hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlamentswahl in den Niederlanden 1971
Die Parlamentswahl in den Niederlanden 1971 (Tweede Kamerverkiezingen) fand am 28. April statt. Gewählt wurden die 150 Abgeordneten der Zweiten Kammer.

Ministerpräsidenten (Liste):

Barend Biesheuvel → Kabinett Biesheuvel (KVP–VVD–ARP–CHU–DS70), 1971–1973.

Barend Biesheuvel
Barend Willem Biesheuvel anhörenⓘ (* 5. April 1920 in Haarlemmerliede; † 29. April 2001 in Haarlem) war ein niederländischer Politiker der konservativen Anti-Revolutionaire Partij (ARP) beziehungsweise des Christen-Democratisch Appèl (CDA), in dem die ARP 1980 aufgegangen war. Der Jurist, der 1956–1963 sowie 1967–1973 in der Zweiten Kammer der Generalstaaten ein Mandat innehatte, war von 1963 bis 1967 niederländischer Landwirtschafts- und Fischereiminister sowie Minister für Suriname und die Niederländischen Antillen. Von 1963 bis 1973 war er der politische Leiter (partijleider) der ARP und von 1971 bis 1973 niederländischer Ministerpräsident. Der fast 2 Meter große Politiker wurde ob seines guten Aussehens zuweilen der „schöne Barend“ (niederländisch Mooie Barend) genannt.
McCain Foods
McCain Foods Limited ist ein Produzent von Pommes frites und anderen, ofenfertigen Mahlzeiten. Das Unternehmen wurde 1956 von den Brüdern Wallace und Harrison McCain in Florenceville in der kanadischen Provinz New Brunswick gegründet, ist noch vollständig in der Hand der Gründerfamilie und gehört somit zu den größten dieser Art in Nordamerika.

McCain beschäftigt 22.000 Mitarbeiter in 47 Produktionsstätten in zwölf Ländern auf sechs Kontinenten.  Der deutsche McCain-Ableger ist die „McCain Deutschland GmbH“ in Eschborn bei Frankfurt am Main. Das Unternehmen liefert zusammen mit den Konkurrenten Agrarfrost und Lamb Weston Pommes frites an McDonald’s Deutschland.

Seit 2013 gehört der belgische Kartoffelverarbeiter Lutosa, zuvor Teil der PinguinLutosa-Gruppe, zur McCain-Gruppe.

Conagra Brands
Conagra Brands, Inc. (von 1919 bis 1971 Nebraska Consolidated Mills, bis 2016 ConAgra Foods, Inc.) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft für verpackte Konsumgüter und einer der größten Lebensmittelfabrikanten der Vereinigten Staaten. Produkte des Unternehmens sind unter verschiedenen Markennamen in Supermärkten ebenso wie in anderen Lebensmittelbetrieben wie Restaurants, Imbissen und Cateringunternehmen erhältlich.

Conagra Brands beschäftigt 16.500 Mitarbeiter und erwirtschaftete zuletzt einen Umsatz von 11,787 Mrd. USD, womit es sich auf Platz 331 der Fortune 500 Liste 2022 befindet. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Chicago, Illinois.
Dannic
Dannic (* 10. November 1985 in Breda; eigentlich Daan Romers) ist ein niederländischer DJ und Musikproduzent, der in den Bereichen der Electro- und Progressive-House-Musik aktiv ist. 2015 gründete er sein eigenes Plattenlabel „Fonk Recordings“ und steht seit 2010 bei Hardwells Label Revealed Recordings unter Vertrag.

Electro-House
Electro-House ist eine Form der House-Musik. Zu den Einflüssen von Electro-House gehören Electro, Popmusik, Synthpop, und Tech-House. Der Begriff wurde verwendet, um die Musik vieler in DJ-Mag-Top-100 platzierter DJs zu beschreiben, darunter sind David Guetta, Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell, Skrillex, Steve Aoki, und Tiësto. Zu den bekanntesten Subgenres zählen insbesondere Big-Room- und Dirty-House.
Sadler Point
Der Sadler Point ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 4 km östlich des Garnerin Point am Ufer der Wilhelmina Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn erstmals. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Luftfahrtpionier James Sadler (1751–1828), der am 4. Oktober 1784 als erster Brite in einem Ballon aufstieg.

