hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rongel-Riff
Das Rongel-Riff (bulgarisch риф Ронжел rif Rongel) ist ein schmales und halbmondförmiges Riff vor der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es erstreckt sich in nordost-südwestlicher Ausrichtung über eine Länge von 600 m vor dem Nordwestufer des Emona Anchorage im Osten der Insel. Bei niedriger Tide ragen die Felsen am nordöstlichen Ende bis zu 3 m aus dem Wasser. Der Mittelpunkt des Riffs befindet sich 2,85 km nordnordwestlich des Kap Hespérides, 3,12 km westlich des Aleko Rock und 3,35 km ostnordöstlich des Ereby Point.

Entstanden ist das einer Moräne entsprechende Riff durch zurückweichendes Gletschereis. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 1996 nach dem brasilianischen Schiff Ary Rongel, das bulgarische Wissenschaftler bei ihren Arbeiten logistisch unterstützt hatte.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Cape Fria
Das Cape Fria (deutsch Kaltes Kap) ist eine Landspitze im Südatlantik und liegt unmittelbar südlich von Angra Fria (deutsch Kalte Bucht) an der afrikanischen Westküste innerhalb des Nationalparks Skelettküste in Namibia. Wenig südlich von Cape Fria liegt False Cape Fria (zu Deutsch etwa Falsches Kaltes Kap).

Die Grenze zu Angola liegt etwa 200 Kilometer nördlich. Das Kalte Kap ist nur über Charterflüge sehr beschränkt zugänglich, da es einer Tourismuskonzession unterliegt.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Grünhaus (Mertesdorf)
Der Ort Grünhaus an der Ruwer liegt am Grüneberg bei Trier und gehört zur Ortsgemeinde Mertesdorf im Landkreis Trier-Saarburg (Rheinland-Pfalz).

Grünhaus ist der Sitz des Weingutes Maximin Grünhaus.

Grünhaus war Haltepunkt der Ruwertalbahn, heute verläuft dort der Ruwer-Hochwald-Radweg.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
NGC 1250
NGC 1250 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 273 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1259, NGC 1260, IC 308, IC 310.

Das Objekt wurde am 21. Oktober 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Zielpunkthöhe
Die Zielpunkthöhe ist ein vermessungstechnischer Fachbegriff und bezieht sich auf die Höhe eines mit einem Theodolit oder Tachymeter angezielten Punktes. Der Punkt, auf dem das Messgerät steht, wird als Instrumentenstandpunkt bezeichnet, die Punkte, die von dort aus erfasst werden, sind Zielpunkte. Diese Unterscheidung ist für die Auswertung der Messdaten einer Vermessung wichtig. Bei heutigen Messgeräten mit  automatischem Datenfluss werden die Zielpunkte mittels Code definiert.

Gelegentlich wird der Begriff Zielpunkthöhe auch nur für die Retroreflektorhöhe auf dem Reflektorstab oder die Zielhöhe auf der Nivellierlatte verwendet.

Theodolit
Ein Theodolit ist ein Winkelmessinstrument, das in der Geodäsie (Vermessungskunde) zur Messung von Horizontalrichtungen und Zenit- oder Vertikalwinkeln verwendet wird. Hierzu wird er mittels eines Stativs lotrecht über einem Punkt aufgestellt. Eine Sonderform ist der Hängetheodolit, der im Bergbau eingesetzt wird.

Im Wesentlichen besteht ein Theodolit aus einem Gehäuse, dem Zielfernrohr, einem Vertikal- und einem Horizontal-Teilkreis und ein bis zwei Libellen. Letztere dienen zur lotrechten Ausrichtung der Drehachse (Horizontierung).

In das Zielfernrohr ist ein Strichkreuz integriert, mit dem das Ziel anvisiert wird. Meist werden die dabei eingestellten Winkel in der Einheit Gon vom Gerät angezeigt und/oder gespeichert (100 Gon = 90°).
ZhongTong Sunny City
Der Zhong Tong Sunny City  ist ein Linienbus-Modell des chinesischen Herstellers Zhong Tong. Er wird in Liaocheng, Shandong, Volksrepublik China gebaut.

Der Linienbus ist als Low-Entry-Bus oder auch als Voll-Niederflurbus mit Vorder- und Mitteltür ausgestattet, dabei kann die vordere Tür als Einzeltür oder auch als Doppeltür ausgeführt sein.

