hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Separation
Mount Separation ist ein 1480 m hoher und felsiger Berggipfel auf der Insel Heard, die zum australischen Außengebiet der Heard und McDonaldinseln im südlichen Indischen Ozean gehört. Er ragt 1,5 km nordöstlich des Campbell Peak an der Nordostflanke des Big Ben auf.

Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen 1948 Vermessungen und die Benennung vor. Namensgeber ist seine im Vergleich zu anderen Nebengipfeln des Big Ben isolierte Lage.

Big Ben (Vulkan)
Big Ben ist ein Schichtvulkan auf der unbewohnten subantarktischen Insel Heard, die zum australischen Außengebiet Heard und McDonaldinseln gehört. Der höchste Punkt (Mawson Peak, benannt nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson) liegt 2745 Meter über dem Meeresspiegel. Mit einer Fläche von etwa 360 km² bedeckt der Berg fast das gesamte Zentralgebiet der Insel.

Big Ben ist einer der beiden aktiven Vulkane von Australien und gleichzeitig der höchste Berg auf australischem Hoheitsgebiet. Der Vulkan ist vollkommen von Schnee und Eis bedeckt, der Krater etwa 70 Meter tief.

Vulkanausbrüche fanden in den Jahren 1881, 1910, 1950–1952, 1953, 1954, 1985–1987, 1992, 1993, 2000–2001, 2003–2004 und 2006–2008 statt. Die jüngste Ausbruchsphase begann 2012 und dauert bis in die Gegenwart an.

Die Erstbesteigung gelang 1964.

Satellitenaufnahme von Big Ben (2009)

Satellitenaufnahme von Big Ben (2012)

Blick vom Nordosten auf Big Ben (2009)
Aureolus von Aragón
Aureolus († 809) war ein Amtsträger der Karolinger in der Spanischen Mark im frühen 9. Jahrhundert. Sein Name deutet auf eine romanische Abstammung hin.

Die fränkischen Reichsannalen nennen Aureolus für das Jahr 809 als Graf in dem „Gebiet zwischen Spanien und Gallien jenseits der Pyrenäen“ mit dem Zuständigkeitsbereich über die Städte Huesca und Saragossa, welche allerdings unter maurischer Kontrolle standen. Er war wohl in oder kurz nach 806 in dem Gebiet um Pamplona und Jaca (Aragón) eingesetzt worden, als die Bewohner von Pamplona sich erfolgreich von der maurischen Besatzung befreit und dem Schutz des Frankenreichs unterstellt hatten. Jedenfalls starb Aureolus im Jahr 809, was den maurischen Wali von Saragossa, Amrus ibn Yusuf, zu einem Angriff auf sein Amtsgebiet ermutigte.

Nach Aureolus werden Velasco Velásquez (Pamplona) und Aznar I. Galíndez (Aragón) als Grafen in seinem Gebiet genannt.

Jaca
Jaca ['xaka] (aragonesisch Chaca) ist eine nordspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 14.024 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragonien. Sie ist der Hauptort der Comarca Jacetania, die im Nordwesten der Region Aragonien viele kleine Gemeinden zusammenfasst.
Josef Gutenäcker
Josef Gutenäcker (auch Joseph; * 4. Dezember 1800 in Stadtschwarzach; † 3. November 1866 in Bamberg) war ein Lehrer und wissenschaftlicher Schriftsteller. Insbesondere seine Werke über die Numismatik haben noch heute große Bedeutung.

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.
Journal of Economic Dynamics and Control
Das Journal of Economic Dynamics and Control ist eine  wissenschaftliche Fachzeitschrift zu volkswirtschaftlichen Themen des niederländischen Verlagshauses Elsevier. Es publiziert monatlich einen Band mit sowohl empirischen als auch theoretische Arbeiten zu den Bereichen Computational Economics, DSGE-Modellen sowie Makroökonomie.

