hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Althochdeutsche Literatur
Zur althochdeutschen Literatur werden alle Textzeugnisse gerechnet, die im hochdeutschen Sprachraum zwischen etwa 750 und 1050 entstanden. Dazu gehören im engeren Sinn hochdeutsche Texte in alemannischer und bairischer Schreibsprache sowie Texte in Altrheinfränkisch, Altmittelfränkisch, Altostfränkisch, Altsüdrheinfränkisch. Auch die überlieferten, wenig zahlreichen Texte in der Langobardischen Sprache zählen zur althochdeutschen Literatur.

Südfränkische Dialekte
Südfränkisch oder Südrheinfränkisch ist je nach Definition eine ober- oder mitteldeutsche Dialektgruppe, die im Norden des Landes Baden-Württemberg, um Karlsruhe, Heilbronn, Mosbach, in der Südostpfalz in Rheinland-Pfalz und im Outre-Forêt im nördlichen Elsass gesprochen wird.

Umgangssprachlich werden die südfränkischen Dialekte im Norden des ehemaligen Staates Baden, die teilweise starken kurpfälzischen Einflüssen unterliegen, zusammen mit dem Kurpfälzischen auch als „Badisch“ bezeichnet. Speziell um Karlsruhe gibt es auch die Bezeichnung Brigantendeutsch. Die in Nordwürttemberg gesprochenen südfränkischen Dialekte werden hingegen nicht als „Badisch“ bezeichnet, sondern oft falsch als „Schwäbisch“. Die Herausbildung des Dialektraums erfolgte aber viel früher als die erst 1803 gezogene politische Grenze zwischen Baden und Württemberg.
Tunggal panaluan
Ein Tunggal panaluan ist der Zeremonialstab eines Datu, eines Magiers des Volkes der Batak im Norden der indonesischen Insel Sumatra. Ein solcher Stab, dem magische Kräfte zugesprochen werden, findet bei zahlreichen Zeremonien des Datu Anwendung und ist zugleich dessen Rangabzeichen.

Datu
Datu oder Datto ist ein Titel für die Fürsten Südostasiens und wird unter anderem auf den Philippinen, in Malaysia, der Brunei und in Indonesien verwendet. In Indonesien bei den Toba-Batak auf der Insel Sumatra hat der Begriff die Bedeutung „Zauberpriester“. Datu waren, und sind zum Teil noch, Herrscher über mehr oder minder große Gebiete dieser Nationen und meist einem Sultan oder Raja untergeordnet. Die Kaste wäre auch vergleichbar mit den europäischen Herzögen, Grafen oder Marquis, je nachdem, wie viel Macht sie ausüben.

Das Wort Datu leitet sich von dem alt-malaiischen Begriff dato bzw. datok ab, einem Herrschaftstitel der Malaien. Zusammen mit den Maharlika, den Timawa und den Alipin bildeten die Datu das Kastensystem des mittelalterlichen Südostasiens. Auch heute gibt es in allen der oben genannten Nationen solche Fürsten.

Ferner wird der Titel Datuk Seri für männliche Mitglieder des malaysischen Parlaments (Dewan Rakyat) verwendet.
Vorrtind
Der Vorrtind (norwegisch für Vorspringender Gipfel) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen ragt er unmittelbar nördlich der Neumayersteilwand aus dem Gebirgskamm Austvorren auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die den Berg auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und von 1958 bis 1959 entstandenen Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Dreams (Computerspiel)
Dreams ist ein vom britischen Entwicklerstudio Media Molecule exklusiv für die PlayStation 4 entwickeltes Sandbox-Spiel. Das Projekt wurde erstmals auf der Fachmesse Electronic Entertainment Expo 2015 in Los Angeles vorgestellt und ist weltweit am 14. Februar 2020 erschienen. Der Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment.

Es handelt sich dabei um ein Videospiel, welches den Fokus vollständig auf User-generated content setzt. Die Umgebungen und Herausforderungen werden von den Spielern selber kreiert und erstellte Level können mit anderen Mitgliedern der Online-Community geteilt werden. Dreams wurde im August 2019 auf der Fachmesse Gamescom als bestes Spiel mit dem „Best of Gamescom Award 2019“ ausgezeichnet.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Johannes Hellmann
Johannes Joseph Conrad Hellmann (* 12. August 1840 in Zauditz, Landkreis Ratibor; † 25. September 1924 in Neisse) war ein deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Vorsitzender des Provinzial-Verbandes der Feuerwehren Schlesiens. Hellmann wird als Vater der Feuerwehren Schlesiens bezeichnet und wurde zum Ehrenbürger der Stadt Neisse ernannt. Ihm zu Ehren wurde im Jahr 1920 die Hellmann-Medaille herausgegeben, die seit 2011 – und zwar nun mit einer Beschriftung in polnischer Sprache – erneut als oberschlesische Auszeichnung verliehen wird.

