hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trostjanez (Siedlung städtischen Typs)
Trostjanez (ukrainisch Тростянецьⓘ; russisch Тростянец) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Hajssyn in der Oblast Winnyzja mit etwa 6800 Einwohnern. Sie liegt unweit westlich des Südlichen Bugs.

Bis Juli 2020 war der Ort das Zentrum des gleichnamigen Rajons Trostjanez.

Der Ort wurde 1598 zum ersten Mal schriftlich als Adamhorod/Adamgorod (Адамгород) erwähnt und hat seit 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Während der Besetzung im Zweiten Weltkrieg gehörte Trostjanez zum so genannten rumänischen Interessengebiet.

Die Siedlung verfügt über ein Gymnasium und eine Kindermusikschule.
Sie ist Endpunkt der Zubringerstrecke an der Bahnlinie nach Wapnjarka, die an der Bahnlinie Odessa-Schmerynka-Chmelnyzkyj-Lwiw-Chrystyniwka-Tscherkassy liegt.

Chrystyniwka
Chrystyniwka (ukrainisch Христинівкаⓘ; russisch Христиновка Christinowka) ist eine Stadt mit etwa 10.000 Einwohnern (2019). im Zentrum der Ukraine. Die Stadt ist ein Eisenbahnknoten und war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Chrystyniwka.

Die erstmals 1574 schriftlich erwähnte Ortschaft erhielt 1956 Stadtstatus.

Chrystyniwka liegt im Westen der Oblast Tscherkassy im Dneprhochland auf einer Höhe von 238 m 200 km südwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.
Durch die Stadt verläuft die Territorialstraße T–24–03, die südlich der Stadt auf die Fernstraße M 03 trifft.
Waldschutzgebiet Pran Buri
i3i6

Das Waldschutzgebiet Pran Buri (Thai: วนอุทยานปราณบุรี) besteht hauptsächlich aus Mangroven, die an der Mündung des Flusses Pran Buri in den Golf von Thailand als ausgedehnter Mangrovenwald auftreten.

Das 3,17 km² große Areal des Waldschutzgebiets liegt im Landkreis (Amphoe) Pran Buri der Provinz Prachuap Khiri Khan. Die Provinz Prachuap Khiri Khan liegt im südlichen Teil der Zentralregion von Thailand.

Das Schutzgebiet steht in Verbindung mit dem Schutzgebiet Khlong Kao-Khlong Kob. Es wurde am 30. September 1982 eingerichtet, nachdem König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) sich persönlich dieses Projekts angenommen hatte.

Bhumibol Adulyadej
Bhumibol Adulyadej (thailändisch: ภูมิพลอดุลยเดช, RTGS-Umschrift: Phumiphon Adunyadet, Aussprache: [pʰuːmípʰon ʔàdunjádèːt] (anhörenⓘ); seit 1987 auch Bhumibol Adulyadej der Große; * 5. Dezember 1927 in Cambridge, Massachusetts, USA; † 13. Oktober 2016 in Bangkok) war vom 9. Juni 1946 bis zu seinem Tod König von Thailand, der neunte aus der Chakri-Dynastie (Rama IX.). Er war seinerzeit das am längsten amtierende Staatsoberhaupt der Welt und der am längsten amtierende Monarch in der Geschichte Thailands.
Frederick Leathers, 1. Viscount Leathers
Frederick James Leathers, 1. Viscount Leathers, CH, PC (* 21. November 1883 in Stepney, London; † 19. März 1965) war ein britischer Wirtschaftsmanager und Politiker der Conservative Party, der von 1941 bis 1945 Minister für das Kriegstransportwesen (Minister of War Transport) war. 1941 wurde er als Baron Leathers in den erblichen Adelsstand erhoben und gehörte damit bis zu seinem Tod dem Oberhaus (House of Lords) als Mitglied an. Später war er zwischen 1951 und 1953 Minister für die Koordinierung von Transport, Treibstoffen und Energie (Secretary of State for Co-ordination of Transport, Fuel and Power). 1954 wurde er schließlich auch zum Viscount Leathers erhoben.

Stepney
Stepney ist ein Stadtteil Londons im Stadtbezirk London Borough of Tower Hamlets.

Der Stadtteil befindet sich rund 5,8 km nordöstlich von Charing Cross und gehört zum Londoner East End.
Das Gebiet besteht aus meist nach dem Zweiten Weltkrieg errichteten Mietshäusern in dichter Bebauung sowie einigen Straßen mit Reihenhäusern.

