hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitsubishi A5M
Die Mitsubishi A5M (jap. 九六式艦上戦闘機, kyūjū-roku-shiki kanjō sentōki, dt. „Typ 96 trägergestütztes Jagdflugzeug“, alliierter Codename: Claude) war ein Jagdflugzeug von Mitsubishi. Die A5M war das erste Eindecker-Trägerjagdflugzeug der Kaiserlich Japanischen Marineluftstreitkräfte. 96 steht für 2596 (1936) – das Jahr (Kōki) der Einführung in der japanischen Zeitrechnung.

Eindecker
Ein Eindecker ist ein Flugzeug mit einer Tragfläche bzw. einem Paar Tragflügeln, im Gegensatz zu einem Doppeldecker oder Dreidecker. Der überwiegende Teil moderner Flugzeuge ist als Eindecker ausgelegt.

Eindecker werden nach der Anbringung der Tragflächen am Flugzeugrumpf (Hauptkriterium) in verschiedene Typen eingeteilt:

Tiefdecker, die Unterseite der Tragfläche schließt mit der Unterseite des Rumpfes ab

Mitteldecker, die Tragfläche ist in der Mitte der Rumpfseiten angeordnet

Schulterdecker, die Tragflächen sind oberhalb der Mitte der Rumpfseiten angeordnet

Hochdecker, die Oberseite der Tragfläche liegt über der Oberseite des Rumpfes

Der erste richtige Eindecker war wahrscheinlich die Blériot XI von 1909. Der erste in Serie gebaute Eindecker die Fokker E.I (von 1915) bis E.IV und das erste Eindecker Ganzmetallflugzeug die Junkers J 1 (von 1915/1916).
Saisonehe
Saisonehe bezeichnet die temporäre soziale Paarbildung, die bei Vögeln in der Regel für eine Brutperiode erfolgt. Dabei geht diese Art der Partnerschaft nicht unbedingt mit serieller sexueller Monogamie einher, sondern ist in erster Linie eine gemeinsame Brutpflegegemeinschaft. Bei vielen Vögeln finden sich Zeitehen (Bartkauz, Graureiher, Grünfink, Haussperling, Stelzenläufer), die sich zum Beispiel über eine Vegetationsperiode erstrecken, in der die Brutpflege gemeinschaftlich übernommen wird.

Vegetationsperiode
Die Vegetationsperiode, Vegetationsphase oder Vegetationszeit (auch Wachstumsperiode erc.) ist der sich rhythmisch wiederholende Jahresteil, in dem eine Pflanze aktiv wächst und sich entfaltet. Der Rest des Jahres ist die Phase der Vegetationsruhe, der Wechsel der beiden bildet den Vegetationszyklus.

Stieleiche (Quercus robur) in der Vegetationsperiode

Stieleiche in der Ruheperiode
Dora Gabe
Dora Petrowa Gabe (bulgarisch Дора Петрова Габе; * 28. August 1886 in Charmanlyk; † 18. November 1983 in Sofia) war eine bulgarische Lyrikerin.

In ersten Arbeiten widmete sie sich Liebeslyrik. In einem späteren Werk thematisierte sie den Kampf von Partisanen im Zweiten Weltkrieg. Es folgten mehrere Gedichtbände. Außerdem veröffentlichte sie Kinderbücher, in welchen sie polnische Lyrik nachdichtete.

Sie wurde mit Orden Georgi Dimitrow ausgezeichnet.

Orden Georgi Dimitroff
Der Orden Georgi Dimitroff (auch Orden Georgi Dimitrov geschrieben, bulgarisch Орден Георги Димитров) wurde am 17. Juni 1950 per Dekret Nr. 286 des Präsidiums der bulgarischen Nationalversammlung zum Gedenken an den bulgarischen Kommunistenführers Georgi Dimitroff gestiftet. Der Orden wurde sowohl an Bulgaren als auch an Ausländer für einzigartige Verdienste bei der Verteidigung der Freiheit und Unabhängigkeit Bulgariens sowie für herausragende Beiträge zum Aufbau des Sozialismus verliehen. Die Auszeichnung war der höchste Orden der Volksrepublik Bulgarien. Nach dem Ende des Realsozialismus wurde der Orden abgeschafft.
Arne Tjomsland
Arne Tjomsland (* 7. Februar 1915 in Kristiania (Oslo); † 26. Februar 1970 in Bærum) war ein norwegischer Holz- und Elfenbeinschnitzer. In den 1950er und 1960er Jahren entwarf er klein skalierte, aus Walzahn oder Holz geschnitzte Figuren, die oft von der nordischen Fauna inspiriert waren, aber auch Inuit oder Wikinger darstellten. Sein künstlerischer Stil zeichnete sich durch weiche Linien und minimale Details aus, womit er dem Skandinavischen Design im Stil des Mid-century modern folgte.

