hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magistralni put 42
Die Magistralni put 42 ist eine Bundesstraße in Serbien. Sie beginnt in Čukarka an der Autoput A1 und führt in nordwestlicher Richtung über Preševo nach Depce an der serbisch-kosovarischen Grenze. Auf serbische Seite führt die Bundesstraße weiter über die Städte Gjilan und Gračanica bis nach Čaglavica, da Serbien den Kosovo als eigenes Staatsgebiet betrachtet. Auf kosovarischer Seite ist sie Teil der Nationalstraße M-25.2.

Grenze zwischen dem Kosovo und Serbien
Die Grenze zwischen dem Kosovo und Serbien trennt nach kosovarischer Auffassung das Staatsgebiet der Republik Kosovo von dem der Republik Serbien, nach serbischer Auffassung trennt sie die autonome Provinz Kosovo und Metochien vom Rest der Republik Serbien. Kosovo als Völkerrechtssubjekt wird inzwischen von der Mehrheit der Staaten anerkannt. Die Grenze hat eine Länge von 351,6 Kilometern. 
Im Kosovo lebt eine serbische Minderheit.
Die tatsächliche Kontrolle der Republik Kosovo über die mehrheitlich von Serben bewohnte Region Nordkosovo mit den Gemeinden Nord-Mitrovica, Leposavić, Zvečan und Zubin Potok ist derzeit umstritten und fragil. Die kosovarische Regierung unter Premierminister Albin Kurti hat ihre Bemühungen verstärkt, die Kontrolle über den Nordkosovo zu festigen.
Nationales Paralympisches Komitee
Ein Nationales Paralympisches Komitee bzw. „National Paralympic Committee“ (NPC) ist für sein jeweiliges Land Ansprechpartner für das Internationale Paralympische Komitee (IPC) und gleichzeitig Mitglied in selbigem. Es ist verantwortlich für die Nominierung und Entsendung behinderter Sportler zu den Paralympischen Spielen und vertritt deren Interessen. Das IPC erkennt 185 nationale Komitees an (Stand 2025).

Den Regeln des IOC entsprechend ist das Nationale Paralympische Komitee eine unabhängige und selbständige Organisation innerhalb der Selbstverwaltung des Sports im jeweiligen Land. In Deutschland wird diese Funktion vom Deutschen Behindertensportverband ausgeübt.

Die Nationalen Paralympischen Komitees ordnen sich nach Kontinent fünf regionalen Komitees zu: Dabei wird das NPC Samoas vom ozeanischen Verband als Mitglied aufgeführt, nicht aber vom IPC.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Couzinet 70
Die Couzinet 70 war ein französisches Postflugzeug, das 1932 seinen Erstflug absolvierte. Die dreimotorige Maschine war zum größten Teil aus Holz gefertigt und überquerte am 16. Januar 1933 unter Jean Mermoz (1901–1936) den Südatlantik von Saint-Louis (Senegal) nach Natal (Brasilien). Der Konstrukteur der Maschine, René Couzinet (1904–1956), gehörte zu der vierköpfigen Besatzung auf dem Flug über 3180 km in 14:25 h (~220,56 km/h).

Der Rückflug begann am 15. Mai. Am 21. Mai 1933 landete die Maschine in Le Bourget vor 15.000 Zuschauern. Das überholte und umgebaute Flugzeug führte 1934 als Couzinet 71 drei weitere Hin- und Rückflüge über den Südatlantik im Dienst der Air France durch.

Air France
Die Air France mit Sitz in Roissy-Charles de Gaulle Cedex ist die nationale Fluggesellschaft Frankreichs. Sie ist eine der weltgrößten Fluggesellschaften und Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Ihre Drehkreuze befinden sich am Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle und am Flughafen Paris-Orly. Zusammen mit der niederländischen KLM Royal Dutch Airlines bildet Air France die börsennotierte Holdinggesellschaft Air France-KLM.
Niklaus Oberholzer (Kunsthistoriker)
Niklaus Oberholzer (* 1940 in Uznach) ist ein Schweizer Kunsthistoriker.

