hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draugletscher
Als Draugletscher wird ein pleistozäner Gletscher bezeichnet, der, in etwa vom Großglockner ausgehend, ungefähr dem heutigen Verlauf der Drau nach Osten folgte und während seiner größten Ausdehnung im Würm im Klagenfurter Becken bei Dullach I (Gemeinde Völkermarkt), nahe Ruden, endete. Die Eismassen des Gletschers füllten dabei nicht nur das Drautal aus, sondern strömten über die niedrigeren Gebirgszüge hinweg auch durch seine Nebentäler. So wird seine Mächtigkeit bei Villach mit 900 m angenommen und seine Breite mit 30 km. Auch die Entstehung der meisten Kärntner Seen, insbesondere des Wörthersees, des Millstätter Sees und des Weißensees, wird auf die Tätigkeit des Draugletschers zurückgeführt.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Sabinianer und Prokulianer
Die Rechtsschulen der Prokulianer und Sabinianer (Letztere auch Cassianer genannt) waren zwei rivalisierende juristische Lehreinrichtungen, die sich während der römischen Kaiserzeit in Rom etabliert hatten und auf die sich alle Konzentration des Rechtsunterrichts stützte. Seit dem frühen Prinzipat und bis etwa Mitte des 2. Jahrhunderts gehörten ihnen alle bedeutenden Juristen an. Aufgrund der inhaltlichen Differenzen steht für die Institute der Begriff des ius controversum.

Im Rahmen der Rechtsquellenlehre sind die Schulen Vertreter des herkömmlichen „Juristenrechts“ (ius).

Rechtsquelle
Eine Rechtsquelle ist der Ursprungsort einer Rechtsvorschrift, aus der sich die geltenden Rechtsnormen herleiten. Der Begriff ist im deutschen Recht und ebenso in anderen Rechtssystemen definiert und systematisch eingeordnet.
Barbaraweizen
Barbaraweizen bzw. Lucia- oder Luzienweizen, auch Weihnachtsweizen (kroatisch Božićna pšenica) oder Weihnachtsgetreide, wird ein adventlicher Brauch bezeichnet, bei dem zumeist am Barbaratag (4. Dezember) oder Luciatag (13. Dezember) eine Tellersaat aus Getreide angelegt wird. Diese meist aus Weizen oder Gerste aufkeimende Saat ist eine der Ursprünge des Weihnachtsbaums und als Brauch heute noch bei Katholiken vor allem in Österreich, Ungarn, Slowenien, Kroatien und Südfrankreich verbreitet. In Deutschland war er vor allem bei der früher überwiegend katholischen Bevölkerung des Rheinlands verbreitet. Dieser Brauch der im Winter keimenden Frucht versinnbildlicht die hohe Bedeutung des Getreides als Brotfrucht und steht in der christlichen Symbolik für Jesus Christus selbst. Daneben dient das Gedeihen Wachstum der Saat als Orakel über den Ertrag der Feldfrüchte und den Verlauf des kommenden Jahres.

Advent
Advent (lateinisch adventus „Ankunft“), eigentlich adventus Domini (lat. für Ankunft des Herrn), bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu Christi, Weihnachten, vorbereitet. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Der Advent und damit das neue Kirchenjahr beginnt am Vorabend des vierten Sonntags vor Weihnachten, dem ersten Adventssonntag.

Zwischen der Konfession der Adventisten und der geprägten Zeit des Advents besteht eine Verbindung in der Form, dass sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft (adventus) Christi beziehen.
Gattermann-Reaktion
Die Gattermann-Reaktion, oder auch Gattermann-Methode ist eine Namensreaktion in der Organischen Chemie, welche 1890 erstmals von dem deutschen Chemiker Ludwig Gattermann (1860–1920) vorgestellt und nach ihm benannt wurde. Sie beschreibt die Herstellung von aromatischen Halogeniden oder aromatischen Nitrilen durch Zersetzung entsprechender Diazoniumsalze in Gegenwart von Kupferpulver. Das Kupferpulver wird frisch aus einer wässrigen Kupfer(II)sulfat-Lösung gewonnen.

Diese Reaktion eignet sich nicht für die Gewinnung von Fluoraromaten.

