hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ProB 2011/12
Die Saison 2011/12 ist die fünfte Spielzeit der deutschen Basketball-Spielklasse ProB. Die ProB ist die zweite Staffel der hierarchisch strukturierten 2. Basketball-Bundesliga (2. BBL). Die reguläre Saison begann am 22. September 2011 und endete am 25. Februar 2012. Die erstmals ausgespielten Play-offs begannen am 3. März 2012 und endeten am 21. April 2012.

ProB
Die ProB ist die dritthöchste Spielklasse im Vereins-Basketball der Herren in Deutschland. Zusammen mit der höherklassigen ProA bildet sie die 2. Basketball-Bundesliga, beide Spielgruppen werden von der 2. Basketball-Bundesliga GmbH betrieben.
Red Dragon
Red Dragon ist:

Originaltitel von Roter Drache, ein Roman von Thomas Harris

Originaltitel der Verfilmung des Romans von Brett Ratner mit Anthony Hopkins von 2002, siehe Roter Drache (Film)

The Red Dragon, Originaltitel des Films Charlie Chan in Mexiko von 1946

The Red Dragon, ein Hongkong-chinesischer Film von 1978 mit Jackie Chan

Red Dragon (DJ), ein jamaikanischer Dancehall-DJ

Dragon (Raumschiff)#Red Dragon, Raumschiffkonzept von SpaceX für unbemannte Marsmissionen

Roter Drache (Film)
Roter Drache ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2002. Die Literaturverfilmung entstand unter der Regie von Brett Ratner und basiert auf dem gleichnamigen Roman von Thomas Harris, welcher der erste Teil einer Romantetralogie um den fiktiven Serienmörder Hannibal Lecter ist. Der Film ist chronologisch der zweite von nun vier Filmen. Er entstand als Prequel zu Das Schweigen der Lämmer (1991) und Hannibal (2001).

Die Romanvorlage war bereits 1986 von Michael Mann unter dem Titel Blutmond (Manhunter) mit Brian Cox als Hannibal Lecter verfilmt worden. Diese Verfilmung war jedoch wenig erfolgreich und hatte gegenüber der Romanvorlage ein geändertes Ende. Des Weiteren wollte man die Reihe mit Anthony Hopkins in der Rolle des Hannibal Lecter vervollständigen.

2007 erschien als Prequel zu Roter Drache der Film Hannibal Rising – Wie alles begann.
Kernkraftwerk Fuqing
Das Kernkraftwerk Fuqing (chinesisch 福清核電站, Pinyin Fúqīng Hédiànzhàn) ist ein Kernkraftwerk in der kreisfreien Stadt Fuqing, bezirksfreie Stadt Fuzhou, Provinz Fujian, Volksrepublik China, das an der Taiwanstraße am Ostchinesischen Meer liegt. Mit Stand August 2023 sind sechs Reaktorblöcke mit einer installierten Leistung von zusammen 6656 MW in Betrieb.

Das Kraftwerk wurde in zwei Bauphasen errichtet.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Baal-Hammon
Baal-Hammon, eine Namensform von Ba’al, ist eine Gottheit der Phönizier bzw. Punier.

Er wurde erstmals in einer Inschrift aus der späthethitischen/aramäischen Stadt Samʼal (heute Zincirli) erwähnt. Der Name bedeutet „Herr der Räucheraltäre“. Er war der Hauptgott von Karthago, von wo aus sein Kult sich nach Sizilien und Malta verbreitete. In Nordafrika galt Baal-Hammon insbesondere als Fruchtbarkeitsgott. Als Beleg dafür wird angeführt, dass Baal-Hammon in römischer Zeit das Epitheton Frugifer beigelegt wurde. Auf Sizilien und in Afrika waren möglicherweise Kinderopfer Teil seines Kultes, wenn auch dies durch historische Funde mittlerweile unwahrscheinlicher erscheint. Sein Name ähnelt dem des ägyptischen Gottes Amun, deswegen nimmt man an, er sei ein Orakelgott gewesen.

Er wurde von den Griechen mit Kronos und von den Römern mit Saturnus gleichgesetzt.

