hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dubai Classic
Das Dubai Classic, nach dem Hauptsponsor auch Dubai Duty Free Classic, war ein professionelles Snookerturnier.

Erstmals wurde es 1988 ausgetragen (damals noch unter dem Namen Dubai Masters) und erreichte 1989 den Status eines Ranglistenturniers der Snooker Main Tour. Es war das erste professionelle Snookerturnier, das im Nahen Osten ausgetragen wurde. Ab der Saison 1995/96 wurde es für zwei Jahre nach Thailand umgesiedelt und in Singha Thailand Classic bzw. Suntory Asian Classic umbenannt. Nach der Saison 1996/97 wurde das Turnier schließlich eingestellt.

In der Saison 2008/09 gab es mit der Bahrain Championship einmalig ein neues Turnier im Mittleren Osten.

Snooker-Saison 2008/09
Die Snooker-Saison 2008/09 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehören. Neben Titel und Preisgeld gab es bei acht Turnieren auch Weltranglistenpunkte zu gewinnen. Hinzu kamen zwei Einladungsturniere, bei denen keine Punkte vergeben werden.

Im Vergleich zur Vorsaison hat die Zahl der Ranglistenturniere um eines zugenommen. Um der zunehmenden Bedeutung des Snooker-Sports in Asien gerecht zu werden, wurde mit der Bahrain Championship erstmals ein Turnier im Nahen Osten aufgenommen. Bei den Einladungsturnieren fielen der Malta Cup und der Pot Black Cup weg, stattdessen fand erstmals das Jiangsu Classic statt.

Die Saison begann am 4. Juni 2008 mit dem Jiangsu Classic und endete am 4. Mai 2009 mit dem Weltmeisterschaftsfinale.
Günther Kern
Günther Kern (* 23. November 1923 in Gießen; † 19. November 1995) war ein deutscher Gynäkologe und Autor.

Günther Kern war zunächst an der Universitäts-Frauenklinik Köln tätig. Von 1970 bis 1984 war er Chefarzt der gynäkologischen Abteilung des Jung-Stilling-Krankenhauses in Siegen. Er war Verfasser des im Georg Thieme Verlag erschienenen Lehrbuchs Gynäkologie. Ein kurzgefasstes Lehrbuch, das in acht Sprachen übersetzt wurde.

Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, auch Frauenarzt/Frauenärztin, ist in Deutschland und Österreich die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Frauenheilkunde und Geburtshilfe spezialisiert hat.
Fontarèches
Fontarèches  ist eine französische Gemeinde mit 255 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Nîmes und zum Kanton Uzès. Sie liegt im Tal des Flusses Tave.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Athelia singularis
Athelia singularis ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Gewebehautverwandten (Atheliaceae). Sie bildet resupinate, weiße und schimmelteppichartige Fruchtkörper auf Sibirischen Lärchen aus. Die bekannte Verbreitung der Art beschränkt sich auf das russische Krasnojarsk.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Rajon Shuriwka
Der Rajon Shuriwka (ukrainisch Згурівський район/Shuriwskyj rajon; russisch Згуровский район/Sgurowski rajon) war eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Kiew im Zentrum der Ukraine. Zentrum und Teil des Rajons war Shuriwka, eine Siedlung städtischen Typs.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Tatort: Verrat
Verrat ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort. Der vom Westdeutschen Rundfunk unter der Regie von Hans Noever produzierte Film wurde am 1. September 2002 im Ersten Programm der ARD ausgestrahlt. Es ist der 21. Fall des Kölner Ermittler-Teams Ballauf und Schenk, gespielt von Klaus J. Behrendt und Dietmar Bär, und die 509. Tatortfolge.

