hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roskilde Søndre Sogn
Roskilde Søndre Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sømme Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Roskilde Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Roskilde Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 52.580 Einwohnern von Roskilde leben 9726 im Kirchspiel Roskilde Søndre Sogn (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Jakobskirken“.

Nachbargemeinden sind im Norden Roskilde Domsogn, im Osten Vindinge Sogn und im Süden Vor Frue Sogn.

Roskilde Amt (bis 1808)
Roskilde Amt war ein dänischer Regierungsbezirk, der ohne größere Veränderungen aus einem bereits bestehenden Roskilde Amt gebildet worden war. 1808 wurde er dem Københavns Amt zugeschlagen.

Das Amt bestand aus vier Harden (dän.: Herred):

Voldborg Herred

Sømme Herred

Tune Herred

Ramsø Herred
Alhama de Aragón
Alhama de Aragón ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit insgesamt 917 Einwohnern (Stand: 2025) im äußersten Westen der Provinz Saragossa in der Autonomen Region Aragonien im Nordosten Spaniens. Der Ort ist eine Station am Camino del Cid; er gehört zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Elşad Nəsirov
Elşad Nəsirov (auch Elshad Nassirov; * 1960 in Baku, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion) ist Vizepräsident für den Bereich Investment und Marketing des staatlichen aserbaidschanischen Energieunternehmens SOCAR und Vizepräsident des aserbaidschanischen Fußballverbandes.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Silulu Aʻetonu
Silulu Aʻetonu (* 19. März 1984) ist eine amerikanisch-samoanische Judoka.

Sie war Teilnehmerin der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking in der Sportart Judo. Sie kämpfte bei den Frauen in der Gewichtsklasse bis 63 kg und verlor ihren ersten Kampf.

Sportart
Als Sportart wird im engeren Sinne jede einzelne Ausprägungsform des Sports bezeichnet, die durch bestimmte Wettkampfregeln und Wettkampfbedingungen institutionalisiert und in Sportvereinen, vor allem aber in einem Sportfachverband, organisiert ist.

Jede Sportart als Gattungsbegriff wird wiederum in einzelne Sportdisziplinen eingeteilt wie beispielsweise Bodenturnen als Disziplin der Sportart Kunstturnen, Abfahrtslauf als Disziplin der Sportart Skilauf und Zweierkanadier als Disziplin des Wildwasserrennsports. In Deutschland entscheidet der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB), ob eine neue Sportart der Aufnahmeordnung entspricht und sportliche und organisatorische Voraussetzungen erfüllt. Eine Sportart muss „eine eigene, sportartbestimmende motorische Aktivität“ sein. Das ist „bei Denkspielen, Bastel- und Modellbautätigkeit, [...] Dressur von Tieren [...] und Bewältigung technischen Geräts ohne Einbeziehung der Bewegung des Menschen“ nicht der Fall.
Therm (Einheit)
Therm (Einheitenzeichen: thm) ist eine angloamerikanische Maßeinheit für die physikalische Größe Energie bzw. Wärmemenge. Sie ist von der British thermal unit (BTU) abgeleitet:

1 thm = 100.000 BTU = 105,5056 × 106 Joule

Ein Therm entspricht etwa 29,3 kWh. Die Einheit wird vor allem im Bereich der internationalen Erdgas-Industrie verwendet, wo Öleinheiten (toe, boe) weniger üblich sind.

Physikalische Größe
Eine physikalische Größe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Größen sind Länge, Masse, Zeit, Stromstärke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Größe (Größenwert) wird als Produkt aus einem Zahlenwert (auch Maßzahl) und einer Maßeinheit angegeben. Vektorielle Größen werden durch Größenwert und Richtung angegeben.

Eine Größengleichung ist die mathematische Darstellung eines physikalischen Gesetzes, das Zustände eines physikalischen Systems und deren Änderungen beschreibt. Sie stellt den dabei geltenden Zusammenhang zwischen verschiedenen physikalischen Größen dar, wobei in der Regel für jede dieser Größen ein Formelzeichen steht. Größengleichungen gelten unabhängig von den gewählten Maßeinheiten.

Diejenigen physikalischen Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen.
Dietmar Schillig
Dietmar Schillig (* 8. März 1935 in Maifritzdorf, Kreis Frankenstein i. Schles., Provinz Niederschlesien; † 20. Februar 2021) war ein deutscher Geograph, Hochschullehrer und von 1978 bis 1982 Rektor der Pädagogischen Hochschule Weingarten.

