hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Magdalene-Kirche
Die Marie-Magdalene-Kirche ist eine Kirche im Bistum Århus der lutherischen Dänischen Volkskirche. Sie liegt mitten in der Syddjurs Kommune in Djursland (Jütland).

Die Verbindung zum Gut Gammel Ryomgård geht aus dem reichen Inventar der Kirche hervor. Dazu gehören der Rokoko-Altar, dessen Gemälde das Abendmahl zeigt, der Herrschaftsstuhl in der Turmhalle, die Kanzel mit Stundenglas und die Evangelisten in den Nischen. Allegorische und biblische Motive zeigen die mittelalterlichen Kalkmalereien.

Eine Marie und eine Magdalene haben, der Kirchenüberlieferung zufolge, der Kirche ihre Namen gegeben. Aus Dankbarkeit dafür, dass die beiden Jungfrauen durch eine dort befindliche Quelle geheilt wurden, ließ man eine Kapelle errichten, die als Vorgänger der heutigen Kirche von 1425 angesehen wird.

Bekannt wurde die Kirche wegen ihrer beiden Vogelbeerbäume, die mehrere hundert Jahre aus dem Gemäuer über der Kirchenvorhalle herauswuchsen.

Djursland
Djursland [ˈdjuːʔʀslanʔ] ist eine 1410,7 km² große Halbinsel im Osten Jütlands. Djurslands Nord- und Ostküste stellen glatte Küsten dar. Im Süden ist die Küste hingegen durch zahlreiche Nehrungshaken, Halbinseln und Buchten gegliedert. In der Mitte Djurslands erstreckt sich der verlandete Kolindsund.

Verwaltungsmäßig teilt sich Djursland in die Kommunen Norddjurs und Syddjurs, die zur Region Midtjylland gehören.
EID-Karte-Gesetz
Das eID-Karte-Gesetz trat als Artikel 1 des Gesetzes zur Einführung einer Karte für Unionsbürger und Angehörige des Europäischen Wirtschaftsraums mit Funktion zum elektronischen Identitätsnachweis sowie zur Änderung des Personalausweisgesetzes und weiterer Vorschriften am 1. November 2019 in Kraft. Die Bundesregierung hatte den Bundesländern im Gesetzgebungsverfahren zwar zugesichert, das Inkrafttreten des eID-Karte-Gesetzes auf den 1. November 2020 zu verschieben, was aber nicht umgesetzt wurde.

Das Gesetz ermöglicht nicht-deutschen Staatsangehörigen eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder eines Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, in Deutschland eine Karte zum elektronischen Identitätsnachweis (eID-Karte) zu beantragen und zu nutzen.

Europäischer Wirtschaftsraum
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR; französisch Espace économique européen, EEE; englisch European Economic Area, EEA; ungarisch Európai Gazdasági Térség, EGT) ist als Wirtschaftsraum eine vertiefte Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und drei Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
John Boozman
John Boozman (* 10. Dezember 1950 in Shreveport, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Seit dem 3. Januar 2011 vertritt er den Bundesstaat Arkansas im US-Senat; zuvor hatte er seit 2001 dem Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten angehört.

Shreveport
Shreveport ist die drittgrößte Stadt und Kernstadt der drittgrößten Metropolregion im US-Bundesstaat Louisiana. Sie belegt unter den 100 größten Städten der USA Rang 99. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Caddo Parish, reicht aber zu einem kleineren Teil bis in das Bossier Parish. Bossier City liegt auf dem gegenüberliegenden Ufer des Red River. Im Jahr 2020 hatte Shreveport 187.593 Einwohner.

Shreveport ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum von Ark-La-Tex – so wird das Gebiet genannt, wo Arkansas, Louisiana und Texas aneinandergrenzen. Die Stadt wird auch Gateway to East Texas genannt.
Bunner Masuren
Bunner Masuren ist ein Naturschutzgebietes in der niedersächsischen Stadt Löningen im Landkreis Cloppenburg.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 229 ist rund 89 Hektar groß. Das Gebiet steht seit dem 18. April 1998 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Cloppenburg.

