hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St.-Laurentius-Kirche (Groß Kiesow)
Die evangelische St.-Laurentius-Kirche ist ein aus dem 13. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude in der Gemeinde Groß Kiesow im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchgemeinde gehört seit 2012 zur Propstei Demmin im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Vorher gehörte sie zum Kirchenkreis Greifswald der Pommerschen Evangelischen Kirche. Sie ist Laurentius von Rom gewidmet.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Tangalle
Tangalle (Sinhala තංගල්ල ˈtaŋgalːə) ist eine Kleinstadt im Süden Sri Lankas. Der Name bedeutet „hervorstehender Felsen“ und bezieht sich auf die Felsen, die im Bereich der Stadt die Küste bilden, während in der näheren Umgebung ansonsten hauptsächlich Sandstrände liegen.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Carnival Legend
Die Carnival Legend (dt. Legende) wurde als drittes Schiff der Spirit-Klasse für die Carnival Corporation & plc mit der Baunummer 501 auf der Werft Kvaerner Masa Yards AB in Helsinki erbaut. Als Schiffsthema wählte der Innenarchitekt Joseph Farcus die griechische Mythologie. In Technik und Deckgrundrissen entspricht die Carnival Legend weitgehend den anderen Schiffen der Spirit-Klasse.

Die Flutung des Baudocks erfolgte am 12. Dezember 2001, zeitgleich mit der Übergabe des Schwesterschiffs Carnival Pride. Am 14. August 2002 konnte die fertiggestellte Carnival Legend an die Reederei Carnival Cruise Lines abgeliefert werden. Die Schauspielerin Dame Judi Dench vollzog die Taufe eine Woche später in der englischen Hafenstadt Harwich.

Carnival Corporation & plc
Die britisch-US-amerikanische Carnival Corporation & plc ist das größte Kreuzfahrtunternehmen der Welt. Unter seinen Marken AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Crociere, Cunard Line, Holland-America Line, P&O Cruises, Princess Cruises und Seabourn Cruise Line betreibt es weltweit rund 90 Schiffe (Stand: Februar 2023). Die Hauptverwaltung befindet sich in Miami, Florida, in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Die im Jahr 1972 gegründete Carnival Cruise Line firmierte 1993 in Carnival Corporation um. Im April 2003 legte sie ihr Geschäft mit der Kreuzfahrtsparte der ehemaligen Peninsular and Oriental Steam Navigation Company zusammen, die ihren Namen deshalb von zuletzt P&O Princess Cruises plc zu Carnival plc änderte. Seither bilden die in Panama registrierte und an der New Yorker Börse gehandelte Carnival Corporation und die in London gehandelte Carnival plc mit Sitz im britischen Southampton eine Dual-listed Company unter dem Namen Carnival Corporation & plc.
Template (C++)
Templates (englisch für Schablonen oder Vorlagen) sind ein Mittel zur Typparametrierung in C++. Templates ermöglichen generische Programmierung und typsichere Container.

In der C++-Standardbibliothek werden Templates zur Bereitstellung typsicherer Container, wie z. B. Listen, und zur Implementierung von generischen Algorithmen, wie z. B. Sortierverfahren, verwendet. Die Templates in C++ sind wesentlich von den parametrierbaren Modulen in CLU und den Generics in Ada inspiriert.

In anderen Programmiersprachen (z. B. Java oder C#) gibt es das Konzept des generischen Typs, das mit Templates verwandt ist. Generische Typen stellen jedoch keine Codegeneratoren dar, sondern ermöglichen lediglich typsichere Container und Algorithmen.

Typsicherheit
Typsicherheit ist ein Begriff aus der Informatik, speziell aus dem Bereich Programmiersprachen. Er bezeichnet den Zustand (einer Programmausführung), bei dem die Datentypen gemäß ihren Definitionen in der benutzten Programmiersprache verwendet werden und keine Typverletzungen auftreten.
Elaine Taylor (Schauspielerin)
Elaine Regina Taylor (* 17. Oktober 1943 in Hemel Hempstead, Hertfordshire, England) ist eine britische Schauspielerin. Sie spielte in den 1960er und 1970er Jahren in mehreren namhaften Kinofilmen. Darunter Rollen in Casino Royale, Die Giftspritze, Diamanten zum Frühstück, Leigh mcnally oder Mein Weg nach oben.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Robert Homburg
Robert Homburg (* 10. März 1848 in Braunschweig, Herzogtum Braunschweig; † 23. März 1912 in Medindie, Stadtteil von Adelaide in South Australia) war ein deutsch-australischer Richter, Politiker und Minister.

