hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berlin hört und sieht
Berlin hört und sieht: Rundfunk und Theater (Untertitel auch: Die reichillustrierte Funkzeitschrift) war eine illustrierte Wochenzeitschrift aus dem Zeitungsverlag von August Scherl, die ab Januar 1932 erschien. Mit der Nr. 22 von 1941 stellte die Zeitschrift ihr Erscheinen ein.

Die reich mit Schwarzweiß-Fotografien bebilderte Illustrierte hatte Theater, Kino und Rundfunk zum Thema und informierte auch über deren Programm. Zudem fanden Prominente und gesellschaftliche Ereignisse Erwähnung. Zeitweise wurde eine Auflage von über einer Million Exemplare gedruckt. Berlin hört und sieht wurde später mit der Rundfunk-Programmzeitschrift Europa Stunde vereinigt. Wie bei heutigen Printmedien dieses Genres war auch Werbung reichlich enthalten. Zu Mitarbeitern zählten Otto Rombach, Hermann Schreiber und Curt Rint.

Gedruckt wurde die Zeitschrift in Berlin im Auftrag des Verlags August Scherl Nachfahren GmbH. Das Erscheinen dieser Boulevard-Zeitschrift wurde 1941 eingestellt.

Boulevardzeitung
Eine Boulevardzeitung ist ein periodisch in hoher Auflage erscheinendes Druckerzeugnis, dem nur eingeschränkte Seriosität zugeschrieben wird. Die ersten Vertreter der Gattung waren nur auf der Straße (Boulevard) käuflich zu erhalten, nicht im Abonnement (vgl. hierzu auch Kaufzeitung). Anknüpfend an die Boulevardzeitung hat sich der Begriff Boulevardjournalismus etabliert, der heute eine eigene Gattung im Journalismus bezeichnet.

Gelegentlich wird der seit 1865 erscheinende San Francisco Examiner als erstes Skandalblatt der Zeitungsgeschichte bezeichnet. Die englische Bezeichnung, abgeleitet vom typischen Papierformat, ist Tabloid Journalism.
Brendan Cauldwell
Brendan Cauldwell (* 25. Oktober 1922 in Fairview, Dublin; † 12. Januar 2006 in Dublin) war ein irischer Schauspieler.

Brendan Cauldwell machte seinen Abschluss an der Irish Christian Brothers School von O’Connell. Seine Leidenschaft zur Schauspielerei entwickelte er bei seinem Onkel, der ihm schon als Kind verschiedene Dialekte beibrachte. Bevor er sich ganz der Schauspielerei widmete, arbeitete er zunächst in der Versicherungsbranche. Cauldwell trat im Radio, Fernsehen und in Kinofilmen wie In einem fernen Land, Der Krieg der Knöpfe, Moll Flanders – Hure wider Willen und Die Asche meiner Mutter auf. Seine bekannteste Rolle war die des Pascal Mulvey, die er seit 1996 in der irischen Seifenoper des Senders RTÉ verkörperte. Schon seit 1955 gehörte er zum Reporterteam des irischen Senders.

Die Asche meiner Mutter (Film)
Die Asche meiner Mutter (Originaltitel: Angela’s Ashes) ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Frank McCourt, der von der Kindheit und Jugend des amerikanischen Schriftstellers handelt. Die Hauptrollen sind mit Emily Watson und Robert Carlyle besetzt.
Bierteig
Bierteig ist ein dickflüssiger Backteig, der zum Ausbacken von Fisch, Gemüse, Obst oder seltener auch kleinen Fleischstücken verwendet wird. Auch süße Speisen wie Beignets werden mit Bierteig hergestellt.

Der Teig wird aus Mehl und nach Geschmack hellem oder dunklem Bier hergestellt. Er muss kein Ei enthalten, wird jedoch eine besondere Knusprigkeit gewünscht, kann ein Ei oder ein Eigelb untergerührt werden. Das Hinzufügen von zu Eischnee geschlagenem Eiweiß macht das Ausgebackene voluminöser und luftiger. Gewürzt wird der Teig pikant mit Salz und Pfeffer oder süß mit Vanille oder Zimt, auch weitere Zutaten wie Sesamkörner, Mohnsamen oder Kokosflocken können hinzugefügt werden.

Der Teig sollte flüssig, aber nicht suppenartig dünn sein, damit er an dem vorher in Mehl gewendeten Backgut haften bleibt. Die mit Teig ummantelten Stücke werden in heißem geschmacksneutralem Fett ausgebacken und noch warm serviert.

