hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kompriband
Ein Kompriband (Komprimierband, auch Anschlagband, Expander Dichtband oder Fugenband) ist ein vorkomprimiertes, imprägniertes Schaumstoffdichtungsband auf Polyurethanbasis, das nach dem Einbringen in eine Fuge langsam expandiert und sich luftdicht an die Fugenränder anlegt.
Vorkomprimierte Dichtbänder gibt es in unterschiedlichen Ausführungen zur Verwendung als dampfbremsendes Innenband oder als wasserabweisendes, aber diffusionsoffenes Außenband. In der Konstruktion wird auch OC-Band als Gattungsname verwendet (Hersteller Odenwald Chemie).

Im Bauwesen wird Kompriband meist zur Abdichtung von Dehnfugen, etwa an Fertigbauteilen aus Beton oder Faserzement, Fenster- und Türanschlüssen und Trennwänden eingesetzt.

Im Unterschied zum dampfdichten Quellband, das durch Aufnahme von Wasser sein Volumen vergrößert, stellt sich ein Kompriband rein mechanisch zurück, indem sich die vorhandenen flachliegenden Porenräume wieder auf die ursprüngliche runde Form ausdehnen.

Gattungsname
Zu den Gattungsnamen (lateinisch Nomina appellativa; auch: Gattungsbezeichnungen, Gattungswörter, Appellativa, Appellative) gehören Wörter für Gattungsbegriffe – im Sinne von geistigen Konzepten – wie Haus, Tier oder Baum. Sie bilden neben Eigennamen (Nomina propria) eine Unterklasse der Substantive.

Manchmal werden Markennamen zu Gattungsbezeichnungen, siehe #Schutz für Produktnamen (generalisierter oder generischer Markenname).
Solet annuere (Innozenz IV.)
Mit der  päpstlichen Bulle Solet annuere bestätigte Papst Innozenz IV. am 9. August 1253 die Ordensregeln der Klarissen.

Klara von Assisi hatte bereits 1238, die Ordensregeln für die Klarissen, die nach den Regeln der Franziskaner aufgestellt waren, bei Papst Gregor IX. vorgelegt, der diese aber nicht  approbierte. 
1247 verfasste die Hl. Klara einen weiteren Regelentwurf  und reichte diesen, während eines Besuchs bei Papst Innozenz IV., neuerlich ein, der diese überarbeiteten Ordensregeln schließlich am 9. August 1253 genehmigte. 
Am 10. August 1253 wurden die bullierten Regeln durch Boten zu Klara, die sich in San Damiano aufhielt, überbracht, Klara von Assisi starb am 11. August 1253.

In wesentlichen Grundzügen wird mit dieser Gründungsbulle das „Armutsprivileg“ aufgenommen, denn der Hl. Klara war die Armut eine Konsequenz ihrer Treue zum Evangelium.

Gregor IX.
Gregor IX., ursprünglich Ugolino dei Conti di Segni (Hugo, aus dem Haus der Grafen von Segni) (* um 1167 in Anagni; † 22. August 1241 in Rom), war Papst der katholischen Kirche vom 19. März 1227 bis zu seinem Tode. Er vertrat die Suprematie des Papstes gegen Kaiser Friedrich II., reformierte die Kirchengesetzgebung, förderte die Orden der Franziskaner und Dominikaner und bekämpfte Häretiker durch die Inquisition.
São Paulo Challenger III 1987
Der São Paulo Challenger III 1987 war ein Tennisturnier, das vom 30. November bis 6. Dezember 1987 in São Paulo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1987
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1987 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 61 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zehnte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Øystein Ore
Øystein Ore, deutsch Öystein Ore, englisch Oystein oder Oysten Ore, (* 7. Oktober 1899 in Kristiania (heute Oslo), Norwegen; † 13. August 1968 in Oslo) war ein norwegischer Mathematiker, der sich hauptsächlich mit den Fachgebieten Abstrakte Algebra, Graphentheorie und Zahlentheorie beschäftigte.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Jacob Wukie
Jacob Wukie (* 11. Mai 1986 in Massillon, Ohio) ist ein US-amerikanischer Bogenschütze.

