hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riso Scotti
Die Riso Scotti S.p.A. ist ein italienischer Nahrungsmittelhersteller. Das in Pavia ansässige Familienunternehmen produziert, verarbeitet und vertreibt Reis und Reisprodukte. Das Sortiment reicht von verschiedenen italienischen Reissorten über halbfertige und fertige Risotto- und Reispastagerichte bis hin zu Gebäckprodukte aus Reis. Die Riso Scotti Gruppe beschäftigt rund 450 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2007 einen Umsatz von 213 Millionen Euro, wovon 142 Millionen Euro auf die Marke Riso Scotti entfielen. Die verarbeitete Reismenge lag bei 120.000 Tonnen.

Fertiggericht
Fertiggerichte sind zumeist von Unternehmen der Lebensmittelindustrie erzeugte Mahlzeiten zum warmen Verzehr, deren Fleischkomponenten (soweit Bestandteil) in der Regel vorgegart sind. Fertiggerichte zeichnen sich dadurch aus, dass es sich um verzehrfähige Mahlzeiten handelt, die nur noch erhitzt werden müssen. In der Regel handelt es sich um ein Hauptgericht mit gegebenenfalls beigefügten Beilagen, oder um Ein-Komponenten-Mahlzeiten, wie Pizza, Eintopf, Suppe etc.
Ronald B. Evans
Ronald B. Evans (* 7. Juli 1939; † 9. März 2007 in Melbourne), genannt Ron Evans, war ein australischer Footballer und -funktionär.

Evans besuchte die Caulfield Grammar School in Melbourne. Für den Essendon Football Club spielte er von 1958 bis 1962 64 Spiele und erzielte dabei 210 Goals. Die Coleman Medaille, die der jährlich erfolgreichste Goalkicker der höchsten australischen Spielklasse (Victorian Football League) bekommt, erhielt er 1959 und 1960. Von 1963 bis 1965 spielte Evens beim West Perth Football Club, dabei erreichte er in 60 Spielen 271 Goals. Ab 1988 war er 4 Jahre der Präsident des Essendon Football Club. Von 1998 bis Februar 2007 war er Präsident der Australian Football League (AFL).

Ron Evans hatte einen Bildungsabschluss in BSc und MBA und war 1992 bis 2004 Direktor der Catering und Cleaning-Firma Spotless.

2006 wurde Evans als „Member (AM) of the Order of Australia“ ausgezeichnet.

Essendon Football Club
Der Essendon Football Club, auch bekannt als Essendon Bombers, ist ein Australian-Football-Verein aus Essendon, einem Stadtteil von Melbourne, der seit 1897 in der Australian Football League (damals noch Victorian Football League) spielt. Mit 16 Titeln sind die Bombers neben den Carlton Blues und den Collingwood Magpies das erfolgreichste Team der australischen Profiliga. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz die Spielstätten sind das Etihad Stadium und der Melbourne Cricket Ground. Zuvor spielte Essendon bis 1921 im East Melbourne Cricket Ground und bis 1991 im Windy Hill in Essendon. Letzteres dient heute noch als Trainingsstätte des Clubs.
Spielothek-Cup 2006
Der Spielothek-Cup 2006 war die 21. Austragung des Handballwettbewerbs und wurde am 11. und 12. August 2006 in den ostwestfälischen Städten Minden und Lübbecke in Nordrhein-Westfalen ausgetragen.

Der TuS N-Lübbecke setzte sich im Finale mit 31:26 (16:13) Toren im Mühlenkreis-Derby gegen GWD Minden durch und gewann seinen insgesamt sechsten Titel. Den dritten Platz sicherte sich Eintracht Hildesheim mit 27:21 (14:11) gegen die HSG Düsseldorf. Torschützenkönig wurde Mindens Stephan Just mit 21 Toren, der damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen konnte.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Radioagronomie
Die Radioagronomie ist eine Forschungsrichtung, in der die Folgen radioaktiver Substanzen auf Pflanzen, vorwiegend landwirtschaftlich genutzter Pflanzen, untersucht wird.

Hierbei lässt sich der Nährstoffhaushalt analysieren, insbesondere kann durch radioaktiv markierte Stoffe die Wanderung der Nährstoffe und deren Speicherung beobachtet werden.

