hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudi Arndt
Rudi Arndt (* 1. März 1927 in Wiesbaden; † 14. Mai 2004 in der Nähe von Kiew, Ukraine) war ein deutscher Politiker der SPD. Er war von 1956 bis 1972 Mitglied des Hessischen Landtags und dort von 1961 bis 1964 Vorsitzender der SPD-Fraktion, von 1964 bis 1970 Wirtschaftsminister und von 1970 bis 1972 Finanzminister des Landes Hessen. Von 1972 bis 1977 war er Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main. Arndt war von 1979 bis 1989 Mitglied des Europäischen Parlaments und dort von 1984 bis 1989 Vorsitzender der Sozialistischen Fraktion.

Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament
Die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (auch Progressive Allianz der Sozialdemokraten, englisch Progressive Alliance of Socialists & Democrats, kurz S&D, von 2009 bis 2014 Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament) ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie umfasst die Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE) sowie weitere Mitglieder, die keiner Partei auf europäischer Ebene angehören, aber programmatisch der Sozialdemokratie nahestehen. Mit insgesamt 136 Europaabgeordneten (Stand 9. Dezember 2025) ist sie die zweitgrößte Fraktion des Parlaments.

Fraktionsvorsitzende ist die Spanierin Iratxe García Pérez. Sie löste nach der Europawahl 2019 Udo Bullmann ab, der seit 20. März 2018 die Fraktion geführt hatte. Zweiter Vorsitzender ist der Niederländer Mohammed Chahim.
Johannes Kichlefeldt
Johannes Kichlefeldt (auch Kihlefeldt geschrieben; * 10. Novemberjul. / 23. November 1901greg. in Tallinn, Gouvernement Estland; † 24. Juni 1981 in Järvakandi, Estnische SSR) war ein estnischer Fußballspieler deutsch-baltischer Herkunft.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Saint-Dizier-les-Domaines
Saint-Dizier-les-Domaines ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat. Sie grenzt im Westen und im Nordwesten an Genouillac, im Nordosten an Bétête, im Osten an Clugnat, im Südosten an Jalesches und im Süden an Châtelus-Malvaleix. Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 350 Metern über der Meereshöhe.

Arrondissement Guéret
Das Arrondissement Guéret ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Creuse innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Guéret.

Es besteht aus elf Kantonen und 127 Gemeinden.
RNIE1 (Benin)
Die RNIE1 ist eine Fernstraße in Benin, die Grand-Popo mit Porto-Novo verbindet. Die Fernstraße zweigt in Togo von der N2 ab und endet an der Grenze zu Nigeria. Dort geht die Straße in die nigerianische A51 über. In Benin ist die RNIE1 177 Kilometer lang.

Porto-Novo
Porto-Novo (portugiesisch für „Neuer Hafen“) ist die Hauptstadt von Benin.

Mit knapp 270.000 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt des Landes nach Cotonou. Porto-Novo ist Sitz der Nationalversammlung Benins, des Präsidenten und einiger Ministerien. Die meisten Ministerien haben ihren Sitz jedoch in Cotonou, das auch das wirtschaftliche Zentrum des Landes ist. Porto-Novo ist ferner die Hauptstadt des Departements Ouémé. In der Sprache Gun hat die Stadt den Namen Hogbonou, in der Sprache Yoruba den Namen Adjatchê.
Sphinx Rock (Viktorialand)
Der Sphinx Rock ist eine 50 m hoch aufragende Insel vor der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt vor dem Islands Point im westlichen Teil der Robertson Bay.

Die vom britischen Polarforscher Victor Campbell geleitete Nordgruppe bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) kartierte die Insel im Jahr 1911. Campbell gab ihr einen deskriptiven Namen, da sie in ihrer Form an eine Sphinx erinnert.

Robertson Bay
Die Robertson Bay ist eine große Bucht zwischen der westlich gelegenen Adare-Halbinsel und der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Ihre Einfahrt wird im Osten durch Kap Adare und im Westen durch Kap Barrow begrenzt.

