hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gessenhausen
Gessenhausen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Taching am See im oberbayerischen Landkreis Traunstein und liegt am nordöstlichen Ende des Tachinger Sees. Es leben dort rund 100 Personen. Gessenhausen ist nach Tengling und Taching der drittgrößte Gemeindeteil der Gemeinde. 
Ins Auge sticht die in der Mitte auf einem Hügel stehenden Kapelle. 1100 Meter südwestlich davon befindet sich der Turmhügel Gessenhausen. Gessenhausen ist sehr bäuerlich geprägt.

Tachinger See
Der Tachinger See (bis vor 200 Jahren meist Tachensee genannt) ist ein See im östlichen Landkreis Traunstein im Rupertiwinkel, der knapp vier Kilometer lang und einen Kilometer breit ist. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er mit dem südlich sich anschließenden Waginger See unter diesem subsumiert. Amtlicherseits ist die Zuordnung unterschiedlich.
Beate Weber-Schuerholz
Beate Weber-Schuerholz (* 12. Dezember 1943 in Reichenberg) ist eine deutsche Lehrerin und Politikerin (SPD). Sie war ab der Europawahl 1979 bis zum Jahr 1990 Mitglied des Europäischen Parlaments, auch als Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Gesundheits- und Verbraucherschutz. Danach war sie sechzehn Jahre lang Oberbürgermeisterin ihrer Heimatstadt Heidelberg (1990–2006).

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Central Hockey League 1981/82
Die Saison 1981/82 war die 19. reguläre Saison der Central Hockey League. Die neun Teams absolvierten in der regulären Saison je 80 Begegnungen. Die Central Hockey League wurde in zwei Divisions ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Salt Lake Golden Eagles, während sich die Indianapolis Checkers in den Finalspielen um den Adams Cup durchsetzten.

Adams Cup
Der Adams Cup wurde von 1964 bis 1984 jährlich dem Sieger des Play-off-Turniers der Central Hockey League (bis 1968 Central Professional Hockey League) verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Jack Adams, dem ersten Präsidenten der Central Hockey League.
Birmingham Challenger 1998
Der Birmingham Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. April 1998 in Birmingham stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Willy Prager
Wilhelm Prager, auch Willy oder Willi Prager, (* 23. Mai 1877 in Kattowitz, Oberschlesien; † 4. März 1956 in Berlin-Halensee) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur, Kabarettist, Librettist und Drehbuchautor.

Berlin-Halensee
Berlin-Halensee ist der kleinste Ortsteil des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf, gelegen am westlichen Ende des Kurfürstendamms. Er entstand als Villen- und Mietshaussiedlung am Ende des 19. Jahrhunderts im damals noch selbstständigen Berliner Vorort Deutsch-Wilmersdorf, wobei die Entwicklung und Bebauung um 1914 im Wesentlichen abgeschlossen war.
Wildgraben
Wildgraben ist ein Gewässername:

Wildgraben (Ammer), linker Zufluss der Ammer nahe Hargenwies, Gemeinde Wildsteig, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern

Wildgraben, anderer Name des Hirschkanals, linker Zufluss des Verlängerten Pfinzkanal und rechter Entlastungsanzweig des Pfinz-Entlastungskanals im Hardtwald nördlich von Karlsruhe, Baden-Württemberg

Wildgraben (Prien), rechter Zufluss der Prien nach Grattenbach, Gemeinde Aschau im Chiemgau, Landkreis Rosenheim, Bayern

Wildgraben (Rhein), linker Zufluss des Mittelrheins bei Heidenfahrt, Ortsgemeinde Heidesheim am Rhein, Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Wildbach

Wildbachgraben

Wildengraben

Wilder Graben

Heidesheim (Ingelheim am Rhein)
Heidesheim ist seit dem 1. Juli 2019 ein Ortsbezirk der Stadt Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinhessen in Rheinland-Pfalz. Die ehemalige Gemeinde Heidesheim am Rhein war bis Juni 2019 Verwaltungssitz der aufgelösten Verbandsgemeinde Heidesheim am Rhein.
Aloe challisii
Aloe challisii ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton challisii ehrt den Aloe- und Sukkulentenliebhaber Chris Challis, der die Art entdeckte.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Monica Rutherford
Monica Kathleen Rutherford (verheiratete Phelps; * 29. März 1944 in Sunderland, England; † 2. Dezember 2024 in Picauville, Frankreich) war eine britische Gerätturnerin, die an den Olympischen Spielen 1964 teilnahm.

