hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aktionskunst
Aktionskunst (engl. performance art) ist ein Oberbegriff für eine Reihe von Strömungen der Kunst des 20. Jahrhunderts, die die klassischen Formen der bildenden Kunst (Plastik, Malerei) überschritten und um andere mediale und performative Ausdrucksformen wie Happenings erweiterten. Damit stellte sie sich in einen Widerspruch zu dem oft als zu konventionell und eng empfundenen Begriff von Kunst und Kunstbetrieb.
Neben bekannten künstlerischen Ausdrucksformen nutzt die Aktionskunst teilweise die Provokation und die absurde oder satirische Darstellung. Oft werden auch moralische oder politische Fragen aufgeworfen.

Die künstlerische Aktion als wesentliches Stilmittel wird heute oft mit dem englischen Begriff Performance beschrieben.

Mit Wurzeln im Dadaismus überschneidet sich die Aktionskunst konzeptionell mit der Prozesskunst, der Body-Art und weist auch Verwandtschaften zum experimentellen Theater auf.

Experimentelles Theater
Experimentelles Theater ist eine allgemeine Bezeichnung für verschiedene Bewegungen im westlichen Theater, das im 20. Jahrhundert als Reaktion gegen die damals dominierenden Versammlungen anfing, die das Schreiben und die Produktion des Dramas regelten. Auch stellte es sich insbesondere gegen den Naturalismus.

Der Begriff Experimentelles Theater wird mehr oder weniger austauschbar mit der Bezeichnung Avantgardetheater verwendet.

Eine besondere, zeitlich begrenzte Phase des experimentellen Theaters im 20. Jahrhundert wird als „Absurdes Theater“ („Theater des Absurden“) gekennzeichnet, bleibt aber nur auf wenige Dramatiker als eigenständige Bezeichnung bezogen.
12. Ausnahmeverordnung zur StVO
Die 12. Ausnahmeverordnung zur StVO bestimmt, dass für Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von über 3,5 t bis 7,5 t, die im Fahrzeugschein als Wohnmobil bezeichnet sind, abweichend von § 18 Abs. 5 Satz 2 Nr. 1 der deutschen Straßenverkehrs-Ordnung die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen und Kraftfahrstraßen nicht 80, sondern 100 km/h beträgt. Die Regelung gilt auch für im Ausland zugelassene Wohnmobile, sofern aus den Fahrzeugpapieren eindeutig zu erkennen ist, dass das zulässige Gesamtgewicht 7,5 t nicht überschreitet.

Die Verordnung wurde vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen erlassen und trat am 30. Mai 2005 in Kraft. Ursprünglich war sie bis zum 31. Dezember 2009 befristet. Die Befristung wurde mit Wirkung zum 5. November 2009 gestrichen, so dass die Verordnung unbefristet gültig ist.

Kraftfahrstraße
Als Kraftfahrstraße (umgangssprachlich auch Schnellstraße oder Schnellverkehrsstraße genannt) wird in der deutschen Straßenverkehrs-Ordnung eine bestimmte Form der Autostraße bezeichnet. Sie dürfen generell nicht betreten oder mit Fahrrädern sowie Fahrzeugen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h oder weniger benutzt werden, analog zu Autobahnen.
Pfarrkirche Dorfgastein
Die römisch-katholische Pfarrkirche Dorfgastein steht in der Mitte der Ortschaft der Gemeinde Dorfgastein im Bezirk St. Johann im Pongau im Land Salzburg. Die dem Patrozinium der Heiligen Rupert und Virgil unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Taxenbach in der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Rupert von Salzburg
Der heilige Rupert von Salzburg (auch Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert) (* um 650 vermutlich in Worms; † vermutlich 27. März 718 ebenda) war Bischof von Worms sowie erster Bischof in Salzburg und Abt des dortigen St.-Peter-Stiftes. Der hl. Rupert oder Rupertus ist der Schutzpatron des österreichischen Bundeslandes Salzburg.
Godfrey (Illinois)
Godfrey ist ein Ort im Westen des amerikanischen Bundesstaats Illinois. Godfrey liegt im Madison County und ist ungefähr 40 km vom Stadtzentrum von St. Louis entfernt, von dem Godfrey durch den Mississippi River getrennt wird. Damit zählt der Ort zu Metro-East, dem östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.825 ermittelt.

