hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barkanoid
Barkonid ist ein erstmals 1986 für den Atari veröffentlichter Breakout-Klon.

Neue Versionen erschienen als Barkanoid 1997/98 für Windows 3.1 und ab 2004 für Windows mit DirectX und die plattformunabhängige Bibliothek SDL (u. a. Linux, macOS, MorphOS).

Erinnerte Barkanoid für Windows 3.x noch sehr an DOS-basierte Spiele und war nur im Fenstermodus spielbar, so wurden ab Barkanoid II gleich mehrere Neuerungen eingeführt:

DirectX unter anderem für den Vollbildmodus

Multi-Player-Modus zum Spielen im LAN oder Internet

Level-Editor zur Gestaltung eigener Levels durch den Spieler

Innovativ war das neu eingeführte Wettersystem, das die Boni Regen, Schneefall und sogar Nebel bereithielt. Die Wettereffekte konnten wegen fehlender Rechenleistung der verschiedenen Plattformen nur begrenzt umgesetzt werden. Bei der Pegasos-Version fehlen sie ganz.

DirectX
DirectX [dɪˈrɛkt ɛks (AE) bzw. 'daɪrɛkt ɛks (BE)] ist eine Sammlung COM-basierter Programmierschnittstellen für multimediaintensive Anwendungen (insbesondere Computerspiele) auf der Windows-Plattform. Sie kommt u. a. auch auf der Spielkonsole Xbox zum Einsatz und schließt auch einige Multimedia-Fähigkeiten ein, die beispielsweise auch vom Windows Media Player genutzt werden.

Die DirectX-Sammlung von Software-Komponenten deckt nahezu den gesamten Multimediabereich ab. Vorrangig wird es bei der Darstellung komplexer 2D- und 3D-Grafik eingesetzt, bietet aber auch Unterstützung für Audio, diverse Eingabegeräte (zum Beispiel Maus, Joystick und Controller) und Netzwerkkommunikation.
Damas-et-Bettegney
Damas-et-Bettegney ([daˈma e bɛtˈɲɛ] ) ist eine französische Gemeinde mit 384 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Damacènes genannt.

Communauté de communes de Mirecourt Dompaire
Die Communauté de communes de Mirecourt Dompaire ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 76 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mirecourt.
Deutsch-Türkisches Wissenschaftsjahr
Das Deutsch-Türkische Wissenschaftsjahr (DTWJ) oder Deutsch-Türkisches Jahr der Forschung, Bildung und Innovation 2014 ist eine Initiative zur Förderung der deutsch-türkischen Beziehungen. Sie steht unter dem Motto „Science Bridging Nations“ und befasst sich mit Zukunftsthemen, speziell mit Angewandter Wissenschaft in Schlüsseltechnologien, dem globalen und gesellschaftlichen Wandel. Zu den Partnern gehören u. a. Forschungsorganisationen, die Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer, die TU9, das Deutsch Archäologisches Institut und Wirtschafts- und Industrieverbände sowie mehrere Bundesministerien. Auf türkischer Seite sind das u. a. Universitäten, Forschungseinrichtungen, die Türkiye Bilimler Akademisi, der Türkische Hochschulrat und mehrere Ministerien. Es wird ein Ideenwettbewerb ausgeschrieben.

Globaler Wandel
Unter dem Begriff globaler Wandel werden verschiedene globale Veränderungsprozesse zusammengefasst, die sich zu einem erheblichen Teil gegenseitig beeinflussen.

Dazu gehören insbesondere:

globale Umweltveränderungen wie die globale Erwärmung, Entwaldung, steigende Müllmengen (herausragendes Symptom Plastikmüll in den Ozeanen), der Verlust der Biodiversität, die Versauerung der Meere, die Ausbreitung von Wüsten oder die Umwandlung von Wäldern und Steppen in Agrarflächen.

die Auswirkungen der Globalisierung sowie

die demographischen Veränderungen auf der Erde (Bevölkerungswachstum, Alterung, Migration).
Bahnstrecke Nykøbing F–Nakskov
Die früher von Lollandsbanen und heute von Lokaltog A/S betriebene Bahnstrecke Nykøbing F–Nakskov führt in Ost-West-Richtung von Nykøbing Falster über Maribo nach Nakskov. Die eingleisige, normalspurige Strecke ist 50,2 Kilometer lang und nicht elektrifiziert. Die Eigentumsgrenze zu Banedanmark befindet sich gleich hinter der Brücke über den Guldborgsund, der Falster und Lolland trennt.

