hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Framework for Integrated Test
Das Framework for Integrated Test (Fit) ist ein Open-Source-Framework unter der GNU General Public License (GPL) für die Automatisierung von Akzeptanztests. Im Gegensatz zu Unit Tests werden Akzeptanztests nicht im Quellcode geschrieben, sondern in externen Dokumenten (zum Beispiel Excel, HTML, Word oder einem Wiki) formuliert. Der Vorteil liegt darin, dass der Testautor keine Programmierkenntnisse benötigt. Fit wird als Werkzeug für die Testgetriebene Entwicklung verwendet. Entwickelt wird es von Ward Cunningham.

Framework
Ein Framework (englisch für Rahmenstruktur) ist ein Programmiergerüst, das in der Softwaretechnik eingesetzt wird – insbesondere in der objektorientierten Softwareentwicklung sowie in komponentenbasierten Ansätzen.
NGC 3190
NGC 3190 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Löwe, die etwa 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie gehört zusammen mit NGC 3185, NGC 3187 und NGC 3193 zur kompakten Galaxiengruppe Hickson 44 (HCG 44, Arp 316 (ohne NGC 3185), NGC 3190-Gruppe). Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxientriplett gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

In NGC 3190 wurden die beiden Supernovae SN 2002bo und SN 2002cv beobachtet.

Die Galaxie wurde am 12. März 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel als nebliges Objekt entdeckt. Der südwestliche Arm der Galaxie erhielt im NGC-Katalog einen eigenen Eintrag (NGC 3189), welchen der Astronom George Johnstone Stoney im Januar 1850 beobachtete.

Die Galaxie ist auf dem Standard-Desktop-Hintergrundbild des Betriebssystems OS X Mountain Lion abgebildet.

Desktop (grafische Benutzeroberfläche)
Der Desktop (zusammengesetzt aus englisch desk für Schreibtisch und top für dessen Oberfläche) ist in der EDV die unterste (bzw. hinterste/letzte) Fensterebene einer Desktop-Umgebung. Von der Metapher her liegen auf ihm nicht nur geschlossene Dokumente (Dateien), sondern auch die (Fenster der in Programmen) geöffneten Dokumente. Bei Mehrbenutzersystemen hat jedes Benutzerprofil einen eigenen Desktop-Ordner im Profil-Ordner.

Im Deutschen wird meistens der Begriff „Desktop“ verwendet (Vorgabe bei Windows), übliche Synonyme sind „Schreibtisch“ (macOS, Linux) oder „Arbeitsfläche“ (Linux).
Biomassekraftwerk Lünen
Die Gesellschaft BMK Biomassekraftwerk Lünen betreibt seit 2006 am Standort Lünen ein Biomasse- und Altholzkraftwerk mit 20 Megawatt (MW) elektrischer Leistung. Eine eigene Altholzaufbereitungsanlage sichert die Versorgung des Kraftwerkes. Zugleich produziert die Anlage Holzhackschnitzel zur thermischen und stofflichen Verwertung in anderen Betrieben. Die Betreibergesellschaft ist eine Kooperation der STEAG New Energies GmbH und der Remondis GmbH & Co. KG.

Die planmäßige jährliche Energieerzeugung beläuft sich auf 150 Millionen Kilowattstunden (kWh) Strom. Die eigens benötigte Biomasse beträgt hierbei jährlich 160.000 Tonnen Altholz und Siebüberläufe aus der Kompostierung. Der erzeugte Strom wird ins öffentliche Stromnetz eingespeist.

Steag
Die Steag GmbH (früher Steinkohlen-Elektrizität AG) ist ein deutsches Energieunternehmen mit Sitz in Essen. Sie agiert als Holdinggesellschaft für die zwei operativen Tochtergesellschaften Steag Power GmbH und Iqony GmbH. Seit Januar 2024 befindet sich das Unternehmen vollständig im Besitz des spanischen Infrastrukturinvestors Asterion Industrial Partners.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Kanada)
Kanada nahm mit 155 Sportlern an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking teil.

