hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sommer-Paralympics 2016/Teilnehmer (Bulgarien)
Bulgarien entsandte drei Athletinnen und vier Athleten zu den Paralympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro,  die in drei Sportarten antraten. Fahnenträgerin für Bulgarien bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Ivanka Koleva.

Sommer-Paralympics 2016/Leichtathletik
Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden in insgesamt 177 Wettbewerben in der Leichtathletik Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 8. und 18. September 2016 im Olympiastadion. Sowohl vom Umfang als auch von der Teilnehmerzahl war dies der größte Wettbewerb der Spiele.
Toluylsäuren
Die Toluylsäuren (oder Methylbenzoesäuren) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Toluol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxy- (–COOH) und Methylgruppe (–CH3) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere (ortho, meta oder para) mit der Summenformel C8H8O2. In erster Linie sind sie als methylsubstituierte Benzoesäuren anzusehen. Die analogen Alkohole heißen Methylbenzylalkohole und die analogen Aldehyde Tolualdehyde. Höhere Homologe sind zum Beispiel die Dimethylbenzoesäuren und die 2,4,6-Trimethylbenzoesäure.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Digitaler Finanzbericht
Der Digitale Finanzbericht ist ein Verfahren, das es ermöglicht, den Jahresabschluss eines Unternehmens (Bilanz, Einnahmenüberschussrechnung) in digitaler Form direkt und medienbruchfrei vom Abschlussersteller an eine Bank oder eine Sparkasse zu übertragen. Dabei ist es gleichgültig, ob Abschlussersteller das berichtende Unternehmen selbst ist oder ein von ihm beauftragter Dienstleister (Steuerberater bzw. Wirtschaftsprüfer).

Steuerberater
Als Steuerberater (StB) wird der Angehörige eines freien Berufs bezeichnet, der in steuerrechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen berät und seine Mandanten vor der Finanzverwaltung sowie der Finanzgerichtsbarkeit vertritt. Der Beruf des Steuerberaters zählt in Deutschland und Österreich zu den klassischen Kammerberufen mit besonders strengen berufsrechtlichen Zugangsregelungen. Die Berufsbezeichnung Steuerberater ist in diesen Ländern gesetzlich geschützt.
William Wehner
William Gottfried Wehner (* 27. April 1847 in Lingen (Ems), Königreich Hannover; † 19. Februar 1928 in Palo Alto, Kalifornien) war ein deutschamerikanischer Geschäftsmann und Unternehmer, der sich ab 1883 in Milwaukee, Wisconsin, auf die Herstellung und Präsentation von Panoramen und Cykloramen spezialisierte. In Kalifornien, wohin er 1887 zog, betrieb er bis 1915 Weinbau.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Predator International Championship
Die Predator International Championship (auch: Predator International 10-Ball Championship, Predator Central Florida Pro 9-Ball Open, Predator Florida Open) war ein Poolbillardturnier, das von 2002 bis 2011 jährlich ausgetragen wurde.

Von 2002 bis 2004 fand es in Orlando, von 2005 bis 2007 in Jacksonville, 2008 und 2009 in Las Vegas in den USA sowie 2010 und 2011 in Quezon City auf den Philippinen statt. Dabei wurde von 2001 bis 2005 9-Ball und ab 2006 10-Ball gespielt.

Mit drei Titeln ist der Amerikaner Johnny Archer der erfolgreichste Spieler des Turniers, der Philippiner Dennis Orcollo gewann das Turnier zweimal. Thomas Engert gewann als einziger Deutscher das Turnier.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Sipho Mabona
Sipho Mabona (* 11. Januar 1980 in Luzern) ist ein Schweizer Origami-Künstler. Er lebt zurzeit in Luzern. Sein Repertoire an Origami-Figuren ist sehr groß und reicht von klassischen Papierfliegern über Menschen, Tiere, Häuser bis hin zu Fantasieobjekten.