Lokaltog
Lokaltog A/S ist eine dänische Eisenbahngesellschaft, die neun Privatbahnen auf Sjælland, Lolland und Falster betreibt. Das Unternehmen wurde am 1. Juli 2015 durch die Fusion von Lokalbanen und Regionstog gegründet.
La Lande-Chasles
La Lande-Chasles ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022)  im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saumur und zum Kanton Longué-Jumelles. Die Einwohner werden Karolandais genannt.

Arrondissement Saumur
Das Arrondissement Saumur ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Unterpräfektur ist Saumur.

Es umfasst 52 Gemeinden aus fünf Wahlkreisen (Kantone).
Reduktionsverfahren von d’Alembert
Das Reduktionsverfahren von d’Alembert ist ein Verfahren aus der Theorie gewöhnlicher Differentialgleichungen, das nach dem Mathematiker und Physiker Jean-Baptiste le Rond d’Alembert benannt ist. Es wird verwendet, um eine lineare Differentialgleichung -ter Ordnung mit nicht-konstanten Koeffizienten unter Kenntnis einer Lösung des homogenen Problems auf eine lineare Differentialgleichung -ter Ordnung zurückzuführen.

Grob beschrieben, gilt Folgendes: Um eine (inhomogene) lineare Differentialgleichung -ter Ordnung  zu lösen, beschaffe man sich eine nichttriviale Lösung der zugehörigen homogenen linearen Differentialgleichung . Dann führt der Ansatz , also die Variation der Konstanten, für die ursprüngliche Gleichung  auf eine inhomogene lineare Differentialgleichung  der niedrigeren Ordnung  für .

Gewöhnliche Differentialgleichung
Eine gewöhnliche Differentialgleichung (oft abgekürzt mit GDGL oder ODE, englisch ordinary differential equation) ist eine Differentialgleichung, bei der zu einer gesuchten Funktion nur Ableitungen nach genau einer Variablen auftreten.

Viele physikalische, chemische und biologische Vorgänge in der Natur lassen sich mit solchen Gleichungen mathematisch beschreiben, z. B. der radioaktive Zerfall, Bewegungsvorgänge von Körpern, viele Arten von Schwingungsvorgängen oder das Wachstumsverhalten von Tier-Populationen. In naturwissenschaftlichen Modellen werden gewöhnliche Differentialgleichungen daher häufig eingesetzt, um solche Vorgänge zu analysieren, zu simulieren oder um Vorhersagen abgeben zu können.
In vielen Fällen kann die Differentialgleichung nicht analytisch gelöst werden. Man ist daher auf  numerische Verfahren angewiesen. Siehe Hauptartikel: Liste numerischer Verfahren#Numerik gewöhnlicher Differentialgleichungen.
Joachim Christian von Bandemer
Joachim Christian von Bandemer (* 19. November 1702 in Selesen; †  28. September 1764 in Sandau) war ein preußischer Generalmajor, Chef des Leibkarabinerregiments sowie Erbherr auf Selesen, Wendisch Silkow und Gambin.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Rauchenkatsch
Rauchenkatsch ist eine abgegangene Felsenburg im Kärntner Katschtal. Sie diente lange Zeit dem Erzbistum Salzburg zur Sicherung des Handelsweges über den Katschberg und war zeitweise Sitz eines Salzburger Landgerichts, verlor aber im Spätmittelalter allmählich an Bedeutung und verfiel. Die Ruine der Burg fiel schließlich in den 1960er Jahren dem Straßenbau zum Opfer.

Katschberg
Der Katschberg (1641 m ü. A.), auch Katschberghöhe oder Katschbergpass genannt, ist ein Gebirgspass, der das Katschtal in Kärnten mit dem Lungau im Salzburger Land verbindet. Katschberghöhe ist zugleich der Siedlungsname der Rotte am Scheitel des Passes, die zum Großteil zur Kärntner Gemeinde Rennweg am Katschberg gehört. Für den Kraftverkehr erschlossen wird er durch die Katschberg Straße (B 99).