Greater St. Louis
Die Region Greater St. Louis ist die Metropolregion um die Stadt St. Louis in Missouri. Diese Region erstreckt sich beiderseits des Mississippi River, der die Grenze zwischen Missouri und Illinois bildet. Der in Illinois gelegene östliche Teil der Region wird Metro-East genannt.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area geführt. Es hatte bei der Volkszählung 2000 2.828.990 Einwohner; diese Zahl stieg bei der Volkszählung 2010 leicht an auf 2.830.355, um im Zuge der Volkszählung 2020 auf 2.820.253 Einwohner zu sinken.
Verpackungsverordnung
Verpackungsverordnung werden genannt:

Verpackungsverordnung (Deutschland) – VerpackV

Verordnung über die Vermeidung von Verpackungsabfällen – VerpackVO (Österreich)

Verordnung (EU) 2025/40 (Verpackungsverordnung) Europäische Verpackungsverordnung

Verpackungsverordnung (Deutschland)
Die deutsche Verpackungsverordnung (VerpackV) wurde im Jahr 1991 von der damaligen CDU/CSU-FDP-Bundesregierung mit Zustimmung von Bundestag und Bundesrat beschlossen. Es handelte sich um das erste Regelwerk, das die Verantwortung der Hersteller für die Entsorgung ihrer Produkte festschrieb. Das System der aus heutiger Sicht überwiegend erfolgreichen Verpackungsverordnung brach in den ersten Jahren mehrmals beinahe zusammen. Es handelte sich um das Pilotprojekt der im späteren Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrW-/AbfG) – ab 1996 – umfassend und detailliert geregelten Produktverantwortung. Die VerpackV wurde wiederholt novelliert, wobei unter anderem das Monopol von DSD (siehe Grüner Punkt) aufgehoben wurde. Zum 1. Januar 2019 wurde die Verpackungsverordnung vom Verpackungsgesetz abgelöst.
SIP-Anfragen
SIP-Anfragen, auch SIP-Requests genannt, bezeichnen die möglichen Methoden beim Session Initiation Protocol (SIP). SIP ist ein für Aufbau, Steuerung und Abbau einer Kommunikationssitzung (zumeist IP-Telefonie) verwendetes Protokoll und an das Hypertext Transfer Protocol angelehnt. Die an der VoIP-Verbindung beteiligten Geräte senden sich Anfragen (englisch requests) und beantworten diese mittels Antwort-Codes (englisch responses), die auf den HTTP-Statuscodes aufbauen.

Sitzung (Informatik)
Eine Sitzung (englisch session) bezeichnet in der EDV eine stehende Verbindung eines Clients mit einem Server (siehe auch Client-Server-System). Den Anfang einer Sitzung bezeichnet man als Login, das Ende als Logout.
Welcome Home (Sanitarium)
Welcome Home (Sanitarium) (engl. für: Willkommen zu Hause (Heilanstalt)) ist ein Lied der US-amerikanischen Metal-Band Metallica. Es wurde im Oktober 1986 als Single aus ihrem Album Master of Puppets veröffentlicht. Es war die letzte Single der Band mit Cliff Burton.

Metallica
Metallica ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1981 in Los Angeles gegründet wurde und seit 1982 in San Francisco ansässig ist. Sie gehört zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt und hat bislang über 110 Millionen Alben verkauft. Allein in den USA verkaufte die Band über 62 Millionen Alben und ist damit die siebterfolgreichste Künstlergruppe des Landes. Metallica wurde zehn Mal mit einem Grammy Award ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Songs der Band gehören Enter Sandman, Master of Puppets, Nothing Else Matters und One.