Eins der ersten Institute für Radioagronomie befindet sich beim Forschungszentrum Jülich, wo beispielsweise auch die Wirksamkeit von Pestizid und Fungiziden auf diese Weise ermittelt wird.

Pestizid
Pestizid (von lateinisch pestis ‚Geißel‘, ‚Seuche‘ und lat. caedere ‚töten‘) ist eine aus dem englischen Sprachgebrauch übernommene Bezeichnung für Chemikalien und Mikroorganismen, mit denen als lästig oder schädlich angesehene Lebewesen, Viren und Viroide getötet, vertrieben oder in Keimung, Wachstum oder Vermehrung gehemmt werden können. Im Allgemeinen sind damit Stoffe gemeint, die vom Menschen hergestellt und eingesetzt werden. Im Englischen sind zudem die Begriffe natural pesticides und dietary pesticides geprägt worden, um von Pflanzen erzeugte Fraßgifte zu bezeichnen.

Pestizide lassen sich einteilen in:

die Pflanzenschutzmittel, die zum Schutz von Pflanzen und -erzeugnissen eingesetzt werden;

die Biozide, die zum Schutz der menschlichen Gesundheit oder zur Haltbarmachung von Materialien (mit Ausnahme pflanzlicher Lebens- und Futtermittel) – z. B. beim Anstrich von Hauswänden – eingesetzt werden;

Tierarzneimittel
Mopsos (Sohn der Manto)
Mopsos (altgriechisch Μόψος Mópsos, luwisch wahrscheinlich Mukšas, Phönizisch vermutlich MPŠ) ist in der griechischen Mythologie der Enkel des Teiresias und der Sohn von dessen Tochter Manto und dem Rhakios oder dem Gott Apollon. Mopsos war ein berühmter Seher, der als Begründer des Orakels des Apollon in Klaros gilt. Er soll die Karer aus seinem Reich vertrieben haben.

Karer
Als Karer wurde in der Antike ein Teil der nichtgriechischen Bevölkerung im südlichen Westkleinasien bezeichnet. In historischer Zeit lebten sie vor allem im Hinterland von Milet, der Landschaft Karien (heute Südwesttürkei).
Taishan (Tai’an)
Der Stadtbezirk Taishan (泰山区,  Tàishān Qū) ist ein Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Tai’an. Taishan hat eine Fläche von 336,9 Quadratkilometern und zählt 760.045 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Er ist Zentrum und Regierungssitz von Tai’an.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Großer Preis von Indonesien (Motorrad)
Der Große Preis von Indonesien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt.

1996 und 1997 wurde das Rennen zweimal auf dem Sentul International Circuit nahe Citeureup ausgetragen. Seit 2022 findet es auf dem Mandalika International Street Circuit auf der Insel Lombok statt.

Im Jahr 1997 feierte der Japaner Tadayuki Okada auf Honda seinen ersten Sieg in der 500-cm³-Klasse.

Streckengrafik des Sentul International Circuit

Der Mandalika International Street Circuit

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Uromyces bidentis
Uromyces bidentis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Zweizähnen. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist im tropischen und subtropischen Amerika verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Stare Oborzyska
Stare Oborzyska (deutsch: Alt Oborzysk) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, in der Landgemeinde Kościan. Der Ort liegt 36 Kilometer südwestlich von Posen und hat 1232 Einwohner. Er wurde im Jahre 1337 das erste Mal schriftlich erwähnt.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
IC 2639
IC 2639 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 549 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2637, IC 2648, IC 2676, IC 2680.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

IC 2648
IC 2648 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 620 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2634, IC 2638, IC 2644, IC 2673.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.
Wassersuppe (Gericht)
Wassersuppen ist ein allgemeiner Oberbegriff für Suppen, die auf der Grundlage von Wasser und nicht auf der Basis von Brühen, Fonds oder Milch hergestellt werden.

