hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freiwild (Schauspiel)
Freiwild ist ein Schauspiel in drei Akten von Arthur Schnitzler, das am 3. November 1896 am Deutschen Theater Berlin unter Otto Brahm uraufgeführt wurde. Der Text erschien zwei Jahre darauf bei S. Fischer in Berlin.

Der wohlhabende Bürger Paul Rönning begehrt gegen den seinerzeit in Österreich-Ungarn geltenden Duellcodex auf. Er will leben und nicht Freiwild des streitsüchtigen, dünkelhaften Herrn Karinski, eines Oberleutnants der Kavallerie, sein. Haudegen Karinski, der sich als einer fühlt, „dem mehr erlaubt ist als den anderen“, übt wutentbrannt Selbstjustiz an dem Zivilisten.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Heiliger Eifer
Heiliger Eifer (engl. Originaltitel: Holy Quarrel, alternativer Titel der Übersetzung: Heiliger Streit) ist eine Kurzgeschichte des US-amerikanischen Autors Philip K. Dick. Sie wurde am 13. September 1964 verfasst und erstmals im Mai 1966 im Magazin Worlds of Tomorrow veröffentlicht. Eine deutsche Übersetzung von Clara Drechsler erschien 1994 im Haffmans-Verlag im Rahmen einer mehrbändigen Sammlung von Dicks Kurzgeschichten.

Die Geschichte ist dem Genre der Science Fiction zuzuordnen; ihre Hauptmotive sind der Dualismus zwischen menschlicher und künstlicher Intelligenz, Technokratie und Schöpfungsglaube. Wie viele Kurzgeschichten von Dick endet die Geschichte mit einer Art Pointe und ist anders als viele Kurzgeschichten in mehrere Kapitel eingeteilt.

Pointe
Pointe (v. französ.: pointe Spitze, aus spätlat.: puncta Stich) ist eine Bezeichnung für einen überraschenden Schlusseffekt als Stilfigur in einem rhetorischen Ablauf, z. B. eines Witzes. Der komische, auch geistreiche Effekt der Pointe beruht auf der plötzlichen Erkenntnis von sinnstiftenden Zusammenhängen zwischen nicht zusammenpassenden Konzepten. Gero von Wilpert beschreibt die Pointe als eigentlichen, unerwarteten Sinn. In der Regel ist das Auftreten der Pointe durch die rhetorische Konstruktion formal genau programmiert, mitunter vorhersehbar.

Als Pointe wird auch eine überraschende Wendung in einer dramatischen Handlung bezeichnet.
City of Rocks State Park
Der City of Rocks State Park im Südwesten der USA wurde im Mai 1952 gegründet. Er umfasst ein relativ kleines Gebiet von nur ca. 2 km² und liegt auf rund 1800 m Höhe in der Chihuahuan Desert Region im Südwesten von New Mexico zwischen Deming und Silver City im Grant County nordöstlich der Kreuzung des U.S. Highways 180 mit der State Route 61.

Die Attraktion des Parks sind große Granit-Felsbrocken in außergewöhnlichen und eigenwilligen Formen, die teils bis zu 15 Meter aufragen. Zwischen den Felsgebilden verlaufen schmale Pfade, die ein bequemes Erwandern des gesamten Areals ermöglichen.

Der Park wird von rund 50.000 Menschen im Jahr besucht, die zum Großteil den Campground (Campingplatz) nutzen, der in die Felsformationen eingebettet ist.

Silver City (New Mexico)
Silver City ist eine Stadt im Südwesten des US-Bundesstaates New Mexico im Grant County. Sie hat 9.704 Einwohner und eine Fläche von 26,3 km². Silver City wurde 1870 gegründet und wurde nach einer Silbermine in der Nähe der Stadt benannt.
Röntgenteleskop
Röntgenteleskope sind Instrumente zum Empfangen und Messen der aus dem Weltall kommenden Röntgenstrahlung. Man unterscheidet abbildende Teleskope, welche die flächenhafte Intensitätsverteilung von Röntgenquellen untersuchen können, und Instrumente ohne optisches Abbildungssystem.

