hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst-Thälmann-Siedlung (Viereck)
Die Ernst-Thälmann-Siedlung, auch kurz Viereck ETS genannt, ist ein Ortsteil der Gemeinde Viereck des Amtes Uecker-Randow-Tal im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts inmitten eines großräumigen Waldgebietes als Wohnsiedlung für die auf den nahegelegenen militärischen Übungsplätzen Beschäftigten und ihre Familien errichtet.

Namensgeber der neuen Siedlung war Ernst Thälmann, ein führender Politiker der Kommunistischen Partei Deutschlands.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Geleitzug RA 57
Der Geleitzug RA 57 war ein alliierter Nordmeergeleitzug, der im März 1944 in der Murmansk vorgelagerten Kola-Bucht zusammengestellt wurde und weitestgehend ohne Ladung in das schottische Loch Ewe fuhr. Die Alliierten verloren lediglich einen Frachter (7062 BRT). Auf deutscher Seite gingen die U-Boote U 472, U 366 und U 973 verloren.

Loch Ewe
Loch Ewe (schottisch-gälisch Loch Iùbh) ist ein Meeresarm (sea loch) im Bezirk Wester Ross der Northwest Highlands von Schottland. Der 6,5 km lange Fluss Ewe mündet in Loch Ewe. Der Meeresarm war im Zweiten Weltkrieg wichtiger Sammelplatz für alliierte Nordmeergeleitzüge in Richtung Sowjetunion.

Die größte an Loch Ewe gelegene Ortschaft ist Aultbea mit 370 Einwohnern.
Kensuke Sasaki
Kensuke Sasaki (jap. 佐々木 健介, Sasaki Kensuke; * 4. August 1966 in Fukuoka, Präfektur Fukuoka) ist ein japanischer Wrestler, Promotor und ehemaliger MMA-Kämpfer. Einer der größten Erfolge seiner Karriere war der fünffache Erhalt der IWGP Heavyweight Championship.

Sasaki ist seit dem 1. Oktober 1995 mit der Wrestlerin Akira Hokuto verheiratet. Mit dieser gründete er 2005 die Promotion Kensuke Office Pro-Wrestling (nun Diamond Ring).

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.
Henry Hughes Hough
Henry Hughes Hough (* 8. Januar 1871 in Saint-Pierre und Miquelon; † 9. September 1943 in New York City) war ein US-amerikanischer Marineoffizier. In den Jahren 1922 und 1923 war er Militärgouverneur der Amerikanischen Jungferninseln.

Saint-Pierre und Miquelon
Saint-Pierre und Miquelon (französisch Saint-Pierre-et-Miquelonⓘ) ist ein französisches Überseegebiet (Collectivité d’outre-mer, COM). Die kleine Inselgruppe östlich der kanadischen Küste, etwa 25 Kilometer südlich von Neufundland, ist der letzte Teil der französischen Kolonie Neufrankreich, der noch zu Frankreich gehört. Saint-Pierre und Miquelon hat 5790 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Haupterwerbszweige der französisch sprechenden Bevölkerung sind Fischerei und Tourismus. Die Hauptstadt heißt Saint-Pierre.
(27094) Salgari
(27094) Salgari ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. Oktober 1998 von den italienischen Astronomen Ulisse Munari und Flavio Castellani an der Außenstelle Osservatorio Astronomico di Asiago Cima Ekar (IAU-Code 098) des Osservatorio Astrofisico di Asiago auf der Hochebene von Asiago entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 10. September 2003 nach dem italienischen Schriftsteller und Verfasser von Abenteuerromanen und historischen Romanen Emilio Salgari (1862–1911) benannt, dessen bekannteste die Romane um Sandokan und den Schwarzen Korsaren sind.

Der Schwarze Korsar
Der Schwarze Korsar ist ein Romanzyklus des Schriftstellers Emilio Salgari aus dem 19. und 20. Jahrhundert.

