hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callirius
Callirius war ein keltischer Gott, der in Britannien verehrt wurde.

Er wird einzig genannt in einer Inschrift ihm zu Ehren aus Colchester (Essex), dem römischen Camulodunum. Hier wird er mit römischen Silvanus identifiziert.

Der Name Callirius wird mit dem irischen coll [koːɬ] („Haselnuss“) und dem walisischen celli ['keɬi] („Wald“) in Verbindung gebracht. Die Identifikation nach der Interpretatio Romana mit dem römischen Gott Silvanus zeigt ebenfalls, dass es sich bei Callirus um einen Gott der Bäume und der Wälder gehandelt hat.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Eau Claire (Wisconsin)
Eau Claire ist eine Stadt (mit dem Status City) und Verwaltungssitz des Eau Claire County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Ein kleiner Teil des Stadtgebiets erstreckt sich bis in das Chippewa County. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Eau Claire 69.421 Einwohner.

Eau Claire ist eine der Kernstädte der Metropolregion Eau Claire–Chippewa Falls Metropolitan Area.

An der 1916 gegründeten University of Wisconsin Eau Claire sind knapp 11.000 Studierende eingeschrieben. Das Einzelhandelsunternehmen Menards hat seinen Firmensitz in Eau Claire.

Der Name der Stadt ist die singularisierte Form der französischen Bezeichnung Eaux Claires (‚Klare Wasser‘) und bezieht sich auf den Fluss Eau Claire River.

Chippewa County (Wisconsin)
Chippewa County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 66.297 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 25,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Chippewa Falls.

Das Chippewa County ist Bestandteil der Metropolregion Eau Claire–Chippewa Falls.
Mad Tracks
Mad Tracks ist ein Videospiel aus dem Rennspiel-Genre, entwickelt von Load Inc. und veröffentlicht für Windows und Xbox 360. 2006 zunächst nur für den PC veröffentlicht, steht das Spiel seit 2007 auch auf Xbox Live zum Download zur Verfügung. Es weist teilweise starke Parallelen zur Mario-Kart-Serie von Nintendo sowie Spielen der Micro-Machines-Reihe von Codemasters auf.

Mario Kart
Mario Kart (japanisch: マリオカート, Hepburn: Mario Kāto) ist der Name einer populären Videospiel-Reihe des japanischen Unternehmens Nintendo, bei der die Spieler mit den fiktiven Figuren aus Nintendo-Spielen Autorennen (ursprünglich mit Go-Karts) austragen. Sie begann auf der Spielkonsole Super Nintendo Entertainment System (SNES) und wurde auf dem Nintendo 64, dem Game Boy Advance, dem GameCube, dem Nintendo DS, der Wii, dem Nintendo 3DS, der Wii U sowie der Nintendo Switch und der Nintendo Switch 2 fortgeführt. Darüber hinaus erschienen Ableger als Arcade-Automaten und für Smartphones. Die Mario-Kart-Spiele gehören zum Genre der Fun-Racer und sind sowohl allein als auch im Mehrspielermodus spielbar. Die Mario-Kart-Marke setzte bislang über 150 Millionen Einheiten ab und ist damit, gemessen an den Verkaufszahlen, die bisher erfolgreichste Rennspielserie.
Heilig-Kreuz-Kapelle (Lorch)
Die katholische Heilig-Kreuz-Kapelle in Lorch (Rheingau) ist eine denkmalgeschützte Wallfahrtskapelle etwa 2 km von Lorch, Wisper aufwärts gelegen, am Eingang des Tiefenbachtales. Sie ist die letzte erhaltene der ehemals neun Kapellen im Stadtgebiet von Lorch. Seit 2015 gehört sie, wie die zuvor zuständige Pfarrkirche St. Martin (Lorch), zur Pfarrei Heilig Kreuz Rheingau, einer Pfarrei neuen Typs die Pfarrkirche ist der sogenannte Rheingauer Dom in Geisenheim.

Geisenheim
Geisenheim ist eine Kleinstadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. Sie liegt am Rhein zwischen Wiesbaden und Rüdesheim und ist als Wein-, Schul-, Dom- und Lindenstadt bekannt. Sie ist Sitz der Hochschule Geisenheim und trägt daher seit dem 26. Oktober 2015 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt.
Wulf Hein
Wulf Hein (* 1959) ist ein deutscher Experimentalarchäologe und Archäotechniker aus Dorn-Assenheim, der das Alltagsleben unserer steinzeitlichen Vorfahren durch Rekonstruktionen von prähistorischen Werkzeugen, Bauwerken, Kleidungsstücken und auch Musikinstrumenten wie Flöten erfahr- und erlebbar macht.

