hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhut Jolokia
Die Bhut-Jolokia- oder Naga-Jolokia-Chili (im englischsprachigen Raum auch ghost pepper) ist eine Zuchtform der Paprika-Art Capsicum chinense. Landsorten mit diesem Namen stammen aus dem Nordosten Indiens und sind wegen ihrer besonderen Schärfe auch außerhalb Indiens bekannt geworden. 2006 wurde sie als die schärfste Chili der Welt ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen. Zuvor hatten Messungen des Chile Pepper Institute der New Mexico State University Rekordwerte von über einer Million Scoville-Einheiten ergeben, was in etwa dem 1,8-fachen der Schärfe des bisherigen Rekordhalters Red Savina entspricht. 2012 wurde Bhut Jolokia von Trinidad Moruga Scorpion abgelöst. Ab 2013 galt die Carolina Reaper als schärfste Chili der Welt. Seit Oktober 2023 führt Pepper X den Rekord-Titel.

Nordostindien
Als Nordostindien oder Sieben Schwesterstaaten wird der nordöstliche Teil Indiens bezeichnet, der die sieben Bundesstaaten Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura und Meghalaya umfasst. Häufig werden auch Sikkim und der Norden Westbengalens zu Nordostindien gezählt.

Während der britischen Kolonialzeit gehörte das Gebiet der sieben heutigen Bundesstaaten zur Provinz Assam. Nach der Unabhängigkeit 1947 geriet Nordostindien in eine isolierte Lage, als das Gebiet Britisch-Indiens in die Staaten Indien und Pakistan geteilt wurde. Das zwischen Assam und dem Rest Indiens gelegene Ostbengalen kam dabei zu Pakistan und machte sich 1971 als Bangladesch unabhängig. Daher ist Nordostindien heute nur über einen schmalen Korridor mit dem Rest Indiens verbunden. Außer an Bangladesch im Südwesten grenzt das Gebiet an Myanmar im Osten sowie an China und Bhutan im Norden.
Gone
Gone ist der Titel von:

Gone – Lauf um dein Leben, ein Thriller aus dem Jahr 2007

Gone (2012), ein US-amerikanischer Thriller

Gone (Michael Grant), eine dystopische Buchreihe von Michael Grant

Gone (Fernsehserie), eine US-amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 2017

Gone (Fernsehserie)
Gone ist eine international koproduzierte US-amerikanische Fernsehserie, welche auf dem Roman One Kick (in Deutschland K – Kidnapped) der Autorin Chelsea Cain basiert.
Die Erstausstrahlung der Serie erfolgte am 13. November 2017 bei der australischen Version des Senders Universal Channel.
Eine deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit 24. Januar 2018 beim Sender VOX.

In den Vereinigten Staaten, dem Produktionsland der Serie, wurde sie erstmals erst Anfang 2019 beim Sender WGN America ausgestrahlt, welcher die Rechte an ihr im Juni 2018 erwarb.
Graeme Gow
Graeme Francis Gow (* 26. März 1940 in Sydney, New South Wales; † 12. August 2005 in Humpty Doo, Northern Territory), auch als Graeme F. Gow zitiert, war ein australischer Herpetologe, Schlangensammler, Kurator und Aussteller, Berater sowie Sachbuchautor über australische Reptilien.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Spannsatz
Ein Spannsatz ist eine kraftschlüssige Welle-Nabe-Verbindung im Maschinenbau. Das Maschinenelement verbindet eine Nabe z. B. eines Zahnrades mit einer Welle, so dass zwischen der Welle und der Nabe ein Drehmoment übertragen werden kann. Ferner wird die Nabe gegen axiales Verschieben auf der Welle gesichert.

Welle (Maschinenelement)
Eine Welle ist ein rotierendes längliches Maschinenelement  mit meistens kreisförmigen Querschnitten, das zur Übertragung von Drehbewegungen und Drehmomenten dient. Eine Welle ist über mindestens zwei Drehlager mit dem Maschinengestell verbunden. Bei der Übertragung von Drehmomenten wird die Welle auf Torsion beansprucht.

Im Unterschied zur Welle überträgt eine Achse kein Drehmoment. Sie wird deshalb nicht auf Torsion beansprucht.
Camp Bastion
Camp Bastion war ein großes Feldlager der Afghanischen Nationalarmee in Afghanistan nordwestlich von Laschkar Gah. Ursprünglich wurde es von den Streitkräften des Vereinigten Königreichs errichtet. Es entstand 2006 und umfasst eine Fläche von vier Meilen in der Länge und zwei Meilen in der Breite. Dort waren mehrere tausend britische Soldaten stationiert. Es gab ein Feldlazarett und einen eigenen großen Flugplatz.

