hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hou Yuzhu
Hou Yuzhu (chinesisch 侯玉珠; * 7. März 1963 in Yongtai, Fujian, Volksrepublik China) ist eine ehemalige chinesische Volleyballspielerin.

Hou Yuzhu spielte in der chinesischen Nationalmannschaft als Außenangreiferin. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles die Goldmedaille. Sie wurde 1985 Weltpokalsieger in Japan und 1986 Weltmeister in der Tschechoslowakei. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann sie die Bronzemedaille. Danach spielte Hou Yuzhu beim deutschen Bundesligisten CJD Feuerbach, mit dem sie 1991 Deutscher Meister wurde, und anschließend beim Ligakonkurrenten TSG Tübingen.

Chinesische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die chinesische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten chinesischen Spielerinnen, die die China Volleyball Association bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Mit zwei Weltmeistertiteln, drei olympischen Goldmedaillen und mehreren Siegen in anderen Wettbewerben gehören die Chinesinnen zu den erfolgreichsten Mannschaften der Welt. In Asien sind sie die erfolgreichste Nationen bei den Frauen.
Kollogienen
Kollogienen (auch: Collogienen) ist ein deutscher Ortsname:

Kollogienen (Gemeinde Bubrowko), 1938 bis 1945 Kalgienen, Kreis Sensburg, Ostpreußen, seit 1945: Kołowin, Ort in der Landgemeinde Piecki (Powiat Mrągowski), Powiat Mrągowski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Kollogienen (Gemeinde Zollernhöhe), 1926 bis 1945 Modersohn, Kreis Sensburg, Ostpreußen, seit 1945: Kosowiec (Piecki), Ort im Powiat Mrągowski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Kosowiec (Piecki)
Kosowiec (deutsch Kollogienen, auch: Collogienen, 1926 bis 1945 Modersohn) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Landgemeinde Piecki (deutsch Peitschendorf) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).
Swan River (Manitoba)
Swan River ist eine Kleinstadt in Manitoba, Kanada. In der Stadt leben ca. 4032 und in den umliegenden Gemeinden weitere 2.923 Einwohner. Swan River ist die dreizehntgrößte Stadt in der Provinz nach der Einwohnerzahl. Die Stadt befindet sich in einem Tal der Duck Mountains und der Porcupine Hills. Sie liegt an dem gleichnamigen Fluss und an der Grenze zu Saskatchewan. Die umgebende Region ist Teil der auch als Aspen Parkland bezeichneten Ökoregion.

Ökoregion
Ökoregion ist ein ursprünglich geowissenschaftlich geprägter Begriff zur Einteilung der Erde nach Großräumen unter verschiedenen geo- oder bioökologischen Gesichtspunkten. In diesem Sinne wurde sie definiert als ein „wiederkehrendes Muster von Ökosystemen, die mit charakteristischen Kombinationen von Boden und Geländeformen verbunden sind und eine Region charakterisieren.“

Der mehr biowissenschaftlich geprägte Begriff „Biom“ weist eine sehr große inhaltliche Ähnlichkeit zu Ökoregion auf und wird daher heute oftmals synonym verwendet. Das Gleiche gilt für die geozonale Ableitungen „Zonobiom“.
Bahnhof Heuston
Der Bahnhof Heuston (irisch: Stáisiún Heuston; bis 1966 Kingsbridge Station), auch bekannt als Dublin Heuston, ist einer der beiden Fernbahnhöfe der irischen Hauptstadt Dublin und einer der wichtigsten Bahnhöfe des Landes. Von ihm aus fahren die Züge in den Süden, Südwesten und Westen des Landes.

Der Bahnhof wird von der nationalen Eisenbahngesellschaft Iarnród Éireann (IÉ) betrieben. Er beherbergt auch den Hauptsitz der Muttergesellschaft Córas Iompair Éireann (CIÉ). Namensgeber ist Seán Heuston, einer der hingerichteten Führer des Osteraufstands von 1916, der in den Büros des Bahnhofs arbeitete.

