hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Rock
Der Bill Rock ist ein Rifffelsen in der Stromness Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Er liegt 500 m östlich des südlichen Endes von Grass Island.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations entdeckten und benannten ihn im Jahr 1928. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Irische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die irische Hockeynationalmannschaft der Damen ist die Mannschaft, die Irland und Nordirland bei internationalen Turnieren vertritt. Sie gehört der Irish Hockey Association an.

Die Irinnen konnten sich für fünf Weltmeisterschaften qualifizieren: 2002 erreichten sie einen 15., 1994 einen 11. und 1986 sowie 2022 jeweils einen 12. Rang. Die bisher beste Platzierung erreichten die Irinnen mit dem zweiten Platz bei der Weltmeisterschaft 2018 in London, als sie erst im Finale den Niederländerinnen mit 0:6 unterlagen.

Aktuell rangieren die Irinnen auf Platz 13 der Welt- und Platz 6 der Europarangliste.

Feldhockey-Weltmeisterschaft der Damen 2018
Die 14. Feldhockey-Weltmeisterschaft der Damen wurde vom 21. Juli bis 5. August 2018 im Lee Valley Hockey and Tennis Centre in London ausgetragen. Es traten 16 Nationalmannschaften in zunächst vier Gruppen und danach in Platzierungsspielen gegeneinander an. Insgesamt wurden 36 Länderspiele absolviert.

Titelverteidiger waren die Niederlande, die souverän zum achten Mal Weltmeister wurden.
Sarja-Antenne
Die Sarja-Antenne (auch englisch Zarya antenna) ist eine Sonderbauform der Richtantenne für Mittelwellenrundfunk, welche bei zahlreichen Großsendern in der ehemaligen Sowjetunion zu finden ist. Es handelt sich um eine Bauform einer Langdrahtantenne, welche auf geerdeten Stahlfachwerktürmen mit einer Höhe von 50 m, die im Abstand von 100 m aufgestellt sind, montiert ist.

Die Länge der Sarja-Antenne beträgt je nach Frequenzbereich zwischen 1,5 km und 3,5 km.

Mittelwellenrundfunk
Der Begriff Mittelwellenrundfunk bezeichnet den Rundfunk im Mittelwellenband (an den Empfangsgeräten oft mit AM oder MW bezeichnet). Dies entspricht dem Frequenzbereich zwischen 526,5 kHz und 1606,5 kHz. Die Sender benutzen diesen Bereich in einem 9-kHz-Raster. Auf dem amerikanischen Kontinent wird der Frequenzbereich von 530 bis 1720 kHz in einem 10-kHz-Raster benutzt.

Rundfunk auf Mittelwelle dient heute überwiegend der terrestrischen Ausstrahlung von Hörfunkprogrammen über das Sendegebiet der UKW-Sender hinaus. Während in Europa, Asien, Mittel- und Südamerika der Mittelwellenrundfunk seit den 2000er Jahren in seiner Bedeutung stark abnimmt, gehört er in den Vereinigten Staaten nach wie vor zum festen Bestandteil der Radiolandschaft.
Volkspark Lichtenrade
Der Volkspark Lichtenrade (auch Lichtenrader Volkspark) ist eine öffentliche Parkanlage im Berliner Ortsteil Lichtenrade (Bezirk Tempelhof-Schöneberg). Der Park entstand ab 1979 durch eine Bürgerinitiative und wird seit 1981 vom Trägerverein Lichtenrader Volkspark e. V. gepflegt. Er gilt als die älteste von Bürgern initiierte und betreute öffentliche Grünanlage Deutschlands. Das Parkgelände umfasst etwa 4,6 Hektar.

Seit 1986 verpachtet das Land Berlin die Fläche kostenlos an den Trägerverein. Im September 2025 widmete das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg etwa 3,9 Hektar des Parks (ca. 85 % der Gesamtfläche) offiziell als öffentliche Grün- und Erholungsanlage.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Kunama (Sprache)
Kunama (auch: Baza, Bada o. Ä.) ist die Sprache des Kunama-Volkes, das im Hochland im Westen von Eritrea lebt.

Sie wird von über 100.000 Menschen gesprochen und gilt als eigenständiger Zweig innerhalb der nilosaharanischen Sprachfamilie.

Das Kunama hat die Grundwortfolge Subjekt-Objekt-Verb.