Afghanische Nationalarmee
Die Afghanische Nationalarmee (paschtunisch د افغانستان ملي اردو, persisch اردوی ملی افغانستان, englisch Afghan National Army, kurz ANA) waren die Streitkräfte der Islamischen Republik Afghanistan. Sie wurden im April 2002 gegründet. Die ANA rekrutierte sich aus Freiwilligen und war damit eine Berufsarmee. Im Jahr 2019 betrug ihre Truppenstärke offiziellen Angaben zufolge etwa 180.000. Diese Angaben waren laut Insidern, wie dem Finanzminister, nicht der Wahrheit entsprechend. Nach der Machtübernahme der Taliban im August 2021 hörte die ANA faktisch auf zu existieren.

Als Afghan National Defence and Security Forces (ANDSF), auch Afghan National Security Forces (ANSF), wurde allgemein die Gesamtheit der afghanischen Sicherheitskräfte bezeichnet, unter anderem bestehend aus der ANA und der Afghanischen Nationalpolizei (ANP).
Retiers
Retiers (bretonisch: Rester) ist eine französische Gemeinde mit 4553 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton La Guerche-de-Bretagne.

Die Einwohner werden Restériens und Restériennes genannt.

Arrondissement Fougères-Vitré
Das Arrondissement Fougères-Vitré (bretonisch Arondisamant Felger-Gwitreg) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ille-et-Vilaine innerhalb der Region Bretagne. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Fougères.
Masashi Yanagisawa
Masashi Yanagisawa (japanisch 柳沢正史, Yanagisawa Masashi; * 25. Mai 1960 in Tokio) ist ein japanisch-amerikanischer Schlafforscher (Molekularbiologie und Neurophysiologie) an der Universität Tsukuba und dort Direktor des Internationalen Instituts für integrative Schlafmedizin.

Schlafmedizin
Die Schlafmedizin beschäftigt sich vor allem mit den Schlafstörungen, deren Ursachen und Auswirkungen auf den Organismus sowie der Diagnose (Schlaflabor) und Therapie von Schlaf- bzw. Schlaf-Wach-Störungen.
Gaspar Rubio
Gaspar Rubio Meliá (* 14. Dezember 1907 in Serra, Valencianische Gemeinschaft; † 3. Januar 1983 in Mexiko-Stadt, Mexiko), auch bekannt unter den Spitznamen „Rey Gaspar“ und „El Mago“, war ein spanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers und späterer Trainer.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Uruk Sulcus
Uruk Sulcus ist das längste, tektonisch entstandene Furchensystem (lateinisch Sulcus) auf dem Jupitermond Ganymed. Es ist ein 500 bis 700 km breites, über 2000 km langes System parallel verlaufender, flacher Gräben in der von Wassereis und Gesteinsbeimengungen aufgebauten Kruste.

Der Sulcus verläuft knapp nördlich des Äquators zwischen den beiden dunklen,  kraterreichen Gebieten Galileo Regio und Marius Regio und hebt sich von ihnen durch seine helle, parallele Bandstruktur deutlich ab. Die Mondkruste wurde hier in ihrer Frühzeit durch Gezeiteneffekte der riesigen Masse Jupiters tektonisch gedehnt.

Die geringe Tiefe dieses und weiterer Sulci hängt mit dem porösen Krustenmaterial des Eismondes zusammen, das die entstandenen Fugen von unten her teilweise wieder auffüllte.

Kraterdichte
Als Kraterdichte wird in der Astronomie und Planetologie die flächenbezogene Anzahl der Einschlagkrater auf der Oberfläche des Erdmondes, eines erdähnlichen Planeten oder eines Planetenmondes bezeichnet. Ihre Analyse gibt Hinweise auf die Entstehung der Krater, auf das Alter der jeweiligen Region und auf den zeitlichen Verlauf der verursachenden Einschläge und der geologischen Entwicklung.

Beginnend mit den Voyager-Raumsonden ins äußere Sonnensystem (1979–82) konnte man auch die Verhältnisse auf den großen Jupitermonden und Saturnmonden erforschen. Die wichtigste Erkenntnis daraus ist der direkte Zusammenhang zwischen Kraterdichte und Alter der Oberfläche. Die kraterreichsten Monde (z. B. Kallisto) haben im Regelfall die älteste Oberfläche, weil sie seit dem Großen Bombardement vor etwa 4 Milliarden Jahren kaum mehr durch Erosion oder Lavaflüsse verändert wurde.
Loyd-Lord
Die Loyd-Lord Ltd. war ein britischer Automobilhersteller in Chiswick (London). 1923–1924 wurden dort Fahrzeuge der Mittelklasse gebaut.

