hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
51 Eridani
51 Eridani ist ein Stern der Spektralklasse F im Sternbild Eridanus, der etwa 96 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Mit einer scheinbaren Helligkeit von rund 5 mag kann er noch mit dem bloßen Auge beobachtet werden.

51 Eridani gehört zum Beta-Pictoris-Bewegungshaufen, der nach dem Stern Beta Pictoris im Sternbild Maler benannt ist. Die Mitgliedssterne dieses Haufens sind noch relativ jung und haben ein Alter von wahrscheinlich nur etwa 23 Millionen Jahren. Im Jahr 2015 wurde ein 51 Eridani umkreisender Exoplanet entdeckt (→ 51 Eridani b), der durch Direktabbildung nachgewiesen werden konnte. Der Stern nach Beobachtungen des Herschel-Weltraumteleskops ist außerdem von einer Trümmerscheibe umgeben, deren innere Begrenzung auf etwa 82 AE und deren Masse auf unter 1,6 Erdmassen abgeschätzt wird.

Herschel-Weltraumteleskop
Herschel Space Observatory, kurz Herschel, ist der Name eines von der ESA entwickelten 3,4 t schweren Infrarotweltraumteleskops, das zusammen mit dem Planck-Weltraumteleskop mit einer Ariane-Rakete des Typs Ariane 5 ECA am 14. Mai 2009 gestartet wurde. Das Teleskop war während seines Betriebs in einer Umlaufbahn um den Lagrangepunkt L2 des Erde-Sonne-Systems positioniert und wurde nach dem Entdecker der Infrarotstrahlung Wilhelm Herschel benannt. Ende April 2013 wurde das Ende der Mission erklärt, da das zur Kühlung benötigte Helium aufgebraucht war. Nach einer Reihe von Tests wurde der Satellit auf einen heliozentrischen Orbit gebracht und schließlich am 17. Juni 2013 endgültig abgeschaltet.
Tony Powell (Leichtathlet)
Tony Powell (eigentlich Anthony Joseph Burwood Powell; * 13. September 1943 in Thetford, Vereinigtes Königreich) ist ein ehemaliger kanadischer Sprinter.

1970 erreichte er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh über 100 m das Viertelfinale, über 200 m das Halbfinale und wurde in der 4-mal-400-Meter-Staffel Vierter.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied er mit der kanadischen 4-mal-400-Meter-Stafette im Vorlauf aus.

1969 wurde er Kanadischer Meister über 200 m und 1969 sowie 1970 über 400 m. Seine persönliche Bestzeit über 400 m von 47,0 s stellte er 1972 auf.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Lestapank
Lestapank ist eine unbewohnte Insel, 4,2 Kilometer von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie gehört zum Nationalpark Vilsandi.

Lestapank ist 100 Meter lang und 20 Meter breit.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Virslīga 2012
Die Virslīga 2012 war die 21. Spielzeit der höchsten lettischen Fußball-Spielklasse der Herren seit deren Neugründung im Jahr 1992. Sie wurde vom Lettischen Fußballverband ausgetragen. Die Spielzeit begann am 24. März 2012 und endete am 10. November 2012. Titelverteidiger war der FK Ventspils, der im Vorjahr zum vierten Mal in der Klubgeschichte Lettischer Meister wurde.

Lettischer Meister 2012 wurde erstmals der FC Daugava Daugavpils.

Latvijas Futbola federācija
Die Latvijas Futbola federācija (LFF) ist der lettische Fußballverband.

Der Fußballverband Lettlands wurde nach der Unabhängigkeit 1921 gegründet und trat im Jahr darauf der FIFA bei. Während der Zeit der sowjetischen Okkupation nach dem Zweiten Weltkrieg war der Verband aufgelöst und wurde 1991, nachdem Lettland seine Unabhängigkeit wiedererlangt hatte, wieder Mitglied der FIFA und erstmals der UEFA. Die höchste lettische Fußballliga ist die Virslīga.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 2019
Die 87. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand vom 1. bis 3. März 2019 in Wetzlar in der Rittal Arena vor insgesamt 3300 Zuschauern statt.

