hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirichletscher Approximationssatz
Der dirichletsche Approximationssatz, benannt nach Peter Gustav Lejeune Dirichlet, ist ein mathematischer Satz über die Qualität der Approximation (Annäherung) reeller Zahlen durch rationale Zahlen.

Der Satz lautet:
Zu jedem  und jedem  existieren ein  und ein , so dass

Dieser Satz kann mithilfe des Schubfachprinzips bewiesen werden.

Aus dem Satz folgt nach Division durch  und Beachtung von , dass es zu jedem reellen  unendlich viele Paare  ganzer Zahlen gibt, die

erfüllen. Für rationale Zahlen  haben fast alle solche Approximationen die Form , interessant ist die Unendlichkeitsaussage also nur für irrationale Zahlen. Der Satz von Hurwitz verbessert die Ungleichung noch um den Faktor .

Beispiel: Sei  und . Dann ist nach dem dirichletschen Approximationssatz (mindestens) eine der Zahlen  um höchstens  von einer ganzen Zahl entfernt. Tatsächlich ist

Irrationale Zahl
In der Mathematik heißt eine reelle oder komplexe Zahl irrational, wenn sie keine rationale Zahl ist. Kennzeichen einer irrationalen Zahl ist also, dass sie nicht als Quotient zweier ganzer Zahlen darstellbar ist.

In der Dezimalschreibweise werden irrationale Zahlen mit einer nicht-periodischen unendlichen Folge von Dezimalstellen dargestellt (z. B. 0,10110111011110…), d. h., sie sind unendliche nicht-periodische Dezimalbrüche.

Wenngleich umgangssprachlich  mit dem Wort irrational etwas assoziiert wird, was gegen die „Ratio“, also gegen die Vernunft gerichtet ist, so bezieht sich hier der Begriff der irrationalen Zahl jedoch auf den Begriff „Ratio“ im Sinne eines Verhältnisses zweier Zahlen.

Bekannte irrationale Zahlen sind die Eulersche Zahl  und die Kreiszahl , die darüber hinaus transzendent sind. Auch die Quadratwurzel aus Zwei  und das Teilungsverhältnis des Goldenen Schnitts sind irrationale Zahlen.
Gösta Risberg
Gösta Risberg (* 21. Mai 1919 in Gamleby församling, Kalmar län; † 26. Dezember 1997 in Linköping) war ein schwedischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 in Oslo wurde er Vierter in 15,2 s.

Im selben Jahr wurde er schwedischer Meister. Seine persönliche Bestzeit von 14,9 s stellte er am 24. August 1946 in Oslo auf.

Kalmar län
57.1216.4Koordinaten: 57° 7′ N, 16° 24′ O



Kalmar län ist eine Provinz (län) im Süden Schwedens, die aus der Ostküste Smålands und der Insel Öland besteht. Der Verwaltungssitz der Provinz ist Kalmar.
Tombebœuf
Tombebœuf (okzitanisch: Tombabuèu) ist eine französische Gemeinde mit 448 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und zum Kanton Le Livradais. Die Einwohner werden Tombebœuvois genannt.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Moravské Budějovice
Moravské Budějovice (deutsch Mährisch Budwitz bzw. Budwitz, oder Mährisch-Budweis, lateinisch Budwicz, Pudwicz, Pudewis) ist eine Stadt mit ca. 7.400 Einwohnern südwestlich von Brünn nahe Znojmo (Znaim). Sie gehört dem Okres Třebíč in der Kraj Vysočina, Tschechien an.

Znojmo
Znojmo (Ausspracheⓘ; deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien. Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich.
Tupac: Resurrection (Soundtrack)
Tupac: Resurrection (englisch für: „Tupac: Auferstehung“) ist ein Soundtrack-Album des US-amerikanischen Rappers Tupac Shakur. Es wurde postum zum gleichnamigen Dokumentarfilm Tupac: Resurrection am 4. November 2003 über die Labels Amaru Entertainment und Interscope Records veröffentlicht.

