hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlepptrog
Als Schlepptrog, Schleppkasten oder Schleiftrog bezeichnet man im Bergbau ein hölzernes Fördergefäß, das früher zur Förderung der hereingewonnenen Mineralien verwendet wurde. Der Schlepptrog war ein sehr einfaches Fördermittel, das vom Schlepper durch Schleppen fortbewegt wurde. Haupteinsatzbereich der Schlepptröge waren flözartige Lagerstätten. Beim Gangerzbau wurde die Förderung mit Schlepptrögen nicht durchgeführt.

Gewinnung (Bergbau)
Als Gewinnung bezeichnet man im Bergbau das Herauslösen nutzbarer Rohstoffe aus dem festen Gebirgsverband einer Lagerstätte. In Österreich wird das bergmännische Gewinnen nützlicher Mineralien auch als Erobern bezeichnet. Die Gewinnung ist nur eine einzelne Tätigkeit beim Abbau eines Rohstoffes. Sie kann auch bereits bei der Ausrichtung oder der Vorrichtung der Lagerstätte erfolgen.
Unbekannte Frauen
Unbekannte Frauen (französischer Originaltitel: Des inconnues) ist eine Sammlung von drei Erzählungen des französischen Schriftstellers Patrick Modiano. Der Band erschien im Jahr 1999 in der Programmreihe Collection Blanche der Éditions Gallimard. Die Übersetzung ins Deutsche stammt von Elisabeth Edl und erschien im Jahr 2002 im Hanser Verlag.

Carl Hanser Verlag
Der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG wurde 1928 von Carl Hanser in München gegründet und ist eines der wenigen mittelständischen Verlagsunternehmen im deutschsprachigen Raum, das sich noch im Besitz der Gründerfamilie befindet.
Gretel Haas-Gerber
Gretel Haas-Gerber (* 2. August 1903 in Offenburg als Margarete Gerber; † 20. Januar 1998 ebenda) war eine deutsche Malerin. Im Mittelpunkt ihres Werks standen Bildnisse sowie figurenreiche, szenisch arrangierte Bilder, die Erfahrungen ihres Lebens verarbeiteten. Die umfangreichste öffentliche Sammlung ihrer Arbeiten besitzen die Städtischen Kunstsammlungen Offenburg.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Verzinnen
Verzinnen ist ein Sammelbegriff für verschiedene Verfahren der Oberflächenveredelung. Durch das Verzinnen wird ein Zinn­überzug auf meist metallischen Gegenständen erzeugt. Obwohl Zinn eine relativ gute Korrosions­beständigkeit hat, ist der Korrosionsschutz nicht der Hauptgrund, dieses Metall als Überzugswerkstoff zu wählen – die wichtigsten Eigenschaften von Zinnüberzügen bestehen in der Lebensmittelverträglichkeit und der Lötbarkeit.

Gegenstände, die verzinnt werden, bestehen meistens aus Stahl, aus Kupfer oder aus Kupferlegierungen. Seltener werden Zinkdruckguss, andere Metalle oder Legierungen und Kunststoff verzinnt.

Oberflächenveredelung
Zur Oberflächenveredelung zählen alle technischen Verfahren der Oberflächentechnik, die in der Produktion eines Teils angewendet werden, um die Oberflächeneigenschaften zu verbessern.
Die Oberflächeneigenschaften können dabei sowohl funktionaler (z. B. Korrosionsschutz, Verschleißschutz, …) als auch dekorativer (Glanzgrad, Farbe, …) Natur sein, oder eine Kombination der beiden. Das einzelne Verfahren umfasst dabei mehrere Prozesse, die nacheinander ablaufen, um die gewünschte Endeigenschaft zu erzielen.
Ensemble am Chiemsee
Das Ensemble am Chiemsee war ein privater regionaler Hörfunksender in Samerberg im südöstlichen Oberbayern. Er verstand sich als „kultureller Spartenanbieter“. Die technische Reichweite im bayerischen Teil des Sendegebiets lag bei 240.000 Einwohnern.

