hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucius Volusius Saturninus (Suffektkonsul 12 v. Chr.)
Lucius Volusius Saturninus (* um 60 v. Chr.; † 20 n. Chr.) war ein römischer Politiker und Senator.

Saturninus entstammte einer alten prätorischen Familie. Sein Vater war Quintus Volusius Saturninus, der als Präfekt in Cilicia in Diensten des Marcus Tullius Cicero stand. Seine Gattin war Nonia Pollia, Tochter des Konsuls des Jahres 36 v. Chr., Lucius Nonius Asprenas. Sein gleichnamiger Sohn war im Jahr 3 n. Chr. Suffektkonsul, seine Tochter hieß Volusia.

Als Mitglied der Septemviri epulonum organisierte er sakrale Festmähler. Im Jahr 12 v. Chr. war Saturninus zusammen mit dem Schriftsteller Gaius Valgius Rufus Suffektkonsul. Mit der censoria potestas als IIIvir turmis equitum recognoscendis überprüfte er im Auftrag von Kaiser Augustus die Ritterstand.

Zwischen 11 v. Chr. und 2 n. Chr. (vermutlich 6/5 v. Chr.) war er Prokonsul der Provinz Africa, danach um 4/5 n. Chr. legatus Augusti pro praetore der Provinz Syria.

Syria
Die römische Provinz Syria wurde im Jahre 63 v. Chr. vom Feldherrn Gnaeus Pompeius Magnus eingerichtet und blieb bis zur Eroberung durch die Araber in den 630er Jahren Teil des Römischen Reiches bzw. (seit 395) des Oströmischen Reiches. Das heutige Syrien, das etwas weniger als das Gebiet der römischen Provinz umfasst, ist nach ihr benannt.
NGC 7288
NGC 7288 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Aquarius. Sie ist schätzungsweise 228 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 1. Oktober 1864 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Hans Wunderlich (Jahn)
Hans Wunderlich ist ein Märchen (AaTh 708). Es steht in Ulrich Jahns Volksmärchen aus Pommern und Rügen an Stelle 13. Paul Zaunert übernahm es im ersten Band von Deutsche Märchen seit Grimm 1912 an Stelle 8.

Paul Zaunert
Paul Zaunert (* 20. Oktober 1879 in Bielefeld; † 24. Februar 1959 in Kassel-Wilhelmshöhe) war ein deutscher Sagenforscher. Der promovierte Philologe war seit 1922 zusammen mit Eugen Diederichs und Friedrich von der Leyen Mitherausgeber der Reihe Die Märchen der Weltliteratur und gab seit 1925 die Reihe Deutsche Volkheit heraus. Seine herausragende Bedeutung liegt vor allem in seiner Herausgeberschaft. Ab Mitte der 1930er-Jahre lässt sich in seinen Schriften zunehmend eine ideologische Übereinstimmung mit dem Nationalsozialismus erkennen.
Reeküla
58.38222222.688333Koordinaten: 58° 23′ N, 22° 41′ O

Reeküla (deutsch Reeküll) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Pihtla) im Kreis Saare.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Hans Carste
Hans Friedrich August Carste (* 5. September 1909 in Frankenthal; † 11. Mai 1971 in Bad Wiessee; eigentlich Hans Häring) war ein deutscher Komponist und Dirigent. Hans Carste verfasste unter anderem die Erkennungsmelodie der Tagesschau.

Frankenthal (Pfalz)
Frankenthal (Pfalz) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz im Nordosten der Region Pfalz. Unmittelbar benachbart sind die Städte Worms im Norden und Ludwigshafen im Süden. Historisch war Frankenthal vom 16. bis zum 18. Jahrhundert einer der wichtigsten Orte des Kurfürstentums Pfalz.

Frankenthal fungiert als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden im Rhein-Pfalz-Kreis und gehört mit ihnen zur Metropolregion Rhein-Neckar.
Automatica
Die automatica ist eine internationale Leitmesse für intelligente Automation und Robotik. Themen sind Montage- und Handhabungstechnik, Industrierobotik und professionelle Servicerobotik sowie industrielle Bildverarbeitung. Träger sind die Messe München und der VDMA.

VDMA e.V.
Der VDMA e.V. ist ein 1892 als Verein Deutscher Maschinenbau-Anstalten gegründeter Branchenverband der deutschen und europäischen Maschinen- und Anlagenbauer. Der VDMA ist Interessenvertreter und Stimme der Maschinenbau-Industrie mit 3600 Mitgliedsunternehmen. Damit ist er der mitgliederstärkste Verband für den Maschinen- und Anlagenbau in Europa.
Shervin
Shervin (persisch شروین), andere Schreibweisen: Schervin und Sherwin, ist ein persischer männlicher Vorname. Er ist die Abkürzung von Anuschirvan (Bedeutung: „mit der unsterblichen Seele“), dem Herrschertitel des Großkönigs Chosrau I.