Fahnenträger einer der größten Mannschaften des Turniers bei der Eröffnungsfeier war der Schwimmer Donovan Tildesley.

Erfolgreichste Teilnehmerin der Mannschaft war die Leichtathletin Chantal Petitclerc mit fünf Goldmedaillen. Mit 19 Goldmedaillen belegt Kanada in der Nationenwertung den 7. Platz, mit 50 insgesamt gewonnenen Medaillen den 10. Platz.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.
Garry Kitchen’s GameMaker
Garry Kitchen’s GameMaker (mitunter in den Medien verkürzt zu GameMaker) war ein Spiel-Entwicklungssystem für die Heimcomputer Commodore 64 und Apple II, das von Garry Kitchen entwickelt und vom Publisher Activision im Jahr 1985 veröffentlicht wurde.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Rohrexpander
Der Rohrexpander oder Rohraufweiter oder Aufweit-Coner ist ein Werkzeug, das bei der Herstellung von Rohrverbindungen in Rohrleitungen verwendet wird. Er wird auch als Muffenzange oder Muffenzieher bezeichnet, da mit ihm früher hauptsächlich die zum Löten notwendigen Muffen im Rohrende gefertigt wurden.

Für jede Rohrdimension ist der Expander mit einem dafür vorgesehenen Aufweitkopf ausgestattet, der sich im zusammengezogenen Zustand anliegend in das (gegebenenfalls erhitzte) Rohrende schieben lässt. Durch Drehen des Werkzeugs oder das Zusammendrücken von zwei Griffen einer Muffenzange wird der Aufweitkopf von einem Dorn aufgespreizt und das Rohr aufgedehnt. Die so entstandene Muffe ist dann zum Löten einsetzbar.

Rohrleitung
Rohrleitungen bestehen aus dem Rohr, Rohrverbindungen, Rohrhalterungssystemen, Rohrleitungskennzeichnung, den zugehörigen Armaturen und allenfalls der Dämmung.
Sie dienen dem Transport von Fluiden (Gase und Flüssigkeiten) und riesel- oder pumpfähigen Feststoffen sowie der Übertragung von mechanischer und thermischer Energie.
La Rabatelière
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Rabatelière ist eine französische Gemeinde mit 1.018 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Roche-sur-Yon und zum Kanton Montaigu-Vendée (bis 2015: Kanton Saint-Fulgent).

Kanton Saint-Fulgent
Der Kanton Saint-Fulgent war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement La Roche-sur-Yon, im Département Vendée und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Saint-Fulgent.
Ernst-Abbe-Hochschule Jena
Die Ernst-Abbe-Hochschule Jena (kurz: EAH Jena) wurde am 1. Oktober 1991 als Fachhochschule Jena gegründet und war eine der ersten Fachhochschulen in den neuen Bundesländern. Seit dem Sommersemester 2012 trägt sie den Namen des in Jena aktiv gewesenen Wissenschaftlers, Unternehmers und Sozialreformers Ernst Abbe. Der Slogan der Hochschule lautet: „Befähigen, Bewegen, Gestalten – Gemeinsam“.

Neue Länder
Als neue Länder (auch neue Bundesländer, östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die aufgrund des Ländereinführungsgesetzes vom 22. Juli 1990 auf Beschluss der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik aus den 14 DDR-Bezirken (ohne Ost-Berlin) gebildet wurden. Der im Gesetz vorgesehene Termin des 14. Oktober 1990 wurde mit dem Einigungsvertrag auf den 3. Oktober vorgezogen, so dass die neuen Länder gleichzeitig mit der deutschen Einigung von 1990 entstanden sind.

