hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fóstbrœðra saga
Die Fóstbrœðra saga (Schwurbrüdersaga) ist eine Isländersaga aus dem 13. Jahrhundert mit einer Handlung, die sich im frühen 11. Jahrhundert ereignet. Die Saga ist relativ bekannt, gilt aber aufgrund ihrer Gewaltszenen als eine der „umstrittensten“ Isländersagas. Problematisch ist außerdem, dass neuere Interpretationen oft auf dem Roman Gerpla (siehe unter Rezeption) aufbauen und nicht auf den überlieferten Textfassungen. Als Lebensgeschichte des Skalden Þormóðr Bersason Kolbrúnarskáld wird sie (mit Einschränkungen) zu den sechs Skaldenbiographien gezählt.

Blutsbrüderschaft
Eine Blutsbrüderschaft ist im historischen Sinn eine rituelle Verbindung (Schwurbruderschaft) zweier nichtverwandter Menschen, traditionell Männer, die durch die zeremonielle Vermischung von Blutstropfen zwischen diesen geschlossen wird.
Barão (Rio Grande do Sul)
Barão, amtlich Município de Barão (deutsch Baron), ist eine Kleinstadt im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Die Munizipalstadt liegt im Nordosten des Bundesstaates, ca. 80 km von der Hauptstadt Porto Alegre entfernt. Sie ist Teil der Region des Vale do Caí in der Serra Gaúcha.

Vale do Caí
Das Vale do Caí ist eine geographische Region im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul, deutsch in etwa Caí-Tal oder Tal des Caí. Der Name wird vom Rio Caí hergeleitet, dieser enthält das Wort aus den Tupí-Sprachen ka’i und bezeichnet eine Kapuzineraffenart. Siedlungsgeographisch setzt es sich aus eingewanderten Azorern, Deutschen und Italienern zusammen.

Die Region umfasst 20 Munizipien, die sich in der Associacão dos Municipios do Vale do Rio Caí (AMVARC) zusammengeschlossen haben. Mit drei Ausnahmen handelt es sich um große Dörfer oder Kleinstädte.
Kotzensee
Der Kotzensee ist ein See bei der Ortschaft Storkow im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 2,8 Hektar große Gewässer befindet sich im Stadtgebiet von Penkun, zwei Kilometer östlich des Ortszentrums von Storkow. Der See hat keine natürlichen Zu- oder Abflüsse. Die maximale Ausdehnung des Kotzensees beträgt etwa 260 mal 230 Meter.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Nette-Seen
Die Nette-Seen gehören zum Naturpark Schwalm-Nette im linken Niederrheingebiet, nahe der niederländischen Grenze. Sie befinden sich in der Stadt Nettetal im Kreis Viersen. Ihren Namen haben sie von dem Flüsschen Nette, in dessen Talniederung sich diese künstlich angestauten und teilweise durch Torfgewinnung vergrößerten Seen befinden. Auf alten Karten aus dem 17. Jahrhundert ist das Gebiet noch größtenteils als Sumpfland ausgewiesen.

Im Einzelnen sind zu nennen: der Kleine Breyeller See (Wasserfläche: 5,3 ha), der Große Breyeller See (9,2 ha), das Nettebruch (13,2 ha), der Windmühlenbruch (6 ha), das Ferkensbruch (4,5 ha), der Kleine De-Witt-See (4,5 ha) und der Große De-Witt-See (22,5 ha). Weiter flussabwärts folgen nach der Passage des Secretis-Sumpfes die Krickenbecker Seen.
Bis zum 31. Dezember 1999 wurde die Bahnstrecke Kempen–Venlo mit dem Haltepunkt Wittsee bedient.

Naturpark Schwalm-Nette
i3i6

Der Naturpark Schwalm-Nette ist ein 435 km² großer Naturpark in Nordrhein-Westfalen an der Grenze zu den Niederlanden. Er zeichnet sich durch seine landschaftliche Vielfalt aus. Als regional bedeutsames Nah- und Wochenenderholungsgebiet reicht sein Einzugsgebiet bis in die Ballungszentren von Rhein und Ruhr sowie die benachbarte Niederlande.
Karl Vilmundarson
Karl Vilmundarson (* 6. Dezember 1909; † 2. Juni 1983 in Reykjavík) war ein isländischer Leichtathlet.