Dynamische stochastische allgemeine Gleichgewichtsmodelle
Dynamische stochastische allgemeine Gleichgewichtsmodelle (englisch dynamic stochastic general equilibrium, auch: DSGE-Modelle) sind makroökonomische Modelle, die versuchen, ökonomische Phänomene wie Wirtschaftswachstum und Konjunkturzyklen sowie die Auswirkungen der Wirtschaftspolitik durch ökonometrische Modelle zu erklären, die auf der angewandten allgemeinen Gleichgewichtstheorie und mikroökonomischen Prinzipien beruhen (Mikrofundierung). Hierzu gehören sowohl neue klassische als auch neukeynesianische Modelle. DSGE-Modelle gehören mittlerweile zum Standardansatz bei makroökonomischen Analysen.
Mønsted
Mønsted ist eine dänische Gemeinde mit 727 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) in Jütland. Bis 1970 gehörte Mønsted zum gleichnamigen Kirchspiel (Mønsted Sogn in der Harde Fjends Herred, Viborg Amt), ab 1970 zur Viborg Kommune im damaligen Viborg Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Viborg Kommune in der Region Midtjylland aufgegangen ist.

Mønsted ist bekannt für die Mønsted-Kalkgruben.

Region Midtjylland
Die Region Midtjylland (deutsch Region Mitteljütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den mittleren Teil von Jütland. Die Region wird auf einer Fläche von 13.013,7 km² von 1.373.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) bewohnt. Hauptstadt ist Viborg.
Yingshouyingzi Kuang
Yingshouyingzi Kuang (chinesisch 鹰手营子矿区, Pinyin Yīngshǒuyíngzi Kuàng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Chengde (früher: Jehol, Rehe) in der Provinz Hebei. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 150,6 km² und zählt 62.454 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Es handelt sich um einen Minenstadtbezirk. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Yingshouyingzi (鹰手营子镇).

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Hegaualb (FFH-Gebiet)
Das FFH-Gebiet Hegaualb ist ein 2005 durch das Regierungspräsidium Freiburg nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) angemeldetes Schutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-8118-341) im Süden des deutschen Landes Baden-Württemberg. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Freiburg vom 25. Oktober 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019), wurde das Schutzgebiet ausgewiesen.

Regierungsbezirk Freiburg
Der Regierungsbezirk Freiburg, auch Südbaden genannt, ist einer von vier Regierungsbezirken im Land Baden-Württemberg (Deutschland). Jene stehen in der Hierarchie zwischen den Landkreisen und der Landesregierung.
Mersin Cup 2015
Der Mersin Cup 2015 war ein Tennisturnier, das vom 13. April bis 19. April 2015 in Mersin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2015
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2015 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie besteht aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 125.000 US-Dollar. Es ist die 39. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die siebte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Düdinger Möser
Die Düdinger Möser (auch: Düdingermöser, Düdingermoos, Düdinger Moos) ist ein mehrteiliges Schutzgebiet in der Gemeinde Düdingen im Kanton Freiburg, Schweiz. Dazu gehören das Düdingermoos im engeren Sinne, das Ottisbergmoos, das Garmiswilmoos, der Hexenweiher, das Tiefmoos und das Waldeggmoos. Es handelt sich um ein Feuchtgebiet mit mehreren Weihern, einem Bruchwald und Hoch- und Flachmooren von nationaler Bedeutung. Das Biotop bildet den Lebensraum für eine grosse Vielfalt an Pflanzen und Tieren, die teilweise selten sind.

Das Gebiet ist in drei Bundesinventaren von nationaler Bedeutung erfasst: dem für Amphibienlaichgebiete und dem für Hoch- und Übergangsmoore sowie dem für Flachmoore.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
SS-Baureihe 620
Die SS-Baureihe 620 wurde von 1912 bis 1914 von der Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen (SS) für den Rangierdienst in den Niederlanden von Hohenzollern beschafft. Die C-gekuppelten Tenderlokomotiven wurden später von den Nederlandse Spoorwegen (NS) übernommen. Einige davon beendeten ihre Einsatzzeit im Stahlwerk Koninklijke Hoogovens.

