hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rootes Point
Der Rootes Point ist eine Landspitze an der Ostseite von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie markiert nördlich die Einfahrt zur Starfish Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1991 nach David Michael Rootes (* 1951) vom British Antarctic Survey, der als Assistent für Meeresforschung zwischen 1977 und 1979 auf Signy Island tätig war und von 1981 bis 1984 als Leiter der Signy-Station fungiert hatte.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Rockpile
Rockpile war eine britische Rockband der Pubrock- und New-Wave-Szene, deren Musik stark von Rock ’n’ Roll und Rockabilly beeinflusst war. Die Band existierte in ihrer bekanntesten Besetzung von 1976 bis 1981 und war in dieser Zeit ein gemeinsames Projekt von Dave Edmunds und Nick Lowe. Für beide Künstler spielte sie auf deren Soloalben der zweiten Hälfte der 1970er Jahre, brachte aber 1980 auch eine LP unter dem Bandnamen Rockpile heraus.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
Sendener Bach
Der Sendener Bach ist ein etwa 9 Kilometer langer rechter und südlicher Zufluss des Pfaffenrieder Bachs im südöstlichen Baden-Württemberg, überwiegend im Gebiet der Stadt Bad Wurzach im Landkreis Ravensburg, der nahe Konradsweiler in der Gemarkung Spindelwag der Gemeinde Rot an der Rot im Landkreis Biberach mündet. Auf dem ersten Drittel seines Laufes wird er Marienauer Bächle genannt.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Saulces-Monclin
Saulces-Monclin ist eine französische Gemeinde mit 841 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Kanton Signy-l’Abbaye.

Kanton Signy-l’Abbaye
Der Kanton Signy-l’Abbaye ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 71 Gemeinden aus den Arrondissements Charleville-Mézières und Rethel, sein bureau centralisateur ist in Signy-l’Abbaye. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Julia, du bist zauberhaft (Film)
Julia, du bist zauberhaft ist ein Film des Regisseurs Alfred Weidenmann aus dem Jahr 1962 nach dem Roman Theater von William Somerset Maugham. Die Hauptrolle der Julia ist mit Lilli Palmer besetzt. Charles Boyer spielt ihren Ehemann, Jean Sorel ist als ihr jugendlicher Liebhaber besetzt, Charles Regnier spielt einen Freund der Familie und Thomas Fritsch Julias Sohn.

Lilli Palmer
Lilli Palmer (eigentlich Lilli Marie Peiser; * 24. Mai 1914 in Posen; † 27. Januar 1986 in Los Angeles) war eine deutsche Schauspielerin, Autorin und Malerin mit britischer und Schweizer Staatsbürgerschaft. Ab Mitte der 1930er Jahre war sie zunächst in einer Reihe britischer Filme zu sehen. Ab 1945 drehte sie auch in Hollywood. In den 1950er Jahren kehrte sie nach Europa zurück und wirkte fortan vornehmlich in deutschen und einigen französischen Produktionen mit.
Ctenosquamata
Die Ctenosquamata (= Kammschupper) sind ein hohes Taxon (eine systematische Gruppe) der Echten Knochenfische, zu der die Laternenfischartigen (Myctophiformes) und die Acanthomorpha (die stacheltragenden Knochenfische) gehören. Das Taxon wurde 1973 durch den amerikanischen Ichthyologen Donn Rosen aufgestellt. Rosen gab als einzige Synapomorphie das Fehlen der fünften oberen Pharyngealzahnplatte an. Später wurden durch die Ichthyologin Melanie Stiassny vier weitere Synapomorphien ergänzt, darunter das Fehlen von Supraorbitalknochen (Knochen um die Augenhöhle), das Zusammenwachsen der Neuralbögen der ersten Wirbel und zwei hinten liegende (ceratohyale) Branchiostegalstrahlen. Die Monophylie der Ctenosquamata wird auch durch molekulargenetische Untersuchungen bestätigt.
Zu den Ctenosquamata gehören über 16.000 Fischarten.

