hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siemowit III.
Siemowit III. (polnisch Siemowit III.; * um 1320; † 16. Juni 1381) war ein Herzog in Masowien, ab 1341 zusammen mit seinem Bruder Kasimir I. Fürst von Czersk und Warschau und ab 1345 von Rawa. Nach dem Ausgleich mit seinem Bruder im Jahr 1349 blieb er Fürst in Czersk, Rawa und Liw, ab 1352 Fürst von Płock, ab 1355 von Warschau und Sochaczew und ab 1370 Zakroczym und Wizna. Ab 1373 beteiligte er seine Söhne an der Regierung und gab ihnen Warschau und Rawa. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der masowischen Piasten.

Czersk (Masowien)
Czersk ist  ein Ort an der Weichsel in der Gemeinde Góra Kalwaria in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Von 1313 bis 1413 wurde Masowien von Czersk aus regiert. Zuvor war die Hauptstadt Płock, danach Warschau. Czersk erhielt 1350 Stadtrechte, die 1870 aberkannt wurden.
La Goutelle
La Goutelle ist eine französische Gemeinde mit 615 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Ours (bis 2015: Kanton Pontgibaud).

Kanton Pontgibaud
Der Kanton Pontgibaud war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Riom im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Pontgibaud. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Lionel Muller. 
Der Kanton war 254,77 km² groß und hatte (2006) 6.389 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 25,1 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 749 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 500 m in Saint-Jacques-d’Ambur und 1.202 m in Saint-Ours.
Sebastian von Felsztyn
Sebastian von Felsztyn (auch Sebastianus de Felstin, Sebastianus Felstinensis, Sebastian Felstynski, Sebastian z Felsztyna, Roxolanus z Felsztyna), (* zwischen 1480 und 1490 in Felsztyn; † nach 1552 (?) in Sanok (?) ) war ein polnischer Musiktheoretiker und Komponist.

Sebastian von Felsztyn studierte von 1507 bis 1509 in Krakau. Er wurde wahrscheinlich 1517 zum Priester geweiht. 1536 wurde er Propst in Sanok. Er komponierte mehrere Hymnen, zwei Alleluia sowie eine vierstimmige Sequenz und mehrere vierstimmige Motetten. Außerdem hinterließ er eine Reihe musiktheoretischer Schriften.
Er wurde von Nikolaus Herburt, Kastellan von Przemyśl, und Erasmus, Abt des Klosters Mogila, gefördert.

Motette
Motette (kirchenlateinisch motetus, französisch motet) ist in der mehrstimmigen Vokalmusik ein Gattungsbegriff, der seit dem 13. Jahrhundert anzutreffen ist. Der Begriff beschreibt im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche musikalische Formen: Unterschiedlicher Text in den verschiedenen Stimmen und ein wiederkehrender Rhythmus in der Unterstimme (Isorhythmie) kennzeichnen die frühe Motette bis zum 15. Jahrhundert; die spätere Motette ist typischerweise geistliche Musik, in der zu den Singstimmen auch Instrumente hinzutreten können. Das weltliche Pendant zur Motette bildet das Madrigal.
Frégouville
Frégouville (gaskognisch Fregovièla) ist eine französische Gemeinde mit 359 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton L’Isle-Jourdain. Die Einwohner werden Frégouvillois genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Olympische Winterspiele 2014/Skilanglauf – 15 km Skiathlon (Frauen)
Der 15-km-Skiathlon im Skilanglauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2014 fand am 8. Februar 2014 im Laura Biathlon- und Skilanglaufzentrum statt. Olympiasiegerin wurde die Norwegerin Marit Bjørgen vor Charlotte Kalla aus Schweden und Heidi Weng aus Norwegen. Die Italienerin Marina Piller und die Russin Julija Tschekaljowa, die die Plätze 15 und 16 belegten, wurden nachträglich wegen Doping disqualifiziert.