Osteraufstand
Der Osteraufstand (irisch Éirí Amach na Cásca, englisch Easter Rising) von 1916 war ein Versuch militanter irischer Republikaner, die Unabhängigkeit Irlands von Großbritannien gewaltsam zu erzwingen. Obwohl militärisch fehlgeschlagen, gilt er als Wendepunkt in der Geschichte Irlands, der dann letztlich 1922 zur Unabhängigkeit als Irischer Freistaat führte.
Chatrieren
Chatrieren (frz. châtrer = kastrieren) ist das Herausziehen des Darmes aus noch lebenden Schalentieren – insbesondere Gliederfüßern wie Flusskrebsen, Garnelen und kleineren Hummerartigen – vor dem Anbraten. Dazu wird das Telson abgedreht und der damit verbundene Darm aus dem verbleibenden vorderen Körperteil herausgezogen. Dies ist in Frankreich wegen des angeblich besseren Geschmacks allgemein üblich. In Deutschland verstößt die Praxis gegen das Tierschutzgesetz. Schalentiere müssen vor dem Verzehr in sprudelnd kochendem Wasser getötet werden.

Darm
Der Darm (lateinisch Intestinum, altgriechisch ἔντερον enteron; auch das Gedärm genannt), Mehrzahl Därme, ist der wichtigste Teil des Verdauungstraktes von höheren vielzelligen Tieren einschließlich des Menschen. Er erstreckt sich vom Magenpförtner bis zum After, davor liegen der Magen, die Speiseröhre und die Mundhöhle. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 5½ bis 7½ Meter lang und besitzt wegen der feinen Darmzotten eine Oberfläche von etwa 32 m². Die Gesamtheit der Mikroorganismen im Darm ist die Darmflora.
Hl. Sava (Polom)
Die Kirche Hl. Sava (serbisch: Црква Светог Саве, Crkva Svetog Save) ist eine Serbisch-orthodoxe Kirche im zur Gemeinde Bratunac gehörigen Dorf Polom im nordöstlichen Bosnien und Herzegowina.

Die von 1989 bis 1990 erbaute Filialkirche ist dem Hl. Sava von Serbien, dem Begründer der Serbisch-orthodoxen Kirche und Nationalheiligen, geweiht.

Sie gehört zur Pfarrei Kravica im Dekanat Srebrenica-Podrinje der Metropolie Dabrobosnien der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Heilig
Heilig ist ein religiöser Ausdruck, der eine Person, einen Gegenstand oder einen Begriff einer Sphäre des Göttlichen, Vollkommenen oder Absoluten zuordnet: So etwa bei dem Heiligen Geist, heiligen Schriften, den Heiligen, heiligen Orten – zum Beispiel Bergen, Hainen oder Flüssen – oder heiligen Gegenständen, Tieren, Pflanzen – beispielsweise heilige Bäume – bis hin zu Begriffen wie Mantras oder heiligen Zahlen.

Heilig geht auf althochdeutsch heilag zurück, was möglicherweise einen Ursprung im altnordischen hei lagr mit der Ausgangsbedeutung „eigen“, „Eigentum“ hat oder von althochdeutsch Heil „Zauber“, „Günstiges Vorzeichen“, „Glück“ oder heil „gesund“, „unversehrt“, „gerettet“ kommt.

Teilweise gleichbedeutend zu dem stark christlich geprägten Begriff wird – unter anderem in wissenschaftlicher Literatur und im Duden – das Fremdwort sakral (von lateinisch sacer „heilig“, „göttlich“, „geweiht“) gebraucht, auch als Gegensatz zu profan (weltlich).
Heinz Bätjer
Carlo-Heinz Bätjer (* 1907; † 1983) war ein deutscher Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Piano, auch Orgel) und Bandleader.

