hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guldbjerg Sogn
Guldbjerg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skovby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Bogense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 171 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Guldbjerg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Nørre Sandager Sogn, im Osten Ejlby Sogn, im Südosten Særslev Sogn, im Südwesten Hårslev Sogn und im Westen Skovby Sogn.

Odense Amt
Odense Amt (benannt nach der Stadt Odense) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1793 (1809?) durch Zusammenlegung von Odensegård Amt, Rugård Amt, Assens Amt und Hindsgavl Amt. 1970 wurden Odense Amt und Svendborg Amt zum Fyns Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 In der Region Syddanmark aufging.

Das Amt bestand aus acht Harden (dän.: Herred):

Bjerge Herred

Båg Herred

Lunde Herred

Odense Herred

Skam Herred

Skovby Herred

Vends Herred

Åsum Herred
Internationale Verkehrsausstellung
Die Internationale Verkehrsausstellung (IVA) war eine in Deutschland stattfindende Messe, auf der das gesamte Spektrum der Verkehrstechnik gezeigt wurde. Die IVA ging aus der Deutschen Verkehrsausstellung (DVA) hervor und fand in unregelmäßigen Abständen an unterschiedlichen Messeplätzen in Deutschland statt.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Gauliga Hessen 1938/39
Die Gauliga Hessen 1938/39 war die sechste Spielzeit der Gauliga Hessen im Fußball. Nachdem der CSC 03 Kassel mit einem 12:2 über Großauheim am 17. Spieltag für das höchste Ergebnis der Saison gesorgt hatte, genügte ihm zum Abschluss ein 2:2 bei Absteiger Sport Kassel, um sich die Meisterschaft mit einem Punkt Vorsprung vor Titelverteidiger Hanau 93 zu sichern. CSC 03 Kassel schied in der sich anschließenden Endrunde um die deutsche Meisterschaft bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten der 1. BC Sport Kassel und KEWA Wachenbuchen, durch die auf den Kriegsausbruch folgende Ligenreform in der Saison 1939/40 spielten beide aber weiterhin erstklassig. In den beiden Aufstiegsrunden konnten sich Borussia Fulda und der TSV 1860 Hanau durchsetzen, da der VfB Friedberg verzichtete, rückte der Zweitplatzierte der Aufstiegsrundengruppe I, VfL TuRa Kassel, nach.

FC Hanau 93
Der 1. Hanauer Fußball-Club 1893, gegründet am 23. März 1893 in Hanau, ist der älteste hessische Fußballverein. Der Verein war am 28. Januar 1900 eines der Gründungsmitglieder des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) und zählte in den ersten beiden Jahrzehnten seines Bestehens zu den besten süddeutschen Fußballmannschaften.
Tatort: Nachtschatten
Nachtschatten ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom MDR Fernsehen produzierte Beitrag ist die 1323. Tatort-Episode und wurde am 1. Januar 2026 in SRF zwei und im Ersten ausgestrahlt. Der Dresdner Ermittler Peter Michael Schnabel ermittelt in seinem 20., Leonie Winkler in ihrem 14. Fall.

SRF zwei
SRF zwei ist das zweite Fernsehprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), einer Unternehmenseinheit der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Schwerpunkte im Programm sind Sportübertragungen sowie aktuelle und hintergründige Magazinsendungen aus dem Sport-Bereich. Spielfilme und Serien werden häufig als Free-TV-Premieren und im Zweikanalton ausgestrahlt, wobei der Sender vor allem europäische Serien-Produktionen berücksichtigt (siehe Bedrag, Babylon Berlin). Das 24-Stunden-Programm bietet auch eine Auswahl an Dokumentationen oder übernimmt von Partnersendern wissenschaftliche Sendungen wie nano (3sat) oder Einstein (SRF 1). Der Sender testet darüber hinaus sporadisch neue Sendeformen wie Slow-TV oder Binge Watching.
Waagenmuseum Balingen
Das Waagenmuseum Balingen im Zollernschloss der Stadt Balingen im baden-württembergischen Zollernalbkreis zeigt an rund 400 Exponaten die technische Entwicklung der Wägetechnik von der einfachen Balkenwaage bis zur Laden- und Industriewaage des 21. Jahrhunderts.

