hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aulonocara steveni
Aulonocara steveni ist eine Buntbarschart, die im ostafrikanischen Malawisee endemisch vorkommt. Sie kommt bei Kande Island (Terra typica) an der malawischen Küste des Sees und am tansanischen Ufer des Sees südlich des Ruhuhu vor. Die Art wurde nach dem Fischfänger Steven Longwe benannt.

Malawisee
Der Malawisee oder Njassasee (nach Nyasa in Tansania, Niassa in Mosambik; von Yao nyasa „See“) in Ostafrika ist der neuntgrößte See der Erde. Sein Abfluss ist der Shire am südlichen Ende. Die Anrainerstaaten des Sees sind Tansania, Malawi und Mosambik, wobei Malawi die längste Uferlinie hat und fast das komplette Westufer umfasst.
Naomi Devil
Naomi Devil (* 10. März 1987 in Budapest), ursprünglich Noémi Ördög, ist eine ungarische Malerin und Grafikdesignerin, die seit 2004 zwischen Wien und Budapest pendelt, aber schwerpunktmäßig in Wien lebt. Der Künstlername Naomi Devil ist eine Übersetzung ihres Geburtsnamens ins Englische.

Grafikdesign
Grafikdesign (siehe auch: Kommunikationsdesign) ist eine Tätigkeit, Sprache, Gedanken und größere gedankliche Zusammenhänge mittels Typographie, Bild, Farbe und Material visuell darzustellen und augenscheinlich vermittelbar zu machen.
Nicollet (Mondkrater)
14.73

Nicollet ist ein Einschlagkrater im Südwesten der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Nubium, östlich des Kraters Bullialdus und westlich von Birt.
Der Krater ist kaum erodiert mit flachem Boden.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Mathematiker und Geographen Joseph Nicolas Nicollet offiziell benannt.

Mare Nubium
Das Mare Nubium (lateinisch für „Wolkenmeer“) ist eines der sieben größeren Mondmeere (ein altes, mit erstarrtem Magma bzw. Lava bedecktes Tiefland) auf dem Erdmond. Es liegt im Südwest-Quadranten der sichtbaren Mondvorderseite und ist bereits mit freiem Auge deutlich als dunkler, ausgefranster Fleck zu sehen: im sogenannten „Mondgesicht“ bildet es den etwas nach links verzogenen „Mund“.

Seine leicht gewellte Ebene ist annähernd kreisförmig und hat einen mittleren Durchmesser von 715 km – also etwa ein Fünftel des Monddurchmessers. Vom großen, nordwestlich anschließenden Oceanus Procellarum ist es freiäugig als markanter Ausläufer wahrzunehmen, ist aber durch das kleine Mare Cognitum und einige kraterdurchsetzte „Festland“-Streifen (Höhenrücken) von diesem getrennt.
Die selenografischen Koordinaten seines Zentrums sind 21° 18' Süd, 16° 36' West.
Hyldedysse von Rørby
Der Hyldedysse von Rørby (auch Hyldehøj genannt) ist ein Doppelganggrab (dänisch Dobbeltjættestue) nördlich von Rørby in der Region Kalundborg auf Seeland in Dänemark. Sie entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK). Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie jungsteinzeitlicher Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung. Ein Polygonaldolmen gleichen Namens liegt in Gadstrup bei Roskilde und ein Grabhügel des Namens liegt bei Lejre.

Roskilde
Die dänische Stadt Roskilde [ˈʁʌskilə] anhörenⓘ liegt auf der Ostseeinsel Sjælland (Seeland) etwa 30 km westlich von Kopenhagen und ist seit der Verwaltungsreform von 2007 eine Stadt in der Region Sjælland (Region Seeland). Der Name soll sich von „Roars Kilde“ = „Roars Quelle“ herleiten. König Roar ist eine Sagengestalt. Roskilde war von 991 bis zur Reformation 1536 Bischofssitz. Der Dom ist bis heute die Grablege der Könige. Die Stadt spielte daher in der Geschichte Dänemarks eine wichtige Rolle. International bekannt ist die Stadt vor allem durch das jährlich stattfindende Roskilde-Musikfestival.
Peter Draisaitl
Peter Draisaitl (* 7. Dezember 1965 in Karviná, Tschechoslowakei) ist ein tschechisch-deutscher Eishockeytrainer und ehemaliger -spieler, der seit dem 19. Dezember 2022 Sportdirektor der Krefeld Pinguine aus der DEL2 ist. Er ist der Vater von Leon Draisaitl.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Dag Kolstad
Dag E. Kolstad (* 5. Mai 1955 in Ski im Fylke Akershus, Norwegen) ist ein norwegischer Autor und Comicautor sowie Redakteur. Kolstad war als  Comicautor auch teilweise unter dem Pseudonym Dick Kolby tätig'.

