hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippa Sigl-Glöckner
Philippa Maria Magdalena Patricia Sigl-Glöckner (* 6. Mai 1990 in München) ist eine deutsche Ökonomin und Gründungsdirektorin der Denkfabrik Dezernat Zukunft – Institut für Makrofinanzen. Seit 2020 gehört sie dem Wirtschaftspolitischen Beirat der SPD an. Ihr Arbeitsschwerpunkt ist die Weiterentwicklung der Geld- und Wirtschaftspolitik Deutschlands.

Geldpolitik
Als Geldpolitik (auch Geldmarktpolitik) bezeichnet man zusammenfassend alle wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die eine Zentralbank ergreift, um ihre Ziele zu verwirklichen. Das wichtigste Instrument der Geldpolitik ist der Leitzins für das Zentralbankgeld. Für eine restriktive Geldpolitik wird der Leitzins erhöht, um die Kreditaufnahme zu verteuern und die Geldmenge zu verknappen, um beispielsweise eine Inflation zu dämpfen. Indirekt wird dadurch das Wirtschaftswachstum gebremst. Eine Senkung der Leitzinsen verbilligt die Kredite und soll durch eine expansive Kreditpolitik der Geschäftsbanken die Geldmenge erhöhen, um beispielsweise einer Deflation entgegenzuwirken und das Wirtschaftswachstum anzukurbeln.
Burg Schnellingen
Die Burg Schnellingen ist eine abgegangene Höhenburg auf 220 m ü. NN im Gewann „Schlossberg“, Am Schlossberg 16, beim Ortsteil Schnellingen der Stadt Haslach im Kinzigtal im Ortenaukreis in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde vermutlich um 1300 von den Rittern von Schnellingen erbaut und 1324 erwähnt. Weitere Besitzer waren die Herren von Blumeck (1472), die Herren von Rosenberg (1528) und ab 1551 die Herren von Fürstenberg. Im Jahr 1558 war die Burg abgegangen. Von der ehemaligen Burganlage ist nichts mehr erhalten.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.
Lock and Dam No. 14
Lock and Dam No. 14 (Schleuse und Staustufe Nr. 14) ist eines von 29 Stauwerken, die die Schifffahrt am oberen Mississippi ermöglichen. Das zwischen 1921 und 1940 vom United States Army Corps of Engineers errichtete kombinierte Bauwerk befindet sich rund sechs Kilometer unterhalb von Le Claire in Iowa. Auf dem gegenüberliegenden linken Flussufer liegt Hampton in Illinois. Am 10. März 2004 wurde das Lock and Dam No. 14 als Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Le Claire
Le Claire ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Scott County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2010 hatte Le Claire 3765 Einwohner, deren Zahl sich bis 2014 auf 3929 erhöhte. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.710 ermittelt.

Le Claire ist Bestandteil der Metropolregion um die Quad Cities in Iowa und Illinois.
2,3-Dihydroxy-2-cyclopentenon
2,3-Dihydroxy-2-cyclopentenon (Trivialname: Reduktinsäure) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der cyclischen Endiole und spezieller der Reduktone. Es besteht strukturelle Ähnlichkeit zur Ascorbinsäure.

Cyclische Verbindungen
Chemische Verbindungen werden als cyclische Verbindungen (auch zyklische Verbindungen) bezeichnet (von altgriechisch κύκλος kýklos „Kreis“, latinisiert cyclus), wenn zumindest ein Teil der sie bildenden Atome im Molekül so miteinander verknüpft ist, dass einer oder mehrere Ringe ausgebildet werden. 
Hauptsächlich treten cyclische Strukturen bei kohlenstoffhaltigen organischen Verbindungen auf, sie können jedoch auch bei anorganischen Verbindungen vorkommen. Werden große Ringe mit einer hohen Anzahl an beteiligten Atomen ausgebildet, wird von makrocyclischen Verbindungen gesprochen. Im Gegensatz dazu haben acyclische Verbindungen einen ausschließlich kettenförmigen Aufbau.

