hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinsat
Sinsat ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 102 (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Foix und zum Kanton Haute-Ariège.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Sinsat und Aulos zur Commune nouvelle Aulos-Sinsat zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Sinsat.

Nachbarorte sind Ornolac-Ussat-les-Bains im Norden, Verdun im Osten, Aulos im Südosten, Larcat im Süden und Bouan im Westen.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Vipera antiqua
Vipera antiqua  ist eine ausgestorbene Art der Echten Ottern (Gattung Vipera) innerhalb der Vipern (Viperidae). Überreste der Art wurden in Tschechien sowie in Deutschland gefunden. Die Art wird auf das frühe Miozän datiert, mit einem Fund aus der ELMMZ-Zone MN 1 (Mammals Neogen in der Biostratigraphie) handelt es sich um die älteste bekannte fossile Art der Gattung Vipera.

Vipera antiqua wurde nach mehreren fossilen Wirbelkörpern aus einem Fund in Dolnice in Tschechien beschrieben, das Material wird am Institut für Paläontologie an der Karls-Universität Prag aufbewahrt. Zwei weitere Fundorte für Wirbel der Art befinden sich in Petersbuch und Weisenau in Deutschland. Alle Funde stammen aus dem Unteren Miozän (MN 1 bis MN 4) und sind entsprechend etwa 20 Millionen Jahre alt.

Erstmals beschrieben und der Gattung Vipera zugeordnet wurde Vipera antiqua durch Zbigniew Szyndlar 1987.

ELMMZ Neogen
ELMMZ ist die Abkürzung für „European Land Mammal Mega-Zones“ und bedeutet in der Erdgeschichte die biostratigraphische Untergliederung von überwiegend terrestrischen Sedimenten des Känozoikums in Europa mit Hilfe von Landsäugetierresten. Die Einteilung in Bio-Zonen erfolgte für Neogen und Paläogen unabhängig voneinander. Daher ist eine Unterscheidung in ELMMZ (Neogen) und ELMMZ (Paläogen) notwendig. Der Begriff ELMMZ wurde 1999 vorgeschlagen, um den alten Begriff ELMA („European Land Mammal Ages“) zu ersetzen, da „Age“ (= Alter) in der stratigraphischen Terminologie ein Begriff aus der Geochronologie ist, während die Biozonen rein biostratigraphisch definiert sind.
Bursprake
Bursprake, auch Buursprache, Bürgersprache und Bauersprache, bezeichnet im Spätmittelalter in verschiedenen norddeutschen Städten mit Schwerpunkt Mecklenburg, in einigen Städten Brandenburgs und Westfalens sowie im livländischen Riga entweder eine Ratsversammlung, auf der Verordnungen beschlossen wurden, oder wie in Lübeck, Bremen und Hamburg eine Bürgerversammlung, auf der Beschlüsse des Rates bzw. Senats der Allgemeinheit der an der Beschlussfassung nicht beteiligten Bürger vorgetragen wurde. Im erweiterten Sinn ist sie auch die bei der Versammlung verlesene Sammlung von ordnungspolitischen Vorschriften und Anweisungen des Rates der Stadt. Sie hatte teilweise den Charakter von Statuten und Gesetzen. Neben den Stadtrechten und Rezessen war die Bursprake das dritte Element der städtischen Rechtsordnung, die als Teil der bürgerlichen Selbstverwaltung angesehen werden kann.

Ratsversammlung
Eine Ratsversammlung ist ein politisches Beratungs- und Beschlussgremium. Eine in Europa gebräuchliche Bezeichnung ist der Gemeinderat. Auch in Deutschland ist die Bezeichnung Gemeinderat üblich; siehe hinsichtlich solcher Gremien jeweils dort für weiteres.

Bekannte Ratsversammlungen sind des Weiteren:

die Madschlis al-Schura, Bahrain

die Junta, Spanien

die Loja Dschirga, Zentralasien (speziell Afghanistan)

das Synhedrion in der Antike

Lettischer Volksrat
Titularbistum Carrhae
Carrhae (ital.: Carre) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Mesopotamia bzw. in der Spätantike Osrhoene in Syrien östlich des Euphrats lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Edessa zugeordnet.

