hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterkronkanzler
Unterkronkanzler (poln. Podkanclerzy koronny, lat. subcancellarius bzw. vicecancellarius regni Poloniae) war ein Hofamt im Königreich Polen und in der Adelsrepublik Polen-Litauen. Der Unterkronkanzler war neben dem Großkronkanzler für die Verwaltung der königlichen Kanzlei sowie für die Außenpolitik verantwortlich. Er war dessen Stellvertreter, ihm aber nicht untergeben. Die Verteilung der Aufgaben zwischen beiden oblag dem Großkronkanzler nach seinem Ermessen. In der Neuzeit war in der Regel einer der Kanzler geistlicher und der andere weltlicher Würdenträger. Nach der Union von Lublin gab es zwei Unterkanzler, den Unterkronkanzler für die Polnische Krone und den Unterkanzler von Litauen. Das Amt des Unterkronkanzlers bestand von 1315 bis 1795, das Amt seines litauischen Gegenspielers entstand Anfang des 16. Jahrhunderts.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
Solaris (Rebsorte)
Solaris ist eine 1975 neu gezüchtete pilzwiderstandsfähige Weißweinsorte. Solaris wurde am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg von Norbert Becker aus den Sorten Merzling und Gm 6493 gekreuzt. Amtlich wird er mit dem Zuchtstamm FR 240-75 gekennzeichnet. Seit 2001 genießt die Solaris Sortenschutz. Sie ist seit 1987 die Muttersorte von Muscaris.

Sortenschutz
In Deutschland wird mit Sortenschutz ein im Sortenschutzgesetz oder der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates über den gemeinschaftlichen Sortenschutz (GemSortV) rechtlich gesicherter Eigentumsanspruch auf Pflanzenzüchtungen bezeichnet. Dieser kann von dem Ursprungszüchter oder Entdecker einer Sorte beantragt werden (§ 8 SortSchG). Der Antrag muss beim Bundessortenamt oder beim Gemeinschaftlichen Sortenschutzamt (CPVO) gestellt und bearbeitet werden. Der Antragssteller wird nach Genehmigung dann als „Sortenschutzinhaber“ bezeichnet (§ 16 SortSchG); er kann sein Recht auf andere übertragen (§ 11 SortSchG). Der nationale Sortenschutz ist gegenüber dem gemeinschaftlichen Schutz inzwischen weit in den Hintergrund getreten (2018 in Deutschland 58 Anmeldungen, Bestand Ende 2018 1141 Rechte, in Österreich 0 Anmeldungen, Bestand 18 Rechte, europäisch 3554 Anmeldungen, Bestand 26896 Rechte).
Jenette
Jenette ist ein vor allem im englischen Sprachraum gebräuchlicher weiblicher Vorname. Trägerinnen des Namens sind:

Jenette Goldstein (* 1960), US-amerikanische Schauspielerin

Jenette Kahn (* 1948), US-amerikanische Verlegerin

Siehe auch:

Jennette

Jeanette

Jenette Goldstein
Jenette Elise Goldstein (* 4. Februar 1960 in Beverly Hills, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Film- und Theaterschauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Zusammenarbeit mit Regisseur James Cameron, der sie in seinen Filmen Aliens – Die Rückkehr, Terminator 2 – Tag der Abrechnung und Titanic besetzte.
Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Der 4-mal-400-Meter-Staffellauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 14. und 15. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 28 Athleten nahmen daran teil.

Diese Disziplin wurde erstmals bei Olympischen Spielen durchgeführt. Zuvor hatte es bei den Spielen 1908 einen ersten Versuch mit Staffelwettbewerben gegeben. Ausgetragen wurde in London vor vier Jahren die sogenannte olympische Staffel mit unterschiedlichen Distanzen der einzelnen Läufer (200-200-400-800 Meter).

