hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infant Annihilator
Infant Annihilator ist eine 2012 vom Schlagzeuger Aaron Kitcher und Gitarristen Eddie Pickart gegründete englische Deathcore-Band aus Hull, East Riding of Yorkshire. Infant Annihilator ist bekannt für ihren technisch komplexen, schnellen und extremen musikalischen Stil.

Ihr Ende 2012 erschienenes Album The Palpable Leprosy of Pollution wurde mit dem amerikanischen Sänger Dan Watson aufgenommen, der 2013 die Band verlassen hat. Kurz darauf trat Dickie Allen bei, der seither Sänger der Band ist.

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire (engl. für ‚Östliches Drittel von Yorkshire‘)  ist eine Verwaltungseinheit (Unitary Authority) in England. Sie grenzt an die zeremoniellen Grafschaften North Yorkshire, South Yorkshire und Lincolnshire und umgibt die Stadt Kingston-upon-Hull, die gleichfalls verwaltungstechnisch selbständig ist. East Riding of Yorkshire ist zugleich eine zeremonielle Grafschaft, zu der auch Kingston-upon-Hull gehört.

Das East Riding of Yorkshire ist ein Teil der traditionellen Grafschaft Yorkshire. Der Name stammt von der früheren Unterteilung Yorkshires in Ridings (Drittel). Das Riding war von 1974 bis 1996 ein Teil der ehemaligen Grafschaft Humberside.
Penicillamin
Penicillamin ist eine nicht-proteinogene α-Aminosäure. Es existieren von Penicillamin zwei Enantiomere: D-Penicillamin und L-Penicillamin. Das D-Enantiomer (D-Aminosäure nach D,L-Nomenklatur, oftmals kurz DPA genannt) bzw. (S)-Enantiomer (nach CIP-Nomenklatur) wird als Medikament beim Morbus Wilson eingesetzt. Außerdem kann D-Penicillamin als Chelatbildner bei Schwermetallvergiftungen mit Blei, Cadmium oder Quecksilber angewendet werden oder bei Rheuma. Die L-Variante ist dagegen giftig, da der Körper diese Variante des Penicillamins nicht von anderen proteinogenen Aminosäuren unterscheiden kann.

Fischer-Projektion
Die Fischer-Projektion ist eine Methode, die Raumstruktur einer linearen, chiralen chemischen Verbindung eindeutig zweidimensional abzubilden. Sie wurde von Emil Fischer entwickelt und wird häufig für Moleküle mit mehreren, benachbarten Stereozentren wie Zuckern verwendet. Fischer-Projektionen zeigen Moleküle in ekliptischer Konformation.
Giro d’Italia 1910
Der 2. Giro d’Italia fand vom 18. Mai bis 5. Juni 1910 statt. Das Radrennen bestand aus zehn Etappen mit einer Gesamtlänge von 2.980 Kilometern.

Jean-Baptiste Dortignacq war der erste Nicht-Italiener, der eine Etappe beim Giro gewann. Carlo Galetti gewann mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 26,113 km/h vor Eberardo Pavesi. Die Mannschaftswertung gewann Atala (Italien).

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Oberleitungsbus Valparaíso
Der Oberleitungsbus Valparaíso, spanisch Trolebús de Valparaíso, ist heute der einzige Oberleitungsbus-Betrieb in Chile. Betrieben wird er von der privaten Aktiengesellschaft Trolebuses de Chile S.A., abgekürzt TCSA. Die einzige elektrifizierte Strecke ist 4,5 Kilometer lang, erschließt die Stadt Valparaíso als Durchmesserlinie in Ost-West-Richtung und wird von der Linie 802 im dichten Takt bedient. Sie ist ferner auch als Linie 8 in das örtliche Omnibus-System Plan de Transporte Metropolitano de Valparaíso (TMV) integriert. Als Besonderheit wurde der Oberleitungsbus Valparaíso am 3. Juli 2003 vom chilenischen Staat als besonders erhaltenswertes Kulturgut eingestuft, spanisch monumento nacional genannt.

Durchmesserlinie
Als Durchmesserlinie (auch Durchgangslinie) bezeichnet man eine durch das Ortszentrum hindurch von einem Ortsteil A zu einem Ortsteil B verlaufende durchgehende Linie des öffentlichen Personennahverkehrs. Es kann sich dabei um Schienenverkehr (Regional-, S-, U-, Straßenbahn-, Stadtbahnlinien) oder Bus-, Oberleitungsbus-Linien handeln. Da der nicht an bestimmte Schienenwege gebundene Busverkehr mehr Handlungsfreiheiten zulässt, gibt es in diesem Bereich eine größere Modellvielfalt der Liniennetze, wie beispielsweise sternförmige Stadtnetze oder Linienäste mit einer Ringbedienung an Endpunkten.
Nadiad
Nadiad (Gujarati: નડિયાદ) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Gujarat.