Mesopotamia (Provinz)
Mesopotamia wurden zwei verschiedene Provinzen des Römischen Reiches genannt, die Teile Mesopotamiens umfassten und im Zusammenhang mit zwei Partherkriegen eingerichtet wurden. Eine erste, sehr kurzlebige entstand unter Kaiser Trajan Anfang des 2. Jahrhunderts n. Chr. Die zweite, deutlich kleinere Provinz wurde ca. 199 unter Kaiser Septimius Severus eingerichtet und bestand bis ins 7. Jahrhundert.

Die Provinzen lagen zwischen den Flüssen Euphrat und Tigris, grenzten im Norden an die Provinz Armenia und reichten im Süden unter Trajan (offiziell) bis Babylonien, während unter Septimius Severus nur Nordmesopotamien besetzt wurde. In den Zeiten, als es diese Provinz nicht gab, war der Euphrat die Grenze des Römischen Reichs zum Partherreich.
Synagogenbezirk Hörde
Der Synagogenbezirk Hörde mit Sitz in Hörde, heute ein Stadtteil von Dortmund in Nordrhein-Westfalen, wurde nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen.

Zum Synagogenbezirk gehörten bis etwa 1910 auch die jüdischen Familien in Aplerbeck, Barop, Berghofen, Brackel, Kirchhörde und Sölde.

Preußisches Judengesetz von 1847
Das preußische Judengesetz vom 23. Juli 1847, offiziell Gesetz über die Verhältnisse der Juden, regelte die Stellung der Juden in Preußen neu.

Das Gesetz schuf – als Fortführung des Judenedikts von 1812 – eine weitgehende Vereinheitlichung des bis dato geltenden Rechts. Die Provinz Posen mit ihrer größeren jüdischen Bevölkerung blieb davon jedoch ausgenommen.
Karabacak (Sarıkaya)
Karabacak ist ein Dorf im Landkreis Sarıkaya der türkischen Provinz Yozgat. Karabacak liegt etwa 89 km südöstlich der Provinzhauptstadt Yozgat und 18 km westlich von Sarıkaya. Karabacak hatte laut der 2010 erfolgten Volkszählung 12 Einwohner (Stand Ende Dezember 2010). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Osseten.

Yozgat (Provinz)
Yozgat ist eine türkische Provinz in Zentralanatolien. Sie liegt zwischen der Hauptstadt Ankara und Sivas. Verwaltungssitz der Provinz ist die gleichnamige Stadt Yozgat. Yozgat liegt auf einer Höhe von 1300 Metern, das Klima ist trocken, die Winter streng und die Sommer mild. Im Norden grenzt Yozgat an die Provinzen Çorum, Amasya und Tokat, im Osten an Sivas, im Süden an Kayseri und Nevşehir und im Westen an Kırşehir und Kırıkkale.
Maud von Rosen-Engberg
Maud Ella Clara Lillian von Rosen-Engberg (2. August 1902 in Julita, Katrineholm – 13. Dezember 1988 in Eslöv) war eine schwedische Bildhauerin und Autorin. Ihre Arbeit war Teil des olympischen Kunstwettbewerb bei den Olympischen Sommerspielen 1932.

Olympische Sommerspiele 1932/Kunstwettbewerbe
Bei den X. Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles wurden vom 30. Juli bis 14. August 1932 insgesamt neun Kunstwettbewerbe in den Bereichen Baukunst, Literatur, Musik, Malerei und Grafik sowie Bildhauerkunst ausgetragen. Ausgestellt wurden die Exponate im Los Angeles Museum of History, Science and Art.
Vernou-en-Sologne
Vernou-en-Sologne ist eine französische Gemeinde mit 557 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Romorantin-Lanthenay.

Arrondissement Romorantin-Lanthenay
Das Arrondissement Romorantin-Lanthenay ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Romorantin-Lanthenay.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 74 Gemeinden.
Dirac-See
Der Dirac-See ist ein theoretisches Modell, welches das Vakuum als einen unendlichen „See“ von Teilchen mit negativer Energie beschreibt. Es wurde vom britischen Physiker Paul Dirac 1930 entwickelt, um die Quantenzustände negativer Energie zu erklären, die in der Dirac-Gleichung für relativistische Elektronen vorhergesagt werden. Für diese Theorie wurde auch die Bezeichnung Löchertheorie verwendet.