Picauville
Picauville [pikovil] ist eine französische Gemeinde mit 3.222 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Carentan-les-Marais.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die ehemaligen Gemeinden Picauville, Amfreville, Cretteville, Gourbesville, Houtteville und Vindefontaine fusioniert und zu einer Commune nouvelle unter dem gleichen Namen umgestaltet. Am 1. Januar 2017 trat noch die früher eigenständige Gemeinde Les Moitiers-en-Bauptois hinzu. Alle ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.
1. Amateurliga Bayern 1976/77
Die 1. Amateurliga Bayern 1976/77 war die 27. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Diese Liga war damals die höchste Spielklasse des Bayerischen Fußballverbandes und im damaligen deutschen Fußball-Ligensystem drittklassig. Zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen stellte sie bis 1978 den Unterbau zur 2. Fußball-Bundesliga Süd dar.

1. Amateurliga
1. Amateurliga war in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Einführung der Amateur-Oberligen in den 1970er Jahren die Bezeichnung der höchsten Amateurklasse des Männerfußballs in den süddeutschen und südwestdeutschen Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes.
Mazeley
Mazeley (1801 noch mit der Schreibweise Mazelay) ist eine französische Gemeinde mit 267 Einwohnern (1. Januar 2022) im  Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.

Communauté d’agglomération d’Épinal
Die Communauté d’agglomération d’Épinal ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Vosges in der Region Grand Est. Der Gemeindeverband wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 78 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Golbey.
Amtsbezirk Ischl
Der Amtsbezirk Ischl  war eine Verwaltungseinheit im Hausruckkreis in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Wels unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Ischl auf die damaligen Gemeinden Ebensee, Goisern, Gosau und Hallstatt und umfasste damals vier Märkte und 73 Dörfer.

Bad Goisern am Hallstättersee
Bad Goisern am Hallstättersee ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Gmunden im Salzkammergut mit 7575 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde hieß bis 28. Februar 1955 Goisern, vom 1. März 1955 bis zum 30. September 2008 Bad Goisern.
Bromphenole
Die Bromphenole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich formal vom Phenol und vom Brombenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit Hydroxygruppe (–OH) und Brom (–Br) als Substituenten. Durch ihre Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H5BrO.

Brom
Brom [bʁoːm] (altgriechisch βρῶμος brōmos „Gestank“)  ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Br und der Ordnungszahl 35. Im Periodensystem steht es in der 7. Hauptgruppe, bzw. der 17. IUPAC-Gruppe und gehört damit zusammen mit Fluor, Chlor, Iod, Astat und Tenness zu den Halogenen. Elementares Brom liegt unter Normbedingungen (Temperatur = 0 °C und Druck = 1 atm) in Form des zweiatomigen Moleküls Br2 in flüssiger Form vor. Brom und Quecksilber sind die einzigen natürlichen Elemente, die unter Normbedingungen flüssig sind.

In der Natur kommt Brom nicht elementar, sondern nur in Verbindungen vor. Die wichtigsten Verbindungen sind die Bromide, in denen Brom in Form des Anions Br− auftritt. Die bekanntesten Bromide sind Natriumbromid und  Kaliumbromid. Bromide sind ein Bestandteil des Meerwassers und besitzen einige biologische Funktionen.
Nanjing-Dekade
Als Nanjing-Dekade 南京十年(Pinyin: nanjing shinian) wird der Zeitraum von 1927 bis 1937 bezeichnet, in dem Nanjing 南京 während des chinesischen Bürgerkriegs unter Chiang Kai-Shek Hauptstadt der Guomindang 国民党 war.

Nach dem Ausbruch des 2. Sino-Japanischen Kriegs 1937 verlegte die Guomindang ihre Hauptstadt nach Chongqing. Nachdem die Japaner Nanjing eingenommen hatten, kam es zum Nanjing-Massaker.

Kuomintang
Die Kuomintang Chinas (KMT; chinesisch 中國國民黨, Pinyin Zhōngguó Guómíndǎng, W.-G. Chungkuo Kuomintang – „Nationale Volkspartei Chinas“), nach den Mitgliedern oft als Nationalchinesen bezeichnet, ist heute eine Partei der Republik China auf Taiwan. Sie begründete 1912 die erste chinesische Republik, errang 1927 die Herrschaft über das chinesische Festland, musste sich aber nach dem verlorenen Bürgerkrieg 1949 gegen die Kommunistische Partei nach Taiwan zurückziehen, wo sie die Republik China formell fortführte und bis 1990 diktatorisch beherrschte. Heute ist sie Teil des demokratischen Mehrparteiensystems auf Taiwan und gilt als eine Partei, die der Annäherung an die Volksrepublik China offen gegenübersteht. Sie setzt sich für die Ein-China-Politik ein.

