hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
French Open 2005/Herrendoppel
Das Herrendoppel der French Open 2005 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger waren Xavier Malisse und Olivier Rochus. Das Finale bestritten Bob Bryan und Mike Bryan gegen Jonas Björkman und Maks Mirny, welches Björkman und Mirny in drei Sätzen gewannen. Dies war ihr erster gemeinsamer Grand-Slam-Titel, sie hatten jedoch beide bereits mit anderen Partnern Grand-Slam-Titel gewonnen.

Bob Bryan
Robert Charles „Bob“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler.

Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Mike bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit auf der Stanford University betrieben. In der über 20 Jahre langen Karriere gewannen sie mit 119 Titeln mehr als jede andere Paarung in der Tennisgeschichte zusammen. Außerdem führten sie mit 439 Wochen die Weltrangliste im Doppel so lange an wie niemand sonst. Zu den Titeln gehörten unter anderem auch 16 Grand-Slam-Turniere sowie 2012 die olympische Goldmedaille.
Jacqui Melksham
Jacqui Melksham (* 12. Oktober 1978 in Australien) ist eine australische Fußballschiedsrichterin.

Die Grafikdesignerin aus Mansfield, Queensland, pfeift in der 2008 eingeführten semi-professionellen W-League in Australien. Das FIFA-Zertifikat erhielt Melksham bereits 2004; im selben Jahr absolvierte sie bei der U-19-Fußball-WM in Thailand ihr erstes internationales Turnier. 2008 wurde sie zur U-20-Fußball-WM in Chile eingeladen. Auch bei der WM 2011 in Deutschland gehörte sie zum Stab der 16 FIFA-Schiedsrichterinnen. Sie leitete dort das Eröffnungsspiel Deutschland gegen Kanada (2:1) vor 74.000 Zuschauern im Berliner Olympiastadion sowie die Viertelfinalpartie zwischen Brasilien und den USA (2:2 n. V., 3:5 i. E.), in der sie die Amerikanerin Rachel Buehler vom Platz stellte.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Schwarzwasserstelz
Schwarzwasserstelz ist eine abgegangene Wasserburg unweit Kaiserstuhl, die der Rheininsel im Hochrhein, auf der sie stand, ihren Namen gegeben hat. Ihr gegenüber findet man heute noch am deutschen Ufer die Burgruine Weisswasserstelz und gegenüber Kaiserstuhl auf deutscher Seite am Grenzübergang die Burg Rotwasserstelz. Der Name Wasserstelz bezieht sich auf die Lage der Burg im Wasser. Die auf der anderen (badischen) Rheinseite gelegene Weisswasserstelz ist jünger und wohl durch Erbteilung entstanden, sie steht auf dem Hochufer. Die Burg Rotwasserstelz hiess ursprünglich Rotenleim (roter Lehm) bzw. Rötteln.

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Dolina Kozia
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Dolina Kozia, auch Dolinka Kozia genannt, ist ein Karkessel, der südlich des östlich gelegenen Tals Dolina Czarna Gąsienicowa, das wiederum ein Seitental des Tals Dolina Suchej Wody Gąsienicowej ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen liegt. Es liegt unterhalb der Gipfel der Südlichen Granatenspitze (Zadni Granat) und der Polnischen Kapelle (Kościelec) ca. 100 Meter oberhalb des Bergsees Polnischer Gefrorener See (Zmarzły Staw Gąsienicowy).

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Falco meets Amadeus
Falco meets Amadeus ist ein Musical, das im Jahr 2000 im Theater des Westens in Berlin in der Inszenierung von Elmar Ottenthal uraufgeführt wurde. Das Buch verfasste Burkhard Driest, die Musik schrieben Johnny Bertl und Manfred Schweng unter Einbeziehung originaler Falco-Songs von Rob und Ferdi Bolland und Falco.

Bolland & Bolland
Die Brüder Robert Johannes „Rob“ Bolland (* 17. April 1955 in Port Elizabeth, Südafrika) und Ferdinand Derek „Ferdi“ Bolland (* 5. August 1956 in Port Elizabeth) waren ein niederländisches Produzenten-Duo, genannt Bolland & Bolland. Daneben waren sie bis zu ihrer Trennung 2003 auch als Musiker, Sänger und Komponisten für andere Künstler tätig.
Widegavenhusa
Widegavenhusa (auch Witegowenhusen und andere Schreibweisen) ist ein lediglich urkundlich belegter Ort, in dem das Kloster Weißenburg Besitz hatte. Die Wüstung wird ohne genaue Position im nordwestlichen Baden-Württemberg auf der Gemarkung der heutigen Heilbronner Stadtteile Kirchhausen oder Frankenbach, bei Eppingen oder bei Bruchsal verortet.