Ringförmige Verbindungen können durch geeignete Cyclisierungsreaktionen (Ringschluss-Reaktionen) hergestellt werden.
Jan Janszoon
Jan Janszoon van Haarlem, auch bekannt als Murad Reis oder Murat Reis der Jüngere (* um 1570 in Haarlem; † nach 1641 in Marokko), war ein nordafrikanischer Pirat niederländischer Herkunft. Er war der erste Großadmiral der Korsaren der Barbareskenrepublik Bou-Regreg um die Stadt Salé, ab 1623 kurzzeitig ihr Gouverneur und ab 1635/40 Gouverneur von Oualidia in Südmarokko (nördlich von Safi). Jan Janszoon galt als einer der berüchtigtsten Korsaren des 17. Jahrhunderts – der bekannteste der „Salé-Vagabunden“. Die Namensänderung geschah wegen seiner Konversion zum Islam im Jahre 1618.

Barbaresken-Korsaren
Als Barbaresken-Korsaren (auch Barbaresken-Piraten) werden die meist muslimischen Kaperfahrer im Mittelmeer bezeichnet, die vom 16. Jahrhundert bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts von dem als Barbarei-Küste bezeichneten Teil der nordafrikanischen Küste aus agierten.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde am 20. und 22. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

Seinen dritten WM-Titel nach 2003 und 2005 errang der US-amerikanische Olympiasieger von 2004 Dwight Phillips. Darüber hinaus hatte er 2007 WM-Bronze gewonnen. Den zweiten Platz belegte der Olympiazweite von 2008 und Vizeafrikameister von 2006 Godfrey Khotso Mokoena aus Südafrika. Er war 2006 auch Zweiter bei den Afrikameisterschaften im Dreisprung. Bronze ging an den Australier Mitchell Watt.

Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2006
Die 15. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 9. bis 13. Juli 2006 im Stade Germain Comarmond in der mauritischen Stadt Bambous statt. Wettbewerbe wurden in jeweils 22 Disziplinen für Männer und Frauen ausgetragen. Insgesamt nahmen 456 Athleten aus 41 Ländern teil.
(71) Niobe
(71) Niobe ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 13. August 1861 vom deutschen Astronomen Karl Theodor Robert Luther an der Sternwarte Düsseldorf entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Niobe, der Tochter von Tantalos und Schwester von Pelops, dem König von Phrygien. Sie stellte sich über die Titanin Leto. Deren Sohn Apollon bestrafte sie, indem er ihre sieben Söhne und sieben Töchter tötete und sie in einen Felsen verwandelte. Der Name wurde von einer Mehrheit der Astronomen gewählt, die sich am 20./21. August 1861 in Dresden trafen.

Tantalos
Tantalos (altgriechisch Τάνταλος Tántalos; lateinisch Tantalus) ist in der griechischen Mythologie der Stammvater des Geschlechts der Tantaliden.

Er frevelte gegen die Götter und zog damit ihren Fluch auf sein Haus, das über fünf Generationen hinweg von innerfamiliären Morden beherrscht sein sollte. Er selbst erlitt „Tantalosqualen“.
Halbstrauch-Ehrenpreis
Der Halbstrauch-Ehrenpreis (Veronica fruticulosa), auch Strauchiger Ehrenpreis genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis (Veronica) innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).

Wegerichgewächse
Die Wegerichgewächse (Plantaginaceae), manchmal auch als Ehrenpreisgewächse (Veronicaceae) bezeichnet, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
(2544) Gubarev
(2544) Gubarev ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. August 1980 von der tschechischen Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium (Sternwarten-Code 046) nahe der Stadt Český Krumlov in Südböhmen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem sowjetischen Kosmonauten Alexei Alexandrowitsch Gubarew (1931–2015) benannt, der an Missionen zu den Raumstationen Saljut 4 und Saljut 6 teilnahm.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Körpergedächtnis
Das Körpergedächtnis ist die Summe der durch Wahrnehmung, Beziehungen sowie soziale und kulturelle Einflüsse entstandenen Erfahrungen des Körpers. Dabei werden über Sinnesorgane aufgenommenen Eindrücke im Verbund mit Emotionen und Bewegungsmustern als implizite Gedächtnisinhalte abgespeichert. In den Kulturwissenschaften wird das Körpergedächtnis als Gegenstück zu bewußtseinsgebundenen Gedächtnisinhalten angesehen.

