hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthony Giordano
Antonio „Tony G.“ Rico Giuseppe Giordano, auch bekannt als Anthony Giordano (* 24. Juni 1915; † 29. August 1980) war ein italienisch-amerikanischer Mobster der US-amerikanischen Cosa Nostra und ehemaliger Boss der nach ihm benannten Giordano-Familie (St. Louis crime family), die von ihrem Hauptsitz in St. Louis (Missouri) aus agiert.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Perforation (Erdöl- und Erdgasförderung)
Die Perforation ist der für Gase und Flüssigkeiten durchlässig gemachte Bereich in der Verrohrung einer Bohrlochkonstruktion. Dort kann das Fördergut (meist Erdöl oder Erdgas) in die Bohrlochkonstruktion eintreten.

Zuerst muss bei der Erschließung die Lagerstätte mittels Tiefbohrung erreicht und das Bohrloch verrohrt und einzementiert werden. Anschließend werden im Bereich der Lagerstätte Verrohrung, dort Förderrohrtour genannt, und Ringraumzement perforiert („durchlöchert“) und somit eine Verbindung zwischen der Lagerstätte und dem Inneren des Bohrloches geschaffen. Dieses geschieht in der Regel durch Hohlladungen.

Fördergut
Als Fördergut werden Gegenstände bezeichnet, die mit einer Förderanlage transportiert werden. Die jeweiligen Förderanlagen müssen dabei an die spezifische Beschaffenheit des Fördergutes angepasst sein (z. B. bei Schüttgütern: Schüttdichte, Dichte, Böschungswinkel, Körnung, Feuchtigkeitsgehalt).

Fördergüter können alles sein, was in der industriellen Produktion vorkommt, z. B. Lebensmittel, Dosen, Flaschen.

Unterschieden werden

Stückgüter wie Kisten, Säcke oder Paletten von

Schüttgütern wie Getreide, Kohle, Kies oder Schlamm.

Im Bergbau bezeichnet man als Fördergut die Rohstoffe, die über- oder untertage abgebaut werden, u. a. Braunkohle, Steinkohle, Erz, Kali- und Steinsalz.
Santa-Marta-Waldsänger
Der Santa-Marta-Waldsänger (Myiothlypis basilica, Syn.: Basileuterus basilicus) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Er ist durch sein unverwechselbares Kopfgefieder leicht zu bestimmen und von anderen Vertretern der Gattung Myiothlypis gut zu unterscheiden.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Goya 2023
Die 37. Verleihung des Goya fand am 11. Februar 2023 im Palacio de Congresos y Exposiciones (Fibes) in Sevilla statt. Der wichtigste spanische Filmpreis wurde in 28 Kategorien vergeben. Als Gastgeber führten die Schauspieler Antonio de la Torre Martín und Clara Lago durch den Abend.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
Rolf Klein (Musiker)
Rolf „Rocco“ Klein (* 19. Februar 1951 in Troisdorf-Sieglar; † 2. Januar 2015 in Bad Breisig), auch bekannt unter dem Künstlernamen Rocco Zodiak, war ein deutscher Gitarrist, Komponist und Produzent. Seine erfolgreichste Zeit hatte er als Gitarrist in der Band von Klaus Lage.

Bad Breisig
Bad Breisig ist eine Kurstadt und ein staatlich anerkanntes Heilbad im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der die Stadt angehört. Bad Breisig ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Clemens Nörpel
Clemens Nörpel (* 12. Oktober 1885 in Darmstadt; † 1. Juni 1950 in Berlin-Neukölln) war ein deutscher Gewerkschaftsfunktionär. Als führender sozialdemokratischer Arbeitsrechtsexperte prägte er die Arbeitspolitik der Gewerkschaften und der Sozialdemokratie während der Weimarer Republik und beeinflusste dabei auch maßgeblich die allgemeine arbeitsrechtliche Diskussion. In der Zeit des Nationalsozialismus arbeitete er im Arbeitswissenschaftlichen Institut der Deutschen Arbeitsfront.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
That Beautiful Somewhere
That Beautiful Somewhere ist ein kanadisches Mystery-Filmdrama aus dem Jahr 2006. Robert Budreau fungierte als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Die Hauptrollen verkörperten Roy Dupuis und Jane McGregor.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Windpark Korschenbroich-Nord
Der Windpark Korschenbroich-Nord befindet sich zwischen Glehn und Kleinenbroich im Nordosten des Stadtgebietes von Korschenbroich. Er besteht aus fünf Windenergieanlagen. Die Windkraft-Konzentrationszone befindet sich an der Grenze zu Kaarst nahe dem Ortsteil Büttgen.