Elfenbeinschnitzerei
Elfenbeinschnitzerei ist die Kunst, durch Schnitzen und andere Techniken wie Schaben, Bohren, Ritzen (Gravieren) aus Elfenbein Skulpturen, Reliefs, Ornamente und kunsthandwerkliche Arbeiten herzustellen.
Brigitte Eierle
Brigitte Eierle ist eine deutsche Ökonomin und Professorin für Betriebswirtschaftslehre (BWL). Sie ist Inhaberin des Lehrstuhls für Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Internationale Rechnungslegung und Wirtschaftsprüfung an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg.

Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Die Otto-Friedrich-Universität Bamberg ist eine staatliche Universität in Oberfranken. Bereits im 17. Jahrhundert gegründet, zählt sie zu den frühneuzeitlichen Universitäten in Europa.

Die Universität umfasst vier Fakultäten und verteilt sich auf drei zentrale Standorte. Die Geistes- und Kulturwissenschaften sowie die humanwissenschaftliche Fakultät befinden sich in historischen Gebäuden inmitten des UNESCO-Welterbes der Innenstadt. Die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften sind in der Feldkirchenstraße im Osten der Stadt angesiedelt. Die Fakultät für Wirtschaftsinformatik zog 2012 auf den neuerbauten Campusteil auf der ERBA-Insel im Stadtteil Gaustadt.

Im Wintersemester 2023/24 waren an der Universität Bamberg etwa 11.000 Studierende eingeschrieben.
Playa Aranda
Der Playa Aranda ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. An der Westseite des Kap Shirreff liegt er nördlich des Aranda-Gletschers und südlich des Punta Antonio.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers. Dessen Namensgeber ist Óscar Aranda Valverde, Offizier an Bord der Piloto Pardo bei der 20. Chilenischen Antarktisexpedition (1965–1966).

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Boldbaataryn Bold-Erdene
Boldbaataryn Bold-Erdene (mongolisch Болдбаатарын Болд-Эрдэнэ, * 23. Juni 1983) ist ein ehemaliger mongolischer Mountainbike- und Straßenradrennfahrer.

Boldbaataryn Bold-Erdene wurde 2005 mongolischer Mountainbikemeister im Cross Country. Auf der Straße wurde er bei der nationalen Meisterschaft Zweiter im Einzelzeitfahren und Dritter im Straßenrennen. Im nächsten Jahr wiederholte er diese Platzierungen bei der Meisterschaft. Bei den Asienspielen 2006 in Doha wurde Bold-Erdene 15. im Straßenrennen und im Mannschaftszeitfahren belegte er den sechsten Platz mit dem Nationalteam. In der Saison 2008 wurde er bei der mongolischen Meisterschaft Dritter im Zeitfahren und Zweiter im Straßenrennen. Außerdem wurde er Etappenzweiter bei Way to Pekin. 2010 belegte er bei den Mountainbike-Weltmeisterschaften Platz 55.

Way to Pekin
Way to Pekin (deutsch Weg nach Peking) war ein Radrennen in Russland. Die kleine Rundfahrt führte in acht Etappen durch die Region Transbaikalien und deren Hauptstadt Tschita. Das Rennen wurde 2006 zum ersten Mal ausgetragen und hat die Kategorie 2.2. 2007 war es Teil der UCI Europe Tour, 2008 der UCI Asia Tour.
BKK Provita
Die BKK Provita (Eigenschreibweise ProVita) ist eine deutsche Krankenkasse und als solche Träger der gesetzlichen Krankenversicherung aus der Gruppe der Betriebskrankenkassen. Sie hat ihren Sitz in München.

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
Almiros-Quelle
35.333325.0471Koordinaten: 35° 19′ 59,9″ N, 25° 2′ 49,6″ O
Die Almiros-Quelle (griechisch Πηγή Αλμυρού; dt. ‚Salzige Quelle‘) ist eine brackige Karstquelle etwa 10 km westlich der Stadt Heraklion auf der Insel Kreta.