Frittieren
Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Dabei bilden sich durch die gegenüber dem Kochen höheren Temperaturen eine trockene Kruste und aromatische Röststoffe (Maillard-Reaktion).
Jingxingkuang
Jingxingkuang (chinesisch 井陉矿区, Pinyin Jǐngxíng Kuàng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Shijiazhuang der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 70,88 km² und zählt 95.170 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Orfeo Crosa
Orfeo Crosa Nogara (* im 20. Jahrhundert) ist ein uruguayischer Botaniker. Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „Crosa“.

Crosa forscht und lehrt als Professor im Departamento de Biología Vegetal an der landwirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universidad de la República. Die im Nordwesten Uruguays entdeckte Art Herbertia crosae aus der Familie der Schwertliliengewächse trägt seinen Namen.

Taxonomisch hat er sich mit den Lauchgewächsen (Allioideae), einer Unterfamilie der Amaryllidaceae, beschäftigt: 1975 beschrieb er die neue Gattung Zoellnerallium (damals nur mit einer Art, Zoellnerallium andinum), und 2004 beschrieb er zwei neue Arten der Gattung Nothoscordum, Nothoscordum izaguirreae und Nothoscordum marchesii.

Systematik (Biologie)
Die Systematik (von altgriechisch συστηματικός systēmatikós ‚geordnet‘) der Lebewesen ist ein Fachgebiet der Biologie. Sie wird auch Biosystematik oder biologische Systematik genannt.

Die klassische Systematik beschäftigt sich hauptsächlich mit der Erstellung einer systematischen Einteilung (eines Systems, Taxonomie) sowie der Benennung (Nomenklatur) und der Identifizierung (Bestimmung) der Lebewesen. Das moderne System der Lebewesen (Stuessy 1990) richtet sich nach der Rekonstruktion der Stammesgeschichte der Lebewesen (Phylogenese) sowie der Erforschung der Prozesse, die zu der Vielfalt an Organismen führen (Evolutionsbiologie), und wird daher auch als natürliche Systematik bezeichnet.
Maler des Hochzeitszugs
Maler des Hochzeitszugs (Painter of the Wedding Procession, tätig etwa in der Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. in Athen) ist der Notname eines griechischen Vasenmalers des attisch-rotfigurigen Stils. Er gehört zu den späten Vertretern des rotfigurigen  und ist einer der Meister des sogenannten Kertscher Stils. Er dekorierte überwiegend Hydrien und Lebetes. Daneben bemalte er einmal schwarzfigurige Panathenäische Preisamphoren; seine vom Töpfer Nikodemos signierte Preisamphora im J. Paul Getty Museum in Malibu lässt sich genau in das Jahr 363/362 v. Chr. datieren.

Lebes
Ein Lebes (Mehrzahl Lebetes, altgriechisch λέβης lébēs, deutsch ‚Kessel‘) ist ein antikes beckenförmiges Gefäß, das man zum Kochen, zum Waschen und Ähnlichem, aber auch zum Mischen von Wein benutzen konnte. Es wurde meist aus Bronze, Silber oder Ton hergestellt und konnte einem Dreifuß oder einem einfüßigen Ständer aufgesetzt werden. Die Exemplare aus Ton gehören zu den wenigen antiken griechischen Keramikformen, die vollständig an einem Stück gefertigt wurden. Lebetes wurden auch erfolgreichen Sportlern als Siegestrophäe überreicht.

Eine besondere Form des Lebes ist der sogenannte Lebes Gamikos („Hochzeitskessel“), der zusätzlich mit hohen Henkeln versehen war und bei der Hochzeit so aufgestellt wurde, dass diese von der Braut stets erreicht werden konnten.

In der modernen Forschung werden Lebetes häufig und unkorrekterweise als Dinos bezeichnet.
Køkkenmødding von Ertebølle
Der Køkkenmødding von Ertebølle ist einer der größten prähistorischen Abfallhaufen Nordeuropas. Er liegt in Westhimmerland an der Küste des Limfjordes in Dänemark. Der Ort Ertebølle war namengebend für die mesolithische Ertebølle-Kultur (5100 v. Chr. und 4100 v. Chr.).

