hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A. K. Salim
A. K. Salim (* als Ahmad Khatah Atkinson am 28. Juli 1922 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Altsaxophonist und Arrangeur des Swing und Modern Jazz.

A. K. Salim spielte ab 1938 in verschiedenen Bands Altsaxophon, so bei King Kolax (1938/39), Jimmy Rachel 1941/42, Tiny Bradshaw 1943 und nahm um 1943 zusammen mit Lester Young und Charlie Parker an den Jam-Sessions im New Yorker Minton’s Playhouse teil. Ab 1944 arbeitete Salim als Arrangeur für Lucky Millinder (bis 1946), Cab Calloway, Jimmy Lunceford, Lionel Hampton und bis 1949 Count Basie. Danach war er bis 1956 musikalisch inaktiv, nahm aber seine Tätigkeit als Arrangeur wieder auf, so für Tito Puente und erneut für Count Basie. Um 1957 spielte er einige Alben unter eigenem Namen für Savoy Records ein.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Chalmaison
Chalmaison ist eine französische Gemeinde mit 758 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins. Die Einwohner nennen sich Chalmaisonais.

Im westlichen Gemeindegebiet verlaufen parallel die Flüsse Voulzie und Ruisseau des Méances.

Voulzie
Die Voulzie ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ru de Janvry im Gemeindegebiet von Voulton und wird im Oberlauf später auch Traconne genannt. Sie entwässert anfangs Richtung Südost, dreht dann auf Südwest und mündet nach rund 44 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Sauveur-lès-Bray als rechter Nebenfluss in die Seine.
Hans-Ulrich Buchwald
Hans-Ulrich Buchwald (* 20. Dezember 1925 in Breslau; † 18. Februar 2009 in Hannover) war ein deutscher Maler, Grafiker, Keramiker, Bühnenbildner und Maskenbauer. Sein Gesamtwerk umfasst ca. 10.000 Zeichnungen, Holz- und Linolschnitte, Gemälde, Keramiken, Holzskulpturen und Masken. Es ist geprägt durch eine Vielfalt künstlerischer Ausdrucksformen. Buchwald fühlte sich der klassischen Moderne verpflichtet, die er aber erst nach dem Krieg kennenlernte. Er ließ sich inspirieren von George Grosz, Pablo Picasso, Edvard Munch, August Macke, Franz Marc, Oskar Schlemmer, Fernand Léger, suchte aber auf diversen Gebieten nach einem eigenen Stil.

Keramiker
Als Keramiker bezeichnet man Personen, die aus keramischen Materialien Werkstoffe oder Gebrauchsgegenstände, aber auch Kunstwerke fertigen. Dies umfasst die Aufbereitung des Materials, die Herstellung der Form und die Behandlung der Oberfläche, etwa durch Glasieren oder Dekorieren.
Roche-lez-Beaupré
Roche-lez-Beaupré ist eine französische Gemeinde mit 2185 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Rochois und Rochoises genannt.

Arrondissement Besançon
Das Arrondissement Besançon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Besançon.

Es umfasst 252 Gemeinden aus elf verschiedenen Wahlkreisen (Kantonen). Am 1. Januar 2009 wurden die bisher diesem Arrondissement zugerechneten damaligen Wahlkreise Vercel-Villedieu-le-Camp und Pierrefontaine-les-Varans dem Arrondissement Pontarlier übertragen.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 16. und 17. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 57 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Henry Carr. Er gewann vor seinem Landsmann Paul Drayton und Edwin Roberts aus Trinidad und Tobago.

Drei Deutsche und ein Schweizer gingen an den Start, Athleten aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Der Schweizer Jean-Louis Descloux und der Deutsche Heinz Erbstößer schieden nach den Vorläufen aus. Friedrich Roderfeld kam bis ins Viertelfinale und schied dort als Achter seines Laufes aus. Heinz Schumann qualifizierte sich für das Halbfinale und scheiterte dort als Sechster seines Laufes.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Blanchefosse-et-Bay
Blanchefosse-et-Bay ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Signy-l’Abbaye und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Basler Ausschuss
Der Basler Ausschuss für Bankenaufsicht (englisch Basel Committee on Banking Supervision, BCBS; kürzer als Basler Ausschuss bezeichnet) wurde 1974 von den Zentralbanken und Bankaufsichtsbehörden der G10-Staaten als Reaktion auf den Konkurs der Herstatt-Bank und weiterer Banken gegründet. Er hat seinen Sitz an der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ, englisch Bank for International Settlements, BIS) in Basel. Zwar ist der Ausschuss institutionell von der BIZ unabhängig. Er wird jedoch von ihr logistisch und technisch unterstützt.

