hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jägerhofstraße 21
Das denkmalgeschützte Haus Jägerhofstraße 21–22 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort wurde von 1957 bis 1958 nach Entwürfen des Architekten Arno Breker für den Gerling-Konzern erbaut. Die Straßenfront ist fünfgeschossig, deren Fassade ist in 13 Achsen gegliedert. Das Gebäude schließt nach oben mit einem flach vorspringenden Dach ab; auf diesem befindet sich zurückversetzt ein weiteres Geschoss. Zwischen den Fenstern befinden sich breite, rechteckige Pfeiler. Vor diesen wurden jeweils zwei freistehende schlanke Säulen angebracht. Die Fassade ist mit hellem Naturstein verkleidet.

Vorgängerbau Jägerhofstraße 22 von Otto March, vor 1904

Speisesaal, vor 1904

Neubau 1957/1958 im April 2015

Gerling-Konzern
Der Gerling-Konzern war ein international operierender Kölner Mehrspartenversicherer, der im April 2006 vom hannoverschen Talanx-Konzern, Markenname HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie, Deutschlands drittgrößter Versicherungsgruppe, übernommen wurde. Der Konzern wurde voll in HDI integriert.

Mit Beginn des Jahres 2016 verschwand Gerling auch als Marke, nachdem HDI-Gerling zu „HDI Global SE“ worden war. Die Kölner Konzernzentrale um die (ehemalige) Straße Gereonshof wurde als Gerling-Quartier in Wohn- und Geschäftsraum umgewandelt.

Die Gerling Versicherungsgruppe beschäftigte 2005 weltweit in über zwanzig Ländern ca. 6400 Mitarbeiter. Die Prämieneinnahmen beliefen sich zuletzt auf ca. 4,56 Mrd. Euro, der Gewinn betrug 158 Mio. Euro, nachdem die Jahre zuvor eher verlustträchtig gewesen waren.
Keleberda
Keleberda (ukrainisch und russisch Келеберда) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Keleberda (Krementschuk), Dorf in der Oblast Poltawa, Rajon Krementschuk

Keleberda (Tscherkassy), Dorf in der Oblast Tscherkassy, Rajon Tscherkassy

Keleberda (Tscherkassy)
Keleberda (ukrainisch und russisch Келеберда) ist ein am linken Ufer des Dnepr gelegenes Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 1100 Einwohnern (2001).

Das im 17. Jahrhundert gegründete Dorf liegt 14 km östlich von Kaniw und 80 km nordwestlich des Oblastzentrums Tscherkassy.

Im Dorf hielt sich 1843 der, am gegenüberliegenden Dnepr-Ufer auf dem  Taras-Berg im Taras-Schewtschenko-Grabmal beerdigte, ukrainische Dichter Taras Schewtschenko auf. Zu diesem Ereignis wurde im Dorf ein Gedenkstein errichtet.
Dem Dorf vorgelagert befindet sich im Dnepr die Insel Kruhlyk (Круглик (острів)).

Am 18. April 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Lipljawe, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Keleberda (Келебердянська сільська рада/Keleberdjanska silska rada) im Osten des Rajons Kaniw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.
Deutsche Pole & Aerial Meisterschaft
Die deutsche Pole & Aerial Meisterschaft (DPM) wird seit 2015 durch die Organisation des deutschen Polesports (ODPS) unter festgelegten Wettkampfregeln der International Pole Sports Federation (IPSF) durchgeführt. Sie findet jährlich statt. Mit der nationalen Meisterschaft können sich Athleten der Profi-Kategorien für die IPSF-Weltmeisterschaft qualifizieren.

IPSF
IPSF steht als Abkürzung für:

International Pharmaceutical Students’ Federation, die Internationale Vereinigung der Pharmaziestudierenden

International Platform on Sustainable Finance, ein multilaterales Forum für den Dialog zwischen politischen Entscheidungsträgern
Meilhards
Meilhards (Melhars auf Okzitanisch) ist eine französische Gemeinde mit 538 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Pays d’Uzerche. Die Einwohner nennen sich Meilhardois(es).

