hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamerunische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die kamerunische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft kamerunischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Camerounaise de Football und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Afrikameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2003 Afrikameister. 1999 hatte sie den vierten Platz erreicht.
Für eine Weltmeisterschaft konnte sie sich bislang erst einmal (2003) qualifizieren und schied dabei mit drei Unentschieden, unter anderem gegen Portugal und den späteren Weltmeister Brasilien, in der Vorrunde aus.

Fédération Camerounaise de Football
Die Fédération Camerounaise de Football (Englisch: Cameroonian Football Federation) ist der im Jahr 1959 gegründete nationale Fußballverband von Kamerun. Der Verband organisiert die Spiele der Fußballnationalmannschaft und ist seit 1963 Mitglied im Kontinentalverband CAF sowie seit 1962 Mitglied im Weltverband FIFA. Zudem richtet der Verband die höchste nationale Spielklasse Première Division aus.
Junobrunnen
Junobrunnen heißen Brunnen mit der Brunnenfigur der römischen Göttin Juno, häufig in Verbindung mit einem Pfau als Symbol der Ehe und der Schönheit, dazu zählen:

Junobrunnen (Rom), Teil der Brunnenanlage Quattro Fontane

Junobrunnen (Stuttgart)

Junobrunnen (Zürich)

Juno (Mythologie)
Juno (lateinisch Iuno, Beiname Unxia) ist eine altitalische, insbesondere römische Göttin, die mit der griechischen Göttin Hera gleichgesetzt wurde. Juno galt als Göttin der Geburt, der Ehe und Fürsorge. Der Monatsname Juni wurde vom Namen der Göttin abgeleitet.
Hyperkalzurie
Die Hyperkalzurie, auch Hyperkalziurie; Hypercalciurie, ist eine abnormal vermehrte Calciumausscheidung im Urin von mehr als 6,2 mmol/24 h bei Frauen und > 7,5 mmol/24 h bei Männern. Sie gilt als häufigste fassbare Ursache von kalziumhaltigen (Calciumoxalat und Calciumphosphat) Nierensteinen.

Calciumphosphat
Calciumphosphat, Tricalciumorthophosphat oder Tricalciumphosphat (Ca3(PO4)2) ist ein Calciumsalz der ortho-Phosphorsäure und gehört zu den Phosphaten, genauer zu den Calciumphosphaten. Der Begriff Tricalciumphosphat wird gelegentlich für die sehr ähnliche Verbindung Pentacalciumhydroxytriphosphat (Ca5(PO4)3·OH) (= Hydroxylapatit) verwendet.
1-Naphthol
1-Naphthol (auch α-Naphthol) ist eine organisch-chemische Verbindung. Die Struktur besteht aus einem Naphthalingerüst mit angefügter Hydroxygruppe (–OH). Man kann es daher auch als 1-Hydroxynaphthalin bezeichnen. Es gibt noch ein Isomer, das 2-Naphthol (β-Naphthol, 2-Hydroxynaphthalin).

Naphthalin
Naphthalin [naftaˈliːn] (von altgriechisch νάφθα naphtha ‚Erdöl‘; Name nach IUPAC Naphthalen) ist ein farbloser Feststoff mit der Summenformel C10H8, der schon bei Raumtemperatur sublimiert. Es ist ein bicyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff mit charakteristischem Geruch nach Mottenpulver/Teer. Naphthalin ist gesundheitsschädlich und umweltgefährlich.
Herbert Effinger
Herbert Effinger (* 1951) ist ein deutscher Sozialpädagoge und Sozialarbeitswissenschaftler. Er ist (Stand 2011) Vorstandsvorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Soziale Arbeit (DSGA).

Effinger studierte Sozialpädagogik an der Fachhochschule Hamburg und der Universität Bremen, wo er 1989 promoviert wurde. Danach war er in Einrichtungen der Jugend- und Erwachsenenbildung tätig, unter anderem als Bildungsreferent bei der Sozialistischen Jugend Deutschlands – Die Falken. Seit 1995 ist er Professor für Sozialarbeitswissenschaft und Sozialpädagogik an der Evangelischen Hochschule für Soziale Arbeit Dresden.