Diazoniumsalze
Diazoniumsalze sind eine Stoffklasse organisch-chemischer Verbindungen mit der allgemeinen Strukturformel Ar–N2+ X−. Dabei steht Ar für eine organische, aromatische Arylgruppe und X− steht für ein nicht näher spezifiziertes Anion. Im Gegensatz zu den ähnlichen Diazoverbindungen haben Diazoniumsalze stets ionischen Charakter. Die einfachsten Vertreter dieser Stoffgruppe sind die bei niedrigen Temperaturen einigermaßen stabilen Phenyldiazonium-Salze.
Aliphatische Diazoniumsalze sind instabil. Beim Erhitzen (Thermolyse) oder beim Bestrahlen (Photolyse) entstehen, unter Abspaltung von Stickstoff (N2), Carbene.
San Cesareo (Latium)
San Cesareo ist eine Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium mit 16.223 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt 39 Kilometer östlich von Rom.

Die Gemeinde war bis 1990 ein Teil der Gemeinde Zagarolo.

Metropolitanstadt Rom
Die Metropolitanstadt Rom Hauptstadt (auch Metropolitanstadt Rom; italienisch amtlich Città Metropolitana di Roma Capitale, auch Città Metropolitana di Roma) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Latium. Verwaltungssitz ist der Palazzo Valentini, Rom.

Die Metropolitanstadt Rom besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Rom (italienisch Provincia di Roma).

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hat 4.225.409 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 121 Gemeinden auf einer Fläche von 5351,81 km².

Sie grenzt im Norden an die Provinz Viterbo und an die Provinz Rieti, im Osten an die Abruzzen (Provinz L’Aquila) und an die Provinz Frosinone, im Süden an die Provinz Latina und im Westen an das Tyrrhenische Meer.

Mit den 1929 abgeschlossenen Lateranverträgen wurde der Staat der Vatikanstadt auf dem Gebiet der heutigen Metropolitanstadt (in der Stadt Rom) begründet.
Tachty
Tachty (bis 1948 slowakisch „Tajty“; ungarisch Tajti) ist eine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 543 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Lebersinusoid
Ein Lebersinusoid (Vena intralobularis) ist ein erweitertes diskontinuierliches Kapillargefäß (Sinusoid), das das sauerstoffreiche Blut aus der Leberarterie (Arteria hepatica propria) und das nährstoffreiche Blut aus der Pfortader (Vena portae) transportiert. Die Sinusoide verfügen als Gewebsmakrophagen über Kupffer-Zellen, welche Fremdstoffe (beispielsweise Bakterien) aufnehmen und zerstören können. Poren zwischen den Endothelzellen sind nicht durch eine Basallamina verschlossen, sodass auch viele Makromoleküle verstoffwechselt werden können.

Schädigungen des Epithels der Lebersinusoide kann zur Venösen okklusiven Leberkrankheit führen.

Makrophage
Makrophagen (Abk. ΜΦ; von altgriechisch μακρός makrós, deutsch ‚groß‘ und altgriechisch φαγεῖν phagein, deutsch ‚essen‘, „Riesenfresszelle“) zählen zu den Fresszellen (Phagozyten) und sind Leukozyten (weiße Blutkörperchen), gehören also zu den Zellen des Immunsystems. Sie dienen der Beseitigung von Mikroorganismen durch Phagozytose und stellen stammesgeschichtlich (phylogenetisch) die vermutlich ältesten Teile der angeborenen Immunabwehr dar. So sind makrophagenartige Zellen in der Taufliege Drosophila und sogar in Pflanzen identifiziert worden.
St. Wolfgang (Malschenberg)
Die Kirche St. Wolfgang in Malschenberg wurde zwischen 1979 und 1982 als Zeltkirche errichtet und ist die Pfarrkirche der römisch-katholischen Pfarrgemeinde. Die Pfarrgemeinde im Erzbistum Freiburg, im Dekanat Wiesloch gehört zur Seelsorgeeinheit Letzenberg.

