hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
García I. (León)
García I. (* um 871; † 914 in Zamora) war von 910 bis 914 der erste König des mittelalterlichen Königreichs León.

Er war der Sohn von Alfons III., dem Großen von Asturien und dessen Frau Jimena von Pamplona, Tochter von König García I. Íñiguez von Pamplona/Navarra. García heiratete Munia, eine Tochter des kastilischen Grafen Nuño Fernández, der 910 García und seine beiden Brüder Fruela und Ordoño bei einem Aufstand gegen den eigenen Vater, der zu dessen Sturz führte, unterstützte.

Nach dem Sturz Alfons III. teilten seine Kinder das Königreich Asturien. García erhielt León, Ordoño II. Galicien und Fruela II. Asturien. Sowohl Ordoño II. als auch Fruela wurden später auch Könige von León. Nachdem die Hauptstadt nach León verlegt worden war, entstand das Königreich León, und Asturien erkannte den Vorrang Leóns an. Nach Garcías Tod 914 wurde, da er keine Nachkommen gezeugt hatte, sein Bruder Ordoño II. zum König von León proklamiert.

Zamora (Spanien)
Zamora ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Zamora und Hauptort einer 59.506 Einwohner (Stand: 2024) zählenden Gemeinde (municipio) in der autonomen spanischen Region Kastilien-León. Zamora liegt an der Via de la Plata, einer von Süden (Sevilla, Mérida, Cáceres und Salamanca) kommenden und in León oder Astorga in die Hauptstrecke einmündenden Nebenstrecke des Jakobswegs. Das historische Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Provinz Maynas
Die Provinz Maynas liegt in der Region Loreto im Nordosten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 76.167 km². Beim Zensus im Jahr 2017 lebten 479.866 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 62.165. Verwaltungssitz ist die am Amazonas gelegene Großstadt Iquitos.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Pfälzischer Merkur
Der Pfälzische Merkur (PM) ist eine Tageszeitung mit Sitz in Zweibrücken. Das Verbreitungsgebiet der Zeitung ist der Südwesten des früheren bayerischen Gebiets Pfalz. In heutigen Gebietsgrenzen umfasst es neben der kreisfreien Stadt Zweibrücken die Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land und die Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben des Landkreises Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz sowie mit Bexbach, Blieskastel, Gersheim, Homburg und Kirkel den größten Teil des Saarpfalz-Kreises im Saarland.

Herausgebendes Unternehmen des PM ist die Medienhaus Saarbrücker Zeitung mbH, die Teil des Rheinische-Post-Medienkonzerns ist.

In Rheinland-Pfalz konkurriert der Pfälzische Merkur mit der in Ludwigshafen erscheinenden Rheinpfalz. Im Saarland konkurriert er als Titel auf dem Lesermarkt mit der Saarbrücker Zeitung. Auf dem Anzeigenmarkt wird er allerdings als Teilbelegung der Saarbrücker Zeitung geführt. Die verkaufte Gesamtauflage des Pfälzischen Merkur beträgt aktuell 3811 Exemplare.

Blieskastel
Blieskastel ([bliːsˈkastl̩], anhörenⓘ, im örtlichen Dialekt Kaschdel) ist eine Stadt im Saarpfalz-Kreis im Saarland, Deutschland. Sie liegt etwa 15 km südwestlich der Kreisstadt Homburg und 25 km östlich der Landeshauptstadt Saarbrücken. Blieskastel verfügt im Saarland über eine einmalige Stadtanlage und ist durch die barocke Architektur geprägt.
Van Oord
Die Van Oord N.V. ist ein niederländisches, weltweit tätiges Unternehmen, das sich auf die Gebiete Nassbaggerei, Landgewinnung, Wasserbau und Küsteningenieurwesen spezialisiert hat. Van Oord ist eines der vier weltweit führenden Unternehmen in der Branche.

Neben dem Hauptgeschäft, der Baggerindustrie, ist Van Oord auch in der Installation von Offshorebauwerken für die Öl- und Gasindustrie und die Energiewirtschaft (Offshore-Windparks) aktiv. Unter anderem hält das Unternehmen 10 % der Anteile am niederländischen Offshore-Windpark Gemini.