Er nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1936 im Zehnkampf teil. Nachdem er nach zwei Disziplinen auf dem letzten Rang war, trat er nicht mehr an.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)
Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 7. und 8. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 28 Athleten nahmen teil, siebzehn konnten den Zehnkampf beenden. Die Punkte in den einzelnen Disziplinen wurden mit einer 1934 neu entwickelten Punktetabelle ermittelt.

Die US-Mannschaft konnte einen Dreifachtriumph feiern. Glenn Morris gewann die Goldmedaille vor seinen Landsleuten Bob Clark und Jack Parker.
Deutschland sucht den Superstar/Staffel 7
Die siebte Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow Deutschland sucht den Superstar wurde vom 6. Januar bis zum 17. April 2010 im Programm des Fernsehsenders RTL ausgestrahlt.

Die Jury bestand erneut aus den Juroren Dieter Bohlen, Nina Eichinger und Volker Neumüller; als Sieger dieser Staffel ging Mehrzad Marashi hervor.

In der Zielgruppe erreichte die Staffel im Durchschnitt 4,24 Mio. Zuschauer, was 32,71 % Marktanteil entspricht. Insgesamt erreichte sie durchschnittlich 6,51 Mio. Zuschauer (Marktanteil 19,86 %). Die Zuschauerzahlen bei den Castings lagen vor denen der Mottoshows. Das Finale erreichte die insgesamt höchste Zuschauerzahl aller Folgen; damit war es die erfolgreichste Folge seit dem Finale der ersten Staffel und erreichte fast zwei Millionen Zuschauer mehr als das Finale der vorherigen Staffel.

Zielgruppe
Unter einer Zielgruppe (englisch target audience) versteht man im Marketing eine bestimmte Menge von Marktteilnehmern, die homogener auf kommunikationspolitische Maßnahmen reagieren als der gesamte Markt. Die Grundlage zur Zielgruppenfindung nach jeweils relevanten Merkmalen ist die Marktsegmentierung.

Als Zielgruppe kann jede Art von Anspruchsgruppe gelten, neben Verbrauchern auch Großhändler oder Meinungsführer.

In der Sozialen Arbeit werden unter Zielgruppen diejenigen Personen gefasst, an die sich eine bestimmte Maßnahme oder ein bestimmtes Angebot richtet. Das können Einzelpersonen, Familien oder Gruppen sein, die ihren Unterstützungswunsch selbst formulieren oder die durch Dritte (Institutionen o. ä.) als hilfebedürftig eingestuft werden.
West Indies Cricket Team in Pakistan in der Saison 2021/22
Die Tour des West Indies Cricket Teams nach Pakistan in der Saison 2021/22 fand vom 13. bis zum 16. Dezember 2021 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021/22 und umfasste drei Twenty20s. Ursprünglich sollte die Tour auch drei One-Day Internationals als Teil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023 enthalten, die jedoch nach mehreren SARS-CoV-2 abgesagt werden mussten. Pakistan gewann die Twenty20-Serie mit 3–0.

ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023
Die ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023 war ein Cricket-Wettbewerb der im One-Day International-Format zwischen Juli 2020 und Mai 2023 ausgetragen wurde und als Qualifikation für den Cricket World Cup 2023 diente. In der Liga konnte sich Neuseeland durchsetzen.
Moto Guzzi V7 (2021)
Die Moto Guzzi V7 ist ein Motorrad der Kategorie Roadster, das der italienische Hersteller Moto Guzzi seit 2021 baut. Das Motorrad ist eine Evolution des Vorgängermodells V7 III mit dem größeren Motor der 2019 eingeführten V85 TT, wurde im Dezember 2020 vorgestellt und kam zum 100-jährigen Unternehmensjubiläum im März 2021 auf den Markt.

Roadster (Motorrad)
Roadster [ˈrəʊdstəʳ] ist ein im Rahmen einer Retrowelle wiederentdeckter Werbebegriff für Straßenmotorräder. Ähnlich wie sein „Retro“-Vorläuferbegriff Naked Bike ist Roadster ein marketingtechnischer Fachbegriff für Motorräder, bei denen sowohl der Antrieb als auch das Fahrwerk unverkleidet sind. Mit Retrowellen-Roadstern wird, mehr oder weniger erfolgreich, versucht, sich in Erscheinungsbild und Fahrverhalten der Maschinen vor allem an den britischen Motorradbau der späten 1960er Jahre anzulehnen, was häufig bereits an überhöhtem Gewicht und überladenem Design der Epigonen bzw. Nachbildungen scheitert.
Silbermünze
Eine Silbermünze ist in der Numismatik eine Münze, deren Silbergehalt (Feingehalt) mehr als 50 Prozent des Raugewichts beträgt. Beträgt der Silberanteil weniger als 50 Prozent, spricht man von einer Billonmünze. Pendants sind Goldmünzen, Palladiummünzen und Platinmünzen.