Ski (Stadt)
Ski (Ausspracheⓘ) ist eine norwegische Stadt in der Provinz (Fylke) Akershus. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum der Kommune Nordre Follo dar, liegt aber teilweise auch in der Kommune Ås. Ski hat 22.718 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Bis Ende 2019 war Ski das Verwaltungszentrum der damaligen gleichnamigen Kommune Ski.
Frozen Strait
Die Frozen Strait (englisch für „Gefrorene Meeresstraße“) ist eine Meerenge im Arktischen Ozean, im kanadisch-arktischen Archipel gelegen.

Sie liegt im kanadischen Territorium Nunavut, zwischen der Insel Southampton Island und der davor gelegenen White Island im Süden und der Vansittart Island und Melville Peninsula im Norden.
Sie verbindet das Foxe Basin im Osten mit dem Roes Welcome Sound im Westen.
Die Repulse Bay liegt im Norden der Frozen Strait.
Die Meeresstraße hat eine Länge von 80 km und eine Breite zwischen 19 und 32 km.

Sie wurde vom englischen Seefahrer Christopher Middleton vermessen, als dieser mit der HMS Furnace 1742 auf der Suche nach einer Nordwest-Passage war.
W. Gillies Ross berichtet 1974 in seiner Studie Distribution, Migration, and Depletion of Bowhead Whales in Hudson Bay, 1860 to 1915, dass Grönlandwale im Frühjahr und im Herbst durch den Roes Welcome Sound ziehen.
Somit besteht die Wahrscheinlichkeit, dass dies auch für die Frozen Strait zutrifft.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
St. Maria Magdalena (Weingraben)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Maria Magdalena steht in der Gemeinde Weingraben im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Die der heiligen Maria Magdalena geweihte Filialkirche der Pfarrkirche Kaisersdorf gehört zum Dekanat Oberpullendorf der Diözese Eisenstadt. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Diözese Eisenstadt
Die Diözese Eisenstadt (lateinisch: Dioecesis Sideropolitana) ist eine römisch-katholische österreichische Diözese mit Sitz in Eisenstadt, die zur Kirchenprovinz Wien gehört. Sie ist für das Bundesland Burgenland zuständig.
Trambahn Basel-Aesch
Die Trambahn Basel-Aesch, abgekürzt TBA, war eine Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. Die Aktiengesellschaft mit Unternehmenssitz in Reinach war Eigentümerin der 1907 eröffneten Bahnstrecke Basel–Aesch. Sie trat jedoch nie selbst als Betreiberin auf und besass deshalb auch keine eigenen Fahrzeuge. Mit dem Fahrbetrieb beauftragte man die Basler Strassen-Bahn (B.St.B.), dieser erfolgte zunächst auf Rechnung, ab 1914 schliesslich mittels Pachtvertrag. Der entsprechende Jahreszins betrug anfänglich 16'000, später 20'000 Schweizer Franken. Die Gesellschaft fusionierte zum 1. Januar 1974 mit der Birsigthalbahn-Gesellschaft (BTB), der Birseckbahn (BEB) und der Basellandschaftlichen Ueberlandbahn (BUeB) zur damals neu gegründeten Baselland Transport AG (BLT).