Entdeckt wurde sie 1841 vom britischen Polarforscher James Clark Ross bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte die Bucht nach John Robertson, Chirurg auf dem Forschungsschiff Terror.
Haradin Bala
Haradin Bala (* 10. Juni 1957 in Glogovac, SFR Jugoslawien, heute Kosovo; † 31. Januar 2018 nahe Drenas) war ein Mitglied der UÇK, Kommandant des Gefangenenlagers Lapušnik und verurteilter Kriegsverbrecher.

UÇK
Die UÇK [ˌuː.ʧeːˈkaː] (Kurzform für albanisch Ushtria Çlirimtare e Kosovës, „Befreiungsarmee des Kosovo“) war eine albanische paramilitärische nationalistische Terrororganisation, die für die Unabhängigkeit des Kosovo kämpfte.

Sie entstand 1994, öffentlich trat sie erstmals 1996 in Erscheinung. Ihr Ziel war die Wiedervereinigung des Kosovo mit Albanien, ihr Mittel war der bewaffnete Kampf. Teile der UÇK strebten auf diese Weise auch den Zusammenschluss aller mehrheitlich von ethnischen Albanern besiedelten Gebiete in Serbien, Mazedonien, Montenegro und Griechenland mit dem Mutterland Albanien an. Mitbegründer und Anführer war bis zu seinem Tod im Jahre 1998 Adem Jashari, danach bis zur Auflösung der UÇK im Jahre 1999 Hashim Thaçi.
Nt*/areal
Das nt*/areal war ein grossflächiges Gebiet in der Schweizer Stadt Basel im Norden des Rosental-Quartiers. Früher befand sich dort der Güterbahnhof der Deutschen Bahn, ab 2000 wurde es unter dem Namen nt*/areal (nach der es begrenzenden Nordtangente) als Zwischennutzung für gastronomische und kulturelle Zwecke genutzt. Inzwischen wurde das Gebiet für das neue Wohnquartier Erlenmatt bebaut. Im Jahr 2011 schlossen dafür die ersten Lokale.

Zwischennutzung
Der Begriff der Zwischennutzung bezeichnet eine zeitlich befristete Nutzung baulicher Anlagen, die eine häufig nicht rein ökonomisch orientierte Übergangsnutzung für zurzeit nicht genutzte Räume oder Flächen zu nicht marktüblichen Konditionen darstellt und funktioniert nach dem Prinzip „Günstiger Raum gegen befristete Nutzung“ bzw. Bewachung durch Bewohnung .

Die Stärke der Zwischennutzung liegt in ihrem symbiotischen Charakter für Nutzer, Eigentümer und Stadtentwickler. Zwischennutzungen stellen für die Zwischennutzer als Akteure eine Strategie zur Verwirklichung ihrer Ideen dar, während sie für den Eigentümer eine Möglichkeit zur befristeten Beseitigung von Leerstand und Vermeidung von Schäden durch Vandalismus bedeuten kann. Durch die Anwesenheit eines Nutzers werden einerseits die Räume im Sinne des Eigentümers teilweise bewirtschaftet sowie eine Beaufsichtigung der baulichen Anlagen erreicht, um sie vor Zerstörung zu schützen.
HMAS Warramunga
HMAS Warramunga bezeichnet zwei Schiffe der australischen Marine:

Warramunga (Schiff, 1942) (Kennung: I44 / D123), ein Zerstörer der Tribal-Klasse (1938) (1942–1959)

Warramunga (Schiff, 2001) (Kennung: FFH 152), eine Fregatte der ANZAC-Klasse, seit 2001

