hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großglockner Straße
Die Großglockner Straße (B 107), in Tirol Großglocknerstraße, ist eine Landesstraße, die das Lienzer Becken mit dem oberen Mölltal und der Großglockner-Hochalpenstraße verbindet. Sie beginnt in Heiligenblut in Kärnten beim Beginn der Mautstraße der Großglockner-Hochalpenstraße, folgt zunächst dem Mölltal auswärts. Bei Winklern, wo sich der Verlauf des Mölltales von Süden scharf nach Osten wendet, mündet die Mölltal Straße ein, die das mittlere und untere Mölltal erschließt. Die B 107 behält indes ihre Südrichtung bei und verlässt das Mölltal, um den Iselsberg zu überwinden. Die Passhöhe ist zugleich die Landesgrenze zu Tirol. Die Straße mündet bei Dölsach in die Drautal Straße (B 100); am Südende gibt es ab Stribach mit der B 107a (amtlich eine eigene B-Straße mit der Bezeichnung Großglocknerstraße, Abzweigung Lienz; Ortsstraßenname Glocknerstraße) ein 1,79 km langes Zweigstück nach Westen, das bei Nußdorf-Debant ebenfalls in die B 100 mündet.

Dölsach
Dölsach ist eine Gemeinde im Bezirk Lienz in Tirol in Österreich mit 2319 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Lienz.

Im Gemeindegebiet von Dölsach liegt die römische Ausgrabungsstätte Aguntum.
Iran Barkley
Iran Barkley (* 6. Mai 1960 in New York City, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profiboxer, der Weltmeister im Mittelgewicht (WBC), Supermittelgewicht (IBF) und Halbschwergewicht (WBA) werden konnte. Er gilt als einer der herausragendsten Boxer der 1980er und frühen 1990er Jahre.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Diözesankonservatorium für Kirchenmusik der Erzdiözese Wien
Das Diözesankonservatorium für Kirchenmusik der Erzdiözese Wien ist eine Ausbildungsstätte für Kantoren, Organisten, Chorleitern und Leitern von Ensembles für Neues Geistliches Lied mit Sitz im Palais Equitable (1. Wiener Gemeindebezirk).

Kantor
Als Kantor (lateinisch canto ‚Sänger‘, von cantare ‚singen‘) bezeichnet man den Vorsänger, Chorleiter oder musikalisch tätigen Vorsteher in einem Gottesdienst.

Kantoren gibt es im Judentum (Chasan) wie auch im Christentum. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in den orthodoxen Kirchen bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Kontakien oder Litaneien gesungen werden. Im Islam kommt dem Imam als Vorbeter eine dem Kantor vergleichbare Rolle zu.

Im christlichen Kontext entwickelte sich diese liturgische Tätigkeit zum hauptberuflichen Kirchenmusiker, dessen bekanntester Vertreter Johann Sebastian Bach ist. Als „Urkantor“ der evangelischen Kirche gilt Johann Walter, der 1527 mit der Gründung der ersten bürgerlichen Stadtkantorei die Grundlage für die Entstehung des evangelischen Kantoreiwesens legte.
Jesidische Bewegung für Reform und Fortschritt
Die Jesidische Bewegung für Reform und Fortschritt (englisch Yazidi Movement for Reform and Progress, arabisch الحركة الحركة اليزيدية من اجل الاصلاح والتقدم) ist eine jesidische Partei im Irak. Die im November 2004 gegründete Partei repräsentiert die jesidische Gemeinschaft in der Ninive-Ebene. Sie nahm an der Wahl im Dezember 2005 teil und gewann 0,2 % der Stimmen, so erhielt sie einen Sitz im irakischen Parlament (von Amin Farhan Jejo gehalten). Die Partei gewann einen lokalen Gouvernement-Sitz in Ninawa bei den Wahlen im Januar 2005 und bei den Wahlen im Januar 2009. Die Partei vertritt jesidische Interessen, jesidischen Nationalismus und die ethno-religiöse Identität derjenigen Jesiden, die sich selbst nicht als Kurden identifizieren.