Nach Abitur und einer Tischlerlehre ist Hein seit 1990 selbstständig im Bereich der Archäotechnik tätig. Weiterhin arbeitet er als Modellbauer, Autor, Illustrator von Sachbüchern und Unterrichtsmaterialien, sowie wissenschaftlicher Berater für Film und Dokumentarfilmproduktionen hinter und vor der Kamera.

Hein schnitzte unter anderem ein Replikat der nahezu 40.000 Jahre alten Geißenklösterle-Flöte von der Schwäbischen Alb. Die Flötistin Anna Friederike Potengowski spielte auf der Replik dieser steinzeitlichen Flöte eine CD ein. Für das Museum Ulm schnitzte er mit steinzeitlichen Werkzeugen eine Reproduktion des Löwenmenschen aus Elfenbein.

Elfenbein
Elfenbein (lateinisch Ebur) bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der Elefant heutzutage die Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.

Elfenbein ist ein lange haltbarer Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben dazu geführt, dass die Anzahl an Elefanten stark reduziert wurde, so dass vor allem der Bestand des gegenüber dem Indischen mit größeren Stoßzähnen ausgestatteten Afrikanischen Elefanten gefährdet ist.
Veronika Zemanová
Veronika Zemanová (* 14. April 1975 in České Budějovice, Tschechoslowakei; auch Veronica Zemanová, Eva Zemanova oder Veronica Seman, jetzt Veronika Schnetzler bzw. Schnetzlerová) ist eine tschechische Pornodarstellerin, Erotik- und Porno-Model, Fotografin und Musikerin. Sie war eines der weltweit meistgebuchten Softporno-Modelle.

Budweis
Budweis (tschechisch České Budějovice Ausspracheⓘ; deutsch auch Böhmisch-Budweis, oder Böhmisch-Budwitz) ist mit etwa 97.000 Einwohnern die größte Stadt in Südböhmen (Tschechien) und Verwaltungssitz der Südböhmischen Region. Weltweit bekannt ist die Stadt wegen des Budweiser Bieres, sie ist auch Universitätsstadt und Sitz des Bistums Budweis. Das historische Stadtzentrum wurde 1980 in die Liste der städtischen Denkmalreservate in Tschechien aufgenommen. Im Jahr 2028 wird Budweis Europäische Kulturhauptstadt sein.
Chicago Athenaeum
Das Chicago Athenaeum – Museum of Architecture and Design (kurz: Chicago Athenaeum) ist ein privates Museum für Architektur und Design mit Sitz in Galena (Illinois). Das Museum konzentriert sich auf die Kunst des Designs in allen Bereichen der Disziplin: Architektur, Industrie- und Produktdesign, Grafik, Landschaftsarchitektur und Stadtplanung. Das Museum vergibt zahlreiche Preise für Architektur und Design.

Produktdesign
Die Dienstleistung Produktdesign, auch Industriedesign (englisch Industrial Design) genannt, befasst sich mit dem Entwurf serieller und industrieller Produkte. Industrial Design ist zudem Lehrfach an Universitäten.

Im Allgemeinen werden dabei zwei Arbeitsbereiche unterschieden: Das Gestalten von Konsumgütern und das Gestalten von Investitionsgütern. Als Ergebnis der Arbeitsteilung arbeitet der Designer häufig in einem interdisziplinären Team, seine Aufgaben umfassen je nach Betätigungsfeld die Formfindung, beispielsweise unter dem Aspekt der formalen Schlüssigkeit, der Fertigungsgerechtigkeit oder den Bedürfnissen einer Zielgruppe.

