hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Aspiring
Der Mount Aspiring (von englisch aspiring ‚hochstrebend‘) oder Tititea ist ein Berg in den Neuseeländischen Alpen auf der Südinsel Neuseelands. Mit einer Höhe von 3033 m stellt er die höchste unumstrittene Erhebung auf neuseeländischem Staatsgebiet außerhalb des Aoraki/Mount Cook-Massivs dar. Die Maori-Bezeichnung Tititea bedeutet „Glitzernder Gipfel“.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Kugelschreibermesser
Kugelschreibermesser sind Messer mit feststehender Klinge, die in der Form eines Kugelschreibers gestaltet sind. Die Klinge wird erst nach dem Abziehen bzw. Abschrauben der hinteren Kappe sichtbar.

Kugelschreibermesser können je nach Staat unterschiedlich reglementiert werden. In Deutschland gelten Kugelschreibermesser mit kurzer, einseitiger Klinge nicht als Verbotene Gegenstände im Sinne des § 2 WaffG, da solche Messer für ein kraftvolles Zustoßen ungeeignet sind.

Waffengesetz (Deutschland)
Das Waffengesetz (WaffG) regelt den Umgang mit Waffen im Rahmen des deutschen Waffenrechts. Hierzu gehören der Erwerb, der Besitz, die Überlassung, das Führen, Verbringen, Mitnehmen, damit Schießen, Herstellen, Bearbeiten, Instandsetzen und das Handeltreiben mit Waffen (§ 1 Abs. 3 WaffG), unter anderem Klingen- und Schusswaffen sowie Munition. Auch definiert es verbotene Waffen (z. B. Würgehölzer, Springmesser oder Schlagringe) und verbietet deren Besitz und Inverkehrbringen. International gilt das deutsche Waffengesetz als eines der strengsten.
Fünfviertel-Sihr
Der Fünfviertel-Sihr war ein Gewicht für Baumwolle und unterschied sich vom Gold-Sihr oder Seer. Das Maß entsprach 1 ¼ Sihr, was zur Namensgebung führte. Das Maß fand Anwendung in Masulipatam, einer Stadt in der britischen Präsidentschaft Madras an der Küste Koromandels in Vorderindien.

1 Fünfviertel-Sihr = 96 Madras-Pagoden = 12 Unzen (engl. avdp.) = 340,193 Gramm

1 Fünfviertel-Sihr = Jäbbolömm = ½ Pöddalömm/Puddalum

640 Fünfviertel-Sihr = 1 Candy = 20 Maunds/Mahnds

Koromandelküste
Koromandelküste wird die südöstliche Küste des Indischen Subkontinents genannt. Allgemein wird angenommen, dass der Name von den tamilischen Worten Chola Mandal für „Region (mandalam) der Chola“ (eine historische südindische Dynastie) abgeleitet ist. Historisch bezeichnet Koromandelküste die Küste zwischen Point Calmere (auch Cape Calimere oder Kodikkarai) in der Nähe des Flussdeltas der Kaveri nach Norden bis zur Mündung des Krishna. Heute teilen sich die Bundesstaaten Tamil Nadu, Andhra Pradesh und das Unionsterritorium Puducherry die Koromandelküste.
Nangloi Jat
Nangloi Jat, auch Nangloi, ist eine Stadt im indischen Unionsterritorium Delhi. Nangloi Jat hat den Status einer Census Town. Die Stadt ist in 4 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 205.596 Einwohner, von denen 110.056 Männer und 95.540 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 86 % die Mehrheit der Bevölkerung. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 82,69 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
Olaf Möller (Politiker)
Olaf Reiner Möller (* 18. Februar 1962 in Mühlhausen) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war von 1990 bis 1994 sowie von 2014 bis 2015 Mitglied des Thüringer Landtags sowie von 2014 bis 2022 Staatssekretär im Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie und Naturschutz.

Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie, Naturschutz und Forsten
Das Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie, Naturschutz und Forsten (TMUENF) ist eines der neun Ministerien des Freistaats Thüringen. Es hat seinen Sitz in der Beethovenstraße 3 im Süden von Erfurt in der Nachbarschaft des Thüringer Landtags. Minister ist seit dem 13. Dezember 2024 Tilo Kummer. Als Staatssekretärin steht ihm Karin Arndt zur Seite.
Porsche Tennis Grand Prix 2018
Der Porsche Tennis Grand Prix 2018 war ein Damen-Tennis-Sandplatzturnier in Stuttgart. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 23. bis 29. April 2018 statt.

Die Siegerin erhielt neben dem Preisgeld einen Porsche 718 Boxster GTS.

WTA Tour 2018
Die WTA Tour 2018 war der 48. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Sir John de Graham’s Castle
Sir John de Graham’s Castle ist eine kleine mittelalterliche Motte. Sie liegt an der Straße von Fintry nach Denny (B818) in der Nähe des Carron Valley Reservoir in der schottischen Council Area Stirling.

Die Anlage ist von einem nahezu quadratischen, drei Meter tiefen und elf Meter breiten Graben umgeben. Der zentrale Hügel innerhalb dieser Grabenstruktur ist etwa 23 m × 23 m groß. Im Nordostwinkel des Hügels befindet sich eine Mauer, die den Überrest eines 18 m × 9 m großen Gebäudes kennzeichnet. Es ist noch keine Ausgrabung erfolgt, daher ist auch die Datierung der Motte unsicher. Nur wenig ist auch über John de Graham von Dundaff bekannt, der 1298 in der Schlacht von Falkirk fiel. Die abgelegene Motte ist ein bemerkenswert gut erhaltenes mittelalterliches Denkmal von einer in Zentralschottland seltenen Art.

Stirling (Council Area)
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire.

Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt am südöstlichen Rand des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Bergmannssiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden).

Die übrigen 30 % der Bevölkerung lebten verstreut im ausgedehnten ländlichen Teil dieses Verwaltungsbezirks. Die südliche Hälfte umfasst die flache Schwemmlandebene des Flusses Forth, im Süden begrenzt durch die Touch Hills und Campsie Fells. Nördlich des Tales liegen die Trossachs und die Hügel der Highlands.
Felsbach
Felsbach ist ein Gewässername:

Felsbach (Berkel), rechter Zufluss der Berkel bei der Bauerschaft Tungerloh-Capellen, Stadt Gescher, Kreis Borken, Nordrhein-Westfalen

Felsbach (Erbach), rechter Zufluss des Erbachs im Brückweiher bei Jägersburg, Stadt Homburg, Saarpfalz-Kreis, Saarland

Felsbach (Lauter), rechter Zufluss der Lauter (Rhein, Gernsheim) in Reichenbach, Gemeinde Lautertal (Odenwald), Landkreis Bergstraße, Hessen

Felsbach (Löster), linker Zufluss der Löster oder des Lösterbachs nach der Katzenmühle, Stadt Hermeskeil, Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz

Felsbach (Moschelbach), linker Zufluss des Moschelbachs (zur Alsenz) zwischen Gundersweiler und Imsweiler, beide Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Fallsbach

Felschbach

Felsklinge, rechte Bachklinge zum Buchsbach (zum Kocher) westlich von Lampoldshausen, Gemeinde Hardthausen am Kocher, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Lauter (Rhein, Gernsheim)
Die Lauter, im Unterlauf Winkelbach und bis ins 19. Jahrhundert auch Ziegelbach genannt, ist ein 32,4 km langer, östlicher und rechter Zufluss des Rheins in Südhessen. Sie entspringt im Odenwald, fließt in den hessischen Kreisen Bergstraße und Groß-Gerau und mündet bei Gernsheim in den Rhein.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 25. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