Das Positron, das Antiteilchen zum Elektron, wurde von Dirac als Loch im Dirac-See vorhergesagt, und auch nach seiner experimentellen Entdeckung 1932 noch jahrelang so interpretiert.

Heute werden die Zustände negativer Energie mit Hilfe der Feynman-Stückelberg-Interpretation und in der Quantenfeldtheorie als Erzeugungs- und Vernichtungsoperator für Antiteilchen positiver Energie interpretiert.

Teilchen
In der Physik bezeichnet man als Teilchen einen Körper, der klein gegenüber dem Maßstab des betrachteten Systems ist. Die innere Struktur eines einzelnen Teilchens spielt dabei keine Rolle, sondern lediglich sein Verhalten als Ganzes gegenüber anderen Teilchen oder äußeren Einflüssen. Oft werden die Teilchen dann als ausdehnungslose Punktteilchen (im Sinne von Punktmassen) aufgefasst. Teilchen sind ideale Objekte. In der Regel beschränkt man sich nur auf bestimmte Eigenschaften des realen physikalischen Objekts, wie die Masse oder die elektrische Ladung, um die Wechselwirkung zu studieren, die mit dieser Eigenschaft zusammenhängt. Je nach Betrachtungsweise kann also ein und dasselbe physikalische Objekt als Teilchen oder als System von Teilchen angesehen werden. Das gilt insbesondere für Atome, aber auch für Atomkerne und auch für die Protonen und Neutronen. Teilchen, die nicht aus kleineren Bestandteilen zusammengesetzt sind, werden Elementarteilchen genannt.
Zermezeele
Zermezeele (niederländisch Zermezele, Aussprache [zɛʁməzɛl]) ist eine französische Gemeinde mit 245 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und zum Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. In Zermezeele wird auch Westflämisch gesprochen. Die Bewohner werden Zermezeelois und Zermezeeloises genannt.

Arrondissement Dunkerque
Das Arrondissement Dunkerque ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dunkerque.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Fragile (Yes-Album)
Fragile ist das vierte Album der Progressive-Rock-Band Yes. Es wurde 1971 veröffentlicht. Tony Kaye hatte hier die Band gerade verlassen, Rick Wakeman war dazugekommen. Das Album rangierte drei Monate lang unter den Top Vier der US-Bestenliste.

Rick Wakeman
Rick Wakeman, CBE (* 18. Mai 1949 in Perivale, Middlesex (heute zu London Borough Of Ealing gehörig); eigentlich Richard Christopher Wakeman) ist ein britischer Musiker. Er gilt als einer der wichtigsten Keyboarder des Progressive Rock.

Wakeman war an der Etablierung des Mellotrons beteiligt. Seine klassische Klavierausbildung beeinflusste den Sound seiner Stammband Yes in den frühen 1970er Jahren. Sein besonderes Verhältnis zu Yes wird daran deutlich, dass kein anderer die Band so oft verließ und sich ihr wieder anschloss wie er, der fünf Neueinstiege zu verbuchen hat. Charakteristisch ist sein Bühnenauftritt im Glitzerumhang.
Wissen und Wehr
Wissen und Wehr – Monatsschrift der Deutschen Gesellschaft für Wehrpolitik und Wehrwissenschaften war eine deutsche militärische Fachzeitschrift, die von 1920 bis 1944 im Verlag E. S. Mittler & Sohn erschien; zunächst alle zwei Monate, ab 1923 monatlich.