Die Ausstellung zeigt beispielsweise eine Waage aus der Römerzeit, eine filigrane Münzwaage, das Original einer Wandneigungswaage des Mechanikerpfarrers Philipp Matthäus Hahn sowie Dauerleihgaben des Waagenherstellers Bizerba, des größten Industriebetriebs der Stadt.

Zum Museumsbestand gehört auch eine von Jacob Leupold konstruierte Heuwaage aus dem 18. Jahrhundert, die das Gewicht einer Fuhre Heu einschließlich Leiterwagen aufnahm und im Gestüt Neuhaus im Solling eingebaut war. Sie wird aus Platzgründen in der benachbarten Zehntscheune präsentiert.

Das Museum besitzt wohl eine der größten Sammlungen ihrer Art weltweit.

Bizerba
Die Bizerba SE & Co. KG ist ein deutscher Hersteller von Waagen mit Hauptsitz in Balingen in Baden-Württemberg. Außerdem stellt das Unternehmen unter anderem Schneidemaschinen, Preisauszeichnungs- und Kennzeichnungssysteme her.

Neben dem Werk in Balingen hat Bizerba Produktionsstätten in Meßkirch, Bochum, Shanghai und an weiteren ausländischen Standorten.

Der Markenname Bizerba ist ein Kofferwort aus Bizer und Balingen. Die Marke wird seit 1925 verwendet. Seit 1936 trägt auch das Unternehmen den Namen Bizerba.
Players Tour Championship 2015/16 – Grand Finals
Die Players Championship Grand Finals 2016 waren ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2015/16. Sie bildeten den Abschluss der Players Tour Championship 2015/16, die in dieser Spielzeit aus sechs Turnieren in Europa und einem Turnier in Asien bestand. Die 32 besten Spieler der Tourwertung traten vom 22. bis 27. März 2016 im Event City in Manchester an.

Der Nordire Mark Allen gewann das Turnier durch einen 10:6-Sieg im Finale gegen den Engländer Ricky Walden.

Vorjahressieger Joe Perry kam bei den sechs Turnieren der European Tour nie über die letzten 32 hinaus und verpasste die Finalqualifikation.

Joe Perry (Snookerspieler)
Joe Perry (* 13. August 1974 in Wisbech; eigentlich Joseph Raymond Perry) ist ein englischer Snookerspieler aus Chatteris. Von 1992 bis 2025 gehörte er 33 Jahre lang ohne Unterbrechung der Profitour an. 
In den 2000er und 2010er Jahren gehörte er lange zu den Top 16 der Weltrangliste. Er gewann insgesamt 6 Profititel, darunter 2 bei Ranglistenturnieren, und war 2008 Halbfinalist bei der Snookerweltmeisterschaft.
Und weg bist du
Und weg bist du ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2012, der unter der Regie von Jochen Alexander Freydank nach einem Drehbuch von Monika Peetz entstand und das Thema Sterben verarbeitet. Die Hauptrollen in der Tragikomödie spielen Christoph Maria Herbst und Annette Frier. Die Fernsehpremiere war am 4. September 2012 auf Sat.1.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Norica Câmpean
Norica Câmpean (* 22. März 1972 in Teiuș) ist eine ehemalige rumänische Geherin.

1995 kam sie über 10 km bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Göteborg auf den 20. Platz.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney und den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton wurde sie jeweils Sechste im 20-km-Gehen. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen belegte sie den 27. Rang.