Ballauf und Schenk
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Max Ballauf und Alfred („Freddy“) Schenk sind die Hauptfiguren der in Köln spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort. Seit 1997 werden die für den WDR produzierten Krimis mit dem Ermittlerteam ausgestrahlt. Klaus Behrendt, der die Rolle des Max Ballauf bereits in acht Folgen des Düsseldorfer Tatorts verkörperte, und Dietmar Bär spielen die Hauptrollen.
Spatzensteuer
Die Spatzensteuer war vornehmlich im 18. Jahrhundert eine Steuer, die darauf gerichtet war, die Population des Haussperlings (im Volksmund „Spatz“ genannt) zu verringern, um das Saatgut vor Vogelfraß zu schützen. Eine solche Steuer wurde an vielen Orten erhoben.

1743 mussten im Kurfürstentum Hannover in bestimmter Anzahl Spatzen-, Elstern- und Krähenköpfe abgeliefert werden. Für das Nichterfüllen war eine Steuer zu zahlen.

Ein weiteres Beispiel ist ein Dekret von Herzog Carl Eugen von Württemberg, am 6. Juni 1789 in Hohenheim ausgestellt. Pro Person waren jährlich zwölf lebende Spatzen abzuliefern, wofür sechs Kreuzer ausbezahlt wurden. Wer die Auflage nicht erfüllte, musste zwölf Kreuzer Spatzensteuer zahlen.

Carl Eugen (Württemberg)
Carl Eugen (auch Karl Eugen; * 11. Februar 1728 in Brüssel; † 24. Oktober 1793 in Hohenheim) war von 1737 bis 1793 der zwölfte (seit 1744 regierende) Herzog von Württemberg. Während seiner mehr als fünfzig Jahre langen Regierung wandelte er sich vom absolutistischen zum aufgeklärten Herrscher.
Militärflugplatz Latina
Der Militärflugplatz Latina (IATA-Code: QLT, ICAO-Code: LIRL) liegt in der italienischen Region Latium, rund 60 Kilometer südöstlich von Rom und knapp zehn Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Latina. Er befindet sich zwischen der Via Appia und der Bahnstrecke Roma–Formia–Napoli bei dem Ort Latina Scalo. Die italienische Luftwaffe bildet hier Piloten aus. Der Flugplatz ist eingeschränkt auch für die Allgemeine Luftfahrt geöffnet.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Foho Aiasa
Der Foho Aiasa (Aiasa) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Norden des Sucos Leohito (Verwaltungsamt Balibo), im Zentrum der Aldeia Aiasa und hat eine Höhe von 464 m. Er befindet sich zwischen den Orten Mauleo und Ualeten.

Balibo (Verwaltungsamt)
Balibo (Balibó) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Bobonaro. Verwaltungssitz ist Balibo (Balibo Vila).

„Baliboo“ ist das Tetum-Wort für „Reiher“.
Edwin Hawkins
Edwin Reuben Hawkins (* 18. August 1943 in Oakland, Kalifornien; † 15. Januar 2018 in Pleasanton, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Gospelmusiker. Mit seinem Namen ist vor allem der Welthit Oh Happy Day verbunden, 1969 gesungen von dem nach ihm benannten Gospelchor Edwin Hawkins Singers.

Pleasanton (Kalifornien)
Pleasanton ist eine Stadt im Alameda County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 79.871 Einwohnern (Stand: 2020). Sie ist ein Vorort der East Bay-Region der San Francisco Bay Area im Amador Valley.

Sie hat etwa 79.871 Einwohner (Stand: 2020). Die Stadt liegt bei den geographischen Koordinaten 37,67° Nord, 121,89° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 56,5 km². Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area San Francisco–Oakland–Fremont (East Bay) dar, die wiederum Teil der San Francisco Bay Area ist.

