hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tor tor
Tor tor ist ein großer Karpfenfisch, der auf dem Indischen Subkontinent vorkommt. Der Name beruht auf einer Vernakularbezeichnung, nämlich des verwandten „putitor“.

Zoologisch gesehen ist er ein naher Verwandter der Arten der Gattung Barbus (der er wegen der langen Barteln verschiedentlich zugeordnet wurde), allerdings mit größerer Vorliebe für turbulent strömendes Wasser, so dass er in seiner Heimat zum Teil auch den Platz der dort fehlenden Salmoniden (Forellen und Äschen) einnehmen kann.

Lachsfische
Die Familie der Lachsfische (Salmonidae), auch Salmoniden oder Forellenfische  genannt, umfasst zahlreiche Gattungen und Arten beliebter Speisefische wie Lachse, Forellen, Renken und Äschen. Sie ist die einzige Familie der Lachsartigen (Salmoniformes) und wird in die drei Unterfamilien Coregoninae, Salmoninae und Thymallinae unterteilt. Abweichend werden die Coregoninae auch in eine eigene Familie gestellt.
Ilias Ambrosiana
Ilias Ambrosiana, auch Ilias picta, ist die Bezeichnung für die Fragmente einer großformatig illustrierten Handschrift von Homers Ilias, die um 500 im ägyptischen Alexandrien hergestellt worden ist. Die 51 Fragmente aus Pergament mit 58 Miniaturen finden sich jetzt unter der Signatur F 205 inf. in der Biblioteca Ambrosiana in Mailand.

Ende 1609 kam mit der Bibliothek des Humanisten Gian Vincenzo Pinelli eine Papierhandschrift des 13. Jahrhunderts in die Ambrosiana. Sie enthielt Scholien zur Ilias. Auf den Seiten der Handschrift waren 51 Fragmente mit den Darstellungen von 58 Szenen aus der Ilias zur Illustration eingeklebt. Nach der Ablösung zeigte sich, dass auf der Rückseite der Bilder Abschnitte des homerischen Gedichts in einer Majuskel geschrieben sind, die sich an der alten römischen Unziale orientiert.

Scholion
Ein Scholion (altgriechisch σχόλιον „Schulstückchen“, Plural Scholien), latinisiert scholium (Plural scholia), ist eine erläuternde kurze oder auch längere Notiz in einer antiken oder mittelalterlichen Handschrift.
Arakachatani
Arakachatani ist eine Person, die etwa im ersten nachchristlichen Jahrhundert in Nubien erscheint. Er wird im Amuntempel in Naqa neben König Natakamani und Amanitore genannt.

Der Name von Arakachatani ist wie bei einem König in einer Kartusche geschrieben und er führt wie ein König einen zweiten, auch in einer Kartusche geschriebenen Namen: Anchkare. Trotzdem dürfte er kein regierender König gewesen sein, da ihm weitere königliche Attribute fehlen und er immer zusammen mit Natakamani genannt wird, der als König mit Sicherheit regierte. Bei Arakachatani kann es sich deshalb nur um einen Königssohn oder General gehandelt haben, der wie zum Beispiel Akinidad die Ehre hatte, seinen Namen in einer Kartusche schreiben zu dürfen.

Arakachatani ist möglicherweise in der Pyramide Beg N14 in Meroe begraben worden.

Nubien
Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil südlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in Ägypten. Die Südgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den großen Nilbogen südlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum südlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien fällt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen.
CFL-Zahl
Die Courant-Friedrichs-Lewy-Zahl (CFL-Zahl oder auch Courant-Zahl) wird in der numerischen Strömungssimulation für die Diskretisierung zeitabhängiger partieller Differentialgleichungen verwendet.

Sie gibt an, um wie viele Zellen sich eine betrachtete Größe pro Zeitschritt maximal fortbewegt:

Dabei ist  die Courant-Zahl,  die Geschwindigkeit,  der diskrete Zeitschritt und  der diskrete Ortsschritt. Motiviert wird dies durch die CFL-Bedingung, die aussagt, dass das explizite Euler-Verfahren nur für  stabil sein kann. Ähnliche Bedingungen gelten auch für andere Diskretisierungsschemata.

Die Courant-Zahl ist nach den Mathematikern Richard Courant, Kurt Friedrichs und Hans Lewy benannt, die sie 1928 definierten.