Für die Zubereitung kocht man im Wasser stärkehaltige Produkte wie Brot, Reis, Haferflocken, Graupen oder Grieß zu dünnflüssigem Brei. Dieser wird je nach Rezept mit Salz und Gewürzen abgeschmeckt oder mit Zucker und Honig gesüßt. Typische Einlagen sind Trockenfrüchte (Rosinen, Trockenpflaume) und frische Kräuter.

Ebenfalls als Wassersuppe wird Brotsuppe gekocht. Dabei wird die Suppe häufig mit Sahne und Eiern zubereitet. Statt Brot ist auch die Verwendung von Brötchen und Zwieback verbreitet.

Als einfache Wassersuppe gibt es in verschiedenen Regionalküchen die Mehlsuppe, auch Brennsuppe oder Einbrennsuppe genannt.

Umgangssprachlich verwendet man das Wort Wassersuppe abwertend für klare Suppen und Gemüsesuppen ohne Fleischeinlage.

Brei
Brei (von mittelhochdeutsch brī/brīe, „Brei“, von der indogermanischen Wurzel *bher[e] für „quellen, aufwallen, sieden“) ist ein Gericht aus geschrotetem oder gemahlenem, in Flüssigkeit gekochtem Getreide (Grütze, Grieß oder Mehl) oder auch anderen Zutaten von dickflüssiger bis halbfester Konsistenz. Es ist die älteste und einfachste Zubereitung für Getreide und bis heute weltweit die wichtigste. Spätere Abkömmlinge des Breis sind das Fladenbrot und seit Erfindung des Backofens das aus vergorenem Brei bestehende gesäuerte Brot sowie das Bier.
Performanceindex (Wertpapierhandel)
Der Performanceindex (englisch total return index, Abk. TRI) ist im Finanzwesen ein Index, der die Leistung einer Gruppe von Komponenten misst, indem er annimmt, dass alle Barausschüttungen reinvestiert werden, und zusätzlich die Preisbewegungen der Komponenten verfolgt. Während es üblich ist, sich auf den Aktienindex zu beziehen, gibt es auch Performanceindizes für Anleihen und Rohstoffe.

Kennzahl
Eine Kennzahl oder Index ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs. Dabei existiert aber in der Literatur keine einheitliche Definition für den Begriff Kennzahl. Vielfach werden mit derselben Bedeutung auch die Bezeichnungen Kenngröße, Kennwert oder Kennziffer verwendet.
Tsege Worku
Tsege Worku (auch Tsige Worku; * 19. Januar 1982) ist eine äthiopische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat. Sie lebt in der Schweiz und bestreitet vorwiegend dort ihre Wettkämpfe.

Sie siegte 2002 und 2003 beim K42 des Swiss Alpine Marathons, 2004 beim Lausanne-Marathon und 2005 beim Basel City Marathon.

Außerdem wurde gewann sie 2003 den Berglauf Sierre–Zinal und wurde Dritte beim Jungfrau-Marathon. 2005 wurde sie Zweite beim Zürich-Marathon, siegte 2006 beim Murtenlauf und stellte 2007 als Siebte beim Frankfurt-Marathon mit 2:33:25 ihre Bestzeit auf.

Tsege Worku startet für den TV Länggasse Bern. Seit Anfang 2007 ist sie mit einem Schweizer verheiratet.

Frankfurt-Marathon
Der Frankfurt-Marathon (offizieller Name ab 2016: Mainova Frankfurt Marathon) ist ein Marathon, der seit 1981 jährlich, in der Regel am letzten Oktober-Sonntag, in Frankfurt am Main stattfindet. Er ist der zweitälteste City-Marathon Deutschlands nach dem Leipzig Marathon (ehemals KMU-Marathon, seit 1977) und hinsichtlich der Finisherzahl der zweitgrößte Marathon Deutschlands. Der Frankfurter Marathon belegt weltweit Rang 8 der schnellsten Marathonveranstaltungen, basierend auf der von der Association of Road Racing Statisticians (ARRS; Verband der Straßenlauf-Statistiker) durch Addition der Männer- und Frauen-Bestzeiten ermittelten Rangliste. Veranstalter ist die Agentur motion events. Renndirektor ist deren Geschäftsführer Jo Schindler.
Neuseeländische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die neuseeländische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft neuseeländischer Fußballspieler. Sie unterliegt der New Zealand Football Association und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Ozeanienmeisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde bislang neun Mal Ozeanienmeister 1980, 1992, 2007, 2011, 2013, 2016, 2018, 2022 und 2024.