Das zwischen Essen (Oldenburg) und Löningen gelegene Schutzgebiet ist ein Feuchtgebiet im Niederungsbereich der Hase. Es befindet sich nördlich des Flusses im Übergangsbereich zur Cloppenburger Geest. Das Areal wird vom Alten Bunner Moorbach durchflossen. Hier finden sich u. a. Erlenbruchwald, Feuchtgebüsche, Feuchtgrünland, Feuchtbrachen und Sümpfe.

Sumpf
Ein Sumpf ist ein Feuchtgebiet in Flussniederungen, an Ufern von stehenden Gewässern mit schwankendem Wasserspiegel oder in saisonal überfluteten Tiefebenen (etwa in Regenzeiten der Tropen). Befindet sich das Gebiet in Küstennähe, wird es auch Marsch genannt.
Spiru Chintilă
Spiru Chintilă (* 17. September 1921 in Bazargic, Spirachi; † 25. April 1985 in Rumänien) war ein rumänischer Maler. Er arbeitete im Stil des sozialistischen Realismus und gilt als ein wichtiger Vertreter des rumänischen Kubismus.

Seine Ausbildung erhielt er an der Akademie für Literatur und schöne Künste in Bukarest. Seine Werke waren auf mehr als 200 Kollektivausstellungen und sechs Einzelausstellungen zu sehen.

Sozialistischer Realismus
Sozialistischer Realismus  war eine Stilrichtung der Kunst des 20. Jahrhunderts, die auf der sozialistischen Ideologie des Marxismus-Leninismus begründet war. Sie war gekennzeichnet durch den Versuch einer formal realistischen Darstellungsweise und das Fehlen von Abstraktion und Ästhetisierung. Sie ging auf den Realismus des 19. Jahrhunderts zurück und grenzte sich von anderen modernen Stilrichtungen wie dem Expressionismus und dem Impressionismus ab.
Bivacco Marzotto-Sacchi
Das Bivacco Marzotto-Sacchi ist eine Biwakschachtel der Sektion Schio des Club Alpino Italiano (CAI) im nördlichen Gemeindegebiet von Valli del Pasubio in der Provinz Vicenza. Das Biwak liegt im östlichen Bereich des Pasubio an der sog. Porte di Pasubio (deutsch Tore des Pasubio) am oberen Rand des Val Canale auf 1940 m s.l.m. unweit des Rifugio Achille Papa.

Schio
Schio [ˈskiːo; deutsch Schleit] ist eine Stadt mit 38.975 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Region Venetien. Sie gehört zur Provinz Vicenza. Schio liegt am Eingang des Leogra-Tales nördlich von Vicenza und östlich vom Gardasee.
Bow Down
Bow Down ist das Debütalbum der US-amerikanischen Gangsta-Rap-Gruppe Westside Connection. Es wurde am 22. Oktober 1996 über Ice Cubes Labels Lench Mob/Priority Records veröffentlicht.

Am 9. November 1996 erreichte das Album Platz 2 der Billboard Charts. Es wurden 1,7 Millionen Tonträger verkauft. Am 1. Oktober 1997 erreichte das Album Platin.

Westside Connection
Westside Connection ist eine US-amerikanische Gangsta-Rap-Gruppe. Sie wurde von den Rappern Ice Cube, Mack 10 und WC gegründet.

Aufmerksamkeit erregte Westside Connection unter anderem durch die Auseinandersetzung mit der Hip-Hop-Gruppe Cypress Hill und dem daraus resultierenden Diss-Lied King of the Hill.
Elise Zöllner
Elise Zöllner, verehelichte Szathmáry, (* 1810 in Pest; † 1862 in Lemberg) war eine österreichische Sängerin und Schauspielerin, besonders im Bereich des Alt-Wiener Volkstheaters. Sie war eine Zeitgenossin von Ferdinand Raimund und Johann Nestroy, in deren Stücken sie oft auftrat.