1923 wurde der Loyd-Lord 11.9 hp vorgestellt. Er hatte einen obengesteuerten Vierzylinder-Reihenmotor mit 1,8 l Hubraum, vermutlich von Meadows zugeliefert. Das Fahrgestell hatte einen Radstand von 2.896 mm.

Ihm zur Seite wurde im gleichen Jahr der Loyd-Lord 14/30 hp gestellt. Der Vierzylindermotor hatte einen Hubraum von 2,1 l und das Fahrgestell hatte 3.023 mm Radstand.

Im Folgejahr gab es nur noch Zweitaktmodelle. Der Loyd-Lord 11 hp hatte einen Zweizylinder-Reihenmotor mit 1,1 l Hubraum und einen Radstand von 2.591 mm.
Das größere Modell, der Loyd-Lord 18/60 hp hatte einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 2,0 l Hubraum. Der Radstand dieses Modells betrug 3.200 mm.

Noch 1924 verschwand die Marke wieder vom Markt, vermutlich infolge der Weltwirtschaftskrise.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Periodischer Orbit
In der mathematischen Theorie der dynamischen Systeme ist eine periodische Bahn oder ein periodischer Orbit (auch: geschlossener Orbit) eine Bewegungsbahn, die stets nach einer bestimmten Zeitdauer (der „Periode“) zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrt, die also in sich geschlossen ist und somit einer sich ständig wiederholenden, periodischen Bewegung entspricht. Punkte auf periodischen Orbiten werden als periodische Punkte bezeichnet.

Beispiele periodischer Orbiten sind die Bewegung eines harmonischen Oszillators oder die Planetenbahnen (die allerdings nicht mehr exakt periodisch sind, wenn man die Apsidendrehung berücksichtigt).

Planetenbahn
Als Planetenbahnen werden jene Kurven bezeichnet, die die Planeten unter den Sternen bzw. im 3D-Raum durchlaufen. Ihre Bewegungen haben überwiegend zyklischen Charakter, vollziehen sich also in regelmäßigen Zeitabständen.
2MASX J13533793+3735141
2MASX J13533793+3735141 ist eine Galaxie im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 829 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 18.500 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5351, IC 4341, PGC 49301, PGC 2106967.

IC 4341
IC 4341 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 108 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2.300 Kilometern pro Sekunde.

Das Objekt wurde am 18. Juni 1897 von Stéphane Javelle entdeckt.
(564) Dudu
(564) Dudu ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 9. Mai 1905 vom deutschen Astronomen Paul Götz an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach einer Figur in Also sprach Zarathustra (1885) des deutschen Philosophen Friedrich Nietzsche (1844–1900). Siehe auch die Anmerkungen bei (563) Suleika.

(564) Dudu befindet sich nahe einer Dreikörperresonanz mit Jupiter und Saturn, denn die gemittelte Umlauffrequenz (Kehrwert der siderischen Periode) ist etwa gleich groß wie die dreifache Umlauffrequenz von Jupiter minus die einfache Saturns.

(563) Suleika
(563) Suleika ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 6. April 1905 vom deutschen Astronomen Paul Götz an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,0 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach einer Figur in Also sprach Zarathustra (1885) des deutschen Philosophen Friedrich Nietzsche (1844–1900). Suleika und Dudu werden in Teil IV im Kapitel Unter Töchtern der Wüste erwähnt. Dies sind die einzigen weiblichen Namen in Zarathustra.
Boulaur
Boulaur ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Astarac-Gimone.

Die Einwohner werden Boulaucois und Boulaucoises genannt.

Kanton Astarac-Gimone
Der Kanton Astarac-Gimone ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Okzitanien. Er liegt in den Arrondissements Auch und Mirande des Départements Gers. Sein Bureau centralisateur befindet sich in der Gemeinde Masseube.
Briefmarken-Jahrgang 1945 der Deutschen Reichspost
Der Briefmarken-Jahrgang 1945 der Deutschen Reichspost umfasste vier Sondermarken, zwei weitere waren in Vorbereitung, sind aber nicht mehr zur Ausgabe gelangt, alle waren mit einem Zuschlag versehen. Dauermarken wurden in diesem Jahr nicht ausgegeben. Es gibt keine verlässlichen Angaben zu der Auflagenhöhe der Briefmarken. Gültig waren alle Briefmarken dieses Jahrgangs bis zur Kapitulation im Mai des Jahres. Für diesen Jahrgang ist die Verwendung eines Sammlerausweises für den Sondermarkenbezug nachgewiesen.