Bei den drei Weltmeisterschaften, für die sich die Mannschaft qualifizieren konnte (2007, 2011 und 2013), schied sie jeweils in der Vorrunde aus.
Für die WM 2015 ist sie als Gastgeber qualifiziert.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2011
Die 18. FIFA U-20-Fußball-Weltmeisterschaft (vormalige Bezeichnung Junioren-Fußballweltmeisterschaft) fand in Kolumbien statt. Das beschloss das FIFA-Exekutivkomitee am 27. Mai 2008 in Sydney (Australien). Kolumbien setzte sich gegen die Kandidatur Venezuelas durch.
Artemas Hale
Artemas Hale (* 20. Oktober 1783 in Winchendon, Worcester County, Massachusetts; † 3. August 1882 in Bridgewater, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1845 und 1849 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Worcester County (Massachusetts)
Das Worcester County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Worcester. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 862.111 ermittelt.

Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1998 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Vom Office of Management and Budget wird es zu statistischen Zwecken seit 2023 als Worcester, MA Metropolitan Statistical Area geführt.
Hammerkopf
Hammerkopf ist der Name zweier Tierarten:

Scopus umbretta, eine Vogelart, siehe Hammerkopf (Vogel)

Hypsignathus monstrosus, eine Flughundart, siehe Hammerkopf (Flughund)

Weiterhin wird als Hammerkopf bezeichnet:

der mit Filz bezogenen Kopf eines Klavierhammers, mit dem die Saiten des Instruments angeschlagen werden

ein spezielles, vertikales Wendemanöver im Kunstflug, siehe Turn (Kunstflug)

ein Bauteil an Streithämmern

eine spezielle Kopfform von Fördertürmen, siehe Hammerkopfturm

eine Schraubenkopfform, siehe Schraube#Hammerkopf

Hammerkopfturm
Als Hammerkopfturm wird eine spezielle Bauart von Fördertürmen bezeichnet. Die charakteristische Form mit schlankem Unterteil und überkragendem Kopf, in dem sich die Fördermaschinen befinden, gab den Hammerkopftürmen ihren Namen.

Im Gegensatz zu den früher verwendeten Fördergerüsten (Tomson-Bock, Englischer Bock) wurden Hammerkopftürme ab ca. 1915 in geschlossener Bauweise errichtet. Von den ursprünglich zahlreichen Hammerkopftürmen sind heute nur noch wenige als Industriedenkmal erhalten.
Miriam Defensor Santiago
Miriam Palma Defensor Santiago (* 15. Juni 1945 in La Paz, Iloilo City, Iloilo; † 29. September 2016 in Taguig, Metro Manila) war eine philippinische Juristin, Journalistin und Politikerin, die 1992, 1998 und 2016 erfolglos für das Amt des Präsidenten der Philippinen kandidierte sowie zwischen 1995 und 2001 und wieder seit 2004 Senatorin war. Im November 2011 wurde sie zur Richterin am Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag gewählt und trat dieses Amt im März 2012 offiziell an, behielt aber trotzdem ihren Senatssitz. Sie war damit die erste philippinische Staatsangehörige und zugleich die erste aus einem asiatischen Entwicklungsland stammende IStGH-Richterin. Am 3. Juni 2014 erklärte sie ihren Rücktritt aus gesundheitlichen Gründen.

Senat der Philippinen
Der Senat der Philippinen (Tagalog: Senado ng Pilipinas) ist neben dem Repräsentantenhaus eine der zwei Kammern des Philippinischen Kongresses.

Der Senat setzt sich aus 24 landesweit gewählten Senatoren zusammen, die keinen speziellen Wahlbezirk vertreten. Die Senatoren werden für eine sechsjährige Legislaturperiode gewählt, wobei alle drei Jahre 12 Senatssitze zu wählen sind.