Pleasanton liegt an der Kreuzung der Interstate 580 und 680 und bildet mit der Nachbarstadt Dublin den östlichsten Punkt des BART-Systems; sie ist damit an die Städte in der Bay Area angebunden und fungiert teilweise als deren Vorort. Pleasanton gehört zu den reichsten mittleren Städten der USA.
Myriam Bédard
Myriam Bédard (* 22. Dezember 1969 in Neufchâtel) ist eine ehemalige kanadische Biathletin und zweifache Olympiasiegerin. Außerdem konnte sie mit ihren Erfolgen bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1993 in Borowez als bisher einzige Frau Medaillen bei einer Biathlon-Weltmeisterschaft für Kanada erringen. Bevor Susan Dunklee bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2017 im österreichischen Hochfilzen die Silbermedaille im Massenstart gewann, war sie auch die einzige Frau aus Nordamerika, die bei Biathlonweltmeisterschaften eine Medaille gewinnen konnte.

Les Rivières
Les Rivières ist eines von sechs Arrondissements der kanadischen Stadt Québec in der gleichnamigen Provinz. Im Jahr 2011 zählte der 48,61 km² große Stadtbezirk 69.070 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 1421 Einw./km² entspricht.
WTA Prag
Das WTA Prag (offiziell: Livesport Prague Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der tschechischen Hauptstadt Prag ausgetragen wird.

Das erste WTA-Turnier wurde dort 1992 ausgetragen. Radka Zrubáková im Einzel sowie Karin Kschwendt und Petra Ritter im Doppel waren die ersten Siegerinnen. Nach diversen Unterbrechungen wurde das Turnier 2010 erneut eingestellt.

2015 kehrte die WTA Tour mit einem Turnier der Kategorie International nach Prag zurück, das zuvor ein $100.000-Turnier auf dem ITF Women’s Circuit war.

Auf Grund der Olympischen Sommerspiele 2024 fand die Ausgabe 2024 auf Sand statt. Im folgenden Jahr wurde wieder auf Hartplätzen gespielt.

ITF Women’s World Tennis Tour
Die ITF Women’s World Tennis Tour (bis 2018 ITF Women’s Circuit) ist eine Turnierserie im Damentennis, die von der International Tennis Federation im Rahmen des ITF Pro Circuit organisiert wird. Die Serie ist der Unterbau der WTA Tour; eine Spielerin kann sich hier Punkte für die Weltrangliste erspielen, um bei einem WTA-Turnier antreten zu können. In jedem Jahr finden hunderte ITF-Turniere statt, die mit $15.000 bis $100.000 dotiert sind. Teilnahmeberechtigt sind Spielerinnen ab 14 Jahren.
Suvalkija
Die Suvalkija (auch Sūduva in Rückgriff auf den Stamm der Sudauer) ist eine der vier bzw. fünf ethnographischen Regionen Litauens.

Von 1994 bis 2010 war Suvalkija auf den Verwaltungsbezirk Marijampolė und einen Teil des Verwaltungsbezirks Alytus aufgeteilt. Bis zum Ersten Weltkrieg zählte man zu Suvalkiija auch die Gebiete um die namensgebende Stadt Suwałki, heute Polen.

Die Suvalkija ist aufgrund vergleichsweise guter Böden eine stark landwirtschaftlich geprägte Region.

Der in dieser Gegend gesprochene litauische Dialekt bildet die Grundlage für die moderne litauische Sprache.

Suwałki
Suwałki [suˈvawki] anhörenⓘ (deutsch Suwalken, 1941–1944 Sudauen, litauisch Suvalkai) ist eine Stadt mit etwa 69.000 Einwohnern in Nordostpolen, in der Woiwodschaft Podlachien, etwa 120 Kilometer nördlich von Białystok und unweit der Grenze zu Litauen. Suwałki lag lange Zeit abseits der großen Verkehrsströme; seit der Öffnung verschiedener Straßenübergänge und des einzigen Eisenbahngrenzüberganges Polens nach Litauen an der Hauptstrecke Berlin–Warschau–Kaunas–Vilnius/Riga (Rail Baltica) ist die wirtschaftliche Bedeutung der Stadt gewachsen.

