hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historischer Verein von Oberbayern
Der Historische Verein von Oberbayern in ein Geschichtsverein hat sich die Förderung von Wissenschaft und Forschung, Denkmalpflege, Kunst und Kultur und der Volksbildung auf dem Gebiet der Geschichte zur Aufgabe gemacht. Schwerpunkte sind die wissenschaftliche Erforschung der Geschichte Oberbayerns, die Stärkung des Geschichtsbewusstseins, die Verbreitung geschichtlichen Wissens und die Pflege und Weiterentwicklung des historischen Erbes der Kulturlandschaft Oberbayern. Wesentlicher Pfeiler der Arbeit sind dabei Vorträge, Führungen und die Herausgabe der Vereinszeitschrift „Oberbayerisches Archiv“.

Geschichtsverein
Geschichtsvereine, die bei gleichem oder ähnlichem Ziel auch als Historische Vereine oder Historische Gesellschaften firmieren, dienen dem Zweck, die Heimat-, Regional- oder Landesgeschichte zu erschließen und durch Veröffentlichungen, Tagungen und andere Aktivitäten die Kenntnis dieser Geschichte und das Interesse an ihr zu fördern. Mit den Geschichtsvereinen eng verbunden und zum Teil in ihnen aufgegangen sind die Altertumsvereine, die sich besonders der Denkmalpflege und der Beschreibung, Erhaltung und Ausstellung lokaler Sammlungen und Kulturgüter widmen.

Von den Geschichts- und Altertumsvereinen zu unterscheiden sind die Geschichtswerkstätten, die seit den 1970er Jahren entstanden und den Schwerpunkt in der Regel auf die jüngere Alltagsgeschichte von regional kleineren Einheiten wie Stadtteilen legen.
Lebertumor
Lebertumoren sind Tumoren, die in oder auf der Leber liegen. In der Leber können verschiedene Typen von Tumoren entstehen, da die Leber aus verschiedenen Zelltypen aufgebaut ist. Tumoren der Leber können gutartig oder bösartig sein. Sie können durch medizinische Bildgebung wie Sonografie oder CT entdeckt werden, oft als Zufallsbefund. Außerdem können sie durch ihre Größe (Hepatomegalie), durch Bauchschmerzen oder durch Gelbsucht und andere Leberfehlfunktionen auffallen.

Bildgebendes Verfahren (Medizin)
Bildgebendes Verfahren (auch Bildgebende Diagnostik oder kurz Bildgebung) ist ein in der Medizin und speziell der medizinischen Diagnostik verwendeter Oberbegriff. Darunter werden verschiedene apparative Untersuchungsmethoden zusammengefasst, die (zwei- oder dreidimensionale) Bilddaten von Organen und Strukturen des Patienten liefern und vorrangig zur Diagnose krankheitsbedingter Veränderungen eingesetzt werden.

Bildgebende Verfahren in diesem spezialisierten Bereich beruhen auf Medizingeräten, die in diesem Zusammenhang auch als Modalitäten bezeichnet werden; gelegentlich findet man den Begriff „Modalität“ jedoch auch als Synonym für „Bildgebendes Verfahren“.
Flughafen Isla de Margarita
Der Flughafen Isla de Margarita (spanisch Aeropuerto Internacional del Caribe Santiago Mariño, IATA-Code: PMV, ICAO-Code: SVMG) ist ein venezolanischer Flughafen in der Nähe der Stadt Porlamar auf der Insel Margarita. Der Flughafen wurde 2005 neben zahlreichen anderen Unternehmen unter Regie des damaligen Präsidenten Hugo Chávez verstaatlicht. Das von der Verstaatlichung betroffene Konsortium (unter anderem die Flughafen Zürich AG) ging dabei leer aus und klagte 2010 am Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten in Washington, D.C. Im Jahr 2014 erhielt das Konsortium Recht und eine Entschädigungszahlung von 33,7 Millionen US-Dollar zugesprochen, die Regierung von Venezuela legte Berufung ein.