Homburg war der erste Migrant nichtbritischer Herkunft, der als Richter an den Supreme Court, das höchste Gericht South Australias, berufen wurde.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Hierotheos Vlachos
Hierotheos Vlachos (griechisch: Μητροπολίτης Ιερόθεος, bürgerlicher Name: Georgios Vlachos, griechisch: Γεώργιος Βλάχος, * 1945 in Ioannina, Griechenland) ist ein orthodoxer Bischof und Metropolit von Nafpaktos in der Kirche von Griechenland sowie ein bedeutender orthodoxer Theologe.

Kirche von Griechenland
Die Kirche von Griechenland (griechisch Εκκλησία της Ελλάδος Ekklesia tes Ellados) ist ein Teil des orthodoxen Christentums in Griechenland. Deren Diözesen decken den größeren südlichen Teil des Landes ab; der Rest des Landes untersteht direkt dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel, welches auch Gemeinden außerhalb Griechenlands betreut.
Lévignac
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lévignac (Aussprache [leviˈɲak], (auch: Lévignac-sur-Save), okzitanisch Levinhac) ist eine französische Gemeinde mit 2206 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Gemeindeverband Le Grand Ouest Toulousain Agglomération. Die Einwohner werden Lévignacais und Lévignacaises genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Charles de Quellenec
Charles de Quellenec (auch Quelennec, * 1548; † 24. August 1572 in Paris), Baron du Pont et de Rostrenen, Vicomte du Fou etc., war ein französischer protestantischer Adliger und Militär. Bekannt ist er unter dem Namen Soubise als erster Ehemann Catherine de Parthenays und dem aus dem Nichtvollzug dieser Ehe resultierenden Scheidungsprozess, der skandalös hätte werden können, wenn die Massaker der Bartholomäusnacht ihn nicht gestoppt hätten.

Pont-l’Abbé
Pont-l’Abbé (bretonisch Pont-’n-Abad) ist eine Gemeinde in der Cornouaille, im Westen Frankreichs im Département Finistère in der Region Bretagne. Auf einer Fläche von 18,21 km² leben 8484 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Pont-l’Abbé gilt als die Hauptstadt des „Pays Bigouden“ (bretonisch Bro Vigoudenn) – des Bigoudenlandes.

Angeblich hat ein Abt von Loctudy hier im 7. Jahrhundert eine Brücke erbauen lassen – darum der Name Pont-l’Abbé. Der einst bedeutende Hafen dient heute beinahe nur noch der Freizeitschifffahrt.
Skilanglauf-Weltcup 1997/98
Der Skilanglauf-Weltcup 1997/98 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie. Der Weltcup  begann am 22. November 1997 in Beitostølen  und endete am 14. März 1998 in Oslo. Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 1998 vom 7. Februar bis 22. Februar in Nagano. Die dort ausgetragenen Einzelwettbewerbe wurden nicht als Weltcup-Veranstaltungen gewertet.

Skilanglauf-Weltcup
Der Skilanglauf-Weltcup ist eine jährlich in der Zeit von Oktober bis März ausgerichtete Wettkampfserie im Skilanglauf, die durch den Skisport-Weltverband FIS organisiert wird. Die Ergebnisse der teilnehmenden Athleten werden nach einem Punktesystem bewertet, auf dessen Grundlage am Ende einer Saison Sieger in verschiedenen Wertungen ermittelt werden. Der Skilanglauf-Weltcup wird sowohl für Damen als auch für Herren ausgetragen.
Wohn- und Geschäftshaus Ludwig Kraus
Das Wohn- und Geschäftshaus Ludwig Kraus an der Klosterstraße 70 und 70a/Oststraße 60 in Düsseldorf-Stadtmitte wurde 1889 für einen Ludwig Kraus nach Plänen des Architekten Peter Paul Fuchs errichtet und zeichnete sich laut Düsseldorfer Architekten und Ingenieurverein durch seine „malerisch aufgebauten“ Fassaden mit „Formen der deutschen Frührenaissance“ und „gotischen Einzelformen“ aus. An der Stelle des beim großen Pfingstangriff vom 12. Juni 1943 zerstörten Hauses befindet sich ein Neubau.

