hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Grande de Jujuy
Der Rio Grande de Jujuy ist ein Fluss in Argentinien. Er ist ein Nebenfluss des Río Bermejo, der wiederum in den Río Paraguay fließt. In der Provinz Salta wird er Río San Francisco genannt.

Er entspringt auf der Hochebene in der Provinz Jujuy, in der Nähe von Abra Pampa, im Grenzgebiet zu Bolivien. Nachdem er die Schlucht Quebrada de Humahuaca durchquert hat, fließt er durch San Salvador de Jujuy. Danach nimmt er die Richtung Nordnordost und durchquert das Tal „El Ramal“. Er ändert seinen Namen nach dem Zusammenfluss mit dem Río Lavayén und wird in der Provinz Salta zum Río San Francisco.

Der Rio Grande de Jujuy führt nur im Sommer Schmelzwasser mit sich. Im Winter ist er fast ganz ausgetrocknet.

Abra Pampa
Abra Pampa ist die Hauptstadt des Departamentos Cochinoca in der Provinz Jujuy im äußersten Nordwesten Argentiniens. Nach La Quiaca ist sie die zweitgrößte Stadt in der argentinischen Puna.

Abra Pampa ist ein staubiger Ort mit niedrigen Häusern an der Ruta Nacional 9, die den Ort mit der Provinzhauptstadt San Salvador de Jujuy (224 km) und der Grenzstadt La Quiaca (73 km), an der Grenze zu Bolivien, verbindet. Cochinoca, die alte Hauptstadt, liegt nur 22 km entfernt. Abra Pampa liegt auf einer Höhe von 3484 Metern, am Fuß des sieben Kilometer südlich gelegenen Cerro Huancar.
Giganten des Wissens
Giganten des Wissens ist (nach Eine kurze Geschichte der Zeit und Das Universum in der Nussschale) das dritte Buch  des britischen Physikers Stephen Hawking.

Zu den fünf „Großen“, die unser Weltbild am meisten geprägt haben, gehören:

Nikolaus Kopernikus

Galileo Galilei

Johannes Kepler

Isaac Newton

Albert Einstein

Stephen Hawking gibt eine kurze Biographie zu jeder dieser fünf Personen.  Hinweise auf die Genialität der Giganten geben die Auswahl bzw. Ausschnitte der Werke jener Leute wieder.

Nikolaus Kopernikus
Nikolaus Kopernikus (* 19. Februar 1473 in Thorn, Königlich Preußen, Königreich Polen; † 24. Mai 1543 in Frauenburg, Königlich Preußen, Königreich Polen; eigentlich Niklas Koppernigk, latinisiert Nicolaus Cop[p]ernicus, erst im 19. Jahrhundert polonisiert zu Mikołaj Kopernik) war ein Domherr des Fürstbistums Ermland in Preußen sowie Astronom und Arzt, der sich auch der Mathematik und Kartographie widmete.

In seinem Hauptwerk De revolutionibus orbium coelestium von 1543 beschreibt er ein heliozentrisches Weltbild, nach dem die Erde ein Planet sei, sich um ihre eigene Achse drehe und zudem wie die anderen Planeten um die Sonne bewege. Die Rezeption des Werkes führte zu dem Umbruch, der als „kopernikanische Wende“ bezeichnet wird und in der Geschichtswissenschaft eine der Zäsuren darstellt, die den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit markieren.
Pål (Felsen)
Der Pål (norwegisch für Paul) ist ein Felsvorsprung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Arktitscheski-Institut-Felsen ragt er zwischen dem Per und dem Oskeladden am nordwestlich Ausläufer des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und erstmals aus der Luft fotografiert wurde der Felsen bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Pål, ein Bruder der fiktiven Gestalt Oskeladden in vielen norwegischen Sagen und Märchen.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Prime Minister’s Awards for Literary Achievement
Die Prime Minister’s Awards for Literary Achievement sind ein neuseeländischer Literaturpreis. Sie wurden 2003 vom Arts Council of New Zealand Toi Aotearoa (Creative New Zealand), der nationalen Agentur der neuseeländischen Regierung zur Entwicklung der Künste, geschaffen. Jede der drei Kategorien „Fiction“, „Nonfiction“ und „Poetry“ ist mit 60,000 NZ$ dotiert.

