hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leithental
Das Leithental, auch Tal der sieben Mühlen oder lokal (In der) Leithen (dialektal [laɪ̯n]) genannt, ist ein an der Grenze von Peuerbach und Neukirchen am Walde gelegenes, etwa zwei Kilometer langes Durchbruchstal in Oberösterreich, das vom Leitenbach durchflossen wird. Aufgrund seiner landschaftlichen Schönheit und der Nähe zum Naturschutzgebiet Koaserin ist es in der Region ein beliebtes Ausflugsziel. Es wies bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts eine außergewöhnlich hohe Dichte an Mühlen, Sägewerken und anderen handwerklichen Betrieben auf.

Das Tal erstreckt sich von der Stroißmühle im Westen bis zur bereits 1371 erstmals urkundlich erwähnten Furthnermühle im Osten. Die 1902 begründete Tradition der Stromerzeugung wird auch nach der Einstellung der Mühlen an sieben Standorten fortgeführt, ebenso der Landmaschinenbau durch die aus einer 1649 erstmals erwähnten Hammerschmiede hervorgegangene Firma Pühringer, die zu den ältesten Gewerbebetrieben des Bezirks Grieskirchen zählt.

Durchbruchstal
Mit Durchbruch wird die Einkerbung bezeichnet, die ein Bergzug durch einen querenden Fluss erfährt. Oft verläuft der Durchbruch senkrecht zum Streichen der Gesteine.

Ein Durchbruch kann fast punktuell durch einen gratartigen Höhenzug gehen (z. B. Porta Westfalica). Punktuelle Durchbrüche und Engstellen innerhalb breiterer Durchbruchstäler haben oftmals Eigennamen, die mit Porta beginnen oder auf Pforte enden.

Verläuft ein Durchbruch nicht punktuell, sondern linienartig durch einen größeren Höhenzug, wird das entstehende, oftmals windungsreiche Tal als Durchbruchstal bezeichnet. So durchbricht die Elbe das Elbsandsteingebirge oder das Obere Mittelrheintal das Rheinische Schiefergebirge.
Arnold Laasner
Arnold Laasner (* 14. Junijul. / 27. Juni 1906greg. in Reval, Gouvernement Estland; † 29. Januar 1964 in Gloucester, England) war ein estnischer Fußball- und Basketballspieler deutsch-baltischer Herkunft.

Gloucester
Gloucester [ˈɡlɒstər] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten Englands, nahe der Grenze zu Wales. 2016 betrug die Bevölkerungszahl rund 128.000 Einwohner. Gloucester ist der traditionelle Verwaltungssitz der Grafschaft Gloucestershire. Zusammen mit dem benachbarten Cheltenham ist die Stadt Sitz der University of Gloucestershire.

Gloucester selbst liegt am linken, dem östlichen Ufer des Severn, etwa 185 Kilometer in westnordwestlicher Richtung von London. Es wird umgeben von den Cotswolds im Osten, während die Malvern Hills und der Forest of Dean sich im Westen und Nordwesten erheben.
August Heinrich d’Autel
August Heinrich d’Autel (* 1. November 1779 in Heilbronn; † 30. September 1835 in Stuttgart) war Oberhofprediger und Oberkonsistorialrat in Stuttgart. Er machte sich vor allem um das Volksschulwesen verdient und initiierte den Bau des Lehrerseminars in Esslingen.

Lehrerseminar
Das Lehrerseminar war die Ausbildungsstätte für angehende Volksschullehrer. Für die praktische Ausbildung nach dem Studium im Rahmen der heutigen Lehrerausbildung und für die frühere praktische Ausbildung von Lehrern für das Gymnasium oder die Berufsschule dient das Studienseminar.
Feindschaft
Der Begriff Feindschaft (etymologisch abgeleitet vom althochdeutschen fiant, vint – Hass) bezeichnet eine soziale Beziehung zwischen zwei oder mehr Individuen oder Gruppen, die durch die Existenz von Feindbildern gekennzeichnet ist. Die beteiligten Akteure werden als Feinde bezeichnet. Die Feindschaft kann aufgrund einer Konkurrenzsituation, einer asymmetrischen Beziehung oder einer mit negativen Emotionen behafteten Beziehungsgeschichte entstehen. Im Gegensatz zum normalen Gegner wird ein Feind auch mit unfairen Mitteln bekämpft.

