hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
İğde
İğde war eine Gemeinde im Landkreis Elbistan der türkischen Provinz Kahramanmaraş. Seit im Rahmen einer Gebietsreform die Provinzhauptstadt Kahramanmaraş 2013 zur Büyükşehir belediyesi (Großstadtkommune) erklärt wurde, ist die Kleinstadt eine Mahalle von Elbistan. Der Ort liegt etwa zehn Kilometer südwestlich der Kreisstadt am Südwesthang des 2171 Meter hohen Berges Sar Dağ.

Kahramanmaraş (Provinz)
Kahramanmaraş (armenisch Մարաշ Marasch, kurdisch Gurgum oder Mereş) ist eine türkische Provinz und zählte im März 2021 geschätzte 1,176 Mio. Einwohner. Bis zum Ende des türkischen Unabhängigkeitskrieges hieß die Provinz nur Maraş. Als Anerkennung für ihren Widerstand erhielt sie den Beinamen Kahraman (Held) und heißt seit 1973 Kahramanmaraş.

Im Zuge einer Verwaltungsreform wurde 2013 die Provinz in eine Großstadtgemeinde (Büyükşehir belediyesi) umgewandelt, bei der alle Dörfer und alle Gemeinden (Belediye) in Mahalle überführt wurden. Die Kreise entsprachen nun den Stadtbezirken, der zentrale Landkreis (Merkez Ilçe) der Provinzhauptstadt wurde in zwei neue Kreise aufgeteilt.
Organic Maps
Organic Maps ist ein teilweise quelloffenes Karten- und Navigationssystem für Mobilgeräte. Die Anwendung enthält typische Navigationsfunktionen wie Routen, Radwege, Höhenprofile und eine Suchfunktion. Der Fokus der Anwendung liegt auf Privatsphäre, Ausführungsgeschwindigkeit, einfache Bedienbarkeit und Offline-Benutzung.
Die Kartendaten stammen vom Open-Data-Projekt OpenStreetMap. Sie werden für einzelne Regionen heruntergeladen und sind dann ohne Internetverbindung nutzbar. Ein einfacher OpenStreetMap-Editor ist ebenfalls enthalten.

Offline
Der Anglizismus offline ([' ɔflain]; deutsch „kein Zugang zum Internet“, „nicht im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, nicht bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist online. Als Offliner werden Menschen bezeichnet, die das Internet nicht nutzen.
Frans Verbeeck (Radsportler)
Frans Verbeeck (* 13. Juni 1941 in Langdorp bei Aarschot) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Seine Karriere begann 1963 und er war bis 1977 als Profi aktiv. Verbeeck war Spezialist für die Frühjahrsklassiker und konnte als größte Erfolge das Amstel Gold Race 1971 und La Flèche Wallonne 1974 gewinnen. Außerdem wurde er je zwei Mal Zweiter der Flandern-Rundfahrt (1974 und 1975) sowie bei Lüttich–Bastogne–Lüttich (1970 und 1973).

Klassiker (Radsport)
Als Klassiker werden im Straßenradsport besonders bedeutende und traditionsreiche Eintagesrennen bezeichnet.

Obwohl der Begriff Klassiker im Radsport weder geschützt noch genau definiert ist, lassen sich doch mehrere traditionsbildende Faktoren benennen, die für das Prestige der Radrennen entscheidend sind: das Jahr der Erstaustragung – möglichst vor dem Ersten Weltkrieg –, eine hohe Anzahl von Austragungen, ein während der verschiedenen Auflagen weitgehend unveränderter, von den Anforderungen typischer („klassischer“) Streckenverlauf, die Anerkennung in der Öffentlichkeit und die Qualität der Siegerliste.

Radrennfahrer, die bei Klassikern erfolgreich sind, werden häufig als Klassikerjäger bezeichnet.
Jacques de Serisay
Jacques de Serisay (* 1594 in Paris; † November 1653 in La Rochefoucauld, Département Charente) war ein französischer Lyriker.