Ninawa
Ninawa oder Ninive (arabisch نينوى, DMG Nīnawā, kurmandschi Neynewa, syrisch ܢܝܢܘܐ Nīnwē) ist ein Gouvernement im Nordwesten des Iraks und hat etwa 3,73 Millionen Einwohner (Stand 2018). Diese leben auf einer Fläche von 36.700 Quadratkilometern. Das Gouvernement ist benannt nach Ninive, einer alten Hauptstadt der Assyrer.
Beausoleil
Beausoleil (nissart-okzitanisch Bèusoleu) ist eine französische Stadt mit 12.430 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Gemeindeverband Riviera Française.

Arrondissement Nizza
Das Arrondissement Nizza (französisch arrondissement de Nice) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Präfektur) ist Nizza.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Uljana Podpalnaja
Uljana Podpalnaja (* 13. April 1995 in Barnaul; russisch Ульяна Подпальная, englisch Uliana Podpalnaya, wissenschaftliche Transliteration Ul’jana Podpal’naja) ist eine russische Badmintonspielerin, die im Parabadminton in der Startklasse SH6 an den Start geht und eine Weltmeisterschaft-Bronzemedaille errang.

Parabadminton
Parabadminton (auch Para Badminton) ist eine Variante von Badminton für Menschen mit Körperbehinderung. Anhand der Behinderung erfolgt eine Einteilung in Wettkampfklassen, beispielsweise für Personen mit Rollstuhl oder mit Prothesen. Grundlage des Spiels ist das übliche Badminton-Regelwerk. Je nach Spielklasse wird die Feldgröße verändert. Die Netzhöhe wurde Ende 2011 für alle Sportklassen auf 1,55 m erhöht, was nun der normalen Badmintonhöhe entspricht. Vorher war die Höhe für die Rollstuhl- und kleinwüchsigen-Klassen auf 1,40 m festgelegt.

Parabadminton ist seit 2011 in die Badminton World Federation (BWF) integriert und war 2021 in Tokio erstmals Teil der Paralympischen Spiele.
Australian Masters 1981
Das Australian Masters 1981, auch Winfield Masters 1981 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier, das vom 25. bis zum 27. Juni 1981 im Rahmen der Saison 1981/82 im City Tattersalls Club in Sydney ausgetragen wurde. Sieger des Turnieres wurde Tony Meo mit einem Finalsieg über John Spencer.

Snooker-Saison 1981/82
Die Snooker-Saison 1981/82 war eine Reihe von Snookerturnieren, die der Snooker Main Tour angehörten. Sie begann am 25. Juni 1981 und endete am 1. Juni 1982. Während der Saison gab es 76 aktive Spieler.
Klaviertrio op. 1,1 (Beethoven)
Das Klaviertrio op. 1,1 Es-Dur ist das erste von drei Klaviertrios, die Ludwig van Beethoven im Jahre 1795 unter der Opus-Nummer 1 publizierte. Die anderen beiden sind das Klaviertrio op. 1,2 in G-Dur und das Klaviertrio op. 1,3 in c-Moll.

Opus (Werk)
Opus (Mehrzahl Opera, Abkürzung Op. oder op.) ist die lateinische Bezeichnung für ein Kunstwerk, insbesondere eines Komponisten. Bei vielen Komponisten vom Barock bis zur Romantik ist die Zählung ihrer Werke mit Hilfe der damals vergebenen Opuszahlen (Opusnummern) bis heute in Gebrauch.

Auch das Werk eines anderen schöpferischen Künstlers oder eines (Kunst-)Handwerkers, beispielsweise eines Orgelbauers, kann als Opus bezeichnet werden (siehe auch Opus magnum). Es kann auch das Gesamtwerk einer Person gemeint sein. Kleine Werke werden manchmal auch mit der Verkleinerungsform Opusculum beziehungsweise Opuskulum bezeichnet.
Nicolae Linca
Nicolae Linca (* 1. Januar 1929 in Cergăul Mare, Kreis Alba; † 27. Juni 2008 in Feisa, Kreis Alba) war ein rumänischer Boxer im Amateurbereich.

