hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pocket Rockers
Pocket Rockers war ein Markenname für Musikwiedergabegeräte der späten 1980er Jahre von Fisher-Price, deren Marktsegment auf Grundschüler ausgerichtet war. Die Minikassetten – eine 2-Spur-Mono-Miniaturvariante der 8-Spur-Kassette, jede mit zwei Musiktiteln vorbespielt – wurden ausschließlich von Fisher-Price selbst angeboten und umfassten diverse Popstars, darunter Bon Jovi, Whitney Houston, The Bangles, Tiffany und Debbie Gibson. Eher als ein Mode-Accessoire als ein Musikabspielgerät ausgelegt, waren sie ein jugendlicher Fimmel, der aus so manchem Klassenzimmer verbannt wurde.

Die Werbung nutzte die Melodie des Songs Down on the Corner von Creedence Clearwater Revival.

Die Produktion der Pocket Rockers wurde 1991 eingestellt, nachdem die Verkaufszahlen stark zurückgegangen waren. Heute sind die Geräte und Kassetten begehrte Sammlerobjekte.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival (abgekürzt als CCR) war eine US-amerikanische Rockband aus El Cerrito im Contra Costa County in der Bay Area, Kalifornien, die unter diesem Bandnamen zwischen November 1967 und November 1972 aktiv war. Musik und Text ihrer Stücke stammen im Wesentlichen von ihrem Gründer, dem Sänger und Gitarristen John Fogerty. Zu den bekanntesten Hits der Gruppe gehören Proud Mary, Bad Moon Rising, Hey Tonight, Green River, Down on the Corner, Fortunate Son und Have You Ever Seen the Rain.
Kendji Girac
Kendji Girac (eigentlich Kendji Jason Maillié; * 3. Juli 1996 in Périgueux, Département Dordogne) ist ein französischer Sänger. Er gewann die dritte Staffel von The Voice: la plus belle voix, der französischen Version der Castingshow The Voice. Dort war er Mitglied im Team des Sängers Mika. Er veröffentlichte bisher sowohl drei Studioalben (Kendji, Ensemble und Amigo,) als auch einige Hit-Singles. Er singt Popsongs mit Einflüssen von lateinamerikanischer Musik, Dance und zeitgenössischem Flamenco.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Conubium
Das conubium war im antiken römischen Recht die Fähigkeit, mit bestimmten Personen rechtsgültige Ehen eingehen zu können, sogenannte Ehefähigkeit. Erst 445 v. Chr. gestattete eine lex Canuleia Ehen zwischen Plebejern und Patriziern einzugehen. Eheunfähigkeit bestand gegenüber Sklaven und anfänglich wohl auch gegenüber Freigelassenen. Vorbehaltlich etwaiger Ausnahmen, konnten Ehen im Sinne des Fremdenrechts nicht mit Peregrinen eingegangen werden und ebenso wenig mit Verwandten (Inzestverbot).

Mit der Constitutio Antoniniana von 212 n. Chr., die allen freien Rechtsangehörigen das römische Bürgerrecht ermöglichte, verlor das conubium seine Bedeutung und wurde zu einer Bezeichnung für die Ehe selbst.

Constitutio Antoniniana
Die Constitutio Antoniniana war eine Verordnung (lateinisch constitutio) des römischen Kaisers Caracalla, wahrscheinlich vom 11. Juli 212, die allen freien Bewohnern des Römischen Reichs das römische Bürgerrecht verlieh. Bei einer Gruppe, den dediticii, geschah dies unter Vorbehalt. Ein Teil des Textes ist auf einem in Gießen aufbewahrten Papyrus erhalten (Papyrus Gissensis 40). Für die Rechtspraxis ging von der Konstitution eine entscheidende Weichenstellung für die weitere Rechtsentwicklung aus.
Moldova Veche
Moldova Veche (deutsch Alt-Moldova, ungarisch Ómoldova) ist eine rumänische Ortschaft am linken Donauufer am Fuße des Banater Gebirges. Sie liegt im Kreis Caraș-Severin in der Region Banat, südöstlich der Stadt Moldova Nouă, in die Moldova Veche eingemeindet ist.