Erneut verteidigte Timo Boll seinen Titel im Einzel, er gewann das Endspiel gegen Patrick Franziska. Auch der Doppelwettbewerb der Herren sah mit Benedikt Duda/Dang Qiu eine Titelverteidigung. Im Damendoppel siegten Nina Mittelham/Franziska Schreiner, im Dameneinzel Nina Mittelham. Erstmals seit 2006 wurde wieder ein Mixedwettbewerb ausgetragen. Hier wurden Patrick Franziska/Petrissa Solja Deutscher Meister.

Es fehlten Han Ying wegen Krankheit und Dimitrij Ovtcharov wegen zu vieler internationaler Verpflichtungen.

Patrick Franziska
Patrick Franziska (* 11. Juni 1992 in Bensheim) ist ein deutscher Tischtennisnationalspieler. 2016 wurde er Europameister im Doppel, im Jahr 2019 gewann er jeweils im Mixed WM-Bronze und Gold bei den Europaspielen. 2021 gewann er das Ranglistenturnier Europe Top 16.
Gesine Ruge
Gesine Ruge (* 30. Mai 1985 in Erfurt) ist eine deutsche Kanutin. Sie ist für den Kanuverein Laubegast Dresden aktiv. Ihr Heimtrainer ist Kay Vesely.

Bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2007 gewann sie im Zweier-Kajak über 1000 m zusammen mit Judith Hörmann eine Gold-Medaille und im Vierer-Kajak über 1000 m eine Bronze-Medaille.

Ruge ist Lehrerin für Sport und Englisch.

Sie lebt in Leipzig.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Gene Stratton-Porter
Gene Stratton-Porter (* 17. August 1863 nahe Lagro, Wabash County, Indiana, als Geneva Grace Stratton; † 6. Dezember 1924 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, Naturkundlerin und Fotografin. Im frühen 20. Jahrhundert gehörte sie zu den populärsten Schriftstellern der Vereinigten Staaten.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Kora Kang
Der Kora Kang ist ein Gipfel im Himalaya an der Grenze zwischen Sikkim in Indien und Tibet in China.

Der Kora Kang hat eine Höhe von 6601 m. Er liegt im östlichen Himalaya-Hauptkamm im Nordwesten von Sikkim an der Grenze zu Tibet. An seiner Ost- und Westflanke strömen Gletscher in nördlicher Richtung und enden beide in einem Gletscherrandsee. Diese liegen im Einzugsgebiet des Yairu Zangbo, einem linken Nebenfluss des Bum Chu (Oberlauf des Arun). 10,71 km westsüdwestlich erhebt sich der Chorten Nyima (6927 m), der höchste Berg der Chorten-Nyima-Gruppe.

Im Himalayan Index sind keine Besteigungen des Kora Kang dokumentiert.

Yairu Zangbo
Der Yairu Zangbo (tibet. གཡསརུ་གཙང་པོ་ Wylie:  g.yas-ru gtsang-po; auch: Yeru Tsangpo, chinesisch 叶如藏布, Pinyin Yèrú Zàngbù, früher auch 崖鲁臧博,  Yálǔ Zāngbó/Yáilǔ Zāngbó u. ä.; nicht zu verwechseln mit dem Yarlung Zangbo) ist ein Fluss im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China.

