hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – 10.000 m Gehen (Männer)
Der Wettbewerb im 10.000-Meter-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 7. und 11. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 22 Athleten nahmen daran teil. Dieser Gehwettbewerb fand das erste Mal über die 10.000-Meter-Distanz statt und ersetzte die Gehdisziplinen von 1908, die über 10 Meilen und 3500 Meter führten.

Olympiasieger wurde der Kanadier George Goulding vor dem Briten Ernest Webb. Der Italiener Fernando Altimani gewann die Bronzemedaille.

Ernest Webb
Ernest Webb (Ernest James „Ernie“ Webb; * 25. April 1874 im London Borough of Hackney; † 24. Februar 1937 in Toronto, Kanada) war ein britischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London gewann er über 3500 Meter Gehen und im 10-Meilen-Bahngehen jeweils die Silbermedaille hinter seinem Landsmann George Larner.

1912 errang er bei den Olympischen Spielen in Stockholm eine weitere Silbermedaille im 10.000-Meter-Gehen hinter dem Kanadier George Goulding.

Von 1908 bis 19010 wurde er dreimal in Folge britischer Meister im 7-Meilen-Bahngehen, 1909 und 1910 außerdem im 2-Meilen-Bahngehen.
Donghai Daqiao
Die Donghai Daqiao (chinesisch 東海大橋 / 东海大桥, Pinyin Dōnghǎi Dàqiáo) ist eine über See führende Brücke in China. Mit dem Bau wurde im Juni 2002 begonnen. Die Fertigstellung war am 10. Dezember 2005.

Die 32,5 Kilometer lange und 31,5 Meter breite Straßenbrücke verbindet den Hafen Luchao (Luchaogang) in der Lingang New City des Stadtbezirks Pudong von Shanghai mit dem Tiefwasserhafen Yangshan im Kreis Shengsi der Provinz Zhejiang (Bucht von Hangzhou). Sie verläuft 40 Meter über der Meeresoberfläche. An ihrer größten durchfahrbaren Stelle können Schiffe bis zu einer Gesamttragfähigkeit von 10.000 Tonnen passieren.

Die Brücke hat sechs Spuren und ist über eine Schnellstraße mit dem äußeren Stadtring Shanghais verbunden. Auf der Brücke gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 80 km/h.

Sie ist Namensgeberin für den in unmittelbarer Nähe gelegenen Offshore-Windpark Donghai Bridge.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Coq Rouge
Coq Rouge ist ein schwedischer Roman (Originaltitel: Berättelsen om en svensk spion – Deutsch: Die Geschichte eines schwedischen Spions) von Jan Guillou, der 1986 veröffentlicht wurde. Die Rechte für die deutsche Übersetzung von Hans-Joachim Maass von 1988 liegen beim Piper Verlag, der den Roman gegenwärtig (Oktober 2021) nur als E-Book vertreibt.

E-Book
E-Book (selten auch: E-Buch; englisch e-book, ebook) steht für ein elektronisches Buch (englisch electronic book) und bezeichnet Werke in elektronischer Buchform, die auf E-Book-Readern oder mit spezieller Software auf PCs, Tabletcomputern oder Smartphones gelesen werden können. Mit der Verbreitung von E-Book-Readern werden E-Books zunehmend in einem Format angeboten, das sich automatisch an unterschiedliche Bildschirmgrößen anpasst (reflowable content).
Distrikt Ollaraya
Der Distrikt Ollaraya liegt in der Provinz Yunguyo in der Region Puno in Südost-Peru. Der Distrikt wurde am 7. Dezember 1984 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 26,9 km². Beim Zensus 2017 wurden 2900 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 3542, im Jahr 2007 4644. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3881 m hoch gelegene Ortschaft San Miguel de Ollaraya mit 425 Einwohnern (Stand 2017). San Miguel de Ollaraya befindet sich 11 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Yunguyo.