Neuseeland-Dollar
Der Neuseeland-Dollar (englisch New Zealand Dollar, Maori tāra o Aotearoa, deutsch auch Neuseeländischer Dollar) ist die Währung von Neuseeland. Er ist außerdem die Währung in der neuseeländischen Kolonie Tokelau und in Niue, das in freier Assoziierung mit Neuseeland steht, sowie auf den Pitcairninseln.

Ein Neuseeland-Dollar ist unterteilt in 100 Cents, der ISO-Code ist NZD und die gebräuchlichste Abkürzung NZ$. Umgangssprachlich wird der Neuseeland-Dollar auch Kiwi(-Dollar) genannt, weil mit dem Wort Kiwi üblicherweise Neuseeland assoziiert wird und auf der 1-Dollar-Münze ein Kiwi abgebildet ist.

Auf speziell für Tokelau ausgegebenen Sondermünzen ist gelegentlich die tokelauische Bezeichnung Tala zu finden.
Johann Prokop von Schaffgotsch
Johann Prokop von Schaffgotsch, auch: Johann Prokop Graf von Schaffgotsch Freiherr von Kynast und Greiffenstein; tschechisch Jan Prokop Schaaffgotsche (* 22. Mai 1748 in Prag; † 8. Mai 1813 in Budweis) war Weihbischof in Prag und Bischof von Budweis.

Budweis
Budweis (tschechisch České Budějovice Ausspracheⓘ; deutsch auch Böhmisch-Budweis, oder Böhmisch-Budwitz) ist mit etwa 97.000 Einwohnern die größte Stadt in Südböhmen (Tschechien) und Verwaltungssitz der Südböhmischen Region. Weltweit bekannt ist die Stadt wegen des Budweiser Bieres, sie ist auch Universitätsstadt und Sitz des Bistums Budweis. Das historische Stadtzentrum wurde 1980 in die Liste der städtischen Denkmalreservate in Tschechien aufgenommen. Im Jahr 2028 wird Budweis Europäische Kulturhauptstadt sein.
Bovo (Schiffstyp)
Bovo (nach dem italienischen Wort für „Ochse“) war bis zum Ende des 19. Jahrhunderts ein anderthalbmastiges Segelschiff für die Küstenschifffahrt Siziliens. Es war auch unter der Bezeichnung Stierboot bekannt. Das Schiff war bis zu 18 m lang und mit Lateinsegeln getakelt. Der sehr lange Bugspriet führte eine sogenannte Fliegende Fock. Als Frachtsegler konnte der Bovo bis zu 40 Tonnen Frachtgut befördern. Schiffe dieses Typs wurden aber auch in der Fischerei eingesetzt. Vereinzelt setzte auch die italienische Marine diesen Schiffstyp ein, der dann mit einem Buggeschütz bewaffnet war.

Lateinersegel
Das Lateinersegel ist ein Schratsegel aus einem dreieckigen Tuch, das mit dem Rutenliek an der Rute oder lateinische Rah genannten Spiere angeschlagen ist. Die Rute ist zumeist annähernd mittig am Mast befestigt. Zum Segeln wird die Rute schräg gestellt, etwa so, dass eine Seite des Segels horizontal verläuft und mit dem Tau an der Spitze gespannt wird. Je nach Windrichtung kann das Segel auf beide Seiten geschwenkt werden, wozu die gesamte Rute neu ausgerichtet werden muss.
Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht
Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht (RabelsZ) ist eine seit 1927 erscheinende vierteljährliche juristische Fachzeitschrift aus dem Mohr Siebeck Verlag. Sie enthält wissenschaftliche Beiträge zur Rechtsvergleichung, zum ausländischen und internationalen Privatrecht, zur Rechtsvereinheitlichung sowie dem Europarecht.

Die Zeitschrift wurde erstmals 1927 als Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht herausgegeben von Ernst Rabel, der als Begründer der Rechtsvergleichung in Deutschland gilt. Seit dem 26. Jahrgang (1961) trägt sie den Namen ihres Gründers im Titel.

