hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Slyfield
Jim Slyfield ist ein US-amerikanischer Biathlet.

Jim Slyfield, Commander der US Navy Reserve, startet für die Washington Biathlon Association. Er belegte in der Gesamtwertung des Biathlon-NorAm-Cup der Saison 2010/11 den 34. Platz. Bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2011 in Whistler wurde Tuss mit drei Fehlern Zehnter des Sprints, mit neun Fehlern ebenfalls Zehnter des Verfolgungsrennens und Neunter im Massenstartrennen.

Whistler (British Columbia)
Die Resort Municipality of Whistler ist ein Ort in der Region Whistler-Blackcomb, im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor. Das renommierte Skigebiet im Westen von Kanada, etwa 115 km nordöstlich von Vancouver in British Columbia gelegen, ist nach den beiden Bergen Whistler Mountain und Blackcomb Peak benannt.
Saint-Symphorien (Ille-et-Vilaine)
Saint-Symphorien [sɛ̃ sɛ̃fɔʁjɛ̃] ⓘ (bretonisch Sant-Sinforian) ist eine französische Gemeinde mit 613 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Melesse.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
NCAA Division I Cross Country Championships 2020
Die NCAA Division I Cross Country Championships 2020 wurden am 15. März 2021 auf dem Crosslauf-Kurs der Oklahoma State University in Stillwater, Oklahoma, ausgetragen. Es war die 82. Austragung der Meisterschaften bei den Männern und die 40. Austragung bei den Frauen. Der Wettbewerb fand aufgrund der COVID-19-Pandemie anstatt des üblichen Termins im November erst im März des Folgejahres statt und damit nur zwei Tage nach dem Ende der NCAA-Hallenmeisterschaften.

Die Streckenlängen betrugen ca. 6 km bei den Frauen und ca. 10 km bei den Männern. Bei den Frauen gewann die Kenianerin Mercy Chelangat von der University of Alabama, während die Brigham Young University in der Teamwertung vorne lag. Bei den Männern siegte der ebenfalls der Brigham Young University angehörende Conner Mantz. Hier war die Teamwertung zum vierten Mal innerhalb der letzten fünf Austragungen Beute der Northern Arizona University.

University of Alabama
Die University of Alabama (auch Alabama, UA oder Bama genannt) ist eine staatliche Universität in Tuscaloosa im Westen des US-Bundesstaates Alabama. Die Universität ist die größte öffentliche Hochschule in Alabama. Sie ist der wichtigste Standort des University of Alabama Systems.
Grzegorz Piekarski (Rennrodler)
Grzegorz Piekarski (* 23. Dezember 1986 in Gorzów Wielkopolski) ist ein polnischer Rennrodler.

Grzegorz Piekarski lebt in Nowiny Wielkie und ist von Beruf Techniker. Er rodelt seit 2001 und gehört seit 2006 dem polnischen Nationalkader an. Seit der Saison 2006/07 bildet er mit seinem älteren Bruder Marcin Piekarski einen Rodeldoppelsitzer. Ihre besten Ergebnisse sind bislang 19. Plätze, erstmals erreicht in ihrer ersten Saison in Königssee. Bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 2007 in Igls wurden sie 22. mit dem Doppelsitzer und Zehnte im Mannschaftswettbewerb mit dem Team.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Dörfleins
Dörfleins ist ein Gemeindeteil der Stadt Hallstadt im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Dörfleins liegt auch auf dem Gemeindegebiet von Bamberg. Sie hat eine Fläche von 3,397 km² und ist in 1357 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 2503,02 m² haben.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
FCC-Klasse 80
Die Ferrocarril Central del Peru (FCC), eine Tochtergesellschaft der Peruvian Corporation, die früher die Bahnstrecke Lima–La Oroya betrieb, ließ 1908 sechs Tenderlokomotiven mit der Achsfolge 1'C1' bei der North British Locomotive Company in Glasgow bauen.