Oberholzer studierte Kunst- und deutsche Literaturgeschichte und promovierte 1969 über das Michelangelo-Bild in der deutschen Literatur. Zuerst war er Redaktor beim Aargauer Volksblatt. 1974 wurde er Leiter des Kulturressorts des Vaterland, der Luzerner Zeitung und der Neuen Luzerner Zeitung. Er war Mitglied des Stiftungsrates von Pro Helvetia. Für seine Arbeit als Kunstvermittler wurde Oberholzer 1996 mit dem Anerkennungspreis des Eidgenössischen Departements des Inneren ausgezeichnet. Als freier Publizist schreibt er für Medien und Verlage.

Eidgenössisches Departement des Innern
Das Eidgenössische Departement des Innern EDI (französisch Département fédéral de l’intérieur DFI, italienisch Dipartimento federale dell’interno DFI, rätoromanisch Departament federal da l’internⓘ DFI, englisch Federal Department of Home Affairs FDHA) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Regierung. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor.

Im Gegensatz zu den Innenministerien in vielen anderen Ländern, die oft für die innere Sicherheit zuständig sind, sind die Agenden der Polizei beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) angesiedelt – vergleichbar mit dem Innenministerium der Vereinigten Staaten. Das EDI ist demgegenüber u. a. zuständig für Sozial-, Gesundheits- und Familienpolitik sowie Kultur.
St. Stephanus (Helbra)
Die Kirche St. Stephanus ist die evangelische Kirche von Helbra (Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra) im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Sie steht unter Denkmalschutz und ist im Denkmalverzeichnis mit der Erfassungsnummer 094 08178 als Baudenkmal eingetragen.

Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra
Die Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra entstand zum 1. Januar 2010 im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Der Vorläufer der Verbandsgemeinde war die Verwaltungsgemeinschaft Mansfelder Grund-Helbra mit denselben Mitgliedsgemeinden. Der jährliche „Pfingsttanz“ wurde 2018 in das deutsche Register Guter Praxisbeispiele der Erhaltung Immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
MOBO Awards 2000
Die MOBO Awards 2000 waren die fünfte Preisverleihung des britischen Musikpreises MOBO Award. Die Verleihung fand am 4. Oktober 2000 im Alexandra Palace statt und wurde moderiert von Lisa „Left Eye“ Lopes (TLC) und DJ Trevor Nelson. Sie wurde im Fernsehen gesendet am 5. Oktober 2000.

TLC (Band)
TLC (Abkürzung für T-Boz, Left Eye and Chilli bzw. Tender Loving Care) war ein US-amerikanisches R&B- und Hip-Hop-Trio aus Atlanta, das 1991 unter dem Namen 2nd Nature von Tionne „T-Boz“ Watkins, Lisa „Left Eye“ Lopes und Crystal Jones gegründet wurde und bislang über 85 Millionen Tonträger verkaufte. Mit dem Managementwechsel zu Perri „Pebbles“ Reid und ihrem eigenen Musikvertrieb benannte sich das Trio in „TLC“ um. Einhergehend mit der Unterzeichnung des Plattenvertrages wurde Crystal Jones von Rozonda „Chilli“ Thomas ersetzt.
Sun TV (Indien)
Sun TV (tamilisch சன் தொலைக்காட்சி) ist ein tamilischer Fernsehsender, dessen Programme über Kabel und Satellit verbreitet werden. Betreiber ist Sun TV Network in Tamil Nadu. Er sendet täglich ein 24 Stunden Fernseh-Vollprogramm, das vor allem durch die Ausstrahlung von Fernsehserien und Spielfilmen  bekannt wurde.

Die Programme sind überwiegend in Tamil sowie in verschiedenen indischen Regionalsprachen als Telugu, Kannada, Malayalam und Bengali. Am 27. Oktober 2018 als zweites Vollprogramm ging der Ableger Sun life an den Start.