Partielle Differentialgleichung
Eine partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG, PDGL oder PDGln, beziehungsweise PDE für englisch partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Solche Gleichungen dienen der mathematischen Modellierung vieler physikalischer Vorgänge. Die Lösungstheorie partieller Differentialgleichungen ist für lineare Gleichungen weitgehend erforscht, für nichtlineare Gleichungen enthält sie noch viele Lücken. Zur praktischen Berechnung von Lösungen werden in der Regel numerische Verfahren herangezogen.
Westhimmel
Als Westhimmel wird jene Hälfte des Sternhimmels bezeichnet, die von Süden über Westen bis Norden reicht. Dies entspricht einem Azimut von 180° bis 360°. Der Westhimmel umfasst somit ein Viertel der gesamten Himmelssphäre.

Für die Astronomie und Geodäsie ist der Begriff insofern von Bedeutung, als auf der Westhälfte des Himmels alle Sterne "hinabsinken". Die Abnahme des Höhenwinkels (bzw. Zunahme der Zenitdistanz) erfolgt allerdings mehr oder minder schräg, was eine Folge der Gestirnskoordinaten (Deklination) und des parallaktischen Winkels ist (siehe auch Größte Digression).

Dies beeinflusst die Messung von Sterndurchgängen und die Wahl der für die Messungen am besten geeigneten Instrumente.

Siehe auch: Sternbahn, Erdrotation

Sternbahn
Unter einer Sternbahn versteht man die Spur, welche ein Fixstern infolge der Erdrotation durch das Gesichtsfeld eines Fernrohrs zieht oder auf dem fotografischen Film oder dem CCD-Sensor einer Kamera hinterlässt. Bisweilen versteht man darunter auch die scheinbare Bahn eines Gestirns relativ zu den benachbarten Objekten des Sternhimmels. Sternbahnen sind eine Sonderform der Bahnlinien und bei fotografischer Abbildung annähernd kreisförmig.
Gerhard ten Doornkaat Koolman-Stiftung
Die Gerhard ten Doornkaat Koolman-Stiftung (kurz auch Doornkaat-Stiftung genannt, so auch im folgenden Artikel) ist eine gemeinnützige Stiftung privaten Rechts mit Sitz in Norden (Ostfriesland). Sie wurde 1988 von Gerhard ten Doornkaat Koolman, seinerzeit Aufsichtsratsvorsitzender der Doornkaat AG, gegründet. Zunächst war sie als Unternehmensstiftung geplant mit dem Zweck, das Unternehmen auch nach dem Tod des Gründers fortzuführen. Die schwierige Lage der Doornkaat AG auf dem Spirituosenmarkt um 1990 führte schließlich dazu, dass die Stiftung das Unternehmen an den emsländischen Konkurrenten Berentzen verkaufte. Die Erlöse aus dem Verkauf an Berentzen bildeten den Grundstock der Stiftung, die fortan der Förderung gemeinnütziger Zwecken verschrieben wurde, vornehmlich der Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur, des Umwelt-, Landschafts- und Denkmalschutzes, des Heimatgedankens und der Rettung aus Lebensgefahr mit lokalem Schwerpunkt auf Ostfriesland.

Berentzen
Die Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft ist ein börsennotierter deutscher Getränkehersteller mit Hauptsitz in Haselünne im Emsland. Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit sind Herstellung und Vertrieb von Spirituosen, alkoholfreien Getränken sowie Frischsaftsystemen. Die Gruppe beschäftigt rund 500 Mitarbeiter an Standorten in Deutschland sowie in Österreich und der Türkei.
Magid Magid
Magid Magid, auch Magid Mah, (* 26. Juni 1989 in Burao, Somalia) ist ein britischer Politiker der Green Party of England and Wales (GPEW). Von Mai 2018 bis Mai 2019 war er Lord Mayor von Sheffield. Vom 2. Juli 2019 bis zum 31. Januar 2020 war er Mitglied des Europäischen Parlaments der Europäischen Grünen Partei in der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz.

Die Grünen/Europäische Freie Allianz
Die Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament, kurz Grüne/EFA oder G/EFA, ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie wird im Wesentlichen von zwei Europaparteien getragen, der Europäischen Grünen Partei (EGP) und der regionalistischen Europäischen Freien Allianz (EFA). Mit 53 Mitgliedern ist sie Stand 9. Dezember 2025 die sechstgrößte der acht Fraktionen des Parlaments.