Kreis Caraș-Severin
Caraș-Severin [ˈkaraʃ seveˈrin] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Banat mit der Kreisstadt Reșița (deutsch Reschitza, ungarisch Resicabánya). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CS.

Der Kreis Caraș-Severin im Südwesten Rumäniens gelegen, grenzt im Norden und Westen an den Kreis Timiș, im Nordosten und Osten an den Kreis Hunedoara, des Weiteren im Osten an den Kreis Gorj, im Südosten und im Süden an den Kreis Mehedinți, des Weiteren im Süden und Westen an die Republik Serbien.
Gian Paolo Zandegiacomo
Gian Paolo Zandegiacomo (* 19. Februar 1968 in Auronzo di Cadore) ist ein italienischer Curler.

Die Curling-Juniorenweltmeisterschaften beendete Retornaz 1989 mit dem achten Platz.

Zandegiacom nahm in den Jahren 1993 bis 1995, 1998, 2002, 2005, 2008 und 2009 an der Curling-Europameisterschaft teil, konnte aber keine Medaille gewinnen. Das beste Ergebnis war der vierte Platz 1995.

An der Weltmeisterschaft von 1996 nahm Zandegiacomo als Third teil. Die Mannschaft belegte den achten Platz.

2006 nahm Zandegiacomo als Second an den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin teil. Die Mannschaft belegte den siebten Platz.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Kinderdreirad
Ein Kinderdreirad ist ein Spielzeug für Kleinkinder in Form eines Dreirades. Etwas anders als Kinderautomobile dient es weniger der Nachahmung entsprechender Fahrzeuge für Jugendliche und Erwachsene, also Verkehrsmitteln, als vielmehr dem Entwicklungsstadium entsprechend einer Förderung der körperlichen Mobilität.

Es wird meist das einzelne Vorderrad sowohl gelenkt als auch mit Pedalen direkt, also ohne Kette angetrieben. Zudem haben viele Kinderdreiräder hinten eine Haltestange für eine Begleitperson. Bei einigen Modellen können die Kinder außerdem angeschnallt werden.

Kunststoffdreirad

Älteres Kinderdreirad

Spielzeug
Ein Spielzeug ist ein zum Spielen verwendeter Gegenstand. Die meisten Spielzeuge werden eigens für Kinder hergestellt, mit manchen Spielzeugen beschäftigen sich auch Erwachsene. Ein Spielzeug wird um seiner selbst willen und wegen der Freude am Spiel geschätzt.
Kaingang (Sprache)
Die Sprache der Kaingang zählt gemeinsam mit der Sprache der Xokleng zu den südlichen Gê-Sprachen. Weitere Bezeichnungen sind Caingangue, Kaingáng, Kanhgág, Kainjgang, Coroados.

Sie kommt in den brasilianischen Bundesstaaten São Paulo, Santa Catarina, Paraná und Rio Grande do Sul vor.

Die übrigen Gê-Sprachen, die zur Sprachfamilie Macro-Gê gehören, werden sehr viel weiter nördlich, etwa in Mato Grosso oder Pará, gesprochen. Unter den gêsprachigen Völkern sind die Kaingang das größte Volk und stellen ungefähr die Hälfte der Sprecher.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
Balun
Ein Balun (englisch balanced-unbalanced) ist in der Elektrotechnik und Hochfrequenztechnik ein Bauteil zur Wandlung zwischen einem symmetrischen und einem unsymmetrischen Leitungssystem. Vor allem in der Hochfrequenztechnik wird für das Bauteil auch die Bezeichnung Symmetrierglied verwendet. Baluns arbeiten in beide Richtungen.

Symmetrisch bedeutet, dass zwei gegen Massepotential gleich große gegenphasige Wechselspannungen vorliegen, beispielsweise bei Bandleitungen und symmetrischen Antennen. Die unsymmetrische Signalübertragung erfolgt im Wesentlichen über Koaxialkabel oder Streifenleitungen.

Oft wirken Baluns auch als Impedanzwandler zur Leistungsanpassung; vor allem in der Audiotechnik dienen Baluns auch zur Potentialtrennung.