In Eritrea ist Kunama als eine von neun „Nationalsprachen“ anerkannt, die formell als gleichberechtigt gelten – faktisch haben Tigrinya und Arabisch die weitaus größte Bedeutung als Amtssprachen.

Es wird angenommen, dass das Kunama Ähnlichkeiten mit der meroitischen Sprache, der Sprache des antiken Reiches von Kusch im heutigen Sudan, hat.

Sprachtypologie
Die Sprachtypologie ist ein Forschungsfeld der Linguistik, das sich mit dem Vergleich und der Klassifikation von Sprachen anhand struktureller Eigenschaften befasst. Die typologische Klassifikation unterscheidet sich von der genetischen Klassifikation, welche Sprachen nach primären etymologischen Ursprüngen, das heißt nach ihren Ursprachen, in Sprachfamilien einordnet, und von der geographischen Klassifikation, welche Sprachen aufgrund von durch anhaltenden Sprachkontakt entstandenen Ähnlichkeiten in Sprachbünden gruppiert. Eine typologische Klasse wird Sprachtyp genannt. Es bestehen verschiedene Ansätze zur Sprachtypologie.
Tadeusz Styczeń
Tadeusz Styczeń SDS (* 21. Dezember 1931 in Wołowice bei Krakau; † 14. Oktober 2010 in Trzebnica) war ein polnischer römisch-katholischer Theologe. Als Professor für Ethik an der Katholischen Universität Lublin (KUL) war er Mitverfasser des Entwurfs der päpstlichen Moralenzyklika Veritatis splendor (Glanz der Wahrheit). Styczeń war Schüler und enger Vertrauter von Papst Johannes Paul II.

Trzebnica
Trzebnica [tʃɛbˈɲiʦa] (deutsch: Trebnitz) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Trzebnica mit 25.135 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) im Powiat Trzebnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Mount Jagungal
Der Mount Jagungal ist ein 2061 Meter hoher Berg in den Snowy Mountains im Süden von New South Wales in Australien. Er liegt im Zentrum der Jagungal Wilderness Area im Kosciuszko-Nationalpark.

Die nächstgelegenen Orte sind Khancoban, Perisher Valley und Jindabyne. Der Alpine Way ist etwa 21 Kilometer entfernt und eine unasphaltierte Straße führt in die Nähe des Berges.

An den Abhängen des Berges entspringen der Tooma River, Tumut River, Geehi River und Doubtful River.

In Bergnähe befindet sich eine Berghütte.

Alpine Way
Der Alpine Way ist eine Hauptverbindungsstraße im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er verbindet die Kosciuszko Road und den Barry Way in Jindabyne mit dem Murray Valley Highway und der Tooma Road nordwestlich von Khancoban.
Meike Niedbal
Meike Niedbal (* 1977 in Göttingen) ist eine deutsche politische Beamtin. Sie war vom 1. März 2022 bis zum 27. April 2023 Staatssekretärin für Mobilität in der Berliner Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz.

Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt
Die Berliner Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt (kurz: SenMVKU) ist eine von zehn Fachverwaltungen des Berliner Senats im Range eines Landesministeriums und als solche Teil der Landesregierung sowie zuständige oberste Landesbehörde für die Umwelt-, Verkehrs- und Klimaschutzpolitik im deutschen Bundesland Berlin.
Bevasiranib
Bevasiranib war ein experimenteller Wirkstoff aus der Gruppe der RNAi-Therapeutika. Er ist chemisch eine sogenannte siRNA und einer der ersten an Patienten getesteten Wirkstoffe dieser Stoffgruppe. Bevasiranib sollte seine Wirkung über eine Stilllegung des Gens für den Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) durch RNA-Interferenz entfalten. Er sollte potenziell als Arzneistoff in der Behandlung der altersbedingten Makuladegeneration eingesetzt werden. Bevasiranib wurde von dem Pharmaunternehmen OPKO entwickelt. OPKO gab jedoch im März 2009 bekannt, dass es die Entwicklung von Bevasiranib abbricht.