Das folgende Kladogramm zeigt die systematische Stellung der Ctenosquamata:

Branchiostegalapparat
Der Branchiostegalapparat ist eine anatomische Struktur am Schädel der Knochenfische (Osteichthyes). Der Apparat besteht aus der Branchiostegalmembran und einer Reihe knöcherner, langer und gebogener Branchiostegalstrahlen (Radii branchiostegi), die am Zungenbein (Hyoid) ansetzen und die Membran stützen. Diese liegt an der Kopfunterseite vor dem Kiemendeckel und dichtet den Kiemenraum zur Bauchseite hin ab. Die Membranen der beiden Kopfseiten können entweder frei, miteinander verbunden oder mit der „Kehle“ verwachsen sein. Die Zahl der Branchiostegalstrahlen kann zur Unterscheidung von Arten herangezogen werden (Elops hat bis 40, der Karpfen 3 Strahlen; selten fehlen diese völlig).

Der Branchiostegalapparat ist an der Atmung und dem Nahrungserwerb beteiligt (siehe Fischmaul), indem mit Hilfe der an den Branchiostegalstrahlen, vor allem aber mit der am Hyoid und dem Kiemendeckel ansetzenden Muskulatur, ein Wasserstrom über die Kiemen erzeugt wird.
Deutz MTH 222
Der Deutz MTH 222 ist ein Schlepper, den die Motorenfabrik Deutz von 1927 bis 1930 in Köln herstellte. Es ist der erste Dieselschlepper dieses Herstellers. Insgesamt wurden 540 Stück gebaut. Als Zugmaschine für den Ackerbau war der MTH 222 weniger geeignet. Stattdessen wurde er eher als Straßenschlepper oder zum stationären Antrieb von Dreschmaschinen, Häckslern und ähnlichen Maschinen genutzt. Die Kraftübertragung übernahm dabei ein Flachriemen, der über die angebaute Riemenscheibe gelegt wurde.

Angetrieben wird der MTH 222 von einem liegenden Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor mit Verdampfungskühlung. Der Motor leistet 14 PS und beschleunigt den Schlepper auf bis zu 6 km/h. Das Getriebe ist über eine Rollenkette mit dem Motor verbunden; es hat zwei Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang.

Siedekühlung
Siedekühlung ist eine Form der Verdampfungskühlung, bei der die Kühlflüssigkeit sich planmäßig bis zum Siedepunkt erhitzt, um einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie zu entziehen.  
Die Siedekühlung ist wirkungsvoller als die Kühlung alleine über Wärmeleitung, Konvektion oder Wärmeabstrahlung.

Neben der hohen Leistungsdichte wirkt die Siedekühlung auch selbstregulierend und schützt vor Überhitzung, solange Kühlflüssigkeit zur Verdampfung zur Verfügung steht. Steigt die abzuführende Wärmeleistung so steigt zugleich auch die verdampfende Flüssigkeitsmenge, so dass die Temperatur nicht über die Siedetemperatur der Flüssigkeit ansteigt.
Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 1996
Die 19. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 1996 fanden vom 29. Januar bis zum 4. Februar 1996 im italienischen Asiago statt. Damit war Italien 1987 (ebenfalls in Asiago) zum zweiten Mal Ausrichter dieses wichtigsten Nachwuchswettbewerbes im nordischen Skisport.

Erfolgreichste Nation der Wettkämpfe war Russland mit drei Goldmedaillen, und einer Bronzemedaille, die jeweils in den Langlaufwettbewerben gewonnen wurden, vor der deutschen Mannschaft mit zwei Gold- und einer Silbermedaille. Auf Rang drei des Medaillenspiegels landete Finnland, das je eine Gold- und Silbermedaille sowie dreimal Bronze gewann und mit insgesamt fünf Medaillen das meiste Edelmetall sammeln konnte. Erfolgreichste Sportler waren die russische Langläuferin Julija Tschepalowa und der deutsche Skispringer Michael Uhrmann mit jeweils zwei Goldmedaillen.