Die Stadt liegt im Distrikt Kheda zwischen den beiden Millionenstädten Ahmedabad (45 km nordwestlich) und Vadodara (55 km südöstlich). Die Schnellstraße NE 1 (Ahmedabad–Vadodara) führt an Nadiad vorbei. Die Stadt liegt ebenfalls an der Bahnstrecke, welche diese beiden Städte verbindet. Der Golf von Khambhat befindet sich 50 km südlich der Stadt Nadiad.

Nadiad wurde 1867 gegründet. Die Stadt besitzt den Status einer Municipality (Nagar Palika). Sie ist in 14 Wards gegliedert und erstreckt sich über eine Fläche von 28,39 km².
Beim Zensus 2011 hatte Nadiad etwa 218.000 Einwohner.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Friedrich Heinrich (Brandenburg-Schwedt)
Friedrich Heinrich von Brandenburg-Schwedt (auch: Heinrich Friedrich)  (* 21. August 1709 in Schwedt; † 12. Dezember 1788 ebenda) war ein preußischer Prinz, ehrenhalber preußischer Generalmajor und als Markgraf seit 1771 der letzte Inhaber der preußischen Sekundogenitur Schwedt-Wildenbruch (vulgo „Brandenburg-Schwedt“). Seine zahlreichen Liebesaffären brachten ihm den Beinamen Der Schlimme Markgraf ein. Als Angehöriger der Schwedter Nebenlinie des preußischen Königshauses trug er wie alle preußischen Prinzen von Geblüt den Titel Prinz von Preußen und Markgraf von Brandenburg mit dem Prädikat Königliche Hoheit.

Vulgo
Vulgo, abgekürzt vlg. oder v/o bedeutet gewöhnlich, volkstümlich, im Sinn von „allgemein gebräuchlich“, „gemeinhin so genannt“. Es ist ein lateinisches Wort, abgeleitet von vulgus „das Volk“, „der große Haufen“. Steht das Wort vulgo vor oder nach einem Orts- oder Familiennamen oder einer sonstigen Bezeichnung, sind dies die allgemeinen, vom Volke dafür verwendeten Ausdrücke.
Franz Braun (Zauberkünstler)
Franz Braun (* 14. April 1923 in Hennef/Sieg; † 27. September 2016 in Köln) war ein deutscher Amateur-Zauberkünstler und Spielkartensammler. Er war langjähriger Herausgeber und Chefredakteur der Vereinszeitschrift MAGIE des Magischen Zirkels von Deutschland. Braun arbeitete hauptberuflich als Versicherungsangestellter.

Magischer Zirkel von Deutschland
Der Magische Zirkel von Deutschland (MZvD) ist eine Vereinigung der Zauberkünstler, die sich der Pflege und Förderung der Zauberkunst widmet. Sie wurde 1912 in Hamburg von dem Bankbeamten und Amateurzauberkünstler Karl Schröder gegründet.
Wilhelmina Weber Furlong
Wilhelmina Weber Furlong (* 24. November 1878 in St. Louis, USA; † 25. Mai 1962 in Glens Falls, USA) war eine deutsch-amerikanische Künstlerin und Lehrerin.

Unter den frühesten Avantgarde-Elite-modernistischen Malern gehörte Weber Furlong zu den wichtigsten US-amerikanischen Malern und leistete Pionierarbeit bei modernen impressionistischen und modernen expressionistischen Stillleben in der Wende der US-amerikanischen Modernistenbewegung des 20. Jahrhunderts.

Sie wird die erste weibliche modernistische Malerin in der frühen US-amerikanischen Modernismusszene genannt. Sie repräsentiert die Anstrengungen vieler weiblicher Künstler in den späten 1800er und frühen 1900er Jahren, da sie von den vielen Realisten angefeindet wurde, die gegen die US-amerikanische Modernistenbewegung und ernsthafte weibliche Künstler waren.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Freie Wähler Hessen
Die Landesvereinigung Freie Wähler Hessen (Kurzbezeichnung: Freie Wähler, Eigenschreibweise: FREIE WÄHLER Hessen bzw. FREIE WÄHLER) ist die hessische Landesvereinigung der Bundesvereinigung Freie Wähler.