Seit dem Jahrgang 2024 erscheint die Zeitschrift im Open Access unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 4.0.

Im März 2024 waren die Herausgeber: Holger Fleischer, Ralf Michaels und Anne Röthel.

Internationales Privatrecht
Das internationale Privatrecht (Abkürzung: IPR) beschäftigt sich mit der Frage, welche nationale Rechtsordnung auf einen rechtlichen Sachverhalt anzuwenden ist, der Bezüge zu den Rechtsordnungen mehrerer Staaten aufweist.

Es ist als Kollisionsrecht vom materiellen Recht abzugrenzen, das rechtliche Sachverhalte mit Bezügen zu mehreren Rechtsordnungen unmittelbar regelt. Hierzu zählen zum Beispiel Rechtsvorschriften für Im- und Exportverträge. Es ist außerdem vom materiellen Recht abzugrenzen, das länderübergreifend, d. h. in mehreren Rechtsordnungen gilt. Dazu gehört etwa das einheitliche UN-Kaufrecht. Zu unterscheiden ist das IPR schließlich von anderen Kollisionsrechten wie zum Beispiel dem internationalen Strafrecht und dem internationalen Steuerrecht.
Paris–Roubaix 1925
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1925 war die 26. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 12. April 1925, statt.

Das Rennen ging von Le Vésinet aus über 260 Kilometer. 126 Rennfahrer starteten, von denen sich 56 platzieren konnten. Der Sieger Félix Sellier absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 28,03 km/h.

Am Start befand sich erstmals auch eine größere italienische Delegation, darunter die beiden Stars Costante Girardengo und Alfredo Binda. Binda machte einen Ausreißversuch, doch die Gebrüder Pélissier wussten das zu verhindern. Das Peloton blieb zusammen, so dass 37 Fahrer gemeinsam die Avenue des Villas in Roubaix erreichten. Der dreifache Sieger von Paris–Brüssel, Félix Sellier, ging an Jules Vanhevel vorbei und schlug dabei das bis dahin vermutlich stärkste Fahrerfeld bei diesem Rennen. Zweiter wurde Pietro Bestetti, der damit der erste Italiener auf dem Podium von Paris–Roubaix war.

Peloton (Radsport)
Das Peloton (von franz.: pelote = Knäuel) bezeichnet im Straßenradsport das geschlossene Hauptfeld der Radrennfahrer.

Während der Begriff Hauptfeld zumindest im Bereich des deutschen Radsportverbandes BDR im Zusammenhang mit Überrundungen bei Kriterien und Rundstreckenrennen definiert ist, ist der Wortgebrauch im Sportjournalismus und in der Öffentlichkeit bisweilen unscharf: Je nach Rennverlauf wird als Peloton die größte Fahrergruppe, aber auch eine größere Gruppe mit den Favoriten des Rennens bezeichnet.
Timecode
Der Timecode (TC) bzw. Zeitcode ist eine Technik, um verschiedene technische Geräte auf den Bruchteil einer Sekunde genau zu synchronisieren. Er entstand aus der Notwendigkeit, Ton und Bild in der Postproduktion bei Filmdrehs exakt synchronisieren zu können. Heutzutage findet er sowohl im Film- und Videoschnitt als auch in der Veranstaltungstechnik Anwendung.
Beim nichtlinearen Videoschnitt kann zur Not auch ohne Timecode gearbeitet werden, wenn z. B. VHS-Material digitalisiert wird.

Bildgestaltung
Bildgestaltung (auch Bildaufbau, Bildgefüge) oder Komposition in der bildenden Kunst bezeichnet die Auswahl, Anordnung (Verteilung), Kombination und die vielschichtige Wechselwirkung der bildnerischen und technischen Mittel in einem Kunstwerk. Dabei bezeichnet die Bildgestaltung sowohl die gestaltende Tätigkeit der Künstlerin oder des Künstlers als auch den formalen Aufbau des Kunstwerks selbst. Im engeren Sinn bezieht sich die Bildgestaltung auf die Flächenkünste Malerei, Druckgrafik, Fotografie, Relief und Zeichnung. Im weiteren Sinn lässt sie sich aber auch auf Architektur, Design, Gartenkunst, Plastik (Bildhauerkunst), Stadtbaukunst oder Werbung anwenden.