Yunguyo (Puno)
Yunguyo ist eine Stadt in der Region Puno im äußersten Südosten von Peru. Yunguyo ist Verwaltungssitz der Provinz Yunguyo und des Distrikts Yunguyo. Die Einwohnerzahl betrug 2017 11.766. Die Bevölkerungszahl der Stadt lag 1993 bei 9036, im Jahr 2007 bei 11.934.
Siphonognathus argyrophanes
Siphonognathus argyrophanes (engl. tubemouth) ist eine Fischart aus der Gruppe der Odaciden, der an der Küste des südwestlichen und südlichen Australiens von Geraldton im Nordwesten bis zu den Gippsland-Seen und Flinders Island im Osten vorkommt.

Geraldton (Australien)
Geraldton ist eine Stadt in Western Australia, etwa 424 Kilometer nördlich von Perth. Mit etwa 32.000 Einwohnern (2016) ist Geraldton die fünftgrößte Stadt in Western Australia. Sie ist ein wichtiges Fischfang-, Schafzucht-, Tagebau-, Weizen- und Tourismuszentrum. Geraldton ist zugleich ein bedeutender Hafen.
Alexander Jakowlewitsch Arosew
Alexander Jakowlewitsch Arosew (russisch Алекса́ндр Я́ковлевич Аро́сев; * 13. Maijul. / 25. Mai 1890greg. in Kasan; † 10. Februar 1938) war ein russisch-sowjetischer Schriftsteller, Politiker und Diplomat.

Alexander Arosew trat 1907 den Bolschewiki bei, er war mehrfach im Gefängnis und im Exil. 1917 wurde er Kommandeur des Moskauer Militärischen Revolutionskomitees. Arossew arbeitete mit Alexander Woronski an der Zeitschrift „Krasnaja now“, später für „Nowy Mir“. Erzählungen und Romane erschienen bis 1933. Von 1934 bis 1937 war er Vorsitzender der VOKS. Während der Säuberungen unter Stalin wurde er am 3. Juli 1937 verhaftet, zum Tode verurteilt und erschossen.

Arosew war der Vater der Schauspielerinnen Jelena (1923–2016) und Olga Arossewa (1925–2013), der Übersetzerin Natalja Arossewa (1919–1990) und eines Sohnes aus einer weiteren Ehe.

Nowy Mir
Nowy Mir (Новый мир, dt. „Neue Welt“) ist eine russische, monatlich erscheinende Literaturzeitschrift. Sie wird seit Januar 1925 in Moskau herausgegeben. Vorbild waren das beliebte prä-sowjetische Literaturmagazin Mir Bozhy („Gottes Welt“), das von 1892 bis 1906 erschien, und dessen Nachfolger, Sovremenny Mir („Heutige Welt“), die zwischen 1906 und 1917 erschien. Hauptsächlich hat sie Prosa veröffentlicht, die der Linie der kommunistischen Partei entsprach.

In den frühen 1960er-Jahren änderte Nowy Mir ihre politische Haltung und wandte sich Dissidenten zu. 1962 betrug die Auflage etwa 150.000 Exemplare pro Monat. Im Februar 1970 wurde Chefredakteur Alexander Twardowski zum Rücktritt gezwungen. 1986, zu Beginn der Perestroika-Phase, kritisierte Nowy Mir unter Sergei Salygin das Sowjet-Regime mit zunehmender Schärfe. Auch veröffentlichte sie Werke von zuvor verpönten Autoren wie George Orwell, Joseph Brodsky und Vladimir Nabokov.
Stygne
Stygne (altgriechisch Στύγνη Stýgnē) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Danaos, des Königs von Libya, und der Najade Polyxo. Sie zählt daher zu den Danaiden.

Bei der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihr Polyktor, der Sohn der Najade Kaliadne, als Gemahl zugewiesen. Wie der Großteil ihrer Schwestern auch tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht.

