hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nature Reviews Cardiology
Nature Reviews Cardiology, abgekürzt Nat. Rev. Cardiol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der Nature Publishing Group herausgegeben wird. Die Erstausgabe erschien im November 2004. Bis zum März 2009 hieß die Zeitschrift Nature Clinical Practice Cardiovascular Medicine. Derzeit werden zwölf Ausgaben im Jahr publiziert. Die Zeitschrift veröffentlicht Übersichtsartikel aus allen Bereichen der Kardiologie.

Der Impact Factor des Journals lag im Jahr 2014 bei 9,183. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Herz-Kreislaufsystem an sechster Stelle von 123 Zeitschriften geführt.

Chefherausgeber ist Bryony Mearns, der beim Verlag angestellt ist.

Erstausgabe
Erstausgabe (meist lateinisch editio princeps; Plural: editiones principes) ist ein Fachbegriff der Editionsphilologie und des Buchwesens, der die zeitlich erste gedruckte Ausgabe eines Textes, in erweiterter Verwendung auch die eines musikalischen oder graphischen Werkes bezeichnet. In Literaturverzeichnissen etc. wird hierfür auch die Abkürzung EA verwendet. Insbesondere bei Inkunabeln und Frühdrucken wird die Erstausgabe auch als Urdruck bezeichnet.
Aleksandra (Schiff)
Die Aleksandra (russisch Александра, 1991–1992 Taras Shevchenko, 1992–2021 T. G. Shevchenko) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1991 in Deutschland auf der Elbewerft Boizenburg GmbH in Boizenburg gebaut wurde und zur Dmitrity Furmanov-Klasse, Projekt 302MK, Serie IV, deutsche Bezeichnung – BiFa 129М (Binnenfahrgastschiff 129 Meter) – gehört. Bau-Nummer: 303. Das Schiff wurde von der ТОО Caspiy Ak Jhelken auf dem Kaspischen Meer in Kasachstan als Hotelschiff auf dem Ölvorkommen eingesetzt.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Michael Okantey
Michael Okantey (Michael Francisco Okantey; * 30. Oktober 1939 in Accra) ist ein ehemaliger ghanaischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom schied er über 200 m im Vorlauf aus.

1962 wurde er bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth Vierter über 220 Yards und gewann Silber mit der ghanaischen 4-mal-110-Yards-Stafette. Über 100 Yards erreichte er das Halbfinale.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er über 200 m im Vorlauf und in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Halbfinale aus.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 2. und 3. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 62 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Italiener Livio Berruti. Er gewann vor dem US-Amerikaner Lester Carney und dem Franzosen Abdoulaye Seye.

Deutschland wurde vertreten durch Marcel Wendelin und Manfred Germar. Germar schied in seinem Vorlauf verletzungs- und krankheitsbedingt aus, Wendelin konnte sich für das Viertelfinale qualifizieren, scheiterte jedoch dort. Für die Schweiz traten Sebald Schnellmann und Peter Laeng an. Auch Laeng schied schon im Vorlauf aus, Schnellmann im Viertelfinale. Aus Österreich lief Elmar Kunauer, auch er schied in der Vorrunde aus.
Bruder Philipp
Bruder Philipp (der Kartäuser, auch Philipp der Bruder oder Philipp von Seitz), verfasste zu Beginn des 14. Jahrhunderts ein Marienleben in der damals untersteirischen Kartause Seitz (heutiges Žiče, Slowenien). Sein Marienleben ist die am häufigsten überlieferte Reimpaardichtung des Mittelalters.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Adam Kirkor
Adam Honory Kirkor (* 21. Januar 1819 in Sliwino, Gouvernement Mogiljow, Kaiserreich Russland; † 23. November 1886 in Krakau, Königreich Galizien und Lodomerien, Österreich-Ungarn) war ein polnisch-litauischer Verleger, Journalist, Archäologe und Historiker. Er veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Jan ze Śliwina.

Slywyne
Slywyne (ukrainisch Сливине; russisch Сливино Sliwino) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 900 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 22 m am Westufer des Südlichen Bugs 35 km vor dessen Übergang zum Dnepr-Bug-Liman, 6 km nordwestlich vom Gemeindezentrum Wesnjane und 13 km westlich vom Rajon- und Oblastzentrum Mykolajiw. Westlich vom Dorf verläuft Territorialstraße T–1506.