Nicolae Linca feierte seinen ersten großen Erfolg als Sieger der Bronzemedaille im Weltergewicht bei den Boxeuropameisterschaften 1953 in Warschau. Zwei Jahre später wiederholte er diesen Erfolg bei den Boxeuropameisterschaften 1955 in West-Berlin. Den größten Erfolg erreichte er ein Jahr später, als er bei den Olympischen Spielen von Melbourne nach Siegen gegen Hector Hatch, Nicholas Andre, Nicholas Gargano und im Finale mit gebrochener rechter Hand gegen Frederick Tiedt die Goldmedaille gewann. Tiedt bekam insgesamt mehr Punkte, doch sahen drei der fünf Ringrichter Linca vorn. Er ist bis heute der einzige Rumäne, der eine olympische Goldmedaille im Boxen gewinnen konnte. Linca starb im Alter von 79 Jahren, nachdem er zuvor mehrere Jahre an der Alzheimer-Krankheit und der Parkinson-Krankheit litt.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Gruppe BSW im Deutschen Bundestag
Die Gruppe BSW im Deutschen Bundestag (Eingenbezeichnung BSW-Gruppe im Bundestag) war eine Gruppe im 20. Deutschen Bundestag, deren Mitglieder der Partei Bündnis Sahra Wagenknecht (kurz BSW) angehörten. Alle zehn Mitglieder der Gruppe waren zuvor in der Fraktion Die Linke, die im Dezember 2023 aufgelöst wurde. Die Gruppe BSW wurde am 2. Februar 2024 als Gruppe anerkannt und bestand bis zur Konstituierung des 21. Deutschen Bundestags am 25. März 2025, nachdem das BSW bei der Bundestagswahl 2025 den Einzug ins Parlament verfehlt hatte.

Gruppe (Parlament)
Eine Gruppe ist in deutschen Parlamenten ein Zusammenschluss mehrerer Abgeordneter eines Parlaments, deren Anzahl die Mindestgröße einer Fraktion nicht erreicht. Die Rechte einer Gruppe sind gegenüber einer Fraktion eingeschränkt, die Gruppe hat aber mehr Rechte als einzelne fraktionslose Abgeordnete.

Zuletzt bestanden vom Februar 2024 bis März 2025 zwei Gruppen im Bundestag, nachdem sich die Fraktion Die Linke gespalten hatte. In den deutschen Landesparlamenten bestehen Stand 15. Oktober 2025 Gruppen der Freien Wähler im Landtag Rheinland-Pfalz, der FDP im Landtag Mecklenburg-Vorpommern und die Gruppe „Bürgerallianz Bremen/Bremerhaven“ in der Bremischen Bürgerschaft.
Saint-Clair-du-Rhône
Saint-Clair-du-Rhône ist eine französische Gemeinde mit 3.678 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton Vienne-2. Die Einwohner werden Saint-Clairois(es) genannt.

Arrondissement Vienne
Das Arrondissement Vienne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vienne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Bugem
Bugem (auch Kenset) ist die altägyptische Bezeichnung einer nubischen Region, die südlich oder südöstlich des ersten Kataraktes (Assuan) liegt. Die genaue Lage ist bis heute unbekannt. Der Ort wird insbesondere im Zusammenhang des Mythos Die Heimkehr der Göttin erwähnt: Oh, komm nach Ägypten, Dorkasgazelle der Wüste, große Prächtige von Bugem.

Die Bewohner von Bugem wurden im thematischen Umfeld des Gotteslandes Punt genannt. Es bleibt ungeklärt, ob es sich bei Bugem um den Namen einer Nekropole handelte. Bugem stellte zudem eine Durchzugsstation der Gottheiten Hathor, Sachmet und Tefnut bei ihrer Rückreise nach Ägypten dar, wobei die Göttinnen in ihrer Funktion als Trägerin des Sonnenauges auch als Herrinnen von Bugem galten.