Shervin ist auch der Name vieler Prinzen aus Tabaristan.

Tabaristan
Die alte iranische Region Tabaristan (heutige Provinzen Mazandaran und Golestan) erstreckte sich entlang der Südost- und Südküste des Kaspischen Meeres nördlich der heutigen Hauptstadt Teheran und hatte eine Ausdehnung von etwa 500 km × 70 km.
Nye-Inseln
Die Nye-Inseln (englisch Nye Islands) sind eine aus zwei kleinen Inseln bestehende Gruppe vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkesland. Im Archipel der Windmill-Inseln liegen sie zwischen den Inseln Midgley Island und Pidgeon Island.

Luftaufnahmen beider Inseln entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948). Sie erschienen jedoch zunächst nicht auf dem Kartenmaterial, das mittels dieser Luftaufnahmen angefertigt wurde. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach Harvey M. Nye, Elektrotechniker für die meteorologischen Gerätschaften auf der Wilkes-Station im Jahr 1959.

Operation Windmill
Die Operation Windmill (akronymisiert OpWml, übersetzt ‚Unternehmen Windmühle‘) war eine Forschungs- und Trainingsmission der United States Navy in der Antarktis von 1947 bis 1948. Die Operation folgte auf das First Antarctic Developments Project, das unter dem Namen Operation Highjump (übersetzt ‚Unternehmen Hochsprung‘) bekannt ist. Die Expedition, Task Force 39 (übersetzt ‚Einsatzgruppe 39‘), wurde von Commander Gerald L. Ketchum geleitet, sein Expeditionsflaggschiff war die USS Burton Island, begleitet von der USS Edisto.
Pasman
Pasman bezeichnet:

Toti Pasman (* 1973), argentinischer Sportjournalist

Pasman (Buenos Aires), Ort in der argentinischen Provinz Buenos Aires

Pašman bezeichnet:

Pašman, kroatische Insel

Pašman (Ort), Ort auf der gleichnamigen Insel

Siehe auch:

Passman

Pásmán-Walzer

Ritter Pásmán

Ritter Pásmán
Ritter Pásmán (gelegentlich auch Ritter Pázmán geschrieben) ist die einzige Oper von Johann Strauss (Sohn). Das Libretto stammt von Ludwig von Dóczi und basiert auf der ungarischen Erzählung Pázmán lovag von János Arany. Die Uraufführung der dreiaktigen komischen Oper fand am 1. Januar 1892 an der Wiener Hofoper statt.
Pozorrubielos de la Mancha
Pozorrubielos de la Mancha ist ein Ort und eine Gemeinde (Municipio) mit 164 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Rubielos Alto, Rubielos Bajos und Pozoseco, die vormals als Gemeinden selbstständig waren. Der Verwaltungssitz befindet sich in Rubielos Bajos.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Pfaffenbrief
Der Pfaffenbrief  vom 7. Oktober 1370 war ein Vertrag zwischen Zürich, Luzern, Zug, Uri, Schwyz und Unterwalden. Er stipulierte, dass weltliche und geistliche Personen im Gebiet der Vertragspartner der  lokalen Obrigkeit Gehorsam schuldeten.  Den in den eidgenössischen Orten wohnenden Geistlichen wurde verboten, an fremde Gerichte zu gelangen, ausgenommen in Ehe- und geistlichen Sachen. Ferner wurde ein Fehdeverbot erlassen.

Der Pfaffenbrief von 1370, der Sempacherbrief von 1393 und das Stanser Verkommnis von 1481 gelten in der schweizerischen  Geschichtsschreibung gemeinhin als Ansätze zur Schaffung eines Gesamtstaates, eine Interpretation, die durch neuere Untersuchungen relativiert wurde.

Stipulation
Die Stipulation (lat. stipulatio = förmliches Versprechenlassen, auch „Stipulierung“) gehörte zu den ältesten Formalgeschäften der Römer. Die Stipulation war ein Rechtsgeschäft, das den sogenannten Verbalkontrakten (lat.: obligatio verbis contracta) zuzuordnen ist. Sie bestand aus einem mündlichen Schuldversprechen, das von einem besonderen Formzwang im Frage-Antwort-Modus der Parteien über die unter ihnen ausgehandelte Leistung geprägt war.