Origami
Das Origami ([oʀiˈɡaːmi], anhörenⓘ) (japanisch 折り紙ⓘ [ˈoriˌɡami]; von oru für „falten“ und kami für „Papier“) ist die Kunst des Papierfaltens. Ausgehend von einem zumeist quadratischen Blatt Papier entstehen durch Falten zwei- oder dreidimensionale Objekte wie Tiere, Papierflieger, Gegenstände und geometrische Körper.
Mariental-Dorf
Mariental-Dorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Mariental im Landkreis Helmstedt in Niedersachsen.

Mariental-Dorf entstand rund um das 1138 gegründete Kloster Mariental und besteht aus den Gebäuden des ehemaligen Klosters und einer jüngeren, nördlich davon entstandenen Siedlung. Am westlichen Ortsrand verläuft die Bundesstraße 244, von der die Landesstraße 294 nach Barmke abzweigt. In Mariental-Dorf befinden sich ein Friedhof, eine Revierförsterei (ehemaliges Forstamt) und ein Autohaus der Marke Subaru. Das evangelisch-lutherische Pfarramt Mariental wurde aufgegeben, die Kirche in Mariental gehört heute zur Kirchengemeinde Mariental-Barmke im Pfarrverband Helmstedt-Nord. Die Gaststätte wurde im Zuge des Straßenausbaus abgerissen, die einklassige Schule und das Lebensmittelgeschäft geschlossen.

Bundesstraße 244
Die Bundesstraße 244 (Abkürzung: B 244) in Deutschland zweigt in Großer Kain, einem Wohnplatz der Gemeinde Dedelstorf, von der B 4 in östliche Richtung ab und endet in Elbingerode, einem Ortsteil der Stadt Oberharz am Brocken an der B 27 im Landkreis Harz.
Johann Daniel Mangold
Johann Daniel Mangold (* 30. Juni 1799 in Groß-Umstadt im Landkreis Darmstadt-Dieburg; † 14. August 1866 in Witzenhausen) war ein deutscher Tabakfabrikant, Bürgermeister und Mitglied der kurhessischen Ständeversammlung.

Kurhessische Ständeversammlung
Die kurhessische Ständeversammlung entstand nach den Unruhen von 1830 im selben Jahr als konstituierende Ständeversammlung zur Beratung und Verabschiedung einer Verfassung. Die Verfassung wurde 1831 in Kraft gesetzt. Die Versammlung bestand bis zur Annexion des Staates durch Preußen im Jahr 1866. Sitz war seit 1836 das Ständehaus in Kassel.
Fliesenhexe
Als Fliesenhexen (auch Fliesenecken oder Fliesenlegerecken) bezeichnet man ein Werkzeug, welches aus zwei kleinen Halteblechen und einer Gummischnur besteht. Sie dient als Richtschnur zur Einhaltung der Fugenflucht der zu verlegenden Wand- oder Bodenfliesen.

Die Haltebleche sind etwa 5 cm × 5 cm groß, bestehen in der Regel aus rostfreiem Stahl und sind mit einer Gummischnur verbunden. Die beiden Haltebleche werden jeweils auf der ersten und der letzten schon an der Wand oder am Boden verklebten Fliese eingehängt. Entlang der dazwischen gespannten Gummischnur werden die Fliesen ausgerichtet. Die Fliesenhexe eignet sich daher für die Fliesenverlegung im Dünn-, Mittel- oder Dickbett.

Keramikfliese
Keramikfliesen sind keramische plattenförmige Werkstücke, die als Wandverkleidung sowie als Beläge für den Boden, Arbeitsflächen, Fenstersimse und andere Flächen im Innen- wie Außenbereich verwendet werden. Der Begriff „Fliese“ wird auch für Werkstücke aus Naturstein, Beton, Glas, Teppich usw. genutzt, um Bauteile ähnlicher Form und Verwendung zu klassifizieren. In der Schweiz spricht man von „Plättli“, während in der Schriftsprache meistens „Platten“ oder „Plättchen“ verwendet wird. Die Bezeichnung Kachel ist eher im Süddeutschen und in Österreich verbreitet (siehe auch: Ofenkachel). Die kunstgeschichtliche Forschung und Beschreibung verwendet Fliese – aber auch in Nachfolge von gr. kakkabos und lat. cacculus, caccalus bzw. caccabus z. B. Delfter Kacheltisch.
Bumping Lake
Der Bumping Lake ist ein aufgestauter und so vergrößerter natürlicher See am Bumping River im Yakima County im US-Bundesstaat Washington.