Najaden
Die Najaden (altgriechisch Ναϊάδες Naïádes, Plural zu Ναϊάς Naïás; von νάειν náein, deutsch ‚fließen‘) sind Nymphen in der griechischen Mythologie, die über Quellen, Bäche, Flüsse, Sümpfe, Teiche und Seen wachen.
NGC 1265
NGC 1265 = IC 312 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 227 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren und ist Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1264, NGC 1267 & NGC 1268.

Das Objekt wurde am 3. November 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Edward D. Swift entdeckt. Neuere Erkenntnisse gehen davon aus, dass die Beobachtung von Guillaume Bigourdan auch auf PGC 12279 zurückzuführen ist.

NGC 1264
NGC 1264 eine lichtschwache Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 153 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1259, NGC 1260, NGC 1267, NGC 1268.

Das Objekt wurde am 19. Oktober 1884 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.
Wimbledon Championships 1881/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 1881 war ein Tenniswettbewerb in London.

Die Challenge Round gewann William Renshaw gegen den Titelverteidiger John Hartley. Im All-Comers-Finale hatte sich Renshaw zuvor gegen Richard Taswell Richardson durchgesetzt.

William Renshaw
William („Willie“) Charles Renshaw (* 3. Januar 1861 in Leamington, England; † 12. August 1904 in Swanage, England) war ein britischer Tennisspieler. Er gilt als „Vater des modernen Rasentennis“ und konnte siebenmal das Herreneinzel der Lawn Tennis Championships (Wimbledon) für sich entscheiden. Mit seinem Zwillingsbruder Ernest (1861–1899) gewann er außerdem fünfmal das dortige Doppelfinale.
Langzahlarithmetik
Die Langzahlarithmetik beschäftigt sich mit dem Rechnen mit Zahlen, bei denen eine sehr hohe Anzahl an Stellen zu verarbeiten ist.

Ein Computer hat eingebaute Befehle, um mit kleinen Zahlen extrem schnell zu rechnen. Der Zahlenbereich dieser „kleinen“ Zahlen umfasst üblicherweise ±2 Milliarden (bei 32-Bit-Computern) oder ±9 Trillionen (bei 64-Bit-Computern). Alles, was darüber hinausgeht, kann der Computer nicht mehr von sich aus berechnen, sondern braucht speziell zu diesem Zweck geschriebene Programme, die die Rechenregeln für große Zahlen definieren.

Die meisten Computer können nicht nur mit ganzen Zahlen rechnen, sondern haben auch eingebaute Befehle für Gleitkommazahlen. Das sind Zahlen, die aus einer festen Anzahl an Ziffern bestehen, bei denen das Komma jedoch an beliebiger Stelle sitzen kann. Üblicherweise haben Gleitkommazahlen 16 Stellen Genauigkeit. Auch hier gibt es Anwendungen, die exakter rechnen müssen, so dass die eingebauten Rechenbefehle nicht ausreichen.

Trillion
Das Wort Trillion (Abkürzung: Trill.) ist das Zahlwort für die Zahl 1.000.000.000.000.000.000 = 1018, also die dritte Potenz von einer Million, daher die Vorsilbe tri. 1.000 Trillionen ergeben eine Trilliarde.
Minuskel 89
Minuskel 89 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), ε 184 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 173 Pergamentblättern (25,5 × 17,6 cm). Die Handschrift ist durch ihr Kolophon auf das Jahr 1289 oder 1290 datiert. Sie ist vollständig.

Textgeschichte des Neuen Testaments
Als Textgeschichte des Neuen Testaments wird die Überlieferung des Textes durch Handschriften bezeichnet.

Die handschriftliche Überlieferung des Neuen Testaments ist besser und umfangreicher als die jedes anderen antiken Literaturdenkmals. Die ältesten Textzeugen liegen der Entstehungszeit der originalen Autographen sehr nahe.

Die für die Textgeschichte wesentlichen Handschriften werden aufgeteilt in Papyri, Majuskeln, Minuskeln, Lektionare und frühe Übersetzungen.