Billon
Das Billon (von mittellateinisch billio „Zahlgut“) ist eine Legierung aus Kupfer und Silber, deren Silbergehalt weniger als 500/1000 (50 Prozent) beträgt. Eine Billonlegierung kann auch weitere unedle Metalle wie zum Beispiel Zinn oder Zink enthalten. Billon wurde für Kleingeld und Scheidemünzen verwendet. Man erkennt es am gegenüber Silber etwas dunkleren, rötlicheren Aussehen.
Wirkmedium
Als Wirkmedium wird ein Fertigungshilfsmittel bezeichnet, das im Rahmen eines Fertigungsverfahrens oder -vorgangs durch verschiedene Energieformen sowie durch chemische Reaktionen Veränderungen am Werkstück hervorruft.

Wirkmedien können sein:

feste Stoffe, z. B. das Granulat beim Sandstrahlen

flüssige Stoffe, z. B. die Emulsion in der Härtetechnik und Hochdruckumformung oder die Säure beim Beizen

gasförmige Stoffe.

Granulare Materie
Granulare Materie (zu lateinisch granum, „Korn“), auch granulares Medium oder Granulat genannt, besteht aus vielen kleinen, festen Partikeln wie Körnern oder Kugeln. Beispiele für diesen Zustand sind körnige Materialien wie Kunststoffgranulat, pulverförmige Materialien wie Puder oder in großen Mengen auch loses Material wie beispielsweise Geröll. Man verwendet auch die Begriffe Haufwerk für mechanische und Schüttgut für logistische Aspekte.
Merritt Ruhlen
Merritt Ruhlen (* 10. Mai 1944 in Washington, D.C.; † 29. Januar 2021 in Palo Alto) war ein US-amerikanischer Linguist. Der Schwerpunkt seiner Arbeit war die Klassifikation von Sprachen weltweit und die Evolution des Menschen im Lichte seiner Sprachfähigkeit.

Palo Alto
Palo Alto ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 68.572 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 50 Kilometer südlich von San Francisco und 20 Kilometer nördlich von San José in der San Francisco Bay Area.

Der Name Palo Alto bedeutet im Spanischen in etwa hoher Pfahl und bezieht sich auf einen besonders hohen Baum namens El Palo Alto am Ufer des San Francisquito Creek.
Michael Fleischer
Michael Fleischer (* 27. Februar 1908 in Bridgeport, Connecticut; † 5. September 1998) war ein US-amerikanischer Mineraloge und Geochemiker. Er ist insbesondere als Herausgeber des Glossary of Mineral Species bekannt.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
6-Carboxyfluorescein
6-Carboxyfluorescein (6-FAM) ist ein Fluoreszenzfarbstoff mit einer Absorptionswellenlänge von 495 nm und einer Emissionswellenlänge von 517 nm. Er kann sowohl in die Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe, als auch der Xanthenfarbstoffe eingeordnet werden. 
6-FAM findet Verwendung in der Sequenzierung von Nukleinsäuren und in der Markierung von Nukleotiden.

Die häufig anzutreffende Bezeichnung FAM ist nicht korrekt, trägt aber der Tatsache Rechnung, dass das kommerziell erhältliche Produkt aus den beiden Isomeren 5-FAM und 6-FAM besteht.

Fluoreszenz
Fluoreszenz (fluorɛsˈt͜sɛnt͜s) ist die spontane Emission von Licht kurz nach der Anregung eines Materials durch Licht. Dabei sind die emittierten Photonen in der Regel energieärmer als die vorher absorbierten.
Physikalische Systeme, bei denen Fluoreszenz auftritt, heißen Fluorophore. Fluoreszente Stoffe, die für Färbungen verwendet werden, werden Fluorochrome oder Fluoreszenzfarbstoffe genannt. Ist das anregbare Material Teil eines Organismus, spricht man auch von Biofluoreszenz (in Analogie zu Biolumineszenz). Ist ein Gegenstand von selbst fluoreszent, also ohne dass er angefärbt werden muss, spricht man von Autofluoreszenz oder Eigenfluoreszenz.