Die Bildgestaltung wird auch bei der Bildbetrachtung beziehungsweise Bildanalyse bedeutsam.
Breitenlohe (Oettingen)
Breitenlohe ist ein Gemeindeteil der Stadt Oettingen in Bayern im schwäbischen Landkreis Donau-Ries.

Bis zum 31. Dezember 1971 gehörte der Weiler Breitenlohe zur Gemeinde Erlbach. Erlbach wurde am 1. Januar 1972 zusammen mit der Gemeinde Niederhofen nach Oettingen eingegliedert.

Wahrzeichen des Ortes ist die in der heutigen Form 1710 errichtete Kapelle zu Ehren der Schmerzhaften Mutter Gottes. Ein bereits zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges bestehender Vorgängerbau war der Märtyrerin Afra von Augsburg geweiht. Die Kapelle weist einen achteckigen Grundriss auf. Im Inneren befindet sich die aus dem 16. Jahrhundert stammende Holzplastik einer Pietà. Zuletzt wurde die Kapelle 1979 restauriert und dabei die ursprüngliche Dachform wiederhergestellt.

Mater Dolorosa
Mater Dolorosa (lateinisch für „schmerzensreiche Mutter“), auch Schmerzensmutter, ist eine im Rahmen der Marienverehrung gebrauchte Bezeichnung für Darstellungen der Schmerzen Mariens, der lebenslangen Sorge Marias um ihren Sohn Jesus Christus. Sonderformen sind die Darstellung Unserer lieben Frau von den sieben Schmerzen und die Unserer lieben Frau von der Einsamkeit (Nuestra señora de la soledad).
Werner Aberer
Werner Aberer (* 27. August 1953 in Hohenems, Vorarlberg) ist ein österreichischer Dermatologe und Allergologe, der bis zum 30. September 2018 Vorstand der Universitätsklinik für Dermatologie und Venerologie in Graz war. Aberer ist Autor zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen und Leitlinien, er war national wie international in wissenschaftlichen Gesellschaften aktiv.

Hohenems
Hohenems ist eine Stadt mit 17.432 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Dornbirn des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg.

In der Stadt befindet sich der Palast Hohenems, das ehemalige Residenzschloss der Grafen von Hohenems. Im 18. Jahrhundert wurden in der Schlossbibliothek zwei der drei bedeutendsten Handschriften des Nibelungenliedes gefunden. Hohenems war vom 17. bis zum 19. Jahrhundert Wohnsitz zahlreicher jüdischer Familien. Im 20. Jahrhundert wurde Hohenems durch das Musikfestival Schubertiade weltbekannt. Hohenems ist außerdem die einzige Stadtgemeinde in Vorarlberg, die kein Bezirksstandort ist.
Dorfkirche Birkhausen
Die Dorfkirche Birkhausen steht im Ortsteil Birkhausen der Gemeinde Harth-Pöllnitz im Landkreis Greiz in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Ottendorf im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Eisenberg
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Eisenberg ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Erfurt. Sitz der Superintendentur ist die Stadt Eisenberg.

13 Pfarrer betreuen, zusammen mit weiteren Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, die insgesamt rund 13.000 Gläubigen und 131 Kirchen im Kirchenkreis.
Netto-Gesamtanlageneffektivität
Die Netto-Gesamtanlageneffektivität (NGE; englisch Net Equipment Effectiveness, NEE) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das Produkt aus Verfügbarkeit, Leistungsgrad und Qualitätsrate einer technischen Anlage oder Maschine wiedergibt. Pendant ist die Gesamtanlageneffektivität.

Produkt (Mathematik)
Unter einem Produkt versteht man das Ergebnis einer Multiplikation sowie auch einen Term, der eine Multiplikation darstellt. Die verknüpften Elemente heißen Faktoren.

In diesem Sinne ist die Multiplikation eine Abbildung der Form

wobei man das Produkt  von  und  meist als  oder unter Auslassung des Malzeichens als  notiert. Sowohl das Ergebnis  als auch der Term  wird als Produkt von  und  bezeichnet.