Beim Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland lebten in den neuen Ländern zuzüglich Ost-Berlins etwa 17 Millionen Einwohner. Die allgemeine demografische Entwicklung in Deutschland und die Abwanderung von mehr als zwei Millionen Menschen in die alten Länder verminderte diese Anzahl auf weniger als 15 Millionen.
Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 1923
Die Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 1923 fand am 21. Oktober 1923 statt, zugleich mit der Nationalratswahl in Österreich 1923. So wie der Nationalrat für diese Wahl von 183 auf 165 Mandate verkleinert wurde, wurde auch der Wiener Gemeinderat von 165 auf 120 Mandate reduziert. Die Sozialdemokraten erhielten beinahe die Zweidrittelmehrheit.

Der neue Gemeinderat wählte als Nachfolger von Jakob Reumann Karl Seitz zum Bürgermeister und den Stadtsenat Seitz I, in dem nur sozialdemokratische Stadträte Ämter zu führen hatten. Bürgermeister, Gemeinderat und Stadtsenat amtierten bis zur nächsten Wahl, die 1927 stattfand.

Karl Seitz
Karl Josef Seitz (* 4. September 1869 in Wien; † 3. Februar 1950 ebenda) war österreichischer Politiker, Reichsratsabgeordneter, als Vorsitzender der Konstituierenden Nationalversammlung von Deutschösterreich Staatsoberhaupt, Parteivorsitzender der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Deutschösterreichs (SDAP) und Bürgermeister von Wien.
La Pierre Dorée
La Pierre Dorée war die Marke eines französischen Industriekäses aus roher Ziegen- oder Kuhmilch, der von der Union des Sociétés Coopératives Fromagères Françaises (SCOFF, früher Bourdin, heute landwirtschaftliche Genossenschaft (Coopérative agricole) Valcrest) in Givors im Département Rhône hergestellt wurde.

Rohmilch
Rohmilch ist die unbehandelte Milch von Milchvieh. Sie dient mehrheitlich in Molkereien als Rohstoff, kann aber auch direkt verzehrt werden oder wird ohne Wärmebehandlung zu Produkten wie z. B. Rohmilchkäse, Rohmilchquark oder Rohmilchbutter weiterverarbeitet.

Da sie anders als die im Handel erhältliche Vollmilch, fettarme Milch oder H-Milch nicht durch Wärmebehandlung keimarm gemacht wurde, kann sie Krankheitserreger enthalten. Daher ist die direkte Abgabe an den Endverbraucher in vielen Ländern nur unter strengen Auflagen erlaubt oder ganz untersagt.

Mit Einführung der Pasteurisierung Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Rohmilchkonsum fast vollständig zurückgedrängt. In den USA hat dies im frühen 20. Jahrhundert zur Entstehung einer Bewegung für den Rohmilchkonsum geführt. Auch heute gibt es Befürworter des Verzehrs von Rohmilch.
Gongshan
Der Autonome Kreis Gongshan der Derung und Nu (贡山独龙族怒族自治县,  Gòngshān Dúlóngzú Nùzú zìzhìxiàn) ist ein autonomer Kreis der Derung und Nu, der zum Autonomen Bezirk Nujiang der Lisu (怒江傈僳族自治州,  Nùjiāng Lìsùzú Zìzhìzhōu) gehört und dessen nördlichster Kreis ist. Nujiang liegt im Nordwesten der chinesischen Provinz Yunnan. Gongshan hat eine Fläche von 4.381 km² und hat 38.471 Einwohner (Stand: Zensus 2020). 2012 hatte Gongshan 35.910 Einwohner, davon 96 % Angehörige ethnischer Minderheiten (14,96 % Derung und 18,3 % Nu, sonst vor allem Lisu, Primi, Naxi, Bai, Tibeter und Hui). Der Hauptort von Gongshan ist die Großgemeinde Cikai (茨开镇). Die Koordinaten des Kreises sind  27°29’-28°23’N und  98°08’-98°56’O. Der Kreis grenzt nördlich an das Autonome Gebiet Tibet (135 km Grenze) und westlich an Myanmar (Birma) (172 km Grenze). Der Autonome Kreis Gongshan liegt im Zentralbereich des Hengduan-Gebirges und umschließt die Täler des Nu Jiangs (Salween), des Mekongs (Lancang Jiang) und des Irrawady.