Kleinenbroich
Kleinenbroich ist eine ehemalige Gemeinde am Niederrhein. Im Rahmen der kommunalen Neugliederung wurde sie 1975 in die Stadt Korschenbroich (Rhein-Kreis Neuss) eingemeindet.

Das „-broich“ im Ortsnamen wird mit langem „o“ ausgesprochen, das „i“ ist ein Dehnungszeichen.
WTA Championships 1982
Die WTA Championships 1982 (offiziell Avon Series Championships) waren ein Damen-Tennisturnier im Madison Square Garden in New York City. Das Teppichplatzturnier war Teil der WTA Tour 1982 und fand vom 24. bis 28. März 1982 im Madison Square Garden statt.

WTA Tour 1982
Die WTA Tour 1982 (offiziell: Avon Championships Circuit und Toyota Series) war der 12. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Der Teamwettbewerb Federation Cup wird wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Er wird dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Felda
Felda ist Name oder Namensbestandteil von geographischen Objekten:

Felda (Ohm), rechter Zufluss der Ohm nach Nieder-Gemünden (Gemünden), Vogelsbergkreis, Hessen

Felda (Werra), linker Zufluss der Werra nach Dorndorf (Krayenberggemeinde), Wartburgkreis, Thüringen

Groß-Felda, Ortsteil der Gemeinde Feldatal, Vogelsbergkreis, Hessen

Felda bezeichnet

Felda Rhön, zeitweilig gebrauchte Marke der Porzellanmanufaktur Lengsfeld

Siehe auch:

FELDA

FELDA
FELDA (Federal Land Development Authority, auch Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan) ist eine der weltweit größten Unternehmen des Palmöl-Handels mit Sitz in Kuala Lumpur. 1956 wurde es als Staatsunternehmung gegründet. Der Börsengang fand unter Erwirtschaftung von über 3 Milliarden US-$ im Juni 2012 statt. Dies war der bis dahin größte Börsengang Asiens.

Das Unternehmen besitzt etwa 400.000 Hektar Palmölplantagen. Sie hat hunderte Hektar Tropischen Regenwaldes gerodet. Die Firma wurde bei ihrem Börsengang durch die Deutsche Bank unterstützt. Trotz des Börsengangs ist FELDA noch zu über zwei Drittel in den Händen des malaysischen Staates.

FELDA hat Beteiligungen an malaysischen Banken, darunter Maybank. Im Mai 2012 beschäftigte die Firma 19.000 Mitarbeiter. FELDA wird von Mohd Isa Abdul Samad geleitet.
Georg Auernheimer
Georg Auernheimer (* 12. November 1939 in Trostberg) ist ein deutscher Erziehungswissenschaftler. Er war bis zu seiner Emeritierung Professor für Interkulturelle Pädagogik an der Humanwissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln. Auernheimer war Mitbegründer der dortigen Forschungsstelle für interkulturelle Studien (FiSt), die 1996 an der damaligen Erziehungswissenschaftlichen Fakultät (heute Humanwissenschaftliche Fakultät) ins Leben gerufen wurde.

Seine Arbeitsschwerpunkte sind die theoretischen Grundlagen interkultureller Bildung –, eingebettet in eine kritische Theorie von Bildung generell –, ein Konzept interkultureller Kompetenz auf der Basis eines heuristischen Modells für die Interpretation interkultureller Kommunikationssituationen, außerdem Analysen des Bildungssystems und Fragen zur Schulqualität.

Bildungswissenschaften
Bildungswissenschaften (BWS) ist ein etwa seit 1968 vor allem in Österreich, der Schweiz, den Niederlanden und Südtirol, aber auch in Deutschland gebräuchlicher Sammelbegriff für verschiedene wissenschaftliche Disziplinen, z. B. Bildungsökonomie, Pädagogik, Pädagogische Psychologie oder Pädagogische Soziologie (Bildungssoziologie), die sich im weitesten Sinne mit Bildung beschäftigen.