Die Röntgenastronomie ist ein sehr junger Forschungszweig. Astronomische Röntgenquellen sind v. a. die Sonnenkorona, junge oder sehr heiße Sterne (über 100.000°), Supernova-Explosionen, aktive Galaxienkerne und energiereiche Synchrotronstrahlung in starken Magnetfeldern. Sie sind vom Erdboden aus nicht beobachtbar, weil die Atmosphäre in diesem Energiebereich der elektromagnetischen Strahlung nicht durchlässig ist. Röntgenteleskope werden darum meist in Forschungssatelliten oder Weltraumobservatorien eingesetzt. Frühe Messungen in den 1960er Jahren wurden auch mit Hilfe von ballistischen Raketenflügen (Höhenforschungsraketen) durchgeführt.

Höhenforschungsrakete
Eine Höhenforschungsrakete (auch Forschungsrakete oder Höhenrakete genannt) ist eine unbemannte Rakete, mit deren Hilfe physikalische Messungen in der Atmosphäre durchgeführt werden. Dies sind meist meteorologische Messungen, wie solche des Luftdrucks, der Temperatur oder der Windgeschwindigkeit, aber auch andere Messungen, wie die Untersuchung der elektrischen Eigenschaften der Ionosphäre.

Daneben werden mit Hilfe von Höhenforschungsraketen auch astronomische Beobachtungen oder materialwissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt.
Missionswerk Karlsruhe
Das Missionswerk Karlsruhe ist eine überkonfessionelle, pfingstlich geprägte Freikirche und Stiftung in Karlsruhe. Es handelt sich um eine Missionsgesellschaft, die international unter dem Slogan Hoffnung geben – Zukunft leben auftritt. Die Gemeinde gehört der Evangelischen Allianz Karlsruhe an. Als Gemeinnützige GmbH kennt sie keine (Vereins-)Mitglieder, die sich ihr zugehörig fühlenden Menschen werden „Freunde“ genannt.

Missionsgesellschaft
Missionsgesellschaften sind Einrichtungen, deren Ziel die Aussendung von Missionaren ist. Im Folgenden wird nicht unterschieden, ob die Missionierung in fremden Kulturen und Religionen erfolgt, früher als Heiden-Mission bezeichnet, oder ob dies im eigenen Kulturkreis oder gar als Evangelisation in der eigenen oder in verwandten Religionsgemeinschaften erfolgt, zum Beispiel mit der Zeltmission und dem Missionswerk Werner Heukelbach oder verbunden mit sozialen Diensten am Nächsten, wie den Werken der Inneren Mission zum Beispiel der Hamburger Stadtmission oder der Bahnhofsmission. Bei einigen Werken vermischen sich auch beide Aufgaben. Der Schwerpunkt der Aufstellung liegt aber hier bei der Äußeren Mission.
Ernst Dietz (Politiker)
Ernst Dietz (* 27. Mai 1943 in Waldsassen) ist ein deutscher Politiker (CSU) sowie ehemaliger Lehrer und ehemaliges Mitglied des Landtags in Bayern.

Nach seinem Abitur studierte Dietz Germanistik, Geschichte und Politische Wissenschaften in Heidelberg, Tübingen und München. Von 1967 bis 1969 machte er die Ausbildung zum Realschullehrer in den Fächern Deutsch und Geschichte, er war danach Lehramtsanwärter an der Realschule Waldsassen. Ferner war er Studienrat an einer Münchner Realschule und nebenberuflich Journalist.