Landkreis Ratibor
Der Landkreis Ratibor war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1743 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Ratibor, die seit 1903 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Schlesien in Polen sowie in der Mährisch-Schlesischen Region in Tschechien.
Iwan Pechvogel
Iwan Pechvogel ist ein Volksmärchen (AaTh 910 B + 677), das in Belarus, Russland und Finnland bekannt ist. Der westeuropäische Novellenmärchentyp AaTh 910 und der osteuropäische Zaubermärchentyp AaTh 677 sind fast identische Märchentypen, wobei Letzterer mehr märchenhafte Züge aufweist, wie etwa die Reise zum Meeresgrund.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
VBU Volksbank im Unterland
Die VBU Volksbank im Unterland eG ist eine Genossenschaftsbank im Landkreis Heilbronn mit Sitz in Brackenheim und gehört dem Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband sowie dem Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken an.

Baden-Württembergischer Genossenschaftsverband
Der Baden-Württembergische Genossenschaftsverband e. V. (abgekürzt BWGV) mit juristischem Sitz in Karlsruhe ist ein Prüfungs-, Beratungs- und Bildungsverband sowie Interessenvertreter für genossenschaftliche Unternehmen in Baden-Württemberg in der Rechtsform der eingetragenen Genossenschaft (eG). Den baden-württembergischen Genossenschaften gehören rund 3,8 Millionen Mitglieder an.
Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.

Würfel (Geometrie)
Der Würfel (von deutsch werfen, weil er in Würfelspielen geworfen wird; auch regelmäßiges Hexaeder [hɛksaˈeːdər], von griech. hexáedron ‚Sechsflächner‘, oder Kubus, von altgriechisch κύβος kybos bzw. lat. cubus ‚Würfel‘) ist einer der fünf platonischen Körper, genauer ein dreidimensionales Polyeder (Vielflächner) mit

6 kongruenten Quadraten als Seitenflächen

12 gleich langen Kanten und

8 Ecken, in denen jeweils drei Seitenflächen zusammentreffen.

Der Würfel ist ein spezielles dreidimensionales Parallelepiped, ein spezieller, nämlich gleichseitiger Quader sowie ein spezielles gerades quadratisches Prisma. Die Größen eines Würfels werden bereits durch die Angabe eines Wertes, Kantenlänge, Flächendiagonale, Raumdiagonale, Oberflächeninhalt oder Volumen, festgelegt.
Lauzanne Cove
Die Lauzanne Cove (französisch Baie Lauzanne) ist eine 3 km breite Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südlich der Guyou-Inseln am Südufer der Flandernbucht.

Teilnehmer der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot waren die ersten, die sie kartierten. Charcot benannte sie nach  dem französischen Zeitungsjournalisten Stéphane Lauzanne, von 1900 bis 1915 Chefredakteur der Tageszeitung Le Matin. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug am 23. September 1960 die französische Benennung ins Englische.

Le Matin (Frankreich)
Le Matin (deutsch „Der Morgen“) war eine französische Tageszeitung, die vom 17. Juni 1882 bis zum 1. März 1883 und vom 26. Februar 1884 bis zum 17. August 1944 in Paris erschien. Die Zeitung war zunächst moderat republikanisch ausgerichtet und stand sozialistischen Ideen oder dem Boulangismus ablehnend gegenüber. Vor Beginn des Ersten Weltkrieges war das Blatt mit Millionenauflage eine der vier großen Zeitungen in Frankreich.
Batizmi
Batizmi ist ein jesidisches Fest, das von den Jesiden gefeiert wird, die aus der Tur-Abdin-Region im Südosten der Türkei stammen. Die Jesiden, die das Batizmi-Fest feiern, werden als Çelka-Jesiden bezeichnet. Batizmi wird zu Ehren des Heiligen Pir Ali gefeiert.

Çelka-Jesiden aus der Tur-Abdin-Region werden als Torîs und aus der Umgebung von Nusaybin als Çolî bezeichnet. Das Batizmi-Fest wird auch von einigen jesidische Stämmen in Sindschar und Schaichān im Nordirak gefeiert.