Die Commercial Road, Teil der A13, quert das Gebiet von Ost nach West. Dort findet sich unter anderem die denkmalgeschützte George Tavern. Die Anbindung an die London Underground erfolgt über die U-Bahn-Station Stepney Green.
Valle Roveto
Das Valle Roveto oder Val Roveto ist ein Tal im Abruzzischen Apennin in der Provinz L’Aquila im Südwesten der Marsica. Das Tal wird vom Fluss Liri durchflossen und ist Teil des größeren Tals Valle del Liri.

In dem Tal befinden sich die Gemeinden Capistrello, Canistro, Civitella Roveto, Civita d’Antino, Morino, San Vincenzo Valle Roveto und Balsorano.

Canistro
Canistro ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 882 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 46 Kilometer südlich von L’Aquila am Liri, gehört zur Comunità montana Valle Roveto und grenzt unmittelbar an die Provinz Frosinone (Latium).
St. Agatha (Ergoldsbach)
Die römisch-katholische Kapelle St. Agatha im Markt Ergoldsbach im niederbayerischen Landkreis Landshut ist ein im Kern romanischer Saalbau, der an der Wende vom 12. zum 13. Jahrhundert errichtet und im Jahr 1726 barockisiert wurde. Das Kirchlein ist der heiligen Agatha von Catania (Gedenktag: 5. Februar) geweiht und ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-127-4 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Thomas Klepeisz
Thomas Klepeisz (* 4. August 1991 in Güssing) ist ein österreichischer Basketballspieler auf der Position des Aufbauspielers. Er besitzt seit 2020 auch die deutsche Staatsbürgerschaft. Klepeisz misst 1,86 Meter und gehört seit Mai 2020 zum Aufgebot des deutschen Erstligisten Ratiopharm Ulm.

Güssing
Güssing (ungarisch Németújvár, kroatisch Novigrad) ist eine Stadt im Burgenland in Österreich. Sie ist Vorort des gleichnamigen Bezirks und ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Südburgenlandes.

Die Stadt mit ihrer auf einem ehemaligen Vulkankegel gelegenen, mittelalterlichen Burg Güssing war jahrhundertelang ein bedeutendes Bollwerk an der Westgrenze des Königreichs Ungarn. Historische und kulturelle Bedeutung erlangte sie unter der Herrschaft der Magnatenfamilie Batthyány, die Güssing zu ihrem Stammsitz machte und Burg und Stadt ausbauen ließ. Neben der Burg mit ihren Befestigungsanlagen bestehen mit dem Franziskanerkloster mit der Basilika Mariä Heimsuchung, dem Kastell Batthyány und dem Schloss Draskovich noch weitere Baudenkmäler aus dieser Zeit.

Güssing ist eine von acht Gemeinden im Naturpark in der Weinidylle und verfügt über ein ca. 60 ha großes Ramsar-Naturschutzgebiet.
NGC 941
NGC 941 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 72 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 926, NGC 934, NGC 936, NGC 955.

Die Typ-IIP-Supernova SN 2005ad wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde von dem Astronomen William Herschel am 6. Januar 1785 mithilfe eines 18,7-Zoll-Teleskops entdeckt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Steinentor
Das Steinentor (Baseldeutsch Schdainedoor [ˈʃdɐɪ̯nəˌdɔːʁ]) war ein Stadttor der Stadt Basel und einst Bestandteil der Basler Stadtmauer. Es wurde im Zuge des Basler Stadterweiterungsgesetzes von 1859 im Jahr 1866 endgültig abgerissen.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Caerleon Castle
Caerleon Castle ist eine Burgruine in Wales. Die als Scheduled Monument geschützte Ruine ist eine ältesten und größten Burgen vom Typ einer Motte in Südwales. Die Ruine liegt inmitten von Caerleon, das heute ein Stadtteil des westlich gelegenen Newports ist.

Newport (Gwent)
Newport [ˈnjuːpɔː(ɹ)t] ⓘ (walisisch: Casnewydd) ist eine Hafenstadt am Fluss Usk in der Nähe des Bristolkanals in Südwales, Vereinigtes Königreich. Newport befindet sich etwa 19 km östlich von Cardiff und ist die größte Stadt der historischen Grafschaften Gwent bzw. Monmouthshire. Es ist die drittgrößte Stadt von Wales und Hauptort der Principal Area City of Newport. Der englische Name der Stadt bedeutet übersetzt Neuer Hafen, der walisische Neue Burg.
Werskepchen
Werskepchen (1938 bis 1945: Schwarzwiesen, litauisch Verškepiai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad. Ein ganz kleiner Teil der ehemaligen Gemeinde Werskepchen/Schwarzwiesen – der Bereich südlich des kleinen Flusses Lobenka (dt. Lobinnis, 1938 bis 1945: Kuhfließ) – befindet sich im Rajon Nesterow.