Dekanat Wiesloch
Das Dekanat Wiesloch wurde zum 31. Dezember 2025 per aufgehoben. Seit 1. Januar 2026 ist das Dekanat Rhein-Neckar mit einem neuen Gebiet errichtet. Bis zur Gebietsreform 2026 war das Dekanat Wiesloch eines von 26 Dekanaten in der römisch-katholischen Erzdiözese Freiburg.
Peru-Kapuzineraffe
Der Peru-Kapuzineraffe (Cebus cuscinus, Syn.: C. flavescens cuscinus, Cebus albifrons cuscinus) ist eine Primatenart aus der Familie der Kapuzinerartigen, die im südlichen Peru und nördlichen Bolivien vorkommt. Das Verbreitungsgebiet ist nicht in seinen genauen Grenzen bekannt und liegt in etwa zwischen dem Südufer des Oberlaufes des Rio Purus im Norden, reicht nach Westen bis in das Tal des Río Urubamba und nach Süden bis zum Río Madre de Dios im Norden Boliviens und erstreckt sich möglicherweise bis in den brasilianischen Bundesstaat Acre.

Urubamba
Der Río Urubamba ist der rechte Quellfluss des Río Ucayali im Osten von Peru.

Er entspringt an der Wasserscheide zwischen den südöstlichen Andenketten Perus und dem Hochland (Altiplano) Perus und Boliviens, nahe dem Andenpass Abra la Raya nordwestlich des Titicaca-Sees.
Christlich-Demokratische Bewegung Georgiens
Die Christlich-Demokratische Bewegung Georgiens (georgisch ქრისტიანულ-დემოკრატიული მოძრაობა – kristianul-demokratiuli modzraoba) ist eine christlich-konservative Mitte-rechts-Partei Georgiens, welche vom ehemaligen Parlamentsabgeordneten Giorgi Targamadse angeführt wird, der die von staatlicher Seit entzogene Lizenz für seinen damaligen Arbeitgeber Imedi Media Holding zum Anlass nahm, mit weiteren Mitarbeitern die Partei zu gründen.

Ihr Ziel ist es, die Orthodoxe Kirche zur Staatsreligion zu machen. Außerdem setzt sie sich für Gesetze gegen Propagierung von Homosexualität ein. Sie betrachtet sich als konstruktive Oppositionspartei und distanziert sich von der außerparlamentarischen Opposition und Straßendemonstrationen.

Sie ist Mitglied der Internationalen Demokratischen Union und war als Europapartei von 2012 bis 2017 ordentliches Mitglied der Allianz der Europäischen Konservativen und Reformisten bis 2022 war sie zudem Teil der Europäischen Christlichen Politischen Bewegung.

Internationale Demokratische Union
Die Internationale Demokratische Union, eigentlich Internationale Demokratie-Union (IDU, englisch International Democracy Union, bis September 2023 International Democrat Union) ist eine Arbeitsgemeinschaft über 80 Parteien aus über 60 Ländern.
Weitere rund 30 Parteien gehören nur einer regionalen Untergruppe an. Die Jugendorganisation ist die IYDU.

Die IDU sieht sich als Forum, das die Basis für Kontakte, Diskussionen und Netzwerkbildungen der konservativen und christlichen Parteien in der Welt ermöglicht.

Gegenwärtiger Vorsitzender ist der ehemalige kanadische Premierminister Stephen Harper. Er und die anderen Funktionäre der IDU werden von einem alle drei bis vier Jahre stattfindenden Gipfeltreffen der Vorsitzenden der Mitgliedsparteien gewählt. Zu den Vizepräsidenten zählen die deutschen Politiker David McAllister, MdEP CDU, und Florian Hahn, MdB CSU, sowie der österreichische ÖVP-Politiker und EU-Kommissar Johannes Hahn als Vertreter der EVP.
Angelina Alexejewna Simakowa
Angelina Alexejewna Simakowa (russisch Ангелина Алексеевна Симакова; * 26. August 2002) ist eine russische Kunstturnerin.

Bei den im Rahmen der European Championships 2018 stattgefundenen Europameisterschaften 2018 in Glasgow wurde sie Europameisterin im Mannschaftsmehrkampf.

2016 war Simakowa Europameisterin in Bern unter den Juniorinnen. 2018 gewann sie die russischen Meisterschaften im Mannschaftsmehrkampf.