Makuladegeneration
Unter dem Begriff Makuladegeneration oder Makulopathie wird eine Gruppe von Erkrankungen der Netzhaut des Auges zusammengefasst, die die Macula lutea („Gelber Fleck“) betreffen. Bestandteil dieses Areals ist der „Punkt des schärfsten Sehens“ (Fovea centralis), dessen unterschiedliche Zellen einem allmählichen Funktionsverlust erliegen, was mit dem Nachlassen der zentralen Sehschärfe (Visus) in vielen Fällen zu hochgradiger Sehbehinderung und Blindheit führen kann.
Hermann Schrader (Politiker)
Hermann Schrader (* 12. Juni 1844 in Braunschweig; † 12. September 1899 in Holzminden) war Bürgermeister von Holzminden (1878–1899) sowie Abgeordneter im Braunschweigischen Landtag (1884–1889 und 1893–1895).

Braunschweigischer Landtag
Der Braunschweigische Landtag, auch als Braunschweigische Landschaft und im 19. Jahrhundert als Braunschweigische Landesversammlung bezeichnet, stellte das Braunschweigische Ständeparlament im Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel und seit 1814 im Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig dar. Im 1918/22 begründeten Freistaat Braunschweig war der Landtag das Parlament der demokratisch gewählten Abgeordneten. Der im April 1933 von den Nationalsozialisten gleichgeschaltete Landtag wurde 1934 aufgelöst. Am 21. November 1946 wurde der letzte tagende Braunschweigische Landtag aufgelöst, nachdem das Land Braunschweig am 1. November im neu geschaffenen Land Niedersachsen aufgegangen war.
Planay (Savoie)
Planay (frankoprovenzalisch: L Plané) ist französische Gemeinde mit 441 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Moûtiers (bis 2015 Kanton Bozel). Sie ist außerdem Teil des Gemeindeverbands Val Vanoise Tarentaise. Die Einwohner werden Planerains genannt.

Arrondissement Albertville
Das Arrondissement Albertville ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Albertville.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 69 Gemeinden.
The Doublets
The Doublets sind zwei Felsvorsprünge an der Westseite von David Island vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands.

Mitglieder der auf dem Shackleton-Schelfeis errichteten Westbasis bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten und benannten sie.

Königin-Marie-Land
-66.7596Koordinaten: 66° 45′ S, 96° 0′ O

Das Königin-Marie-Land (engl. Queen Mary Land oder Queen Mary Coast) ist ein Gebiet an der Küste des Australian Antarctic Territory, welches zwischen dem Kaiser-Wilhelm-II.-Land im Westen und dem Wilkesland im Osten liegt. An der Küste erstreckt es sich vom  Kap Filchner (91° 54′ O) bis zum Kap Hordern (100° 30′ O). Entdeckt wurde es im Februar 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter Leitung von Douglas Mawson, der es nach Maria von Teck, der Gemahlin des britischen Königs George V., benannte.

An seiner Küste liegt das Shackleton-Schelfeis. Und unweit desselben die Drygalski-Insel.
Kabinett Borne
Das Kabinett Borne war vom 20. Mai 2022 bis zum 9. Januar 2024 die Regierung der Französischen Republik unter Premierministerin Élisabeth Borne. Es war die dreiundvierzigste Regierung der Fünften Republik und die vierte von Präsident Emmanuel Macron ernannte. Vorgänger war das Kabinett Castex. Emmanuel Macron ernannte Élisabeth Borne zur neuen Premierministerin, nachdem er sein zweites Mandat als französischer Präsident angetreten hatte, noch vor den für Juni 2022 angesetzten Parlamentswahlen. Am 8. Januar 2024 erklärte Borne ihren Rücktritt; dieser wurde von Macron angenommen. Bornes Nachfolger als Premierminister ist Gabriel Attal, der am Tag darauf ernannt wurde. Attal wurde von Macron mit der Bildung einer Regierung beauftragt (Kabinett Attal).

Auftrag zur Regierungsbildung
In vielen Ländern besteht die Rechtslage oder Tradition, dass das Staatsoberhaupt nach Wahlen einen Politiker mit dem Auftrag zur Regierungsbildung oder Regierungsauftrag betraut. In anderen Staaten reklamieren Politiker der stärksten Partei (oder Parteiengruppe) vielfach einen (informellen) derartigen Wählerauftrag für sich.
Leuchtturm Dschidda
Der Leuchtturm Dschidda (arabisch منارة جدة, DMG Manārat Ǧidda) ist ein futuristisch anmutender Aussichtsturm, Hafenkontrollturm und aktiver Leuchtturm in Dschidda, Saudi-Arabien. Mit einer Bauwerkshöhe von 131,4 m hat er „den glaubwürdigen Anspruch, der höchste Leuchtturm der Welt zu sein“. Er befindet sich am Ende des äußeren Piers an der Nordseite des Eingangs zum modernen Seehafen Dschidda (Jeddah Islamic Port), südlich des traditionellen Hafens.