Seine Arbeits- und Forschungsschwerpunkte sind: Geschichte und Theorie Sozialer Arbeit; Jugendarbeit und Case Management. Zudem forscht und lehrt er zu den Themen: Kommunikation, Beratung und zu „Humor in der Sozialen Arbeit“.

Diplom-Sozialpädagoge
Diplom-Sozialpädagoge/in (kurz: Dipl.-Soz.päd. oder Dipl.-Sozialpäd.) ist in Deutschland ein akademischer Grad, der von deutschen Hochschulen, Fachhochschulen und vereinzelt auch  Universitäten verliehen wurde. Nach dem Bologna-Prozess vergeben die Hochschulen die international gebräuchlichen Titel Bachelor of Arts und Master of Arts in Social Work.

In der Schweiz wird der Titel Dipl. Sozialpädagoge/-pädagogin HF von höheren Fachschulen vergeben. Der Titel Sozialpädagoge/in FH bzw. Bachelor of Arts, Bachelor of Science bzw. Master of Science wird in der Schweiz von Fachhochschulen vergeben.
Kanton Saint-Symphorien
Der Kanton Saint-Symphorien war bis zu seiner Auflösung 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Langon, im Département Gironde und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Saint-Symphorien, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Philippe Carreyre.

Der die Wahlberechtigten aus siebe Gemeinden umfassende  Kanton war 328,18 km² groß und hatte (1999) 5093 Einwohner (Stand: 2012).

Saint-Symphorien (Gironde)
Saint-Symphorien [sɛ̃ sɛ̃fɔʁjɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.825 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von über 100 km² im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Les Landes des Graves. Die Einwohner werden Paroupians genannt.
Dolmen de la Ville-Tinguy
Der stark gestörte Dolmen de la Ville-Tinguy liegt östlich der D 768 zwischen Créhen und Trégon und nördlich der Zufahrt zum namengebenden Hof, im Osten des Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: französische Nomenklatur).

Die stark zerfurchte Deckenplatte hat Abmessungen von 3,1 × 2,1 m und liegt stark geneigt auf zwei Tragsteinen, von denen sich einer in situ, aber in Schieflage, befindet.

Der Dolmen ist seit 1963 als Monument historique eingetragen.

In der Nähe liegt das Galeriegrab von La Hautière.

Créhen
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Créhen (bretonisch: Krehen; Gallo: Qerhin) ist eine französische Gemeinde mit 1.671 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor der Region Bretagne in Nordwest-Frankreich. Créhen gehört zum Arrondissement Dinan und zum Kanton Plancoët. Die Einwohner werden Créhennais genannt.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999 war die dritte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 19. Juni bis zum 10. Juli 1999 in den USA ausgetragen.
Die US-Frauen gewannen ihren zweiten WM-Titel vor heimischem Publikum. Beste Torjägerinnen waren die Brasilianerin Sissi und die Chinesin Sun Wen, die auch zur besten Spielerin des Turniers gewählt wurde.

Die Viertelfinalteilnehmer qualifizierten sich zusätzlich für die Olympischen Spiele 2000. Da Australien als Gastgeber der Olympischen Spiele allerdings bereits in der Vorrunde scheiterte, qualifizierte sich Russland, als schlechteste Mannschaft des Viertelfinals, nicht für die Olympischen Spiele.

Erstmals wurden nur Frauen als Schiedsrichter eingesetzt.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
E-Whoring
E-Whoring (aus dem Englischen: „elektronische Hurerei“), manchmal auch eWhoring geschrieben, ist eine Methode des Black-Hat-Hackings. Es handelt sich hierbei um ein Betrugsverfahren im Internet, bei dem der Täter seine Opfer meist in sozialen Netzwerken oder Chat-Foren unter Vortäuschung einer falschen Identität, meist einer für das Opfer potentiell sexuell anziehenden Person, anlockt, um so Geld oder Sachleistungen vom Opfer zu erschleichen. Meist soll das Opfer dazu bewegt werden, ein Abonnement für eine vermeintliche Leistung des Täters (bspw. Onlyfans) abzuschließen.