Bruchsal
Bruchsal (anhörenⓘ, südfränkisch: Brusl) ist eine Stadt am westlichen Rand des Kraichgaus, etwa 20 Kilometer nördlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1972 war Bruchsal Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform zum 1. Januar 1973 im Landkreis Karlsruhe aufging.

Um das Jahr 1955 überschritt die Einwohnerzahl die Grenze von 20.000. Deshalb wurde Bruchsal bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung zum 1. April 1956 zur Großen Kreisstadt erhoben. Mit der Nachbargemeinde Forst hat Bruchsal eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Nyon Challenger 1991
Der Nyon Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Juli 1991 in Nyon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1991
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1991 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 14. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/400 m der Männer
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde vom 27. bis 29. Juni 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der Tscheche Pavel Maslák. Silber ging an den Ungarn Marcell Deák Nagy. Der Franzose Yannick Fonsat belegte Rang drei.

Marcell Deák Nagy
Marcell Deák Nagy (* 28. Januar 1992 in Budapest) ist ein ungarischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

2010 gewann er über 400 Meter Silber bei den Juniorenweltmeisterschaften in Moncton und schied bei den Europameisterschaften in Barcelona im Vorlauf der 4-mal-400-Meter-Staffel aus.

2011 siegte er über 400 Meter bei den Junioreneuropameisterschaften in Tallinn und bei der Universiade in Shenzhen, 2012 gewann er Silber bei den Europameisterschaften in Helsinki und schied bei den Olympischen Spielen in London im Vorlauf aus.
Irakische Regierung
Die Regierung des Irak ist seit 1958 eine republikanische Regierung und seit 2004 eine föderale Bundesregierung.

Das Regierungssystem wechselte jedoch mehrmals zwischen Präsidialrepublik (1963–2003) und parlamentarischer Republik (1958–1963 sowie seit 2004), das Amt des Premierministers existierte zwischen 1968 und 1991 sowie zwischen 1994 und 2003 überhaupt nicht bzw. in dieser Zeit war der Präsident Staats- und Regierungschef zugleich.

Regierungsvorsteher

Liste der Staatsoberhäupter des Irak einschließlich der Monarchie bis 1958

Liste der Premierminister des Irak, Republik seit 1958

Regierungen und Kabinette

Irakischer Regierungsrat, 2003 vom amerikanischen Zivilverwalter Paul Bremer eingesetzt und 2004 durch Beschluss seiner Mitglieder vorzeitig aufgelöst

Übergangsregierung des Irak, 2004 bis 2005 unter der Leitung von Zivilverwalter Paul Bremer

Irakische Regierung 2005, gewählte Regierung seit 2005

Kabinett al-Abadi, gewählte Regierung von September 2014 bis Oktober 2018

Präsidentielles Regierungssystem
Ein präsidentielles Regierungssystem oder Präsidialsystem, auch Präsidialregime nach US-amerikanischem Vorbild, ist ein Regierungssystem, bei dem ein Präsident (lat. Vorsitzender) die Funktionen des Staatsoberhauptes, des Regierungschefs und regelmäßig auch des militärischen Befehlshabers innehat. Ein solches System ist durch eine ausgeprägte Gewaltenteilung und -trennung gekennzeichnet. Anders als beim parlamentarischen Regierungssystem wird deshalb auf die Verantwortlichkeit der Regierung gegenüber der vom Volk gewählten gesetzgebenden Körperschaft verzichtet.

Häufiger wird auch der Begriff präsidentielle Demokratie oder Präsidialdemokratie verwendet, womit aber Herrschaftsform und Regierungssystem kombiniert werden.
White Space Management
White Space Management oder Leerraumverwaltung ist die Nutzung typografischen Leerraums (engl. white space) bei der Weitergabe von Information.

Das White Space Management zielt darauf ab, dass Menschen beispielsweise Rechnungen oder Kontoauszüge mit höherer Wahrscheinlichkeit beachten als andere Mitteilungen; wie Werbemittel. Beim White Space Management werden leere Flächen in der regelmäßigen Kommunikation, beispielsweise von Unternehmen, genutzt, um gezielt Informationen weiterzugeben. Die dabei eingesetzten Inhalte haben meist werblichen Charakter und sind auf Kunden und deren Kaufverhalten abgestimmt. Das White Space Management ist eine Kommunikationsart des Direktmarketing und setzt gutes Customer-Relationship-Management (CRM) voraus.