Vollprogramm
Das Vollprogramm ist ein medienrechtlicher Begriff, der bis 1984 in Deutschland das typische Programmangebot eines Hörfunksenders beschrieb, der „im Laufe des Tages die unterschiedlichsten Zielgruppen mit allen möglichen Themen und Formen bediente“. Der Gegensatz zum Vollprogramm ist das Spartenprogramm. Das Fernsehen hat den Begriff „Vollprogramm“ vom Hörfunk übernommen.
Abschnittsbefestigung Burgstall (Kleinweingarten)
Die Abschnittsbefestigung Burgstall bezeichnet eine abgegangene vermutlich frühmittelalterliche Spornburg, die sich einst auf einem 467 m ü. NHN hohen Bergsporn über dem Tal des Arbaches und einem kleinen Seitental erhob. Die Wallanlage befindet sich in nordwestlicher Richtung etwa 300 Meter entfernt von der Marienkapelle in Kleinweingarten, einem Gemeindeteil des Marktes Pleinfeld im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern. Heute sind von dem in der Bayerische Denkmalliste als Bodendenkmal (Nummer D-5-6832-0088: „Freilandstation des Mesolithikums sowie Abschnittsbefestigung des frühen Mittelalters“) geschützten Objekt noch ein Abschnittswall mit vorgelegtem Graben erhalten. Geschichtliche Hinweise über diese Befestigung sind nicht bekannt.

Wallanlage
Eine Wallanlage diente einst der Befestigung von Städten. Der Begriff steht in Unterscheidung zum Wall als Feldbefestigung. Später wurde der Ausdruck auch für die an die Stelle der Befestigung getretenen Grünflächen üblich und ist heute noch als Name für Stadtviertel, Straßennamen oder Parks zu finden.
Magnac-Laval
Magnac-Laval ist eine französische Gemeinde mit 1693 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac.

Nachbargemeinden von Magnac-Laval sind Dompierre-les-Églises im Osten. Villefavard im Südosten und Droux im Süden.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
The New Breed (50-Cent-Album)
The New Breed (englisch etwa für „die neue Art“) ist ein Videoalbum des US-amerikanischen Rappers 50 Cent. Es wurde am 15. April 2003 über die Labels Interscope Records, Aftermath Entertainment und Shady Records veröffentlicht. Von der FSK ist das Album ab zwölf Jahren freigegeben. Neben der DVD ist auch eine CD mit drei Liedern enthalten.

50 Cent
50 Cent, bürgerlich Curtis James Jackson III (* 6. Juli 1975 in Queens, New York City), ist ein US-amerikanischer Rapper, Songwriter und Schauspieler. Nach der Entdeckung durch Jam Master Jay wurde er mehrfach angeschossen und von seinem Plattenlabel entlassen. 2003 entdeckten Eminem und Dr. Dre ihn erneut, woraufhin er zu einem der erfolgreichsten Rapper der 2000er Jahre wurde und mehrere Millionen Platten verkaufen konnte. Sein Leben wurde in Get Rich or Die Tryin’ (2005) verfilmt.
Südmarquesas-Rohrsänger
Der Südmarquesas-Rohrsänger (Acrocephalus mendanae) ist ein Singvogel aus der Gattung der  Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel ist endemisch auf den südlichen Marquesas-Inseln.

Das Verbreitungsgebiet betrifft Tieflandplantagen, trocken buschbestandene Hänge, Gärten, auch Dörfer bis 1070 m Höhe.

Das Artepitheton bezieht sich auf Alvaro de Mendaña de Neyra, den „Entdecker“ der Marquesas-Inseln.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Nordmarquesas-Rohrsänger  (Acrocephalus percernis) angesehen und als „Marquesasrohrsänger“ (Acrocephalus mendanae) bezeichnet. Die Abgrenzung in zwei eigenständige Arten erfolgte im Jahre 2007 durch Alice Cibois.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Friedrich-Bergius-Schule
Die Friedrich-Bergius-Schule ist eine integrierte Sekundarschule im Berliner Ortsteil Friedenau des Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Namensgeber ist der Chemiker Friedrich Bergius. Der repräsentative und historisierende Bau weist sowohl Anklänge an die beginnende Moderne wie auch Reminiszenzen an die Renaissance auf und ist reich mit Skulpturen versehen. Trotz einiger Schäden im Zweiten Weltkrieg sind wesentliche Ausstattungsdetails erhalten geblieben. Die Schule ist die älteste Lehranstalt Friedenaus und wird als Denkmal geführt.

Im Jahr 2024 erhielt die Friedrich-Bergius-Schule mediale Aufmerksamkeit wegen Gewaltausbrüchen an der Schule.

