hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Fünfkampf (Frauen)
Der Fünfkampf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 16. und 17. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. Zwanzig Athletinnen nahmen teil. Diese Disziplin stand in Tokio zum ersten Mal bei Olympischen Spielen auf dem Programm.

Erste Olympiasiegerin wurde Irina Press aus der Sowjetunion. Sie gewann vor der Britin Mary Rand, frühere Mary Bignal, und Galina Bystrowa, ebenfalls aus der Sowjetunion.

Zwei Deutsche und eine Österreicherin gingen an den Start, Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Helga Hoffmann kam in der Endabrechnung auf Platz sechs und Ingrid Becker auf Platz acht. Die Österreicherin Ulla Flegel zerrte sich im abschließenden 200-Meter-Lauf einen Muskel, erreichte nicht das Ziel und fiel somit in der Gesamtwertung auf den letzten Platz.

Mary Rand
Mary Rand (Mary Denise Rand, geb. Bignal; * 14. Februar 1940 in Wells, Somerset) ist eine ehemalige britische Leichtathletin (Weitsprung) und Olympiasiegerin.

Mary Rand ist die erste Britin, die für ihr Land in der Leichtathletik eine Goldmedaille gewann. Wenige Tage nach ihrem Erfolg gewann Ann Packer als zweite Britin Gold im 800-Meter-Lauf.
Florian Van Acker
Florian Van Acker (* 28. Februar 1997 in Zalău) ist ein in Rumänien geborener belgischer Para-Tischtennisspieler der paralympischen Startklasse TT 11. Er ist zweifacher Europameister, einmaliger Weltmeister sowie Paralympiasieger. Von November 2015 bis Februar 2020 stand er durchgehend auf Platz 1 der IPTTF-Weltrangliste seiner Klasse und ist derzeit beim TTC Gullegem unter Vertrag.

Florian Van Acker leidet seit seiner Geburt an Autismus. Zunächst betrieb er aktiv Judo, Karate, Schwimmen und Basketball und begann 2007 mit dem Tischtennissport beim TTC Free Time Zonnebeke. Wenig später wurde er in die Provinzauswahl aufgenommen. 2013 nahm er erstmals an einem Para-Turnier teil, den Hungarian Open. Danach konnte Van Acker zahlreiche weitere (kleinere) Turniere gewinnen. Zusammen mit Laurens Devos wurde er für die Paralympics 2021 nominiert.

Sommer-Paralympics 2016/Tischtennis
Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden in insgesamt 29 Wettbewerben im Tischtennis Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen am 11., 12., 13., 16. und 17. September 2016 im Riocentro. Es finden bereits seit den Sommer-Paralympics 1960 in Rom Tischtennis-Wettbewerbe statt.
Théoneste Bagosora
Théoneste Bagosora (* 16. August 1941 in Giciye im Nordosten Ruandas; † 25. September 2021 in Koulikoro, Mali) war ein ruandischer Militärangehöriger (Oberst). Bagosora zählte zur Bevölkerungsgruppe der Hutu. Er gilt als der führende militärische Planer des Völkermords in Ruanda, bei dem von April bis Juli 1994 circa 500.000 bis eine Million Menschen ermordet wurden. 1996 wurde er verhaftet und am 14. Dezember 2011 vom Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda für seine Rolle während des Völkermordes abschließend zu einer 35 Jahre dauernden Haft verurteilt. Bagosora starb im September 2021 im Alter von 80 Jahren während der Haft in einem malischen Krankenhaus.

Hutu
Die Hutu sind eine Bantu-Ethnie in Ostafrika und stellen in Ruanda und Burundi die Bevölkerungsmehrheit. Etwa 85 Prozent der Ruander und der Burundier gelten als Hutu.