In diesem Wettbewerb kamen die deutschen Kugelstoßerinnen zu einem Doppelsieg. Weltmeisterin wurde zum dritten Mal in Folge die Olympiasiegerin von 1996, Europameisterin von 1990 und Vizeeuropameisterin von 1994 Astrid Kumbernuss. Silber ging an Nadine Kleinert. Auf den dritten Platz kam die russische Olympiasiegerin von 1992, Vizeweltmeisterin von 1993 und WM-Dritte von 1991 Swetlana Kriweljowa.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Kantonales Passbüro
Das Kantonale Passbüro (französisch Bureau cantonal des passeports, italienisch Ufficio cantonale dei passaporti, rätoromanisch centers da registraziun) ist die Behörde, bei welcher seit dem 1. März 2010 Schweizer Staatsangehörige im jeweiligen Kanton des Wohnsitzes den Pass oder die Identitätskarte (IDK) beantragen können. Eine vorgängige Terminreservation ist telefonisch oder per Onlineschalter erforderlich.

Mit der Einführung des neuen Pass 10 per 1. März 2010 hat sich auch das Antragsverfahren für Pass und Identitätskarte geändert. Die Ausweisschriften können in einigen Kantonen nicht wie bisher in der Wohnsitzgemeinde beantragt werden.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Naturwaldreservat Waldhaus mit Feuchtbereich im Handthalgrund
49.866710.4662Koordinaten: 49° 52′ 0″ N, 10° 27′ 58″ O

Das Naturschutzgebiet Naturwaldreservat Waldhaus mit Feuchtbereich im Handthalgrund liegt auf dem Gebiet des Marktes Ebrach im Landkreis Bamberg in Oberfranken. Es ist das größte Naturschutzgebiet im Landkreis.

Das 107,6 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00566.01, das im Jahr 2000 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich des Kernortes Ebrach. Südlich des Gebietes, bei dem es sich um naturnahe und charakteristische Laubwaldgesellschaften des Steigerwaldes handelt, verläuft die B 22.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Rinconada (Jujuy)
Rinconada ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos Rinconada in der Provinz Jujuy im äußersten Nordwesten Argentiniens. Sie liegt in der Puna auf einer Höhe von 3953 Metern und ist damit der höchstgelegene Ort Argentiniens mit eigener Verwaltung. Rinconada ist über die Ruta Provincial 7 zu erreichen, die vier Kilometer nördlich von Abra Pampa von der Ruta Nacional 9 abzweigt. Die Entfernung von der Abzweigung bis Rinconada beträgt 62 Kilometer.

Die Gesamtbevölkerung der Gemeinde umfasst 1352 Einwohner, von denen nur 353 Einwohner den Ortskern bewohnen. Im Vergleich zum Zensus von 1991 ergab die Volkszählung von 2001 einen Rückgang der Bevölkerung um 21,67 Prozent.

Rinconada hat eine Kirche namens Iglesia de San José. In der Nähe von Rinconada befindet sich der 150 km² große See Laguna de los Pozuelos.

Ruta Nacional 9
Die Ruta Nacional 9 (Buenos Aires – La Quiaca) ist eine Nationalstraße Argentiniens. Sie ist auch als Panamericana bekannt, da sie Teil des gleichnamigen Netzwerks ist. Ihre Länge beträgt 1830 Kilometer; sie gehört damit zu den längsten nummerierten Straßen des Landes.

Die Straße hat eine lange Geschichte, da sie ab der Zeit des Vizekönigreiches des Río de la Plata die Hauptverbindungsstrecke zwischen der Minenstadt Potosí und des damals wichtigsten Überseehafens Buenos Aires war. Sie wurde früher auch Camino Real (königlicher Weg) genannt.
Norville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Norville ist eine französische Gemeinde mit 996 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Port-Jérôme-sur-Seine (bis 2015: Kanton Lillebonne). Die Einwohner werden  Norvillais(es) genannt.

Kanton Lillebonne
Der Kanton Lillebonne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Lillebonne, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Nicolas Beaussart (PS).

Der Kanton Lillebonne war 136,62 km² groß und hatte (2006) 28.155 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 206 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 69 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 m in Lillebonne und 154 m in Auberville-la-Campagne.
Provinz Benslimane
Die Provinz Benslimane (arabisch إقليم بن سليمان, Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ Tasga n Ayt Sliman) ist eine Provinz in Marokko. Sie gehört seit 2015 zur Region Casablanca-Settat (davor zu Chaouia-Ouardigha) und liegt im Westen des Landes östlich von Casablanca. Die Provinz mit der Hauptstadt Benslimane hat 233.123 Einwohner (2014).

