hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warsob (Distrikt)
Warsob (tadschikisch : ноҳияи Варзоб), auch Nohijai Warsob, ist eine 1991 gegründete Verwaltungseinheit (Distrikt/Nohija) mit 82.000 Einwohnern innerhalb der Region der republikanischen Unterordnung in Tadschikistan, nördlich der Hauptstadt Duschanbe. Der Hauptort des Distriktes ist die Siedlung Warsob (tadschikisch Варзоб). Die Fläche der Verwaltungseinheit beträgt 1700 km².

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Titelgegenklage
Die Titelgegenklage ist eine prozessuale Gestaltungsklage analog § 767 Abs. 1 ZPO und als solche ein Rechtsbehelf im Bereich der Zwangsvollstreckung, mit dem der Schuldner geltend machen kann, dass der gegen ihn gerichtete Vollstreckungstitel unwirksam ist.

Zwangsvollstreckungsrecht
Das Zwangsvollstreckungsrecht ist ein Rechtsgebiet, das sich mit der Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels befasst (Beitreibung). Zwangsvollstreckung ist damit die mit den Machtmitteln des Staates (Hoheitsakt) erzwungene Rechtsdurchsetzung zur Befriedigung eines Anspruches.

Zur Rechtslage in einzelnen Ländern:

für Deutschland siehe: Zwangsvollstreckungsrecht (Deutschland)

für Österreich siehe: Exekution

für die Schweiz siehe: Betreibung, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
Veldschoendrager
Die Veldschoendrager, offiziell in Khoekhoegowab ǁHawobenKlicklaut, deutsch Feldschuhträger und afrikaans Veldskoendraers, sind ein Clan der Nama mit Siedlungsgebieten im Süden Namibias.

Ihnen steht ein, auch im unabhängigen Namibia anerkannter, Kaptein als Führer der ǁHawoben Traditional Authority vor. Das Amt nimmt seit 2011 ein neuer Kaptein ein, ehe bereits vier Jahre zuvor nach 27 Jahren im Amt Hans Titus starb. Umstritten ist der heutige Status der Veldschoendrager. Nach Eigenaussage sind sie seit 1998 als eigene Traditionelle Gruppe anerkannt. Anderen Angaben nach ist dieses nicht der Fall und somit wäre die Ernennung eines Kaptein illegal.

Traditionelle Verwaltung (Namibia)
Traditionellen Verwaltungen (englisch Traditional Authorities) in Namibia werden gemäß der namibischen Verfassung bestimmte Aufgaben zugestanden.

Stammes- und Sippenhäuptern aus Erblinie als auch traditionell ermittelten oder demokratisch gewählten Führern wird ein fester Platz im politischen System Namibias eingeräumt. Damit wird der multikulturellen und vielschichtigen Bevölkerung des Landes Rechnung getragen. Die Rehoboth Baster sind als einzige bekannte traditionelle Verwaltung nicht anerkannt.

Den traditionellen Verwaltungseinheiten steht der Rat der Traditionellen Führer (englisch Council of Traditional Leaders) vor.

Gesetzliche Grundlagen sind neben der Verfassung vor allem der Promulgation of Traditional Authorities Act sowie der Promulgation of Council of Traditional Leaders Act.

Viele der traditionellen Verwaltungen verfügen über ein anerkanntes traditionelles Gericht.
Sawlumin-Inschrift
Die Sawlumin-Inschrift (birmanisch: စောလူးမင်းကျောက်စာ [sɔ́lúmɪ́ɴ tɕaʊʔsà]) ist eine viersprachige Inschrift (Birmanisch, Pyu, Mon und Pali, sowie einige Zeilen auf Sanskrit) aus der Region um Mandalay in Myanmar. Sie soll auf König Sawlu von Bagan (1078–1084) zurückgehen und wurde im November 2013 in Myittha မြစ်သား (in der Region Mandalay) entdeckt und zunächst provisorisch auf das Jahr 1079 datiert (später auf das Jahr 1054). Der birmanische Text ist damit jedenfalls die bislang älteste bekannte birmanische Inschrift. Bis dahin galt die Myazedi-Inschrift als älteste birmanische Inschrift.