Der Køkkenmødding war ursprünglich 140 m lang, 20 m breit und bis zu 2 m dick. Er besteht aus Muschelschalen, vor allem von Austern, vermischt mit Schneckenschalen und einigen zerbrochenen Werkzeugen. Im Kökkenmödding wurden auch Bestattungen und Feuerstellen gefunden, aber es ist unklar, ob die Träger der Jäger und Sammlerkultur auch auf dem Hügel lebten. Der Platz wurde auf 4900–3900 v. Chr. datiert und von 1893 bis 1897 und von 1979 bis 1984 ausgegraben.

Neben dem Hügel liegt heute das Steinzeitzentrum Ertebølle (dän. Stenaldercenter Ertebølle) mit einer rekonstruierten Siedlung. Seit 2013 gehört es zum Vesthimmerlands Museum.

Himmerland
Himmerland ist eine Halbinsel und historische Landschaft im Norden von Jütland in Dänemark. Das 2785 km² große Gebiet grenzt im Norden und Westen an den Limfjord, im Osten an das Kattegat. Im Süden bilden Mariagerfjord und das Flüsschen Skals Å die natürlichen Grenzen.
Eisenbahnversuchsanlage Rheine–Freren
Die Eisenbahnversuchsanlage Rheine–Freren war eine um 1980 geplante Versuchsanlage der Deutschen Bundesbahn für den Hochgeschwindigkeitsverkehr. Ein 22,7 km langes Teilstück der Bahnstrecke Duisburg–Quakenbrück zwischen Rheine (Streckenkilometer 106,300) und Freren (km 129,000) über Spelle sollte dabei für Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 350 km/h ertüchtigt werden.

Wesentlicher Zweck war, die technischen und wirtschaftlichen Grenzen des Rad-Schiene-Systems zu untersuchen. Darüber hinaus sollten theoretische Arbeiten und Versuche auf dem Rollenprüfstand München-Freimann abgesichert werden. Das Projekt wurde durch das Bundesministerium für Forschung und Technologie gefördert.

Das Vorhaben scheiterte letztlich an der Sperrung der bereits bewilligten Mittel durch den Bund. Die Schnellfahrversuche wurden infolgedessen auf den ersten fertiggestellten Abschnitt der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg, zwischen Burgsinn und Hohe Wart, verlegt.

Rad-Schiene-System
Das Rad-Schiene-System ist ein Verkehrssystem, bei dem Fahrzeuge mit Rädern auf Gleisen laufen. Dazu gehören klassische Eisen-, U- und Straßenbahnen. Peoplemover werden nicht dazu gerechnet werden, sofern sie nicht auf Schienen fahren.
Challenger-Klasse
Als Challenger-Klasse werden bezeichnet:

eine Klasse von zwei Geschützten Kreuzern der britischen Royal Navy, siehe Challenger-Klasse (1904)

eine Klasse von elf Stückgutfrachtern der United States Lines, siehe Challenger-Klasse (1962)

eine Klasse von vier ehemals schwedischen U-Booten der Marine Singapurs, siehe Sjöormen-Klasse

eine fiktive Raumschiffklasse der Science-Fiction-Reihe Star Trek

Sjöormen-Klasse
Die Sjöormen-Klasse diesel-elektrischer U-Boote wurde 1968/69 in den Dienst der schwedischen Marine gestellt. Die HMS Sjöormen gehörte zu einer eigenen Klasse an schwedischen U-Booten, von denen insgesamt fünf Exemplare gebaut wurden, wobei die Sjöormen, die Sjölejonet und die Sjöhunden in Malmö und die Sjöhästen und die Sjöbjörnen auf der Werft in Karlskrona gebaut wurden.
Hans Lampe (Schwimmer)
Hans Jürgen Lampe (* 28. Juni 1948 in Hannover) ist ein ehemaliger deutscher Schwimmer, der für die Bundesrepublik Deutschland startete.

Hans Lampe gewann 1970 und 1972 den deutschen Meistertitel über 100 Meter Schmetterling. 1970 verbesserte er bei den Europameisterschaften in Barcelona den Europarekord auf 57,5 Sekunden und wurde Europameister. Bei den Olympischen Spielen 1972 schied er mit 59,00 Sekunden bereits im Vorlauf aus.

Hans Lampe startete für die Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905. Sein jüngerer Bruder Werner Lampe und auch dessen Sohn Oliver waren als Freistilschwimmer erfolgreich.
Von 1973 bis 2014 war er als Lehrer an der Lotte-Kestner-Schule in Hannover tätig.
Er unterrichtete dort die Fächer Werken, Erdkunde, Mathematik und Sport/Schwimmen.