Jacob Wukie startete im Rahmen der Olympischen Sommerspiele 2012 in London zum ersten und bislang einzigen Mal bei Olympia. Nachdem er im Einzelwettbewerb in der Platzierungsrunde den zwölften Platz belegt hatte, schied er anschließend durch eine Niederlage gegen Bård Nesteng in der zweiten Runde der Gruppenphase (Sechzehntelfinale) aus. Im Mannschaftswettbewerb kam Wukie zusammen mit Brady Ellison und Jake Kaminski nach Siegen über Japan und Südkorea bis ins Finale, wo sie dann jedoch äußerst knapp mit 218:219 gegen Italien verloren und damit die Silbermedaille gewannen.

Wukie lebt derzeit in Chula Vista, Kalifornien. Er hat drei Geschwister. Wukie heiratete im Dezember 2012 und hat mit seiner Frau drei Töchter. Seine Hobbys sind Jagen, Fischen und Campen.

Bogenschießen
Das sportliche Bogenschießen ist ein Schießsport mit Pfeil und Bogen. Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart. Der verwendete Bogen, der häufig als „olympischer Bogen“ bezeichnet wird, ist ein technologisch hoch entwickeltes Sportgerät, mit welchem genaue Treffer auf große Distanzen erzielt werden können. Das Bogenschießen zählt zu den Präzisionssportarten.

Bogenschießen gehört seit 1972 zu den olympischen Sportarten. Zuvor war es bereits in den Jahren 1900, 1904, 1908 und 1920 im Programm der Olympischen Spiele vertreten. 1904 war es die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

Neben dem sportlichen Bogenschießen wird im meditativen und therapeutischen Bogenschießen der Bogen als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung genutzt.
Hans-Georg Bandi
Hans-Georg Bandi (* 3. September 1920 in Thun; † 6. Februar 2016 in Bern) war ein Schweizer Prähistoriker. Seine Forschungsschwerpunkte lagen im Bereich der paläolithischen und mesolithischen Archäologie sowie der Archäologie arktischer Eskimos.

Thun
Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern.

Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner.
European Architecture Students Assembly
Das European Architecture Students Assembly (EASA) ist ein Treffen für Architektur-Studenten aus über 40 europäischen Ländern, das jeden Sommer in einem anderen Gastgeberland stattfindet. Es dauert üblicherweise zwei Wochen und wird von einer Gruppe von Studenten des jeweiligen Gastgeberlandes organisiert. Es besteht aus Workshops, Vorträgen, Ausstellungen und Vernetzungsveranstaltungen, zu denen Gäste aus dem vorwiegend akademischen Feld eingeladen sind. Jährlich nehmen circa 400 Teilnehmer teil. EASA wurde 1981 in England gegründet.

Workshop
Ein Workshop (zu Deutsch Arbeitstagung, Arbeitssitzung, Arbeitskreis, Arbeitsgruppe, Kurs, Lehrgang, Seminar oder Denkwerkstatt) ist im Bildungswesen eine Veranstaltung, in der eine kleinere Gruppe mit begrenzter, kompakter Zeitdauer intensiv an einem meist praxisorientierten Thema arbeitet. Ein Kennzeichen ist dabei die kooperative und moderierte Arbeitsweise an einem gemeinsamen Ziel.

In der Wissenschaft sind Workshops ein kleineres Gegenstück zu Konferenzen. Sie unterscheiden sich durch die engere Fokussierung auf ein Thema, eine kleinere Anzahl von Beiträgen und teilweise durch eine längere Diskussionsrunde nach den Präsentationen der Beiträge. In der Musik-, Kunst- oder Literaturnachwuchsförderung sowie verwandten Praxisfeldern versteht man unter Workshop das Zusammentreffen von arrivierten Anfängern mit namhaften Fachvertretern in meist ein- oder zweitägigen praxisorientierten Veranstaltungen.
Hans Wajandt
Hans Wajandt (* 16. November 1938) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler. Von 1958 bis 1960 spielte er für die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Motor Zwickau in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball.

