hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prytanis (Sparta)
Prytanis (altgriechisch Πρύτανις Prýtanis) ist ein halbmythischer König von Sparta aus dem Königshaus der Eurypontiden. Unter seiner Herrschaft soll die Feindschaft zwischen Sparta und Argos aufgekommen sein.

Nach Herodot war Prytanis der Sohn seines Vorgängers Eurypon und Vater des Polydektes. Nach Plutarch und Pausanias hieß sein Sohn Eunomos und Polydektes war sein Enkel. Der im 4. Jahrhundert v. Chr. lebende Genealoge Simonides machte neben Eunomos auch den Gesetzgeber Lykurg zu seinem Sohn. In dieser Frage folgt man den Angaben des Herodot, da es sich um die ältere Quelle handelt. Bei Eusebios von Caesarea, der den Ausführungen Diodors folgte, regierte Prytanis 49 Jahre und als Vorgänger wird Prokles und als Nachfolger Eunomos aufgeführt. Diese Liste ist jedoch lückenhaft und so denkt man, dass direkt vor Prytanis Eurypon und dahinter Polydektes ausgefallen sind und ergänzt werden müssen.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Talsperre Salamonde
Die Talsperre Salamonde (portugiesisch Barragem de Salamonde) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Braga. Sie staut den Fluss Cávado, der hier die Grenze zwischen den Distrikten Braga und Vila Real bildet. Ungefähr 500 m südwestlich der Talsperre befindet sich die Gemeinde Salamonde.

Die Talsperre wurde 1953 fertiggestellt. Sie dient der Stromerzeugung. Die Talsperre ist im Besitz der Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade (CPPE).

Cávado (Fluss)
Der Cávado ist ein Fluss in Portugal mit 135 Kilometer Länge. Das hydrologische Einzugsgebiet umfasst ein Gebiet von circa 1.589 km². Er fließt in der Nähe von Braga und an den Städten Barcelos und Esposende vorbei und mündet bei Letzterer in den Atlantischen Ozean.
Dullstroom
Dullstroom (afrikaans), auch Emnothweni ist ein südafrikanischer Ort in der Gemeinde Emakhazeni, Distrikt Nkangala in der Provinz Mpumalanga. Er liegt rund 40 Straßenkilometer nordwestlich von eMakhazeni (ehemals Belfast). Im Jahre 2011 hatte Dullstroom 558 Einwohner in 203 Haushalten. Der umschlosse Ort Sakhelwe mit über 4000 Einwohnern gehört nicht zur Gemarkung Dullstroom.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Burgkirchen (Oberösterreich)
Burgkirchen  ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Braunau  im Innviertel mit 2757 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist der Gerichtsbezirk Braunau am Inn.

Der Ort erhielt 1992 und 2003 die Auszeichnung als Radfahrfreundlichste Gemeinde Oberösterreichs.

Bezirk Braunau (Österreich)
Der Bezirk Braunau ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er grenzt

im Osten an die Bezirke Ried und Vöcklabruck,

im Süden an den Bezirk Salzburg-Umgebung,

im Westen und Norden an die bayerischen Landkreise Traunstein, Altötting, Rottal-Inn und Passau.

Er entspricht der Region Oberes Innviertel.
Elektromechanik
Die Elektromechanik ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich vor allem mit der Erzeugung mechanischer Vorgänge mit Hilfe elektrischer Antriebe befasst. Diese mechanischen Vorgänge können alle Größenordnungen von der Verstellung eines Zeigers bis hin zum Motorantrieb umfassen, ebenso zahlreiche Anwendungszwecke von der Informatik bis hin zur Großenergietechnik.

Das Gebiet der „Elektromechanik“ überschneidet sich dabei vielfach mit enger spezialisierten Gebieten wie dem Elektromaschinenbau, der Elektroinstallation, der Elektronik, der Informationstechnik sowie der elektrischen Steuerungstechnik, Feinmechanik und dem Maschinenbau. Das Zusammenspiel der Elektromechanik mit der Informationstechnik wird durch die interdisziplinäre Mechatronik abgedeckt.

