hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acetobacterium
Acetobacterium ist eine Gattung von Bakterien. Acetobacterium umfasst strikt anaerobe, also nur in sauerstofffreien Umgebungen wachsenden, metabolisch vielseitige Bakterien. Die Arten nutzen H2 und CO2 zur Energiegewinnung und Zellstoffaufbau. Sie zählen zu den sogenannten acetogenen Bakterien, ein wichtiges Zwischenprodukt ihres Stoffwechsels ist das Acetat (Essigsäure). Der hierzu genutzte Stoffwechselweg wird als reduktiver Acetyl-CoA-Weg oder nach den Entdeckern als Wood-Ljungdahl-Weg bezeichnet. Dieser Weg spielt eine wichtige Rolle im globalen Kohlenstoffkreislauf und er könnte zur Verringerung der Treibhausgas­emissionen beitragen. Die Arten sind was den Stoffwechselangeht flexibel, so sind sie zur Gärung von einigen Zuckern und Alkoholverbindungen, wie Ethanol und Butanol, fähig. Die zuerst beschriebene Art Acetobacterium woodii wurde zu Ehren des US-amerikanischen Wissenschaftlers Harland G. Wood für seine Arbeiten über die Synthese von Acetat aus CO2 durch Bakterien benannt.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
De Grolsch Veste
De Grolsch Veste (deutsch Die Grolsch-Festung) ist ein Fußballstadion in der niederländischen Großstadt Enschede, Provinz Overijssel. Der Eigentümer ist der FC Twente Enschede. Von 1998 bis 2008 trug es den Namen „Arke-Stadion“. Es liegt in der Nähe der Universität Twente. Das Stadion ist komplett mit Sitzplätzen ausgestattet und bietet 30.205 Zuschauern Platz. Ferner ist eine Rasenheizung installiert. Am 1. Oktober 2006 installierte man zwei Videoanzeigetafeln.

Universität Twente
Die Universität Twente (UT) (niederländisch: Universiteit Twente, englisch: University of Twente) ist eine niederländische Universität in Enschede (Overijssel) in der Region Twente.

Das Universitätsgelände befindet sich im Westen von Enschede und grenzt an Hengelo. Die Universität ist die erste Campusuniversität der Niederlande. Ursprünglich war die Universität eine Technische Hochschule, heute werden auch zahlreiche nichttechnische Studiengänge angeboten, wie z. B. Kommunikationswissenschaft, European Studies und Psychologie. Die UT ist in einer Föderation 4TU mit den Technischen Universitäten Eindhoven, Delft, und Wageningen verbunden und Partner im Europäischen Konsortium von innovativen Universitäten (ECIU).
Gromada Augustowo
Gromada Augustowo war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1969. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Augustowo befand und der aus 15 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Augustowo gehörte zum Powiat Bielski in der Woiwodschaft Białystok und bestand aus den Gromadas Augustowo, Woronie, Bańki und Orzechowicze der aufgelösten Gmina Augustowo.
Am 31. Dezember 1959 wurden die Dörfer Malinowo, Stryki und Nałogi der aufgelösten Gromada Malinowo der Gromada Augustowo angegliedert.
Am 1. Januar 1969 wurde die Gromada Augustowo aufgelöst und in die neu gebildeten Gromada Bielsk Podlaski eingegliedert.

Gromadzka Rada Narodowa
Dem Gromadzka Rada Narodowa (GRN, dt. Gromada-Volksrat) oblag die Verwaltung der niedrigsten Verwaltungseinheit, der Gromada, in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Ein GRN wurde für drei Jahre von den Einwohnern der Gromada gewählt und hatte zwischen 9 und 27 Mitgliedern. Die Anzahl wurde vom Powiatowa Rada Narodowa festgelegt und richtete sich nach der Einwohnerzahl der Gromada.

Zu den Aufgaben des Volksrates gehörte

die Versorgung der lokalen Bevölkerung,

die Instandhaltung der lokalen Infrastruktur,

Befriedigung der sozialen und kulturellen Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung,

Organisation und Verwaltung der lokalen Bildungseinrichtung

Organisation und Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung sowie

die Förderung der landwirtschaftlichen Produktion.
Bossée
Bossée ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Descartes und ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes Loches Sud Touraine.