Die Lokomotiven der Klasse 80 hatten die Fabriknummern 18620 bis 18625 und bekamen bei der FCC die Nummer 80 bis 85. Sie wurden in erster Linie im Vorortnahverkehr zwischen Lima und Callao eingesetzt. Da sie in Callao nicht wenden konnten, waren die Maschinen sowohl vorne als auch hinten mit einem Kuhfänger ausgerüstet. Sie waren fast 30 Jahre im Einsatz, bevor sie 1937 außer Dienst gestellt und später verschrottet wurden.

Schienenräumer
Schienenräumer und Bahnräumer sind Vorrichtungen an Schienenfahrzeugen, die in Fahrtrichtung vor dem ersten Radsatz angebracht sind und etwaige auf die Schiene bzw. in das Gleisbett geratene Fremdkörper beiseite räumen sollen. Typischerweise befindet sich die Unterkante der Vorrichtung rund 50 bis 100 Millimeter über der Schienenoberkante. Da sich der Raddurchmesser durch den Verschleiß der Räder ändert, müssen Schienen- bzw. Bahnräumer in der Höhe verstellbar sein. Schienen- bzw. Bahnräumer werden verwendet, um Entgleisungen sowie Schäden am Fahrzeug durch auf den Schienen liegendes Material zu verhindern.
Glasbatist
Glasbatist ist ein weißer Batist aus Baumwolle oder Chemiefasern, der durch Merzerisieren, Bleichen und Behandlung mit 64%iger Schwefelsäure sowie nachfolgend mit Natronlauge durchscheinend gemacht und dauerhaft gesteift wurde. Diese waschbeständige Ausrüstung nennt man opalisieren. Gemusterter Glasbatist wird als Organdy oder auch Opal bezeichnet. Damit verwandt ist der Organza.

Die Kette wird zwischen 28 und 38 Fäden pro Zentimeter eingestellt, die Garnfeinheit beträgt Nm 120 bis Nm 200. Das transparente Gewebe in Leinenbindung wird für Sommer- und Abendkleider, Blusen und Accessoires verwendet.

Ausrüstung (Textil)
Unter Ausrüstung wird die Nachbehandlung textiler Produkte zum Erreichen bestimmter Eigenschaften verstanden, falls diese Eigenschaften nicht schon durch die Wahl geeigneter Rohstoffe oder entsprechender Verfestigungsvefahren erreichbar sind. Die Ausrüstung schließt sich häufig an den eigentlichen Herstellungsprozess an. Sie soll die Materialeigenschaften und den Gebrauchswert des Textils im Sinne des gewünschten Einsatzzweckes optimieren, wie beispielsweise Griff oder Aussehen. Unternehmen, welche diese Maßnahmen durchführen, bezeichnet man als Textilausrüster.
Kieback&Peter
Die Kieback&Peter GmbH & Co. KG ist ein international tätiges Familienunternehmen mit Sitz in Berlin, welches auf die Entwicklung und Herstellung von Geräten und Systemen für raum- und gebäudetechnische sowie industrielle Anwendungen und deren Vernetzung in der Gebäudeautomation und im Gebäudemanagement spezialisiert ist.

GmbH & Co. KG
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft (GmbH & Co. KG) ist im deutschen Recht eine Kommanditgesellschaft (KG), im österreichischen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. In der Schweiz ist diese Rechtsform nicht möglich.

Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich und unbegrenzt haftende Gesellschafter (Komplementär) keine natürliche Person, sondern eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH). Ziel dieser gesellschaftsrechtlichen Konstruktion ist es, Haftungsrisiken für die hinter der Gesellschaft stehenden Personen auszuschließen oder zu begrenzen.
Shall we dance? (1996)
Shall we dance? (jap. Shall we ダンス?, Shall we dansu?) ist eine japanische Filmkomödie von 1996, die sich mit der Liebe und der Leidenschaft zum Tanz beschäftigt.