Während die Kanonsgeschichte nach vorne blickt, indem sie die auf ein bestimmtes Ziel, nämlich den Abschluss des Kanons, hinführende Entwicklung betrachtet, ist die Textgeschichte nach rückwärts gerichtet, indem sie dem Ausgangspunkt der Textüberlieferung nahekommen will.
Sword Art Online
Sword Art Online (jap. ソードアート・オンライン, Sōdo Āto Onrain) ist eine Light-Novel-Reihe von Reki Kawahara, die auch als Manga und Anime adaptiert wurde. Auf deutsch wurde die Serie im Pay-TV auf Animax ausgestrahlt und im Free-TV seit dem 27. Februar 2018 auf ProSieben (Episode 1–6) bzw. ProSieben Maxx (ab Episode 7).

Ebenso wie das parallel veröffentlichte Werk des Autors, Accel World, spielt Sword Art Online in einer Zukunft, in der es weit verbreitet ist, mittels direkter Stimulation des Zentralnervensystems eine vollständige Immersion in Virtuelle Realitäten zu erreichen. Die Geschichten stellen die Abenteuer einer Gruppe von Teenagern in diesen virtuellen Realitäten dar.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.
Entwurf eines Vertrages zur Gründung der Europäischen Union
Der Entwurf eines Vertrages zur Gründung der Europäischen Union war ein 1984 vom Europäischen Parlament mit 237 Ja-Stimmen zu 31 Nein-Stimmen verabschiedeter Entwurf einer Europäischen Verfassung.

Die Entstehung des Verfassungsentwurfes hing wesentlich mit der 1979 erstmals durchgeführten Direktwahl des Europaparlamentes zusammen. Infolgedessen verstand sich das Parlament als „verfassungsentwickelnde“ Versammlung. Der durch den Ausschuss für institutionelle Fragen unter dem Berichterstatter Altiero Spinelli ausgearbeitete, supranational orientierte Verfassungsentwurf fand zwar eine breite Mehrheit der Europaabgeordneten, wurde jedoch von den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft nicht ratifiziert.

Supranationalität
Der Begriff Supranationalität (von lateinisch supra „über“, und natio, „Volk“ bzw. „Staat“), seltener das Synonym Überstaatlichkeit, kennzeichnet eine Ebene über der Nation oder über dem Nationalstaat. Supranationalität ist insbesondere ein Begriff des Völkerrechts und der Politikwissenschaft, genauer der Lehre der internationalen Beziehungen. Sie bedeutet eine Verlagerung rechtlicher Zuständigkeiten von der nationalstaatlichen auf eine höher stehende Ebene, die auch als überstaatliche Organisation bezeichnet wird. Eine solche Ebene oder Organisation kann auch dann verbindliche Beschlüsse fassen, wenn nicht alle Mitglieder zustimmen. Die Alternative zur Kooperation von Staaten in Form supranationaler Organisationen ist das Zusammenwirken von Staaten nach dem Prinzip des Intergouvernementalismus: Es sieht nur eine zwischenstaatliche Kooperation der Regierungen vor, ohne sie inhaltlich und räumlich zu vertiefen und zu institutionalisieren.
Konrad II. (Czersk)
Konrad II. (poln. Konrad II.; * um 1250; † 21. Oktober 1294) war ein Herzog in Masowien, ab 1264 Fürst in Masowien, nach dem Ausgleich mit seinem Bruder ab 1275 Herzog von Czersk, im Jahr 1289 kurzzeitig Herzog von Sandomir. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der masowischen Piasten.

Sandomierz
Sandomierz [sanˈdɔmʲɛʃ] (deutsch Sandomir) ist eine Stadt an der Weichsel in Südostpolen mit etwa 25.000 Einwohnern (Stand 30. Juni 2014). Die Stadt liegt in der 1999 neu geformten Woiwodschaft Heiligkreuz (Świętokrzyskie), vorher in der Woiwodschaft Tarnobrzeg (1975–1998).
Otto Soltau (Geistlicher)
Otto Soltau (* 7. November 1880 in Willinghusen; † 8. Juni 1966 in Mainz) war ein baptistischer Geistlicher, der in verschiedenen Arbeitszweigen seiner Freikirche eine leitende Position innehatte. Nach Gründung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) im Jahr 1949 stand er an der Spitze der Ost-Sektion des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden.