Elektroinstallation
Elektroinstallation bezeichnet in der Regel elektrische Anlagen für Niederspannung, Kleinspannung und Signalübertragung sowie deren Herstellung. Im engeren Sinne wird darunter die Stromversorgung für elektrische Betriebsmittel wie der Beleuchtung in der Gebäude- bzw. Hausinstallation verstanden. Ähnliche Verfahren und Materialien werden jedoch ebenso in industriellen Anlagen und Schaltschränken sowie in Verkehrsmitteln angewandt.
Brunnenkapelle (Sankt Florian)
Die Brunnenkapelle in Sankt Florian, einem Ortsteil der Gemeinde Frasdorf im oberbayerischen Landkreis Rosenheim, wurde 1659 von Georg Steindlmüller dem Älteren errichtet. Die barocke Kapelle, die über einer gefassten Quelle erbaut wurde, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der achteckige Bau mit schindelgedecktem Zeltdach und Laterne mit Zwiebelhaube hat eine ebenfalls denkmalgeschützte Ausstattung.

Der Altar mit Rahmenretabel aus dem Jahr 1661 wurde von Sebastian Lettenpichler geschaffen. Das Altarblatt mit der Darstellung Jesus heilt einen Lahmen am Teich Bethesda stammt von Peter Weißpacher.

Schindel
Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung.

Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch „Holzschindel“. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als „Schindeln“ bezeichnet – fachlich heißen sie heute „Dachziegel“ oder „Dachstein“, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und „Fassadenplatte“, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern.
Ndabili Bashingili
Ndabili Bashingili (geb. 28. Dezember 1979 in Semitwe) ist ein ehemaliger botswanischer Marathonläufer.

Bashingili trat bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen und 2008 in Peking an. Im Marathon 2004 kam er auf Platz 25 mit einer Zeit von 2:18:09 h. 2008 kam er als 59. ins Ziel mit 2:25:11 h.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik – Marathon (Männer)
Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde 29. August 2004 auf einem Kurs von Marathon zum Panathinaiko-Stadion in Athen ausgetragen. Von den 101 gestarteten Athleten erreichten 81 das Ziel.

Olympiasieger wurde der Italiener Stefano Baldini. Er gewann vor dem US-Amerikaner Meb Keflezighi und dem Brasilianer Vanderlei de Lima.

Der Österreicher Michael Buchleitner kam auf Platz 29 ins Ziel. Der Schweizer Viktor Röthlin musste das Rennen aufgeben.
Athleten aus Deutschland und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Marie-Louise von Bergmann-Winberg
Marie-Louise von Bergmann-Winberg (* 9. Juni 1946 in Helsinki, Finnland) ist Professorin für Staatswissenschaft in Östersund (Mittuniversitetet), Schweden.

Marie-Louise von Bergmann-Winberg studierte an der Universität Helsinki und graduierte 1987 mit ihrer Dissertation Wohlfahrt, Lebensniveau und Lebensweise im deutsch-deutschen Vergleich.

Universität Helsinki
Die Universität Helsinki (finnisch Helsingin yliopisto, schwedisch Helsingfors universitet) ist die größte und älteste Universität Finnlands. Sie ist offiziell zweisprachig (Finnisch und Schwedisch) und hat vier Standorte: den Stadtcampus (Geistes- und Sozialwissenschaften, Jura u. a.), Meilahti (Medizin) sowie Kumpula und Viikki (Naturwissenschaften). Zudem gibt es zahlreiche Forschungseinheiten im ganzen Land.

Im Shanghaier Hochschulranking erzielte die Universität 2021 weltweit Platz 82, im Times Higher Education Hochschulranking 2022 Platz 101; damit ist sie die höchstplatzierte Universität Finnlands und eine der höchstplatzierten in den Nordischen Ländern.
Wüsteneisenholz
Das Wüsteneisenholz (Olneya tesota) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Olneya in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Das Verbreitungsgebiet reicht von Arizona sowie Kalifornien bis zu den mexikanischen Bundesstaaten Baja California, Baja California Sur und Sonora. Der Gattungsname ehrt den US-Amerikaner Stephen Thayer Olney (1812–1878).

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Barfußroute
Der Begriff Barfußroute stammt aus der Seefahrt.

Hierbei umfährt ein Schiff die Erdkugel auf einem ganz bestimmten Seeweg, welcher vorwiegend durch tropische oder subtropische Gebiete führt. Aufgrund des Klimas und der Witterungsverhältnisse ist es an Deck so warm, dass die Schiffsinsassen barfuß umherlaufen können – daher der Name.