Bekannte Führer der KMT waren Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, Chiang Ching-kuo, Lee Teng-hui, Lien Chan und Ma Ying-Jeou.
Unteres Würmtal
Unteres Würmtal ist ein Naturschutzgebiet  im Gebiet der Stadt Pforzheim und der Gemeinde Neuhausen im Enzkreis in Baden-Württemberg. Mit Verordnung  vom 17. August 1995 hat das Regierungspräsidium Karlsruhe das Gebiet unter Naturschutz gestellt. Das Gebiet hat eine Fläche von 158,5 Hektar, es liegt mit 125,8 Hektar auf dem Gebiet der Stadt Pforzheim und mit 32,7 Hektar auf dem Gebiet der Gemeinde Neuhausen.

Regierungspräsidium Karlsruhe
Das Regierungspräsidium Karlsruhe ist eine Landesmittelbehörde von Baden-Württemberg. Sie ist die Verwaltungsbehörde des gleichnamigen Regierungsbezirks. Der Sitz des Regierungspräsidiums befindet sich am Schlossplatz 1–3 im Karlsruher Stadtteil Innenstadt-Ost. Das Regierungspräsidium als Behörde ist der unmittelbaren (direkten) Staatsverwaltung zugeordnet. Der Haushaltsplan des Landes Baden-Württemberg sieht für das Regierungspräsidium Karlsruhe im Jahr 2023 insgesamt Einnahmen von 55.556.400 Euro und Ausgaben von 80.398.600 Euro vor.

Gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 5 Landeshoheitszeichengesetz (LHzG) führt das Regierungspräsidium Karlsruhe als Hoheitszeichen das große Landeswappen.
IC 3287
IC 3287 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel, die schätzungsweise eine 726 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von dem deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Schwingungsebene
Die Schwingungsebene ist in der Schwingungslehre die Ebene einer Schwingung.

In der Mathematik und Mechanik ist das die Ebene, in der ein Pendel schwingt. Die Bewegung des Pendels spannt die Ebene auf.

In der Elektrodynamik ist die Schwingungsebene einer elektromagnetischen Welle die Ebene, in der die Welle schwingen kann, sie steht transversal zur Ausbreitungsrichtung.

Ganz allgemein ist die Schwingungsebene einer Transversalwelle die Ebene, die senkrecht auf der Ausbreitungsrichtung steht.

Polarisation einer Welle kann nur in der Schwingungsebene geschehen, weshalb nur Transversalwellen polarisierbar sind. Longitudinalwellen, etwa Schall, hingegen besitzen keine Schwingungsebene und sind daher nicht polarisierbar.

Schall
Schall (von althochdeutsch scal) bezeichnet allgemein mechanische Schwingungen in einem elastischen Medium (Gas, Flüssigkeit, Festkörper). Diese Schwingungen rufen Druck- und Dichteschwankungen hervor, die sich in dem Medium ausbreiten und so die Schallwellen bilden.

Umgangssprachlich bezeichnet Schall vor allem das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall (Schallarten), wie er von Menschen und Tieren mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System auditiv wahrgenommen werden kann. Man unterscheidet dabei den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

„Schall“ ist ein Kollektivum und wird nur im Singular benutzt.
Prerower Strom
Der Prerower Strom, Prerow-Strom oder Prerowstrom ist ein Gewässer der Boddenküste von Fischland-Darß-Zingst, das den Darß weitgehend von der Halbinsel Zingst trennt. Er beginnt bei der Insel Schmidtbülten im Bodstedter Bodden und windet sich von dort in nordwestlicher Richtung bis fast zur (äußeren) Ostseeküste an der Prerower Bucht. Kurz vor seinem nördlichen Ende liegt der Binnenhafen des namensgebenden Ortes Prerow. Der Prerower Strom gehört zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft.

Bodden
Ein Bodden ist ein flaches, buchtartiges Küstengewässer einer nacheiszeitlich teilweise überfluteten Grundmoränen­landschaft. Der Name Bodden ist vermutlich niederdeutschen Ursprungs und bedeutet „Boden“ oder „Grund“, was sich auf die geringe Tiefe dieser Gewässer bezieht. Bodden sind charakteristisch für die südliche Ostsee, wo sie typischerweise durch langgestreckte Inseln und Halbinseln vom offenen Meer abgetrennt sind und Lagunen bilden.
Akaroidharz
Als Akaroidharz, Xanthorrhöaharz, Erdschellack; (englisch Grass-tree gum) oder auch Yacca (Yakka), bezeichnet man Harz das aus verschiedenen Arten von in Australien vorkommenden  Grasbäumen gewonnen wird. Man unterscheidet rotes und gelbes Akaroidharz.