Der Begriff der Feindschaft lässt sich nur eingeschränkt aufs Tierreich übertragen. Die Beziehung etwa zwischen Löwen und Hyänen, zwischen rivalisierenden Männchen einer Art, und von Beutetieren gegenüber ihren Fressfeinden können allerdings bestimmte Merkmale menschlicher Feindschaft zeigen.

Feindbild
Mit Feindbild wird im Allgemeinen ein soziales Deutungsmuster gegenüber anderen Menschen, Menschengruppen (insbesondere Minderheiten), Völkern, Staaten oder Ideologien bezeichnet, das auf einer Schwarz-Weiß-Sicht der Welt (Dichotomie, Dualismus) beruht und mit negativen Vorstellungen, Einstellungen und Gefühlen verbunden ist. Typisch für ein Feindbild ist, dass im Anderen bzw. Fremden das Böse gesehen wird und diesem negativen Bild kontrastierend ein positives Selbstbild bzw. Freundbild gegenübergestellt wird. Feindbilder werden unter anderem von Politikern aufgebaut, die den Populismus praktizieren. Sie stützen sich dabei auf ein Verschwörungsdenken, das menschliche Verhaltensmuster der Abwehr und auf Protesthaltungen.
Lugubria
Lugubria ist eine südamerikanische Buntbarschgattung aus der Gattungsgruppe Geophagini. Sie wurde von vier südamerikanischen Ichthyologen und ihrem schwedischen Kollegen S. O. Kullander neu eingeführt. Vorher gehörten die in Lugubria gestellten Arten zur Gattung Crenicichla und bildeten dort die Crenicichla lugubris-Artengruppe. Die Gattung kommt im gesamten Amazonasbecken, im Einzugsgebiet des Orinocos und in den Küstenflüssen der drei Guyanas vor.

Artenschwarm
Als Artenschwarm wird in der Evolutionsbiologie eine Gruppe sehr nahe verwandter Arten bezeichnet, die sich in einem isolierten Gebiet aus einer Ursprungsart entwickelt haben und heute im gleichen Gebiet nebeneinander existieren. Im Zuge einer adaptiven Radiation hat sich die wenig spezialisierte Art an die vorhandenen unterschiedlichen Umweltverhältnisse angepasst und besetzt ökologische Nischen.
Ugrosaurus
Ugrosaurus  ist eine nur durch spärliche Fossilfunde bekannte Gattung von Vogelbeckensauriern (Ornithopoda) aus der Gruppe der Ceratopsia.

Von Ugrosaurus sind bislang nur Teile des Zwischenkieferbeins, des Nasenbeins und weitere Fragmente bekannt. Diese Fundstücke lassen eine Zugehörigkeit zu den Ceratopsidae erahnen, genauere Aussagen sind aber nicht möglich. Ugrosaurus gilt daher als nomen dubium.

Die fossilen Überreste dieses Dinosauriers wurden in der Hell-Creek-Formation im US-Bundesstaat Montana entdeckt und 1987 erstbeschrieben. Der Gattungsname leitet sich vom skandinavischen ugro (=„hässlich“) ab und spielt auf die unebene Struktur der Knochen an, die zu einem alten und möglicherweise kranken Exemplar gehören. Typusart und einzig bekannte Art ist U. olsoni.

Ugrosaurus wird in die Oberkreide (spätes Maastrichtium) auf ein Alter von 68 bis 66 Millionen Jahre datiert. Er ist damit gleich alt wie Triceratops, möglicherweise handelt es sich sogar um die gleiche Gattung.

Maastrichtium
Das Maastrichtium (im Deutschen häufig verkürzt zu Maastricht) ist in der Erdgeschichte die oberste und jüngste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 72 bis etwa 66 Millionen Jahren. Das Maastrichtium folgt dem Campanium, es wird abgelöst vom Danium (früher in die Kreide gestellt), der ältesten Stufe des Paläogens und damit des Känozoikums (Erdneuzeit).