Der See wird als Speicher für das Yakima Project genutzt, ein Bewässerungsprojekt des United States Bureau of Reclamation. Obwohl er natürlichen Ursprungs ist, werden sein Volumen und sein Ablauf durch den Bumping Lake Dam geregelt, einen 18 m hohen Erddamm, der 1910 gebaut und in den 1990er Jahren modifiziert wurde. Als Speicher beträgt seine aktuelle Kapazität 41,6 Mio. m³. Das Einzugsgebiet ist 180 km² groß.

Yakima County
Yakima County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Yakima. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 256.728 ermittelt.
.az
.az ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) Aserbaidschans. Sie wurde am 25. August 1993 eingeführt und wird von der Organisation IntraNS mit Hauptsitz in Baku verwaltet, die dem Ministerium für Kommunikation und Informationstechnologie unterstellt ist.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Google Nest Audio
Google Nest Audio (ehemals Google Home Speaker) ist ein von Google entwickelter Smart Speaker, der über Mikrofone verfügt und Nutzern den Google Assistant, einen persönlichen digitalen Assistenten zur Verfügung stellt.

Mikrofon
Ein Mikrofon, oder Mikrophon (von altgriechisch μικρός mīkrós „klein, gering“ und φωνή phōnē „Laut, Ton, Stimme, Sprache“), ist ein Schallwandler, der Luftschall als Schallwechseldruckschwingungen in entsprechende elektrische Spannungsänderungen als Mikrofonsignal umwandelt. Dieses unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser-Mikrofone werden als Hydrofone bezeichnet.

In der gängigen Bauform folgt eine dünne, elastisch gelagerte Membran den Druckschwankungen des Schalls. Sie bildet durch ihre Bewegung die zeitliche Verteilung des Wechseldrucks nach. Ein Wandler, der mechanisch oder elektrisch mit der Membran gekoppelt ist, generiert daraus eine der Membranbewegung entsprechende Tonfrequenz-Wechselspannung oder eine entsprechende pulsierende Gleichspannung.
ACTS
ACTS steht für

ein Abrollcontainer-Transportsystem

Action of Churches Together in Scotland, eine ökumenische Organisation

Advanced Crew Transportation System, einen bemannten Raumtransporter

Advanced Communications Technology Satellite, einen experimentellen Kommunikationssatelliten der NASA

Air Corps Tactical School, eine militärische Ausbildungsstätte des United States Army Air Corps

Abrollcontainer-Transportsystem
Das Abrollcontainer-Transportsystem (ACTS) kombiniert den auf der Straße gängigen Abrollcontainertransport mit dem Bahntransport. Das einfach zu handhabende System ermöglicht den schnellen Umschlag von Abrollcontainern zwischen Lkw und Güterwagen und benötigt dabei keine stationären Ladehilfen (Stapler, Kran).
Máscara de flandres
Eine Máscara de flandres war eine Maske, die im kolonialen Brasilien als Folter von Sklaven eingesetzt wurde. Sie wurde Sklaven zur Bestrafung aufgezwungen, um sie vom Essen, Trinken und dem Verzehr von Erde abzuhalten. Die Maske wurde aus Weißblech (portugiesisch Folha de flandres) angefertigt. Sie wurde am Hinterkopf mit einem Schloss befestigt, damit nur der „Besitzer“ der Sklaven diese öffnen konnte, und blockierte vollständig den Mund, ließ aber Nase und Augen frei.