Der Flughafen wurde nach dem venezolanischen Revolutionsführer und Unabhängigkeitskämpfer General en Jefe Santiago Mariño benannt, der 1788 im Dorf El Valle del Espíritu Santo in der Nähe der Stadt Porlamar geboren wurde.

Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
Das Internationale Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (englisch International Centre for Settlement of Investment Disputes – ICSID) ist eine internationale Schiedsinstitution mit Sitz in Washington, D.C., das der Weltbankgruppe angehört. Als wichtigste Institution der Investitionsschiedsgerichtsbarkeit unterstützt das ICSID die Streitbeilegung vor allem bei Streitigkeiten zwischen Investoren und Staaten im Rahmen von bilateralen und multilateralen Investitionsschutzabkommen, indem es Verfahrensregeln, Räumlichkeiten, ein Sekretariat und administrative Unterstützung für Schiedsverfahren und Mediationen bietet. Das ICSID selbst nimmt, anders als zum Beispiel der Internationale Gerichtshof, keine Rechtsprechungsaufgaben wahr.
Hölltobelbach
Hölltobelbach ist ein Gewässername:

Hölltobelbach (Alfenz), rechter Zufluss der Alfenz bei Untermarias, Gemeinde Dalaas, Bezirk Bludenz, Vorarlberg

Hölltobelbach (Eulach), linker Zufluss der Eulach nach Räterschen, Gemeinde Elsau, Bezirk Winterthur, Kanton Zürich

Hölltobelbach (Iller), linker Zufluss der Iller bei Flecken, Stadtteil Stein im Allgäu, Immenstadt im Allgäu, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Hinterer Hölltobelbach, indirekter rechter Zufluss der Reuss zwischen Berchtwil (Risch) und Meisterswil (Hünenberg), Kanton Zug

Siehe auch:

Tobelbach

Alfenz
Die Alfenz (insbesondere am Oberlauf auch Alfenzbach) ist der etwas über 26 Kilometer, mit seinem linken Oberlauf Rauzbach zusammen etwa 31 Kilometer lange Hauptfluss des Klostertals, der im vorarlbergischen Bezirk Bludenz verläuft. Sie ist ein östlicher und rechter Zufluss der Ill.
Steiner Chilbi
Die Steiner Chilbi ist ein Schottisch im Stil der schweizerischen Ländlermusik, 1933 von Jost Ribary sen. komponiert. Die Melodie wurde damals in Steinen SZ im Schweizer Kanton Schwyz anlässlich einer Chilbi uraufgeführt. Inzwischen ist die Steiner-Chilbi zu der wohl bekanntesten Melodie der schweizerischen Ländlerszene geworden. Eine zunehmende Nachfrage konnte der Komponist und Kapellmeister vor allem bei seinen Auftritten im Restaurant Konkordia in Zürich verbuchen. Die Steiner Chilbi wird fast immer im konzertanten Innerschweizer Stil mit Sopransaxophon, Akkordeon, Klavier und Kontrabass aufgeführt.

In der Show Die grössten Schweizer Hits im Schweizer Fernsehen wurde die Steiner Chilbi 2007 zum fünft beliebtesten Titel in der Kategorie Heimat gewählt. Auch 2008 wurde sie wieder für diese Show nominiert.

Auch moderne Künstler wie DJ COOLMAX haben diese alte Melodie wieder aufgegriffen und neu produziert.

Sopransaxophon
Ein Sopransaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in B.