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Kanton Aigurande
Der Kanton Aigurande war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement La Châtre, im Département Indre und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Aigurande. Der Kanton war 284,19  km² groß und hatte 5839 Einwohner (Stand: 2012).

Aigurande
Aigurande [ɛ.ɡy.ʁɑ̃d] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement La Châtre und zum Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre. Die Gemeinde gehört zum Gemeindeverband Marche Berrichonne.
Julian Golley
Julian Quintin Patrick Golley (* 12. September 1971 in Hammersmith) ist ein ehemaliger britischer Dreispringer.

Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona schied er in der Qualifikation aus. 1993 gewann er bei der Universiade Bronze.

1994 wurde er bei den Europameisterschaften in Helsinki Neunter, siegte für England startend bei den Commonwealth Games in Victoria und wurde Zweiter beim Weltcup in London.

1998 scheiterte er bei den Europameisterschaften in Budapest in der ersten Runde und wurde Vierter bei den Commonwealth Games in Kuala Lumpur. Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla kam er nicht über die Qualifikation hinaus, bei den Halleneuropameisterschaften 2000 in Gent wurde er Achter.

1992 wurde er Englischer Meister im Freien und von 1998 bis 2001 viermal in Folge in der Halle.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Gromada Broniszew Nowy
Gromada Broniszew Nowy war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1958. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Nowy Broniszew befand und der aus 9 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Broniszew Nowy gehörte zum Powiat Częstochowski in der Woiwodschaft Katowice (damals Stalinogród) und bestand aus den ehemaligen Gromadas Broniszew Nowy, Broniszew Stary und Jamno der aufgelösten Gmina Cykarzew Stary aus diesem Powiat sowie den Flurstücken 39–46 und 65–68 des Forstamtes Łobodno.

Am 1. Januar 1958 wurde die Gromada Broniszew Nowy aufgelöst und in die Gromada Cykarzew Stary eingegliedert.

Woiwodschaft Katowice
Die Woiwodschaft Katowice (polnisch województwo katowickie) war in den Jahren 1950 bis 1998 eine polnische Woiwodschaft, die 1999 im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Schlesien aufging. Hauptstadt war das namensgebende Katowice und sie umfasste das ganze Oberschlesische Industriegebiet, und damit die am stärksten industrialisierte Region in Polen. Die Woiwodschaft wurde oft mit „Schlesien“ umgangssprachlich gleichgesetzt, obwohl immer ein bedeutender Teil historisch zu Kleinpolen gehörte. Der erste Projekt der Umbenennung der Woiwodschaft Schlesien (auch śląsko–dąbrowskie  – schlesisch–dombrowaer) nach der Hauptstadt tauchte im Jahr 1947 auf.
Al-Muthanna (Gouvernement)
Al-Muthanna (arabisch المثنى, DMG al-Muṯannā) ist ein Gouvernement im Süden des Irak an der Grenze zu Saudi-Arabien. Das Gouvernement umfasst 51.740 km², und es leben dort etwa 550.000 sesshafte Einwohner (2006) sowie weitere 15.000 Beduinen. Hauptstadt des Gouvernements ist Samawa.

Die Grenze zu Saudi-Arabien wird durch 680 Grenzpolizisten und durch die neuaufgestellte 2. Infanteriebrigade der irakischen Armee mit 1800 Soldaten bewacht. Die Multinationalen Streitkräfte im Irak (MNF) investierten in den Wiederaufbau der Infrastruktur des Gouvernements bis Juli 2006 rund 340 Millionen US-Dollar.