Chat
Chat (IPA: [tʃæt] anhörenⓘ; von englisch to chat „plaudern, sich unterhalten“) oder Online-Chat bezeichnet die elektronische Kommunikation mittels geschriebenem Text in Echtzeit, meist über das Internet. Die erste Ausprägung des Online-Chats bot ab 1980 der US-amerikanische Internetdienstanbieter Compuserve in Form des „CB-Simulators“. Auch das Usenet und im weiteren Sinn der CB-Funk hatten Chat-Funktionen.
Julius Wulff
Julius Wulff (* 12. Januar 1822 in Bochum; † 26. Januar 1904 in Düsseldorf) war ein deutscher Revolutionär und Vorsitzender des Volksklubs, einer politischen Vereinigung der frühen Arbeiterbewegung in Düsseldorf, die zu Beginn der Deutschen Revolution gegründet worden war.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Robert Rompre
Robert Edward „Bob“ Rompre (* 11. April 1929 in International Falls, Minnesota; † 13. September 2010 in Sun Prairie, Dane County, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo mit der Eishockeynationalmannschaft eine Silbermedaille gewann und einen olympischen Rekord mit vier Toren in einem Spiel aufstellte.

Olympische Winterspiele 1952
Die Olympischen Winterspiele 1952 (auch VI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 15. bis 25. Februar 1952 in Oslo, Norwegen, auf überwiegend bereits vorhandenen Sportanlagen ausgetragen. Damit fanden erstmals Olympische Winterspiele in einem nordischen Land und in einer Hauptstadt statt. Weil es zu wenig Schnee für die Abfahrten gab, mussten die alpinen Pisten künstlich präpariert werden.
Androphagen
Die Androphagen (von Altgriechisch „Ἀνδροφάγοι“ für „Menschenfresser“) waren nach Herodot ein Volksstamm, der nördlich von Skythien siedelte. Ihre Gebiete umfassten vermutlich die Wälder zwischen den Oberläufen von Don und Dnepr in der heutigen Grenzregion zwischen Russland und der Ukraine, etwa im Siedlungsgebiet der heutigen Mordwinen.

In seinen Historien beschreibt Herodot sie als „roheste unter allen Völkern“ (Buch 4.106). Es gebe bei ihnen keine Gesetze oder juristische Institutionen. Sie zögen mit ihren Herden im Land umher, kleideten sich wie die Skythen, sprächen aber eine eigene Sprache. Sie seien die einzigen Menschenfresser, von denen er (Herodot) gehört habe.

Plinius der Ältere beschrieb später in der Naturalis historia, dass sie den Skalp von Männern wie Servietten auf der Brust trügen und aus Schädeln tränken.

Naturalis historia
Die Naturalis historia (auch Historia naturalis, deutsch „Naturforschung“ oder Naturgeschichte) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und Schriftstellers Gaius Plinius Secundus (Plinius des Älteren). Sie behandelt Themen, die man heutzutage vor allem den Naturwissenschaften zuordnen würde, aber auch Medizin, Geographie, Kunst und weitere Themen. Sie ist die älteste vollständig überlieferte systematische Enzyklopädie. Das Werk scheint beim Tod des Verfassers 79 n. Chr. noch nicht ganz fertiggestellt gewesen zu sein; allerdings deutet die auf 77 n. Chr. datierte Widmung an den späteren Kaiser Titus darauf hin, dass damals zumindest ein Zwischenstand des Textes abgeschlossen war.
Montgrassy
Montgrassy ist der Name einer geplanten Fusionsgemeinde im Kanton Waadt, Schweiz.

Zu den am Projekt beteiligten Gemeinden gehörten Bettens, Oulens-sous-Echallens und St-Barthélemy sowie Bioley-Orjulaz.

Nach dem Ausstieg von Bioley-Orjulaz verfolgten Bettens, Oulens-sous-Echallens und Saint-Barthélemy das Vorhaben weiter. Der Zusammenschluss wurde jedoch später abgelehnt und wird offenbar nicht weiterverfolgt.