Hans Lampe ist verheiratet und lebt heute mit seiner Frau in Langenhagen bei Hannover.

SSF Bonn
Die Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e. V. (SSF Bonn) ist der größte Sportverein in Bonn mit 8.500 Mitgliedern (Stand: August 2025) Per Dezember 2017 hatte der Verein 10.000 Mitglieder erreicht. Infolge der COVID-19-Pandemie sank die Mitgliederzahl wieder.
NGC 4380
NGC 4380 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 40 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 792 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4390, IC 3328, IC 3357, IC 3275.

Das Objekt wurde am 10. März 1826 von dem  britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

IC 3328
IC 3328 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 43 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. Februar 1900 von Arnold Schwassmann entdeckt.
Gábor Steiner (Politiker)
Gábor Steiner (* 9. September 1887 in Komorn (Komárno), Österreich-Ungarn; † 8. Oktober 1942 im KZ Buchenwald) war ein tschechoslowakischer Politiker (KPTsch) ungarischer Nationalität. Er war Abgeordneter der Nationalversammlung und des Senats.

Komunistická strana Československa
Komunistická strana Československa (kurz KSČ), deutsch Kommunistische Partei der Tschechoslowakei (KPTsch oder KPČ), war eine von 1921 bis 1990 bestehende kommunistische Partei in der Tschechoslowakei, bis 1943 Mitglied der Kommunistischen Internationale. Von 1948 bis 1989 war sie die marxistisch-leninistische Einheitspartei in der Tschechoslowakei.
Edgar-Klasse (1893)
Die Edgar-Klasse war eine Klasse von neun Geschützten Kreuzern 1. Klasse, die im Rahmen des Flottenbauprogramms von 1889 für die Royal Navy gebaut wurden. Sie dienten vor allem auf den Auslandsstationen der Royal Navy. Zu Beginn des Ersten Weltkrieges wurden acht Kreuzer der Edgar-Klasse für das 10. Kreuzergeschwader aktiviert, das mit der sogenannten Northern Patrol den nördlichen Ausgang aus der Nordsee sperren sollte. Die Hawke ging dabei mit 527 Mann am 15. Oktober 1914 verloren, als sie vom deutschen Unterseeboot U 9 östlich Aberdeen torpediert wurde.
Vier Schiffe der Klasse wurden mit ausgeprägten Torpedowulsten versehen und ab 1915 vor den Dardanellen eingesetzt.

Geschützter Kreuzer
Ein Geschützter Kreuzer war ein Kriegsschiffstyp, der ab etwa 1880 eingesetzt wurde. Bei diesen Kreuzern bestand der Panzerschutz im Wesentlichen aus einem Panzerdeck, welches die Kessel- und Maschinenräume sowie die Munitionskammern schützte. Der Begriff „Geschützter Kreuzer“ wird deshalb weitgehend synonym mit dem des Panzerdeckkreuzers verwendet. Geschützte Kreuzer waren weniger stark gepanzert als die späteren Panzerkreuzer, die zusätzlich einen Seitenpanzer besaßen.
Interaktives Bildschirmexperiment
Ein Interaktives Bildschirmexperiment (IBE) ermöglicht das Experimentieren am Computerbildschirm. Es besteht aus einer fotografischen Repräsentation eines realen Experimentes. Alle für das Experiment fachlich und didaktisch relevanten Handlungen werden im Idealfall durch das IBE unterstützt. Damit vereint ein IBE Vorzüge einer Simulation mit der realistischen Darstellung eines Realfilms. Die Erstellung eines IBE ist aufwändig, da für jede vornehmbare Handlung und jede Anordnung der Bauteile des Realexperimentes Fotoserien oder Videosequenzen hergestellt werden müssen. Die Fotos werden mit den Handlungen (Mausbewegungen) der Benutzer so verknüpft, dass der Eindruck einer direkten Manipulation des abgebildeten Experimentes entsteht. Erste IBE wurden 1999 an der TU Berlin entwickelt. Technisch werden IBE durch die Einbettung der Fotos in Autorensysteme realisiert (z. B. Adobe Director oder ActionScript).