Der Terminus weist im Gegensatz zur früheren, eher geisteswissenschaftlich geprägten Pädagogik auf den interdisziplinären und ganzheitlichen Charakter der Fragestellungen, Methoden, Untersuchungen und Studiengänge hin. Mit der Umbenennung von Studiengängen der Pädagogik in Bildungswissenschaft soll die empirische Forschungsperspektive stärker betont werden.
Angie Tribeca
Angie Tribeca (in Deutschland auch Angie Tribeca – Sonst nichts!) ist eine US-amerikanische Dramedy, welche vom Komiker Steve Carell und dessen Ehefrau Nancy Carell erdacht wurde. Die Serie, welche eine Persiflage auf verschiedene Polizei- und Krimiserien ist, feierte ihre Premiere am 17. Januar 2016 beim US-amerikanischen Fernsehsender TBS und wurde schon am selben Tag in Deutschland bei TNT Serie ausgestrahlt. Die in den USA bereits bestellte 2. Staffel ist seit 11. Juli 2016 bei TNT Comedy zu sehen.
Seit dem 8. Juni 2017 wird die 3. Staffel ebenfalls auf TNT Comedy ausgestrahlt, wobei in dieser Staffel wieder eine Vielzahl an Gaststars einen Auftritt haben werden.

Turner Broadcasting System
Turner Broadcasting System (TBS), meist unter dem Kurznamen Turner auftretend, ist ein US-amerikanisches Medienunternehmen, das Kabelsender betreibt und im Filmrechtehandel aktiv ist. TBS ist eines von sieben eigenständigen Unternehmen innerhalb des Warner Bros. Discovery-Konzerns und hat seinen Sitz in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia.
Cristian Gasperoni
Cristian Gasperoni (* 15. Oktober 1970 in Lugo) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Christian Gasperoni fuhr 1996 bei Scrigno-Blue Storm, wo er eine Etappe der Tour de Suisse gewann. 1998 wechselte er zu Amore & Vita und entschied nach einem Etappensieg auch die Gesamtwertung der Tour de l’Ain für sich. Vorher gewann er noch den GP Winterthur. Nachdem er 1999 zu Cantina Tollo gegangen war, gewann er ein Teilstück der Argentinien-Rundfahrt und die Gesamtwertung sowie eine Etappe des Giro d’Abruzzo. Seit 2005 fährt Gasperoni für das italienische Professional Continental Team Naturino-Sapore di Mare. Bei der Friedensfahrt 2006 belegte er den dritten Rang in der Gesamtwertung. Nach der Saison 2007 beendete Gasperoni seine Karriere.

Internationale Friedensfahrt 2006
Die 58. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 13. bis 20. Mai 2006 ausgetragen wurde. Es war die bisher letzte Veranstaltung der Friedensfahrt (Stand 2023).

Die 58. Auflage der Internationalen Friedensfahrt bestand aus 8 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1312 km von Linz über Karlovy Vary nach Hannover. Mannschaftssieger war T-Mobile Team (Deutschland Deutschland). Der beste Bergfahrer war Seweryn Kohut aus der Mannschaft Hoop CCC-Polsat (Polen Polen).

Insgesamt waren 133 Fahrer am Start. Bis zu 8 Fahrer pro Team sind erlaubt. Alessio-Bianchi (Italien Italien) startet mit 6 Fahrern; Formaggi Pinzolo Fiavè (Italien Italien) startet mit 7 Fahrern. Teilnehmer waren:
Wanderspalt
Ein Wanderspalt ist ein Filter zur Messung von Strahlintensitäten, die über dem zulässigen Maximum des verwendeten Detektors liegen.

Der Wanderspalt besteht aus einem absorbierenden Plättchen mit einer schmalen Schlitzblende, das automatisch mit definierter Geschwindigkeit hin und her bewegt wird. Der Wanderspalt wird in den Strahlengang eingebracht, so dass bei der Hin- und Herbewegung der Spalt das Strahlprofil völlig überstreicht. Die Spaltbreite ist so eingestellt, dass zu keinem Zeitpunkt der Detektor geblendet werden kann. Während einer vorgegebenen Anzahl von Wanderspaltdurchläufen wird die Zählrate des Detektors aufintegriert, und anschließend mit Hilfe des bekannten Strahlprofils und der bekannten Geschwindigkeit und Breite des Spalts die Strahlintensität ermittelt.