Er entspringt im Westen des Kreises Gamba der Stadt Xigazê, fließt nach Westen durch die Gemeinden Sar und Gyangkar im Kreis Dinggyê und mündet dann in den Bum Chu (tib.: བུམ་ཆུ་ bum chu, offiz. Pum Qu, chinesisch 朋曲, Pinyin Péngqǔ), den Oberlauf des Arun, der die Grenze zwischen den Kreisen Dinggyê und Tingri bildet, nach Nepal fließt und über den Koshi in den Ganges mündet. Kurz vor der Mündung in den Bum Chu mündet von rechts ein chinesisch Quqiang Zangbu genannter Fluss ein; der gemeinsame Flusslauf von diesem Zusammenfluss bis zur Mündung in den Bum Chu heißt auf Chinesisch Xielin Zangbu (协林藏布).
Alice Stewart
Alice Mary Stewart, geborene Alice Mary Naish (* 4. Oktober 1906 in Sheffield, Yorkshire, England; † 3. Juni 2002 in Oxford, Oxfordshire, England) war eine britische Epidemiologin, die sich auf die Untersuchung der gesundheitsschädigenden Wirkungen von Röntgenstrahlen auf den menschlichen Organismus spezialisiert hatte.

Strahlung
Der Begriff Strahlung (englisch radiation, von lateinisch radiatio „das Strahlen“) bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. In letzteren Fall sind die Austauschteilchen die Photonen. Es existieren eine Vielzahl von Strahlenquellen, die mit verschiedenen physikalischen Phänomenen der Entstehung verbunden sind.

Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch und hat als anschauliche Aussage nach wie vor Bedeutung. Jedoch hat nach heutiger Kenntnis jede Strahlung sowohl Teilchen- als auch Welleneigenschaften (siehe auch Welle-Teilchen-Dualismus).

Die theoretisch-physikalische Deutung von Strahlung erfolgt im Rahmen der Atomphysik, der Kernphysik, Optik sowie der Quantentheorie und letztendlich der Theorie der Quantenelektrodynamik (QED).
Fluoreszenzlöschung
Der Effekt der Fluoreszenzlöschung (englisch Quenching) bezeichnet Vorgänge, die eine Abnahme in der Intensität der Fluoreszenz eines Fluorophors bewirken, ohne dass dieser zerstört wird.

Eine Reihe von Effekten können zur Fluoreszenzlöschung führen, wie:

Komplexbildung

interne Konversion

Energieübertragung auf andere Moleküle, die Quencher. Diese Art der Fluoreszenzlöschung ist reversibel: Die Fluoreszenz steigt wieder an, sobald der Quencher entfernt wird.

Vom Quenching zu unterscheiden ist die Abnahme der Fluoreszenz aufgrund hoher Anregungsintensitäten oder (meist ungewollter) chemischer Veränderungen des Farbstoffes, z. B. durch Oxidation in Anwesenheit von Sauerstoff. Diese Art der Fluoreszenzabnahme wird als Ausbleichen des Farbstoffes oder Photobleichung bezeichnet; der Fluorophor wird dabei irreversibel zerstört.

Irreversibler Prozess
Ein physikalischer Prozess ist irreversibel, wenn er in einem abgeschlossenen System nicht umkehrbar ist, ohne Veränderungen im System zu hinterlassen. Das Gegenteil ist ein reversibler Prozess. Obwohl alle mikroskopischen Elementarreaktionen reversibel sind, sind alle makroskopischen Prozesse irreversibel. Die Irreversibilität ergibt sich aus der Unwahrscheinlichkeit des Anfangszustands und begründet die eindeutige Richtung der Zeit (siehe Zeitpfeil) und ist eng mit dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik verknüpft. Alle spontanen Prozesse sind irreversibel.
Hildegardis-Gymnasium Kempten
Das Hildegardis-Gymnasium Kempten ist ein staatliches Gymnasium in der bayerischen Stadt Kempten (Allgäu). An der 1874 als reine Mädchenschule gegründeten Einrichtung wurden im Schuljahr 2024/25 1119 Schüler von 84 hauptamtlichen Lehrkräften unterrichtet. Das Gymnasium verfügt neben einem wirtschaftswissenschaftlichen sowie sozialwissenschaftlichen auch über einen sprachlichen Zweig.