Im Gegensatz zur Phosphoreszenz erfolgen bei der Fluoreszenz erlaubte Übergänge zwischen zwei elektronischen Zuständen. Die angeregten Zustände haben daher eine kurze Lebensdauer und die Fluoreszenz klingt nach kurzer Zeit ab.
Georg Cornelissen
Georg Cornelissen (* 1954 in Kevelaer) ist ein deutscher Sprachwissenschaftler und Spezialist für die Sprachen des Niederrheins.

Georg Cornelissen war bis April 2021
als Leiter der Abteilung Sprachforschung beim „Institut für rheinische Landeskunde und Regionalgeschichte“ im Landschaftsverband Rheinland in Bonn tätig und lebt mit seiner Frau und den beiden gemeinsamen Kindern in Bonn. Er ist der Verfasser zahlreicher Bücher zu den Dialekten und Regiolekten im Rheinland, zur regionalen Sprachgeschichte und grenzübergreifenden deutsch-niederländischen sowie rheinländisch-westfälischen Sprach- und Dialektforschung.

Kevelaer
Die Wallfahrtsstadt Kevelaer (Aussprache: [ˈkeːvəlaːɐ̯], mit Dehnungs-e; kleverländisch Kääwel oder Kääweler) liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Kevelaer ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt ist besonders als einer der wichtigsten Marienwallfahrtsorte Deutschlands bekannt. Seit dem 4. Juli 2024 darf sich Kevelaer offiziell „Staatlich anerkannter Kurort mit Heilquellen-Kurbetrieb“ nennen.
Hydro Tasmania
Hydro Tasmania (früher HEC, kurz für Hydro-Electric Corporation) ist ein öffentliches Unternehmen im Besitz des australischen Bundesstaates Tasmanien und dessen Hauptlieferant für Elektrizität. Aufgrund der gebirgigen Topographie und des niederschlagsreichen Klimas in Zentral- und Westtasmanien ist das Unternehmen auf Energiegewinnung aus Wasserkraft spezialisiert.

Hydro Tasmania betreibt derzeit 27 Wasserkraftwerke, ein Wärmekraftwerk und zwei Ölkraftwerke. Darüber hinaus besitzt es einen Windpark und ein Solarkraftwerk auf King Island.

Wärmekraftwerk
Ein Wärmekraftwerk wandelt Wärme, genauer thermische Energie, teilweise in elektrische Energie um. Es wird auch thermisches Kraftwerk oder kalorisches Kraftwerk genannt. Für eine Umwandlung müssen mindestens zwei Wärmereservoirs mit ausreichendem Temperaturunterschied vorliegen. Die Wärme wird zunächst in einer Kraftmaschine, oft einer Turbine, in nutzbare kinetische Energie umgewandelt und diese dann durch einen Generator in elektrische Energie, es findet also eine Energieumwandlung statt.

Viele Wärmekraftwerke sind Dampfkraftwerke. Es gibt allerdings auch Kraftwerke, die keine Dampfturbinen oder einen Wasserkreislauf aufweisen, wie beispielsweise historische Kraftwerke mit Dampfmaschinen oder moderne Diesel-/Gasmotor- oder Gasturbinenkraftwerke. Ein gemeinsames Kennzeichen von heutigen Wärmekraftwerken sind die thermodynamischen Kreisläufe des Arbeitsmittels, die beim Dampfkraftwerk geschlossen und beim Gaskraftwerk offen sind.
Eberhard von Bodenhausen
Hans Eberhard von Bodenhausen (* 12. Juni 1868 in Wiesbaden; † 6. Mai 1918 in Meineweh; vollständiger Name: Hans Eberhard von Bodenhausen genannt Degener) war ein deutscher Jurist, Kunsthistoriker, Unternehmer und Manager. Er gehörte 1895 zu den Mitbegründern der Berliner Kunst- und Literaturzeitschrift Pan und stand in regem Austausch mit vielen Künstlern, Dichtern, Publizisten und Mäzenen seiner Zeit, wie zum Beispiel Hugo von Hofmannsthal, Harry Graf Kessler, Henry van de Velde, Rudolf Alexander Schröder, Max Liebermann oder Paul Cassirer. Sein Nachlass, zu dem auch ein umfassender Briefwechsel mit Harry Graf Kessler und Hugo von Hofmannsthal gehört, ist im Deutschen Literaturarchiv Marbach archiviert.