Cavaliere Emilio di Roccabruna, Herr von Valpenta und Ventimiglia, so der Name des Schwarzen Korsaren, ist neben der Figur des malaysischen Piraten Sandokan die populärste Figur des italienischen Abenteuerschriftstellers Emilio Salgari. Er ist der Hauptheld der ersten zwei Bände des fünf Bücher umfassenden Zyklus „Die Piraten der Antillen“.
Enamelin
Enamelin (ENAM), ist ein Protein, das in den Zähnen Höherer Säugetiere gebildet wird und eine Rolle bei der Mineralisierung und Strukturierung des Zahnschmelzes spielt. Mutationen im ENAM-Gen können beim Menschen zu einem defekten Enamelin-Protein führen, was wiederum die Ursache für die Stoffwechselkrankheit Amelogenesis imperfecta ist.

Der Zahnschmelz ist ein hochmineralisiertes Gewebe, das zu 85 % aus ungewöhnlich großen Hydroxylapatitkristallen besteht. Diese ungewöhnliche Struktur wird vermutlich durch die Ameloblasten hervorgerufen. Sie interagieren dabei mit den sogenannten organischen Matrixmolekülen, namentlich Enamelin, Amelogenin (AMELX; MIM 300391), Ameloblastin (AMBN; MIM 601259), Tuftelin (TUFT1; MIM 600087), Dentine sialophosphoprotein (DSPP; MIM 125485) und einer Reihe weiterer Enzyme.  Enamelin ist das größte Protein in der Zahnschmelzmatrix sich entwickelnder Zähne und bildet ungefähr 5 % der gesamten Proteinmatrix des Zahnschmelzes.

Höhere Säugetiere
Die Höheren Säugetiere oder Plazentatiere (Eutheria; Placentalia meist nur, wenn die Kronengruppe gemeint ist) bilden wie die eierlegenden Kloakentiere (Protheria) und die Beuteltiere (Metatheria) eine Unterklasse der Säugetiere (Mammalia). Die Höheren Säuger sind die artenreichste Gruppe – zu diesem Taxon zählen rund 94 Prozent der rezenten Spezies – und auch hinsichtlich des Körperbaues und der Lebensräume die vielfältigste der Säugetiere (1135 von 1229 Gattungen).

Die Bezeichnung Plazentatiere als namensgebendes Merkmal ist insofern ungenau, da auch manche Beuteltiere (wie die Nasenbeutler und der Koala) eine einfache Plazenta besitzen.
Anthony Rizzo
Anthony Vincent Rizzo (* 8. August 1989 in Fort Lauderdale, Florida) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Sein Debüt gab er am 9. Juni 2011 bei den San Diego Padres. Ab der Saison 2012 spielte er in der Liga-Organisation der Chicago Cubs. Seit 2021 spielt er für die New York Yankees als First Baseman. Weil er italienischer Abstammung ist und die doppelte Staatsbürgerschaft besitzt, nahm er für die italienische Baseball-Nationalmannschaft an der World Baseball Classic 2013 teil.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale, Spitzname Venice of America („das Venedig Amerikas“), ist eine Stadt und der County Seat des Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 182.760 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 93,3 km². Nach Miami und Hialeah ist Fort Lauderdale die drittgrößte Stadt der Metropolregion Miami.
Fjelsø
Fjelsø war eine dänische Ortschaft. im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Bestandteil der Aalestrup Kommune im Amt Viborg.

Fjelsø liegt etwa vier Kilometer südwestlich von Aalestrup, etwa 12 km südlich von Farsø und etwa 25 km nördlich von Viborg.

Beim Ort liegt eines der seltenen Ganggräber mit Nebenkammer (dän. bikammer).