Abkürzung
Als Abkürzung (abgekürzt: Abk.) wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

Das Synonym Abbreviatur wird vor allem mit Bezug auf alte Schriften verwendet, siehe Abbreviatur (Paläographie), sowie für abkürzende Schreibweisen in der Musik, siehe Abbreviatur (Musik).
Sansevieria forskaoliana
Sansevieria forskaoliana ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sansevieria in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Das Artepitheton ehrt den finnischen Botaniker Peter Forsskål, der besonders die arabischen Länder bereiste.

Spargelgewächse
Die Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) gehört in die Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Sie ist weltweit anzutreffen. Die bekannteste Nahrungspflanze ist der Gemüsespargel oder Garten-Spargel (Asparagus officinalis); daneben die Agaven, aus deren Saft Tequila hergestellt wird. Einige Arten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Mietshäuser Gartenstraße 12/14 (Radebeul)
Die Mietshäuser Gartenstraße 12 und 14 stehen im Ursprungsstadtteil Alt-Radebeul der sächsischen Stadt Radebeul. Die beiden Wohnhäuser gleichen Typs wurden durch das Bauunternehmen von Heinrich Hörnig und Hermann Barth (Hörnig&Barth) als Bauende und Ausführende errichtet. Diese reichten im Oktober 1899 für beide Gebäude das Baugesuch ein; im September 1900 erfolgte die Baurevision für die Nr. 12 (51° 5′ 52,9″ N, 13° 40′ 39,7″ O51.09802222222213.677708333333) und im Januar 1901 für die Nr. 14 (51° 5′ 52,5″ N, 13° 40′ 40,7″ O51.09791666666713.677986111111). Beide Gebäude stehen unter Denkmalschutz, sie sind laut Denkmalliste als „stadtentwicklungsgeschichtlich bedeutend“ eingestuft.

Alt-Radebeul
Alt-Radebeul (auch nur Radebeul) ist der Ursprungs-Stadtteil der heutigen Großen Kreisstadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen, er entspricht der Gemarkung Radebeul innerhalb des heutigen Stadtgebiets. Diese umfasst das ehemalige Dorfgebiet, aus dem sich später die Stadt Radebeul entwickelt hat, die 1934 den Umfang des heutigen Radebeul-Ost erreichte.

Der alte Dorfkern von Radebeul ist ein westslawisches Rundlingsdorf mit ursprünglich acht, später zwölf Bauernhöfen, heute die Siedlung Am Kreis. Als Mitglieder der Altgemeinde wurden diese zwölf Bauerngutsbesitzer die Zwölf Apostel genannt.

Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 242 Hektar.

Benachbarte Radebeuler Stadtteile dieses östlichsten Stadtteils sind Serkowitz im Westen und Oberlößnitz im Norden. Südlich Alt-Radebeuls, auf der anderen Seite der Seewiesen, liegt der Dresdner Stadtteil Kaditz. Im Osten grenzt Alt-Radebeul zusammen mit Oberlößnitz an den Dresdner Stadtteil Trachau mit der Jungen Heide.
Gelbe Linie
Gelbe Linie steht für Bahnverkehrslinien

Gelbe Linie der Straßenbahn Bologna

Circle Line, U-Bahn-Linie in London

Kalininskaja-Linie, Metro Moskau

Linie 3 (Metro Madrid), U-Bahn-Linie

M2 (Metro Kopenhagen), U-Bahn-Linie

Yellow Line (Chicago), Hochbahnlinie

Gula linjen (Stockholm), geplante U-Bahn-Linie

Gelbe Linie steht außerdem

in der Milchindustrie für eine Produktkategorie, siehe Gelbe Linie (Milchindustrie)

Straßenbahn Bologna
Die Straßenbahn Bologna ist ein in Bau befindliches schienengebundenes Nahverkehrssystem in der italienischen Großstadt Bologna. Sie kann als Nachfolger des früheren Straßenbahnsystems verstanden werden, das zwischen 1880 und 1963 in Betrieb war.
Politisches Symbol
Politisches Symbol, Sammelbegriff für Zeichen des politischen Machtanspruchs von Parteien auf Territorien oder Bereiche des öffentlichen Lebens. Dieser Machtanspruch wird zunächst durch die politischen Symbole der Parteien und ihrer Parteigänger ausgedrückt. Durch das Erlangen der politischen Macht können die Symbole zu Hoheitszeichen werden.

Zeichen
Ein Zeichen ist im weitesten Sinne etwas, das auf etwas anderes hindeutet, etwas bezeichnet.

Zeichentheoretiker sehen darin ein semiotisches Phänomen und bestimmen im engeren Sinne Zeichen als eine Unterklasse dieses Phänomens. Dort stehen Zeichen anderen semiotischen Phänomenen wie den Symbolen und Anzeichen (vgl. Index, Signal) gegenüber. Sprachzeichen sind Grundelemente einer Sprache.