Reinach BL
Reinach; amtlicher Name Reinach (BL) (ortsübliche Aussprache: Rynach, veraltet: Rynecht) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz. Die nach Allschwil zweitgrösste Gemeinde des Kantons Basel-Landschaft grenzt im Norden an die Stadt Basel und liegt auf 303 m ü. M.
Zum Anfassen
Die Wendung zum Anfassen wurde 1979 von der Gesellschaft für deutsche Sprache bei der Wahl zum Wort des Jahres auf den sechsten Platz gewählt. Die Wendung wurde zum damaligen Zeitpunkt als treffend empfunden, da ausschließlich Waren, welche zum Verkauf angeboten wurden, bis dahin hinter verschlossenen Schaukästen lagerten oder bestenfalls bestellbar waren.

Als die Einzelhändler erkannt hatten, dass die Kunden die Ware die ihnen angeboten wurde, zunächst berühren wollten, suchte man nach einem für diesen Vorgang eingängigen Ausdruck. Zum Anfassen erschien zum damaligen Zeitpunkt als geeignet und wurde gewählt.

Gesellschaft für deutsche Sprache
Die Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (GfdS) ist ein hauptsächlich von der deutschen Kultusministerkonferenz und dem Kulturstaatsminister finanzierter Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die deutsche Sprache zu pflegen und zu erforschen sowie die Funktion der deutschen Sprache im globalen Zusammenhang erkennbar zu machen. Die GfdS begleitet dabei den jeweils aktuellen Sprachwandel kritisch und gibt Empfehlungen für den Sprachgebrauch.
Sophie Charlotte Ducker
Sophie Charlotte Ducker AM (* 9. April 1909 in Berlin als Sophie Charlotte von Klemperer; † 20. Mai 2004 in Melbourne) war eine deutsch-australische Botanikerin. Sie flüchtete 1941 nach Australien und setzte ihre Karriere 1944 an der Universität Melbourne fort. Dort spezialisierte sie sich auf die Bereiche Meeresbotanik und Algologie. Im Jahr 1996 wurde sie für ihre Arbeit mit der Mueller Medal ausgezeichnet.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Gran Sasso Science Institute
Das Gran Sasso Science Institute (GSSI) ist eine italienische staatliche Graduiertenschule und Forschungseinrichtung mit Sitz in L’Aquila in den Abruzzen. Das GSSI wurde 2012 vom Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN) gegründet und 2016 verselbständigt. Es besteht weiterhin eine enge Zusammenarbeit mit dem INFN und dessen Laboratori Nazionali del Gran Sasso sowie mit diversen Elitehochschulen und der Universität L’Aquila.

Graduiertenschule
Eine Graduiertenschule ist eine Einrichtung im Hochschulbereich, die der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses dienen soll. Die an einen Universitätsbetrieb gekoppelten Einrichtungen bieten häufig eine finanzielle Förderung, eigene Vorlesungen und Seminare an. Solche Maßnahmen können von den Universitäten selbst geschaffen und ausgestaltet werden oder durch Forschungsförderung finanziert werden.
Richard d’Alton-Rauch
Eduard Richard d’Alton-Rauch, auch d’Alton Rauch (* 13. Dezember 1867 in Ludwigshöhe (Kreis Demmin); † 7. Mai 1959 in Prerow) war ein deutscher Offizier, zuletzt ehrenhalber Generalmajor der Wehrmacht. Er war Träger des Pour le Mérite.

Kreis Demmin
Der Kreis Demmin war ein Kreis im Bezirk Neubrandenburg (DDR) und hatte seinen Verwaltungssitz in Demmin.

Ab dem 17. Mai 1990 bestand er als Landkreis Demmin fort. Sein Gebiet gehört heute zu den Landkreisen Mecklenburgische Seenplatte und Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.
Lambros Choutos
Lambros Choutos, auch Lampros Choutos (griechisch Λάμπρος Χούτος, * 7. Dezember 1979 in Athen), ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler

Seine Karriere begann er in der Jugend von Panathinaikos Athen. 1995 wurde er vom AS Rom  verpflichtet. 2000 wechselte er wieder in seine Heimat Griechenland. Olympiakos Piräus war sein neuer Club. 2004 wechselte er dann zu Inter Mailand. Seither wechselte er dreimal auf Leihbasis den Club: 2005 zu Atalanta Bergamo, im selben Jahr zu RCD Mallorca und 2006 zu Reggina Calcio.