Van Oord betreibt als Reederei etwa 100 Arbeitsschiffe, darunter etwa 70 verschiedene Baggerschiffe und Schwimmbagger. Ein Joint Venture mit Fugro Seacore betreibt die 2012 gebaute Hubinsel WaveWalker 1.

Offshorebauwerk
Als Offshorebauwerk werden feststehende Bauwerke bezeichnet, die in der offenen See vor der Küste (englisch offshore) errichtet wurden. Hierzu gehören beispielsweise Bohrinseln, Förderplattformen, Windkraftanlagen, Umspann- und Forschungsplattformen, aber auch Pipelines.
Tumbes-Chocó-Magdalena
Tumbes-Chocó-Magdalena oder Chocó ist eine biogeographische Region im Nordwesten von Südamerika. Die Region gilt als ein Biodiversitäts-Hotspot, welcher tropische Regenwälder und tropische Trockenwälder an der Pazifikküste Südamerikas und den Galápagos-Inseln umschließt. Die Region erstreckt sich vom östlichen Zipfel Panamas zum unteren Tal des Río Magdalena in Kolumbien und entlang der Pazifikküste von Kolumbien und Ecuador zum nordwestlichsten Teil Perus. Die Region wird im Osten durch die Anden begrenzt. Der Tumbes-Chocó-Magdalena Hotspot ist 1500 km lang und hat eine Fläche von 274.597 km².

Tumbes-Chocó-Magdalena wird durch Besiedelung, die Jagd, insbesondere auf große Vögel und Säugetiere, und Abholzung, insbesondere der Küsten-Mangroven-Wälder, bedroht. So sind Ecuadors Küstenwälder auf nur 2 Prozent ihrer ursprünglichen Fläche zurückgegangen.

Entwaldung
Entwaldung ist die Umwandlung von Waldflächen hin zu anderen Landnutzungsformen. Das bestehende Wald-Ökosystem wird dabei durch ein anderes, nicht standorttypisches Ökosystem ersetzt (siehe Anthropogenes Biom). Dadurch gehen die meisten Lebensräume (Habitate) der ursprünglich dort lebenden Arten sowie die sozio-ökonomischen Funktionen des Waldes für den Menschen verloren. Lokale Gemeinschaften, die den Wald traditionell nutzen oder gänzlich von ihm abhängig sind, werden destabilisiert.

Entwaldung ist zudem gemeinsam mit der Verbrennung fossiler Brennstoffe eine der maßgeblichen Ursachen für die durch den Menschen verursachte globale Erwärmung. Im September 2019 stellte ein Bericht von 25 Umweltorganisationen zum weltweiten Zustand der Wälder fest, dass die globalen Verluste von Wäldern stark zugenommen haben. Im Jahr 2017 verringerte sich die Waldfläche weltweit um 29,4 Millionen Hektar, also 294.000 km². Im Zeitraum 2000 bis 2012 gingen insgesamt 2,3 Millionen km² Wald verloren.
Giovanni Antonio Orsini del Balzo
Giovanni Antonio Orsini del Balzo (auch Giannantonio; * 9. September 1401 in Lecce; † 15. November 1463 in Altamura) war Fürst von Tarent, Herzog von Bari, Graf von Lecce, Soleto und Conversano, ab 1433 Graf von Matera und ab 1453 Graf von Ugento.

Bari
Bari ist eine italienische Gemeinde. Sie ist die Hauptstadt der Region Apulien und das Zentrum der Metropolitanstadt Bari. Mit dem Hafen von Bari ist sie eine bedeutende Hafenstadt an der Adria und mit der Universität Bari auch Universitätsstadt.

Die Einwohnerzahl der Gemeinde Bari beträgt 315.473 (Stand 31. Dezember 2024).
Cuéntame cómo pasó
Cuéntame cómo pasó (deutsch Erzähl mir, wie es passiert ist), auch bekannt als „Cuéntame“, ist eine spanische Fernsehserie, die seit 2001 von dem zur spanischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Televisión Española (TVE) gehörigen TV-Sender La 1 ausgestrahlt wird.

La 1
La 1 (früher TVE 1 und La Primera) ist ein Fernsehsender der spanischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Televisión Española.

Die erste Ausstrahlung erfolgte am 28. Oktober 1956, dem Jahrestag der Gründung der Falange. Während der Zeit der spanischen Diktatur war das Fernsehen ein wichtiges Propagandamittel des Regimes.