Dietz trat 1961 der CSU und der Jungen Union bei, für die er von 1972 an dem Tirschenreuther Kreistag und dem Kreisausschuss angehörte. Von 1970 bis 1982 war er Mitglied des Bayerischen Landtags. Bei der ersten Wahl gewann der in Mitterteich in der Oberpfalz lebende Politiker das Direktmandat im Stimmkreis Eschenbach, Kemnath, Tirschenreuth, welcher bei der darauffolgenden Wahl im Stimmkreis Tirschenreuth aufging.

Landkreis Eschenbach in der Oberpfalz
Der Landkreis Eschenbach in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Eschenbach i.d.OPf., gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Oberpfalz. Er wurde 1972 aufgelöst und sein Gebiet überwiegend dem Landkreis Neustadt an der Waldnaab zugeordnet.
Stade Océane
Das Stade Océane ist ein Fußball- und Rugbystadion in der französischen Stadt Le Havre. Es bietet Platz für 25.178 Zuschauer und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Le Havre AC. Die Baukosten des Stade Océane von 80 Millionen Euro teilen sich zwischen dem Communauté d’agglomération Havraise (47,5 Mio. €), der Region Haute-Normandie (25 Mio. €), dem Département Seine-Maritime (7 Mio. €) und dem französischen Staat (0,5 Mio. €) auf.

Communauté d’agglomération Havraise
Die Communauté d’agglomération Havraise (CODAH) ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie wurde am 23. November 2000 gegründet und umfasste 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Le Havre. Sie wurde 2019 mit dem Canton Criquetot L'Esneval und Caux Estuaire zur Communauté urbaine Le Havre Seine Métropole verschmolzen.
Philippe Habert (Schriftsteller)
Philippe Habert (* 1604 in Paris; † 26. Juli 1637 in Houdeng-Aimeries, Hennegau) war ein französischer Schriftsteller.

Zusammen mit seinem Bruder Germain und seinem Cousin Henri Louis war er einer der Trois Habert.

Habert war mit einem der Gründungsmitglieder der Académie française, Valentin Conrart befreundet und wurde von diesem auch beauftragt, die Statuten der Akademie auszuarbeiten. Habert wurde der erste Inhaber des Fauteuil 11. 1639 folgte ihm Jacques Esprit auf diesem Platz nach.

Habert starb als Hauptmann der Artillerie im Alter von 33 Jahren, als in Aimeries ein Munitionsdepot explodierte und er unter den Trümmern begraben wurde.

Grafschaft Hennegau
Die Grafschaft Hennegau (niederl. Henegouw für den Gau, Henegouwen für die spätere Grafschaft; franz. le Hainaut; mittellat. Hannonia), benannt nach der Gegend am Fluss Henne, ist ein historisches Territorium auf dem heutigen Gebiet Belgiens und Frankreichs.
Jürgen Schmidt (Schauspieler)
Jürgen Schmidt (* 30. April 1938 in Bochum; † 15. November 2004 in München) war ein deutscher Schauspieler.

Schmidt feierte zunächst Theatererfolge in Hannover als Mephisto in Goethes Faust. Auch am Staatstheater Kassel brillierte er in Hauptrollen, z. B. als Graf Almaviva in "Der tollste Tag" von Peter Turrini (Schauspiel-Version von "Figaros Hochzeit"). Er spielte in der Vorabendserie Einsatz für Lohbeck einen Kriminal-Kommissar und hatte Rollen in weiteren bekannten Krimiserien. Einem großen Publikum wurde Schmidt auch als Kommissar Holm Diekmann in der Krimiserie Polizeiruf 110 bekannt, in der er bis 2002 mitwirkte.

Schmidt war mit der Schauspielerin Loni von Friedl verheiratet. Aus einer früheren Beziehung mit der Schauspielerin Rosemarie Schubert stammt seine Tochter Katharina Schubert. Er starb an Leukämie.