Bei den Weltmeisterschaften 2018 in Doha gewann sie eine Silbermedaille im Mannschaftsmehrkampf.

Turn-Weltmeisterschaften 2018
Die 48. Turn-Weltmeisterschaften im Kunstturnen finden vom 25. Oktober bis zum 3. November 2018 in der katarischen Hauptstadt Doha statt. Die Titelkämpfe wurden zum ersten Mal an das Emirat vergeben. Der Austragungsort wird der 15.500 Zuschauer fassende Aspire Dome sein. Am 10. Mai 2014 erhielt Katar vom Weltverband FIG den Zuschlag für die Welttitelkämpfe im Turnen.

Erstmals soll bei der Weltmeisterschaft der Videobeweis zum Einsatz kommen. Dies kündigte Morinari Watanabe, Präsident des Weltverbandes FIG, im Oktober 2017 an.
Kim Casali
Kim Casali (* 9. September 1941 als Kim Grove in Auckland, Neuseeland; † 15. Juni 1997, Weybridge, Surrey) war die Urheberin der bekannten Cartoon-Reihe Liebe ist ….

Ihr erstes Bild dieser Reihe zeichnete sie 1968 für ihren Freund und späteren Mann Roberto. Es sollten täglich viele weitere folgen – allerdings schickte Roberto diese heimlich an die Los Angeles Times, welche zum Valentinstag 1970 erstmals ein Bild veröffentlichten. Ab 1975 arbeitete sie mit dem britischen Zeichner Bill Asprey zusammen.

Kim Casali bekam mit ihrem Mann Roberto zwei Söhne: Stefano (1972) und Dario (1974). Allerdings starb ihr Mann im Januar 1976 an Hodenkrebs, worauf sie sich mit den eingefrorenen Spermien ihres Mannes künstlich befruchten ließ, ihr dritter Sohn Milo Roberto Andrea kam im Juli 1977 zur Welt.

Nach ihrem frühen Tod im Alter von 55 Jahren an Leberkrebs führte ihr ältester Sohn Stefano den Cartoon fort.

Hodenkrebs
Als Hodenkrebs oder auch Hodenkarzinom wird ein bösartiger Hodentumor bezeichnet, der vor allem junge Männer in der Altersgruppe von 20 bis 40 Jahren befällt. Hodenkrebs ist in dieser Altersgruppe die häufigste Krebserkrankung. Sie wird meist durch Selbstabtastung entdeckt.
Arturo Velazco
Arturo Velazco (* 18. Dezember 1964 in San Diego, Kalifornien) ist ein ehemaliger amerikanischer (Hallen-)Fußballspieler. Er war Abwehrspieler. Er spielte vier Saisons in der Western Soccer Alliance, fünf in der American Professional Soccer League, drei in der National Professional Soccer League und eine in der Continental Indoor Soccer League.

Saison
Als Saison ([sɛzɔ̃]; französisch saison, „Jahreszeit, Zeitraum“; zu lateinisch satio, „das Säen, Pflanzen“) wird in der Wirtschaft derjenige Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres verstanden, in welchem eine hauptsächliche Aktivität stattfindet, die im restlichen Jahr nicht oder kaum in Erscheinung tritt.
El Casar de Escalona
El Casar de Escalona ist eine spanische Gemeinde  (municipio) in der Provinz Toledo der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. 2024 hatte die Gemeinde 2.128 Einwohner. Die Gemeindefläche beträgt 39,55 km².

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Emily Silver
Emily Susan Silver (* 9. Oktober 1985 in Saint Petersburg, Florida) ist eine ehemalige Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann bei Olympischen Spielen eine Silbermedaille. Bei Weltmeisterschaften erschwamm sie eine Bronzemedaille auf der 50-Meter-Bahn und eine Silbermedaille auf der 25-Meter-Bahn.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Admonish
Admonish ist eine Metal-Band, die 1994 in Stockholm, Schweden gegründet wurde. Sie gilt als die erste Band in Schweden, die sich musikalisch am Black Metal orientiert, in den Texten und der Ideologie jedoch am Christentum. Bekannt wurde die Band unter anderem durch den Auftritt der Bandmitglieder und Zwillinge Emil und Jonas bei Pimp My Ride International.