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Verfassungsgrundsatz
Als Verfassungsgrundsätze bezeichnet man allgemein anerkannte Regelungen in einem Staat, die in dessen Verfassung verankert sind oder sich aus dem Inhalt der Verfassung ableiten lassen. Die Verfassungsgrundsätze, die nicht mit den Staatszielen verwechselt werden dürfen, drücken fundamentale wehrhafte Prinzipien aus, die die Verfassung im Ganzen prägen.

Staatsziel
Unter einem Staatsziel, auch Staatszielbestimmung oder Staatszweck genannt, versteht man die Definition eines Ziels, das ein Staat zu erreichen sucht. Die Staatsziele werden in der jeweiligen Verfassung festgeschrieben, bedürfen aber einer konkreten Umsetzung durch Gesetz, Verordnung oder Satzung (siehe auch Normenhierarchie). Da Staatsziele zwar Aufgaben an den Staat stellen, aber nicht regeln, wie diese Ziele konkret erreicht werden sollen, hat der Gesetzgeber eine weite Einschätzungsprärogative bezüglich der Umsetzung.

Von Grundrechten unterscheiden sich die Staatszielbestimmungen dadurch, dass sie kein subjektives Recht begründen und somit nicht einklagbar sind.

Staatsziele können sich auch innerhalb eines einzelnen Staates unterscheiden, sofern dieser aus Gliedstaaten besteht, die eigenständige Verfassungen besitzen; so unterscheiden sich die Staatsziele der einzelnen Bundesländer in Deutschland.
Die Liebenden von Ain Sakhri
Die Liebenden von Ain Sakhri wird eine etwa zehn Zentimeter hohe, aus Kalzit gefertigte Skulptur genannt, die ein Paar beim Geschlechtsverkehr darstellt. Sie ist möglicherweise 11.000 Jahre alt und damit die älteste erhaltene figürliche Darstellung des menschlichen Koitus.
Das Objekt ist im Britischen Museum in London ausgestellt.

Geschlechtsverkehr
Der menschliche Geschlechtsverkehr (auch Geschlechtsakt (von lateinisch actus ‚Antrieb, Bewegung‘), Koitus (von lateinisch coitus ‚Zusammengehen, Begattung‘), Kopulation (von lateinisch copulatio ‚Verknüpfung, Verbindung‘), Kohabitation (von lateinisch cohabitatio ‚Beisammenwohnen‘) oder Beischlaf) bezeichnet die sexuelle Vereinigung von Sexualpartnern, die meist auf Heterosexualität und Fortpflanzung ausgerichtet war.

Mit zunehmender Akzeptanz gleichgeschlechtlicher Lebensentwürfe erfuhr auch die sexuelle Interaktion eine gesellschaftliche und juristische Bedeutungserweiterung, so dass auch homosexuelle und nicht-penetrative Sexualpraktiken als Geschlechtsverkehr gelten.
Gartennachtschwalbe
Die Gartennachtschwalbe oder Welwitschnachtschwalbe (Caprimulgus fossii) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie kommt in Botswana, Burundi, in der Demokratischen Republik Kongo, in Gabun, in der Kalahari, in Malawi, Mosambik, Namibia, auf Pemba und Sansibar, in Sambia, Südafrika, Uganda und Tansania vor.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst hauptsächlich offenes baum- oder buschbestandenes Land, auch Grasland und sandige Flächen in Wassernähe bis 1800 m.

Die deutsche Bezeichnung bezieht sich auf Friedrich Welwitsch.