Die klassische Barfußroute führt entlang der bekanntesten Blauwasserrouten von Europa aus über die Kanaren, die Karibik, die Südsee, Australien und Neuseeland, Thailand und durch den Suez-Kanal zurück zum Anfangspunkt. Der Abschnitt von den Kanaren bis zu den Westindischen Inseln ist identisch mit der Regattastrecke der Atlantic Rally for Cruisers und der Atlantic Challenge für Ruderboote.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Burg-Lichtspiele
Die Burg-Lichtspiele (heute Kommunales Kino Mainspitze) sind ein Lichtspielhaus in der südhessischen Stadt Ginsheim-Gustavsburg. Das Gebäude in der Darmstädter Landstraße 62 wurde 1899 als Kapelle der evangelischen Kirchengemeinde Gustavsburg errichtet. Nach Zwischennutzungen als Kaserne, Turnhalle und Schulraum wurde dort Ende der 1940er Jahre durch den späteren Filmproduzenten Kurt Palm ein Kino eingerichtet.

Ginsheim-Gustavsburg
Ginsheim-Gustavsburg ist eine Stadt im Nordwesten des südhessischen Landkreises Groß-Gerau. Sie grenzt an die Landeshauptstadt Wiesbaden und die Landeshauptstadt Mainz in Rheinland-Pfalz und hat etwa 17.000 Einwohner. Von 1930 bis 1945 waren die beiden Orte Ginsheim und Gustavsburg Stadtteile von Mainz (siehe rechtsrheinische Stadtteile von Mainz).

Am 29. April 2013 wurden der Gemeinde Ginsheim-Gustavsburg die Stadtrechte verliehen.
András Gedő
András Gedő (ungarisch Gedő András; * 4. Mai 1932 in Budapest) ist ein ungarischer Philosoph.

Gedő studierte von 1950 bis 1954 an der Eötvös-Loránd-Universität und absolvierte von 1954 bis 1957 die Aspirantur. Nach seiner Promotion zum Kandidaten der philosophischen Wissenschaften 1959 gehörte er von 1961 bis 1971 der Redaktion der theoretischen Zeitschrift Béke és Szocializmus (deutsch Probleme des Friedens und des Sozialismus) an. 1971 schloss er seine Promotion B zum Doktor der philosophischen Wissenschaften ab, woraufhin er 1972 zum Professor an der USAP-Parteihochschule MSZMP Politikai Főiskola in Budapest ernannt wurde. Seine Forschungsinteressen umfassen Erkenntnistheorie, Dialektik und Philosophiegeschichte. Er war Vorsitzender der Ungarischen Gesellschaft für Dialektische Philosophie.

Aspirantur
Aspirantur bezeichnet in der Sowjetunion und ihren Nachfolgestaaten (Russland, Ukraine, Kasachstan usw.) sowie in einigen Ländern Mittel- und Osteuropas eine Fortsetzung des Studiums mit dem Ziel, einen weiteren wissenschaftlichen Grad zu erlangen. Sie wird meist mit der Promotion zum Kandidaten der Wissenschaften abgeschlossen.
Russell Latapy
Russell Nigel Latapy (* 2. August 1968 in Port of Spain) ist ein Fußballtrainer und ehemaliger -spieler aus Trinidad und Tobago. Er war als Spieler durch seine Erfahrung und sein Spielverständnis als Spielmacher eine wichtige Stütze sowohl der Nationalmannschaft seines Heimatlandes als auch des FC Falkirk aus der schottischen Premier League.

Port of Spain
Port of Spain ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago mit 37.074 Einwohnern, als Agglomeration 548.299 (Zensus 2000), gelegen am Golf von Paria im Nordwesten der Insel Trinidad. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen des Landes und ein technisches Institut; Asphalt- und Kakaoexport sind von großer Bedeutung.
IC 916
IC 916 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 378 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 909 und IC 4322.

Das Objekt wurde am 6. Juni 1866 vom US-amerikanischen Astronomen Truman Henry Safford entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Geleitzug HX 231
Der Geleitzug HX 231 war ein alliierter Geleitzug der HX-Geleitzugserie zur Versorgung Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg. Er fuhr am 25. März 1943 in New York ab und traf am 10. April in Liverpool ein. Die Alliierten verloren durch deutsche U-Boote sechs Frachtschiffe mit 41.500 BRT, während auf deutscher Seite zwei U-Boote verloren gingen.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Harold Battiste
Harold Raymond Battiste Jr. (* 28. Oktober 1931 in New Orleans, Louisiana; † 19. Juni 2015 ebenda) war ein amerikanischer Saxophonist, Musikproduzent, Arrangeur und Songwriter. Zu den wichtigsten Stationen seiner Karriere gehören sein Engagement bei Specialty Records in den 1950er Jahren und der Betrieb seines eigenen Plattenlabels A.F.O. Records.