Tupac Shakur
Tupac Amaru Shakur (* 16. Juni 1971 als Lesane Parish Crooks in Manhattan, New York City; † 13. September 1996 in Las Vegas, Nevada), auch bekannt unter seinen Pseudonymen 2Pac und Makaveli, war ein US-amerikanischer Rapper. Auch nach seinem Tod waren Archivaufnahmen Verkaufserfolge. Bis zum Jahr 2010 wurden weltweit etwa 75 Millionen Tonträger Shakurs verkauft.
Palacio Correa
Der Palacio Correa ist ein Bauwerk in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.

Das 1890 errichtete Gebäude befindet sich in der Ciudad Vieja an der Calle Rincón 747, Ecke Ciudadela. Das Gebäude entstand aufgrund des Entwurfs des Architekten Juan Tosi. Während es ursprünglich als Wohn- und Geschäftshaus konzipiert wurde, beherbergt es mittlerweile Büros. Im Palacio Correa befindet sich der Sitz der venezolanischen Botschaft in Uruguay. Im Jahr 2007 fanden Restaurierungsarbeiten unter Leitung der Architekten I. Arcos, J. Llona und C. Pintos statt.

Seit 1975 ist das Gebäude als Monumento Histórico Nacional klassifiziert.

Kulturgut nationaler Bedeutung
Kulturgut nationaler Bedeutung nennt man im Denkmalschutz unbewegliches, bewegliches, und auch immaterielles Kulturgut, das auf Ebene des Gesamtstaates unter Kulturgutschutz steht. Der Begriff soll von „niederrangigeren“ Ausweisungen regionaler Bedeutung oder der Gesetzgebung einzelner Gliedstaaten oder anderer Verwaltungseinheiten abgrenzen. Als noch hochrangiger ist internationale Bedeutung anzusehen, beispielsweise Register internationaler Organisationen wie der UNESCO (UNO), in Sinne eines übernationalen gemeinsamen Erbes der gesamten Menschheit.

Abzugrenzen – aber durchaus darin enthalten – ist der Begriff des Nationaldenkmals im Sinne eines Baues als Erinnerungsort für die Idee der Nation an sich.

In einem weiteren Sinne kann der Ausdruck auch die Gesamtheit des Kulturerbes eines Staates umfassen, wie das in der Diskussion und völkerrechtlichen Regelung der Bekämpfung illegalen Handels mit Kulturgütern wie auch der Restitution von Beutekunst ein Thema ist.
Titularlokomotive
Eine Titularlokomotive oder Titularmaschine ist eine Lokomotive, der bestimmtes Personal zugeordnet ist, welches das Fahrzeug exklusiv bedient. Das Titularsystem lässt jedoch auch gelegentliche Fahrten anderer Mitarbeiter zu.

Der Vorteil des Titularsystems ist, dass Lokomotivführer und Heizer ihre jeweilige Maschine sehr gut kennen und sich einschleichende Schäden oft frühzeitig erkennen. Die Kosten für die Reparaturen sinken dadurch. Insbesondere bei Dampflokomotiven bewährte sich das System, da keine Lokomotive einer gleichen Baureihe genau gleich war.

Mit der zunehmenden Verbreitung von Elektrolokomotiven ging das Titularsystem zurück und die Maschinen konnten effizienter eingesetzt werden, weil es keine Stilllager mehr wegen Pausen des Personals gab. In einigen osteuropäischen Ländern gibt es jedoch immer noch Titularlokomotiven. Für deren Lokomotivführer ist es Ehrensache, das Innere des Führerstands persönlich zu gestalten.