Der Name Montgrassy wurde von einem Hügel namens Le Grassy im Zentrum der drei Fusiongemeinden abgeleitet.

Saint-Barthélemy VD
Saint-Barthélemy [sɛ̃baʁteleˈmi] ⓘ ist eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Während des Mittelalters hiess die Gemeinde Goumoens-le-Châtel. 1870 wurde der bis dahin offizielle Gemeindename Brétigny-Saint-Barthélemy auf den heutigen verkürzt.
Tommy Hindley
Thomas Valentine Hindley (* 20. Juni 1947 in Hackney; † 18. September 2013), genannt Tommy Hindley, war ein englischer Sportfotograf. Er wurde bekannt durch seine Bilder von Grand-Slam-Tennisturnieren. Er fotografierte bei den Olympischen Spielen von 1980 bis 2012. Regelmäßig nahm er auch als Fotoberichterstatter bei Fußball-Weltmeisterschaften teil. Seine Bilder erschienen im Guardian, im Observer und in vielen anderen Publikationen. Eine ständige Ausstellung seiner Bilder ist im All England Lawn Tennis and Croquet Club zu sehen.

Sportfotografie
Unter Sportfotografie versteht man neben dem Ablichten sportlicher Ereignisse vor allem das Fotografieren schnell bewegter Objekte, auch wenn das nicht immer mit Sport zu tun haben muss. Andererseits ist das Fotografieren eines sportlichen Ereignisses manchmal in andere Genres einzuordnen (Bilder von einem Schachturnier sind wohl eher als Porträtfotos anzusehen).

Sportfotos sind oftmals Großaufnahmen, die mit starken Teleobjektiven gemacht wurden. Die Bilder haben eine sehr geringe Schärfentiefe, wodurch sie anders aussehen als ein Mensch dieselbe Szene mit seinen Augen wahrnimmt. Das totale Verschwimmen des Hintergrundes macht den Vordergrund bzw. den Sportler bildbestimmend, weshalb Sportfotos oft spektakulär wirken.
Helena Dambacher
Helena Dambacher (* 2000) aus Friedrichsdorf ist eine ehemalige deutsche Rollkunstläuferin.

Dambacher gewann 2015 bei den Jugendeuropameisterschaften im Rollkunstlauf in Italien den Europameistertitel in der Kombination aus Kür und Pflicht in der Kategorie „Kadetten“. Bereits im Jahr 2013 gewann sie den Meistertitel in ihrer Altersklasse in der südbadischen Stadt Weil am Rhein. Dambacher ist neunmalige deutsche Meisterin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihren TV-Auftritt bei 5 gegen Jauch (RTL) am 3. März 2017.

5 gegen Jauch
5 gegen Jauch war eine deutsche Quizshow, in der Günther Jauch in einem Frageduell gegen ein 5-köpfiges Kandidatenteam antreten musste. Die Show wurde von 2009 bis 2021 in unregelmäßigen Abständen freitags oder samstags auf dem Privatsender RTL ausgestrahlt. Nachdem die Show acht Jahre lang von Oliver Pocher präsentiert wurde, übernahm vom Dezember 2017 bis April 2018 Frank Buschmann die Moderation. Ab 2019 moderierte erneut Oliver Pocher die Show. Anfang 2022 wurde bekannt gegeben, dass 5 gegen Jauch durch die Show Jauch gegen ... ersetzt wird.
Cattaro (Schiff)
Die Cattaro war ein Hilfskreuzer der Regia Marina im Zweiten Weltkrieg. Das Schiff wurde 1914 als ungarische Hunyad auf Kiel gelegt, der Stapellauf erfolgte erst 1920, die Indienststellung sogar erst 1933 als jugoslawisches Passagierschiff Jugoslavija.

Nach der Kapitulation Jugoslawiens im April 1941 übernahm Italien das Schiff und benannte es in Cattaro um. Von 1942 bis zur Selbstversenkung im September 1943 diente es als Hilfskreuzer. Von der Kriegsmarine gehoben und reaktiviert, wurde es im Frühjahr 1944 als Blockschiff erneut von den eigenen Truppen versenkt.

