hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamont Johnson (Regisseur)
Ernest Lamont Johnson, Jr. (* 30. September 1922 in Stockton, Kalifornien; † 24. Oktober 2010 in Monterey, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Film- und Fernsehregisseur, der unter anderem zweimal mit dem Emmy und viermal mit dem Directors Guild of America Award ausgezeichnet wurde.

Monterey (Kalifornien)
Monterey (spanisch für Königsberg) ist eine Küstenstadt im Monterey County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit rund 30.218 Einwohnern (Stand der Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 30,4 Quadratkilometern und liegt am Highway 1 zwischen San Francisco (185 Kilometer nördlich) und Los Angeles (etwa 560 Kilometer südlich). Die Stadt befindet sich auf einer Halbinsel am südlichen Ende der Monterey Bay.
Maraunen
Maraunen ist ein deutscher Ortsname:

Maraunen, bis 1928 Neu Maraunen, Kreis Allenstein, Ostpreußen, seit 1945: Biedowo im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Ostpreußen

Maraunen, Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen, seit 1946: Michailowskoje (Kaliningrad) im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Maraunen, Kreis Heilsberg, Ostpreußen, seit 1945: Morawa (Lidzbark Warmiński) im Powiat Lidzbarski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Maraunen, Kreis Rastenburg, Ostpreußen, seit 1945: Moruny im Powiat Kętrzyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Siehe auch:

Groß Maraunen

Neu Maraunen

Maraunenhof

Maruny
Maruny (deutsch  Groß Maraunen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Barczewo (ehemalige Stadt-und-Land-Gemeinde Wartenburg in Ostpreußen) im Powiat Olsztyński (ehemaliger Kreis Allenstein).
Bistum Basse-Terre
Das Bistum Basse-Terre et Pointe-à-Pitre (lat.: Dioecesis Imae Telluris et Petrirostrensis) ist eine römisch-katholische Diözese mit Sitz in Basse-Terre auf Basse-Terre, einer Insel der Kleinen Antillen innerhalb der Inseln über dem Winde in der Karibik, im französischen Übersee-Département Guadeloupe. Es umfasst Guadeloupe, Saint-Martin und Saint-Barthélemy. Sein Sprengel entspricht damit dem Überseedépartement Guadeloupe in den Grenzen bis 2007.

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
East Stour River
Der East Stour River ist ein Wasserlauf in Kent, England. Er entsteht aus den Ash Wells am Nordrand von Postling. Er fließt zunächst in südlicher Richtung und unterquert die Autobahn M20 motorway westlich der Anschlussstelle Nr. 11, um sich dann in westlicher Richtung zu wenden. Sein Lauf ist von Mäandern gekennzeichnet. Er erreicht Ashford im Süden des Ortes und unterquert die A2042 road, um sich dann in nördlicher Richtung zu wenden. Er mündet in Ashford östlich des Bahnhofs Ashford International in den Great Stour.

Bahnhof Ashford International
Der Bahnhof Ashford International ist der Bahnhof der Stadt Ashford in der englischen Grafschaft (County) Kent im Südosten der Insel Großbritannien. Der Bahnhof gehört Network Rail. Die Inlandszüge werden von dem jeweiligen Inhaber der Franchise für das Netzwerk Südost gefahren.
IUCN Dark Skies Advisory Group
Die Dark Skies Advisory Group, kurz DSAG, ist eine 2009 gegründete Arbeitsgruppe der Urban Conservation Strategies Specialist Group bzw. World Commission on Protected Areas (WCPA) der International Union for Conservation of Nature (IUCN). Sie definiert die Klassen für Lichtschutzgebiete im Rahmen der IUCN-Kategorien.

World Commission on Protected Areas
Die World Commission on Protected Areas (WCPA; deutsch „Weltkommission für Schutzgebiete“) ist eine von sechs Kommissionen der IUCN. Die WCPA ist die weltweit größte und anerkannteste Organisation für  Natur- und Landschaftsschutzgebiete. Die WCPA hat über 1.700 Mitglieder in 140 Ländern.
Juan Leiva (Leichtathlet)
Juan Leiva (Juan Antonio Leiva; * 17. Juli 1932 in Maracaibo; † 16. Juni 1983 in Valencia) war ein venezolanischer Sprinter und Hürdenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki schied er über 100 und 200 Meter im Vorlauf aus.