Auge des Re
Das Auge des Re (auch Auge des Aton, östliches Auge) symbolisierte im Alten Ägypten die Sonnenscheibe der Sonnengötter, beispielsweise von Re (geschrieben auch Ra), Amun-Re, Re-Harachte und Aton. Die zugehörige Hieroglyphe zeigt das Horusauge ikonografisch gespiegelt: Aus Sicht des Anblickenden als linkes Auge; aus Sicht des Sonnengottes jedoch das rechte Auge.
Weiße Göttin
Weiße Göttin bezeichnet:

eine Gestalt der griechischen Mythologie, siehe Leukothea (Mythologie)

Die weiße Göttin, Titel einer 1934 entstandenen Operette von Kurt Juhn (Libretto) und Walter Kaufmann (Musik)

The White Goddess (deutsch: Die weiße Göttin), der Titel eines 1948 erschienenen poetisch-mythologischen Essays von Robert Graves

eine auf Graves zurückgehende von den Anhängern des neuheidnischen Wicca verehrte Gottheit, siehe Dreifaltige Göttin

ein Album der deutschen Heavy-Metal-Band Atlantean Kodex, siehe The White Goddess

Dreifaltige Göttin
Dreifaltige Göttin bezeichnet eine religiöse Vorstellung, nach der die Muttergöttin in drei verschiedenen Erscheinungsformen (Aspekten) verehrt wird, und die auch im Neopaganismus (Neuheidentum) aufgegriffen wird.

Als ein neuzeitliches Konzept geht die Dreifaltige Göttin wesentlich auf den englischen Dichter Robert Graves zurück, der sie zum Gegenstand seines 1948 erschienenen mythologisch-poetologischen Essays The White Goddess machte (deutsch 1985: Die Weisse Göttin). Von ihm stammt auch die Bezeichnung dieser universalen Muttergottheit als Weiße Göttin.
Aigrefeuille-sur-Maine
Aigrefeuille-sur-Maine [ɛɡʁəˈfœj syʁ mɛn] ⓘ (bretonisch Kelenneg-ar-Mewan; Gallo: Aègerfoeylh) ist eine französische Stadt mit 4.156 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Clisson. Die Einwohner werden Aigrefeuillais oder Agrifoliens genannt.

Kanton Clisson
Der Kanton Clisson (bretonisch Kanton Klison) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nantes, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Clisson.
Nummernschalter
Ein Nummernschalter dient bei Telefonen zum Wählen einer Rufnummer nach dem Impulswahlverfahren. Sichtbares Bedienelement des Nummernschalters ist die Wählscheibe (auch Nummernscheibe, amtliche Bezeichnung Fingerlochscheibe).

Tastentelefone arbeiten in der Regel mit dem Mehrfrequenzwahlverfahren und haben keinen mechanischen Nummernschalter. Viele Tastentelefone können ihn elektronisch nachbilden und somit dennoch an einer Vermittlung betrieben werden, die ausschließlich das Impulswahlverfahren unterstützt.

Rufnummer
Eine Rufnummer oder Telefonnummer (bei Adressangaben oft mit Tel. abgekürzt, seit einiger Zeit auch mit Fon bzw. Phone) ist eine Ziffernfolge zur Anwahl eines Zielteilnehmers bei einem Telefongespräch. Im engeren Sinne bezeichnet Teilnehmerrufnummer oder Durchwahlrufnummer die einmalig vorkommende Nummer innerhalb eines Ortsnetzes. Faxnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Faxgeräten, Einwahlnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Telefonmodems über das Telefonnetz. Bestimmte Instant-Messaging-Dienste wie z. B. SMS oder WhatsApp nutzen ebenfalls Rufnummern zur Adressierung eines Empfängers.

Wortwahl-Nummern (auch Vanity-Nummern genannt) enthalten Buchstaben statt Ziffern. Beim eigentlichen Wählvorgang werden die Buchstaben durch die Eingabe auf einem Zifferntastenfeld automatisch in Ziffern übersetzt. Wortwahl-Nummern sind keine speziellen Nummern, sondern nur Merkhilfen.
Combrailles
Combrailles ist eine französische Gemeinde mit 213 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Ours (bis 2015 Pontaumur).

