hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volksabstimmungen in der Schweiz 1996
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1996.

In der Schweiz fanden 1996 auf Bundesebene neun Volksabstimmungen statt, im Rahmen dreier Urnengänge am 10. März, 9. Juni und 1. Dezember. Dabei handelte es sich um fünf obligatorische Referenden, eine Volksinitiative, einen Gegenentwurf zu einer zurückgezogenen Volksinitiative und zwei fakultative Referenden.

Obligatorisches Referendum (Schweiz)
Das obligatorische Referendum (frz. référendum obligatoire, ital. referendum obbligatorio) ist in der Schweiz ein Volksrecht. Untersteht ein Erlass dem obligatorischen Referendum, muss über die Änderung dieses Erlasses eine Volksabstimmung durchgeführt werden. Auf Bundesebene unterstehen insbesondere Verfassungsänderungen dem obligatorischen Referendum. Soll die Bundesverfassung geändert werden, muss die Mehrheit der Stimmberechtigten sowie die Mehrheit der Kantone zustimmen (Doppeltes Mehr). Auch in allen Kantonen müssen Verfassungsänderungen von den Bürgern abgesegnet werden, gewisse Kantone verlangen ebenso bei Gesetzesänderungen zwingend eine Volksabstimmung.
Govia Thameslink Railway
Govia Thameslink Railway (GTR) ist ein britisches Eisenbahnunternehmen, das mit den Marken Thameslink, Great Northern, Southern und Gatwick Express Personenverkehr im Raum London betreibt. Govia Thameslink Railway ist ein Tochterunternehmen von Govia, einem Joint Venture von Go-Ahead und Keolis.

Die Thameslink- und Great Northern-Dienste wurden 2006 aufgrund des aufkommenden Thameslink-Programms zu einer Franchise zusammengeführt. Das Franchise hat eine ungewöhnliche Struktur: Es handelt sich um einen Managementvertrag, bei dem die Fahrgeldeinnahmen nicht an GTR gehen. Gemäß dem ursprünglichen Vertrag zahlt das Department for Transport in den ersten sieben Jahren 8 Mrd. £ an GTR und erhält alle Einnahmen. Folglich trägt das Unternehmen weniger Einnahmerisiko. Diese Form der Franchise wurde gewählt, weil langfristige Bauarbeiten rund um London erwartet werden, deren Organisation innerhalb der normalen Form der Franchise eine große Herausforderung dargestellt hätte.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Ahnentafel
Eine Ahnentafel ist ein Diagramm mit der Darstellung der Vorfahren (der Ahnen) eines Individuums, geordnet nach ihren Verwandtschaftsbeziehungen zueinander. Ahnentafeln werden in der Familiengeschichtsforschung (Genealogie) und der Tierzucht angelegt, um die Vorfahrenschaft einer Person oder eines Tieres (oft als Proband, Testperson, Ego oder Ich bezeichnet) auf einen Blick erfassen und mit anderen Ahnentafeln oder Ahnenlisten vergleichen zu können. Sie enthalten beide Elternteile und deren namentlich bekannte Voreltern (vergleiche Generationsbezeichnungenen); von diesen stammt eine Person oder ein Tier in gerader Linie ab. Während es bei Tieren um die rein biologischen Abstammungslinien geht (Blutsverwandtschaft), können bei Menschen auch rechtlich verwandte Vorfahren enthalten sein (durch Vaterschaftsanerkennung, Vaterschaftsfeststellung oder Adoption).

Vaterschaftsfeststellung
Die Vaterschaftsfeststellung ist ein gerichtliches Verfahren zur Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses. Anders als bei der Vaterschaftsanerkennung, für die die Abstammung unerheblich ist, geht es bei der Vaterschaftsfeststellung um die Feststellung des biologischen Vaters. Die Rechtswirkungen der Vaterschaft unterscheiden sich jedoch nicht.
Çakıt Çayı
Der Çakıt Çayı (auch Çakıt Suyu) ist ein rechter Nebenfluss des Seyhan in den südtürkischen Provinzen Adana und Niğde.

Der Çakıt Çayı entsteht am Zusammenfluss von Çiftehan Çayı und Kırkgeçit Deresi im Landkreis Ulukışla im Südosten der Provinz Niğde. Die Europastraße 90 folgt dem Fluss über eine Länge von 13 km. Der Fluss passiert die Kreisstadt Pozantı. Anschließend wendet sich der Fluss nach Süden und durchschneidet das Taurusgebirge. Am Yerköprü-Wehr wird ein Teil des Flusswassers über einen 5433 m langen Tunnel zum Kapıkaya-Wasserkraftwerk (20 MW) nahe der Ortschaft Kapıkaya geleitet.
Das restliche Wasser durchströmt die Schlucht Kapıkaya Kanyon. 
Der Çakıt Çayı mündet schließlich in das westliche Ende des Seyhan-Stausees.