Bätjer, der aus Hamburg stammte, leitete in den 1930er-Jahren ein Tanzorchester, das im Ballsaal des Berliner Femina-Palastes spielte, außerdem in bekannten Nachtclubs wie dem Quartier Latin, Pompeji und Bajadere. Unter eigenem Namen (Heinz Bätjer mit seinen Solisten bzw. Heinz Bätjer and His Swing Orchestra) nahm er 1938 zwei Swing-Titel auf, die damals durch Ella Fitzgerald/Chick Webb populäre Nummer „Take Another Guess“ und den Phil-Boutelje-Titel „China Boy“ für Odeon auf, die jedoch lediglich in Schweden auf dem Label Grand veröffentlicht wurden. In seiner Band spielten Georg Busse (Trompete), Ernst Höllerhagen (Klarinette), Kurt Puppe (Tenorsaxophon), Tabor Divekey (Gitarre, Gesang), Rudi Wegener (Kontrabass) und Harry van Dyk (Schlagzeug).  Bätjer spielte außerdem Hammond-Orgel.

Ella Fitzgerald
Ella Jane Fitzgerald (* 25. April 1917 in Newport News, Virginia; † 15. Juni 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazz-Sängerin. Ihr Repertoire reichte von Swing über Bebop, Blues, Bossa Nova, Samba, Gospel bis hin zu verjazzten Weihnachtsliedern. Sie wurde als First Lady of Song oder schlicht als Queen of Jazz bezeichnet. Ihr Markenzeichen war eine Gesangsart, die sie mitentwickelte und der sie zu Weltruhm verhalf: der Scatgesang. Charakteristisch ist der jugendliche Charme ihrer Stimme und eine Leichtigkeit in ihrer Phrasierung, welche es ihr erlaubte, mit einem beachtlichen Stimmumfang von drei Oktaven wie ein Jazz-Instrumentalist zu improvisieren.
Buchenbuschkirche (Neu-Isenburg)
Die evangelisch-reformierte Buchenbuschkirche ist ein im Stil der Moderne errichtetes Kirchengebäude in Neu-Isenburg, einer Mittelstadt im südhessischen Landkreis Offenbach. Die Kirche wird von der Evangelisch-reformierten Buchenbuschgemeinde Neu-Isenburg genutzt, die zum Dekanat Dreieich-Rodgau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) gehört. Benannt sind Gemeinde und Gebäude nach dem Neubaugebiet „Buchenbusch“, das ab 1932 bebaut und in der Nachkriegszeit erweitert wurde. Eine Besonderheit der Kirche stellt ihr vom Maler und Bildhauer Helmuth Uhrig gestaltetes Altarfenster dar, das unter Denkmalschutz steht.

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.
An-Nadschaf (Gouvernement)
An-Nadschaf oder al-Nadschaf (arabisch النجف, DMG an-Naǧaf) ist ein Gouvernement im Süden des Irak. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Nadschaf. An-Nadschaf grenzt an al-Anbar, al-Muthanna, Kerbela, Babil und al-Qadisiya sowie an Saudi-Arabien.

Kerbela
Kerbela oder Kerbala (arabisch كربلاء, DMG Karbalāʾ) ist eine Stadt im Zentrum des Irak mit etwa 711.530 Einwohnern (Stand 1. Juli 2018). Sie liegt in der gleichnamigen Provinz nahe dem Euphrat (al-Furāt), circa 80 km südlich von Bagdad.
Alter jüdischer Friedhof (Ober-Ingelheim)
Der Jüdische Friedhof in Ingelheim am Rhein, einer Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz, wurde 1836 angelegt. Der über zehn ar große jüdische Friedhof befindet sich in der Hugo-Loersch-Straße im Stadtteil Ober-Ingelheim.

Im Jahr 1876 wurde der Friedhof ummauert. Heute sind noch 143 Grabsteine aus der Zeit von 1841 bis 1938 erhalten. Der Friedhof besitzt eine vielfältige Gräbergestaltung mit Giebelverdachung, Urnenbekrönung und Levitenhände. Ebenso einen Obelisk aus schwarzem Granit und eine Stele mit Jugendstilornamentik.