Die Fraktion Grüne/EFA ist seit ihrer Gründung eine der Fraktionen mit der höchsten Fraktionsdisziplin, das heißt den kleinsten Unterschieden im Abstimmungsverhalten. So stimmte am 1. März 2022 nur Tatjana Ždanoka als einziges Fraktionsmitglied gegen die mit 637 Stimmen angenommene Entschließung des Europäischen Parlaments bezüglich des russischen Überfalls auf die Ukraine.
Belind Këlliçi
Belind Këlliçi (* 25. Januar 1987 in Tirana) ist ein albanischer Politiker der Partia Demokratike (PD). Seit dem 7. Dezember 2015 leitet er das Jugendforum der Partei, das Forumi Rinor i Partisë Demokratike (FRPD), womit er auch zum Parteipräsidium gehört.

Partia Demokratike e Shqipërisë
Die Partia Demokratike e Shqipërisë, albanisch für Demokratische Partei Albaniens (Akronym PDSh, oder kurz auch Partia Demokratike – Akronym PD genannt), ist eine der zwei großen Parteien, die das politische Bild in Albanien prägen. Parteivorsitzender ist nach dem Rücktritt von Lulzim Basha vorläufig Enkelejd Alibeaj.
Nassacher Höhe
Die Nassacher Höhe ist mit 512,2 m ü. NHN der höchste Berg des Höhenzuges der Haßberge am Rennweg im Landkreis Haßberge in Bayern. Sie liegt im fränkischen Naturpark Haßberge oberhalb von Nassach, einem Ortsteil von Aidhausen. Der Gipfel liegt auf der Gemarkung von Hofheim in Unterfranken.

Auf der bewaldeten Nassacher Höhe, über die als historischer Handels- und heutiger Wanderweg der Rennweg führt, stehen zwei Sendetürme.

Sendeturm
Ein Sendeturm ist ein Turmbauwerk, das entweder zur Aufnahme von Sendeantennen oder auch direkt als Sendeantenne dient (selbststrahlender Sendeturm). Es unterscheidet sich vom Sendemast durch seine freistehende Form. Mischkonstruktionen, die aus einem freistehenden Turm bestehen, auf dem ein abgespannter Sendemast steht, heißen Hybridtürme.
Rampart (Computerspiel)
Rampart ist ein Arcade-Spiel, das von Atari Games 1990 hergestellt wurde. Es wurde 1991 zunächst für Nintendo Entertainment System portiert, 1992 dann für Amiga 500, Amiga 600, Atari Lynx, Atari ST, Commodore 64, Super Nintendo Entertainment System und MS-DOS. 2007 wurde eine Version für das PlayStation Network herausgegeben, bei der bis zu vier Spieler online gegeneinander spielen können.

Nintendo Entertainment System
Das Nintendo Entertainment System (kurz meist NES genannt) ist eine stationäre 8-Bit-Spielkonsole des japanischen Spielkonsolenherstellers Nintendo. Die Konsole erschien in den 1980er-Jahren in Nordamerika, Brasilien, Europa, Asien und Australien. Die japanische Version wurde als Famicom (kurz für Family Computer) vermarktet. Das NES war mit über 60 Millionen verkauften Einheiten lange Zeit die meistverkaufte Konsole. Nach dem Zusammenbruch der Videospielebranche im Jahre 1983, dem sogenannten „Video Game Crash“, belebte Nintendo den Heimkonsolenmarkt mit ihrer Konsole neu. Der Controller führte das Steuerkreuz (kurz: D-Pad für Direction-Pad) ein und definierte die grundsätzliche Tastenanordnung der Gamepads. Bekannte Spieleserien wie Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Metroid oder Castlevania gaben auf dem NES ihr Heimkonsolen-Debüt.
Hans Olsson
Hans Olsson (* 27. August 1984 in Mora) ist ein ehemaliger schwedischer Skirennläufer. Er startete hauptsächlich in den Disziplinen Abfahrt, Super-G und Super-Kombination. Sein Bruder Jon Olsson ist ebenfalls Skirennläufer.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Slaglille Sogn
Slaglille Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Alsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Sorø Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 492 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Slaglille Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Bjernede Sogn, im Osten Fjenneslev Sogn, im Südosten Alsted Sogn, im Süden Vester Broby Sogn, im Südwesten Lynge Sogn, im Westen Sorø Sogn und im Nordwesten Pedersborg Sogn.