Herstatt-Bank
Die Herstatt-Bank (eigentlich I. D. Herstatt KGaA) war eine Kölner Privatbank, die vom Bankier Iwan David Herstatt gegründet und geleitet wurde. Im Juni 1974 wurde sie infolge von Devisenspekulationen insolvent; ihr Zusammenbruch war die bis dahin größte Bankenpleite seit Bestehen der Bundesrepublik. Das Bankhaus I. D. Herstatt KGaA besaß die Rechtsform einer Kommanditgesellschaft auf Aktien, bei welcher der namensgebende Iwan David Herstatt als Komplementär und Hans Gerling als Kommanditaktionär maßgeblich, zuletzt mit mehr als 84 % Aktienanteil, beteiligt waren. Das Bankhaus besaß eine Vollbanklizenz und betrieb alle Bankgeschäfte in der Form einer Universalbank.
Montreux-Vieux
Montreux-Vieux (deutsch Altmünsterol, elsässisch Alt Menschtral) ist eine französische Gemeinde mit 924 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Altkirch, zum Kanton Masevaux-Niederbruck und ist Mitglied des Gemeindeverbandes Sud Alsace Largue.

Elsässisch
Unter Elsässisch oder Elsässerdeutsch versteht man die im Elsass verbreiteten alemannischen, südfränkischen und rheinfränkischen Dialekte. „Elsässisch“ in diesem Sinne ist keine linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe, sondern eine geografisch bzw. politisch und kulturell bestimmte Sammelbezeichnung für die über die gesamte Region des Elsass verteilten lokalen Mundarten. Unter Elsässisch im linguistischen Sinne versteht man lediglich die (nieder-)alemannischen Dialekte.

Unter Dialekte des Elsass werden hingegen neben den germanischen (deutschen) auch die in einigen Gebieten der Vogesen (Welche) und die zwischen der deutsch-französischen Sprachgrenze und der Regionalgrenze im Süden (Franc-Comtois/Territoire de Belfort/Kanton Jura) gesprochenen traditionellen romanischen Dialekte (Langues d’oïl) verstanden.
Sparkassenverband Westfalen-Lippe
Der Sparkassenverband Westfalen-Lippe (SVWL) mit Sitz in Münster ist ein Sparkassen- und Giroverband der Sparkassen und Landesbausparkasse im Land Nordrhein-Westfalen, dessen Hoheitsgebiet auf Westfalen-Lippe begrenzt ist.

Hoheitsgebiet
Ein Hoheitsgebiet ist der Raum, innerhalb dessen ein Staat die Staatsgewalt (und damit seine Hoheitsrechte) ausübt.

Vom Hoheitsgebiet abzugrenzen ist das Staatsgebiet: In der Regel fallen Staats- und Hoheitsgebiet zusammen, doch kann es – wie etwa auf dem Grund diplomatischer Missionen (siehe Diplomatenstatus) oder aufgrund besonderer Vereinbarungen (z. B. im Falle von Guantanamo Bay auf Kuba) – auch Gebiete innerhalb eines Staatsgebietes geben, innerhalb dessen der jeweilige Staat – zugunsten eines anderen Staates oder eines anderen Völkerrechtssubjekts – keine Hoheitsgewalt ausübt. Diese Gebiete gehören dann zwar weiterhin zu seinem Staatsgebiet (es sind also keine exterritorialen Gebiete), nicht jedoch im engeren Sinne zu seinem Hoheitsgebiet. Schiffe auf Hoher See wiederum sind kein Teil des Staatsgebietes des Flaggenstaates, jedoch kann dieser dort (gemäß Art. 91 Seerechtsübereinkommen) seine ausschließlichen Hoheitsrechte ausüben.
Jürgen Geißinger
Jürgen M. Geißinger (* 24. Juli 1959 in Schwäbisch Gmünd) ist ein deutscher Wirtschaftsmanager. Er war vom 1. November 1998 bis zum 4. Oktober 2013 Vorsitzender des Vorstands der im mittelfränkischen Herzogenaurach ansässigen Schaeffler-Gruppe. Am 17. Dezember 2015 wurde Geißinger mit sofortiger Wirkung zum CEO des Windanlagenbauers Senvion berufen und wurde zugleich Miteigentümer der Firma. Er führte Senvion in Kooperation mit den Haupteignern an die Börse.