Kanton Pontaumur
Der Kanton Pontaumur war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Riom im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Pontaumur, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1994 bis 2015, wiedergewählt 2008, Maurice Battut. 
Der Kanton war 356,06 km² groß und hatte (2006) 4.824 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 14 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 690 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 500 m in Miremont und 856 m in Saint-Hilaire-les-Monges.
Pumpspeicherkraftwerk Tianhuangping
Das Pumpspeicherkraftwerk Tianhuangping ist ein Pumpspeicherkraftwerk in Tianhuangping, Kreis Anji in der chinesischen Provinz Zhejiang. Das Kraftwerk hat eine installierte Leistung von 1836 Megawatt und nutzt sechs reversible Francis-Turbinen. Der Bau begann 1993 und im Jahr 2004 war das Kraftwerk betriebsbereit. Es ist eines der größten Pumpspeicherkraftwerke in Asien; zurzeit ist es das fünftgrößte gemessen an der Leistung.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Liesenstraße
Die Liesenstraße liegt an der Grenze zwischen den Berliner Ortsteilen Mitte und Gesundbrunnen im Bezirk Mitte. An ihrer südöstlichen Seite verlief die Berliner Mauer. Gesundbrunnen gehörte bis 2001 zum Bezirk Wedding; dieser bildet heute mit Tiergarten und Mitte den neuen Bezirk Mitte.

An der rund 500 Meter langen Straße befindet sich so gut wie keine Wohnbebauung. Geprägt ist sie durch die sie kreuzenden, denkmalgeschützten Liesenbrücken und vier der bekanntesten Berliner Friedhöfe. Auf den Grundstücken südöstlich der Straße sind außerdem Reste der Grenzanlagen der DDR an der Berliner Mauer erhalten geblieben.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Wehebach (Naturschutzgebiet)
50.790746.3398Koordinaten: 50° 47′ 27″ N, 6° 20′ 23″ O

Das Naturschutzgebiet Wehebach liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Langerwehe im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich südwestlich des Kernortes Langerwehe und nordöstlich von Gressenich, einem Ortsteil der Stadt Stolberg (Rheinland), entlang des Wehebachs. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 12.

Wehebach
Der Wehebach, auch Wehe genannt, ist ein 25,7 km langer Fluss in der Städteregion Aachen und im Kreis Düren im westlichen Nordrhein-Westfalen. Die Wehe fließt von Süden nach Norden, wird in der Wehebachtalsperre angestaut und mündet bei Lamersdorf (heute Gemeinde Inden) von rechts in die Inde. Der Wehebach wurde erstmals im 13. Jh. als Wye schriftlich erwähnt und ist Namensgeber der Ortschaft Langerwehe. Seit 2020 gehören die Hänge westlich des Baches zum Naturpark Hohes Venn-Eifel.
Ross Collinge
Ross Hounsell Collinge (* 21. November 1944 in Lower Hutt, Wellington) ist ein ehemaliger neuseeländischer Ruderer.

Er gewann zwei Olympiamedaillen: Bei den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt gewann er die Goldmedaille im Vierer mit Steuermann. Die anderen Mannschaftsmitglieder waren Dick Joyce, Dudley Storey, Warren Cole und Simon Dickie (Steuermann). Bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München wurde er mit Richard Tonks, Dudley Storey und Noel Mills Zweiter im Vierer ohne Steuermann.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Drop Trio
Drop Trio ist eine Jazzband aus Houston, Texas.
Sie besteht aus Mike Blattel (Schlagzeug und Percussion), Nino Batista (Bassgitarre) und Ian Varley (Fender-Rhodes-Piano, Hammond-B3-Orgel).

Das Drop Trio spielt bodenständigen, melodisch orientierten Funkjazz mit starker Betonung auf dem E-Piano und der Orgel. Die Band veröffentlicht ihre Alben bei Magnatune. Das 2002 gegründete Trio hat überwiegend regionale Bedeutung. Es tritt regelmäßig in Texas und zum Teil auch in benachbarten Bundesstaaten auf. 2007 hat es erstmals auch Konzerte an der Westküste der USA gegeben.