ANZAC-Klasse
Die ANZAC-Klasse ist eine Klasse von Lenkwaffenfregatten, die von der Royal Australian Navy und der Royal New Zealand Navy seit Mitte der 1990er Jahre eingesetzt wird. Die zehn Schiffe basieren auf dem MEKO-Entwurf von Blohm + Voss und wurden von Tenix Defence Systems gebaut.
Currie Cup (Cricket)
Der Currie Cup ist der nationale First-Class-Cricket-Wettbewerb für Südafrika. An diesem seit 1889/90 ausgetragenen Wettbewerbes nehmen heute die 15 Provinzteams Südafrikas teil. Zwischenzeitlich spielten sechs Franchises die Meisterschaft aus, während die Provinzteams in der CSA Provincial Three-Day Competition ihren Meister austrugen. Die Meisterschaft hatte in der Vergangenheit mehrere Namen. Während Currie Cup der offizielle Name bis 1990/91 war, wurde bis 1996/97 Castle Cup und anschließend Supersport Series verwendet. Seit der Saison 2012/13 hieß der Wettbewerb Sunfoil Series und seit der Saison 2019/20 CSA 4-Day Series.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Momme-Nissen-Haus
Das Momme-Nissen-Haus ist ein römisch-katholisches Kapellen- und Begegnungshaus auf der nordfriesischen Insel Pellworm, Bupheverweg 1. Es besteht seit 1978 und ist nach dem aus Deezbüll stammenden Maler, Konvertiten und Dominikaner Benedikt Momme Nissen benannt. Die Kapelle trägt das Patrozinium des Apostels Petrus.

Deezbüll
Deezbüll (nordfriesisch Deesbel, dänisch Dedsbøl) ist ein Stadtteil der Stadt Niebüll im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein mit rund 1000 Einwohnern. Deezbüll liegt im Südwesten des Stadtgebietes und ist mit dem Kernort zusammengewachsen. Der Stadtteil erstreckt sich von der Deezbüller Straße bis zur Bahnstrecke Niebüll–Dagebüll.
Gerüstbauer
Gerüstbauer (in Österreich/Schweiz auch Gerüster oder Gerüstmonteur) errichten Gerüste für verschiedene Einsatzgebiete, vom Einfamilienhaus über Brücken und kleineren Mehrfamilienhäusern oder auch Fernsehtürmen bis hin zu Hochhäusern. Auch der Aufbau von beweglichen Arbeitsplattformen, Tribünen, provisorischer Fluchttreppen oder auch Wetterschutzhallen gehört zum Einsatzgebiet des Gerüstbauers. In diesen Fällen spricht man vom Spezialgerüstbau.

Spezialgerüstbau
Der Spezialgerüstbau ist ein Untergebiet des Gerüstbaus. Er umfasst all jene Sonderkonstruktionen, die ein Gerüstbauer abweichend von der Aufbau- und Verwendungsanleitung des Herstellers an die Bedingungen vor Ort anpasst. Häufig müssen die Gerüste dabei ohne Verankerung im Mauerwerk auskommen. Im Spezialgerüstbau werden daher hohe Ansprüche an die fachliche Planung und die technische Kompetenz des Gerüstbauers gestellt sowie an die Logistik bei schwierigem Gelände.
Bulgarian Open 2013
Die Victoria Bulgarian Open 2013 (auch European Tour 2013/14 – Event 1) war das erste Snookerturnier im Rahmen der Players Tour Championship 2013/14. Es wurde vom 6. bis 9. Juni 2013 in der Universiada Hall in Sofia, Bulgarien ausgetragen.

Titelverteidiger war der Engländer Judd Trump, der allerdings in der Runde der Letzten 64 mit 2:4 an David Gilbert scheiterte.

Im Finale setzte sich John Higgins mit 4:1 gegen Neil Robertson durch und gewann damit zum dritten Mal den Titel bei einem PTC-Turnier.