1954 gewann er bei den Zentralamerika- und Karibikspielen Silber über 400 Meter Hürden und bei den Südamerikameisterschaften in São Paulo Bronze über 110 Meter Hürden.

1955 gewann er bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel und Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Über 400 Meter Hürden wurde er Fünfter.

Seine persönliche Bestzeit über 100 Meter von 10,6 s stellte er am 12. April 1953 in La Concepción auf.

Zentralamerika- und Karibikspiele
Die Zentralamerika- und Karibikspiele (abgekürzt CAC für Central American and Caribbean Games), bis 1935 Zentralamerikaspiele, sind ein Sportgroßereignis in Amerika. Die Veranstaltung findet seit 1926 normalerweise alle vier Jahre statt. Sie gilt als die älteste regionale Multisportveranstaltung weltweit.

Es können Sportler aus Mittelamerika, der Karibik, Mexiko, Bermuda, Suriname, Guyana, Kolumbien und Venezuela teilnehmen. Im Gegensatz zu anderen Multisportveranstaltungen gibt es oftmals nicht nur einen Austragungsort für die verschiedenen Sportarten. Die unterschiedlichen Austragungsorte können sogar in verschiedenen Staaten liegen, offiziell gibt es aber auch immer einen Hauptaustragungsort.
Bangkok Opera
Die Bangkok Opera (thailändisch บางกอกโอเปร่า) wurde im Jahr 2000 auf Initiative des thailändisch-amerikanischen Dirigenten und Komponisten Somtow Sucharitkul (* 1952; thailändisch สมเถา สุจริตกุล) unter der königlichen Schirmherrschaft ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Galyani Vadhana – sein Künstlername als Literat (er schrieb etliche erfolgreiche Science-Fiction- und Horrorromane) ist S. P. Somtow, die amerikanisierte Umstellung seines vollständigen Namens Somtow Papinian Sucharitkul – als freie und unabhängige Operncompagnie (ohne staatliche oder städtische Zuschüsse) gegründet.

Literat
Ein Literat ist – im Unterschied zum Poeten, Dichter oder Autor – ein intellektueller, in einer Schriftstellerszene verkehrender Schriftsteller. Die Bezeichnung wird seit dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert verwendet.
Sophie Albrecht
Johanna Sophie Dorothea Albrecht, auch Sophia Albrecht, geborene Sophie Baumer (* im Dezember 1756 bei Erfurt, getauft 6. Dezember 1756 in der ev. Kirche St. Bonifatius in Sömmerda; † 16. November 1840 in Hamburg) war eine deutsche Schriftstellerin und Schauspielerin.

Sömmerda
Sömmerda ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Thüringen. Die Stadt liegt etwa 20 Kilometer nördlich von Erfurt, ist ein Mittelzentrum und war Standort der Elektroindustrie (Fujitsu Technology Solutions), deren Vorläufer die mechanischen Fabriken von Johann Nicolaus von Dreyse waren. Sie prägten die Stadt seit 1840 maßgeblich und sorgten für das Wachstum der ehemaligen unbedeutenden Ackerbürgerstadt zur Industriestadt.
Oschane-Gletscher
Der Oschane-Gletscher (bulgarisch ледник Ошане lednik Oschane) ist ein 3 km langer und 2,5 km breiter Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südlich des Dodelen-Gletschers, westlich des Lister-Gletschers und nördlich des Raliza-Gletschers von den Westhängen des Cushing Peak in den Stribog Mountains in westlicher Richtung zur Guyou-Bucht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Oschane im Nordwesten Bulgariens.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Franz Joseph von Morett
Franz Joseph von Morett (* 19. Dezember 1805 in Straubing; † 9. August 1880 in München) war deutscher Jurist und Politiker.

Franz Joseph von Morett absolvierte 1824 das (heutige) Wilhelmsgymnasium München.

