hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HAT-P-4
HAT-P-4 ist ein etwa 1000 Lichtjahre von der Erde entfernter Gelber Zwerg im Sternbild Bärenhüter. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 11,2 mag. Im Jahre 2007 entdeckte das HATNet Project einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HAT-P-4b.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Schachweltmeisterschaft der Frauen 1939
Die Schachweltmeisterschaft der Frauen war der siebte Wettkampf um den Titel der Schachweltmeisterin, und der letzte vor der durch den Zweiten Weltkrieg bedingten Pause, wobei ein Teil des Turniers bereits nach dem europäischen Kriegsausbruch stattfand. Der Titel wurde in einem Rundenturnier in Buenos Aires während der Schacholympiade 1939 ermittelt, das Vera Menchik ungeschlagen gewann. Sie gab nur zwei Remis gegen ihre 19 Gegnerinnen ab. María Teresa Mora aus Kuba konnte durch die kurz zuvor erfolgte Aufnahme ihres Landes in den Weltschachverband FIDE teilnehmen. Sonja Graf trat als inzwischen Staatenlose unter der Phantasie-Flagge des fiktiven Landes „Libre“ an.

Remis
Mit einem Remis bezeichnet man, besonders im Schachspiel, den unentschiedenen Ausgang eines sportlichen Wettkampfs. Auch in anderen Spielen, darunter etwa beim Damespiel, ist das Remis Teil des Wettkampfregelwerks.
Montgeard
Montgeard (okzitanisch Montjard) ist eine französische Gemeinde mit 555 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Escalquens. Die Bewohner werden Montgeardins genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Erweiterte Oberschule
Die Erweiterte Oberschule (Abkürzung EOS [ˌeːoːˈɛs], offiziell „Erweiterte allgemeinbildende polytechnische Oberschule“ oder „12klassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule“) war die höhere Schule im Schulsystem der DDR und führte nach der zwölften Klasse zur Hochschulreife. Konzeptionell handelte es sich um eine vierjährige Gemeinschaftsschule ohne innere oder äußere Differenzierung, sodass der Klassenverband bis zur Reifeprüfung erhalten blieb. Die EOS löste mit dem „Gesetz über die sozialistische Entwicklung des Schulwesens in der Deutschen Demokratischen Republik“ vom 2. Dezember 1959 die bisherige „Oberschule“ ab. Die Bezeichnung „Gymnasium“ war in der DDR nicht existent.

Hochschulreife
Als Hochschulreife oder Universitätsreife wird die Berechtigung zu einem Studium an einer Hochschule bezeichnet.

Diese kann zur Immatrikulation jeglicher Studien einer Hochschule oder bestimmter Studienrichtungen berechtigen.
Nikolai Iwanowitsch Daurkin
Nikolai Iwanowitsch Daurkin (russisch Николай Иванович Дауркин, tschuktschisch Tangitan; * 1734 in Tschukotka, russischer Ferner Osten; † nach 1795) war ein tschuktschisch-russischer Entdeckungsreisender und Dolmetscher.

Autonomer Kreis der Tschuktschen
67175Koordinaten: 67° 0′ N, 175° 0′ O

Der Autonome Kreis der Tschuktschen (russisch Чукотский автономный округ/ Tschukotski awtonomny okrug, tschuktschisch Чукоткакэн автономныкэн округ), kurz auch Tschukotka genannt, ist eine Verwaltungseinheit in Russland. Als Autonomer Kreis ist er ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation im Föderationskreis Ferner Osten. Im dünn besiedelten Tschukotka, welches im äußersten Nordosten Russlands liegt, leben auf einer Fläche, die mehr als doppelt so groß ist wie die der Bundesrepublik Deutschland, weniger als 50.000 Menschen.
Festes-et-Saint-André
Festes-et-Saint-André ist eine französische Gemeinde mit 187 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Kanton La Région Limouxine im Arrondissement Limoux. Die Einwohner werden Festandréens genannt.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Wirtschaftskunde
Wirtschaftskunde, auch Wirtschaftslehre, ist eines der Unterrichtsgebiete im Curriculum der Schulbildung. Es vermittelt Grundlagen über die Arbeits- und Wirtschaftswelt und bildet die Basis der Berufsorientierung, -vorbereitung und -ausbildung.

Arbeit (Betriebswirtschaftslehre)
Arbeit im Sinne der Betriebswirtschaftslehre ist jede plan- und zweckmäßige Betätigung einer Arbeitsperson in körperlicher und geistiger Form, die dazu dient, Güter oder Dienstleistungen in einem Betrieb zu produzieren.
Terraube
Terraube (gaskognisch Terrauba) ist eine französische Gemeinde mit 361 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Lomagne Gersoise. Seine Bewohner nennen sich Terraubois/Terrauboises.