Judd Trump
Judd Trump MBE (* 20. August 1989 in Bristol) ist ein englischer Snookerspieler und aktuell Erster der Weltrangliste. Trump hat in seiner seit 2005 andauernden Profizeit bisher 45 Ranglisten- und Einladungsturniere gewonnen, darunter die UK Championship, das Masters und die Weltmeisterschaft. Durch den Gewinn dieser drei Titel wurde er der elfte Träger der Triple Crown.
PocoMail
PocoMail war ein E-Mail-Programm für Microsoft Windows. Es unterstützte POP3 und Basis-IMAP-Funktionalität sowie Newsgroups und RSS-Web-Feeds. PocoMail bot Mehrbenutzerfähigkeit an und positionierte sich als sichere Alternative zu Microsoft Outlook. Beim Mailversand wurden SSL und TLS angeboten. PocoMail bot eine mehrsprachige Benutzeroberfläche an, war voll Unicode-fähig, und erlaubte den Im-/Export von Nachrichten. Seine Stärke lag in der einfachen Bedienung und Anpassungsfähigkeit auf die eigenen Bedürfnisse.

Das E-Mail-Programm wurde als Shareware über das Internet vertrieben. Im April 2009 war die englische Version 4.8. Die Vorgängerversion 3.4 wurde in sechs weiteren Sprachen angeboten (Dänisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Italienisch und Spanisch). Die Übersetzungen der 4er-Version verzögerten sich jedoch laufend, mit Erscheinen der Version 4.5 war auf der Herstellerseite der Hinweis auf „bald“ erscheinende Übersetzungen entfernt worden.

Post Office Protocol
Das Post Office Protocol (POP) ist ein Netzwerkprotokoll auf Anwendungsschicht, über das ein E-Mail-Programm E-Mails von einem E-Mail-Server abholen kann und das 1984 erstmals beschrieben wurde. Version 3 (POP3) von 1988 wird im RFC 1939 beschrieben.

POP3 ist in der Funktionalität sehr beschränkt und erlaubt nur das Auflisten, Abholen und Löschen von E-Mails am E-Mail-Server. Für weitere Funktionen wie hierarchische Mailboxen direkt am Mailserver, Zugriff auf mehrere Mailboxen während einer Sitzung, Vorselektion der E-Mails usw. müssen Protokolle wie IMAP verwendet werden.

Als Gegenstück zu POP3 ist für das Versenden von E-Mails üblicherweise in Clients und Servern das Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) implementiert.
Eingabe (Computer)
Die Eingabe (englisch input) eines Computerprogramms ist das, was es zu seiner Ausführung benötigt. Der Begriff Eingabe bezeichnet dabei sowohl die Daten als auch den Vorgang, mit dem diese an das Programm übergeben werden. Der Begriff bezeichnet auch innerhalb eines Programms die Übergabe von Daten an dessen Teilstrukturen wie Funktionen, Prozeduren oder Operationen über Parameter, die dann Eingabeparameter genannt werden.

Die Eingabe erfolgt entweder direkt über ein Eingabegerät wie Maus oder Tastatur, oder es werden Daten aus einer Datei eingelesen oder über ein Computernetz von einem anderen Computer übertragen.

Die Begriffe Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe sind grundlegend für die elektronische Datenverarbeitung und werden als EVA-Prinzip bezeichnet. Alle gängigen Programmiersprachen definieren daher eine Standardeingabe, die normalerweise mit der Tastatur vorbelegt ist, jedoch auch anders zugewiesen werden kann.

Standard-Datenströme
Die Standard-Datenströme (englisch: standard streams) sind drei Datenströme für die Ein- und Ausgabe im Betriebssystem Unix oder in verwandten Betriebssystemen. Sie werden auch von der C-Standard-Bibliothek unterstützt. Viele Programme verwenden automatisch die Standardein- bzw. -ausgabe, wenn auf der Kommandozeile keine Dateien für die Ein- oder Ausgabe angegeben werden.
Jüdischer Friedhof (Münsterappel)
Der Jüdische Friedhof Münsterappel ist ein Friedhof in der Ortsgemeinde Münsterappel im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz.