Faust. Eine Tragödie
Faust. Eine Tragödie (auch Faust. Der Tragödie erster Teil oder kurz Faust I) von Johann Wolfgang von Goethe gilt als eines der bedeutendsten und meistzitierten Werke der deutschsprachigen Literatur. Die 1808 veröffentlichte Tragödie greift die Geschichte des historischen Doktor Faustus auf und wird in Faust II zu einer Menschheitsparabel ausgeweitet.
Kelvinbridge Parish Church
Die Kelvinbridge Parish Church, ehemals Kelvin Stevenson Memorial Church und Nathanial Stevenson Memorial Free Church, ist eine Pfarrkirche der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Stadt Glasgow. 1970 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
TM-Stahl
TM-Stahl bezeichnet einen mikrolegierten Stahlwerkstoff, der durch ein thermomechanisches Verfahren hergestellt wird. Bei diesem Walzverfahren wird eine Endtemperatur in einem bestimmten Bereich eingehalten. Dabei werden Materialeigenschaften erreicht, die mit alleiniger Wärmebehandlung nicht zustande kommen. Der Vorgang ist nicht wiederholbar. TM-Stähle haben hohe Festigkeiten und Zähigkeit und lassen sich bei Beachtung nur leichter Einschränkungen sehr gut verarbeiten, insbesondere auch schweißen. Sie erlauben damit Konstruktionen, die hohe Ansprüche an Ästhetik und Wirtschaftlichkeit erfüllen.

Die englische Bezeichnung ist „TMT steel“ bzw. „Thermo mechanically treated steel“.

Walzen
Walzen ist ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe des Druckumformens, bei dem der (meist metallische) Werkstoff zwischen zwei oder mehreren rotierenden Walzwerkzeugen umgeformt und dabei sein Querschnitt verringert wird. Findet die Umformung oberhalb der Rekristallisationstemperatur des Werkstoffs statt, so wird sie Warmwalzen genannt, sonst Kaltwalzen. Die Arbeit des Walzers ist heute überwiegend automatisiert.

Bezogen auf die Materialverformung ist das Walzen ein Massivumformverfahren und eng verwandt mit dem Hämmern oder Schmieden.
Stevenson Branch (North Chickamauga Creek)
Der Stevenson Branch ist ein kleiner Fluss im Hamilton County im US-Bundesstaat Tennessee. Er entspringt in einem Waldgebiet abseits des Mowbray Pike. Er fließt in südwestliche Richtung, wo er nach 3 Kilometer in den North Chickamauga Creek mündet.

Hamilton County (Tennessee)
Das Hamilton County ist ein County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 366.207 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Chattanooga.
Andancette
Andancette ist eine französische Gemeinde im Département Drôme. Andancette gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Saint-Vallier. Die Gemeinde hat 1.308 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Andancettois genannt werden.

Kanton Saint-Vallier (Drôme)
Der Kanton Saint-Vallier ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Valence im Département Drôme der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort ist Saint-Vallier. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2001 Alain Genthon (zunächst DVG, jetzt PS).
Abrain
Abrain ist der Ortsname von

Abrain (Bad Tölz), Ortsteil der Stadt Bad Tölz, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Abrain (Laufen), Ortsteil der Stadt Laufen, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Laufen (Salzach)
Laufen ist eine Stadt im Landkreis Berchtesgadener Land in Oberbayern und liegt etwa 17 km nördlich von Salzburg am Alpenfluss Salzach, der hier die Grenze zwischen Deutschland und Österreich bildet. Auf der anderen Flussseite liegt die einstige Vorstadt Laufens, Oberndorf bei Salzburg. Laufen war bis zur Kreisreform die Kreisstadt des zum 1. Juli 1972 aufgelösten Landkreises Laufen. Der amtliche Name der Stadt ist Laufen, zur Unterscheidung von anderen Orten wird häufig Laufen an der Salzach bzw. Laufen (Salzach) oder Laufen in Oberbayern bzw. Laufen (Obb) verwendet. Im lokalen Dialekt wird der Ort Laffa genannt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/400 m der Männer
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde vom 4. bis 6. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

