hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donald Brooks
Donald Brooks (* 9. Januar 1928 in New Haven, Connecticut; † 1. August 2005 in Stony Brook, New York, eigentlich Donald Marc Blumberg) war ein US-amerikanischer Modedesigner. Er war damit sehr erfolgreich, seine wahre Leidenschaft war aber die Arbeit für das Theater und den Film, für beide designte er mehr als 3.500 Kleider. Dafür erhielt er unter anderem einen Emmy und zahlreiche weitere Preise. Für den Oscar war er dreifach nominiert und einmal für den Tony Award.

Stony Brook
Stony Brook ist ein Ort an der Nordküste von Long Island im US-Bundesstaat New York. Er hat den Status eines unincorporated hamlet innerhalb der Town of Brookhaven im Suffolk County und wird als census-designated place geführt. Bekannt ist er vor allem für die State University of New York at Stony Brook. Nach dem Census von 2010 hatte der Ort 13.740 Einwohner.
Nachsuche
Als Nachsuche (auch Schweißarbeit oder Fährtenarbeit) wird bei der Jagd das Suchen und Aufspüren sowie gegebenenfalls auch Erlegen (Töten) von zuvor nicht unmittelbar auffindbarem, verletztem oder totem Wild bezeichnet. Insbesondere bei absehbar schwierigen Nachsuchen kommen dabei spezielle Nachsuchengespanne bestehend aus einem Nachsuchen- bzw. Hundeführer und einem ausgebildeten Jagdhund zum Einsatz. Falls verfügbar wird ein Schweißhund verwendet. Ziel einer Nachsuche ist es, entweder verletztes Wild vor langem Leiden zu bewahren und es durch einen Fangschuss zur Strecke zu bringen, oder bereits verendetes, aber nur schwer aufzufindendes Wild schnell zu bergen, um das Wildbret vor dem Verderben zu bewahren.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Bürkelkopf
Der Bürkelkopf ist ein Berg in der Samnaungruppe in den Ostalpen.

Der Bürkelkopf ist 3030 m ü. M. bzw. 3032 m ü. A. hoch und liegt zwischen dem Bündner Ort Samnaun im Süden und dem Tiroler Ort Ischgl im Nordwesten. Über seinen Gipfel verläuft die Grenze zwischen Österreich und der Schweiz.

Der Gipfel ist auf einem Alpinwanderweg (T5) vom südlich davon gelegenen Filmjoch erreichbar.

Ostalpen
Ostalpen ist die Bezeichnung für den östlichen Teil der Alpen. Sie umfassen die Gebirgszüge östlich einer gedachten Linie vom Bodensee entlang des Rheins über den Splügenpass zum Comer See. Im Vergleich zu den Westalpen sind sie niedriger und sanfter, mit weniger hohen Pässen. Die Ostalpen durchziehen von der Schweiz und Liechtenstein aus ganz Österreich – von Vorarlberg bis hin zum Burgenland – und erreichen ungarisches Gebiet sowie den Nordrand Italiens bis nach Slowenien. Sie durchstreifen auch Deutschland, dessen gesamten Alpenanteil sie bilden.
Parlamentswahl in Albanien 2021
Die Parlamentswahl in Albanien 2021 fand am 25. April 2021 statt.

Es waren die neunten Wahlen zum Kuvendi i Shqipërisë, dem Parlament der Republik Albanien, seit dem Sturz des kommunistischen Regimes 1990/91.

Die Sozialistische Partei (PS) hat die Wahlen gewonnen mit einem minimalen Zuwachs an Wählerstimmen und der absoluten Mehrheit der Sitze. Die Koalition „Partia Demokratike – Aleanca për Ndryshim“ (PD-AN) von Demokratischer Partei (PD) und diversen Kleinparteien erreichte fast 40 % der Stimmen. Die Lëvizja Socialiste për Integrim (LSI) hatte deutliche Verluste zu verzeichnen.

Geschichte Albaniens
Die Geschichte Albaniens beschäftigt sich mit den Ereignissen und Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Albanien von der Urgeschichte bis zur Gegenwart sowie auf dem von (ethnischen) Albanern bewohnten Regionen außerhalb des Nationalstaats bis 1912.
Eredivisie 1993/94
Die Eredivisie 1993/94 war die 38. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 15. August 1993 und endete am 8. Mai 1994.