Arrondissement Condom
Das Arrondissement Condom ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Condom.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Stojan Protić
Stojan Protić (serbisch-kyrillisch Стојан Протић; * 28. Januar 1857 in Kruševac, Serbien; † 28. Oktober 1923 in Belgrad) war ein jugoslawischer Politiker. Er diente als Premierminister des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen zwischen 1918 und 1919 sowie 1920.

Kruševac
Kruševac (serbisch-kyrillisch Крушевац, anhörenⓘ; deutsch veraltet Kruschewatz) ist eine Stadt in der nach ihr benannten Gemeinde im Okrug Rasina in Serbien. Die Stadt ist Sitz der Eparchie Kruševac der Serbisch-orthodoxen Kirche.
Wahlen in St. Vincent und den Grenadinen 1961
Die Wahlen in St. Vincent und den Grenadinen (1961 Vincentian general election) wurden am 20. April 1961 in St. Vincent und den Grenadinen durchgeführt. Sechs der neun wählbaren Sitze wurden von der People’s Political Party (PPP) errungen. Ebenezer Joshua (PPP) wurde erneut zum Chief Minister ernannt.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Magieure
Die Magieure ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt am östlichen Ortsrand von Treignat, entwässert generell in nordöstlicher Richtung durch die Landschaft Bocage Bourbonnais und mündet nach rund 27 Kilometern im Gemeindegebiet von Vaux als linker Nebenfluss in den Cher. Knapp vor der Mündung unterquert sie den parallel zum Cher verlaufenden Canal de Berry mit Hilfe einer Kanalbrücke. Heute ist der ehemalige Schifffahrtskanal nicht mehr in Betrieb.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Maastoren
Der Maastoren ist ein Wolkenkratzer im Stadtteil Kop van Zuid in der niederländischen Stadt Rotterdam.

Das Gebäude wurde 2006 bis 2010 an der Nieuwe Maas in Rotterdam erbaut und misst 164,8 m Höhe. Inklusive des Mastes auf dem Dach hat es eine Höhe von 177,7 m. Das Design des Maastoren stammt vom Büro Dam & Partners Architecten. Jedoch waren auch die Architekten des Büros von Odile Decq Benoit Cornette am Designprozess beteiligt. Durchgeführt wurde der Bau von
OVG Projectontwikkeling. Bis 2021 war das für Bürozwecke  genutzte Hochhaus das höchste des Landes. Derzeitige Hauptmieter sind AKD und Deloitte, welche sich die Geschossfläche von 44.809 m² auf den 44 Etagen teilen.
Das angrenzende Parkhaus verfügt über 635 Parkplätze.

Deloitte
Deloitte Touche Tohmatsu Limited (DTTL, kurz Deloitte, [diˈlɔ͜ɪt]) ist ein internationales Unternehmen der Wirtschaftsbranche. Es erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Risikoberatung (Risk Advisory), Steuerberatung, Finanzberatung (Financial Advisory) und Consulting für Unternehmen und Institutionen aus allen Wirtschaftszweigen; Rechtsberatung wird in Deutschland von Deloitte Legal erbracht.

Mit einem weltweiten Netzwerk von Tochtergesellschaften in mehr als 150 Ländern und über 460.000 Mitarbeitern erzielte Deloitte im Geschäftsjahr 2023/2024 einen Umsatz von 67,2 Milliarden US-Dollar. Deloitte ist die umsatzstärkste Management- und Strategieberatung sowie Wirtschaftsprüfungsgesellschaft der Welt und laut Marktanteil die größte Gesellschaft der sogenannten Big Four.
Michael Wells
Michael Wells ist ein britischer Musikproduzent im Bereich der elektronischen Musik. Bekanntheit erlangte er insbesondere durch das Techno-Projekt Greater Than One, das er 1985 zusammen mit seiner Frau Lee Newman gründete.

Wells studierte Fine Art am Royal College of Art, wo er einen Master-of-Arts-Honors-Abschluss und einen Bachelor of Arts in Visual Communication erreichte. Neben seiner Arbeit als Musikproduzent hat er daher neben den Graphiken für die eigenen musikalischen Werke auch Illustrationen für Magazine wie Elle oder Vogue kreiert.