Nederlandse Spoorwegen
Die Nederlandse Spoorwegen N.V. (Abkürzung NS; deutsch Niederländische Eisenbahnen AG) sind die staatliche Eisenbahngesellschaft der Niederlande und ähnlich wie die Deutsche Bahn AG eine rechtlich unabhängige Aktiengesellschaft in Staatsbesitz. Das Eisenbahnnetz ist nicht im Eigentum der NS, sondern auf die Gesellschaft ProRail unter der Aufsicht des Verkehrsministeriums ausgelagert. Die NS bieten täglich etwa 4.800 Zugfahrten an, in denen ca. 1,1 Millionen Reisende befördert werden.
Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
Das Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), deutsch (Südtirol): Nationalinstitut für die Arbeitsunfallversicherung, ist der Träger der gesetzlichen Unfallversicherung Italiens sowie die Aufsichtsbehörde für Arbeitsschutz. Es ist auch im Bereich der medizinischen, beruflichen und sozialen Rehabilitation aktiv. Das 1933 gegründete INAIL wird vom italienischen Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik und Ministerium für Wirtschaft und Finanzen beaufsichtigt. Neben dem zentralen Sitz in Rom bestehen Niederlassungen und Zweigstellen in allen italienischen Regionen.

Unfallversicherung
Unter Unfallversicherung versteht man im Gesundheitssystem eine Versicherung gegen die Folgen eines Unfalls, sowohl die akuten (medizinischer Notfall) als auch die längerfristigen in Form einer leichten oder schweren Invalidität sowie teils auch die Todesfolge.

Die Unfallversicherung deckt nur eigene Schäden – oder die Mitversicherter – ungeachtet einer Schuldfrage ab. Die Versicherung, die den Verursacher gegen Folgen eines Unfalls für andere versichert, nennt man Haftpflichtversicherung.
Gueutteville
Gueutteville ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Dieppe (bis 2017 Rouen) und zum Kanton Luneray (bis 2015 Pavilly). Die Einwohner werden Gueuttevillais genannt.

Kanton Pavilly
Der Kanton Pavilly war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Pavilly. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015, zuletzt wiedergewählt 2011, Pascal Marchal (PS).

Der Kanton Pavilly war 175,18 km² groß und hatte (1999) 30.428 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 175 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 124 Meter über Normalnull, zwischen 17 Meter in Betteville und 182 Meter in Butot.
Anna von Egmond
Anna von Egmond (niederländisch: Anna van Buren; getauft im März 1533 in Grave; † 24. März 1558 in Breda) – aus dem Haus Egmond stammend – war aus eigenem Recht Gräfin von Buren, Leerdam und Lingen, Baronin von IJsselstein, Herrin von St.Maartensijk, Kortgene, Kranendonk, Borssele, Grave, Odijk sowie der Hohen Herrlichkeit Jaarsveld.

Grave
Grave (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil der Gemeinde Land van Cuijk in der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 12.482 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021). Bis zum 1. Januar 2022 war er eine eigenständige Gemeinde. Ihre Gesamtfläche betrug 28 km², zu ihr gehörten die Kleinstadt Grave und die drei kleinen Bauerndörfer Escharen, Velp und Gassel.
Rodrigo Rivera (Politiker)
Rodrigo Rivera Salazar (* 20. April 1963 in Pereira) ist ein kolumbianischer Politiker und Diplomat. Er ist Mitglied der Liberalen Partei Kolumbiens.

Von 1998 bis 2002 saß Rivera im kolumbianischen Senat. Er konnte sich in den Vorwahlen zu den Präsidentschaftswahlen in Kolumbien 2006 parteiintern nicht gegen Horacio Serpa durchsetzen. Unter Präsident Juan Manuel Santos wurde er im August 2010 zum Verteidigungsminister seines Landes ernannt, aber nach nur 13 Monaten trat Rivera von diesem Amt zurück und wurde Kolumbiens Botschafter bei der Europäischen Union.