Himmerland
Himmerland ist eine Halbinsel und historische Landschaft im Norden von Jütland in Dänemark. Das 2785 km² große Gebiet grenzt im Norden und Westen an den Limfjord, im Osten an das Kattegat. Im Süden bilden Mariagerfjord und das Flüsschen Skals Å die natürlichen Grenzen.
Georgsbrunnen (Eisenach)
Der Georgsbrunnen – auch „Gülden-Manns-Brunnen“ – ist ein 1549 errichteter Laufbrunnen in der Wartburgstadt Eisenach in Thüringen und Denkmal der Stadtgeschichte. Er erinnert an den Stadtheiligen Sankt Georg und war im Spätmittelalter zugleich ein Symbol der städtischen Marktgerichtsbarkeit.

Laufbrunnen
Laufbrunnen oder Röhrenbrunnen dienen der Entnahme von fließendem Wasser durch Menschen und Vieh und besitzen meist ein offenes Wasserbecken.

Vor der Installation weitverzweigter Verteilungsnetze bildeten die an öffentlichen Plätzen (Marktbrunnen) errichteten Laufbrunnen die wesentlichen Elemente der städtischen Trinkwasserversorgung. Ergänzt wurden sie durch die direkte Wasserentnahme aus Gewässern, Zisternen oder Schöpfbrunnen, historisch oft Sodbrunnen genannt. Feuerwehren entnahmen den Brunnen Löschwasser zur Brandbekämpfung. Heute werden sie als Zierbrunnen ihrer dekorativen Wirkung wegen im Stadtbild geschätzt und dienen der Erfrischung an heißen Tagen sowie dem Kinderspiel.

Laufbrunnen speisen sich aus Wasserleitungen, früher Röhrenfahrten, die das Wasser aus Quellen oder Fließgewässern zuführen. Oft dienen Brunnenstuben oder Reservoirs zum Ausgleich von Schüttleistung und Druckschwankungen. Diese Versorgungsanlagen wurden früher als Wasserkunst bezeichnet.
Faili-Kurdisch
Faili (auch Fayli oder Feyli) ist einer der südlichen Dialekte der kurdischen Sprache. Es wird im südöstlichen Kurdistan gesprochen werden (z. B. in der Provinz Ilam im westlichen Iran (nahe der Grenze zum Irak)) oder im östlichen Teil des Iraks in der Region der Stadt Chanaqin in der Provinz Diyala nahe der irakisch-iranischen Grenze. Dieser Dialekt wird von Faili-Kurden gesprochen.

Ilam (Provinz)
Ilam oder Elam (persisch ایلام, kurdisch ئیلام Îlam) ist eine der 31 Provinzen des Iran mit der gleichnamigen Hauptstadt Ilam.

In der Provinz leben 580.158 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 20.133 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 27 Einwohner pro Quadratkilometer.
Saint-Martin-de-Sanzay
Saint-Martin-de-Sanzay ist eine französische Gemeinde mit 1.037 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Le Val de Thouet. Die Einwohner werden Saint-Martinois genannt.

Arrondissement Bressuire
Das Arrondissement Bressuire ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Bressuire.

Es besteht aus fünf Kantonen und 57 Gemeinden.
Vorderseebacheralm
Die Vorderseebacheralm ist eine Alm im Ortsteil Niederaudorf der Gemeinde Oberaudorf.

Die Almhütte der Vorderseebachalm steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-87-157-103 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Almhütte
Almhütten (im alemannischen Sprachraum Alphütten) werden die Hütten der Almwirtschaft in den Mittel- und Hochgebirgen genannt. In Süddeutschland und Westösterreich ist auch die Bezeichnung Kaser üblich.
Christopher Darden
Christopher Allen Darden (* 7. April 1956) ist ein US-amerikanischer Jurist, Buchautor und ehemaliger Staatsanwalt. Weltweite Bekanntheit erlangte er im Jahr 1994 als Ankläger im Strafprozess gegen O. J. Simpson.