Norica Câmpean ist 1,64 m groß und wiegt 58 kg.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Black Dog
Black Dog bezeichnet:

Schwarzer Hund, geisterhaftes Wesen im britischen Volksglauben

Black Dog (Devon), Dorf in der Grafschaft Devon, England

Black Dog (Film), US-amerikanischer Actionfilm von Kevin Hooks aus dem Jahr 1998

Black Dog – Weggefährten, Film von Guan Hu (2024)

Black Dog (Lied), Single der Band Led Zeppelin aus dem Jahr 1971

Black Dog (Münze), um 1700 die britische Bezeichnung für überprägte Kupfermünzen anderer Kolonialmächte

Black Dog Productions, britische Electronica-Gruppe, Vorgänger der Gruppe Plaid

BlackDog, über den USB-Port angeschlossener Linux-Server in PDA-Größe

Black Dog Game Factory, Imprint des Rollenspiel-Verlags White Wolf

Black Dog Films, ein Filmproduktionsunternehmen

Black DOG (Spiel), Variante des Brettspiel DOG (Verlag: Schmidt Spiele)

Siehe auch:

Dog

Blue Dog

Red Dog

Red Dog
Red Dog bezeichnet:

Red Dog (Kartenspiel), ein Karten-Glücksspiel

Red Dog (Film), ein Spielfilm von Kriv Stenders aus dem Jahr 2011

Red Dog – Mein treuer Freund, ein Spielfilm aus dem Jahr 2016

Red Dog (Bergwerk), eine Blei-Zink-Lagerstätte in Alaska

Red Dog (Bier), eine US-amerikanische Biermarke der Plank Road Brewery (Miller Brewing Co.)

im Englischen die Hauterkrankung „Roter Hund“
Haiweeit
Haiweeit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca(UO2)2(Si5O12)(OH)2·6H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Uranyl-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Haiweeit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt kurze, nadelige oder flockenartige Kristalle, aber auch radialstrahlige Mineral-Aggregate von hellgelber bis grünlichgelber Farbe. Die Oberflächen der durchscheinenden Kristalle zeigen perlmuttähnlichem Glanz auf den Oberflächen.

Uranylverbindungen
Uranylverbindungen sind Verbindungen, die das Uranyl(VI)-Ion (UO22+) und/oder das Uranyl(V)-Ion (UO2+) enthalten. Das Uranylion ist die am weitesten verbreitete Form in Uranverbindungen. Feste Uranylverbindungen besitzen meist eine gelbe Farbe, wobei auch rote, orange oder grüne Farbanteile vorkommen. Bekannte Verbindungen sind z. B. Uranylacetat und Uranylnitrat. Sie sind wasserlösliche Uransalze und kommerziell erhältlich. Alle Uranylverbindungen sind (chemisch) sehr giftig und – je nach Isotopenzusammensetzung und Fremdbeimengungen – mäßig bis stark radioaktiv.
Temple de la renommée du hockey français
Der Temple de la renommée du hockey français ist die nationale Eishockey-Ruhmeshalle in Frankreich. In dieser werden Spieler, Trainer und Funktionäre geehrt, die sich um den Eishockeysport in Frankreich verdient gemacht haben. Die Ruhmeshalle wurde 2008 von der Fédération française de hockey sur glace gegründet und befindet sich in Chamonix.

Ruhmeshalle
Als Ruhmeshalle bezeichnet man einen realen, häufiger aber auch einen nur fiktiven Denkmal-Raum, in dem die bedeutendsten Vertreter des jeweiligen Bereiches geehrt werden. Da das Phänomen besonders im angloamerikanischen Sprachraum populär wurde, sind die meisten von ihnen entsprechend als Hall of Fame in englischer Sprache benannt. Eine Wand zur Ehrung entsprechender Persönlichkeiten wird als Wall of Fame bezeichnet, ein Fußweg als Walk of Fame, ein Verzeichnis als Ehrenrolle.
Hôpital Brugmann
Das Hôpital Brugmann, heute bezeichnet als Site Horta, des auf drei Standorte aufgeteilten Centre Hospitalier Universitaire (CHU) Brugmann, ist ein Krankenhaus im Brüsseler Stadtteil Laeken.

Einige Gebäude des Klinikbereichs gehören allerdings zum Hôpital Erasme. Dies sind die Universitäts-Kinderklinik "Reine Fabiola" und die Rehabilitationsklinik "C.T.R."