Das sakrale, eidgebundene Rechtsgeschäft war klagbar und in seiner Urform höchstpersönlich, mithin nicht vererbbar. Zumeist umfasste die Stipulation ein Kausalgeschäft, das es mit einer eigenständigen Anspruchsgrundlage zu besichern galt, weshalb ihm stets bürgschaftsähnlicher Charakter eigen war. Voraussetzung der Stipulation war stets, dass der geschäftserhebliche Leistungsgegenstand auch existierte.
Longelse Sogn
Longelse Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Langeland im Großen Belt im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Langelands Sønder Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Rudkøbing Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 537 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Longelse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Tullebølle Sogn, im Nordwesten Simmerbølle Sogn, im Westen Skrøbelev Sogn und im Südwesten Fuglsbølle Sogn.

Fyns Amt
Fyns Amt war eine dänische Amtskommune und umfasste Fünen, Langeland, Ærø und etwa 90 kleinere Inseln. Sie entstand 1970 durch die Zusammenlegung von Odense Amt und Svendborg Amt.
Hauptort war Odense.

Seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 gehört das Gebiet zur Region Syddanmark.
Colonial Hockey League 1991/92
Die Saison 1991/92 war die erste reguläre Saison der Colonial Hockey League. Die fünf Teams absolvierten in der regulären Saison je 60 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Michigan Falcons, während die Thunder Bay Thunder Hawks in den Play-offs zum ersten Mal den Colonial Cup gewannen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Witali Markowitsch Malykin
Witali Markowitsch Malykin (russisch Виталий Маркович Малыкин, beim Weltschachbund FIDE und dem Deutschen Schachbund: Vitaly Malykin; * 31. Januar 1982 in Krywyj Rih, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Schachspieler im Rang eines Internationalen Meisters.

Krywyj Rih
Krywyj Rih (ukrainisch Кривий Рігⓘ; russisch Кривой Рог Kriwoi Rog) ist eine Großstadt in der südlichen Ukraine, in der Oblast Dnipropetrowsk, Verwaltungszentrum des Rajons Krywyi Rih und der Stadtgemeinde Krywyi Rih.

Es ist die achtgrößte Stadt nach Bevölkerung und die zweitgrößte nach Fläche im Land. Die Bevölkerung beträgt im Jahr 2022 603.904 Einwohner, im Jahr 2024 568.172 Einwohner. Krywyi Rih ist die längste Stadt Europas: Die lineare Länge der Stadt (der Abstand zwischen den äußersten südlichen und nördlichen Punkten an der Stadtgrenze) beträgt 66,1 km.

Krywyi Rih ist das kulturelle Zentrum der Agglomeration Krywyi Rih mit einem Theater, Museen und Universitäten, darunter die 2011 gegründete Nationale Universität Krywyi Rih. Krywyi Rih liegt an den Ufern der Flüsse Inhulez und Saksahan und wurde 1775 von Kosaken gegründet.
Tricam
Ein Tricam (lat. tri „drei“, engl. cam „Nocke“) ist eine mobile, das heißt wiederentfernbare Klettersicherung, die in vorwiegend lochartigen Rissen, Spalten und Öffnungen im Fels verankert wird. Sie wird ähnlich einem Klemmkeil beim Felsklettern als Zwischensicherung oder zum Standplatzbau verwendet.

Riss (Klettern)
Risse sind Felsspalten. Sie können beim Klettern zur Fortbewegung sowie zur Absicherung genutzt werden. Risse können dabei sowohl horizontal, vertikal als auch diagonal verlaufen.
Der Übergang von einem Riss zu einem Kamin ist fließend, meist bezeichnet man Spalten bis zu einer Breite von etwa 0,4 Metern als Riss, alle breiteren als Kamine.
Digitales Abzeichen
Digitale Abzeichen sind auf elektronischem Wege erstellte Zertifikate, die bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse ihrer Träger nachweisen und in ihrer Gestaltung oft an traditionelle Abzeichen und Embleme anknüpfen. Häufig werden sie in digitalen Lernumgebungen von Schulen verwendet (Lernabzeichen). Sie sollen sowohl Leistungen und Kompetenzen erkennbar machen als auch die Motivation fördern. Ein Beispiel für digitale Abzeichen sind die von der Mozilla Foundation entwickelten Open Badges.