Heizer
Der Heizer ist Teil des Betriebspersonals einer manuell geführten Feuerung. Er ist für das Anfachen und Schüren des Feuers und die Brennstoffbeschickung zuständig, übernimmt bei Feuerungen, die zur Beheizung eines Dampfkessels dienen, normalerweise auch die Aufgaben des Kesselwärters.
Fettalkoholsulfate
Fettalkoholsulfate (FAS) häufig auch Alkylsulfate genannt, sind Sulfate von Fettalkoholen mit der allgemeinen Formel R–O–SO3X. Die Fettalkohole werden großtechnisch aus Fetten und Ölen gewonnen. Die Triacylglyceride werden dabei mit Methanol umgeestert zu den entsprechenden Methylestern der Fettsäuren und diese dann anschließend mit Wasserstoff an speziellen Katalysatoren zu Fettalkoholen hydriert. Die Fettalkohole werden mit Schwefeltrioxid oder konz. Schwefelsäure zu den Sulfaten umgesetzt. Sie sind von Sulfonaten zu unterscheiden, die hingegen über eine R-S-Bindung verfügen.
Fettalkoholsulfate sind wasserlöslich und werden als anionische Tenside verwendet. Als Tenside sind sie wenig empfindlich gegen Wasserhärte und leicht biologisch abbaubar. Sie werden in der Kosmetik und in Lacken verwendet.

Hydrierung
Unter Hydrierung versteht man in der Chemie die Addition von Wasserstoff an andere chemische Elemente oder Verbindungen. Eine in der organischen Chemie sehr häufig durchgeführte chemische Reaktion ist die addierende Hydrierung von Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindungen. Hydrierungen haben eine große industrielle Bedeutung wie z. B. bei der katalytischen Hydrierung von Fettsäuren (Fetthärtung) bei der Herstellung von Margarine.
Die umgekehrte Reaktion heißt Dehydrierung.

Die katalytische Hydrierung wurde in den 1890er Jahren von Paul Sabatier in Zusammenarbeit mit Jean Baptiste Senderens in Frankreich entwickelt. Sabatier erhielt dafür 1912 den Nobelpreis.
Allée couverte de la Couette
Die Allée couverte de la Couette (auch de la Couëte) liegt im Süden von Ploufragan (in der Nähe der Allée Couverte du Grand Argantel) im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Das Südost-Nordwest orientierte Galeriegrab aus Dolerit ist  eines der ersten Denkmäler, die durch den französischen Staat geschützt wurden. Die etwa 16,0 m lange Megalithanlage besteht aus 28 Tragsteinen (14 in situ) und acht Deckenplatten. Sie wurde 1854 von Jules Henri Geslin de Bourgogne (1812–1877) ausgegraben. Gefunden wurden eine Urne mit Knochen, Äxte, Perlen, Werkzeuge aus Feuerstein und verschiedene Bronzen. Gallo-römische Überreste zeigen, dass das Denkmal wiederverwendet wurde.

Die Allée couverte von Grimolet liegt im Zentrum der Stadt, der Menhir Le Sabot steht in der Nähe.

Dolerit
Dolerit (griech. δολερός (dolerós): listig, trügerisch) ist ein subvulkanisches Ganggestein, das chemisch und mineralogisch dem vulkanischen Basalt bzw. dem plutonischen Gabbro entspricht.

International wird Dolerit auch als diabase bezeichnet. Weil im deutschen Sprachraum der Name Diabas in älterer Literatur oft einen geologisch alten, alterierten (d. h. im Mineralbestand abgewandelten) Basalt bezeichnet, ist die Verwendung dieses Namens problematisch.
GP3-Serie 2016
Die GP3-Serie 2016 war die siebte Saison der GP3-Serie. Es gab 18 Rennen, die Meisterschaft begann am 14. Mai in Montmeló und endete am 27. November auf der Yas-Insel. Charles Leclerc gewann die Fahrerwertung und ART Grand Prix die Teamwertung.