Communauté de communes Loches Sud Touraine
Die Communauté de communes Loches Sud Touraine ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 5. Dezember 2016 gegründet und umfasst 67 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Loches.
Operation Cyclone
Operation Cyclone (englisch für Zyklon) war der Tarnname für eine Unternehmung des US-amerikanischen Auslandsgeheimdienstes CIA, die ab Sommer 1979 in enger Zusammenarbeit mit dem pakistanischen Geheimdienst ISI die Bewaffnung, Ausbildung und Finanzierung der afghanischen Widerstandskämpfer (Mudschahedin) zum Gegenstand hatte. Diese bekämpften die seit April 1978 amtierende kommunistische Regierung der Demokratischen Republik Afghanistan und deren Säkularisierungsprogramm und ab Dezember 1979 die sowjetischen Truppen nach deren Intervention in Afghanistan. Die USA verfolgten dabei das Ziel, die Ausbreitung des sowjetischen Kommunismus einzudämmen. Das Eingreifen der USA und ihrer Verbündeten weiteten den Konflikt zu einem Stellvertreterkrieg im Rahmen des Kalten Krieges aus. Der finanzielle Umfang des Programms von Seiten der USA, Saudi-Arabiens und Chinas belief sich insgesamt auf geschätzte sechs bis zwölf Milliarden US-Dollar.

Zyklon
Als Zyklon ([t͡syˈkloːn]; von griechisch κύκλος kyklos, deutsch ‚Kreis/Umkreis‘) werden in der Meteorologie die tropischen Wirbelstürme im Indischen Ozean (Golf von Bengalen und Arabisches Meer) und im Südpazifik bezeichnet. Auch die im Indischen Ozean südlich des Äquators vorkommenden heftigen Wirbelstürme im Bereich von Mauritius, La Réunion, Madagaskar und der afrikanischen Ostküste sowie in der australischen Region werden als Zyklone bezeichnet. In Australien werden die Zyklone traditionell auch „Willy-Willy“ genannt. Ebenfalls als Zyklon bezeichnet wurden die bislang äußerst selten entstandenen tropischen Wirbelstürme im Südatlantik, sofern sie Windgeschwindigkeiten in Orkanstärke erreichten.
Hippi Perihan
Hippie Perihan, mit bürgerlichem Namen Perihan Yücel, (1952–1970) war das prominenteste Mitglied der Hippie-Gemeinschaft in Sultanahmet Ende der 1960er Jahre. Sie galt als „Hippie-Königin“ Istanbuls. Perihan stammte aus Izmir. Ihr Vater war Trödler oder Schuhmacher, ihre Mutter stammte aus Bergama. Die Eltern waren nicht verheiratet. Perihan verließ 1968 im Alter von 16 Jahren die väterliche Wohnung und lebte in Sultanahmet in einer Absteige. Sie schloss sich der dortigen Hippie-Gemeinschaft an und wurde von der Gemeinschaft mit einer Blumenkrone zur „Hippiler Kraliçesi“ („Hippie-Königin“) ausgerufen. Die Hippies standen im Fokus der Öffentlichkeit, da man sie ob ihres Lebenswandels für verrucht hielt. Die Tageszeitung Hürriyet titelte beispielsweise am 17. Januar 1969 „İstanbul Lekeleniyor“ (Istanbul wird beschmutzt).

Bergama
Bergama (lateinisch Pergamum, griechisch Pergamon) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Izmir in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İzmir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Bergama ist der größte Kreis/Stadtbezirk der Provinz/Büyükşehir und liegt im Norden dieser. Im Norden grenzt Bergama an die Provinz Balikesir. Am nordöstlichen Stadtrand, östlich des Burgbergs (Akropolis), befindet sich die Kestel-Talsperre.

In der Antike befand sich hier die Stadt Pergamon, im Hellenismus die Hauptstadt des Reichs der Attaliden, das sich über große Teile des westlichen Kleinasiens erstreckte. Deren Ruinen sind Forschungsgegenstand von Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts.
Areole
Areolen sind ein kennzeichnendes und immer vorhandenes Merkmal zweier nahe miteinander verwandter Pflanzenfamilien, den Kakteengewächsen (Cactaceae) und den Didiereaceae. Sie lassen sich entwicklungsgeschichtlich auf in den Blattachseln entstehende Kurztriebe zurückführen. Im Laufe der Evolution der Pflanzen wurden die Blätter immer weiter in Anzahl und Größe reduziert, was die Verdunstungsfläche reduziert, und in Dornen umgewandelt, was der Abwehr von Fressfeinden dient.