Punier
Als Punier (lateinisch Poeni) wurden von den Römern die semitischen Phönizier Nordafrikas bezeichnet. Die Bezeichnungen „Punier“, „Phönizier“ und „Karthager“ finden weitgehend synonym Verwendung. Synonym gebräuchlich ist der Begriff besonders für die Karthager, d. h. die Einwohner der Hauptstadt Karthago und des weitere Städte umfassenden Karthagerreiches, doch mitunter auch für die Bewohner der phönizischen Mutterstädte am Libanon (insbesondere Tyros und Sidon) sowie andere phönizische Gründungen im gesamten Mittelmeerraum.

Als punische Stadtgründungen gelten zum Beispiel Cádiz (ursprünglich Gadir) und Ajdir, wobei agdīr (vom semitischen Wortstamm g-d-r) „Umfriedung“, „Mauer“, „Befestigung“ bedeutet, sowie die Stadt Karthago und ihre Kolonien (etwa Carthago Nova) und zahlreiche weitere Städte in Spanien, Afrika (z. B. Utica) und auf Zypern.
Wilhelm Einschütz
Wilhelm Einschütz (* 25. September 1816 in Birstein im Main-Kinzig-Kreis; † 30. Oktober 1875 ebenda) war ein deutscher Bürgermeister und Mitglied der Zweiten Kammer der kurhessischen Ständeversammlung.

Kurhessische Ständeversammlung
Die kurhessische Ständeversammlung entstand nach den Unruhen von 1830 im selben Jahr als konstituierende Ständeversammlung zur Beratung und Verabschiedung einer Verfassung. Die Verfassung wurde 1831 in Kraft gesetzt. Die Versammlung bestand bis zur Annexion des Staates durch Preußen im Jahr 1866. Sitz war seit 1836 das Ständehaus in Kassel.
Klebreis
Klebreis (Oryza sativa var. glutinosa) ist eine Reissorte, bei der durch den hohen Amylopektin-Anteil in der Stärke des Korns (bei maximal 6 % Amylose) die Reiskörner beim Dämpfen vollständig miteinander verkleben – noch stärker als beim Rundkornreis („Milchreis“, Japonica). Kommt der Klebreis beim Essen z. B. mit einer Soße in Berührung, trennen sich die Reiskörner aber wieder voneinander. Ungekochter Klebreis ist leicht an den matt-weißen und vor allem völlig undurchsichtigen Körnern zu erkennen. Klebreis wird nicht gekocht, sondern gedämpft.

Milchreis
Milchreis, auch Dicker Reis oder Reisbrei, ist eine Süßspeise aus Rundkornreis, der langsam in Milch gekocht wird. Dabei werden im Reis enthaltene kurzkettige Stärkemoleküle gelöst und dicken die Milch ein („Verkleisterung“). Das Ergebnis hat eine sämige, weiche Konsistenz, in der die einzelnen Körner noch erkennbar sind. Der für die Zubereitung verwendete Rundkornreis wird teilweise selbst als Milchreis bezeichnet. In der japanischen Küche ist er die Standardreissorte, in Europa nennt man ihn deshalb gelegentlich auch „Sushi-Reis“.

Industriell hergestellter Milchreis wird in Portionspackungen angeboten. Um die lange Kochzeit von etwa 40 Minuten zu verkürzen, gibt es Instant-Milchreis, der lediglich in kochende Milch eingerührt wird und kurz quellen muss.
Marko Tušek
Marko Tušek (* 17. Juli 1975 in Trbovlje, SR Slowenien) ist ein ehemaliger slowenischer Basketballspieler. Der frühere Nationalspieler nahm an vier EM-Endrunden teil und spielte professionell zunächst für Klubs in seiner slowenischen Heimat, bevor ab 1998 bis auf eine Saison, wo er kurzzeitig in Spanien und Russland agierte, in Italien spielte. Mit dem KK Olimpija gewann Tušek neben diversen slowenischen Meisterschaften zu Beginn seiner Karriere den damaligen FIBA European Cup 1994, später auch als Saporta-Cup bekannt. Mit seinen italienischen Vereinsmannschaften gelangen Tušek keine besonderen Titelerfolge mehr. Im ersten Halbjahr 2015 war der knapp 40-jährige noch einmal für einen Klub aus der höchsten montenegrinischen Spielklasse aktiv.