Olympiasieger wurde die US-amerikanische Staffel in der Besetzung Mel Sheppard, Edward Lindberg, Ted Meredith, Charles Reidpath.
Silber ging an Frankreich mit Charles Lelong, Robert Schurrer, Pierre Failliot und Charles Poulenard.
Die Bronzemedaille gewann die britische Staffel (George Nicol, Ernest Henley, James Soutter, Cyril Seedhouse).

Robert Schurrer
Robert Schurrer (* 24. März 1890 in Vesoul; † 27. November 1972 in Straßburg) war ein französischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm gewann er in der 4-mal-400-Meter-Staffel Silber mit der französischen Mannschaft. Über 200 Meter erreichte er das Halbfinale, über 100 und 400 Meter schied er im Vorlauf aus.

1911 wurde er nationaler Vizemeister über 400 Meter.
Whistler Olympic Park Ski Jumps
Die Whistler Olympic Park Ski Jumps sind vier Skisprungschanzen im Callaghan Valley in der Nähe der Stadt Whistler in Kanada, die für die Skisprungwettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver gebaut wurden.

Auf der Großschanze wurde in der Saison 2008/09 als Generalprobe für die olympischen Wettkämpfe ein Weltcup-Springen ausgetragen. Den aktuellen Schanzenrekord hält Gregor Schlierenzauer mit 149 m, die er am 25. Januar 2009 sprang. Der Finne Ville Larinto sprang zuvor ebenfalls auf 149 m, konnte den Sprung aber nicht stehen.

Callaghan Valley
Das Callaghan Valley ist ein Tal in der kanadischen Provinz British Columbia. Es liegt in den Coast Mountains, in der Nähe von Whistler. Im Callaghan Valley befindet sich der Whistler Olympic Park, in dem bei den Olympischen Winterspielen 2010 die Wettbewerbe im Skispringen, der Nordischen Kombination, im Biathlon und im Skilanglauf stattfanden. Es gibt Vulkane im Callaghan Valley, welche vor 11.000 und 25.000 Jahren ausgebrochen sind. Im Nördlichen Bereich des Tales liegt der Callaghan Lake Provincial Park.
Kanton Saint-Martin-Vésubie
Der Kanton Saint-Martin-Vésubie war ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nizza, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Saint-Martin-Vésubie. Im Zuge der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er Ende März 2015 aufgelöst, beide Gemeinden wechselten in den neugebildeten Kanton Tourrette-Levens.

Der Kanton war 115,11 km² groß und hatte 1497 Einwohner (Stand 2012).

Kanton Tourrette-Levens
Der Kanton Tourrette-Levens ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Nizza. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Stavemtunnel
Der Stavemtunnel ist ein Eisenbahntunnel im Verlauf der norwegischen Raumabane in der Kommune Rauma in Møre og Romsdal.

Der Tunnel befindet sich nördlich von Verma im Romsdal und ist ein Kehrtunnel. Die Strecke wurde in einer Schleife verlegt, um einen starken Höhenunterschied zu überwinden.

Der Stavemtunnel ist 1395 Meter lang, sein Radius beträgt 275 Meter. Die Arbeiten am Tunnel begannen 1916, der Durchbruch erfolgte am 28. Januar 1922. Die Raumabane zwischen Bjorli und Åndalsnes wurde am 30. November 1924 fertiggestellt.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Agostino Bassi
Agostino Maria Bassi (* 25. September 1773 in Mairago; † 6. Februar 1856 in Lodi) war ein italienischer Jurist mit starkem Interesse an biologischen Fragen. Er veröffentlichte 1835 seine Beobachtungen, dass der Erreger einer Krankheit der Seidenraupen ein Pilz ist und lieferte damit das erste Beispiel für eine von Mikroorganismen verursachte Infektionskrankheit. Sein botanisches Kürzel ist „a.bassi“.