Neben Slayer, Megadeth und Anthrax zählte Metallica in den 1980er Jahren zu den „großen Vier“ des Thrash Metal und gilt als die einflussreichste Metalband dieses Jahrzehnts. Während der 1990er-Jahre öffnete sich Metallica neuen musikalischen Einflüssen wie Bluesrock und anderen Rockstilen, womit sie ein breiteres Publikum ansprach und zugleich ihre bisherigen Fans irritierte, bevor die Band ab 2002 wieder zu ihren musikalischen Wurzeln zurückkehrte.
Autobahn Kaiyuan–Hekou
Die Autobahn Kaiyuan–Hekou oder Kaihe-Autobahn (chinesisch 开河高速公路, Pinyin Kāihé gāosù gōnglù, englisch Kaihe Expressway), chin. Abk. G8011, ist eine regionale Autobahn in der Provinz Yunnan im Süden Chinas. Die 190 km lange Autobahn zweigt bei Kaiyuan von der Autobahn G80 ab und führt in südwestlicher Richtung über Honghe nach Hekou an der Grenze zu Vietnam.

Kaiyuan (Honghe)
Die Stadt Kaiyuan (chinesisch 开远市, Pinyin Kāiyuǎn Shì) ist eine kreisfreie Stadt des Autonomen Bezirks Honghe der Hani und Yi im Süden der chinesischen Provinz Yunnan. Sie hat eine Fläche von 1.937 Quadratkilometern und zählt 323.031 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Nielsen-Thurston-Klassifikation
In der Mathematik beschreibt die Nielsen-Thurston-Klassifikation die möglichen Typen der Selbstabbildungen von Flächen.

Aufbauend auf Arbeiten von Jakob Nielsen wurde sie 1976 von William Thurston mittels der von ihm konstruierten Kompaktifizierung des Teichmüller-Raums bewiesen. Einen direkten Beweis mittels Teichmüller-Theorie gab Lipman Bers.

Kompaktifizierung
Kompaktifizierung ist ein Oberbegriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Topologie. Unter einer Kompaktifizierung versteht man dabei die Zuordnung kompakter Räume zu bestimmten topologischen Räumen, sodass der jeweils zugeordnete kompakte Raum, die Kompaktifizierung des ursprünglichen Raums, topologische Eigenschaften des ursprünglichen Raumes übernimmt. In vielen Fällen kann der ursprüngliche Raum als Teilraum des kompaktifizierten Raumes aufgefasst werden.

Mathematisch gesehen ist eine Kompaktifizierung  eines topologischen Raumes  ein kompakter Raum  zusammen mit einer Einbettung . In der Regel setzt man zusätzlich voraus, dass die Einbettung dicht ist, das heißt  ist eine dichte Teilmenge von . Es gibt aber auch Kompaktifizierungen, bei denen man die Dichtheit weglässt.
Alte Ziegel-Linde
Die Alte Ziegel-Linde ist eine etwa 450-jährige Linde in der Öschinger Straße in Gönningen und zugleich einer der ältesten und bedeutendsten Bäume zwischen Schwäbischer Alb und Schönbuch. Seit 1979 ist der Baum daher als Naturdenkmal ausgewiesen.

Wie aus der am Stamm angebrachten Holztafel zu lesen ist, stand dieser Baum schon vor über 400 Jahren in Nachbarschaft zur bereits 1522 erwähnten Ziegelhütte. Einen Hinweis auf das Alter des Baumes liefert auch das daneben stehende, renovierte Haus aus Fachwerk, in dem Eichenbalken aus dem 16. Jahrhundert verbaut sind.

Um die Jahrtausendwende wurden Stützen am Baum angebracht, um die Zukunft des Baumveteranen zu sichern. Die Krone wurde zuvor bereits stark zurückgenommen, mit Halteseilen verspannt und hat sich auf dem massigen, deutlich schief stehenden 6-Meter-Stamm wieder gut entwickelt.

Lindengewächse
Die Lindengewächse (Tilioideae) gelten als eine Unterfamilie der Malvengewächse (Malvaceae). Die Tilioideae standen früher als Tiliaceae im Rang einer Familie. Zu ihnen gehören drei Gattungen und etwa 50 Arten. Sie sind überwiegend in den gemäßigten bis subtropischen Gebieten der Nordhalbkugel beheimatet.
Quartsextvorhalt
Ein Quartsextvorhalt ist ein doppelter Vorhalt, bei dem ein Quartvorhalt in die Terz und eine
vorgehaltene Sexte in die Quinte eines Akkords aufgelöst werden.