GP3-Serie
Die GP3-Serie ist eine Automobilrennserie für Formel-Rennwagen, die von 2010 bis 2018 zusammen mit der FIA-Formel-2-Meisterschaft ausgetragen wurde. Wie die FIA-Formel-2-Meisterschaft wurde auch die GP3-Serie von Bruno Michel organisiert. 2019 wurde sie durch die FIA-Formel-3-Meisterschaft ersetzt.
Carignan-de-Bordeaux
Carignan-de-Bordeaux (okzitanisch Carinhan de Bordèu) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux. Während Carignan-de-Bordeaux im Jahr 1962 über 760 Einwohner verfügte, zählt man aktuell 4.312 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Die Gemeinde gehört zum Kanton Créon im Arrondissement Bordeaux. An der südöstlichen Gemeindegrenze verläuft das Flüsschen Pimpine.

Arrondissement Bordeaux
Das Arrondissement Bordeaux ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 25 Kantonen und 82 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Bordeaux.
Carbury Castle
Carbury Castle (irisch Caisleán Chairbre) ist eine Burgruine im Townland Carbury (irisch Cairbre) an der Grenze der irischen Counties Kildare und Offaly. Die Ruine dieses festen Hauses aus der Tudorzeit auf dem Carbury Hill, das auch Fairy Hill genannt wird, dominiert die Gegend. Die Motte auf dem Hügel ließ vermutlich Meiler FitzHenry, der die Gegend von Strongbow verlehnt bekam, erbauen. Die De Berminghams kauften das Anwesen im 14. Jahrhundert und die ortsansässigen Iren eroberten es im 15. Jahrhundert. 1588 wurde es an die Familie Colley, Vorfahren der Dukes of Wellington, verlehnt. Sie ließen dort im 17. Jahrhundert das große, feste Haus erbauen.

Festes Haus
Als Festes Haus (französisch maison forte, englisch fortified house) wird in der Burgenforschung ein bedingt wehrhaftes Gebäude mit relativ starken Mauern bezeichnet, das – ähnlich wie der Wohnturm – dem adligen Besitzer zu Wohn-, Wehr- und Repräsentationszwecken diente. Das so bezeichnete Gebäude kann Teil einer größeren Burg sein oder einzeln stehen. „Feste Häuser“ sind spätestens seit dem 10. Jahrhundert nachweisbar. In der Frühen Neuzeit (16. und 17. Jahrhundert) kam ein vergleichbarer Haustyp wieder vermehrt in Gebrauch, der als leicht bewehrter Adelssitz genutzt wurde.
Leipziger Hornquartett
Das Leipziger Hornquartett ist eines der ältesten zurzeit existierenden Blechbläser-Ensembles der Welt. Es wurde 1951 in Leipzig gegründet und besteht aus Mitgliedern des MDR-Sinfonieorchesters.

Seit 1996 spielen Max Hilpert, Tino Bölk, Johannes Winkler und Michael Gühne in dieser Zusammensetzung. Sie organisieren ihre Konzerte in der gesamten Bundesrepublik und darüber hinaus, takten ihre Ensembleproben in ihren MDR-Dienstplan ein und nehmen immer wieder CDs auf.

Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.
Bryn Celli Ddu
53.207807-4.23479Koordinaten: 53° 12′ 28,1″ N, 4° 14′ 5,2″ W

Bryn Celli Ddu (walisisch; deutsch „der Grabhügel im dunklen Wald“) ist ein neolithisches Ganggrab auf der walisischen Insel Anglesey in der Nähe von Llanddaniel Fab. Der Bau wurde zwischen 1928 und 1929 archäologisch untersucht. Besucher können durch einen engen Gang in die Kammer des Passage Tombs gelangen. Es handelt sich um ein geschütztes Denkmal, das von der walisischen Denkmalschutzbehörde Cadw betreut wird.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Rock Bay (British Columbia)
Rock Bay ist eine kleine Siedlung, an der Ostküste von Vancouver Island an der Johnstone Strait gegenüber von East Thurlow Island in British Columbia. Sie liegt im Strathcona Regional District, etwa 50 Kilometer östlich von Sayward bzw. etwa 60 Kilometer nördlich von Campbell River. Die Siedlung liegt am Rande des Rock Bay Marine Provincial Park.

Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von 27 m über dem Meer und hat ungefähr 80 Einwohner.