Mozilla Foundation
Die Mozilla Foundation ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, die zur Unterstützung des Freie-Software-Projekts Mozilla ins Leben gerufen wurde. Die Organisation setzt fest, in welche Richtung die Entwicklung der Projekte fortgeführt wird, bietet eine grundlegende rechtliche Infrastruktur und kümmert sich um Marken und anderes geistiges Eigentum. Die Foundation besitzt seit 2020 neben der schon vorher bestehenden Tochterfirma Mozilla Corporation, die einige Entwickler angestellt hat und die mittlerweile nun nur noch die Versionen des Projekts Firefox koordiniert, mit der „MZLA Technologies Corporation“ eine zweite Tochterfirma, die sich ihrerseits ganz dem Thunderbird-Projekt widmet. Mozilla Foundation hat ihren Sitz in Mountain View im Silicon Valley in Kalifornien.

Die Mozilla Foundation beschreibt sich selbst als eine „gemeinnützige Organisation, gewidmet der Wahrung der Wahlmöglichkeiten und der Innovation im Internet“.
Pieve di Bono
Pieve di Bono (galloitalisch: Piev da Bon, deutsch veraltet: Bauner Pleif) war bis 2015 eine Gemeinde (comune) im Trentino in der Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde gehörte zur Comunità delle Giudicarie. Die Gemeinde lag etwa 39 Kilometer westsüdwestlich von Trient am Chiese im Valle di Chiese auf einer Höhe von 514 m s.l.m. Schutzpatron der Gemeinde war Justina von Padua.  Der Verwaltungssitz der Gemeinde befand sich im Ortsteil Creto. Die Gemeinde hatte mit den Fraktionen Agrone, Cologna, Creto, Por und Strada eine Fläche von 20,9 km². Nachbargemeinden waren Bersone, Castel Condino, Cimego, Lardaro, Ledro, Praso, Prezzo und Tione di Trento.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
Leapfrogging
Leapfrogging (auch Leap-Frogging; englisch leap frogging, „Bockspringen“) ist in den Wirtschaftswissenschaften der Anglizismus für das (freiwillige) Auslassen einzelner Stufen innerhalb eines Entwicklungsprozesses.

Entwicklung
Entwicklung – seltener Entfaltung – bezeichnet allgemein den Vorgang des Wandels von der Entstehung eines Phänomens über verschiedene Stadien der Veränderung oder auch des Verfalls bis zum gegenwärtigen oder einem vorher bestimmten Zustand (der auch in der Zukunft liegen kann). Offene Entwicklungsprozesse ohne (bekannten) Endzustand sind zeitlich unbegrenzt und meistens nicht direkt beobachtbar, sondern erst in der Rückschau zu erkennen. Je nach Gegenstand werden sie in Jahren bis Jahrmillionen beschriebenen.

Im Alltag wird der Ausdruck Entwicklung vor allem für die Lebensgeschichte von Personen, entscheidende Veränderungen in Gesellschaft und Politik und für den technischen Fortschritt verwendet.
Kraftwerk Edensforsen
Das Kraftwerk Edensforsen (schwedisch Edensforsens kraftverk) ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Sollefteå, Provinz Västernorrlands län, Schweden, das am Ångermanälven liegt. Es ging 1956 in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz von Uniper und wird auch von Uniper betrieben.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Kleiderkette (Spiel)
Das Spiel Kleiderkette ist ein Spiel, eine Art Wettbewerb, bei dem zwei oder mehr Teams mit ihrer Kleidung, die sie am Körper tragen, eine Kette knoten bzw. eine Reihe legen müssen. Es wird bei geselligem Beisammensein oder auf Partys gespielt.

Spiel
Spiel (von althochdeutsch: spil für „Tanzbewegung“) ist eine Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung aus Freude an ihrer Ausübung, aber auch als Beruf allgemein meist unter Beachtung von Spielregeln ausgeübt werden kann. Spiele enden oft mit einem Sieger, der gegebenenfalls einen Preis erhält.
Mysterieuse
Mysterieuse (franz. geheimnisvoll) ist eine Stutzuhr in verschiedenen Ausführungen mit zunächst nicht erkennbarem Antrieb der Zeiger oder des Pendels. Die meist sehr kleinen Werke dieser Uhren sind geschickt versteckt angebracht, so zum Beispiel in einem Zeiger oder am Rand des Gehäuses. Solche Art der Uhren hat oft ein durchsichtiges Zifferblatt aus Glas. Die Mysterieuse waren im 19. Jahrhundert sehr beliebt.

Eine weitere bekannte Bauform, bei der Uhr und Pendel eine bauliche Einheit bilden, ist die „Schwingpendeluhr“, die unter anderem von der Firma Junghans hergestellt wurde. Junghans bot die Uhr mit unterschiedlichen Sockeln an: Es gab einen Elefanten, einen Hirtenjungen und zwei unterschiedliche junge Damen. Diese Metallfiguren tragen die Auflagepunkte, auf denen die ganze Pendeluhr schwingt. Die Uhren wurden in der Zeit von 1890 bis 1910 hergestellt.