In vorkolonialer Zeit gab es in Ruanda und Burundi ein Nebeneinander der Ethnien der Tutsi, Hutu und Twa. Während die Tutsi überwiegend Viehzüchter waren und die Twa als Jäger und Sammler lebten, betrieben die Hutu vornehmlich Landwirtschaft, außerdem regional Jagd, Bienenzucht und Fischfang.
Intertec Superbrain
Der Intertec Superbrain war ein Mikrocomputer, der von der US-amerikanischen Firma Intertec Data Systems ab dem Jahre 1979 verkauft wurde. Der Rechner wurde mit dem Betriebssystem CP/M 2.2 gesteuert und hatte zwei parallele Z80-Prozessoren eingebaut: einen mit 4 MHz getakteten sogenannten Master-Prozessor für den Rechner an sich und einen zweiten für den Disk-Controller. Der Arbeitsspeicher bestand aus 64 KByte für dynamische und 1 KByte für statische Nutzung. Der Computer besaß eine QWERTY-Schreibmaschinentastatur mit 80 Tasten und abgesetztem Ziffernblock. Er verfügte über zwei RS232-Schnittstellen, einen 40-poligen Z80-Bus und einen S-100-Adapter. Von dem Rechner gab es verschiedene Modelle: Superbrain II, Superbrain II Jr., „QD“ („quad density disk drives“) und „SD“ („super density disk drives“).

RS-232
RS-232 (Recommended Standard 232) ist ein Standard für eine serielle Schnittstelle, der in den frühen 1960er Jahren vom US-amerikanischen Standardisierungsgremium Electronic Industries Alliance (EIA) erarbeitet wurde und bis in die 2010er Jahre häufig bei Computern vorhanden war.
T-DSL-Resale
T-DSL-Resale bezeichnet das von der Deutschen Telekom an Internet Service Provider gerichtete Vorleistungs­angebot, ihre bei Teilnehmern geschalteten DSL-Anschlüsse als eigenes Produkt auf Großhandelsbasis (Resale) zu vermarkten.

Im Bündel mit den Netzzuführungsvarianten T-DSL-ZISP, ISP-Gate und T-OC-DSL entspricht das Angebot funktional weitgehend einem IP-Bitstromzugang. Die Anbieter treten gegenüber den Konsumenten als alleinige Vertrags- und Ansprechpartner des DSL-Zugangs auf, jedoch setzt T-DSL-Resale einen durch den Teilnehmer zu unterhaltenden Festnetzanschluss der Deutschen Telekom voraus.

Vorleistung (Recht)
Unter Vorleistung versteht man bei gegenseitigen Verträgen die gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung, eine Leistung vor der vertraglich vorgesehenen Gegenleistung zu bewirken. Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.
Afrikaspiele 2019/Badminton (Herreneinzel)
Badminton wurde bei den Afrikaspielen 2019 vom 22. bis zum 29. August 2019 in der marokkanischen Stadt Casablanca gespielt. Folgend die Ergebnisse im Herreneinzel, welches vom 26. bis zum 29. August ausgetragen wurde.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Jørn Sloth
Jørn Østergaard Sloth (* 5. September 1944 in Sjørring, Thisted Kommune) ist ein dänischer Schachspieler und der 8. Fernschachweltmeister.

Sloth, von Beruf Lehrer in den Fächern Mathematik und Russisch am Gymnasium Ringkøbing, hat neben seinen Fernschacherfolgen auch eine Reihe ausgezeichneter Nahschachergebnisse erzielt.

Thisted Kommune
Thisted Kommune ist eine dänische Kommune im nördlichen Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Thisted Kommune mit den bisherigen Kommunen Hanstholm und Sydthy im Viborg Amt. Das Gemeindegebiet ist Teil der nordjütlandischen Insel Vendsyssel-Thy, am Nordufer des Limfjordes.

