hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Awards 2002
Die Verleihung der 56. Tony Awards 2002 (56th Annual Tony Awards) fand am 2. Juni 2002 in der Radio City Music Hall in New York City statt. Moderatoren der Veranstaltung waren Bernadette Peters und Gregory Hines, als Laudatoren fungierten Gina Gershon, Savion Glover, Elaine Stritch, Patrick Wilson, Cynthia Nixon, Paul Rudd, Kate Burton, Harold Prince, Blythe Danner, John Leguizamo, Jason Biggs, Alicia Silverstone, Ralph Fiennes, Chris O’Donnell, Mary-Louise Parker, Edie Falco, Stanley Tucci, Anne Heche, Bill Pullman, Liam Neeson, Natasha Richardson, Chita Rivera, Calista Flockhart, Jerry Orbach, Doris Roberts, Hugh Jackman, Joanna Gleason, Whoopi Goldberg und Mary Tyler Moore. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 2001/02, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von Columbia Broadcasting System im Fernsehen übertragen und gewann den Emmy Award for Outstanding Directing for a Variety, Music or Comedy Program.

Jerry Orbach
Jerome Bernard „Jerry“ Orbach (* 20. Oktober 1935 in New York City; † 28. Dezember 2004 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Der zweifache Tony-Preisträger war ein populärer Darsteller des Musiktheaters am Broadway. Im Fernsehen spielte er die Rolle des Polizeiermittlers Lennie Briscoe in der Krimiserie Law & Order. Im deutschsprachigen Raum wurde er insbesondere bekannt durch seine Rolle als Vater der Hauptfigur ‚Baby‘ Houseman in dem Film Dirty Dancing.
Peuntgraben
Peuntgraben ist ein Gewässername:

Peuntgraben (Eichenbach), linker Zufluss des Eichenbachs (zur Fränkischen Rezat) bei Kaltengreuth, kreisfreie Stadt Ansbach, Bayern

Peuntgraben (Krugelsbach), linker Zufluss des Krugelsbachs vor Wunsiedel, Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, Bayern

Peuntgraben (Obermerzbacher Bach), rechter Oberlauf des Obermerzbacher Bachs (zum Merzbach, zur Itz) bis zur Muckenlochsmühle, Gemeinde Untermerzbach, Landkreis Haßberge, Bayern

Peuntgraben (Röttenbach), rechter Zufluss des Röttenbachs (zur Pegnitz) gegenüber Großbellhofen, Markt Schnaittach, Landkreis Nürnberger Land, Bayern

Krugelsbach
Der Krugelsbach ist ein Fließgewässer im Stadtgebiet von Wunsiedel, Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Nordostbayern). Der Ursprung des Bachlaufs ist ein Teich bei der Einöde Klausen. Er speist im weiteren Verlauf mit seinem Wasser einige Fischteiche und fließt im weiten Tal zwischen der Anhöhe Rosenbühl und dem Schönbrunner Berg zum Wasserrückhaltebecken. Im Stadtgebiet fließt er dann in einem Kanal unterirdisch zum Kreuzfall und mündet in die Röslau, einen Nebenbach des Flusslaufs Eger.
Malá Mača
Malá Mača (bis 1948 slowakisch „Malý Mačad“; ungarisch Kismácséd) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 607 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Galanta, einem Teil des Trnavský kraj gehört.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Carlos Iturralde Rivero
Carlos Iturralde Rivero (* 7. Juni 1926 in Mérida, Yucatán; † 1. August 2004 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er gilt als bester Fußballspieler in der Geschichte der Halbinsel Yucatán.