Die Ortsstelle befindet sich viereinhalb Kilometer südöstlich von Dobrowolsk (Pillkallen/Schloßberg) am kleinen Fluss Brodowka (dt. Breduppe).

Dobrowolsk
Dobrowolsk (russisch Добровольск, deutsch Pillkallen, 1938–1945 Schloßberg, litauisch Pilkalnis, polnisch Pilkały) ist eine Ortschaft im Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk. Bis 1945 war sie die Kreisstadt des ostpreußischen Kreises Pillkallen (von 1939 bis 1945 Kreis Schloßberg).
Obstland AG
Die Obstland Dürrweitzschen AG ist ein primär landwirtschaftlich orientierter Mischkonzern in  Sachsen. Zentraler Geschäftsbereich sind ökologisch orientierter und biologischer Obstanbau sowie die Verarbeitung und Vermarktung des hier erzeugten frischen und flüssigen Obstes. Neben den sechs landwirtschaftlich tätigen (darunter vier regulären und einen biologischen Obstbau und eine Ackerbau betreibende, eine Obst vermarktende und eine Obst verarbeitende) Tochtergesellschaften gehören auch noch zwei Handwerksbetriebe und eine Wohnungsverwaltung zum Konzern. Die meisten Früchte werden unter der Produkt-Dachmarke „Sachsenobst“ vermarktet.

Für ihre nachhaltigen Aufbauleistungen wurde das Unternehmen mehrfach im Wettbewerb Großer Preis des Mittelstandes ausgezeichnet.

Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
M jak miłość
M jak miłość („L wie Liebe“) ist eine polnische Telenovela, die erstmals am 4. November 2000 auf dem Programm TVP2 ausgestrahlt wurde. Die Dreharbeiten begannen im August 2000. Drehorte waren Piaseczno und Umgebung. Im Dezember 2025 wurde die 1899. Folge gesendet. M jak miłość wird auch samstags und sonntags im Abendprogramm auf dem polnischen Auslandssender TVP Polonia gezeigt.

Im Jahr 2005 verkaufte TVP dem russischen Fernsehen die Rechte und am 14. März 2006 startete die russische Adaption mit dem Titel Любовь как любовь (Ljubow kak ljubow).

Piaseczno
Piaseczno ist eine Stadt im Powiat Piaseczyński der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 97.293 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) sowie des Powiat.
World Cup 2000 (Tischtennis)
Der Tischtennis-World Cup 2000 fand für die Männer in seiner 21. Austragung vom 12. bis 15. Oktober im chinesischen Hangzhou und für die Frauen – nach einer Unterbrechung im Jahr 1999 – in seiner 4. Austragung vom 28. bis 30. Januar im kambodschanischen Phnom Penh statt. Gold ging an Ma Lin und Li Ju aus China.

Phnom Penh
Phnom Penh (Khmer ភ្នំពេញ, Umschrift: Phnum Pénh, IPA: [pʰnum peːɲ], deutsch ‚Hügel Penh‘) ist die Hauptstadt Kambodschas.

Phnom Penh hat 2,3 Millionen Einwohner (Stand: 2019) und liegt im Süden des Landes am Tonle Sap, einem Zufluss des Mekong. Die Stadt beherbergt die Royal University of Phnom Penh und ein Technikum. Es gibt einen internationalen Flughafen und einen Hafen. Momentan wird ein Großflughafen mit dem Namen Flughafen Techo gebaut. Über den Mekong ist die Stadt auch für kleinere Seeschiffe erreichbar. Phnom Penh ist das mit Abstand bedeutendste wirtschaftliche Zentrum des Landes.
Rauschangriff
Rauschangriff ist eine deutsche Punkband aus München. Rauschangriff versteht sich als gesellschaftskritische Band, musikalisch definiert sich Rauschangriff als Punkrock-Band mit den Vorbildern: UK Subs, Ramones, Sex Pistols, Exploited, D.O.A. Die Texte behandeln in erster Linie folgende Themen:

- Gesellschaftliche Missstände und Politik mit den Themenschwerpunkten: Faschismus, Neonazis, Konsumverhalten. Songbeispiele: "88 Nazi-Schweine", "Armes Deutschland", "Geiz ist geil", "Aus der Traum", "Pogopunk im Altenheim", "NSA", "Alltag", "Weidel-Terror"

- Alltäglicher Arbeitsirrsinn ("Burn-out", "Die Firma", "Kurz vor Feierabend")

- Unreflektierter Gebrauch von Anglizismen ("Depperts Englisch")

- Alkoholkonsum ("Alkohol tötet langsam", "Trinklied", "Freibier")

- Fußball ("Faule Eier", "Punk und Pogo gegen Bayern", "1860 München", "Bye bye Bayern").

D.O.A. (Band)
D.O.A. ist eine 1978 im kanadischen Vancouver gegründete Hardcore-Punk-Band. Der Bandname ist eine dem englischsprachigen Rettungswesen entlehnte Abkürzung – das Akronym für den Patientenbefund Dead on Arrival bedeutet im Deutschen „Bei Ankunft (gemeint ist: Einlieferung) tot“.
Street of Women
Street of Women ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932 mit Kay Francis in der Hauptrolle. Er enthält viele Elemente, die typisch für sog. pre-code movies sind, Filme also, die vor Inkrafttreten des Production Code in den Verleih kamen.

Pre-Code (Hollywood)
Pre-Code bezeichnet einen Abschnitt der Filmgeschichte in Hollywood zwischen der Einführung des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre bis zum Eintreten des Hays Codes im Jahre 1934. Die Zeit der Pre-Code-Filme zeichnet sich vor allem durch eine offene Behandlung von Themen wie Sexualität und Kriminalität aus, die nach Einführung des Hays Codes jahrzehntelang nicht geschah.
Jonathan Patrick McCarty
Jonathan Patrick McCarty (* 24. Januar 1982 in Allen, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer.

Als U23-Fahrer gewann Jonathan Patrick McCarty 2002 jeweils eine Etappe bei der Ronde de l’Isard d’Ariège und bei der La Transalsace International. Bei der Ronde de l’Isard d’Ariège konnte er außerdem auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. 2004 wurde er Profi bei US Postal. 2006 wechselte er zu dem Schweizer Radsportteam Phonak. Da dieser sich am Ende der Saison aufgelöst hat, unterschrieb er für 2007 einen Vertrag bei Slipstream-Chipotle. Mit diesem Team gewann er das Mannschaftszeitfahren zum Auftakt des Giro d’Italia 2008. Von der Saison 2009 bis 2013 fuhr er für Mannschaften geringerer Reputation und beendet anschließend seine internationale Karriere.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Petruskirche (Unterrosphe)
Die evangelische Petruskirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Unterrosphe steht, einem Stadtteil von Wetter im Landkreis Marburg-Biedenkopf (Hessen). Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Rosphetal-Mellnau im Kirchenkreis Kirchhain im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Carol Weymuller Open 2006
Die Carol Weymuller Open 2006 fanden vom 9. bis 14. Oktober 2006 in Brooklyn, New York City, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2006/07 und gehörte zur Kategorie WSA Silver 25. Es fungierte sowohl als Carol Weymuller Open als auch als US Open. Das Preisgeld betrug 31.500 US-Dollar.

Vorjahressiegerin war Nicol David, die nicht erneut teilnahm. Das Finale gewann die topgesetzte Rachael Grinham gegen die an Position zwei gesetzte Natalie Grainger mit 6:9, 9:6, 9:1, 1:9 und 9:4. Es war Grinhams 22. Titelgewinn auf der World Tour.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Die besten acht Spielerinnen wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Meredeth Quick einen Startplatz im Hauptfeld.

WSA World Tour 2006/07
Die WSA World Tour 2006/07 umfasst alle bestätigten Turniere der professionellen Damensquash-Saison 2006/07 der WSA World Tour. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2006/07 fanden insgesamt 63 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.170.149 US-Dollar. Weltmeisterin wurde Nicol David, die gleichzeitig mit acht Turniersiegen die meisten Titel in dieser Saison gewann.
Dirk Roßmann
Dirk Roßmann (* 7. September 1946 in Hannover) ist ein deutscher Unternehmer und Schriftsteller. Er ist Gründer der inhabergeführten Drogeriemarktkette Rossmann mit Sitz in Burgwedel bei Hannover. 1972 gründete er das erste Selbstbedienungsgeschäft für Drogeriewaren in Deutschland und gilt daher als Erfinder und als „Pionier des Drogeriemarktes“.