Wanderspalte werden insbesondere zur Charakterisierung des Primärstrahls für Absolutmessungen in der Röntgenstreuung eingesetzt.

Filter (Optik)
Optische Filter selektieren die einfallende Strahlung nach bestimmten Kriterien, z. B. nach der Wellenlänge, dem Polarisationszustand oder (meist als Nebeneffekt) der Einfallsrichtung. Die bekannteren optischen Filter (Farbfilter, UV-Filter) sind im Artikel Filter (Fotografie) vorgestellt.
Stolper Heimatstuben
Die Stolper Heimatstuben befassen sich in Form eines kleineren Heimatmuseums mit der regionalen Orts- und Kulturgeschichte der ehemaligen ostpommerschen kreisfreien Stadt Stolp – der heutigen Kreisstadt Słupsk in Polen – und des ehemaligen Landkreises Stolp. Im Einzelnen bestehen heute unter gleicher Trägerschaft eine Stolper Heimatstube mit Archiv in Bonn-Auerberg und eine weitere Stolper Heimatstube in Bonn-Beuel.

Landkreis Stolp
Der Landkreis Stolp, ursprünglich Kreis Stolp, war bis 1945 ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Köslin der preußischen Provinz Pommern des Deutschen Reichs. Seine Kreisstadt Stolp bildete seit 1898 einen eigenen Stadtkreis. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute größtenteils im Powiat Słupski in der polnischen Woiwodschaft Pommern.
GE Money Bank
Die GE Money Bank AG ist ein Kreditinstitut, das im amerikanischen, asiatischen und europäischen Raum tätig war.

Die GE Money Bank war Teil des Unternehmensbereiches GE Money der US-amerikanischen General Electric Company, einem der umsatzstärksten Mischkonzerne der Welt. In einzelnen Ländern jedoch wurden die dortigen Tochtergesellschaften 2008 an andere Banken verkauft, unter anderem die Tochtergesellschaften in Deutschland und Österreich.

In der Schweiz gehörte die GE Money Bank AG bis zum Börsengang unter der Firmierung Cembra Money Bank im Herbst 2013 dem GE-Konzern an. Diese hatte ihren Sitz in Zürich. Die Zentrale der ehemaligen österreichischen Niederlassung befand sich in Wien. Die deutsche Zentrale befand sich in Hannover.

Der GE-Konzern war in Deutschland noch bis August 2016 mit der GE Capital Bank vertreten, ehe die verbliebenen Aktivitäten an die Targo-Bank verkauft wurden.

Niederlassung (Wirtschaft)
Niederlassung (englisch branch (office), französisch établissement, bureau, dépendance) ist ein Begriff der Wirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als räumlicher Standort einer Betriebsstätte eines Unternehmens verstanden. Es ist zu unterscheiden zwischen der Hauptniederlassung (Sitz) und Zweigniederlassungen, die als örtlich getrennte, rechtlich jedoch unselbständige Betriebsstätte mit eigenen Kompetenzen ausgestattet ist.
Taxi-Alarm
Ein Taxi-Alarm ist eine Alarmanlage für Taxis zum Schutz des Fahrers. Der Alarm wird vom Fahrersitz ausgelöst und kann nur durch einen versteckten Schalter im Motor- oder Kofferraum ausgeschaltet werden. Der Alarm lässt Scheinwerfer und hintere Fahrtrichtungsanzeiger blinken und löst zusätzlich eine Intervallfolge von Huptönen aus.

In Deutschland ist er nach § 25 der Verordnung über den Betrieb von Kraftfahrunternehmen im Personenverkehr (BOKraft) gesetzlich vorgeschrieben.