Der Film ist nach einem Song aus dem Film Der König und ich mit Yul Brynner benannt.

2004 kam eine US-amerikanische Neuverfilmung in die Kinos mit dem deutschen Titel Darf ich bitten?.

Yul Brynner
Yul Brynner (russisch Юл Бринер, eigentlich Juli Borissowitsch Briner; * 11. Juli 1920 in Wladiwostok, Fernöstliche Republik; † 10. Oktober 1985 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler russisch-burjatisch-schweizerischer Herkunft. In den 1950er und 1960er Jahren zählte der kahlköpfige Darsteller zu den beliebtesten Hollywood-Stars und war in so erfolgreichen Filmen wie Die zehn Gebote oder Der König und ich zu sehen. Eine seiner bekanntesten Rollen spielte er als Anführer der Glorreichen Sieben in dem gleichnamigen Westernklassiker von 1960.
Tenke
Tenke ist eine Stadt in der Provinz Lualaba in der südlichen Demokratischen Republik Kongo.

Tenke liegt am Rand wichtiger Bergbaugebiete. Die größte der Minen in ihrem Gebiet ist die von Tenke-Fungurume.

Ein weiteres markantes Merkmal der Stadt ist der Bahnhof, der als wichtiger Knotenpunkt des afrikanischen transkontinentalen Netzes dient und die Kap-Kairo-Eisenbahn mit der Benguelabahn verbindet.

Lualaba (Provinz)
-10.725Koordinaten: 10° 42′ S, 25° 0′ O
Lualaba ist eine Provinz der Demokratischen Republik Kongo. Hauptstadt von Lualaba ist die Großstadt Kolwezi, die Einwohnerzahl des Gesamtgebiets betrug 2015 2.570.000 Einwohner.
Escher Wyss (Stadt Zürich)
Escher Wyss ist ein Quartier in der Schweizer Stadt Zürich im Stadtkreis 5 (Industriequartier). Im Norden bildet die Limmat die Grenze des Quartiers. Nach Osten wird er durch den Eisenbahn-Viadukt der Wipkinger-Linie und im Süden durch die Bahngleise begrenzt. Im Westen endet das Quartier kurz hinter dem Fussballstadion Hardturm. Der Stadtteil hat seinen Namen von der Maschinenbaufirma Escher Wyss AG AG, die 1969 von Sulzer übernommen wurde. Teile davon wurden später in MAN (MAN Turbo) und Siemens (über Voest Alpine, VA Tech, WABAG) integriert.

Limmat
Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss.
Phenylazid
Phenylazid ist eine organische Verbindung mit der Summenformel C6H5N3 und ein prototypisches organisches Azid. Es handelt sich um eine farblose oder hellgelbe, ölige Flüssigkeit mit stechendem Geruch, der an Benzaldehyd, Benzonitril oder Nitrobenzol erinnert. Die Struktur besteht aus einem linearen Azidsubstituenten, der an eine Phenylgruppe gebunden ist. der C–N=N-Winkel beträgt etwa 120°.

Nitrobenzol
Nitrobenzol ist die einfachste aromatische organische Nitroverbindung. Es wurde erstmals im Jahr 1834 durch Eilhard Mitscherlich dargestellt. Nitrobenzol ist bei Raumtemperatur flüssig und in saurem und überwiegend auch in alkalischem Milieu beständig. Es ist giftig und steht im Verdacht, Krebs zu erzeugen.
Robert Berghoff
Robert Berghoff (* 12. April 1949) ist ein deutscher Kameramann und Fotograf.

Berghoff machte sein Abitur am Humanistischen Gymnasium in Meschede. Er studierte Theaterwissenschaften in München und Köln. An der Hochschule für bildende Künste Hamburg machte er sein Diplom der Visuellen Kommunikation.

Robert Berghoff ist Mitglied im Berufsverband Kinematografie (BVK).