Meister wurde zum 24. Mal Ajax Amsterdam. Absteigen mussten VVV-Venlo und Cambuur Leeuwarden. In der Relegation setzten sich RKC Waalwijk und NEC Nijmegen durch, die somit in der Eredivisie 1994/95 spielten. Für Waalwijk bedeutete dies den Klassenerhalt, für Nijmegen den Aufstieg.

VVV-Venlo
Die Venlose Voetbal Vereniging Venlo, kurz VVV-Venlo, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Grenzstadt Venlo. Der Verein besteht unter diesem Namen seit dem 7. Februar 1903. VVV-Venlo ist damit einer der ältesten Profi-Fußballvereine in den Niederlanden.
Weingut Gunderloch
Das Weingut Gunderloch befindet sich in der rheinland-pfälzischen Gemeinde Nackenheim im deutschen Weinanbaugebiet Rheinhessen. Zurzeit bewirtschaftet es etwa 14 Hektar Rebfläche. Des Weiteren ist das Weingut Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP).

Rheinhessen (Weinanbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Rheinhessen ist mit 27.499 ha Rebfläche das größte Weinbaugebiet Deutschlands. Es liegt komplett linksrheinisch und damit im Bundesland Rheinland-Pfalz (siehe auch: Region Rheinhessen). Das Weinanbaugebiet teilt sich auf in 3 Bereiche, 24 Großlagen und 432 Einzellagen. Es liegt in der Weinbauzone A und zählt damit zu den kühlen Weinbauklimaten (Winterhärtezone 7).

Das Weinanbaugebiet wird seit 1953/1954 von der jährlich gewählten Rheinhessischen Weinkönigin vertreten.

Seit Mai 2008 ist Mainz mit Rheinhessen Mitglied im Netzwerk Great Wine Capitals.
Julian Jia
Julian Jia Zhichao (chinesisch 贾志超, Pinyin Jiǎ Zhìchāo; * 19. Dezember 1991 in Guizhou) ist ein chinesischer Pianist.

Im Alter von zwölf Jahren wurde Jia Jungstudent an der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf bei Barbara Szczepanska und studierte später bei Arie Vardi an der Hochschule für Musik und Theater Hannover.

Er trat als Solist und mit Orchester in Europa, China und Südamerika auf. Unter anderem spielte er beim Klavier-Festival Ruhr, dem Beethovenfest Bonn, den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern, dem Schleswig-Holstein-Musikfestival und dem Kissinger Sommer.

Er erhielt eine Vielzahl von Preisen und Auszeichnungen, darunter 2005 den zweiten Preis beim Franz-Liszt-Wettbewerb für junge Pianisten in Weimar. 2014 gewann er den 1. Preis beim Kissinger Klavierolymp.

Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover
Die Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (HMTMH) ist eine künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule in Hannover mit Promotions- und Habilitationsrecht. An ihr werden etwa 1358 (Stand: Sommersemester 2023) Studierende in 33 Studiengängen zu Musikern, Schauspielern, Musiklehrern, Musik- und Medienwissenschaftlern ausgebildet.
Jastrząb (Powiat Szydłowiecki)
Jastrząb ist eine Stadt sowie Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Szydłowiecki der Woiwodschaft Masowien, Polen. Zum 1. Januar 2023 erhielt Jastrząb seine 1870 entzogenen Stadtrechte wieder.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Innere Neumarkter Straße 1
Das Gebäude Innere Neumarkter Straße 1 in Mühldorf am Inn, einer Stadt im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn, wurde um 1900 errichtet. Das Wohn- und Geschäftshaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das dreigeschossige Eckhaus in Neurenaissanceformen mit Putzgliederungen und Mansardwalmdach hat eine Ecke, die durch einen dreigeschossigen Erkerturm mit Haube betont wird. Zwei Risalite schmücken die Längs- und Schmalseite. Alle Fenster sind mit Rahmungen oder Dreiecksgiebeln versehen.

Das Erdgeschoss wurde durch den Einbau von Geschäften verändert.