Weltmeister wurde Avard Moncur von den Bahamas.
Silber gewann der Deutsche Ingo Schultz.
Wiederum mit Bronze belohnt wurde wie schon bei den Olympischen Spielen 1996 und 2000 sowie den Weltmeisterschaften 1995 der Jamaikaner Gregory Haughton, der außerdem bei den Panamerikanischen Spielen 1999 Gold gewonnen hatte. Mit der 4-mal-400-Meter-Staffel seines Landes hatte er darüber hinaus 1995 WM-Silber, 1999 WM-Bronze, 1996 und 2000 jeweils Olympiabronze sowie bei den Panamerikanischen Spielen 1999 Gold errungen. Hier in Edmonton gab es für ihn mit der 4-mal-400-Meter-Staffel am Schlusstag noch einmal Bronze.

Panamerikanische Spiele 1999
Die 13. Panamerikanischen Spiele wurden vom 23. Juli bis 8. August 1999 in Winnipeg ausgetragen. Die kanadische Stadt war damit nach den Wettbewerben 1967 das zweite Mal Austragungsort der Panamerikanischen Spiele. Erstmals im Programm war dabei u. a. Frauen-Wasserball, wo die Goldmedaille an Gastgeber Kanada fiel.
Mörrumsån
Der Mörrumsån ist ein 185 km langer Fluss in Südschweden.

Der Mörrumsån entspringt bei Lindshammar und fließt zunächst durch zahlreiche Seen, zu denen der Madkroken (196 m), der Örken (188 m), der Helgasjön (163 m), der Salen (142 m) und der Åsnen (138 m) gehören. Westlich der Ortschaft Urshult verlässt er den Åsnen und südlich des Ortes Ryd durchfließt er dann keine Seen mehr. Nach etwa 185 km in überwiegend südlicher Richtung erreicht der Fluss südlich von Mörrum die Ostsee.

Der Mörrumsån ist einer der bekanntesten Lachsflüsse Schwedens und zieht jedes Jahr zahlreiche Angler aus vielen Ländern an.

Urshult
Urshult ist eine Ortschaft (Tätort) nahe dem See Åsnen in Südschweden. Urshult befindet sich in der Gemeinde Tingsryd in der historischen Provinz Småland.

Nach der Ortschaft wurde eine traditionelle Apfelsorte benannt. Die Sorte ist dunkelrot und wird im Dezember geerntet. Sie wird im Schwedischen Urshults kungsäpple genannt.

Im Ort gibt es eine Kirche, an die unmittelbar der Friedhof grenzt. Sie wurde 1808 fertiggestellt.

Kirche von Urshult

Bevölkerungsentwicklung 1960–2010
Post- und Telegraphenverwaltung
Die Österreichische Post- und Telegraphenverwaltung (PTV, auch ÖPT) war die oberste Verwaltungsbehörde und zugleich Leitung des staatseigenen österreichischen Post- und Telekommunikationswesens. Die Behörde wurde 1866 gegründet, als eine Sonderabteilung für Post und Telegraphie im damaligen Handelsministerium eingerichtet wurde. Ihr offizielles Emblem war der kaiserlich-königliche Doppeladler auf gelbem Grund und später der Bundesadler, beide mit Posthorn. Die PTV wurde 1996 aufgelöst und privatisiert.

Das staatliche Unternehmen teilte sich in drei Sparten auf: Postwesen und Postbusse, Telekommunikation und Organisation & Personal.