Trbovlje
Die Stadt Trbovlje hörenⓘ (deutsch Trifail), Hauptort der aus 18 Ortschaften bestehenden Gemeinde Trbovlje, liegt in der Landschaft Zasavje (historische Landschaft Untersteiermark, statistische Region Zasavska) in der Mitte Sloweniens.

Die ursprünglich durch den Bergbau geprägte Stadt gewinnt zunehmend an Bedeutung für den Wandertourismus, insbesondere durch die Naturregionen Mrzlica und Kum.
Jónína Bjartmarz
Jónína Bjartmarz (* 23. Dezember 1952 in Reykjavík) ist eine isländische Rechtsanwältin und Politikerin der Fortschrittspartei. Sie gehörte seit 2000 dem isländischen Parlament Althing an und war vom 15. Juni 2006 bis zum 24. Mai 2007 Umweltministerin. Jónína Bjartmarz verlor ihren Parlamentssitz mit den Wahlen vom 12. Mai 2007, ihre Nachfolgerin im Umweltministerium war Þórunn Sveinbjarnardóttir.

Die Entscheidungen, die von Jónína Bjartmarz in ihrer kurzen Amtszeit als Umweltministerin gefällt wurden, waren teilweise umstritten, so die Freigabe eines Straßenbauprojekts im Þingvellir-Nationalpark, das von Umweltschützern durch die Führung der Straße nahe am Þingvallavatn sehr kritisch gesehen wird.

Althing
Das Althing (isländisch Alþingi) ist das Parlament Islands. Es folgt seit 1991 dem Einkammersystem. Das Althing geht bis ins Jahr 930 zurück und ist damit nach dem färöischen Løgting, dessen Ursprünge in das Jahr 900 zurückreichen, das zweitälteste bestehende Parlament der Welt und das älteste eines unabhängigen Staates. Als die älteste durchgehend existierende Volksvertretung gilt hingegen der Tynwald der Isle of Man, dessen erste schriftliche Erwähnung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, der jedoch ein Alter von über 1000 Jahren für sich in Anspruch nimmt.
Geschichte der Orgel
Die Orgel (von altgriechisch ὄργανον órganon Werkzeug, Instrument, Organ) ist ein über Tasten spielbares Musikinstrument, welches eine über 2000-jährige Geschichte aufweist. Orgeln sind seit der Antike bekannt und haben sich besonders im Barock und zur Zeit der Romantik zu ihrer heutigen Form entwickelt. Die Gesamtanlage der Orgel (siehe Disposition), die künstlerische Gestaltung des Orgelgehäuses (siehe Prospekt), die klangliche Gestaltung und die technische Anlage (siehe Windlade, Traktur, Windwerk und Spieltisch) sind über viele Epochen der Kunst- und Technikgeschichte hinweg verändert und beeinflusst worden.

Windwerk
Das Windwerk, auch Balgwerk oder Windanlage genannt, ist eine Baugruppe der Orgel, die zuständig ist für die gleichmäßige Erzeugung, Regulierung, Verteilung und Modellierung von Druckluft, welche im Orgelbau und Drehorgelbau als Wind bezeichnet wird.
Vulcano di Fango Grauzaria
Vulcano di Fango Grauzaria sind eine Gruppe von Tiefseebergen, konkret Schlammvulkanen in der Drakestraße nördlich des Archipels der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Sie liegen westlich von Elephant Island, nehmen eine Fläche von etwa 495 km² ein und erheben sich bis zu 185 m vom Meeresboden. Der höchste Gipfel liegt 2594 m unter dem Meeresspiegel. Zu ihnen gehört der Vulcano di Fango Flop.

Wissenschaftler des zwischen 2003 und 2004 durchgeführten BSR-Projekts an Bord des Forschungsschiffs Explora entdeckten sie. Benannt sind sie seit nach der Gebirgsgruppe Sernio/Grauzaria am Rand des Aupatals in den italienischen Alpen (siehe dazu auch Rifugio Grauzaria).

Schlammvulkan
Schlammvulkane, auch Schlammdiapire genannt, sind morphologische Erhebungen, die oft die Form eines Vulkans aufweisen und aus denen in mehr oder minder regelmäßigen Abständen wassergesättigter Schlamm austritt, oft zusammen mit Methan.
Cesare Del Cancia
Cesare Del Cancia (* 6. Mai 1915 in Buti; † 25. April 2011 in Pontedera) war ein italienischer Radrennfahrer.