Kreis Frankenstein i. Schles.
Der Kreis Frankenstein (1932–1945: Kreis Frankenstein i. Schles.) war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1815 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Frankenstein. Das frühere Kreisgebiet liegt heute im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Plunket Shield 2001/02
Der Plunket Shield 2001/02, auch State Championship 2001/02 genannt, war die 73. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Neuseeland und wurde vom 26. November 2001 bis zum 27. März 2002 ausgetragen. Gewinner waren die Auckland Aces.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Einsatzgruppe zur Bekämpfung der Straßenkriminalität
Die Einsatzgruppen zur Bekämpfung der Straßenkriminalität (EGS) sind Sondereinheiten der österreichischen Bundespolizei bei den neun Landespolizeidirektionen, die zum operativen Vorgehen gegen Delikte der sogenannten Straßenkriminalität geschaffen wurden. Unter den Begriff der Straßenkriminalität fallen dabei insbesondere Eigentumsdelikte wie Taschendiebstahl, Raub und Einbruch, Drogendelikte wie der Handel oder Besitz von verbotenen Suchtmitteln sowie Gewaltdelikte wie Körperverletzung und Raufhandel.

Taschendiebstahl
Taschendiebstahl gehört zur Straßenkriminalität und ist eine Form des Diebstahls, bei der der Täter, der Taschendieb, eine fremde bewegliche Sache, die sich im unmittelbaren Einflussbereich (am Körper) einer anderen Person befindet (z. B. Bekleidung oder Handtasche, Rucksack, Einkaufstüte), an sich bringt in der Absicht, diese sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen. Neben Geldbörsen gehören seit der weiten Verbreitung von Mobiltelefonen auch diese zu den bevorzugten Beutestücken von Taschendieben.

In Deutschland ging die Zahl der Anzeigen von Taschendiebstahl nach einem Höhepunkt im Jahr 2015 wieder deutlich zurück.
Eine Überraschung zum Fest
Eine Überraschung zum Fest (Originaltitel: Make The Yuletide Gay) ist eine US-amerikanische Weihnachtskomödie von Regisseur Rob Williams aus dem Jahr 2009 über einen schwulen College-Studenten, der am Campus geoutet ist, aber Angst davor hat, seine Homosexualität seinen Eltern anzuvertrauen.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Treviso Open 2018/2
Die Treviso Open 2018 waren das 158. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 15. bis 17. November 2018 im BHR Treviso Hotel in Treviso (Italien) statt und bildeten den Abschluss des Euro-Tour-Jahres 2018.

Sieger wurde zum ersten Mal der Russe Fjodor Gorst, der sich im Finale gegen den Polen Mateusz Śniegocki mit 9:7 durchsetzte. Den dritten Platz belegten Maximilian Lechner und Tomasz Kapłan. Titelverteidiger war der Albaner Eklent Kaçi, der in der Runde der letzten 32 gegen Denis Grabe verlor. Wiktor Zieliński, der Sieger der Treviso Open 2017, schied in der Vorrunde aus. Der Österreicher Mario He, der mit den Klagenfurt Open das vorangegangene Euro-Tour-Event gewonnen hatte, musste seine Teilnahme nach dem Erreichen der letzten Runde der Vorrunde aus privaten Gründen abbrechen.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Eishockey-Oberliga 1962/63
Die Saison 1962/63 der Eishockey-Oberliga war die fünfte Spielzeit der Liga als zweithöchste deutsche Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Der Meister EV Landshut gewann in den Relegationsspielen gegen den Letzten der Bundesliga, den TuS Eintracht Dortmund, und stieg somit in die höchste Spielklasse auf. Der letztplatzierte SC Ziegelwies verlor hingegen die Relegation gegen den Gruppenliga-Meister TSV Holzkirchen, der damit den Platz in der Oberliga einnahm.