Partido Liberal Colombiano
Die Partido Liberal Colombiano (Abk. PLC, Kolumbianische Liberale Partei) ist eine Mitte-links-Partei und eine der ältesten Parteien in Kolumbien. Zusammen mit dem Partido Conservador Colombiano hat die PLC seit dem Jahr 1900 bis 2002 weitestgehend die Geschicke des Landes bestimmt und war auch eine der zwei wichtigsten politischen Kräfte Kolumbiens. Sie ist Mitglied Sozialistischen Internationalen.
Martinpuich
Martinpuich ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Gemeindeverband Sud-Artois.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Halmaherasee
Die Halmaherasee (indonesisch: Laut Halmahera) ist ein 95.000 Quadratkilometer großes Nebenmeer des Pazifischen Ozeans und gehört zum Australasiatischen Mittelmeer. Es liegt im Malaiischen Archipel und ist ein tropisches Meer.

Das Halmaherabecken erreicht eine Tiefe von 2039 m.

Südlich geht das Meer in die Seramsee, westlich in die Molukkensee über.

Südwestlich liegen die Obi-Inseln, im Westen die Inseln Halmahera und Morotai, im Osten die Inselgruppe Raja Ampat und die zu Neuguinea gehörende Halbinsel Vogelkop. Vogelkop und Raja Ampat gehören zur indonesischen Provinz Papua Barat, die anderen Inseln zur Provinz Maluku Utara (Nord-Molukken). Zwischen Halmahera und Morotai besteht über die Morotaistraße (Selat Morotai) eine Verbindung nach Westen zur Molukkensee.

Papua Barat
Papua Barat (indonesisch), Westpapua; 1963–2001 Irian Barat, deutsch West-Irian, bis 2007 Irian Jaya Barat („erhabenes Irian West“), deutsch West-Irian Jaya, ist eine Provinz in Westneuguinea, dem indonesischen Teil Neuguineas. Provinzhauptstadt ist Manokwari mit 203.000 Einwohnern (Ende 2023).
Alby (Ånge)
Alby ist ein Ort (tätort) in der Gemeinde Ånge in Västernorrlands län in der historischen Provinz Medelpad.
Im Jahr 2015 hatte der Ort 349 Einwohner.

Der Ort liegt etwa acht Kilometer südwestlich von Ånge. Er besitzt einen Bahnhof an der Norra stambanan und ist über Riksväg 83 erreichbar.

Kirche

Glockenturm

Ånge (Gemeinde)
62.52515.6583Koordinaten: 62° 32′ N, 15° 39′ O


Ånge ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und den historischen Provinzen Medelpad und Jämtland. Der Hauptort der Gemeinde ist Ånge.

Weitere Ortschaften sind Alby, Erikslund, Fränsta, Ljungaverk, Torpshammar, Östavall und andere kleine Dörfer. In der Gemeinde kreuzen sich zwei wichtige Eisenbahnlinien des Landes, die Norra stambanan und die Bahnstrecke Sundsvall–Storlien (Mittbanan).
Andrei Iwanowitsch Lawrow
Andrei Iwanowitsch Lawrow (russisch Андрей Иванович Лавров, wissenschaftliche Transliteration Andrej Ivanovič Lavrov; * 26. März 1962 in Krasnodar, UdSSR) ist ein ehemaliger russischer Handballtorwart.

Der 1,98 m große Lawrow hat für die sowjetische Männer-Handballnationalmannschaft, später die GUS und am Ende für die russische Männer-Handballnationalmannschaft 320 Länderspiele bestritten und galt – nach Titeln gerechnet – als erfolgreichster Handballspieler der Welt.

Sowjetische Männer-Handballnationalmannschaft
Die sowjetische Männer-Handballnationalmannschaft (russisch Мужская сборная СССР по гандболу) vertrat die Sowjetunion bei Länderspielen und internationalen Turnieren. Zu den Erfolgen der Mannschaft zählen ein Weltmeistertitel (1982) und zwei Olympiasiege (1976 und 1988).