Yucatán (Bundesstaat)
Yucatán [ʄʝukaˈtan], deutsch auch Yukatan, offiziell Freier und Souveräner Staat Yucatán (spanisch Estado Libre y Soberano de Yucatán), ist ein mexikanischer Bundesstaat, der den nordwestlichen Teil der gleichnamigen Halbinsel einnimmt. Er ist in 106 Municipios eingeteilt. Seine Hauptstadt ist Mérida. In dem Bundesstaat befinden sich einige der bedeutendsten Maya-Ruinenstätten wie Chichén Itzá und Uxmal.
Konzentrationslager Molat
Das Konzentrationslager Molat (auch Melada genannt) war während des Zweiten Weltkrieges das zweitgrößte italienische Konzentrationslager für jugoslawische Zivilisten. Es wurde zwischen Juni 1942 und September 1943 betrieben und befand sich auf der dalmatischen Insel Molat (ital. Melada); das faschistische Italien hatte das Gebiet infolge der militärischen Zerschlagung Jugoslawiens durch die Achsenmächte annektiert. Die Todesrate betrug etwa 10 Prozent (rund 1.000 der 10.000 Häftlinge).

Das Lager Molat unterstand dem italienischen Innenministerium und diente wie die Konzentrationslager Gonars und Rab hauptsächlich für die Internierung von Slowenen, Kroaten und Serben, um im annektierten Dalmatien Italiener ansiedeln zu können.

Italiener
Als Italiener (italiani) bezeichnet man im Sinne einer Ethnie die Gesamtheit der Personen italienischer Muttersprache, teilweise auch deren Nachfahren. Italiener sind die Titularnation der Italienischen Republik und des früheren Königreichs Italien. Im staatsbürgerlichen Sinn werden alle Staatsangehörigen Italiens als Italiener bezeichnet.

Das Staatsvolk umfasst über 56 Millionen Menschen und macht etwa 92,5 % der Einwohner Italiens aus. Hinzu kommen weltweit 15 bis 30 Millionen, nach einigen italienischen Angaben sogar 60 bis 70 Millionen Italienischstämmige, hauptsächlich in Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten.
Thiant
Thiant (flämisch: Tiens) ist eine französische Gemeinde mit 2.963 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Gemeindeverband La Porte du Hainaut, zum Arrondissement Valenciennes und zum Kanton Aulnoy-lez-Valenciennes. Die Einwohner heißen Thiantais.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
Andrée Putman
Andrée Putman (gebürtig Andrée Christine Aynard; * 23. Dezember 1925 in Paris; † 19. Januar 2013 ebenda) war eine französische Innenarchitektin und Designerin.

Putman begann zunächst als Journalistin für die internationale Frauenzeitschrift Elle. Gleichzeitig entwarf sie für die Kaufhauskette Prisunic Haushalts-Accessoires.

1978 gründete sie ihr eigenes Büro für Interior Design Ecart und 1997 ihr fortbestehendes Unternehmen mit dem Namen Andrée Putman SARL. Sie gestaltete die letzte Ausstattung der Air France Concorde-Flotte, darunter auch die Sitze und das Geschirr. Putman gestaltete unter anderem für die Marken Poltrona Frau und Emeco. Filmsets wie das für „The Pillow Book“ (1996) von Peter Greenaway stammen von ihr. 2010 war im Pariser Rathaus die Retrospektive Andrée Putman zu sehen. Andrée Putman: „Meine Arbeitsweise ist seit 32 Jahren gleich geblieben: eine Gratwanderung zwischen Disziplin und Verrücktheit.“

Air France
Die Air France mit Sitz in Roissy-Charles de Gaulle Cedex ist die nationale Fluggesellschaft Frankreichs. Sie ist eine der weltgrößten Fluggesellschaften und Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Ihre Drehkreuze befinden sich am Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle und am Flughafen Paris-Orly. Zusammen mit der niederländischen KLM Royal Dutch Airlines bildet Air France die börsennotierte Holdinggesellschaft Air France-KLM.
EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1976/77
Am Europapokal der Pokalsieger 1976/77 nahmen 13 Handball-Vereinsmannschaften aus 13 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Europapokal. Bei der 1. Austragung des Pokalsiegerwettbewerbs, setzte sich der TSC Berlin aus der DDR im Finale gegen Spartak Baku mit 18:15 durch.