Julija Anatoljewna Tschepalowa
Julija Anatoljewna Tschepalowa (russisch Юлия Анатольевна Чепалова, frz. Transkription Julija Tchepalova; * 23. Dezember 1976 in Komsomolsk am Amur, Region Chabarowsk) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin. Sie ist mehrfache Olympiasiegerin und Weltmeisterin. In zweiter Ehe ist sie mit dem russischen Skilangläufer Wassili Wassiljewitsch Rotschew verheiratet. Aufgrund eines Dopingvergehens wurde sie 2009 für zwei Jahre gesperrt, woraufhin sie ihren Rücktritt vom Leistungssport erklärte.
Tremblois-lès-Rocroi
Tremblois-lès-Rocroi ist eine französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Vallées et Plateau d’Ardenne. Mit 1,64 km² ist sie die flächenmäßig kleinste Gemeinde des Kantons Rocroi und die Drittkleinste des Départements Ardennes.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Porphyromonas gingivalis
Porphyromonas gingivalis (P. g.; frühere Bezeichnung: Bacteroides gingivalis) ist der Markerkeim für schwere und aggressive Formen der Parodontitis und damit für den Verlust von Zähnen verantwortlich. Es kommt fast ausschließlich in tiefen Parodontaltaschen vor, jedoch auch im oberen Verdauungstrakt, im Atemtrakt und im Colon. Es konnte auch aus der Vagina bei bakterieller  Vaginose isoliert werden. Ebenso wird seine Mitwirkung bei kardiovaskulären und anderen systemischen Erkrankungen diskutiert.

Der Keim gehört zusammen mit Tannerella forsythia und Treponema denticola zum sogenannten „roten Komplex“, deren Auftreten fast immer mit erheblicher Entzündung, beträchtlichen Taschentiefen, Blutungen und Attachmentverlust, einer Zerstörung des Zahnhalteapparats, verbunden ist.

P. gingivalis ist ein kurzer, unbeweglicher, gramnegativer, anaerober Bazillus aus der Familie der Porphyromonadaceae. Auf Blutagar bildet Porphyromonas gingivalis kleine braune bis schwarze Kolonien.

Vagina des Menschen
Die Vagina des Menschen, deutsch Scheide (des Menschen) genannt, ist ein mit Schleimhäuten ausgekleidetes, primäres, inneres Geschlechtsorgan der Frau. Sie verbindet, wie die Vagina anderer Säugetiere, die Gebärmutter (den Uterus) über den Gebärmutterhals (die Zervix) mit dem Scheidenvorhof (Vestibulum vaginae). Am Übergang zu letzterem befindet sich der Hymen (Jungfernhäutchen). Die Vagina ist Teil des Geburtskanals.
Glenoidfraktur
Eine Glenoidfraktur ist eine Fraktur der Schulterpfanne (Cavitas glenoidalis), die zum Schulterblatt gehört. Ist die gesamte Schulterpfanne vom Schulterblatt abgetrennt und intakt, liegt eine Skapulahalsfraktur vor (Kollumfraktur), die damit nicht ins Gelenk reicht (extraartikulär). Die Glenoidfraktur selbst ist immer intraartikulär. Bei der Einteilung der Glenoidfrakturen lassen sich zwei Formen unterscheiden: der Bruch am Pfannenrand und derjenige der gesamten Schulterpfanne.

Während Brüche des Schulterblattes mit 0,4–1 % aller Knochenbrüche selten sind, sind von diesen nur etwa 10 % Glenoidfrakturen, und von diesen nur ein Zehntel wesentlich verschoben, so dass eine Operation erforderlich ist. Von allen Glenoidbrüchen sind 75–85 % Pfannenrand- oder knöcherne Ausrissbrüche am vorderen Pfannenrand infolge einer Schulterluxation.