Es besitzt einen näselnden bis durchdringenden, sehr biegsamen Klang, der sich gut für solistische Arbeit oder zur Führung eines Satzes eignet, die Bedienung aber für den Anfänger deutlich erschwert. Der Tonumfang beträgt bei dem in B gestimmten Instrument as0 – es3 ( – f3). Moderne Instrumente haben oft noch Klappen, die den Tonumfang bis klingend e3 oder gar f3 erweitern, ohne Überblastechniken (Altissimo) einsetzen zu müssen. Das Sopransaxophon (in B) klingt zwei Halbtöne (eine große Sekunde) tiefer als notiert und ist somit ein transponierendes Instrument.
Rodica Mateescu
Rodica Mateescu (geb. Petrescu; * 13. März 1971 in Bukarest) ist eine ehemalige rumänische Leichtathletin. Sie trat ausschließlich im Dreisprung an.

Bei den Europameisterschaften 1994 in Helsinki wurde sie Vierte, bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg Fünfte und bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta Siebte.

1997 belegte sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Paris den vierten Platz und feierte dann bei den Weltmeisterschaften in Athen ihren größten Erfolg mit dem Gewinn der Silbermedaille. Sie musste sich dabei mit nationalem Rekord von 15,16 Metern nur der Tschechin Šárka Kašpárková (15,20 m) geschlagen geben.

Im Jahr darauf wurde sie dann Vierte bei den Europameisterschaften in Budapest.

Viermal (1994–1996, 1998) wurde sie rumänische Meisterin.

Rodica Mateescu ist 1,80 m groß und wog zu Wettkampfzeiten 59 kg. Sie ist seit 1995 mit dem Hürdenläufer Mugur Mateescu verheiratet.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Militär in Ulm
Die Stadt Ulm an der Donau war aufgrund ihrer strategisch wichtigen Lage in der Geschichte oft umkämpft. Ulm hatte durch die Jahrhunderte unter Kriegen und militärischer Besetzung zu leiden, war seit 1666 Garnisonsstadt und ist es bis heute geblieben. Seit den 1950er Jahren ist Ulm Sitz höchster militärischer Stäbe der Bundeswehr. Ulm beheimatete in der Zeit des Deutschen Bundes im 19. Jahrhundert neben Landau, Luxemburg, Mainz und Rastatt, eine von fünf Bundesfestungen. Die Ulmer Festung wurde im Zeitraum von 1842 bis 1859 gebaut. Ihre umfangreichen Anlagen bildeten den Rahmen für die Stationierung einer zeitweise mehrere tausend Mann starken Garnison in Ulm.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.
China Open (Badminton)
Die China Open sind die offenen internationalen Meisterschaften der Volksrepublik China im Badminton. Sie werden seit 1986 jährlich ausgetragen, pausierten jedoch 1990 (Asienspiele), 1998 (Naturkatastrophe), 2000 (Finanzkrise) und 2020 bis 2022 (Corona). Ab 2007 gehörten die China Open zur BWF Super Series, ab 2017 zur Premier Superseries. Seit 2018 sind die China Open Teil der BWF World Tour.

BWF World Tour
Die BWF World Tour ist die höchstklassigste Turnierserie der Badminton World Federation. Sie wurde 2018 als Nachfolger der BWF Super Series ins Leben gerufen, welche von 2007 bis 2017 existierte. Die Turniere der Tour werden als Grade 2 eingestuft. Die World Tour ist unterteilt in sechs Grade, in absteigender Reihenfolge sind dies die World Tour Finals, Super 1000, Super 750, Super 500, Super 300 (alle sind Teil der HSBC BWF World Tour). Als sechsten Turniergrad gibt es noch die BWF Tour Super 100, die ebenfalls Weltranglistenpunkte offerieren, jedoch nicht zur HSBC BWF World Tour zählen, sie stellen vielmehr einen Einstieg in die Turnierserie dar.
Multimediaelektroniker
Ein Multimediaelektroniker (früher Radio-TV Elektriker und Audio-Video Elektroniker) führt Reparaturen und Service an Geräten der Unterhaltungselektronik (Radio, TV, CD-Spieler usw.) durch sowie Installationen bei Kunden vor Ort.
Zu seinen Arbeitsgebieten gehören auch Autoradio, -TV, PC und Mac, SAT-Installationen, Multi Room und anderes.