Nachdem 2007 diese Leihe geendet hatte, war er vertragslos. Im November 2007 schloss er sich Panionios Athen an.

Im August 2009 gab der italienische Drittligist AS Pescina Valle del Giovenco die Verpflichtung des Angreifers bekannt.

RCD Mallorca
Der Real Club Deportivo Mallorca (katalanisch Reial Club Deportiu Mallorca) ist ein spanischer Fußballverein aus Palma auf der Insel Mallorca. Gegründet wurde der Verein am 5. März 1916. Er spielt in der Primera División.

Der RCD Mallorca spielt in roten Trikots, schwarzen Hosen und schwarzen Stutzen. Seine Heimspiele trägt der Verein seit 1999 im Estadi Mallorca Son Moix aus, das 23.142 Zuschauer fasst. Vorher hatte der Klub im Estadio Lluis Sitjar gespielt.
Lars Evensen
Lars Samuel Myhrer Evensen (* 12. November 1896 in Drøbak, Fylke Akershus; † 19. Januar 1969 in Kristiansand, Fylke Vest-Agder) war ein norwegischer Gewerkschaftsfunktionär und Politiker der Norges Kommunistiske Parti (NKP) sowie später der Arbeiderpartiet, der zwischen 1945 und 1947 Handelsminister in der ersten und zweiten Regierung von Ministerpräsident Einar Gerhardsen und zwischen 1947 und 1953 Industrieminister in der zweiten Regierung Gerhardsen sowie in der Regierung von Ministerpräsident Oscar Torp war. Später bekleidete Evensen, der von 1954 bis 1957 Mitglied des Storting war, zwischen 1954 und 1966 das Amt des Regierungspräsidenten (Fylkesmann) der Provinz Vest-Agder.

Drøbak
Drøbakⓘ ist eine Ortschaft am Ostufer des Oslofjords in Norwegen. Es ist das Verwaltungszentrum für die Kommune Frogn in Akershus und hat 13.628 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

In erster Linie hat Drøbak touristische Bedeutung. In der Stadt gibt es viele pittoreske Häuser sowie Kunstgalerien und kleine Geschäfte. Dort gibt es auch ein Weihnachtspostamt.

Der deutsche Schwere Kreuzer Blücher wurde am Morgen des 9. April 1940 in der Nähe von Drøbak versenkt. Im Rahmen des Unternehmens Weserübung transportierte das Schiff Soldaten mit dem Ziel, Oslo einzunehmen. Die Versenkung gab König Haakon und der Regierung die nötige Zeit, Oslo mit der norwegischen Goldreserve zu verlassen.
Kanton Doulevant-le-Château
Der Kanton Doulevant-le-Château war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Dizier, im Département Haute-Marne und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort war Doulevant-le-Château.

Der 16 Gemeinden umfassende Kanton Doulevant-le-Château war 233,27 km² groß und hatte 2319 Einwohner (Stand: 2012).

Doulevant-le-Château
Doulevant-le-Château [dulˈvɑ̃ lə ʃɑˈto] ist eine französische Gemeinde mit 367 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Dizier, zum Kanton Joinville und zum Gemeindeverband Bassin de Joinville en Champagne. Die Einwohner werden Doulevantais genannt.
August Sültemeyer
August Sültemeyer (* 8. Februar 1859 in Hahlen; † 18. Oktober 1930 ebenda) war ein deutscher Landwirt und Politiker (DNVP).

Sültemeyer war Landwirt und bewirtschaftete seinen eigenen Hof in Hahlen. Er wurde mit dem Titel eines Ökonomierates ausgezeichnet. Er war Ehrenamtsmann und Mitglied des Kreistags und des Kreisausschusses des Kreises Minden. 1908 bis November 1918 war er als konservativer Abgeordneter Mitglied im preußischen Abgeordnetenhaus. Nach der Novemberrevolution wurde er Mitglied der DNVP. Von 1921 bis 1930 gehörte er dem Provinziallandtag der Provinz Westfalen an. Dieser wählte ihn im Februar 1926 als stellvertretendes Mitglied des Preußischen Staatsrates. Er blieb bis 1930 in dieser Funktion.