Schulterblatt
Das Schulterblatt (lateinisch die Scapula) bildet beim Menschen den hinteren, bei Tieren den oberen Teil des knöchernen Schultergürtels. Es handelt sich beim Menschen und den übrigen Säugetieren um einen platten, dreieckigen Knochen. Bei Vögeln ist er schmal und säbelförmig.
Er dient der Befestigung eines Armes (einer Vordergliedmaße bei Vierbeinern, eines Flügels bei Vögeln) sowie als Muskelursprung und -ansatz.
Die Verbindung zum Brustkorb erfolgt rein muskulös (sogenannte Synsarkose, von griechisch syn ‚zusammen‘, sarkos ‚Fleisch‘).
Zu Oberarmknochen (Humerus) und Schlüsselbein (Clavicula) – bei Vögeln auch zum Coracoid – besteht eine gelenkige Verbindung.
Sie dient der Stabilisation des Schultergelenks und passt sich dank ihrer Verschieblichkeit den Oberarmbewegungen an. Bei Schlachttieren wird das Schulterblatt gewerbsmäßig auch als „Schaufelknochen“ bezeichnet.
Reichsstraße 352
Die Reichsstraße 352 (R 352) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf 1938 annektiertem, bis dahin tschechoslowakischem Gebiet lag. Die Straße nahm ihren Anfang an der damaligen Reichsstraße 93 in Lubenec (Lubens), verlief über Podbořany (Podersam), wo sie auf die Reichsstraße 11 traf, und weiter auf der Trasse der heutigen  Silnice I/27  über Žatec (Saaz), Most (Brüx), von dort als heutige Silnice I/13 über Teplice (Teplitz), wo sie die damalige Reichsstraße 170 kreuzte, und weiter über Děčín (Tetschen; hier Kreuzung der Reichsstraße 177), Česká Kamenice (Böhmisch-Kamnitz; hier Kreuzung der Reichsstraße 348), Nový Bor (Haida) nach Bílý Kostel nad Nisou (Weißkirchen an der Neiße), wo sie an der damaligen Reichsstraße 96 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 176 Kilometer.

Bundesstraße 11
Die Bundesstraße 11 (Abkürzung: B 11) ist eine deutsche Bundesstraße im Freistaat Bayern. Sie beginnt an der Grenze zu Tschechien bei Bayerisch Eisenstein und verläuft über Deggendorf, Landshut, Freising, München und den Kesselberg nach Krün. Sie hatte ursprünglich eine Länge von 312 Kilometern, davon wurden inzwischen 155 Kilometer abgestuft.
Russisches Freiwilligenkorps
Das Russische Freiwilligenkorps (RDK oder RVC) (russisch Русский добровольческий корпус Russki dobrowoltscheski korpus, RDK; englisch Russian Volunteer Corps, RVC) ist eine im August 2022 gebildete Einheit russischer Freiwilliger, die seit 2014 für die Ukraine kämpfen. RDK behauptete 2022, Teil der nach dem russischen Überfalls auf die Ukraine gebildeten Internationalen Legion der Ukraine zu sein. Die ukrainische Regierung hat diese Behauptungen nicht offiziell bestätigt. Allerdings wurde 2023 durch den ukrainischen Geheimdienst HUR eingeräumt, dass es Verbindungen zu dieser Legion gibt.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Kummeln
Kummeln ist ein Name ostpreußischer Orte im Gebiet der heutigen Oblast Kaliningrad in Russland:

Kummeln, Kreis Stallupönen, 1938–1946: Kreis Ebenrode, ab 1946: Wischnjowoje, untergegangener Ort im Rajon Nesterow

Groß Kummeln, 1938–1946 Großkummen, Kreis Tilsit-Ragnit, seit 1946: Woswyschenka (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Tschernjachowsk

Klein Kummeln, 1938–1946 Kleinkummen, Kreis Tilsit-Ragnit: untergegangener Ort im Rajon Tschernjachowsk

außerdem:

Kummeln (FFH-Gebiet), Schutzgebiet in Karlskrona, Schweden

Kreis Stallupönen
Der Kreis Stallupönen (ab 1938 Kreis Ebenrode) in Ostpreußen bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zur russischen Oblast Kaliningrad. Im Kreis lag unter anderem der für seine Pferdezucht bekannte Ort Trakehnen.
Albert Rüttimann
Albert Rüttimann (* 26. Januar 1925 in Jonen; † 2. Juli 2009 in Baden AG) war ein Schweizer Politiker (CVP) und Landwirt.