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
Harp-Gletscher
Der Harp-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von einem vergletscherten Bergsattel westlich des Harp Hill entlang der Nordflanke der MacDonald Hills in der Asgard Range zum Commonwealth-Gletscher im Taylor Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 in Anlehnung an die Benennung des Harp Hill. Dieser ist deskriptiv nach seiner Erscheinung benannt, die an eine Harfe (englisch harp) erinnert.

Harp Hill
Der Harp Hill (englisch für Harfenhügel) ist ein abgelegener, markanter und 750 m hoher Hügel im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Nordseite der MacDonald Hills in der Asgard Range auf. In der Aufsicht hat er eine dreieckige Grundform mit Felsspornen an der Nordwest- und Südostseite.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 deskriptiv, da er in seiner Erscheinung an eine Harfe erinnert.
Theoto (Fulda)
Theoto († 871) war von 856 bis 869 Abt des Klosters Fulda. Sein Geburtsjahr ist nicht bekannt.

859 war Theoto Mitglied einer Gesandtschaft König Ludwig II. (des Deutschen) nach Rom. Briefverkehr zwischen Theoto und den Päpsten Benedikt III. und Nikolaus I. sowie dem Mainzer Erzbischof Karl von Aquitanien ist zwar nicht erhalten, aber in älterer Literatur bezeugt.

868 nahm er an der Synode von Worms teil, die langwirkende kirchenrechtliche Beschlüsse fasste.

869 wurde Theoto von König Ludwig II. als Abt des Klosters Fulda wegen „Ungehorsams“ abgesetzt.

Kloster Fulda
Das Kloster Fulda (auch Reichskloster Fulda, Reichsabtei Fulda oder Kloster des Bonifatius; lateinisch Abbatia Fuldensis, „Abtei Fulda“) war ein Kloster der Benediktiner.

Es wurde 744 von Sturmi (latinisiert Sturmius) im Auftrag des Missionserzbischofs Winfried Bonifatius in einer Fuldaaue gegründet und war die Keimzelle der späteren Stadt Fulda. Es wurde dem hochheiligen Erlöser (Salvator) geweiht. Bonifatius ernannte Sturmius zum ersten Abt des Klosters.

Die Abtei war mit ihren Besitzungen im Laufe ihrer Geschichte als Hochstift Fulda auch ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich; die Fuldaer Äbte trugen ab 1220 den Titel eines Fürstabtes. Die exemte Abtei wurde 1752 durch Papst Benedikt XIV. zum Fürstbistum erhoben, bevor sie 1803 mit dem Reichsdeputationshauptschluss aufgelöst wurde.
Lund-String-Modell
Das Lund-String-Modell ist ein phänomenologisches Modell der Hadronisierung in der Teilchenphysik. Im Modell werden alle, außer den höchstenergetischen Gluonen, als Feldlinien behandelt. Durch die Gluon-Selbstwechselwirkung ziehen sich die einzelnen Feldlinien an und bilden einen Farbfeldschlauch. Die Strings sollten nicht mit den substanziell verschiedenen Strings aus der Stringtheorie verwechselt werden.

Die Fragmentation dieser Strings ist eines der Parton-Fragmentierungsmodelle das in den Eventgeneratoren PYTHIA und Jetset sowie jenen der University of California, Los Angeles verwendet wird. Eines der Dinge, die das Modell sehr gut beschreibt, ist die Tatsache, dass zwischen zwei auseinanderfliegenden Quarks eine Reihe weiterer Hadronen entsteht.

Parton (Physik)
In der Teilchenphysik der späten 1960er Jahre waren die Partonen hypothetische Elementarteilchen, die im „Partonenmodell“ der starken Wechselwirkung die Hauptbestandteile des Hadrons darstellten. Der Name geht auf den Physiker Richard Feynman zurück. In den 1970er Jahren wurde mit der Theorie der Quantenchromodynamik (QCD) gezeigt, dass Hadronen aus den von Murray Gell-Mann postulierten Quarks bestehen – Feynman wurde bei der Namensgebung überstimmt, nunmehr spricht man von Quarks und Gluonen als Bestandteilen eines Hadrons.