Der Name Akaroid stammt von der Bezeichnung Acoroides für die Pflanze Kalmus (Acorus). Dies war eine temporäre Bezeichnung in Solanders Manuskript von seiner Reise mit Cook und war ursprünglich nicht zur Veröffentlichung gedacht.

Daniel Solander
Daniel Carlsson Solander (* 19. Februar 1733 in Piteå, Schweden; † 13. Mai 1782 in London) war ein schwedischer Botaniker, der an der ersten Reise von James Cook teilnahm.
Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Sol.“
Toad in the hole
Toad in the hole (wörtlich „Kröte im Loch“) ist ein traditionelles Gericht der englischen Küche. Es besteht aus Bratwürsten, die in einem Eierteig, vergleichbar dem von Yorkshire-Pudding, im Ofen gebacken werden.

Zur Zubereitung werden zuerst die Würste in einer Pfanne angebraten und ein Eierkuchenteig aus Mehl und Backpulver (in England gemischt als Self raising flour erhältlich), Milch, Eiern und Fett hergestellt. Der Teig wird in eine gefettete feuerfeste Form gegeben, die Würste und eventuell noch gedünstete Zwiebelringe werden hineingelegt und alles gebacken, bis der Teig aufgegangen ist und eine goldbraune Kruste hat.

Serviert wird Toad in the hole meist mit Beilagen wie Kartoffelpüree und gedünsteten Erbsen sowie Senf oder einer dunklen, gebundenen Bratensauce (Gravy).

Backpulver
Backpulver ist ein zum Backen benutztes Triebmittel, das unter Einwirken von Wasser und Wärme gasförmiges Kohlenstoffdioxid (CO2) freisetzt. Durch die CO2-Entwicklung wird das Volumen des Teigs vergrößert, der Teig wird aufgetrieben.
Palazzo Lopez
Der Palazzo Lopez ist ein Palast aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von San Giovanni in Fiore in der italienischen Region Kalabrien. Er liegt in der Via XXV Aprile und ist mit dem Schicksal der Gebrüder Bandiera verbunden.

San Giovanni in Fiore
San Giovanni in Fiore ist ein Ort in der Provinz Cosenza in der italienischen Region Kalabrien mit 15.710 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

San Giovanni in Fiore liegt 62 km östlich von Cosenza. Bekannt ist der Ort, der in der bewaldeten Hochebene und Bergregion der Sila links am Fluss Neto liegt, als Landwirtschaftszentrum und für seine kunstvollen Webarbeiten. San Giovanni in Fiore hatte einen Bahnhof an der früheren Bahnstrecke Pedace–San Giovanni in Fiore.

Die Nachbargemeinden sind Aprigliano, Bocchigliero, Caccuri (KR), Casali del Manco, Castelsilano (KR), Cotronei (KR), Longobucco, Savelli (KR), Taverna (CZ).
Phitsanulok Provincial Administrative Organization Stadium
Das Phitsanulok Provincial Administrative Organization Stadium (Thai สนาม อบจ.พิษณุโลก หรือ สนามกีฬาจ.พิษณุโลก) ist ein Mehrzweckstadion in Phitsanulok in der Provinz Phitsanulok, Thailand. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist das Heimstadion vom Viertligisten Phitsanulok Football Club. Das Stadion hat eine Kapazität von 3066 Personen. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist die Phitsanulok Provincial Administrative Organization.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Droga wojewódzka 328
Die Droga wojewódzka 328 ist eine Woiwodschaftsstraße in den polnischen Woiwodschaften Lebus und Niederschlesien. Die Straße beginnt in Nowe Miasteczko (Neustädtl) und verläuft über Chojnów (Haynau) und Złotoryja (Goldberg in Schlesien) nach Marciszów (Merzdorf im Riesengebirge), wo sie sich mit der Droga krajowa 5 trifft. In ihrem Verlauf trifft die Straße zudem auf die Droga krajowa 12, die Droga wojewódzka 331, die Droga wojewódzka 335, die Droga krajowa 94, die Autostrada A4, die Droga wojewódzka 363, die Droga wojewódzka 364, die Droga wojewódzka 365 sowie die Droga krajowa 3. Die DW 328 hat eine Gesamtlänge von 118 Kilometern.