Nusaybin
Nusaybin (kurmandschi Nisêbîn, syrisch ܢܨܝܒܝܢ Niṣībīn) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mardin in der türkischen Region Südostanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mardin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Cifuentes (Guadalajara)
Cifuentes (cifuentes = „hundert Quellen“) ist ein zentralspanischer Ort und eine aus mehreren Dörfern, Weilern und Einzelgehöften bestehende Gemeinde (municipio) mit 1.701 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Guadalajara in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde gehört zur dünnbesiedelten Region der Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Burg Affenstein
Die Burg Affenstein, auch Argenstein genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf 685,1 m ü. NHN an der Unteren Argen nordwestlich des Ortsteiles Göttlishofen der Gemeinde Argenbühl im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg.

Die Burganlage wurde von den Herren von Affenstein erbaut, sie wurden 1278 erstmals erwähnt. Der Burgenname Affenstein soll sich nach Merkt von Argenstein ableiten, wobei Arge für die Baumart der Eiben steht. Das Wappen der Affensteiner führt dagegen einen Affen auf. Die Burgstelle ist vermutlich bei dem Hochwasser 1789 zum Teil in die Argen abgerutscht. Die Burg bestand nur aus einem runden Turm mit eckiger Umfassungsmauer, wie aus einer Karte, der Mappa Trauchburg von 1716 hervorgeht. Ein zugehöriger Bauhof stand unterhalb der Burg am Argen-Ufer, die östlich gelegene Zaunmühle war einst die Burgmühle. Auf dem Burggelände wurde ein Gedenkstein des Heimatforschers Otto Merkt aufgestellt.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Johannes Steuchius
Johannes Steuchius, auch Jöns Steuchius (* 3. Januar 1676 in Härnösand; † 21. Juli 1742 in Uppsala) war ein schwedischer lutherischer Theologe, zuletzt von 1730 bis zu seinem Tod Erzbischof von Uppsala.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
ECAI
ECAI steht als Abkürzung für:

European Conference on Artificial Intelligence (Konferenzen zur Erforschung künstlicher Intelligenz).

External Credit Assessment Institution (in Europa zugelassene Ratingagenturen).

European Conference on Artificial Intelligence
Die European Conference on Artificial Intelligence (ECAI) ist eine der größten Konferenzen weltweit, die sich der Erforschung künstlicher Intelligenz widmen. Normalerweise wird sie alle zwei Jahre ausgerichtet und geht über einen Zeitraum von fünf Tagen.
Die 1. Konferenz fand 1982 in Orsay (Frankreich) statt. Davor gab es jedoch vier Konferenzen der Artificial Intelligence and Simulation of Behaviour (AISB) die nachträglich unter dem Namen ECAI umbenannt wurden.

Organisiert werden die Konferenzen jeweils von der European Association for Artificial Intelligence (EurAI) in Zusammenarbeit mit einer ihrer Mitgliedsorganisationen.
Tomokazu Seki
Tomokazu Seki (jap. 関 智一, Seki Tomokazu; * 8. September 1972 in Kōtō, Tokio) ist ein japanischer Synchronsprecher (Seiyū) und Schauspieler. Er gehört der Agentur Atomic Monkey an. Aufgrund seiner Vielseitigkeit wird Seki für eine große Bandbreite von Rollen besetzt.

Zu seinen Rollen zählen beispielsweise Van Fanel aus The Vision of Escaflowne und Kyō Sōma aus Fruits Basket. Weitere bekannte Rollen umfassen zum Beispiel Yzak Joule aus Gundam Seed, Tōya Kinomoto aus Cardcaptor Sakura, Domon Kasshu aus Mobile Fighter G Gundam und Ken Hidaka aus Weiß Kreuz. Daneben synchronisiert Seki auch Figuren aus Videospielen wie zum Beispiel Namco × Capcom.

Fruits Basket
Fruits Basket (jap. フルーツバスケット furūtsu basuketto, deutsch ‚Früchtekorb‘) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Natsuki Takaya, die auch als Anime-Serie umgesetzt wurde. Die Shōjo-Serie ist den Genres Fantasy, Romantik und Drama zuzuordnen. Sie erzählt von einem Waisenmädchen, das in einem Haushalt junger Männer unterkommt, die alle verflucht sind. Sie alle verwandeln sich in eines der chinesischen Tierkreiszeichen, wenn sie eine Person des anderen Geschlechts umarmen.
Aggregat 5
Das Aggregat 5 (kurz: A5) war eine deutsche Versuchsrakete mit einer Länge von 5,825 Metern, einem Durchmesser von 0,78 Metern, einem Startgewicht von 900 Kilogramm und einem Startschub von 15 kN. Der Antrieb erfolgte mit durch Druckgas gefördertem Alkohol und Flüssigsauerstoff.