Linienbus
Als Linienbus wird im Personenverkehr ein Omnibus bezeichnet, der im Linienverkehr unterwegs ist. Gegensatz ist der Charterbus.
Auch bei Bussen wird – wie bei den meisten Transportmitteln – zwischen Linienverkehr und Charterverkehr unterschieden.
Herbert Masuch
Herbert Masuch (* 26. Dezember 1929 in Fürstenwalde, Ostpreußen) ist ein deutscher Evangelist, Buchautor und Dichter und Sänger evangelikaler Lieder. Er war Stadtmissionar und lebt (2009) im niedersächsischen Scheeßel.

Evangelist (Prediger)
Als Evangelisten werden in christlichen Erweckungsbewegungen Personen bezeichnet, die speziell zur Evangelisation berufen sind – sei es, dass sie von einer Kirche oder einem christlichen Werk offiziell als solche angestellt sind, oder sei es, dass sie dies lediglich selbst als ihre besondere Berufung von Gott empfinden. In der Bibel wird ein solches „Berufsbild“ erwähnt (Apg 21,8 , Eph 4,11 , 2 Tim 4,5 ). In den nachbiblischen Schriften der Urkirche findet sich diese Amtsbezeichnung jedoch nicht mehr.

Die Aufgabe eines Evangelisten besteht hauptsächlich darin, nicht- und andersgläubigen Menschen in eingängigen Worten die Grundlagen des christlichen Glaubens zu vermitteln und sie zur Bekehrung einzuladen. Oft ist damit eine ausgedehnte Reisetätigkeit verbunden. Evangelisten reisen von Ort zu Ort, um dort sogenannte Evangelisationen oder evangelistische Aktionen durchzuführen.
Guaíra (Paraná)
Guaíra ist ein brasilianisches Munizip im Bundesstaat Paraná. Es liegt an der Grenze zu Paraguay und zum Bundesstaat Mato Grosso do Sul. Am anderen Ufer des Paraná liegen Salto del Guairá (Paraguay) und Mundo Novo (Mato Grosso do Sul). Es hat 32.097 Einwohner (2022), die Guairenser genannt werden. Es liegt 220 Meter über dem Meeresspiegel.

Mato Grosso do Sul
Der Bundesstaat Mato Grosso do Sul, amtlich portugiesisch Estado de Mato Grosso do Sul, gehört zur Região Centro-Oeste und liegt im Landesinneren Brasiliens. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 2.809.394  Einwohner geschätzt.
Live Forever
Live Forever ist ein Lied der britischen Britpop-Rockband Oasis, das von Noel Gallagher verfasst wurde. Es war die dritte Singleauskopplung ihres Debütalbums Definitely Maybe und wurde noch vor dessen Erscheinen am 8. August 1994 veröffentlicht.

Britpop
Britpop ist ein Musikstil und eine aus Großbritannien stammende Musikbewegung, die Anfang der 1990er Jahre entstand und sich durch eine Rückbesinnung auf die Traditionen britischer, gitarrenlastiger Rock- und Popmusik auszeichnet.
Heilig-Geist-Kirche (Kerspleben)
Die evangelische Heilige-Geist-Kirche steht im Ortsteil Kerspleben der Stadt Erfurt, Kirchplatz 1. Ihr Kirchturm ist Wahrzeichen und Silhouette des ländlichen Kerspleben.

Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchengemeindeverband Kerspleben im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Skyline
Eine Skyline (englisch „Horizont“ oder „Silhouette“) ist die Teilansicht oder das Panorama, das eine Stadt mit ihren höchsten Bauwerken und Strukturen vor dem Horizont abzeichnet. Skylines haben einen Wiedererkennungswert für eine Stadt und prägen ihr Erscheinungsbild.

Früher waren die Türme der Stadtbefestigungen und in Europa Kirchenbauten oder Kirchtürme, im islamischen Kulturkreis Minarette prägend für die Stadtsilhouette. Heutzutage gelten Wolkenkratzer und Fernsehtürme als bedeutender Bestandteil einer Skyline.
Graduale Simplex
Das Graduale Simplex in usum minorum ecclesiarum (lateinisch für „Einfaches Graduale zum Gebrauch in kleineren Kirchen“) ist ein lateinisches Choralbuch des gregorianischen Chorals für die heilige Messe im römischen Ritus. Es wurde vom Consilium zur Ausführung der Liturgiekonstitution zusammengestellt und durch die Ritenkongregation der römisch-katholischen Kirche 1967 gebilligt und im selben Jahr als Editio typica herausgegeben. Eine zweite Auflage (editio altera) erschien 1975.