Sozialwissenschaftliches Gymnasium
Ein Sozialwissenschaftliches Gymnasium oder Sozial- und gesundheitswissenschaftliches Gymnasium ist ein Gymnasium, das nur eine Oberstufe besitzt. Eine frühere Bezeichnung lautete Sozialpädagogisches Gymnasium. Mit einer Schuldauer von drei Jahren wird es als Schulform des Beruflichen Gymnasiums in Baden-Württemberg angeboten.
Mit erfolgreicher Beendigung der Abschlussklasse besitzen Schüler die allgemeine Hochschulreife und haben die Berechtigung zum Studium an einer Hochschule.

Zugangsvoraussetzung sind der Mittlere Schulabschluss, dazu der erweiterte Sekundarschule-I-Abschluss bzw. die Mittlere Reife oder die Versetzung in die Oberstufe eines Gymnasiums.
Barbara Hillary
Barbara Hillary (* 12. Juni 1931 in Manhattan, New York; † 23. November 2019 in Queens, New York) war eine US-amerikanische Krankenschwester und Aktivistin. Sie erreichte 2007 als erste bekannte Afroamerikanerin und bis dahin älteste Person sowohl den Nordpol als auch 2011  den Südpol.

Südpol
Der Südpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der südlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem südlichen Drehpunkt der Erdachse, wird auch als geographischer Südpol bezeichnet und liegt auf dem antarktischen Kontinent. Darüber hinaus gibt es weitere Definitionen des antarktischen Magnetpols und antarktischen geomagnetischen Pols sowie des Südpols der Unzugänglichkeit.
Franz Amrehn
Franz Klemens Amrehn (* 23. November 1912 in Berlin; † 4. Oktober 1981 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1950 bis 1969 Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses, dort von 1963 bis 1969 Vorsitzender der CDU-Fraktion, von 1961 bis 1969 CDU-Landesvorsitzender in West-Berlin und von 1969 bis zu seinem Tod Mitglied des Deutschen Bundestages. Als Bürgermeister von Berlin gestaltete er von 1955 bis 1963 mit dem Regierenden Bürgermeister Willy Brandt (SPD) wesentlich die West-Berliner Nachkriegspolitik.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Lucius Clodius Ingenuus
Lucius Clodius Ingenuus (vollständige Namensform Lucius Clodius Publi filius Claudia Ingenuus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Rom gefunden wurde und die auf 71/130 datiert wird, sind einzelne Stationen seiner militärischen Laufbahn (siehe Tres militiae) bekannt. Er war zunächst Kommandeur (Praefectus) der Cohors Mattiacorum. Danach diente er als Tribunus militum in den folgenden Legionen: der Legio I Italica, der Legio V Macedonica und der Legio VII Claudia pia fidelis.

Ingenuus war in der Tribus Claudia eingeschrieben.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
Mindelsee (Naturschutzgebiet)
Der Mindelsee ist ein durch das Regierungspräsidium Freiburg durch Verordnung vom 3. September 1984 ausgewiesenes Natur- und Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Radolfzell am Bodensee und der Gemeinde Allensbach im baden-württembergischen Landkreis Konstanz.

Regierungsbezirk Freiburg
Der Regierungsbezirk Freiburg, auch Südbaden genannt, ist einer von vier Regierungsbezirken im Land Baden-Württemberg (Deutschland). Jene stehen in der Hierarchie zwischen den Landkreisen und der Landesregierung.
KNVB-Pokal 1996/97
Der KNVB-Pokal 1996/97 (unter Sponsorenschaft auch Amstel-Cup) war die 79. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. An ihr nahmen die 18 Mannschaften der Eredivisie, 17 Teams der Eerste Divisie und 43 Vertreter aus dem Amateurbereich teil.

Pokalsieger wurde Roda JC Kerkrade. Das Team setzte sich im Finale gegen den SC Heerenveen durch. Der Sieger erhielt einen Startplatz im Europapokal der Pokalsieger.