Heidi Weng
Heidi Weng (* 20. Juli 1991 in Enebakk) ist eine norwegische Skilangläuferin. Sie startet für den traditionsreichen Sportverein der Landjugend in Oslo (Idrottslaget i Bondeungdomslaget i Oslo, IL i BUL).
Fausto Bertoglio
Fausto Bertoglio (* 13. Januar 1949 in Brescia) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Bertoglio war von 1973 bis 1980 Berufsfahrer. Sein größter Erfolg war 1975 der Gewinn der Gesamtwertung des Giro d’Italia mit der Mannschaft Jollj Ceramica. Er gewann im selben Jahr auch die Katalonien-Rundfahrt. 1976 beendete er den Giro d’Italia als Dritter und siegte bei der Coppa Placci. 1980 beendete er seine Karriere.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Siemens Healthineers
Die Siemens Healthineers AG ist ein börsennotierter Hersteller von Medizintechnik und umfasst die Aktivitäten von Siemens in diesem Bereich.

Der Name „Healthineers“ ist ein Kofferwort aus „healthcare“, „engineer“ und „pioneer“.

Siemens Healthineers ist weltweit einer der größten Anbieter im Gesundheitswesen, der Mitarbeiter in 70 Ländern beschäftigt.

Rechtlicher Sitz ist in München; der Hauptsitz der Gesellschaft befindet sich in Erlangen, Standorte der operativen Gesellschaften ebenfalls daneben in Forchheim sowie in Kemnath, Röttenbach (bei Erlangen), Rudolstadt und Marburg.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.
Dieter Röttger
Dieter Röttger (* 1. Februar 1930 in Hamburg; † 18. August 2003 in Keitum auf Sylt) war ein norddeutscher Maler und Grafiker.

Er setzte sich mit Formen, Strukturen und Bewegungsabläufen auseinander. Es entstanden zahlreiche Radierungen, Tuschepinselzeichnungen, Acrylbilder, aber auch Keramiken. Die Kunstwerke erinnern an Pflanzen, Falter, Wassertiere und Vögel, aber auch an Sternengeburten, Atompilze, Wolken und den Bewegungsapparat des Menschen und der Pferde. Wer sich den Himmel bei stürmischen Wetter oder den Sonnenauf- und -untergang an der Nordsee und im Wattenmeer anschaut, wird die typischen „Röttger-Wolken“ erkennen können.

Keitum
Keitum (dänisch: Kejtum, nordfriesisch: Kairem) ist ein Ortsteil der Gemeinde Sylt auf der gleichnamigen Insel im Kreis Nordfriesland.

Der Ort gilt heute auf Grund seiner zahlreichen Alleen und des alten Baumbestandes als der grüne Ort der Insel. Keitum ist zudem bekannt für seine vielen, teils sehr alten Friesenhäuser, die oft von Steinmauern (Friesenwällen) umgeben sind.
Anton Caspar Christoph Cleve
Anton Caspar Christoph Cleve (auch: Anton Caspar Cristoph Cleve; geboren 16. September 1694 in Lutter am Barenberge; gestorben 8. Februar 1765) war ein deutscher Beamter und hannoverscher Oberkommissar und Amtmann zu Weende und Radolfshausen.

Samtgemeinde Radolfshausen
Die Samtgemeinde Radolfshausen ist 1973 im Rahmen der kommunalen Neugliederung in Niedersachsen geschaffen worden. Sie liegt im Landkreis Göttingen und hatte im Juni 2005 7690 Einwohner. Der Verwaltungssitz der Samtgemeinde ist in der Gemeinde Ebergötzen.
Drake (Schiff, 1903)
HMS Drake war das Typschiff der nach ihr benannten Klasse britischer Panzerkreuzer. Ab Januar 1905 war die Drake Flaggschiff von Kreuzergeschwadern und kam 1913 in die Reserve. Bei Kriegsausbruch 1914 wurde der veraltete Panzerkreuzer reaktiviert und 1916 zur „Nordamerikanischen Station“ entsandt. Er diente in der Konvoisicherung über den Nordatlantik und wurde am 2. Oktober 1917 vom deutschen U-Boot U 79 nahe dem Rathlin Sound, Nordirland, torpediert.

Die Drake sank in der Church Bay von Rathlin Island auf der Position 55° 17′ N, 6° 12′ W55.288888888889-6.2069444444444 nur wenige hundert Meter vor der Küste. Beim Untergang kamen 18 Seeleute ums Leben, die sich im vom Torpedo getroffenen Kesselraum befunden hatten.

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
Maki Sakai
Maki Sakai (jap. 坂井 真紀, Sakai Maki; * 17. Mai 1970 in Taitō, Japan) ist eine Schauspielerin. Nach ihrem Studium an der privaten Jūmonji-Gakuen-Frauenuniversität in Niiza. Sie spielte in zahlreichen Fernsehserien wie Double Kitchen und  Watashi no Unmei.