Hochfrequenztechnik
Die Hochfrequenztechnik, abgekürzt HF-Technik, ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik und damit der Ingenieurwissenschaften. Sie befasst sich mit elektromagnetischen Wellen und deren Übertragung. Im Fokus stehen Methoden, Geräte und Anlagen zu ihrer Erzeugung, die Theorie und Praxis der Wellenausbreitung sowie der Empfang der Wellen. Wichtige Teilgebiete sind die Antennentechnik und die Hochfrequenzmesstechnik. Seit der Entdeckung der Möglichkeiten drahtloser Kommunikation mittels hochfrequenter Wellen in der Mitte des 19. Jahrhunderts wird von Hochfrequenztechnik gesprochen. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einem eigenen Fachgebiet innerhalb der Fächer Elektrotechnik und Physik.

Ein Elektroingenieur, der sich darauf spezialisiert hat, wird Hochfrequenz-Ingenieur genannt. Andere Personen, die sich damit befassen, kann man allgemein als Hochfrequenztechniker bezeichnen.
Fußball-Bezirksliga Frankfurt/Oder 1988/89
Die Fußball-Bezirksliga Frankfurt/Oder 1988/89 war die 37. Spielzeit des Deutschen Fußball-Verbandes im Fußball der Männer.

Die BSG Motor Eberswalde wurde in dieser Saison zum 18. Mal Meister im Bezirk Frankfurt/Oder und qualifizierte sich damit für die Aufstiegsrunde zur DDR-Liga. Dort schied die BSG Motor Eberswalde allerdings aus. Der FC Vorwärts Frankfurt/Oder II errang, mit sechs Punkten weniger, die Vizemeisterschaft.

Als Absteiger standen nach dem 30. Spieltag die ASG Vorwärts Storkow und der FC Vorwärts Frankfurt/Oder II fest und mussten in die Bezirksklasse absteigen. Der FC Vorwärts Frankfurt/Oder II zog seine Mannschaft nach Beendigung der Saison aus dem Spielbetrieb zurück.

FV Preussen Eberswalde
Der FV Preussen Eberswalde ist ein Fußballverein aus Eberswalde im Bundesland Brandenburg. Die 1. Männermannschaft spielte als BSG Motor Eberswalde insgesamt 12 Jahre in der DDR-Liga und ein Jahr in der NOFV-Liga. Von 1994 bis 2007 war das Team als FV Motor ununterbrochen Mitglied in der Oberliga Nordost (Staffel Nord) und stieg 2007 in die Brandenburg-Liga ab. 2011 fusionierte der Verein mit dem FC Freya Marienwerder zum FV Preussen Eberswalde.
Spiegelkogel
Spiegelkogel ist der Name dreier Bergspitzen im Hauptkamm der Ötztaler Alpen, im nördlichen Bereich des Ramolkamms. Unterschieden wird zwischen dem Hinteren Spiegelkogel mit 3424 m ü. A. Höhe, dem Mittleren, (3311 m) und dem 3087 m hohen Vorderen Spiegelkogel. Die Gipfel liegen im österreichischen Bundesland Tirol. Der Hintere Spiegelkogel als alpinistisch bedeutendster Gipfel wurde in der Woche vom 25. Juli bis zum 2. August 1870 touristisch erstmals bestiegen. Der Venter Pfarrer und Mitbegründer des Alpenvereins Franz Senn erreichte den Gipfel zusammen mit Victor von Mayrl, einem Kaufmann aus Bozen mit den Bergführern Ignaz Schöpf und Josef Gstrein.

Bergführer
Bergführer sind – meist staatlich geprüfte – Alpinisten, die aufgrund ihrer Erfahrung, Ortskunde und speziellen Ausbildung gegen Bezahlung andere Wanderer, Kletterer und Bergsteiger verantwortlich im Gebirge führen bzw. ausbilden.
Neben diesen zivilen Bergführern haben auch Sicherheitskräfte für ihre alpinen Erfordernisse eigene Bergführer wie z. B. die Heeresbergführer.
Distrikt Lucre (Aymaraes)
Der Distrikt Lucre liegt in der Provinz Aymaraes in der Region Apurímac im zentralen Süden von Peru. Der Distrikt wurde am 24. März 1960 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 104 km². Beim Zensus 2017 wurden 1507 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2238, im Jahr 2007 bei 2069. Die Distriktverwaltung befindet sich in der etwa 2800 m hoch gelegenen Ortschaft Lucre mit 59 Einwohnern (Stand 2017). Lucre liegt 38 km nördlich der Provinzhauptstadt Chalhuanca.