Nach dem Tod von Lee Newman im Jahr 1995 hat sich Michael Wells weitgehend aus dem Musikbusiness zurückgezogen. In den späten 1990er Jahren erschienen noch einige Veröffentlichungen als GTO sowie unter weiteren Projektnamen wie Elvis Jackson, The Man und S.O.L.O.

Elle (Zeitschrift)
Elle ist eine internationale Modezeitschrift, deren deutsche Ausgabe monatlich bei Hubert Burda Media erscheint. Die verkaufte Auflage beträgt 80.102 Exemplare, ein Minus von 60,4 Prozent seit 1998.

Weltweit erscheint Elle mit 43 Ausgaben in mehr als 90 Ländern, darunter Frankreich, Italien, Schweden, Spanien, Tschechien, die USA, Kanada, Argentinien, Brasilien, Japan, China, Südkorea und Indien.
AMRK
AMRK steht als Abkürzung für:

Amerikanische Menschenrechtskonvention, 1969 in San José, Costa Rica unterzeichnet

Asiatische Menschenrechtskommission (engl. AHRC = Asian Human Rights Commission), nichtstaatliche Organisation für Menschenrechte

Amerikanische Menschenrechtskonvention
Die Amerikanische Menschenrechtskonvention (AMRK) wurde im Jahr 1969 in San José unterzeichnet. Sie trat in Kraft, nachdem der letzte der elf Unterzeichnerstaaten, Grenada, sie im Jahr 1978 ratifizierte.
Benjamin O. Fordham
Benjamin O. Fordham ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler, der seit 2004 als Professor an der Binghamton University forscht und lehrt. Sein Fachgebiet sind die Internationalen Beziehungen. 2018 amtierte er als Präsident der Peace Science Society (International).

Fordham machte sein Master-Examen an der University of North Carolina at Chapel Hill, an der er auch zum Ph.D. promoviert wurde. Seine Forschungsinteressen gelten dem Einfluss von innenpolitischen und wirtschaftlichen Interessen auf außenpolitische Entscheidungen.

Außenpolitik
Der Begriff der Außenpolitik (in der Schweiz Aussenpolitik geschrieben) umfasst die Summe aller Handlungen, Absichten und Erklärungen eines Staates, deren Bestimmung es ist, die Beziehungen des Staates zu anderen Staaten, Staatenbünden, Inter- oder Supranationalen Organisationen zu beeinflussen und zu regeln. Außenpolitik kann sich dabei auf unterschiedliche Bereiche wie die Sicherheitspolitik, die Außenwirtschaftspolitik, internationale Kulturbeziehungen oder Außenhilfe erstrecken.
Adolf Pahl
Adolf Pahl (* 31. Januar 1925 in Schweinfurt; † 27. März 2009) war ein deutscher Museumsleiter und Lokalhistoriker, der zur Geschichte der Stadt Schweinfurt arbeitete.

Adolf Pahl kam als Sohn des Schweinfurter Oberbauinspektors und Stadtarchivars Joseph Pahl (1883–1963) zur Welt. 1955 wurde er an der Universität Würzburg promoviert und wurde im gleichen Jahr durch Oberbürgermeister Ignaz Schön mit der nebenamtlichen Betreuung des Stadtgeschichtlichen Museums der Stadt Schweinfurt betraut. 1964 wurde die Leitung der Städtischen Sammlungen in eine Planstelle umgewandelt. Zusätzlich übernahm er die Leitung der Volkshochschule. 1980 wurden die Städtischen Sammlungen unter seiner Leitung eigenständige kulturelle Einrichtung. Im Jahr 1989 erhielt er das Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland. Am 31. Januar 1990 ging er in Pension.

Ortsgeschichte
Unter Ortsgeschichte versteht man die Vergangenheit einer Ortschaft, eines Dorfes, einer Stadt oder eines regional definierten Gebietes sowie die diesbezügliche Geschichtsschreibung. Von der Ortsgeschichte zu unterscheiden ist die Stadtgeschichte als geschichtswissenschaftliche Disziplin.
La Caille (Mondkrater)
61.25

La Caille ist ein Einschlagkrater im Südwesten der Mondvorderseite, östlich des Mare Nubium, nordöstlich des Kraters Purbach und nordwestlich von Blanchinus.

Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere von Lava geflutet und eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Astronomen Nicolas Louis de Lacaille offiziell benannt.

Südlich von La Caille kann beim Mondalter von zirka 6,7 Tagen, kurz vor dem Erreichen des ersten Mondviertels der visuelle Effekt Lunar X am Mondterminator beobachtet werden.