Der Quartsextvorhalt ist eine der dissonanten Erscheinungen eines Quartsextakkordes und tritt oft am Schluss von Abschnitten eines Musikstücks in einer Kadenz auf. 
Manche Musiktheoretiker sprechen in diesem Fall von einem kadenzierenden Quartsextakkord.

In der Generalbass-Bezifferung wird ein Quartsextvorhalt durch „6 – 5“ über „4 – 3“ unter den Basstönen bezeichnet:

Quinte
Als Quinte oder Quint (von lateinisch quinta: „die Fünfte“, altgriechisch Diapente διά (dia) πέντε (pente) „jede fünfte oder alle fünf“) bezeichnet man in der Musik ein Intervall, das fünf Tonstufen einer diatonischen, heptatonischen Tonleiter umspannt.

Beispiel:Tonleiterabschnitt von f' nach  c" – Quinte f' c" hintereinander – Quinte f' c" gleichzeitig.

Die Quinte besteht als  „reine“ Quinte aus sieben, in ihren Varianten auch sechs oder acht Halbtonschritten. Die Quinte ist das Komplementärintervall zur Quarte.

Im engeren Sinne versteht man unter der Quinte auch die fünfte Stufe der jeweiligen Tonleiter; hierfür wird manchmal die genauere Bezeichnung Quintton benutzt.
MTV Europe Music Awards 1994
Die MTV Europe Music Awards 1994 wurden am 24. November 1994 auf dem Pariser Platz in der deutschen Hauptstadt Berlin verliehen. Die zweieinhalbstündige Show begann um 20 Uhr MEZ und wurde vom britischen Sänger Tom Jones moderiert. Am häufigsten nominiert waren Aerosmith, Beck, Björk, Neneh Cherry, Rage Against the Machine, Therapy? und Whale (jeweils zweimal).

Björk
Björk Guðmundsdóttir [ˈpjœr̥k ˈkvʏðmʏntsˌtoʊhtɪr] ⓘ (* 21. November 1965 in Reykjavík) ist eine isländische Sängerin, Musikproduzentin, Komponistin, Songwriterin und Schauspielerin mit einem breiten Interesse an unterschiedlichen Arten von Musik, unter anderem Popmusik, Elektronische Musik, Trip-Hop, Alternative Rock, Jazz, Folk-Musik und Klassische Musik. Bislang hat sie weltweit über 20 Millionen Alben verkauft.
Tarmitz
Tarmitz ist ein Ortsteil der Stadt Lüchow (Wendland) im niedersächsischen Landkreis Lüchow-Dannenberg.

Der Ort befindet sich im Wendland und hat heute ungefähr 40 Einwohner. Er befindet sich nordöstlich der Stadt Lüchow und nördlich von der Ortschaft Woltersdorf. Der Ort ist ein altes Rundlingsdorf. Östlich des Ortes verläuft der nach Norden hin abfließende Luciekanal.

Am 1. Juli 1972 wurde Tarmitz in die Kreisstadt Lüchow eingegliedert.

Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.
Madretsch Süd
Madretsch Süd (französisch Madretsch sud) ist das bevölkerungsmässig zweitgrösste Quartier der Stadt Biel/Bienne. Es umfasst den südlichen Teil der ehemaligen Gemeinde Madretsch. Es befindet sich am südlichen Rand des städtischen Siedlungsgebietes und grenzt an Brügg, Nidau, Port und den Längholzwald. Am äussersten Rand fliesst der Fluss Zihl.
Dieses Quartier wird in die Stadtviertel Möösli, Mühlefeld und Linde unterteilt.