Communauté de communes du Pays d’Uzerche
Die Communauté de communes du Pays d’Uzerche ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 31. Dezember 1999 gegründet und umfasste 14 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Uzerche.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2025 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier und Saint-Ybard zur Commune nouvelle Les Trois-Saints zusammengelegt. Dies reduzierte die Anzahl der Gemeinden des Gemeindeverbands auf 12.
Humangenomprojekt
Das Humangenomprojekt (HGP, englisch Human Genome Project) war ein internationales Forschungsprojekt von 1990 bis 2003. Es wurde im Herbst 1990 mit dem Ziel gegründet, das Genom des Menschen vollständig zu entschlüsseln, d. h. die Abfolge der Basenpaare der menschlichen DNA auf ihren einzelnen Chromosomen durch Sequenzieren zu identifizieren. Die vollständige Sequenzierung des Genoms dient der Erforschung vieler biologischer Prozesse. Angestrebt wurde ein besseres Verständnis von Erbkrankheiten und der molekularen Mechanismen der Krebsentstehung. Durch Vergleich des menschlichen Erbguts mit dem anderer Lebewesen erhoffen sich Wissenschaftler zudem Erkenntnisse zur Evolution.

Basenpaar
Als Basenpaar (bp) bezeichnet man im Doppelstrang einer doppelsträngigen Nukleinsäure (DNA oder RNA, in diesem Fall nach englisch double stranded auch als dsDNA bzw. dsRNA bezeichnet) zwei gegenüberliegende Nukleobasen, die zueinander komplementär sind und durch Wasserstoffbrückenbindungen zusammengehalten werden.
Longxingsi
Longxingsi bzw. Longxing si bezeichnet:

das Longxing-Kloster (隆兴寺) in Zhengding in der chinesischen Provinz Hebei, siehe Longxing-Kloster (Zhengding)

den Longxing-Tempel (隆兴寺)  (mit der Eisenpagode) in der Stadt Liaocheng (聊城市) in der chinesischen Provinz Shandong, siehe Longxing-Tempel (Liaocheng)

das Longxing-Kloster (龙兴寺) im Kreis Yuanling 沅陵县 in der chinesischen Provinz Hunan, siehe Longxing-Kloster (Yuanling)

Longxing-Kloster (Zhengding)
Longxing si (隆興寺 / 隆兴寺,  Lóngxīng sì, englisch Longxing Monastery/Longxing Temple) ist die chinesische Bezeichnung für den Longxing-Tempel bzw. das Longxing-Kloster, ein altes buddhistisches Kloster nahe der Stadt Zhengding in der chinesischen Provinz Hebei, ungefähr 15 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Shijiazhuang.

Sein ursprünglicher Name lautete Longcangsi 龙藏寺, später hieß es Longxingsi 龙兴寺. Seinen jetzigen Namen erhielt das Kloster in der Qing-Zeit. Es ist auch als das „Erste Kloster südlich von Peking“ bezeichnet worden. Heute ist das Longxing-Kloster ein Museum.
Carl Wemmers
Carl Wemmers (* 1845; † 18. September 1882 in Köln) war ein deutscher Schachmeister.

Beim Kongress des Westdeutschen Schachbundes in Köln 1877 teilte er sich hinter Johannes Zukertort den zweiten Platz mit Johannes Metger und Emil Schallopp. Ein Jahr später in Frankfurt am Main belegte er den 8. Platz vor Adolf Stern und Eduard Hammacher. Wemmers nahm auch am ersten Kongress des Deutschen Schachbundes 1879 in Leipzig teil, doch kam er über den letzten Platz nicht hinaus. 1880 belegte er beim Turnier in Wiesbaden unter sechzehn Teilnehmern den 12. Platz noch vor Alexander Fritz und Constantin Schwede. Beim zweiten DSB-Kongress in Berlin (1881) teilte er sich mit Fritz Riemann den 13. Platz.

Wemmers war Kaufmann in Köln, Musikamateur und Sänger. Er starb im Hause seiner Eltern nach mehrmonatiger Krankheit an den Folgen einer Blutvergiftung.