Preußisches Abgeordnetenhaus
Das Preußische Abgeordnetenhaus war bis 1918 die nach dem Dreiklassenwahlrecht gewählte Zweite Kammer des Preußischen Landtags neben dem Preußischen Herrenhaus. Es wurde durch die von Friedrich Wilhelm IV. verordnete Preußische Verfassung vom 5. Dezember 1848 eingerichtet. Die Bezeichnung Abgeordnetenhaus wurde 1855 eingeführt. Die Abgeordneten wurden üblicherweise mit dem Namenszusatz MdA bzw. MdPrA, gelegentlich auch MdHdA (Mitglied des Hauses der Abgeordneten), gekennzeichnet.

Im Jahr 1899 zogen die Abgeordneten in einen Neubau für den Landtag in der Prinz-Albrecht-Straße 5/6 ein. Der Gebäudekomplex erstreckte sich bis zur Leipziger Straße, wo 1904 der Neubau des Herrenhauses bezogen werden konnte. Architekt war Friedrich Schulze. Seit mehreren Umbauten in den 1990er Jahren, bei denen zum Teil auch der frühere Zustand wiederhergestellt wurde, beherbergt das Gebäude an der Niederkirchnerstraße das Berliner Abgeordnetenhaus und das an der Leipziger Straße den Bundesrat.
Crandy
Crandy war ein mobiles Bezahlsystem für Beträge bis zu 150 € (Micropayment) und mehr über Mobiltelefone. Das Bezahlsystem ermöglichte es, Geld von einem Telefon auf ein anderes zu übertragen. Der Dienst wurde inzwischen eingestellt und die frühere Webseite crandy.com ist abgeschaltet worden.

Die Rufnummer des Telefons war gleichzeitig die Kontonummer des Crandy-Kontos. Crandykonten hatten einen ähnlichen Funktionsumfang wie ein Girokonto und dienten dem Ersatz von Bargeld (Elektronisches Geld). Zur Durchführung von elektronischen Zahlungen ist eine E-Banklizenz notwendig, dies erhöhte den Aufwand für die Einführung eines offenen mobilen Bezahlsystems erheblich.
Crandy verwaltete neben E-Geld auch Gutscheine und Bonusprogramme als elektronisches Guthaben. Damit wurden komplexe mobile Marketing- und Cross-Marketing-Aktionen ermöglicht. Der Begriff Crandy ist eine Wortschöpfung aus den Begriffen Credit und Handy und ist als Wortmarke eingetragen.

Rufnummer
Eine Rufnummer oder Telefonnummer (bei Adressangaben oft mit Tel. abgekürzt, seit einiger Zeit auch mit Fon bzw. Phone) ist eine Ziffernfolge zur Anwahl eines Zielteilnehmers bei einem Telefongespräch. Im engeren Sinne bezeichnet Teilnehmerrufnummer oder Durchwahlrufnummer die einmalig vorkommende Nummer innerhalb eines Ortsnetzes. Faxnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Faxgeräten, Einwahlnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Telefonmodems über das Telefonnetz. Bestimmte Instant-Messaging-Dienste wie z. B. SMS oder WhatsApp nutzen ebenfalls Rufnummern zur Adressierung eines Empfängers.

Wortwahl-Nummern (auch Vanity-Nummern genannt) enthalten Buchstaben statt Ziffern. Beim eigentlichen Wählvorgang werden die Buchstaben durch die Eingabe auf einem Zifferntastenfeld automatisch in Ziffern übersetzt. Wortwahl-Nummern sind keine speziellen Nummern, sondern nur Merkhilfen.
Malowijebamani
Malowijebamani war ein nubischer König, der eventuell im 5. vorchristlichen Jahrhundert regierte.

Malowijebamani ist von seiner Pyramide Nu 11 in Nuri bekannt. Seine Totenstele, die sicherlich bei der Pyramide aufgestellt worden war, fand sich wiederverbaut in einer christlichen Kirche. Von Malowijebamani gibt es einen Altar aus Granit, der sich beim Berg Barkal fand und es gibt von ihm beschriftete Blöcke aus Sanam, die sicherlich von einem Tempelbau stammen.