Die Vorwahlnummern sind 250 und 778 und es gilt die Pacific Standard Time.

Die Siedlung an der Nordostküste von Vancouver Island sollte nicht mit dem Stadtteil (Neighbourhood) Rock Bay von Victoria verwechselt werden.

Strathcona Regional District
Der Strathcona Regional District liegt in British Columbia in Kanada. Der Bezirk liegt zu einem Teil auf Vancouver Island und auf dem gegenüberliegenden Festland. Im Bezirk leben 44.671 Menschen auf 18.278,06 km² (2016). Beim Zensus 2011 wurden für den Bezirk 43.252 Einwohner ermittelt. Der Hauptort ist Campbell River.
Strackgasse 22/24 (Bad Camberg)
Das Gebäude Strackgasse 22/24 in Bad Camberg, einer Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg, wurde 1537 errichtet. Das Wohn- und Geschäftshaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das giebelständige Fachwerkhaus mit anschließendem Toreinfahrttrakt hat eine Fassade mit durchgehender Firstsäule und kleinen Rechteckgefachen. An den Ecken sind überblattete Bogenstreben sowie ein Hohlkehlprofil am Rähmholz des Obergeschosses vorhanden.

Der zugehörige Toreinfahrtbau entstand um 1700. Er besaß einen dreiseitigen Erker mit Feuerböcken in den Brüstungsgefachen. Das verschieferte Zwerchhaus wurde im 19. Jahrhundert aufgesetzt.

Das Fachwerk wurde im Jahr 1987 freigelegt und teilweise rekonstruiert.

Rähm
Der (auch: das) Rähm (auch Wandpfette, Rahmholz, Rähmholz, Rähmbalken) ist im Fachwerkbau der obere waagerechte Abschluss der Fachwerkwand bzw. der Holzrahmenkonstruktion. Ein Rähm dient in der Regel als Auflager für Balkenlagen, Kehlbalkenlagen oder Sparrenlagen.

Ein Rähm der Fachwerkwand kann zugleich eine Pfette bilden, auf der sich als Fußpunkt die  Sparren abstützen (nicht zu verwechseln mit einer Mauerlatte).
Ozimek
Ozimek [ɔˈʑimɛk] (deutsch Malapane) ist eine Stadt mit rund 8900 Einwohnern und einer Fläche von 3,25 km² im polnischen Powiat Opolski der Woiwodschaft Opole. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Der polnische Name der Stadt geht auf eine hier vor 1753 befindliche Mühle zurück, deren Besitzer den Nachnamen Ozimek besaß. Der deutsche Name ist dem Fluss entlehnt, der durch den Ort fließt.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Kompensierende Variation
Die Kompensierende Variation (CV) stellt eine Anwendung der Ausgabenfunktion und Hotellings Lemma (bestimmte Eigenschaften einer Gewinnfunktion) im Zuge von Preisänderungen dar.

Sie beschreibt den Geldbetrag, der einem Haushalt genommen werden müsste, damit dieser bei neuen Preisen  auf sein vor der Preisänderung erreichtes Nutzenniveau  gelangt.

mit:

e(•) ... Ausgabenfunktion

... Preisvektor in Periode i

... Nutzenniveau in Periode i

Die kompensierende Variation resultiert aus den Überlegungen zur Slutsky-Zerlegung, beschreibt jedoch im Gegensatz zur Äquivalenten Variation ein anderes methodisches Konzept.

Slutsky-Zerlegung
Die Slutsky-Zerlegung ist eine Methode, um die Ableitung der grundsätzlich nicht beobachtbaren hicksschen Nachfragefunktion nach dem Preis aus der potenziell beobachtbaren marshallschen Nachfrage zu bestimmen; die resultierende Gleichung bezeichnet man als Slutsky-Gleichung.

Es zeigt sich, dass mittels der Slutsky-Zerlegung die durch eine Preisänderung hervorgerufene Nachfrageänderung nach einem Gut in einen Substitutions- und einen Einkommenseffekt zerlegt werden kann.