FSV Zwickau
Der FSV Zwickau (ausgeschrieben: Fußball-Sport-Verein Zwickau e. V.) ist ein Fußballverein in der westsächsischen Stadt Zwickau. Er wurde am 28. August 1912 gegründet. Die erste Herrenmannschaft spielt in der viertklassigen Regionalliga Nordost.
Clemens Kashuupulwa
Clemens Handuukeme Kashuupulwa, auch teilweise Clemence geschrieben (* 14. November 1948 in Südwestafrika), ist ein namibischer Politiker der SWAPO und Diplomat.

Kashuupulwa war von 1999 bis Ende 2018 Gouverneur der Region Oshana im Norden Namibias. Von November 2018 bis Mitte 2025 war Kashuupulwa Botschafter Namibias in Russland.

Er ist seit 1997 Mitglied des Zentralkomitees der SWAPO.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Swistbucht
Die Swistbucht (vereinzelt auch Swistgraben und Swistsenke)  ist ein Naturraum im Südwesten des Rhein-Sieg-Kreises in Nordrhein-Westfalen und im nördlichen Teil des Landkreises Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie bildet den südöstlichen Zipfel der Zülpicher Börde als Teil der Niederrheinischen Bucht und wird der Rheinbacher Lössplatte zugeordnet, kulturlandschaftlich ist sie Teil der Voreifel.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Daniel Urrabieta Vierge
Daniel Urrabieta Ortiz y Vierge (auch: Daniel Vierge; * 5. März 1851 in Madrid, Spanien; † 10. Mai 1904 in Boulogne-sur-Seine, Frankreich) war ein spanischer Maler, Zeichner und Illustrator, der hauptsächlich in Paris wirkte. Er war der Sohn des Zeichners Vicente Urrabieta y Ortiz. Er signierte seine Werke mit seinem zweiten Namen „Vierge“ oder „D. Vierge“. Die ersten Jahre lebte die Familie in Spanien, die meiste Zeit seines Lebens verbrachte er jedoch nach einem Umzug der Familie in Frankreich. Er arbeitete für Zeitschriften wie die Le Monde Illustré. Im Alter von dreißig Jahren erlitt er eine Hemiplegie, von der er sich erst nach Jahren erholen sollte und die ihn zwang, mit der linken Hand zu zeichnen. Er illustrierte mehrere Werke von Victor Hugo, sowie Klassiker der spanischen Literatur, wie Don Quijote de la Mancha und La vida del Buscón.

Boulogne-Billancourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Boulogne-Billancourt [buˈlɔɲ bijɑ̃ˈkuːʀ] ist eine französische Gemeinde mit 120.205 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) südwestlich von Paris. Es ist der Hauptort (französisch sous-préfecture) des Arrondissements Boulogne-Billancourt im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Boulonnais genannt.

Die Stadt gilt zum einen als einer der vornehmsten Vororte von Paris, zum anderen ist sie im Süden auch durch industrielle Betriebe (während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Ansiedlung des französischen Automobilherstellers Renault) und moderne Wohnkomplexe gekennzeichnet, in denen gutbürgerliche Familien wohnen. Die Stadtbauten gelten als wichtiges Zentrum der Zwischenkriegsarchitektur insbesondere der 1930er-Jahre in Frankreich.
Bingham Peak (Antarktika)
Bingham Peak ist ein spitzer 1540 m hoher Gipfel, der etwa 2,5 Seemeilen (4,6 km) südöstlich des Springer Peak in den Webers Peaks in der westantarktischen Heritage Range liegt.

Am Bingham Peak wurden von Expeditionen vor Ort Fossilien gefunden, darunter Trilobiten und Mollusken aus dem Spät-Kambrium.

Bingham Peak wurde vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren 1961–66 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Joseph P. Bingham, einem Polarlicht-Forscher der 1965 auf der amerikanischen Forschungsstation Eights Station arbeitete.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
International Hockey League 2007/08
Die Saison 2007/08 war die 17. reguläre Saison der International Hockey League (bis 1997 Colonial Hockey League, bis 2007 United Hockey League). Die sechs Teams absolvierten in der regulären Saison je 76 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Fort Wayne Komets, die in den Play-offs den Turner Cup gewannen.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.
Comminges
Das Comminges (okzitanisch-gaskognisch: Comenge) ist eine historische Grafschaft und Provinz in Südfrankreich. Sie umfasst die südliche Hälfte des heutigen Départements Haute-Garonne, entsprechend den Arrondissements von Saint-Gaudens und Muret.