Herzogenaurach
Herzogenaurach ([hɛʁt͡soːɡn̩ˈʔaʊ̯ʁax] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt des Freistaats Bayern. Die Stadt liegt im Ballungsraum Nürnberg und ist Teil der gleichnamigen Metropolregion Nürnberg. Überregional ist Herzogenaurach als Sitz der drei international operierenden DAX-Unternehmen Adidas, Puma sowie Schaeffler bekannt.
La Chapelle-Rainsouin
La Chapelle-Rainsouin ist eine französische Gemeinde mit 413 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Meslay-du-Maine. Die Einwohner werden Capellorainsouinains genannt.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Dumeni Columberg
Dumeni Columberg (* 7. Oktober 1941 in Ilanz, heimatberechtigt in Disentis/Mustér) ist ein Schweizer Politiker (CVP). Er begann seine berufliche Laufbahn als Redaktor der damaligen rätoromanischen Zeitung Gasetta Romontscha (1969–1972). Der Wirtschaftskonsulent (Dr. oec. HSG) war mit Ida Nay (1945–2014), «l’Ida dalla televisiun», verheiratet und hat einen Sohn (Gion Andrea). Er wohnt in Disentis/Mustér.

Ilanz/Glion (Stadt)
Ilanz/Glion (deutsch Ilanz [ˈilants], rätoromanisch Glion [ʎɔn]ⓘ) ist eine Kleinstadt in der Gemeinde Ilanz/Glion, Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2013 gehörte die Stadt zur gleichnamigen politischen Gemeinde Ilanz, die aus der Stadt sowie seit 1978 Strada im Oberland bestand. Zusammen hatten die beiden Orte 2353 Einwohner (31. Dezember 2012). Seit dem 1. Januar 2014 gehören sie zur neuen Gemeinde Ilanz/Glion, die aus einer Fusion von Ilanz, Hauptort des ehemaligen gleichnamigen Kreises, mit den damaligen Gemeinden Castrisch, Duvin, Ladir, Luven, Pigniu, Pitasch, Riein, Rueun, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Siat entstand. Die Gemeinde wirbt mit dem Motto «Die erste Stadt am Rhein».
Torneo Internazionale di Tennis Città della Disfida Open 2007
Der Torneo Internazionale di Tennis Città della Disfida Open 2007 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. März 2007 in Barletta stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Sklabiná
Sklabiná (ungarisch seit 1910 Mikszáthfalva – 1907–1910 Kürtabony und bis dahin Szklabonya) ist eine Gemeinde im Okres Veľký Krtíš innerhalb des Banskobystrický kraj in der Slowakei.

Der Ort liegt in der Ipeľská kotlina (Eipel-Kessel), einer Untergliederung des größeren Südslowakischen Kessels am Zusammenfluss des Flusses Krtíš und des Baches Plachtinský potok. Sklabiná liegt an der Landesstraße 527 zwischen Veľký Krtíš, 7 km nach Norden und Šahy, 41 km nach Westen. Auch die 11 km südlich gelegene ungarische Stadt Balassagyarmat ist leicht erreichbar.

Sklabiná wurde zum ersten Mal 1323 schriftlich als Sclabonia erwähnt. Im Ort wurde 1847 der ungarische Schriftsteller Kálmán Mikszáth geboren, dem hier ein Museum gewidmet ist.

Balassagyarmat
Balassagyarmat [ˈbɒlɒʃːɒɟɒrmɒt] (slowakisch Balážske Ďarmoty, deutsch Jahrmarkt) ist eine ungarische  Stadt im Komitat Nógrád. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises und eine Grenzstadt zur Slowakei.
Iiwikleidervogel
Der Iiwikleidervogel (lateinisch Drepanis coccinea, Syn.: Vestiaria coccinea), auch Iiwi (hawaiisch ʻiʻiwi) genannt, ist ein Singvogel aus der Tribus der Kleidervögel (Drepanidini). Bei der auf den hawaiischen Inseln endemischen Art handelt es sich um den letzten überlebenden Vertreter der Gattung der Mamos. Der kleine, aber auffällig gefärbte und lautstarke Iiwikleidervogel war ein fester Bestandteil der Mythologie Hawaiis, sein Fortbestand ist jedoch heute durch verschiedene Faktoren bedroht.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Great Lakes Airlines
Great Lakes Airlines, offiziell Great Lakes Aviation, war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Cheyenne, Wyoming, die Liniendienste und Charterflüge betrieb. Ihr Hauptsitz befand sich im Cheyenne Regional Airport, mit einem Drehkreuz in Denver (Colorado), Flugzeugbasen in Kansas City (Missouri), Phoenix (Arizona) und St. Louis (Missouri). Hauptflugziele waren Albuquerque (New Mexico) und Milwaukee (Wisconsin).