Der jüdische Friedhof liegt westlich des Ortes und westlich der Landesstraße L 400, der Straße nach Kalkofen, am Waldrand an einem steilen Abhang „Am Forstberg“.

Auf dem 880 m² großen Friedhof, der 1825 (nach anderen Angaben vor 1800) angelegt und bis zum Jahr 1900 belegt wurde, befinden sich 25 Grabsteine aus Sandstein. Der Friedhof wurde auch von den Juden in Kriegsfeld, Winterborn und Oberhausen genutzt.

Donnersbergkreis
Der Donnersbergkreis ist eine Gebietskörperschaft in der Region Pfalz des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist Kirchheimbolanden, die bevölkerungsreichste Kommune ist mit weniger als 10.000 Einwohnern die Stadt Eisenberg. Der Landkreis ist ländlich geprägt, ein Großteil der Ortschaften hat weniger als 1000 Einwohner.
Savinhac
Savinhac ist der okzitanische Name folgender französischer Gemeinden:

Savignac (Aveyron)

Savignac (Gironde)

als Namensbestandteil:

Savignac de Duras (Savinhac de Duràs)

Savignac-les-Églises (Savinhac de las Gleisas)

Savignac-sur-Leyze (Savinhac de Lèisa)

Savignac-de-Miremont (Savinhac de Miramont)

Savignac-Lédrier (Savinhac Ledrier)

Savignac-Mona (Savinhac e Lo Monar)

Savignac-de-Nontron (Savinhac de Nontronh)

Savignac-Mona
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Savignac-Mona (gaskognisch: Savinhac e Lo Monar) ist eine französische Gemeinde mit 145 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Val de Save und zum Arrondissement Auch. Die Einwohner werden Savimonais genannt.
Gamarthe
Gamarthe (baskisch Gamarte) ist eine französische Gemeinde mit 125 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Saint-Jean-Pied-de-Port).

Die Einwohner werden Gamartear genannt.

Kanton Montagne Basque
Der Kanton Montagne Basque ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.
30 seiner Gemeinden liegen im Arrondissement Bayonne, 36 Gemeinden im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie. Sein Hauptort ist Mauléon-Licharre.
Zeche Vogelbruch
Die Zeche Vogelbruch ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Hattingen im Ortsteil Oberstüter. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Vogelbruchbank bekannt. Das Bergwerk befand sich westlich vom Paasbach. Namensgeber für das Bergwerk waren die Besitzer des Hofes Vogelbruch, die auch gleichzeitig als Gewerken der Gewerkschaft auftraten.

Bergrechtliche Gewerkschaft
Eine Gewerkschaft im bergrechtlichen Sinne war eine Gemeinschaft von Interessenten, die sich zusammengeschlossen hatten, um in einem umgrenzten Bereich auf eigene Rechnung Bergbau zu betreiben. Sie war nach heutigen Maßstäben eine Kapitalgesellschaft. Die Gewerkschaft wurde als Rechtsform für ein Bergbauunternehmen fast ausschließlich im deutschen Bergbau angewendet, im Ausland war diese Gesellschaftsform kaum bekannt.
Closing (Finanzwesen)
Closing (oder Closing out; englisch „Glattstellen“) bezeichnet im Finanzwesen die Glattstellung von Optionsgeschäften. Eine im Bestand befindliche Option wird glattgestellt, indem der entgegengesetzte Finanzkontrakt mit gleichen Ausstattungsmerkmalen gekauft wird. Beide für sich weisen eigenständige und gegenläufige Finanzrisiken auf, die sich jedoch am gemeinsamen Fälligkeitstag durch Risikokompensation ausgleichen. Die Glattstellung betrifft alle übrigen Handelsobjekte wie Aktien oder Devisen.