Mare Nubium
Das Mare Nubium (lateinisch für „Wolkenmeer“) ist eines der sieben größeren Mondmeere (ein altes, mit erstarrtem Magma bzw. Lava bedecktes Tiefland) auf dem Erdmond. Es liegt im Südwest-Quadranten der sichtbaren Mondvorderseite und ist bereits mit freiem Auge deutlich als dunkler, ausgefranster Fleck zu sehen: im sogenannten „Mondgesicht“ bildet es den etwas nach links verzogenen „Mund“.

Seine leicht gewellte Ebene ist annähernd kreisförmig und hat einen mittleren Durchmesser von 715 km – also etwa ein Fünftel des Monddurchmessers. Vom großen, nordwestlich anschließenden Oceanus Procellarum ist es freiäugig als markanter Ausläufer wahrzunehmen, ist aber durch das kleine Mare Cognitum und einige kraterdurchsetzte „Festland“-Streifen (Höhenrücken) von diesem getrennt.
Die selenografischen Koordinaten seines Zentrums sind 21° 18' Süd, 16° 36' West.
Bernard Reedy
Bernard Northern Reedy  (* 31. Dezember 1991 in St. Petersburg, Florida; Spitzname: Speedy Reedy) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football- und Canadian-Football-Spieler. Er spielte auf der Position des Wide Receivers und Return Specialists für die Tampa Bay Buccaneers in der National Football League (NFL). 2020 stand er bei den Calgary Stampeders aus der Canadian Football League unter Vertrag.

Reedy gilt als sehr schneller Spieler, der Talent hat sich aus der Deckung zu lösen.

Saint Petersburg
Saint Petersburg (englisch für Sankt Petersburg; Spitzname „St. Pete“), auch Florida’s Sunshine City genannt, ist eine Hafenstadt im Pinellas County im US-Bundesstaat Florida mit 258.308 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami, Tampa und Orlando ist Saint Petersburg die fünftgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 2,8 Millionen Einwohnern.
Communauté de communes de l’Oisans
Die Communauté de communes de l’Oisans ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Isère, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Le Bourg-d’Oisans befindet. Er liegt südöstlich von Grenoble und umfasst die Landschaft Oisans. Das Oisans besteht im Wesentlichen aus dem Tal der Romanche und den angrenzenden Gebirsmassiven Belledonne und Écrins, in denen auch ein Teil der Mitgliedsgemeinden liegen. Der Gemeindeverband entspricht im Zuschnitt dem ehemaligen Wahlkreis Le Bourg-d’Oisans mit aus 19 Gemeinden auf einer Fläche von 546,1 km². Präsident des Gemeindeverbandes ist Christian Pichoud.

Le Bourg-d’Oisans
Le Bourg-d’Oisans ist eine französische Gemeinde im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohnerzahl beträgt 2.840 (Stand 1. Januar 2022), die Fläche 35,75 km². Die Bewohner werden Bourcats bzw. Bourcates genannt.
Kanton Peyrolles-en-Provence
Der Kanton Peyrolles-en-Provence war von 1833 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Aix-en-Provence, im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort war Peyrolles-en-Provence. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton war 249,02 km2 groß und hatte 19.078 Einwohner (Stand 2012).

Arrondissement Aix-en-Provence
Das Arrondissement Aix-en-Provence ist eine Verwaltungseinheit des Départements Bouches-du-Rhône in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Aix-en-Provence.

Es besteht aus zehn Kantonen und 48 Gemeinden.
The Strength / The Sound / The Songs
The Strength / The Sound / The Songs ist das Debütalbum der dänischen Metal-Band Volbeat. Das Album wurde am 26. September 2005 via Rebel Monster Records veröffentlicht. In Dänemark wurde das Album mit Doppelplatin ausgezeichnet.

Volbeat
Volbeat ist eine Metal-Band aus der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Die Band steht bei Vertigo Records unter Vertrag und hat bislang neun Studioalben und vier Videoalben veröffentlicht. Ihr Stil ist eine Mischung aus Metal, Rock ’n’ Roll, Punkrock, Country und Blues und wird häufig in Anlehnung an Elvis Presley als „Elvis-Metal“ bezeichnet.

Der Bandname stammt von dem Album Vol.Beat der Band Dominus, in der Michael Poulsen vor der Bandgründung von Volbeat spielte. Dabei steht „Vol“ (von Volume, engl. für Lautstärke) für Lautstärke und „Beat“ für den Rhythmus. Bis April 2016 hat die Band weltweit mehr als 3,5 Millionen Alben verkauft.
Samuil Vulcan
Samuil Vulcan (* Oktober 1760 in Blaj (deutsch: Blasendorf, ung: Balázsfalva), Siebenbürgen, Königreich Ungarn (im heutigen Rumänien); † 25. Dezember 1839 in Oradea (Nagyvárad, Großwardein)) war Bischof von Oradea der Rumänischen griechisch-katholischen Kirche.