Mon (Sprache)
Mon (Eigenbezeichnung ဘာသာမန် [pʰɛ̤ːsaː mɔ̤ːn], birmanisch မွန်ဘာသာစကား thailändisch ภาษามอญ) ist eine austroasiatische Sprache, die von den in Myanmar und Thailand lebenden Mon gesprochen wird. Im Unterschied zu den meisten anderen Sprachen Südostasiens ist Mon, wie auch das verwandte Khmer, keine tonale Sprache. Mon wird von etwa einer Million Sprechern genutzt. In den letzten Jahrzehnten hat die Verwendung des Mon in der jüngeren Generation stetig abgenommen. Viele Mon sind heute nur noch der birmanischen Sprache mächtig. Die meisten Sprecher des Mon leben im Mon-Staat, gefolgt von der Tanintharyi-Division und dem Kayin-Staat.

Die Schrift der Mon ist aus der indischen Brahmi-Schrift abgeleitet und diente als Grundlage der heutigen birmanischen Schrift.
AGS JH5
Der AGS JH5 war ein  Formel-Renault und Formel-3-Rennwagen, der 1972 von Automobiles Gonfaronnaises Sportives entwickelt, gebaut und eingesetzt wurde. Nach einzelnen Einsätzen 1970 und einer Rennpause 1971 wurde 1972 einer der Wagen für die Formel 3 umgerüstet Geplant war ursprünglich eine Serie an Fahrzeugen für die Formel 3 aufzulegen, um sie später an Privatteams verkaufen zu können. Der Wagen blieb aber ein Einzelstück.

Formel 3
Die Formel 3 ist eine Motorsport-Rennklasse, die über den werkslastigen Formeln (Markenformeln) wie Formel König, Formel Renault, Formel Ford, Formel BMW und anderen sowie der Formel 4 angesiedelt ist. Europaweit gilt sie als Vorstufe für die höheren Klassen (früher Formel 3000, heute Formel 2 und Formel 1). In einigen Formel-3-Meisterschaften können Fahrer Punkte für ihre Superlizenz sammeln.
Marcel Goldhammer
Marcel Yaron Goldhammer (auch: Goldammer; *  Mai 1987 in Kaiserslautern) ist ein deutsch-israelischer Unternehmer, Politiker (parteilos, vormals AfD, CDU), Journalist,  Schauspieler und ehemaliger Sexarbeiter. Er war stellvertretender Vorsitzender der Bundesvereinigung Juden in der AfD (JAfD) und Pressesprecher der AHO (Alternative Homosexuelle), erklärte aber im August 2025 nach Äußerungen von Tino Chrupalla zu Israel und dem Krieg in Gaza seinen Austritt aus der AfD. Für die Bundestagswahl 2021 kandidierte er für die AfD als Direktkandidat für den Wahlkreis 82 Berlin-Neukölln sowie als Listenkandidat auf Platz 6 der Berliner AfD-Landesliste.

Sexarbeit
Sexarbeit ist ein seit den 1970er Jahren verwendeter Begriff für sexuelle Dienstleistungen, also für bezahlte Tätigkeiten in der Sexindustrie, insbesondere für Prostitution, aber auch als Domina, Pornodarsteller, Peepshowdarsteller oder Webcam-Model. In Abgrenzung zur Prostitution ist der Begriff „Sexarbeit“ positiver konnotiert und betont, dass es sich um Arbeit handelt.

Der Begriff Sexarbeit bezeichnet gemeinhin „eine konsensuelle sexuelle oder sexualisierte Dienstleistung zwischen volljährigen Geschäftspartnern gegen Entgelt oder andere materielle Güter“ und schließt nicht-einvernehmlichen Sex beziehungsweise Sex mit Minderjährigen aus der Definition aus. In Deutschland ist Sexarbeit jedoch kein Begriff der juristischen Fachsprache.
Aaskov Kommune
Aaskov Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ringkjøbing Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Herning Kommune, der Aulum-Haderup Kommune und der Trehøje Kommune Teil der neuen Herning Kommune. Die Gemeinde ist im Zuge der Verwaltungsreform 1970 entstanden.

Ringkjøbing Amt
Das Ringkjøbing Amt war ein dänischer Amtsbezirk in Westjütland. Hauptort war Ringkøbing. Das Gebiet liegt heute in der Region Midtjylland.