Cesare Del Cancia war Profi von 1935 bis 1941 und nach dem Zweiten Weltkrieg nochmals im Jahre 1946, konnte aber nicht mehr reüssieren. Der größte Erfolg seiner Laufbahn war der Sieg bei Mailand–Sanremo 1937.

1936 gewann Del Cancia Mailand–Turin und das Rennen Tre Valli Varesine, 1938 den Giro del Lazio. Beim Giro d’Italia 1937 gewann er eine Etappe und wurde Fünfter der Gesamtwertung, 1938 trug er acht Tage lang das Maglia Rosa, gewann zwei Etappen und wurde Siebter der Gesamtwertung, 1939 belegte er Rang acht.

Als Cesare Del Cancia im April 2011 im Alter von 95 Jahren starb, war er der älteste noch lebende Träger des Maglia Rosa.

Roma Maxima
Roma Maxima (bis 2008 Giro del Lazio, „Latium-Rundfahrt“) war ein Eintagesrennen im Radrennfahren, das in der italienischen Region Latium ausgetragen wurde.

Der 1933 zum ersten Mal ausgetragene Wettkampf gehörte von 2005 bis 2008 zur UCI Europe Tour und war in die UCI-Kategorie 1.HC eingestuft. Nachdem das Rennen nach der Austragung des Jahres 2008 nicht mehr ausgetragen worden war, nahm der Organisator RCS Sport im Jahr 2013 die Tradition wieder auf und veranstaltete das Rennen unter dem Namen Roma Maxima. Die Neuauflage wurde vom Weltradsportverband UCI in Kategorie 1.1 eingereiht. Nach einer weiteren Austragung im Jahr 2014 wurde die Veranstaltung eingestellt.
Johann Arnold Caspar Brügmann
Johann Arnold Caspar Brügmann war ein deutscher Politiker und Bürgermeister der Stadt Dortmund.

Nachdem am 7. November 1806 Napoleon die Stadt Dortmund und die umliegenden Grafschaft in Besitz genommen hatte, wurden französische Verwaltungsstrukturen eingeführt. Dortmund wurde Sitz des Ruhrdepartements und gleichzeitig wurde die Mairie eingerichtet. Die Mairie Dortmund bestand aus der Stadt Dortmund und den heutigen Stadtteilen und damaligen Dörfern Huckarde, Dorstfeld, Wambel und Körne.

Am 1. März 1808 wurde der Dortmunder Bürger Johann Arnold Caspar Brügmann als Maire eingesetzt. Er besetzte dieses Amt bis zum 7. Februar 1812. Sein Nachfolger war Franz Mallinckrodt.

Dorstfeld
Dorstfeld ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Innenstadt-West und liegt im Westen von Dortmund. Im Norden grenzt Dorstfeld an Wischlingen bzw. Huckarde, im Westen an Marten, im Südwesten an Oespel, im Süden an Barop und die Technische Universität Dortmund und im Osten an die Innenstadt.

Dorstfeld erlangte aufgrund seines angeblichen „Nazi-Kiez“ mit auffälligen Graffiti und als Wohnort diverser einflussreicher Neonazis (wie der 2021 verstorbene „SS-Siggi“) ab den 2000er Jahren überregionale Bekanntheit. Anfang 2021 haben zeitgleich mehrere einflussreiche Extremisten den Stadtteil verlassen, charakteristische Graffiti und Bemalungen wurden entfernt und Medien berichteten über eine Entspannung der Situation. Sozialwissenschaftliche Analysen zeigten, dass die mediale Darstellung des gesamten Stadtteils als „Nazi-Kiez“ bisweilen überzeichnet war und nicht zuletzt durch eine bewusst provokante Außendarstellung einer neonazistischen Minderheit verursacht worden ist.
Menengai-Krater
Der Menengai-Krater (Maa: „Ort der Leichen“) ist bei einer Höhe von 2278 m der sechstgrößte  Vulkankrater der Welt. Er befindet sich in Kenia der Nähe von Nakuru.