Eerste Divisie
Die Eerste Divisie (Aussprache: [ˈɪːr.stə di.ˈvi.zi], Erste Division) ist seit der Gründung 1956 die zweithöchste Spielklasse im niederländischen Fußball. Sie trug ab der Saison 2006/07 den Namen Jupiler League (Aussprache: [ʒy.pi.ˈleɪ̯ ˈlik]), benannt nach ihrem früheren Hauptsponsor, der Bierbrauerei Jupiler. Seit der Saison 2018/19 heißt sie Keuken Kampioen Divisie (Aussprache: [køkə(n) kɑmpijun divizi]), ebenfalls nach dem Hauptsponsor benannt, der Firma Keuken Kampioen, einem Küchenhersteller.
Verwundetenmedaille (Österreich-Ungarn)
Die Verwundetenmedaille (ung. Sebesültek Érme, umgangssprachlich auch Blessiertenmedaille genannt) wurde am 12. August 1917 durch Kaiser Karl I. von Österreich-Ungarn gestiftet und konnte an Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften verliehen werden, die im Krieg infolge von Kampfeinwirkungen verwundet worden waren oder zu Invaliden wurden.

Karl (Österreich-Ungarn)
Karl I. (* 17. August 1887 als Erzherzog Carl Franz Joseph Ludwig Hubert Georg Otto Maria von Österreich auf Schloss Persenbeug, Erzherzogtum Österreich unter der Enns; † 1. April 1922 in Funchal, Madeira, Portugal) aus der Dynastie Habsburg-Lothringen war von 1916 bis zu seinem Verzicht auf „jeden Anteil an den Staatsgeschäften“ 1918 letzter Kaiser von Österreich und als Karl IV. (ungarisch IV. Károly) zugleich Apostolischer König von Ungarn.

Zusätzlich war er als Karl III. (tschechisch Karel III.) König im österreichischen Kronland Böhmen.

2004 wurde er von Papst Johannes Paul II. seliggesprochen.
Spondyloepimetaphysäre Dysplasie Typ Strudwick
Die Spondyloepimetaphysäre Dysplasie Typ Strudwick (SEMD Typ Strudwick) ist die häufigste Form der Spondyloepimetaphysären Dysplasie, einer sehr seltenen, zu den Chondrodysplasien zählenden Skelettdysplasie mit Veränderungen der Wirbelkörper, der Metaphysen und der Epiphysen der langen Röhrenknochen. Hauptmerkmal ist der dysproportionale Zwergwuchs.

Synonyme sind: SEMDSTWK; SMED, Strudwick Typ; SMED, Typ I; Strudwick Syndrom; englisch Dappled Metaphysis Syndrome; Spondylometaphyseal Dysplasia; SMD; SEMDC

Die Bezeichnung bezieht sich auf den ersten Patienten, bei dem diese Erkrankung im Jahre 1969 durch die Ärzte J. Lamont Murdoch und Bryan A. Walker beschrieben wurde.

Epiphysis ossis
Die Epiphysis ossis, kurz „Epiphyse“, bezeichnet das Gelenkende, also das proximale und distale Endstück der langen Röhrenknochen.

Dieser Knochenabschnitt geht beim Erwachsenen ohne scharfe Begrenzung in die Metaphyse über.

Während des kindlichen Wachstums findet sich hier die für das Knochenwachstum verantwortliche Epiphysenfuge.

Die Epiphyse ist beim Kind knorpelig angelegt. Während der Skelettentwicklung bilden sich zunächst Knochenkerne, die mit Abschluss des Skelettwachstums in die Erwachsenenform übergeben.

Der Begriff ist nicht zu verwechseln mit der auch „Epiphyse“ (oder Epiphysis cerebri) genannten Zirbeldrüse des Gehirns.
Dave Cropper
Dave Cropper OBE (eigentlich David Cropper; * 26. Dezember 1945 in Birmingham; † 3. Dezember 2016 in Solihull) war ein britischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt, den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 in Athen und den Olympischen Spielen 1972 in München erreichte er jeweils das Halbfinale.