Morett war studierter Jurist. Zeitweise war Königlicher Bezirksamtmann zu Weissenburg, später Regierungsrat in Ansbach a.D und Regierungsdirektor.

In der 10. und 11. Wahlperiode (19. – 22. Landtag, 1858–1869) vertrat er den Wahlbezirk Eichstätt in der Bayerischen Abgeordnetenkammer.

Kammer der Abgeordneten (Bayern)
Die Kammer der Abgeordneten war von 1819 bis 1919 neben der Kammer der Reichsräte die zweite Kammer der bayerischen Ständeversammlung (des Landtags des Königreichs Bayern) und damit Vorläufer des heutigen Bayerischen Landtages. König Maximilian I. Joseph eröffnete die Ständeversammlung am 4. Februar 1819 in einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern feierlich mit einer Thronrede. Zuvor hatten sich die Kammern konstituiert, die Kammer der Abgeordneten in einer ersten allgemeinen Sitzung am 1. Februar 1819.
Saarburger Sesselbahn
Die Saarburger Sesselbahn ist eine Luftseilbahn in der rheinland-pfälzischen Stadt Saarburg an der Saar.

Die Sesselbahn hat eine Länge von 702 m und überwindet einen Höhenunterschied von 168 m, die Bergstation liegt auf 320 m über Normalhöhennull. Sie besteht seit 1976 und wurde von Doppelmayr hergestellt. Heutiger Betreiber ist die Saarburger Sesselbahn GmbH. Die Bahn verkehrt zwischen der Stadt und dem Warsberg, wo sich eine Sommerrodelbahn und der Ferienpark Warsberg befinden. Die Talstation liegt an der Kreisstraße 130. Die Fahrzeit beträgt etwa zehn Minuten und bietet einen Ausblick über das Saartal.

Sesselbahn
Sesselbahnen oder Sessellifte gehören zur Kategorie der Umlaufseilbahnen. An einem endlosen, dauernd umlaufenden Förderseil sind in regelmäßigen Abständen Gehänge mit Sitzen für eine oder mehrere Personen (zurzeit für maximal acht Personen) befestigt. Die Personen sind mit einem Sicherheitsbügel gesichert. Moderne Anlagen öffnen und schließen den Bügel automatisch. Unter dem Sessel befindet sich meistens eine Fußraste, auf der die Fahrgäste Skier oder ihre Füße abstellen können. In Übersee, vor allem den USA, gibt es allerdings auch Anlagen ohne Sicherheitsbügel.
(3136) Anshan
(3136) Anshan ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. November 1981 am Purple-Mountain-Observatorium in Nanjing entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der Stadt Anshan in der chinesischen Provinz Liaoning abgeleitet.

Sternwarte am purpurnen Berg
Die Sternwarte am purpurnen Berg (chinesisch 紫金山天文台, Pinyin Zĭjīnshān Tiānwéntái, W.-G. Tzu-chin-shan T’ien-wen-t’ai, englisch Purple Mountain Observatory, kurz: PMO, internationaler Code 330) ist eine Sternwarte im Außenbereich der Stadt Nanjing in der Volksrepublik China. Das alte Observatorium liegt im östlichen Stadtbezirk Xuanwu auf einer Hügelkuppe im Westen der Purpurberge in einer Höhe von 267 m über dem Meeresspiegel. Die neuen Forschungs- und Verwaltungsgebäude befinden sich nordöstlich davon im Stadtbezirk Qixia. Direktor der Sternwarte ist seit dem 30. September 2020 der Bahnverfolgungsexperte Zhao Changyin (赵长印, * 1966).
Intel Personal Development System
Das Intel Personal Development System (kurz: iPDS) ist ein tragbares Mikroprozessor- und Mikrocontroller-Entwicklungssystem der Firma Intel für die 8-Bit-Prozessoren 8080, 8085 sowie für die MCS-48- und MCS-51-Systeme. Auf der Hauptplatine sitzt als Hauptprozessor ein 8085A-2 mit 5 MHz, 64 KByte RAM und 2 KByte ROM, ferner die I/O-Ports für Drucker (Centronics), RS-232C, Emulator und PROM-Programmiereinrichtung sowie der Controller CRT und Tastatur.