Der Vorhof der menschlichen Brustwarze heißt ebenfalls Areola, deutsch Areole, lateinisch Areola mammae.

Prädator
Prädator (lat. praedatio Beutemachen, Plündern, Rauben) bezeichnet in der Biologie, in allgemeiner Form, einen Organismus, der einen anderen zum Zweck der Nahrungsaufnahme nutzt und dabei meist tötet. Das „Opfer“ eines Prädators ist dessen Beute. Synonyme Bezeichnungen für Prädator sind Räuber, Beutegreifer, Fressfeind und seltener Episit. Steht ein Prädator in der Nahrungskette ganz oben, spricht man von einem Spitzenprädator.
Tom Naumann (Musiker)
Tom Naumann (* 20. Oktober 1965 in Esslingen bei Stuttgart) ist ein deutscher Rock-Gitarrist, Songwriter und Live-Musiker. Weiterhin betätigt er sich seit 2006 als Gitarrenlehrer. Naumann war Lead-Gitarrist und Songschreiber bei Sinner und Primal Fear, denen er mit zwei Unterbrechungen seit 1988 bzw. 1997 bis 2024 angehörte. Seit 2016 spielt er als Live-Musiker bei Rock Meets Classic, einer jährlichen Konzertreihe, bei der Rockstars wie Ian Gillan (Deep Purple), Steve Lukather (Toto) oder Alice Cooper, unterstützt von einem Symphonie-Orchester, Hits ihrer Rockgeschichte performen.

Toto (Band)
Toto ist eine US-amerikanische Rockband, die 1976 in Los Angeles gegründet wurde. Insgesamt veröffentlichte die Band 21 Alben (13 Studio, 1 Soundtrack, 7 Live) und wurde mit sechs Grammys ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Stücken von Toto zählen Rosanna, Africa, Hold the Line, Child’s Anthem und Georgy Porgy. Toto hat bis heute über 40 Millionen Alben verkauft und wurde 2009 in die Musicians Hall of Fame aufgenommen. Viele der Mitglieder sind oder waren daneben als Studiomusiker aktiv.
Fehn- und Schiffahrtsmuseum
Das Fehn- und Schiffahrtsmuseum in Westrhauderfehn ist ein Museum zur Geschichte der Fehnkultur, des regionalen Schiffbaus und der Schifffahrt des einst wichtigsten Binnenhafens Ostfrieslands. Das Museum mit Sitz in der denkmalgeschützten „Villa Graepel“ ist Mitglied im Museumsverbund Ostfriesland. Träger ist der Heimatverein Overledingerland e. V. Vor dem Museum hat der Heimatverein eine über 100 Jahre alte Schmiede wieder aufgebaut. Im Kanal unmittelbar vor dem Haus liegt die Tjalk „Twee Gebroeders“.

Museumsverbund Ostfriesland
Der Museumsverbund Ostfriesland ist ein Zusammenschluss von 16 Museen, gemeinsam mit ihren Standortkommunen, in der gleichnamigen Region. Vorsitzende des Verbundes ist Anke Kuczinski, die Leiterin des Museums „Leben am Meer“ und des August-Gottschalk-Hauses in Esens. Geschäftsführerin ist Nina Hennig.
Schulter
Als Schulter wird bei Wirbeltieren einschließlich des Menschen die Körperregion um die Schultergelenke bezeichnet. Sie besteht aus den Knochen des Schultergürtels, dem Kopf des Oberarmknochens und den sie umgebenden Weichteilen.

Die Schulter wird in der Anatomie in vier Regionen unterteilt:

vordere Schultergegend (Trigonum clavipectorale, das mit Schlüsselbein und Brustmuskel gebildete Dreieck),

seitliche Schultergegend (Regio deltoidea, Gebiet des Deltamuskels),

hintere Schultergegend (Regio scapularis, Gebiet des Schulterblatts) und die

Achselhöhle.

Die vordere Schultergegend gehört zur Brust, die hintere zum Rücken.

Menschen tragen mitunter Schulterbesatz.