Sansibar
Sansibar [ˈzanzibaːɐ̯] (englisch Zanzibar; arabisch زنجبار, DMG Zanǧi-bār; Bedeutung wahrscheinlich „Küste der Schwarzen“, vgl. Zandsch) ist ein halbautonomer, aus Inseln bestehender Teilstaat des Unionsstaates Tansania in Ostafrika. Seine gleichnamige Hauptstadt ist Sansibar.
Sätra
Sätra, Sättra oder Säter (schwedisch etwa ‚Waldwiese‘ oder ‚Weide‘) ist der Name oder ein Namensteil folgender Orte:

Säter in der Provinz Dalarnas län

Sätra im Stockholmer Stadtbezirk Skärholmen, siehe Skärholmen#Sätra

Hagsätra im Stockholmer Stadtbezirk Enskede-Årsta-Vantör, siehe Enskede-Årsta-Vantör#Vantör

Siehe auch:

Setra

Säter
Säter ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Säter war ursprünglich ein königliches Landgut, das um 1630 mit einer Siedlung erweitert wurde. 1642 erhielt der Ort die Stadtrechte, welche seit der Verwaltungsreform von 1971 bedeutungslos sind. Die zentralen Teile von Säter stellen eine der am besten erhaltenen Holzstädte Schwedens dar. Im 16. und 17. Jahrhundert wurden in Säter viereckige Münzen, die sogenannten Klippingar, hergestellt.

Das 1912 errichtete Krankenhaus des Ortes war ursprünglich eine psychiatrische Klinik. Jedes Jahr finden hier Triathlonwettbewerbe statt, die durch ein reiches Kulturprogramm, zum Beispiel einen Samba-Karneval, begleitet werden.
Omar-Ibn-Al-Khattab-Moschee
Die Omar-Ibn-Al-Khattab-Moschee (türkisch Ömer İbnu’l Hattâb Camii) ist eine Moschee in Berlin-Kreuzberg. Sie wurde vom Islamischen Verein für wohltätige Projekte e. V. (IVWP) gebaut und 2010 eröffnet. Sie befindet sich an der Kreuzung der Wiener Straße mit der Skalitzer Straße am U-Bahnhof Görlitzer Bahnhof und ist nach dem frühislamischen Kalifen und Eroberer Omar ibn al-Chattab benannt.

Der Juni 2004 begonnene Bau kostete rund zehn Millionen Euro und hat eine kleine Kuppel und vier etwa sieben Meter hohe Minarette auf dem Dachrand, bekrönt von vergoldeten Halbmonden. Der Gebetssaal mit zweistöckiger Galerie fasst gut 1000 Gläubige. Das Maschari-Center beherbergt auf sieben Geschossen Festsäle für Feiern, eine Koranschule sowie Boutiquen, Cafés und einen Supermarkt.

Der IVWP gehört zur Association of Islamic Charitable Projects (AICP). Das Maschari-Center ist die Deutschlandzentrale der AICP (al-Habash), einer islamischen Konfession aus dem Libanon.

ʿUmar ibn al-Chattāb
Abū Hafs ʿUmar ibn al-Chattāb (arabisch أبو حفص عمر بن الخطاب, DMG Abū Hafṣ ʿUmar bin al-Ḫaṭṭāb; geboren zwischen 582 und 592 in Mekka; gestorben am 4. November 644 in Medina), oft kurz Omar und mit dem Beinamen al-Fārūq („der die Wahrheit von der Lüge unterscheidet“), war der zweite islamische Kalif (634–644). Während seines Kalifats fand die arabisch-islamische Eroberung weiter Gebiete des Vorderen Orients (Syrien, Palästina, Irak, Ägypten, Westiran) statt. Außerdem leistete er wichtige Beiträge zur Festigung der Strukturen des von Mohammed begründeten Staatswesens und führte verschiedene Regeln im religiösen und rechtlichen Bereich ein, die später Bestandteil des sunnitischen Normensystems wurden. Er war auch für seinen einfachen, rauen Lebensstil bekannt. Sunniten betrachten ʿUmar als einen der vier „rechtgeleiteten“ Kalifen. Die imamitischen Schiiten erkennen ihn dagegen nicht als Kalifen an.
Übertragungsfaktor
Der elektroakustische Übertragungsfaktor BE eines Schallaufnehmers ist die Empfindlichkeit (englisch responsivity), mit welcher der Schalldruck von Mikrofonen – das sind Schallempfänger und Sensoren – in elektrische Signalspannung (Modulationsspannung) gewandelt wird. Die Empfindlichkeit wird in Datenblättern gern als Feld-Betriebs-Übertragungsfaktor oder Feld-Leerlaufs-Übertragungsfaktor bezeichnet und gilt – sofern nicht anders angegeben – für die Frequenz 1 kHz.