Bei der Volkszählung im Jahr 2002 gaben 5097 Menschen in der Region Suwałki „litauisch“ als Nationalität an.
Heidenkam
Heidenkam ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Tiefenbach im südwestlichen Landkreis Landshut (Niederbayern). Das Kirchdorf liegt etwa sechs Kilometer südwestlich von Landshut zwischen den Orten Tiefenbach und Ast. Östlich des Ortes fließt der Tiefenbach vorbei.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Thomas M. Klein
Thomas Klein (* 18. März 1962) ist ein deutscher Fernsehjournalist und TV-Produzent.

Thomas Klein studierte Philosophie. Von 1983 bis 1999 arbeitete er als Hörfunk- und TV-Journalist für den Sender Freies Berlin, den Deutschlandfunk und verschiedene Anstalten der ARD. Ab 1999 verantwortete er als Chefredakteur das Programm und den Ausbau des Ballungsraumsenders TV.Berlin der KirchMedia-Gruppe. Von 2001 bis 2005 moderierte er die tägliche Nachrichtensendung Journal von Deutsche Welle (DW-TV). Er ist seit 2007 Vorsitzender der Berliner Pressekonferenz. Er veranstaltet seit 2009 die Medien-Suite, eine Hintergrundrunde mit Politikern und Journalisten und berät mit seinem Büro Medienunternehmen, Politiker und kulturelle Institutionen in strategischen Fragen. 2009 wurde er in die Jury der World Television Awards berufen.

DW-TV
DW (zuvor auch Deutsche Welle TV) ist der öffentlich-rechtliche deutsche Auslandsfernsehsender der Deutschen Welle. Das nachrichten- und informationsorientierte Programm der Deutschen Welle ging am 1. April 1992 als Nachfolger des RIAS-TV auf Sendung und wird über Satellit verbreitet. Produktionsort für das Fernsehprogramm DW ist Berlin – aus den Gebäuden der ehemaligen AEG-Kleinmotorenfabrik in der Voltastraße in Berlin-Gesundbrunnen. Am 6. Februar 2012 unterzog sich die Deutsche Welle einem kompletten Relaunch und tritt seitdem auf allen Wegen nur noch als DW auf. Zudem wurde das Fernsehprogramm grundlegend überarbeitet.
Gail Wooten
Gail Wooten (verheiratete Swart; * 1956) ist eine ehemalige neuseeländische Hürdenläuferin und Sprinterin.

1974 wurde sie bei den British Commonwealth Games in Christchurch Fünfte in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 und 200 Meter erreichte sie jeweils das Halbfinale.

Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurde sie Fünfte über 100 Meter Hürden und Vierte mit der neuseeländischen 4-mal-100-Meter-Stafette.

Viermal wurde sie Neuseeländische Meisterin über 100 Meter Hürden (1975, 1978–1980) und zweimal über 200 Meter (1972, 1974).

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.
Sevelinges
Sevelinges ist eine französische Gemeinde mit 650 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Charlieu.

Arrondissement Roanne
Das Arrondissement Roanne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Roanne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Kvævenutane
Die Kvævenutane (norwegisch für Kesselspitzen) sind eine kleine Gruppe von Bergen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Payergruppe der Hoelfjella ragen sie 3 km südwestlich des Kvævefjellet auf. Zu der Gruppe gehören Mount Kibal’chich und Mount Brounov.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine weitere Kartierung anhand von Luftaufnahmen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Deren Teilnehmer benannten die Gruppe in Anlehnung an die Benennung des Kvævefjellet.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Hironoshin Furuhashi
Hironoshin Furuhashi (japanisch 古橋 広之進 Furuhashi Hironoshin; geboren 16. September 1928 in Yūtō (seit 2005 zu Hamamatsu), Shizuoka; gestorben 2. August 2009 in Rom, Italien) war ein japanischer Schwimmer, Weltrekordler und Sportfunktionär.