Alt-Wiener Volkstheater
Das Alt-Wiener Volkstheater (auch: Alt-Wiener Volkskomödie) ist eine österreichische Theaterform des 18. Jahrhunderts und entwickelte sich aus dem barocken Hanswurst über Philipp Hafner zu den Stücken von Josef Alois Gleich, Carl Meisl und Adolf Bäuerle. Seinen literarischen Höhepunkt erreichte es im Vormärz in den Zauberspielen und Possen von Ferdinand Raimund und Johann Nestroy.
Zippendorf
Zippendorf ist ein Stadtteil der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin mit 1120 Einwohnern (Stand: Sep. 2017) und einer Fläche von 147 Hektar.

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich das attraktiv am Schweriner See gelegene Viertel zum Urlaubs- und Erholungsort. Seit der Wende 1990 verdoppelte sich die Einwohnerzahl. Der Badeort ist für den Schweriner Zoo, die Naturschutzstation, den Kletterwald, sein Strandbad sowie die Promenade mit repräsentativen Villen und Hotels in Kurarchitektur bekannt.

Seilgarten
Ein Seilgarten (in der Schweiz auch Seilpark) besteht aus mehreren Masten oder Bäumen, die durch verschiedene Elemente (Seilbrücken, Balken etc.) verbunden sind.

Befinden sich die Seile in einer Höhe, die eine Sicherung des Teilnehmers nötig macht, spricht man von einem Hochseilgarten. In Niedrigseilgärten werden die Seile in Absprunghöhe (in der Regel unter einem Meter) angebracht. Sind die Elemente zwischen Bäumen installiert, nennt man dies Waldseilgarten oder Kletterwald. In einigen Fällen werden Seilgärten als Klettergarten bezeichnet. Allerdings kommt es bei Seilgärten weniger auf Klettertechnik an, als vielmehr auf Schwindelfreiheit und Überwindung der eigenen Ängste.

Seilgärten können stationär als feste Installation, mobil (transportabel) oder temporär (kurzzeitige Seilaufbauten) errichtet werden. Mobile und temporäre Seilaufbauten werden häufig in der Jugendarbeit und der Erwachsenenbildung im Rahmen von Outdoor-Trainings eingesetzt.
Parlamentswahl in Norwegen 1985
Die Parlamentswahl in Norwegen 1985 (norwegisch Bokmål Stortingsvalget 1985, nynorsk Stortingsvalet 1985) fand am 9. September 1985 statt. Dabei wurden 157 Abgeordnete aus 19 Wahlkreisen für das norwegische Nationalparlament Storting gewählt. Vor der Wahl regierte die Regierung Willoch.

Regierung Willoch
Die Regierung Willoch bildete vom 14. Oktober 1981 bis zum 9. Mai 1986 die Regierung des Königreiches Norwegen und wurde von Ministerpräsident Kåre Willoch geführt. Es handelte sich um eine Minderheitsregierung, die zunächst von der konservativen Partei Høyre (H) allein gebildet wurde; damit war sie seit 1895 die erste und bis heute auch letzte rein konservativ besetzte Regierung. Sie löste die Regierung Brundtland I ab.

Nachdem die Christliche Volkspartei (Kristelig Folkeparti, KrF) ihre Position aufgegeben hatte, eine Verschärfung des Abtreibungsgesetzes zur Voraussetzung für eine Regierungsbeteiligung zu machen, trat sie gemeinsam mit der Zentrumspartei (Senterpartiet, Sp) in die Regierung ein. Daher erfolgte am 8. Juni 1983 eine größere Kabinettsumbildung.
Raunchy (Band)
Raunchy ist eine Metalband aus Dänemark, die stilistisch aus Genres wie Alternative Metal, Nu Metal, Metalcore, Industrial Metal und seit dem neusten Album auch Melodic Death Metal schöpft, ihren Stil jedoch selbst mit „Futuristic Hybrid Metal“ betitelt. Seit dem 2008er Album Wasteland Discotheque sind auch erstmals Elemente der Popmusik in den Liedern zu finden.