Der Designer ist nicht Gestalter von Unikaten, sondern von Produkten, die in einer seriellen (Massen)-Produktion hergestellt werden.
Rėkyva-See
Der Rėkyva-See (lit. Rėkyvos ežeras) ist ein See im nördlichen Litauen, in der Stadtgemeinde Šiauliai, etwa 7 km südlich der Stadt. Am östlichen Seeteil (Ufer) liegt Bačiūnai und die nach dem Zweiten Weltkrieg entstandene Siedlung Rėkyva.
Der See entstand aus einem Hochmoor. Bedeutsam ist er bezüglich Umweltschutz, Erholung und Wasserversorgung. Im 20. Jahrhundert wurden der Banko-Kanal und der Kanal Vilkuriai gegraben, welche eine Verbindung zwischen dem Rėkyva und dem See Ginkūnai ermöglichen.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1997/98
Die Saison 1997/98 war die 99. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 20 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Die Meisterschaft begann mit der Qualifikationsrunde, in der je zehn Mannschaften in zwei Gruppen gegeneinander antraten. Die vier Bestplatzierten zogen ins Viertelfinale ein, für die übrigen Mannschaften war die Saison beendet. Wegen der Aufstockung der Liga in der darauf folgenden Saison gab es keine Absteiger. Die Viertelfinalbegegnungen wurden in einem Hinspiel und einem Rückspiel ausgetragen. Die Sieger des Halbfinales trafen im Endspiel aufeinander, das erstmals im Stade de France in Saint-Denis stattfand, und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich der Aufsteiger Stade Français gegen die USA Perpignan durch und errang damit erstmals seit 1908 wieder den Meistertitel (zum neunten Mal insgesamt).

Stade Français (Rugby Union)
Stade Français Paris ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus dem 16. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris. Rugby ist mit Abstand die bedeutendste der 22 Abteilungen des Sportvereins Stade Français.

Die Rugbymannschaft spielt in der obersten französischen Liga Top 14. Die Heimspiele werden üblicherweise im Stade Jean Bouin ausgetragen. Bei Spielen mit besonders großem Zuschauerinteresse weicht Stade Français ins Stade de France im Pariser Vorort Saint-Denis aus.

Stade Français nahm an der ersten französischen Meisterschaft 1892 teil und feierte um die Jahrhundertwende zahlreiche Erfolge. Später spielte die Mannschaft während mehr als 50 Jahren in den unteren Ligen. Der Medienunternehmer Max Guazzini übernahm Stade Français 1992, fusionierte den Verein 1995 mit dem Club Athlétique des Sports Généraux und brachte die Rugbymannschaft wieder zurück an die Spitze. Insgesamt wurde Stade Français Paris 14 Mal französischer Meister, zuletzt in der Saison 2014/15.
Schlacht bei Rivoli (1797)
Die Schlacht bei Rivoli, die im Ersten Koalitionskrieg vom 14. bis 15. Januar 1797 in der Nähe der italienischen Stadt Rivoli stattfand, war ein Schlüsselerfolg der französischen Armee unter Napoleon Bonaparte im Italienfeldzug über ein zahlenmäßig überlegenes habsburgisches Heer unter Feldmarschall Alvinczy.

Die Schlacht beendete den vierten Versuch Österreichs, die von Frankreich belagerte Festung Mantua zu befreien und die französische Armee aus der Poebene zu vertreiben. Die Schlacht trug des Weiteren dazu bei, die außerordentlichen militärischen Fähigkeiten Bonapartes zu unterstreichen, und führte in ihrer Folge zur vollständigen Besetzung Norditaliens.

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Águilas de la UPAEP
Águilas de la UPAEP ist die Bezeichnung einer der Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (kurz U.P.A.E.P.) angeschlossenen Fußballmannschaft aus Puebla, der Hauptstadt des gleichnamigen mexikanischen Bundesstaates.

Puebla (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Puebla [ˈpweβla], offiziell Freier und Souveräner Staat Puebla (spanisch Estado Libre y Soberano de Puebla), ist einer von insgesamt 31 Bundesstaaten Mexikos. Er liegt im zentralen Hochland Mexikos. Die Bezeichnung in Nahuatl lautet Tlahtohcayotl Puebla.
Arno Kamminga
Arno Kamminga (* 22. Oktober 1995 in Katwijk) ist ein niederländischer Schwimmer. Er gewann bis 2024 bei Olympischen Spielen zwei Silbermedaillen, bei Weltmeisterschaften dreimal Silber und einmal Bronze sowie bei Europameisterschaften eine Goldmedaille und drei Silbermedaillen. Auf der Kurzbahn siegte er sowohl bei Welt- als auch bei Europameisterschaften mit der 4-mal-50-Meter-Mixed-Lagenstaffel.

Katwijk
Katwijk (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Südholland. Sie hat 67.085 Einwohner (Stand 1. Januar 2025), die auf einer Landfläche von 24,81 km² leben. Sie gehört damit zu einer der dichter besiedelten Gemeinden des Landes. Seit dem 1. Januar 2006 gehören die Nachbargemeinden Valkenburg und Rijnsburg zu Katwijk.
Inderjeet Parmar
Inderjeet Parmar (* 1. März 1960) ist ein Politikwissenschaftler, der als Professor an der City, University of London, forscht und lehrt. Sein fachlicher Schwerpunkt sind die Internationalen Beziehungen. 2011/12 amtierte er als Vorsitzender der British International Studies Association (BISA).