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
AHV-Nummer
Die AHV-Nummer ist

in Liechtenstein eine vier- bis zwölfstellige Versichertennummer der Alters- und Hinterlassenenversicherung (Liechtenstein),

in der Schweiz eine 13-stellige Versichertennummer, siehe Alters- und Hinterlassenenversicherung#AHV-Nummer.

Alters- und Hinterlassenenversicherung (Liechtenstein)
Die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) ist die obligatorische Rentenversicherung im Fürstentum Liechtenstein. Sie bildet zusammen mit der Invalidenversicherung, sowie der Familienausgleichskasse die erste Säule des liechtensteinischen Dreisäulensystems und dient der angemessenen Sicherung des Existenzbedarfs. Die AHV hat den Charakter eines Solidaritätswerks.

Das ordentliche Rentenalter für Männer und Frauen liegt beim 64. Altersjahr.

Bis dahin galt nachstehende Übergangsregelung:

Für Frauen des Jahrganges 1941 bis 1945 galt Rentenalter 63.

Für Frauen des Jahrganges 1940 und älter galt Rentenalter 62.

Für Männer des Jahrganges 1935 und älter galt Rentenalter 65.

Ab dem 60. Lebensjahr können, mit entsprechenden Kürzungen, Renten bezogen werden.
Sebastian-Finsterwalder-Gymnasium
Das Sebastian-Finsterwalder-Gymnasium (SFG) ist eine weiterführende Schule in Rosenheim mit derzeit gut tausend Schülern. Drei Ausbildungsrichtungen werden angeboten, und neben dem traditionellen Gymnasium gibt es auch die offene Ganztagsschule. Das SFG ist eine staatliche Schule, benannt nach dem Glaziologen Sebastian Finsterwalder. Das SFG nimmt an dem Pilotprojekt „Partnerschulen für den Wintersport“ teil und besitzt mehrere Auszeichnungen wie „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ oder „Digitale Schule“.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Endornaviridae
Endornaviridae ist die Bezeichnung für eine Familie von Viren.
Als natürliche Wirte dienen Pflanzen, Pilze und Eipilze (Oomyceten: Verwandte der Braun- und Goldalgen, nicht der Pilze).
Derzeit (Stand Anfang April 2021) gibt es vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) anerkannt 31 Arten (Spezies) in dieser Familie, die sich auf 2 Gattungen (Alphaendornavirus und Betaendornavirus) verteilen.
Mitglieder von Alphaendornavirus infizieren Pflanzen, Pilze und den Eipilz Phytophthora sp.,
Mitglieder von Betaendornavirus infizieren Schlauchpilze (Phylum/Abteilung Ascomycota).

Phytophthora
Phytophthora (von griechisch ϕυτόν phytón, „Pflanze“ und ϕϑορά phthorá, „Vernichtung, Zerstörung“; „die Pflanzenvernichtende“) ist eine Gattung pflanzenschädigender Protisten aus der Familie der Peronosporaceae. Heinrich Anton de Bary beschrieb sie 1875 erstmals.
Mount Stubberud
Der Mount Stubberud ist ein 2970 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 3 km südöstlich des Beck Peak aus einem Gebirgskamm auf, der vom nördlichen Nilsen-Plateau im Königin-Maud-Gebirge ausgeht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1967 nach Jørgen Stubberud (1883–1980), Schreiner und Mitglied der Landungsmannschaft bei der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen. Das Komitee nahm damit Bezug auf den von Amundsen benannten, jedoch nicht zuordenbaren Berg Mount J. Stubberud.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher und gilt als einer der erfolgreichsten Entdeckungsreisenden in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenskiöld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen Südpol. Er zählt auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter einer transarktischen Fahrt im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 überquerte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug für den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben.
Viktor Apfelbeck
Viktor Apfelbeck (* 18. April 1859 in Eisenerz, Hzgt. Steiermark; † 1. Mai 1934 in Sarajevo) war ein österreichisch-jugoslawischer Entomologe und Museumskurator.