Sorø Kommune (1970–2006)
Sorø Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Westen der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Dianalund und Stenlille Teil der neuen Sorø Kommune.
Kyonggi University
Die  Kyonggi University (KGU, Hangeul: 경기대학교, Hanja: 京畿大學校, RR: Gyeonggi Daehakgyo) ist eine private Universität in Südkorea.

Sie ist eine von 36 Hochschulen in Seoul. Der Hauptcampus befindet sich in Suwon.
Die Kyonggi University unterhält Partnerschaften mit 152 Universitäten in 31 Ländern  und wird von mehr als 650 internationalen Studierenden besucht.

Suwon
Suwon ist die größte Stadt und Hauptstadt der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Sie liegt 48 km südlich von Seoul und ist an deren U-Bahn-Netz mit der Linie 1 angeschlossen. Während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 fanden vier Spiele im am 13. Mai 2001 eröffneten Suwon-World-Cup-Stadion statt.

Samsung Electronics hat seinen Hauptsitz in Suwon.
Österreichische Alpine Skimeisterschaften 2006
Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 2006 fanden von 22. bis 30. März statt. Die Speedbewerbe wurden in Zauchensee ausgetragen, die technischen Bewerbe in Lech am Arlberg. Die Rennen waren zumeist international besetzt, um die Österreichische Meisterschaft fuhren jedoch nur die österreichischen Teilnehmer.

Zauchensee
Zauchensee ist ein Ortsteil der österreichischen Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau. Die Zauch, wie das Salzburger Tal im Pongauer Dialekt genannt wird, ist bekannt für sein Wintersportgebiet und als Austragungsort des Ski-Weltcups. Der Ortsteil erhielt seinen Namen vom gleichnamigen See am südlichen Ende des Tales. Das Tal ist Teil der Katastralgemeinde Palfen, die am 1. Jänner 1936 nach Altenmarkt eingemeindet wurde.
Stasi-Schnipselmaschine
Als Stasi-Schnipselmaschine wird umgangssprachlich ein Computerprogramm bezeichnet, das die virtuelle Rekonstruktion zerrissener Stasi-Unterlagen ermöglichen soll. Die Software wird im Auftrag der Stasi-Unterlagen-Behörde vom Fraunhofer-Institut für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik (Fraunhofer IPK) in Berlin entwickelt. Der Name der Software ist ePuzzler.

Den Begriff „Stasi-Schnipselmaschine“ prägte die CDU-Bundestagsabgeordnete Beatrix Philipp, die sich zusammen mit weiteren Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens für die Finanzierung der Software zur virtuellen Rekonstruktion der Stasi-Unterlagen einsetzt.

2004 begannen die Forschungen für die Stasi-Schnipselmaschine. 2018 wurden die Arbeiten eingestellt, da sich die Scanner als untauglich für die Digitalisierung großer Mengen von Schnipseln erwiesen.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Bauerberg
Bauerberg heißen Berge und Erhebungen:

Bauerberg (Ohmgebirge), 361,6 m, Berg im Ohmgebirge im Ortsteil Werningerode der Landgemeinde Sonnenstein, Landkreis Eichsfeld, Thüringen

Bauerberg (Kreckwitzer Höhen), 180 m, eine der Kreckwitzer Höhen bei Kreckwitz, Gemeinde Kubschütz, Landkreis Bautzen, Sachsen

Bauerberg (Kühlung), 92,8 m, Berg der Kühlung (Höhenzug) nahe Kröpelin, Landkreis Rostock, Mecklenburg-Vorpommern

Bauerberg (Zemitz), 23 m, Erhebung bei Wehrland, Gemeinde Zemitz, Landkreis Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern

Siehe auch:

Bauernberg

Bauersberg

Kühlung (Höhenzug)
Die Kühlung ist ein bis zu 129,8 m ü. NHN hoher, teilweise bewaldeter Höhenzug in Mecklenburg-Vorpommern westlich und südlich von Bad Doberan. Der Name leitet sich von dem Wort „Kuhlen“ her, bezogen auf einen stark zerklüfteten Nordhang mit kleinen Tälern und Senken. Große Teile sind Landschaftsschutzgebiet.
Women’s Big Bash League 2022/23
Die Women’s Big Bash League 2022/23 war die achte Ausgabe der Women’s Big Bash League, der australischen Twenty20-Cricket-Liga für Franchises für Frauen. Die Saison fand zwischen dem 13. Oktober und dem 26. November 2022 statt. Im Finale konnten sich die Adelaide Strikers gegen die Sydney Sixers mit 10 Runs durchsetzen.