Staatsanwalt
Ein Staatsanwalt ist bei Gericht in Strafsachen Vertreter der Anklage. Er ist in vielen Ländern ein Staatsbediensteter, in Deutschland z. B. ein Beamter im höheren Justizdienst in einer Staatsanwaltschaft und damit ein Organ der Rechtspflege.
Muir Peak (Antarktika)
Muir Peak ist ein auffälliger Felsgipfel im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthland. In den Founders Peaks der Heritage Range ragt er im mittleren Teil des Bergkamms Frazier Ridge auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1966 nach dem britischen Polarlichtforscher Hugh M. Muir, der 1966 als Austauschwissenschaftler im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der Plateau-Station tätig war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
OMEGA-Sendemast Trelew
Der OMEGA-Sendemast Trelew war ein 40 km nördlich von Trelew, Argentinien, gelegener Sendemast. Er war das höchste je in Südamerika errichtete Bauwerk. Er war ein 366 Meter hoher, gegen Erde isolierter, abgespannter Stahlfachwerkmast, der zur Abstrahlung von Sendesignalen für das OMEGA-Navigationsverfahren im Längstwellenbereich diente.

Der westlich der argentinischen Nationalstraße 3 gelegene Sendemast fungierte als „Station F“ des OMEGA-Systems und wurde von 1973 bis 1976 errichtet. Nach Abschaltung des OMEGA-Navigationsverfahrens am 30. September 1997 wurde er am 23. Juni 1998 durch Sprengung abgerissen. Er war seinerzeit das höchste durch Sprengung abgerissene Bauwerk der Welt.

Omega-Navigationsverfahren
Das Omega-Navigationsverfahren (auch kurz Omega-Verfahren) war ein Funknavigationsverfahren, das auf dem OMEGA-Funknavigationssystem und der Hyperbelnavigation basierte. Das OMEGA-Funknavigationssystem wurde von 1968 bis 1997 zur weltweiten Positionsbestimmung von Schiffen und Flugzeugen (für den zivilen Flugverkehr erst ab 1975) verwendet. Die Positionsbestimmung erfolgte durch Phasendifferenzmessung von Längstwellensignalen, die weltweit von acht Sendern ausgestrahlt wurden. Die Bestimmung der Standlinien erfolgte mittels Spezialkarten.
Kwanzaa
Kwanzaa ist ein in den USA unter Afroamerikanern verbreitetes Fest, das in der Zeit vom 26. Dezember bis zum 1. Januar begangen wird. Es wurde vom Black-Power-Aktivisten Maulana Karenga 1966–67 entwickelt.

Fest
Ein Fest ist ein gesellschaftliches oder religiöses Ritual oder ein Ereignis, zu dem sich Menschen an einem Ort zu einem besonderen Zeitpunkt treffen und gesellig sind. Der Tag, an dem das Ereignis stattfindet, wird als Festtag bezeichnet. Die Bezeichnung Feier gilt als Synonym für den Begriff Fest, wenn sie sich auf ein entsprechendes Ritual oder Ereignis bezieht.

Das Wortfeld Feier/feiern hat darüber hinaus weitere Bedeutungen.
St Mary le Strand
St Mary le Strand ist eine von James Gibbs von 1714 bis 1723 errichtete barocke Gemeindekirche der Church of England in der Londoner Innenstadt. Bis 2024, als diese Zone verkehrsberuhigt wurde, stand die Kirche auf einer Verkehrsinsel mitten auf der parallel zur Themse verlaufenden verkehrsreichen Straße Strand.

City of Westminster
Die City of Westminster ist ein Stadtbezirk von London, der den westlichen Teil des Stadtzentrums bildet. Er liegt westlich der historischen City of London und nördlich der Themse. Westminster besitzt seit Jahrhunderten das Stadtrecht und wurde 1965 bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London durch die Stadtbezirke Metropolitan Borough of St Marylebone und Metropolitan Borough of Paddington des ehemaligen County of London ergänzt.