Reminiszenz
Reminiszenz (lateinisch reminiscor, „sich erinnern, sich besinnen auf, ersinnen“) ist die Bezeichnung für eine Erinnerung, die für eine Person eine Bedeutung hat. Reminiszenz meint auch einen Anklang oder ein Überbleibsel.
Der Lotse geht von Bord
Der Lotse geht von Bord (im englischen Original Dropping the Pilot) ist eine Karikatur von John Tenniel, die am 23. März 1890 in der auf den 29. März datierten Ausgabe der britischen Satirezeitschrift Punch gemeinsam mit einem gleichnamigen Gedicht von Edwin James Milliken (1839–1897) erschien. Sie bezieht sich auf den wenige Tage zuvor erfolgten Rücktritt Otto von Bismarcks als Reichskanzler, der von Kaiser Wilhelm II. forciert worden war, und gilt als bekannteste Karikatur Tenniels und des Punchs sowie als eine der berühmtesten Karikaturen überhaupt. Sie bildete die Vorlage für viele weitere Karikaturen und ist häufig in deutschen Schulgeschichtsbüchern abgebildet. Die Redewendungen „Dropping the Pilot“ und „Der Lotse geht von Bord“ sind zu geflügelten Worten der englischen bzw. deutschen Sprache geworden.

Visuelle Medien im Geschichtsunterricht
Visuelle Medien im Geschichtsunterricht bzw. geschichtsdidaktische visuelle Medien sind grundsätzlich Quellen und Darstellungen von Vergangenheit, die in ihrer Gegenständlichkeit auf eine Weise codiert und formatiert sind, dass sie den Lernenden dominierend in der Anschauung in irgendeiner Form von Bild gegenübertreten. Das unterscheidet sie von anderen geschichtsdidaktischen Mediengruppen/Quellengattungen wie Texten, Hörstücken oder materiellen Objekten bzw. Überresten.
Augo Lynge
Augustinus Telef Nis „Augo“ Lynge [ˌau̯gosˈtiːnus ˈtɛːlɛf nis ˈaçːu ˈløŋə] (* 16. Oktober 1899 in Qeqertarsuatsiaat; † 30. Januar 1959 im Atlantik am Kap Farvel) war ein grönländischer Politiker, Lehrer und Schriftsteller.

Kap Farvel
Das Kap Farvel (grönländisch Nunap Isua, englisch Cape Farewell, historisch niederländisch Statenhuk) ist ein Kap in Grönland. Es wird üblicherweise als südlichster Punkt Grönlands bezeichnet, tatsächlich liegen südlich jedoch noch einige bis zu mehrere Hektar große Inselchen.
Großer Preis von Italien 2016
Der Große Preis von Italien 2016 (offiziell Formula 1 Gran Premio Heineken d’Italia 2016) fand am 4. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Orthokeratose
Der Begriff Orthokeratose (altgr. ορθός, ortho - richtig, geradlinig und κέρας, kéras - Horn) wird für eine physiologisch ablaufende, d. h. normale Verhornung (Keratinisierung) eines Plattenepithels verwendet. Dabei kommt es zu einer mehrstufigen Umwandlung von lebenden, kernhaltigen Epithelzellen in tote, kernlose Korneozyten, die Hornmaterial (Keratin) enthalten.

Keratine
Keratin (von griechisch κέρας kéras „Horn“, Genitiv kératos) ist ein Sammelbegriff für verschiedene wasserunlösliche Faserproteine, die von Tieren gebildet werden und die Hornsubstanz charakterisieren. Entsprechend ihrer molekularen Konformation als α-Helix oder β-Faltblatt unterscheidet man α- und β-Keratin.

Keratine sind der Hauptbestandteil von Säugetierhaaren, Finger- und Zehennägeln, Krallen, Klauen, Hufen, Hörnern, Nasenhörnern der Nashörner, Stacheln der Igel, Barten der Wale, Schnäbeln und Federn der Vögel, Hornschuppen und äußerer Panzerbedeckung der Reptilien. Sie bilden die Intermediärfilamente verschiedener Epithelgewebe, einschließlich der Epidermis, und sorgen unter anderem für mechanische Widerstandsfähigkeit.
Reuben Goodstein
Reuben Louis Goodstein (* 15. Dezember 1912 in London; † 8. März 1985 in Leicester) war ein britischer Mathematiker, der sich insbesondere mit mathematischer Logik und Philosophie und Grundlagen der Mathematik beschäftigte.