Kunde
Ein Kunde (englisch customer, client) ist allgemein in der Wirtschaft und speziell im Marketing eine Person, ein Unternehmen oder eine Organisation (Wirtschaftssubjekt), das als Nachfrager ein Geschäft mit einer Gegenpartei abschließt. Ein solches Geschäft ist beispielsweise ein Kaufvertrag, Miete oder Leasing, eine Dienstleistung oder ein Werkvertrag. Meist zahlt der Kunde dafür Geld, seine Gegenleistung kann aber auch unentgeltlich oder in Form eines gegenseitigen Tauschgeschäftes erfolgen.
Christian Spanne
Christian Lillenes Spanne (* 22. Juni 1986 in Haugesund) ist ein ehemaliger norwegischer Handballspieler.

In seiner Heimat spielte er bei Nord, Rival, Haugaland, Stord HK und Drammen HK. Mit Drammen wurde er 2007 norwegischer Meister. Der 1,85 Meter große und 83 Kilogramm rechte Außenspieler stand von 2011 bis 2013 beim polnischen Verein Wisła Płock unter Vertrag. Im Sommer 2013 kehrte er zu Stord HK zurück. Zwei Jahre später schloss er sich erneut Drammen HK an.

Mit Drammen spielte er im Europapokal der Pokalsieger, im EHF Challenge Cup und in der EHF Champions League, Mit Płock in der Champions League und im EHF-Pokal und mit Stord erneut im Challenge Cup.

Christian Spanne stand im Aufgebot der norwegischen Nationalmannschaft. Sein erstes Länderspiel bestritt er am 29. Juli 2005 gegen die polnische Nationalmannschaft. Zur Europameisterschaft 2010 wurde er in den Kader berufen, im Turnierverlauf aber nicht eingesetzt. Bis April 2012 erzielte er in 39 Spielen 47 Tore.

Drammen HK
Drammen Håndballklubb ist ein norwegischer Handballverein aus Drammen. Die Herren-Abteilung spielt in der norwegischen Eliteserien und gewann diese 2007; die Damen-Abteilung spielt in der 1. Division. Heimspielstätte ist die Drammenshallen.
Wasserkraftwerk Machupicchu
Das Wasserkraftwerk Machupicchu befindet sich in den Anden am Río Urubamba im zentralen Süden von Peru, 75 km nordwestlich von Cusco. Das Kraftwerk liegt im Distrikt Machupicchu im äußersten Westen der Provinz Urubamba (Region Cusco). Betrieben wird die Anlage von EGEMSA (Empresa de Generación Eléctrica Machupicchu S.A.).

Cusco
Cusco (außerhalb Perus in der Regel Cuzco; auf Quechua Qusqu oder Qosqo; auf Deutsch historisch auch Kusko) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der Provinz Cusco im Zentrum des peruanischen Andenhochlandes. Sie liegt in 3416 m Höhe und hatte beim Zensus 2017 111.930 Einwohner im Stadtgebiet sowie 428.450 Einwohner im Ballungsraum. Sie ist Sitz des Erzbistums Cuzco und einer Universität. Die historische Bedeutung als Hauptstadt des Inkareiches, die vorkolonialen und kolonialen Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung und die Lage inmitten der Anden machen sie zum Anziehungspunkt für viele Touristen.

1983 wurde die andine Stadt in die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen. Cusco ist auch Ausgangspunkt für Ausflüge zu der etwa 100 Streckenkilometer entfernten, lange verborgenen Inkastadt Machu Picchu.
Obersambacher Wald
Der Obersambacher Wald war ein gemeindefreies Gebiet im Landkreis Kitzingen, bis 1972 im ehemaligen Landkreis Gerolzhofen.

Am 1. Oktober 1966 hatte er eine Fläche von 265,38 Hektar. Der Obersambacher Wald wurde mit Wirkung vom 1. Januar 1980 in die Gemeinde Wiesentheid eingegliedert.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Morbid Moon Records
Morbid Moon Records ist ein kanadisches Musiklabel mit Sitz in Varennes. Es veröffentlicht seit 2003 Tonträger insbesondere aus den Stilrichtungen Black Metal und Death Metal sowie aus den anverwandten Bereichen Thrash Metal, Speed Metal und Doom Metal. Neben der eigenen Labeltätigkeit, die auch Wiederveröffentlichungen beinhaltet, ist das Label zusätzlich als Distributeur aktiv.