Tibeter
Tibeter (auch veraltet Tibetaner, tibetisch: བོད་མི། Wylie: Böpa, bod pa) sind Angehörige einer Ethnie, die in Asien beheimatet ist. Es gibt laut offiziellen Schätzungen etwa 7 Millionen Tibeter. Ihr Siedlungsgebiet ist das historische Tibet. Der überwiegende Teil lebt in von der Volksrepublik China geschaffenen sogenannten autonomen Verwaltungseinheiten (Zensus 2010: 6.282.187), größtenteils im Autonomen Gebiet Tibet (44,81 Prozent) sowie in kleineren autonomen Einheiten in den angrenzenden Provinzen Sichuan (23,43 Prozent), Qinghai (20,06 Prozent), Gansu (8,18 Prozent) und Yunnan (2,37 Prozent). In Tibet sind 92,77 Prozent der Bevölkerung Tibeter, in Qinghai 22,53 Prozent, in Gansu 1,76 Prozent und in Sichuan 1,54 Prozent. Viele Tibeter leben auch in den benachbarten Gebieten des Himalaya, beispielsweise in Indien, Nepal, Bhutan und Myanmar, zum Teil auch nomadisch.
Autobahn A5 (Schweiz)
Die Schweizer Autobahn A5 und Autostrasse A5 – weitgehend deckungsgleich mit der Nationalstrasse 5 – führt von der A1 südlich von Yverdon-les-Bains am Jurasüdfuss über Neuenburg und Biel/Bienne nach Solothurn, wo sie bei Luterbach wieder mit der A1 zusammenfällt.

Nationalstrasse
In der Schweiz ist eine Nationalstrasse (französisch route nationale, italienisch strada nazionale, rätoromanisch via naziunala) eine Strassenkategorie, die vom Bund betrieben wird wie bei Autobahnen, Autostrassen oder Hauptstrassen. Das Nationalstrassennetz der Schweiz entspricht also nicht dem Autobahn- und -strassennetz der Schweiz, da erstens manche Hauptstrassen zum Nationalstrassennetz gehören und es zweitens auch kantonale Autobahnen und Autostrassen gibt. Bei Strassen, die als Nationalstrasse klassiert sind, kommt der Bund für Finanzierung, Betrieb, Unterhalt und Ausbau auf. Zuständig ist das Bundesamt für Strassen (kurz ASTRA).
Beatrice Gyaman
Beatrice Gyaman (* 17. Februar 1987 in Accra) ist eine ghanaische Leichtathletin, die sich auf Sprintwettkämpfe spezialisiert hat. Sie hat bei drei Afrikameisterschaften sowie bei den Commonwealth-Games 2010 Medaillen in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewonnen. Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 trat sie in derselben Disziplin an, schied jedoch auf dem sieben Platz ihres Vorlaufes aus.

Commonwealth Games 2010/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 2010 im indischen Neu-Delhi wurden in der Leichtathletik 46 Wettbewerbe, je 23 für Männer und für Frauen, ausgetragen.

Alle Wettbewerbe fanden im Jawaharlal Nehru Stadium statt, mit Ausnahme des Marathons, der auf einem Rundkurs im Stadtzentrum ausgetragen wurde. Nicht mehr auf dem Programm stand das 50-km-Gehen der Männer.

Abkürzungen:

GR: Commonwealth-Games-Rekord

DNF: Rennen nicht beendet

DNS: Nicht am Start

DQ: Disqualifiziert
Sougé-le-Ganelon
Sougé-le-Ganelon ist eine französische Gemeinde mit 318 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Communauté de communes du Pays de Saône et Madon
Die Communauté de communes du Pays de Saône et Madon ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Lothringen (ab 2016 Grand Est). Der Gemeindeverband wurde am 31. Dezember 1992 gegründet und umfasste 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Darney.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Circuito do Estoril
Der Autódromo do Estoril (offizieller Name Autódromo Fernanda Pires da Silva) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Nähe der portugiesischen Stadt Estoril, ca. 30 km westlich von Lissabon. Er war bis zur Eröffnung des Autódromo Internacional do Algarve die wichtigste und längste Rennstrecke in Portugal.