Arrondissement Saint-Gaudens
Das Arrondissement Saint-Gaudens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Gaudens.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 235 Gemeinden.
Ledermesser
Das Ledermesser ist in der Heraldik eine gemeine Figur und ist in Wappen selten zu finden.

Das Handwerkzeug aus dem Bereich Sattlerei und Schusterei ist zum Zurichten von Lederwaren geeignet. Von den verschiedenen Formen ist die wiegenblattartige Halbmond-Form für die Heraldik die Bevorzugte. Verschiedene Begriffe, wie Sattlermesser, Halbmondmesser und Halbmond der Schuhmacher sind bekannt und bezeichnen die Figur. Im Zunftwappen des Schusters ist es abgebildet. Farblich ist in der Heraldik alles möglich. Das Messer kann schnell mit anderen Wappenfiguren verwechselt werden. So sieht die Wurfparte im Wappen ähnlich aus. Auch mit einer ähnlichen Form der Wolfsangel ist eine Verwechselung möglich. Die Darstellung mit der Klinge zum Schildhaupt oder zum Schildfuß zeigend, ist bevorzugt.

Zunftzeichen
Die mittelalterlichen Zünfte symbolisierten ihr Berufs- und Gemeinschaftsverständnis in Form von Zunftzeichen. Diese Zeichen sind teilweise von einem Wappenschild umgeben. Neben Zunftzeichen in Form eines Symbols gibt es weitere Zunftzeichen.
Steinmetzschaltung
Die Steinmetzschaltung, benannt nach Charles P. Steinmetz, ist eine elektrische Schaltung zum Betrieb von  Drehstrom-Asynchronmotoren an einem einphasigen Wechselstromnetz. Die Schaltung wird nur bei kleineren Drehstrom-Asynchronmaschinen mit Kurzschlussläufer bis 2 kW angewendet.

Wechselstrom
Wechselstrom bezeichnet einen stationären elektrischen Strom, der seine Richtung (Polung) periodisch ändert und bei dem sich positive und negative Augenblickswerte so ergänzen, dass der Strom im zeitlichen Mittel null ist.
Mérenvielle
Mérenvielle (okzitanisch Merenvièla) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 474 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Gemeindeverband Le Grand Ouest Toulousain Agglomération. Die Einwohner werden Mérenviellois und Mérenvielloises genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Slowakische Evangelische Kirche A. B. in Serbien
Die Slowakische Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Serbien (slowakisch: Slovenská evanjelická augsburského vyznania cirkev v Srbsku, abgekürzt: SEAVC) ist eine lutherische Kirche in Serbien. Zu dieser größten protestantischen Kirche im ehemaligen Jugoslawien gehören rund 40.000 Gemeindeglieder. Sie sind in 27 Gemeinden organisiert und werden von 20 Pfarrerinnen und Pfarrern betreut.

Die meisten Mitglieder leben in der Vojvodina, einer autonomen Provinz in der Republik Serbien nördlich der Save und Donau; ihr Sitz befindet sich demgemäß in Novi Sad. Bis zur Gründung Jugoslawiens gehörten die Gemeinden zur Lutherischen Kirche in Ungarn. Im Gemeindeleben ist die slowakische Sprache am weitesten verbreitet.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Jan Fabius
Jan Fabius Czn (* 8. März 1820 in Delft; † 28. April 1889 in Amsterdam) war ein niederländischer Genre- und Landschaftsmaler.

Er war Schüler von Johan Willem Pieneman (1779–1853), des ersten Direktors der neu gegründeten Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam).

Er malte hauptsächlich Genreszenen aus dem Leben der Niederländer und niederländische Landschaften.

Jan Fabius fügte seinem Nachnamen die Abkürzung „Czn“ (Corneliszoon) hinzu, um sich von anderen Trägern dieses Nachnamens zu unterscheiden.

Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam)
Die Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (deutsch Königliche Akademie der Bildenden Künste) in Amsterdam war von 1820 bis 1870 die höchste künstlerische Ausbildung des Königreichs der Niederlande. Von 1820 bis 1830 teilte sie diese Rolle mit der Artesis Hogeschool Antwerpen. Im Jahre 1870 wurde die Akademie von Amsterdam geschlossen und durch die Rijksakademie van beeldende kunsten (Reichsakademie der Bildenden Künste) ersetzt.
Södra Vätterleden
Der Södra Vätterleden ist ein schwedischer Wanderweg in den Provinzen Västergötland und Småland, der von Huskvarna im Südosten nach Mullsjö im Nordwesten führt. Der Wanderweg ist 70 Kilometer lang und in 2 Etappen eingeteilt. Der Wanderweg hat auch eine alternative Streckenführung über Taberg südlich von Jönköping, so dass er als Rundweg begangen werden kann. An den Wanderweg schließen bei Huskvarna der John Bauerleden und bei Mullsjö der Västra Vätterleden an.

Es wird erwartet, dass alle Wanderer das Allemansrätt beachten und generell schonend mit Umwelt und Natur umgehen.

Huskvarna
Huskvarna ist ein Ortsteil im Osten der schwedischen Stadt (tätort) Jönköping. Wegen seiner schützenswerten Industriearchitektur aus dem 17. Jahrhundert ist er als Reichsinteresse klassifiziert.

Huskvarna war von 1911 bis 1970 eine eigenständige Stadt, die allmählich mit Jönköping zusammenwuchs. Seit der Gemeindereform 1971 ist Huskvarna auch politisch ein Teil von Jönköping. Huskvarna hat eine Einwohnerzahl von etwa 21.500.
Münzfund von Northeim-Höckelheim
51.7023361111119.9636416666667Koordinaten: 51° 42′ 8,4″ N, 9° 57′ 49,1″ O

Der Münzfund von Northeim-Höckelheim besteht aus über 17.000 Münzen aus dem 13., 14. und 15. Jahrhundert. Er gilt als der größte erhaltene Münzfund des Spätmittelalters in Norddeutschland und einer der größten in Deutschland.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Sandy Bruce-Lockhart, Baron Bruce-Lockhart
Alexander John Bruce-Lockhart, Baron Bruce-Lockhart OBE (* 4. Mai 1942 in Wakefield, West Yorkshire; † 14. August 2008 in Maidstone, Kent), bekannt als Sandy Bruce-Lockhart, war ein britischer Politiker (Conservative Party). Als Vorsitzender des Kent County Councils und später der Local Government Association (LGA) war er eine einflussreiche Gestalt in der britischen Regionalpolitik. Nach seinem Rücktritt als Vorsitzender der LGA wurde Bruce-Lockhart 2007 Vorsitzender von English Heritage. Seit 2006 saß er als Life Peer im House of Lords.

Maidstone
Maidstone ist die Hauptstadt der Grafschaft Kent im Südosten Englands, ca. 50 km von London entfernt. Die Stadt ist das wirtschaftliche und administrative Zentrum der Grafschaft und des Borough of Maidstone. Maidstone hat 117.626 Einwohner (Stand 2017) und liegt am Fluss Medway. Der Fluss Len fließt durch die Stadt und mündet unweit davon in den Medway.
Priorwood Garden
Priorwood Garden liegt in der Stadt Melrose in der Council Areas Scottish Borders in Schottland, in direkter Nachbarschaft zur Melrose Abbey. Der Garten wird vom National Trust for Scotland (NTS) verwaltet. In der Nähe liegt der auch dem NTS gehörende Harmony Garden.

Melrose
Melrose ist eine Stadt mit 2307 Einwohnern in den Scottish Borders am Ufer des Flusses Tweed. Der Name „Melrose“ stammt vom keltischen mail-rhos, was so viel wie „bestellte, bewirtschaftete Wiese“ bedeutet. Melrose liegt in der County Roxburghshire.
Aula-Verlag (Graz)
Der Aula-Verlag mit Sitz in Graz ist ein österreichischer Zeitschriften- und Buchverlag, der unter anderem die Zeitschrift Die Aula (1951–2018) herausgab. Vom Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes wird der Verlag als rechtsextrem eingestuft.
Die meisten Bücher, die im Aula-Verlag erscheinen, befassen sich mit burschenschaftlichen Belangen. Zu den Autoren des Verlags gehören unter anderem Björn Clemens und Andreas Mölzer.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.