Der Faktor BE stellt das Verhältnis dar zwischen der erzeugten elektrischen Wechselspannung U und dem Schalldruck p bei 1 kHz, ausgedrückt in mV/Pa und gilt als wesentliches Gütezeichen von elektroakustischen Wandlern:

Je höher der Übertragungsfaktor, desto mehr wächst die elektrische Ausgangsspannung U am Mikrofon bei gleich bleibendem Schalldruck p am Eingang. Der übliche BE-Wert eines Kondensatormikrofons liegt bei etwa 10 mV/Pa und ist bei einem dynamischen Mikrofon mit etwa 0,5 mV/Pa deutlich geringer.

Schallwandler
Ein Schallwandler ist ein Wandler, der akustische Signale als Schallwechseldrücke in elektrische Signale (elektrische Spannung) umwandelt oder umgekehrt elektrische Spannung in akustische Signale wandelt und somit als Schallquelle dient. Beispiele von Schallwandlern sind das Mikrofon, der Sensor und der Tonabnehmer als Schallempfänger sowie der Lautsprecher.
Rohožník
Rohožník ist der Name von Orten:

Gemeinde Rohožník im Okres Malacky im Bratislavský kraj, Slowakei, siehe Rohožník (Malacky)

Gemeinde Rohožník im Okres Humenné im Prešovský kraj, Slowakei, siehe Rohožník (Humenné)

Satellitenstadt Rohožník im Stadtteil Újezd nad Lesy von Prag, Tschechien

Rohožník (Humenné)
Rohožník (bis 1927 auch slowakisch Hrozník; ungarisch Barátlak – bis 1907 Rohozsnyik, älter auch Rohozsnik) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 37 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zum Okres Humenné, einem Kreis des Prešovský kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.
Gabi Huber
Gabriela «Gabi» Alice Huber
(* 29. Februar 1956 in Schattdorf; heimatberechtigt in Altdorf) ist eine Schweizer Rechtsanwältin, Managerin und Politikerin (FDP). Sie war die erste Regierungsrätin, die erste Frau Landammann und erste Nationalrätin des Kantons Uri. Von 2008 bis 2015 war sie Präsidentin der FDP-Liberalen Fraktion in der Bundesversammlung. Sie ist Vizepräsidentin der UBS Schweiz AG und Verwaltungsrätin der Dätwyler Holding.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Salt ’n’ Pepa/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Hip-Hop- und R&B-Band Salt ’n’ Pepa und ihres Pseudonyms Super Nature. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 15,6 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in den Vereinigten Staaten über zwölf Millionen Einheiten. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das vierte Studioalbum Very Necessary mit über 5,4 Millionen verkauften Einheiten.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Ödland-Aster
Die Ödland-Aster (Galatella sedifolia (L.) Greuter; Syn.: Aster sedifolius L.), auch Rhone-Aster und Mauerpfefferblättrige Aster genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Steppenastern (Galatella) innerhalb der Familie Korbblütler (Asteraceae). Sie ist von Südeuropa über Südosteuropa bis in das zentrale Sibirien verbreitet und wird als Zierpflanze verwendet.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Ludogorie Peak
Der Ludogorie Peak (englisch; bulgarisch връх Лудогорие wrach Ludogorie) ist ein etwa 350 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains ragt er 1 km nordnordwestlich des Needle Peak, 1 km südsüdöstlich des Preslav Crag, 3,25 km südwestlich des Hauptgipfels des Peshev Ridge und 1,2 km nordöstlich des Radomir Knoll auf. Der Prespa-Gletscher liegt westlich und südlich, der Macy-Gletscher nordöstlich und die Brunow Bay östlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2004 nach Ludogorie, eine historische Landschaft im Nordosten Bulgariens.