Entwicklung der Bevölkerung (1. Januar):

Ringkjøbing Amt war mit einer Bevölkerungsdichte von 57 Einwohner je km² (2005) die am dünnsten besiedelte Amtskommune Dänemarks.
Cigeľka
Cigeľka (slowakisch bis 1927 „Cigolka“ – bis 1946 „Cigelka“; russinisch Ціґелька/Zigelka, ungarisch Cigelka) ist eine Gemeinde im Okres Bardejov in der Nordostslowakei mit ruthenischen und Roma-Bewohnern. Sie liegt im Tal des Flusses Oľchovec unter dem Berg Busov (1002 m) in der Nähe der polnischen Grenze, 20 km von Bardejov entfernt. Im Ort befindet sich ein griechisch-katholischer Tempel der Heiligen Cosmas und Damian aus dem Jahr 1816, wo der spätere Bischof von Prešov Pavol Peter Gojdič seine erste Liturgie durchführte.

Kosmas und Damian
Die frühchristlichen Zwillingsbrüder Kosmas und Damian, (lateinisch) auch Cosmas und Damian(us), von griechisch Κοσμάς και Δαμιανός Kosmás kai Damianós (beide * in Syrien; † angeblich unter Diokletian in Aigeai in Kilikien), waren der Legende nach Heilkundige, die als anargyroi (ἀνάργυροι „ohne Silber“) Kranke unentgeltlich behandelten und viele von diesen zum Christentum bekehrten. Sie wurden der Überlieferung nach als Märtyrer hingerichtet und werden als Heilige verehrt.
Tiemen Brouwer
Tiemen Brouwer (* 19. Dezember 1916 in Ellecom, Provinz Gelderland; † 18. April 1977 in Leiderdorp, Provinz Zuid-Holland) war ein niederländischer Kommunalbeamter, Funktionär und Politiker der Katholieke Volkspartij (KVP), der zwischen 1951 und 1966 Allgemeiner Sekretär des Katholischen Bauern- und Gärtnerverbandes KNBTB sowie 14 Jahre lang Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten war. Er war außerdem von 1967 bis 1973 Mitglied des Europäischen Parlaments und fungierte 1973 kurzzeitig als Minister für Landwirtschaft und Fischerei im Kabinett von Ministerpräsident Joop den Uyl.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Sievershausen (Lehrte)
Sievershausen (niederdeutsch Siewershusen) ist ein Ortsteil der Stadt Lehrte in der Region Hannover, 20 km östlich der Landeshauptstadt Hannover und 10 km westlich von Peine, in Niedersachsen (Deutschland).

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Super Bravo
Die Super Bravo war ein von Piaggio hergestelltes Mofa. Sie fiel durch dicke Stollenreifen, grüne/rote/weiße Stoßdämpfer und grüne/rote/weiße Felgen auf. Piaggio wollte eine Art „Cross-Mofa“ designen, das sich von Design der anderen Modelle abhebt.

Mofa
Das Silbenwort Mofa ist abgeleitet von Motor-Fahrrad bzw. Motorisiertes Fahrrad. In der Deutschschweiz ist im Schweizer Hochdeutsch auch der Begriff Töffli üblich. Manchmal werden sie (veraltet und nicht ganz korrekt) als Moped bezeichnet. Während in Deutschland Mofas weitgehend durch (gedrosselte) Motorroller verdrängt wurden, sind sie in der Schweiz weit verbreitet, vor allem weil sie schon ab dem Mindestalter von 14 Jahren gefahren werden dürfen.
Cichla orinocensis
Cichla orinocensis ist eine großwüchsige südamerikanische Buntbarschart, die im nördlichen Brasilien im Einzugsbereich des Rio Negro und im unteren Rio Branco, sowie im Stromgebiet des Orinoco vorkommt.