Thisted Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 42.698 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 1.073,70 km². Sie ist Teil der Region Nordjylland.
Trimbach
Trimbach ist ein geographischer Name:

Trimbach SO, Gemeinde im Bezirk Gösgen, Kanton Solothurn, Schweiz

Trimbach (Bas-Rhin), Gemeinde im Département Bas-Rhin (Unterelsass), Frankreich

Trimbach oder Ommerothsbach, rechter Zufluss der Sieg nach Dattenfeld, Gemeinde Windeck, Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Trimbach ist ein Familienname:

Herbert Trimbach (* 1954), deutscher Jurist

Pierre Trimbach (1956–2026), elsässischer Oenologe

Siehe auch:

Triembach-au-Val, Gemeinde im Département Bas-Rhin, Frankreich

Trümbach

Triembach-au-Val
Triembach-au-Val (bis 1947 Triembach) ist eine französische Gemeinde mit 434 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Kanton Mutzig.
M.I Parseval
Das k.u.k. M.I Parseval war ein Prallluftschiff mit zwei Ballonetts. Seine Erstfahrt fand am 26. November 1909 in Fischamend statt. Es war das erste Luftschiff der k.u.k. Luftschifferabteilung. Die Konstruktion erfolgte auf Grundlage von Plänen des preußischen Majors August von Parseval. Das M.I Parseval war in der Körtinghalle der Militär-Aëronautischen Anstalt Fischamend stationiert. Das für Übungsfahrten und Forschung dienende Luftschiff bot fünf Besatzungsmitgliedern Platz.

Kaiserlich und königlich
Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k. u. k. (auch k. und k., selten k. & k.), wurde in der 1867 aus dem Kaisertum Österreich entstandenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie (vom Ausgleich mit dem Königreich Ungarn an) für die gemeinsamen Einrichtungen beider Reichshälften, also der Gesamtmonarchie, eingeführt. Sie ist von der Bezeichnung kaiserlich-königlich (abgekürzt k. k.) zu unterscheiden.

Das erste k (kaiserlich) stand als Kürzel für den Titel Kaiser von Österreich, das zweite k (königlich) für den Titel Apostolischer König von Ungarn des Monarchen aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Das u zwischen den zwei k wird trotz der verkürzten Form voll ausgesprochen; die korrekte Aussprache lautet somit [ˈkaː ʊnt ˈkaː].
Mount Cordwell
Mount Cordwell ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 3 km östlich der Burch Peaks und 32 km südsüdwestlich des Stor Hånakken auf.

Luftaufnahmen, die 1957 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions angefertigt wurden, dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Tom S. Cordwell, Funker auf der Wilkes-Station im Jahr 1961.

Stor Hånakken
Der Stor Hånakken (norwegisch für Großer Hainacken, in Australien Mount Bennett) ist ein 1970 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt im Zentrum der Napier Mountains auf.

Norwegische Kartografen, die dem Berg auch seinen deskriptiven Namen gaben, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die zwischen Januar und Februar 1937 im Rahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Teilnehmer einer vom australischen Geodäten Sydney Lorrimar Kirkby (1933–2024) geleiteten Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions besuchten ihn 1960. Namensgeber der australischen Benennung ist Kenneth Lyle Bennett (1936–2023), Funker auf der Davis-Station im Jahr 1969.
Charles Pierce (Musiker)
Charles Pierce (* 1890 in Chicago; † unbekannt) war ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist und Bandleader des Chicago-Jazz.

Charles Pierce war hauptberuflich Metzger in der South Side von Chicago und arbeitete in seiner Freizeit mit Red McKenzie und Eddie Condon. Er trat an Wochenenden mit einer Pick Up-Band auf; unter der Mitwirkung der Klarinettisten Muggsy Spanier und Frank Teschemacher spielte er für Paramount Records zwischen Februar und April 1928 unter eigenem Namen fünf Titel ein (wie „Nobody's Sweetheart“, „China Boy“ und „Bull Frog Blues“). Im März 1928 entstanden für Paramount weitere zwei Titel des Charles Pierce Orchestra („Jazz Me Blues“ und „Sister Kate“).

Charles Pierce gilt neben den Chicago Rhythm Kings und McKenzie & Condon's Chicagoans als einer der Pioniere des Chicagoer Jazz.

Paramount Records
Paramount Records war ein US-amerikanisches Plattenlabel, das von 1918 bis 1932 bestand und insbesondere für seine Aufnahmen aus dem Bereich Jazz und Blues bekannt wurde. Das Unternehmen ist nicht mit der Filmproduktionsfirma Paramount Pictures zu verwechseln, zu der sie zeit ihres Bestehens keine Beziehung hatte.
Franchinus Gaffurius
Franchinus Gaffurius (auch Franchino Gaffurio, Gaffori oder Gafori; * 14. Januar 1451 in Lodi; † 25. Juni 1522 in Mailand) war ein italienischer Kapellmeister, Komponist und Musiktheoretiker der Renaissance.