Specialty Records
Specialty Records ist ein amerikanisches unabhängiges Musiklabel mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien, das zwischen 1946 und 1960 in den Bereichen Gospel, Blues, Rhythm and Blues und Rock ’n’ Roll veröffentlichte. Die Aufnahmetätigkeit wurde 1964 kurzfristig wiederaufgenommen, seitdem unter dem Label bis 1990 bestehendes Material wiederveröffentlicht. Auch nach der Übernahme durch Fantasy Records wird Specialty Records als Marke für Wiederveröffentlichungen weiterverwendet.
Ingimundur Ingimundarson
Ingimundur Ingimundarson (* 29. Januar 1980 in Reykjavík) ist ein isländischer Handballspieler.

Ingimundur Ingimundarson stand anfangs beim isländischen Verein Íþróttafélag Reykjavíkur, beim Schweizer Verein Pfadi Winterthur, beim dänischen Verein Ajax Heros und beim norwegischen Erstligisten Elverum Håndball unter Vertrag. Daraufhin spielte er von 2008 bis 2010 in der Handball-Bundesliga bei GWD Minden. Anschließend wechselte er zum dänischen Erstligisten AaB Håndbold. In der Saison 2011/12 lief Ingimundur Ingimundarson für Fram Reykjavík auf und kehrte daraufhin zu ÍR Reykjavík zurück. Im Sommer 2014 unterschrieb er einen Vertrag bei KA Akureyri.

Für die Nationalmannschaft Islands bestritt Ingimundarson bisher 123 Länderspiele. Bei den Olympischen Spielen 2008 gewann er die Silbermedaille. Im Sommer 2012 nahm er erneut an den Olympischen Spielen in London teil.

Olympische Sommerspiele 2012/Handball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 28. Juli bis 12. August zwei Wettbewerbe im Handball ausgetragen.

Am Turnier nahmen bei Frauen und Männern jeweils zwölf Mannschaften teil. Austragungsort war bis zum Viertelfinale die Copper Box im Olympiapark, die 7000 Zuschauern Platz bietet. Die Finalspiele fanden in der Basketball Arena statt, die 12.000 Zuschauern Platz bietet.
Euro Hockey Tour 2016/17
Die Euro Hockey Tour 2016/17 war die 21. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs im Spieljahr 2016/17, einer Serie von vier internationalen Eishockeyturnieren zwischen den Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und Russlands.

Zur Austragung in der Saison 2016/17 gehörten der Karjala Cup im November 2016, der Channel One Cup im Dezember 2016, die Sweden Hockey Games im Februar 2017 und die Czech Hockey Games im April 2017. Den Titel sicherte sich zum insgesamt siebten Mal die russische Mannschaft.

Finnische Eishockeynationalmannschaft
Die finnische Eishockeynationalmannschaft ist eine der führenden Nationalmannschaften in der Welt und liegt nach der Weltmeisterschaft 2025 auf Platz sieben der IIHF-Weltrangliste. Geführt wird sie vom Suomen Jääkiekkoliitto. Finnlands wichtigste Turniergewinne waren die Weltmeisterschaften 1995, 2011, 2019 und 2022. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking 2022 gewann Finnland erstmals die Goldmedaille. 1988 und 2006 konnte das Land jeweils die Silbermedaille nach Hause bringen. Beim World Cup of Hockey 2004 wurde das finnische Nationalteam Zweiter, darüber hinaus konnte es 2003 und 2009 den Channel One Cup gewinnen, sowie 1996/97 und 1999/2000 bis 2003/2004 die Euro Hockey Tour. Seit 2024 ist Antti Pennanen Cheftrainer der Löwen (finnisch Leijonat).
Oberdalmerscheid
Oberdalmerscheid ist ein Ortsteil der Gemeinde Hellenthal im Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Der Ortsteil liegt südöstlich von Hellenthal, direkt an der Bebauung von Unterdalmerscheid. Durch den und zum Ort führen Gemeindestraßen.

Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts gehörte Oberdalmerscheid zur luxemburgischen Herrschaft Kronenburg.

Die VRS-Buslinie 838 der RVK verbindet den Ort, ausschließlich als TaxiBusPlus nach Bedarf, mit seinen Nachbarorten und mit Hellenthal.

Verkehrsverbund Rhein-Sieg
Der Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) ist der Verkehrsverbund und SPNV-Aufgabenträger der Region Köln/Bonn in Nordrhein-Westfalen. Im Jahr 2019 wurden in dem Verbundraum 556 Millionen Fahrgäste befördert.