Zeichen ist dabei allgemein etwas Unterscheidbares, dem eine Bedeutung zugesprochen wird; ein sprachliches Zeichen als Grundelement eines Kommunikationssystems (also auch Gesten, Gebärden, Laute, Markierungen auch Symbole).

Zeichen kommt aus indogermanisch dei für „hell glänzen“, „schimmern“, „scheinen“, und wird im Althochdeutsch zu zeihhan „Wunder“, „Wunderzeichen“. Dem deutschen Wort liegt ursprünglich die irdische Erscheinung einer höheren Macht zugrunde.
Takasago Kōryō Kōgyō
Takasago Kōryō Kōgyō K.K. (jap. 高砂香料工業株式会社, dt. Takasago Duftstoffherstellung, engl. Takasago International Corporation) ist ein japanisches Spezialchemieunternehmen mit Sitz in Tokio. Es gehört zu den weltgrößten Herstellern von Aromen, Geschmacks- und Duftstoffen sowie anderen Feinchemikalien für Lebensmittel, Getränke, Kosmetik, Körperpflege und Haushalt.

Das 1920 gegründete Unternehmen ist heute an der Tokioter Börse notiert. Im Geschäftsjahr 2022 verfügte es über 25 Produktionsstätten und erzielte mit knapp 4.000 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von 1,1 Milliarden Euro. Seine Europaniederlassung betreibt Takasago in Zülpich.

Der einstige Forschungsdirektor von Takasago, Ryōji Noyori, erhielt 2001 den Chemie-Nobelpreis. Takasago ist Sponsor des Ryōji-Noyori-Preises.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
María Jesús Rosa
María Jesús Rosa (* 20. Juni 1974 in Madrid; † 18. Dezember 2018) war eine spanische Boxsportlerin.

Rosa war WIBF-Weltmeisterin im Junior-Fliegengewicht. Bekannt in Deutschland wurde sie durch ihren Kampf um den WIBF-Weltmeistertitel gegen Regina Halmich am 10. September 2005 in Karlsruhe, den sie nur knapp nach Punkten verlor, was gleichzeitig ihre erste Profi-Niederlage bedeutete.

Im Dezember 2018 erlag sie im Alter von 44 Jahren den Folgen einer Krebserkrankung.

Women’s International Boxing Federation
Die Women’s International Boxing Federation (WIBF) ist, zusammen mit WIBA, IWBF und anderen, eine der führenden Boxorganisationen im Frauenboxen. Sie richtet offizielle Kämpfe aus und vergibt die WIBF-Weltmeisterschaftstitel im Profiboxen der Frauen. Der Verband hat seinen Sitz sowohl in Miami, Florida, als auch in Karlsruhe, hat jedoch keine Verbindung zur Boxorganisation der Männer IBF.

Präsidentin des Verbandes ist die ehemalige englische Profiboxerin Barbara Buttrick, Vize-Präsident ist der Deutsche Jürgen Lutz, der erste Trainer von Regina Halmich.

Bekannte aktuelle und ehemalige Titelträgerinnen des Verbandes sind neben Regina Halmich unter anderem Susianna Kentikian, Karolina Łukasik, Ina Menzer, Natascha Ragosina, Julia Sahin, Dilar Kisikyol und Sarah Bormann.
Franz Marischka
Franz Marischka (* 2. Juli 1918 in Unterach am Attersee, Oberösterreich; † 18. Februar 2009 in München) war ein österreichischer Regisseur, Filmschauspieler und Drehbuchautor. In Künstler- und Journalistenkreisen hatte er den Beinamen Zwetschi.

Unterach am Attersee
Unterach am Attersee ist eine Gemeinde mit 1561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im südwestlichen Teil von Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck. Sie liegt am südlichen Ende des Attersees im Salzkammergut. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Vöcklabruck, seit der Gerichtsbezirk Mondsee per 1. Juli 2013 aufgelöst wurde.
Bezirksgericht Zweibrücken
Das Bezirksgericht Zweibrücken war ein Bezirksgericht in der Pfalz im Königreich Bayern und der Vorläufer des heutigen Landgerichts Zweibrücken. Das Bezirksgericht bestand von 1817 bis 1879 und hatte seinen Sitz in der Stadt Zweibrücken.