Dauermarke
Eine Dauermarke ist eine Briefmarke (Freimarke), die eine längere Zeit von der Post in einer zunächst unbegrenzten Auflagezahl ausgegeben wird. Eine Dauermarke ist meistens ein Teil einer Briefmarkenserie, die unterschiedliche Werte der jeweiligen Marken vereint. Sie kann aber auch als Einzeldauermarke vorkommen. Das Motiv kann beliebig von der Postverwaltung gewählt sein, das Design wird aber während der Ausgabezeit nicht deutlich verändert. Neben den Dauermarken gibt es die Sondermarken und Automatenmarken.

Mittlerweile hat es sich aber mehr und mehr ergeben, dass auch einzelne zunächst als Sondermarke ausgegebene Marken in einer dauermarkentypischen Auflage herausgebracht werden und demzufolge auch dementsprechend oft auf Briefsendungen zu finden sind. Bei den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland hat beispielsweise der Rosengruß (MiNr. 2321) eine Auflage von über 900 Millionen Stück erreicht.
Morocco Tennis Tour Meknès 2009
Die Morocco Tennis Tour Meknès 2009 war ein Tennisturnier, das vom 23. Februar bis 1. März 2009 in Meknès, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Marko Popović
Marko Popović (* 12. Juni 1982 in Zadar, Jugoslawien) ist ein kroatischer Basketballspieler. Er misst 1,85 m und spielt auf der Position des Shooting Guards. Der Spieler zeichnet sich vor allem als Dreierschütze aus.

Shooting Guard
Der Shooting Guard [ˈʃuːtɪŋ gɑːɹd] (von engl. „shoot“ werfen) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Point Guard bildet er den sogenannten Backcourt. Alternativ wird er auch Two Guard, Off Guard (da er sich meist abseits, engl. „Off-side“, des ballführenden Spielers bewegt), oder einfach nur Two bzw. 2 genannt. Die beiden Guards sind üblicherweise die kleinsten und schnellsten Spieler einer Basketballmannschaft.
Im Gegensatz zum Point Guard, der in der Regel den Spielaufbau übernimmt, ist der Shooting Guard traditionell auf Distanzwürfe spezialisiert. Bekannteste Ausnahmen sind Kobe Bryant und Michael Jordan, die mehr für ihren Zug zum Korb bzw. ihr Post-play als für ihre Distanzwürfe bekannt waren.
St. Pankratius (Burkheim am Kaiserstuhl)
St. Pankratius ist eine katholische Pfarrkirche in Burkheim am Kaiserstuhl. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Vogtsburg im Dekanat Breisach-Neuenburg der Erzdiözese Freiburg. Das in seinen ältesten Teilen gotische Bauwerk liegt am Kirchberg in der Oberstadt von Burkheim.

Dekanat Breisach-Neuenburg
Das Dekanat Breisach-Neuenburg ist seit der Dekanatsreform ab dem 1. Januar 2008 eines von 26 Dekanaten in der römisch-katholischen Diözese Freiburg. Sein Gebiet umfasst den westlichen Teil des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald; dazu kommen Schliengen und Bad Bellingen im Landkreis Lörrach.
Jermell Charlo
Jermell De'Avante Charlo (* 19. Mai 1990 in Richmond, Texas) ist ein US-amerikanischer Profiboxer und ehemaliger Weltmeister aller vier bedeutenden Verbände (WBC, WBA, IBF, WBO) im Halbmittelgewicht.

Er ist der Zwillingsbruder des Profiboxers Jermall Charlo.

Richmond (Texas)
Richmond ist eine Stadt mit dem Status „City“ und Verwaltungssitz (County Seat) des Fort Bend County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten und ist ein Teil der Houston–Sugar Land–Baytown Metropolitan Area. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.627 ermittelt.
France Musique
France Musique ist das Klassik- und Jazz-Programm der öffentlich-rechtlichen Hörfunkanstalt Radio France. France Musique ist eines der Hauptprogramme des französischen Hörfunks neben France Inter und dem Wortprogramm France Culture.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Whenuakura River
Der Whenuakura River ist ein Fluss im Südwesten der Nordinsel Neuseelands, der nordwestlich von Whanganui in die South Taranaki Bight mündet. Der Name der Māori lässt sich frei als „Fluss des roten Landes“ übersetzen.

South Taranaki Bight
Die South Taranaki Bight ist eine große Bucht, die sich im südlichen und westlichen Küstenbereich der Nordinsel Neuseelands erstreckt. Das Gegenstück dazu ist die North Taranaki Bight nördlich von Cape Egmont.