Die Geschäfte des Senats werden vom Senatspräsidenten geleitet, der im Falle seiner Abwesenheit vom Senatspräsidenten Pro tempore vertreten wird. Die Senatspolitik wird im Wesentlichen vom Mehrheitsführer (Majority Leader) und dem Minderheitsführer (Minority Leader) gestaltet.

Darüber hinaus umfasst der Senat 37 Fachausschüssen sowie weitere 33 Ad-hoc- und Aufsichtsausschüsse, so dass jeder Senator in der Regel mehrfach den Vorsitz in einem dieser Gremien hat.

Mit 24 Senatoren ist der philippinische Senat bezogen auf die Bevölkerungsgröße eine der kleinsten Oberhauskammern der Welt.
Franke & Vahl
Franke & Vahl war eine 1897 in Leipzig gegründete Kunst- und Bauschlosserei. Das Anfang des 20. Jahrhunderts im Haus Plagwitzer Straße 37 ansässige Unternehmen hatte sich auf die Fertigung von Eisenkonstruktionen, Gas- und elektrischen Klingelanlagen, die Anfertigung von Speiseaufzügen, Blitzableiter-Anlagen und Beleuchtungs-Gegenständen, Treppen- und Einfriedungs-Gittern und weitere kunstgewerbliche Arbeiten spezialisiert.

Zur Zeit des Nationalsozialismus firmierte die Kunstschmiede unter der Adresse Hellferichstraße 37, in der frühen Nachkriegszeit unter der umbenannten Adresse Käthe-Kollwitz-Straße 37.

Kunstschmied
Der Kunstschmied, dessen Berufsbezeichnung 1989 in Deutschland (zusammen mit der des Kunstschlossers) in Metallbauer Fachbereich Metallgestaltung umbenannt wurde, fertigt Produkte für alle möglichen Bereiche.
Er fertigt sowohl Fenstergitter, Tore, Treppengeländer, Vordächer usw. (also Arbeiten im Baugewerbe) als auch Dekorationsartikel, Leuchten, Kerzenständer usw. mit Hilfe der verschiedenen Schmiedetechniken an.
Club de Radio Aficionados de El Salvador
Der Club de Radio Aficionados de El Salvador (CRAS) ist der salvadorianische Dachverband zur Förderung des Amateurfunks auf allen ihm zustehenden Frequenzbändern und in allen zugelassenen Sendearten in El Salvador.

Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).
42–46 High Street (Elgin)
Unter der Adresse 42–46 High Street in der schottischen Kleinstadt Elgin in der Council Area Moray befindet sich ein Wohn- und Geschäftsgebäude. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Moray
Moray (gälisch Moireibh, lateinisch: Moravia) ist eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin.
Alstonia scholaris
Alstonia scholaris, auch Teufelsbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Alstonia innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Sie kommt hauptsächlich in den tropischen Regenwäldern Indiens und Südostasiens vor. In diesen Gebieten werden die Pflanzenteile von der einheimischen Bevölkerung in der Volksmedizin und als Aphrodisiakum verwendet.

Aphrodisiakum
Ein Aphrodisiakum (Mehrzahl: Aphrodisiaka) ist ein Wirkstoff zur Belebung oder Steigerung der Libido. Er wirkt spezifisch reizend und anregend auf das sexuelle Verlangen, das sexuelle Lustempfinden sowie manchmal auch auf die Geschlechtsorgane. Der Name kommt aus dem Griechischen (τἁ Ἀφροδίσια, „Liebesgenuss“) und ist von Aphrodite abgeleitet, der Göttin der Liebe, der zu Ehren der Aphrodite-Kult das Fest Aphrodisia feierte und nach der die antike Stadt Aphrodisias benannt war. Ein gegensätzlich wirkendes Mittel wird Anaphrodisiakum genannt.
Hermannsburg School
Die Hermannsburg School ist ein Kunststil der Aborigines, der sich zu Beginn der 1930er Jahre in der Mission von Hermannsburg entwickelte. Diese Kunstrichtung begann 125 Kilometer westlich von Alice Springs im Northern Territory im Kulturraum der Western Desert. Der Ort Hermannsburg wurde von Lutherischen Missionaren im Jahre 1877 gegründet. Der bekannteste Vertreter dieser Kunstbewegung der Aborigines war Albert Namatjira.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.