Von 1984 bis 1996 wurde hier der Große Preis von Portugal der Formel 1 ausgetragen. Die Motorrad-Weltmeisterschaft gastierte mit dem Grand Prix von Portugal von 2000 bis 2012, die FIA-Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) führte ebenfalls Rennen auf dem Kurs durch.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1984
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1984 war die 35. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 25. März 1984 bis zum 21. Oktober 1984 ausgetragen. Der Österreicher Niki Lauda gewann im knappsten Finale der Formel-1-Geschichte zum dritten Mal nach 1975 und 1977 die Fahrer-Weltmeisterschaft. McLaren sicherte sich den Konstrukteurstitel.
Umweltziel
Umwelt(schutz)ziele sind in der Umweltökonomik und Ökologieorientierten Betriebswirtschaftslehre Ziele von Wirtschaftssubjekten, die der Vermeidung, Beseitigung, Reduzierung, Verwertung und der Überwachung von Umweltbelastungen dienen.

Abfallentsorgung
Abfallentsorgung ist der Oberbegriff für alle Verfahren und Tätigkeiten der Abfallwirtschaft, die der Verwertung oder Beseitigung von Abfällen dienen.

Unter Abfallbeseitigung versteht man dabei die Abgabe des Abfalls an die Umwelt – unter Einhaltung vorgeschriebener Grenzwerte durch Überführung auf eine Deponie oder in ein Endlager. Eine Form der Abfallentsorgung ist die thermische Verwertung in der Müllverbrennung.

Die Abfallentsorgung gilt als Ursache für eines der größten Umweltprobleme des 21. Jahrhunderts, insbesondere wegen der großen Mengen des anfallenden Abfalls: weltweit werden etwa ein Viertel der Siedlungsabfälle nicht eingesammelt und ein weiteres Viertel schlecht verwaltet – etwa in offenen und unkontrollierten Feuern verbrannt.
Ba’eda Mariam II.
Ba’eda Mariam II. war vom 15. April bis Dezember 1795 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien. Er war womöglich der Sohn von Salomon II. Ba’eda Mariam gelangte durch Ras Wolde Gabriel auf den Thron und wurde am 18. Mai 1795 in Aksum gekrönt. Der Reisende Henry Salt verzeichnet ihn unter den Kaisern, die bei seinem Besuch im nördlichen Äthiopien 1809/1810 noch am Leben waren.

E. A. Wallis Budge zufolge vertreten einige Gelehrte die Auffassung, dass es sich bei Ba’eda Mariam um dieselbe Person wie Salomon III. handelt.