Durch den freiwilligen Verzehr von Erde infizierten sich manche Sklaven mit dem Hakenwurm Necator americanus und waren durch die Krankheit unfähig zu arbeiten, was wirtschaftliche Nachteile für die „Besitzer“ der Sklaven mit sich brachte. Die Maske war ein Versuch, dies zu verhindern.

Die Heilige Escrava Anastacia wird im brasilianischen Volksglauben mit einer Máscara de flandres dargestellt.

Necator americanus
Necator americanus ist ein Hakenwurm, der vor allem in den Tropen und Subtropen Amerikas, Afrikas, Asiens und Australiens vorkommt und beim Menschen die Necatoriasis auslöst. Der Mensch ist Hauptwirt, andere Wirbeltiere werden nicht befallen.
Chasey Lain
Chasey Lain (* 7. Dezember 1971 in Newport, North Carolina; nach anderen Angaben in Cocoa Beach, Florida; eigentlich: Tiffany Anne Jones; auch Tiffany Anne, Tiffany Jones, Chasey Laine) ist eine US-amerikanische Pornodarstellerin.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Mark Lombardi
Mark Lombardi (* 23. März 1951 in Syracuse, New York; † 22. März 2000 in Williamsburg, Brooklyn, ebenda) war ein US-amerikanischer Künstler, der vor allem mit seinen in Handarbeit gefertigten Soziogrammen bekannt wurde, die politisch-ökonomische Machtstrukturen in ästhetisch aufbereiteter Form darstellen.

Williamsburg (Brooklyn)
Williamsburg ist ein Stadtteil im Norden des Stadtbezirks Brooklyn in New York City. Williamsburg war bis zur 1855 erfolgten Eingliederung nach Brooklyn eine eigenständige Stadt. Mit der Eingemeindung wurde der Name von Williamsburgh in Williamsburg (ohne h) geändert.

2020 lebten hier laut US-Census 152.531 Einwohner. Der Stadtteil ist Teil des Brooklyn Community District 1, hat die Postleitzahlen 11211 und 11206 und gehört zum 90. und 94. Bezirk des New Yorker Polizeidepartments. Kommunalpolitisch wird es vom 33. Bezirk (westlicher und südlicher Teil) sowie vom 34. Bezirk (Mitte und östlicher Teil) des New York City Council (Stadtrat) vertreten.
Hartholzaue
Eine Hartholzaue, auch Harte Au, Harter Auwald, Hartauwald oder Hartholzwald, ist ein aus Harthölzern bestehender Auwald. Hartholzauen sind ein- bis zweimal im Jahr, zwischen 20 und 50 Tagen mit 0,5 m bis 3 m überschwemmte Bereiche der Flüsse und Ströme des Mittel- und des Unterlaufes oder in verlandenden Altarmen, z. B. abgeschnittenen Mäandern. An den Oberläufen der Mittelgebirgsregionen sind selten Hartholzauen zu finden. Sie werden hier durch Grauerlen- und Roterlen-Eschen-Uferwälder abgelöst.

Wie alle Auwälder gehört die Hartholzaue zu den azonalen Vegetationseinheiten Mitteleuropas.

Altwasser (Fluss)
Ein Altwasser ist ein ehemaliger Flussarm, der keine Verbindung mehr zum Hauptstrom hat und dadurch zum Stillgewässer geworden ist. Mit seiner Vorstufe, dem Altarm, wird er unter dem Begriff Altgewässer zusammengefasst.
Biotechnology for Biofuels
Biotechnology for Biofuels ist eine begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die seit 2008 von dem zur Springer-Gruppe gehörenden Verlag BioMed Central herausgegeben wird. Chefredakteure sind Michael E. Himmel, Debra Mohnen, Charles E. Wyman und James C. du Preez.