Adelaide Strikers
Die Adelaide Strikers ist ein australisches Cricketteam, das in der Big Bash League spielt. Das Heimatstadion ist das Adelaide Oval in Adelaide. Die Adelaide Strikers konnten die Big Bash League noch nicht gewinnen.
Récif Amélie
Das Récif Amélie ist ein Riff im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands.

Französische Wissenschaftler benannten es 2010. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht hinterlegt.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Dolní Morava
Dolní Morava (deutsch Niedermohrau) ist eine Gemeinde mit 286 Einwohnern (1. Januar 2004) in Tschechien. Sie liegt in 615 m ü. M., 7 km nordöstlich von Králíky, im Grenzbereich zwischen Böhmen und Mähren und gehört dem Okres Ústí nad Orlicí an.

Der beliebte Wintersportort am südwestlichen Fuß des Glatzer Schneegebirges wurde 1577 erstmals urkundlich erwähnt. Ein Teil befindet sich im Naturreservat Kralický Sněžník. Das langgestreckte Dorf liegt im Tal der March, die im Katastergebiet von Velká Morava entspringt.

Králíky
Králíky (deutsch Grulich) ist eine Stadt im Okres Ústí nad Orlicí in der Region Pardubický kraj in Tschechien. Bekannt ist der Ort durch den „Muttergottesberg“ (Hora Matky Boží), auf dem sich eine Klosteranlage mit einer Wallfahrtskirche befindet.
Iso-Marlboro IR
Iso-Marlboro IR ist die Modellbezeichnung dreier Formel-1-Rennwagen, die das britische Motorsportteam Frank Williams Racing Cars 1973 konstruierte und in den Jahren 1973 bis 1975 in der Formel-1-Weltmeisterschaft an den Start brachte. Die Bezeichnung des Fahrzeugs leitet sich von dem italienischen Sportwagenhersteller Iso Rivolta und der Zigarettenmarke Marlboro ab, die die Entwicklung und den Einsatz des Fahrzeugs finanzierten. Die drei Exemplare der Modellreihe sind weitestgehend baugleich. 1974 wurde die Modellbezeichnung in Iso-Marlboro FW geändert, 1975 trugen zwei der Autos die Modellbezeichnung Williams FW.

Automobil-Weltmeisterschaft 1975
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1975 war die 26. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 14 Rennen in der Zeit vom 12. Januar 1975 bis zum 5. Oktober 1975 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Niki Lauda gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Ferrari wurde zum dritten Mal Konstrukteursweltmeister.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1975 an den Großen Preis von Österreich vergeben.
Summa theologica
Summa theologica oder Summa theologiae (deutsch: Summe bzw. Gesamtdarstellung der Theologie) ist der Titel eines Hauptwerks des Thomas von Aquin, das in der Zeit zwischen 1265 oder 1266 und 1273 entstand.

Gleichnamige Summen haben auch andere Autoren der Scholastik verfasst, z. B. Alexander von Hales eine Summa theologica (auch Summa Halensis, Summa Fratris Alexandri bzw. Summa universae theologiae), Albertus Magnus eine Summa theologiae sive de mirabili scientia dei oder Durandus von St. Pourçain. Diese werden hier jedoch nicht behandelt.