Luftangriffe auf Düsseldorf
Bei den Luftangriffen auf Düsseldorf wurde die Stadt während des Zweiten Weltkrieges stark zerstört. Den schwersten Angriff erlitt sie am 12. Juni 1943, als durch gezieltes Bombardement der britischen Royal Air Force ein Feuersturm entfacht wurde, der den historischen Stadtkern, die Innenstadt und weitere angrenzende Stadtteile weitgehend zerstörte.
Jüdischer Friedhof (Vodňany)
49.13991714.134583Koordinaten: 49° 8′ 23,7″ N, 14° 8′ 4,5″ O

Der Jüdische Friedhof in Vodňany (deutsch Wodnian),  einer tschechischen Stadt im Okres Strakonice der Südböhmischen Region, wurde 1840 errichtet. Der jüdische Friedhof westlich des Ortes ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf dem circa 800 Quadratmeter großen Friedhof sind noch etwa hundert Grabsteine vorhanden.

Okres Strakonice
Okres Strakonice (Bezirk Strakonitz) befindet sich im Westen des Jihočeský kraj (Tschechien) und gehört zu den kleinsten Bezirken des Landes. Auf 1.032 km² leben rund 69.000 Einwohner in 112 Gemeinden mit 263 Ortsteilen. Durch den Bezirk fließt die Otava, daneben gibt es auch einige Teiche. In den Gebirgen wird vor allem Baumaterial gewonnen.
Bodenfracht
Bodenfracht (engl. bed load) bezeichnet in der Geomorphologie den Transport von sand- bis kiesgroßen Körnern am Boden, innerhalb eines Mediums, wie z. B. Luft oder Wasser.  Durch drei verschiedene Bewegungsarten können die Körner fortbewegt werden: durch Rollen, Gleiten oder Saltation (Springen).

Im Falle einer Saltation kann das wieder auftreffende Korn erneut andere Körner zur Saltation anregen. Diese Körner können sechsmal größer sein, als das Anregungskorn. Der Vorgang kann sich als Kettenreaktion fortsetzen, auch wenn die Transportenergie sinkt. Gleichzeitig löst das auftreffende Korn noch feinste Partikel (Ton, Silt) aus dem Boden, die dann in Suspension gehen.

Die Bewegungsart für jedes einzelne Korn wird durch die Kornform, die Korngröße und durch die vorhandene Energie festgelegt (je größer die Körner sind, umso mehr Energie benötigt das Medium, um sie in Bewegung zu versetzen).

Dominoeffekt
Der Begriff Dominoeffekt (englisch domino effect) bezeichnet metaphorisch eine Kausalkette von ähnlichen oder identischen Ereignissen, von denen jedes einzelne Ereignis zugleich Ursache des folgenden ist und die alle auf ein einzelnes Anfangsereignis zurückzuführen sind.

Steigt die Wirkung der Ereigniskette im Verlauf des Gesamtereignisses an, weil immer größere Energien freigesetzt werden oder sich die Kette immer weiter aufteilt, spricht man von einem Schneeball- oder Lawineneffekt.
Mexikanische Literatur
Die mexikanische Literatur ist die spanischsprachige Literatur Mexikos und als solche Teil der hispanoamerikanischen Literatur. Sie ist eine der umfangreichsten, profiliertesten und nicht erst seit der Verleihung des Nobelpreises 1990 an Octavio Paz international bekanntesten Literaturen Lateinamerikas. Vor dem Hintergrund der extremen gesellschaftlichen Diversität Mexikos ist sie durch zahlreiche philosophisch-kulturelle Kontroversen, eine schwierige Suche nach Identität der multiethnischen Gesellschaft und durch die von der Kolonialzeit bis heute immer wiederkehrenden Forderungen nach Gerechtigkeit und Wiedergutmachung geprägt.

In den Vereinigten Staaten gibt es seit Mitte des 19. Jahrhunderts eine Literatur von mexikanischen Immigranten in spanischer Sprache, die sog. Chicano-Literatur, die nicht Gegenstand dieses Artikels ist.

Kulturelle Vielfalt
Unter kultureller Vielfalt (selten auch als „Soziodiversität“ bezeichnet) versteht man die Existenz von vielfältigen Identitäten und Kulturen innerhalb und zwischen menschlichen Gruppen und Gesellschaften. Kulturelle Vielfalt ist eine Erscheinungsform von Diversität. Nicht zu verwechseln ist der Begriff der Kulturellen Vielfalt mit Begriffen wie „Völkervielfalt“ oder Ethnopluralismus, wie sie von der Neuen Rechten verbreitet werden.
St. Maria Rosenkranz (Burgdorf)
Die Kapelle St. Maria Rosenkranz war die katholische Kapelle in Burgdorf, einer Gemeinde im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen. Zuletzt gehörte die Kapelle zur Pfarrgemeinde St. Maximilian Kolbe mit Sitz in Fredenberg, im Dekanat Goslar-Salzgitter des Bistums Hildesheim. Die Kapelle trug das Patrozinium Maria Rosenkranz und befand sich in der Burgstraße 1. Die nächstgelegene katholische Kirche mit regelmäßigen Gottesdiensten ist heute St. Maximilian Kolbe im etwa fünf Kilometer entfernten Salzgitter-Fredenberg (zum Stadtteil Salzgitter-Lebenstedt gehörend).