Lodi (Lombardei)
Lodi (deutsch veraltet: Lauden) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 45.349 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Lodi. Lodi liegt etwa 30 km südöstlich von Mailand am Fluss Adda.
George Dawson Rowley
George Dawson Rowley (* 3. Mai 1822; † 21. November 1878 in Brighton, Sussex) war ein britischer Amateur-Ornithologe und Altertumsforscher. Er war Sammler von Vogelbälgen und -eiern sowie von archäologischen Artefakten.

Vogelbalg
Balg (englisch skin) ist in der Ornithologie die aus der Jägersprache stammende Bezeichnung für die Haut eines Vogels mit anhängendem Gefieder, Schnabel, Beinen und Füßen. Anders als in Schausammlungen, bei denen die Präparate lebensnaher Dermoplastiken bevorzugt werden, werden heute in wissenschaftlichen Sammlungen vor allem Bälge verwahrt. Beispielsweise umfasst die Sammlung des Museums für Naturkunde in Berlin rund 150.000 Vögel, 93 Prozent davon sind als Bälge präpariert.
Kaja Kallas
Kaja Kallas (* 18. Juni 1977 in Tallinn, Estnische SSR) ist eine estnische Politikerin. Von 2021 bis 2024 war sie Premierministerin von Estland. Sie gehört der liberalen Estnischen Reformpartei (Eesti Reformierakond) an, deren Vorsitzende sie von 2018 bis 2024 war. Von 2014 bis 2018 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments in der ALDE-Fraktion. Sie ist seit Dezember 2024 EU-Außenbeauftragte und Vizepräsidentin in der Kommission von der Leyen II.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Schwungrad
Ein Schwungrad (auch als Schwungmasse bezeichnet) ist ein Maschinenelement. Es wird unter anderem als Energiespeicher kinetischer Energie (Rotationsenergie und Masseträgheit) genutzt, indem seine Drehbewegung (Rotation) mit möglichst geringem Reibungsverlust zur Verwendung im Bedarfsfall gespeichert wird; Details siehe Schwungradspeicherung.

Bei Kurbeltrieben wird die Schwungmasse eingesetzt, um Schwingungen auszugleichen sowie um den oberen und den unteren Totpunkt ruckfrei zu überwinden.

Außerdem werden Schwungräder zur Lagestabilisierung von Satelliten (Drallstabilisierung, Drallrad) und Flugzeugen (Kreiselkompass) sowie in Spielzeug-Kreiseln genutzt.

Ein Schwungrad speichert die Rotationsenergie :

mit seinem Trägheitsmoment  bei der Winkelgeschwindigkeit . Das Trägheitsmoment wird durch den Aufbau des Schwungrades bestimmt: je massereicher das Schwungrad und je größer sein Durchmesser, desto größer sein Trägheitsmoment.

Kreisel
Ein Kreisel ist ein (starrer) Körper, der um eine Achse rotiert. Er kann sich ansonsten frei bewegen (freier Kreisel), kann aber auch mit einer Achse in eine bestimmte Richtung gezwungen sein (gefesselter Kreisel). Kreisel müssen in der Physik nicht notwendigerweise rotationssymmetrisch sein.
Obniżenie Orawsko-Podhalańskie
Die Arwa-Neumarkter Senke (polnisch Obniżenie Orawsko-Podhalańskie) in Polen und der Slowakei ist eine große Senke in Kleinpolen und der Arwa in den Zentralen Westkarpaten zwischen der Tatra im Süden und den Westbeskiden im Norden. Es liegt auf einer Höhe von ca. 500 bis 1300 m ü. NHN. De Senke ist größtenteils gebirgig mit Mittelgebirgen, die mehr als 1300 m über NN erreichen.

Kleinpolen
Kleinpolen (seit dem Mittelalter lateinisch Polonia Minor, polnisch Małopolska) ist ursprünglich die Bezeichnung für den südlichen Teil des alten polnischen Staates mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz.