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn (amtlich Mühldorf a.Inn; unter Salzburger Herrschaft Mildorf) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt bildet mit der Nachbarstadt Waldkraiburg zusammen ein Oberzentrum und liegt im Ausstrahlungsraum der westlich gelegenen Metropolregion München und im Bayerischen Chemiedreieck. Die Stadt ist Mitglied im Städtebund Inn-Salzach. Mühldorf liegt am Schnittpunkt wichtiger Verkehrswege zwischen München und Passau. Bis 1802 war Mühldorf eine Exklave des Erzstifts Salzburg in Bayern und diente vor allem im Mittelalter als wichtiger Handelsplatz. Der historische Stadtkern besteht aus Bauwerken im Inn-Salzach-Stil. Der Ort befindet sich am nördlichen Rand einer Innschleife.
Abgeschlossenheit
Mit Abgeschlossenheit bzw. als abgeschlossen wird bezeichnet:

Abgeschlossenheit (Bauwesen), die separate Zugänglichkeit von Wohneinheiten und Wohnungen

Abgeschlossenes System, ein physikalisches System ohne Wechselwirkung mit seiner Umgebung

in der Mathematik:

Abgeschlossenheit (algebraische Struktur), eine Menge, bei der die Verknüpfung von Elementen nicht aus ihr herausführt

Abgeschlossene Menge, eine Menge, deren Komplement offen ist

Abgeschlossene Hülle, die kleinste abgeschlossene Obermenge einer Teilmenge eines topologischen Raums

Abgeschlossener Operator, ein linearer Operator, dessen Graph ein abgeschlossener Unterraum ist

algebraische Abgeschlossenheit eines Körpers, siehe Algebraischer Abschluss

deduktive Abgeschlossenheit einer mathematischen Theorie, siehe Axiomensystem

Siehe auch:

Abgeschlossene Schale (Begriffsklärung)

Abgeschlossenheit (Bauwesen)
Abgeschlossenheit bedeutet im öffentlichen Baurecht, dass Wohneinheiten oder auch Wohnungen, die in einem Gebäude mit mehreren Nutzungseinheiten verbunden sind, jeweils einen eigenen Eingang haben und separat zugänglich sein müssen. Der Eingang kann direkt am Außenraum liegen oder über die Erschließungswege des Gebäudes (Treppenhaus, Aufzug oder Hausflur) erreichbar sein.
Ben Lomond (Schottland)
Der 974 m (3.196 ft) hohe Ben Lomond (gälisch Beinn Laomainn (Beacon Peak)) erhebt sich am Ostufer des Loch Lomond. Sein Name bedeutet ungefähr Leuchtfeuerberg oder Signalberg. Er ist Schottlands südlichster Munro.

In Rowardennan, am Fuße des Ben Lomond gelegen, beginnt die 5- bis 7-stündige Wanderung auf den Ben Lomond mit Ausblicken über Loch Lomond und die schottischen Highlands.

Die leichtere Route zum Berggipfel beginnt am Parkplatz zwischen dem Rowardennan Hotel und dem Bootsanleger, die schwierigere Strecke beginnt hinter der Jugendherberge von Rowardennan und führt über den Seitengipfel Ptarmigan zum Ben Lomond. Durch die Kombination beider Wege lässt sich eine abwechslungsreiche Rundwanderung durchführen.

Der National Trust for Scotland verwaltet heute das Objekt. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 48.000 Personen.

Highlands
Die Highlands – Hochland von Schottland, Schottisches Hochland, schottisch-gälisch: A’ Ghàidhealtachd – sind das nordwestliche Gebiet Schottlands. Neben gebirgigen Gegenden mit etlichen  Munros prägen über weite Teile baumlose Moore die Highlands.
Illerkanal
Als Illerkanal werden zwei Wasserkanäle bezeichnet, die zur Energiegewinnung parallel zur Iller in den Jahren ab 1910 bzw. in den Jahren 1919–1927 gebaut wurden. Die EnBW, die LEW und weitere Firmen betreiben mit ihm mehrere Laufwasserkraftwerke.

EnBW Energie Baden-Württemberg
Die EnBW Energie Baden-Württemberg AG ist ein börsennotiertes Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Karlsruhe.