Abgeleitet vom lateinischen Wort producere in der Bedeutung (her-)vorbringen ist „Produkt“ ursprünglich die Bezeichnung des Ergebnisses einer Multiplikation zweier Zahlen (von lat.: multiplicare = vervielfachen). Der Begriff der Multiplikation geht weit über die Multiplikation von Zahlen hinaus. So treten multiplikative Verknüpfungen in zahlreichen mathematischen Gebieten und Strukturen auf; entsprechend häufig ist von „Produkten“ die Rede.
Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften 2011
Die Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften 2012 war die 25. Auflage dieses Turniers, das seit 1981 in der Regel jährlich in der Billardvariante Dreiband ausgetragen wird. Sie fand vom 17. bis zum 20. März 2011 in Viersen statt, dass seit 1990 fester Austragungsort der WM ist.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Rifugio Gabriele Boccalatte e Mario Piolti
Das Rifugio Gabriele Boccalatte e Mario Piolti (häufig auch nur kurz Rifugio Boccalatte genannt) ist eine Schutzhütte im Aostatal in den  Grajischen Alpen innerhalb der Mont-Blanc-Gruppe. Sie liegt in einer Höhe von 2803 m s.l.m. im Seitental Val Ferret nahe der Gletscher Ghiacciao di Planpincieux und Ghiacciaio delle Grandes Jorasses innerhalb der Gemeinde Courmayeur. Die Hütte ist seit 2016 wieder bewirtschaftet und bietet 25 Bergsteigern Schlafplätze.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Le Bouchon-sur-Saulx
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Bouchon-sur-Saulx ist eine französische Gemeinde mit 232 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Ligny-en-Barrois im Arrondissement Bar-le-Duc.

Arrondissement Bar-le-Duc
Das Arrondissement Bar-le-Duc ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Bar-le-Duc.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 110 Gemeinden.
Regionale Küchenbegriffe
Bei Küchenbegriffen bestehen in den deutschsprachigen Ländern teilweise große regionale Unterschiede, die zu Verwirrung führen können; deshalb soll diese Tabelle einen Überblick verschaffen. Umgangssprachlich verwendete Begriffe sind kursiv geschrieben.

Die Begriffe sind teilweise durch den Kontakt mit anderen Nachbarsprachen entstanden, z. B. bei der deutschen Küche mit dem Französischen (Aubergine), bei der österreichischen Küche mit dem Italienischen (Melanzani, Fisolen, Karfiol), dem Tschechischen  (Kren, Powidl, Murkerl, Kolatsche, Bramburi), dem Ungarischen (Gulasch, Letscho), dem Slowenischen (Maischl, Potitze, Kärntens Strankerln).

Deutsche Küche
Die Küche Deutschlands ist gekennzeichnet durch starke regionale Unterschiede und an den Außengrenzen historisch bedingt geprägt durch die Einflüsse der Küche der Nachbarländer (z. B. Frankreich, Österreich, Polen, Schweizer Küche). Starke Regionalküchen gibt es auf den Gebieten ehemals eigenständiger deutscher Staaten (Baden, Bayern, Sachsen) und Großregionen (Franken, Schwaben, Rheinland).
The Sunshine Underground
The Sunshine Underground ist eine Indie-Rock-Band aus Leeds. Die Bands Muse, Manic Street Preachers, Daft Punk und die Chemical Brothers hatten große Einflüsse auf ihren Musikstil, den sie selbst als Indie-Rock mit Dance-Elementen bezeichnen. Der Name stammt von dem gleichnamigen Lied der Chemical Brothers.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Silke Druckenmüller
Silke Druckenmüller (* 3. Februar 1978; † 16. September 2023) war eine deutsche Pferdezüchterin.
Sie wurde für 2021 und 2022 vom World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH) ausgezeichnet als Züchterin des weltbesten Dressurpferdes (TSF Dalera BB). Auch für 2023 und 2024 wurde ihr vom WBFSH diese Auszeichnung posthum zuerkannt.

Weitere Auszeichnungen waren 2018, 2019, 2020, 2021 und 2022 die Dr. Fritz Schilke Gedächtnisplakette des Trakehner-Verbandes für herausragende züchterische Leistungen (zweimal in Silber, dreimal in Gold)
sowie 2022 die Staatsplakette des Landes Rheinland-Pfalz für die Mutter der Olympiasiegerin, Europameisterin und Deutschen Meisterin TSF Dalera BB - Dark Magic v. Handryk.