Es wurde aus hinterlassenen Mitteln des Mäzens Georges Brugmann (* 18. Oktober 1829 in Verviers; † 22. November 1900 in Uccle) vom Architekten des belgischen Jugendstils Victor Horta von 1906 bis 1923 errichtet.

Victor Horta
Victor Horta (* 6. Januar 1861 in Gent; † 8. September 1947 in Etterbeek) war ein belgischer Jugendstil-Architekt. Er wurde zu Ende des 19. Jahrhunderts durch die Neuartigkeit seiner Wohnhäuser international bekannt. Für seine Verdienste um die Architektur wurde ihm 1932 von König Albert I. von Belgien der Adelstitel „Baron“ verliehen. Horta war zweimal verheiratet und Vater zweier Töchter.
Gambara (Langobarden)
Gambara ist eine weibliche literarische Figur aus der Stammsage (Origo gentis) des  germanischen Volks der Langobarden. Nach der Origo Gentis Langobardorum und der Historia Langobardorum (I 3, 7, 8) des Paulus Diakonus wird Gambara als Mutter der mythischen dioskurischen Stammesanführer Ybor (Ibor) und Agio (Ajo) geschildert. In der Gesta Danorum (VII, 28) des  Saxo Grammaticus  erscheint Gambara in einer namentlichen Variante als Gambaruc und als Mutter von Aggo und Ebbo. Gambara rettet die Langobarden durch ihren Einsatz bei der Göttin Frea vor dem Angriff der den Wodan verehrenden Wandalen und erwirkte dadurch den Sieg ihrer Söhne.

Vandalen
Die Vandalen (auch Wandalen, Vandali, Vandili, Vandilier und Vanduli genannt; altgriechisch Οὐανδαλοί Uandaloí, Βανδῆλοι Bandē̃loi, Βανδίλοι Bandíloi) waren ein germanisches Volk, das eine ostgermanische Sprache sprach. Zur Zeit des Tacitus siedelten die Vandalen zunächst in der nordöstlichen Germania magna, breiteten sich später aber weiter aus. Im 5. Jahrhundert gelangten vandalische Krieger im Kontext der sogenannten Völkerwanderung in das Gebiet des heutigen Spaniens und schließlich nach Nordafrika, wo sie ein eigenes regnum etablierten. Mit der Zerschlagung des Vandalenreichs im 6. Jahrhundert durch oströmische Truppen verlieren sich ihre Spuren.
Bobbie Vaile
Roberta Anne 'Bobbie' Vaile (* 25. Juni 1959; † 13. November 1996) war eine australische Astrophysikerin und Physikdozentin an der University of Western Sydney in Macarthur. Sie war am SETI-Projekt Project Phoenix beteiligt und beeinflusste 1995 die Einrichtung des SETI Australia Centre.

Sie promovierte 1989 an der University of New South Wales mit der Arbeit The Corona Australis Complex.

1995 erhielt sie die Auszeichnung „Unsung Hero of Australian Science“ für ihre Arbeit in der Entwicklung einfacher und freundlicher Methoden der Wissensvermittlung.

Der Doppel-Asteroid (6708) Bobbievaile wurde am 22. April 1997 nach ihr benannt.

Search for Extraterrestrial Intelligence
Search for Extraterrestrial Intelligence (englisch für Suche nach extraterrestrischer Intelligenz, auch kurz SETI genannt) bezeichnet die Suche nach außerirdischen Zivilisationen. Seit 1960 werden verschiedene wissenschaftliche Projekte betrieben, die unter anderem den Radiobereich des elektromagnetischen Spektrums nach möglichen Anzeichen und Signalen technischer Zivilisationen im All untersuchen.
UC 53
UC 53 war ein deutsches minenlegendes U-Boot des Typs UC II der Klasse U-Boot-Klasse UC, das für die Kaiserliche Marine geordert und gebaut und im U-Boot-Krieg während des Ersten Weltkrieges, aus Tarnungsgründen mit der k.u.k.-Kennung U 95, im Mittelmeer eingesetzt wurde. Das Boot wurde am 28. Oktober 1918 vor Pola von seiner Besatzung selbstversenkt, als Österreich-Ungarn aus dem Krieg ausschied.