Grundlagen der Mathematik
Die Grundlagen der Mathematik sind einerseits Teil der Mathematik, andererseits bilden sie einen wichtigen Gegenstand erkenntnistheoretischer Reflexion, wenn diese sich mit den allgemeinen Grundlagen der menschlichen Erkenntnisgewinnung befasst. Insofern solche mathematikphilosophischen Reflexionen in der Geschichte mehrfach Einfluss auf die Formulierung der Grundlagen der Mathematik genommen haben, sind diese nicht ausschließlich Teil der Mathematik, sondern liegen in einem Überschneidungsgebiet mit der Philosophie.
Kanton Boppard
Der Kanton Boppard (franz.: Canton de Boppard) war einer von zwölf Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Koblenz im Rhein-Mosel-Departement gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Ersten Französischen Republik und des Ersten Französischen Kaiserreichs (1804–1814).

Vor der Annexion des linken Rheinufers im Ersten Koalitionskrieg gehörte der Verwaltungsbezirk des Kantons Boppard hauptsächlich zum Kurfürstentum Trier, die Gemeinde Rhens zum Kurfürstentum Köln und die Gemeinden Alken und Oberfell waren als Kondominium gemeinschaftlicher kurkölnischer und kurtrierischer Besitz.

Im Jahre 1814 wurde das Rhein-Mosel-Departement und damit auch der Kanton Boppard vorübergehend Teil des Generalgouvernements Mittelrhein und kam 1815 aufgrund der auf dem Wiener Kongress getroffenen Vereinbarungen zum Königreich Preußen. Unter der preußischen Verwaltung ging der Kanton Boppard im 1816 neu gebildeten Kreis St. Goar im Regierungsbezirk Koblenz auf.

Generalgouvernement Mittelrhein
Das Generalgouvernement Mittelrhein war eine provisorische Verwaltungseinheit und Teil des Zentralverwaltungsdepartements, die vom 2. Februar bis 15. Juni 1814 bestand. Das Verwaltungsgebiet erstreckte sich zunächst auf das Linke Rheinufer im Ersten Kaiserreich, auf das Département du Mont-Tonnerre, das Département de Rhin-et-Moselle und das Département de la Sarre. Am 9. März 1814 kam das Département Forêts hinzu. Als Generalgouverneur wurde Justus von Gruner eingesetzt. Amtssitz war erst Trier, später Koblenz und schließlich Mainz.
Peilstock
Ein Peilstock ist ein Messstab, mit dem die Gewässertiefe bestimmt werden kann, sei es der Wasserstand in einem Tank (z. B. beim Bierbrauen), der Wasserstand in der Bilge eines Schiffes oder – in flachen Gewässern – die Wasserhöhe über dem Gewässerboden. Es ist ein bis zu fünf Meter langer Holz- oder Aluminiumstab, auf dem eine Maßstabsmarkierung aufgebracht ist. Auf Schiffen verwendet man oft einen Bootshaken als Peilstock oder Lotstock.

Lineal
Ein Lineal ist ein Hilfsmittel zum Zeichnen von Linien. Die meisten Lineale dienen zum Zeichnen von Geraden, insbesondere von Strecken, sowie zur Messung von Streckenlängen. Für das Zeichnen von gekrümmten Linien gibt es Kurvenlineale z. B. für Splines oder Parabeln (Parabelschablone). Winkellineale dienen zum Abtragen von Winkeln.
Hugh Harman
Hugh N. Harman (* 31. August 1903 in Pagosa Springs, Colorado; † 25. November 1982 in Chatsworth, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Animator, Regisseur und Filmproduzent. Zusammen mit Rudolf Ising bildete er das Produzentenduo Harman-Ising, das die Entwicklung des US-amerikanischen Zeichentrickfilms zu Beginn der Tonfilmära mitgeprägt hat. Harmans Karriere begann in den 1920er Jahren als Mitarbeiter von Walt Disney. Anfang der 1930er Jahre entwickelten Harman und Ising für Warner Bros. die Trickfilmreihen Looney Tunes und Merrie Melodies. Harman und Ising verließen Warner 1933 und gründeten 1934 das Trickfilmstudio von Metro-Goldwyn-Mayer. 1941 verließ Harman MGM, um als unabhängiger Produzent Trainings- und Werbefilme herzustellen. Harman war als Produzent für mehr als 100 Zeichentrickfilme bei Warner Bros. und MGM verantwortlich. Er wurde zweimal für den Oscar in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm nominiert.