Durandus von St. Pourçain
Durandus von St. Pourçain OP (* ca. 1270–1275 in Saint-Pourçain-sur-Sioule; † 10. September 1334 in Meaux) war Theologe und Philosoph; Magister, Paris (1312–13); lector sacri palatii, Avignon (1313–1317); Bischof von Limoux (26. August 1317), Le Puy-en-Velay (Ernennung 14. Februar 1318; Einzug 17. Juli 1318) und Meaux (13. März 1326). Sein Epitheton lautet „Doctor modernus“.
Pyramiden von Güímar
Bei den Pyramiden von Güímar handelt es sich um sechs rechteckig langgestreckte pyramidenförmige Terrassenbauten aus mörtelfrei aufgeschichteten Lavasteinen. Sie befinden sich nahe der Ortschaft Chacona, die zur Gemeinde Güímar auf Teneriffa gehört. Während die Datierung in das 19. Jahrhundert durch archäologische Grabungen zweifelsfrei gesichert ist, konnte ihre Funktion bisher nicht eindeutig geklärt werden.

Überlieferungen der Einheimischen sowie alte Darstellungen zeigen, dass solche Pyramiden (auch Morras, Majanos, Molleros oder Paredones genannt) einst an vielen Orten der Inseln zu finden waren. Sie wurden jedoch im Laufe der Zeit häufig abgerissen und als billiges Baumaterial genutzt. In Güímar selbst gab es ursprünglich neun Pyramiden, von denen heute nur noch sechs erhalten sind.

Terrasse (Architektur)
Eine Terrasse (von lateinisch terra ‚Erde‘, ‚Erdboden‘) ist eine offene größere Fläche (Plattform) an einem Haus, die für den Aufenthalt im Freien vorgesehen ist. Terrassen liegen dem ursprünglichen Wortsinn nach auf der Erdgeschossebene eines Gebäudes. Verfügt die Terrasse über eine Überdachung, kann sie auch als Veranda bezeichnet werden.

Als Terrassen werden auch stufenförmige mehrgeschossige Flächen bezeichnet, die alleine stehen oder als Gärten oder Vorbauten von zum Beispiel Schlössern dienen.
Burg Maebashi
Die Burg Maebashi (japanisch 前橋城, Maebashi-jō, ursprünglich Umabayashi-jō) befindet sich in der Stadt Maebashi, der Hauptstadt der Präfektur Gunma. In der Edo-Zeit residierten dort zuletzt die Matsudaira als größere Fudai-Daimyō.

Fudai-Daimyō
Die Fudai-Daimyō (jap. 譜代大名) waren eine Klasse von Feudalherren (Daimyō) während der Edo-Zeit in Japan. Dazu gehörten diejenigen, die bereits vor der entscheidenden Schlacht von Sekigahara Vasallen der Tokugawa wurden.

Die Fudai-Daimyō galten, da sie sich bereits vor der Schlacht freiwillig den Tokugawa angeschlossen hatten, als zuverlässiger und loyaler als die erst später hinzukommenden Tozama-Daimyō.
Lediglich die Shimpan-Daimyō standen als direkte Verwandte den Tokugawa näher.

Als erblicher Vasall der Tokugawa regierten sie im Gegensatz zu den Tozama-Daimyō oft nur kleine Lehen, oft jedoch in strategisch wichtiger Lage entlang der Hauptstraßen oder in der Kantō-Region in der Nähe des Hauptquartiers des Tokugawa-Shogunates in Edo.

Hohe Ämter im Shogunat, wie Rōjū und Wakadoshiyori, wurden normalerweise an Fudai verliehen. Wichtige Beispiele solcher Familien sind die Clans der Ii und Doi.
Peter Kolény
Peter Kolény ist ein slowakischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Zwischen 1996 und 2000 entdeckte er zusammen mit seinen Kollegen Adrián Galád und Leonard Kornoš am Observatorium in Modra insgesamt 34 Asteroiden.

Observatorium
Ein Observatorium (lateinisch observare ‚beobachten‘) ist eine Beobachtungsstation für astronomische, meteorologische oder geophysikalische Phänomene. Die bekannteste Art eines Observatoriums ist die Sternwarte zur Beobachtung von Himmelskörpern. Spezielle astronomische Observatorien beobachten kosmische Phänomene verschiedener Wellenlänge: beispielsweise gibt es Weltraumteleskope für die Bereiche von Infrarot-, Ultraviolett- und Röntgenstrahlung sowie im langwelligen Bereich die Radioteleskope.

Erdbebenwarten sind seismische Observatorien, die der Beobachtung von Erdbeben dienen. Andere Stationen aus dem Bereich Geophysik dienen für Messungen des Erdmagnetismus, der Meeres- und der Erdgezeiten.