Am 12. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Wesnjane, bis dahin bildete es einen Teil der Landratsgemeinde Nadbuske (Надбузька сільська рада/Nadbuska silska rada) im Südosten des Rajons Mykolajiw.
Hausfriedensbruch (Deutschland)
Der Hausfriedensbruch ist die vorsätzliche Verletzung des verfassungsrechtlich geschützten Gutes der Unverletzlichkeit befriedeter Besitztümer. Der Hausfriedensbruch ist in Deutschland – trotz seiner Einordnung in den 7. Abschnitt des StGB („Straftaten gegen die öffentliche Ordnung“) – ein Straftatbestand, der ausschließlich das individuelle Hausrecht schützt.

Verfassungsrecht
Als Verfassungsrecht wird in der allgemeinen Staatslehre, Politikwissenschaft und Verfassungsvergleichung die Lehre von den rechtlichen Grundlagen eines Staates beziehungsweise von Staaten untereinander bezeichnet. Hierzu zählt vor allem die Lehre von der Organisation des Staates. Regelmäßig sind die verfassungsrechtlichen Grundlagen in einer Verfassungsurkunde (Verfassung im formellen Sinne) niedergelegt; als Staat ohne geschriebene Verfassung, d. h. lediglich mit einer Verfassung im materiellen Sinn, ist das Vereinigte Königreich zu nennen. Vornehmlich in den Ländern des deutschen Rechtskreises wird zwischen Staatsrecht im Allgemeinen und Verfassungsrecht im Besonderen unterschieden (siehe die Abgrenzung von Staatsrecht und Verfassungsrecht).
Pikelner
Pikelner steht für

Solomon Borissowitsch Pikelner (1921–1975), sowjetischer Astronom

(1975) Pikelner, ein nach Solomon Borissowitsch Pikelner benannter Asteroid

Pikel'ner (Mondkrater), ein nach Solomon Borissowitsch Pikelner benannter Mondkrater

(1975) Pikelner
(1975) Pikelner (1969 PH) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. August 1969 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych im Krim-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem sowjetischen Astronomen  Solomon Borissowitsch Pikelner benannt.
Byōbu Rock
Der Byōbu Rock (englisch; japanisch びょうぶ岩 Byōbu-iwa, deutsch ‚Windwandfelsen‘, norwegisch Bratthamaren ‚Steile Klippe‘) ist eine Felsformation an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Der Felsen ragt 1,5 km östlich des Gobamme Rock auf.

Japanische Wissenschaftler, die ihn 1962 deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen aus den Jahren von 1957 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung 1968 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Soddì
Soddì ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 121 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Westen Sardiniens in der Provinz Oristano. Die Gemeinde liegt etwa 34,5 Kilometer nordöstlich von Oristano am Lago Omodeo. Bis 1979 war die heutige Gemeinde noch ein Ortsteil von Ghilarza.

Provinz Oristano
Die Provinz Oristano (italienisch Provincia di Oristano, sardisch Provìntzia de Aristanis) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Hauptstadt ist Oristano im Westen Sardiniens. Sie hat 147.894 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 87 Gemeinden auf einer Fläche von 2.990,42 km².
Michail Wladimirowitsch Mischustin
Michail Wladimirowitsch Mischustin (russisch Михаил Владимирович Мишустин Michail Vladimirovič Mišustin; * 3. März 1966 in Lobnja, Oblast Moskau) ist ein russischer Beamter und Politiker (parteilos).  Von 2010 bis 2020 war er Chef der russischen Steuerbehörde. Er ist seit dem 16. Januar 2020 Ministerpräsident der Russischen Föderation.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Thüringer Literaturpreis
Der Thüringer Literaturpreis wurde 2005 von der Literarischen Gesellschaft Thüringen e.V. in Weimar ins Leben gerufen und wird alle zwei Jahre verliehen.

Bis 2009 stiftete der Energiedienstleister Thüringer Energie das Preisgeld von zunächst 6.000 €. Erste Preisträgerin war die Literaturwissenschaftlerin Sigrid Damm, die die Auszeichnung im Deutschen Nationaltheater Weimar entgegennahm. Im Jahr 2011 erfuhr der Thüringer Literaturpreis eine Umstrukturierung. Seitdem wird die Auszeichnung von der Thüringer Staatskanzlei, der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen und dem Thüringer Literaturrat e. V. verliehen. Zudem wurde das Preisgeld auf 12.000 € erhöht. 2019 fand der Festakt zur Verleihung des Preises in der Landeshauptstadt Erfurt statt.