Inhaltlich befasst sich die Zeitschrift mit der Nutzung Nachwachsender Rohstoffe sowie technologischen und betrieblichen Fortschritten bei der Herstellung von Biotreibstoffe. Zudem werden auch damit in Verbindung stehende ökonomische, ökologische und institutionelle Aspekte der Biotreibstoffproduktion behandelt.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 6,040, der fünfjährige Impact Factor bei 6,485. Damit lag die Zeitschrift auf Rang 20 von 159 in der Kategorie Biotechnologie und angewandte Mikrobiologie gelisteten wissenschaftlichen Zeitschriften sowie auf Rang 33 von insgesamt 114 Zeitschriften in der Kategorie Energie und Treibstoffe.

Biokraftstoff
Biokraftstoff (auch Biotreibstoff, Agrotreibstoff oder Agrartreibstoff) ist Kraftstoff, der aus Biomasse erzeugt wird, also eine Anwendungsform der Bioenergie. Biokraftstoffe sind meist flüssig, manchmal auch gasförmig und kommen für den Betrieb von Verbrennungsmotoren in mobilen und stationären Anwendungen zum Einsatz. Ausgangsstoffe der Biokraftstoffe sind nachwachsende Rohstoffe wie Ölpflanzen, Getreide, Zuckerrüben oder -rohr, Wald- und Restholz, Holz aus Schnellwuchsplantagen, spezielle Energiepflanzen und tierische Abfälle. Das Präfix Bio weist hier nicht auf eine Herkunft aus ökologischer Landwirtschaft hin, sondern auf den pflanzlichen (biologischen) Ursprung. Die Klimaneutralität und ökologische Vorteilhaftigkeit von Biokraftstoffen ist umstritten.
Chemisenkleid
Das Chemisenkleid (französisch Chemise ‚Hemd‘), auch Empirekleid oder Chemise, war während des Directoire und Empire ein in ganz Europa verbreitetes langes Damenkleid aus dünnem, transparentem Stoff, meist Musselin. Es war tunikaartig geschnitten und unter der Brust meist mit einem Band oder einem Gürtel zusammengefasst und fiel ansonsten frei ohne Taillierung.

Das Chemisenkleid war die sichtbarste Ausformung der Mode à la grecque. Wegen des durchscheinenden Stoffes wurde dieser Stil auch spöttisch und abwertend „Nacktmode“ genannt.

Empire (Stilrichtung)
Das Empire ([ɑ̃'piːʁ], frz. „Kaiserreich“) ist eine in Frankreich von etwa 1800–1815 unter Napoleon Bonaparte vorherrschende Strömung der Bildenden Kunst, die im Klassizismus eingeordnet wird.

Empire wird unterschieden vom Second Empire von 1852–1870, der Stilform von Kunst und Architektur zur Zeit Kaiser Napoléons III.
Maja e Meqithit
Die Maja e Muleqithit ist der höchste Gipfel im Cukali-Hochland in Nordalbanien. Der 1721 m ü. A. hohe Berg liegt östlich von Shkodra. Rund zwei Kilometer weiter südwestlich erhebt sich die nur wenig tiefere Maja e Cukalit (1721 m ü. A.).

Die Maja e Muleqithit ist eine kleine Pyramide, aufgesetzt auf dem etwas weniger steilen Gipfelbereich des Cukali-Massivs. Der Gipfel fällt nach Nordwesten steil ins tief eingeschnittene Tal des Kir ab. Im Nordosten liegt das tief eingeschnittene Tal der Shala. Gegen Süden und Osten zum Drin ist die Landschaft nicht ganz so steil.

Ein Forstweg führt auf der Südflanke bis auf 1500 m ü. A. an den Berg hoch. Der Fahrweg umrundet zuvor die Maja e Cukalit und passiert das ebene Feld Fusha e Liqenit auf der Südseite des Berges, auf dessen anderen Seite sich die Maja e Cukalit erhebt.