Blutvergiftung
Der Begriff Blutvergiftung wird umgangssprachlich sowohl für eine Sepsis als auch für eine Lymphangitis gebraucht:

Eine Sepsis ist eine generalisierte Infektionskrankheit, bei der sich Krankheitserreger (z. B. Pilze, Bakterien) in der Blutbahn im ganzen Körper ausbreiten und es dem Immunsystem nicht gelingt, die Infektion örtlich zu begrenzen. Im Unterschied dazu sind bei einer Lymphangitis nur die Lymphbahnen und evtl. die Lymphknoten betroffen. Die infizierte Lymphbahn ist als rote, schmerzhafte, strichförmige Rötung der Haut sichtbar.

Bei beiden Krankheitsbildern ist die Bezeichnung Blutvergiftung sachlich irreführend, da es sich um Infektionskrankheiten und deren Auswirkungen handelt und nicht um Vergiftungen.
Felix Titling
Felix Titling ist eine Schriftart des Unternehmens Monotype Corporation. Sie wurde 1934 vom Monotype Drawing Office in Anlehnung an das 1463 gestaltete Alphabet des veroneser Kalligraphen und Malers Felice Feliciano (1433–1479) entworfen.

Kalligrafie
Kalligrafie, auch Kalligraphie (altgriechisch καλλιγραφία kalligraphía, von κάλλος kállos „Schönheit“ und -graphie), ist die „Kunst des schönen Schreibens“ von Hand (Chirografie) mit Federkiel, Pinsel, Filzstift oder anderen Schreibwerkzeugen. Die Kalligrafie unterscheidet sich von Typografie (Setzen von Schrift aus vorgefertigten Buchstabenformen) und Lettering (konstruierendes Zeichnen von Schriftzügen). Im Schulfach Schönschreiben wird nicht Kalligrafie unterrichtet, sondern leserliches Schreiben.
Simplonstraße
Die Simplonstraße in Berlin-Friedrichshain verläuft von der Wühlischstraße / Ecke Simon-Dach-Straße bis zur Sonntagstraße / Ecke Neue Bahnhofstraße nahe dem Bahnhof Ostkreuz. Ihren Namen bekam sie am 15. September 1906 nach dem Schweizer Simplonpass und den im gleichen Jahr eröffneten Simplontunnel. Zuvor war sie ein Abschnitt der Kopernikusstraße und endete bis 1939 an der Lenbachstraße. Dann wurde sie um die Ludwig-Lehmann-Straße (zwischen Lenbach- und Neuer Bahnhofstraße) erweitert.

Die Nummerierung begann zunächst im Südosten an der Lenbachstraße als fortlaufende Hufeisennummerierung. Mit der Verlängerung der Straße im Jahr 1939 wurde sie auf wechselseitige Orientierungsnummerierung umgestellt und beginnt seitdem im Nordwesten an der Wühlischstraße.

Simplontunnel
Der Simplontunnel (italienisch Traforo del Sempione) ist ein knapp 20 Kilometer langer, zweiröhriger Eisenbahntunnel der Simplonstrecke zwischen der Schweiz und Italien. Er unterquert das Simplongebiet und verbindet das Rhonetal mit dem Val Divedro in der Ossola-Region.

Die BLS betreibt dort einen Autoverlad von Brig (⊙46.3223757.999426) im Kanton Wallis (Schweiz) nach Iselle di Trasquera (⊙46.2063758.209071) in der Region Piemont (Italien).

Die beiden 1898–1905 und 1912–1921 erbauten Einspurröhren des Simplontunnels stellten bis Ende der 1970er Jahre mit 19,8 km die längsten Gebirgstunnel der Erde dar. Bekannt wurde der Tunnel auch durch den bis 1962 durch ihn verkehrenden Simplon-Orient-Express. Der halbseitig (auf der Nordseite) als Basistunnel zu bezeichnende Durchstich bildet zusammen mit dem 2007 fertiggestellten Lötschberg-Basistunnel die westliche (allerdings weniger leistungsfähige) Achse des zweiachsigen NEAT- bzw. AlpTransit-Konzepts.
Fillols
Fillols (katalanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 208 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Le Canigou.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Der Kampf des Donald Westhof
Der Kampf des Donald Westhof ist ein deutsches Stummfilm-Justizdrama aus dem Jahre 1927 von Fritz Wendhausen mit Imre Ráday, Karin Evans und Oskar Homolka in den Hauptrollen. Dem Film lag ein Roman von Felix Hollaender zugrunde.