Am Ende des Maastrichtiums liegt die Kreide-Paläogen-Grenze, die eines der größten weltweiten Massenaussterben der Erdgeschichte und einen damit verbundenen dramatischen Faunenschnitt dokumentiert.
Staten Island Heights
Die Staten Island Heights sind eine hauptsächlich flache und vereiste Hochebene im ostantarktischen Viktorialand. Sie erstrecken sich zwischen dem Greenville Valley und dem Alatna Valley in der Convoy Range.

Der United States Geological Survey kartierte die Hochebene anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 1964 nach dem Eisbrecher USCGC Staten Island, der seit 1956 zum US-Verband im McMurdo-Sund gehört hatte.

Alatna Valley
Das Alatna Valley ist ein eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt 6,5 km nördlich des Mount Gran und erstreckt sich in ostnordöstlicher Ausrichtung über eine Länge von 16 km entlang der Südostflanke der Convoy Range.

Der US-amerikanische Geologe Parker Emerson Calkin (1933–2017) von der Tufts University unternahm hier von 1960 bis 1961 stratigraphische Untersuchungen. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 1963 nach der USNS Alatna, einem bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1958–1959 und 1958–1960 eingesetzten Tanker.
Alibijaban
Alibijaban, englisch Alibijaban Island, ist eine philippinische Insel östlich der Bondoc-Halbinsel im Südwesten von Luzon. Alibijaban liegt im Golf von Ragay nahe dem Küstenort San Andres.

Die flache Insel ist im Zentrum üppig bewaldet und etwa 4,6 Kilometer lang und bis zu 1,5 Kilometer breit.

San Andres (Quezon)
San Andres ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Quezon. Sie hat 35.780 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Die Gemeinde liegt auf der Bondoc-Halbinsel an der Küste des Golfes von Ragay. Zum Gemeindegebiet gehört das Alibijaban Wilderness Area, auf der gleichnamigen Insel.
Hodoyoshi-4
Hodoyoshi-4 (jap. ほどよし4号, Hodoyoshi 4-gō) ist ein experimenteller Erdbeobachtungssatellit der Universität Tokio.

Er wurde am 19. Juni 2014 um 19:11 UTC mit einer Dnepr-Trägerrakete vom Kosmodrom Jasny (zusammen mit 36 weiteren Satelliten, darunter Deimos-2, KazEOSat-2, Hodoyoshi-3) in eine sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit einer Vierkanal-Multispektralkamera (blau 450–520 nm, grün 520–600 nm, rot 630–690 nm und infrarot 730–900 nm) mit einer Auflösung von 6 m und einer Schwadbreite von 30 km ausgerüstet. Die Energieversorgung übernehmen Solarzellen mit 100 Watt Leistung (die Nutzlast benötigt etwa 50 Watt) und Lithium-Ionen-Akkumulatoren mit einer Kapazität von 5,8 Ah. Die Steuerung des Satelliten erfolgt über eine S-Band-Funkverbindung mit 4 kbps uplink und  4/32/64 kbps downlink. Die Datenübermittlung erfolgt im X-Band mit 10 oder 100 MBps. Die Bahnregelung übernehmen Xenon-Ionentriebwerke.

Ionenantrieb
Ionenantrieb ist eine Antriebsmethode für Raumfahrzeuge; ein Ionentriebwerk nutzt den Rückstoß eines erzeugten (neutralisierten) Ionenstrahls zur Fortbewegung.
Je nach genutzter Energiequelle wird zwischen solarelektrischem (engl. Solar Electric Propulsion, SEP) und nuklearelektrischem Antrieb (engl. Nuclear Electric Propulsion, NEP) unterschieden.

Ionentriebwerke erzeugen zwar einen für einen Raketenstart direkt von der Erde zu geringen Schub, verbrauchen aber weniger Stützmasse als chemische Triebwerke. Deshalb sind sie als Sekundärtriebwerke für den energieeffizienten Dauerbetrieb geeignet, besonders für die langen Flugbahnen interplanetarer Sonden, ebenso für geostationäre Satelliten, um die Drift auszugleichen.
Sørskeidet
Das Sørskeidet (norwegisch für Südlich vergletschertes Gebiet) ist ein vereistes Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Wohlthatmassiv liegt es nördlich des Skeidshovden.