Multimediaelektroniker ist ein Lehrberuf in der Schweiz. Die Ausbildung dauert 4 Jahre und wird mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis abgeschlossen.

Das Ausbildungsreglement für den Multimediaelektroniker trat rückwirkend auf den 1. Januar 2000 in Kraft und hob damit das Reglement vom 28. Oktober 1986 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung der Audio-Video-Elektroniker sowie das Reglement vom 9. April 1984 der Fernseh- und Radioelektriker auf. Lehren, die vor 1. Januar 2000 begannen, wurden nach dem alten Reglement abgeschlossen.

Unterhaltungselektronik
Unterhaltungselektronik ist ein Sammelbegriff für Elektrogeräte, die der Unterhaltung des Benutzers dienen.

Im Sprachgebrauch des Fachhandels wird sie Braune Ware (auch: Braunware) genannt, da die ersten Fernseh- und Rundfunkgeräte häufig furnierte Holzgehäuse hatten, in Unterscheidung z. B. zur Weißen Ware / Weißware für Haushaltsgeräte. Tragbare Unterhaltungselektronik wird veraltet auch Henkelware genannt, bezogen auf früher häufig mit einem Tragegriff versehene Kleingeräte wie Radiorecorder.
NGC 5246
NGC 5246 ist eine 13,9 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild der Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 308 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 5213, NGC 5245, NGC 5252.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2004bk wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 30. April 1864 von Albert Marth entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Sekiya Toshiko
Sekiya Toshiko (japanisch 関屋 敏子, Kyūjitai: 關屋 敏子; geboren 12. März 1904 in Koishikawa (heute: Stadtbezirk Bunkyō, Präfektur Tokio); gestorben 23. November 1941) war eine japanische Komponistin und Opernsängerin in der Stimmlage Sopran.

Schriftreform in Japan
Bei der Schriftreform in Japan 1946 wurden die Kanji (Schriftzeichen der Han), die den chinesischen Langzeichen entsprachen, durch neue Zeichen, meist mit weniger Strichen, ersetzt. Die „alten“ Kanji wurden danach als Kyūjitai (jap. 旧字体; in Kyūjitai 舊字體; dt. „alte Zeichenform“) oder Kyūkanji (旧漢字; in Kyūjitai 舊漢字; dt. „alte Kanji“) bezeichnet. Die neu geschaffenen Zeichen werden seitdem als Shinjitai (新字体 / 新字體) bzw. Shinkanji (新漢字) bezeichnet. Diese alten Zeichen sind heutzutage in Japan fast völlig außer Gebrauch, im Gegensatz zu den chinesischen Langzeichen, die in Taiwan, Hongkong und auch begrenzt in der Volksrepublik China noch in Gebrauch sind.
Sütçüler (Isparta)
Sütçüler ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises in der türkischen Provinz Isparta. Die Stadt liegt ca. 50 km Luftlinie (100 Straßenkilometer) südöstlich der Provinzhauptstadt Isparta. Laut Stadtsiegel wurde sie 1938 zur Belediye erhoben. Sütculer liegt etwa neun km von der Karacaören-1-Talsperre (46 km²) im Südwesten des Kreises entfernt.

Der südlichste Landkreis der Provinz Isparta wurde 1938 vom Südteil des Kreises Eğirdir abgespalten. Er grenzt an diesen Kreis im Nordwesten sowie den Kreis Aksu im Nordosten. Außerdem hat er drei Provinzen als Nachbarn: Burdur im Südwesten, Antalya im Süden und Konya im Osten. Ende 2020 zählte er neben der Kreisstadt noch 30 Dörfer (Köy) mit durchschnittlich 258 Bewohnern. Kesme ist mit 950 Einwohnern das größte Dorf. Sütçüler hat vor dem benachbarten Aksu die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte.