In Westminster liegt der Sitz der britischen Regierung, mit dem Palace of Westminster, Whitehall und den Royal Courts of Justice (Oberster Gerichtshof). Ebenfalls in Westminster befinden sich die offiziellen Residenzen des britischen Monarchen und des britischen Premierministers (Buckingham Palace und 10 Downing Street). In Westminster liegen auch die meisten Touristenattraktionen der Stadt. Das West End ist das Zentrum des Nachtlebens, aber auch Sitz des Clubland mit den berühmtesten britischen Gentlemen’s Clubs.
Hornsherred
Hornsherred ist der nördliche Teil einer dänischen Halbinsel (dän. halvö). Sie liegt zwischen dem Isefjord und dem Roskildefjord im Norden der Insel Seeland. Ihr Nordteil gehört zur Gemeinde Frederikssund, der Südteil zur Gemeinde Lejre. Der Name leitet sich von der Harde Horns Herred ab, einer alten Verwaltungseinheit, die den Norden der Halbinsel umfasste. Zwischen den beiden Kommunalreformen 1970 und 2006 waren die drei Kommunen Jægerspris, Skibby und Bramsnæs Teil der Halbinsel.

Lejre Kommune
Lejre Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Lejre Kommune (88,17 km²) mit den bisherigen Kommunen Bramsnæs (79,88 km²) und Hvalsø (72,02 km²), alle vorher zum Roskilde Amt gehörig.

Lejre Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 28.930 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 238,90 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Kirke Hvalsø.
Beaucoudray
Beaucoudray ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Condé-sur-Vire.

Nachbargemeinden sind Moyon Villages im Norden, Tessy-Bocage im Osten, Montabot im Südosten, Percy-en-Normandie im Südwesten und Villebaudon im Westen.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Sant’Andrea del Garigliano
Sant’Andrea del Garigliano ist eine Gemeinde in der Provinz Frosinone in der italienischen Region Latium mit 1265 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt 144 km südöstlich von Rom, 66 km südöstlich von Frosinone und 87 km nordwestlich von Neapel.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Italian Open 2014
Die Diamond Nine / Dynamic Italian Open 2014 waren das 129. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 6. bis 8. Februar 2014 in Treviso in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Der beim BV Fortuna Straubing spielende Niederländer Nick van den Berg gewann das Turnier durch einen 9:5-Sieg im Finale gegen den Polen Karol Skowerski. Nach den Treviso Open 2013 war es für van den Berg der zweite Euro-Tour-Turniersieg in Folge.

Bester Deutscher des Turniers war Marco Dorenburg. Er verlor im Achtelfinale gegen den Polen Tomasz Kapłan mit 3:9.
Albin Ouschan verlor als bester Österreicher im Achtelfinale mit 7:9 gegen den späteren Finalisten Skowerski.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Alvito (Portugal)
Alvito ist eine Stadt (Vila) in Portugal mit 1196 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der Landkreis von Alvito befindet sich im Nordwesten des Baixo Alentejo 38 km von Beja (Distrikthauptstadt) entfernt mit einer Gesamtfläche von 265 km² und 2280 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Es gibt neben der Gemeinde von Alvito noch die Gemeinde von Vila Nova da Baronia, die auch zu diesem Landkreis gehört.

Über die Grenzen des Alentejo hinaus ist Alvito für seine Männerchöre bekannt, die die typischen alentejanischen Gesänge ohne Instrumentalbegleitung vortragen, genannt Cante alentejano (seit 2014 Teil der UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes).