Melodic Death Metal
Melodic Death Metal ist ein Subgenre des Death Metal. Die Bezeichnung New Wave of Swedish Death Metal (in Anspielung auf die New Wave of British Heavy Metal) taucht auch des Öfteren auf und ist ein Synonym für dieses Genre. Ebenso ist die Bezeichnung Göteborger Metal oder Göteborger Schule nicht unüblich, da die Stilrichtung ursprünglich aus dem Göteborger Underground entstanden ist.
József Galambos (Politiker)
József Galambos (Geburtsname: József Háner; * 9. Oktober 1921 in Wien; † 31. Juli 1979 im XII. Budapester Bezirk „Hegyvidék“, Budapest) war ein kommunistischer Parteifunktionär und Offizier in der Volksrepublik Ungarn, der zuletzt als Generalmajor (Vezérőrnagy) von 1961 bis 1964 Stellvertretender Innenminister, zwischen 1964 und 1966 Erster Stellvertretender Innenminister sowie von 1966 bis 1973 erneut Stellvertretender Innenminister war.

XII. Budapester Bezirk
Der XII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest wird auch als Hegyvidék (deutsch Bergland) bezeichnet und liegt in der Mitte Budas in einem bergigen Gelände. Ein großer Teil der Fläche ist Waldgebiet.
Memorial Rik Van Steenbergen
Das Memorial Rik Van Steenbergen (früher GP Rik Van Steenbergen) ist ein belgisches Radrennen.

Das Memorial Rik Van Steenbergen ist ein Eintagesrennen, das seit 2005 zur UCI Europe Tour zählt und in die Kategorie 1.1 eingestuft ist. Das Rennen wurde zum ersten Mal 1991 ausgetragen und findet seitdem jährlich im September statt. Es erinnert an den belgischen Radprofi Rik Van Steenbergen und ist in Aartselaar beheimatet.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Jean-André Deluc (Geologe, 1727)
Jean-André Deluc (auch: Jean-André de Luc; * 8. Februar 1727 in Genf; † 7. November 1817 in Clewer bei Windsor) war ein Schweizer Geologe und Meteorologe. Er war ein Pionier der Stratigraphie in der Geologie.

Windsor (Berkshire)
Windsor [ˈwɪnzə] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Berkshire. Sie liegt an der Themse und grenzt an den Südwesten Londons. Die Stadt hat 28.324 Einwohner und gehört zum Royal Borough of Windsor and Maidenhead. Der Name ist eine Verkürzung von Windleshore (sinngemäß: Flussufer mit einer Winde). Von dem Ort leitet sich der seit 1917 gültige Name Haus Windsor des britischen Königshauses ab.
Dún Eoghanachta
Dún Eoghanachta [duːn oːnəxtə] (englisch Dun Onaght) ist eine Steinfestung auf der Aran-Insel Inishmore im County Galway in Irland. Die verhältnismäßig komplette runde Befestigung wurde Ende des 19. Jahrhunderts teilrestauriert. Sie ist archäologisch besonders geschätzt für die Überreste der Bienenkorbhütten (irisch Clocháin). Die Überreste dreier Clocháns liegen innerhalb des Dúns, das seinen Namen vom Eoghanacht-Clan aus Munster hat, der im Mittelalter mit der Insel verbunden war.

Das Dún hat etwa 27 m Durchmesser und bis zu 4,8 m hohe Mauern, die über 3,6 m dick sind. Die Mauern haben auf der Innenseite mehrere Treppen. Bei den Ausgrabungen im Jahre 1995 wurden die Überreste von Feuerstellen, Tier- und Schalenreste und einige Gegenstände aus Eisen gefunden. Das genaue Errichtungsdatum ist unbekannt, aber das Dun stammt wahrscheinlich aus der Eisenzeit. Es wurde auch ins 5. Jahrhundert datiert und ist eines von sieben Steinforts auf den Aran-Inseln.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Saint-Albin-de-Vaulserre
Saint-Albin-de-Vaulserre ist eine französische Gemeinde mit 421 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und zum Kanton Chartreuse-Guiers.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Villaperuccio
Villaperuccio ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1006 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Sulcis Iglesiente auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 13,5 Kilometer ostsüdöstlich von Carbonia und etwa 25 Kilometer südsüdöstlich von Iglesias am Lago di Monte Prano und am Parco Geominerario Storico ed Ambientale della Sardegna.

