hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemdale ATP Challenger China International Shenzhen 2016
Das Gemdale ATP Challenger China International Shenzhen 2016 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. März 2016 in Shenzhen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2016
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2016 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 166 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 125.000 US-Dollar. Es war die 40. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die achte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Algorithmische Zahlentheorie
Die algorithmische Zahlentheorie ist ein Teilgebiet der Zahlentheorie, welche wiederum ein Teilgebiet der Mathematik ist. Sie beschäftigt sich mit der Frage nach effizienten algorithmischen Lösungen für zahlentheoretische Fragestellungen.

Wichtigste Bereiche der elementaren algorithmischen Zahlentheorie sind

Primzahltests

Verfahren zur Faktorisierung einer ganzen Zahl

Berechnung des diskreten Logarithmus

Hierfür benötigt man weitere Verfahren, die ebenfalls untersucht werden:

schnelle Multiplikation

schnelles Potenzieren

Berechnung des größten gemeinsamen Teilers mit Hilfe des Euklidischen Algorithmus

Berechnung des Jacobi-Symbols mit Hilfe des quadratischen Reziprozitätsgesetzes

Faktorisierung von Polynomen, insbesondere auch schnelles Wurzelziehen.

Neue Forschungsergebnisse zur algorithmischen Zahlentheorie werden unter anderem auf der seit 1994 zweijährlich stattfindenden Konferenz ANTS (Algorithmic Number Theory Symposium) präsentiert.

Euklidischer Algorithmus
Der euklidische Algorithmus ist ein Algorithmus aus dem mathematischen Teilgebiet der Zahlentheorie. Mit ihm lässt sich der größte gemeinsame Teiler zweier natürlicher Zahlen berechnen. Das Verfahren ist nach dem griechischen Mathematiker Euklid benannt, der es in seinem Werk „Die Elemente“ beschrieben hat.

Der größte gemeinsame Teiler zweier Zahlen kann auch aus ihren Primfaktorzerlegungen ermittelt werden. Ist aber von keiner der beiden Zahlen die Primfaktorzerlegung bekannt, so ist der euklidische Algorithmus das schnellste bekannte Verfahren zur Berechnung des größten gemeinsamen Teilers.

Der euklidische Algorithmus lässt sich nicht nur auf natürliche Zahlen anwenden. Vielmehr kann damit der größte gemeinsame Teiler von zwei Elementen eines jeden euklidischen Rings berechnet werden. Dazu zählen beispielsweise Polynome über einem Körper.
Libingen
Libingen ist eine Ortschaft in der Gemeinde Mosnang im Toggenburg in der Ostschweiz mit rund 300 Einwohnern. Das Dorf liegt in einem westlichen Quertal zur Thur auf einer Terrasse über dem Dietfurt­erbach.

Libingen hat eine eigene katholische Kirchgemeinde, eine Primarschule und eine Dorfkorporation für die Versorgung von Wasser und Kabelfernsehen. Das Dorf ist Endpunkt der Postautolinie aus Bütschwil–Mosnang und Ausgangspunkt für Wanderungen in Richtung Chrüzegg, Schnebelhorn und Hulftegg. Im kleinen Dörfchen wird ein reges Vereinsleben geführt. Allen voran prägt die Musikgesellschaft Libingen das Dorfleben.

Postauto
Als Postauto werden hauptsächlich in der Schweiz die motorisierten Nachfolger der Postkutsche bezeichnet. In anderen Ländern ist der Ausdruck Postbus gebräuchlich.

War früher die Verbindung von Post- und Personentransport üblich, liessen sich diese Bedürfnisse immer schlechter aufeinander abstimmen, sodass die Posttransporte gegen Ende des zwanzigsten Jahrhunderts weitgehend vom öffentlichen Verkehr getrennt wurden. Dies galt nicht nur für die Postautos, sondern auch für andere konzessionierte Buslinien und ebenfalls für die Eisenbahn. Bereits etwas früher wurde auch der Expressgut- und Stückguttransport aus dem öffentlichen Verkehrssystem herausgelöst. Diese Trennung zeigte sich auch in der rechtlichen Ausgestaltung der PostAuto AG als 100-prozentige Konzerngesellschaft der Schweizerischen Post. Nach wie vor werden in peripheren Regionen Poststellen durch Postautos mit Post beliefert.
Lachamp-Raphaël
Lachamp-Raphaël ist eine französische Gemeinde mit 66 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche. Sie ist Teil des Regionalen Naturparks Monts d’Ardèche.