Der VRS grenzt im Norden an den Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR), im Osten an den Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL), im Süden an den Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) und den Verkehrsverbund Region Trier (VRT) sowie im Westen an den Aachener Verkehrsverbund (AVV). Gemeinsam mit dem Letzteren bildet der VRS den Zweckverband go.Rheinland.

Der Verkehrsverbund wurde 1987 als GmbH von den kreisfreien Städten Köln, Bonn und Leverkusen, den Kreisen Rhein-Sieg-Kreis, Rhein-Erft-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis und Oberbergischer Kreis, der Stadt Monheim am Rhein im Kreis Mettmann, sowie den jeweiligen kommunalen Verkehrsunternehmen und der Deutschen Bundesbahn gegründet.
Fatty George
Fatty George (* 24. April 1927 in Wien als Franz Georg Pressler; † 29. März 1982 ebenda) war ein österreichischer Klarinettist und Jazzmusiker. Er „zählte zu den bedeutenden Musikerpersönlichkeiten des Revival-Jazz in Europa“, machte den swingenden Mainstream Jazz in Österreich populär und schuf eine unverwechselbare Art der Synthese unterschiedlicher Jazz-Richtungen.

Swing (Rhythmus)
Der Swing (englisch für „Schwingen“) ist ein fließender, „schwingender“ Rhythmus, der besonders im Jazz verwendet wird. Diese Rhythmik gehört zu den wesentlichsten Elementen der meisten Genres des Jazz. Er findet sich aber fallweise auch in anderen Musikarten, wie dem zum Country gehörenden Western Swing.
Val Mulix
Das Val Mulix anhörenⓘ ist ein Tal im Schweizer Kanton Graubünden.

Das in der Gemeinde Bergün Filisur liegende Tal ist das oberste linksseitige Nebental des Albulatals. Es steigt von der Maiensäss Naz (1747 m ü. M.) entlang des Bachs La Rabgiugsa bis zur Alp Mulix (2001 m) auf einer Länge von 1,5 km nach Südwesten an und gabelt sich hier in das Val Tschitta nach Westen zur Fuorcla da Tschitta und nach Süden in das von der Ava da Mulix durchflossene Haupttal zu den beiden Fuorcla Mulix.

Bergün Filisur
Bergün Filisur (rätoromanisch Bravuogn Filisur) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Die Gemeinde ist per 1. Januar 2018 aus den bisherigen politischen Gemeinden Bergün/Bravuogn (BFS-Nr. 3521) und Filisur (BFS-Nr. 3522) entstanden und gehört zur Region Albula.
Gaviotín Rock
Der Gaviotín Rock (spanisch Islote Gaviotín, im Vereinigten Königreich Gull Rock) ist ein Klippenfelsen der Joinville-Inseln vor der nordöstlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 400 m vor den küstennahen Eiskliffs der Joinville-Insel im Larsen-Kanal auf.

Der Name des Felsens ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957 verzeichnet. Die vom UK Antarctic Place-Names Committee 1964 vorgenommene Übersetzung orientiert sich fälschlich am spanischen gaviota für Möwe (englisch gull), während gaviotín ein in Argentinien gebräuchlicher Terminus für die Fluss-Seeschwalbe ist. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die Benennung 1965 daher in direkterer Form ins Englische.

Flussseeschwalbe
﻿Brutgebiete

﻿Ganzjähriges Vorkommen

﻿Migration

﻿Überwinterungsgebiete

﻿Streifzüge (Saisonalität unsicher)

Die Flussseeschwalbe (Sterna hirundo) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Seeschwalben (Sterninae). Sie ist in Mitteleuropa ein verbreiteter, aber nicht sehr häufiger Brut- und Sommervogel. Während der Zugzeiten können im mitteleuropäischen Raum außerdem viele Durchzügler beobachtet werden.

Es werden vier Unterarten unterschieden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/Diskuswurf der Frauen
Der Diskuswurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 6. und 7. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die griechischen Diskuswerferinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde Ekaterini Vongoli. Rang zwei belegte die russische Vizeeuropameisterin von 1998 Natalja Sadowa. Die Olympiazweite von 2000, Vizeweltmeisterin von 1999 und WM-Dritte von 2001 Anastasia Kelesidou gewann die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
Josua Harrsch
Josua Harrsch alias Kocherthal (* 30. Juli 1669 in Fachsenfeld; † 24. Juni 1719 in New Town, jetzt Saugerties, Ulster County, New York) war ein deutsch-britischer evangelisch-lutherischer Pfarrer. Bedeutung erlangte er im Umfeld der ersten deutschen Massenauswanderung nach Nordamerika.

Ulster County
Ulster County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 181.851 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 62,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Kingston.