Fahrtrichtungsanzeiger
Der Fahrtrichtungsanzeiger (Österreich und Deutschland) bzw. der Richtungsanzeiger oder Richtungsblinker (Schweiz) ist eine lichttechnische Einrichtung an Kraftfahrzeugen sowie Straßenbahnwagen und dient Verkehrsteilnehmern im Straßenverkehr zur Information über eine Änderung der Fahrtrichtung oder die Ankündigung hierzu. In der Regel ist dieser als Blinklicht umgesetzt. Er wird umgangssprachlich als Blinker bezeichnet und ist ein Teil der Fahrzeugbeleuchtung.

Eine Zweitverwendung des Fahrtrichtungsanzeigers (jedoch in abgewandelter Schaltung, nämlich alle 4) ist die Warnblinkanlage, in Österreich auch Alarmblinkanlage.
Christoph Wolfgang Druckenmüller
Christoph Wolfgang Druckenmüller (* 28. oder 29. Dezember 1687 in Borstel; † 10. oder 11. Januar 1741 in Verden an der Aller) war ein deutscher Organist und Komponist aus einer ursprünglich aus Schwaben stammenden Musikerfamilie, die über mehrere Generationen in Norddeutschland gewirkt hat.

Verden (Aller)
Verden (Aller) ([ˈfeːɐ̯dn̩] ⓘ) (Plattdeutsch Veern) ist die Kreisstadt des Landkreises Verden in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt liegt in der Mittelweserregion an der Aller unmittelbar vor deren Mündung in die Weser. Sie trägt als Zentrum der Pferdezucht und des Pferdesports den Beinamen Reiterstadt. Der Zusatz „Aller“ hat sich zu einer Zeit eingebürgert, in der im deutschsprachigen Raum für die heute französische Stadt Verdun ebenfalls der Name „Verden“ gebräuchlich war. Der Stadtname stammt von „Furt“ oder „Fähre“. Die Stadt lag günstig an einer Furt durch die Aller, in der Nähe einer wichtigen Handelsstraße.
Kangaroo Cup International Ladies Open Tennis 2019
Die Kangaroo Cup International Ladies Open Tennis 2019 waren ein Tennisturnier für Damen in Gifu. Das Hartplatzturnier war Teil des ITF Women’s World Tennis Tour 2019 und fand vom 30. April bis zum 5. Mai 2019 statt.

Gifu
Gifu (jap. 岐阜市 Gifu-shi) ist eine kreisfreie Großstadt in Japan. Sie ist die Hauptstadt der Präfektur Gifu (Gifu-ken) auf der Hauptinsel Honshū und liegt am Fluss Nagara nördlich von Nagoya. Gifu besitzt eine Universität, an Gewerbe ist neben Maschinenbau noch Textil-, Kunststoff-, Papier- und Porzellanindustrie angesiedelt. Die Stadt hat aufgrund ihrer Lage in der Mitte des Landes eine wichtige Rolle in der Geschichte Japans gespielt. Während der Sengoku-Zeit nutzten verschiedene Kriegsherren, darunter Oda Nobunaga, das Gebiet als Stützpunkt, um Japan zu vereinen und zu kontrollieren. Während der Edo-Zeit war Gifu eine bedeutende Poststation (Shukuba) an der Nakasendō-Straße, nach der Meiji-Restauration wurde es ein Zentrum der Textil- und Modeindustrie. Von der Regierung wird Gifu als Chūkakushi (Kernstadt) klassifiziert.
Arthur Harbour
Der Arthur Harbour ist eine kleine Bucht an der Südwestküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt dort zwischen dem Bonaparte Point und dem Norsel Point.

Bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot erfolgte eine grobe Kartierung. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 eine Vermessung vor und errichtete dazu nahe dem Kopfende der Bucht eine Vermessungsstation. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1956 nach Oswald Raynor Arthur (1905–1973), Gouverneur der Falklandinseln von 1954 bis 1957.

Falklandinseln
Die Falklandinseln (englisch Falkland Islands), auch Malwinen (französisch Îles Malouines, spanisch Islas Malvinas), sind eine Inselgruppe im südlichen Atlantik. Sie gehören geographisch zu Südamerika und liegen 395 km östlich von Südargentinien und Feuerland. Die Falklandinseln sind ein britisches Überseegebiet mit innerer Autonomie. Das Vereinigte Königreich übernimmt Verteidigung und Außenpolitik. Seit 1833 werden sie von Argentinien beansprucht. 1982 führte die Auseinandersetzung zum Falklandkrieg zwischen dem Vereinigten Königreich und Argentinien.
Fjodor Alexandrowitsch Samsonow
Fjodor Alexandrowitsch Samsonow (russisch Фёдор Александрович Самсонов; * 9. Novemberjul. / 22. November 1901greg. im Gouvernement Saratow, Russisches Kaiserreich; † 1. Januar 1980 in Moskau) war ein sowjetischer Offizier und zuletzt Generaloberst der Artillerie.

