanten etc. wird das Pe verwendet, um den P-Laut in ausländischen Eigennamen korrekt wiederzugeben.

Arabisches Alphabet
Das arabische Alphabet (arabisch الأبجدية العربية, DMG al-abǧadiyya al-ʿarabiyya) ist u. a. das Alphabet der arabischen Sprache und besteht aus 28 Buchstaben. Zur Bildung von Wörtern werden mit sechs Ausnahmen alle Buchstaben entsprechend der Laufrichtung der arabischen Schrift von rechts nach links verbunden.

In Unicode sind die arabischen Buchstaben in den Blöcken Arabic (U+0600 bis U+06FF) und Arabic Supplement (U+0750 bis U+077F), Arabic Extended-A (U+08A0 bis U+08FF), -B (U+0870 bis U+089F) und -C (U+10EC0 bis U+10EFF) sowie in Arabic Presentation Forms-A (U+FB50 bis U+FDFF) und -B (U+FE70 bis U+FEFF) kodiert.
Meister von Eriskirch
Als Meister von Eriskirch wird ein gotischer Bildschnitzer bezeichnet, der um 1420 wohl im Bodenseeraum tätig war. Er erhielt seinen Notnamen nach Figurengruppen, die er vermutlich für die Pfarrkirche in Eriskirch am Bodensee geschaffen hat und von denen vier Figuren aus unterschiedlichen Gruppen erhalten blieben. Sie sind heute in Museen in Rottweil und Konstanz zu sehen.

Bildschnitzer
Bildschnitzer sind Handwerker und Künstler, die durch Schnitzen und andere bildhauerische Techniken dreidimensionale Bildwerke aus Holz, Elfenbein und anderen Naturmaterialien herstellen. Da Holz das von ihnen weitaus meistverwendete Material war und ist, kann der Begriff fast immer synonym mit Holzbildhauer gebraucht werden. Zwischen beiden Handwerken besteht kein prinzipieller Unterschied, doch wird das Bildschnitzen tendenziell eher auf kleine Formate und, der Etymologie von schnitzen  entsprechend, eher auf schneidende als auf schlagende Techniken angewendet. Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.

Als Randgebiet der Schnitzkunst wird unter dem Begriff Holzschnitzerei die ornamental-dekorative, meist reliefhaft-flächige Verzierung von Geräten, Kultgegenständen und Möbeln erfasst, doch bleiben natürlich die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Hochkunst fließend.
Kẹo dừa
Kẹo dừa (deutsch „Kokosnuss-Bonbon“) ist eine traditionelle vietnamesische Süßware aus der Provinz Bến Tre. Sie wird aus einer Kombination aus geriebenem Kokosnussfleisch, -creme, Kokosmilch, Zucker und oftmals Malzextrakt hergestellt. Die Konsistenz ist weich und zäh.

Die Mischung wird in großen Woks erhitzt und kontinuierlich verrührt, bis sie karamellisiert und dickflüssig wird. Die Mischung wird danach in Gussformen abgegossen und abgekühlt. Nach Abkühlung werden sie in rechteckiger Form geschnitten, in Reispapier eingehüllt und mit Öl getränktem Papier nochmals eingehüllt. Die doppelte Umhüllung stellt sicher, dass die Bonbons nicht am Papier kleben bleiben. Heutzutage gibt es von der Süßware viele Varianten, die oftmals einen Geschmack von gerösteten Erdnüssen, Pandanblättern oder Durian enthalten.

Kẹo dừa wird in die Vereinigten Staaten, nach Kanada und Europa exportiert und dort in Asia-Märkten verkauft.

Durian
Der Durianbaum (Durio zibethinus, thailändisch ทุเรียน, RTGS-Umschrift Thurian; malaiisch Pokok Durian Kampung), auch Zibetbaum genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Sie ist ursprünglich in Indonesien und Malaysia beheimatet. Heute wird sie überall in Südostasien und manchen anderen tropischen Gebieten kultiviert. Die Frucht Durian, auch Zibetfrucht genannt, wird als Obst verwendet. Hinsichtlich ihres Geschmacks und Geruchs gibt es unterschiedliche Meinungen. Einige Konsumenten schätzen sie aufgrund ihres vielschichtigen Geschmacks außerordentlich, während andere sich durch ihren Geschmack und Geruch abgestoßen fühlen.