Obwohl es kein Leuchtturm im herkömmlichen Sinn ist, wurde er in erster Linie als Navigationshilfe gebaut, auch mit einem Leuchtfeuer an der Spitze. Somit wäre er der höchste Leuchtturm weltweit und überragt den 106 m hohen Yokohama Marine Tower in Japan deutlich, der jedoch weithin als der höchste (bis 2006 echte) Leuchtturm der Welt gilt.

Hafenkontrollturm
Ein Hafenkontrollturm ist ein Turm zur Kontrolle des Schiffsverkehrs bei einem größeren Hafen.

Er ist im Regelfall an einer Stelle errichtet, wo man den Hafen möglichst gut überblicken kann. Hafenkontrolltürme sind auch mit Radar und Funkanlagen ausgestattet, um den an- und abfahrenden Schiffen die nötigen Instruktionen geben zu können.
Langlaufloipe Goms
Die Langlaufloipe Goms ist eine Langlaufloipe im Goms im Schweizer Kanton Wallis.

Durch seine Lage auf 1250 bis 1400 m ü. M. gilt das alpine Hochtal Goms als schneesicheres Langlaufgebiet. Das Loipennetz erstreckt sich auf einer Länge von rund 100 km von Oberwald (1377 m ü. M.) bis Niederwald (1251 m ü. M.). Es verbindet zwölf Gommer Dörfer miteinander und ist durch die Matterhorn-Gotthard-Bahn vollumfänglich  mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen. Die Loipen sind sowohl im Skating- als auch im klassischen Stil präpariert.

Matterhorn-Gotthard-Bahn
Die Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGBahn, Eigenschreibweise: Matterhorn Gotthard Bahn) ist ein Eisenbahnunternehmen in der Schweiz. Es besitzt ein Streckennetz von rund 144 Kilometern Länge, das durchgehend schmalspurig mit einer Spurweite von 1'000 mm ist. Die Infrastruktur erstreckt sich über die Kantone Wallis, Uri und Graubünden, es wird Regionalverkehr sowie auf Teilstrecken auch Güterverkehr und Autoverlad angeboten. Das bekannteste Zugsangebot der MGBahn ist der Glacier-Express, den sie gemeinsam mit der Rhätischen Bahn betreibt.
Vlatko Čančar
Vlatko Čančar (* 10. April 1997 in Koper) ist ein slowenischer Basketballspieler. Čančar ist 2,01 Meter groß und läuft meist als Small Forward auf. Er wurde im NBA-Draft 2017 an 49. Stelle von den Denver Nuggets ausgewählt. 2023 gewann er mit der Mannschaft den NBA-Meistertitel.

Small Forward
Der Small Forward (im Deutschen teils als „Flügelspieler“ bezeichnet), im Englischen auch Three bzw. 3, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Power Forward und Center gehören. Der Small Forward ist nach heutigem NBA-Standard meist 1,96 bis 2,03 Meter groß und damit üblicherweise kleiner als der Power Forward oder Center.
Kuttner
Kuttner ist ein Familienname. Er wurde schon 1356 in dieser Form das erste Mal belegt, 1586 in der Form Küttener. Eine weitere Form des Namens ist Küttner. Der Name bedeutet „Kuttenträger“ (eine Kutte ist die traditionelle Ordenstracht der Franziskaner); häufig wurde er auch für den Hersteller dieser Kleidungsstücke verwendet.