Wirtschaftsministerium
Als Wirtschaftsministerium oder Handelsministerium wird in der Alltagssprache jenes Ministerium einer Regierung bezeichnet, das die Agenden der Wirtschaftspolitik wahrnimmt. Wegen der Vielfalt der Kompetenzen, zu denen je nach Regierungsvereinbarung auch Agenden für Arbeit, Verkehr, Technik oder für Angewandte Forschung kommen können, hat das Ressort oft den Ruf und das Gewicht eines „Superministeriums“.
Ebertsmühle
Ebertsmühle ist Ortsname von

Ebertsmühle (Dautphetal), Wüstung auf dem Gemeindegebiet von Dautphetal, Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen

Ebertsmühle (Wörnitz), Ortsteil der Gemeinde Wörnitz, Landkreis Ansbach, Bayern

Siehe auch:

Ebersmühle

Dautphetal
Dautphetal ist eine Gemeinde im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie entstand in den 1970er-Jahren als Großgemeinde im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Gemeindebildung“).
Tingri
Tingri (tibetisch དིང་རི་རྫོང་ Wylie ding ri, auch Dingri Dzong; chinesisch 定日县, Pinyin Dìngrì Xiàn) ist ein Kreis an der Nordflanke des Himalaya mit Bedeutung für Tourismus und Bergsport wie beispielsweise Bergsteigen und Mountainbikefahren. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 13.840 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 58.173 (Stand: Zensus 2020). 1999 lebten im Kreis Tingri 45.157 Einwohner. Hauptort und Sitz der Kreisverwaltung ist Shelkar (tibetisch zhal dkar, chinesisch 协格尔 Xiege’er) bzw. Neu-Tingri, das 8.767 Einwohner (2000) zählt.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Alpiner Nor-Am Cup 2011/12
Die Saison 2011/2012 des Alpinen Nor-Am Cup begann am 26. November 2011 in Loveland (Colorado) und endete am 24. März 2012 in Mont Sainte-Anne. Bei Damen und Herren waren jeweils 29 Rennen (4 Abfahrten, 7 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms und 2 Super-Kombinationen) geplant. Am Ende der Saison mussten alle Rennen in Le Massif (je 2 Abfahrten, 1 Super-G und 1 Riesenslalom) wegen warmen Wetters abgesagt werden.

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in jeder Disziplinwertung sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.

Mont Sainte-Anne
Mont Sainte-Anne ist ein kanadisches Skigebiet und ein Ort in der Provinz Québec. Der Ort gehört zur Stadt Beaupré.

Der Park Mont Sainte Anne befindet sich 35 km nördlich der Stadt Québec. Das gleichnamige Skigebiet gilt als schneesicher für den alpinen Skisport.

Im Sommer ist der Mont Sainte-Anne schon seit vielen Jahren regelmäßig Schauplatz des Mountainbike-Weltcups, außerdem fanden 1998 und 2010 die UCI-Mountainbike-und-Trial-Weltmeisterschaften sowie 2006 die Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften dort statt.

In Mont Sainte-Anne gab es früher auch einen Schanzenkomplex namens Lac-Beauport, der aus einer K 89 und einer K 62 bestand.

1979 wurden hier die zweiten Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften ausgetragen.
WAAGER-Modell
Das WAAGER-Modell ist ein einheitliches Strukturierungsmodell für Bewertungsprozesse im Biologie-, Chemie- und Physikunterricht. Es wurde von verschiedenen Vertretenden der Fachdidaktiken und der Unterrichtspraxis aus Biologie, Chemie und Physik im Jahr 2022 vorgestellt. Ziel des Modells ist es, die wesentlichen Schritte von Bewertungsprozessen im naturwissenschaftlichen Unterricht zu strukturieren. Die Buchstaben WAAGER sind ein Akronym und stehen für sechs Schritte im Bewertungsprozess: Wahrnehmen – Analysieren – Argumentieren – Gewichten – Entscheiden – Reflektieren. Diese Schritte sind wesentlichen Teilschritte von Bewertungsprozessen. Das WAAGER-Modell dient als didaktische Strukturierungshilfe für Bewertungsprozesse, indem es die Lernenden durch die bewusste Navigation der einzelnen Schritte eines Bewertungsprozesses führt und mit einer Reflexion abschließt. Die einzelnen Schritte des Modells können mit verschiedenen Methoden umgesetzt werden.

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).