Mit der Auszeichnung sollen gezielt zeitgenössische Autoren gewürdigt werden, die aus Thüringen stammen, dort leben oder deren Werke einen Thüringen-Bezug aufweisen. Die Auswahl der Preisträger erfolgt durch eine dreiköpfige unabhängige Jury.

Thüringer Staatskanzlei
Die Thüringer Staatskanzlei ist eine oberste Landesbehörde des Freistaats Thüringen. Sie hat ihren Sitz in der Regierungsstraße 73 im Gebäude der Kurmainzischen Statthalterei am Hirschgarten in der Altstadt der Landeshauptstadt Erfurt. Der Chef der Staatskanzlei ist seit Dezember 2024 gleichzeitig Thüringer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Sport und Ehrenamt. Seit dem Amtsantritt des Kabinetts Voigt hat dieses Amt Stefan Gruhner (CDU) inne.
Friedrich Reinhardt Verlag
Der Friedrich Reinhardt Verlag ist ein Schweizer Verlag. Er wurde 1899 von Friedrich Reinhardt in München gegründet und 1944 von den Nationalsozialisten geschlossen. Der Verlag zog nach Basel um, wo er auch heute noch seinen Hauptsitz hat. Das Programm erstreckt sich von geistes- und sozialwissenschaftlichen Schriften über Sachbücher bis hin zu Kriminalromanen. Im Verlag wurde unter anderem das Standardwerk Psychologische Typen von C. G. Jung veröffentlicht. Weitere bekannte Autoren des Verlags waren beispielsweise Jean Piaget, Erich Fromm, Maria Montessori und Martin Buber.

Martin Buber
Martin Mordechai Buber (hebräisch מרטין מרדכי בּוּבֶּר; geboren am 8. Februar 1878 in Wien; gestorben am 13. Juni 1965 in Jerusalem) war ein österreichisch-israelischer jüdischer Religionsphilosoph. Er ist bekannt für seine Arbeiten zur Dialogphilosophie und zum Chassidismus. Ferner übersetzte er den Tanach neu und engagierte sich im Zionismus.
Pixelpitch
Mit Pixelpitch (wörtlich "Bildelementabstand" von englisch pixel pitch = "picture element pitch") wird der Abstand der Pixel auf Bildsensoren oder Bildschirmen gemessen von Pixelmitte zu Pixelmitte bezeichnet. Bei der Verwendung von Farbsensoren oder Farbbildschirmen, die üblicherweise mit nebeneinanderliegenden leuchtenden Elementen in drei Primärfarben arbeiten, wird zur Unterscheidung häufig der Begriff "dot pitch" (englisch, wörtlich "Fleckabstand") verwendet, der den Abstand der Bildelemente repräsentiert, die die gesamte Farbinformation enthalten. Der Pixelpitch wird üblicherweise in horizontaler und vertikaler Richtung bestimmt und kann, in verschiedenen Richtungen gemessen, unterschiedliche Werte ergeben.

Pixel
Mit Pixel, Bildpunkt, Bildzelle oder Bildelement (selten Pel) werden die einzelnen Farbwerte einer digitalen Rastergrafik bezeichnet sowie die zur Erfassung oder Darstellung eines Farbwerts nötigen Flächenelemente bei einem Bildsensor beziehungsweise Bildschirm mit Rasteransteuerung. „Pixel“ (Nominativ Singular: das Pixel; Genitiv: des Pixels; Plural: die Pixel) ist ein Kofferwort aus den Abkürzungen der englischen Wörter picture (umgangssprachlich verkürzt „pix“) und element und wird oft mit px abgekürzt.
Jeschiwa von Pressburg
Die Jeschiwa von Pressburg (Hebräisch: יְשִׁיבָה הָרָמָה פְּרֶשְׁבּוּרְג, Deutsch: Preßburger Rabbinerschule, Ungarisch: pozsonyi rabbiképző, Tschechisch/Slowakisch: verejná rabínska škola v Bratislave) bzw. Bratislava war die älteste Jeschiwa der Slowakei.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Sphingosin
Sphingosin ist ein einfach ungesättigter Aminoalkohol, dessen Moleküle aus 18 Kohlenstoffatomen, einer Aminogruppe und zwei Hydroxygruppen bestehen. Das Sphingosin bildet das Rückgrat der Sphingolipide, einer Klasse der Membranlipide, bei denen die Aminogruppe des Sphingosin mit einer Amidbindung an eine Fettsäure gebunden ist.