Luftaufnahmen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher dienten einer ersten Kartierung. Norwegische Kartographen, die das Tal auch benannten, kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Lucy Redler
Lucy Redler (* 17. August 1979 in Münden) ist eine deutsche Politikerin der Partei Die Linke. Von 2016 bis 2021 war sie Mitglied im Parteivorstand. Sie war zuvor bis 2007 Mitglied im Landesvorstand der WASG, bevor sie am 15. Juni 2007 aus Protest gegen deren Fusion mit der Partei Die Linke die Abspaltung Berliner Alternative für Solidarität und Gegenwehr (BASG) mitgründete. 2010 trat sie ebenfalls der Linkspartei bei.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Kenelm Burridge
Kenelm Oswald Lancelot Burridge (* 31. Oktober 1922 in Malta; † 21. Mai 2019) war ein britischer Ethnologe.

Ein Klassiker seines Faches wurde Burridges Werk New Heaven, New Earth über millenaristische Bewegungen, die Cargo-Kulte, in Ozeanien.

Er lehrte von 1968 bis zu seiner Emeritierung 1987 an der University of British Columbia. 1977 wurde er zum Mitglied der Royal Society of Canada ernannt.

Royal Society of Canada
Die Royal Society of Canada („Königliche Gesellschaft von Kanada“), auch französisch Société Royale du Canada, kurz SRC, neuerdings The Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada, ist die nationale Akademie der Wissenschaften von Kanada.
Durkan-Test
Der Durkan-Test ist eine klinische Untersuchungsmethode auf das Vorliegen eines Karpaltunnelsyndroms. Durch Kompression des Karpaltunnels mit dem darin verlaufenden Nervus medianus durch den Daumen des Untersuchers können bei einem Karpaltunnelsyndrom nach etwa 30 Sekunden Missempfindungen im Versorgungsgebiet des N. medianus, also vor allem in Daumen und Zeigefinger, ausgelöst werden. Die Methode wurde 1991 von John A. Durkan beschrieben, der hierfür auch eine Apparatur mit definierter Druckentwicklung verwendete. Während der Erstbeschreiber eine sehr hohe Sensitivität und Spezifität für die Untersuchungsmethode angab, wurden in anderen Studien deutlich geringere Werte festgestellt. Wie andere Provokationstests beim Karpaltunnelsyndrom hat der Durkan-Test aufgrund seiner leichten und schnellen Durchführbarkeit einen gewissen Stellenwert als Screening-Untersuchung, bleibt in seiner Aussagekraft aber beschränkt.

Daumen
Der Daumen (lateinisch Pollex oder Digitus primus manus) ist der erste und stärkste der fünf Finger einer Hand und nimmt unter den Fingern aufgrund seiner anderen Bewegungsmöglichkeiten eine Sonderstellung ein.

Im Gegensatz zu den anderen Fingern besteht er anatomisch nur aus zwei Fingergliedknochen, Phalanx proximalis und distalis. Funktionell kann aber ebenso der erste Mittelhandknochen (Os metacarpale I) dem Daumen zugehörig gezählt werden. Dessen Artikulation mittels des Daumensattelgelenks ermöglicht die erhöhte Bewegungsfreiheit des Daumens.
Am distalen Ende des Os metacarpale I befindet sich häufig ein Sesambein.
HMS Spiteful
Mehrere Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Spiteful (engl.: bösartig oder gehässig):

HMS Spiteful (1842) war eine Sloop der ersten Klasse der Driver-Klasse. Das Schiff lief 1842 vom Stapel.

HMS Spiteful (1899) war ein Zerstörer der B-Klasse. Das Schiff lief 1899 vom Stapel und wurde 1920 verschrottet.

Spiteful (U-Boot) war ein U-Boot der S-Klasse. Es lief 1943 vom Stapel, wurde zwischen 1952 und 1958 von der französischen Marine unter dem Namen Sirène genutzt und 1963 verschrottet.