Einen Berg namens Katschberg gibt es nicht, sondern der Pass zwischen Aineck und Tschaneck wird so genannt. Rund um die Passhöhe erstreckt sich die Urlaubsregion bzw. das Schigebiet Schischaukel Katschberg-Aineck.
Gablenz-Rücken
Der Gablenz-Rücken ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem nördlichen Teil des Preuschoff-Rückens und dem Luz-Rücken im Mühlig-Hofmann-Gebirge auf. Zu ihm gehören das Grytøyrfjellet und der Gebirgskamm Skigarden.

Entdeckt und benannt wurde der Gebirgszug bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Carl August von Gablenz (1893–1942), damaliger Vorstand der Lufthansa.

Lufthansa
Lufthansa (international auch Lufthansa German Airlines, intern auch Lufthansa Passage) ist eine Marke, unter der die Deutsche Lufthansa AG ihr deutsches Fluggastgeschäft betreibt. Die Lufthansa wird in der Öffentlichkeit gemeinhin als nationale Fluggesellschaft Deutschlands wahrgenommen. Wegen des Firmenlogos wird die Lufthansa häufig auch als „Kranich-Airline“ bezeichnet. Ihre beiden Drehkreuze befinden sich am Frankfurter Flughafen und am Flughafen München.
Rangárvallasýsla
Die Rangárvallasýsla ist ein Bezirk im Süden Islands.

Der Bezirk reicht vom Hochland zwischen dem Hofs- und dem Vatnajökull bis an die Südküste. 
Auf einer Fläche von 7971 km² bilden die Gemeinden Rangárþing ytra, Rangárþing eystra und Ásahreppur den Bezirk Rangárvallasýsla. Die größten Orte sind Hella und Hvolsvöllur. Touristisch interessant sind unter anderem der Ort Skógar und der Gebirgsrücken Þórsmörk. Die Rangárvallasýsla liegt im Wahlkreis Suðurkjördæmi.

Isländisches Hochland
Das Isländische Hochland (isländisch Hálendið) umfasst den Großteil des Landesinneren von Island. Gemäß dem Isländischen Konversationslexikon (isländisch Íslenska alfræðiorðabókin), das als Hochland die Landesteile definiert, die mehr als 200 Meter über dem Meeresspiegel liegen, wäre der Anteil etwa 75 % der Gesamtfläche von Island. Etwa 40 % der Landesfläche liegen höher als 400 bis 500 Meter.
Volme Galerie
Die Volme Galerie ist eine Einkaufspassage in der Innenstadt der westfälischen Großstadt Hagen. Sie wurde 2003 in der Fußgängerzone zwischen Friedrich-Ebert-Platz, Badstraße, Holzmüllerstraße und Rathausstraße anstelle der Bürgerhalle aus den 1960er Jahren, weiterer Anbauten des Rathauses und der alten Maschinenbauschule unter Einbindung des Horten-Gebäudes errichtet. Zur Volme Galerie gehört auch das Stadtfenster, ein benachbarter Solitär.

Fachhochschule Südwestfalen
Die Fachhochschule Südwestfalen mit Sitz in Iserlohn und weiteren gleichberechtigten Standorten in Hagen, Meschede und Soest sowie einem Studienort in Lüdenscheid ist eine ingenieurwissenschaftlich, informationstechnisch sowie betriebs- und agrarwirtschaftlich geprägte Hochschule.
Frank Hollender
Frank Hollender (* 19. November 1959 in Berlin) ist ein ehemaliger Sprinter des SC Dynamo Berlin.

Sein größter Erfolg war der zweite Platz beim Weltcup 1981 in Rom als Startläufer der 4-mal-100-Meter-Staffel. Bei den DDR-Meisterschaften 1981 in Dresden wurde er Vizemeister mit 10,52 s hinter Frank Emmelmann mit 10,19 s. 1980 und 1984 gewann Hollender mit der Sprintstaffel den Meistertitel der DDR.