De Serisay arbeitete in der Verwaltung der Besitzungen der Herzöge von La Rochefoucauld. 1634 war er maßgeblich an der Gründung der Académie française beteiligt und leitete sie als deren erster Präsident. Außerdem war er der erste Inhaber des Fauteuil 3.

Ende 1653 starb de Serisay und im Frühjahr des darauffolgenden Jahres wurde Bischof Paul-Philippe de Chaumont zu seinem Nachfolger gewählt.

Siehe auch: Liste der Mitglieder der Académie française

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Cumbers-Riff
Das Cumbers-Riff ist eine Gruppe von Rifffelsen vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In bogenförmiger Anordnung bilden sie den nördlichen und westlichen Teil der Amiot-Inseln vor der Küste des südwestlichen Teils der Adelaide-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Riff 1964 nach Roger Neil Cumbers (* 1939), Dritter Offizier des Forschungsschiffs RSS John Biscoe und beteiligt an der Kartierung dieses Gebiets im Jahr 1963.

Nautischer Offizier
Ein Nautischer Offizier (NWO), auch Nautischer Wachoffizier oder Nautiker, (englisch Deck Officer) ist ein leitender Seemann in der Handelsschifffahrt. Gemäß dem Schiffsbesatzungszeugnis (englisch Minimum Safe Manning Certificate) ist je nach Schiffsgröße neben dem verantwortlichen Schiffsführer oder Kapitän und dem Ersten Offizier, ein weiterer (Zweiter, Dritter usw.) NWO vorgeschrieben. Bei größeren Schiffen sind neben den Nautischen Offizieren auch Technische Offiziere an Bord, wie der Leitende Ingenieur bzw. der Leitende Technische Offizier. Voraussetzung zum Nautiker ist eine Ausbildung in Nautik.
Wilde Flowers
Die Wilde Flowers (1963–67) waren eine englische Rockband aus der Gegend von Canterbury, ihr Name ist eine Anspielung auf den Schriftsteller Oscar Wilde.

Die Band hat während ihres Bestehens keine Aufnahmen veröffentlicht, aber aus ihr gingen mit Soft Machine und Caravan zwei bekannte und einflussreiche Progressive-Rock-Bands der Canterbury-Szene hervor.

Mitglieder waren im Laufe des Bestehens der Wilde Flowers

die späteren Soft Machine-Musiker
Brian Hopper (Gitarre, Saxophon)
Hugh Hopper (Bass)
Robert Wyatt (Schlagzeug, Gesang)
Kevin Ayers (Gesang, bei Soft Machine auch Bass)

die späteren Caravan-Musiker
Richard Sinclair (Gitarre, Gesang, bei Caravan Bass)
Pye Hastings (Gitarre, Gesang)
Dave Sinclair (Keyboards)
Richard Coughlan (Schlagzeug, Gesang)

und Graham Flight (Gesang), der als Bassist gegen Ende der  1970er Jahre mit Dave Sinclair in der Live-Band Polite Force spielte.

Eine CD mit zuvor unveröffentlichten Aufnahmen der Wilde Flowers erschien 1994.

Canterbury
Canterbury [ˈkæntəbəɹɪ] ist eine britische Stadt mit 55.087 Einwohnern (Stand 2021). Sie liegt am Fluss Stour in der Grafschaft Kent im Südosten Englands und ist Sitz des Erzbischofs von Canterbury und daher Zentrum der Anglikanischen Kirche.
Antonio Quadranti
Antonio Quadranti (* 26. August 1980 in Como) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Antonio Quadranti gewann 2002 den Gran Premio Capodarco und den Piccolo Giro di Lombardia, die U23-Austragung des Klassiker-Monuments Lombardei-Rundfahrt. Nach einem Rennen in Brescia wurde Quadranti 2003 wegen Dopings mit Epo für ein Jahr gesperrt.