Iraklio
Iraklio (griechisch Ηράκλειοⓘ [iˈrakliɔ] (n. sg.), veraltet auch Iraklion, in seitens der Stadt selbst verwendeter Schreibung Heraklion, altgriechisch Ἡράκλειον, Herakleion, im Mittelalter Chandakas, in der Zeit der venezianischen Herrschaft Candia, danach türkisch Kandiye, neugriechisch Μεγάλο Κάστρο Megalo Kastro) ist die größte Stadt der südgriechischen Insel Kreta und der Sitz der Verwaltungsregion Kreta. Der Name leitet sich etymologisch ab vom Namen des Heros Herakles (siehe Geschichte). In wissenschaftlicher Literatur wird (selbst in neueren Texten) auch der Name Hieraklion (ableitbar von Hieron) verwendet.
Judith II
Judith II (Salome) ist ein Ölgemälde des österreichischen Malers Gustav Klimt (1862–1918), entstanden 1909. Es zählt zur goldenen Periode des Künstlers und zeigt entweder die biblische Person Judith mit dem abgeschlagenen Kopf des Holofernes oder die historische Figur der Salome, Tochter der Herodias, mit dem Kopf von Johannes dem Täufer.

Herodias
Herodias (* 8 v. Chr.; † nach 39 n. Chr.) war eine Tochter des jüdischen Prinzen Aristobulos und seiner Ehefrau Berenike sowie eine Enkelin Herodes’ des Großen und seiner Ehefrau Mariamne I., einer Prinzessin aus dem Königshaus der Hasmonäer. Sie soll für die Enthauptung Johannes’ des Täufers hauptverantwortlich gewesen sein.
Gerald Oiaka
Gerald Oiaka (* 22. September 1975) ist ein ehemaliger salomonischer Fußballschiedsrichter.

Oiaka stand auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien, unter anderem in der OFC Champions League.

Bei der Ozeanienmeisterschaft 2012 auf den Salomonen leitete Oiaka zwei Spiele in der Gruppenphase. Zudem war Oiaka als Schiedsrichter unter anderem bei den Pazifikspielen 2011 in Neukaledonien, bei den Pazifikspielen 2015 in Papua-Neuguinea, in der ozeanischen Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2014 sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen im Einsatz.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Adolf-Hitler-Brücke
Adolf-Hitler-Brücke ist der frühere Name folgender Brücken:

Bahnhofsbrücke (Aue)

Große Weserbrücke in Bremen (1933–1939)

Westbrücke in Bremen (1939–1945), siehe Stephanibrücke #Straßenbrücke im Nordwesten der Altstadt

Untermainbrücke in Frankfurt am Main

Europabrücke (Koblenz)

Krefeld-Uerdinger Brücke zwischen Krefeld-Uerdingen und Duisburg-Mündelheim

Rheinbrücke Köln-Rodenkirchen

Sternbrücke Magdeburg

Friedrich-Ebert-Brücke (Mannheim)

Nibelungenbrücke (Regensburg)

Untermainbrücke
Die Untermainbrücke ist eine Straßenbrücke über den Main in Frankfurt am Main. Sie verbindet bei Mainkilometer 34,840 die Neue Mainzer Straße in der Innenstadt mit der Schweizer Straße in Sachsenhausen. Sie wurde von 1872 bis 1874 durch Peter Schmick erbaut und am 26. März 1945 gesprengt. 1948/49 erfolgte der Wiederaufbau. 1989 und 1990 wurde die Brücke im Rahmen einer Totalsanierung bis auf die Brückenpfeiler abgetragen und neugebaut.
Leo Karl Gerhartz
Leo Karl Gerhartz (* 19. Februar 1937 in Essen; † 31. Oktober 2016 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Musikpublizist.

Leo Karl Gerhartz studierte Musik-, Literatur- und Theatergeschichte an der Freien Universität Berlin, der Ludwig-Maximilians-Universität München und an italienischen Hochschulen. 1966 wurde er bei Adam Adrio in Berlin mit einer Arbeit über Giuseppe Verdi promoviert.

Nach zweijähriger Mitarbeit in einem Verlag wechselte er zum Hessischen Rundfunk in Frankfurt a. Main. Gerhartz war Chef der E-Musik-Programme und von 1988 bis 1999 Musikchef des Hessischen Rundfunks.

Während seiner Zeit an dem Sender moderierte Gerhartz auch die von ihm kreierte Sendung „Musik im Kreuzverhör“.

2003 wurde er mit der Goethe-Plakette des Landes Hessen ausgezeichnet.