Sie stammte aus Thomm (Landkreis Trier-Saarburg) und lebte zuletzt in Ferschweiler/Südeifel.

World Breeding Federation for Sport Horses
Die World Breeding Federation for Sport Horses (Weltzuchtverband für Sportpferde), besser bekannt unter der Abkürzung WBFSH, ist eine internationale Vereinigung, welche die Sportpferdezucht koordiniert.

Sie wurde im November 1994 gegründet und ist mit der Fédération Équestre Internationale (FEI) verbunden. Schirmherrin der WBFSH ist Prinzessin Benedikte zu Dänemark, die selber züchtet und zwei Deckhengste besitzt.

Die WBFSH publiziert Ranglisten für international eingesetzte Sportpferde und für Zuchtverbände.

Seit 1992 werden die World Breeding Championships for Sport Horses (WBCSH), ein internationales Zuchtchampionat für Dressur, Springen und Vielseitigkeit veranstaltet.
Zwochauer See
Der Zwochauer See ist ein Tagebaurestsee 9 km südwestlich von Delitzsch und 21 km nordwestlich von Leipzig in Sachsen.

Er ist aus einem kleineren Restloch des 1993 stillgelegten Tagebaus Delitzsch-Südwest hervorgegangen und liegt im Gemeindegebiet von Wiedemar im Landkreis Nordsachsen. Er ist Teil des Mitteldeutschen Seenlandes.

Der See wird seit 1998 geflutet, vorgesehen ist ein Flutungszeitraum bis 2054. Die Herkunft des Flutungswassers ist ein natürlicher Grundwasseraufgang. Ziel ist ein Badegewässer unter mesotrophen bis eutrophen Bedingungen.

In dem See sind folgende Fischarten zu finden: Aal, Barsch, Blei, Giebel, Hecht, Karausche, Karpfen, Plötze und Rotfeder.

Delitzsch
Delitzsch ([ˈdeːlɪtʃ], aus altsorbisch děľc oder delč für „Hügel“) ist eine Große Kreisstadt und ein Mittelzentrum im Nordwesten des Freistaates Sachsen. Sie ist nach der Einwohnerzahl die größte Stadt im Landkreis Nordsachsen und nach Leipzig, Halle und Merseburg viertgrößte Stadt im Ballungsraum Leipzig-Halle.

Archäologische Spuren auf dem Stadtgebiet deuten auf eine bäuerliche Besiedlung in der Jungsteinzeit hin. Delitzsch wurde wohl 1207 erstmals erwähnt. Im 17./18. Jahrhundert war die Stadt Witwen- und Reisesitz des Herzogtums Sachsen-Merseburg. Vom Wohlstand im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit zeugt vor allem die gut erhaltene und durch verschiedene architektonische Epochen geprägte Altstadt mit dem Barockschloss, der Stadtbefestigung, ihren Plätzen, Bürger- und Patrizierhäusern und Stadttürmen.

Das Stadtgebiet der Mittelstadt und ihre Umgebung sind von ausgedehnten Gewässer-, Wander- und Radwegnetzen sowie Naturschutzgebieten geprägt.
Prieuré
Prieuré (französisch: Propstei) steht für

Klöster in Frankreich

Prieuré de Ganagobie

Prieuré de Serrabone

Orte

Laval-le-Prieuré, Gemeinde im Département Doubs, Region Franche-Comté

Bonnevaux-le-Prieuré, Gemeinde im Département Doubs

Saint-Jeoire-Prieuré

weiteres

Prieuré de Sion, Geheimgesellschaft

Propstei (Kirche)
Eine Propstei (veraltet auch Probstei, von lateinisch praepositura, „das Amt eines Vorgesetzten, -Aufsehers“) bezeichnet ursprünglich ein Kloster, dem ein Propst vorsteht. Daneben bezeichnet das Wort das Amt, die Dignität (Würde), den Amtsbereich oder auch den Amts- bzw. Wohnsitz eines Propstes. Die jeweilige Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.