Insgesamt nahm Hollender von 1980 bis 1982 viermal an Wettkämpfen der DDR-Nationalmannschaft teil. 1984 wäre er ein Kandidat für die Olympiateilnahme gewesen, aber durch den Boykott der Ostblockländer blieb ihm die Teilnahme versagt.

Seine Tochter, Luise Hollender, ist ebenfalls Sprinterin und wollte an den Olympischen Spielen 2016 teilnehmen.

Leichtathletik-Weltcup 1981
Der 3. Leichtathletik-Weltcup fand vom 4. bis zum 6. September 1981 im Olympiastadion von Rom (Italien) statt.

An den drei Tagen kamen 160.000 Zuschauer ins Stadion, die bei den Männern den Erfolg der Mannschaft aus Europa und bei den Frauen die Titelverteidigung der DDR sahen.
Mel (Einheit)
Das Mel (vom englischen Wort melody) ist die Maßeinheit für die psychoakustische Größe Tonheit mit dem Formelzeichen Z (oder z) und beschreibt die wahrgenommene Tonhöhe von Sinustönen, also die Tonhöhenwahrnehmung. Die Mel-Skala wurde 1937 von Stanley Smith Stevens, John Volkman und Edwin Newmann vorgeschlagen.

Sinuston
Ein Sinuston, in der Akustik auch einfach als Ton bezeichnet, ist ein Schallereignis, dessen erzeugende Schwingung mathematisch (außer an ihrem Beginn und Ende) durch einen unendlichen Sinus beschrieben werden kann.

Streng genommen handelt es sich dabei um ein theoretisches Konstrukt, das in seiner perfekten Form weder in der Natur vorkommt noch technisch realisiert werden kann. „Natürlich“ erzeugte Töne, etwa von Musikinstrumenten, sind nämlich im akustischen Sinne keine (Sinus-)Töne, sondern Klänge, weil an ihnen immer mehrere Eigenfrequenzen (Obertöne) des schwingenden Körpers (Saite, Luftsäule usw.) beteiligt sind. Jedoch erzeugen die Stimmgabel sowie die gedackte Orgelpfeife in sehr weiter Mensur obertonarme Klänge, die den reinen Sinuston annähern.
Jeder stirbt für sich allein (2016)
Jeder stirbt für sich allein (Originaltitel: Alone in Berlin) ist ein Spielfilm von Vincent Perez aus dem Jahr 2016. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Hans Fallada, der auf der authentischen Geschichte der Eheleute Elise und Otto Hampel beruht. Der Film erzählt am Schauplatz Berlin vom Widerstand des Ehepaares Otto und Anna Quangel gegen das NS-Regime während des Zweiten Weltkrieges. Die Hauptrollen spielen Brendan Gleeson, Emma Thompson und Daniel Brühl.

Jeder stirbt für sich allein lief im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin 2016.

Otto Hermann Hampel
Otto Hermann Hampel anhörenⓘ (* 21. Juni 1897 in Mühlbock, Schlesien; † 8. April 1943 in Berlin) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er war seit dem 23. Januar 1937 mit der Widerstandskämpferin Elise Hampel verheiratet.
Pferde von San Marco
Die Pferde von San Marco (auch: Quadriga marciana, Quadriga des Markusdoms und andere Bezeichnungen) sind eine Gruppe von vier lebensgroßen vergoldeten Bronzeplastiken, deren moderne Kopien die Loggia am Westportal des Markusdoms in Venedig schmücken. Die originalen Plastiken, die heute im Museum des Doms ausgestellt sind, sind Teile der einzigen aus der Zeit der Antike überlieferten freiplastischen Quadriga.