Pimp My Ride
Pimp My Ride (dt.: ‚Motz meine Karre auf‘, siehe auch Pimp) war eine Fernsehsendung auf MTV, in der es um das Tuning von alten und meist schrottreifen Automobilen ging. Die erste Folge wurde in den USA am 4. März 2004 ausgestrahlt. Moderator war der Rapper Xzibit. Am 22. Juli 2007 lief die letzte Staffel mit acht Episoden in Amerika an. Vorerst ist eine Neuauflage nicht geplant. „Man sollte von der Bühne gehen, wenn man sich an der Spitze befindet“, so das Zitat von MTV US.
Fossemagne
Fossemagne (okzitanisch: Fòssamanha) ist eine französische Gemeinde mit 553 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Kanton Le Haut-Périgord noir. Die Bewohner werden Fossemagnacois und Fossemagnacoises genannt.

Kanton Le Haut-Périgord noir
Der Kanton Le Haut-Périgord noir (offizielle Schreibweise: Kanton Le Haut-Périgord Noir) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Périgueux und Sarlat-la-Canéda, im Département Dordogne und in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Burgstall Starkertshofen
Der Burgstall Starkertshofen ist eine abgegangene frühmittelalterliche Höhenburg in Starkertshofen, einem Gemeindeteil des Marktes Reichertshofen im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm von Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7334-0171 als „Burgstall des Mittelalters“ geführt.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Botschaft Zyperns in Berlin
Die Botschaft Zyperns in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Zypern in Deutschland. Sie hat ihren Sitz am Kurfürstendamm 182 im Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.

Botschafterin ist seit dem 1. September 2021 Maria Papakyriakou.

Zypern unterhält ein Generalkonsulat in Hamburg und Honorarkonsulate in Frankfurt am Main, Leipzig und München.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Burgruine Neufels (Neuenstein)
Die Burgruine Neufels ist die Ruine einer Spornburg auf einem breiten Sporn über der Kupfer am Rand von Neufels, einem heutigen Weiler der Stadt Neuenstein im Hohenlohekreis in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde 1287 als Nuwenfels erwähnt und war Stammsitz der Herren von Neuenstein. Nachdem Anteile der Burg über Erbtöchter an andere Adelsfamilien gekommen war, wurde 1361 ein Burgfriedensvertrag geschlossen. Zwischen 1369 und 1378 kaufte Mainz Teile der Burg von den Ganerben, die zum Teil Mitglieder des Schleglerbundes waren. 1395 schlug ein Feldzug des Grafen Eberhard des Milden von Württemberg gegen Neufels fehl. Die Burg wurde 1441 wegen der Teilnahme einzelner Ganerben an einem Überfall 1439 auf Haller Kaufleute von den Hallern belagert und zerstört, ihr Burggraben verfüllt, der Bergfried unterminiert und umgestürzt.

Die Burgruine zeigt noch Teile der Ringmauer und den Bergfriedstumpf mit einem Durchmesser von 6,5 Metern.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
NGC 5552
NGC 5552 = NGC 5558 ist eine 14,1 mag helle Galaxie vom Hubble-Typ S0? im Sternbild Jungfrau und etwa 339 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde erstmals am 8. Mai 1865 von Albert Marth entdeckt (als NGC 5552). Lewis A. Swifts Beobachtung vom 14. Juni 1884, bei der er „2 F st. point to it“ notiere, führte unter NGC 5558 zum zweiten Eintrag im Katalog.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
HD 110067
HD 110067 ist ein Stern im Sternbild Haar der Berenike. Er befindet sich in einer Entfernung von etwa 105 Lichtjahren und wird von 6 Exoplaneten umkreist, welche miteinander in Resonanz sind.
Erste Hinweise auf ein System mit mindestens 2 Planeten wurden 2020 mithilfe von TESS entdeckt; nachfolgende Untersuchungen ab 2022 mit dem CHEOPS sowie bodengestützten Teleskopen zeigten die außergewöhnliche Beschaffenheit dieses Systems auf.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.