Die Einschaltquoten sind seit 1990 von ca. 50 % wegen Konkurrenz durch private Sender sowie hauseigene Kanäle kontinuierlich gesunken und lagen 2008 bei ungefähr 17 %.
Neuseeländische Rugby-Union-Tour nach New South Wales 1884
Die neuseeländische Rugby-Union-Tour nach New South Wales 1884 war die erste Reise eines Teams aus Neuseeland in der Sportart Rugby Union. Sie führte im Mai und Juni 1884 in die britische Kolonie New South Wales (heute Teil von Australien). Es handelte sich um eine rein privat finanzierte Tour, da der neuseeländische Rugby-Verband, die New Zealand Rugby Football Union, erst acht Jahre später gegründet wurde. Vor der Abreise spielte die Mannschaft gegen eine Auswahl der Wellington Rugby Football Union, anschließend folgten acht Spiele in New South Wales. Von den insgesamt neun Spielen konnten alle gewonnen werden.

Das Team setzte sich aus Spielern der Provinzverbände Auckland, Canterbury, Otago und Wellington zusammen. Sie trugen das blaue Trikot von Otago, zusätzlich mit einem aufgestickten Silberfarn auf einem der Ärmel.

New Zealand Rugby
New Zealand Rugby (NZR), bis 2013 als New Zealand Rugby Football Union (NZRFU) bekannt, ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Neuseeland. Der im Jahr 1892 gegründete Verband hat seinen Sitz in Wellington. Seit 1949 vertritt er Neuseeland beim Weltverband World Rugby und seit 2000 beim Kontinentalverband Oceania Rugby.
Ljudmila Andrejewna Jeschowa
Ljudmila Andrejewna Jeschowa, verh. Grebenkowa (russisch Людмила Андреевна Ежова/Гребенькова; * 4. März 1982 in Moskau) ist eine russische Kunstturnerin.

Jeschowa wurde 2002 Europameisterin in Patras (Griechenland) am Schwebebalken. Ihre Trainer sind W. Selifanow und Jelogina Galtschowa.

Weitere Erfolge waren die Silbermedaille am Schwebebalken bei der Weltmeisterschaft 2001 in Gent (Belgien) und die Bronzemedaillen bei den Weltmeisterschaften 2002 in Debrecen (Ungarn) am Stufenbarren und 2003 in Anaheim (USA) am Schwebebalken. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen (Griechenland) gewann sie mit der russischen Mannschaft Bronze.

Patras
Patras (neugriechisch Πάτραⓘ Patra (f. sg.), veraltet und altgriechisch Πάτραι (f. pl.) Patre bzw. Patrai) ist eine wichtige Hafenstadt Griechenlands auf der Peloponnes und Hauptstadt der Region Westgriechenland. Die Einwohnerzahl beträgt 213.984 (Stand 2011), damit ist Patras nach Athen und Thessaloniki die drittgrößte Gemeinde Griechenlands.

Die nach der Zerstörung während des Befreiungskriegs 1821 neu aufgebaute Stadt liegt an der südöstlichen Küste des gleichnamigen Golf von Patras in einer fruchtbaren Gegend.

Patras ist Sitz des Erzbischofs von Patras sowie der Universität Patras. Die Stadt ist in Griechenland bekannt als Karnevalshochburg, der Karneval in Patras oder Patrino Karnavali ist ein zwei Monate langes imposantes Fest im Winter. Es ist der größte Karneval in Griechenland mit etwa 50.000 Karnevalisten. Im Jahr 2006 war Patras Kulturhauptstadt Europas.
Gruneliusschule
Die Gruneliusschule (kurz: Gruni) ist eine Grundschule im Stadtteil Oberrad von Frankfurt am Main. An der Schule werden rund 470 Schüler von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet. Namensgeberin der Schule ist die Frankfurter Bankiers- und Unternehmerfamilie Grunelius, die Geld für den Bau gespendet hatte.

Bankhaus Grunelius & Co.
Das Bankhaus Grunelius & Co. wurde 1824 in Frankfurt am Main gegründet. Seit den 1920er Jahren konzentrierte es sich auf die Vermögensverwaltung. Nach der Übernahme durch die Deutsche Bank AG wurde das Bankhaus 1997 aufgelöst. Aus dem hinterlassenen Privatvermögen des letzten Inhabers aus der Familie Grunelius entstand 1989 die Ernst Max von Grunelius-Stiftung.
Dropkick Murphys
Die Dropkick Murphys sind eine 1996 in Quincy gegründete, irisch-amerikanische Folk-Punk-Band.