Intel MCS-48
MCS-48 ist die Bezeichnung einer 1976 von Intel vorgestellten Familie von 8-Bit-Mikrocontrollern. Bei einem Mikrocontroller sind im Optimalfall alle Teile eines Computersystems (Prozessor, Programmspeicher, Datenspeicher und Ein-/Ausgabeeinheiten) in einem einzigen Baustein zusammengefasst. Die MCS-48-Baureihe zählt zu den ersten derartigen Systemen. Zu Beginn hatte sie nur drei Mitglieder mit den Bezeichnungen 8048, 8035 und 8748. Beim 8035 befindet sich das Anwendungsprogramm in einem externen Baustein, wohingegen sich beim 8048 und 8748 das Anwendungsprogramm im Baustein selbst befindet – entweder in einem maskenprogrammierten ROM (8048) oder in einem EPROM (8748).

Bereits 1980 wurde mit Einführung des Intel 8051 eine leistungsfähigere Nachfolgefamilie vorgestellt, die unter dem Namen MCS-51 bekannt wurde. Der Erfolg der 8048-Serie in vielen Anwendungsbereichen sorgte aber dafür, dass er auch später noch massiv verwendet wurde und sogar bis heute Verwendung findet.
Girlfriend (Alicia-Keys-Lied)
Girlfriend ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Alicia Keys. Es wurde von ihr, Jermaine Dupri und Joshua Thompson geschrieben und von ihr und Dupri produziert. Das Lied erschien auf Keys’ Debütalbum Songs in A Minor (2001).

Das Lied wurde außerhalb der Vereinigten Staaten am 25. November 2002 als vierte und letzte Single des Albums veröffentlicht. Lediglich durch das Airplay in US-amerikanischen Radiostationen erreichte das Lied Platz 82 der dortigen R&B-Hip-Hop-Charts.

Das Lied enthält eine Interpolation aus Ol’ Dirty Bastards Lied Brooklyn Zoo aus dem Jahr 1995.

Interpolation (Musik)
Eine Interpolation (von lateinisch interpolare „umgestalten, verfälschen, entstellen“) ist in der Musikwissenschaft ein Einschub, der an der betreffenden Stelle des Werks oder der musikalischen Form ursprünglich nicht vorgesehen ist. Im Unterschied zur philologisch-textkritischen Verwendungsweise des Begriffs steht dabei nicht der ein Vorgegebenes entstellende oder verfälschende, sondern der gestaltende Charakter der Interpolation im Vordergrund.
Zećira Mušović
Zećira Mušović (* 26. Mai 1996 in Falun) ist eine schwedische Fußballspielerin. Die Torhüterin nahm mit der A-Nationalmannschaft jeweils an der WM-Endrunde 2019 und 2023 sowie an der EM-Endrunde 2022 teil.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022 (offiziell UEFA Women’s Euro 2022) war die 13. Austragung des europäischen Kontinentalwettbewerbs im Frauenfußball. Zum zweiten Mal nach 2005 fand sie in England statt.

Das Turnier sollte ursprünglich im Sommer 2021 gespielt werden. Am 23. April 2020 verschob die UEFA die Endrunde auf den Zeitraum vom 6. bis 31. Juli 2022.
Lecture Notes in Computer Science
Lecture Notes in Computer Science (LNCS) ist eine Buchreihe aus der Informatik, die seit 1973 von Springer Science+Business Media (vormals Springer-Verlag) herausgegeben wird.