Deutsches Literaturarchiv Marbach
Das Deutsches Literaturarchiv Marbach wurde in Friedrich Schillers Geburtsort Marbach am Neckar als Deutsches Literaturarchiv (DLA) am 12. Juli 1955 gegründet; im April 2005 wurde es umbenannt. Sein Träger ist der Verein Deutsche Schillergesellschaft e. V. Das Archiv ist das größte deutsche Literaturarchiv in einer freien Trägerschaft und ist Mitglied im Südwestdeutschen Bibliotheksverbund.
Mahmudul Haque Munshi
Mahmudul Haque Munshi (bengalisch মাহমুদুল হক মুন্সী; * 1987 in Jessore in Bangladesch) ist ein bengalischer Blogger, atheistischer Humanist und Menschenrechtsaktivist. Nach Mordversuchen durch Islamisten kam er mit einem Stipendium im Herbst 2015 nach Deutschland. Er gehört seit 2020 dem Vorstand der Säkularen Flüchtlingshilfe an.

Atheismus
Atheismus (von altgriechisch ἄθεος átheos, deutsch ‚ohne Gott‘) bezeichnet die Abwesenheit oder Ablehnung des Glaubens an einen Gott oder Götter. Im Gegensatz dazu bezeichnen Deismus und Theismus (θεός/ϑεός theós „Gott“) den Glauben an Götter, wobei Monotheismus für den Glauben an nur einen Gott und Polytheismus für den Glauben an mehrere Götter steht. Zum Atheismus im weiteren Sinne zählen einige auch den Agnostizismus (agnostischer Atheismus), nach dem eine Existenz von Gott oder Göttern ungeklärt oder nicht klärbar ist. Im engeren Sinne bezeichnet der Atheismus die Überzeugung, dass es Gottheiten nicht gibt.
Carlos Meza
Carlos Meza (* 24. Dezember 1977 in Caucasia, Kolumbien; † 8. Dezember 2004 in Panama-Stadt, Panama) war kolumbianischer Profiboxer im Bantamgewicht.

Im Laufe seiner Profikarriere gewann er 21 seiner 25 Kämpfe. Er erlitt am 7. Dezember 2004 eine KO-Niederlage beim Boxkampf gegen Ricardo Córdoba aus Panama. Bereits kurz nach dem Kampf war er für klinisch tot erklärt worden. Nach einer Notoperation wegen Gehirnblutungen fiel Meza nach Angaben der Ärzte des Santo-Tomas-Krankenhauses in Panama-Stadt in ein Koma, aus dem der 26-Jährige nicht mehr erwachte.

Panama-Stadt
Panama-Stadt (spanisch Ciudad de Panamá) ist die Hauptstadt und der Regierungssitz des mittelamerikanischen Staates Panama und mit etwa 813.097 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Sie liegt im Süden in der Provinz Panamá an der pazifischen Küste, direkt östlich des Panamakanals. Die moderne Stadt ist das wirtschaftliche, politische, touristische und kulturelle Zentrum des Landes. In wirtschaftlicher Hinsicht ist sie eine Weltstadt.
Herb Lubalin
Herbert (Herb) Frederick Lubalin (* 17. März 1918 in New York City; † 24. Mai 1981 ebenda) war ein US-amerikanischer Grafikdesigner und ein bedeutender Schriftgestalter der 60er und 70er Jahre. Er war einer der Mitbegründer der International Typeface Corporation (ITC).

Grafikdesign
Grafikdesign (siehe auch: Kommunikationsdesign) ist eine Tätigkeit, Sprache, Gedanken und größere gedankliche Zusammenhänge mittels Typographie, Bild, Farbe und Material visuell darzustellen und augenscheinlich vermittelbar zu machen.
Mureno Peak
Der Mureno Peak (englisch; bulgarisch връх Мурено wrach Mureno) ist ein 1000 m hoher, felsiger und größtenteils unvereister Berg im Süden der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen dem Sjögren- und dem Boydell-Gletscher 5,18 km südsüdwestlich des Lobosh Peak, 16,9 km nordwestlich des Mount Wild, 7,15 km nordnordwestlich des Vetrovala Peak, 11,94 km nördlich des Draka-Nunataks, 10,34 km nordöstlich des Mount Hornsby und 7,22 km südöstlich des Seydol Crag im nördlichen Teil des Aldomir Ridge auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Mureno im Westen Bulgariens.