Präfektur Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡県 Shizuoka-ken, englisch Shizuoka Prefecture ‚Präfektur Shizuoka‘) ist eine japanische Präfektur. Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Tōkai, Chūbu, seltener Kantō, großräumiger Zentral- oder Ostjapan auf der Insel Honshū. Ihre Verwaltung hat ihren Sitz in der gleichnamigen Stadt Shizuoka (Shizuoka-shi).
Vajiravudh-Internat
Das Vajiravudh-Internat (Thai: วชิราวุธวิทยาลัย, Vajiravudh College) ist eine thailändische allgemeinbildende Privatschule in Dusit, Bangkok, die ausschließlich Jungen aufnimmt.

Das Schulangebot beginnt mit der 4. Klasse (Prathom 4) und geht bis zur 12. Klasse (Mathayom 6).

Dusit
Dusit (thailändisch ดุสิต, [dùʔsìt]) ist einer der 50 Khet (Bezirke) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Dusit ist ein nördlicher Innenstadt-Distrikt am Ostufer des Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss).

Dusit bildet das Verwaltungszentrum der Hauptstadt. Hier befinden sich sowohl das Parlament und zahlreiche Ministerien des Landes, als auch königliche Paläste, insbesondere das Dusit-Palastensemble. Der Bezirk steht mit der Rattanakosin-Insel über die Ratchadamnoen-Straße (Thanon Ratchadamnoen, „Königlicher Weg“) in Verbindung.
Griphopithecus
Griphopithecus  ist eine ausgestorbene Gattung der Altweltaffen, die vor rund 12 Millionen Jahren während des Miozäns in Mitteleuropa und in der Türkei vorkam. Holotypus der Gattung und der Typusart Griphopithecus suessi ist ein einzeln erhalten gebliebener, großer linker 3. Unterkiefer-Backenzahn vom Fundort „Sandberg“ in Devínska Nová Ves, Slowakei, der im Naturhistorischen Museum Wien verwahrt wird. Die Größe des Zahns lässt darauf schließen, dass sein Besitzer zu Lebzeiten ungefähr so groß wie ein heute lebender Schimpanse war.

Altweltaffen
Die Altweltaffen oder Schmalnasenaffen (Catarrhini) bilden eine Verwandtschaftsgruppe der Primaten. In dieser Gruppe werden alle Affen der Alten Welt (Eurasiens und Afrikas) zusammengefasst. Sie teilen sich in die Geschwänzten Altweltaffen (Cercopithecoidea) und die Menschenartigen (Hominoidea). Zu letzteren gehört auch der Mensch. Insgesamt gehören zu den Altweltaffen etwa 190 Arten in 31 Gattungen und 3 Familien.
Gladenbacher Kirschenmarkt
Der Gladenbacher Kirschenmarkt ist ein seit über 175 Jahren jährlich stattfindendes Volksfest in Gladenbach, das jeweils ab Mitte der letzten Juni- bzw. ersten Juliwoche veranstaltet wird. Es gilt als größtes Volksfest in der Region des Lahn-Dill-Berglandes. Veranstaltet wird es von der ansässigen Kur- und Freizeitgesellschaft. Im Jahr 2006 betrug die Besucherzahl laut Veranstalterangaben 130.000, für 2012 wird von bis zu 150.000 Besuchern ausgegangen. Bei dem letzten Kirschenmarkt im Jahr 2019 wurden 110.000 Besucher verzeichnet.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Andreas Fehler
Andreas Fehler, geboren als Andreas Rocktäschel (* 1972 in Erfurt) ist ein deutscher geowissenschaftlicher Präparator und Schriftsteller. Fehler wuchs in Bad Langensalza (Thüringen) auf und lebt seit 1995 in Kiel. Dort arbeitet er in der Abteilung Mineralogie am Institut für Geowissenschaften der Christian-Albrechts-Universität. Seit 2002 ist die Moostierchengattung Fehlerpora nach ihm benannt.