Musculus deltoideus
Der Musculus deltoideus (von altgriechisch δελτοειδής deltoeidḗs, deutsch ‚dreieckartig‘), auch kurz Deltoideus oder Deltamuskel genannt, ist ein dreieckiger Skelettmuskel. Er liegt dem Schultergelenk auf und verleiht ihm Halt, indem er den Kopf des Oberarmknochens in die Gelenkpfanne drückt. Der Musculus deltoideus ist wesentlich an der Kontur der Schulterregion beteiligt und dient der Hebung des Oberarms.

Seine Faszie ist die Fascia deltoidea.
Eckhard Lucius
Eckhard R. Lucius (* 13. Mai 1954 in Hankensbüttel; † 21. September 2011) war Biologiedidaktiker am Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN) an der Universität Kiel.

Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik
Das Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik an der Universität Kiel (IPN) ist eines der führenden wissenschaftlichen Institute auf dem Gebiet der Pädagogik und der Didaktik der Naturwissenschaften und Mathematik in Deutschland. Es ist Mitglied der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz und hat seinen Sitz in Kiel. Obwohl es nicht der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel angehört, bestehen doch enge Beziehungen zwischen dem Institut und der Universität (so genanntes An-Institut).
Ozeanrudern
Als Ozeanrudern wird die Überquerung von Ozeanen mit Ruderbooten mit sportlich begründeter Motivation bezeichnet. Vorhaben dieser Art stellen eine Überschneidung von verschiedenen Elementen aus dem konventionellen Rudersport, dem Extremsport und dem Abenteuersport dar.

Abenteuer
Als Abenteuer (lateinisch advenire ‚Ankommen‘ und adventus ‚Ankunft‘; mittelhochdeutsch: Âventiure) wird eine risikohaltige Unternehmung wie eine gefahrenträchtige Reise oder die Erforschung eines unbekannten Gebiets bezeichnet, die aus dem geschützten Alltagsbereich hinausführen. Der Abenteurer verlässt sein gewohntes Umfeld und sein soziales Netzwerk, um etwas Wagnishaltiges zu unternehmen, das interessant oder auch gefährlich zu sein verspricht und bei dem der Ausgang ungewiss ist. In diesem Sinne gelten und galten Expeditionen ins Unbekannte zu allen Zeiten als Abenteuer. Die mit einem Abenteuer verbundenen Risiken können physische Schäden, psychische Folgen, Sachschäden oder juristische Konsequenzen betreffen.
James Hatton
James Hatton (* 1897 in Retford, Nottinghamshire; † unbekannt) war ein britischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde er über 10.000 m Fünfter. Im 3000-Meter-Mannschaftslauf gehörte er zum britischen Team, das Silber gewann, und lieferte mit der Einzelplatzierung 10 ein Streichresultat ab.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 19. und 20. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. 34 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der Finne Paavo Nurmi vor dem Franzosen Joseph Guillemot und dem Briten James Wilson.

Österreicher und Deutsche waren von der Teilnahme an diesen Spielen ausgeschlossen.
Zwei Schweizer Athleten waren vertreten und erreichten beide das Finale. Dort wurde Oscar Garin Neunter, sein Mannschaftskollege Alfred Gaschen ging im Finalrennen nicht an den Start.
Johann August Corvinus
Johann August Corvinus (* 1683 in Leipzig; † 1738 in Augsburg) war ein Kupferstecher und Radierer in Augsburg.

Er war der Lehrmeister von Salomon Kleiner. Arbeiten von Corvinus (u. a. Veduten nach Zeichnungen von Salomon Kleiner) wurden hauptsächlich vom Augsburger Kunstverleger Jeremias Wolff ediert, z. B. dekorative Belagerungsszenen aus dem Spanischen Erbfolgekrieg in dem mit Paul Decker (dem Älteren) herausgegebenen Werk Repraesentation belli, ob successionem in Regno Hispanico (um 1715), oder im 1740 von Johann Andreas Pfeffel in Augsburg herausgegebenen Magnifica Pulchritudine et validissimis Munitionibus per orbem celeberrima Ducalis et Episcopalis Residentia Wurzburgum seu Herbipolis in Franconia.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Mercedes-Benz Schwerer Frontlenker-Lastwagen
Der Schwere Frontlenker-Lastwagen war eine Lkw-Baureihe von Daimler-Benz.
Daimler-Benz hielt sich werksseitig mit dem Bau von Frontlenker-Fahrzeugen lange zurück und blieb bei der simplen konventionellen Haubenform als Kurzhauber oder Langhauber, jeweils mit Fahrerhaus dahinter, was die nutzbare Ladefläche verkürzte. Fahrzeugfabriken wie Wackenhut, Schenk, Kässbohrer oder Kögel bauten daher auf Hauben-Fahrgestellen Frontlenker mit eigenen Fahrerhäusern und Aufbauten auf. Von Ackermann Fahrzeugbau wurden komplette omnibusartige Kofferaufbauten angefertigt, insbesondere für den Möbeltransport, wo viel Raumvolumen gefragt war.