Leviten
Als Leviten werden die Nachfahren des Levi (hebräisch לֵוִי) bezeichnet, denen allein die Zuständigkeit für den Tempeldienst übertragen war. Auch wenn ihr Stammvater Levi einer der zwölf Söhne Jakobs war, zählen die Leviten nicht als einer der zwölf Stämme Israels, sondern stellen eine separate Gruppe innerhalb des Volks Israel dar (die Zwölfzahl der Stämme ergibt sich daher, dass es nicht einen einzelnen Stamm Josef gibt, sondern stattdessen die Nachfahren seiner beiden Söhne Manasse und Ephraim jeweils als eigene Stämme gezählt werden).
Militärflugplatz Gioia del Colle
Der Militärflugplatz Gioia del Colle (ICAO-Code: LIBV) liegt in der italienischen Region Apulien, drei Kilometer südlich von Gioia del Colle. Es handelt sich um eine der größten und wichtigsten Einrichtungen der italienischen Luftwaffe.

Aeronautica Militare
Die italienische Luftwaffe, italienisch Aeronautica Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Marine und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Sie untersteht dem Generalstab der Luftwaffe (Stato Maggiore Aeronautica – SMA) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 36.850 Soldaten.
Lake King William
Der Lake King William ist ein See im Westen des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Er liegt am Nordostende des Franklin-Gordon-Wild-Rivers-Nationalparks. Der Derwent River durchfließt ihn und nimmt dort den  Navarre River und dieser den Little Navarre River auf. Südwestlich an den See anschließend liegt das Guelf Basin, ein Nebensee, der mit dem Hauptteil des Sees durch einen schmalen, kurzen Kanal verbunden ist.

Der See und die westlich anschließende King William Range (mit den Bergen King William I., King William II. und King William III. – von Nord nach Süd) wurden nach niederländischen Königen benannt.

Das vom See abfließende Wasser wird über die Butlers Gorge Power Station zur Stromerzeugung geleitet.

Franklin-Gordon-Wild-Rivers-Nationalpark
i2i3i6

Der Franklin-Gordon-Wild-Rivers-Nationalpark (engl.: Franklin-Gordon Wild Rivers National Park) ist ein Nationalpark auf der zu Australien gehörenden Insel Tasmanien.

Sein Name beruht auf den beiden Hauptflüssen innerhalb des Parks, dem Franklin River und dem Gordon River. Der Wild-Rivers-Nationalpark ging aus dem früheren Frenchmans-Cap-Nationalpark hervor, der seine Grenzen entlang des Franklin River  hatte. Frenchmans Cap ist von weit her zu sehen, am besten vom Westen und Norden des Parks. Die Auseinandersetzung um den Franklin Dam, der Teil eines groß angelegten Projekts zur Stromversorgung durch Wasserkraft auf Tasmanien werden sollte, trug mit zur Ausweisung des Gebietes in seiner heutigen Größe bei. Das Projekt scheiterte am Widerstand der australischen Umweltbewegung im Jahre 1983.
Tawrytschanka
Tawrytschanka (ukrainisch Тавричанка; russisch Тавричанка Tawritschanka) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 1500 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1859 zum ersten Mal erwähnt, trug bis 1959 den Namen Schtscherbyniwka (Щербинівка) und liegt südlich des Kachowka-Kanals (Каховський канал), 39 Kilometer südöstlich vom Rajonszentrum Kachowka und 93 Kilometer östlich der Oblasthauptstadt Cherson.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Oblast Cherson
Die Oblast Cherson (ukrainisch Херсонська область Chersonska oblast; russisch Херсонская область Chersonskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Süden der Ukraine. Sie hat 1.016.707 Einwohner (Anfang 2021).
Kloster Sankt Joseph (Landshut)
Das Kloster Sankt Joseph war ein römisch-katholisches Kloster der Ursulinen in der Landshuter Neustadt in Niederbayern im Erzbistum München und Freising. Aus der langen Tradition des Klosters auf dem Feld der Mädchenbildung ist die heute noch bestehende Ursulinen-Realschule entstanden, deren Trägerschaft 1992 an die Erzdiözese München und Freising übergeben wurde. Das Kloster wurde 2016 aufgelöst.