Taitō
Taitō (jap. 台東区 Taitō-ku, englisch Taito City oder wörtlicher Taito Ward, Taito, Tokyo) ist einer der 23 Bezirke der japanischen Hauptstadtpräfektur Tokio. Er liegt östlich des Zentrums der ehemaligen Stadt Tokio.
Geschockter Quarz
Geschockter Quarz ist eine Spezialform des Minerals Quarz, die sich durch ihren mikroskopischen Aufbau von der Normalform unterscheidet. Unter enormen Drücken (jedoch relativ begrenzten Temperaturen), wie sie bei der Schock- bzw. Stoßwellenmetamorphose auftreten, wird die Kristallstruktur von Quarz an bestimmten Dislokationsebenen verformt. Diese Ebenen sind unter dem Polarisationsmikroskop sichtbar und werden als Planare Deformationslamellen (manchmal auch Schocklamellen) bezeichnet.

Versetzung (Materialwissenschaft)
Die Versetzung ist eine Störung der Periodizität eines Kristallgitters, die sich längs einer Linie im Kristall fortsetzt. Sie kann beispielsweise entstehen

beim Kristallwachstum (z. B. aus der Schmelze oder in Gasphasenabscheidung),

im bestehenden Kristall infolge von Eigenspannungen

oder bei der plastischen Verformung. Plastische Verformung von Kristallen erfolgt unter  Erzeugung und Bewegung von Versetzungen (Bild 1) oder durch Zwillingsbildung.

Die Versetzung kann nicht im Inneren eines Kristalls enden. Man unterscheidet traditionell zwei idealisierte Modelle von Versetzungen: die Stufenversetzung und die Schraubenversetzung. Ein wichtiges Merkmal zur Charakterisierung einer Versetzung ist der Burgersvektor.
Roy Granville
Roy Granville (* 12. August 1910 in Los Angeles, Kalifornien; † September 1986 in Mesa, Arizona) war ein US-amerikanischer Tontechniker, der zweimal für einen Oscar sowie ein weiteres Mal für einen Primetime Emmy Award nominiert war.

September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.
Rudi Schneider
Rudolf „Rudi“ Albert Schneider (* 27. Juli 1908 in Braunau am Inn; † 28. April 1957 in Weyer) wurde so wie sein Bruder Willi (1903–1971) durch seine angeblichen übersinnlichen, medialen Fähigkeiten bekannt.

Der Vater der Schneider-Brüder, Josef Schneider, war Schriftsetzer und Maschinenmeister in einer Buchdruckerei. Vieren seiner sechs Söhne, Willi, Rudi, Hans und Karl, wurde nachgesagt, übersinnliche, insbesondere telekinetische Kräfte zu haben, den letzteren zwei jedoch nur im geringen Maße. Rudis Geschichte wird meist als die interessanteste von all seinen Brüdern angesehen. Die maßgebliche und detaillierte Biografie von Rudi Schneider stammt von Anita Gregory The Strange Case of Rudi Schneider (1985).

Schriftsetzer
Der Schriftsetzer oder kurz Setzer war ein Ausbildungsberuf im Druckerhandwerk und in der papierverarbeitenden Industrie zur Her- und Zusammenstellung bzw. Weiterverarbeitung von druckfähigem Material (vorwiegend Satzschrift) für den Buchdruck. Geläufig waren auch die Bezeichnungen „Handsetzer“ und, als Gegensatz, der an Maschinen arbeitende „Maschinensetzer“, wobei beide umgangssprachlich auch „Bleisetzer“ genannt wurden.
Karsten Kemna
Karsten Kemna (* 5. März 1973 in Wuppertal) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler auf der Centerposition. Der 2,06 Meter große Kemna spielte in der Basketball-Bundesliga für Brandt Hagen und den SSV Ulm.