Adobe Director
Adobe Director (zuvor: Macromedia Director) ist ein Autorensystem zum Erstellen komplexer, interaktiver, multimedialer Internet-, DVD-, CD-ROM- und Kiosk-Anwendungen. Es verfügt über die individuelle objektorientierte Programmiersprache Lingo (und JavaScript) und integriert eine Vielzahl verfügbarer Medien.

Am 27. Januar 2017 verkündete Adobe, dass Director ab dem 1. Februar 2017 nicht weiterverkauft wird.
Cadre-47/2-Europameisterschaft 1951
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1951 war das 15. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 11. bis zum 15. Januar 1951 in Waalwijk, in der niederländischen Provinz Noord-Brabant, statt. Es war die elfte Cadre-47/2-Europameisterschaft in den Niederlanden.

Waalwijk
Waalwijk (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde und Stadt in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Fläche beträgt circa 67,7 km², die Einwohnerzahl 51.638 (Stand 1. Januar 2026).

Zur Gemeinde gehört der Hauptort gleichen Namens sowie die Dörfer Waspik und Sprang-Capelle. Auffällig ist, dass letzteres Dorf, anders als die anderen Orte in der Gemeinde, eine überwiegend protestantische Bevölkerung hat. Das liegt daran, dass es bis etwa 1800 zur Provinz Zuid-Holland gehört hat.
Eisenbahnunfall von Daharki
28.06869.8428Koordinaten: 28° 4′ 5″ N, 69° 50′ 34″ O
Bei dem Eisenbahnunfall von Daharki kollidierten am 7. Juni 2021 zwei Züge der staatlichen Pakistan Railways auf der Strecke Karatschi–Peschawar in der Nähe des Bahnhofs von Daharki im Distrikt Ghotki der Provinz Sindh im Süden Pakistans. Mindestens 65 Menschen starben.

Ghotki (Distrikt)
Der Distrikt Ghotki ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Sindh. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Ghotki.

Der Distrikt hat eine Fläche von 6083 km² und nach der Volkszählung von 2017 1.646.318 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 271 Einwohner/km². Im Distrikt wird zur Mehrheit die Sprache Sindhi gesprochen.
Litauische Eishockeyliga 2009/10
Die Saison 2009/10 war die 19. Spielzeit der litauischen Eishockeyliga, der höchsten litauischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt Sporto Centras Elektrenai.

Litauischer Meister (Eishockey)
Diese Liste erhält alle Litauischen Meister im Eishockey. Nationale Meisterschaften wurden in Litauen von 1925 bis 1940 und nach dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 ausgetragen.

Rekordmeister ist der SC Energija Elektrėnai mit 22 Titeln, der zwar von 2003 bis 2012 in der lettischen Meisterschaft spielte und von 2013 bis 2019 in der Wysschaja Liga auf dem Eis stand, aber immer noch an der Litauischen Eishockeymeisterschaft teilnimmt.
Paralia Diaskari
Diaskari (griechisch Παραλία Διασκάρι Paralia Diaskari) ist ein Strand im Südosten der griechischen Insel Kreta. Er liegt an der Bucht von Makrygialos (Όρμος Μακρυγιαλού) des Libyschen Meeres und gehört zur Ortsgemeinschaft Pefki (Πεύκοι) der Gemeinde Sitia (Σητεία).

Libysches Meer
Das Libysche Meer (lateinisch Libycum Mare, neugriechisch Λιβυκό Πέλαγος Livykó Pélagos [livi'kɔ ˈpelaɣos] (n. sg.), altgriechisch Λιβυκόν πέλαγος) ist ein Abschnitt des Mittelmeeres zwischen Kreta und der nordafrikanischen Küste vor Libyen.
Verlag Kirchschlager
Der Verlag Kirchschlager ist ein im thüringischen Arnstadt ansässiger Verlag mit Schwerpunkten in historischer Kriminalistik und Regionalkunde. Der Verlag wurde 1995 durch den Historiker und Autor Michael Kirchschlager gegründet.