Während ihrer Zugehörigkeit zu Polen-Litauen fasste man ab 1569 (Union von Lublin) die ukrainischen Gebiete Galizien, Podolien, Wolhynien, Kiew u. a. ebenfalls in den Begriff. Die Großprovinz Kleinpolen bestand bis 1772.
Nomvula Mokonyane
Nomvula Paula Mokonyane (* 28. Juni 1963 in Kagiso, Provinz Transvaal, Südafrika) ist eine südafrikanische Politikerin (ANC und SACP). Zwischen 2009 und 2014 war sie Premierministerin der südafrikanischen Provinz Gauteng. Ab 2014 leitete sie das Ressort Water Affairs and Sanitation (deutsch etwa: Wasser und Wasseraufbereitung) im Kabinett Zuma II der südafrikanischen Regierung, ab 2018 war sie Ministerin für Kommunikation im Kabinett Ramaphosa I. Ab dem 22. November 2018 diente sie als Umweltministerin unter Präsident Cyril Ramaphosa. Mit der Regierungsbildung 2019 schied sie aus dem Kabinett aus.

Gauteng
Gauteng [xaʊˈtɛŋ] ist eine der neun Provinzen Südafrikas. Ihre Hauptstadt ist Johannesburg. Gauteng wurde nach den ersten Wahlen unter Einbeziehung der schwarzen Bevölkerungsmehrheit am 27. April 1994 aus einem Teil der damaligen Provinz Transvaal gebildet.

Mit einem Indexwert von 0,703 im Jahr 2015 hat Gauteng den zweithöchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
HCOPAR
19.5109.1Koordinaten: 19° 30′ 0″ N, 109° 6′ 0″ O
Der Hainan Coherent Scatter Phased Array Radar (chinesisch 海南相干散射雷達 / 海南相干散射雷达, Pinyin Hǎinán Xiānggān Sǎnshè Léidá, kurz HCOPAR) ist eine chinesische Überhorizontradar-Sende- und -Empfangsanlage für Hochleistungsabstrahlungen im Ultrakurzwellenbereich.
Die Abstrahlungen nutzen die E- und F-Schichten der Ionosphäre als Reflektionsschichten. Die von der Höhenforschungsabteilung Hainan der Chinesischen Akademie der Wissenschaften betriebene Anlage liegt etwas nordöstlich der Einwohnergemeinschaft Hongling der Großgemeinde Yaxing auf der Insel Hainan.

Überhorizontradar
Das Überhorizontradar (auch OTHR für  Over The Horizon Radar  genannt) stellt eine Möglichkeit dar, Radarechos ohne quasi-optischen Sichtkontakt weit über die Erdkrümmung hinaus zu erhalten. Die verwendeten Frequenzen liegen meist im Kurzwellenbereich und damit weit unterhalb der üblichen Radarfrequenzen (Mikrowellenbereich), dadurch sinken die Auflösung und die Ortungsgenauigkeit. Allerdings können so Bodenwellen oder Reflexionserscheinungen an der Ionosphäre ausgenutzt werden, die eine Ortung über die Erdkrümmung hinaus erst ermöglichen. Überhorizontradartechnik wird von mehreren Staaten eingesetzt. Ein bekanntes System ist das australische Jindalee Operational Radar Network (JORN); die NATO betreibt eine entsprechende Anlage in Zypern (PLUTO System der Royal Air Force). Überhorizontradar-Sendestationen stehen in Semipalatinsk (Kasachstan), Alaska (USA), Puerto Rico (USA) und Mordwinien (Russland).
Harry Schüssler
Harry Karl Ragnar Schüssler (* 24. Juni 1957 in Malmö) ist ein schwedischer Schachspieler.

Die schwedische Meisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 1976 und 1978 (mit Nils-Gustaf Renman geteilter Erster). Den Rilton Cup in Stockholm konnte er 1978/79 gewinnen.