Freikirche
Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine evangelische Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der mittlerweile in Europa überwiegend vollzogenen Trennung von Religion und Staat lässt sich die Wortbedeutung nicht mehr eindeutig fassen. Der Begriff Freikirche wird heute dazu verwendet, eine bestimmte Kirche gegenüber Volkskirchen abzugrenzen. Dabei wird das Attribut „frei“ unterschiedlich verstanden, etwa im Sinne von freiwilliger Zugehörigkeit, organisatorischer Unabhängigkeit, auch im Hinblick auf eine vom Staat erhobene Kirchensteuer, oder als Hinweis auf eine bestimmte theologische Einstellung. In Deutschland beläuft sich die gesamte Mitgliederzahl der Freikirchen auch nach optimistischer Schätzung auf unter einer Million.
Republican National Convention 2024
Die Republican National Convention 2024 war ein Parteitag der Republikanischen Partei der Vereinigten Staaten, der vom 15. bis zum 18. Juli 2024 in Milwaukee stattgefunden hat. Der Zweck dieser Republican National Convention (RNC) war die formelle Wahl von Donald Trump zum Kandidaten der Republikaner für die Präsidentschaftswahl 2024, die Wahl von JD Vance als Kandidaten für die Vizepräsidentschaft und Running Mate für Trump sowie die Verabschiedung des Parteiprogramms für diesen Wahlkampf. Der Nominierungsparteitag der Demokraten fand einen Monat später in Chicago statt.

Wahlkampf
Als Wahlkampf wird im engeren Sinne das direkte Werben politischer Parteien oder Kandidaten um Stimmen der Wahlberechtigten vor einer Wahl bezeichnet. Er wird oft als Kampagne geführt. Im weiteren Sinne lässt sich der größte Teil des Agierens von Parteien oder Kandidaten vor einer Wahl dem Wahlkampf zurechnen, nicht aber das langfristig angelegte Politikmarketing.

In Deutschland spricht man von Dauerwahlkampf, wenn sehr häufig in einem der Bundesländer Wahlen stattfinden und dadurch die Sachpolitik zurückgedrängt wird. Eine wissenschaftliche Auseinandersetzung findet insbesondere mit dem individuellen Wahlverhalten der Bürger sowie der politischen Kommunikation der Parteien im Wahlkampf statt.
It’s a Hard Life
It’s a Hard Life ist ein Lied der britischen Rockband Queen, das von Freddie Mercury geschrieben wurde und 1984 auf deren Album The Works erschien. Es war die dritte Single des Albums und erreichte in den britischen Singlecharts den 6. Platz sowie in den irischen Musikcharts den 2. Platz. Außerdem erschien es auf mehreren Live- und Kompilationsalben.

Das Lied handelt von den Schwierigkeiten, eine Beziehung zu erhalten und das Vertrauen des Partners zu haben.

Die ersten Takte zitieren das Ende der Arie Vesti la giubba aus der Oper Pagliacci (1892) des Komponisten Ruggero Leoncavallo.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Albuca zebrina
Albuca zebrina ist eine Pflanzenart der Gattung Albuca in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Das Artepitheton zebrina stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚gestreift‘ und verweist auf die quergebänderten Blattbasen der Art.

Spargelgewächse
Die Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) gehört in die Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Sie ist weltweit anzutreffen. Die bekannteste Nahrungspflanze ist der Gemüsespargel oder Garten-Spargel (Asparagus officinalis); daneben die Agaven, aus deren Saft Tequila hergestellt wird. Einige Arten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Dreifaltigkeitskapelle (Schönenbach)
Die Dreifaltigkeitskapelle ist eine Kapelle in der Vorsäßsiedlung Schönenbach in der Bregenzerwälder Gemeinde Bezau im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie liegt auf freiem Feld am Ende des Bizauer Tales.