Die Band bezeichnet ihren Musikstil selbst als eine Mischung aus Punkrock, Irish Folk, Rock und Hardcore Punk.

Quincy (Massachusetts)
Quincy [ˈkwɪnzi] ist eine US-amerikanische Stadt (seit 1888) in Neuengland im Bundesstaat Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 101.636 ermittelt.

Sie liegt an der Quincy Bay zehn Kilometer südöstlich von Boston. Der Ort nennt sich auch City of the Presidents, weil mit John Adams (2. US-Präsident von 1797 bis 1801) und dessen Sohn John Quincy Adams (6. US-Präsident von 1825 bis 1829) gleich zwei US-Präsidenten aus Quincy stammen. Aus der Familie gingen auch weitere bedeutende Politiker, Diplomaten, Militärs, Unternehmensführer und Wissenschaftler hervor. Die mit dem Leben der Familie Adams verbundenen Gebäude sind im Adams National Historical Park als Gedenkstätte ausgewiesen.
Kanton Montpellier-5
Der Kanton Montpellier-5 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montpellier, im Département Hérault und in der Region Okzitanien. Bis 1992 gehörten noch die Gemeinden Lattes, Palavas-les-Flots und Pérols zum Kanton. Aus diesen Gemeinden wurde dann der neue Kanton Lattes geschaffen.

Der Kanton besteht aus dem südwestlichen Teil der Stadt Montpellier mit insgesamt 54.215 Einwohnern (Stand: 2022):

Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 besaß der Kanton Montpellier-5 den INSEE-Code 3441.

Arrondissement Montpellier
Das Arrondissement Montpellier (französisch Arrondissement de Montpellier; okzitanisch Arrondiment de Montpelhièr) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Hérault in der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Montpellier.

Es besteht aus 16 Kantonen und 67 Gemeinden. 2009 wechselten die Gemeinden der später aufgelösten Wahlkreise Kanton Aniane, Kanton Ganges und Kanton Saint-Martin-de-Londres vom Arrondissement Montpellier zum Arrondissement Lodève.
Bali-Straße
Die Bali-Straße (balinesisch und indonesisch Selat Bali) ist eine an ihrer engsten Stelle 2,4 Kilometer breite Meerenge zwischen den indonesischen Inseln Bali und Java. Sie verbindet den Indischen Ozean mit der Balisee.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Robert Richards (Ruderer)
Robert Richards (* 22. September 1971 in Ballarat) ist ein ehemaliger australischer Leichtgewichts-Ruderer, der eine olympische Silbermedaille gewann.

Richards gewann bei den Weltmeisterschaften 1997 mit dem Leichtgewichts-Achter den Titel auf dem Lac d’Aiguebelette in Frankreich. Ab 1998 ruderte er im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann. Bei den Weltmeisterschaften 1998 gewann das Boot mit Darren Balmforth, Simon Burgess, Anthony Edwards und Robert Richards die Bronzemedaille hinter den Booten aus Dänemark und Frankreich. 1999 belegte der australische Vierer in der gleichen Besetzung den zweiten Platz hinter den Dänen und vor den Franzosen. Auch bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney trat der australische Vierer in der gleichen Besetzung an, es siegten die Franzosen vor den Australiern und den Dänen.

Der mit 1,86 m für einen Leichtgewichts-Ruderer recht groß gewachsene Richards ruderte für den Wendouree Ballarat RC.

Leichtgewicht (Rudern)
Ein Leichtgewicht im Rudern (auch Leichtgewichtsruderer, Abkürzungen „L“, „LG“, „Lgw.“ oder „Lwt.“ von light weight) ist ein Sportler, der bei einer Regatta an einem Rennen der Leichtgewichtsklasse teilnimmt. Die Leichtgewichtsklasse wird durch altersklassenabhängige Obergrenzen für das Körpergewicht der Ruderer und eine Grenze für das Mannschaftsschnittgewicht definiert.