1969 wurde er Englischer Meister. Seine persönliche Bestzeit von 1:46,8 min stellte er am 1. Juli 1973 in Leipzig auf.

Seit 1971 war er mit der Mittelstreckenläuferin und Sprinterin Pat Lowe verheiratet. 2005 wurde er zum Officer of the Order of the British Empire ernannt.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969
Die 9. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 16. bis zum 21. September 1969 in Piräus bei Athen statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Karaiskakis-Stadion ausgetragen.
Kakahi Falls
Die Kakahi Falls (Maori Te Mimi O Te Kakahi) sind ein Wasserfall im Gebiet der Ortschaft Tikitere östlich des Lake Rotorua in der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im privat geführten Geothermalgebiet Hell’s Gate und ist nur kostenpflichtig zugänglich. Seine Fallhöhe beträgt etwa 12 Meter.

Hell’s Gate liegt direkt am New Zealand State Highway 30. Vom Eingang sind es 10 Gehminuten bis zum Wasserfall.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Schattenkinder
Schattenkinder bezeichnet:

Schattenkinder (Buch), eine Romanreihe von Margaret Peterson Haddix

Schattenkinder (Film), einen Fernsehfilm von Claudia Prietzel aus dem Jahr 2007

Schattenkinder (Band), eine deutsche Dark-Wave-/Electronica-Band

Tatort: Schattenkinder, Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort (2022)

Siehe auch:

Schattenkind

Bloch: Schattenkind

Bloch: Schattenkind
Schattenkind ist ein deutscher Fernsehfilm von Christoph Stark aus dem Jahr 2009. Es ist die vierzehnte Episode der Fernsehreihe Bloch mit Dieter Pfaff in der Titelrolle des Dr. Maximilian Bloch. Neben Ulrike Krumbiegel als Partnerin Blochs und deren von Jonathan Dümcke verkörpertem Sohn sind die Haupt-Gaststars dieser Folge Florian Bartholomäi in einer Doppelrolle, Anke Sevenich, André Jung, Anna Fischer und Thomas Thieme.

Dem Drehbuch liegt die Konzeption von Peter Märthesheimer und Pea Fröhlich zugrunde.
Ensemble Resonanz
Das Ensemble Resonanz ist ein deutsches Streicherensemble, das die Aufführung zeitgenössischer Musik mit der Interpretation des klassischen Repertoires verbindet. Es sieht sich an der Schnittstelle zwischen Kammerorchester und Solistenensemble für Neue Musik und möchte Tradition mit moderner Clubkultur verbinden. Beheimatet ist das Ensemble in Hamburg, wo es als Ensemble in Residence in der Elbphilharmonie auftritt und mit dem „Resonanzraum“ im Hochbunker auf St. Pauli einen „Kammermusik-Club“ bespielt.

Hamburger Flaktürme
Die Hamburger Flaktürme sind zwei große, durch Zwangsarbeit errichtete, in Betonbauweise mit Stahlarmierungen ausgeführte Luftabwehr- und Luftschutzbauten in den Hamburger Stadtteilen St. Pauli und Wilhelmsburg. Ursprünglich wurden während des Zweiten Weltkrieges, genauer in den Jahren von 1942 bis 1944, vier Türme erbaut, von denen zwei als Hochbunker mit aufmontierten Flugabwehrgeschützen und zwei als kleinere Leitstände konzipiert waren. Die Türme konnten die militärischen Anforderungen an eine Kampfstellung nur teilweise erfüllen; sie waren aber als Schutzraum für die Bevölkerung und in propagandistischer Hinsicht umso erfolgreicher, da sie als nahezu unzerstörbare Festungen ausgelegt waren. Wegen ihrer autarken Bauweise hätten sie eventuell eine langfristige Verteidigung gegen angreifende Bodentruppen bestreiten können. Von den vier erbauten Türmen sind die beiden Gefechtstürme erhalten.