Boydell-Gletscher
Der Boydell-Gletscher ist ein rund 15 km langer Gletscher im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Detroit-Plateau in südöstlicher Richtung zur Südflanke des Sjögren-Gletschers.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen zwischen 1960 und 1961. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 12. Februar 1964 nach dem britischen Erfinder James John Boydell (1803–1859), der das erste funktionierende Kettenfahrzeug entwickelte und hierfür 1846 und 1854 Patente hielt.
Micromégas
Micromégas ist eine 1752 erschienene philosophische Erzählung Voltaires, die rückblickend als eines der ersten Werke der Gattung Science-Fiction gilt.

Die Erzählung beschreibt den Besuch eines Wesens vom Stern Sirius namens Micromégas und seines Begleiters, des Sekretärs der Akademie des Planeten Saturn, auf der Erde. Sie entwickelt die philosophische Idee des Relativismus und enthält eine Kritik am Erkenntnisanspruch der Religion.

Sirius
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/Einzelkoordinaten

Sirius, Bayer-Bezeichnung α Canis Majoris (Alpha Canis Majoris, α CMa), auch Hundsstern, früher auch Aschere oder Canicula genannt, ist ein Doppelsternsystem des Sternbildes „Großer Hund“. Er ist der hellste Stern am Nachthimmel, beinahe doppelt so hell wie der zweithellste Stern Canopus. Von allen Himmelsobjekten erscheinen nur Sonne, Mond sowie die Planeten Venus, Jupiter, Mars und Merkur heller. Im Wintersechseck markiert Sirius die südlichste Ecke.

Seine hellere Komponente besitzt eine scheinbare Helligkeit von −1,46 mag. Die Helligkeit seines Begleiters, des Weißen Zwerges Sirius B, beträgt hingegen nur 8,5 mag.

Mit 8,7 Lichtjahren Entfernung ist Sirius eines der nächsten Gestirne. Das geschätzte Alter beträgt zwischen 225 und 250 Millionen Jahre.
Johannes Bresler
Johannes Bresler (* 7. Februar 1866 in Ludwigsdorf, Landkreis Oels; † 2. Oktober 1942 in Kreuzburg Oberschlesien) war ein deutscher Arzt und Psychiater. Er war Schriftleiter der Psychiatrisch-Neurologischen Wochenschrift. Zuletzt war er Direktor der Provinzial-Heil- und Pflegeanstalt Kreuzburg in Oberschlesien.

Kluczbork
Kluczbork [ˈkluʤbɔrk] (deutsch: Kreuzburg O.S., ältere Schreibweise: Creutzburg (18. Jahrhundert) auch Creuzburg bzw. später Kreutzburg (Anfang/Mitte 19. Jahrhundert), 1945–1946: Kluczborek) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Opolen in Polen. Sie ist zugleich Kreisstadt des Powiat Kluczborski und Verwaltungssitz der Stadt- und Landgemeinde Kluczbork mit mehr als 36.000 Einwohnern.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2005/06
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2005/06 war die 60. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren Borussia Freialdenhoven nach fünf Spielzeiten und der SC Fortuna Köln nach 38 Jahren wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die beiden Aufsteiger BC Berrenrath (Rückkehr nach 18 Jahren) und Westwacht Aachen (Wiederaufstieg nach acht Jahren) hinzu.

Sieger wurde zum fünften Mal die SSG 09 Bergisch Gladbach, die damit nach zwei Spielzeiten in die Oberliga Nordrhein zurückkehrte.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten vier Plätzen absteigen. Westwacht Aachen verließ die Verbandsliga nach einer Saison wieder, der SC Renault Brühl nach neun Jahren, der FV Bad Honnef 29 nach seinem Aufstieg und Germania Teveren nach zwei Spielzeiten.

Germania Teveren
Germania Teveren (vollständiger Name: Fußballclub Germania 1910 Teveren e. V.) ist ein Fußballverein aus dem Geilenkirchener Stadtteil Teveren. Die erste Mannschaft spielt in der Mittelrheinliga. Zwischen 1996 und 1998 spielte die erste Mannschaft in der damals drittklassigen Regionalliga West/Südwest.