Man unterscheidet Sphingolipide in Ceramide, Sphingomyeline, Cerebroside, Ganglioside und Sulfatide. Sie finden sich im Nervengewebe, sie spielen eine wichtige Rolle in der Signalübertragung und der Interaktion einzelner Zellen.

Cerebroside
Cerebroside (im deutschen Sprachraum auch Zerebroside) sind eine Gruppe von Glycosphingolipiden, die hauptsächlich im Nervengewebe vorkommen. Dort treten sie besonders im Myelin auf.

Strukturell bestehen die Cerebroside aus einem Ceramid, an das glycosidisch eine Monohexose, zumeist Galactose- (im Gehirn) oder Glucose (Leber und Milz), gebunden ist. Dementsprechend werden Galactocerebroside und Glucocerebroside unterschieden. Im Gegensatz zu den Cerebrosiden haben Globoside mehr als eine neutrale Monosaccharid-Kopfgruppe.

Je nach vorkommender Fettsäure unterscheidet man zwischen verschiedenen Unterarten der Cerebroside:

Ein Sonderfall der Galactocerebrosiden sind die Sulfatide, sie sind β-Sulfogalactocerebroside.
Silberschlag (Mondkrater)
13.04

Silberschlag ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite nordöstlich des Kraters Agrippa und südlich der Mondrille Rima Ariadaeus.
Der Krater ist schüsselförmig und kaum erodiert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Naturforscher Johann Esaias Silberschlag offiziell benannt.

Rima Ariadaeus
Die Rima Ariadaeus ist eine geradlinige Rille auf dem Erdmond mit mehr als 300 Kilometern Länge auf den selenografischen Koordinaten 6,4° N, 14,0° O. Es wird vermutet, dass sie entstanden ist, als ein Bereich der Mondkruste zwischen zwei parallelen Bruchlinien absank und so einen Grabenbruch schuf. Die mondgeschichtlich relativ junge Struktur wird nur von wenigen Kratern überdeckt.

Namensgeber ist der Krater Ariadaeus, der gleichzeitig ihr östliches Ende markiert.
Westenergie
Die Westenergie AG ist ein deutscher Energiedienstleister und Infrastrukturanbieter mit Sitz in Essen. Sie ist die größte Tochtergesellschaft des Energiekonzerns E.ON. Mit rund 10.000 Mitarbeitern und einer Versorgung von über 6,6 Millionen Menschen in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Niedersachsen mit Strom, Gas, Wasser und Breitbandinternet ist Westenergie der größte regionale Energiedienstleister und Infrastrukturanbieter in Deutschland.

Energiedienstleistung
Unter dem Begriff Energiedienstleistungen werden verschiedene Dienstleistungen zusammengefasst, die das Ziel verfolgen, dem Auftraggeber (Unternehmen oder Privatpersonen):

Energie zu liefern, technische Arbeiten an der Versorgungsinfrastruktur durchzuführen (Energieversorgungsunternehmen) oder

Kosten- und/oder Energieeinsparungen zu ermöglichen (i. d. R. Energieberatungsunternehmen)

Die Idee der Energiedienstleistung stammt aus den USA und wurde dort Anfang der 1980er Jahre entwickelt.
Windhoek-Zentral
Windhoek-Zentral (englisch Windhoek-Central, afrikaans Windhoek-Sentraal) meist Central Business District (CBD), ist der Innenstadt-Bezirk von Windhoek und historisches Zentrum der Hauptstadt von Namibia. Windhoek-Zentral ist das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum der Stadt und Sitz vieler Regierungs- und Verwaltungsgebäude. Es ist zudem Sitz der Stadtverwaltung Windhoeks.

Im äußersten Süden von Windhoek-Zentral liegt an der Grenze zum Südlichen Industriegebiet und Suiderhof der historisch wichtige Ausspannplatz, der nach den früher hier ausgespannten Ochsen und Pferden benannt wurde. Von ihm erstreckt sich die Independence Avenue, die wichtigste Einkaufs- und Geschäftsstraße der Stadt, nach Norden.