Nach dem Zerfall der Sowjetunion bestritt die Mannschaft ihr letztes Länderspiel am 21. Dezember 1991 bei einer 19:21 (7:13)-Niederlage in Flensburg gegen Deutschland. Direkter Nachfolger der Mannschaft wurde die Nationalmannschaft der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS), die bereits am Tag danach in Wismar erneut gegen Deutschland erstmals auftrat. Während der Olympischen Spiele 1992 trat man als Vereintes Team an. Danach übernahm die russische Nationalmannschaft als offizieller Rechtsnachfolger die Tradition der UdSSR.
Geschützter Landschaftsbestandteil Rieselwiese
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Rieselwiese mit einer Flächengröße von 1,57 ha liegt östlich von Kirchveischede im Stadtgebiet von Lennestadt (im Kreis Olpe). Es wurde 2020 durch den Kreistag des Kreises Olpe als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) mit dem Landschaftsplan  Nr. 5 Rothaarvorhöhen zwischen Olpe und Altenhundem ausgewiesen. Der LB geht bis zum Siedlungsrand mit dem örtlichen Sportplatz. Nördlich grenzt die Bundesstraße 55 an. Der LB ist sonst vom Landschaftsschutzgebiet Rothaarvorhöhen, Typ A umgeben. Von 1984 bis 2020 gehörten die Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Kreis Olpe. Von 1984 bis 2020 gehörten die Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Kreis Olpe.

Kirchveischede
Kirchveischede ist eine Ortschaft im Sauerland, eingemeindet in die Stadt Lennestadt im Kreis Olpe. Der Ort liegt an der B 55 im Tal der Veischede, einem Nebenfluss der Lenne, und hatte Ende Juni 2020 923 Einwohner. Der Anteil der Senioren liegt mit 19,4 % der Einwohner über dem Durchschnittswert für Lennestadt (17,4 %).

Etwa 1,5 Kilometer südwestlich der Ortschaft liegt die Wallanlage Hofkühl, die vermutlich in der Eisenzeit entstand. Auf dem gegenüberliegenden Bergrücken findet sich die Wallburg Jäckelchen, eine nachkarolingisch-ottonische Burg, die zwischen dem 8. und 10. Jahrhundert entstand.
Gairenbuckel
Der Gairenbuckel ist ein etwa 595 m ü. NHN hoher Pass im baden-württembergischen Landkreis Göppingen am Trauf der Schwäbischen Alb in Deutschland.

Über ihn führt die Landesstraße 1218 von Schlat im Norden nach Reichenbach im Täle im Südosten und verbindet so letztlich das mittlere mit dem oberen Filstal. Das Dorf Schlat am Nordfuß liegt in der Erosionsbucht des Weilerbachs, dessen zunächst am Pass entspringende Zulauf der Böglesbach ist. Reichenbach liegt etwas ferner an der Mündung des Fischbachs, der vom Pass her durch ein langgezogenes Tal südöstlich zur oberen Fils läuft. Westlich der Passhöhe steigt das Gelände in der Linie des Albtraufs zum Fuchseck (761 m) an, östlich davon zum Wasserberg (751 m). Dicht am Passweg liegen der Gairenhof und ein Wanderparkplatz.

Albtrauf
Albtrauf bezeichnet den nordwestlich ausgerichteten Steilabfall der in Baden-Württemberg und Bayern gelegenen Schwäbischen Alb. Im Albbereich ist er der markanteste und in mehrere Schichtstufen untergliederte Stufenhang des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes und verläuft etwa von Südwest nach Nordost.

Seine geologische Fortsetzung findet der Albtrauf im Nordosten im Stufenhang der Fränkischen Alb und im Südwesten und Westen in den Jura-Stufenhängen von Baaralb, Hegaualb, Randen, Klettgau, Aargau sowie des Tafeljura um Basel, der Ajoie und des Französischen Schichtstufenlandes.