Rüttimann gehörte von 1971 bis 1991 dem Nationalrat an. Von 1964 bis 1973 war er im Aargauer Grossen Rat. Er war von 1957 bis 1972 Bezirksrichter. Die Gemeinde Jonen verlieh ihm 1995 für seine Verdienste für die Öffentlichkeit das Ehrenbürgerrecht.

1942 bis 1944 besuchte er die Landwirtschaftliche Schule Brugg. 1985 bis 1993 war er Präsident beim Verband ostschweizerischer landwirtschaftlicher Genossenschaften (VOLG).

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr
Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr ist in Deutschland eine nach §§ 299 ff. StGB mit bis zu 5 Jahren Freiheitsstrafe bedrohte Straftat, in besonders schweren Fällen mit bis zu zehn Jahren.

Diese Wirtschaftskorruption ist zu unterscheiden von der sogenannten Amtsträgerkorruption, deren Strafbarkeit in §§ 331 ff. StGB "Vorteilsannahme, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung, Bestechung" geregelt ist.

Straftat
Mit dem Begriff der Straftat wird im Strafrecht ein Verhalten (Handeln, Dulden, Unterlassen) bezeichnet, welches eine strafrechtliche Sanktion für die jeweilig agierende Person auslöst, weil sie in rechtswidriger und schuldhafter Weise einen Straftatbestand verwirklicht.
Xuelian Feng
Der Xuelian Feng (chinesisch 雪蓮峰, Pinyin Xuělián fēng, englisch Snow Lotus Peak; oder Xueleng) ist ein Berg im östlichen Tian Shan im autonomen Gebiet Xinjiang (Volksrepublik China).

Der Xuelian Feng liegt im Kreis Bay im Regierungsbezirk Aksu. Der vergletscherte Berg bildet mit einer Höhe von 6627 m die höchste Erhebung im östlichen Teil des Gebirgszugs Halke Shan. An seiner Nordostflanke liegt das Nährgebiet eines linken Tributärgletschers des Muzartgletschers. Eine Besonderheit des Xuelian Feng ist seine große Schartenhöhe von 3068 m.

Bay (Aksu)
Der Kreis Bay (chinesisch 拜城县, Pinyin Bàichéng Xiàn, uigurisch باي ناھىيىسى Bay Naⱨiyisi) des Regierungsbezirks Aksu liegt im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 15.917 km² und zählt 229.252 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Baicheng (拜城镇).

Die Tausend-Buddha-Höhlen von Kizil (Kezi'er Qianfodong) im Kreis Bay stehen seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-41).
Fürmannalm
Die Fürmannalm in der Gemeinde Anger in Oberbayern ist ein Bauernhof und Berggasthof im Gemeindeteil Irlberg.

In ein modernes Nebengebäude der Alm integriert ist ein als Baudenkmal gelisteter erdgeschossiger Getreidespeicher, der in Blockbauweise errichtet, mit Ornamenten bemalt und der Jahreszahl 1607 bezeichnet ist. Auch eine Haustür aus dem 19. Jahrhundert ist ein Baudenkmal.

Der Hof liegt auf 861 m Höhe. Seine Lage ist bei Paraglidern, Wanderern und Radfahrern beliebt und bietet einen Ausblick in das gesamte Voralpenland bis nach Oberösterreich und ins Innviertel. Die einzige asphaltierte Zufahrt über die Irlbergstraße hat eine Steigung von ca. 20 %. Ebenfalls führen auf die Führmannalm verschiedene Wanderwege und man kann von dort etliche Wanderungen auf die umliegenden Berge machen.