Das Unternehmen ist, gemessen am Umsatz, nach Uniper und E.ON das drittgrößte Energieunternehmen in Deutschland. Darüber hinaus ist die EnBW über das Tochterunternehmen EnBW Telekommunikation GmbH auch bundesweit mit Schwerpunkt Netcom BW in Baden-Württemberg als Telekommunikationsanbieter in der Breitbandbranche tätig.
Ringer-Weltmeisterschaften 2007
Die Ringer-Weltmeisterschaften 2007 fanden vom 17. bis zum 23. September 2007 in Baku statt. Es wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen. Die Ringer wurden in jeweils sieben Gewichtsklassen unterteilt. Insgesamt nahmen 613 Ringer, davon 300 im griechisch-römischen und 313 im Freistil, sowie 198 Ringerinnen aus insgesamt 96 Nationen teil.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Wjatscheslaw Tschornowil
Wjatscheslaw Maksymowytsch Tschornowil (ukrainisch В'ячеслав Максимович Чорновіл; * 24. Dezember 1937 in Jerky, Oblast Tscherkassy, Ukrainische SSR; † 25. März 1999 bei Boryspil, Ukraine) war ein ukrainischer Dissident, Menschenrechtler, Journalist und Politiker, ein Vertreter der Sechziger.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Dozyit
Dozyit (IMA-Symbol Doz) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Mg7Al2(Si4Al2)O15(OH)12 und damit chemisch gesehen ein Magnesium-Aluminium-Alumosilikat mit zusätzlichen Hydroxidionen. Strukturell gehört Dozyit zu den Schichtsilikaten.

Dozyit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt idiomorphe, gut ausgebildete Kristallformen mit einem tafeligen Habitus. In reiner Form ist Dozyit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung ist er aber meist durchscheinend weiß oder nimmt durch Fremdbeimengungen eine blassgrüne bis blassviolette Farbe an. Seine Strichfarbe ist allerdings immer weiß.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Valmer
Valmer bezeichnet:

Schloss Valmer (französisch Château de Valmer), Schlossanlage nordöstlich von Chançay, Département Indre-et-Loire, Region Centre-Val de Loire

Siehe auch:

La Croix-Valmer, französische Gemeinde, Département Var, Region Provence-Alpes-Côte d’Azur

Schloss Valmer
Das Schloss Valmer (französisch Château de Valmer) ist eine Schlossanlage nordöstlich von Chançay, einer französischen Gemeinde im Département Indre-et-Loire der Region Centre-Val de Loire. Es entstand ab 1524 durch Umbau einer mittelalterlichen Burg der Familie Binet und wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts umgestaltet und erweitert. Nach zahlreichen weiteren Veränderungen und Instandsetzungen während des 19. und 20. Jahrhunderts wurde das Hauptgebäude durch ein Feuer im Jahr 1948 fast vollständig zerstört. Die Reste der Anlage im Stil der Neorenaissance gehören zu den zahlreichen Schlössern im Loiretal und stehen gemeinsam mit dem dazugehörigen terrassierten Barockgarten seit dem 1. Mai 1930 als eingeschriebenes Monument historique unter Denkmalschutz. Schlosspark und -garten sind seit 2004 als Jardin remarquable ausgezeichnet. Sie können zusammen mit der in den Felsen gehauenen Schlosskapelle entgeltlich besichtigt werden, wovon pro Jahr 12.000 Besucher Gebrauch machen.
Robert Pollock
Robert Pollock (* 16. September 1951 in Neuseeland) ist ein neuseeländischer Schauspieler und Drehbuchautor.

Pollocks erste Filmrolle war im Film Beyond Gravity. Ansonsten spielte Pollock überwiegend in Fernsehserien mit. Erste Fernsehserie von Pollock war Shortland Street. Weitere Fernsehserien von Pollock waren Hercules, Xena und Wendy.

Pollock trat auch in Filmen auf. So hatte er kleine Auftritte in den Filmen Der Herr der Ringe: Die zwei Türme und Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs. In beiden Filmen verkörperte Pollock je einen Ork. Weitere Filme Pollocks waren Dark Stories: Tales from Beyond the Grave und Ike: Countdown to D-Day.