Rio Branco (Rio Negro)
Der Rio Branco [ˌχiu ˈbɾãku] (portug. für „weißer Fluss“) ist ein unter diesem Namen 560 km und mit dem Rio Uraricoera 1439 km langer, linker Nebenfluss des Rio Negro und verläuft im Norden Brasiliens. Mit einer Wasserführung von 5300 m³/s ist er der größte Nebenfluss des Rio Negro.
Großsteingrab Kandelin
Das Großsteingrab Kandelin war eine mögliche megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Kandelin, einem Ortsteil von Süderholz im Landkreis Vorpommern-Rügen (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde vermutlich im 19. Jahrhundert zerstört. Seine genaue Lage ist nicht überliefert. Auch über Ausrichtung, Maße und Grabtyp liegen keine näheren Angaben vor. Von hier stammt eine Axt aus einer Nachbestattung der endneolithischen Einzelgrabkultur, die im 19. Jahrhundert in die Privatsammlung Friedrich von Hagenows gelangte und sich heute im Stralsund Museum befindet. Südlich von Kandelin befinden sich die Großsteingräber im Forst Poggendorf.

Endneolithikum
Endneolithikum bezeichnet die jüngste neolithische Unterstufe am Übergang zur Bronzezeit. Es wird mit dem Beginn der Schnurkeramik gleichgesetzt und reicht in Süd- und Mitteldeutschland von ca. 2800–2200 v. Chr.
Flandern-Rundfahrt 2016
Die 100. Flandern-Rundfahrt 2016 war die 100. Austragung dieses Radsportklassikers und fand am 3. April 2016 statt. Das Rennen wurde an einem Sonntag, eine Woche vor dem Klassiker Paris–Roubaix, ausgetragen. Das Eintagesrennen ist Teil der UCI WorldTour 2016.

Nach 255 km gewann der amtierende Straßen-Weltmeister Peter Sagan (Slowakei) in Oudenaarde nach einer 13 km langen Alleinfahrt vor dem dreimaligen Sieger Fabian Cancellara (Schweiz) und dem Belgier Sep Vanmarcke.

Paris–Roubaix 2015
Das Radrennen Paris–Roubaix 2015 war die 113. Austragung des Radsportklassikers. Sieger wurde der Deutsche John Degenkolb. Damit war er nach Josef Fischer, der die erste Austragung 1896 gewonnen hatte, der zweite deutsche Sieger von Paris–Roubaix.
Tannach
Tannach ist der Ortsname von

Tannach (gemeindefreies Gebiet), ehemaliges gemeindefreies Gebiet im Landkreis Amberg-Sulzbach, 1989 eingegliedert nach Freudenberg (Oberpfalz)

Tannach (St. Lorenz), Ortsteil der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu) auf der Gemarkung St. Lorenz, Bayern

Tannach (St. Mang), ehemaliger Ortsteil der kreisfreien Stadt Kempten auf der Gemarkung Sankt Mang, Bayern

Tannach (Sonthofen), Ortsteil der Stadt Sonthofen, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Siehe auch:

Tanach

Freudenberg (Oberpfalz)
Freudenberg ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach etwa 12 km nordöstlich von Amberg rund um den Johannisberg (605 m Meereshöhe) im Naabgebirge, einen der westlichsten Ausläufer des Oberpfälzer Waldes. Sie zählt zur Metropolregion Nürnberg.
Gilles Sunu
Gilles Sunu (* 30. März 1991 in Châteauroux) ist ein französischer ehemaliger Fußballspieler togoischer Herkunft. Der Stürmer gewann 2010 mit der französischen U-19-Nationalmannschaft den Europameistertitel.

Châteauroux
Châteauroux [ʃɑtoʁu] ⓘ ist eine Stadt mit 42.963 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der historischen Landschaft des Berry in Zentralfrankreich; die Stadt ist die Hauptstadt des Départements Indre und Sitz des Gemeindeverbandes Châteauroux Métropole.
Rallye Monte Carlo
Die Rallye Monte Carlo, offiziell Rallye Automobile Monte-Carlo, kurz Monte, ist eine Rallye, die vom Automobile Club de Monaco (ACM) ausgetragen wird. Sie findet hauptsächlich in den Seealpen des Hinterlandes in Frankreich statt. In Monaco selbst und entlang der Côte d’Azur werden nur Überführungsetappen gefahren. Mit dem ebenfalls vom ACM ausgetragenen Großen Preis von Monaco, den 24 Stunden von Le Mans, der Rallye Dakar, den Daytona 500 und den Indianapolis 500 gehört die Rallye Monte Carlo zu den prestigeträchtigsten Autosportveranstaltungen der Welt.

24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.
Samuel Samuel
Samuel Samuel (* 7. April 1855 in London; † 23. Oktober 1934) war ein britischer Politiker und Geschäftsmann.