Parmar studierte Soziologie an der London School of Economics und politische Soziologie an der University of London. Er wurde an der University of Manchester zum Ph.D. (Politikwissenschaft und internationale Beziehungen) promoviert. 2012 wurde er als Professor an die City, University of London, berufen, zuvor lehrte er an der University of Manchester.

Er war Hauptforscher und Koordinator des Forschungsnetzwerkes des American Human Rights Council (AHRC) zur Präsidentschaft von Barack Obama.

Politische Soziologie
Die Politische Soziologie (oder Politiksoziologie) ist ein sozialwissenschaftliches Fachgebiet, das sowohl zur Soziologie als auch zur  Politikwissenschaft gehört. Sie beschäftigt sich vorwiegend mit dem Verhältnis von Politik und Gesellschaft. Ihr geht es insbesondere um die Analyse 1. der gesellschaftlichen/sozialstrukturellen Bedingungen politischer Ordnung und politischen Handelns, 2. der Struktur und Funktion politischer Institutionen und des Ablaufs politischer Entscheidungsprozesse und 3. der Wirkung politischer Entscheidungen und politischer Strukturen auf die Gesellschaft. Etliche Schriften der soziologischen Klassiker lassen sich der Politiksoziologie zuordnen.
NGC 6079
NGC 6079 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 341 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6071, NGC 6091, IC 1201, IC 1204.

Das Objekt wurde am 6. Mai 1791 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, vS; with 300 power cL“ beschrieb. Auf Grund eines Fehlers in Herschels Positionsangabe führte die Beobachtung vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift am 2. August 1888 unter IC 1200 zu einem Eintrag im Index-Katalog.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Libéma Open 2019/Damen
Die Libéma Open 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Rosmalen bei ’s-Hertogenbosch. Das Rasenplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 10. bis 16. Juni 2019 statt.

Titelverteidigerinnen waren Aleksandra Krunić im Einzel und die Paarung Elise Mertens/Demi Schuurs im Doppel.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
Midthordland
Midthordland (auch geschrieben Midhordland) ist eine Landschaft im Westen Norwegens, die aus den mittleren Regionen des ehemaligen Fylke Hordaland besteht. Sie umfasst die 6 Kommunen Askøy, Austevoll, Bergen, Bjørnefjorden, Samnanger, und Øygarden, und hat eine Fläche von 1.785 km² und eine Bevölkerungszahl von 337.146 (1. Juli 2009). Die Hauptstadt der Region Midthordland ist Bergen.

Midthordland ist einer von 15 Distrikten, die zusammen den Landesteil Vestlandet ausmachen.

Askøy
Askøy ist eine norwegische Insel und Kommune in der Fylke Vestland. Askøy ist ganz von Fjorden umgeben. Im Norden liegt die Kommune Alver, im Südosten Bergen und im Westen Øygarden. Zusätzlich zur Insel Askøy gehören die Inseln Herdla, Ramsøy und Horsøy und eine Reihe kleinerer Inseln, wie Søra Rotøyna, Midtra Rotøyna und Færøyna zur Kommune. Das Kommunenzentrum ist Kleppestø.
Felsinschrift von Adaköy
Die urartäische Felsinschrift von Adaköy, südwestlich von Malazgirt berichtet vom Bau von Bewässerungsanlagen durch König Menua.

„Dem Gott Ḫaldi, dem Mächtigen, hat Menua, Sohn des Išpuini, diesen Kanal gegraben. Sein Name ist ‚Menua-Kanal‘ (Menuai pili). Er hat ihn gegraben vom Menua-Tal zur Stadt Uliš[...]ini, zur Stadt [...]“.
Die folgende Zeile führt die Titel des Königs auf:
„Für dḪaldi, den Mächtigen – Menua, Sohn des Išpuini, Herr der Gesamtheit, König des Landes Biainili, Herrscher der Stadt Tušpa.“

Eine Reihe ähnlicher Inschriften sind bekannt, unter anderem aus Bakımlı, Katembastı, Edremit und Hotanlı. Sie belegen den systematischen Landesausbau durch Menua. In Urartu war Ackerbau zwar ohne  künstliche Bewässerung möglich, Sonderkulturen wie Wein oder Obst benötigten jedoch zusätzliches Süßwasser.