In Geologie und Geomorphologie bedeutet Trauf allerdings lediglich die Kante im Schneiden von Stufenhang und Stufenfläche (nicht ausgebildet bei Walmstufen).
Fragmentum Bodleianum
Das Fragmentum Bodleianum (Nr. 921 nach Rahlfs, Siglum Δ) ist das Fragment einer Pergamenthandschrift aus dem 4. oder 5. Jahrhundert. Es enthält den Text aus dem biblischen Buch Daniel 14,20–41 (Bel und der Drachen) in der Fassung von Theodotion in griechischer Sprache (Septuaginta) mit Lücken (Lacunae). Es sind zwei Blätter erhalten, die in Unzialen über einem älteren Text, einer Homilie etwa aus dem 4. Jahrhundert, beschrieben sind.

Die Blätter wurden in Ägypten erworben und 1888 an die Bodleian Library in Oxford gegeben. Dort befinden sie sich mit der Signatur Ms. Gr. bibl. d. 2 (P).

Bodleian Library
Die Bodleian Library (Bodleiana) ist die Hauptbibliothek der Universität Oxford. Sie zählt zu den sechs Pflichtexemplarbibliotheken im Vereinigten Königreich, bei denen nach den Regeln des Legal deposit jedes im Land gedruckte Werk hinterlegt werden muss. Die Bibliothek liegt in unmittelbarer Nähe des Sheldonian Theatre und des Clarendon Building.

Die Bibliothek umfasst zurzeit rund 9 Millionen Einheiten auf 176 Regalkilometern, davon mehr als 6,5 Millionen Bände. Damit ist sie die zweitgrößte Bibliothek des Landes. 2500 Leser finden in ihr gleichzeitig einen Leseplatz.

Nach der Umbenennung der Oxford University Library Services am 2. März 2010 in Bodleian Libraries umfasst das Oxforder universitäre Bibliothekssystem über 100 Teilbibliotheken, von denen die Bodleian Library für 25 Bibliotheken zuständig ist.

Seit 2014 ist Richard Ovenden Bibliotheksleiter als Bodley’s Librarian.

2019 wurde die Bodleian Library von rund 761.000 Personen besucht.
Komax Holding
Die Komax Holding AG (bzw. Komax Gruppe) ist ein global tätiges Technologieunternehmen, das sich auf Märkte im Bereich der Automatisierung konzentriert. Die Gruppe beschäftigt weltweit rund 2'000 Mitarbeitende und bietet über Tochtergesellschaften und unabhängige Vertretungen Verkaufs- und Serviceunterstützung in über 60 Ländern.

Komax Holding AG ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert. Unternehmenssitz ist das luzernische Dierikon.

SIX Swiss Exchange
Die Schweizer Börse SIX (früher SWX Swiss Exchange) ist die grösste Schweizer Börse und entstand im Mai 1995 durch den Zusammenschluss der drei Wertpapierbörsen in Genf, Basel und Zürich (Basler Börse, Börse Zürich und Genfer Börse). Die Schweizer Börse ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SIX Group. Der SIX Hauptsitz befindet sich heute in der Pfingstweidstrasse in Zürich-West.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 1643 Milliarden US-Dollar, womit sie zu den 20 grössten Börsen der Welt nach Marktkapitalisierung gehört.
Wrex Tarr
Wrexham „Wrex“ Tarr (* 24. Juni 1934; † 11. Juni 2006 in East London, Südafrika) war ein rhodesischer Bogenschütze, Komödiant und Nachrichten-Moderator.

Tarr, 1,84 m groß und 92 kg schwer, nahm wie seine zweite Frau Merrellyn an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul teil. Er belegte Platz 78 und wurde mit der Mannschaft 21.

Aus erster Ehe hatte Tarr drei Kinder; er wurde außerhalb des Sports auch besonders durch zwei Aufnahmen bekannt, „Futi Chilapalapa“ und „Cream of Chilapalapa“. Vorher hatte er für das rhodesische Fernsehen als Nachrichtensprecher gearbeitet.

East London (Südafrika)
East London (englisch; Afrikaans: Oos-Londen, isiXhosa: Imonti) ist eine 267.007 Einwohner (Stand 2011) zählende Stadt in der Metropolgemeinde Buffalo City in der Provinz Ostkap in Südafrika. Sie liegt an den Mündungen des Buffalo- und des Nahoon Rivers in den Indischen Ozean.