Albuquerque
Albuquerque (engl. Aussprache [ˈælbəkɝːkɪ], spanisch: [alβuˈkerke]) ist mit 564.559 Einwohnern (2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat New Mexico. In der Metropolregion, die mit Rio Rancho eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA umfasst, leben 916.528 Menschen.
Tour T1
Tour T1 (auch bekannt als Tour GDF Suez und Tour Engie) ist der Name eines Wolkenkratzers in der Bürostadt La Défense im Pariser Vorort Courbevoie. Mit 185 Metern Höhe handelte es sich zum Zeitpunkt der Errichtung um das dritthöchste Gebäude in La Défense. Das Hochhaus wurde von 2005 bis 2008 als Sitz des französischen Energieversorgers GDF Suez (seit 2015 Engie) errichtet.

Der Büroturm ist mit der Métrostation La Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

Bahnhof La Défense
Der Bahnhof La Défense ist ein wichtiger Knotenpunkt des Pariser Nahverkehrs. Er befindet sich im Pariser Vorort Puteaux unterhalb des Büroviertels La Défense. Die Station wird täglich von etwa 70.000 Reisenden benutzt, wovon die meisten Pendler des Büroviertels sind. Neben der RER-Linie A halten dort die Regionalzüge (Transilien) nach Versailles, La Verrière und Paris-Saint-Lazare. Seit 1997 hat die Linie 2 der Pariser Straßenbahn einen Haltepunkt im Bahnhof. An den Bahnhof angeschlossen ist eine Métro-Station der Linie 1.
Danilo Lagbas
Danilo P. Lagbas (* 25. Januar 1952 in Misamis Oriental; † 8. Juni 2008) war ein philippinischer Politiker (Lakas-Christian Muslim Democrats).

Lagbas war von 2004 bis zu seinem Tod Abgeordneter im Repräsentantenhaus für den ersten Distrikt von Misamis Oriental. Zuvor war er Bürgermeister von Sugbongcogon und 1998 Vizegouverneur der Provinz.

Lagbas starb am 8. Juni 2008 an Lungen- und Leberkrebs. Damit war er in der laufenden Legislaturperiode der vierte Abgeordnete, der starb.

Repräsentantenhaus (Philippinen)
Das Repräsentantenhaus (tagalog: Kapulungán ng mgá Kinatawán ng Pilipinas oder Mababang Kapulungan ng Kongreso) ist das Unterhaus des Kongresses im Zweikammersystem auf den Philippinen.

Die Abgeordneten werden für drei Jahre gewählt. Das Repräsentantenhaus befindet sich in Quezon City nahe der Hauptstadt Manila.
Football League Second Division 1967/68
Die Football League Second Division 1967/68 war die 65. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 19. August 1967 und endete am 15. Mai 1968.

Zweitligameister wurde Ipswich Town und daneben stiegen auch die zweitplatzierten Queens Park Rangers in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1968/69 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Sheffield United und FC Fulham die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Rotherham United und Plymouth Argyle. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1968/69 der Third-Division-Gewinner Oxford United und der Drittligavizemeister FC Bury die freien Positionen ein.

Rotherham United
Rotherham United (offiziell: Rotherham United Football Club), auch bekannt als Merry Millers oder The Millers, ist ein englischer Fußballverein aus Rotherham in der Grafschaft South Yorkshire. Der Verein, der seine Heimbegegnungen im New York Stadium austrägt, spielt in der EFL Championship, der zweithöchsten englischen Spielklasse.
Paul Mischke
Paul Mischke (* 26. Oktober 1902 in Breslau; † unbekannt) war ein deutscher Kriminalist, SS-Mitglied und Ermittler beim Bundesamt für Verfassungsschutz.