Er spielte für Schweden bei sechs Schacholympiaden: 1976 bis 1984 und 1988. Bei der Schacholympiade 1980 erhielt er eine individuelle Silbermedaille für sein Ergebnis am vierten Brett. Außerdem nahm er zweimal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (1980 und 1989) teil. Den Nordic Chess Cup gewann er mit der schwedischen Nationalmannschaft 1985.

In Deutschland spielte er zwischen der Saison 1980/81 und Saison 1984/85 in der Bundesliga für die SG Bochum 31, in den Saisons 1985/86 und 1986/87 für Lasker Steglitz sowie zwischen den Saisons 1987/88 und 1990/91 für den Hamburger SK. In Schweden spielte er für den Limhamns SK und den Eksjö SK.

Rilton Cup
Der Rilton-Cup ist ein seit 1971 jährlich um die Jahreswende stattfindendes, internationales Schachturnier in Stockholm. Dabei soll schwedischen Schachspielern die Möglichkeit geboten werden, im Kampf mit ausländischen Meistern Erfahrung zu sammeln. Die Organisation dieses Turniers finanziert sich aus der Stiftung Riltonfond, die aus dem Nachlass des schwedischen Arztes Tore Rilton finanziell ausgestattet wurde. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Austragung 2020/21 abgesagt, stattdessen fand der online ausgetragene Wettbewerb Rilton Winners' Cup statt, für den alle noch lebenden früheren Turniersieger startberechtigt waren.
Alena Abramtschuk
Alena Wassileuna Abramtschuk (belarussisch Алена Васілеўна Абрамчук, engl. Transkription Alena Abramchuk; * 14. Februar 1988 in Dawyd-Haradok, BSSR, Sowjetunion als Alena Kopez) ist eine belarussische Kugelstoßerin und Diskuswerferin.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Hans Wilhelm Haussig
Hans Wilhelm Haussig (* 3. Oktober 1916 in Berlin; † 27. April 1994 ebenda) war ein deutscher Historiker mit den Fachgebieten Orientalistik und Byzantinistik. Er war von 1969 bis 1982 Professor für Geschichte Vorder- und Mittelasiens sowie Byzantinische Geschichte an der Ruhr-Universität Bochum. Haussig befasste sich insbesondere mit der Kulturgeschichte von Byzanz sowie der Geschichte Zentralasiens und der Seidenstraße in vorislamischer und islamischer Zeit.

Orientalistik
Die Orientalistik (auch Orientwissenschaft(en)) ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprachen sowie der geistigen und materiellen Kultur des Orients in seiner ursprünglichen, das gesamte Asien und angrenzende Gebiete umfassenden, Bedeutung beschäftigt.
Hasuur
Hasuur ist eine Farm im Süden der Region ǁKharasKlicklaut im Osten von Namibia. Sie liegt etwa 30 Kilometer nordöstlich von Aroab, 15 Kilometer westlich der Grenze zu Botswana.

In der deutschen Kolonialzeit war Hasuur Sitz eines Zollamtes sowie einer Poststation.

ǁKharas
ǁKharasKlicklaut (Khoekhoegowab für Köcherbaum), bis zum 8. August 2013 Karas, ist die südlichste, flächenmäßig die größte und eine der am dünnsten besiedelten der 14 Regionen von Namibia. Die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop. Die Region hat (Stand 2023) knapp 110.000 Einwohner auf einer Fläche von 161.000 km².
Lemma von Toeplitz
Das Lemma von Toeplitz (englisch Toeplitz lemma) ist ein mathematischer Lehrsatz aus dem Gebiet der Analysis, der auf den Mathematiker Otto Toeplitz (1881–1940) zurückgeht und eng mit dem Lemma von Kronecker verwandt ist. Beide Lemmata liefern wichtige Aussagen zur Konvergenz von Folgen reeller Zahlen, die nicht zuletzt für den Beweis des Ersten und Zweiten Gesetzes der großen Zahlen bedeutsam sind.