Nach einer Tätigkeit als Förster in Ludbreg (heute Kroatien) kam er 1887 nach Sarajevo, wo er zunächst ebenfalls als Förster, dann ab 1890 bis zu seiner Pensionierung 1925 als Kurator des Bosnisch-hercegovinischen Landesmuseums  tätig war. Dort legte er eine umfangreiche Sammlung von in Südosteuropa heimischen Insekten an. Er ist Autor zahlreicher insektenkundlicher Artikel in Fachzeitschriften und entdeckte einige neue Arten, unter anderem mehrere südosteuropäische Vertreter der Rüsselkäfer-Gattung Phyllobius.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Alex Storozynski
Alex Storozynski (polnisch Alex Storożyński; * 1961) ist ein amerikanischer Journalist polnischer Abstammung, ehemaliger Präsident der Kościuszko-Stiftung, Publizist und Träger zahlreicher Presseauszeichnungen (Pulitzer, Associated Press Award, Auszeichnungen des Deadline Club und der Society of Professional Journalists und den George Polk Award).

1999 erhielt die Redaktion der New York Daily News, der Storozynski damals angehörte, einen Pulitzer-Preis in der Kategorie Editorial Writing für ihre „effektive Kampagne, das Apollo Theater in Harlem vor der finanziellen Misswirtschaft zu retten, die das Bestehen der Sehenswürdigkeit gefährdete“.

Associated Press
Die Associated Press (AP) ist eine als nicht gewinnorientierte Kooperative organisierte Nachrichten- und Presseagentur mit Hauptsitz in New York City, die im Mai 1846 (als „Harbor News Association“) gegründet wurde. Das Unternehmen hatte 2016 263 Büros in 106 Ländern. Es gilt als die größte Nachrichtenagentur der Welt.

Durch das Zusammenführen mehrerer regionaler Presseagenturen 1892 baute Associated Press ihren Informationsvorsprung entscheidend aus. Der erste Deutschland-Korrespondent (Wolf von Schierbrand) nahm 1898 seine Arbeit auf. 1900 wurde der bis dahin informelle Zusammenschluss in die Rechtsform einer Genossenschaft gebracht. Diese hat heute weit über 1400 Mitglieder. Die Zahl der Kunden wird auf rund 12.000 weltweit beziffert.

AP war die vermutlich erste Nachrichtenagentur, die über einen Online-Dienst Inhalte an Privatkunden lieferte. Dies geschah ab 1980 mit dem Online-Anbieter CompuServe.
LINKE Liste
Die LINKE – Opposition für ein Solidarisches Europa, Europäische Linke, KPÖ, Unabhängige war eine österreichische Wahlplattform, die im Zuge der Europawahl 2004 gegründet wurde. Proponenten der Liste waren die Europäische Linkspartei, die KPÖ, die SOAL (welche sich im November 2004 aufgrund des Verkaufs des Ernst-Kirchweger-Hauses aus dem Bündnis zurückzog) und zahlreiche unabhängige Kandidaten aus dem Umfeld der neuen sozialen Bewegungen und der Sozialforen. Nach der Europawahl war die Website ein Forum, welches bis 2018 gepflegt wurde.

Die Liste erreichte im Jahr 2004 mit 0,78 % der Wählerstimmen ein geringfügig besseres Ergebnis als die KPÖ alleine bei der vorhergegangenen Wahl (0,73 %).

Weltsozialforum
Das Weltsozialforum (englisch World Social Forum; kurz WSF) ist ein jährliches Treffen von Globalisierungskritikern. Die erste Veranstaltung fand 2001 in Porto Alegre, Brasilien, statt.