Daimler-Benz
Die Daimler-Benz Aktiengesellschaft war ein Vorgängerunternehmen der heutigen Mercedes-Benz Group AG. Sie entstand 1926 durch die Fusion der Daimler-Motoren-Gesellschaft mit der Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motorenfabrik. Im Jahr 1998 fusionierten die Daimler-Benz AG und die US-amerikanische Chrysler Corporation zur DaimlerChrysler AG. Nach dem mehrheitlichen Verkauf von Chrysler firmierte der Konzern von 2007 bis 2022 als Daimler AG.

Die Vorläufer der Daimler-Benz AG, die Daimler-Motoren-Gesellschaft sowie die Benz & Cie., gelten als die beiden ältesten Kraftfahrzeughersteller der Welt.
Berru
Berru ist eine französische Gemeinde mit 618 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Reims und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté urbaine du Grand Reims. Die Einwohner werden Berruyats und Berruyates genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
CIMB KL Open 2006
Die CIMB KL Open 2006 fanden vom 15. bis 18. Februar 2006 in Kuala Lumpur, Malaysia statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2005/06.

Das rein malaysische Endspiel zwischen den beiden topgesetzten Mohd Azlan Iskandar und Ong Beng Hee gewann Iskandar mit 6:11, 11:8, 12:10, 6:11 und 11:4.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Timothy Arnold einen Startplatz im Hauptfeld.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
Monte Pedroso
Der Monte Pedroso ist ein 461 m hoher granitener Berg im Norden der spanischen Stadt Santiago de Compostela in der Pfarrei Santa Maria Figueiras.

Er ist nur 3 km vom Zentrum der Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Galiciens entfernt. Zu erreichen ist er durch Obstgärten und die Calzada del Carmen, von der Kathedrale aus in halbstündigem Fußweg. Der Berg befindet sich auf der rechten Seite des Río Sarela, über den eine erhaltene mittelalterliche Brücke führt. Von seinem Gipfel gibt es eine gute Sicht auf Santiago de Compostela und andere Berge wie den Fontecova. Auf dem Gipfel stehen Antennen und Umsetzer für Radio und Fernsehen. Der Wald aus Koniferen, Kastanien, Eukalypten und Eichen wurde im Sommer 2006 durch ein Feuer schwer geschädigt. Zu einem anderen starken Waldbrand kam es im Juni 2011.

In der Nähe des Gipfels zeugen kreidemarkierte spiralförmige Felszeichnungen von der Anwesenheit des Menschen seit Stein- und Bronzezeit.

Kathedrale von Santiago de Compostela
Die Kathedrale von Santiago de Compostela in Spanien ist eine Kathedralkirche des Erzbistums Santiago de Compostela. Sie steht über einer Grabstätte, die dem Apostel Jakobus zugeschrieben wird, und ist Ziel des Jakobsweges. Durch die bischöfliche und päpstliche Anerkennung der aufgefundenen Gebeine als Reliquien des Jakobus gilt die Kathedrale von Santiago als Grabeskirche des Apostels Jakobus. Die armenische Jakobskathedrale in Jerusalem beansprucht aber, im Besitz des Schädels des Apostels zu sein.
Depot von Ebendörfel
Das Depot von Ebendörfel ist ein archäologischer Depotfund aus der Frühbronzezeit, der bei Ebendörfel (Ortsteil von Großpostwitz, Landkreis Bautzen) entdeckt wurde.

Der Hortfund wurde 1885 beim Pflügen eines Feldes am Fuße des Drohmberges entdeckt und setzt sich aus einem Ösenhalsringbruchstück und zwei dünnen ovalen offenen Ringen, zwei Halsringbruchstücken und vier etwas kleineren Thüringer Ringen mit Pfötchenenden zusammen. Die Datierung auf 1800–1600 v. Chr. weist den Fund der Aunjetitzer Kultur zu.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.