Fritz Wendhausen
Fritz Wendhausen (* 7. August 1890 als Karl Richard Friedrich Hermann Schulze in Wendhausen; † 1. Januar 1962 in Königstein im Taunus) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur, Filmregisseur und Drehbuchautor.
Leininger Sporn
Der Leininger Sporn ist ein stark herausgehobener, bis 516,5 m ü. NHN (Rahnfels) aufsteigender Gebirgsvorsprung im Nordosten des Pfälzerwaldes. Der Gebirgssporn, der in erster Linie durch die Gesteinsformationen des Mittleren und Oberen Buntsandsteins aufgebaut wird, bildet zwischen Grünstadt im Norden und Leistadt, einem Ortsteil von Bad Dürkheim, im Südosten die westliche Begrenzung der Oberrheinischen Tiefebene.

Mittlerer Buntsandstein
Der Mittlere Buntsandstein ist eine lithostratigraphische Untergruppe der Buntsandstein-Gruppe der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Bernburg-Formation des Unteren Buntsandsteins unterlagert und von der Untergruppe des Oberen Buntsandsteins (gleichbedeutend mit der Röt-Formation) überlagert.
Rototuna
Der Rototuna, zusammen mit dem Rotoroa vormals The Lakes genannt und so noch in zahlreichen Karten gekennzeichnet, ist ein See im Hastings District der Region Hawke’s Bay auf der Nordinsel von Neuseeland.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Krautergersheim
Krautergersheim ist eine französische Gemeinde mit 1745 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Gemeindeverband Pays de Sainte-Odile.

Communauté de communes du Pays de Sainte-Odile
Die Communauté de communes du Pays de Sainte-Odile ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 16. Dezember 1998 gegründet und besteht aus sechs Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Obernai.
Emblematischer Gemäldezyklus
Der Emblematische Gemäldezyklus im Kreuzgang des ehemaligen Augustiner-Chorherrenstiftes Wettenhausen, das zur Gemeinde Kammeltal im bayerischen Landkreis Günzburg (Schwaben) gehört, wurde gegen Ende des 17. Jahrhunderts von einem unbekannten Künstler geschaffen. Der Zyklus besteht aus 24 Bildern, die in ovalen, von Stuck gerahmten Feldern im Scheitel der tonnengewölbten Decken der Kreuzgangflügel und des Verbindungsganges zwischen Kirche und Kreuzgang angebracht sind.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Lúčky (Žiar nad Hronom)
Lúčky (deutsch Honneshau oder Honneshay, ungarisch Jánosrét – älter auch Lucska) ist eine kleine Gemeinde im mittelslowakischen Kreis (kraj) Žiar nad Hronom. Von 1980 bis 1992 war Lúčky ein Teil der Stadt Kremnica.

Die westlich der Stadt Kremnica liegende Gemeinde wurde erstmals im Jahr 1420 schriftlich erwähnt, damals lebten dort hauptsächlich Deutschsprachige. Dies blieb so bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges; danach wurden die meisten Bewohner vertrieben, so dass sich die Bevölkerungszahl von rund 1500 auf 37 reduzierte.

Bei der letzten Volkszählung im Jahre 2001 gaben 95,17 % der Einwohner an, Slowaken zu sein. Außerdem lebten hier 2,42 % Roma, 0,48 % Tschechen und 1,93 % Deutsche.

Okres Žiar nad Hronom
Der Okres Žiar nad Hronom (deutsch Bezirk Heiligenkreuz an der Gran) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 43.345 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 518 km². Sitz des Okres ist Žiar nad Hronom, eine weitere, historisch bedeutende Stadt ist Kremnica.