Ratiopharm Ulm
Ratiopharm Ulm (Eigenschreibweise: ratiopharm ulm) ist ein deutscher Basketballverein, der in der Basketball-Bundesliga spielt und 2001 aus dem Sportverein SSV Ulm 1846 hervorgegangen ist. Die Heimspiele des Vereins werden in der Ratiopharm-Arena ausgetragen. Der Hauptsponsor und Namensgeber ist der Arzneimittelkonzern Ratiopharm, der seinen Hauptsitz in Ulm hat.
Département de la Sarre
Das Département de la Sarre (deutsch Saardepartement, auch Saardépartement) ist ein ehemaliges Département, das nach der Eroberung und Annexion der linksrheinischen deutschen Territorien während der Revolutionskriege durch die französischen Revolutionsarmeen (1794) im Jahre 1798 eingerichtet wurde: Völkerrechtlich wurde es durch den Frieden von Lunéville am 9. Februar 1801 Teil Frankreichs. Es erstreckte sich von der Nordeifel bei Blankenheim über das Moseltal und den Hunsrück bis an die Saar bei Saarbrücken. Der größte Teil des 4935 Quadratkilometer umfassenden Gebietes gehörte zuvor zum Kurfürstentum Trier. Die Einwohnerzahl betrug 273.569 Einwohner (1809).

Nordeifel
Nordeifel ist eine geografisch nicht klar definierte Bezeichnung für einen nördlichen Teil der Eifel, eines Mittelgebirges in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Ostbelgien. Meist sind einige oder alle der folgenden Gebiete gemeint:

Vennvorland,

Hohes Venn,

Rureifel,

Kalkeifel,

Ourtal.

Alle diese Gebiete gehören zum Naturpark Hohes Venn-Eifel.

Etwas Besonderes ist das Hochmoor des Hohen Venns; das Plateau des Hohen Venns befindet sich seit 2008 auf der belgischen Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe. Die Eifeler Seenplatte mit der zweitgrößten Talsperre Deutschlands, der Rurtalsperre, liegt mitten in der Nordeifel.

Zur Nordeifel gehören im Speziellen:

der Nationalpark Eifel,

das Monschauer Heckenland,

der Kermeter,

der Hürtgenwald,

der Zitterwald sowie

Ausläufer der Nordeifel, die in die Jülich-Zülpicher Börde übergehen, wie die Gebiete um Euskirchen, Zülpich und Düren. Diese Teilausläufer bilden den Übergang ins Voreifelland.
San Antonio (Morona Santiago)
San Antonio ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Limón Indanza der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 805,03 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2157.

Provinz Morona Santiago
Die Provinz Morona Santiago (span. Provincia de Morona Santiago) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und hat auf einer Fläche von rund 24.000 km² etwa 190.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Macas. Die Provinz ist benannt nach den Flüssen Río Morona und Río Santiago, die Nebenflüsse des Amazonas sind, bzw. nach zwei Kantonen, die die Namen der Flüsse tragen.
Klaus Fleischmann (Jurist)
Klaus Fleischmann (* 5. September 1951 in Münchberg) ist ein deutscher Jurist und ehemaliger Richter. Fleischmann war zeitweise Leitender Oberstaatsanwalt in Chemnitz, von 2005 bis 2007 sächsischer Landespolizeipräsident und von 2007 bis Februar 2017 Generalstaatsanwalt des Freistaates Sachsen.

Leitender Oberstaatsanwalt
Leitender Oberstaatsanwalt (LOStA) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung innerhalb der Besoldungsordnung R (Besoldungsgruppen R 3 bis 6) bei den Bundesländern.

Der Inhaber des Amtes ist in der Regel Behördenleiter einer Staatsanwaltschaft und Dienstvorgesetzter der Staatsanwälte, Amtsanwälte, Rechtspfleger, Justizwachtmeister und sonstigen Bediensteten. Er selbst unterliegt der Dienstaufsicht durch den Generalstaatsanwalt. Daneben gibt es Leitende Oberstaatsanwälte als Abteilungsleiter bei den Generalstaatsanwaltschaften.
Pervomayskaya Peak
Der Pervomayskaya Peak (russisch Гора Первомайская Gora Perwomaiskaja, deutsch ‚Erster-Mai-Berg‘) ist ein 2795 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Wohlthatmassivs ragt er 1,5 km nordöstlich des Skarshovden im Zentrum des Alexander-von-Humboldt-Gebirges auf.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) nahmen eine neuerliche Kartierung und die Benennung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names überführte die russische Benennung im Jahr 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Alexander-von-Humboldt-Gebirge
Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis und Teil des Wohlthatmassivs, zu dem auch die Petermannketten und das Otto-von-Gruber-Gebirge gehört. Es befindet sich im zentralen Königin-Maud-Land und erreicht Höhen von  knapp 2900 Metern. Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach dem deutschen Forschungsreisenden Alexander von Humboldt (1769–1859) benannt.
Wimi (Rose)
Die Rosensorte ‘Wimi’ (Synonym ‘Willy Millowitsch Rose’, ‘TANrowisa’) ist eine silbrigrosafarbene Teehybride mit karminrosa Rändern, die von Mathias Tantau jun. 1982 gezüchtet und von Rosen Tantau in den Markt eingeführt wurde.