Mit dem Wernhil Park (39.000 Quadratmeter, 1400 Parkplätze) befindet sich hier das zweitgrößte Einkaufszentrum des Landes.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Peter Meier-Beck
Peter Meier-Beck (* 19. Dezember 1955 in Düsseldorf) ist ein ehemaliger deutscher Richter und Rechtswissenschaftler. Er war Richter am Bundesgerichtshof und ist Honorarprofessor an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (kurz HHU oder HHUD) ist eine deutsche Hochschule und Körperschaft des öffentlichen Rechts in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf und bildet aufgrund ihres Fächerspektrums eine Volluniversität. 1965 ging sie unter dem Namen Universität Düsseldorf aus einer medizinischen Akademie hervor und wurde 1988 nach dem in Düsseldorf geborenen Dichter Heinrich Heine benannt. Sie besteht seit 1993 aus fünf Fakultäten. Im Wintersemester 2018/19 sind 36.464 Studierende eingeschrieben.
Guthirtenkirche (Lustenau)
Die Pfarrkirche zum Guten Hirten (im üblichen Sprachgebrauch Guthirtenkirche) ist die jüngste der drei römisch-katholischen Pfarrkirchen in der österreichischen Marktgemeinde Lustenau. Die zugehörige Pfarre Lustenau-Hasenfeld gehört zum Dekanat Dornbirn in der Diözese Feldkirch. Die Kirche mit dem angebauten Pfarrzentrum steht unter Denkmalschutz.

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Adolf Glöckner
Adolf Glöckner (* 16. Juli 1850 in Neustadt an der Tafelfichte (heute tschechisch Nové Město pod Smrkem) in Böhmen; † 14. März 1936 ebenda) war ein böhmisch-österreichischer Politiker des deutschnationalen Spektrums (zunächst Deutsche Fortschrittspartei, ab 1910 Deutschradikale Partei).

Deutsche Fortschrittspartei (Österreich)
Die Deutsche Fortschrittspartei war eine deutschfreiheitliche Partei, die von 1896 bis 1910 in der österreichischen Reichtshälfte der Habsburgermonarchie bestand (in einzelnen Kronländern auch länger).
Latrecey-Ormoy-sur-Aube
Latrecey-Ormoy-sur-Aube ist eine französische Gemeinde mit 275 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum 2003 gegründeten Gemeindeverband Trois Forêts. Die Einwohner werden Latrecéens genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Guter Hirt (Duingen)
Guter Hirt ist die römisch-katholische Kirche in Duingen, einem Flecken im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen. Das nach dem Guten Hirten, im Christentum eine der ältesten Bezeichnungen für Jesus Christus, benannte Gotteshaus gehört zur Pfarrgemeinde St. Marien mit Sitz in Alfeld im Dekanat Alfeld-Detfurth des Bistums Hildesheim.

Alfeld (Leine)
Alfeld (Leine) ([ˈalfɛlt], oftmals fälschlich [ˈaːlfɛlt]) ist eine Kleinstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hildesheim im südlichen Niedersachsen, die inmitten der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen liegt.
Piubega
Piubega ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1734 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Mantua in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer nordwestlich von der Provinzhauptstadt Mantua.

Provinz Mantua
Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Castiglione delle Stiviere, Curtatone, Porto Mantovano, Suzzara, Viadana und Virgilio.

Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Kreis Paderborn.
Pipistrel
Pipistrel ist ein slowenischer Flugzeughersteller für Ultraleichtflugzeuge mit Sitz in Ajdovščina. Der Name Pipistrel wurde von Pipistrellus, der wissenschaftlichen Bezeichnung der Gattung der Zwergfledermäuse, abgeleitet.

Zwergfledermäuse
Die Zwergfledermäuse (Pipistrellus) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Sie zählt zu den taxonomisch umstrittensten Gattungen und wird in mehrere Untergattungen aufgeteilt. Weltweit gehören rund 35 Arten dazu, darunter eine ausgestorbene und auch fünf europäische.
Amund Ringnes
Amund Ringnes (* 7. Oktober 1840 in Krødsherad; † 13. Januar 1907 in Christiania) war ein norwegischer Unternehmer und Mäzen. Er ist bekannt für seine finanzielle Unterstützung der Polarforscher Fridtjof Nansen und Otto Sverdrup.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.