Der Okres nimmt den größten Teil des Talkessels Žiarska kotlina ein, dazu hat er Anteil an drei Gebirgen: Vogelgebirge im Nordwesten, Kremnitzer Berge im Nordosten und Schemnitzer Berge im Süden. Der bedeutendste Fluss ist der Hron, einige Zuflüsse im Okres sind Istebný potok und Teplá (links) sowie Kremnický potok, Lutilský potok und Prochotský potok (rechts).

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Bars (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Lokalisierung (Physik)
Lokalisierung bedeutet im Bereich der kondensierten Materie, dass die Amplitude einer Welle nicht homogen im gesamten Raum ist, sondern sich auf eine Position konzentriert. An dieser Position hat die Amplitude ein Maximum, mit steigender Entfernung von dieser Position fällt sie exponentiell ab. Dieses Verhalten findet sich in ungeordneten Systemen, etwa in amorphen Materialien.

Amplitude
Amplitude ist ein Begriff zur Beschreibung von Schwingungen. In Physik und Technik wird die Amplitude definiert als die maximale Auslenkung einer harmonischen Schwingung aus der Lage des arithmetischen Mittelwertes.
Der Begriff ist anwendbar auf Wechselgrößen und deren Verlauf über der Zeit. Er ist auch anwendbar auf Wellen, wenn sich die Schwingung örtlich ausbreitet.

Im Anwendungsbereich der DIN 40110-1 wird unterschieden zwischen

Scheitelwert  einer periodischen Wechselspannung und

Amplitude  einer sinusförmigen Wechselspannung.

Für weitere Benennungen, die nicht auf Wechselgrößen beschränkt sind, aber allgemein für periodische Vorgänge verwendet werden, z. B. bei Mischspannung, siehe unter Scheitelwert.

Der Abstand zwischen Maximum und Minimum wird in der Medizin beim Blutdruck als Amplitude bezeichnet, sonst bei Schwingungen als Schwingungsbreite oder auch als Spitze-Tal-Wert bezeichnet (früher als Spitze-Spitze-Wert).
Rahden (Ortschaft)
Rahden ist eine Ortschaft der gleichnamigen Stadt Rahden im Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen.

Der Ort hat rund 4700 Einwohner und ist damit von der Einwohnerzahl der größte Ortsteil der Stadt Rahden. Die Ortschaft Rahden verfügt über verschiedene öffentlichen Einrichtungen wie Rathaus, weiterführende Schulen, Stadtbücherei, Stadtsporthalle und Bahnhof. Allerdings liegt die Ortschaft nicht zentral, sondern am südlichen Rand der Gesamtstadt, was sich daraus begründet, dass das historische Amt Rahden Gebiete umfasste, die 1973 an die Stadt Espelkamp angegliedert wurden (z. B. das Gebiet des heutigen Espelkamp-Zentrums).

Amt Rahden (Kreis Lübbecke)
Das Amt Rahden war ein Amt im Kreis Lübbecke in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Rahden. Durch das Bielefeld-Gesetz wurde das Amt zum 31. Dezember 1972 aufgelöst. Rechtsnachfolgerin des Amtes ist die Stadt Rahden im Kreis Minden-Lübbecke.
Kümmernis
Wilgefortis (abgeleitet von lat. „virgo fortis“, starke Jungfrau?), auch: Ontkommer (niederländisch), dann in der frühen Neuzeit auch ikonographisch verändert und als Kümmernis bezeichnet, war eine fiktive Volksheilige, deren Legende im Spätmittelalter entstand. Sie wird als Gekreuzigte im langen Gewand, bärtig und gekrönt dargestellt. Sie wurde zwar, wie die meisten Märtyrerinnen, nie heiliggesprochen aber bereits 1583 als Vuilgefortis in das Martyrologium Romanum mit dem Gedenktag 20. Juli aufgenommen. Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil wurde sie als fiktive Heilige aus dem Verzeichnis entfernt.

Martyrologium
Ein Martyrologium, auch Märtyrerverzeichnis (Calendarium sanctorum, Menologium, Analogium, Synaxarium), ist ein Verzeichnis von Märtyrern und anderen Heiligen und dem Tag ihres Todes, meist mit Angabe ihrer Lebensumstände und der Art ihres Martyriums.