Die QCD beschreibt die Wechselwirkung in Kernen detaillierter als das Partonenmodell. Letzteres wird aber auch heute noch gebraucht, um gewisse Aspekte der Wechselwirkungen bei sehr kleinen Abständen zu beschreiben.
José Félix Uriburu
José Félix Benito Uriburu y Uriburu (* 20. Juli 1868 in Salta; † 29. April 1932 in Paris) war ein argentinischer General. Nach einem Militärputsch war er de facto vom 8. September 1930 bis zum 20. Februar 1932 Präsident von Argentinien.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
St. Peter und Paul (Höglwörth)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Peter und Paul in Höglwörth, einem Ortsteil der Gemeinde Anger im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land, war ursprünglich die Stiftskirche des um 1125 gegründeten Augustiner-Chorherrenstiftes Höglwörth. Die heutige Kirche wurde im 17. Jahrhundert im Stil des Barock neu errichtet. In den Jahren 1760 bis 1785 erfolgte die Ausgestaltung der Kirche im Stil des Rokoko. Die Kirche steht unter dem Patrozinium der Apostel Petrus und Paulus  und ist ein geschütztes Baudenkmal.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
London Borough of Hounslow
Der London Borough of Hounslow [ˈhaʊnzləʊ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Westen der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Brentford and Chiswick, dem Feltham Urban District und dem Municipal Borough of Heston and Isleworth in der Grafschaft Middlesex.

An der „Goldenen Meile“ im Stadtteil befinden sich die Hauptsitze von GlaxoSmithKline und British Sky Broadcasting.

Sky Group
Sky Group Ltd. (ehemals British Sky Broadcasting, kurz BSkyB) ist ein britischer Medienkonzern mit Sitz in London. Mit rund 23 Millionen Kunden ist Sky der größte Anbieter für Pay-TV in Europa. Seit Oktober 2018 ist Sky ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Comcast Corporation.
Cardissa
Die Cardissa ist ein Bunkerschiff, der seit Oktober 2017 in Nordeuropa für den Energiekonzern Shell im Einsatz ist.

Sie versorgt Schiffe in der Nord- und Ostsee und das schwedische Importterminal in Nynäshamn mit Flüssigerdgas (LNG) von Rotterdam Maasvlakte aus. Die Reederei Aida Cruises hat mit Shell 2016 einen Vertrag über die Versorgung ihrer Schiffe AIDAprima, AIDAperla und AIDAnova mit LNG-Antrieb abgeschlossen.

Die Cardissa wurde von der Werft STX in Südkorea für die Reederei Shell Western LNG gebaut. Rund 6500 Kubikmeter des LNG  können bei minus 162 Grad transportiert werden. Die Aidanova als erstes LNG-Kreuzfahrtschiff wurde von der Meyer Werft Ende 2018 abgeliefert und kann rund 3500 Kubikmeter LNG bunkern. Da eine Schiff-zu-Schiff Bebunkerung in deutschen Häfen untersagt war, hat die Cardissa im Oktober 2018 AIDAnova zum ersten Mal in Eemshaven betankt.

Im Mai 2021 wurde die Cardissa in New Frontier 1 umbenannt und unter panamaische Flagge gebracht.

AIDA Cruises
AIDA Cruises ist eine vorwiegend auf den deutschsprachigen Markt ausgerichtete Kreuzfahrtmarke. Eigentümer der Schiffe ist Costa Crociere, ein Tochterunternehmen der Carnival Corporation & plc mit Sitz in Genua. Für den Betrieb der unter italienischer Flagge fahrenden Flotte von AIDA Cruises ist die im Februar 2015 gegründete Carnival Maritime GmbH in Hamburg verantwortlich.