Die Distrikte sind:

Al-Khidhir

Al-Rumaitha

Al-Salman

Al-Samawa

Gouvernement
Ein Gouvernement ist ein Gebiet, das von einem Gouverneur als oberstem Beamten verwaltet wird. Der Begriff wird im Deutschen häufig, aber unzureichend mit Provinz, wegen der Aufgaben des Gouverneurs zutreffender auch mit Bezirk übersetzt.
Lokva u Prljevićima
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Lokva u Prljevićima (deutsch: Teich in Prljevići) liegt nordwestlich der Ortschaft Prljevići in der Gemeinde Dubrovačko primorje, Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im Süden Kroatiens. Das etwa 0,08 Hektar große Schutzgebiet umfasst lediglich einen kleinen Teich, in dem die Westkaspische Schildkröte lebt.

Lokva u Prljevićima ist das kleinste der kroatischen FFH-Gebiete.

Westkaspische Schildkröte
Die Westkaspische Schildkröte (Mauremys rivulata), auch Balkan-Bachschildkröte, Eurasische Bachschildkröte oder Ostmediterrane Bachschildkröte ist eine Art der Bachschildkröten (Mauremys), die manchmal auch als Unterart der Kaspischen Bachschildkröte (Mauremys caspica) angesehen wird. Die Westkaspische Schildkröte wird auch als Heimtier gehalten.
Amt Wolkenstein
Das Amt Wolkenstein war eine im Erzgebirgischen Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Amt (Sachsen)
Die Ämter oder Vogteien, die unter Einbeziehung bzw. Umbildung älterer Formen der Landesorganisation wie der Supanien oder Burgwarde seit dem 13. Jahrhundert in der Mark Meißen das Land mit einem immer engeren Netz überzogen, bildeten den räumlichen Bezugspunkt für die Erhebung landesherrlicher Abgaben, für die Einforderung von Frondiensten, für Rechtsprechung, Polizei und Heeresfolge. Die Amtsburgen waren zudem Stützpunkte des umherziehenden landesherrlichen Hofes.
Barry’s Bay
Barry’s Bay ist ein Ort in der kanadischen Provinz Ontario mit ca. 1300 Einwohnern. Der zur Township Madawaska Valley gehörende Ort liegt am Rand des Algonquin Provincial Parks und ist ungefähr 190 km von der westlich gelegenen, kanadischen Hauptstadt Ottawa entfernt.

Barry’s Bay wurde nach dem Siedler James Barry benannt. Die Gegend wurde Ende des 19. Jahrhunderts vor allem von Einwanderern kaschubischer, polnischer und irischer Herkunft besiedelt. Ursprünglich hieß der Ort Kuaenash Ne-ishing, was in Algonquin, der Sprache der Ureinwohner, so viel wie ‚Schöne Bucht‘ heißt.

Das 2022 erschienene Buch Every Summer After der kanadischen Autorin Carley Fortune spielt in Barry’s Bay.

Ehemaliger Bahnhof, jetzt Touristeninformation

Żurakowski Park

Kaschuben
Die Kaschuben (auch Kassuben, polnisch Kaszubi, kaschubisch Kaszëbi) sind ein westslawisches Volk, das in Polen in der Woiwodschaft Pommern (Województwo pomorskie) im Landstrich Kaschubien, auch Kaschubei genannt, lebt. Darüber hinaus sind viele sich dieser Ethnie zugehörig Fühlende in die USA, nach Kanada und nach Deutschland ausgewandert oder vereinzelt im weiteren Polen beheimatet.
Adalbero Heussinger
Adalbero (Adalbert) Heussinger (* 12. Februar 1923 in Bundorf; † 31. Jänner 2011 in Graz) war katholischer Priester, Angehöriger und Pater der Franziskaner-Minoriten in Würzburg, Leiter eines Ordensseminars in Bamberg, Pönitentiar im Vatikan sowie Namensgeber für einen Kleinplaneten und Porträtgeber für eine österr. Briefmarke.

Bundorf
Bundorf ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Haßberge sowie Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Hofheim in Unterfranken. Mit einer Bevölkerungsdichte von heute nur noch 23 Einwohnern pro km² gehört das Gemeindegebiet zu den am dünnsten besiedelten Gebieten Westdeutschlands.