Landesgeschichte
Die Landesgeschichte oder historische Landeskunde als historische Disziplin betreibt Geschichtswissenschaft in einer besonders ausgeprägten landeskundlichen Perspektive. Im Mittelpunkt des Interesses stehen neben politischer und Ereignisgeschichte unter anderem Siedlungsgeschichte sowie Wirtschafts- und Sozialgeschichte von historischen Landschaften. Als Ansatz handelt es sich um eine typisch deutschsprachige Forschungstradition, die an die föderativen Strukturen des Alten Reiches anknüpft. Neuerdings wird jedoch eine Annäherung an vergleichbare regionalgeschichtliche Ansätze in anderen Teilen Europas angestrebt.
Talsperre La Barca
Die Talsperre La Barca bzw. Talsperre Calabazos (spanisch Presa de La Barca bzw. Presa de Calabazos) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in den Gemeinden Belmonte de Miranda und Tineo, Asturien, Spanien. Sie staut den Narcea zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Sie wurde 1966 fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz von EDP (Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A.) und wird auch von EDP betrieben.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Mount Fukushima
Mount Fukushima (französisch Mont Fukushima) ist ein 2470 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ist die höchste Erhebung im Königin-Fabiola-Gebirge.

Teilnehmer einer von 1959 bis 1961 dauernden belgischen Antarktisexpedition entdeckten ihn im Jahr 1960. Expeditionsleiter Guido Derom (1923–2005) benannte den Berg nach dem japanischen Geophysiker Shin Fukushima, der während einer von 1960 bis 1961 dauernden japanischen Antarktisexpedition im Oktober 1960 in einem Blizzard nahe der Shōwa-Station ums Leben gekommen war.

Shōwa-Station
-6939.583055555556Koordinaten: 69° 0′ 0″ S, 39° 34′ 59″ O

Die Shōwa-Station oder Syôwa Base (jap. 昭和基地, Shōwa-kichi) ist eine Forschungsstation der japanischen Antarktisforschung, die 1957, im 32. Jahr der Shōwa-Zeit, auf der Ost-Ongul-Insel vor der Küste des antarktischen Königin-Maud-Lands errichtet wurde. Von 1970 bis 1985 wurden von der Shōwa-Station regelmäßig Forschungsraketen der Typen S-160, S-210 und S-310 gestartet.
Scheid (Ohligs)
Scheid ist ein aus einer Hofschaft hervorgegangener Wohnplatz im Stadtteil Ohligs der bergischen Großstadt Solingen. Er befand sich im Umfeld des im Jahre 1866 angelegten Marktplatzes und ging Ende des 19. Jahrhunderts in der expandierenden Stadt Ohligs auf. Ein zu dem Hof gehörendes Fachwerkhaus ist an der Straße Heiligenstock noch vorhanden, die Ortsbezeichnung ist allerdings nicht mehr gebräuchlich.

Marktplatz (Städtebau)
Als Marktplatz gilt seit dem Mittelalter ein Platz innerhalb einer Stadt oder eines Dorfes, an dem materielle oder immaterielle Güter gehandelt werden und auf dem jeweils städtischen oder lokalen Recht gründen. Der Marktplatz war in der Regel zugleich der Stapelplatz.
Dvora Berliner
Dvora Berliner (hebräisch דבורה ברלינר‎; * 15. Juni 1947) ist eine Richterin am Obersten Gericht Israels.

Dvora Berliner schloss ihr Studium der Rechtswissenschaften 1971 an der Universität Tel Aviv ab und war 1972 bis 1984 im Büro der Distrikts-Staatsanwaltschaft von Tel Aviv tätig. 1984 wurde sie Richterin am Magistratsgericht von Tel Aviv und 2003 stellvertretende Präsidentin des Distriktgerichts Tel Aviv. 2006 wurde Dvora Berliner als Richterin für zwei Jahre an das Oberste Gericht Israels berufen.

Staatsanwaltschaft
Eine Staatsanwaltschaft (Kürzel StA) ist die Behörde, die für die Strafverfolgung und -vollstreckung zuständig und als solche ein Teil der Exekutive ist. Sie wird auch mit dem Begriff Anklagebehörde bezeichnet.
Gaag (Kanal)
Der Gaag ist ein Kanal in der niederländischen Provinz Südholland. Er verbindet die in der Großgemeinde Midden-Delfland gelegenen Dörfer Den Hoorn und Schipluiden. Bei Schipluiden geht der Gaag in die Vlaardingervaart über. Die Fortsetzung des Kanals Gaag von Den Hoorn nach Delft trägt den Namen Buitenwatersloot. Der Gaag hat eine Länge von 2 km.

Südwestlich Schipluidens führt eine Abzweigung, der Oostgaag, in Richtung des Dorfes Maasland, wo sie in den Westgaag übergeht. 1998 wurde der Gaag für die Autobahn A4 untertunnelt.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.