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Erdbebenvorhersage
Erdbebenvorhersage bzw. Erdbebenprognose ist die Gesamtheit der Verfahren, Mittel und Versuche, das Auftreten eines Erdbebens einer bestimmten Stärke zu einer genauen Zeit und an einem genauen Ort vorherzusagen.

Wegen des volkswirtschaftlichen Schadens und eventueller Opfer (Massenpanik oder Massenhysterie) ist eine Frühwarnung der Bevölkerung vor einem einzelnen Erdbeben nur sinnvoll, wenn die Zahl der zu erwartenden Opfer des Erdbebens als sehr groß eingeschätzt wird, oder wenn das Erdbeben sehr genau in Raum und Zeit vorausgesagt werden kann. Die zeitlich und räumlich exakte, verlässliche Vorhersage von Erdbeben ist nach dem heutigen Stand der Wissenschaft nicht möglich. Es existieren aber Detektionssysteme, die ab dem Beginn eines Erdbebens eine Vorwarnung von einigen Sekunden bieten, hierbei handelt es sich aber nicht mehr um eine Erdbebenvorhersage.

Prognose
Die Prognose (altgriechisch πρόγνωσις prognosis ‚Vorwissen‘ oder ‚Voraus-Kenntnis‘), deutsch Vorhersage oder Voraussage, selten auch Prädiktion (lateinisch praedicere ‚voraussagen‘), ist eine Aussage über Ereignisse, Umweltzustände oder Entwicklungen in der Zukunft. Die Prognose hat einen anderen zeitlichen Verlauf als die Retrodiktion und die Erklärung. Von anderen Aussagen über die Zukunft (z. B. Prophezeiungen) unterscheiden sich Prognosen durch ihre Wissenschaftsorientierung.

Wissenschaft und Methodologie der Prognosen ist im engeren Sinn die Prognostik, in weiterem Sinn die Futurologie.
Liceo classico Cavour
Das Liceo classico Cavour ist das älteste Gymnasium in Turin und eine der traditionsreichsten Oberschulen Italiens. Das nach Camillo Benso von Cavour benannte humanistische Gymnasium befindet sich in der Via Alessandro Tassoni 15, nahe der Metrostation Bernini. Darüber hinaus unterhält es im Stadtteil Santa Rita, unweit des Olympiastadions, eine Außenstelle.

Humanistisches Gymnasium
Das humanistische Gymnasium ist ein Gymnasium, in dem im Rahmen einer umfassenden Bildung auch die klassischen Sprachen Latein und Altgriechisch als Grundlage der europäischen Kultur unterrichtet werden. Die humanistischen Gymnasien in Deutschland sind oft traditionsreiche Schulen mit Wurzeln im Renaissance-Humanismus. Neben altsprachlichem Unterricht bieten sie in der Regel auch moderne Fremdsprachen sowie häufig auch anders ausgerichtete Schulzweige an.
Scherzo Nr. 2 (Chopin)
Das Scherzo Nr. 2 b-Moll op. 31 ist das zweite aus einer Reihe von vier Scherzi von Frédéric Chopin. Das recht populäre, 1837 in Paris komponierte Werk ist der Comtesse Adèle de Fürstenstein gewidmet und gehört zu den Höhepunkten virtuoser Klaviermusik des 19. Jahrhunderts.

Klaviermusik
Klaviermusik ist ein Sammelbegriff für musikalische Ausdrucksformen, die auf einem Klavier ausgeführt werden. Er bezeichnet in der Regel Kompositionen und Improvisation, die in Europa allgemein für Tasteninstrumente, seit dem 16. Jahrhundert speziell für Saitenklaviere, seit dem 18. Jahrhundert für Hammerklaviere bestimmt war.