Consilium zur Ausführung der Liturgiekonstitution
Das Consilium zur Ausführung der Liturgiekonstitution (lateinisch Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia „Rat zur Durchführung der Konstitution über die heilige Liturgie“), gewöhnlich als Consilium bezeichnet, war ein Gremium in der römisch-katholischen Kirche, das Papst Paul VI. 1964 einsetzte, um die Konstitution über die heilige Liturgie Sacrosanctum concilium umzusetzen, die das Zweite Vatikanische Konzil als erstes Dokument überhaupt am 4. Dezember 1963 beschlossen hatte, und die liturgischen Bücher nach den Grundsätzen und Leitlinien der Konzilsbeschlüsse zu erneuern. Es bestand bis 1970 und ging dann in der neu strukturierten vatikanischen Kongregation für den Gottesdienst auf.
Manokwari Selatan
Manokwari Selatan (deutsch Süd-Manokwari) ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Papua Barat im Westteil der Insel Neuguinea. Er beherbergte Mitte 2025 fast 40.000 Menschen. Der Verwaltungssitz des Kabupaten Manokwari Selatan ist der Ort Ransiki.

Papua Barat
Papua Barat (indonesisch), Westpapua; 1963–2001 Irian Barat, deutsch West-Irian, bis 2007 Irian Jaya Barat („erhabenes Irian West“), deutsch West-Irian Jaya, ist eine Provinz in Westneuguinea, dem indonesischen Teil Neuguineas. Provinzhauptstadt ist Manokwari mit 203.000 Einwohnern (Ende 2023).
Bbg Berliner Baugenossenschaft
Die bbg Berliner Baugenossenschaft eG ist eine deutsche Wohnungsbaugenossenschaft mit Sitz in Berlin.

Mit einem Wohnungsbestand von 7.124 Wohneinheiten verteilt auf 90 Wohnanlagen (Stand: 30. September 2024) gehört sie zu den größten der rund 80 Baugenossenschaften in Berlin. Der Bestand verteilt sich auf fast alle Berliner Ortsteile und in der Gemeinde Michendorf. Am 30. September 2024 hatte die bbg 12.262 Mitglieder.

Wohnungsbaugenossenschaft
Eine Wohnungsbaugenossenschaft (WBG) ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit Wohnraum zu versorgen. Gleichbedeutende Begriffe sind Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft, Wohnbaugenossenschaft, Siedlungsgenossenschaft, Wohnungsverein oder Bauverein.
Schatzkammer Liechtenstein
Die Schatzkammer Liechtenstein ist ein Museum in Vaduz, das Objekte mit grossem materiellem oder grossem ideellem Wert, die mit dem Fürstentum Liechtenstein in Verbindung stehen, ausstellt. Die Ausstellungsräume befinden sich im Engländerbau im Zentrum von Vaduz und das Museum ist Teil des Liechtensteinischen Landesmuseums.

Vaduz
Vaduz (ausgesprochen [faˈdʊt͡s], im Ortsdialekt [faˈdot͡s]) ist der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein. Die Gemeinde im Oberland ist die Residenz des Fürsten sowie der Sitz der Staatsregierung, des Landtags und aller Gerichte. Überdies ist es der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums gleichen Namens.

Besonders bekannt ist Vaduz in seiner Eigenschaft als internationaler Finanzplatz. Die Gemeinde hat sechs Exklaven und ist somit eine siebengeteilte Verwaltungseinheit.
Eir Aoi
Eir Aoi (japanisch 藍井 エイル, Aoi Eiru; * 30. November 1988) ist eine japanische Singer-Songwriterin aus Sapporo, Hokkaidō, aktuell unter Vertrag bei SME Japan. Ihr Bühnenname leitet sich ab von Eir, der germanischen Göttin der Heilung, da sie ursprünglich vorhatte Krankenschwester zu werden.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Akkalkot
Akkalkot (Marathi: अक्कलकोट, Akkalkoṭ) ist ein Ort mit etwa 40.000 Einwohnern im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Er liegt im Distrikt Solapur, 40 km südlich der Distriktshauptstadt Solapur, an der Grenze zum Bundesstaat Karnataka.

Akkalkot war Hauptstadt des früheren Fürstenstaates Akalkot.

Marathi
Marathisch oder Marathi (मराठी marāṭhī [mə'ɾa:ʈʰi:]) ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in Devanagari geschrieben.

Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom Altindischen ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
Claudia Schröder (Kamerafrau)
Claudia Schröder (* 23. August 1987 in Berlin) ist eine deutsche Kamerafrau.

Nach ihrem Kamerastudium an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb) und dem California Institute of the Arts in Los Angeles präsentiert Schröder 2023 ihren Abschlussfilm Geranien in der Sektion „Perspektive Deutsches Kino“ der Berlinale.