Das Aggregat 5 ersetzte die Aggregat-3-Rakete, die die in sie gesetzten Erwartungen nicht erfüllte. Das Antriebssystem des Aggregats 5 wurde vom Aggregat 3 übernommen, jedoch erhielt das Aggregat 5 die aerodynamische Form des geplanten Aggregats 4, für das es ein Erprobungsträger war.

Der Erststart des Aggregats 5 erfolgte im Sommer 1938 auf der Greifswalder Oie. Ab Oktober 1939 wurden mit dem Aggregat 5 erste gelenkte Flüge durchgeführt, um das für das Aggregat 4 geplante Steuerungssystem zu erproben. Das Aggregat 5 erreichte eine Gipfelhöhe von bis zu 12 Kilometern und konnte nach der Landung an einem Fallschirm wiederverwendet werden.

Flüssigsauerstoff
Flüssigsauerstoff (in Industrie, Luft-, Raum- und Schifffahrt auch LOX oder LO2;  für englisch Liquid Oxygen bzw. O2 für die Summenformel von molekularem Sauerstoff) ist die flüssige Form des Elements Sauerstoff.
Lukas Vischer (Sammler)
Lukas Vischer (* 24. Oktober 1780 in Basel; † 23. Dezember 1840 im Schloss Ebenrain in Sissach) war ein Schweizer Geschäftsmann und, wie sein Vater, ein begabter Amateur-Künstler. Von ethnologischem Interesse sind seine Darstellungen von Creek-Indianern in den Vereinigten Staaten von Amerika und seine Studien des mexikanischen Lebens. Während seines neunjährigen Aufenthaltes in dem mittelamerikanischen Land trug er eine der bedeutendsten europäischen Sammlungen präkolumbianischer Skulptur und Keramik zusammen. Sie befindet sich heute im Museum der Kulturen Basel, dem alten Völkerkundemuseum der Stadt.

Muskogee (Volk)
Die Muskogee, auch Creek genannt, sind ein Indianervolk Nordamerikas, das ursprünglich aus dem Südosten der USA stammt. In ihrer eigenen Sprache nennen sie sich Mvskoke oder Maskoki. Heute üblich ist die davon abgeleitete Schreibweise Muskogee, im englischsprachigen Raum auch Muscogee.
Ihre Sprache Maskoki (mvskoke) gehört zur Sprachgruppe der Muskogee-Sprachen. Die Seminolen sind eng verwandt mit den Muskogee und sprechen ebenfalls die Maskoki-Sprache. Die Muskogee sind eine der fünf zivilisierten Nationen. Heute leben sie vor allem in Oklahoma, Alabama und Florida.
Kniebeuge
Die Kniebeuge ist eine sportliche Übung zur Kräftigung der Muskulatur, insbesondere der Oberschenkelmuskulatur. Auch andere Muskeln des Körpers wie Gesäßmuskel, Rücken- und Rumpfmuskulatur und die Wade werden insbesondere beim Einsatz von Zusatzgewichten (Hanteln) mittrainiert. Damit wirkt die Kniebeuge als eine sogenannte Muskelschlinge, und zwar als eine von der Masse der beteiligten Muskulatur her besonders große. Entgegen der weit verbreiteten Meinung schädigt sie bei richtiger Ausführung nicht das Kniegelenk, sondern hilft durch Muskelaufbau das Kniegelenk zu stabilisieren.

Das Kniebeugen ist eine der drei Disziplinen im Kraftdreikampf.

Oberschenkel
Der Oberschenkel (lateinisch Femur) ist der Teil des Beines beziehungsweise der Hintergliedmaße zwischen Leiste und Knie bzw. zwischen Gesäß und Unterschenkel. Die entsprechende Körperregion wird Regio femoralis genannt.
Chirurgische Lehranstalt Celle
Die Chirurgische Lehranstalt Celle, lateinisch als „Collegium anatomicum chirurgicum“ und auch als Königlich-Großbritannisch-hannoversches Collegium anatomico chirurgicum betitelt, war eine Lehr- und Weiterbildungseinrichtung für angehende und praktizierende Operanten in der Stadt Celle. Sie wurde zur Zeit des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg im Jahr 1784 von dem Direktor der Landeshebammenlehranstalt und Frauenklinik Johann Daniel Scheller (1758–1837) gegründet und nahm ihren Sitz in dem Gebäude unter der Adresse Mühlenstraße 12.

Kolleg
Mit Kolleg (über Colleg von lateinisch collegium Gemeinschaft) wird eine akademische Studiengemeinschaft bezeichnet. Je nach Region wird ein unterschiedlicher Lernschritt darunter verstanden, von der Sekundarstufe in Frankreich, dem Collège, bis zu einer Variante der Universitätsfakultät, dem College.

