hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eysus
Eysus ist eine französische Gemeinde mit 625 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-1 (bis 2015: Kanton Oloron-Sainte-Marie-Est).

Die Einwohner werden Eysusiens und Eysusiennes genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Afri-Cola
Afri Cola (von „Afrikanische Cola-Nuss“, Markenschreibweise: „afri cola“) ist eine aus Deutschland stammende Cola-Marke, die am 26. Juni 1931 von F. Blumhoffer Nachfolger GmbH als Warenzeichen eingetragen wurde. Aus demselben Hause stammt die Orangenlimonade Bluna. Ursprünglich lag der Stammsitz der Marke in Köln-Braunsfeld. Eigentümer der Marke war über Jahrzehnte die Kölner Familie Karl Flach. Die Markenrechte liegen heute bei der mehrheitlich im Eigentum der in Homburg ansässigen Karlsberg-Gruppe stehenden Mineralbrunnen Überkingen-Teinach KGaA, die auch die Abfüllung übernimmt. Seit 2015 erfolgt die Abfüllung auch bei der Rhodius-Mineralquellen GmbH.

Kolanuss
Als Kolanuss, auch Colanuss, Goronuss, Bissynuss oder Kakkoruku, werden die gesamten oder auch die einzelnen, aufgetrennten Kotyledonen der Samen von in den Tropen, vor allem in West- und Zentralafrika, beheimateten Kolabäumen (Cola) bezeichnet. Sie stammen hauptsächlich von Cola acuminata und Cola nitida, aber seltener auch noch von anderen Cola-Arten. Besonders kultiviert werden sie unter anderem in Nigeria.
Ägyptische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die ägyptische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl ägyptischer Basketballspielerinnen, welche die Egyptian Basketball Federation auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größter Erfolg waren die Titelgewinne bei den beiden ersten Afrikameisterschaften 1966 und 1968. 1934 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im Juni 2014 wurde die Mannschaft auf dem 69. Platz der Weltrangliste der Frauen geführt.

FIBA-Weltrangliste
Die FIBA-Weltrangliste (offizielle englische Bezeichnung FIBA World Ranking presented by Nike) ist eine vom Internationalen Basketballverband FIBA herausgegebene Liste von Basketballnationalmannschaften. Sie wurde erstmals 2000 eingeführt und soll eine Einschätzung der Spielstärken der Nationalmannschaften liefern.

Die Weltranglisten werden für Männer und Frauen sowie für die Jugendmannschaften nach den jeweiligen internationalen Turnieren herausgegeben. 2017 wurde die Berechnung der Rangliste im Herrenbasketball geändert, so dass nun auch Qualifikationsspiele in die Bewertung einfließen. 2019 folgte eine Änderung auch im Frauenbasketball.

Die FIBA führt außerdem separate Ranglisten für Spieler und Mannschaften im 3×3-Basketball.
Rahel Jaeggi
Rahel Jaeggi (* 1966 in Bern) ist eine Schweizer Philosophin. Sie ist Professorin für Praktische Philosophie an der Humboldt-Universität zu Berlin. Seit dem Jahr 2018 leitet sie zudem das Center for Humanities and Social Change in Berlin. Ihr thematischer Schwerpunkt liegt in den Bereichen der Sozial- und Rechtsphilosophie sowie der politischen Philosophie, der philosophischen Ethik, Anthropologie und Sozialontologie. Gegenstand ihrer Forschung sind u. a. die Begriffe der Entfremdung, der Kommodifizierung bzw. Verdinglichung, der Ideologie, der Lebensform, der Institution und der Solidarität. Jaeggi gilt als eine Vertreterin der zeitgenössischen Kritischen Theorie.

Kommodifizierung
Kommodifizierung bezeichnet den Prozess der Kommerzialisierung bzw. des „Zur-Ware-Werdens“ (vom englischen commodity „Ware“). Kommodifizierung kann die Privatisierung von vorher gemeinschaftlich genutzten oder im Familienfideikommiss stehenden Ressourcen sein. Auch in Bezug auf die Vermarktung menschlicher Arbeitskraft wird von Kommodifizierung gesprochen.