Nach Ablauf der Sperre war Quadranti 2004 bei dem Eintagesrennen Freccia dei Vini erfolgreich, und er wurde Zweiter beim Piccolo Giro di Lombardia.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Heirtzler Fracture Zone
-63.5162.5Koordinaten: 63° 30′ S, 162° 30′ O

Die Heirtzler Fracture Zone (englisch für Heirtzler-Bruchzone) ist eine unterseeische Transformstörung im Südlichen Ozean nördlich des Rossmeers.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag dreier Wissenschaftler des Lamont-Doherty Earth Observatory. Namensgeber ist der US-amerikanische Geophysiker James Ransom Heirtzler (1925–2022), ein Pionier in der Erforschung der Ozeanbodenspreizung. Die Benennung des Grabenbruchs wurde im März 1993 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.

Advisory Committee on Undersea Features
Das Advisory Committee on Undersea Features (ACUF, englisch für Beratendes Komitee für unterseeische Merkmale) ist ein beratender Ausschuss des United States Board on Geographic Names und verantwortlich für die Empfehlung von standardisierten Namen für submarine geographische Objekte. Der Ausschuss wurde 1963 gegründet und besteht gegenwärtig aus insgesamt acht Vertretern des Handelsministeriums, des Verteidigungsministeriums, des Innenministeriums, des Außenministeriums und der University of Hawaii.  Das Ortslexikon des ACUF umfasst mehr als 5000 Einträge mit über 10.000 mehrsprachigen Namensgebungen.
Eugenie C. Scott
Eugenie Carol Scott (* 24. Oktober 1945 in Wisconsin) ist eine US-amerikanische Humanbiologin und war von 1987 bis 2014 Direktorin des National Center for Science Education (NCSE). Außerdem ist sie eine prominente Kritikerin von Junge-Erde-Kreationismus und Intelligent Design.

Junge-Erde-Kreationismus
Der Junge-Erde-Kreationismus (englisch Young Earth creationism) ist eine Richtung des Kreationismus, die davon ausgeht, dass die Erde und das Leben auf ihr vor höchstens 10.000 Jahren durch das direkte Handeln Gottes geschaffen wurden. Er wird von Gläubigen vertreten, die annehmen, dass die im 1. Buch Mose genannten sechs Schöpfungstage und ein Rasttag jeweils 24 Stunden entsprechen und lückenlos die erste Woche nach einem absoluten Beginn der Zeit beschreiben. Der Inhalt der gesamten Bibel ist in ihren Augen ein wahrheitsgetreuer historischer Bericht, aus dem sich die Größenordnung der seitdem vergangenen Zeit berechnen lässt. Die Anhänger sind außerdem der Ansicht, dass den Aussagen der Bibel im Rahmen einer Schöpfungswissenschaft Vorrang vor der Naturwissenschaft oder zumindest eine Gleichstellung zusteht.
Eric Clapton World Tour 2008
Die Eric Clapton World Tour von 2008 [ˈɛrɪk klæptɒn wɜːld tʊə] war eine Konzerttournee des britischen Rockmusikers Eric Clapton. Die Tournee begann am 3. Mai 2008 in Tampa Bay, Florida und endete am 23. August 2008 in Monte Carlo, Monaco. Im Laufe der Tournee reiste Clapton mäßig intensiv durch Nordamerika sowie Mittel- und Nordeuropa. Die Tournee markierte die ersten Konzerte des Briten in Island und Monte Carlo und führte Clapton zu Auftritten einiger Musikfestivals (siehe Anmerkungen).

Während der Tournee trug Clapton eine Mischung aus im Album Complete Clapton vorhandenen Hit-Songs wie Wonderful Tonight, Layla und Cocaine, aber auch eine breite Palette an Blues-Titeln wie Hoochie Coochie Man, Driftin’ Blues, Before You Accuse Me und Key to the Highway vor. Insgesamt spielte der britische Künstler 27 Konzerte. Davon fanden elf in Nordamerika und 16 in Europa vor mehr als 315.000 Besuchern statt. Clapton nahm rund 37 Millionen US-Dollar ein.