Initiatoren für die Gründung der Zeitschrift waren General der Infanterie a. D. Hugo von Freytag-Loringhoven und Generalmajor Hans von Seeckt. Redakteure waren zunächst Major Hermann von Giehrl, der zuvor Chef der Nachrichtenabteilung des Großen Generalstabs gewesen war, ab 1923 Oberstleutnant Karl Ludwig von Oertzen, Abteilungsleiter der Nachrichtenstelle (1923–1925) und Pressechef des Reichswehrministeriums (1925–1929). 1933 wurde Karl Linnebach, Oberregierungsrat im Reichsarchiv, Redakteur der Zeitschrift. 
Sie wurde nun von der Deutschen Gesellschaft für Wehrpolitik und Wehrwissenschaften (DGWW) herausgegeben und fungierte als deren Hauptorgan.

Reichswehrministerium
Das Reichswehrministerium (RWM) wurde entsprechend der Reichsverfassung der Weimarer Republik im Oktober 1919 aus den vier Kriegsministerien (vor allem dem preußischen Kriegsministerium) und dem Reichsmarineamt gegründet; diese Institutionen waren aus dem Kaiserreich überkommen. Das Wehrgesetz vom 21. Mai 1935 verfügte die Umbenennung in Reichskriegsministerium.
Gottfried IV. (Anjou)
Gottfried IV. (* um 1073; † 19. Mai 1106), genannt Martel, war ein Erbgraf von Anjou. Er war der älteste Sohn des Grafen Fulko IV. des Zänkers und dessen zweiter Ehefrau, Ermengarde von Bourbon.

Gottfried beteiligte sich an Aufständen der Vasallen Anjous gegen seinen unpopulären Vater. Unterstützt wurde er dabei von dem mit ihm befreundeten Elias de La Flèche, dem Gottfried im Kampf gegen die Normannen um das Maine beistand. 1103 nahm er Angers ein und zwang seinen Vater dazu, ihn an der Regentschaft zu beteiligen. 1106 starb Gottfried bei der Belagerung der aufständischen Burg in Candé, nachdem er von einem Giftpfeil getroffen worden war.

Gottfried war verlobt mit der Erbin der Grafschaft Maine, Eremburge de La Flèche. Diese sollte später seinen Halbbruder Fulko den Jüngeren heiraten.

Anjou
Anjou [ɑ̃.ʒu] ⓘ ist der Name einer historischen Provinz Frankreichs mit der Hauptstadt Angers. Die Region liegt am unteren Tal der Loire und ist heute vor allem als Weinbaugebiet bekannt. Sie entspricht in ihrem Umfang im Wesentlichen dem heutigen Département Maine-et-Loire und dem nördlichen Teil des Départements Vienne (8975 km²).

Das Wappen der Provinz entspricht dem der Herzöge von Anjou aus dem Haus Anjou-Valois.
Ojos de Brujo
Ojos de Brujo (deutsch: Augen des Hexers) war neben Manu Chao die erfolgreichste Gruppe der Mestizo-Musik Bewegung in Barcelona.

Mit ihrem Album Bari haben sie den BBC Award for World Music 2003 gewonnen. Ihr unverwechselbarer Musik-Stil ist eine Mischung aus Flamenco, Hip-Hop und Rumba Catalana. Sie selbst nennen es „jipjop flamenkillo“.

2010 löste sich die Gruppe nach Veröffentlichung des Best-of-Albums Corriente Vital und anschließender Tour auf.

BBC Radio 3 Awards for World Music
Die BBC Radio 3 Awards for World Music waren vom britischen Radiosender BBC Radio 3 gestiftete Musikpreise, die von 2002 bis einschließlich 2008 jährlich an Künstler aus dem Bereich der Weltmusik verliehen wurden. Die Veranstaltung wurde im Jahr 2009 von der BBC ohne nähere Angabe von Gründen abgesetzt.

Die Awards for World Music werden auch oft als BBC World Music Awards (dt.: Weltmusik-Preise) bezeichnet, sind jedoch nicht zu verwechseln mit den gleichnamigen World Music Awards (dt.: Welt-Musikpreise), welche an die Musiker mit den höchsten Plattenverkäufen weltweit vergeben werden.
Raymond G. H. Seitz
Raymond George Hardenbergh Seitz (* 8. Dezember 1940 in Honolulu, Hawaii) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Diplomat und Wirtschaftsmanager, der unter anderem zwischen 1989 und 1991 Assistant Secretary of State for European and Canadian Affairs sowie von 1991 bis 1994 Botschafter im Vereinigten Königreich war.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Hamilton H. Howze
Hamilton Hawkins Howze (* 21. Dezember 1908 in West Point, New York; † 8. Dezember 1998 in Fort Worth, Texas) war ein amerikanischer General. Howze gilt als einer der Väter der amerikanischen Heeresfliegerei und war maßgeblich an der Entwicklung der Luftkavallerie beteiligt.