Habit
Der Habit ist die Tracht einer Ordensgemeinschaft, meist in der katholischen Kirche. Auch einige Ordensgemeinschaften der anglikanischen Kirche tragen einen Habit. Das Wort ist vom lateinischen habitus „Haltung, Gestalt“ abgeleitet und bezieht sich auf die Gesamtheit der für einen Orden spezifischen Kleidung. Diese umfasst meist mehrere Teile, auch wenn im alltäglichen Sprachgebrauch manchmal bereits das Hauptkleidungsstück als Habit bezeichnet wird.
Evangelische Kirche (Garbenheim)
Die Evangelische Kirche im mittelhessischen Garbenheim, einem Stadtteil von Wetzlar, ist eine spätklassizistische Saalkirche. Sie hat einen Westturm und ein eingezogenes Chorpolygon. Das Gebäude ist aufgrund seiner geschichtlichen, künstlerischen und städtebaulichen Bedeutung hessisches Kulturdenkmal.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Vorderhauptslage
Die Vorderhauptslage ist eine geburtshilfliche Haltungsanomalie des Kindes im Mutterleib. Die Vorderhauptslage stellt den zweiten Grad der Deflexionshaltung dar. Im Gegensatz zur indifferenten Haltung bei der Scheitellage ist bei der Vorderhauptslage eine Streckung eingetreten. In Führung ist die große Fontanelle, das Hinterhaupt dreht sich kreuzbeinwärts, der kindliche Rücken ist hinten (dorsoposterior). Die dorsoanteriore Vorderhauptslage (Rücken vorne) wird in der Literatur als ein sehr seltenes Phänomen beschrieben. Der geburtsmechanisch wirksame Umfang (Circumferentia frontooccipitalis) beträgt 35 cm.

Fontanelle
Der Begriff Fontanelle (altfranz. „kleine Quelle“) wird heute vorwiegend als medizinisch-anatomischer Begriff gebraucht. Fontanelle bezeichnet dabei den noch nicht durch knöcherne oder knorpelige Strukturen umfassten Bereich des Schädels von Neugeborenen bzw. Säuglingen oder allgemeiner von neugeborenen Wirbeltieren. Sie ist eine fortlaufende Einheit aus inneren und äußeren häutigen Schichten am Schädel an Stellen ohne knöcherne oder knorpelige Schichten. Es sind Stellen, an denen mindestens drei Abdeckplatten des Schädels noch nicht vollständig aneinander angrenzen.
Gipswerk
Ein Gipswerk ist ein Industriebetrieb, in dem aus dem Ausgangsmineral Rohgips nach Brennen bei relativ niedriger Temperatur Gipse und Gipsprodukte hergestellt werden, die hauptsächlich im Innenausbau Verwendung finden. Gipswerke findet man nur in unmittelbarer Nähe zu einer Gipslagerstätte; diese kommen in Deutschland vor allem in den geologischen Gruppen Muschelkalk, Keuper und Zechstein vor.

Ein Gipswerk besteht aus der Gipsgrube, in der der Gipsstein im Tagebau oder untertage gewonnen wird, einem Transportmittel zur Brechanlage und zum Brennofen sowie dem Brennofen selbst mit Gipsmühle. Der fertige Gips wird heute meist im Gipswerk selbst weiterverarbeitet, zum Beispiel zu Baugipsen verschiedener Spezifikation oder zu Gipskartonplatten.

Gruppe (Geologie)
Die Bezeichnung Gruppe wird in der Geologie für eine der Formation übergeordnete lithostratigraphische Einheit verwendet. Ausschlaggebend für die Klassifizierung einer Serie von Formationen als Gruppe ist eine enge räumliche Beziehung und eine gewisse Gemeinsamkeit hinsichtlich der allgemeinen Ablagerungsbedingungen. Daher werden oft alle Formationen eines Sedimentbeckens oder zumindest einer bestimmten Phase der Beckenentwicklung zu einer Gruppe zusammengefasst. Die Gruppe ist die zweithöchste Einheit in der Hierarchie der lithostratigraphischen Einheiten und kann zusammen mit weiteren Gruppen zu einer Supergruppe (komplette Abfolgen mehrerer benachbarter Sedimentbecken oder eines sehr großen Beckens) zusammengefasst werden. Ihre Definition ist unabhängig von den anderen Zweigen der geowissenschaftlichen Stratigraphie, wie der Chronostratigraphie, der Biostratigraphie oder der Sequenzstratigraphie.
Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios (zunächst Walt Disney Computer Software, später Disney Interactive, dann Buena Vista Games Inc. und danach Disney Interactive Studios Inc.) ist ein Vertrieb von Videospielen und interaktiver Unterhaltungssoftware der Walt Disney Company.