2023 wurde die Paramount+-Serie A Thin Line unter der Regie von Sabrina Sarabi und Damian John Harper veröffentlicht, für die Schröder als 2nd Unit DOP neben Kameramann Philipp Baben der Erde tätig war.

California Institute of the Arts
Das California Institute of the Arts (abgekürzt CalArts) ist eine private Kunsthochschule in Valencia im Los Angeles County, die 1961 unter der Leitung von Walt und Roy Disney als Zusammenschluss des Los Angeles Conservatory of Music (gegründet 1883) und dem Chouinard Art Institute (gegründet 1921) gegründet wurde. In Anlehnung an den Bauhaus-Gedanken wurden gestalterische und darstellende Künste unter einem Dach vereinigt.

Die Hochschule bietet Studiengänge mit Bachelor- und Master-Abschlüssen in den Bereichen Kunst, Musik, Tanz, Film und Theater an. Begünstigt durch die offene Architektur des Gebäudes stehen die einzelnen Fachbereiche in ständigem Kontakt und bieten gemeinsame Kurse an.
Tanay (Côte-d’Or)
Tanay ist eine französische Gemeinde mit 221 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Saint-Apollinaire.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Kriegerdenkmal Sachau
Das Kriegerdenkmal Sachau ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal im Ortsteil Sachau der Stadt Gardelegen in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal unter der Erfassungsnummer 094 98531 als Baudenkmal verzeichnet.

Gardelegen
Die Hansestadt Gardelegen ist eine Mittelstadt im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt. Sie ist, nach den Stadtstaaten Berlin und Hamburg, die der Fläche nach drittgrößte Stadt Deutschlands. Nur die Kernstadt weist städtische Strukturen auf, die übrigen 48 Ortsteile und die zahlreichen Wohnplätze liegen verstreut im ländlichen Raum. Überregional bekannt wurde Gardelegen durch das Massaker von Gardelegen, bei dem deutsche Soldaten in der Endphase des Zweiten Weltkriegs mehr als 1000 wehrlose KZ-Häftlinge ermordeten.
Carl Friedrich von Wiebeking
Carl Friedrich Wiebeking, ab 1808 Ritter von Wiebeking, (* 25. Juli 1762 in Wollin, Pommern; † 28. Mai 1842 in München) war ein deutscher Geodät, Ingenieur, Architekt und Baubeamter, der im Wasserbau, Straßenbau und Brückenbau tätig war und außerdem schon in jungen Jahren als Kartograf hervortrat.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Flugplatz Sandskeið
Der Flugplatz Sandskeið (isländisch Sandskeiðsflugvöllur ICAO-Code: BISS) liegt im Hauptstadtgebiet von Island.

Dieser Flugplatz liegt zwischen Reykjavík und Hveragerði südlich neben der Ringstraße  und ist der Hauptsitz des isländischen Segelflugverbandes (Svifflugfélag Íslands).
Er wurde bereits im Jahr 1938 auf Anregung von Agnar Kofoed-Hansen angelegt.
Dieser war später Polizeichef von Reykjavík und später Leiter der Zivilluftfahrtbehörde.
Anfangs wurde der Flugplatz auch für Krankentransportflüge genutzt.
2008 wurde eine Start- und Landebahn 15/33 asphaltiert.
Sie kann auch von Motorflugzeugen genutzt werden und hat die Maße 799 × 18 m.
Zwei weitere Landebahnen haben eine Grasoberfläche. 
Der Flugplatz ist bei der isländischen Flugverwaltung Isavia gelistet und kann für Übungs- und Ausbildungsflüge genutzt werden, wie auch der Flugplatz Stóri-Kroppur.

Hveragerði
Hveragerði [ˈkʰvɛːraˌcɛrðɪ] ist eine Stadtgemeinde im Süden von Island etwa 40 km östlich von Reykjavík mit 3196 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023).

Die Gemeinde liegt am Fluss Varmá und wird von der Gemeinde Ölfus umschlossen.
Brunnen der Schönheit
Der Brunnen der Schönheit ist ein Brunnen im westlichen Teil des Hofs des Bochumer Rathauses. Er wurde aus den Materialien Travertin und Bronze gefertigt. Er stammt vom Bildhauer August Vogel aus Berlin. Die Figur stellt die Göttin Aphrodite dar.

Travertin
Travertin (von italienisch travertino, lateinisch lapis tiburtinus, „Stein aus Tivoli“) ist ein mehr oder weniger poröser Kalkstein von heller, meist gelblicher und brauner Farbe, seltener rot oder beigefarben, der aus kalten, warmen oder heißen Süßwasserquellen als Quellkalk chemisch ausgefällt wurde. Die Quellen enthalten Calcium- und Hydrogencarbonat-Ionen sowie Kohlenstoffdioxid, der Travertin selbst besteht fast ausschließlich aus Calciumcarbonat. Es handelt sich um einen Süßwasserkalk.