Prespa-Gletscher
Der Prespa-Gletscher (bulgarisch Ледник Преспа Lednik Prespa) ist ein Gletscher an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Tarnowo-Piedmont-Gletscher und dem Needle Peak und mündet mit südöstlicher Fließrichtung in die Bransfieldstraße.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach einem Berg in den Rhodopen.
Kalkflachmoor mit Naßwiese nordwestlich Egerer
Das Kalkflachmoor mit Nasswiese nordwestlich Egerer in der Gemeinde Chieming ist ein 2,8 ha großes flächenhaftes Naturdenkmal im Landkreis Traunstein.

Es erhielt im August 1982 durch Verordnung des Landratsamtes Traunstein den Schutzstatus und wird unter der Nummer ND-00128 gelistet.

Das Moor ist vom Bayerischen Landesamt für Umwelt (LfU) unter der Bezeichnung Moor NW von Egerer als geowissenschaftlich bedeutendes Geotop (Geotop-Nummer: 189R004) ausgewiesen.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.
Pregnan
Pregnan ist die Bezeichnung für eine chemische Verbindung aus der Gruppe der polycyclischen Kohlenwasserstoffe.

Es handelt sich um ein Steran, bestehend aus einem tetracyclischen Grundgerüst mit drei anellierten Cyclohexanringen und einem anellierten Cyclopentanring. Es unterscheidet sich vom Gonan durch zwei zusätzliche Methylgruppen und eine Ethylgruppe. Es gibt zwei unterschiedliche Pregnane, die sich in der Stereochemie an der 5-Position unterscheiden und als 5α-Pregnan und 5β-Pregnan bezeichnet werden:

5α-Pregnan

5β-Pregnan

Vom 5β-Pregnan leiten sich unter anderem das Pregnandion, Pregnenolon und Pregnandiol ab.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Jan Akkersdijk
Jan Jacob Akkersdijk (* 8. Januar 1887 in Ngrantjak, Niederländisch-Indien; † 31. März 1953) war ein niederländischer Fußballspieler.

Im April und Mai 1908 machte Akkersdijk, der zu dieser Zeit für CVV Velocitas Breda spielte, zwei Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft; die Spiele gegen Belgien (3:1) und Frankreich (4:1) fanden beide auf dem Sparta-Gelände in Rotterdam statt. Zum Sieg gegen die Franzosen trug der Stürmer in der 60. Minute mit einem Treffer zum 3:0-Zwischenstand bei.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam ist ein Fußballverein aus Rotterdam in den Niederlanden und spielt in der höchsten Spielklasse, der Eredivisie. Der 1888 gegründete Verein ist der älteste noch bestehende Verein im bezahlten Fußball in den Niederlanden. Sparta gewann insgesamt sechsmal die nationale Meisterschaft und dreimal den Pokal.

Die Blütezeit von Sparta Rotterdam war die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, als man zur dominierenden Mannschaft des Landes wurde und in den Jahren 1909 bis 1915 fünfmal den Landestitel errang. Sparta spielt seit 1916 im „Kasteel“, das das älteste Fußballstadion der Niederlande ist.
Glock 23
Die Glock 23 ist eine Selbstladepistole im Kaliber .40 S&W der Firma Glock. Die Waffe kann mit einem Magazin von 10 bis 22 Patronen ausgestattet werden, wobei das Standardmagazin 13 Patronen fasst.