Die Methode ist benannt nach dem Mathematiker und Ökonomen Jewgeni Jewgenjewitsch Sluzki.
Alexander d’Ollone
Graf Alexander D’Ollone (auch: Alexis-Ignace de Tillia, Comte d’Olonne, * 1695; † 12. Februar 1752 in Dresden) war kursächsischer General der Kavallerie und kaiserlicher Feldmarschall-Lieutenant. Seit 1724 war er erster Graf von Ollone und Saint-Empire.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Südfall (Schiff)
Die Südfall war ein deutscher Forschungskutter des zur Christian-Albrechts-Universität Kiel gehörenden Forschungs- und Technologiezentrums Westküste (FTZ Westküste).

Das Schiff war eine 1982 gebaute Yacht, die vor dem Umbau zum Forschungsschiff im Mittelmeer fuhr. An Bord fanden neben zwei Besatzungsmitgliedern bis zu sechs Wissenschaftler Platz. Das Schiff wurde 2017 außer Dienst gestellt und durch den am 25. Oktober des Jahres in Dienst gestellten Katamaran Egidora ersetzt. Die Südfall wurde anschließend verkauft.

Namensgeber des Schiffes war die im nordfriesischen Wattenmeer liegende Hallig Südfall.
Vorgänger war die Hermann Wattenberg, die anfänglich ebenfalls Südfall hieß.

Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.
Clubhaus Eseltritt
Das Clubhaus Eseltritt ist ein Ski- und Clubhaus der Sektion Am Albis des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Es liegt 1,5 km unterhalb der Passhöhe Ibergeregg Richtung Schwyz, an der Passstrasse von Oberiberg nach Schwyz, auf 1321 m ü. M. in den Schwyzer Voralpen im Kanton Schwyz in der Schweiz.

Kanton Schwyz
47.058.7Koordinaten: 47° 3′ N, 8° 42′ O; CH1903: 695842 / 211767

Schwyz ([ʃviːts], schweizerdeutsch Schwyz, französisch Schwytz oder Schwyz, italienisch Svitto, rätoromanisch Svizⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort ist die gleichnamige Gemeinde Schwyz, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Freienbach.
Bejgli
Bejgli /ˈbe̞jɡli/ oder manchmal Beigli oder Tekercs /ˈtɛkɛrt͡ʃ/ ist ein traditioneller Kuchen der ungarischen Küche. Es gibt ihn in zwei Varianten, als Walnussrolle (diós bejgli oder diós tekercs) mit Walnüssen und als Mohnrolle (mákos bejgli oder mákos tekercs) mit Mohnsamen. Bejgli kommen aus der schlesischen Küche und werden in Ungarn traditionellerweise zur Weihnachtszeit und Ostern gegessen.

Der Teig wird aus Mehl, Eigelb, Butter und Hefe zubereitet. Die Mohnfüllung besteht aus gemahlenem Mohn, Rosinen, Rum und Vanille; die Walnussfüllung aus Rosinen, Rum, Zitronenschale und gehackten Walnüssen. Der Teig wird dick ausgerollt. Die Füllung wird über dem Teig verteilt, der dann zu einem gleichmäßigen Zylinder aufgerollt, mit Eigelb bestrichen und im Ofen gebacken wird.

Vanille (Gewürz)
Die Vanille (Aussprache: [vaˈnɪljə], auch [vaˈnɪlə]; in Österreich: [vaˈnɪlɛ]) ist ein Gewürz, das aus den fermentierten Kapselfrüchten („Schoten“) verschiedener Arten der Orchideen-Gattung Vanilla gewonnen wird. Der Name stammt über das französische vanille [va'nij] vom spanischen vainilla (kastilisch [baiˈniʎa], lateinamerikanisch-spanisch [baiˈniɟ͡ʝa]; „kleine Hülse oder Schote“) ab. Vanille in Stangenform wird auch als Königin der Gewürze bezeichnet.