Kommodifizierung wird von Kritikern neoliberaler Konzepte als problematisch angesehen, u. a. da eine „sich ausbreitende Marktlogik“ zu einer „Ökonomisierung des Sozialen“ führe.

Der im Marketing benutzte, ähnlich klingende Begriff Commoditisierung bedeutet etwas gänzlich anderes.
Bonloc
Bonloc (baskisch Lekuine) ist eine französische Gemeinde mit 376 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Hasparren).

Die Bewohner werden Lekuindar genannt.

Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre
Der Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Bayonne, sein Hauptort ist Saint-Palais.
Mariä Himmelfahrt (Hinterskirchen)
Die römisch-katholische Kuratiekirche Mariä Himmelfahrt in Hinterskirchen, einem Gemeindeteil der Gemeinde Neufraunhofen im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine Kern spätgotische Kirche, die im 15. Jahrhundert erbaut wurde. Nach Veränderungen in der Barockzeit wurde in den Jahren 1909 bis 1913 das Langhaus abgebrochen und nach den Plänen von Michael Kurz in neobarocken Formen mit Elementen des Heimatstils neu errichtet. Das Gotteshaus ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-154-8 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Die Kuratie Hinterskirchen, ehemals Teil der Pfarrei St. Ulrich in Vilslern, gehört heute zum Pfarrverband Velden im Dekanat Geisenhausen des Erzbistums München und Freising.

Abriss (Bauwesen)
Abriss, Abbruch oder Rückbau, österreichisch auch Demolierung, bezeichnet im Bauwesen das komplette oder teilweise Zerstören und Entsorgen von Bauwerken aller Art. Der Abriss selbst erfolgt durch Verfahren wie Einreißen, Abtragen, Demontieren, Zerschlagen (Abrissbirne) oder den Einsatz von kontrollierten Sprengungen. Bei größeren Bauten wird die Sprengung bevorzugt, sofern es die örtlichen Gegebenheiten erlauben. Sollen nur Teile abgerissen werden, so kommen eher „sanfte“ Abrissgeräte wie Wandsägen und Kernbohrgeräte zum Einsatz.
Deborah Jeanne Rowe
Deborah Jeanne  „Debbie“ Rowe (* 6. Dezember 1958 Spokane, Washington) ist eine US-amerikanische Arzthelferin, die durch ihre Ehe mit dem Popmusiker Michael Jackson bekannt wurde, mit dem sie zwei Kinder hat.

Spokane
Spokane [spoʊˈkæn] ⓘ ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Spokane ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys und größte Stadt im Osten Washingtons. Ihr Name basiert auf dem Indianerstamm der Spokan, welche die Gegend bis zur Ankunft der Europäer bevölkerten.

Spokane ist die zweitgrößte Stadt Washingtons (nach Seattle) mit rund 229.000 Einwohnern im Stadtgebiet (Volkszählung des U.S. Census Bureau 2020) und rund 586.000 in der Metropolregion.
Salve Regina
Das Salve Regina ist die marianische Antiphon, die im Stundengebet der katholischen Kirche in der Zeit im Jahreskreis entweder nach der Vesper oder nach der Komplet gesungen wird – je nachdem, welche dieser beiden Horen die letzte ist, die in Gemeinschaft gefeiert wird. In vielen Regionen ist es Brauch, das Salve Regina beim Begräbnis eines Priesters oder einer Person des geweihten Lebens am Grab zu singen.

Vesper (Liturgie)
Die Vesper (lat. vespera „Abend“) ist die Abendhore im Stundengebet und somit als Abendlob das liturgische Abendgebet im Christentum. Im byzantinischen Ritus wird es Ἑσπερινός Hesperinós ‚abendlich‘ (von griech. ἕσπερος hésperos ‚Abend‘) genannt.

Hochfeste und Sonntage beginnen liturgisch bereits am Vorabend; die Vesper am Vorabend wird dann erste Vesper genannt, die am Tage selbst zweite Vesper.
Pilgerkreuz am Veitscher Ölberg
Das Pilgerkreuz am Veitscher Ölberg steht im Ort Veitsch in der Marktgemeinde Sankt Barbara im Mürztal im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Das größte begehbare Holzkreuz der Welt gilt als Zeichen des Friedens und der Verständigung der Völker und wird von vielen Pilgern am Mariazellerweg 06 besucht.

Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
Der Bezirk Bruck-Mürzzuschlag ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark. Er entstand am 1. Jänner 2013 durch Zusammenlegung der Bezirke Bruck an der Mur und Mürzzuschlag und ist flächenmäßig der viertgrößte Bezirk Österreichs.

In Mürzzuschlag haben die Referate Sicherheit und Forstwesen ihren Sitz, in Bruck an der Mur die Referate Anlagen, Soziales, Gesundheit und Veterinär. Bürgerservicestellen einschließlich Ausstellung von Reisedokumenten und Führerscheinen gibt es in beiden Städten.
Schwarzbachtalbrücke
Schwarzbachtalbrücke heißen folgende Brückenbauwerke:

Schwarzbachtalbrücke (A 3) in Nordrhein-Westfalen

Schwarzbachtalbrücke (A 62) in Rheinland-Pfalz

Schwarzbachtalbrücke (A 71) in Thüringen

Eine 748 m lange Eisenbahnbrücke der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg in Hessen

Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg
Die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg (zumindest bis Mitte der 1970er Jahre auch Ergänzungsstrecke Hannover–Gemünden genannt) ist eine 327 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahn-Schnellfahrstrecke zwischen Hannover und Würzburg. Die zwischen 1973 und 1991 errichtete Trasse war das längste zusammenhängende Neubauprojekt der Deutschen Bundesbahn. Die Gesamtkosten betrugen knapp 11,9 Milliarden Deutsche Mark (rund 6,1 Milliarden Euro; Preisstand: 1980/90er Jahre).

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Sie wird planmäßig tagsüber von täglich rund 110 Fernzügen mit bis zu 280 km/h und nachts von durchschnittlich 26 Güterzügen mit insgesamt 37.460 Bruttotonnen sowie bis zu 160 km/h befahren. Bis 2019 wurden 420 Millionen Fahrgäste über die Strecke befördert. 2020 wurde die Zahl der jährlichen Fahrgäste mit 15,5 Millionen angegeben. Bis heute ist sie die längste Neubaustrecke für Hochgeschwindigkeitsverkehr in Deutschland.
Wildalmkirchl-Biwak
Das Wildalmkirchl-Biwak ist eine Biwakschachtel der Sektion Maria Alm des Österreichischen Touristenklubs. Sie ist ein Stützpunkt für Wanderer auf dem Nordalpenweg und hat für acht Personen Platz, liegt am Wildalmkirchl im Steinernen Meer in den Berchtesgadener Alpen.

Biwakschachtel
Eine Biwakschachtel ist eine Schutzhütte in Fertigbauweise für Bergwanderer oder Bergsteiger mit meist 4–12 Schlafplätzen. Sie befinden sich meist an abgelegenen Orten, in großer Entfernung zu bewirtschafteten Berghütten und anderen Unterkünften. Auf manchen Klettersteigen, Berg- oder Wanderwegen mit großen Wegstrecken werden sie zum Übernachten (Biwak) genutzt. Oft dienen sie Bergsteigern und Kletterern auch als Basislager für nahe gelegene Kletterrouten und Bergtouren.
Georg Wilhelm (Braunschweig-Lüneburg)
Georg Wilhelm, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg (* 26. Januar 1624 im Schloss Herzberg am Harz; † 28. August 1705 in seinem Jagdschloss in Wienhausen bei Celle) war von 1648 bis 1665 Fürst des Fürstentums Calenberg und von 1665 bis zu seinem Tode regierender Fürst des Fürstentums Lüneburg.