Chalhuanca
Chalhuanca, auf Quechua Challwanka ist die Hauptstadt der Provinz Aymaraes in der Region Apurímac in Südzentral-Peru. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Beim Zensus 2017 wurden 4297 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 3641.

Die Stadt liegt etwa 85 km südwestlich der Regionshauptstadt Abancay am Fluss Río Chalhuanca im Andenhochland auf einer Höhe von 2888 m.
Taça de Portugal 1961/62
Die Taça de Portugal 1961/62 war die 22. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 1. Juli 1962 im Estádio Nacional von Oeiras statt. Pokalsieger wurde der Benfica Lissabon, der sich im Finale gegen Vitória Setúbal durchsetzte. Benfica startete im Europapokal der Landesmeister 1962/63 als Titelverteidiger. Setúbal nahm am Europapokal der Pokalsieger 1962/63 teil.

Bis zum Halbfinale wurden alle Begegnungen in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Bei Gleichstand in den beiden Spielen gab es ein Entscheidungsspiel.

Vitória Setúbal
Vitória Setúbal, mit offiziellem Namen Vitória Futebol Clube, ist ein Sportverein aus Setúbal.

Das Team des Fußballvereins spielt in der dritten portugiesischen Liga, der Liga 3. Neben Fußball werden auch Aikidō, Handball, Leichtathletik, Judo, Turnen und Gymnastik, Motorsport, Schach und Tischtennis betrieben.
Stoborough
Stoborough ist ein kleines Dorf innerhalb des Civil parishs Arne auf der Isle of Purbeck, einer Halbinsel in der Grafschaft Dorset im Süden von England.

Stoborough liegt an der Hauptstraße A351 von Lytchett Minster nach Swanage etwa 1 Kilometer südlich von Wareham, etwa 4 Kilometer westlich von Arne, etwas nördlich von Stoborough Green und 7 Kilometer nordwestlich vom Dorf Corfe Castle und der Burgruine Corfe Castle. Das Dorf Stoborough liegt südlich des Flusses Frome.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Krka
Krka heißen folgende geographische Objekte:

Krka (Ort), eine Ortschaft an der Krka in Slowenien, Cosmas und Damian-Wallfahrtskirche

Krka (Kroatien), ein Fluss zur Adria in Kroatien

Gurk (Fluss), Nebenfluss der Drau in Österreich (slowenische Bezeichnung)

Kerka, ein Nebenfluss der Ledava in Ungarn (slowenisch Velika Krka)

Krka (Slowenien), ein Nebenfluss der Save in Slowenien

Krka-Höhle, eine Schauhöhle in Slowenien

Krka (Unternehmen), ein slowenisches Pharmaunternehmen

Nationalpark Krka, ein Schutzgebiet an der kroatischen Krka

Nationalpark Krka
i3i6

Der kroatische Nationalpark Krka umfasst auf einer Fläche von 109,5 km² den rund 45 Kilometer langen Flussabschnitt der Krka zwischen Knin und Skradin sowie den Unterlauf des Nebenflusses Čikola. Der Nationalpark wurde im Jahre 1985 gegründet. Der Eintritt ist kostenpflichtig.
Gustav Iden
Gustav Iden (* 1. Mai 1996 in Bergen) ist ein norwegischer Triathlet. Im Jahr 2022 gewann er beim Ironman Hawaii die Ironman World Championships. Er war außerdem Triathlon-Staatsmeister (2014), Duathlon-Staatsmeister (2015), Olympiastarter (2020) sowie zweifacher Weltmeister im Ironman 70.3 (2019, 2021) und wird in der Bestenliste der Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Bestenliste der Triathleten auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste der Triathleten auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die global von männlichen Triathleten (Amateure und Profis) bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) erzielt wurden.(Stand 17. November 2025)
Spanische Synagoge
Die Spanische Synagoge (tschechisch Španělská synagoga) ist eine Synagoge im Stadtteil Josefstadt in Prag. Sie wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts im maurischen Stil erbaut und liegt in der Straße Vězenská 1.