Die Leichtgewichtsklasse ist die einzige beschränkte Gewichtsklasse im Rudersport. Daneben existiert einzig die offene Klasse, deren Teilnehmer gelegentlich auch als „Schwergewichte“ bezeichnet werden. Gewichtsklassen sind ansonsten nur im Kampfsport und in der Schwerathletik üblich.
Isländische Männer-Handballnationalmannschaft
Die isländische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Islands, Handknattleikssamband Íslands (HSÍ), als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Handknattleikssamband Íslands
Der Handknattleikssamband Íslands (HSÍ, deutsch: Isländischer Handballverband) ist der nationale Dachverband des Handballsports in Island. Der Handballverband ist Mitglied der Europäischen Handballföderation (EHF) sowie seit 1984 der Internationalen Handballföderation (IHF).
William Ferrel
William Ferrel (* 29. Januar 1817 im Bedford-, heute Fulton County, Pennsylvania, USA; † 18. September 1891 in Martinsburg, West Virginia) war ein US-amerikanischer Meteorologe.

Ferrel entwickelte Theorien, die die planetarische Zirkulation erklären und konstruierte eine Maschine zur Vorhersage der Gezeiten.

Bedford County (Pennsylvania)
Bedford County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 47.577 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bedford.
Popobawa
Popobawa (Swahili, Plural Mapopobawa, „Fledermausflügel“) ist ein Geist auf der tansanischen Insel Pemba, der als menschengroßes, einäugiges, Fledermaus-ähnliches Wesen beschrieben wird, welches die Menschen gelegentlich verunsichern oder schädigen soll. Das seit den 1960er Jahren existierende Phänomen Popobawa wurde durch Medienberichte auch außerhalb des Landes bekannt. Vorstellungen von böswilligen Geistern sind in der Swahili-Gesellschaft an der ostafrikanischen Küste vor dem Hintergrund der verbreiteten Pepo-Besessenheitskulte zu sehen.

Pemba
Pemba (arabisch الجزيرة الخضراء al-Dschazira al-Chadra', DMG al-Ǧazīra al-ḫaḍrāʾ ‚die grüne Insel‘; römische Bezeichnung der Insel in der Antike: Pyralax) ist mit 984 km² (Nord-Süd-Ausdehnung 67 km; Ost-West-Ausdehnung bis zu 22 km) und ca. 410.000 Einwohnern die zweitgrößte Insel des ostafrikanischen Sansibar-Archipels. Gemeinsam mit der 50 km südlich gelegenen Insel Unguja und zahlreichen kleinen Nebeninseln bildet Pemba den halbautonomen Teilstaat Sansibar in Tansania.
Oneiroi
Die Oneiroi (griechisch Ὄνειροι Óneiroi, deutsch ‚Träume‘) sind in der griechischen Mythologie die Verkörperung der Träume bzw. des Träumens. Der Singular Oneiros (Ὄνειρος Óneiros) als Bezeichnung für einen Gott des Traumes ist selten. Häufiger werden die Oneiroi als nicht näher spezifizierte Gruppe genannt. In Hesiods Theogonie sind sie die Kinder der Nyx („Nacht“):
„Nyx nun zeugte […] den Hypnos zugleich mit dem Schwarm der Oneiren“.

Nach Homer ist das Land der Träume (demos oneiroi) Teil der Unterwelt. Es befindet sich jenseits des Okeanos, jenseits des weißen Felsens und der Tore der Sonne, bevor man zur Asphodeloswiese gelangt, wo der Aufenthalt der Schatten der Toten ist.

Asphodeliengrund
Der Asphodeliengrund (auch die Asphodeloswiese) ist ein Ort aus der griechischen Mythologie. In der Odyssee herrschte Achilleus nach seinem Tod als Totengott über den Asphodeliengrund und seine Bewohner.

Die Unterwelt war dreigeteilt. Neben dem Elysion, der Insel der Seligen, und dem höllenartigen Tartaros fand sich der Asphodeliengrund. Dort wuchsen auf den Asphodeloswiesen die Asphodelen (laut Zekert Weißer Affodill) als mythische Blumen. Dort hausten auch die meisten Toten, die „unvollkommenen Seelen“, weder gut noch schlecht, als Schatten, die sich erst nach langer Zeit verflüchtigten.
Ferienwohnrecht
Unter Ferienwohnrecht (auch Timeshare, Timesharing, Teilzeitwohnrecht, Teilzeiteigentum, Teilnutzungsrecht, Wohnnutzungsrecht) sind Angebote im Hotel- und Touristikbereich zusammengefasst, durch die ein Verbraucher gegen Zahlung eines Gesamtpreises das Recht erwirbt, für die Dauer von mehr als einem Jahr eine Unterkunft für einen bestimmten Zeitraum des Jahres zu nutzen.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
Karbowo
Karbowo bezeichnet folgende Dörfer in Polen:

Karbowo (Brodnica), Dorf der Gmina Brodnica in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Karbowo (Orneta), Dorf in der Gmina Orneta, Powiat Lidzbarski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: (Groß) Karben, Kreis Braunsberg, Ostpreußen

Karbowo (Orneta)
Karbowo (deutsch (Groß) Karben) mit Karbówko (Klein Karben) sowie Leśniczówka Karbowo (deutsch Karben, Forst) sind ein Ort bzw. zwei Ortsstellen in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Beide gehören zur Stadt-und-Land-Gemeinde Orneta (Wormditt) im Powiat Lidzbarski (Kreis Heilsberg).
Menschen (Fernsehshow)
Menschen war eine jährlich stattfindende deutsche Fernsehshow des ZDF, in der ein Jahresrückblick präsentiert wird.

Die Sendung wurde seit dem 9. Januar 1982 jährlich im ZDF ausgestrahlt und enthielt im Wesentlichen Interviews mit Prominenten oder anderen Menschen, die das jeweilige Jahr prägten oder besondere mediale Aufmerksamkeit erfuhren. Beispielsweise wurde in der Sendung Menschen ’82 die deutsche Sängerin Nicole interviewt, die den Eurovision Song Contest im Jahr 1982 für Deutschland gewonnen hatte.

Die ersten Ausgaben wurden jeweils im Januar ausgestrahlt. Später fand die Ausstrahlung im Dezember statt.

2020 verzichtete das ZDF erstmals auf den Jahresrückblick. Stattdessen blickt seitdem eine Spezialausgabe von Markus Lanz zur Hauptsendezeit auf das Jahr zurück.

Eurovision Song Contest 1982
Der 27. Eurovision Song Contest, bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson bekannt, fand am 24. April 1982 im nordenglischen Kurort Harrogate statt. Gastgeberin des Abends war die BBC-Nachrichtenmoderatorin Jan Leeming.
Schuhmarkt (Parchim)
Die historische Straße Schuhmarkt in Parchim mit einer Ausweitung zum Platz führt in der östlichen Altstadt in West-Nordost-Richtung von der Blutstraße zum Alten Markt und zur Lindenstraße. Sie ist ein zentraler Einkaufs- und Aufenthaltsbereich der Kreisstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Juozas-Miltinis-Gymnasium Panevėžys
Das Juozas-Milltinis-Gymnasium Panevėžys (litauisch Panevėžio Juozo Miltinio gimnazija) ist ein Gymnasium in Panevėžys, Oberlitauen. Es ist eine Schule mit besonderem Bildungsschwerpunkt im Unterrichtsfach Theater, hier arbeiten 5 Theaterlehrer. Das Gymnasium trägt den Namen von Juozas Miltinis (1907–1994), des Theaterregisseurs und Gründers eines Dramatheaters in Panevėžys. Die Fremdsprachen wie Englisch, Deutsch, Französisch und Russisch werden unterrichtet. Im September 2024 gab es 90 Mitarbeiter.

Panevėžys
Panevėžys (anhörenⓘ; deutsch Ponewiesch; polnisch Poniewieżⓘ; jiddisch פּאָנעװעזש, wobei die Transkription hiervon Ponevezsh lautet) ist eine Stadt im Norden Litauens mit 88.000 Einwohnern, jeweils rund 130 Kilometer von den beiden Hauptstädten Riga (Lettland) und Vilnius (Litauen) entfernt. Panevėžys ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirk Panevėžys, einem Verwaltungsbezirk im Nordosten Litauens, der zur historischen Landschaft Oberlitauen gehört. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Sie wird von der Rajongemeinde Panevėžys umgeben, deren Verwaltungssitz sie ist. Panevėžys ist die fünftgrößte Stadt des Landes und Sitz des Bistums Panevėžys. Der Name Panevėžys bedeutet „am Ufer des Flusses Nevėžis gelegen“.