Eishockey-Bundesliga 1961/62
Die Saison 1961/62  war die vierte Spielzeit der Bundesliga als höchster deutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde der EC Bad Tölz, der damit seine erste Meisterschaft gewinnen und die Siegesserie des EV Füssen beenden konnte. Relegationsteilnehmer war der TuS Eintracht Dortmund, der sich jedoch in den Spielen gegen Oberligameister EV Landshut durchsetzen konnte, sodass es erstmals in der Bundesligageschichte keinen Absteiger gab.
Pujiang (Jinhua)
Pujiang (chin. 浦江县; Pinyin: Pǔjiāng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Jinhua in der chinesischen Provinz Zhejiang. Die Fläche beträgt 916,3 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 460.726 (Stand: Zensus 2020). 1999 wurden im Kreis 378.051 Einwohner gezählt.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Columbo: Traumschiff des Todes
Traumschiff des Todes (Originaltitel: Troubled Waters) ist eine erstmals im Rahmen der NBC-Sunday-Mystery-Movie-Serie gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1975. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der vierten Folge der vierten Staffel folgte erst 1992 auf RTL plus. Der US-amerikanische Schauspieler Robert Vaughn verkörpert als Automobilverkäufer Hayden Danziger den Gegenspieler von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.

NBC Mystery Movie
Der NBC Mystery Movie war ein von Universal-Television-Präsident Sidney Sheinberg entwickeltes TV-Format, bei der sich drei oder vier verschiedene Kriminalfilmserien im wöchentlichen Turnus auf demselben Sendeplatz abwechseln. Auf diesem bereits bewährten und als wheel series bekanntem Wege konnten den Fernsehzuschauern im Rahmen eines einheitlichen, übergeordneten Titels unterschiedliche Serien präsentiert werden. Die spielfilmlangen Episoden der einzelnen Serien wurden von den Universal Studios produziert und von 1971 bis 1977 vom US-TV-Sender NBC ausgestrahlt. Als erfolgreichste Serienformate der NBC Mystery Movie-Reihe entwickelten sich die auch im deutschsprachigen Raum bekannten Produktionen Columbo, Ein Sheriff in New York und Quincy, sowie die bisher nicht im deutschsprachigen Raum gesendete Serie McMillan & Wife.
Han Gan
Han Gan (chinesisch 韓幹 / 韩干, Pinyin Hán Gàn; 706–783) war ein chinesischer Maler der Tang-Dynastie. Historischen Aufzeichnungen zufolge wurde er in Chang’an (Provinz Shaanxi) oder Daliang, (Provinz Henan) als Sohn einer armen Familie geboren. In jungen Jahren erkannte Wang Wei, ein berühmter Dichter, Hans Talent und förderte seine Kunstausbildung. Nach seinen Studien wurde Han Maler am Kaiserhof.

Er malte zahlreiche Porträts und Bilder mit buddhistischen Themen, aber am bekanntesten ist er wegen seiner Gemälde von Pferden. Ihm wird nachgesagt, dass er nicht nur die äußerliche Erscheinung eines Pferdes wiedergab, sondern auch seinen Geist. Sein Ruf wuchs und übertraf bald den seines Lehrers. Pferdemalern späterer Generationen diente er als Vorbild.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Sanza
Sanza ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2330 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Salerno, Region Kampanien. Sie ist Teil der Comunità Montana Vallo di Diano sowie des Nationalparks Cilento und Vallo di Diano.

Provinz Salerno
Die Provinz Salerno (italienisch Provincia di Salerno) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Salerno. Die Provinz hat 1.058.018 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 158 Gemeinden. Sie ist der Fläche nach die größte Provinz in Kampanien.
Der Sizilianer (1987)
Der Sizilianer ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Michael Cimino aus dem Jahr 1987. Das Drehbuch entstand auf der Grundlage des gleichnamigen Romans von Mario Puzo, der das Leben des sizilianischen Briganten (Räubers) Salvatore Giuliano schildert.

Brigant
Ein Brigant (von italienisch brigare „kämpfen, streiten“) ist ein Räuber, ein Gesetzloser oder eine Person, die im Zuge kriegerischer Auseinandersetzungen die Zivilbevölkerung durch Plündern, Vergewaltigen und Brandschatzen terrorisiert.