Bezirk Bregenz
Der Bezirk Bregenz ist ein Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Er besteht aus den Gerichtsbezirken Bregenz und Bezau.

Anfang 2022 wurde Gernot Längle als Nachfolger von Elmar Zech zum Bezirkshauptmann von Bregenz ab 1. Mai 2022 bestellt.
Katie Fforde: Tanz auf dem Broadway
Tanz auf dem Broadway ist ein deutscher Fernsehfilm unter der Regie von Helmut Metzger aus dem Jahr 2016. Es ist der 28. Film aus einer Filmreihe des ZDF mit Werken der britischen Bestsellerautorin Katie Fforde. Minh-Khai Phan-Thi und Thomas Unger spielen die Hauptrollen.

Der Film ist Bestandteil der ZDF-Sonntagsfilm-Herzkino-Reihe, in der unter anderem auch Filme von Rosamunde Pilcher, Inga Lindström, Nora Roberts, Lilly Schönauer und Utta Danella laufen. Diese Produktionen zeichnet aus, dass sie stets in besonders schönen Landschaften gedreht werden.

Nora Roberts
Nora Roberts (* 10. Oktober 1950 in Silver Spring, Maryland als Eleanor Marie Robertson) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Romance-Autorinnen der Welt. 1981 erschien mit Rote Rosen für Delia ihr erster Gesellschaftsroman, mittlerweile zählt sie weltweit zu den meistgelesenen Autorinnen. Sie veröffentlicht auch unter den Pseudonymen J.D. Robb und Jill March, in Großbritannien auch unter Sarah Hardesty.
UCI-Cyclocross-Weltcup 2001/02
Beim UCI-Cyclocross-Weltcup 2001/02 wurden von November 2001 bis Januar 2002 durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cyclocross ermittelt.

Letztmals gab es ausschließlich Rennen für Männer in der Elite, die an sechs Weltcup-Stationen in sechs verschiedenen Ländern ausgetragen wurden.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Bayet Peak
Der Bayet Peak ist ein markanter und 1400 m hoher Berg an der Danco-Küste des westantarktischen Grahamlands. Er ragt zwischen dem Bolton-Gletscher im Norden und dem Sayce-Gletscher im Süden am südlichen Ufer des Briand-Fjords in der Flandernbucht auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots kartierten eine vermeintliche Landspitze an der Südostseite des Briand-Fjords und benannten sie als Pointe Bayet. Nachdem auf Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE, 1956–1957) diese Landspitze nicht identifiziert werden konnte, entschied das UK Antarctic Place-Names Committee am 23. September 1960, den Namen auf den hier beschriebenen Berg übertragen. Namensgeber ist der französische Historiker Charles Bayet (1849–1918), Mitglied der Wissenschaftskommission von Charcots Forschungsreise.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
Die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) war eine Luftbildvermessung im Britischen Antarktis-Territorium, dem von Großbritannien beanspruchten Kolonialgebiet der Subantarktis und der Antarktischen Halbinsel, die in den antarktischen Sommern 1955–56 und 1956–57 durchgeführt wurde.

Finanziert durch das Colonial Office und organisiert von Peter Grey Mott (1913–1995) wurde die eigentliche Vermessung durch Hunting Aerosurveys Ltd. durchgeführt.  Als Basis diente Deception Island. Verwendet wurden die Oluf Sven, zwei Catalina-Flugboote und mehrere Helikopter.

Die Sammlung der gemachten Aufnahmen befindet sich beim British Antarctic Survey als United Kingdom Antarctic Mapping Centre. Sie besteht aus etwa 12.800 Bildern, die entlang einer Bodenspur von etwa 26.700 km aufgenommen wurden.