Das Martyrologium Romanum ist das Verzeichnis aller Heiligen und Seligen der römisch-katholischen Kirche. Es wurde bis 1583 im Auftrag Papst Gregors XIII. von Kardinal Guglielmo Sirleto unter Mitarbeit insbesondere von Cesare Baronio zusammengestellt. Beim Akt der Heiligsprechung (Kanonisation) ist die Eintragung in dieses Verzeichnis der entscheidende Schritt, wichtiger noch als das Verfahren, in dem der Kanonisationsakt zustande gekommen ist, da es in den frühen Jahrhunderten noch kein geregeltes Kanonisierungsverfahren gab.

Das Martyrologium Romanum enthält außerdem Angaben über die Herrenfeste zur liturgischen Verwendung, etwa am 14. September das Fest der Kreuzerhöhung oder das Hochfest der Geburt des Herrn am 25. Dezember.
One More Car, One More Rider
One More Car, One More Rider ist ein Doppelalbum des britischen Rockmusikers Eric Clapton, das am 18. und 19. August 2001 im Staples Center während der Reptile World Tour live aufgenommen wurde. Das Album erschien am 5. November 2002 unter den Labels Duck- und Reprise Records auf CD und DVD.

Auf der DVD ist der von Billy Preston gesungene Song Will It Go Round in Circles im Gegensatz zu der CD-Version enthalten. Während der Aufnahmen führten Brian Lockwood und Danny O’Bryen Regie.

Billy Preston
William Everett „Billy“ Preston (* 2. September 1946 in Houston; † 6. Juni 2006 in Scottsdale, Arizona) war ein US-amerikanischer Soulmusiker, Sänger, Pianist und Hammond-Orgel-Spieler. Preston begann mit drei Jahren Klavier zu spielen. Er arbeitete mit einigen der Größten in der Musikindustrie zusammen: den Beatles, den Rolling Stones, Little Richard, Ray Charles, George Harrison, Eric Clapton, Bob Dylan, Sam Cooke, Sammy Davis Jr., Sly Stone, Aretha Franklin, den Jackson Five, Quincy Jones, Nat King Cole und den Red Hot Chili Peppers. Wegen seiner Zusammenarbeit mit den Beatles wurde Preston auch als „fünfter Beatle“ bezeichnet.
Mbour (Département)
Das Département Mbour mit der Hauptstadt Mbour ist das südliche von drei Départements des Senegal, in die die  Region Thiès von Nord nach Süd gegliedert ist. Es liegt im zentralen Westen des Senegal an der Petite-Côte südöstlich der Metropolregion Dakar. Dieser Küstenabschnitt ist Zentrum des Tourismus und der Fischerei für ganz Senegal.

Region Dakar
Die Region Dakar ist die Hauptstadtregion Senegals und liegt im zentralen Westen des Landes, als westlichster Teil Kontinentalafrikas auf der Cap-Vert-Halbinsel. Hauptstadt der Region ist die Stadt Dakar. Die Region Dakar ist mit 535 km² die kleinste und mit über vier Millionen Einwohnern zugleich die bevölkerungsstärkste Region in Senegal und gilt auf Grund ihres hohen Grades der Urbanisierung als die Metropolregion des Landes.
(10947) Kaiserstuhl
(10947) Kaiserstuhl ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 1. Mai 2003 nach dem Kaiserstuhl benannt, einem kleinen Mittelgebirge vulkanischen Ursprungs im Südwesten von Baden-Württemberg (Deutschland).

Vulkanismus
Unter Vulkanismus versteht man alle geologischen Vorgänge und Erscheinungen, die mit Vulkanen in Zusammenhang stehen, d. h. die mit dem Aufsteigen von Magma aus dem Erdmantel bis zur Erdoberfläche verbunden sind.

Der Begriff „Vulkan“ leitet sich von der italienischen Insel Vulcano ab, eine der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer. In der römischen Mythologie galt diese Insel als die Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.