Darüber hinaus wird die Bezeichnung Travertin auch teilweise für verschiedene Höhlenablagerungen aus Calciumcarbonat verwendet und tritt als Handelsbezeichnung für dichte Kalksteine auf.
Rolex Monte-Carlo Masters 2023
Das Rolex Monte-Carlo Masters 2023 war ein Tennisturnier, welches vom 9. bis 16. April 2023 im Monte Carlo Country Club im französischen Roquebrune-Cap-Martin in der Nähe von Monaco stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das dritte von neun Turnieren der Kategorie ATP Tour Masters 1000.

Titelverteidiger im Einzel war Stefanos Tsitsipas. Im Doppel waren im Vorjahr Rajeev Ram und Joe Salisbury erfolgreich gewesen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 28 Paaren. Die acht topgesetzten Spieler im Einzel sowie die vier topgesetzten Doppel bekamen in der ersten Runde jeweils ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 5.779.335 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 6.228.295 Euro.

Stefanos Tsitsipas
Stefanos Tsitsipas (griechisch Στέφανος Τσιτσιπάς; * 12. August 1998 in Athen) ist ein griechischer Tennisspieler. 2019 erzielte er seinen bisher größten Erfolg, als er mit den ATP Finals die inoffizielle Weltmeisterschaft gewann. Zudem stand er 2021 und 2023 in einem Grand-Slam-Endspiel.
Anglisierung
Als Anglisierung bezeichnet man die Angleichung der Schreibung eines einzelnen fremdsprachlichen Wortes oder Namens an die englische Laut-Buchstaben-Zuordnung.

So sind englisch noodle und poodle Anglisierungen der deutschen Wörter Nudel und Pudel. Bekannte anglisierte Wörter indischen Ursprungs sind etwa bungalow, chutney, cummerbund, curry, punch und shampoo. Eine halbe Lehnübersetzung ist dagegen die Anglisierung des hessischen Adelsgeschlechts Battenberg in Mountbatten (englisch mount ‚Berg‘) von 1917.

Pudel
Der Pudel (französisch caniche; italienisch barboncino) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse (FCI-Gruppe 9, Sektion 2, Standard-Nr. 172). Pudel sind lebhaft und haben eine wollige, gekräuselte Behaarung. Sie werden anhand ihrer Größe unterschiedlich benannt: Großpudel (auch Königspudel), Kleinpudel (auch Mittelpudel), Zwergpudel und Toy-Pudel. Die FCI hat die Verantwortung für den Rassestandard und die Entwicklung der Rasse Frankreich zugewiesen. Andere Zuchtverbände gehen in ihren Rassebeschreibungen davon aus, dass die Rasse in Deutschland entstand. Auch in der Encyclopædia Britannica und der Columbia Encyclopedia findet sich diese Aussage zur Herkunft der Rasse.
Hochschule Ruhr West
Die Hochschule Ruhr West (abgekürzt: HRW) ist eine staatliche Fachhochschule in Nordrhein-Westfalen mit ingenieurwissenschaftlicher Ausrichtung, deren Gründung durch die Landesregierung im Wintersemester 2009 erfolgte.

Zu den Merkmalen der HRW gehört die anwendungsorientierte Forschung.
Sieben Forschungsschwerpunkte wurden bislang entwickelt:

Berührungslose oder minimal-invasive Methoden

Intelligente Mobilität

Klimaschutz

Positive Computing

Wasserökonomik und Wasserwirtschaft

Künstliche Intelligenz aus ökonomischer Perspektive

MARTA - Mathematical Research for Technical Applications

Positive Computing

Unter den Wirtschaftspartnern der HRW befinden sich u. a. die Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft, der Siemens Sector Energy, der Movie Park Germany, die Salzgitter AG, Europipe und Dekra.

Movie Park Germany
51.626.9725Koordinaten: 51° 37′ 12″ N, 6° 58′ 21″ O

Der Movie Park Germany bei Bottrop-Kirchhellen ist ein saisonaler Freizeitpark mit Schwerpunkt auf dem Thema Film. Neben auf Filmen basierenden Fahrgeschäften und Shows in sieben Themenbereichen gibt es Studios, in denen Fernseh- und Kinoproduktionen gedreht wurden. Der Park hat eine Gesamtfläche von rund 45 Hektar. Betrieben wird er von der spanischen Parques Reunidos.