Eigentlich handelt es sich bei dem schlafenden Vulkan um eine Caldera. Immer wieder können kleine Rauchschwaden beobachtet werden. Die Caldera hat einen Durchmesser von 12 km. Vom Kraterrand, der zu Fuß erreicht werden kann, stürzt der Abhang fast 500 m tief bis zum unübersichtlichen Kraterboden, einem heutigen Naturreservat, hinab. Der Name des Kraters hat seinen Ursprung in einer blutigen Schlacht zwischen zwei Massai-Clans im Jahre 1854, bei der hunderte zurückgeschlagener Angreifer über den Abhang zu Tode stürzten.

Der Besucher hat von oben einen weiten Ausblick über das Land.

Massai
Die Massai, auch Maasai, Masai oder Maassai, sind eine ostafrikanische Volksgruppe, die in den weiten Ebenen im Süden Kenias und im Norden Tansanias beheimatet ist. Trotz ihres vergleichsweise kleinen Bevölkerungsanteils sind die Massai wegen ihrer weitgehend beibehaltenen halbnomadischen Lebensweise, ihrer auffallenden Kleidung und ihres Wohngebietes nahe den Nationalparks die vermutlich bekannteste Volksgruppe Ostafrikas.
Schneidengruppe
Die Schneidengruppe (norwegisch Johnsonhorna, englisch Johnson Peaks) ist eine Gruppe abgelegener Berge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen am nördlichen Ende der Mittleren Petermannkette im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt wurde die Gruppe bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Die Kartierung anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen nahmen Teilnehmer der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) vor. Die deutschsprachige Benennung, die sich deskriptiv an die an Klingen erinnernde Form der Berge anlehnt, geht auf Otto von Gruber zurück. Namensgeber der norwegischen und englischen Benennung ist Rolf Johnson, Koch bei der norwegischen Expedition.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Rob Jost
Rob Jost (* um 1980) ist ein US-amerikanischer Jazz- und Studiomusiker (Kontrabass, E-Bass, Ukulele, French Horn).

Jost arbeitete ab den 2000er-Jahren in der New Yorker Musikszene u. a. mit Björk (Volta, 2007), Imogen Heap, Jesse Harris, ferner spielte er in der Reggae-Ska-Band Skavoovie and the Epitones, in der Saturday Night Live Band und in der Sesame Street Band. Im Bereich des Jazz spielte er u. a. mit Michael Blake (The World Awakes, 2006), Kevin Hays (New Day), Joe Fiedler und Elizabeth Dotson-Westphalen, als Hornist mit Jamie Leonhart und Leah Paul. Er spielte im Trio von Tony Scherr (mit Anton Fier)  und von Kevin Hays (North, 2016); außerdem unterrichtete er ehrenamtlich French Horn in Jugendcamps auf Haiti und war als Musiker bei verschiedenen Filmmusiken beteiligt.

Studiomusiker
Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen.
Politische Verhältnisse nach den Gemeinderatswahlen in Niederösterreich 2015
Die Tabelle Politische Mehrheiten in Niederösterreich stellt die politischen Mehrheiten in allen Gemeinden des Landes Niederösterreich nach den Gemeinderatswahlen vom 25. Jänner 2015 dar. Allgemeine Informationen über die Gemeinderatswahlen sind dem Hauptartikel Gemeinderatswahlen in Niederösterreich 2015 zu entnehmen.

Die Statutarstädte St. Pölten, Krems an der Donau und Waidhofen an der Ybbs, die aufgrund ihres Statuts andere Wahltermine hatten, sind gesondert dargestellt. Lediglich die Statutarstadt Wiener Neustadt hatte den gleichen Wahltermin.

Statutarstadt (Österreich)
Eine Statutarstadt, in Österreich allgemein als Stadt mit eigenem Statut bezeichnet, ist eine Stadt, die sich von den Gemeinden durch ein eigenes, landesgesetzlich erlassenes Stadtstatut (oder Stadtrecht) unterscheidet, das jene Fragen regelt, die für die übrigen Gemeinden in der Gemeindeordnung geregelt werden. Eine zweite Besonderheit ist, dass diese Städte keinem von einer Bezirkshauptmannschaft verwalteten politischen Bezirk angehören, sondern dass der Bürgermeister als Bezirksverwaltungsbehörde tätig wird. Zurzeit gibt es 15 Städte mit eigenem Statut (wozu auch Wien zählt, das gleichzeitig ein Bundesland ist und damit einen Sonderfall darstellt).