Die Flotte umfasst elf Schiffe, die zusammen eine Kapazität von rund 30.800 Betten haben. Mit einem Marktanteil von ca. 4,8 Prozent im Jahr 2024 gehört die Marke zu den umsatzstärksten Kreuzfahrtmarken der Welt.
Organic Rankine Cycle
Der Organic Rankine Cycle (ORC) ist ein Verfahren des Betriebs von Dampfturbinen mit einem anderen Arbeitsmedium als Wasserdampf. Der Name des Verfahrens geht auf William John Macquorn Rankine zurück, einen schottisch-britischen Physiker und Ingenieur im 19. Jahrhundert. Als Arbeitsmedium werden organische Flüssigkeiten mit einer niedrigen Verdampfungstemperatur verwendet.

Das Verfahren kommt vor allem dann zum Einsatz, wenn das zur Verfügung stehende Temperaturgefälle zwischen Wärmequelle und -senke zu niedrig ist für den Betrieb einer von Wasserdampf angetriebenen Turbine. Das ist vor allem bei der Stromerzeugung mit Hilfe der Geothermie, der Kraft-Wärme-Kopplung sowie bei Solar- und Meereswärmekraftwerken und der Abwärmenutzung der Fall. Die Entspannungsmaschinen (Turbine, Schraubenexpander, Dampfmotor/Hubkolbenexpander) werden typischerweise mit Silikonöl, Kältemittel oder brennbarem Gas betrieben.

Silikonöle
Silikonöle (eigentlich Diorganopolysiloxane; polymerisierte Siloxane mit organischen Seitenketten) stammen aus der Gruppe der Silikone und sind synthetische siliciumbasierte Öle, welche, im Gegensatz zu Mineralölen oder Pflanzenölen, keine organischen, also kohlenstoffbasierten, sondern siloxanbasierte Ketten-Moleküle als Grundstruktur besitzen. Diese zeichnet sich durch die periodisch alternierende Anordnung von Silicium- und Sauerstoffatomen mit der allgemeinen Summenformel [R1R2SiO]n aus. An den freien Außenelektronen des Siliciums hängen Reste R, welche organische Reste sind, aber auch Halogene sein können. Also haben Silikonöle neben dem anorganischen Anteil auch einen organischen Anteil.
Lauberhornrennen 1930
Die 1. Lauberhornrennen gleichzeitig die 1. Universitätsskiwettkämpfe Deutschland–Schweiz fanden am 1. und 2. Februar 1930 in Wengen (Bern) statt. Das Rennen wurde vom Schweizerischen Akademischen Skiclub (SAS) in Zusammenarbeit mit dem SC Wengen organisiert.

Am Rennen nahmen auch Frauen teil, sie wurden nicht separat gewertet.

Schweizerischer Akademischer Skiclub
Der Schweizerische Akademische Skiclub (kurz SAS) wurde 1924 gegründet und zählt rund 1400 Mitglieder (Stand 2023) in sieben Sektionen: Basel, Bern, Fribourg, Genf, Lausanne, Zürich sowie Norwegen (Norge). Die Sektion Norge besteht aus Norweger/-innen, die an einer Schweizer Universität studiert haben und nun wieder in Norwegen leben. Der SAS ist ein Verein (siehe Artikel 60 des Zivilgesetzbuches) und fördert die Vereinbarkeit von Sport und Studium. Als Regionalverband von Swiss-Ski bietet er Sportleistungen im Bereich Ski Alpin, Ski Nordisch und Alpinismus an.
Annotierte Bibliografie der Politikwissenschaft
Die Annotierte Bibliografie der Politikwissenschaft ist eine Datenbank, in der bis 2015/2016 fortlaufend politikwissenschaftliche Neuerscheinungen des deutschsprachigen Raums erfasst wurden. Dazu zählen unter anderem Titel aus den Fachgebieten Governance Studies, Vergleichende Regierungslehre, Internationale Beziehungen und der Europäischen Union sowie der politischen Theorie- und Ideengeschichte und der Methodenlehre. Neben Einführungstexten, allgemeinen Lehr- und Handbüchern werden zudem ausgewählte  interdisziplinäre Neuerscheinungen, etwa aus den Bereichen Soziologie, Geschichtswissenschaft oder den Rechts-, Wirtschafts- und Geowissenschaften, aufgenommen. Die Titel sind jeweils mit einer Kurzrezension versehen. Die Annotierte Bibliografie erschien seit 1996. Bis Juni 2010 war sie Bestandteil der Zeitschrift für Politikwissenschaft (ZPol).