Die Größe der Bucht wird unterschiedlich angegeben. Im engeren Sinne erstreckt sie sich von der Mündung des Kaupokonui Stream im südlichen Teil der Region Taranaki bis zur Mündung des Pātea River. Im weiteren Sine wird die gesamte Westküste des südlichen Teils der Nordinsel bis Waikanae an der Kapiti Coast hinzugerechnet, was die gesamte südöstliche Küstenlinie der Region Manawatū-Whanganui mit einschließt.
Kanton Le Parcq
Der Kanton Le Parcq war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Montreuil im Département Pas-de-Calais und in der Region Nord-Pas-de-Calais; sein Hauptort war Le Parcq. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Jean-Claude Darque.

Im Rahmen einer Verwaltungsreform wechselte der Kanton Le Parcq am 1. Januar 2007 vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Montreuil.

Der Kanton Le Parcq war 167,04 km² groß und hatte im Jahr 2006 7632 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 46 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 72 Meter über Normalnull, zwischen 25 Meter in Grigny und 142 Meter in Azincourt.

Le Parcq
Le Parcq ist eine französische Gemeinde mit 717 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Les 7 Vallées. Die Einwohner werden Parcquois und Parcquoises genannt.
Codex Colberto-Sarravianus
Der Codex Sarravianus (G nach Rahlfs) ist eine Handschrift aus dem späten 4. oder frühen 5. Jahrhundert in griechischer Sprache. Sie enthält Teile der Bücher Genesis bis Richter des Alten Testaments. Es sind 153 Pergamentblätter erhalten. Diese sind in Unzialen in zwei Spalten zu je 27 Zeilen beschrieben, fortlaufend und ohne Initialen.

Der Text folgt an zwei Stellen der Hexapla-Fassung von Origenes, er enthält Passagen, die in anderen Septuaginta-Übersetzungen nicht enthalten sind und als Ergänzung aus dem hebräischen Originaltext vorgenommen wurden. Es gibt auch die Zeichen Asterisk und Obelus.

Erster überlieferter Besitzer war Henri Memme (gest. 1596). Ein Teil der Handschrift war im Besitz von Claude Sarrave (gest. 1651).
130 Blätter befinden sich heute in der Universitätsbibliothek Leiden. Signatur Cod. Voss. Gr. Q 8, 22 Blätter in der Bibliothèque nationale in Paris, Signatur Gr. 17 und eines in der Russischen Nationalbibliothek in Sankt Petersburg, Signatur Cod. Gr. 5.

Hexapla
Die Hexapla (griechisch Ἑξαπλᾶ ‚die Sechsfache‘) ist eine von Origenes um 245 redigierte mehrsprachige Synopse des alttestamentlichen Textes in sechs Spalten. Sie verfolgte das Ziel, die Übereinstimmung des griechischen Textes der Septuaginta mit dem hebräischen (vor-masoretischen) Text zu erweisen oder, wo nötig, diese Übereinstimmung herzustellen.
Dazu wurde der Septuagintatext um Passagen, die nur im hebräischen Text überliefert waren, ergänzt; wo umgekehrt der griechische Text über den hebräischen hinausging, wurden Tilgungszeichen angebracht. Dieser philologische Ansatz sollte dem möglichst genauen Verständnis des Urtexts dienen und eine kompetente Exegese ermöglichen.
Alternanz (Obstbau)
Unter Alternanz versteht man die Schwankung des Fruchtertrages im zweijährlichen Rhythmus an Obstbäumen, insbesondere bei Kultur-Apfel und Kultur-Birne sowie an Olivenbäumen und Zwetschgen, häufig ausgelöst durch Einflüsse der Witterung.

Dies führt beim Apfel zu den sogenannten „Apfel-Jahren“, die sich direkt mit Jahren sehr geringen Ertrages abwechseln. Ohne gärtnerische Eingriffe würde hierdurch der Obstanbau unrentabel, da in den Apfeljahren viele, aber relativ kleine Früchte bei erhöhtem Angebot nur wenig Gewinn einbringen, während im Folgejahr bei geringerem Angebot zwar hohe Preise erzielbar sind, aber nur wenig Obst verkauft werden kann.

Besonders anfällig für Alternanz sind die Apfelsorten Boskoop, Delbarestivale, Edler von Leipzig und Elstar.

Kultur-Birne
Die Kultur-Birne (Pyrus communis), genannt auch Birnbaum, ist eine Pflanzenart, die zu den Kernobstgewächsen (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört. Sie ist eine alte Kulturpflanze und wird in zahlreichen Sorten als Obstbaum kultiviert. Ihre Frucht wird als Birne bezeichnet.