Xena – Die Kriegerprinzessin
Xena – Die Kriegerprinzessin ist eine in den Jahren 1995 bis 2001 produzierte US-amerikanisch-neuseeländische Fernsehserie, die als Ableger der Serie Hercules entstand. Die Serie, die dem Fantasy-Genre zugerechnet wird, spielt lose in der griechischen Mythologie und wurde in Neuseeland gedreht.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1931/Skispringen
Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1931 in Oberhof in Thüringen (Deutschland), wurde ein Wettbewerb im Skispringen von der Großschanze (K-55) ausgetragen.

Der Sprunglauf auf der Hindenburgschanze fand am Sonntag, dem 15. Februar 1931 vor rund 30.000 Zuschauern statt. Am Wettbewerb nahmen rund 70 Skispringer teil, wovon sich 65 klassieren konnten.

Den Sieg im Spezialsprunglauf holte sich der junge Norweger Birger Ruud mit Weiten von 56,5 und 58,5 Metern vor dem Überraschungsmann Fritz Kaufmann aus der Schweiz, der damit den Höhepunkt seiner Karriere erreichte und Sven Eriksson aus Schweden.

Oberhof
Oberhof ist eine Landstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (Deutschland). Sie liegt am Kamm des Thüringer Waldes auf etwa 815 m ü. NHN in der Nähe des Rennsteigs. Oberhof wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.

Oberhof ist als deutsches Wintersportzentrum bekannt. Besonders populär sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln bzw. Bobsport, Skilanglauf und die Nordische Kombination. Die Stadt lebt vom Tourismus. Im Jahr 2009 kamen 132.000 Gäste mit insgesamt 426.000 Übernachtungen nach Oberhof. Damit ist Oberhof nach Erfurt und Weimar der meistbesuchte Ort in Thüringen sowie der meistbesuchte Ferienort im Thüringer Wald.

Oberhof ist auch bekannt für die dort stationierte Sportfördergruppe der Bundeswehr sowie für sein Sportgymnasium, welches das Zentrum der Wintersport-Nachwuchsförderung in Thüringen darstellt.
Kraftwerk Porsi
Das Kraftwerk Porsi ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Jokkmokk, Provinz Norrbottens län, Schweden, das am Lule älv in der Nähe des Ortes Vuollerim und ca. 2 km flussabwärts von der Mündung des Lilla Luleälven in den Lule älv liegt. Es wurde von 1956 bis 1961 errichtet. Das Kraftwerk ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben.

Vattenfall
Vattenfall AB ist ein schwedisches Energieunternehmen und einer der führenden – nach eigenen Angaben der fünftgrößte – Stromerzeuger in Europa. Der Name Vattenfall ist der schwedische Begriff für das deutsche Wort „Wasserfall“ und ist eine Abkürzung für den ursprünglichen Namen Kungliga Vattenfallstyrelsen (deutsch: königliche Wasserfallbehörde). Vattenfall AB ist vollständig im Besitz des schwedischen Staates.

In Deutschland ist Vattenfall über seine Tochtergesellschaft Vattenfall GmbH aktiv und (nach E.ON, RWE und EnBW) das viertgrößte Energieversorgungsunternehmen.
Semjonow-Goldmedaille
Die Semjonow-Goldmedaille (russisch Золотая медаль имени Н.Н. Семенова)  wurde nach dem sowjetischen Nobelpreisträger für Chemie Nikolai Nikolajewitsch Semjonow benannt. 1991 wurde sie erstmals von der Akademie der Wissenschaften der UdSSR verliehen. In der Nachfolge wird sie seit 1996 von der Russischen Akademie der Wissenschaften alle fünf Jahre für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Chemie an russische und ausländische Wissenschaftler vergeben.

Nikolai Nikolajewitsch Semjonow
Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (russisch Николай Николаевич Семёнов; wiss. Transliteration Nikolaj Nikolaevič Semënov; * 3. Apriljul. / 15. April 1896greg. in Saratow; † 25. September 1986 in Moskau) war ein russischer Physikochemiker. Er erhielt 1956 den Nobelpreis für Chemie für seine Analysen von Reaktionsmechanismen bei chemischen Reaktionen.
Rudolf Roedenbeck
Paul Rudolf Siegfried Roedenbeck (* 30. März 1822 in Berlin; † 19. April 1891 in Potsdam) war Geheimer Oberregierungsrat, Kurator der Universität Halle-Wittenberg, Konsistorialpräsident in Magdeburg und Domherr zu Zeitz.