Marina Militare
Die italienische Marine, italienisch Marina Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Luftwaffe und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Die Marine untersteht dem Admiralstab (Stato Maggiore Marina – SMM) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 30.050 Soldaten.
Fornstugan
Fornstugan ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der schwedischen Stadt Kristianstad. Es wird heute im Zeitraum von Mai bis September eines Jahres als Café genutzt.

Das aus Holz errichtete Gebäude steht im Tivoliparken der Stadt. Gebaut wurde es 1886 von Svante Svenson als Museum in einem idealisierten Wikingerstil der schwedischen Nationalromantik. Fornstugan ist damit einer der ältesten schwedischen Museumsbauten. Die Nutzung als Museum dauerte bis 1913 an. Seit 1982 steht das Gebäude als Byggnadsminne unter Denkmalschutz.

Byggnadsminne
Byggnadsminne (schwedisch für Baudenkmal) ist die schwedische Bezeichnung für kulturhistorisch wertvolle Gebäude, Ensembles und Anlagen, die gemäß den Bestimmungen des kulturminneslag (Kulturdenkmalgesetz) geschützt sind. Die Einstufung als byggnadsminne bietet den stärksten Schutz für kulturhistorische Gebäude in Schweden.

Als byggnadsminne geschützte Bauwerke haben zeitlich und räumlich eine große Spannweite. Sie können alles von einer mittelalterlichen Burg bis zu einem Kino aus den 1950er Jahren umfassen. Darüber hinaus können nicht nur Gebäude als byggnadsminne eingestuft werden, sondern auch Parks, Gärten und andere Anlagen mit kulturhistorisch schützenswerter Bedeutung. Über 2400 Gebäude, Anlagen und Ensembles sind als byggnadsminne geschützt (Stand 2017). Die Baudenkmäler sind alle im riksantikvarieämbetets bebyggelseregister verzeichnet.
PYTHIA
Pythia ist ein Computerprogramm, das in der Teilchenphysik verwendet wird, um Kollisionen an Teilchenbeschleunigern zu simulieren. Pythia ist der älteste und meistverwendete Monte-Carlo-Ereignisgenerator.

Computersimulation
Unter Computersimulation bzw. Rechnersimulation versteht man die Durchführung einer Simulation mit Hilfe eines Computers, genauer: eines Computerprogrammes oder als Teil einer Software. Dieses Programm beschreibt bzw. definiert das Simulationsmodell oder Computermodell. Umgangssprachlich werden die Programme auch als Codes bezeichnet, da es sich um diskrete Entwicklungen handelt, die häufig versuchen, ein spezifisches Problem numerisch zu lösen. Heutzutage sind außerdem viele Computersimulationen Teil größerer, freier oder kommerzieller Applikationen.

Im Spezialfall meint Computersimulation die Modellierung und Simulation von Modellen von Computern bzw. Rechnerarchitekturen.
NGC 493
NGC 493 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 108 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 521, IC 1681, IC 1694, IC 1697.

Die Supernovae SN 1971S (Typ-IIP) und SN 2016hgm (Typ-IIP) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 20. Dezember 1786 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 1694
IC 1694 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 221 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 521, NGC 533, IC 103, IC 109.

Das Objekt wurde am 28. November 1891 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Arenoxide
Arenoxide sind chemische Verbindungen, bei denen eine der „Doppelbindungen“ eines aromatischen Ringsystems in ein Epoxid umgewandelt wurde. Das einfachste Arenoxid ist Benzoloxid.

Diese Umwandlung geschieht unter der katalytischen Wirkung eines Enzyms im Körper, wenn fremde aromatische Substanzen, wie z. B. Benzol, in diesen gelangen. Dies geschieht, um eine wasserlösliche Verbindung zu schaffen, welche schließlich über die Niere ausgeschieden werden kann (Biotransformation). Das Enzym, welches aromatische Kohlenwasserstoffe in Arenoxide umwandelt und somit entgiftend wirkt, gehört zu den Cytochrom P450-Enzymen (auch CYP).
Ein Arenoxid kann sich entweder wie ein Epoxid verhalten und bei Angriff durch ein Nucleophil ein Additionsprodukt bilden, oder es lagert sich zu einem Phenol um.