1522
Das zentrale Ereignis des Jahres 1522 ist die Belagerung von Rhodos durch das Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I., die Ende des Jahres trotz verzweifelter Gegenwehr mit der Kapitulation der verteidigenden Johanniter endet.

Im Herbst vollendet Juan Sebastián Elcano nach drei Jahren die von Ferdinand Magellan begonnene erste Weltumsegelung. Von den ursprünglich 237 Besatzungsmitgliedern kehren nur 18 wieder zurück. Trotz sorgfältiger Buchführung fehlt der Mannschaft außerdem ein Tag im Kalender.

Beim Wiener Neustädter Blutgericht werden führende Mitglieder der Ständeopposition, unter anderen der Wiener Bürgermeister Martin Siebenbürger, von Erzherzog Ferdinand I. hingerichtet. Wien und Wiener Neustadt unterstehen jetzt direkt kaiserlicher Kontrolle. Im Reich kommt es überdies zum Aufstand der Ritter, die mit wirtschaftlichen Problemen und sozialem Abstieg zu kämpfen haben, unter ihrem Anführer Franz von Sickingen.
Grammy Award for Best Pop/Contemporary Gospel Album
Der Grammy Award for Best Pop/Contemporary Gospel Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste zeitgenössische/Pop-Gospelalbum“, ist ein Musikpreis, der von 1991 bis 2011 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der Gospelmusik verliehen wurde.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Painted Rock Mountains
Die Painted Rock Mountains (auf Deutsch etwa Bemaltes Felsengebirge) sind ein kurzer, 24 km langer Gebirgszug in der nordzentralen Sonora-Wüste südwestlich von Phoenix, Arizona, im südwestlichen Maricopa County. Der Gila River fließt durch das zentrale nördliche Ende der Bergkette.

Die berühmte Painted Rock Petroglyph Site liegt am nordöstlichen Ende der Gebirgskette, in der Nähe des Painted Rock Reservoirs, und das Reservoir liegt am östlichen Ende des landwirtschaftlich genutzten Flusstals, das lokal als Lower Gila River Valley bezeichnet wird und sich ungefähr vom Colorado River bei Yuma im Westen bis zu dem Painted Rock Reservoir im Osten erstreckt. Der Gila River durchquert das gesamte südliche Arizona vom Südwesten New Mexicos aus und entwässert etwa die Hälfte von Arizona (den Süden).

Sonora-Wüste
Die Sonora-Wüste (spanisch Desierto de Sonora, englisch Sonoran Desert) ist eine Wüste im Nordwesten Mexikos und im Südwesten der Vereinigten Staaten. Mit einer Fläche von ca. 320.000 km² ist sie eine der größten und gleichzeitig eine der vielseitigsten und artenreichsten Wüsten- oder Halbwüstenregionen der Welt. Geologisch gehört sie zur Basin and Range Province.
MLB All-Star Game 2007
Das 78. MLB All-Star Game 2007 fand am 10. Juli 2007 im AT&T Park in San Francisco statt, dem Heimstadion der San Francisco Giants.
Das eigentliche All-Star Game war der Höhepunkt der All-Star Week vom 6. bis 10. Juli 2007. Dabei trafen traditionell die All-Stars der beiden Profiligen American League und National League aufeinander. Das Team der American League siegte mit 5:4.

Für Barry Bonds war es die 14. Teilnahme bei diesem Event.
Er wurde als einziger Spieler der Heimmannschaft San Francisco Giants in die Auswahl berufen.
Die All-Star Week ist nach der World Series das wichtigste Baseballereignis in den USA.

San Francisco Giants
Die San Francisco Giants sind eine US-amerikanische Baseballmannschaft. Sie spielen in der West Division der National League in der Major League Baseball. Von ihrer Gründung 1883 bis zu ihrem Umzug nach San Francisco im Jahr 1958 war das Franchise in New York City beheimatet.