Interaktivität
In der Informationstechnik bezeichnet Interaktivität ([ɪntɐʔaktiviˈtɛːt], lateinisch inter ‚zwischen‘ und agere ‚treiben, betreiben‘) eine Eigenschaft bei digitalen Medien oder Computersoftware, welche die Verfügbarkeit der Präsenz eines aus Impuls und Reaktion bestehenden „austauschenden“ Verhaltens an definierten Interfaces beinhaltet. Interaktivität weist allgemein auf eine Wechselbeziehung zwischen zwei oder mehreren beliebigen Größen hin, bei der implizit Informationen oder Daten ausgetauscht werden. Hingegen geht der soziologische Interaktivitätsbegriff von Personen aus, die sich gegenseitig wahrnehmen können und sich in ihrem Verhalten aneinander ausrichten; ihr Tun wird in diesem Zusammenhang als soziale Interaktion aufgefasst, während in der Informationstechnik das „austauschende“ Verhalten zwischen Mensch und Interfaces-integrierendem Computer gemeint ist.
Uostadvaris
Uostadvaris (deutsch Kuwertshof, vor 1785 Dumbeln) ist ein Dorf in der Rajongemeinde Šilutė (deutsch Heydekrug) auf der Deltainsel Rusnė am linken Ufer des Flussarms Atamata, 5 Kilometer nordwestlich von Rusnė und gehört zum Memeldelta Regionalpark. Aufgrund der häufig versandeten Hafenzufahrt ist es ziemlich schwierig, auf dem Wasserweg nach Uostadvaris zu gelangen. Der Hafenbetreiber ist die staatliche Direktion für Binnenwasserstraßen. Daher ist eine Liegerlaubnis erforderlich.

Der Leuchtturm Uostadvaris stellte Ende 1907 den Betrieb ein. An der Stelle wurde ein Schöpfwerk mit Dampfturbine eingerichtet, die überschüssiges Wasser der Polder in das Memeldelta pumpt. Seit 2007 ist es ein Polder-Museum. In seinem Inneren sind noch die alten Maschinen und Pumpensätze zu sehen. Sogar die ursprünglichen Bau- und Konstruktionszeichnungen des Pumpwerkes sind ausgestellt. Der Leuchtturm ist als Aussichtspunkt zugänglich.

Flussarm
Als Arme eines Flusses bezeichnet man die Wasserläufe, in die sich der Fluss an einer Stelle (in Fließrichtung gesehen) verzweigt. Sie können sich danach wieder vereinigen und so eine Flussinsel bilden, oder sie fließen als Mündungsarme getrennt in ein größeres Gewässer, meist das Meer. Flüsse, deren Lauf sich in mehrere Arme verzweigt, sind typisch für die morphologischen Gewässertypen anastomosierender Fluss und verflochtener Fluss. Vor allem beim zweiten Typ gehen die eingeschalteten Inseln nach unten hin ohne feste Grenze in Schotter- und Sandbänke über.

Sehr selten kommt es vor, dass ein Arm eines Fließgewässers sich nicht mit dem Gewässer, von dem er abgezweigt ist, wieder vereinigt, sondern mit einem anderen Gewässer. Dieser Fall wird Flussbifurkation genannt.
Dvd::rip
dvd::rip ist eine in Perl programmierte freie Grafische Benutzeroberfläche (GTK+) zum Kopieren von DVDs. Zur Verarbeitung der Bild- und Tondaten setzt das Programm unter anderem auf die Dienstprogrammsammlung transcode. dvd::rip ist auf den Betriebssystemen Linux sowie auf FreeBSD, OpenBSD und anderen Unix-Derivaten lauffähig.

Perl (Programmiersprache)
Perl [pɝːl] ist eine freie, plattformunabhängige und interpretierte Programmiersprache, die mehrere Paradigmen unterstützt.

Der Linguist Larry Wall entwarf sie 1987 als Synthese aus C, awk, den Unix-Befehlen und anderen Einflüssen. Ursprünglich als Werkzeug zur Verarbeitung und Manipulation von Textdateien insbesondere bei der System- und Netzwerkadministration vorgesehen (zum Beispiel für die Auswertung von Logdateien), hat Perl auch bei der Entwicklung von Webanwendungen und in der Bioinformatik weite Verbreitung gefunden. Traditionell vertreten ist Perl auch in der Finanzwelt, vor allem bei der Verarbeitung von Datenströmen verschiedenartiger Nachrichtenquellen. Hauptziele sind eine schnelle Problemlösung und größtmögliche Freiheit für Programmierer. Die Bearbeitung von Texten mit Hilfe regulärer Ausdrücke und ein großer Gestaltungsspielraum sind Stärken der Sprache. Perl zählt zu den Allzweck-Programmiersprachen.