Musikjournalismus
Musikjournalismus ist eine Form des Kulturjournalismus, die sich auf Musik spezialisiert hat. Er wird in unterschiedlichen Medien, etwa Print, Hörfunk, Fernsehen und Internet ausgeübt, schlägt sich aber auch in Buch- und CD-Publikationen nieder.
Felix Manthey
Felix Manthey (* 24. Oktober 1898 in Berlin; † 8. Oktober 1971 ebenda) war ein deutscher Radrennfahrer.

Als Amateur war er Mitglied des Berliner Vereins BBC Germania. 1920, im Alter von 21 Jahren, errang Felix Manthey bei der Deutschen Meisterschaft im Straßenrennen den dritten Platz. In den folgenden Jahren belegte er wiederholt Podiumsplätze bei Eintagesrennen wie Rund um Köln, München-Berlin, Meisterschaft von Zürich, Berlin–Cottbus–Berlin und München-Zürich. 1922 gewann er die Bayerische Rundfahrt sowie 1925 Bern-Genf und wurde er Zweiter im Eintagesrennen München–Zürich. 1928 wurde er Deutscher Meister im Straßenrennen vor Herbert Nebe und Bruno Wolke.

1930 startete Manthey bei der Tour de France, bei der zum ersten Mal Nationalteams antraten, und belegte den 22. Platz in der Gesamtwertung. Zweimal nahm er auch an der Deutschland-Rundfahrt teil, 1922 wurde er Siebter, 1930 Fünfter der Gesamtwertung.

Großer Preis von Deutschland 1922
Der Große Preis von Deutschland, ein Vorläufer der heutigen Deutschland Tour, wurde nach elf Jahren Unterbrechung, unter anderem bedingt durch den Ersten Weltkrieg, vom 18. bis 23. Juli 1922 ausgetragen. Sie führte von Köln über Aachen, Trier und Mannheim zurück nach Köln. Die Gesamtlänge der Radrundfahrt betrug 1.043,3 Kilometer, wobei der Sieger diese mit einem Stundenmittel von 27,058 km/h bestritt.

Die 36 gestarteten Fahrer, davon drei ausländische, mussten die Distanz in vier Tagesabschnitten zurücklegen. Die Etappen waren nach jeweils einer der vier unterstützenden Fahrradfirmen benannt. Das Ziel in Köln erreichten 18 Fahrer.
Ruhe auf der Flucht nach Ägypten (Caravaggio)
Die Ruhe auf der Flucht nach Ägypten ist ein Gemälde von Caravaggio, das heute in der Galleria Doria Pamphilj in Rom aufbewahrt wird. Es gilt als eines der Meisterwerke aus Caravaggios früher Schaffensperiode.

Das großformatige Gemälde (135,5 × 166,5 cm) ist undatiert, man nimmt eine Entstehung um 1594 an. Der Auftraggeber ist nicht bekannt, wird jedoch im Umkreis der Oratorianer des heiligen Philipp Neri vermutet.

Kongregation vom Oratorium des heiligen Philipp Neri
Die Kongregation vom Oratorium des heiligen Philipp Neri (lateinisch Institutum Oratorii Sancti Philippi Nerii, kurz Oratorium oder Oratorianer, Ordenskürzel CO oder Cong. Orat.) ist eine 1575 vom heiligen Philipp Neri in Rom gegründete und von Papst Gregor XIII. in der Bulle Copiosus in misericordia Deus bestätigte Kongregation in der römisch-katholischen Kirche. Nach ihrem Gründer wurden die Oratorianer früher auch verbreitet als Philippiner bezeichnet.

Vom Oratorium des hl. Philipp Neri inspiriert, aber ansonsten unabhängig ist das 1611 durch Pierre de Bérulle gegründete Oratoire de France, dessen Mitglieder ebenfalls als Oratorianer bezeichnet werden.
Osteuropäische Ebene
Die Osteuropäische Ebene umfasst als sehr weit ausgedehnte Großlandschaft, welche die größte einheitlich gegliederte Landschaftsform Europas darstellt, die Gebiete westlich des Urals in Osteuropa. Früher wurde sie oft auch als Osteuropäisches Flachland oder Osteuropäisches Tiefland bezeichnet.