Zeitz
Zeitz ist eine Mittelstadt im Süden von Sachsen-Anhalt im östlichen Teil des Burgenlandkreises. Von 1652 bis 1718 war Zeitz Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Zeitz. Als Residenz diente dem Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz das Schloss Moritzburg. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich Zeitz zur Industriestadt sowie zu einem bedeutenden Bahnknotenpunkt. Vor allem aus diesen beiden Epochen haben sich viele wertvolle Altbauten und Kulturdenkmale erhalten, die das Stadtbild prägen.
Halberstädter Roland
Der Halberstädter Roland ist eine aus Halberstädter Sandstein gefertigte Neuaufstellung mit einer Größe von etwa 4,27 Meter (mit Sockel 5,25 Meter). Diese Statue steht in Halberstadt an der Westseite des Rathauses, der Kreisstadt des Landkreises Harz in Sachsen-Anhalt. Bereits 1381 ist eine Rolandsfigur nachweisbar, allerdings aus Holz. Bis zur Steinfigur gab es mehrere Holzexemplare, die aber verloren gingen. Die Neuaufstellung ist auf 1433 datiert und dieses Fertigstellungsdatum ist im Gürtel der Figur eingemeißelt.

In der linken Hand hält der Roland den Schild mit dem doppelköpfigen Reichsadler, in der rechten das doppelschneidige Schwert Durendal.

Standort des Roland war 500 Jahre lang die Südwestecke des bei dem Bombenangriff am 8. April 1945 zerstörten Halberstädter Rathauses. Durch Einmauerung war der Roland dem gleichen Schicksal entgangen. 1951 bis 1998 stand er vor dem Südturm der Martinikirche, seitdem wieder an historischer Stelle vor dem wiederaufgebauten Rathaus.

Reichsadler
Reichsadler nennt man den Adler derjenigen Staatsgebilde, die sich durch das Adlersymbol auf eine Reichsidee beziehen und – mittelbar oder unmittelbar – an die Tradition des Römischen Reiches anknüpfen oder diesen Anspruch verfolgen.

Das ganze Mittelalter über, insbesondere im Heiligen Römischen Reich, bis in das 20. Jahrhundert war der Adler das Sinnbild für die – aus römischer Tradition übernommene – kaiserliche Amts- und Befehlsgewalt. Die Weimarer Republik genauso wie die Erste Republik Österreichs führten den Reichsadler als republikanisches Hoheitszeichen fort, in Österreich seit 1920 als Bundesadler, nach dem Zweiten Weltkrieg in der Bundesrepublik Deutschland ebenfalls als Bundesadler.
Selbststerilität
Selbststerilität (Selbstunfruchtbarkeit) ist eine Bezeichnung für die Eigenschaft von Pflanzen, nicht dazu fähig zu sein, sich selbst zu befruchten. Die Samenbildung bleibt nach Bestäubung mit dem eigenen Pollen von genotypisch gleichen Individuen aus. Beispielsweise sind die Sorten von Apfel, Kakao, Birne und Süßkirsche in der Regel selbststeril, was für den Anbau bedeutet, dass diese Sorten großräumig nicht als Monokultur angebaut werden dürfen. Gegensatz hierzu ist die Selbstfertilität.

Bei verschiedenen Pilzen wird Selbststerilität durch den Mechanismus der Heterothallie erreicht.

Siehe auch: Autogamie, Selbstinkompatibilität bei Pflanzen

Vogelkirsche
Die Vogelkirsche (Prunus avium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Der Namenszusatz avium leitet sich vom lateinischen Wort avis für Vogel ab und bezieht sich auf die Früchte, die gern von Vögeln gefressen werden. Doch auch der Mensch isst gerne die Früchte der Vogelkirsche, insbesondere die von Zuchtformen.

Von der Wildform Wilde Vogelkirsche (Prunus avium subsp. avium) sind die Zuchtformen Knorpelkirsche (Prunus avium subsp. duracina) und Herzkirsche (Prunus avium subsp. juliana) abgeleitet. Diese kultivierten Formen sind vor allem durch größere Blätter sowie größere und süßere Früchte ausgezeichnet und werden im Allgemeinen als Süßkirsche bezeichnet.