Das Phänomen des Brigantentums umfasst im 19. Jahrhundert die Briganten Süditaliens, aber auch die Klephten Griechenlands und die Haiduken auf dem Balkan (damals Teil der sogenannten europäischen Türkei). Im türkischen Kleinasien agierten die Zeybeken ebenfalls im Stil der Briganten. Im engeren Sinn bezeichnet „Briganten“ (briganti) im Königreich beider Sizilien die neapolitanischen (in der Zeit des Risorgimento nach 1815) und die bourbonischen Rebellen (nach 1861).
Pietro Strobino
Pietro Strobino (* 3. Januar 1856 in Mosso Santa Maria, Italien; † 1. Oktober 1896) war ein italienischer römisch-katholischer Geistlicher und Bischof.

Papst Leo XIII. ernannte Strobino am 19. Juni 1891 zum Titularbischof von Pompeiopolis in Cilicia und Koadjutor-Apostolischen Vikar vom Kap der guten Hoffnung, Eastern District. Am 1. November 1891 spendete ihm James David Ricards, Apostolischer Vikar vom Kap der guten Hoffnung, Eastern District, in Port Elizabeth die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren John Rooney, Koadjutor-Apostolischer Vikar vom Kap der guten Hoffnung, Western District, und Anthony Gaughren OMI, Apostolischer Vikar von Kimberley in Orange. Am 30. November 1893 starb James David Ricards und Strobino folgte als Apostolischer Vikar nach.

Gqeberha
Gqeberha (ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà), bis zum 23. Februar 2021 Port Elizabeth (kurz: P.E.) (isiXhosa: iBhayi, auf Afrikaans auch die Baai genannt), ist mit rund 312.392 Einwohnern eine der größten Städte Südafrikas und die größte Stadt der Provinz Ostkap. Die Städte Gqeberha, Kariega und Despatch sowie weitere Orte bilden seit 2000 die Metropolgemeinde Nelson Mandela Bay, in der rund 1,2 Millionen Menschen leben.
Poděbrady
Poděbrady (deutsch Podiebrad) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region in Tschechien. Sie liegt am rechten Ufer der Elbe, acht Kilometer südöstlich der Bezirksstadt Nymburk, und ist auch als Heilbad bekannt.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde vom 12. bis 15. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

Europameisterin wurde die Italienerin Libania Grenot. Silber ging an Olha Semljak aus der Ukraine. Die Spanierin Indira Terrero belegte Rang drei.

Letzigrund
Das Stadion Letzigrund ist ein Zürcher Fussball- und Leichtathletikstadion. Es ist das Heimstadion des FC Zürich, Grasshopper-Club Zürich und  LC Zürich. Es ist Austragungsort von Weltklasse Zürich, einem der weltweit wichtigsten Leichtathletik-Meetings im Rahmen der Diamond League. Regelmässig wird es zudem für grosse Open-Air-Konzerte genutzt.

Das erste Letzigrund-Stadion wurde von Mitgliedern des FC Zürich erbaut, 1925 eröffnet und 2006 abgerissen. Der am 30. August 2007 eröffnete Neubau war während der Fussball-Europameisterschaft 2008 Austragungsort von drei Gruppenspielen. Das Stadion ist zudem auch ein Spielort für die Fussball-Europameisterschaft der Frauen 2025.
Lea Bonasera
Lea Bonasera (* 1997) ist eine deutsche Klimaaktivistin. Sie wurde durch den Hungerstreik der letzten Generation bundesweit bekannt und tritt für wirksamen Klimaschutz mit Verweis auf Artikel 20a des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland ein.

Artikel 20a des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland
Art. 20a des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland ist eine Staatszielbestimmung, mit welcher der Umwelt-, Klima- und Tierschutz in das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland aufgenommen wurden.

Art. 20a GG lautet seit dem 1. August 2002:
Mighty Joe Young
Mighty Joe Young (* 23. September 1927 in Shreveport, Louisiana; † 25. März 1999 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Blues-Gitarrist, Sänger und Songschreiber.

Young, geboren in Louisiana, wuchs in Milwaukee auf. Ab Mitte der 1950er spielte er in Chicago u. a. bei „Joe Little & his Heart Breakers“, Billy Boy Arnold, Jimmy Rogers und Otis Rush.

1961 erschien seine erste Soloaufnahme Why Baby. Weitere Singles während der 1960er waren u. a. I Want a Love, Voo Doo Dust, Sweet Kisses, Henpecked und Guitar Star. Youngs Debütalbum als Solist, Blues With a Touch of Soul, erschien 1971.