Hoochie Coochie Man
Hoochie Coochie Man (manchmal auch: I’m Your Hoochie Coochie Man) ist ein Bluesstandard, der von Willie Dixon geschrieben und zum ersten Mal 1954 von Muddy Waters aufgenommen wurde. Die Single erschien bei Chess Records.
Jolly Joker
Jolly Joker ist eine Fernsehserie, die in Koproduktion zwischen Deutschland, Österreich, Italien und Luxemburg entstanden ist. Von deutscher Seite beteiligte sich die ARD an der Produktion. Unter der Regie von Marco Serafini entstanden zwischen 1989 und 1991 21 Folgen mit Stefan Fleming und Paul Hubschmid in den Hauptrollen. Die Serie ist als Parodie auf James Bond und andere Abenteuer-Streifen konzipiert.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.
Gymnote (U-Boot, 1888)
Die Gymnote (frz.: sinngemäß Zitteraal, Kennung: Q 1) war nach der Plongeur das zweite U-Boot der französischen Marine. Genauso wie die etwa zur selben Zeit gebaute und getestete spanische Peral war das Boot mit einem damals neuartigen Elektromotor ausgestattet. Beide Schiffe waren die ersten einsatzfähigen elektrisch angetriebenen U-Boote der Welt.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Wirklichkeitswissenschaft
Wirklichkeitswissenschaft (auch Wissenschaft von der Wirklichkeit bzw. Wissenschaft vom Wirklichen) wird in der erkenntnistheoretischen Diskussion eine Wissenschaft genannt, die sich mit der konkreten, kausal zusammenhängenden Wirklichkeit, sogenanntem Erfahrungswissen auseinandersetzt und nicht mit wertfrei-generalisierender und abstrakt orientierter, reiner Theorie (oder auch Spekulation).

Erfahrungswissen
Erfahrungswissen ist Wissen, das durch handelnd-erlebende Erfahrung (englisch learning-by-doing) plus gewonnener Erkenntnis entsteht. Erfahrungswissen bezieht sich auf erlebte Tatsachen und Sachverhalte und setzt das Wissen darum in einen Erkenntniszusammenhang. Es gründet in sinnlicher Wahrnehmung, beschränkt sich aber nie darauf, sondern zieht „Folgerungen“, „schließt“ auf logische Urteile, „führt zurück“ auf Ursachen oder „interpretiert“.
The Vygors
The Vygors war ein deutsches Pop-Duo, bestehend aus den Schwestern Anya und Nina Vygors. Das 2000er Debütalbum der beiden Sängerinnen enthielt selbstgeschriebene Songs und wurde von Peter Weihe produziert. Die einzige Auskopplung Truth About Love stieg im Oktober des Jahres in die deutschen Charts, hielt sich dort 8 Wochen und erreichte Platz 76. Weitere Veröffentlichungen blieben aus.

Musikproduktion
Musikproduktion ist der Herstellungsprozess eines musikalischen Werkes, das meist zur (kommerziellen) Veröffentlichung bestimmt ist. Tonträger und Qualitätsniveau können sehr stark variieren. Im Fachjargon wird das jeweilige Projekt bzw. Ergebnis oft auch einfach „Produktion“ genannt.
Raimund Jungwirth
Raimund Jungwirth OCist (ursprünglich Franz Karl Jungwirth, * 15. Oktober oder 26. Oktober 1679 in Eisenstadt; † 22. Februar 1729 in Wien) war ein österreichischer Zisterzienser und von 1728 bis 1729 31. Abt von Stift Neukloster in Wiener Neustadt.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Habo (Ort)
Habo ist ein Ort (tätort) mit etwa 7000 Einwohnern in der schwedischen Provinz Jönköpings län und in der historischen Provinz Västergötland.

Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde liegt an der Eisenbahnstrecke Nässjö–Falköping sowie am Westufer des Vättern, einige Kilometer nördlich von Jönköping.

Falköping
Falköping ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län. Sie liegt an der Västra stambana Stockholm–Göteborg etwa 150 km nordöstlich von Göteborg. Falköping ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Saint-Maurice-de-Beynost
Saint-Maurice-de-Beynost ist eine französische Gemeinde  mit 4.243 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Miribel im Arrondissement Bourg-en-Bresse und ist Mitglied im Gemeindeverband Miribel et du Plateau.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Wahlkreis New Forest West
New Forest West ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in der Grafschaft Hampshire im Südosten Englands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 1997 und liegt in der Region New Forest. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Burley, Fordingbridge, Milford on Sea, New Milton, Lymington und Ringwood.

Lymington
50.758055555556-1.5422222222222Koordinaten: 50° 45′ N, 1° 33′ W

Die englische Hafenstadt Lymington hat 15.000 Einwohner, liegt im Bezirk New Forest in der Grafschaft Hampshire. Die Stadt ist ca. zwei Autostunden südwestlich von London entfernt und liegt direkt am Ärmelkanal. Lymington, ein wichtiger Jachthafen, liegt in der Nähe des New-Forest-Nationalparks.

Lymington geht auf ein angelsächsisches Dorf aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. zurück. Im Domesday Book von 1086 wird die Stadt als Lentune erwähnt. Sehenswürdigkeiten sind Hafen, Yachthafen, renovierte Häuser aus dem 16./17. Jahrhundert, ein historischer Markt. Die Stadt verfügt über eine gute Infrastruktur; wirtschaftlich bedeutend sind Tourismus, Handel und Landwirtschaft. Die Stadt unterhält seit 1996 eine Städtepartnerschaft mit Mosbach.
Krylen
Der Krylen (norwegisch für Buckel) ist ein Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im nördlichen Teil des Ahlmannryggen ragt er 8 km südwestlich des Valken auf.

Norwegische Kartografen, die den Hügel auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen, die zwischen 1958 und 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) erstellt worden sind.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Encinasola
Encinasola steht für mehrere geographische Bezeichnungen. Das sind:

Encinasola (Huelva), spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien.

Encinasola de los Comendadores, spanische Gemeinde in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.

Encinasola de las Minayas, Ortsteil der spanischen Gemeinde Tabera de Abajo in der Provinz Salamanca.

Encinasola de los Comendadores
Encinasola de los Comendadores ist eine westspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. 2024 hatte die Gemeinde 148 Einwohner. Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort Encinasola de los Comendadores die Ortschaft Picones.
Madonna mit Kind (Beurig)
Die Skulptur Madonna mit Kind in der Kirche Mariä Heimsuchung in Beurig, einem Stadtteil von Saarburg im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz, wurde um 1400 geschaffen und mehrmals neu gefasst.

Die gotische Skulptur ist eine Flachfigur aus Holz, die nur 11 cm tief und ohne den Sockel 72 cm hoch ist. Die auf einer schlichten Bank sitzende Muttergottes mit Kind wurde nach der Legende in einem damals bewaldeten Teil von Beurig gefunden und als Gnadenbild verehrt.

Der Kopf Marias ist mädchenhaft weich und im Profil jedoch scharf betont. Der Halsansatz ist lang gestaltet. Die Krone auf dem Kopf wurde erneuert und die Figur wurde nach 1945 neu gefasst. Das auf dem rechten Knie sitzende nackte Jesuskind mit rundlich derbem Kopf fasst mit der rechten Hand sein überschlagenes Beinchen und mit der anderen Hand die Brust der Mutter. Der breite Mantel Mariens wird vor ihren Knien zu einem reichen Gefältel. Ihr hoch gegürtetes Kleid gleitet bis über die spitzen Schuhe.