Loggia
Als Loggia (italienisch, Aussprache [ˈlɔddʒa]) wird in der Architektur ein Raum in einem Gebäude bezeichnet, der sich mittels Bögen oder anderer Konstruktionen zum Außenraum öffnet. Auf der Erdgeschossebene schaffen Loggien einen Übergangsbereich zwischen Außen- und Innenraum, im Obergeschoss werden sie als Verbindungsgang oder Freisitz genutzt.
Esmarch-Küste
-54.4253.2916667Koordinaten: 54° 26′ S, 3° 18′ O

Die Esmarch-Küste (norwegisch Esmarchkysten) ist ein 6,5 km langer Küstenabschnitt im Westen der Bouvetinsel. Er liegt zwischen dem Kap Circoncision im Norden und der Landspitze Catoodden im Süden. Nach Nordosten schließt sich die Morgenstierne-Küste an, nach Südosten die Vogt-Küste.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1980. Namensgeber ist der norwegische Diplomat August Esmarch (1881–1956), Staatssekretär im norwegischen Außenministerium von 1922 bis 1935.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Ohanes
Ohanes ist eine spanische Gemeinde im Verwaltungsgebiet Alpujarra Almeriense der Provinz Almería in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Die Bevölkerung von Ohanes bestand im Jahr 2024 aus 547 Einwohnern.

Alpujarra Almeriense
Die Comarca Alpujarra Almeriense ist eine der 7 Comarcas in der Provinz Almería. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Die Comarca umfasst 22 Gemeinden auf einer Fläche von 814,45 km² mit dem Hauptort Alhama de Almería.
Der Scherer – erstes illustriertes Tiroler Witzblatt
Der Scherer – erstes illustriertes Tiroler Witzblatt  (später: Der Scherer – Illustriertes Tiroler Halbmonatsblatt für Kunst und Laune in Politik und Leben) war eine Satirezeitschrift, die von 1899 bis 1906 zuerst in Innsbruck, dann in Linz und zuletzt in Wien erschien. Herausgeber war Karl Habermann, der auch die völkische, nationalliberale und antiklerikale Ausrichtung des „Scherer“ bestimmte.

Nationalliberalismus
Nationalliberalismus oder auch Rechtsliberalismus genannt bezeichnet eine politische Haltung, die sich im 19. Jahrhundert im Streben nach individueller Freiheit (Liberalismus) und nationaler Souveränität (Nationalismus) bildete. Im Gegensatz zum Sozialliberalismus bildet der Nationalliberalismus den eher konservativen Flügel des liberalen Milieus. Er erlangte insbesondere in Deutschland politische Bedeutung, weil die anderen europäischen Staaten mit größeren liberalen Parteien ihre Nationenbildung bereits abgeschlossen hatten, während die Deutsche Frage bis weit ins 20. Jahrhundert hinein offenblieb.
Isaac Ray
Isaac Ray (geboren am 16. Januar 1807; gestorben am 31. März 1881) war ein amerikanischer Psychiater und einer der Gründer der forensischen Psychiatrie. Im Jahre 1838 veröffentlichte er das Buch A Treatise on the Medical Jurisprudence of Insanity (Boston), das viele Jahre als grundlegendes Werk für diese Disziplin diente.

Forensische Psychiatrie
Die forensische Psychiatrie ist ein Teilgebiet der Psychiatrie, das sich mit der Begutachtung, der Unterbringung und der Behandlung  von psychisch kranken Straftätern befasst. Psychiater können die Bezeichnung „Schwerpunkt Forensische Psychiatrie“ führen, wenn sie die von der Ärztekammer in der Weiterbildungsordnung definierten Bedingungen erfüllen.

Im engeren Sinn befasst sich die forensische Psychiatrie mit Fragen, die von Gerichten und Behörden im Gebiet der Psychiatrie gestellt werden. Gutachten in der forensischen Psychiatrie haben eine größere Bedeutung als in anderen medizinischen Fachgebieten, weil ihnen freiheitsentziehende Maßnahmen folgen können. Die gutachterliche Beurteilung befasst sich bevorzugt mit den Voraussetzungen der Schuldfähigkeit von Straftätern, die in Deutschland in den Paragraphen § 20 und § 21 StGB geregelt sind.
Ouvèze (Privas)
Die Ouvèze ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt knapp außerhalb des Regionalen Naturparks Monts d’Ardèche, im Gemeindegebiet von Saint-Priest, entwässert generell Richtung Nordost bis Ost über das Plateau du Vivarais und mündet nach rund 27 Kilometern im Ortsgebiet von Le Pouzin als rechter Nebenfluss in die Rhône.