Provinz Sulcis Iglesiente
Die Provinz Sulcis Iglesiente (italienisch Provincia del Sulcis Iglesiente) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Hauptstädte sind Carbonia und Iglesias im Südwesten Sardiniens. Sie hat 118.883 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 24 Gemeinden auf einer Fläche von 1.746,08 km².
Bestandsführung
Bestandsführung ist eine mengenmäßig geführte Lagerbuchhaltung. 
Die eingelagerten Rohmaterialien, Halb- und Fertigfabrikate werden hierzu nach Gattungen getrennt mit eindeutigen Artikelnummern versehen. Artikelnummern zusammen mit ggf. weiteren Attributen definieren den Artikelstamm. Hier wird pro Artikel auch die relevante Mengeneinheit wie Stück, Kilogramm oder Kubikmeter hinterlegt.

Bestandsführung setzt in der Regel ein geschlossenes Lager voraus. Zulieferung und Entnahme von Artikeln erfolgt ausschließlich gegen Zeichnung von sogenannten Materialscheinen mit Angabe von genauer Materialmenge und Artikelnummer. Durch die fortwährende, zeitnahe Verbuchung von allen Wareneingängen und -ausgängen sind im EDV-Lagersystem jederzeit die korrekten Lagerbestände ausgewiesen.

Fertigerzeugnis
Ein Fertigerzeugnis (oder Fertigfabrikat) ist in der Produktionswirtschaft und im Rechnungswesen die Bezeichnung für ein marktreifes Endprodukt oder Erzeugnis. Gegensätze sind das Halbfabrikat oder Zwischenprodukt.
Jazz-Collegium Berlin
Das Jazz-Collegium Berlin ist eine Berliner Jazzband und spielt einen kräftig swingenden Dixieland und Mainstream Jazz à la New Orleans. Bandgründer Hartmut Behrsing und die Sängerin Ruth Hohmann gelten als Wegbereiter des Oldtime Jazz in der DDR.

Mainstream Jazz
Als Mainstream Jazz oder Mainstream (von englisch mainstream wörtl. ‚Hauptstrom‘) bezeichnet man – in Abgrenzung zu experimentierfreudigen Jazzstilen – die Musik verschiedener Vertreter des Jazz, die traditionellere Spielweisen aufgreifen. Der Begriff hat sich in der Geschichte des Jazz mehrfach gewandelt; er ist von der Jazzforschung nicht anerkannt und nicht eindeutig definiert.
Ákos Buttykay
Ákos Buttykay [ˈaːkoʃ ˈbucːkɒ.i] (* 27. Juli 1871 in Halmi, damals Ungarn, heute Rumänien; † 26. Oktober 1935 in Debrecen) war ein ungarischer Komponist.

Buttykay war Schüler von Victor von Herzfeld, István Thomán und Bernhard Stavenhagen. Von 1907 bis 1923 war er Klavierlehrer an der Musikhochschule von Budapest.

Er komponierte eine Oper und fünf Operetten, zwei Sinfonien und eine sinfonische Dichtung, eine Ungarische Suite und eine Ungarische Rhapsodie, das Tongemälde Erzählung einer Sommernacht, ein Violinkonzert, Klavierstücke und Lieder.

Violinkonzert
Ein Violinkonzert ist ein Instrumentalkonzert für Violine als Soloinstrument und Orchester. Als ein Genre der Instrumentalmusik entstehen erste Werke zu Beginn des 18. Jahrhunderts aus dem Concerto grosso heraus. Es erfährt seine volle Ausprägung in der Klassik. Es ist meist dreisätzig, wobei in der Mitte ein langsamer Satz steht.
Olympische Winterspiele 2014/Teilnehmer (Italien)
Italien nahm an den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi mit 113 Athleten in 13 Sportarten teil. Fahnenträger der italienischen Delegation bei der Eröffnungszeremonie war Armin Zöggeler. Das erfolgreichste Mitglied der italienischen Mannschaft wurde mit einer Silber- und zwei Bronzemedaillen die Shorttrackerin Arianna Fontana, die auch als Fahnenträgerin für die Schlussfeier ausgewählt wurde. Zum ersten Mal seit den Olympischen Winterspielen 1980 blieb Italien ohne Olympiasieg.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Longest Prefix Match
Longest Prefix Match ist ein einfaches Verfahren aus dem Bereich Netzwerk. Hierbei geht es darum, wie ein Router möglichst effizient eine maximal mögliche Übereinstimmung der Zieladresse mit einer gespeicherten IP-Adresse aus seiner internen Routingtabelle findet. Der Routenalgorithmus kommt dann zum Einsatz, wenn die Routingtabelle mehrere potentiell zur Zieladresse eines Paketes passende Adressbereiche beinhaltet und gehört nach der Ablösung von Netzklassen durch Adressen und frei wählbare Netzmasken (CIDR) zu den Standardverfahren.