Jesuskind
Als Jesuskind oder Jesusknabe, auch Christuskind, wird eine Darstellung Jesu Christi bezeichnet, die ihn bis zum Alter von etwa zwölf Jahren abbildet (im Alter von dreizehn Jahren erlangen im Judentum Jungen die Religionsmündigkeit und werden als Erwachsene betrachtet).
Huang Shui
Der Fluss Huang Shui (chinesisch 湟水 – „Gelb-Wasser, Gelber Fluss“) bzw. Huang-Fluss, Huangshui-Fluss usw., auch Xining He (西宁河) genannt, ist der größte Nebenfluss des Oberlaufs des Gelben Flusses (Huang He).

Er entspringt im Kreis Haiyan im Autonomen Bezirk Haibei der Tibeter im Osten der chinesischen Provinz Qinghai am südlichen Fuß des zum Qilian Shan (祁连山) gehörenden Gebirges Daban Shan (大坂山), später mündet er in Gansu in den Gelben Fluss. Er ist 374 km lang. Sein größter Nebenfluss ist der Julag Qu འཇུ་ལག་ཆུ། / Datong He 大通河.

Zu seinem Flussnetz zählen: Zong Qu (ཙོང་ཆུ།) / Huang Shui (湟水), Julag Qu (འཇུ་ལག་ཆུ།) / Datong He (大通河), Beichuan He (北川河), Xichuan He (西川河), Nanchuan He (南川河) und Sang Qu (བསང་ཆུ།) / Daxia He (大夏河).

Das Gebiet des Flusses ist ein wichtiges Landwirtschaftsgebiet.

Verschiedene neolithische und bronzezeitliche Kulturen waren in seinem Gebiet verbreitet (siehe Majiayao-Kultur, Banshan-Machang-Kultur, Qijia-Kultur, Xindian-Kultur und Kayue-Kultur).

Daxia He
Der Fluss Daxia He (chinesisch 大夏河) ist ein Nebenfluss des Gelben Flusses im Süden der Provinz Gansu in China.

Er entspringt im Norden des Autonomen Bezirks Gannan der Tibeter im Südwesten des Kreises Xiahe, fließt nordwärts und mündet in Yongjing in den Gelben Fluss. Er hat eine Länge von 203 km.

An seinem Unterlauf liegt die Liujiaxia-Talsperre. Das Labrang-Kloster liegt an seinem Ufer. In seinem Einzugsgebiet waren die frühen Kulturen der Banshan-Machang-Kultur, Majiayao-Kultur, Qijia-Kultur und Xindian-Kultur verbreitet.
Lowe-Meerkatze
Die Lowe-Meerkatze (Cercopithecus lowei) ist eine Primatenart aus der Gattung der Meerkatzen (Cercopithecus) innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Diese Tiere leben im westlichen Afrika in den Staaten Elfenbeinküste und Ghana, östlich bis zum Volta. Die Lowe-Meerkatze ist eng mit der Campbell-Meerkatze (C. campbelli) verwandt und wird manchmal als deren Unterart angesehen. In der Nähe von Guiglo zwischen Cavally und Sassandra hybridisieren beide Arten miteinander.

Volta (Fluss)
Der Volta ist ein Fluss in den Staaten Burkina Faso und Ghana in Westafrika. 
Zusammen mit dem Schwarzen Volta als Hauptquellfluss hat der Volta eine Länge von 1500 km.

Nach dem Fluss wurde die ehemalige französische Kolonie Obervolta benannt, das heutige Burkina Faso. Auch die Flagge Obervoltas bezog sich auf den Volta. Der Fluss selbst erhielt seinen Namen von portugiesischen Entdeckern, vielleicht weil er den weitesten Ort ihrer Erkundungen darstellte oder aufgrund seines gewundenen Verlaufs: volta bedeutet auf Portugiesisch „Wende“.