Antalya (Provinz)
Die türkische Provinz Antalya (benannt nach der gleichnamigen Hauptstadt Antalya) liegt im Südwesten der Türkei am Mittelmeer. Sie grenzt an die Provinzen Muğla im Westen, Burdur, Isparta und Konya im Norden sowie Karaman und Mersin im Osten. Die Provinz Antalya ist wegen ihrer Strände an der 630 km langen Küste, der antiken Stätten und des Wetters ein bei ausländischen und einheimischen Touristen beliebtes Urlaubsziel.
Mustpank
Mustpank ist eine 4,3 Kilometer von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernte unbewohnte Insel. Die 240 Meter von Vilsandi entfernte Insel gehört zu den Vaika-Inseln im Nationalpark Vilsandi. Administrativ liegt die Insel in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Albert Mountain Award
Der Albert Mountain Award ist eine Schweizer Auszeichnung, die von der King Albert I Memorial Foundation (gegründet 1993, Sitz Zürich) an Personen oder Organisationen für außerordentliche Verdienste in der alpinen Welt – unter anderem in den Bereichen Wissenschaft, Kunst, sozialen Projekten, Unfallverhütung, Umweltschutz und Ausbildung – vergeben wird.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Landesjägermeister
Der Landesjägermeister ist in Österreich der Vorsitzende eines Landesjagdverbandes und damit der gesamten Jägerschaft eines Bundeslandes in Österreich. Er wird in der Regel alle fünf Jahre von den Vertretern der Jägergemeinschaft gewählt.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Kaste (Biologie)
Als Kaste wird in der Zoologie eine klar abgrenzbare Gruppe von Individuen innerhalb eines Tierstaates bezeichnet. Innerhalb eines sozialen Verbandes ist die Kaste eine funktionell oder auch morphologisch spezialisierte Form einer staatenbildenden Tierart.

Der Begriff ist dem soziologischen Kastenbegriff entlehnt.

Eine Kastenbildung findet man z. B. bei Ameisen, Termiten, Hornissen, Wespen und Honigbienen. Bei Säugetieren gibt es eine Kastenbildung bei den Nacktmullen. Das Kastenwesen wird durch Pheromone gesteuert.

In funktionierenden Insektenstaaten müssen spezielle Aufgaben erledigt werden. Um dies zu bewältigen, kommt es zur Kastenbildung (Polymorphismus) oder zum Wechsel der Lebensabschnitte mit verschiedenen Aufgaben (Polyethismus). Bei den Honigbienen gibt es zum Beispiel folgende Kasten und Aufgabenperioden:

Königinnen

Drohnen (Männchen)

Arbeiterinnen (davon altersbedingt)
Brutpflegerinnen
Soldatinnen
Sammlerinnen

Nacktmull
Der Nacktmull (Heterocephalus glaber) ist die einzige Art der Gattung Heterocephalus und der Familie Heterocephalidae innerhalb der Ordnung der Nagetiere. Er wurde lange in die Familie der Sandgräber (Bathyergidae) eingeordnet, mit denen er heute noch eine gemeinsame Überfamilie bildet.

Nacktmulle leben in großen unterirdischen Bauten in den Halbwüsten Ostafrikas, speziell im Süden Äthiopiens, in Kenia und Somalia. Die Art lebt in großen Kolonien in Eusozialität und zeigt mit dieser Staatenbildung ein bei Säugern sehr seltenes Verhalten. Eine weitere rezente eusoziale Art ist der Damara-Graumull (Fukomys damarensis) im südlichen Afrika.
Vinton Beckett
Vinton Ruth Beckett (* 12. Juni 1923 in Kingston; † 1. November 2018) war eine jamaikanische Hochspringerin, Weitspringerin und Hürdenläuferin.

1946 gewann sie bei den Zentralamerika- und Karibikspielen Silber im Hochsprung.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde sie Vierte im Hochsprung und Elfte im Weitsprung. Über 80 m Hürden schied sie im Vorlauf aus.