Gouvernement Saratow
Das Gouvernement Saratow (auch Gouvernement Saratov, russisch Саратовская губерния/Saratowskaja gubernija) war zwischen 1780 (bzw. 1782 oder 1797) und 1928 ein Gouvernement im Russischen Kaiserreich und der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik. Es grenzte an folgende Gouvernements (von Norden im Uhrzeigersinn): Simbirsk, Samara, Astrachan, der Oblast der Donkosaken, Woronesch, Tambow und Pensa.

Hauptstadt war die Stadt Saratow. Es umfasste eine Fläche von 84.492 km². 1914 gehörten die folgenden Kreise (Ujesde) zum Gouvernement Saratow:

Im Jahr 1897 hatte das Gouvernement 2.405.809 Einwohner (28 pro km²). Davon waren 1.846.436 Russen, 166.528 Deutsche, 123.893 Mordwinen, 94.693 Tataren und 14.403 Tschuwaschen. Dem religiösen Bekenntnis nach gab es fast 89 Prozent Orthodoxe, 5,6 Prozent Protestanten, 3,9 Prozent Muslime und 1,4 Prozent Katholiken.
Blackwood (Kurzfilm)
Blackwood ist ein kanadischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1976 über den neufundländischen Künstler David Blackwood, der von Tony Ianzelo und Andy Thomson für das National Film Board of Canada gedreht wurde.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.
Ilhéu do Monchique
Die Ilhéu do Monchique ist ein großer, 43 Meter hoher basaltischer Vulkanfelsen im Atlantik; sie ist der portugiesischen Azoren-Insel Flores westlich vorgelagert und von dieser 1,7 km entfernt.

Ilhéu do Monchique ist die westlichste Insel der Azoren und liegt gut vier Kilometer nördlich der Ortschaft Fajã Grande auf Flores. Auch wenn der Ort auf dem Mittelatlantischen Rücken bereits auf der Nordamerikanischen Platte liegt, wird die Insel oftmals als der westlichste Punkt Europas angesehen. Zu Zeiten der christlichen Seefahrt diente Monchique der Kalibrierung der Messinstrumente zur Positionsbestimmung nach den Gestirnen.

Die Insel und das sie umgebende Gewässer zeichnen sich durch eine hohe Biodiversität aus. In der Brandungszone gibt es Mollusken wie die Gemeine Napfschnecke und im Meer schwimmt der Meerjunker. Wale erscheinen jahreszeitabhängig.

In Lajes das Flores erscheint als einzige Zeitung der Insel (nach dem Felsen benannt) monatlich die O Monchique.

Kalibrierung
Kalibrierung, auch Kalibration (lateinische Wortbildung; s. a. englisch calibration) ist in der Messtechnik ein Messprozess zur Feststellung und Dokumentation der Abweichung von Anzeigewerten eines Messgerätes oder einer Maßverkörperung gegenüber denjenigen eines anderen Geräts oder einer Maßverkörperung, die in diesem Fall als Normal bezeichnet werden. Nach der Definition des VIM von JCGM 2008 gehört zur Kalibrierung ein zweiter Schritt, nämlich die Berücksichtigung der ermittelten Abweichung bei der anschließenden Benutzung des Messgerätes zur Korrektur der abgelesenen Werte. Nach DIN1319-1 beinhaltet die Kalibrierung keinen Eingriff, der das Messgerät verändert; eine Anpassung des Messgerätes auf Basis der Ergebnisse aus der Kalibrierung wird als Justierung bezeichnet.

Der Begriff Kalibrierung wird häufig mit den nicht synonymen Wörtern Eichung, Konformitätsaussage, Spezifikationsprüfung, Abgleich, Justierung oder Zertifizierung verwechselt, zur Abgrenzung siehe unten.