Ursulinen
Die Ursulinen, eigentlich Gesellschaft der heiligen Ursula lateinisch Ordo Sanctae Ursulae, Ordenskürzel OSU, früher auch Ursulinerinnen genannt, sind eine von Angela Merici 1535 in Brescia gegründete Ordensgemeinschaft, die in der Erziehung und Bildung von Mädchen wirkt. Die Anfänge der Arbeit der Ursulinen gelten als der „Anfang der gesamten neuzeitlichen Mädchenerziehung“. Die Ursulinen stehen unter dem Patronat der hl. Ursula.
Clamouse
Die Clamouse ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Lozère in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau des Moulins im Gemeindegebiet von Montbel, entwässert generell Richtung Nordnordost durch ein dünn besiedeltes Gebiet und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Chastanier als rechter Nebenfluss in den Chapeauroux.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Karjala Cup 2005
Der Karjala Cup 2005 ist seit 1996 die 10. Austragung des jährlich stattfindenden Eishockeyturniers. Es ist Teil der Euro Hockey Tour, bei welcher sich die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Russlands und Tschechiens messen. Die Spiele von 2005 wurden in Helsinki in Finnland und Jönköping in Schweden ausgetragen.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Paul Wellens (Rugbyspieler)
Paul Wellens (* 27. Februar 1980) ist ein ehemaliger englischer Rugby-League-Spieler. Er spielte für St Helens in der Super League, mit ihnen gewann er fünfmal die Super League und den Challenge Cup sowie zweimal die World Club Challenge. Wellens ist einer von wenigen Spielern, die die Lance Todd Trophy, die Harry Sunderland Trophy und den Man of Steel Award gewonnen haben. Er wurde während seiner Karriere viermal ins Super League Dream Team gewählt.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Belagerung von Jasna Góra
Die Belagerung von Jasna Góra (auch als Kampf von Jasna Góra bekannt, im polnischen: Oblężenie Jasnej Góry) fand im Winter des Jahres 1655, während des Zweiten Nordischen Krieges und der schwedischen Invasion in Polen-Litauen, statt. Die schwedische Armee versuchte durch eine Belagerung das Kloster Jasna Góra in Częstochowa zu erobern. Die monatelange Belagerung erwies sich jedoch als vergebens, da eine Gruppe von Mönchen des besagten Klosters – angeführt von ihrem Prior – das zahlenmäßig überlegene Heer der Schweden, in dem auch deutsche Söldner kämpften, zurückschlagen konnten. Dabei erhielten sie die Unterstützung von örtlichen Freiwilligen, größtenteils Angehörige der Szlachta, so dass es ihnen gelang, auch ihre heilige Ikone, die schwarze Madonna von Częstochowa, zu retten. Dieses Ereignis stellte neben der Konföderation von Tyszowce einen Wendepunkt für das bis zu diesem Zeitpunkt erfolglose Polen-Litauen im Krieg gegen Schweden dar.

Szlachta
Die Szlachta [ʂlaxta] anhörenⓘ (vom altdt. slahta „Geschlecht“ oder polnisch szlachcic und z lachciców „von den Lachiten“) ist die polnische Bezeichnung für die Gesamtheit des polnischen Adels. Dazu gehörten die mächtigen Magnaten (der polnische Hochadel) ebenso wie der – sehr verbreitete – kleine Landadel und Stadtadel.
Yamaha TZ 350
Die Yamaha TZ 350 war ein käufliches Rennmotorrad des japanischen Herstellers Yamaha, das von 1973 bis 1982 in der Motorrad-Weltmeisterschaft von Privatfahrern eingesetzt wurde. Die Grundlage des Production-Racers bildete die Werksmaschine.