Achtung: Nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Fluss Ouvèze (93 km lang), der weiter südlich, im Département Vaucluse, ebenfalls in die Rhône mündet!

Ouvèze
Die Ouvèze [uvɛz] (okzitanisch Ovesa) ist ein Fluss in Südfrankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie durchfließt auf ihrem Weg die Départements Drôme und Vaucluse.
Chino (Ethnophaulismus)
Mit Chino (weibliche Form China, Chinita, deutsch Chinese) wird in Südamerika, insbesondere in Argentinien und Uruguay, ein Mestize, ein multiethnischer Nachkomme aus der Verbindung einer/eines Weißen oder eines Indianers/einer Indianerin mit einer/einem Schwarzen, bezeichnet. Es wird als Spitzname und als Vorname verwendet, ist aber zumeist, vom Kontext abhängig, ein Schimpfwort.

Mestize
Mestize (französisch métis, portugiesisch mestiço, spanisch mestizo, englisch mestee; von spätlateinisch mixticius „Mischling“) bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Europäern und der indigenen Bevölkerung vor allem Lateinamerikas.

Die Bezeichnung entstammt den romanischen Sprachen und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Auch in den französischsprachigen Gebieten Lateinamerikas wird der Begriff sowohl für „Mischlinge“ mit Indigenen als auch mit Schwarzen verwendet.
Roland Korn
Roland Korn (* 11. Mai 1930 in Saalfeld/Saale) ist ein deutscher Architekt. Er war verantwortlich für zahlreiche Repräsentationsbauten in Ost-Berlin wie das Staatsratsgebäude, das Hotel Stadt Berlin oder die gesamte Wohnsiedlung Berlin-Marzahn. Seit 1998 hat er sich von aktiver Bautätigkeit zurückgezogen.

Saalfeld/Saale
Saalfeld/Saale ist eine Stadt in Thüringen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt im Südosten des Bundeslandes und als Ort mit Heilstollenkurbetrieb ein staatlich anerkannter Kurort. Saalfeld liegt an der Saale in der Mitte des Saalebogens. Südwestlich der Stadt beginnt das Thüringer Schiefergebirge. Bekannteste Sehenswürdigkeit sind die Feengrotten. Außerdem ist die Stadt ein bedeutender Eisenbahnknoten. Saalfeld bildet gemeinsam mit Rudolstadt und Bad Blankenburg ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums mit 60.000 Einwohnern. Die drei Städte kooperieren im Rahmen des „Städtedreiecks am Saalebogen“ miteinander.
Letterlocking
Letterlocking (deutsch Briefschloss) ist das Falten und Sichern einer schriftlichen Nachricht auf Papyrus, Pergament oder Papier, ohne dass eine Verpackung, etwa ein Umschlag, nötig wäre. Es handelt sich dabei um eine besondere Form des Faltbriefs, bei der die Sendung durch Letterlocking davor geschützt wird, dass man sie öffnet, liest, verändert und erneut verschlossen weiterschickt.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Syntaktischer Metallschaum
Syntaktische Metallschaum bzw. Verbundmetallschaum (engl. composite metal foam, CMF) ist ein Metallmatrix-Verbundwerkstoff, in den Hohlelemente wie Mikro-Glashohlkugeln oder metallische oder keramische Mikrohohlkörper eingebettet sind. Teilweise werden auch poröse Elemente wie Blähglasgranulate oder Perlite verwendet.

„Syntaktisch“ bedeutet in diesem Zusammenhang „zusammengefügt“.
Der Begriff syntactic foam wurde ursprünglich 1955 von der Bakelite Company für ihre Kunststoff-Verbundmaterialien mit Hohlkugeln aus Phenoplast eingeführt.

CMF weist ein 5- bis 6-fach höheres Festigkeits-Dichte-Verhältnis und eine über 7-fach höhere Energieabsorption als andere übliche Metallschäume auf.

Perlit (Gestein)
Perlit (englisch: perlite) bezeichnet in den Geowissenschaften ein alteriertes (chemisch und physikalisch umgewandeltes) vulkanisches Glas (Obsidian) und zählt damit zu den Gesteinen. Er wird zu vielen Zwecken, etwa im Baugewerbe, als Rohstoff eingesetzt.