Oktober
Der Oktober ist der zehnte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Im Mittelalter galt der Oktober als heiliger Monat, in dem man bevorzugt heiratete; auch Könige heiraten meistens im Oktober. In den Ländern, in denen im Oktober die Zeit von Sommerzeit auf Normalzeit umgestellt wird, ist der Oktober der längste Monat des Jahres. Der Oktober beginnt außer in Schaltjahren mit demselben Wochentag wie der Januar.
61*
61* ist ein zwölffach Emmy-nominierter US-amerikanischer Baseballfilm aus dem Jahr 2001, der direkt fürs Fernsehen produziert wurde. Er erzählt die authentische Geschichte des Baseballers Roger Maris, der 1961 einundsechzig Home Runs schlägt und den Rekord von Babe Ruth um einen Home Run verbessert. Weil ihm die Baseballwelt den Rekord nicht gönnt, wird Maris seines Lebens nicht glücklich.

Babe Ruth
George Herman „Babe“ Ruth Jr. (* 6. Februar 1895 in Baltimore, Maryland als Georg Hermann Ehrhardt Ruth; † 16. August 1948 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Baseballspieler. Er gilt als einer der bedeutendsten Baseballer. Seine sportliche Karriere dauerte von 1914 bis 1935; er wurde eines der Nationalidole der USA.

Er war einer der ersten fünf Spieler, die 1936 in die Baseball Hall of Fame gewählt wurden. Sein 714-Home-Run-Rekord sollte 39 Jahre lang bestehen, bis er 1974 von Hank Aaron gebrochen wurde. Er war der erste Spieler, dem es gelang, 60 Home Runs in einer Saison zu schlagen (1927). Dieser Rekord bestand 34 Jahre, bis er 1961 von Roger Maris übertroffen wurde.
UN-Arbeitsgruppe betreffend Multinationale Unternehmen und andere Wirtschaftsunternehmen in Bezug auf Menschenrechte
Die Offene zwischenstaatliche Arbeitsgruppe zur Frage der transnationalen Unternehmen und anderen Wirtschaftsunternehmen und der Menschenrechte wurde eingerichtet, um ein international rechtsverbindliches Instrument zur Regulierung der Aktivitäten transnationaler Unternehmen und anderer Wirtschaftsunternehmen in Bezug auf Menschenrechte zu schaffen.

Multinationales Unternehmen
Ein multinationales Unternehmen (MNU; englisch multinational enterprise, MNE oder multinational corporation, MNC; auch transnationales Unternehmen (englisch TNC) genannt) ist ein – auf direktinvestiver Basis – grenzüberschreitend tätiges Unternehmen. Oftmals wird die Bezeichnung synonym zum Begriff des Internationalen Unternehmens (INU) verwendet, der jedoch weiter gefasst ist, da er auch nicht direktinvestive Internationalisierung abdeckt. Die Organisationsform des multinationalen Unternehmens gibt es seit dem 19. Jahrhundert. Nicht zu verwechseln ist das Konzept des MNU mit dem Homonym aus der Klassifikation von Bartlett und Ghoshal, die den Begriff in ihrer Klassifikation gebrauchen, um einen von vier charakterisierten Subtypen MNU zu benennen.
Nature Catalysis
Nature Catalysis (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit Nat. Catal. abgekürzt) ist eine monatlich erscheinende Peer-Review Fachzeitschrift, die seit 2018 von Nature Research herausgegeben wird. Die Veröffentlichungen behandeln Forschung zu allen Feldern der Katalyse. Dabei werden sowohl grundlegende als auch angewandte Forschungsaspekte berücksichtigt.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Ahi (Miliz)
Die Ahi (Kurzform von Aku Hidupuntuk Integrasi, deutsch Ich lebe für Integration) war eine pro-indonesische Miliz (Wanra) im von Indonesien seit 1975 besetzten Osttimor. Sie hatte ihr Operationsgebiet im Distrikt Aileu.

Aileu (Gemeinde)
Aileu ist eine Gemeinde von Osttimor. Die administrative Verwaltungseinheit wurde erst in den letzten Jahren der portugiesischen Kolonialzeit geschaffen. Hauptstadt der Gemeinde ist das gleichnamige Aileu im Suco Seloi Malere.