Sie ist eine der russischen Großlandschaften, gliedert sich aber nach Höhenlage und Geologie in verschiedenste Formationen. Die Tiefländer und Niederungen, die von zahlreichen großen Flüssen durchströmt werden, weisen Höhen zwischen wenigen Metern und etwa 150 m über dem Meeresspiegel auf, während die sie unterbrechenden Höhenzüge und Hügelländer Meereshöhen zwischen 300 und 472 Meter erreichen. Die höchste Erhebung ist der Berg Kamula im Podolischen Hochland.

Niederung
Eine Niederung – auch Flussniederung genannt – im Sinne der Geomorphologie ist ein durch zwei Hochufer begrenzter und in sich nicht geschlossener Bereich der Erdoberfläche über dem Meeresspiegel mit Abfluss, der sich durch einen Fluss oder mehrere Flüsse in eine Flussterrasse eingegraben hat bzw. weiterhin eingräbt.
Rybakiwka
Rybakiwka (ukrainisch Рибаківка; russisch Рыбаковка Rybakowka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1600 Einwohnern (2006).

Rybakiwka liegt an der Mündung des Beresan-Limans in das Schwarze Meer 31 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Beresanka. 4 Kilometer vor der Küste liegt die Insel Beresan, zu der Bootsfahrten vom Dorf aus möglich sind. Das Oblastzentrum Mykolajiw liegt 81 km nordöstlich des Dorfes. Am Dorf vorbei führt die TerritorialstraßeT–15–15.

Am 13. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Koblewe; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Hlyboke (Глибоке) und Luhowe (Лугове) die Landratsgemeinde Rybakiwka (Рибаківська сільська рада/Rybakiwska silska rada) im Süden des Rajons Beresanka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Mykolajiw.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Tony Awards 1979
Die Verleihung der 33. Tony Awards 1979 (33rd Annual Tony Awards) fand am 3. Juni 1979 im Shubert Theatre in New York City statt. Moderatoren der Veranstaltung waren Jane Alexander, Henry Fonda und Liv Ullmann, als Laudatoren fungierten Tom Bosley, Barry Bostwick, Ellen Burstyn, Georgia Engel, Jane Fonda, Celeste Holm, John Houseman, Barnard Hughes, Angela Lansbury, Ron Leibman, Jack Lemmon, Hal Linden, Jean Marsh, Al Pacino und Dick Van Dyke. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1978/79, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von Columbia Broadcasting System im Fernsehen übertragen.

Angela Lansbury
Dame Angela Lansbury DBE (bürgerlich Angela Brigid Lansbury Shaw, * 16. Oktober 1925 in London; † 11. Oktober 2022 in Los Angeles) war eine britische Schauspielerin, Sängerin und Autorin.

Einem breiten Publikum wurde sie durch die Rolle der Jessica Fletcher in der Fernsehserie Mord ist ihr Hobby (1984–1996) bekannt. Insgesamt erstreckte sich die Schauspielkarriere der Charakterdarstellerin von ihrem oscarnominierten Leinwanddebüt 1944 in Das Haus der Lady Alquist bis zum Jahr 2022. Neben Film- und Fernsehrollen wurde sie auch durch ihre Bühnenrollen am Broadway und als Sprecherin in Zeichentrickfilmen bekannt, etwa der Madame Pottine in dem Disney-Zeichentrickfilm Die Schöne und das Biest. 1995 wurde sie zur „Disney-Legende“ ernannt.

Sie wurde sechsmal mit dem Golden Globe Award und fünfmal dem Tony Award ausgezeichnet und war dreimal für den Oscar nominiert. 2013 wurde ihr der Ehrenoscar für ihr Lebenswerk zugesprochen.
Palazzo Longo
Palazzo Longo ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio mit Blick auf den Rio della Misericordia am Fondamenta della Misericordia, neben dem Ca’ Caotorta und gegenüber dem ehemaligen Convento dei Servi.

Cannaregio
Cannaregio ist der am dichtesten besiedelte Sestiere (= Stadtteil) Venedigs. Die 13.936 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) des Sestiere verteilen sich auf die Pfarren San Giobbe e Bernardino (mit Opera Pia Contarini), San Marcuola (mit Santa Fosca), Madonna dell’Orto (mit San Marziale, Ospedale Fatebenefratelli und Casa Card. Piazza), Sant’Alvise (mit San Bonaventura (Carmelitane) und Canossiane), San Girolamo (mit Santa Maria Madre del Redentore und Ist. Suore Dorotee), San Felice (mit Santa Sofia), Santi Apostoli (mit Gesuiti) und San Canciano (mit San Giovanni Crisostomo und Santa Maria dei Miracoli). Die Flächenausdehnung beträgt 150 Hektar.