In der Selbstdarstellung hebt Morbid Moon Records hervor, dass es selbst mit kontroversen Themen (Politik, Rasse) nichts zu tun habe, gleichwohl als Distribution auch Tonträger vertreibe, auf die das zutreffen könne. Die eigene Veröffentlichungspolitik solle jedoch die „Vernichtung aller organisierten Religionen“ (englisch the annihilation of all organized religions) und den „Krieg gegen den falschen Metal“ (englisch war against false Metal) fördern.

Musikvertrieb
Ein Musikvertrieb oder Vertriebslabel ist ein Unternehmen zur Distribution von Tonträgern. Dieses ist entweder als organisatorischer Teilbereich eines der marktführenden Major-Labels (Major-Vertrieb) oder als eigenständiger, also unabhängiger Vertrieb (Independent-Vertrieb) organisiert. Neben der Distribution physischer Ton- und Datenträger wie CDs, Schallplatten und DVDs gewinnt der digitale Musikvertrieb zunehmend an Bedeutung.
Triumph (Schiff)
Die Triumph (1907) war ein kanadischer Trawler, der am 20. August 1918 von dem deutschen U-Boot U 156 gekapert wurde und fünf Tage lang mit einer deutschen Prisenbesatzung erfolgreich als Fischdampferfalle vor der kanadischen Ostküste operierte.

Trawler
Der Trawler (IPA: [ˈtrɔːlə], anhörenⓘ; von englisch to trawl „mit einem Schleppnetz fischen“) ist ein Schiff für die Hochseefischerei. Seine Schleppnetze dienen dem bodennahen (Grundschleppnetz) und seit den 1960er Jahren verstärkt dem pelagischen Fischfang. Die „klassischen“ Fischdampfer waren Seitentrawler; sie wurden in den 1960er Jahren von den Heckfängern abgelöst.
Illertalbahn
Als Illertalbahn oder Illerbahn werden verschiedene Eisenbahnstrecken zwischen Ulm und Oberstdorf bezeichnet, die dem Lauf der Iller folgen:

Bahnstrecke Augsburg–Ulm im Abschnitt Ulm–Neu-Ulm

Bahnstrecke Kempten (Allgäu)–Neu-Ulm

Bahnstrecke Buchloe–Lindau im Abschnitt Kempten–Immenstadt

Bahnstrecke Immenstadt–Oberstdorf

Bahnstrecke Kempten (Allgäu)–Neu-Ulm
Die Bahnstrecke Kempten (Allgäu)–Neu-Ulm ist eine nicht elektrifizierte und überwiegend eingleisige Hauptbahn von Kempten (Allgäu) über Memmingen nach Neu-Ulm. Sie folgt auf gesamter Länge dem Lauf der Iller und wird daher auch Illertalbahn oder Illerbahn genannt.
Saung gauk
Saung gauk, kurz saung, burmesisch စောင်းကောက်, IPA: [sáʊnɡaʊʔ], Burmesische Harfe; ist eine alte, in Myanmar gespielte Bogenharfe. Es ist die einzige, in einer klassischen Musik in Asien noch verwendete Harfe und gilt als das Nationalinstrument des Landes.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Rorschachtest
Der Rorschachtest oder Rorschach-Test (Tintenkleckstest, eigentlich: Rorschach-Formdeuteversuch) ist ein projektives Testverfahren der psychologischen Diagnostik und Persönlichkeitspsychologie.
Der Rorschachtest geht zurück auf das Wirken des Schweizer Psychiaters und Psychoanalytikers Hermann Rorschach (1884–1922), der eine eigene Persönlichkeitstheorie entwickelte und diese später mit den Theorien der Freud’schen Schule verband. Die Interpretation des Verfahrens erfolgt unter tiefenpsychologischen Gesichtspunkten. Der Test ist aufgrund mangelhafter Gütekriterien psychodiagnostischer Verfahren umstritten.

Differentielle und Persönlichkeitspsychologie
Die Differentielle Psychologie und die Persönlichkeitspsychologie bilden einen zentralen Bereich der Psychologie mit drei Aufgabenstellungen:

die individuellen Unterschiede in einzelnen psychologischen Merkmalen und in den relativ überdauernden Persönlichkeitseigenschaften zu beschreiben und zu erklären,

die empirischen Ergebnisse zu einer Theorie der Persönlichkeit zu integrieren

und die geeigneten Strategien und praktischen Methoden der psychologischen Diagnostik zu entwickeln und theoretisch zu begründen.
Viaducto Martín Gil
Der Viaducto Martín Gil ist eine Eisenbahnbrücke in Spanien, die die Strecke Zamora – A Coruña über den Stausee Embalse de Ricobayo führt, mit dem der Fluss Esla aufgestaut wird. Der nächstgelegene Ort ist Manzanal del Barco, Provinz Zamora, Kastilien und León.