Seitdem wurde sie von der Redaktion des Portals für Politikwissenschaft weitergeführt.

Zeitschrift für Politikwissenschaft
Die Zeitschrift für Politikwissenschaft (ZPol) ist eine deutsche politische Fachzeitschrift. Sie wurde von 1996 bis Ende 2015 vierteljährlich beim Nomos Verlag verlegt. Seit 2016 erscheint sie bei Springer VS. Die erscheinenden Beiträge, die die gesamte Disziplin Politikwissenschaft abdecken, unterliegen einem Peer-Review. Neben den regelmäßigen Publikationen erscheinen in unregelmäßigen Abständen Special Issues zu aktuellen Themen.

Chefredakteur ist Karsten Schäfer. Geschäftsführende Herausgeberin ist Manuela Glaab. Zum Herausgeberkreis gehören außerdem Manuel Fröhlich, Karl-Rudolf Korte, Stefan A. Schirm und Hans Vorländer. Außerdem existiert ein wissenschaftlicher Beirat, dem weitere zwölf Professoren angehören.
Nikolai Nikolajewitsch Benardos
Nikolai Nikolajewitsch Benardos (russisch Никола́й Никола́евич Бенардо́с; * 26. Julijul. / 7. August 1842greg. in Bernardosowka, Gouvernement Cherson; † 8. Septemberjul. / 21. September 1905greg. in Fastow) war ein russischer  Erfinder und Ingenieur, der 1881/1882 zusammen mit dessen Förderer Stanisław Olszewski das erste praktisch einsetzbare Lichtbogenschweißverfahren erfand und öffentlich vorstellte.

Das Schweißen von Metallen (i. d. R. Stahl bzw. Eisen) über einen Schweißlichtbogen wurde hier über eine Kohleelektrode durchgeführt.
Benardos erhielt dazu, gemeinsam mit Olszewski, in wichtigen europäischen Ländern Patente. Zuerst 1885 in Frankreich, Belgien, England, Deutschland; es folgten 1886 Russland und am 5. Januar 1887 Spanien. Daraufhin erfolgte außereuropäisch – im wichtigen Markt der USA – am 17. Mai 1887 eine Patenterteilung zum gleichen Schweißverfahren unter dem Namen Elektrogefest.

1887 stellte er das erste Widerstandspunktschweißgerät der Öffentlichkeit vor.

Schweißlichtbogen
Der frei brennende Schweißlichtbogen entsteht durch eine elektrische Gasentladung meistenteils unter Bedingungen normalen Luftdrucks. Physikalisch betrachtet handelt es sich um ein Plasma – ein Teilchengemisch aus Metalldampf der Elektroden, neutralen Gasatomen, Ionen und Elektronen. Die Säule des Lichtbogens hat eine Temperatur zwischen 4.000 und 16.000 Kelvin. Damit eignet sich der Lichtbogen als technisches Werkzeug zur Herstellung von Schweißverbindungen durch eine große Zahl verschiedener Schweißverfahren.

Für technische Anwendungen werden üblicherweise Stromstärken von wenigen Ampere bis zu einigen Kiloampere bei Lichtbogenspannungen von 8 V bis 60 V eingesetzt.
Twenty20 Big Bash 2005/06
Die Twenty20 Big Bash 2005/06 war die erste Saison dieser australischen Twenty20-Meisterschaft. Dabei nahmen die traditionellen First-Class Teams die die australischen Bundesstaaten repräsentieren an dem Turnier teil. Sieger waren die Victoria Bushrangers, die sich im Finale im North Sydney Oval mit 93 Runs gegen die New South Wales Blues durchsetzten.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.