Samuel war ein Sohn von Marcus Samuel und Bruder von Marcus Samuel, 1. Viscount Bearsted. Die Familie gehörte den Bagdadi-Sephardim an und ließ sich im East End von London nieder.

Er gründete die Samuel Samuel & Co in Yokohama, Japan, und mit seinem Bruder die Shell Transport und Trading Company. Über diese Handelsgesellschaften leitete er die Industrialisierung in Japan mit ein, die dort zu einem nachhaltigen Treibstoffbedarf führte.

Bei den Wahlen zum Unterhaus im Jahre 1906 sowie im Januar und Dezember 1910 trat er erfolglos für die Konservativen an. Nachdem Sir Henry Kimber, 1. Baronet als Abgeordneter für den Wahlkreis Wandsworth zurückgetreten war, wurde Samuel bei der Nachwahl im Juni 1913 gewählt. Bei den allgemeinen Wahlen 1918 wurde sein Wahlkreis geteil und er war dann bis zu seinem Tod im Oktober 1934 Abgeordneter für den Wahlkreis Putney.

Tory
Ein Tory (englisch [ˈtɔːri], Mehrzahl Tories, Mehrzahl deutsch auch Torys) ist ein Unterstützer des Konservatismus im Vereinigten Königreich mit einer positiven Haltung zur britischen Monarchie. Ursprünglich Gegenspieler der liberalen Whigs in Großbritannien, entwickelten sie sich von einer losen Gruppierung (Court Party, zu Deutsch Hofpartei) zur sogenannten Tory Party.
Gerkerath
Gerkerath ist eine Honschaft (Ortsteil) des Stadtteils Rheindahlen-Land im Stadtbezirk West (bis 22. Oktober 2009 Rheindahlen) in Mönchengladbach.

Durch Gerkerath verläuft die gleichnamige Straße. Namensverwandt sind die Nachbarortschaft Gerkerathwinkel, der aus Rheindahlen nach Gerkerath führende Gerkerather Weg, die in Rheindahlen gelegene Gerkerather Mühle, die ebenfalls dort gelegene gleichnamige Straße sowie das Naturschutzgebiet Gerkerather Wald nördlich von Gerkerath.

Naturschutzgebiet Gerkerather Wald
Das Naturschutzgebiet Gerkerather Wald befindet sich auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Das seit 1990 unter der Kennung MG-005 ausgewiesene und 36,7739 ha große Naturschutzgebiet liegt im Mönchengladbacher Stadtteil Rheindahlen-Land nördlich von Rheindahlen.
Rylands-Saki
Der Rylands-Saki (Pithecia rylandsi) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Neuweltaffen, die im nördlichen Bolivien im Departament Pando und im südöstlichen Peru in der Region Madre de Dios, sowie eventuell auch im angrenzenden Teil Brasiliens (Rondônia und Südwesten von Mato Grosso) vorkommt. Sie ist damit die am weitesten südlich vorkommende Sakiart.

Region Madre de Dios
Die Region Madre de Dios [ˈmaðɾe ðe ðjos] (span. Región Madre de Dios, Quechua Diyuspa Mama suyu, zu Deutsch „Mutter Gottes“) ist eine Region im Südosten Perus, im Grenzgebiet zu Brasilien und Bolivien. Sie umfasst 85.183 Quadratkilometer bei nur 137.300 Einwohnern (2015). Davon leben fast drei Viertel in der Hauptstadt Puerto Maldonado, die rund 400 km östlich von Cusco gelegen ist. Die Region liegt am südwestlichen Rand des Amazonasbeckens – sie ist die südlichste Region im peruanischen Amazonasgebiet.

Benannt ist die Region nach dem gleichnamigen Fluss, der an der Ostseite der Anden entspringt, dann jedoch nicht, wie die peruanischen Quellflüsse des Amazonas, nach Norden fließt, sondern nach Osten, quer durch den äußersten Norden Boliviens, wo er in den Río Beni mündet, der dann in Brasilien mit dem Río Mamoré den Rio Madeira bildet, dem ersten großen Amazonas-Nebenfluss unterhalb der Vereinigung von Solimões und Rio Negro.
Risø DTU
Risø DTU (vollständige Bezeichnung: dänisch Risø Danmarks Tekniske Universitet Nationallaboratoriet for bæredygtig energi, deutsch Risø Dänemarks Technische Universität Nationales Laboratorium für Erneuerbare Energie) ist ein  Forschungszentrum am Nordrand der dänischen Stadt Roskilde.