Die Giants konnten bislang acht Mal die World Series gewinnen, zuletzt 2014 und sind mit 23 League-Championchips-Siegen Rekordhalter der National League.
Handball-Bayernliga 1991/92
Die Handball-Bayernliga 1991/92 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Handball-Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Handball-Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Piazzatorre
Piazzatorre ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 391 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei.
Die Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer nördlich von der Provinzhauptstadt Bergamo und etwa 70 Kilometer nordöstlich von der Metropole Mailand. Hier befindet sich das Skigebiet Torcole.

Die Gemeinde wird 1185 urkundlich erwähnt und schon damals als Platz mit einem Turm Plazatorro genannt. Heute lebt der Ort in erster Linie vom Skitourismus.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Peripartale Blutung
Peripartale Blutung (auch Peripartale Hämorrhagie, kurz PPH) ist eine Blutung in der Spätschwangerschaft (peripartal: „um die Geburt herum“). Es handelt sich um eine stärkere Blutung, die von der normalen „Zeichnungsblutung“ (normale geringe Blutung zum Geburtsbeginn) zu unterscheiden ist. In Europa sind Komplikationen mit Todesfolge sehr selten. Die häufigsten Blutungsursachen sind die fehlende Zusammenziehung der Gebärmutter nach der Geburt (Uterusatonie), die Placenta praevia (die Plazenta ist hierbei in der Nähe des Gebärmutterhalses eingenistet und überdeckt den Geburtskanal ganz oder teilweise) und die vorzeitige Plazentalösung.

Geburtskanal
Der Geburtskanal ist die Bezeichnung für die Organe des weiblichen Geschlechtssystems, bzw. die darin befindlichen Hohlräume, die ein Kind bzw. Jungtier zum Zeitpunkt seiner Geburt passieren muss. Der Begriff findet hauptsächlich Anwendung bei Säugetieren einschließlich des Menschen, aber auch bei anderen lebendgebärenden Tieren. Im Fall der Säugetiere umfasst der Geburtskanal den Gebärmutterhals sowie die anschließende Vagina. Häufig wird der Begriff auf das knöcherne weibliche Becken (den Beckenkanal) erweitert. Dieses stellt beim Menschen die Haupthürde für das Kind bei der Geburt dar.
IS Göta
IS Göta (Idrottssällskapet Göta) ist ein schwedischer Sportverein aus Helsingborg. Aktuell werden Bowling, Leichtathletik, Inlineskaten und Tennis angeboten.

Der Verein wurde 1898 gegründet. Die historischen Wurzeln des Vereins liegen im 1896 gegründeten Verein Gamla Göta. Ursprünglich wurde hauptsächlich Leichtathletik betrieben. Im Jahr 1931 kam zur bestehenden Herren-Abteilung eine Damen-Abteilung hinzu. Die Heimstätte des Vereins war das Stadion Olympia, das zu dieser Zeit noch eine Laufbahn besaß.

Die Leichtathletik blieb immer der Mittelpunkt des Vereins. Zu den Spitzensportlern zählten Hans Liljekvist und Tage Ekfeldt. Seit 1924 wird im Verein auch Bandy gespielt, im Jahr 1950 wurde diese Abteilung zur Eishockeyabteilung; 1977 wurde die Abteilung unter dem Namen Helsingborgs Hockeyklubb selbständig.

Seit 1925 gibt es eine Handballabteilung des Vereins. Die Herren wurden in der Saison 1965/66 schwedischer Meister. Im Jahr 1981 wurde die Handballabteilung aufgegeben.

Bandy (Sport)
Bandy ist eine Ball- und Mannschaftssportart, die auf Eis ausgetragen wird. Bandy ist der Vorläufer des heutigen Eishockeys und wird heute vor allem in Nord- und Osteuropa sowie in Nordamerika betrieben. Erfolgreichste Nationalmannschaft ist bei den Männern Russland und bei den Frauen Schweden.