Port BE
Port (in einheimischer Mundart [ˈpoːɾt]) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Biel/Bienne des Kantons Bern in der Schweiz. Die politische Gemeinde, auch Einwohnergemeinde genannt, besteht nur aus dem gleichnamigen Dorf Port. Mit den gleichen Grenzen gibt es noch die Burgergemeinde Port. Die Gemeinde gehört zur Agglomeration der zweisprachigen Stadt Biel/Bienne.
Schloss Lengenfeld
Das Schloss Lengenfeld ist ein denkmalgeschütztes Schloss in dem gleichnamigen Ortsteil Lengenfeld der oberpfälzischen Stadt Velburg im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz von Bayern (Helfenbergstraße 9). Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-73-167-77 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Lengenfeld verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6735-0166 im Bayernatlas als „archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des Schlosses von Lengenfeld, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älterer Bauphasen“ geführt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Grimmelshausen-Gymnasium Offenburg
Das Grimmelshausen-Gymnasium Offenburg ist eine allgemeinbildende weiterführende Schule in Offenburg (Ortenaukreis). Das Gymnasium hat etwa 550 Schüler und rund 50 Lehrer. Mit einem Alter von mehr als 360 Jahren ist es das älteste der vier Gymnasien in Offenburg. Es zeichnet sich durch besondere Fremdsprachenförderung und dem Angebot eines deutsch-französischen Abiturs (AbiBac) aus.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.
Torbau (Heusenstamm)
Der Torbau  im hessischen Heusenstamm ist ein 1764 erbauter, triumphbogenartiger Bau und steht am südlichen Eingang zur Altstadt. Er wurde vom Grafen Eugen Erwein von Schönborn zum Gedenken an den siebentägigen Besuch des designierten Deutschen Kaisers, Joseph II. als Stadttor errichtet.

Designation
Designation stammt aus dem Lateinischen und bezeichnet in einer frühen Bedeutung die Bestimmung eines Amtsnachfolgers im Voraus. So ist etwa ein Kandidat, der von dem entsprechenden Wahlgremium zum künftigen Amtsnachfolger gewählt wurde, ab der erfolgten Wahl bis zu seinem tatsächlichen Amtsantritt designiert.

Im Deutschen wird der Ausdruck designieren in Politik und Wirtschaft häufig im Sinne von  „bezeichnen“, „bestimmen“ oder „für ein noch nicht besetztes Amt vorsehen“ verwendet, im technischen Sprachgebrauch auch mit der Bedeutung „eine Sache für einen Zweck bestimmen“.

Daneben ist Designation ein sprachwissenschaftlicher Fachausdruck, der in der Semantik gebraucht wird, um eine bedeutungstragende Beziehung zu bezeichnen, bei der ein Ausdruck für eine Klasse von Gegenständen, Objekten oder Elementen steht.
.mq
.mq ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des französischen Überseegebietes Martinique. Sie existiert seit dem 28. März 1997 und wurde zunächst vom Unternehmen SYSTEL mit Sitz im benachbarten Guadeloupe verwaltet. Mittlerweile ist die Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (AFNIC) für .mq verantwortlich, zuletzt wurde ihr Vertrag im Juli 2012 für fünf Jahre verlängert.

Association Française pour le Nommage Internet en Coopération
Die Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (französisch, kurz AFNIC) ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Guyancourt. Sie wurde im Dezember 1997 gegründet, um die Verwaltung länderspezifischer Top-Level-Domains zu übernehmen.
George Wall
George Wall (* 20. Februar 1885 in Bolden Colliery bei Sunderland; † April 1962 in Manchester), auch bekannt unter dem Spitznamen The Geordie, war ein englischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers, der zum Kader der ersten beiden Meistermannschaften des englischen Rekordmeisters Manchester United gehörte.

Sunderland
Sunderland [ˈsʌndələnd] ⓘ ist eine Hafenstadt im Metropolitan County Tyne and Wear in Nordost-England. Bis 1974 war Sunderland ein County Borough der traditionellen Grafschaft County Durham. Sunderland liegt an der Mündung des Flusses Wear in die Nordsee und hat etwa 174.000 Einwohner. Seit 1974 ist die Stadt der namensgebende Kernort des größeren Metropolitan Borough City of Sunderland.
Albertus Arnoldus van Hutten
Albertus Arnoldus van Hutten (* 12. Mai 1587 oder 1588 in Nijmegen; † 25. Oktober 1663 ebenda; auch Albertus Arnoldus Huttenus) war ein niederländischer reformierter Prediger und Gelehrter.