Es gibt die Glock 23 auch – so wie andere Glockmodelle – als Glock 23C (Compensator). Der Kompensator ist integraler Bestandteil der Waffenkonstruktion. Durch die in den Lauf erodierten Kompensatorbohrungen und den Fortsatz dieser Bohrungen durch den Schlitten wird ein Teil der sich bei der Schussabgabe ausdehnenden Gase nach oben abgeleitet, was das Hochschlagen der Waffe als Teil des Rückstoßes vermindert. Der Nachteil der Kompensatorkonstruktionen ist, dass durch das zum Teil nach oben geleitete Mündungsfeuer – besonders in Nachtsituationen – der Schütze geblendet werden kann und somit die Verwendung durch Militär, Polizei etc., nur eingeschränkt möglich ist.

Kompensator (Waffentechnik)
Der Kompensator ist eine konstruktive Erweiterung für Handfeuerwaffen (Kurz- und Langwaffen), die an der Mündung montiert oder herstellungstechnisch im Lauf integriert ist, um den Hochschlag der Waffe zu mildern. Der Kompensator ist je nach Konstruktion mit Bohrungen oder Schlitzen ausgeführt. Das Kaliber des Kompensators ist im Regelfall ein wenig größer als das Kaliber der Waffe.

Der Kompensator einer Handfeuerwaffe erfüllt auch nicht die Aufgabe eines Mündungsfeuerdämpfers und ist in Funktion und Wirkung nicht mit der Mündungsbremse identisch. Es existieren jedoch Mischformen, so besitzen einige Mündungsbremsen zusätzliche Kompensatoröffnungen auf der Oberseite, um neben dem Rückschlag auch den Hochschlag zu mindern.
Yellow Pages Endeavour
Die Yellow Pages Endeavour ist ein speziell für Rekordfahrten konstruiertes Segelschiff.

Einziges Ziel dieser sehr unkonventionellen Konstruktion war es, den Geschwindigkeitsweltrekord für windgetriebene Wasserfahrzeuge (damals gehalten von einem Windsurfer) zu brechen.

Im Oktober 1993 gelang dem Australier Simon McKeon mit 46,52 Knoten (86,2 km/h) über 500 Meter am Sandy Point/Victoria der Weltrekordversuch.

Seit dem 14. Oktober 2004 war dieser Rekord allerdings wieder in Hand der Windsurfer (Finian Maynard 46,82 kn und 48,70 kn, Antoine Albeau 49,09 kn), bis 2008 der Rekord an die Kitesurfer, das Segelboot Hydroptère und die Vestas Sailrocket 2 ging.

Antoine Albeau
Antoine Albeau (* 17. Juni 1972 in La Rochelle, Frankreich) ist ein französischer Windsurfer. Albeau nimmt am Windsurf World Cup mit der Segelnummer F-192 teil. In seiner Karriere hat er 27 Weltmeistertitel gewonnen.
E-Cannonball
Der E-Cannonball ist eine Elektroautorallye, die seit 2018 jährlich stattfindet und von den beiden YouTubern Ove Kröger und Michael Schmitt (2019 ausgestiegen) gegründet wurde. Ziel der Veranstaltung ist es, die Tauglichkeit von Elektroautos bei Fahrten, die über die Reichweite eines einmal vollgeladenen  Antriebsakkus hinausgehen, über den Kreis der Elektromobilisten hinaus bekannt zu machen. Zudem dient die Veranstaltung als Stresstest für die öffentlich zugängliche Ladestation-Infrastruktur, denn während eines kurzen Zeitraums sind viele Fahrzeuge auf derselben Strecke unterwegs und wollen aufgeladen werden.

Stresstest
Stresstest (von englisch stress testing) bezeichnet einen Test, bei dem Reaktionen auf Stress wie erhöhte Beanspruchung und Belastung physischer oder psychischer Art gemessen werden. Aufgrund seiner Verbreitung aus der Medizin in weitere Fachbereiche wie den Ingenieurwissenschaften, der Wirtschaft und der Politik bis in die Alltagssprache wurde der Begriff von der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) zum Wort des Jahres 2011 in Deutschland gewählt.