Moostierchen
Moostierchen (Ectoprocta (Gr.: mit äußerem After)), auch Bryozoa oder Polyzoa genannt, sind vielzellige Tiere, die im Wasser leben. Aufgrund ihrer mikroskopischen Größe sind Einzeltiere schwer auszumachen, ausgedehntere Kolonien sind aber leicht als flächige Struktur, zum Beispiel auf angeschwemmtem Seetang, zu erkennen.

Moostierchen gehören zu den Lophotrochozoen, also einer Großgruppe der Urmünder (Protostomia). Ihr genaues Verwandtschaftsverhältnis zu anderen Lophotrochozoa-Stämmen ist zurzeit unklar. Weder die häufig vermutete Beziehung zu den Kelchwürmern (Entoprocta), noch zu den Hufeisenwürmern (Phoronida) und Armfüßern (Brachiopoda) konnte durch molekulargenetische Testmethoden bestätigt werden.
In älteren Lehrbüchern findet man sie aber oft mit den Phoronida und Brachiopoda zum Stamm der Tentaculata vereinigt.
Katukina-Sprachen
Die Katukina-Sprachen sind eine kleine indigene Sprachfamilie Südamerikas, die im östlichen Brasilien verbreitet ist und aus nur drei Sprachen besteht:

Kanamarí [knm] (ca. 1.700 Sprecher)

Katawixi [xat] (ca. 10 Sprecher)

Katukína [kav] (praktisch ausgestorben)

(In eckigen Klammern ist jeweils der Sprachcode nach ISO 639-3 angegeben.)

ISO 639
Die ISO 639 ist eine internationale Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO), die Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachkürzel, Sprachcodes, Sprachencodes, englisch language codes) definiert.
Basler Verbindungsbahn
Die Basler Verbindungsbahn ist eine Eisenbahnstrecke in der schweizerischen Stadt Basel und verbindet den Badischen Bahnhof auf dem rechten Rheinufer mit dem Bahnhof SBB auf dem linken Ufer. Sie liegt vollständig auf Schweizer Hoheitsgebiet.

Die meisten deutschen Fernverkehrszüge auf der Rheintalbahn verkehren über diese hinaus bis Basel SBB und benutzen damit die Verbindungsbahn. Auch viele Regional-Express-Züge der Deutschen Bahn von oder nach Offenburg bzw. Freiburg im Breisgau und S-Bahnen der SBB GmbH (Linie S6 der S-Bahn Basel) von oder nach Zell im Wiesental fahren über die Verbindungsbahn weiter nach Basel SBB. Wegen der staatsvertraglichen Regelung dieser Verkehre gilt auf der Verbindungsbahn das schweizerische Tarifsystem, allerdings wird auch das deutsche Baden-Württemberg-Ticket anerkannt. Die unentgeltliche Beförderung für Schwerbehinderte gilt hier ebenfalls, auch in Fernzügen.

Hoheitsgebiet
Ein Hoheitsgebiet ist der Raum, innerhalb dessen ein Staat die Staatsgewalt (und damit seine Hoheitsrechte) ausübt.

Vom Hoheitsgebiet abzugrenzen ist das Staatsgebiet: In der Regel fallen Staats- und Hoheitsgebiet zusammen, doch kann es – wie etwa auf dem Grund diplomatischer Missionen (siehe Diplomatenstatus) oder aufgrund besonderer Vereinbarungen (z. B. im Falle von Guantanamo Bay auf Kuba) – auch Gebiete innerhalb eines Staatsgebietes geben, innerhalb dessen der jeweilige Staat – zugunsten eines anderen Staates oder eines anderen Völkerrechtssubjekts – keine Hoheitsgewalt ausübt. Diese Gebiete gehören dann zwar weiterhin zu seinem Staatsgebiet (es sind also keine exterritorialen Gebiete), nicht jedoch im engeren Sinne zu seinem Hoheitsgebiet. Schiffe auf Hoher See wiederum sind kein Teil des Staatsgebietes des Flaggenstaates, jedoch kann dieser dort (gemäß Art. 91 Seerechtsübereinkommen) seine ausschließlichen Hoheitsrechte ausüben.