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
Heidi Stober
Heidi Stober ist eine amerikanische Sopranistin u. a. an der New York City Opera, Boston Lyric Opera, Opera Colorado und Santa Fe Opera, wo sie mit großem Erfolg beim Publikum und Kritik Rollen wie Pamina (Die Zauberflöte) und Poppea (L’incoronazione di Poppea) sang.

Sie war auch Ensemblemitglied der Deutschen Oper Berlin, wo sie Partien wie Pamina, Nannetta (Falstaff), Gretel (Hänsel und Gretel) und Susanna (Figaros Hochzeit) zu hören war.

In der Saison 2013/2014 kehrte sie zurück an die San Francisco Opera und die New Yorker Metropolitan Opera.

Falstaff (Verdi)
Falstaff ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Commedia lirica“) in drei Akten von Giuseppe Verdi. Das Libretto von Arrigo Boito basiert auf William Shakespeares Die lustigen Weiber von Windsor, unter Einbeziehung von Szenen aus Heinrich IV., Teil 1 und Heinrich IV., Teil 2. Die Uraufführung fand am  9. Februar 1893 im Teatro alla Scala in Mailand statt. Falstaff ist Verdis zweite komische Oper und gleichzeitig sein letztes Bühnenwerk.
Parlamentswahl in Tansania 2010
Die Parlamentswahl in Tansania 2010 fand am 31. Oktober 2010 gleichzeitig mit der Präsidentschaftswahl in Tansania 2010 statt. Es war die vierte freie Wahl in Tansania seit der Einführung des Mehrparteiensystems 1992. Beobachter werteten die Wahlen als grundsätzlich frei, friedlich und fair. Allerdings kritisierten Beobachter des Commonwealth Secretariats, dass die langjährige Regierungspartei Chama Cha Mapinduzi (CCM) durch die weitgehende Gleichsetzung von Partei- und Regierungsstrukturen deutlich im Vorteil war.

Deutlicher Wahlsieger war die langjährige Regierungspartei Chama Cha Mapinduzi, die mehr als zwei Drittel der Sitze errang.

Mehrparteiensystem
Ein Mehrparteiensystem ist (in der Regel im Gegensatz zu einem Einparteiensystem) ein politisches System, in dem zumindest potenziell mehrere Parteien die Politik dieses Staates, insbesondere durch Regierungsbeteiligung, lenken können. Damit erhöht sich die Chance, den politischen Willen des Volkes durch verschiedene Parteien oder aber durch verschiedene Fraktionen und Verbände innerhalb einer Partei zu artikulieren.
Speckknödel
Als Speckknödel (auch Speckklöße) werden verschiedene Arten von Knödeln bezeichnet, die typische Speisen der süddeutschen, österreichischen und Südtiroler Küche sind.
Im Wesentlichen lassen sich zwei verschiedene Grundformen unterscheiden: Für die eine Grundform wird eine Knödelmasse mit gewürfeltem Speck vermengt, für die andere Grundform wird eine kleine Menge des gewürfelten Specks mit Teig umhüllt. Üblich ist das Sieden in Salzwasser, aber auch das Backen im Ofen ist eine klassische Zubereitungsform. Die Knödel der ersten Grundform werden sowohl als Beilage als auch als Hauptspeise  oder Suppeneinlage verwendet, die zweite Grundform meist als Hauptspeise, begleitet von Sauerkraut, Krautsalat oder Kopfsalat.

Tiroler Knödel enthalten im Gegensatz zu den Speckknödeln mageres geräuchertes Schweinefleisch. Sie werden in Rindsuppe oder mit Salat bzw. Sauerkraut serviert.

Hauptgericht
Das Hauptgericht (auch: Hauptspeise; französisch pièce de résistance, plat principal, italienisch piatto principale, englisch main course, main dish) ist in der Kochkunst bei mehreren Speisenfolgen eine Speise, die nach der Vorspeise und vor der Nachspeise verzehrt wird.