Die in den Jahren 1934 bis 1942 erbaute Brücke war bei ihrer Fertigstellung, gemessen an ihrer Spannweite, die größte Betonbogenbrücke der Welt.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Paškuwatti
Paškuwatti war eine Magierin aus Arzawa. Von ihr ist ein hethitischer Ritualtext (CTH 406; 14. Jahrhundert v. Chr.) aus den Archiven von Ḫattuša überliefert, der einen Mann von seiner sexuellen Impotenz oder Homosexualität heilen soll.

Hethitische Sprache
Die hethitische Sprache, die Sprache der Hethiter (heth. Eigenbezeichnung 𒉈𒅆𒇷 nešili, nešumnili, deutsch ‚Nesisch, Sprache der Leute aus Kaneš-Neša‘), ist eine ausgestorbene indogermanische Sprache, die in Kleinasien verbreitet war und mit Keilschrift geschrieben wurde. Ihre ältesten Schriftzeugnisse stammen aus der Mitte des 18. Jahrhunderts v. Chr.; sie sind damit die ältesten Belege einer indogermanischen Sprache.
Die Testamentseröffnung
Die Testamentseröffnung, englisch Reading of a Will, auch The Reading of the Will, ist der Titel eines Genrebildes des schottischen Malers David Wilkie aus dem Jahr 1820. Im Auftrag des bayerischen Königs Maximilian I. Joseph geschaffen, hing es bis zu dessen Tod im königlichen Schlafgemach auf Schloss Tegernsee. König Ludwig I. erwarb es 1826 bei einer Versteigerung des väterlichen Kunstbesitzes von seiner Stiefmutter Karoline, die es beim Tod ihres Gatten geerbt hatte. Später gelangte das Bild in die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen. Das Gemälde, das über die humorvolle Erzählung einer Alltagsgeschichte ein Sittenbild aus dem zeitgenössischen Leben des Bürgertums zeichnete, gilt als ein Hauptwerk Wilkies und hatte großen Einfluss auf die Entwicklung der Genremalerei im deutschsprachigen Raum.

Bayerische Staatsgemäldesammlungen
Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen betreuen einen wesentlichen Teil des Gemälde- und Kunstbesitzes des Freistaates Bayern. Kunsthistoriker verschiedener Spezialgebiete, Naturwissenschaftler und Restauratoren des angeschlossenen Doerner Instituts wirken mit zahlreichen weiteren Mitarbeitern daran, den großen Bestand von mehr als 30.000 Objekten zu verwalten, zu erhalten und wissenschaftlich zu erschließen.
Bettie Page
Bettie Mae Page (* 22. April 1923 in Nashville, Tennessee; † 11. Dezember 2008 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanisches Fetisch- und Aktmodell. Sie wurde in den 1950er Jahren durch Pin-up-Bilder bekannt, geriet in den 1960er Jahren weitgehend in Vergessenheit und wird seit den 1980er Jahren von verschiedenen Subkulturen als Pin-up-Ikone und Sexsymbol verehrt. Sie gilt als eine der meistfotografierten Frauen der 1950er Jahre, als erstes bekanntes Bondage- und Fetischmodel und als Wegbereiterin der sogenannten sexuellen Revolution. Sie war Inspiration für Comicfiguren, Filme und die Entwicklung der New Burlesque.

Sexuelle Revolution
Als sexuelle Revolution bezeichnet man den historischen Wandel der öffentlichen Sexualmoral im Sinne einer Enttabuisierung sexueller Themen, einer zunehmenden Toleranz und Akzeptanz von sexuellen Bedürfnissen der Geschlechter sowie ihrer sexuellen Orientierungen, unabhängig von einer institutionell oder religiös legitimierten Form. Der Begriff bezieht sich meist auf gesellschaftliche Umschwünge in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts innerhalb der westlichen Welt.
Agnietenkapel (Gouda)
Die Agnietenkapel (deutsch Agnetenkapelle) ist eine profanierte Kapelle in Gouda (Provinz Südholland) in den Niederlanden. Das Bauwerk ist seit 1966 als Rijksmonument eingestuft und wird für kulturelle Zwecke genutzt.

Rijksmonument
Ein Rijksmonument (niederländisch, wörtlich „Reichsdenkmal“, im Sinne von Nationaldenkmal) ist ein mindestens 50 Jahre altes Kulturdenkmal in den Niederlanden, das wegen seiner Schönheit, seiner Bedeutung für die Wissenschaft oder seines kulturhistorischen Werts unter Denkmalschutz gestellt wurde.