S-Klasse (1932)
Die S-Klasse ist die meistgebaute britische U-Boot-Klasse und wurde hauptsächlich im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Die U-Boote wurden von der Royal Navy, aber auch von der niederländischen, sowjetischen, portugiesischen, französischen und israelischen Marine genutzt. Die letzten U-Boote der Klasse wurden erst in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre außer Dienst gestellt.
Expertenkommission
Expertenkommissionen sind Beratungsgremien, die für einen begrenzten Zeitraum und mit einem Auftrag eingesetzt werden.

Expertenkommissionen werden in Deutschland durch die Bundesregierung oder durch Landesregierungen, aber auch private Einrichtungen (wie Unternehmen, Stiftungen, u. Ä.) eingerichtet.
Sie sind häufig gemischt mit Vertretern aus Wissenschaft, Interessenverbänden, Politik und Verwaltung und weiteren Fachleuten besetzt. Sie legen ihrem Auftraggeber in der Regel einen ausformulierten Bericht vor, der Handlungsempfehlungen enthält.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Federation Forest State Park
Der Federation Forest State Park ist ein 619 Acres (251 ha) großer State Park im US-Bundesstaat Washington am White River im King County. Der Park liegt 15 mi (24 km) östlich von Enumclaw an der Washington State Route 410, etwa 30 mi (48 km) vor dem Chinook Pass. Im Park gibt es einen Primärwald mit Douglasien, Hemlocktannen, Sitka-Fichten und Red Cedar. Zu den Einrichtungen des Parks gehören 7 mi (11 km) Wanderwege, Picknick-Plätze und ein Interpretive centre.

Riesen-Lebensbaum
Der Riesen-Lebensbaum (Thuja plicata Donn ex D.Don, Syn.: Thuja gigantea Nutt.), auch Riesen-Thuja genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lebensbäume (Thuja) in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Im englischen Sprachraum wird er Western Red Cedar genannt.
Bundestagswahlkreis Hochtaunus
Der Bundestagswahlkreis Hochtaunus (Wahlkreis 175, bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 176) ist ein Wahlkreis in Hessen. Der Wahlkreis umfasst die Städte und Gemeinden Bad Homburg vor der Höhe, Friedrichsdorf, Glashütten, Grävenwiesbach, Neu-Anspach, Oberursel (Taunus), Schmitten im Taunus, Usingen, Wehrheim und Weilrod aus dem Hochtaunuskreis sowie die Städte und Gemeinden Beselich, Löhnberg, Mengerskirchen, Merenberg, Runkel, Villmar, Weilburg, Weilmünster und Weinbach aus dem Landkreis Limburg-Weilburg.

Die Arbeitslosenquote im Hochtaunuskreis betrug im November 2020 5,0 Prozent (hessenweit 5,5 Prozent). Das verfügbare Einkommen pro Einwohner lag im Jahr 2018 bei 35.041 Euro und damit über dem Landesdurchschnitt von 23.943 (für den ganzen Landkreis Hochtaunus).

Der Wahlkreis gilt als CDU-Parteihochburg. Vor 1976 war die Bezeichnung des Wahlkreises „Wahlkreis Obertaunuskreis“.

Mengerskirchen
Mengerskirchen ist eine Gemeinde mit 5612 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg im Regierungsbezirk Gießen. Sie trägt seit dem 8. Dezember 1997 die amtliche Zusatzbezeichnung Marktflecken.
Anleger Spiekeroog
Seit 1891 gab es auf der ostfriesischen Insel Spiekeroog nacheinander vier verschiedene Anleger, über die der Fährverkehr zwischen dem Festland und der Insel abgewickelt wurde. Sie wurden nach Zerstörung oder Verschleiß durch Sturmflut oder Eisgang immer an gleicher Stelle an der Südspitze der Insel neu errichtet. Vom Anleger verkehrte die Spiekerooger Inselbahn zum Inseldorf von Spiekeroog. Seit 1981 gibt es einen ortsnahen Hafen südlich des Dorfes, so dass Inselbahn und Anleger nicht mehr notwendig sind und aufgegeben wurden.