Mit Malowijebamani endet eine Phase der nubischen Geschichte, deren Herrscher nur sehr schlecht belegt sind. Von Malowijebamani und den folgenden Herrscher gibt es wieder mehr Monumente. Malowijebamani ist der Vater von Arikamaninote und Talachamani.

Nubien
Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil südlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in Ägypten. Die Südgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den großen Nilbogen südlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum südlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien fällt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen.
Litchfield Observatory
Das Litchfield Observatory (deutsch Litchfield Observatorium) war ein Observatorium des Hamilton College in Clinton, Oneida County im Bundesstaat New York, USA. Es wurde im Jahr 1856 erbaut.

Es war mit einem 13½-Zoll-Refraktor von Charles A. Spencer ausgerüstet. Im Jahr 1858 wurde Christian Heinrich Friedrich Peters Leiter des Observatoriums. Peters entdeckte am Litchfield Observatory zahlreiche Asteroiden. Diese international beachteten Erfolge veranlassten Mr. Litchfield, ein Eisenbahnmagnat, das Gehalt von Peters zu übernehmen. Das Observatorium wurde daraufhin in Litchfield Observatory umbenannt.

Nach dem Tod von Peters verfiel das Observatorium und wurde 1918 abgerissen. Sein ehemaliger Standort ist auf dem Campus durch die Teleskophalterung vor dem Suida House-Gebäude gekennzeichnet. Das heutige Observatorium wurde 1975 erbaut und ihm zu Ehren Peters Observatory benannt.

Observatorium
Ein Observatorium (lateinisch observare ‚beobachten‘) ist eine Beobachtungsstation für astronomische, meteorologische oder geophysikalische Phänomene. Die bekannteste Art eines Observatoriums ist die Sternwarte zur Beobachtung von Himmelskörpern. Spezielle astronomische Observatorien beobachten kosmische Phänomene verschiedener Wellenlänge: beispielsweise gibt es Weltraumteleskope für die Bereiche von Infrarot-, Ultraviolett- und Röntgenstrahlung sowie im langwelligen Bereich die Radioteleskope.

Erdbebenwarten sind seismische Observatorien, die der Beobachtung von Erdbeben dienen. Andere Stationen aus dem Bereich Geophysik dienen für Messungen des Erdmagnetismus, der Meeres- und der Erdgezeiten.
PUREX-Prozess
Der PUREX-Prozess ist ein physikalisch-chemisches Verfahren zur Abtrennung von Plutonium und Uran aus Kernbrennstoffen mittels Säuren. Es wurde zur Gewinnung von Waffenplutonium entwickelt, wird aber auch für die Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennelemente aus zivilen Kernreaktoren eingesetzt. Damit ist der PUREX-Prozess eine klassische Dual-Use-Technologie.

Die Abkürzung PUREX steht für „Plutonium, Uranium, Reduction,  Extraction“. Da der Prozess ursprünglich für Waffenplutonium entwickelt wurde, war ein Hauptziel, möglichst reines Plutonium zu erhalten. Die übrigen, teils stark radiotoxischen und langlebigen radioaktiven Bestandteile können nicht ohne weiteres genutzt und gelten als radioaktiver Abfall. Insbesondere werden andere spaltbare Radionuklide wie Actinide nicht abgetrennt.

Radionuklid
Als Radionuklid oder radioaktives Nuklid bezeichnet man ein Nuklid (eine Atomsorte), wenn es instabil und damit radioaktiv ist. Die von Radionukliden emittierte Strahlung ist fast immer ionisierende Strahlung, da die jeweiligen Zerfallsarten energiereich genug sind, um ein Elektron aus einem anderen Atom zu lösen.
Heinrich Wilhelm Goeker
Heinrich Wilhelm Goeker (* 7. Januar 1803 in Schlüsselburg; † 8. September 1886 in Höxter) war ein deutscher Wasserbauingenieur und preußischer Baubeamter. Unter seiner Leitung ist der erste Wilhelmshavener Hafen nach den Plänen von Gotthilf Hagen entstanden.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.