Rosen Tantau
Rosen Tantau ist ein auf Rosenzüchtung spezialisiertes Familienunternehmen in Uetersen, Schleswig-Holstein. Es gehört zu den bedeutendsten Rosenzuchtbetrieben weltweit und hat eine große Zahl von bekannten Rosensorten hervorgebracht. Das Unternehmen hat rund 90 Angestellte und besitzt 50 Verkaufsagenturen weltweit. Rosen Tantau züchtet sowohl Gartenrosen für Privatgärten, den Landschaftsbau und Kommunen als auch Schnittrosen für die weltweite kommerzielle Produktion. Zusammen mit W. Kordes’ Söhne beherrscht das Unternehmen über 50 Prozent des Weltmarktes für Schnittrosen. Mit der Black Magic brachte Rosen Tantau die erfolgreichste Rosensorte aller Zeiten auf den Markt. Zudem ist die Schnittrose Freedom aus dem Hause Rosen Tantau die meistverkaufte rote Rose der Welt.
Israel Open 2008
Die Israel Open 2008 (englisch offiziell: Israel Open in Memory of Col. Ilan Ramon) waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 12. Juli 2008 in Ramat haScharon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2008
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2008 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 156 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 32. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die letzte unter diesem Namen. Zwei Turniere der Serie starteten bereits im Vorjahr.
Boże, coś Polskę
Boże, coś Polskę (Gott, der Du Polen...) ist ein polnisches Lied und gilt manchmal als die zweite Nationalhymne des Landes neben dem Mazurek Dąbrowskiego.
Es entstand aus der vom britischen God save the King inspirierten Hymne Pieśń narodowa za pomyślność króla (Nationales Lied für das Wohlergehen des Königs) des Dichters Alojzy Feliński und des Komponisten J.N. Kaszewski auf den russischen Zaren aus dem Jahre 1816. Schon ein Jahr später wurde der Refrain innerhalb der polnischen Gesellschaft so verändert, dass nicht mehr die verhasste Teilungsmacht gefeiert wurde. Er lautete von nun an: Gib uns unser Vaterland zurück, o Herr! Den anfänglich zwei Strophen fügte der Dichter Anton Gorecki zwei weitere hinzu. Zugleich begann man das Lied nun nach der Melodie des ursprünglich französischen Marienliedes Serdeczna Matko zu singen. Im russischen Teilungsgebiet wurde die Hymne 1862 verboten. Ein Jahr danach sangen sie die Aufständischen des Januaraufstands unter dem Titel Marseillaise 1863.

Januaraufstand
Als Januaraufstand (polnisch powstanie styczniowe) wird eine vor allem gegen die russische Teilungsmacht gerichtete polnische Erhebung in Kongresspolen sowie in litauisch-belarussischen Gouvernements des Russischen Kaiserreichs in den Jahren 1863/64 bezeichnet. Der Aufstand, dem sich auch Teile des Bürgertums und Bauern anschlossen, wurde hauptsächlich von den adligen Schichten geführt. Der Kampf der schlecht ausgerüsteten Aufständischen, die trotz Sympathien in England und Frankreich keinen militärischen Beistand gegen die kaiserlich-russischen Truppen erhielten, wurde vor allem als Partisanenkrieg geführt. Trotz einiger Erfolge wurde der Aufstand brutal niedergeschlagen. In der Folge wurden sämtliche polnischen Sonderrechte aufgehoben, und es begann eine Politik der verstärkten Russifizierung.
Savanna (Illinois)
Savanna ist eine Kleinstadt im Carroll County im Nordwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois am Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2783 ermittelt.

Savanna liegt an der Mündung des Plum River in den Mississippi. Etwa ein Kilometer nördlich des Stadtzentrums verläuft die Brücke, auf der der US Highway 52 von Iowa nach Illinois den Mississippi quert.

Der frühere NASA Raumfahrer Dale Gardner wuchs in Savanna auf.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).