Das Weltsozialforum setzt sich nach eigenen Angaben für eine Globalisierung „von unten“ ein. Bekannt wurde das WSF als wesentlich von Teilnehmern aus dem unterrepräsentierten Globalen Süden organisierter Gegengipfel zur Weltwirtschaftsforum in Davos. Das Forum sieht sich als globale soziale Bewegung für Frieden, Umwelt- und Klimaschutz und einer gerechten Weltwirtschaft abseits des Kapitalismus. Das portugiesische Motto des Weltsozialforums ist Um outro mundo é possível („Eine andere Welt ist möglich“).

Die Initiative Nachrichtenaufklärung bezeichnete das Weltsozialforum aufgrund des weitgehenden Nichtvorkommens in deutschen Medien als eine der vergessenen Nachrichten des Jahres 2024.
Wally Freeman
Wally Freeman (eigentlich Walter Freeman; * 6. September 1893 in Astwood Bank, Worcestershire; † Oktober 1987 in Colchester) war ein britischer Langstreckenläufer.

1920 gewann er für England startend beim Cross der Nationen Bronze. Bei den Olympischen Spielen in Antwerpen kam er im Crosslauf auf den 22. Platz.

1921 siegte er beim Cross der Nationen. Im selben Jahr wurde er Englischer Meister im Crosslauf.

Oktober
Der Oktober ist der zehnte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Im Mittelalter galt der Oktober als heiliger Monat, in dem man bevorzugt heiratete; auch Könige heiraten meistens im Oktober. In den Ländern, in denen im Oktober die Zeit von Sommerzeit auf Normalzeit umgestellt wird, ist der Oktober der längste Monat des Jahres. Der Oktober beginnt außer in Schaltjahren mit demselben Wochentag wie der Januar.
Betonkerntemperierung
Unter dem Begriff Betonkerntemperierung oder Bauteilaktivierung versteht man die Temperierung eines Gebäudes über in die Gebäudedecke verlegte Leitungen mit Hilfe einer Wärmeträgerflüssigkeit.

Durch dieses Verfahren wird im Sommer eine Kühlung und im Winter eine Beheizung des Gebäudes erzielt. Die Verlegung der Leitungen in der Gebäudedecke erlaubt eine gleichmäßige und als angenehm empfundene Temperierung, da auch die angrenzenden Wände zur Temperaturabgabe beitragen. In den meisten Fällen, in denen die Betonkerntemperierung eingesetzt wird, kann auf eine zusätzliche Heizung verzichtet werden.
Da die Betonkerntemperierung mit niedrigen Temperaturen betrieben wird (ca. 18 °C im Sommer und ca. 26 °C im Winter), eignet sie sich hervorragend für die geothermische Nutzung in Verbindung mit einer Wärmepumpe. Aus diesem Grund wird diese Temperierungsmethode häufig in Projekten eingesetzt, bei denen Energie sparsam verbraucht werden soll.

Wärmepumpe
Eine Wärmepumpe ist allgemein eine Kraftwärmemaschine, die unter Aufwendung technischer Arbeit thermische Energie aus einem Reservoir mit niedrigerer Temperatur (in der Regel ist das die Umgebung) aufnimmt und – zusammen mit der Antriebsenergie – als Nutzwärme auf ein zu beheizendes System mit höherer Temperatur überträgt. Umgangssprachlich ist damit meist die Wärmepumpenheizung gemeint, die in Gebäuden für Heizzwecke eingesetzt wird.

Weitere Anwendungen sind die Brauchwassererwärmung, die Erzeugung von Prozesswärme und der Einsatz in Wäschetrocknern. Den Kreisprozess der Wärmepumpe verwendet man auch zum Kühlen (so beim Kühlschrank oder der Klimaanlage). Im Gegensatz zur Wärmepumpe ist beim Kälteprozess die aus dem zu kühlenden Raum abgeführte Wärme die Nutzenergie, die zusammen mit der Antriebsenergie als Abwärme an die Umgebung abgeführt wird.