Sie enthält Forschungsergebnisse der Informatik, meist als Tagungsbände, und Monographien. Dazu kommen in neuerer Zeit Tutorien, Umfragen und weitere Themen der Informatik.
Lecture Notes in Artificial Intelligence (LNAI) und Lecture Notes in Bioinformatics (LNBI) sind zwei Unterreihen der LNCS. Die Herausgeber der LNCS waren ursprünglich in Heidelberg beheimatet, jedoch wurde der Großteil der Arbeit mittlerweile nach Indien ausgelagert. Bis zum Ende des Jahres 2016 sind mehr als 10.000 Bände erschienen. Ein Onlineabonnement der vollständigen Reihe kostet annähernd 23.000 Euro pro Jahr. LNCS gehört zu den größten Schriftenreihen der Informatik, zusammen mit denen der ACM, IEEE und USENIX.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE (meist als „i triple e“ [ai trɪpl i:] gesprochen; Abkürzung für Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist ein weltweiter Berufsverband von Ingenieuren, Technikern, (Natur-)Wissenschaftlern und angrenzender Berufe hauptsächlich aus den Bereichen Elektrotechnik und Informationstechnik. Es hat seinen juristischen Sitz in New York City und seine Betriebszentrale in Piscataway, New Jersey. Es ist Veranstalter von wissenschaftlichen Fachtagungen, Herausgeber diverser akademischer Fachzeitschriften und bildet Gremien für die Standardisierung von Techniken, Hardware und Software. Wissenschaftlichen Beiträgen in Fachzeitschriften oder zu Konferenzen des IEEE wird im Allgemeinen eine besonders hohe fachliche Güte unterstellt. Mit Veröffentlichungen wie der Mitgliederzeitschrift IEEE Spectrum setzt sich die Organisation auch für eine fachübergreifende Information und die Diskussion der gesellschaftlichen Auswirkungen neuer Technologien ein.
John Keane, 1. Baron Keane
John Keane, 1. Baron Keane, GCB GCH (* 6. Februar 1781 in Belmont House, County Waterford, Irland; † 26. August 1844 in Burton Lodge, Hampshire, England) war ein britischer Generalleutnant und führte den ersten Angriff der Briten im Ersten Anglo-Afghanischen Krieg.

Cappoquin House
Cappoquin House (auch Belmont House genannt, irisch Teach Cheapach Choinn) ist ein Landhaus im klassischen Stil über der Stadt Cappoquin im irischen County Waterford. Das Haus aus dem 18. Jahrhundert ist der Sitz der Familie Keane, Baronets of Belmont and of Cappoquin.
Possessed (Dorney Park & Wildwater Kingdom)
Possessed in Dorney Park & Wildwater Kingdom (Allentown, Pennsylvania, USA) ist eine Shuttle-Stahlachterbahn vom Modell Impulse Coaster Twist & Spike des Herstellers Intamin, die ursprünglich am 5. Mai 2000 in Geauga Lake & Wildwater Kingdom als Superman Ultimate Escape eröffnet wurde. Die Bahn wurde 2004 in Steel Venom umbenannt und fuhr unter diesem Namen noch bis 2006. Nachdem der Park 2007 geschlossen worden war, wurde sie zum Dorney Park transportiert und dort errichtet. Im Eröffnungsjahr 2008 fuhr sie zunächst noch unter dem Namen Voodoo.

Auf der 192 m langen Strecke wird der Zug mittels linearen Induktionsmotoren auf eine Geschwindigkeit von rund 113 km/h beschleunigt. Dabei erreicht der Zug eine maximale Höhe von 56,4 m. Die beiden Türme, die sich vor und hinter der Station befinden, besitzen eine Steigung bzw. Gefälle von 90°.

Intamin
Intamin ist eine schweizerisch-liechtensteinische Unternehmensgruppe im Bereich der Entwicklung und Produktion von Freizeitanlagen und Transportsystemen.

Intamin besteht u. a. aus der Intamin AG mit Sitz in Wollerau sowie aus der Intamin Amusement Rides International Corporation Establishment, der Intamin Parts & Services Establishment und der Intamin Transportation Limited jeweils mit Sitz in Schaan.

Intamin Amusement Rides ist insbesondere auf die Herstellung von Achterbahnen und Freifalltürmen spezialisiert und produziert eine Vielzahl verschiedener Freizeit-Attraktionen. Weltweit hat die Firma bisher mehr als 170 Achterbahnen hergestellt.

Der Name Intamin setzt sich aus den Wörtern International Amusement Installations zusammen.
Klinikschule
Eine Klinikschule ist eine Schule, in der Kinder und Jugendliche sämtlicher Schulformen unterrichtet werden, deren Behandlung in einem Krankenhaus oder einer medizinisch-therapeutisch vergleichbaren Einrichtung über einen längeren Zeitraum erfolgt.