Schloss Herzberg
Schloss Herzberg ist eine Schlossanlage in Herzberg am Harz im Landkreis Göttingen, Niedersachsen (Deutschland), die auf eine mittelalterliche Burg aus dem 11. Jahrhundert zurückgeht. Nach einem Brand im Jahr 1510 wurde die heutige Vierflügelanlage als Schloss neu aufgebaut.
Sie ist mit 180 Zimmern die größte Schlossanlage Niedersachsens, die in Fachwerkbauweise errichtet wurde. Da sie sich über 700 Jahre im Besitz der Welfen befand, wird die Anlage auch als Welfenschloss Herzberg bezeichnet.
Demokratische Erneuerungsbewegung
Die Demokratische Erneuerungsbewegung (arabisch حركة التجدد الديموقراطي, DMG Ḥarakat at-taǧaddud ad-dīmuqrāṭī, französisch Mouvement du renouveau démocratique) ist eine politische Partei im Libanon.

Bei den Wahlen im Mai und Juni 2005 war die Partei ein Teil der anti-syrischen Allianz des 14. März, die unter Führung von Saad al-Hariri die Wahlen gewann.

Die Partei wurde im Jahre 2001 durch eine Gruppe von 50 libanesischen Politikern, Intellektuellen und Geschäftsleuten gegründet.   Ihr Vorsitzender ist Nassib Lahoud, der von 1991 bis 2005 ein Abgeordneter für den Distrikt al-Mitn war.

Die Demokratische Erneuerungsbewegung ist zurzeit mit einem Abgeordneten in der libanesischen Nationalversammlung vertreten, Misbah Ahdab aus Tripoli  im Nord-Libanon.

Parlamentswahl im Libanon 2005
Die Wahlen im Libanon 2005 waren nach dreißig Jahren die ersten Wahlen ohne syrische Anwesenheit im Libanon.

Die Libanesen wählten 128 Parlamentsmitglieder, wobei Christen und Muslime in gleicher Stärke vertreten sind. Viele Libanesen fühlten, dass die Wahlen, die durch eine von Saad al-Hariri geführte anti-syrische Koalition gewonnen wurden, den Abschluss der Zedernrevolution bedeuteten. Diese Wahlen waren die ersten Wahlen in der Geschichte des Libanon, die direkt durch einen einzigen Wahlblock gewonnen wurden und zugleich die ersten, die von den Vereinten Nationen beobachtet wurden. Zahlreiche libanesische Parteien konnten antreten.
Klaviermusik der Russischen Fünf
Klaviermusik der Russischen Fünf ist eine zweibändige Auswahlsammlung mit Klavierstücken von Mussorgski, Rimski-Korsakow, Borodin, Cui  und Balakirew. Sie wurde von Christof Rüger herausgegeben und erschien 1983 bzw. 1985 in der Edition Peters (9286a, 9286b).

Die Sammlung vereint verstreut erschienene und ansonsten nur schwerer zugängliche Werke aus der Gruppe der Fünf (oder Das mächtige Häuflein, russ. mogutschaja kutschka, kyrill. могучая кучка), einer Gruppe russischer Komponisten des 19. Jahrhunderts, die sich selbst die Novatoren nannte.

César Cui
César Cui (russisch Цезарь Антонович Кюи/ Zesar Antonowitsch Kjui; * 6. Januarjul. / 18. Januar 1835greg. in Vilnius; † 13. März 1918 in Petrograd) war ein russischer Komponist, Musikkritiker und Offizier (Militäringenieur) der russischen Armee mit französischen Vorfahren väterlicherseits.
Ferrante II. Gonzaga
Ferrante II. Gonzaga (* 1563; † 5. August 1630 in Guastalla) war Graf und seit 1621 Herzog von Guastalla. Er diente auch den spanischen und österreichischen Habsburgern. Er war einer der Prätendenten auf das Herzogtum Mantua während des Mantuarischen Erbfolgekrieges.

Guastalla
Guastalla (emilianisch: Guastâla) ist eine norditalienische Kleinstadt in der Provinz Reggio Emilia mit 14.617 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die am rechten Ufer des Po zwischen den Städten Parma, Modena und Mantua liegende Gemeinde war vom 15. bis zum 18. Jahrhundert Residenz der Familien Torelli und Gonzaga und Hauptstadt des Herzogtums Guastalla. Darüber hinaus war die Stadt bis 1986 Sitz der gleichnamigen römisch-katholischen Diözese.
Großsteingrab Mielkendorf
Das Großsteingrab Mielkendorf ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Mielkendorf im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Es trägt die Sprockhoff-Nummer 169.

Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.
Uwe-Johnson-Preis
Der Uwe-Johnson-Preis ist ein nach Uwe Johnson benannter Literaturpreis, der vom Nordkurier (1994–2016), der Mecklenburgischen Literaturgesellschaft, der Berliner Kanzlei Gentz und Partner (seit 2012) sowie dem Humanistischen Verband Deutschlands Berlin-Brandenburg (seit 2017) verliehen wird.

Nordkurier
Der Nordkurier ist eine deutsche Tageszeitung. Sie wird als Regionalzeitung überwiegend in Ostmecklenburg, im südlichen Teil Vorpommerns sowie im Landkreis Uckermark im nördlichen Brandenburg vertrieben. Das traditionelle Verbreitungsgebiet ist weitestgehend identisch mit den Grenzen des ehemaligen Bezirks Neubrandenburg der DDR. Die verkaufte Auflage beträgt 36.626 Exemplare, ein Minus von 71,8 Prozent seit 1998.
Schloss Neuamerang
Schloss Neuamerang ist ein abgegangenes Schloss in dem Kirchdorf Sondermoning in der Gemeinde Nußdorf im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8041-0176 im Bayernatlas als „abgegangenes Hofmarkschloss des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit ("Schloss Neuenamerang bei Sondermoning")“ geführt.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Mabitac
Mabitac ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Laguna, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 20.530 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 15 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der fünften Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Mabitacs Nachbargemeinden sind Santa Maria im Norden, Famy im Südosten, Pakil und Pangil im Südwesten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer, sanfthügelige und gebirgige Landschaften, der Ausläufer der Sierra Madre im Osten. Im Süden grenzt die Gemeinde an den größten Binnensee der Philippinen, den Laguna de Bay.

Provinz Laguna
14.166666666667121.33333333333Koordinaten: 14° 10′ N, 121° 20′ O
Laguna ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON. Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Gemeinde Santa Cruz.

Ihren Namen verdankt die Provinz der Laguna de Bay, dem größten See der Philippinen, den die Provinz zur Hälfte umschließt.

Die Provinz hat 3.035.081 Einwohner (Zensus 1. August 2015) und eine Fläche von 1.759,7 km². Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte liegt bei 1725 Menschen pro km². Teresita S. Lazaro ist die Gouverneurin der Provinz.
Adolf van der Voort van Zijp
Adolf Dirk Coenraad van der Voort van Zijp (* 1. September 1892 in Klambir Lima, Sumatra Utara; † 8. März 1978 in Monaco) war ein niederländischer Vielseitigkeitsreiter. Er nahm mit seinem Pferd Silver Piece an den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris teil und errang dort sowohl im Einzel- als auch im Mannschaftswettkampf die Goldmedaille. Letzteren Erfolg vermochte er 1928 bei den Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam zu wiederholen, während er im Einzel den vierten Platz belegte. Erneut ritt er auf Silver Piece.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
Römische Streitkräfte in Aegyptus
Die Römischen Streitkräfte in Aegyptus (lateinisch exercitus Aegyptiacus) bestanden ab 30 v. Chr. aus den in der römischen Provinz Aegyptus stationierten Legionen und Auxiliartruppen.

Im Zuge der Verwaltungs- und Heeresreform unter Kaiser Diokletian wurden die Provinzen des römischen Reichs neu aufgeteilt und in zwölf Diözesen zusammengefasst (siehe Liste der römischen Provinzen ab Diokletian). Laut der Notitia Dignitatum bestand die Dioecesis Aegypti aus den Provinzen Aegyptus, Arcadia, Augustamnica, Thebais, Libya inferior und Libya superior.