Ende der 1980er ließ Young einen eingeklemmten Nerv im Halswirbelbereich operieren. Komplikationen beeinträchtigten seine Fähigkeit, Gitarre zu spielen. Dennoch veröffentlichte er 1997 das Album Mighty Man, an dem er über die Jahre, auch als Teil seiner Therapie, gearbeitet hatte.

1999 starb Mighty Joe Young in Chicago.

Shreveport
Shreveport ist die drittgrößte Stadt und Kernstadt der drittgrößten Metropolregion im US-Bundesstaat Louisiana. Sie belegt unter den 100 größten Städten der USA Rang 99. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Caddo Parish, reicht aber zu einem kleineren Teil bis in das Bossier Parish. Bossier City liegt auf dem gegenüberliegenden Ufer des Red River. Im Jahr 2020 hatte Shreveport 187.593 Einwohner.

Shreveport ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum von Ark-La-Tex – so wird das Gebiet genannt, wo Arkansas, Louisiana und Texas aneinandergrenzen. Die Stadt wird auch Gateway to East Texas genannt.
NGC 993
NGC 993 = NGC 994 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 310 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1004, NGC 1007, NGC 1008, IC 241.

Das Objekt wurde am 15. Januar 1865 von dem Astronomen Albert Marth mithilfe eines 48-Zoll-Teleskops entdeckt. Am 17. Oktober 1885 wurde sie unabhängig davon auch durch Lewis A. Swift entdeckt, was später zum Katalogeintrag NGC 994 führte.

NGC 1008
NGC 1008 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 296 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1004, NGC 1007, NGC 1016, NGC 1019.

Das Objekt wurde am 15. Januar 1865 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Alexander Walerjewitsch Sjomin
Alexander Walerjewitsch Sjomin (russisch Александр Валерьевич Сёмин; englische Transkription: Alexander Valeryevich Syomin; * 3. März 1984 in Krasnojarsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2017 unter anderem 701 Spiele für die Washington Capitals, Carolina Hurricanes und Canadiens de Montréal sowie 306 für den HK Lada Toljatti, Chimik Moskowskaja Oblast, Torpedo Nischni Nowgorod und HK Metallurg Magnitogorsk in den höchsten Spielklassen Russlands auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Sjomin sammelte vor allem auf internationaler Ebene zahlreiche Medaillen und wurde zwischen 2008 und 2012 zweimal Weltmeister sowie einmal Vizeweltmeister mit der russischen Nationalmannschaft. Seit Mai 2018 steht er beim HK Witjas in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag.

HK Witjas
Der HK Witjas (russisch Хоккейный клуб «Ви́тязь») ist ein 1996 gegründeter Eishockeyclub aus Balaschicha. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Die Vereinsfarben sind weiß, rot und schwarz.
Hohengrün (Auerbach/Vogtl.)
Hohengrün (vogtländisch Hoegrie) ist eine Ortslage von Auerbach/Vogtl. im sächsischen Vogtlandkreis.

Hohengrün ist mindestens seit 1411 urkundlich erwähnt. Zunächst als Einzelgut wurde Hohengrün zur Häusergruppe. Gemeinsam mit Beerheide, zu dem es später gehörte, wurde es 1999 nach Auerbach eingemeindet und schließlich zum 1. Juli 2008 als Ortsteil der Stadt gestrichen. Der Ortsname hat sich wie folgt entwickelt: Hoengrun (1411), Hohengrun (1531), Hohengruen (1542), Hohengrun (1750). 1606 und 1764 war die Ortschaft dem Rittergut Hohengrün untertänig. 1834 hatte Hohengrün 69, 1871 108 und 1890 schließlich 201 Einwohner.

Hohengrün liegt südöstlich von Auerbach und nördlich von Beerheide. Östlich fließt der Schallerbach, westlich der Goldbach.

-grün
Das Suffix -grün als Bestandteil von Orts- oder Flurnamen deutet auf eine Ortsgründung im oder am Wald bzw. auf Grünflächen hin. Die Siedlungen entstanden in der späten Rodungszeit des 12. bis 14. Jahrhunderts.

Grün wird auch alleine stehend als Ortsname verwendet. Siehe dazu: Grün

Besonders häufig wird die Endung im Vogtland und in angrenzenden Gebieten verwendet. Vereinzelt sind Orte auch in Polen und dem Elsass zu finden.