Technische Reichweite
Die technische Reichweite gibt die Anzahl der Haushalte oder Personen an, die einen Radio- oder Fernsehsender empfangen könnten, wenn sie es wollten.

Ausschlaggebend ist die technisch mögliche Verfügbarkeit eines Kabel-, Internet- oder Telefonanschlusses, eines Rundfunk- oder Satellitensignales worüber das Programm ausgestrahlt wird.
Ob ein Haushalt einen solchen Anschluss besitzt oder die technischen Geräte zum Empfang vorhanden sind, wird dabei nicht berücksichtigt.

Für die Mediaselektion ist die Aussagekraft der technischen Reichweite begrenzt.

Im Gegensatz zu Reichweite der Medien werden bei der technischen Reichweite auch Haushalte erfasst, die den Hör- oder Fernsehsender noch nie eingeschaltet haben.
Rockhausen
Rockhausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Amt Wachsenburg im thüringischen Ilm-Kreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
Hannoverscher Volksfreund für gebildete Leser aller Stände
Der Hannoversche Volksfreund für gebildete Leser aller Stände  war eine in Hannover über die Hahnsche Buchhandlung erschienene Zeitung, die laut einer Übersicht Hannoversche Tageszeitungen der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek ab 1842 bis 1844 nachgewiesen ist. Die Zeitschriftendatenbank nennt im Erscheinungsverlauf als letzten Jahrgang „5.1847“.

Beide Quellen nennen als Nachfolger den Neuen Hannoverschen Volksfreund.

Das Stadtlexikon Hannover führt zu der Zeitung kein eigenes Stichwort.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Abington Abbey
Abington Abbey (irisch Mainister Uaithne; anglis. als Woney; Owney) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei bei der Stadt Limerick im County Limerick am Ufer des Flusses Mulkear, einem Nebenfluss des Shannon, in der Nähe des Friedhofs von Abington.

Anglisierung
Als Anglisierung bezeichnet man die Angleichung der Schreibung eines einzelnen fremdsprachlichen Wortes oder Namens an die englische Laut-Buchstaben-Zuordnung.

So sind englisch noodle und poodle Anglisierungen der deutschen Wörter Nudel und Pudel. Bekannte anglisierte Wörter indischen Ursprungs sind etwa bungalow, chutney, cummerbund, curry, punch und shampoo. Eine halbe Lehnübersetzung ist dagegen die Anglisierung des hessischen Adelsgeschlechts Battenberg in Mountbatten (englisch mount ‚Berg‘) von 1917.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 18. und 19. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameister wurde Deutschland in der Besetzung Anke Feller, Uta Rohländer (Finale), Silvia Rieger und Grit Breuer (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Anja Knippel und Martina Breu.Den zweiten Platz belegte Russland mit Natalja Chruschtscheljowa, Swetlana Gontscharenko, Jekaterina Bachwalowa, Olga Kotljarowa (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Jekaterina Kulikowa.Bronze ging an Großbritannien mit Donna Fraser (Finale), Vicky Jamison, Katherine Merry (Finale) und Allison Curbishley sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Michelle Thomas und Tasha Danvers.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall.

Jekaterina Jurjewna Kulikowa
Jekaterina Jurjewna Kulikowa (russisch Екатерина Юрьевна Куликова, engl. Transkription Yekaterina Yuryevna Kulikova; * 3. Mai 1968) ist eine ehemalige russische Sprinterin, die bis 1991 für die Sowjetunion antrat und sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat. 1995 wurde sie Hallenweltmeisterin in der 4-mal-400-Meter-Staffel und 1998 Vizeeuropameisterin.
Welt der Dunkelheit
Der Begriff Welt der Dunkelheit (engl. World of Darkness, kurz WoD) bezeichnet entweder

eines von zwei modernen Fantasy-Szenarien, erdacht und entwickelt vom US-amerikanischen Verlag White Wolf, oder

eine der beiden Gruppen englischsprachiger Rollenspiele des oben genannten Verlags, die in diesen Szenarien angesiedelt sind.

Der Begriff wird fälschlicherweise auch benutzt, um die jeweils zugrundeliegenden Rollenspielsysteme zu benennen. Diese heißen jedoch Storytelling System bzw. Storyteller System.