Maurischer Stil
Die Begriffe Maurischer Stil oder Maurische Kunst bezeichnen die architektonischen und dekorativen Kunstäußerungen der Berber und der zeitweise mit ihnen verbündeten Araber im Maghreb und in Andalusien in der Zeit des 8. bis 18. Jahrhunderts. Der Begriff Neomaurischer Stil wird bei Bauten oder kunsthandwerklichen Produkten des 19. oder 20. Jahrhunderts in Spanien oder anderen Teilen Europas und der Welt angewandt, die sich auf ältere maghrebinische Vorbilder beziehen.
Mariä-Entschlafens-Kirche (Prekaja)
Die Mariä-Entschlafens-Kirche (serbisch Црква Успења Пресвете Богородице Crkva Uspenja Presvete Bogorodice) ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im Zentrum von Prekaja, einem Dorf in der bosnischen Opština Drvar in der Föderation Bosnien und Herzegowina.

Die Kirche ist die Pfarrkirche der Pfarrei Prekaja im Dekanat Grahovo-Drvar der Eparchie Bihać-Petrovac der Serbisch-orthodoxen Kirche und steht unweit des Flusses Unac. Erbaut wurde die Kirche von 1883 bis 1887. Eingeweiht wurde das Gotteshaus 1887 zur Zeit des Metropoliten Georgije Nikolajević von Dabrobosnien.

Bosansko Grahovo
Bosansko Grahovo (serbisch-kyrillisch Босанско Грахово, auch nur Grahovo) ist eine Kleinstadt und gleichnamige Gemeinde im Westen von Bosnien und Herzegowina nahe der Grenze zu Kroatien. Sie gehört zum Kanton 10 der Föderation Bosnien und Herzegowina und ist eine von drei Gemeinden der Föderation, die mehrheitlich von Serben bewohnt sind.
Mahadev Govind Ranade
Mahadev Govind Ranade anhörenⓘ (Hindi महादेव गोविंद रानडे Mahadeva Govinda Ranade) (* 18. Januar 1842; † 16. Januar 1901) war ein indischer Richter, Autor und Sozialreformer, der vor allem im Zusammenhang mit der Bildung der Indian National Social Conference in Bombay bedeutenden Einfluss auf die indische Nationalbewegung des späten 19. Jahrhunderts nahm.

Sozialreform
Als Sozialreformen bezeichnete man im 19. Jahrhundert zunächst politische Bestrebungen, die soziale Lage der Arbeiter und ihrer Familien zu verbessern. Der Begriff hat allerlei unterschiedliche Aspekte.
Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile
Das Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, früher Hôtel Concorde La Fayette (1974–2013), ist ein Wolkenkratzer in Paris, Frankreich, im 17. Arrondissement. Westlich liegt der Pariser Autobahnring und die Porte Maillot. Nächste Metro-Station ist Porte Maillot. Es ist im Besitz von Constellation Hotels Holdings.

Mit seiner Höhe von 137 Metern ist es eine Landmarke und eines der höchsten französischen Hotels nach der Tour Part-Dieu in Lyon und das vierthöchste Gebäude der Stadt Paris nach dem Eiffelturm, dem Montparnasse-Turm und dem Neuen Justizpalast, aber kleiner als einige der Gebäude im nahe gelegenen, aber nicht zu Paris gehörenden La Défense. Inklusive der Antenne auf dem Dach hat es eine Höhe von 190 Metern. Auf achtunddreißig Etagen beherbergt es 995 Zimmer und Suiten. Mit dem Palais des Congrès nebenan ist es eines der Kongresszentren von Paris.