Mischke war Beamter der Kripo Breslau, bevor er im Februar 1934 zur Gestapo wechselte, die ihn in der Spionageabwehr in Münster, Hannover, Wien und Oppeln einsetzte. Im besetzten Polen diente er beim SD in Radom, von Februar 1940 in Kattowitz und ab 1942 in Litzmannstadt. Ab Juli 1943 war er bei der Kripo Bremen. Am 20. September 1937 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 5.544.121). 1940 schloss er sich der SS an, in der er bis zum Obersturmführer aufstieg.

Im bundesdeutschen Verfassungsschutz arbeitete er seit 1950 als freier Mitarbeiter und wurde 1953 regulär eingestellt. 1963 war er Regierungsrat.

Radom
Radom [ˈradɔm] ⓘ ist eine kreisfreie Großstadt der Woiwodschaft Masowien im zentralen, leicht südöstlichen Teil Polens – rund 100 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Warschau zwischen der Weichsel und dem Fuß des Heiligkreuzgebirges. Radom hat sieben Hochschulen und ist bedeutender Verkehrsknotenpunkt der Linien Warschau–Krakau sowie Łódź–Lublin. Der modernste polnische Passagierflughafen ist der Flughafen Warschau-Radom.
Flachbandkabel
Ein Flachbandkabel ist ein mehradriges Kabel, in dem die Adern nicht kreisförmig gebündelt in einem runden Isolierschlauch angeordnet, sondern parallel nebeneinander geführt sind. Es wird vorrangig zum Verbinden von vielpoligen Signalleitungen in elektronischen Baugruppen und Computern verwendet.

Mehradrige Flachbandkabel haben den Vorteil, dass sehr viele Adern mit wenig Aufwand durch die Schneidklemmtechnik mit einem Pfostensteckverbinder, einem Lötadapter oder einem anderen Steckverbinder (z. B. D-Sub-Steckverbinder) verbunden werden können, statt sie einzeln abisolieren und danach verlöten zu müssen. Auch das Übersprechen von Signalen ist im Flachbandkabel geringer als im Rundkabel und kann durch die Anordnung der Signale und das Verwenden von Masseleitungen zwischen kritischen Signalen besser kontrolliert werden.

Steckverbinder
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.

Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
Oaxen
Oaxen ist eine Insel und ländliche Ortschaft mit rund 150 Einwohnern in der Gemeinde Södertälje, Bezirk Stockholm, Schweden. Oaxen ist bekannt für seine reichen Kalksteinvorkommen, die seit dem 19. Jahrhundert abgebaut wurden. Die Insel ist mit der Fähre mit dem Festland verbunden.

Die Insel ist auch für das luxuriöse Restaurant Oaxens Skärgårdskrog bekannt, das 1994 von Magnus Ek und Agneta Green dort gegründet wurde. Es entwickelte sich zu einem der am höchsten bewerteten Restaurants in Schweden. Es wurde vom Restaurant Magazine fünf Jahre hintereinander zu einem der 50 besten Restaurants der Welt gekürt. Es wurde im September 2011 in Oaxen geschlossen. 2013 wurde das neue Oaxen Krog & Slip in der Nähe von Beckholmsbron im Stockholmer Stadtteil Djurgården in einem neuen Gebäude der Architekten Mats Fahlander und Agneta Pettersson eröffnet. Das Restaurant wurde 2014 mit einem und 2015 mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet.

Södertälje
Södertälje [søːdəˈʈɛlˌje] anhörenⓘ ist eine schwedische Stadt südwestlich von Stockholm in der Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Ein kleiner Teil (zwei Hektar ohne Einwohner, 2015) des Tätorts Södertälje liegt auf dem Territorium der nordöstlichen Nachbargemeinde Salem.
Vagenende
Vagenende ist ein Restaurant in Paris. Es wurde im Jahr 1905 an der Adresse 142, Boulevard Saint-Germain (im 6. Arrondissement) eröffnet. Vagenende ist seit 1966 ein schützenswertes Denkmal (monument historique).

Boulevard Saint-Germain
Der Boulevard Saint-Germain [bulvaʁ sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃] erstreckt sich über das 5., 6. und 7. Arrondissement von Paris. Die in Ost-West-Richtung verlaufende Straße ist der längste Boulevard der Stadt. Sie ist hauptsächlich eine Einkaufsmeile mit Boutiquen, Buchläden und berühmten Cafés.