Hutten begann sein Studium der Theologie 1605 an der Universität Franeker und ging 1613 an die Hochschule von Sedan. In Sedan widmete er sich besonders dem Studium des Hebräischen und nahm dann eine Stelle als Professor für orientalische Sprachen an der dortigen Hochschule an. 1616 verließ er Sedan als Prediger. Es folgten Stationen 1616 in Neerbosch, 1616 bis 1619 in Buren, nach einer Rundreise dann 1624 in Warmond, 1632 in Rotterdam, 1639 in Noordwijk und 1643 in Amsterdam. 1649 nahm er einen Ruf in seine Heimatstadt an, in der er 1659 in den Ruhestand trat. In Nimwegen soll er sich auch als Arzt verdient gemacht haben.

Als Remonstrant geriet er in Konflikt mit der vorherrschenden calvinistischen Lehrmeinung. Dieser Umstand erklärt unter anderem seine häufigen Ortswechsel.

Teylingen
Teylingen ist eine niederländische Gemeinde in der Provinz Südholland. Sie ist am 1. Januar 2006 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Sassenheim, Voorhout und Warmond entstanden. Teylingen liegt nördlich von Leiden im Anbaugebiet für Blumenzwiebeln.

Der Name der Gemeinde ist vom Schloss Teylingen abgeleitet, einer Ruine im Weiler Teylingen.

Ein Teil der Gemeindefläche besteht aus Seen, die durch die ehemalige Torfgewinnung entstanden sind: die Kagerplassen, die auch an die Gemeinden Kaag en Braassem und Haarlemmermeer grenzen.
Bupaya-Pagode
Die Bupaya-Pagode (birmanisch ဗူးဘုရား; BGN/PCGN: bubuya) in Bagan liegt hoch über dem Fluss Ayeyarwady und ist deshalb zur Zeit des Sonnenuntergangs ein beliebtes Touristenziel. Sie zählt zu den ältesten Stupas Bagans und wurde wohl im 9. Jahrhundert erbaut. Das verheerende Erdbeben von 1975 hatte sie völlig zerstört; inzwischen erstrahlt die kürbisförmige Pagode wieder in goldenem Glanz.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Alexia (Sängerin)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der italienischen Eurodance-Sängerin Alexia.

Bis zum Jahr 2015 platzierten sich insgesamt neun Alben und 17 Singles in den italienischen Charts. Die Lieder Me and You (1995, mit Double You) und Summer Is Crazy (1996) wurden Nummer-eins-Hits. Außerdem schafften es sieben weitere Auskopplungen in die Top 10 der IT-Charts. International hatte Alexia mit der 1997er Single Uh La La La ihren größten Erfolg. Das Lied erreichte die Top 30 in Deutschland, die Top 20 in der Schweiz sowie die Top 10 in Österreich, Großbritannien und Italien.

Ö3 Austria Top 40
Die Ö3 Austria Top 40 sind eine wöchentliche Erhebung der meistverkauften aktuellen Musiktitel im Auftrag von IFPI Austria. Sie sind die wichtigsten Singlecharts Österreichs. Die dazugehörige gleichnamige Hitparade wird wöchentlich auf Ö3, dem dritten Hörfunkprogramm des Österreichischen Rundfunks, ausgestrahlt. Sendezeit ist Dienstag von 22 bis 24 Uhr. Die Ö3 Austria Top 40 sind keine Airplaycharts wie z. B. das gotv Austrian Ranking (welches das Airplay in seiner Wertung berücksichtigt), sondern Verkaufscharts – gewertet werden alle Verkäufe aus dem österreichischen Tonträgerhandel und die verkauften Download-Dateien der größten Internetportale des Landes sowie Musikstreaming auf verschiedenen Online-Plattformen.