1950 siegte sie bei den Zentralamerika- und Karibikspielen im Hochsprung und holte Silber über 80 m Hürden.

Ihre persönliche Bestleistung im Hochsprung von 1,625 m stellte sie im Juni 1948 in Kingston auf.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 80 m Hürden (Frauen)
Der 80-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 3. und 4. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 21 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Niederländerin Fanny Blankers-Koen. Sie siegte vor der Britin Maureen Gardner und der Australierin Shirley Strickland.
Charles Gitonga
Charles Gitonga (* 5. Oktober 1971 in Nyeri) ist ein ehemaliger kenianischer Sprinter.

Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio schied er über 400 Meter im Vorlauf aus. Über dieselbe Distanz siegte er bei den Commonwealth Games 1994 in Victoria.

Jeweils das Viertelfinale erreichte er bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg über 200 Meter und bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta über 400 Meter.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Kriminalgesetzbuch für das Herzogtum Braunschweig
Das Kriminalgesetzbuch für das Herzogtum Braunschweig bzw. Criminalgesetzbuch für das Herzogtum Braunschweig war ein Partikularstrafgesetzbuch im Herzogtum Braunschweig. Es galt vom 1. Oktober 1840 bis zum 31. Dezember 1870 und wurde durch das Strafgesetzbuch für den Norddeutschen Bund abgelöst.

Partikularrecht
Als Partikularrecht oder partielles Recht ( iura particularia, im römischen Heimrecht: ius proprium) wird das in einem bestimmten räumlich und sachlich beschränkten Bereich geltende (heimische) Recht (ius patriae) bezeichnet. Es steht im Gegensatz und Konkurrenz zum allgemeinen Recht, dem historischen Gemeinen Recht. Die Kennzeichnung einer Rechtsquelle als Partikularrecht wurde daher erst in Abgrenzung zum rezipierten römischen Recht als ius commune bedeutsam. Voraussetzung ist, dass die Kompetenz zur Schaffung einer Rechtsordnung besteht, die die lokalen Belange regelt.
Briefmarken-Jahrgang 1958 der Deutschen Bundespost Saarland
Die Briefmarken der Deutschen Bundespost Saarland wurden nach der Eingliederung des Saarlandes in die Bundesrepublik Deutschland von 1957 bis 1959 ausgegeben. Diese Briefmarken wurden notwendig, da im Bundesland Saarland noch bis zum 5. Juli 1959 der Saar-Franken oder kurz Franc (F) als Währung galt. Die Briefmarken des Saarlandes zeichnen sich daher zum einen durch die Angabe „Saarland“ und zum anderen durch die Währungsbezeichnung „F“ aus. Alle Marken, mit Ausnahme der 1957er Ausgabe Serie Heuss, Saarland (I), tragen dieses Währungszeichen.

Der Jahrgang 1958 umfasste 16 Sondermarken, Dauermarken wurden nicht ausgegeben.

Sondermarke
Eine Sondermarke ist eine Briefmarke, die in einer begrenzten Auflage herausgegeben wird. Ihr Motiv bildet meistens einen besonderen Anlass ab. Sondermarken werden als einzelne Briefmarken oder seltener als Briefmarkenserie ausgegeben. Briefmarkenblocks bestehen meistens auch aus Sondermarken.
Trimenia
Trimenia ist die einzige Gattung der Pflanzenfamilie Trimeniaceae innerhalb der Ordnung Austrobaileyales. Die ungefähr sieben Arten kommen östlichen Australien, in Malesien und auf einigen östlich davon gelegenen melanesischen und polynesischen Inseln vor.

Malesien
Malesien ist eine phytogeografische Region und ist Teil der Paläotropis. Sie umfasst den Malaiischen Archipel von Sumatra und dem Süden der Halbinsel Malakka bis Neuguinea und dem Bismarck-Archipel sowie die Philippinen. Die natürliche Vegetation ist hauptsächlich tropischer Regenwald.