Nukleophile Addition
Die nukleophile Addition (kurz AN) (siehe dazu: Nukleophilie) ist ein Reaktionsmechanismus in der organischen Chemie, bei dem ein Nukleophil (Anion oder Lewis-Base) eine Mehrfachbindung angreift. Das Nukleophil wird der angegriffenen Verbindung hinzugefügt (Addition). Es findet kein Austausch von Atomen oder Atomgruppen statt (vergleiche mit: Substitution).
Axel Jennewein
Axel Jennewein (* 26. September 1973 in Neumarkt) ist ein ehemaliger deutscher Volleyball-Nationalspieler.

Axel Jennewein spielte bis 1993 im Volleyball-Internat Frankfurt. Dann wechselte er zum Bundesligisten 1. VC Hamburg und ein Jahr später zum 1. SC Norderstedt. 1995 ging der Zuspieler an den Bodensee zum VfB Friedrichshafen, mit dem ihm drei Deutsche Meisterschaften und zwei DVV-Pokalsiege gelangen. Hinzu kamen ein zweiter und ein dritter Platz in der Champions League. Jennewein wurde regelmäßig in den Ranglisten des deutschen Volleyballs auf Spitzenpositionen gewählt. 2000 ging er zum italienischen Zweitligisten Pallavolo Lamezia und ein Jahr später nach Spanien zu Portol Palma Mallorca, wo er 2003 seine Karriere beendete.

Axel Jennewein bestritt für die deutsche Nationalmannschaft 49 Länderspiele.

Volleyball Champions League
Die Volleyball Champions League (offizielle Bezeichnung: Indesit European Champions League) ist der höchste Europapokalwettbewerb für Volleyballvereinsmannschaften. Die Bezeichnung Champions League gibt es seit der Saison 1995/96, im Zeitraum von 1959 bei den Männern bzw. 1960 bei den Frauen bis 1995 wurde die Veranstaltung als  Europapokal der Landesmeister ausgetragen. Die bisher erfolgreichste Männermannschaft ist der VK ZSKA Moskau mit insgesamt 13 Siegen. Der Wettbewerb für die Frauen wurde 1960 eingeführt. Hier führt der VK Dynamo Moskau mit elf Titeln.
Kanjobal-Sprache
Kanjobal, auch Q'anjob'al,  ist eine Maya-Sprache, die hauptsächlich von etwa 140.000 bis 200.000 Indigenen, den gleichnamigen Q'anjob'al auf der westlichen Hochebene von Guatemala gesprochen wird.

Bei der Volkszählung von 2002 in Guatemala gaben 139.830 Personen (1,4 %) Q'anjob'al als Muttersprache an; 159.030 Personen (1,4 %) bezeichneten sich als Q'anjob'al. 
Bei der Volkszählung von 2018 in Guatemala gaben 166.261 Personen ab 4 Jahren 'Q'anjob'al als Muttersprache an.

Die Kanjobal-Sprecher konzentrieren sich auf drei Municipios im Departamento Huehuetenango: Santa Eulalia (Jolom Konob), San Juan Ixcoy (Yich K’ox), San Pedro Soloma (Tz’uluma’) y Santa Cruz Barillas (Yal Motx).

Als weitere Sprachen des Sprachstammes Q'anjob'al werden Chuj, Acateco, Jacalteco und Tojolabal angesehen.

Departamento Huehuetenango
Huehuetenango ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Nordwesten des Landes (Region VII) an der Grenze zu Mexiko. Es erstreckt sich auf über 7400 Quadratkilometern und hat etwa eine Million Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist Huehuetenango.

Das Departamento Huehuetenango grenzt im Nordwesten und Norden an Mexiko, im Osten an das Departamento Quiché, im Süden an Totonicapán und Quetzaltenango und im Südwesten an San Marcos.