Uhrzeiger
Ein Uhrzeiger (Uhrweiser) ist ein Stab, der auf dem Zifferblatt einer Analoguhr die Stunden, Minuten und gelegentlich auch die Sekunden anzeigt. Zeiger finden Verwendung an bestimmten Analoguhren wie Turm-, Wand-, Stock-, Armband- oder Taschenuhren.
Sommet des Anges
Der 2459 Meter hohe Sommet des Anges ist ein Gipfel der französischen Westalpen. Er liegt 4 Kilometer südwestlich des Col de Montgenèvre im Département Hautes-Alpes (Region Provence-Alpes-Côte d’Azur) und gehört zum Massif du Queyras der Cottischen Alpen.

Westalpen
Als Westalpen bezeichnet man den Teil der Alpen, welcher westlich der Linie (von Nord nach Süd) Bodensee, Alpenrhein, Hinterrhein, Hüscherenbach, Splügenpass, Liro, Mera und Comer See (Ostzweig) liegt.
Paljon Zarka
Paljon Zarka (* 17. April 1984 in Fier) ist ein albanischer Straßenradrennfahrer.

Paljon Zarka wurde 2002 albanischer Meister im Einzelzeitfahren der Eliteklasse. In der Saison 2005 gewann er bei der Tour of Albania vier Etappen und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Bei den Balkan-Meisterschaften im bulgarischen Kasanlak gewann er die Silbermedaille im Einzelzeitfahren der U23-Klasse. Ein Jahr später konnte er diesen Wettbewerb in Novi Pazar für sich entscheiden. Außerdem gewann er wieder zwei Teilstücke und die Gesamtwertung der Tour of Albania. Auch 2007 gewann er dort drei Etappen und die Gesamtwertung. Bei der albanischen Meisterschaft 2007 war Zarka beim Einzelzeitfahren und beim Straßenrennen erfolgreich. 2008 verteidigte er beide nationalen Meistertitel und er gewann die vierte Etappe der Tour of Albania. Im nächsten Jahr war er dort beim Prolog erfolgreich. Nach 2009 hat er keine internationalen Rennen mehr bestritten.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Football League First Division 1981/82
Die Football League First Division 1981/82 war die 83. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 29. August 1981 und endete am 21. Mai 1982.

Der FC Liverpool gewann mit vier Punkten Vorsprung vor Ipswich Town seine mittlerweile 13. Meisterschaft. Alle drei Aufsteiger Swansea City, West Ham United und Notts County konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Leeds United, die Wolverhampton Wanderers und der FC Middlesbrough den Gang in die Second Division antreten. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger FC Watford, Norwich City und Luton Town ersetzt werden.

Ab dieser Saison galt die Drei-Punkte-Regel.

Norwich City
Norwich City (offiziell: Norwich City Football Club) – auch bekannt als The Canaries (deutsch Die Kanarienvögel) – ist ein Fußballclub aus der englischen Stadt Norwich. Der Kanarienvogel von Norwich, einst das Haustier der Webergilde in der ostenglischen Stadt, ist heute das Maskottchen des Norwich City Football Club. Der Club trägt auch den Spitznamen nach diesen Vögeln. Gegründet wurde der Verein 1902. Zu den größten Erfolgen der Vereinsgeschichte gehören der Gewinn des League Cups in den Jahren 1962 und 1985 sowie ein dritter Platz in der neu eingeführten Premier League 1992/93. Der Verein spielt aktuell in der EFL Championship. Seine Heimspiele trägt er im 27.033 Zuschauer fassenden Stadion an der Carrow Road aus.
Ailloux
Der Ailloux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Livradois-Forez, beim Weiler Labat, im nördlichen Gemeindegebiet von Échandelys, entwässert im Oberlauf generell nach Nordwest, wechselt dann auf Südwest und mündet nach rund 37 Kilometern an der Gemeindegrenze von Brenat und Parentignat als rechter Nebenfluss in die Eau Mère.

Eau Mère
Die Eau Mère ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt in der Naturlandschaft Toscane d’Auvergne, beim Weiler Ladoux, im südlichen Gemeindegebiet von Aix-la-Fayette, entwässert in einer S-Kurve von Nordwest über Südwest nach Nordwest durch den Regionalen Naturpark Livradois-Forez und mündet nach rund 36 Kilometern im Gemeindegebiet von Parentignat als rechter Nebenfluss in den Allier.