Die Geschichte der Klaviermusik ist eng mit der baulichen Entwicklung besaiteter Tasteninstrumente, ihren klanglichen Eigenschaften und spieltechnischen Möglichkeiten verbunden. Da das Klavier einem einzelnen Spieler viele Töne, Melodien und Harmonien zugleich auszuführen gestattet, haben viele Komponisten ihm besondere Werke gewidmet; manche haben sich diesem Instrument besonders zugewandt, andere haben es überhaupt zum Komponieren verwendet. Hinzu kommt eine große Vielfalt von Spielweisen und Interpretationen. Daher ist Klaviermusik ein eigenständiger Strang der Musikgeschichte mit eigenen Merkmalen, der zugleich ihre großen Linien reflektiert.
Joseph T. Ferguson
Joseph T. Ferguson (* 12. Mai 1892 in Shawnee, Ohio; † Oktober 1979) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Er bekleidete 18 Jahre lang den Posten als Auditor of State und 4 Jahre lang als Treasurer of State von Ohio. Sein Spitzname war Jumpin' Joe. Der Auditor of State von Ohio Thomas E. Ferguson war sein Sohn.

State Auditor
Als State Auditor werden in den Vereinigten Staaten gewählte oder ernannte Regierungsbeamte bezeichnet, die auf Bundesstaatsebene das Amt eines staatlichen Rechnungsprüfers einnehmen. In manchen Staaten tragen diese Personen auch den Titel eines Comptroller oder Controller.
Grønlandsudvalg
Grønlandsudvalg bezeichnet:

einen von 1925 bis 1964 bestehenden parlamentarischen Ausschuss des dänischen Rigsdags bzw. ab 1953 des Folketings, ab 1950 mit grönländischer Beteiligung, siehe Grönlandausschuss (1925–1964), anschließend abgelöst vom Grønlandsrådet

eine Kommission von 1960, in deren Folge die G60-Politik eingeführt wurde, siehe dort

einen seit 1964 bestehenden gewöhnlichen parlamentarischen Ausschuss des Folketings ohne grönländische Beteiligung

Grønlandsrådet
Der Grønlandsrådet („Grönlandrat“) war ein politisches Gremium mit dänischer und grönländischer Beteiligung, das für die Beratung bezüglich der Entwicklung Grönlands zuständig war. Er existierte von 1964 bis 1979.
Dorle Vallender
Dorle Vallender (* 1. November 1941 in Hagen, heimatberechtigt in Trogen, Kanton Appenzell Ausserrhoden) ist eine Schweizer Politikerin (FDP). Sie war von 1995 bis 2003 Mitglied des Nationalrats und die erste Frau, die den Kanton Appenzell Ausserrhoden im eidgenössischen Parlament vertrat.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Miriam Liedvogel
Miriam Liedvogel (* 23. Februar 1977 in Freiburg im Breisgau) ist eine deutsche Zoologin und Evolutionsbiologin mit dem Schwerpunkt Variabilität und (epi)genetische Grundlagen des Vogelzugs. Sie ist seit 2020 Professorin für Ornithologie am Institut für Biologie und Umweltwissenschaften (IBU) der Universität Oldenburg und Direktorin des Instituts für Vogelforschung „Vogelwarte Helgoland“ in Wilhelmshaven.

Vogelzug
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.

Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.

Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.
Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen in Oberösterreich 2015
Die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen in Oberösterreich 2015 fanden am 27. September 2015 gemeinsam mit der Landtagswahl 2015 in 442 Gemeinden statt. Insgesamt waren 1.155.084 Personen wahlberechtigt.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Shindō-Wasserfälle
Die Shindō-Wasserfälle (japanisch 震動の滝) liegen in der japanischen Präfektur Ōita und bestehen aus zwei Wasserfällen mit einer Fallhöhe von 93 m und 83 m. Sie sind Teil der 1990 vom Umweltministerium aufgestellten Liste der Top-100-Wasserfälle Japans. Die Wasserfälle befinden sich am Naruku (jap. 鳴子川) stromaufwärts des Kusu (jap. 玖珠川). Nahe beieinanderliegende Wasserfall-Paare werden in Japan oft als 雌滝 Medaki („weiblicher Wasserfall“) und als 雄滝 Odaki („männlicher Wasserfall“) bezeichnet. Bei den Shindō-Wasserfällen ist der größere Wasserfall der „weibliche Wasserfall“, während dies in der Regel umgekehrt ist.

Umweltministerium (Japan)
Das japanische Umweltministerium (jap. 環境省, Kankyō-shō) entstand 2001 durch die Aufwertung der 1971 eingerichteten Umweltbehörde (環境庁, kankyō-chō) mit Kabinettsrang zum Ministerium (-省, -shō). Neben dem Ministersekretariat besteht es aus den Abteilungen für: allgemeine Umweltpolitik, globale Umwelt, Wasser & Atmosphäre und Naturschutz. Letztere ist auch für die Nationalparks verantwortlich. Mit 227 Mrd. Yen (rund 1,3 Mrd. Euro) im regulären Haushalt des Fiskaljahres 2006 ist es das Ministerium mit dem kleinsten Etat.