Anstelle von Körpergedächtnis werden gelegentlich die Bezeichnungen Leibgedächtnis und kinästhetisches Gedächtnis verwendet. Im sportlichen Bereich ist häufig von muscle memory oder muscular memory die Rede. Im therapeutischen Bereich sowie in der Anthropologie gibt es ein verwandtes Konzept namens Embodiment.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Kenai-Fjords-Nationalpark
i3i6

Der Kenai-Fjords-Nationalpark (englisch Kenai Fjords National Park) ist ein Nationalpark in den USA auf der Kenai-Halbinsel im südlichen Alaska. Im Park liegt das Harding Icefield, das größte Eisfeld in den Vereinigten Staaten.

Der Park ist für den 1600 Meter hohen, vollständig vom 777 km² großen Harding-Eisfeld verhüllten Mount Kenai bekannt. Mehrere Gletscher münden in den Nordpazifik.

Der Nationalpark mit einer Fläche von über 2700 km² und einer 992 km langen Küstenlinie, der kleinste Nationalpark Alaskas. Er wurde am 2. Dezember 1980 im Rahmen des Alaska National Interest Lands Conservation Acts ausgewiesen. Der Park wird von der Weltnaturschutzunion in der Kategorie II (Nationalpark) geführt.

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
Die Fälschung der Welt
Der Roman Die Fälschung der Welt des amerikanischen Autors William Gaddis erschien erstmals 1955 unter dem Originaltitel The Recognitions im New Yorker Harcourt Verlag. Das Werk blieb zunächst nach dem einhelligen Verriss durch die Literaturkritik auch vom Publikum unbeachtet.

Durch eine kleine Gruppe begeisterter Leser blieb dennoch ein Interesse an dem außerordentlich komplexen Roman wach. 1976 erhielt Gaddis für seinen Folgeroman JR den National Book Award, wonach auch das öffentliche Interesse an seinem monumentalen Erstlingswerk wuchs.

Das renommierte Time Magazine zählte The Recognitions im Januar 2010 zu den 100 besten englischsprachigen Romanen seit 1923.

Der Roman untersucht das Thema Fälschungen auf einer breiten Ebene: Falsche Geldscheine, gefälschte Gemälde und vorgetäuschte Gefühle bestimmen sowohl die Welt der calvinistischen Puritaner als auch der New Yorker Szene.

National Book Award
Der National Book Award (NBA) ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA. Er wurde 1936 von der American Booksellers Association ins Leben gerufen und wird nach einer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg seit 1950 jährlich vergeben. Seit dem Jahr 1989 wird die Auszeichnung von der eigens zu diesem Zweck gegründeten Non-Profit-Organisation National Book Foundation ausgelobt.
Fredholm (Mondkrater)
13.39

Fredholm ist ein kleiner Einschlagkrater in der zerklüfteten Fläche im Westen des Mare Crisium. Er liegt zwischen den auffallenden Kratern Macrobius im Norden und Proclus im Süden.
Die kreisrunde, symmetrische Formation weist ein schüsselförmiges Inneres auf. Die Innenwände fallen gleichmäßig zum Mittelpunkt hin ab und bilden im Zentrum einen kleinen Kraterboden mit etwa einem Viertel vom Durchmesser des Gesamtkraters. Auf seinem Nordrand lehnt sich der kleinere Macrobius E an.

Fredholm wurde lange Zeit als Satellitenkrater von Macrobius mit der Bezeichnung Macrobius D geführt, ehe er 1976 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) einen eigenen Namen bekam.

Mare Crisium
Das Mare Crisium (lateinisch für „Meer der Entscheidungen“, auf Deutsch auch oft „Meer der Gefahren“ genannt) ist ein Mare des Erdmondes im Crisium-Becken, nordöstlich des Mare Tranquillitatis.