Getreidespeicher
Ein Getreidespeicher, auch Kornspeicher, Kornhaus, Getreidekasten oder Granarium, ist ein Speichergebäude hauptsächlich für Getreide oder Saatgut. Es gibt viele bauliche Varianten und lokale Bezeichnungen, im Niederdeutschen Spieker, im Bairisch-Österreichischen Troadkastn oder Traidkasten, in Teilen von Österreich Schüttkasten.  Im Kanton Tessin spricht man von einer Torba, in Frankreich und selbst im spanischen Galicien von einem Grenier. Die aus dem Arabischen entlehnte kastilische Bezeichnung lautet Alhóndiga.
Cambes
Cambes ist:

in römischer Zeit der Name des heutigen Kembs

der Name mehrerer französischer Gemeinden:

Cambes (Gironde) im Département Gironde

Cambes (Lot) im Département Lot

Cambes (Lot-et-Garonne) im Département Lot-et-Garonne

Cambes-en-Plaine im Département Calvados

Cambes (Gironde)
Cambes (okzitanisch Cambas) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Créon im Arrondissement Bordeaux.

Die Gemeinde liegt im Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux. Während Cambes im Jahr 1962 über 745 Einwohner verfügte, zählt man aktuell 1853 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Bekko
Der Bekko (べっ甲, wörtlich „Schildpatt“) ist ein Nishikigoi (Kurzform Koi), ein Farbkarpfen. Der Bekko hat schwarze Flecken und kann eine weiße (Shiro), rote (Aka) oder gelbe (Ki) Grundfarbe haben.
Das Schwarz darf nicht wie beim Utsurimono über den Kopf gehen. Sie werden aus der Taishō-Sanke-Varietät gezüchtet.
Die Brustflossen sollten mit Sumi in der Farbe wie die Grundfarbe des Fisches gezeichnet sein. Die ersten unterschiedlichen Koi-Variationen wie Asagi, Higoi und Bekko wurden Ende des 18. Jahrhunderts gekreuzt. Der Zusatz „Doitsu“ (japanisch für ‚deutsch')  bedeutet, dass diese Varietät zum Großteil schuppenlos, also über eine Lederhaut verfügt, ist (folgend aus der Kreuzung mit dem deutschen Spiegelkarpfen).

Schildpatt
Schildpatt (auch Bissa, Schildkrot, von nordd./niederl. Schildpadde für Schildkröte) ist ein biogenes Material, das aus den flachen Hornschuppen (Scuta) des Rückenschildes (Carapax) von drei Arten von Meeresschildkröten gewonnen werden kann.
9. Armee
9. Armee war die Bezeichnung folgender Großverbände:

9. Armee (Deutsches Kaiserreich), Verband im Ersten Weltkrieg

9. Armee (Wehrmacht), Verband im Zweiten Weltkrieg

9. Armee (Russisches Kaiserreich), Verband der Kaiserlich Russischen Armee im Ersten Weltkrieg

9. Britische Armee, Verband im Zweiten Weltkrieg

9e armée (Frankreich), Verband in beiden Weltkriegen

9ª Armata, italienische Armee im Ersten und Zweiten Weltkrieg

9. Armee (Rote Armee), Verband der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg und Kalten Krieg

Ninth United States Army, Verband der US-Armee im Zweiten Weltkrieg

9. Armee (Osmanisches Reich), Verband der Osmanischen Armee zwischen 1918 und 1919

9. Armee (Russisches Kaiserreich)
Die 9. Armee des Russischen Kaiserreichs war eine Armee, die während des Ersten Weltkrieges eingesetzt wurde. Die Armee wurde im Juli 1914 nach dem Eintritt Russlands in den Ersten Weltkrieg gegründet und 1918 aufgelöst.
Woronow-Schneeglöckchen
Das Woronow-Schneeglöckchen (Galanthus woronowii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schneeglöckchen (Galanthus) in der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Es ist nach dem russischen Botaniker Juri Nikolajewitsch Woronow (1874–1931) benannt.

Amaryllisgewächse
Die Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae), auch Narzissengewächse genannt, sind eine Familie, die zur Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen gehört. Der Name der namensgebenden Gattung Amaryllis ist vom Namen einer Schäferin aus den Eclogae Vergils abgeleitet.