Porte Maillot (Métro Paris)
Porte Maillot [pɔʁt(ə) majo] ist eine unterirdische Station der Linie 1 der Pariser Métro. Am unterirdisch verknüpften Bahnhof Neuilly - Porte Maillot kann zur Linie C des S-Bahn-ähnlichen RER-Netzes umgestiegen werden.
Salinae
Salinae ist der historische Name folgender Ortschaften, in denen Salz gewonnen wurde:

Salinae (Ocna Mureș), Ort in der römischen Provinz Dacia superior, im Gebiet der heutigen Stadt Ocna Mureș, Rumänien

Salinae (Tuzla), Ort mit bis in prähistorische Zeit zurück reichender Salzgewinnung im Gebiet der heutigen Stadt Tuzla, Bosnien und Herzegowina

Salinae (Dobunni), Ort im Gebiet der römischen Provinz Britannia

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Werkstattbindung
Die Werkstattbindung ist in der deutschen Kfz-Versicherung eine Vereinbarung zwischen Versicherungsnehmer und Versicherer, die den Versicherungsnehmer im Schadensfall verpflichtet, eine vorgegebene Werkstatt aufzusuchen. Bei diesen Kfz-Werkstätten handelt es sich in der Regel um TÜV- oder DEKRA-geprüfte Werkstätten, mit denen die Versicherungsunternehmen eigene Vertragsverhältnisse abgeschlossen haben.

Dekra
Dekra (Eigenschreibweise: DEKRA) ist eine 1925 gegründete deutsche Prüfgesellschaft im Sachverständigenwesen. Mit rund 47.803 Mitarbeitern sowie einem Umsatz von 4,29 Milliarden Euro im Jahr 2024 ist Dekra die weltweit größte nicht-börsennotierte Prüfgesellschaft. Der Konzern befasst sich schwerpunktmäßig mit der Prüfung von Kraftfahrzeugen und technischen Anlagen, bietet aber auch weitere Dienstleistungen an. Seinen Sitz hat Dekra seit 1946 in Stuttgart. Das operative Geschäft wird von der Dekra SE geführt, die sich vollständig im Besitz des Dekra e. V. befindet.
Re-commerce
Der Begriff Re-Commerce (alternative Schreibweise Recommerce) ist eine Kombination der Begriffe E-Commerce (englisch für „elektronischer Handel/Handelsverkehr“) und Re (englisch für „wieder“ oder „zurück“) und beschreibt den Handelsverkehr gebrauchter Gegenstände über das Internet. Meistens handelt es sich dabei um Konsumelektronik wie Mobiltelefone, Digitalkameras, MP3-Player, Business-IT und Tablet-PCs. Ebenso können Bücher, CDs, Computerspiele sowie Filme auf DVD und Blu-ray Disc online verkauft werden. Auch der Onlinehandel mit gebrauchter Kleidung ist ein wachsender Markt. Während in den USA und Großbritannien schon seit vielen Jahren bereits diverse Online-Ankaufs-Plattformen existieren, setzt sich nun der Trend auch in Deutschland durch.

Digitalkamera
Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films (siehe: Analogkamera) ein digitales Speichermedium verwendet; das Bild wird zuvor mittels eines elektronischen Bildwandlers (Bildsensor) digitalisiert. Manche Film-Fotoapparate können mit einer digitalen Rückwand zu einer Digitalkamera umgerüstet werden.
Kathedrale von Sens
Die Kathedrale Saint-Étienne (St.-Stephans-Kathedrale) in Sens im Département Yonne (Region Bourgogne-Franche-Comté) ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Sens. Sie wurde ab 1130/1133 errichtet und gehört zu den frühesten gotischen Kathedralen. Sens lag im Südosten des französischen Kronlandes, und zum Erzbistum Sens gehörte (bis 1622) unter anderem das Bistum Paris. 1141 wurde in Sens ein Konzil abgehalten. Etwa gleichzeitig entstand der Chor der 130 Kilometer nordwestlich gelegenen Abteikirche Saint-Denis (geweiht 1144).

Konzil von Sens
Das sogenannte Konzil von Sens wurde am Oktavtag von Pfingsten 1141, am 25. Mai, von Erzbischof Heinrich dem Eber von Sens einberufen, um auf Betreiben Bernhards von Clairvaux die der Häresie verdächtigen Lehrsätze und Bücher Peter Abaelards zu verurteilen.