Oscar/Bester animierter Kurzfilm
Seit 1932 werden in dieser Kategorie Oscars an Kurzfilme vergeben, die mittels Animationstechnik geschaffen wurden. Über Jahrzehnte waren Zeichentrickfilme die Hauptvertreter dieses Genres, bis in den letzten Jahren durch Innovationen in Filmtechnik und IT Computeranimations- und Claymation-Filme die Führung übernahmen und die Mehrheit der Auszeichnungen gewannen.

Von 1932 bis 1970 lautete der Name der Kategorie Short Subject (Cartoon), wurde 1971 in Short Subject (Animated) umbenannt und heißt seit 1974 Short Film (Animated) – Animierter Kurzfilm. Bis 1988 wurden die Produzenten mit dem Preis ausgezeichnet; seit 1989 sind die Regisseure die Preisträger.

Die Filme sind nach dem Jahr, in dem die jeweilige Verleihung stattfand, gelistet. Derjenige, der 2000 den Oscar als bester animierter Kurzfilm erhalten hat, hat ihn also für eine Produktion des Jahres 1999 erhalten.
Myonem
Myonema-Fäden sind Organellen einiger Protozoen, die diesen verschiedene Bewegungen ermöglichen. Sie bestehen aus Bündeln von Motorproteinen, die intrazelluläre, kontraktionsfähige Filamente aufbauen, mit deren Hilfe sich besonders sessile Protozoa (z. B. Glockentierchen) sehr rasch zurückziehen können. Das sich anschließende langsame Wiederausstrecken wird durch die Elastizität der Hülle hervorgerufen. Die genaue Proteinzusammensetzung ist hierbei noch nicht geklärt, enthalten ist als Motorprotein beispielsweise Spasmin.

Motorprotein
Motorproteine (nicht zu verwechseln mit den Movement-Proteinen einiger Pflanzenviren) sind eine von fünf Funktionsgruppen der Cytoskelettproteine neben den filamentären Gerüstproteinen, Brückenproteinen, Begrenzungsproteinen und Regelproteinen. Sie sind ausgeprägte allosterische Proteine, die vornehmlich unter ATP-Verbrauch der Bewegungserzeugung dienen, teilweise aber auch Regelaufgaben übernehmen. Hauptsächlich werden mit diesen Bewegungen biologische Lasten (Vesikel, Zellorganellen u. a.) transportiert bzw. Cytoskelettelemente gegeneinander verschoben.
Iwojima
Iwojima (japanisch 硫黄島, Iōtō ​[⁠ioːtoː⁠]​, auch Iōjima ​[⁠ioːʑima⁠]​, wörtlich: „Schwefelinsel“) (anhörenⓘ) ist eine 23,73 km² große Vulkaninsel im Pazifik, etwa 1200 Kilometer südlich von Tokio. Sie gehört zur Kazan-rettō der Ogasawara-Inseln.

Die Insel ist für Zivilisten nicht zugänglich, heute sind rund 400 japanische Soldaten auf ihr stationiert. Auf Wunsch der früheren Bewohner wurde die Insel im Juni 2007 von der japanischen Regierung wieder zu ihrer ursprünglichen Bezeichnung Iōtō (veraltet Iwōtō) umbenannt, unter der sie vor dem Zweiten Weltkrieg bekannt war. Japanische Marineoffiziere, die vor der Schlacht um Iwojima zur Befestigung der Insel dorthin verlegt worden waren, hatten die Aussprache des Kanji für Insel (島) als -jima (Kun-Lesung) statt -tō (On-Lesung) interpretiert.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Giuseppe Milano
Giuseppe Alfonso Giovanni Milano (* 26. September 1887 in Revere (MN); † 13. Mai 1971 in Vercelli) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer, der während seiner aktiven Laufbahn für die US Pro Vercelli sowie für die italienische Fußballnationalmannschaft auflief.

Giuseppe Milano hatte drei Brüder (Felice, Aldo und Remigio), die ebenfalls als Fußballspieler aktiv waren.

Vercelli
Vercelli (italienische Ausspracheⓘ, piemontesisch Vërsèj, walserdeutsch und veraltet deutsch Wertschaal) ist eine Stadt in der italienischen Region Piemont. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.