Benannt ist das Zentrum nach der kleinen Halbinsel Risø, auf der das Zentrum seinen Sitz hat, und seinem Träger, Dänemarks Technischer Universität, abgekürzt DTU. Den Schwerpunkt der Forschung bildete bis Mitte der 1980er-Jahre die Kernenergietechnik, heute die Erneuerbaren Energieformen. Das Laboratorium beschäftigt etwa 700 Forscher und Angestellte (Stand 2007).

Roskilde
Die dänische Stadt Roskilde [ˈʁʌskilə] anhörenⓘ liegt auf der Ostseeinsel Sjælland (Seeland) etwa 30 km westlich von Kopenhagen und ist seit der Verwaltungsreform von 2007 eine Stadt in der Region Sjælland (Region Seeland). Der Name soll sich von „Roars Kilde“ = „Roars Quelle“ herleiten. König Roar ist eine Sagengestalt. Roskilde war von 991 bis zur Reformation 1536 Bischofssitz. Der Dom ist bis heute die Grablege der Könige. Die Stadt spielte daher in der Geschichte Dänemarks eine wichtige Rolle. International bekannt ist die Stadt vor allem durch das jährlich stattfindende Roskilde-Musikfestival.
Ala I Hispanorum Auriana
Die Ala I Hispanorum Auriana (deutsch 1. Ala der Hispanier des Aurius) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt. In drei Inschriften kommen die Varianten Ala Hispanorum Auriana, Ala Aureana Hispanorum I und Ala Hispanorum I Auriana vor. In zwei Inschriften wird sie als Ala Auriana I bzw. Ala I Auriana bezeichnet, in einer weiteren Inschrift als Ala Aureana und in einigen anderen Inschriften als Ala Auriana.

Ziegelstempel
Ein Ziegelstempel ist eine Buchstabenfolge, ein Logo oder ein einfaches Motiv, das mit Hilfe eines Stempels von Hand in den frischen ungebrannten Mauer- oder Dachziegel gedrückt wird.

Ziegelstempel werden zuweilen mit den Ziegelzeichen verwechselt. Ziegelzeichen sind jedoch Motive, die bereits in der Ziegelform vorhanden sind. Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde. Steinmetze kennzeichneten ihre Steine mit Steinmetzzeichen.
Ross-Pass
BW

Der Ross-Pass ist ein schmaler Gebirgspass auf Südgeorgien im Südatlantik. Er verbindet das südöstliche Ende der Allardyce Range mit dem nordwestlichen Ende der Salvesen Range. Der Pass verläuft auf 610 m Höhe und bietet eine Durchfahrt für Hundeschlitten vom Ross-Gletscher zum Brøgger-Gletscher.

Eine deutsche Forschergruppe kartierte den Pass im Zuge des Ersten Internationalen Polarjahres (1882–1883) und benannte ihn profan als Gletscherjoch. Der South Georgia Survey nahm nach eigenen Vermessungen zwischen 1951 und 1952 eine Änderung dieser Benennung in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen, nahegelegenen Gletschers vor. Namensgeber beiderseits ist der britische Polarforscher James Clark Ross (1800–1862).

Erstes Internationales Polarjahr
Das Erste Internationale Polarjahr war ein gemeinsames Forschungsunternehmen europäischer Staaten und der USA zur Erforschung der Polargebiete. Es fand auf Anregung Carl Weyprechts vom Sommer 1882 bis zum Sommer 1883 statt. An 14 bemannten Stationen, davon zwölf in der Arktis, wurden nach einem vorher festgelegten Modus meteorologische und geomagnetische Messdaten über den Zeitraum von einem Jahr gesammelt.
Ludeke Hollant
Ludeke Hollant, auch Holland (* um 1460 in Braunschweig; † 1510 in Dömitz (Mecklenburg)), war ein deutscher Kürschner, Ratsherr und Bürgermeister in Braunschweig. Er war Anführer und Namensgeber des innerstädtischen Aufstandes von 1488 bis 1491.

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.