Allgemein gilt: Ein Router pflegt intern eine Routingtabelle mit Netzwerkadressen und Netzmasken und einer dazu zugeordneten Schnittstelle, um ein empfangenes Paket weiterleiten zu können. Liegt die Zieladresse in mehreren verfügbaren Subnetzen, so wird der Eintrag mit der längsten Übereinstimmung gewählt.

Das Verfahren kommt sowohl bei IPv4 als auch IPv6 zum Einsatz.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
Ileana Sonnabend
Ileana Sonnabend (geborene Ileana Schapira; * 28. Oktober 1914 in Bukarest; † 21. Oktober 2007 in New York City) war eine US-amerikanische Galeristin, die über vierzig Jahre in Europa wie in den USA als Kunsthändlerin und Förderin neuer Entwicklungen in der zeitgenössischen Malerei aktiv war. Sie zählte zu den einflussreichsten Personen auf dem internationalen Kunstmarkt des 20. Jahrhunderts.

Kunsthandel
Der Begriff Kunsthandel bezeichnet das gewerbsmäßige Handeln mit Kunstwerken. Man unterscheidet beim Kunstmarkt zwischen Primär- und Sekundärmarkt. Während Sammler und Galerien auf dem Primärmarkt tätig sind, betätigen sich Kunsthändler im engeren Sinne mit dem An- und Verkauf von auf dem Markt befindlichen Kunstwerken (Sekundärmarkt). Galerien, die Kunsthandeln in diesem Sinne betreiben, bezeichnet man daher auch als Sekundärmarkt-Galerien. Allerdings übernehmen häufig ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Habicht (Wappentier)
Der Habicht ist eine gemeine Figur in der Heraldik und ein wenig verbreitetes Wappentier.

Seine Darstellung erfolgt einmal ähnlich dem Wappentier Adler in strenger heraldischer Form und zum anderen in einer natürlichen Haltung. Er kann im Schild oder als Kleinod im Oberwappen auftreten.

Der Habicht eignet sich auch als Vorlage für ein redendes Wappen. Hier wird auf die Namen, wie Habicht, Habich oder Habicher Bezug genommen.

Helmkleinod
Ein Helmkleinod (auch Helmzier, Cimir, Zimier oder Clainot) ist ein aufgesteckter Zieraufsatz für Helme, der von Rittern getragen wurde. Es wurde zu einem wichtigen Gestaltungselement in der Wappenkunst.
Albrecht Wolfgang von Brandenburg-Bayreuth
Albrecht Wolfgang von Brandenburg (* 8. Dezember 1689 auf Sulzbürg; † 29. Juni 1734 bei Parma) war der Bruder zweier regierender Markgrafen – Georg Friedrich Karl, † 1735 und Friedrich Christian, † 1769 – von Brandenburg aus der Kulmbacher Nebenlinie (des Kulmbach-Bayreuther Zweiges) der jüngeren Linie der fränkischen Hohenzollern.

Abstammungslinie
Abstammungslinie (veraltet: Blutlinie, kurz auch Linie) bezeichnet in der Biologie die direkte Reihe, in der Vorfahren und ihre Nachkommen miteinander blutsverwandt sind; dabei wird zwischen der weiblichen und der männlichen Abstammungslinie unterschieden (maternal / paternal). Die Linien können in aufsteigender Folge betrachtet werden: die Vorfahrenschaft (Aszendenz) – oder in absteigender Linie: die Nachkommenschaft (Deszendenz).