Die Regeln des Bandy ähneln mehr denen des Fußballs und des Hockeys als denen des Eishockey. Das Spielfeld hat die Größe eines Fußballplatzes, die Variante Rinkbandy wird auf kleineren Spielflächen in Eishallen gespielt.
Kudypy
Kudypy bezeichnet Ortschaften in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen:

Kudypy (Gietrzwałd), Weiler der Gmina Gietrzwałd im Powiat Olsztyński, bis 1945: Kudippen, Kreis Allenstein, Ostpreußen

Kudypy (Pieniężno), Weiler der Gmina Morąg im Powiat Ostródzki, bis 1945: Kuhdiebs, Stadt Mohrungen, Kreis Mohrungen, Ostpreußen

Gmina Morąg
Die Gmina Morąg [ˈmɔrɔ̃ŋk] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Ostródzki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Mohrungen) mit etwa 13.800 Einwohnern.
Jiaxing
Jiaxing (嘉興市 / 嘉兴市,  Jiāxīng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der chinesischen Provinz Zhejiang. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 4.065 km² und 5.400.868 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Jiaxing leben etwa 1.180.000 Menschen (Stand: 2020). Es wird Wu gesprochen. Jiaxing ist eine der wichtigsten Seidenindustriestädte der Volksrepublik China. Darüber hinaus ist vor allem die Textilwirtschaft stark in Jiaxing vertreten.

Wu (Sprache)
Wu (chinesisch 吳語 / 吴语, Pinyin Wúyǔ), auch Wu-Yue (吳越語 / 吴越语,  Wúyuèyǔ) genannt, ist eine chinesische Sprache, die in der Volksrepublik China um die Mündung des Jangtsekiang herum gesprochen wird. Wu wird von etwa 77 Millionen Menschen gesprochen. Zusammen mit den anderen chinesischen Sprachen wird die chinesische Schrift als Schriftsprache genutzt.

Chinesische Sprachwissenschaftler und die meisten westlichen Sinologen betrachten Wu als eine Gruppe von Dialekten (方言,  fāngyán – „Regionalsprache“) der chinesischen Sprache. Als repräsentative Vertreter dieser Gruppe werden in der Regel die Dialekte von Suzhou und Wenzhou herangezogen.

Ein weiterer bekannter Wu-Dialekt ist Shanghaiisch, das jedoch durch die Zuwanderung von Sprechern anderer Dialekte insbesondere aus historisch-phonologischer Sicht schwieriger zu analysieren ist als andere Wu-Dialekte.
Pughs Schließungslemma
In der Theorie dynamischer Systeme besagt Pughs Schließungslemma, dass ein dynamisches System mit nichtwandernden Punkten in der -Topologie beliebig gut durch dynamische Systeme mit periodischen Orbiten approximiert werden kann. Es wurde von Charles C. Pugh bewiesen.

Es ist eine offene Frage, ob dies auch in der -Topologie gilt (10. Smalesches Problem). René Thom hatte vor Pugh einen fehlerhaften Beweis veröffentlicht (den Fehler fand Mauricio Peixoto).

René Thom
René Frédéric Thom (* 2. September 1923 in Montbéliard; † 25. Oktober 2002 in Bures-sur-Yvette) war ein französischer Mathematiker und Philosoph, der 1958 für besondere Verdienste um die Mathematik mit der Fields-Medaille ausgezeichnet wurde.

Hauptgebiet seiner mathematischen Arbeit war die Differentialtopologie, wo Thom zahlreiche grundlegende Beiträge lieferte. Thom ist der Schöpfer der Kobordismentheorie. Zwei Mannigfaltigkeiten sind kobordant, wenn ihre Vereinigung vollständiger Rand einer dritten Mannigfaltigkeit ist. Die Kugeloberfläche z. B. ist null-kobordant, da sie Rand der Vollkugel ist. Die Idee stammt von Pontrjagin, wurde aber von Thom auf die Homotopietheorie zurückgeführt, was die Berechnung der Kobordismusgruppen ermöglichte. Vor allem für dieses Resultat erhielt er 1958 die Fields-Medaille.