An den mittelalterlichen Universitäten war das Kolleg eine Gruppe von Studenten und Lehrern, die gemeinsam in einem Haus lebten und arbeiteten, das auf einer Stiftung beruhte. In dieser Bedeutung sind die Kollegien (College) in Oxford und Cambridge erhalten geblieben.
Spondylometaphysäre Dysplasie Typ Koslowski
Die Spondylometaphysäre Dysplasie Typ Koslowski (englisch „Kozlowski“ geschrieben) ist eine sehr seltene angeborene Entwicklungsstörung des Skelettes hauptsächlich mit Veränderungen an den Wirbelkörpern und Metaphysen. Es handelt sich um die häufigste Form der Spondylometaphysären Dysplasie.

Synonyme sind: Koslowski-Maroteaux-Spranger Syndrom; englisch Kozlowski's spondylometaphyseal dysplasia syndrome; Koslowsky's type of chondrodysplasia

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren des Erstbeschriebes aus dem Jahre 1966 durch den polnischen Kinderradiologen Kazimierz Koslowski, den Pariser Kinderarzt und Genetiker Pierre Maroteaux und den Mainzer Kinderarzt Jürgen Spranger.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
Wahlkreis Beaconsfield
Beaconsfield ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in der Grafschaft Buckinghamshire im Südosten Englands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er ist suburban geprägt, grenzt unmittelbar an London und besteht seit 1974. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Beaconsfield, Marlow, Bourne End und Burnham.

Beaconsfield (Buckinghamshire)
Beaconsfield [ˈbɛkənzfiːld] ⓘ liegt in der mittelenglischen Grafschaft Buckinghamshire. Trotz seiner relativ geringen Einwohnerzahl von 12.000 ist es das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in der Region Chiltern Hills.
Hoftheater Donaueschingen
Das Hoftheater in Donaueschingen war ein Theater der Fürsten zu Fürstenberg, das 1774 in der ehemaligen Reitschule errichtet wurde und am 28. April 1850 abbrannte und daraufhin nicht wieder aufgebaut wurde. Bis dahin wurden Schauspiele und Opern aufgeführt, unter anderem unter der Leitung der Hofkapellmeister Konradin Kreutzer und Johann Wenzel Kalliwoda.

Donaueschingen
Donaueschingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, die etwa 13 Kilometer südlich der Kreisstadt Villingen-Schwenningen liegt. Das Mittelzentrum ist die zweitgrößte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 war Donaueschingen Kreisstadt des Landkreises Donaueschingen und gehört seitdem zum Schwarzwald-Baar-Kreis. Seit dem 1. Juli 1993 ist Donaueschingen eine Große Kreisstadt.

Die nächsten größeren Städte sind neben Villingen-Schwenningen noch Tuttlingen etwa 24 km östlich, Singen (Hohentwiel) etwa 34 km südöstlich und das in der Schweiz gelegene Schaffhausen etwa 30 km südlich von Donaueschingen.
Chuandongocoelurus
Chuandongocoelurus  ist eine Gattung kleiner theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Tetanurae. Einzige Art ist Chuandongocoelurus primitivus. Diese Gattung basiert auf einem fragmentarischen Skelett, welches in den Schichten der mitteljurassischen Dashanpu-Formation (Bathonium bis Callovium) in Sichuan (China) entdeckt wurde. An den Fossilien konnten keine einzigartigen Merkmale (Autapomorphien) ausgemacht werden, welche jedoch zur Abgrenzung dieser Gattung von anderen Gattungen unerlässlich sind und weshalb Chuandongocoelurus heute als Nomen dubium geführt wird.

Der Name Chuandongocoelurus (Chuandong, gr. koilos – „hohl“, oura – „Schwanz“) bedeutet so viel wie „Hohlschwanz aus Chuandong“. Der Name weist auf den Fundort Chuandong in der chinesischen Provinz Sichuan sowie auf die Coelurosauria („Hohlschwänze“), welchen dieser Dinosaurier anfangs zugeschrieben wurde.

Dashanpu-Dinosaurierfundstelle
Die Dashanpu-Dinosaurierfundstelle ist eine Fundstelle des Mittleren bis Oberen Jura in China, die aufgrund ihres Reichtums an Dinosaurier-Fossilien bekannt ist. Die Dinosaurierfunde wurden in und um die Gemeinde Dashanpu (大山鋪鎮 / 大山铺镇,  Dàshānpū zhèn) gemacht, die nordöstlich von Sichuans drittgrößter Stadt Zigong im Stadtbezirk Da’an liegt.