Es existiert eine dritte Version der „Welt der Dunkelheit“ in Form des Einzelbandes Monte Cook’s World of Darkness. Diese verwendet als Spielmechanik eine Abwandlung des d20-Rollenspielsystems.

Rollenspiel (Spiel)
Als Rollenspiel (englisch role-playing game, kurz RPG) bezeichnet man in der Spielwissenschaft eine Spielform, bei der die Spieler die Rollen realer Menschen, fiktiver Figuren, Tiere oder auch Gegenstände übernehmen. Dies können die eigenen Eltern, Lehrer oder Freunde, aber auch Wunschfiguren aus dem Abenteuerbereich, Tiere wie Hunde oder Katzen oder Maschinen wie Motorräder oder Flugzeuge sein. Die Spielwissenschaftler Siegbert A. Warwitz und Anita Rudolf beschreiben den Spielgedanken dieser beliebten Spielgattung als „spielend ein anderer sein“.
Die in ein Weib verwandelte Katze
Die in ein Weib verwandelte Katze (französisch La Chatte métamorphosée en femme) ist die 18. Fabel im zweiten Buch der Fabelsammlung des französischen Dichters Jean de La Fontaine, die 1668 erstmals veröffentlicht wurde. Wie so oft, nutzte der Fabulist eine Fabel von Äsop als Quelle.

La Fontaines drollige, aber tiefgründige Einsichten in die Frage, was es bedeutet, ein Mensch zu sein, haben dazu geführt, dass seine Fabeln von jeder Generation, seit er sie im 17. Jahrhundert verfasste, eifrig gelesen wurden.

Äsop
Äsop ([ɛˈzoːp], altgriechisch Αἴσωπος Aísōpos, latinisiert Aesopus, eingedeutscht Aesop, Aisop) war ein antiker griechischer Dichter von Fabeln und Gleichnissen, der wahrscheinlich im 6. Jahrhundert v. Chr. lebte. Er wird oft irrtümlich als Begründer der (europäischen) Fabeldichtung genannt, obwohl er eher als legendäre denn als historische Person gilt.

Äsops Name wurde zum Gattungsnamen für die poetische Fabel; diese wird entsprechend auch als äsopische Fabel bezeichnet.
Another Ticket
Another Ticket ist das siebte Studioalbum des britischen Rockgitarristen Eric Clapton. Es erschien am 17. Februar 1981. Es war sein letztes Album für RSO Records. Am 25. Oktober 1990 erschien das Album auch auf CD.

RSO Records
RSO Records war ein britisch/amerikanisches unabhängiges Schallplattenlabel, das 1973 von Robert Stigwood gegründet wurde und Teil der Robert Stigwood Organisation (RSO) (auch: Robert Stigwood Organization) war. Es zählt zu den erfolgreichsten unabhängigen Labels.
Baaker Berg
Der Baaker Berg ist ein Gebiet im Südwesten Bochums. Es ist Teil der Ruhrhöhen und befindet sich zwischen Linden, Rauendahl und Sundern, östlich der Baaker Mulde und südwestlich der Sternwarte Bochum. Es wird durch die Obernbaakstraße erschlossen. Im östlichen Bereich beginnt der Rauendahler Wald. Es ist weitgehend unbesiedelt.

Das Oberkarbon tritt hier zutage. Die erste bekannte Verleihung der Abbaurechte an einer Grube im Raum der heutigen Stadt Bochum erfolgte 1677 an die Zeche Dickebaeckerbank am Baaker Berg. Weitere Zechen waren Zeche Johann Friederich und Zeche Schepmannsbank. Die Rauendahler Pferdebahn aus dem Jahr 1787 führte zum Rauendahler Hafen an der Ruhr. Der Bergbauwanderweg Baak-Sundern führt auf 3,8 Kilometern Länge um den Baaker Berg.