U-Boot-Klasse UC
Zur U-Boot-Klasse UC gehören U-Boote der Typen UC I, UC II und UC III. Hierbei handelte es sich um kleine – beim Typ UC I sogar bahntransportfähige – minenlegende U-Boote, die zum küstennahen Einsatz konzipiert waren. UC-Boote wurden durch die Kaiserliche Marine im U-Boot-Krieg während des Ersten Weltkrieges eingesetzt.
Hygelac
Hygelac ist die Figur des im altenglischen Heldenepos Beowulf vorkommenden Königs der Gauten, dessen königlicher Sippe der Held des Epos, Beowulf, angehört. Der als Onkel und väterliches Vorbild Beowulfs fungierende Hygelac ist im Beowulf die einzige historisch überlieferte Figur, sie gibt dem Epos eine reale Dimension. Die mit Hygelac verknüpften historischen Ereignisse und Personen stimmen mit den anderen Überlieferungen überein. Ein historischer Kern gilt für das Epos Beowulf somit als bewiesen.

Die Geschichtsforschung identifiziert Hygelac (rekonstruiertes Urgermanisch: *Hugilaikaz) mit dem von Gregor von Tours bezeugten "Dänenkönig" Chlochilaicus, der zwischen den Jahren 516 und 522 in Gallien einfiel und dort starb. Ebenso wird Hygelac mit dem Rex Getarum im Liber Monstrorum in Verbindung gebracht.

Urgermanische Sprache
Urgermanisch (auch Protogermanisch) nennt man die hypothetische Vorläufersprache aller germanischen Sprachen, gewissermaßen die Ursprache der germanischen Sprachfamilie, zu der neben anderen die heutigen Sprachen Deutsch, Englisch, Niederländisch und Schwedisch zählen. Es entwickelte sich möglicherweise im 2. Jahrtausend v. Chr., spätestens im 1. Jahrtausend grob rund um die westliche Ostsee, nach anderen Quellen etwas weiter südlich um den Harz herum.

﻿ Verbreitung bis 750 v. Chr.

﻿ Verbreitung bis 500 v. Chr.

﻿ Verbreitung bis 250 v. Chr.

﻿ Verbreitung bis 1 n. Chr.
Illustrierte Klassiker
Illustrierte Klassiker ist eine Comicreihe basierend auf Werken der Weltliteratur wie Ivanhoe, Die Schatzinsel oder Homers Odyssee. Die Heftreihe mit dem Untertitel Die spannendsten Geschichten der Weltliteratur erschien zwischen 1952 und 1972 bei verschiedenen deutschen Verlagen.

Comicverlag
Ein Comicverlag ist ein Verlag, der sich auf die Veröffentlichung von Comics spezialisiert hat. Er koordiniert dabei die Vervielfältigung und den Vertrieb eines Werkes. Dabei unterscheidet sich die Tätigkeit eines Comicverlags je nachdem, welche Art von Comics er herausgibt. Große Serienproduzenten, die ihre Comics in Heftform zu regelmäßigen Erscheinungsterminen herausgeben (etwa Reihen wie Batman oder auch Micky Maus), arbeiten ähnlich wie ein Zeitschriftenverlag. Verlage, die vorwiegend Alben oder Graphic Novels einzelner Künstler in unregelmäßiger Erscheinungsweise produzieren, orientieren sich hingegen eher an der Arbeitsweise eines Buchverlags.
Bethaus Chörau
Das Bethaus Chörau ist der evangelische Sakralbau von Chörau in der Einheitsgemeinde Osternienburger Land im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. Der Sakralbau steht unter Denkmalschutz und ist im Denkmalverzeichnis mit der Erfassungsnummer 094 18165 als Baudenkmal eingetragen. Die Chörauer Kirchgemeinde gehört zum Pfarrbereich Aken/Elbe und Saale-Elbe-Winkel im Kirchenkreis Egeln der Evangelischen Kirche Mitteldeutschlands.

Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld ist eine Gebietskörperschaft im Land Sachsen-Anhalt. Er wurde im Zuge einer Gebietsreform am 1. Juli 2007 aus den ehemaligen Landkreisen Bitterfeld und Köthen sowie aus Teilen des bisherigen Landkreises Anhalt-Zerbst gebildet.
Schlaubetal-Wanderweg
Der Schlaubetal Wanderweg ist ein Wanderweg im brandenburgischen Landkreis Oder-Spree rund 80 km südöstlich von Berlin. Der Weg ist rund 25 Kilometer lang und führt entlang der Schlaube flussaufwärts durch das Schlaubetal und den gleichnamigen Naturpark.

Der Startpunkt des Wanderweges liegt in Müllrose am Großen Müllroser See. Entlang des Weges liegen viele Sehenswürdigkeiten, hauptsächlich ehemalige Mühlen, die eng mit der Geschichte der Region verbunden sind. Das Ende des Weges befindet sich im südlichen Ende des Wirchensee, unweit des Quellgebietes der Schlaube. Der Wanderweg kann in beide Richtungen begangen werden. An beiden Enden bestehen Verbindungen zum öffentlichen Nahverkehr.

Der Weg wurde im Dezember 2017 vom Deutschen Wanderverband als Qualitätsweg – Traumtour Wanderbares Deutschland wiederholt ausgezeichnet.

Schlaubetal
Schlaubetal (niedersorbisch Žłobiny doł) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Sie ist benannt nach dem die Gemeinde durchfließenden Fluss Schlaube. Die Gemeinde Schlaubetal gehört dem Amt Schlaubetal mit Sitz in der Stadt Müllrose an.
Aberchalder
Aberchalder ist eine nur wenige Häuser umfassende Ortschaft, die südwestlich von Inverness in der Council Area Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt Aberchalder zu Boleskine and Abertarff, das zu Inverness-shire gehörte.

Aberchalder liegt im Great Glen am nordöstlichen Ufer des Loch Oich am Zufluss des Calder Burns. Beide entwässern hier nach Norden, durch den River Oich zum Loch Ness. Die Verbindung fungiert zugleich als Teil des Kaledonischen Kanals, der hier eine Schleuse hat.

Erreichbar ist Aberchalder über die von Glasgow nach Inverness führende A82. Sie überquert den Kanal mittels einer Drehbrücke. Der Ort besaß auch einen Bahnhof an einer zwischen Invergarry und Fort Augustus verkehrenden Eisenbahnstrecke. Die noch vorhandenen baulichen Überreste stehen unter Denkmalschutz. Gleiches gilt für die Bridge of Oich, den Vorläufer der Drehbrücke.

Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.
Grasmere (See)
Grasmere ist ein See im Lake District in Cumbria, England.

Im Norden des Sees liegt der Ort Grasmere, der durch William Wordsworth bekannt wurde.

Der See ist 1540 m lang und 640 m breit. Der See liegt auf einer Höhe von 62 m und ist maximal 21 m tief.

Der Rothay fließt durch den See. Es gibt eine Insel im See, die The Island genannt wird.

William Wordsworth
William Wordsworth (* 7. April 1770 in Cockermouth, Großbritannien; † 23. April 1850 in Rydal Mount, Großbritannien) war ein britischer Dichter und führendes Mitglied der englischen Romantikbewegung, die er 1798 durch die zusammen mit Samuel Taylor Coleridge verfassten Lyrical Ballads (Lyrische Gedichte) initiierte. Als seine bekanntesten Werke gelten sein frühes autobiografisches Gedicht The Prelude (Präludium) aus dem Jahr 1798 und das Narzissen-Gedicht I Wandered Lonely as a Cloud von 1804.
Enigma-Z
Die Enigma-Z (genauer: Enigma-Z30, geschrieben auch Enigma Z oder ENIGMA Z und genannt auch Enigma Modell Z) ist eine Rotor-Schlüsselmaschine speziell für die Verschlüsselung von Zahlen, die Anfang der 1930er-Jahre hergestellt und in kleinen Stückzahlen verkauft wurde.

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.