Ostfriesische Inseln
Die Ostfriesischen Inseln sind eine Gruppe deutscher Nordseeinseln. Als Düneninseln aufgereiht liegen sie vor der niedersächsischen Festlandsküste, entlang der Ostfriesischen Halbinsel. Die Inselgruppe erstreckt sich über rund 90 Kilometer Länge von West nach Ost zwischen den Mündungen von Ems und Jade beziehungsweise der Weser, und ist zwischen 3,5 und 10 Kilometer dem Festland vorgelagert. Zwischen den Inseln und dem Festland befinden sich ausgedehnte Wattbereiche, sie nehmen eine größere Fläche ein als die Inseln selbst. Den Inseln vorgelagert liegt das Küstenmeer. Die Inseln, das umgebende Watt sowie das Küstenmeer (Naturschutzgebiet „Küstenmeer vor den ostfriesischen Inseln“) stehen in einer engen ökologischen Beziehung. Die Inselgruppe ist Teil des größten Wattenmeeres in der Nordsee und umfasst etwa fünf Prozent des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer. Naturräumlich stellen die Ostfriesischen Inseln die Haupteinheit 613 dar.
Gefälligkeitsschaden
Ein Gefälligkeitsschaden ist ein juristischer Begriff aus dem Privatversicherungsrecht und liegt vor, wenn die Ursache eines Schadens einer Gefälligkeitshandlung entspringt. Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn im Rahmen von Nachbarschaftshilfe oder unter Bekannten ein Schaden verursacht und der Haftpflichtversicherung gemeldet wird.

Wegen des von den Versicherern vermuteten hohen Missbrauchspotenzials werden solche Schäden von den Versicherungsunternehmen besonders gründlich untersucht. Die Rechtsprechung hinsichtlich Schadensersatzpflicht durch den Versicherer neigt dazu, nicht von vornherein deshalb schon einen Missbrauch anzunehmen, weil eine Gefälligkeitshandlung vorliegt und Anspruchsteller und Schadenverursacher miteinander bekannt sind, und legt die Beweislast hierfür grundsätzlich dem Versicherer auf. Sofern dieser keinen Nachweis für den von ihm vermuteten Missbrauch führen kann, ist sein Prozessrisiko in einem Rechtsstreit deshalb hoch.

Beweis (Recht)
Ein Beweis ist das (positive) Ergebnis eines auf die Feststellung von Tatsachen gerichteten Beweisverfahrens. Er ist ein wichtiges Mittel der richterlichen Überzeugungsbildung bei der Feststellung des („rechtserheblichen“) Sachverhalts, der einer gerichtlichen Entscheidung zugrunde liegt. Umgangssprachlich wird auch das einzelne Beweismittel kurz als Beweis bezeichnet.

Weitere Quellen der Sachverhaltsfeststellung sind insbesondere die Erklärungen und Einlassungen der am Verfahren beteiligten Personen.
Kazimierz Rymut
Kazimierz Rymut (* 18. Dezember 1935 in Chechły bei Ropczyce; † 14. November 2006 in Krakau) war ein polnischer Onomastiker, Sprachhistoriker und Publizist.

Er studierte an der Jagiellonen-Universität in Krakau, wo er 1968 auch promovierte. Er wurde Professor an der Jagiellonen-Universität in Krakau im Jahre 1972.

Rymut war langjähriger Direktor des Instituts für polnische Sprache an der Polnischen Akademie der Wissenschaften und Chef der polnischen Namenforschungsabteilung, Vorsitzender der slawischen Namenforschungskommission im Internationalen Ausschuss der Slawen und Vorsitzender der Kommission für Ortsnamen und physiographische Bezeichnungen im polnischen Ministerium für Inneres und Verwaltung.

Polnische Akademie der Wissenschaften
Die Polnische Akademie der Wissenschaften (polnisch Polska Akademia Nauk, PAN) ist eine staatliche Wissenschaftseinrichtung. Sie ist zum einen eine Akademie der Wissenschaften (Vereinigung bedeutender Wissenschaftler Polens) und zum anderen ein Netzwerk gemeinsam verwalteter staatlicher Wissenschaftsinstitute, deren Ziel die Durchführung von Forschung auf möglichst hohem Niveau ist.