Es befindet sich weit im Osten der Vollmondscheibe bei den selenographischen Koordinaten 17° 00′ N, 59° 06′ E. Sein mittlerer Durchmesser beträgt 418 km.
Carla Zijlstra
Carla Zijlstra (* 15. März 1969 in Sneek) ist eine ehemalige niederländische Eisschnellläuferin. Als Langstreckenspezialistin gewann sie bei den ersten drei Austragungen der Einzelstreckenweltmeisterschaften von 1996 bis 1998 vier Medaillen über 3000 Meter und 5000 Meter.

Sneek
Sneek (westfriesisch Snits) ist eine Stadt der Provinz Friesland (Niederlande). Sie hat 34.850 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Am 1. Januar 2011 wurde Sneek Teil der neu gebildeten Gemeinde Súdwest-Fryslân.

Das Stadtgebiet umfasst auch folgende Dörfer und Siedlungen: Loënga, Offingawier und Ysbrechtum.
Ashanti Obi
Ashanti Obi (* 14. Oktober 1952) ist eine ehemalige nigerianische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied sie in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1974 wurde sie bei den British Commonwealth Games in Christchurch Sechste in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 und 200 Meter schied sie im Vorlauf aus.

Ihre persönliche Bestzeit über 100 Meter von 11,3 s stellte sie 1977 auf.

British Commonwealth Games 1974/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurden in der Leichtathletik zwischen dem 25. Januar und dem 2. Februar 1974 insgesamt 37 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 14 für Frauen. Austragungsort war der Queen Elizabeth II Park.
Oda (Billunger)
Oda, auch Ode, († 15. März nach 973) war die erste Ehefrau des sächsischen Markgrafen Hermann Billung. Als Stammmutter der herzoglichen Linie der Billunger gehört sie zu den Ahnen fast aller europäischen Königs- und Fürstenhäuser.

Stammesherzogtum Sachsen
Das Stammesherzogtum Sachsen, auch Altsachsen genannt, war ein mittelalterliches Herzogtum zwischen Niederrhein, Eider und Unterelbe. Es entstand auf dem Siedlungsgebiet der Sachsen. Das Gebiet wurde zwischen 772 und 804 etappenweise durch Karl den Großen erobert und in das Fränkische Reich eingegliedert. Den Hauptteil dieses Siedlungsgebietes nimmt heute das Bundesland Niedersachsen ein. Das Gebiet des heutigen Bundeslandes Sachsen liegt außerhalb des ehemaligen Stammesherzogtums Sachsen und gehörte auch nicht zum historischen Siedlungsgebiet der Sachsen.
Quierzy
Quierzy (früher Cariciacum, Carisiacum, Charisagum, Karisiacum) ist eine französische Gemeinde mit 419 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne und der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Gemeindeverband Chauny-Tergnier-La Fère. Die Einwohner werden Cheriziens und Cheriziennes genannt.

Communauté d’agglomération Chauny-Tergnier-La Fère
Die Communauté d’agglomération Chauny-Tergnier-La Fère (offizielle Schreibweise: Communauté d’agglomération Chauny Tergnier La Fère) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst 48 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Chauny.
Juri Borissowitsch Jelagin
Juri Borissowitsch Jelagin (russisch Юрий Борисович Елагин; * 31. Mai 1910 in Moskau; † 4. September 1987 in Washington, D.C.) war ein russischer Musiker und Schriftsteller.

Jelagin arbeitete als Violinist am Moskauer Künstlertheater und am Wachtangow-Theater. 1929 war er zeitweise in Haft. Während des Zweiten Weltkrieges war er in einem deutschen Konzentrationslager. Nach dem Krieg spielte er in den USA im Houston Symphony Orchestra.