West Point (New York)
West Point ist ein militärisches Schutzgebiet und ein Census-designated place (CDP) nördlich von Highland Falls im Orange County, New York. Im Jahr 2010 hatte West Point 6763 Bewohner. Der Ort ist vor allem für die dort gelegene Militärakademie bekannt, die United States Military Academy, die umgangssprachlich meist auch nur West Point genannt wird.
(29910) Segre
(29910) Segre ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. Mai 1999 vom italoamerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 27. April 2002 nach dem italienischen Mathematiker Corrado Segre (1863–1924), der ab 1888 als Professor für Geometrie an der Universität Turin lehrte und sein Hauptaugenmerk auf die Algebraische Geometrie legte.

Universität Turin
Die Universität Turin (italienisch: Università degli Studi di Torino; lat.: Alma Universitas Taurinensis, früher auch: Academia Turicensis) ist eine staatliche Universität in der norditalienischen Stadt Turin mit rund 67.000 Studenten und knapp 2.000 wissenschaftlichen Angestellten. Die Gründung erfolgte 1404, der Lehrbetrieb wurde 1536 zeitweilig unterbrochen, und die Universität besitzt heute umfangreiche Einrichtungen für ausländische Studenten.
El Alto
El Alto (spanisch „die Höhe“) ist eine Stadt in Bolivien und liegt unmittelbar westlich von La Paz, zu dem es bis 1985 als Stadtteil gehörte.

El Alto hat 885.210 Einwohner (Volkszählung 2024) und ist damit die zweitgrößte Stadt Boliviens, nach Santa Cruz (1.801.724) und vor La Paz (750.225) und Cochabamba (665.482). Sie bildet zusammen mit La Paz den bevölkerungsreichsten Ballungsraum Boliviens. In El Alto liegen zahlreiche Industriebetriebe und der höchstgelegene internationale Flughafen der Welt.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (meist nur: Santa Cruz) ist die Hauptstadt des Departamento Santa Cruz im südöstlichen Bolivien, ca. 550 km östlich von La Paz. Mit rund 1.903.398 Einwohnern (2022) ist die Tieflandmetropole die größte Stadt des Landes.
Montigny (Meurthe-et-Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Montigny ist eine französische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Baccarat.

Arrondissement Lunéville
Das Arrondissement Lunéville ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Lunéville.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
August Wilhelm Grube (Schriftsteller)
August Wilhelm Grube (* 16. oder 17. Dezember 1816 in Wernigerode; † 28. Januar 1884 in Bregenz) war ein deutscher Pädagoge und Schriftsteller, der vor allem durch seine Veröffentlichungen zur Rechenmethodik und volkstümliche Werke Bekanntheit erlangte.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Basilica Alexandrina
Die Basilica Alexandrina war ein Bauvorhaben, das von Alexander Severus in Rom begonnen worden sein soll, vermutlich aber nie ausgeführt wurde.

Laut der Historia Augusta ließ Alexander Severus die Basilika zwischen dem Marsfeld und der Saepta des Agrippa errichten, erlebte aber ihre Fertigstellung nicht mehr. Die Basilika soll 100 römische Fuß breit und 1000 Fuß lang gewesen sein, maß also rund 30 × 300 Meter. Das ganze Gebäude soll auf Säulen geruht haben.

Der entsprechende Bereich zwischen Marsfeld östlich der Via del Corso und Saepta war zur Zeit des Alexander Severus komplett bebaut, so dass für ein derartiges Bauvorhaben kaum Platz bestanden haben kann. Daher handelt es sich wahrscheinlich bei dem Gebäude um eine Erfindung des Autors der Historia Augusta oder seiner Quelle.