Landgericht
Ein Landgericht (Abkürzung LG) ist im Gerichtsaufbau der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland das Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.  Jeder Landgerichtsbezirk umfasst eines oder mehrere Amtsgerichte, einer oder mehrere Landgerichtsbezirke stellen den Bezirk eines Oberlandesgerichts dar.
Clarke Beard
Clarke Beard (Clarke Briar „Biddy“ Beard; * 29. November 1884 in Elwood, Iowa; † November 1978 in Garner, Iowa) war ein US-amerikanischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London erreichte er im Finale nicht das Ziel. Seine persönliche Bestzeit von 1:59,8 min stellte er im Vorlauf auf.

Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 21. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Tags zuvor wurden in acht Vorläufen die Finalisten ermittelt.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Melvin Sheppard vor dem Italiener Emilio Lunghi. Die Bronzemedaille gewann der Deutsche Hanns Braun.
Tert-Butylhypochlorit
tert-Butylhypochlorit ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der chlor­haltigen organischen chemischen Verbindungen. Im Gegensatz zu den anorganischen Hypochloriten ist tert-Butylhypochlorit kein Salz, sondern eine kovalente Verbindung und kann formal als Ester des tert-Butanol mit der Hypochlorigen Säure betrachtet werden.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Brar Riewerts
Brar Volkert Riewerts (* 30. September 1914 in Lindholm; † 8. April 2002 in Mildstedt) war ein deutscher Pädagoge, Archivar und Politiker (Grüne).

Der Rektor der Bürgerschule in Husum (von 1956 bis 1975) entstammte einer ursprünglich auf der Insel Föhr beheimateten nordfriesischen Pastorenfamilie. Einer seiner Vorfahren war der gleichnamige Neumünsteraner Propst Brar Volkert Riewerts (1842–1933). Neben seinem Rektorenamt war er von 1955 bis 1988 ehrenamtlicher Stadtarchivar (Archivpfleger) in Husum.
Er war Parteivorsitzender der Grünen Liste Schleswig-Holstein (GLSH), Stadtverordneter in Husum und Kreistagsabgeordneter in Nordfriesland. Nach Abschluss der schwierigen Fusionsverhandlungen zwischen dem Landesverband der Grünen und der GLSH im Jahr 1982 zog Riewerts sich schrittweise aus der Politik zurück.

Für seine Verdienste um die Förderung der nordfriesischen Kultur wurde Riewerts 1997 mit dem Hans-Momsen-Preis des Kreises Nordfriesland ausgezeichnet.

Föhr
Die Insel Föhr (nordfriesisch Feer, dänisch Før) gehört zu den Nordfriesischen Inseln und zum Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Föhr ist die größte und bevölkerungsreichste deutsche Insel ohne Straßen- oder Bahnverbindung zum Festland.

Der Name Föhr und das friesische Pendant Feer sind vielfältig interpretiert worden. Die aktuelle etymologische Forschung geht davon aus, dass der Name Föhr einen maritimen Hintergrund hat. Eine weitere Deutung bezieht sich auf friesisch feer „unfruchtbar“.
IC 5347
IC 5347 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 535 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 9. November 1899 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Green Island (Antarktika)
Green Island (Grüne Insel) ist die nördlichste der Berthelot-Inseln am nördlichen Ausgang des Grandidier-Kanals.

Die Insel liegt etwa drei Kilometer vor der Graham-Küste der Antarktischen Halbinsel. Sie ist 520 m lang, 500 m breit und erreicht eine Höhe von 83 m. Das Gelände ist überwiegend steil mit hohen Kliffs im Süden und Osten, nur im Nordteil Green Islands gibt es eine sanft geneigte Terrasse. Der südöstliche Teil der Insel ist vergletschert, und auch im Norden findet man permanente Schneeflächen. Am Nordhang des Gipfels breitet sich ein etwa 0,5 ha großer Moosteppich aus, der der Insel zu ihrem Namen verholfen hat. Zu seiner Erhaltung wird Green Island nach Anlage V des Umweltschutzprotokolls zum Antarktisvertrag als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis (ASPA 108) ausgewiesen.

Besonders geschütztes Gebiet der Antarktis
Als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis (englisch Antarctic Specially Protected Area – ASPA) werden bestimmte Gebiete auf dem antarktischen Kontinent oder den vorgelagerten Inseln sowie den Meeresgebieten, die dem Antarktisvertrag unterliegen, bezeichnet, die außerordentliche ökologische, wissenschaftliche, historische oder ästhetische Werte besitzen und dementsprechend geschützt sind. Anlage V (Schutz und Verwaltung von Gebieten) des Umweltschutzprotokolls zum Antarktisvertrag regelt diese Gebiete und deren Unterschutzstellung. Das Betreten dieser Gebiete ohne Genehmigung ist verboten.
Quito Challenger 1996
Der Quito Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Juli 1996 in Quito stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.