Aksum
Aksum (auch Axum geschrieben, Tigrinya ኣኽሱም Akhsum, ältere Form Akhwsem, amharisch አክሱም) ist die frühere Hauptstadt des Königreichs von Aksum. Das heutige Aksum liegt auf einer Höhe zwischen 2000 und 3000 m in der Verwaltungsregion Tigray im Norden Äthiopiens, 1004 Kilometer von Addis Abeba, 248 km von der Regionalhauptstadt Mek’ele und 62 Kilometer von der Grenze zu Eritrea entfernt. Die Stadt wird als städtische Woreda (vergleichbar einer kreisfreien Stadt) verwaltet und ist umgeben von der Woreda La’ilay Maychew. Aksum gilt in der äthiopisch-orthodoxen Kirche als heilige Stadt, in der Kirche der Heiligen Maria von Zion wird nach äthiopisch-orthodoxer Tradition die Bundeslade aufbewahrt.
L’Herbergement
L’Herbergement ist eine französische Gemeinde mit 3.437 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement La Roche-sur-Yon und zum Kanton Aizenay. Die Einwohner werden Herbergementais und Herbergementaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Waiting for the Stage
Waiting for the Stage, deutsch Wartezeit vor der Abreise, ist der Titel eines 1851 in Paris entstandenen Genrebildes des US-amerikanischen Malers Richard Caton Woodville. Das Bild zeigt im erzählerischen Stil der Düsseldorfer Malerschule drei Männer im Interieur einer einfachen Taverne. Zwei vertreiben sich die Zeit, in der sie auf eine Postkutsche warten, durch Kartenspiel. Ein Dritter liest scheinbar eine Zeitung, auf den zweiten Blick enthüllt sich dessen eigentliche Rolle.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Žirovnice
Žirovnice (deutsch Serownitz, auch Serowitz) ist eine Stadt mit etwas mehr als dreitausend Einwohnern in Tschechien. Sie liegt auf 567 m ü. M. 18 km nordöstlich von Jindřichův Hradec bzw. 38 km südwestlich von Jihlava am Flüsschen Žirovnice und gehört zum Okres Pelhřimov.

Jihlava
Jihlava (Ausspracheⓘ; deutsch Iglau) ist eine Mittelstadt in Tschechien, die direkt an der böhmisch-mährischen Grenze liegt. Der Großteil der Stadt mit dem Stadtzentrum befindet sich in Mähren, Teile des heutigen Jihlava liegen in Böhmen. Sie ist Verwaltungssitz der Region Vysočina, ein wichtiges Zentrum von Wirtschaft, Kultur und Bildung. Jihlava ist die älteste Bergstadt in den böhmischen Ländern. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs war sie das Zentrum der deutschsprachigen Iglauer Sprachinsel.
Tietoevry
Tietoevry (bis April 2019 Tieto) ist ein in IT- und Product Engineering Services tätiges IT-Dienstleistungsunternehmen. Mit fast 24.000 Mitarbeitern in nahezu 90 Ländern ist Tietoevry einer der größten IT-Serviceprovider in Europa. Tietoevry ist in Helsinki, Finnland beheimatet. Tietoevry ist an der Börse Stockholm gelistet und war Bestandteil des OMX-Helsinki-25-Index der Nordischen Wertpapierbörse OMX.

Das Unternehmen bietet Dienstleistungen für die  Bereiche Automobilindustrie, Finanzdienstleistungen, Telekommunikation und Medien, Gesundheitswesen, Forstwirtschaft, Energie, Manufacturing sowie Einzelhandel und Logistik.
Das Personal verteilt sich auf folgende Länder: 30 % in Finnland, 17 % in Schweden, 11 % in der Tschechischen Republik, 9 % in Indien, 8 % in China, 7 % in Polen, 5 % in Deutschland und die restlichen 13 % in den übrigen Ländern.

OMX
Die OMX AB wurde 2003 gegründet und war eine skandinavische Gemeinschafts-Wertpapierbörse.

Die OMX schloss die Börsenplätze in Kopenhagen, Stockholm, Helsinki, Tallinn, Vilnius, Riga und Reykjavík zusammen und wurde deshalb auch „Nordische Wertpapierbörse“ genannt. Daneben gehörte auch die Armenische Börse zur OMX.

Die Deutsche Börse und OMX entwickelten zusammen einen Standard des „Financial Information eXchange“ Protokolls (FIX-Protokoll) für die Kommunikation zwischen Marktteilnehmern und Börsen.

Im Mai 2007 wurde bekannt, dass die Nasdaq eine Fusion mit der OMX plant. Die Nasdaq bot 3,8 Mrd. Dollar für die OMX. Seit 27. Februar 2008 werden beide Börsen von der Nasdaq OMX Group betrieben. Mittlerweile wurde der Zusatz OMX aufgegeben und somit firmieren die Börsen sowie die Betreiberfirma nur noch als Nasdaq.