Dioecesis
Dioikesis (altgriechisch διοίκησις dioíkēsis, deutsch „Diözese“) bezeichnete in der Antike ursprünglich die Verwaltung und insbesondere die staatliche Finanzverwaltung. Der latinisierte Begriff dioecesis entwickelte sich später zur Bezeichnung der Mittelinstanz im römischen Verwaltungssystem der Spätantike. Der Begriff wird im heutigen Griechischen bedeutungsgleich für „Verwaltung“ weiterhin verwendet (neugriechisch διοίκηση; Aussprache diíkissi).
Rhein (Schiff, 1874)
Die Rhein war ein Flussmonitor der deutschen Kaiserlichen Marine. Sie war das Typschiff der Rhein-Klasse, zu der noch das Schwesterschiff Mosel gehörte. Die 1872 vom Stapel gelaufene Rhein war nur kurze Zeit im Einsatz und wurde 1884 verkauft.

Monitor (Schiffstyp)
Ein Monitor ist ein relativ kleines und langsames, aber mit sehr schweren Geschützen in einem oder mehreren Türmen bewaffnetes Kriegsschiff, konzipiert für den Einsatz in seichten Küstengewässern und auf Flüssen. Es ist in dieser Auslegung nicht seegängig.

Der Schiffstyp ist benannt nach dem Panzerschiff Monitor, dem ersten Schiff dieser Art, das von den USA (Nordstaaten) während des Amerikanischen Bürgerkriegs gebaut wurde.
Hotel Bauer Palazzo
Das Hotel Bauer Palazzo (auch Bauer Venezia) ist ein Fünf-Sterne-Deluxe Hotel am Canal Grande im Sestiere San Marco, unweit des Markusplatzes, in Venedig. Ursprünglich 1880 als Grand Hotel d’Italie Bauer-Grünwald eröffnet, besteht die Liegenschaft aus vier Gebäudekomplexen: einem venezianischen Palast aus dem 18. Jahrhundert und einem in den 1940er Jahren errichteten Zubau. Das Hotel gehört zu den The Leading Hotels of the World.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Birds of Eden
-33.962723.4837Koordinaten: 33° 57′ 45,7″ S, 23° 29′ 1,3″ O

Birds of Eden mit der Bedeutung „Die Vögel des Paradieses“ ist ein 2005 eröffneter Vogelpark nordöstlich von Plettenberg Bay im Garden Route Distrikt der südafrikanischen Provinz Westkap. Er befindet sich nahe der Garden-Route-Panoramastraße. Die Großstadt Port Elizabeth befindet sich in einer Entfernung von ca. 120 Kilometern in östlicher Richtung. Mit einer Grundfläche von 23.000 Quadratmetern handelt es sich um die weltweit größte Vogelfreiflughalle (Stand 2022).

Gqeberha
Gqeberha (ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà), bis zum 23. Februar 2021 Port Elizabeth (kurz: P.E.) (isiXhosa: iBhayi, auf Afrikaans auch die Baai genannt), ist mit rund 312.392 Einwohnern eine der größten Städte Südafrikas und die größte Stadt der Provinz Ostkap. Die Städte Gqeberha, Kariega und Despatch sowie weitere Orte bilden seit 2000 die Metropolgemeinde Nelson Mandela Bay, in der rund 1,2 Millionen Menschen leben.
Stactolaema
Stactolaema ist eine Gattung innerhalb der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Alle vier Arten der Gattung kommen in Afrika südlich des Äquators vor. Die IUCN stuft die Stactolaema-Arten ausnahmslos als nicht gefährdet (least concern) ein.

Die Gattung wurde früher zur Familie der Bartvögel gezählt. Die Bartvögel gelten heute allerdings als paraphyletisches Taxon, da sie nur unter Einschluss der Tukane (Ramphastidae) ein Monophylum bilden würden. Sie wurden deshalb in vier Familien geteilt, zu denen neben den Afrikanischen Bartvögeln die Amerikanischen (Capitonidae), die Asiatischen (Megalaimidae) und die Tukan-Bartvögel (Semnornithidae) zählen.

Asiatische Bartvögel
Die Asiatischen Bartvögel (Megalaimidae) sind eine Familie der Spechtvögel, die in Asien auf dem indischen Subkontinent, in Südchina, im festländischen Südostasien, auf den großen Sundainseln mit Ausnahme von Sulawesi und auf den Philippinen vorkommt.