Im Burgenland ist nach ungarischer Tradition die Bezeichnung Freistadt üblich.
Wahlkreis Unstrut-Hainich-Kreis II
Der Wahlkreis Unstrut-Hainich-Kreis II (Wahlkreis 9) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen.

Der Wahlkreis umfasst vom Unstrut-Hainich-Kreis die Gemeinden Bad Langensalza, Bad Tennstedt, Ballhausen, Blankenburg, Bruchstedt, Großvargula, Haussömmern, Herbsleben, Hornsömmern, Issersheilingen, Kammerforst, Kirchheilingen, Kleinwelsbach, Klettstedt, Körner, Kutzleben, Marolterode, Mittelsömmern, Neunheilingen, Obermehler, Oppershausen, Schönstedt, Sundhausen, Tottleben, Unstrut-Hainich, Urleben und Vogtei.

Obermehler
Obermehler ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde Nottertal-Heilinger Höhen im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Obermehler hat den Status einer Ortschaft nach dem thüringischen Kommunalgesetz. Zur Ortschaft Obermehler gehören außerdem die Ortsteile Großmehlra, Pöthen und Schlotheim.
Opportunity (Lied)
Opportunity ist ein Pop-Song aus dem Jahr 1963, der von John Marascalco, Warren Joyner und Robert Harshman geschrieben wurde. Die erste Version spielte im gleichen Jahr der amerikanische Soul-Sänger Walter Jackson ein. Es folgten 1966 Aufnahmen von Peter James und Jason Dene. Erst der Neuseeländer Mr. Lee Grant konnte 1967 den Titel zum Erfolg führen und schaffte es auf Platz eins der neuseeländischen Charts. Es handelt sich um eine rhythmische Ballade, die von einem erfolgreichen Flirt als einmalige Gelegenheit (Opportunity) erzählt.

Flirt
Ein Flirt [flœːɐ̯t] (deutsch Liebelei) ist eine erotisch konnotierte Annäherung zwischen Personen. Dabei wird ein unverbindlicher Kontakt hergestellt. Der Flirt kann mit einem Blickkontakt, sprachlich (Alltagsgespräch) oder durch eine Handlung (z. B. eine Tür öffnen, etwas tragen helfen) begonnen werden. Er lebt vom Aufbau und vom Spiel mit erotischer bzw. sexueller Spannung.

Der Begriff Flirt soll auf den Ausdruck conter fleurette (zu Deutsch eine Frau umschmeicheln) zurückgehen bzw. auf die Maîtresse Fleurette de Nérac König Heinrichs IV. von Frankreich.
Swiss Economic Award
Der Swiss Economic Award hat sich in den letzten Jahren als wichtigste und bedeutendste Auszeichnung für Jungunternehmen in der Schweiz etabliert und wird seit 1999 im Rahmen des jährlich stattfindenden Swiss Economic Forum (SEF) verliehen.

Der mit insgesamt 75'000 Franken dotierte Förderpreis zeichnet erfolgreiche Jungunternehmen mit Sitz in der Schweiz aus, die vor nicht mehr als sechs Jahren gegründet worden sind und sich durch überdurchschnittliche unternehmerische Leistungen auszeichnen. Dabei werden die drei Kategorien Dienstleistung, Hightech/Biotech sowie Produktion/Gewerbe unterschieden.

Träger des Preises ist das Swiss Economic Forum (SEF). Die Förderpreise in der Höhe von 25'000 Franken pro Kategorie werden von der UBS, Swisscom und Helbling gestiftet (Stand: 2024).

Swisscom
Die Swisscom AG ist das grösste Telekommunikationsunternehmen und eines der grössten IT-Unternehmen der Schweiz. Sie hat ihren Sitz in Ittigen und ist historisch neben der Schweizerischen Post die zweite Nachfolgeorganisation der staatlichen Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe (PTT). Im Juni 2022 war Swisscom in der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 28. Platz vertreten. Gemäss eigenen Angaben verzeichnet die Swisscom in der Schweiz einen Marktanteil von 51 % im Mobilfunk- (Postpaid), 46 % im Breitband- und 41 % im TV-Bereich. Die Tochterunternehmen Fastweb und Vodafone Italia halten im italienischen Breitbandnetz 30 % Marktanteil und 26 % im Mobilfunk-Bereich. Die Schweizerische Eidgenossenschaft hält eine Kapitalbeteiligung von 51,0 % an der Swisscom.