Malazgirt
Malazgirt (antiker Name Man(t)zikert, kurdisch Milazgir oder Kelê, von armenisch Manavazgerd) ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises (İlçe) in der ostanatolischen Provinz Muş. Die Stadt liegt am Fluss Murat, 50 km nördlich des Vansees. Von dessen Hochplateau ist sie durch das 4058 m hohe Gebirge des Süphan Dağı getrennt. Malazgirt liegt etwa 127 Straßenkilometer nordöstlich von der Provinzstadt an der Fernstraße D 280, die den Kreis in Ost-West-Richtung durchzieht. Die Stadt erhielt laut Stadtsiegel 1929 den Status einer Gemeinde (Belediye).
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2013
Die 40. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis 1. September 2013 in Duisburg statt. Wettkampfstätte war die Regattabahn Duisburg im Sportpark Duisburg. Veranstalter war der Internationale Kanuverband, Ausrichter der Deutsche Kanu-Verband, der auch in Duisburg seinen Sitz hat.

International Canoe Federation
Die International Canoe Federation (ICF) ist der Dachverband der nationalen Kanuverbände weltweit. Die ICF ist Mitglied im Internationalen Olympischen Komitee, der GAISF und der IWGA und vertritt dort die Belange des Kanusports.
Tötungsdelikt Alexandra Mezher
Alexandra Mezher war eine 22-jährige schwedische Sozialarbeiterin, die am 25. Januar 2016 in einer Flüchtlingsunterkunft von einem somalischen Asylbewerber bei einem Angriff mit dem Messer verletzt wurde und einige Stunden später in einem Krankenhaus starb. Mezher war die Tochter von christlichen Flüchtlingen aus dem Libanon Anfang der 1990er-Jahre. Mezher arbeitete als Helferin in einem als Flüchtlingsunterkunft umfunktionierten Hotel in Mölndal, nahe Göteborg. In der Unterkunft werden unbegleitete minderjährige Flüchtlinge betreut.

Unbegleiteter minderjähriger Flüchtling
Ein unbegleiteter minderjähriger Flüchtling (abgekürzt: umF bzw. MUFL) ist verkürzt ausgedrückt ein minderjähriger Flüchtling, der ohne Begleitung eines für ihn verantwortlichen Erwachsenen aus dem Ausland eingereist oder im Inland ohne Begleitung zurückgelassen worden ist.

Neben wirtschaftlichen Gründen, Kriegen und bewaffneten Konflikten, gehören unter anderem der Einsatz von Kindern als Kindersoldaten, Gewalt im familiären Umfeld einschließlich drohender Zwangsheirat, Zwangsbeschneidung oder Genitalverstümmelung sowie Kinder- bzw. Menschenhandel zu Gründen für die Flucht von unbegleiteten Minderjährigen.
Tonsilla paraepiglottica
Als Tonsilla paraepiglottica (Kehldeckelmandel)  bezeichnet man die Ansammlung von lymphoepithelialem Gewebe in Form einer Tonsille in der Schleimhaut nahe dem Kehldeckel (Epiglottis), also am Eingang zum Kehlkopf. Sie kommt allerdings nur bei einigen Säugetieren (z. B. Schaf, Schwein, Ziege, Katze) vor und gehört bei diesen zum Lymphatischen Rachenring. Beim Menschen und vielen anderen Säugetieren (Pferd, Rind, Hund) ist sie nicht ausgebildet.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.
Jan Jonker Afrikaner
Jan Jonker Afrikaner, eigentlich ǀHaramumabKlicklaut, (* um 1820 in Bethanien, Südwestafrika; † 10. August 1889 bei Tsaobis, Deutsch-Südwestafrika) war der sechste Kaptein der Orlam-Afrikaner im heutigen Namibia.

Tsaobis
Tsaobis, ehemals Wilhelmsfeste nach Wilhelm II., ist eine Ansiedlung auf der gleichnamigen Farm in der Region Erongo im zentralen Westen Namibias. Sie liegt am Swakop.

Bekannt ist das Gebiet für das ehemalige private Naturschutzgebiet Tsaobis Leopard Nature Park, das seit 2005 dem Staat gehört und erfolgreich für die Umsiedlung im Rahmen der Landreform genutzt wird. Hier befindet sich auch eine touristische Unterkunft.