Die Kaskaden von Ray Pic liegen auf dem Gebiet der Gemeinde

Blick auf den Suc de Montivernoux (1441 m) auf dem Gebiet der Gemeinde

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Garlasco
Garlasco (im örtlichen Dialekt Garlàsc) ist eine nordwestitalienische Gemeinde (comune) mit 9574 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer westlich von Pavia und etwa 37 Kilometer südwestlich von Mailand im Parco Lombardo Valle del Ticino. Durch diesen Teil der Lomellina, die westliche Poebene, fließt nahe der Ortschaft Garlasco der Terdoppio.

Provinz Pavia
Die Provinz Pavia ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen neben der Hauptstadt Pavia Mortara, Stradella, Vigevano und Voghera. Im Süden der Provinz liegt das Weinbaugebiet Oltrepò Pavese, eines der größten Weingebiete Italiens, insbesondere für den Pinot Nero (Pinot Noir, Blauburgunder).
Melongenidae
Die Melongenidae, deutsch Kronenschnecken und Birnenschnecken, sind eine mit etwa 30 Arten eher kleine Familie mittelgroßer bis sehr großer mariner Schnecken, die in tropischen und gemäßigten Meeren vorkommen. Die Vertreter der Familie sind Fleischfresser und Aasfresser.

Ablagerungsmilieu
Ablagerungsmilieu ist ein Begriff aus der Geologie, der die Umweltbedingungen beschreibt, unter denen ein Sediment abgelagert oder ein Fossil eingebettet wurde (Paläoumwelt). In der Fossilisationslehre spielt das Ablagerungsmilieu eine große Rolle, da das weitere Schicksal des Gesteins oder des Fossils (Diagenese, Epigenese usw.) davon abhängt. Als Bezeichnung wird ein Adjektiv in Kombination mit den Begriffen „Sediment“ oder „Ablagerungsgebiet“ verwendet. Der Begriff ist eng verwandt aber nicht deckungsgleich mit dem der sedimentären Fazies, der die Ausbildung eines Gesteins beschreibt, genauer Material, Struktur, Textur, Fossilinhalt usw., wobei alle diese Kriterien von den Umweltbedingungen im Ablagerungsraum abhängen.
Steinkiste von Eyre Point
Die Steinkiste von Eyre Point liegt in den Resten eines Cairns etwa 80 m nördlich des Leuchtturms von Eyre Point in East Suishnish im Süden der Hebrideninsel Raasay in Highland in Schottland.

Der weitgehend ausgeraubte Cairn hat 17,0 m Durchmesser und ist 1,0 m hoch. Die West-Ost orientierte Steinkiste ist 1,4 m lang, 1,1 m breit und 1,0 m hoch und besteht aus drei Tragsteinen und dem Deckstein. Der östliche Endstein befindet sich nur 0,2 m über dem Bodenniveau. Der übergroße Deckstein misst 2,4 × 1,9 m und ist 0,4 m dick. Zwei Steine an der Kante im Nordbogen können die Reste eines Randsteinringes sein.

In der Nähe liegen der Menhir und die doppelte Steinreihe von Eyre.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Mackenzie Island (Western Australia)
Mackenzie Island ist eine unbewohnte Insel im australischen Bundesstaat Western Australia. Sie ist 19,8 Kilometer vom australischen Festland entfernt.

Die Insel ist 790 Meter lang, 450 Meter breit und etwa 32 Hektar groß. In der Nähe liegen die Inseln Libke Island, Hood Island und Howe Island.

Howe Island
Howe Island ist eine Insel im St. Lawrence River östlich von Kingston im Frontenac County, Ontario, Kanada.
Es ist Teil der Thousand-Islands-Kette. Howe Island gehört zusammen mit Wolfe Island und Simcoe Island zur Gemeinde Frontenac Islands, die 1998 durch den Zusammenschluss von Gemeinden entstanden ist. Howe Island ist rund 13 km lang und 5 km breit und hat eine Fläche von 31 Quadratkilometern. Der Hauptkanal des St. Lawrence River verläuft im Süden der Insel, während der Bateau Channel im Norden zwischen dem kanadischen Festland und der Insel verläuft.