Marcus Vipsanius Agrippa
Marcus Vipsanius Agrippa (* 64 v. Chr. oder 63 v. Chr. in Arpinum oder in Dalmatien; † 12 v. Chr. in Kampanien) war ein römischer Feldherr und Politiker, Freund und Schwiegersohn des Augustus sowie Vorfahr der Kaiser Caligula und Nero.
Annika Olsen
Annika Olsen (* 13. März 1975 in Tórshavn) ist eine färöische Politikerin und Parlamentsabgeordnete des Fólkaflokkurin. Am 30. Dezember 2016 wurde sie zur Bürgermeisterin der Hauptstadtgemeinde Tórshavn gewählt.

Die langjährige Politikerin war von 2008 bis 2011 Innenministerin und von 2011 bis 2015 Sozialministerin sowie stellvertretende Ministerpräsidentin ihres Landes. Im September 2015 trat sie aus dem Fólkaflokkurin aus, wurde kurz danach für wenige Tage Mitglied der Fortschrittspartei Framsókn um anschließend bis Anfang Februar 2016 als unabhängige Abgeordnete im Parlament zu sitzen. Seit dem 4. Februar 2016 ist sie wieder Mitglied und Abgeordnete des Fólkaflokkurin. In ihrer Zeit als Schwimmsportlerin gehörte sie der färöischen Landesauswahl an.

Kommune Tórshavn
Die Kommune Tórshavn (färöisch Tórshavnar kommuna) ist die größte färöische Kommune, sowohl von der Fläche als auch von der Einwohnerzahl her. Die Kommune wurde 1866 gegründet. Damit wurde die Stadt Tórshavn offiziell zur Hauptstadt des Landes ernannt.
Kirche für morgen
Kirche für morgen e.V. (Kfm) ist eine Initiative innerhalb der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Kfm setzt sich ein für frische Formen von Kirche, neue Musikstile in Gottesdiensten, eine demokratische Beteiligungskirche statt einer Verwaltungskirche und für einen lebendigen Christusbezug ohne theologische Engführung.
Als gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Nagold hat Kirche für morgen 250 Mitglieder (Stand Juni 2014), darunter mehr als 20 Pfarrerinnen und Pfarrer. In der Landessynode der evangelischen Kirche in Württemberg ist Kfm in Form eines Gesprächskreises vertreten. Neben Kfm gibt es heute drei weitere Gesprächskreise in der württembergischen Synode.

Nagold
Nagold ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart und rund 25 Kilometer nordöstlich von Freudenstadt. Sie ist nach der Kreisstadt Calw die zweitgrößte Stadt des Landkreises Calw und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald sowie zur Landschaft des Hecken- und Schlehengäu und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Seit 1. Januar 1981 ist Nagold Große Kreisstadt. Mit der Stadt Haiterbach und den Gemeinden Ebhausen und Rohrdorf ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Frangipane-Creme
Als Frangipani-Creme (auch Frangipancreme, frz. Crème Frangipane) bezeichnet man eine Standardcreme in der Lebensmittelherstellung. Sie wird als Füllmasse für Backwaren auf Mandelbasis verwendet.

Für die Zubereitung wird eine Konditorcreme (Vanillecreme) vorbereitet. Zusätzlich werden Makronen zerstoßen und mit kalter Butter vermischt. Anschließend rührt man die Buttermischung unter die abgekühlte Creme.

Eine weitere Zubereitung besteht aus einer Creme aus Mehl, Zucker und Eiern, die mit Marzipan vermischt ist. Meist handelt es sich um eine gekochte Creme; es gibt aber auch Rezepte, bei denen die Grundmasse in Backwaren eingearbeitet und gemeinsam mit dem Teig gebacken wird.

Backware
Backwaren ist der Oberbegriff für Lebensmittel mit Getreide oder Getreideerzeugnissen als Hauptbestandteil, die gebacken werden. Hergestellt werden sie in der Regel von Bäckereien oder Konditoreien. Grob eingeteilt werden sie in zwei Hauptgruppen: Brot und Kleingebäck sowie feine Backwaren inklusive Dauerbackwaren.