Immaterielles Kulturerbe
Als immaterielles Kulturerbe (IKE; englisch intangible cultural heritage, ICH) bzw. immaterielles kulturelles Erbe werden kulturelle Ausdrucksformen bezeichnet, die unmittelbar von menschlichem Wissen und Können getragen, von Generation zu Generation weitervermittelt und stetig neu geschaffen und verändert werden. Sie sind im Gegensatz zu unbeweglichen Bauten und beweglichen Gegenständen (z. B. den bekannten Welterbestätten oder dem Weltdokumentenerbe) nicht materiell und damit nicht greifbar (engl. intangible).
Burg Hunedoara
Die Burg Hunedoara, deutsch Burg Eisenmarkt (rumänisch Castelul Corvinilor; ungarisch Vajdahunyadi vár), gehört zu den bedeutendsten Profanbauten Siebenbürgens. Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet. Sie befindet sich auf einem Kalkfelsen im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (deutsch Eisenmarkt) in Rumänien. Der ungarische Staatsmann und Feldherr Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bereits bestehende Wehranlage zur Stammburg der Adelsfamilie Hunyadi umbauen. In der zweiten Bauphase nach 1458 wurde die Anlage unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gábor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Anlage weist eine Mischung verschiedener Architekturstile auf. Seit 1918 befindet sie sich im rumänischen Staatsbesitz. In der Burg ist ein Museum eingerichtet; gelegentlich dient sie als Filmkulisse.

Felsenburg
Eine Felsenburg ist eine mittelalterliche Burg, bei der natürliche Felsformationen unmittelbar in die Wehranlagen einbezogen sind und den Aufbau der Anlage prägen. Topographisch gehören Felsenburgen zur Gruppe der Höhenburgen.
Birkholz (Bernau bei Berlin)
Birkholz ist ein Ortsteil der Stadt Bernau bei Berlin. Die Stadt gehört zum Landkreis Barnim im Bundesland Brandenburg. Bis zur Kreisreform im Jahr 1993 war Birkholz, einschließlich Birkholzaue, eine selbstständige Gemeinde mit 417 Einwohnern innerhalb des Kreises Bernau. Im heutigen Bernauer Ortsteil Birkholz leben etwa 290 Einwohner.

Kreisreform Brandenburg 1993
Bei der Kreisreform in Brandenburg am 6. Dezember 1993 wurde die Anzahl der brandenburgischen Landkreise von 38 auf 14 verringert. Die kreisfreien Städte Brandenburg an der Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder) und Potsdam wurden um umliegende Gemeinden vergrößert und behielten ihren Status, während Eisenhüttenstadt in den neuen Landkreis Oder-Spree und Schwedt/Oder in den neuen Landkreis Uckermark eingegliedert wurden. Die Anzahl der kreisfreien Städte sank somit von sechs auf vier.
EuroparlTV
Das EuroparlTV ist der offizielle Internet-TV-Sender des Europäischen Parlaments.

Ziel des Senders ist es, die Tätigkeit des Europäischen Parlaments dem Bürger näherzubringen und seine Arbeit transparent und verständlich zu machen, nicht zuletzt auch im Hinblick auf die Europawahl 2009. Zudem sollen durch das Medium Internet ausdrücklich junge Menschen angesprochen und interessiert werden. Das Programm wird – zum Teil als Voice-over, zum Teil mit Untertiteln – in 23 Sprachen angeboten, was eine weltweite Besonderheit darstellt.

Elektronische Medien
Ein elektronisches Medium ist ein Medium, das auf elektronischem Weg empfangen und wiedergegeben wird. In zunehmendem Maße werden die übertragenen Mitteilungen digital kodiert. In diesem Fall wird auch der Begriff „digitale Medien“ verwendet. Rein begrifflich muss zwischen Medium als Träger von Inhalten (Informationsmittel/Kommunikationsmittel) und von Medieninhalten selbst unterschieden werden.

Der Begriff „elektronische Medien“ entwickelte sich im 20. Jahrhundert als Synonym für Hörfunk und Fernsehen (Rundfunkmedien). Inzwischen findet eine Begriffserweiterung statt, da moderne elektronische Medien wie Internet, PC und sämtliche mobilen Anwendungen die gleichzeitige Produktion, Übertragung und Rezeption von Inhalten ermöglichen.