Die Bevölkerung von Howe Island im betrug Jahr 2011 602 gemeldete Einwohner, diese Zahl wächst in den Sommermonaten, wenn die zahlreichen Freizeitimmobilien bewohnt sind.

Zwei Fährverbindungen verbinden die Insel mit dem Festland: eine von der Grafschaft betriebene Fähre im Westen der Gemeinde Pitts Ferry, Teil von Kingston; und die Township-betriebene „Foot Ferry“ im Osten von Gananoque.
Géraldine Savary
Géraldine Savary (* 14. November 1968 in Bulle; heimatberechtigt in Sâles) ist eine Schweizer Politikerin (SP) und Journalistin. Sie war Mitglied des Nationalrats und des Ständerats. Seit 2021 ist sie Chefredaktorin der Westschweizer Zeitschrift Femina.

Sâles
Sâles (Freiburger Patois Châlèⓘ) ist eine politische Gemeinde im Greyerzbezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz.

Zur Unterscheidung von der Ortschaft Sales im Saanebezirk wurde die Gemeinde früher offiziell mit dem Namenszusatz Sâles (Gruyère) bezeichnet. Am 1. Januar 2001 wurden die vorher selbständigen Gemeinden Maules, Romanens und Rueyres-Treyfayes nach Sâles eingemeindet.
Richard Garwin
Richard Lawrence Garwin (* 19. April 1928 in Cleveland, Ohio; † 13. Mai 2025 in Scarsdale, New York) war ein US-amerikanischer Experimentalphysiker und wichtiger wissenschaftlicher Berater der US-Regierung.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.
RS-Canum-Venaticorum-Stern
RS-Canum-Venaticorum-Sterne sind eine Klasse von getrennten Doppelsternen, bestehend aus massereicheren primären Riesen oder Unterriesen mit einem Spektraltyp G bis K und einem Begleiter, der ein Unterriese oder Hauptreihenstern vom Spektraltyp G bis M ist. RS-CVn-Sterne zeigen außerhalb eines möglichen Bedeckungslichtwechsels eine Modulation der Lichtkurve mit einer Amplitude von bis 0,6 mag in V, die als eine Rotation von Sternflecken auf der Oberfläche der Sterne interpretiert wird. Die ausgeprägte magnetische Aktivität dieser Sterne zeigt sich durch eine heiße Korona im Bereich der Röntgenstrahlung sowie die Beobachtungen von Flares.

Unterriese
Ein Unterriese ist ein Stern, dessen absolute Helligkeit mit Leuchtkraftklasse IV höher ist als die eines Zwergsterns des gleichen Spektraltyps (Leuchtkraftklasse V), jedoch geringer als die eines Riesensterns (Leuchtkraftklasse III). Im Hertzsprung-Russell-Diagramm liegen die Unterriesen oberhalb der Hauptreihe, auf der sich die Zwergsterne befinden.

Für einige Sterne ist diese Leuchtkraftklasse ein Zwischenstadium ihrer Entwicklung vom Hauptreihen- bzw. Zwergstern zu einem Riesenstern.
Postmuseum Rheinhessen
Das Postmuseum Rheinhessen wurde am 15. Juni 2002 in der ehemaligen Poststelle im Rathaus der Ortsgemeinde Erbes-Büdesheim eröffnet. Es wird vom Verein für Postgeschichte Rheinhessen e. V. betrieben und informiert mit seiner Ausstellung und gelegentlichen Vorträgen über die Geschichte der Post in Rheinhessen. Die ausgestellten Exponate stammen hauptsächlich aus Privatbesitz, Auflösungen ehemaliger Postämter sowie Schenkungen der Museumsstiftung Post und Telekommunikation.

Da das Museum privat betrieben wird, beschränken sich die regelmäßigen Öffnungstage auf den Internationalen Museumstag, Christi Himmelfahrt, den Tag des offenen Denkmals sowie auf den vorletzten Sonntag im August (Kerb in Erbes-Büdesheim). Für angemeldete Gruppen wird auch extra geöffnet; Führungen werden angeboten.