Bassgitarre
Als Bassgitarre wurde ursprünglich die in der Mitte des 19. Jahrhunderts entstandene Kontragitarre bezeichnet, eine Form der Gitarre (sowohl akustische als auch ab Mitte des 20. Jahrhunderts elektrische), die zusätzlich zu den sechs Griffsaiten noch fünf bis zwölf Basssaiten auf einem zweiten, bundfreien Griffbrett hat. Eine französische Bassgitarre wurde Guitare theorbée genannt und hatte drei oder vier diatonisch gestimmte Basssaiten, die sich an die ältere Gitarrestimmung (A-d-g-h-e1) oder die moderne Stimmung (E-A-d-g-h-e1) anreihten. Zudem existierte eine sogenannte Basslyra mit zwei Freisaiten.

Akustische Bassgitarren werden vorwiegend in der Volksmusik zur Gesangsbegleitung und zur Begleitung anderer Melodieinstrumente benutzt.

Die Bassgitarre gehört zu den transponierenden Instrumenten, da ihr Klang eine Oktave tiefer ist, als sie in der Notenschrift notiert wird.
Matthew Hatton
Matthew James Hatton (* 15. Mai 1981 in Stockport, Greater Manchester) ist ein britischer Profiboxer und ehemaliger Europameister der EBU im Weltergewicht.

Er ist der jüngere Bruder des mehrfachen Boxweltmeisters Ricky Hatton.

European Boxing Union
Die European Boxing Union (EBU, englisch für „Europäische Box-Union“), deren Vorgänger die im Jahre 1913 im belgischen Gent gegründete International Boxing Union (IBU) war, ist der europäische Kontinentalverband für Profiboxer mit Sitz in Rom und wurde im Jahre 1946 gegründet.

Die EBU vergibt den Titel des Europameisters (EBU) und dem untergeordnet die Titel EU-Europameister und Europameister der Nicht-EU-Staaten (EBU-EE). Die untergeordneten Titel sind eine Art Aufbautitel, nicht die eigentliche Europameisterschaft (EBU-Titel).

Die EBU ist mit dem World Boxing Council (WBC) assoziiert, so dass amtierende EBU-Champions oft in der WBC-Rangliste auf vorderen Plätzen zu finden sind. Daher war z. B. Oktay Urkal Pflichtherausforderer von Kostya Tszyu und Željko Mavrović Pflichtherausforderer von Lennox Lewis.
Rus (Schiff)
Die Rus (russisch Русь) (dt. Rus) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1987 in der DDR im VEB Elbewerft Boizenburg/Roßlau gebaut wurde und zur Dmitriy Furmanov-Klasse, Projekt 302, Serie II, deutsche Bezeichnung – BiFa 129М (Binnenfahrgastschiff 129 Meter) – gehört. Bau-Nummer: 389. Das Schiff wird von Vodohod auf der Kreuzfahrt-Strecke Sankt Petersburg – Mandrogi – Kischi – Gorizy – Uglitsch – Moskau eingesetzt.

Rus
Die Rus (ostslawisch Русь, griechisch Ρωσία Rossía, lateinisch Russia bzw. Ruthenia, im früheren deutschen Sprachgebrauch Russland, Ruthenien oder Reußen) ist ein historisches Gebiet in Osteuropa. Der Name stammt vom Volk der Rus, aus dem die Rurikiden-Dynastie hervorging, die das Gebiet ab dem 9. Jahrhundert unter ihrer Herrschaft vereinigte. Er wird heute überwiegend vom nordischen roðr für „Ruderer“ hergeleitet. Im Folgenden bezeichnete dieser Begriff bis in die Neuzeit das Gebiet der Ostslawen. Trotz der politischen Teilung spielte der Bezug auf die Rus als orthodoxem Kulturraum viele Jahrhunderte lang eine große Rolle in den Titeln und den Territorialansprüchen der weltlichen und geistlichen Herrscher (siehe „der ganzen Rus“).