Drin
Der Drin (albanisch indefinit, definit Drini; mazedonisch und serbisch Дрим Drim; altgriechisch Δρἰλων Drílōn; lateinisch Drinus) ist ein Fluss im Südwesten der Balkanhalbinsel mit einer Länge von 285 Kilometern. Die durchschnittliche Wassermenge beträgt 352 m³/s. Er entwässert ein Gebiet von 19.686 km², das weite Teile des nördlichen und östlichen Albaniens, Gebiete im Westen und Südwesten Nordmazedoniens, den westlichen Teil Kosovos sowie den Südosten Montenegros umfasst. Der Drin entsteht bei der nordostalbanischen Stadt Kukës aus dem Schwarzen und dem Weißen Drin, deren Quellen in Nordmazedonien bzw. im Kosovo liegen.

Der Drin wird mehrfach zur Energiegewinnung gestaut.
Oborniki Śląskie
Oborniki Śląskie [ɔbɔrˈɲikʲi ɕlõskʲɛ] (deutsch: Obernigk, schlesisch Ubernigke) ist eine Stadt mit etwa 8400 Einwohnern im Powiat Trzebnicki (Trebnitzer Distrikt)  in der  polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.

Schlesisch (deutscher Dialekt)
Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch; unüblich auch deutschschlesische Dialekte) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.
Köderauto
Ein Köderauto, auch Lockvogelauto genannt, ist ein präpariertes Fahrzeug, das in den Vereinigten Staaten, Kanada und England von der Polizei  eingesetzt wird, um Autodiebe zu fassen.

Die Fahrzeuge sind umgebaut u. a. mit GPS-Tracking und Audio/Video-Überwachung und können fernüberwacht und ferngesteuert werden. Ein Notausschalter kann in die Fahrzeuge eingebaut werden, welcher der Polizei erlaubt, den Motor abzuschalten und die Türen zu verschließen, um eine Flucht der Täter zu verhindern.

In Deutschland wird dieses Verfahren seitens der Polizei nicht praktiziert; da vor allem Menschen verleitet würden, die ansonsten kein Auto stehlen würden, läge eine rechtsstaatswidrige Tatprovokation vor. Privatpersonen hingegen können auch in Deutschland ihr Auto zu einem Köderauto umbauen.

Kraftfahrzeugdiebstahl
Als Kraftfahrzeugdiebstahl wird die Wegnahme eines Kraftfahrzeug durch eine unbefugte Person mit dem Ziel der Aneignung bezeichnet. Hierbei wird der Gewahrsam des Fahrzeugeigentümers durch eine Wegnahmehandlung gebrochen.

Wie bereits der Begriff sagt, handelt es sich bei diesem Vorgang um eine kriminelle Handlung, die entsprechend den Rechtsnormen praktisch aller Länder unter Strafe gestellt ist. Die Motive des Täters sind für die Erfüllung des Tatbestands unerheblich. Jedoch kann die Begehung der Tat qualifizierende Elemente aufweisen, welche auch in den Bereich des strafrechtlich noch härter zu bestrafenden Raub hineinreichen.

Durch die technische Weiterentwicklung der Schutzsysteme gegen den Kraftfahrzeugdiebstahl, hat sich das Delikt in den Begehungsformen verändert.

Nach 1993 fiel die Häufigkeit drastisch auf nur noch 10 %. Dieser Rückgang folgte einem Trend, der in allen westlichen Ländern zu beobachten war. Seit 2022 nimmt die Zahl der Delikte wieder stark zu.
Bremenkanal
Der Bremenkanal (im Vereinigten Königreich Alphabet Chanel) ist eine 1 km lange Meerenge im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Der Kanal trennt in der Gruppe der Melchior-Inseln die Bremeninsel im Nordwesten von der südöstlich liegenden Omegainsel und führt von der Meerenge The Sound im Südwesten zum Borrowman-Kanal zwischen der Omegainsel und der Etainsel im Nordosten.

Seine Entdeckung ist mit derjenigen der Bremeninsel am 2. Februar 2003 verknüpft. Seit dem 11. Juni 2004 trägt er seinen an die Benennung der benachbarten Insel angelehnten Namen.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.