Zu den bekanntesten Mitgliedern des Fördervereines des Postmuseums gehört der ehemalige Ortsbürgermeister und CDU-Landtagsabgeordnete Heinz-Hermann Schnabel.

Geschichte der Post
Die Geschichte der Post behandelt einen Aspekt der Kommunikationsgeschichte und beschreibt die Entwicklung eines der Allgemeinheit zugänglichen Briefverkehrs.

Voraussetzung für einen zuverlässigen Nachrichtenaustausch war die Erfindung der Schrift und eines transportablen Schriftträgers. Schon in der Vorantike und der Antike gab es erste Ansätze eines geordneten Nachrichtenwesens, hauptsächlich zu staatspolitischen oder militärischen Zwecken.

Die moderne Postgeschichte beginnt in der Frühen Neuzeit mit der Einführung des Stafettensystems mit Reiter- und Pferdewechsel zur schnelleren Nachrichtenübermittlung und der Öffnung für die Allgemeinheit.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die Ursprünge der schriftlichen Nachrichtenübermittlung und das Postwesen ab der frühen Neuzeit.
Institut für sozial-ökologische Forschung
Das Institut für sozial-ökologische Forschung (ISOE) GmbH ist eine national und international tätige, gemeinnützige Forschungseinrichtung mit Sitz in Frankfurt am Main. Das ISOE entwickelt als unabhängiges Forschungsinstitut sozial-ökologische Konzepte für eine nachhaltige Entwicklung. Dabei werden sozial- und naturwissenschaftliche Aspekte systematisch bereits von Anfang an aufeinander bezogen und integriert. Das ISOE ist Mitbegründer des nationalen Forschungsnetzwerks Ecological Research Network (Ecornet) und des Senckenberg Biodiversität und Klima Forschungszentrum (SBiK-F).

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Museum Fünf Kontinente
Das Museum Fünf Kontinente ist ein ethnologisches Museum in der Maximilianstraße in München. Es wurde 1862 als erstes ethnologisches Museum in Deutschland als Königlich Ethnographische Sammlung gegründet.

In der Sammlung des Museums befinden sich über 160.000 Kunstwerke, Alltags- und Ritualgegenstände außereuropäischer Völker, 135.000 Fotografien und eine Fachbibliothek mit über 100.000 Büchern. Die Sammlungen des Hauses Wittelsbach bildeten hierfür die historische Basis.

Ständige Ausstellungen und themenbezogene Sonderausstellungen zeigen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der verschiedenen Kulturen.

Fachbibliothek
Fachbibliotheken oder Spezialbibliotheken sind Bibliotheken, die sich in ihrem Sammelschwerpunkt im Gegensatz zu Universalbibliotheken auf ein Fachgebiet spezialisiert haben. Fachbibliotheken sind in der Regel Teile einer anderen Einrichtung, beispielsweise eines Forschungsinstitutes, eines privaten Unternehmens, eines Museums, Archives oder einer größeren Bibliothek. Sie werden deshalb auch als interne Dienstleistungseinrichtungen bezeichnet, deren Dienstleistung im Beschaffen und Verwalten von Informationen in einem Unternehmen in der Wirtschaft oder in einer Forschungseinrichtung liegt.
Ségurant, le Chevalier au Dragon
Ségurant, le Chevalier au Dragon („Ségurant, der Drachenritter“) ist ein französischer Roman, der im 13. Jahrhundert entstanden und den Artusromanen zuzuordnen ist. Er war lange nicht als vollständiges Manuskript verfügbar. Erst im Jahr 2023 wurde durch den Paläographen Emanuele Arioli eine rekonstruierte Fassung veröffentlicht.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Ljudmila Naumowna Mokijewskaja-Subok
Ljudmila Naumowna Mokijewskaja-Subok (russisch Людмила Наумовна Мокиевская-Зубок, ukrainisch Людмила Наумівна Мокієвська-Зубок; * 1896 in Tschernihiw; † 9. März 1919 in Debalzewe) war eine russisch-sowjetische Revolutionärin und Panzerzugkommandeurin.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
Hastings Direct International Championships 2005
Die Hastings Direct International Championships 2005 waren ein WTA-Tennis-Rasenplatzturnier für Frauen in Eastbourne. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 11. bis 18. Juni 2005 statt.

Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen W. Duschewina mit 7:5 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Lisa Raymond / Rennae Stubbs mit 6:3 und 7:5 gegen Jelena Lichowzewa / Wera Swonarjowa.

Lisa Raymond
Lisa Raymond (* 10. August 1973 in Norristown, Pennsylvania) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Sie stand 137 Wochen an der Spitze der Doppelweltrangliste und gewann 79 Doppeltitel, davon sechs Grand-Slams.
Helene-Weber-Berufskolleg
Das Helene-Weber-Berufskolleg ist ein Berufskolleg in Paderborn.

Der Name erinnert an Helene Weber, eine der vier „Mütter“ des Grundgesetzes. Mit dem Ludwig-Erhard-Berufskolleg und dem Richard-von-Weizsäcker-Berufskolleg bildet es das Bildungszentrum am Maspernplatz, das von ungefähr 7000 Schülern besucht wird. Alle drei Berufskollegs sind in der Trägerschaft des Kreises Paderborn. Gemeinsam mit dem Gregor-Mendel-Berufskolleg und dem Berufskolleg Schloss Neuhaus kooperieren diese Berufskollegs unter einer gemeinsamen Dachmarke.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Olympische Sommerspiele 1936/Ringen – Griechisch-römischer Stil Mittelgewicht (Männer)
Das griechisch-römische Ringen im Mittelgewicht bei den Olympischen Sommerspielen 1936 wurde vom 6. bis 9. August in der Deutschlandhalle ausgetragen. Pro Nation durfte maximal ein Athlet antreten. Die Gewichtsklasse war auf 79 kg begrenzt.

Der Wettbewerb wurde nach einem Ausscheidungssystem mit Minuspunkten ausgetragen. In jeder Runde hatte jeder Athlet einen Kampf. Bei ungerader Anzahl an Athleten, hatte ein Athlet ein Freilos. Der Verlierer eines Kampfes erhielt 3 Minuspunkte, wenn er durch einen Schultersieg seines Gegner unterlag oder mit 0:3 Punkten den Kampf verlor. Zwei Minuspunkte erhielt der Athlet bei einer Niederlage von 1:2 Punkten. Der Sieger erhielt einen Minuspunkt, wenn er nach Punkten gewann, und 0 Minuspunkte, wenn der Sieg durch Schultersieg erfolgte. Am Ende jeder Runde wurde jeder Athlet mit mehr als 4 Minuspunkten eliminiert.

Schultersieg
Der Schultersieg gilt als das wichtigste Ziel beim Ringen.

Die Ringkampfregeln erlauben es, den Gegner aus dem Stand in die Bodenlage zu befördern und ihn mit den Schultern auf die Matte zu legen.
Dabei kommen die verschiedensten Techniken, wie Würfe, Hebel und Schleudergriffe zum Einsatz.

Ein Schultersieg ist erreicht, wenn ein Ringer seinen Gegner auf den Rücken dreht und ihn auf beiden Schultern sicher festhält.
Hierbei muss ein sichtbarer Stillstand eintreten. Die Lage auf beiden Schultern muss von dem Kampfrichter durch eine genaue Überprüfung festgestellt werden.

Ein Turnier-Ringkampf wird durch den Schultersieg unmittelbar beendet.
Bezirk Bohorodczany
Der Bezirk Bohorodczany war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Bohorodtschany sowie Teile von Rajon Tysmenyzja und Rajon Nadwirna), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Ort Bohorodczany. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Nordosten an den Bezirk Stanislau, im Südosten an den Bezirk Nadwórna, im Südwesten an das Königreich Ungarn sowie im Westen und Nordwesten an den Bezirk Kałusz.

Westukraine
Der Begriff Westukraine wird heute in zwei Bedeutungen verwendet. Meistens wird er nur für drei galizische Regionen (Oblaste) der Ukraine benutzt – Lemberg, Iwano-Frankiwsk und Ternopil, im weiteren Sinne jedoch für die Gebiete von acht Regionen: die genannten drei galizischen Regionen sowie Wolhynien, Riwne, Czernowitz, Chmelnyzkyj und Transkarpatien. Das mit Abstand größte städtische Zentrum dieser Region ist Lwiw (Lemberg).