Wegen ihrer Zuverlässigkeit und wegen des geringeren Verbrauchs wurde die Yamaha TZ 350 selbst im Rahmen der Formel 750 eingesetzt. Der Finne Jarno Saarinen gewann 1973 mit der 350er Werksmaschine die Daytona 200 und die 200 Meilen von Imola gegen Rennmotorräder mit 750 cm³ Hubraum.
Der Privatfahrer Jon Ekerold gewann 1980 die Motorrad-Weltmeisterschaft in der Klasse bis 350 cm³ auf einer Yamaha Production-Racer mit Bimota-Fahrwerk.

Jarno Saarinen
Jarno Karl Keimo Saarinen (* 11. Dezember 1945 in Turku, Finnland; † 20. Mai 1973 in Monza, Italien) war ein finnischer Motorradrennfahrer, auch bekannt als The Flying Finn (der fliegende Finne).

Er bestritt zwischen 1970 und 1973 insgesamt 48 Rennen in der Motorrad-Weltmeisterschaft und gewann 1972 den Titel in der 250-cm³-Klasse. Saarinen starb 1973 bei einem Rennunfall in Monza.
Grenadine
Als Grenadine bezeichnet man:

eine Frucht, den Granatapfel

einen roten Sirup mit Fruchtgeschmack, siehe Grenadine (Lebensmittel)

eine Inselgruppe in den Karibikstaaten St. Vincent und die Grenadinen und Grenada, siehe Grenadinen

Grenadine (Garn), eine Art hart verzwirntes Garn

Grenadinen
Die Grenadinen (engl. Grenadines) sind eine grenzüberschreitende Inselkette zwischen den Inseln St. Vincent und Grenada und gehören geographisch zu den Inseln über dem Winde und damit zu den Kleinen Antillen. Sie liegen zwischen dem Karibischen Meer im Westen und dem Atlantik im Osten. Ihre nördlichen Inseln gehören politisch zu St. Vincent und die Grenadinen, ihre südlichen zu Grenada.

Zu den Grenadinen zählen folgende bewohnte Inseln: Bequia, Canouan, Mayreau, Mustique, Palm Island, Petit St. Vincent, Union Island, Young Island (alle zum Staat St. Vincent und die Grenadinen) sowie Petite Martinique und Carriacou (beide zum Staat Grenada).

Neben diesen Inseln gibt es eine Vielzahl von kleineren, unbewohnten Inseln (unter anderem Petite Nevis, Isle à Quatre, Battowia, Baliceaux, Petite Mustique, Rabbit Island, Pigeon Island, Samples Cay, Savan Island, Petit Canouan und Tobago Cays).
Cuttermaran
Cuttermaran ist eine einfache freie Videoschnittsoftware.

Cuttermaran ist spezialisiert auf das Schneiden von Videos im MPEG-1- und MPEG-2-Format. Die Videos müssen bereits mit voneinander getrennter Video- und Audiospur, also demultiplext (engl.: "demuxed"), vorliegen; dies kann zum Beispiel mit Programmen wie Avidemux erfolgen. Die Besonderheit ist, dass das Video nicht erneut encodiert zu werden braucht, dadurch wird Qualitätsverlust vermieden und Rechenzeit gespart.

Demultiplexer
Ein Demultiplexer oder kurz DEMUX(er) ist das Gegenstück zu einem Multiplexer. Mit dem Demultiplexer wird ein Eingangssignal auf einen von mehreren Ausgängen geschaltet. Zur Steuerung besitzt der Demultiplexer Steuereingänge, die für die Umschaltung seiner Schalter notwendig sind. Diese Umschaltung kann statisch oder periodisch bzw. zyklisch erfolgen, setzt dann aber immer eine zeitliche Abstimmung zwischen der Schalterstellung von Multiplexer und Demultiplexer voraus. Die Sicherstellung des zeitlichen Zusammenhanges erfordert spezielle Synchronisationseinrichtungen.