Tschechow-Kunsttheater Moskau
Das Tschechow-Kunsttheater Moskau (russisch Московский художественный театр им. А. П. Чехова; auch als MChAT bekannt, eine Abkürzung von Московский художественный академический театр) ist ein 1898 von Konstantin Stanislawski und Wladimir Nemirowitsch-Dantschenko gegründetes Naturalismus-Theaterensemble in der russischen Hauptstadt Moskau. Im deutschen Sprachraum wurde das Theater als Moskauer Künstlertheater oder Moskauer Kunsttheater bekannt.
Calciumnitrat
Calciumnitrat ist das Calciumsalz der Salpetersäure und hat die Summenformel Ca(NO3)2.
„Kalk- oder Norgesalpeter“ wird als Düngemittel verwendet. Die Bezeichnung „Norgesalpeter“ stammt von den Norwegern Kristian Birkeland und Sam Eyde, die ein Verfahren zur Salpeterherstellung entwickelten.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Richard Hawley
Richard Willis Hawley (* 17. Januar 1967 in Sheffield) ist ein britischer Sänger, Musiker und Songwriter. 2002 schaffte er es erstmals in die britischen Singlecharts. Ab 2005 waren seine Alben regelmäßig in seinem Heimatland und in anderen europäischen Ländern in den Charts.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
CDex
CDex ist ein Windows-Programm, ein sogenannter CD-Ripper, der zum digitalen Auslesen/Rippen von Audio-CDs verwendet wird. Das Programm war ursprünglich frei unter der GNU General Public License (GPL) erhältlich. Seit Veröffentlichung der Version 1.70 ist jedoch kein Quelltext mehr erhältlich und die Software wird im Bundle mit Adware ausgeliefert.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
John Burke (Autor)
John Frederick Burke (geboren am 8. März 1922 in Rye, East Sussex; gestorben am 20. September 2011 in Kirkcudbright, Schottland) war ein britischer Schriftsteller. Er ist Verfasser zahlreicher Romanfassungen von Filmen und Fernsehserien, außerdem von Genreliteratur in den Bereichen Science-Fiction, Horror und Krimi, die unter einer ganzen Reihe von Pseudonymen erschienen. Seine deutschen Übersetzungen erschienen auch mit der Verfasserangabe Jonathan Burke.

Rye (East Sussex)
Rye ist eine Kleinstadt und ein Civil Parish in der Grafschaft East Sussex im Südosten Großbritanniens und gehört zum Distrikt Rother. Sie hat heute etwa 4600 Einwohner. Rye liegt heute circa 3,2 km vom Meer entfernt. Die Stadt liegt an dem Zusammenfluss von River Breede, River Tillingham und River Rother. Rye ist über die A259 mit Eastbourne nach Südwesten und Folkestone nach Nordosten etwa äquidistant verbunden. Die nächstgelegenen Ortschaften sind Hastings und New Romney. Direkt benachbart ist die Wallard Marsh als Teil der Romney Marsh.

Heute ist Rye eine viel besuchte Touristenattraktion mit einem technischen Denkmal in Form einer der ältesten noch funktionstauglichen Kirchturmuhren. Die Stadt konnte sich ihren mittelalterlichen Charakter bewahren.
O Milagre segundo Salomé
O Milagre segundo Salomé  (Portugiesisch für: Das Wunder gemäß Salomé) ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Mário Barroso aus dem Jahr 2004. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman des portugiesischen Schriftsteller José Rodrigues Miguéis aus dem Jahr 1975.

José Rodrigues Miguéis
José Claudino Rodrigues Miguéis (* 9. Dezember 1901 in Lissabon, Portugal; † 27. Oktober 1980 in New York, USA) war ein portugiesischer Schriftsteller. Als Bindeglied der luso-amerikanischen Kultur, war er vor allem als Erzähler und Essayist bedeutend. Auch war er als Übersetzer und Dramatiker tätig.
Parlamentswahl auf den Komoren 2020
Parlamentswahlen in den Komoren (Legislative elections) wurden am 19. Januar 2020 in den Komoren durchgeführt. In Wahlkreisen, in denen kein Kandidat eine Mehrheit erreichte, wurde eine zweite Wahlrunde zusammen mit Kommunalwahlen am 23. Februar durchgeführt. Die Wahlen wurden von den wichtigsten Oppositionsparteien boykottiert, inklusive der beiden größten Parteien in der laufenden Unionsversammlung, der Union pour le développement des Comores und der Parti Juwa, die gegen eine Verfassungsreform und politische Repressionen protestierten, Die Convention pour le renouveau des Comores von Präsident Azali Assoumani gewann daher in einem Erdrutschsieg 20 der 24 Sitze.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.