Option (Wirtschaft)
Unter einer Option versteht man im Finanzwesen das Recht (aber nicht die Verpflichtung) einer Vertragspartei (Optionsnehmer), einen Basiswert von der Gegenpartei (Stillhalter) zu einem festgelegten Ausübungspreis zu kaufen oder an diese zu verkaufen. Macht der Optionsnehmer von diesem Recht Gebrauch, wird dies als Ausübung der Option bezeichnet. Er darf sein Recht durch Nichtausübung auch verfallen lassen.

Die Option ist ein bedingtes Termingeschäft, das als Sicherungsgeschäft der Absicherung gegen Kurs- oder Zinsrisiken, der Spekulation oder der Arbitrage dienen kann. Beteiligte an einem Optionsgeschäft sind der Optionsnehmer und der Stillhalter (oder Optionsgeber). Die Bewertung einer Option wird mithilfe der Optionspreistheorie ermittelt. Als Handelsstrategie gibt es eine eigenständige Optionsstrategie.
Perafita (Portugal)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Perafita ist eine portugiesische Kleinstadt und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Matosinhos, im Norden Portugals.

Der Ort liegt im Norden des Kreisgebiets. Das Gebiet der ehemaligen Gemeinde erstreckt sich von der Küste des Atlantischen Ozeans etwa vier Kilometer ins Landesinnere. Am 9. Dezember 2004 wurde sie zur Kleinstadt (Vila) erhoben.

Letzter Präsident der Junta de Freguesia, also Gemeinde-Bürgermeister Perafitas war Rui Miguel Coelho Lopes (PS).

Im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 wurde die Gemeinde mit denen von Lavra und Santa Cruz do Bispo zur neuen Gemeinde Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo zusammengeschlossen. Perafita wurde Sitz der neuen Gemeinde.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Burgstall Freudeneck
Der Burgstall Freudeneck ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf dem Greinberg, auch Kraiberg genannt, auf der Gemarkung Daschendorfer Forst der Gemeinde Rattelsdorf im Landkreis Bamberg in Bayern. Über diese Spornburg sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, sie wird grob auf mittelalterliche Zeitstellung datiert. Erhalten haben sich von der Anlage nur ein Graben und ein Mauerrest, die ehemalige Burg ist einer der Schauplätze der Sage vom Zwerg von Freudeneck. Der Burgstall ist als Bodendenkmal D-4-5931-0050 „Burgstall des Mittelalters“ vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erfasst.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Iulius Saturninus (Tribun)
Iulius Saturninus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Banna gefunden wurde und die auf 122/300 datiert wird, ist belegt, dass Saturninus Tribun der Cohors I Aelia Dacorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Weihinschrift
Eine Weihinschrift (lateinisch titulus sacer) diente in der Antike der Dokumentation einer Votivgabe an eine Gottheit in Form einer Inschrift. Weihinschriften konnten von Personen des öffentlichen Lebens, Militärs oder von privaten Personen besorgt werden. Sie konnten direkt auf dem geweihten Gegenstand oder auf einer zusätzlichen Tafel (tabula) angebracht sein. Eine besondere Stellung haben Inschriften auf Weihaltären, auf denen auch Opfer dargebracht werden konnten. Weihinschriften haben sich insbesondere auf Stein erhalten. Ursprünglich gab es sie aber auch in großer Zahl auf organischem Material und auf Metall. Die Texte geben Auskunft über Personen, die Verehrung von Gottheiten und viele weitere Details, die in den literarischen Quellen unerwähnt bleiben.
Thomas Smith (Gouverneur)
Thomas Smith (* 1648 in Exeter, Devonshire, England; † 16. November 1694 in der südlichen Province of Carolina dem späteren US-Bundesstaat South Carolina) war ein englischer Pflanzer, Kaufmann, Arzt und Kolonialpolitiker.

Carolina (Provinz)
Die Provinz Carolina (engl. Province of Carolina) war eine englische Kolonie in Nordamerika, die von 1663 bis 1729 bestand. 1729 wurde sie von den Besitzern, den Lords Proprietor, an die Krone verkauft und aus ihr gingen die königlichen Provinzen North Carolina und South Carolina hervor.