Cannaregio liegt im Nordwesten von Venedig und wird von der flächenmäßigen Ausdehnung nur noch von Castello übertroffen. Der Name leitet sich angeblich vom Zustand des Sestiere ab, den es vor der Besiedlung hatte, als es sich noch um ein versumpftes Gebiet handelte, in dem Schilfrohr (italienisch canna: Schilf) wuchs.
Brandenburgische Schlösser
Die Brandenburgische Schlösser GmbH (BSG) ist eine gemeinnützige Gesellschaft, die im Jahr 1992 durch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz und die brandenburgische Landesregierung gegründet wurde. Die Aufgabe der BSG besteht in der denkmalgerechten Sanierung, Erhaltung und Pflege von Schlössern und Herrenhäusern im Land Brandenburg. Die BSG hat an 17 Gebäude beziehungsweise Gebäudeensembles Sicherungs- und Sanierungsmaßnahmen durchgeführt. Von diesen befinden sich zehn im Eigentum der Gesellschaft:

Schloss Altdöbern

Schloss Blankensee – Sudermannhaus

Schloss Dahlwitz-Hoppegarten

Schloss Diedersdorf in Diedersdorf

Wasserschloss Fürstlich Drehna

Schloss Großkmehlen

Schloss Groß Rietz

Schloss Lieberose

Schloss Reichenow in Reichenow-Möglin

Schloss Steinhöfel

Die Brandenburgische Schlösser GmbH hat ihren Sitz im Nicolaihaus in Berlin. Geschäftsführer ist Helwig M. Hooss.

Nicolaihaus
Das Nicolaihaus ist ein historisches Bürgerhaus in der Brüderstraße 13 im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und ein Denkmal von herausragender Bedeutung. Es diente als zentraler Begegnungsort der Berliner Aufklärung und ist eines der wenigen barocken Häuser, die bis heute in Berlin überlebt haben.

Namensgeber war Friedrich Nicolai, der das Haus 1787 erwarb und hier bis zu seinem Tod im Jahr 1811 wirkte. Seit 1977 ist das Gebäude denkmalgeschützt. Ab Ende der 1990er Jahre diente es als Museum der Stiftung Stadtmuseum Berlin. Um dieses bedeutende Denkmal für die Zukunft zu sichern, übernahm es die Deutsche Stiftung Denkmalschutz im Jahr 2011 in ihr Eigentum und trägt so dauerhaft Verantwortung für seinen Erhalt. Dank umfangreicher Arbeiten ist das Nicolaihaus nun wieder ein Ort lebendiger Geschichte. Im Gebäudekomplex befinden sich heute unter anderem die Büros der Deutschen Stiftung Denkmalschutz in der Hauptstadt.
Catalent
Catalent ist ein US-amerikanisches Unternehmen im Bereich der pharmazeutischen Auftragsforschung und -entwicklung. Catalent entstand 2007 durch den Verkauf einer Unternehmenssparte von Cardinal Health an die Blackstone Group. Im Jahr 2014 gelang dem Unternehmen der Gang an die Börse, ein Übernahmeangebot von Lonza 2016 blieb ohne Ergebnis. Catalent entwickelt unter anderem Drug-delivery-Technologien für andere Pharmazieunternehmen und unterhält weltweit 35 Standorte. Mit R. P. Scherer ist das Unternehmen im Besitz von Patenten für die Herstellung von Softgel-Kapseln für die orale Einnahme.

Im Februar 2024 kündigte Novo Holdings gemeinsam mit Catalent dessen Übernahme für 16,5 Mrd. Dollar an. Diese wurde im Dezember 2024 abgeschlossen. Im Zusammenhang mit dieser Übernahme sollen drei Produktionsstätten von Catalent an Novo Nordisk übergehen, die insbesondere zur Erweiterung der Produktionskapazitäten für die stark nachgefragten Semaglutid-Präparate dienen sollen.

Semaglutid
Semaglutid ist ein Antidiabetikum, das zur Behandlung von Typ-2-Diabetes und zur langfristigen Gewichtsreduktion eingesetzt wird. Als GLP-1-Rezeptoragonist wirkt es durch den Inkretin-Effekt gegen einen zu hohen Blutzucker. In der Europäischen Union ist Semaglutid seit 2018 zur Behandlung dessen zugelassen. Inhaber der Zulassung ist der Pharmakonzern Novo Nordisk.