Unterricht an einer Klinikschule wird beispielsweise in der Charité seit 1949 erteilt. Klinikschulen unterstehen der Öffentlichen Verwaltung.

Jugend
Unter Jugend ist im Allgemeinen eine soziale Altersgruppe gemeint, die sich in ihrem Alter und ihrem Status in der Gesellschaft unterscheidet und in der Altersperiode zwischen Kindheit und mittlerem Alter liegt. Die unteren Altersgrenzen werden zwischen 14 und 16 Jahren festgelegt, die oberen Altersgrenzen zwischen 25 und 35 Jahren und sogar später festgelegt. Wegen ihrer Länge wird die Lebensphase Jugend auch in die Abschnitte Adoleszenz und Postadoleszenz untergliedert, wobei umstritten ist, wo die Grenze verläuft. In der Praxis ist die Volljährigkeit relevant und nicht eine wissenschaftliche Abgrenzung.

Die rechtliche Einstufung als Jugendlicher ist in vielen Ländern ausgesprochen kurz (vgl. unten „Rechtliche Definitionen“, siehe auch Jugendrecht).

Der englische Begriff Teenager bezieht sich auf den Bereich der englischen Zählwörter, die auf -teen enden: Thirteen, fourteen usw., also den Bereich von 13 bis 19 Jahren.
Rückfallebene
Rückfallebene (englisch fallback level) ist ein Begriff aus der Sicherheitstechnik und Zuverlässigkeitstheorie, der häufig im Eisenbahnbereich und in der Informationssicherheit verwendet wird. Auch im Automobilbau findet der Begriff Verwendung, beispielsweise bei Konzeption von Bremsanlagen oder Lenkung.

Eine Rückfallebene repräsentiert ein Sekundärsystem, das bei Ausfall eines primären Systems einen Schutz gegenüber einer Gefährdung bietet oder den Totalausfall des Gesamtsystems verhindert, häufig unter Aufrechterhaltung einer reduzierten Betriebsqualität. Ein analog benutzter Begriff ist dabei der sog. limp-home-Zustand, also ein Zustand, der es ermöglicht, nach Hause "zu hinken".

Klaus Kornwachs empfahl angesichts der schwer einzuschätzenden Risiken komplexer technischer Systeme deren Reversibilität in der Produktentwicklung zu berücksichtigen, um so vorherige Entwicklungsstände als De-facto-Rückfallebenen nutzen zu können.

Gefährdung
Eine Gefährdung als technischer Begriff bedeutet die Möglichkeit, dass ein Schutzgut (Person, Tier, Sache oder natürliche Lebensgrundlage) räumlich und/oder zeitlich mit einer Gefahrenquelle zusammentreffen kann. Das Wirksamwerden der Gefahr führt zu einem Schaden, etwa zu einer Verletzung, Erkrankung, Tod, Funktionseinbußen oder Funktionsverlust.

Gemäß Definition im ISO/IEC Guide 51 ist Gefährdung eine potentielle Schadensquelle.

Die Kennzeichnung der Gefährdung dient dem Schutz und der Gefahrenabwehr.
Beak Island
Beak Island (englisch für Schnabelinsel, in Argentinien gleichbedeutend Isla Pico) ist eine 6 km lange, halbkreisförmige und bis zu 360 m hohe Insel vor der Ostküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Im nordöstlichen Teil des Prinz-Gustav-Kanals liegt sie nordöstlich von Eagle Island, von der sie durch die 350 m breite Meerenge Paso Vidaurrazaga getrennt ist.

Entdeckt wurde die Insel vermutlich bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Der Falkland Islands Dependencies Survey gab ihr den deskriptiven Namen in Anlehnung an ihre Form und wegen ihrer geografischen Lage zu Eagle Island und Tail Island.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.
Riebeek Kasteel
Riebeek Kasteel ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Swartland, im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Western Cape.

Der Stadtname bezieht sich auf Jan van Riebeeck, dem Gründer der Kapkolonie, in Verbindung mit der bei ihr liegenden Bergkette Kasteelberg.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.