Sternwarte Bochum
Die Sternwarte Bochum, von den Bochumern in Anspielung auf das US-amerikanische Raumfahrtzentrum Cape Caneveral und den Gründer der Sternwarte Bochum, Heinz Kaminski, auch gerne als „Kap Kaminski“ bezeichnet, ist eine durch Privatinitiative entstandene Einrichtung in Bochum. Schwerpunkte sind die Radioastronomie und die Umweltforschung.
Gaius Sagurus Priscus
Gaius Sagurus Priscus (vollständige Namensform Gaius Sagurus Gai filius Clustumina Priscus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). Durch eine Inschrift, die bei Pitinum Mergens gefunden wurde, sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt. Seine Laufbahn ist in der Inschrift als cursus inversus, d. h. in absteigender Reihenfolge wiedergegeben.

Acqualagna
Acqualagna ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 4166 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 38 Kilometer südsüdwestlich von Pesaro und etwa 12 Kilometer südsüdöstlich von Urbino am Candigliano und ist Teil der Comunità montana del Catria e Nerone. Im Nordwesten begrenzt der Metauro die Gemeinde.
Triplit
Triplit, auch als Eisenpecherz oder Eisenapatit bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung (Mn,Fe)2[F|PO4] und damit chemisch gesehen ein Mangan-Eisen-Phosphat mit zusätzlichen Fluorionen. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Mangan und Eisen können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Triplit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist undurchsichtige, körnige bis massige Aggregate, die an manchen Fundorten Größen von mehreren Metern erreichen. Nur selten finden sich auch durchscheinende, kurzprismatische Kristalle. Die Farbe schwankt zwischen braun bis bräunlichschwarz und lachsrosa.

Triplit bildet eine Mischreihe mit Zwieselit ((Fe,Mn)2[F|PO4]).

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Papyrus 41
Papyrus 41 (nach Gregory-Aland mit Sigel 41 bezeichnet) ist eine frühe Abschrift des Neuen Testaments in der griechischen und koptischen Sprache. Diese Diglotte auf Papyrus enthält die Apostelgeschichte. Mittels Paläographie wurde sie auf das 8. Jahrhundert datiert.

Inhalt

Der griechische Text des Papyrus enthält Apostelgeschichte 17,28–18,2.17–18.22–25.27; 19,1–4.6–8.13–16.18–19; 20,9–13.15–16.22–24.26–38; 21,3.4.26–27; 22,11–14.16–17.

Der koptische Text des Papyrus enthält Apostelgeschichte 17,30–18,2.25.27–28; 19,2–8.15.17–19; 20,11–16.24–28; 20,36–21,3; 22,12–14.16–17.

Texttyp

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Westlichen Texttyp. Kurt Aland bezeichnete ihn als „freien Text“ und ordnete ihn in Kategorie III ein.

Aufbewahrung

Der Papyrus wird zurzeit in der Österreichischen Nationalbibliothek (Pap. G. 17973, 26133, 35831, 39783) in Wien aufbewahrt.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Paranoya
Paranoya ist eine Punkband, die ursprünglich aus Hamm in Nordrhein-Westfalen kommt. Musikalisch spielen sie eine sehr „progressive“ Form von Punk, welche durch andere Musikstile beeinflusst ist. Eine Zeit lang traten sie mit dem Slogan „Minimalismus als Chance“ auf und bezeichnen ihre Musik selbstironisch als „Technical Death Punk“.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Open Castilla y León 2003
Der Open Castilla y León 2003 war ein Tennisturnier, das vom 28. Juli bis 3. August 2003 in Segovia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

Segovia
Segovia ist eine historisch und kulturell bedeutsame Stadt in Zentralspanien mit 51.525 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Segovia in Kastilien und León und Sitz des römisch-katholischen Bistums Segovia. In der Stadt befindet sich auch ein Campus der Universität Valladolid und ein Standort der privaten IE University.

Segovia zählt zusammen mit Toledo und Ávila zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt.
Clifford Campbell
Sir Clifford Clarence Campbell ON, GCMG, GCVO, (* 28. Juni 1892 in Petersfield, Westmoreland, Jamaika; † 28. September 1991) war zwischen dem 1. Dezember 1962 und dem 2. März 1973 Generalgouverneur von Jamaika.