Droga krajowa 3
Die Droga krajowa 3 (kurz DK3, polnisch für ‚Nationalstraße 3‘ bzw. ‚Landesstraße 3‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit auf vier Abschnitten von Świnoujście (Swinemünde) bis zur tschechischen Grenze am Neuweltpass bei Jakuszyce und stellt eine wichtige Nord-Süd-Achse im polnischen Straßenverkehr dar. Die Gesamtlänge beträgt 107 Kilometer. Der erste Abschnitt von Świnoujście bis Troszyn ist 33 km, und der dritte von Bolków bis Jakuszyce 63 km lang. In ihrer ursprünglichen Streckenführung als durchgehende Nord-Süd-Achse wurde die Landesstraße inzwischen auf einigen Abschnitten durch die Schnellstraße S3 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße wird sie aus dem Straßennetz verschwinden.
Avian Diseases
Avian Diseases (Abkürzung Avian Dis.) ist eine vierteljährlich erscheinende tiermedizinische Fachzeitschrift unter Peer Review, die Originalarbeiten zur Ätiologie, Pathogenese, Diagnostik, Behandlung und Bekämpfung von Geflügelkrankheiten veröffentlicht. Auch Arbeiten zur Mikrobiologie, Immunologie, Pathologie und Epidemiologie von Geflügel werden akzeptiert. Publikationen zu wildlebenden Vögeln werden angenommen, wenn sie Krankheiten des Hausgeflügels tangieren.

Avian Diseases ist offizielles Organ der American Association of Avian Pathologists.

Der Impact Factor beträgt 1,6 und ist damit niedriger als der von Avian Pathology, der h-Index 92.

Ätiologie (Medizin)
Die Ätiologie, früher auch Aitiologie, beschäftigt sich mit den Ursachen für das Entstehen einer Krankheit. Sie ist in der Medizin, Klinischen Psychologie und speziell der Epidemiologie von großer Bedeutung.

Die Pathogenese oder kurz Genese hingegen bezeichnet mehr die Entstehung und Entwicklung von Krankheiten aus diesen Ursachen (siehe auch Pathologie). Eine Zusammensetzung aus beiden Begriffen mit ähnlicher Bedeutung stellt der Ausdruck Ätiopathogenese dar (altgriechisch γένεσις genesis, deutsch ‚Ursprung‘, ‚Entstehung‘). Beispielsweise führen bestimmte Krankheitserreger in der Lunge als Ursache über einen Wirkmechanismus zu einer Lungenerkrankung.
Abilouon
Abilouon – (altgriechisch Ἀβίλουον; lateinisch Abiluum) – ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der in der südlichen Germania magna und entlang der Donau liegenden Orte (πόλεις) mit 35° 20' Länge (ptolemäische Längengrade) und 47° 20' bzw. 47° 40' Breite angegeben wird. Abilouon liegt damit nach Ptolemaios an der Donau zwischen Ouebion und Phourgisatis. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.

Bislang konnte der Ort nicht sicher lokalisiert werden. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemaios neu untersuchte, lokalisiert Abilouon anhand der transformierten antiken Koordinaten  an der Aist und beim heutigen Freistadt im Unteren Mühlviertel in Oberösterreich.

Germania magna
Als die Germania magna (lateinisch für „Großes Germanien“ bzw. „Großgermanien“) wurde in der Antike der dem Römischen Reich bekannte, aber nur zeitweise und teilweise besetzte Teil des Siedlungsgebiets der Germanen bezeichnet. Als Grenzen des Gebiets nennt Claudius Ptolemäus in seiner Geographike Hyphegesis im Westen den Rhein (Rhenus), im Süden die Donau (Danubius), im Norden das Meer (Germanicus Oceanus) und im Osten die Weichsel (Vistula) und die Karpaten (Sarmatici montes). Es wird seit dem 19. Jahrhundert auch teilweise der Begriff Germania libera („Freies Germanien“) gebraucht. Dieser Terminus findet sich jedoch nicht in antiken Quellen, die in der Regel aus römischer Perspektive verfasst sind und die nicht unbedingt betonen wollen, dass dieser Großraum nicht der römischen Herrschaft unterworfen war.
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Birma)
Birma, das heutige Myanmar, nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit fünf Sportlern an fünf Wettkämpfen in zwei Sportarten teil.

Nach 1948 war es die zweite Teilnahme Birmas an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.