Im Jahr 2020 war sein Unternehmen die zweitgrößte deutsche Drogeriemarktkette mit 2196 Filialen und 33.400 Mitarbeitern in Deutschland. Weiterhin ist Rossmann in Ost-, Süd-, Südosteuropa vertreten (Polen, Tschechien, Spanien, Ungarn, Albanien, Türkei, Kosovo). Der Firmenname „Rossmann“ weicht orthographisch vom Familiennamen „Roßmann“ ab, weil eine Großschreibung des Buchstabens ß früher nur in wenigen Schriftarten möglich war und das ß im Auslandsmarkt in der Regel nicht bekannt ist.

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.
Olympische Winterspiele 1998/Eisschnelllauf – 5000 m (Frauen)
Die 5000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1998 wurden am 20. Februar 1998 in der M-Wave ausgetragen.

Claudia Pechstein aus Deutschland konnte ihren Titel als Olympiasiegerin verteidigen. Silber gewann ihre Landsfrau Gunda Niemann-Stirnemann und Bronze sicherte sich Ljudmila Prokaschowa aus Kasachstan.

Claudia Pechstein
Claudia Pechstein (* 22. Februar 1972 in Berlin-Marzahn) ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin und Polizeihauptmeisterin der Bundespolizei. Mit fünf Olympiasiegen in den Jahren 1994, 1998, 2002 und 2006 sowie vier weiteren olympischen Medaillen ist sie eine der erfolgreichsten deutschen Olympioniken bei Winterspielen. Sie ist die erste Frau, die an acht Olympischen Winterspielen teilnahm.

Pechstein wurde in ihrer Karriere von der Internationalen Eislaufunion (ISU) mit Doping-Vorwürfen konfrontiert, die 2009 zu einer Sperre führten, gegen die sie über viele Jahre gerichtlich vorging. Im März 2025 teilten beide Seiten mit, dass man zu einer Einigung „im Geiste einer Versöhnung“ gelangt sei, ohne Details zu nennen. Eine Woche später erklärte sie auf einer Pressekonferenz ihren Rücktritt vom aktiven Sport.

Seit Juni 2024 ist Pechstein als Stützpunkttrainerin am Bundesstützpunkt Inzell tätig.
Amílcar-Cabral-Cup 1979
Der Amílcar-Cabral-Cup 1979 (portugiesisch Taça Amilcar Cabral) war die erste Austragung der nach Amílcar Cabral benannten Westafrikameisterschaft (heutige Zone A). Sie fand zwischen dem 7. und 14. Januar 1979 in Bissau, der Hauptstadt Guinea-Bissaus, statt. Sieger wurde die Nationalmannschaft des Senegal.

Senegalesische Fußballnationalmannschaft
Die senegalesische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des senegalesischen Fußballverbandes Fédération Sénégalaise de Football und repräsentiert diesen auf internationaler Ebene bei Länderspielen gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Ihre größten Erfolge hatte sie mit dem Viertelfinaleinzug bei der WM 2002 sowie mit dem ersten großen Titelgewinn beim Afrika-Cup 2022.
Gesellschaft zu Pfistern
Die Gesellschaft zu Pfistern ist eine der 13 Gesellschaften und Zünfte in der Stadt Bern und durch die Verfassung des Kantons Bern garantierte öffentlich-rechtliche Körperschaft. Sie ist eine burgerliche Korporation im Sinn der bernischen Gemeindegesetzgebung und untersteht der Aufsicht der kantonalen Behörden. Als Personalkörperschaft hat sie kein eigenes Territorium und ist steuerpflichtig. Sie umfasst alle Burgerinnen und Burger von Bern, die das Gesellschaftsrecht zu Pfistern besitzen.

Korporation
Korporationen (lateinisch corpus „Körper“) stellen historische Vorläufer moderner Organisationen dar. Sie fungierten seit dem Spätmittelalter als Einrichtungen, die neue Kenntnisse und Fertigkeiten in die Gesellschaft trugen. Dies vollzog sich im Rahmen religiöser Orden bzw. Bruderschaften, Städten, Universitäten und Berufen. Einzelne Korporationen bildeten sich aus freiwilligen Verbindungen männlicher Personen, die sich durch Sachkompetenz hervortaten. Für die Gründung von Korporationen war die Genehmigung von dazu berechtigten geistlichen und politischen Institutionen erforderlich.