Der Sohn von James Campbell und Blance Ruddock Campbell war Lehrer und Direktor in Westmoreland. Als Mitglied der Jamaica Labour Party wurde er schließlich Sprecher des Repräsentantenhauses und später auch Senatspräsident.

Campbell war der erste gebürtige Jamaikaner, der das Amt des Generalgouverneurs bekleidete. Er wurde unter anderem mit dem jamaikanischen Order of the Nation und dem britischen Order of Saint John ausgezeichnet.

Order of Saint John
Der Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem, kurz Order of Saint John, ist ein britischer Ritterorden. Der Orden wurde 1888 offiziell anerkannt und besteht im gesamten Commonwealth, den USA und in Hongkong. Obwohl die Mitglieder des Ordens meist anglikanische Protestanten sind, steht er auch Mitgliedern anderer christlicher Bekenntnisse offen. Mitglied kann man nur auf Einladung werden.

Der Order of Saint John ging ebenso wie der protestantische deutsche Johanniterorden, mit dem er vergleichbar ist, aus dem katholischen Johanniterorden (Malteserorden) hervor. Er ist vor allem bekannt durch seine größte Dienstleistungsorganisation, die St John Ambulance (entspricht der deutschen Johanniter-Unfall-Hilfe).
Ram Head
Das Ram Head (englisch für Widderkopf) ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Am Nordwestufer der Bay of Isles liegt sie zwischen dem Rosita Harbour und der Camp Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen zwischen 1929 und 1931 Vermessungen vor. Der deskriptive Name der Landspitze ist erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 verzeichnet, die auf den zuvor genannten Vermessungen beruht.

Schafe
Die Schafe (Ovis) sind eine Säugetiergattung aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprini). Sie umfassen zwanzig Arten, die sich in mehrere näher verwandte Gruppen gliedern lassen. Dazu zählen auch die Wildschafe, aus denen das Hausschaf hervorgegangen ist. Das männliche Schaf wird Widder (lateinisch Aries) genannt.
Der letzte Zug nach Durango
Der letzte Zug nach Durango (Originaltitel:  Un treno per Durango) ist eine Italowestern-Komödie des Regisseurs Mario Caiano, die 1967 gedreht wurde. In den Hauptrollen sind Anthony Steffen, Enrico Maria Salerno und Mark Damon zu sehen.

Anthony Steffen
Anthony Steffen (* 21. Juli 1929 in Rom, Italien; † 4. Juni 2004 in Rio de Janeiro; eigentlich Antonio Luis von Hoonholtz de Teffé, manchmal Antonio De Teffè) war ein brasilianischer Schauspieler, der häufig in Italowestern spielte.
Tony Awards 1988
Die Verleihung der 42. Tony Awards 1988 (42nd Annual Tony Awards) fand am 5. Juni 1988 im Minskoff Theatre in New York City statt. Moderatorin der Veranstaltung war Angela Lansbury, als Laudatoren und Darsteller fungierten Matthew Broderick, Terry Burrell, Nell Carter, Richard Chamberlain, Jim Dale, Loretta Devine, Colleen Dewhurst, Joel Grey, Gregory Hines, Amy Irving, Bill Irwin, Linda Lavin, Patti LuPone, Madonna, John Mahoney, Bill McCutcheon, Howard McGillin, Donna McKechnie, Mandy Patinkin, Bernadette Peters, Sheryl Lee Ralph, Lee Remick, Chita Rivera, Jason Robards, Lily Tomlin und Kathleen Turner. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1987/88, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von Columbia Broadcasting System im Fernsehen übertragen.

Lily Tomlin
Mary Jean „Lily“ Tomlin (* 1. September 1939 in Detroit) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Komikerin, Autorin und Produzentin. Sie wurde unter anderem mit dem Golden Globe Award, dem Emmy sowie dem Grammy und dem Tony Award ausgezeichnet.
Franz von Holbein-Holbeinsberg
Franz von Holbein-Holbeinsberg (* 14. Juli 1832 Hannover; † 7. Februar 1910 Meran) war ein österreichischer Feldmarschallleutnant, geraume Zeit Leiter der Spanischen Hofreitschule und Verfasser der sogenannten „Directiven“.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.