Adana (Provinz)
Die Provinz Adana liegt im Süden der Türkei, südlich des Taurusgebirges. Bevölkerungsmäßig ist sie die sechstgrößte Provinz der Türkei. Die Provinz ist kommunal als Großstadtkommune (Büyükşehir belediyesi) Adana organisiert, die die gesamte Provinz umfasst. Wichtige Stadtbezirke sind die aus der Zerschlagung der alten Stadtkommune hervorgegangenen Kommunen Seyhan und Yüreğir, ferner außerdem Ceyhan und Kozan. Die Region Çukurova im Süden der Provinz wird von den Flüssen Seyhan und Ceyhan durchflossen und ist sehr fruchtbar. Adana ist ein Zentrum der türkischen Textilindustrie und ein Eisenbahnknotenpunkt. Die Incirlik Air Base der NATO liegt hier.

1909 fand hier das Massaker von Adana gegen die armenische Minderheit statt. Bei Adana befinden sich die im 12. Jahrhundert erbauten armenischen Klöster Akner und Arqakaghni.
Tiny Tim
Tiny Tim (bürgerlich Herbert Butros Khaury oder auch bekannt als Herbert Buckingham Khaury; * 12. April 1932 in Manhattan, New York City; † 30. November 1996 im Hennepin County, Minnesota) war ein US-amerikanischer Popmusiker und Entertainer. Sein Künstlername Tiny Tim ist ein Pseudonym nach einer Figur aus Charles Dickens’ A Christmas Carol.

Hennepin County
Das Hennepin County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 1.281.565 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 888,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Minneapolis.

Das Hennepin County liegt im Zentrum der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.
Fraueneishockey-Bundesliga 2012/13
Die Saison 2012/13 war die 25. Austragung der Fraueneishockey-Bundesliga in Deutschland. Die Ligadurchführung erfolgte durch den Deutschen Eishockey-Bund. Die Spielzeit begann mit ihrem ersten Spieltag am 24. September 2012 und endete am 10. März 2013.

Deutscher Eishockey-Bund
Der Deutsche Eishockey-Bund e. V. (DEB) ist seit seiner Gründung am 16. Juni 1963 der für den Eishockeysport in Deutschland zuständige Verband von Eishockeyvereinen. Bis zum Zeitpunkt der Gründung des DEB war Eishockey eine der Sportarten im Deutschen Eissport-Verband. Statutarischer Sitz ist Füssen, die Geschäftsstelle befindet sich in München.
Paul Kayser (Jurist)
Paul Kayser (* 9. August 1845 in Oels; † 13. Februar 1898 in Leipzig) war ein deutscher Jurist und Beamter. Er war von 1890 bis 1896 Leiter der Kolonialabteilung im Auswärtigen Amt und anschließend Senatspräsident am Reichsgericht. Er wurde von Otto von Bismarck protegiert, hat aber 1890 zum Sturz des Kanzlers beigetragen. Als Anhänger des Neuen Kurses geriet er zunehmend in Gegensatz zu den Alldeutschen und reichte resigniert seinen Rücktritt ein. Wegen seiner jüdischen Herkunft war er antisemitischen Angriffen ausgesetzt.

Neuer Kurs (Deutsches Reich)
Der „neue Kurs“ ist ein Begriff zur Bezeichnung der außen- wie innenpolitischen Neuorientierung nach der Entlassung von Otto von Bismarck im Deutschen Kaiserreich. In den klassischen Hand- und Schulbüchern wird er vor allem für die Außenpolitik verwendet und steht in engem Zusammenhang mit dem Streben Wilhelms II., ein persönliches Regiment sowie eine Politik der freien Hand durchzuführen. Von der modernen Wissenschaft wird der Begriff innenpolitisch mit der Zeit der Kanzlerschaft von Leo von Caprivi (1890–1894) gleichgesetzt. Einige Vertreter des neuen Kurses blieben aber auch zunächst noch unter Chlodwig Fürst zu Hohenlohe-Schillingsfürst (1894–1900) im Amt. Außenpolitisch kam der neue Kurs hingegen erst nach dem Sturz Caprivis zum Durchbruch. Bezogen auf den außenpolitischen Expansionsdrang der Regierung und besonders Wilhelms II. wird der Begriff daher zumeist auf die Zeit seit 1895 angewandt.
Heerte
Heerte ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft West.
Heerte gehörte bis zum 31. März 1942 zum Landkreis Wolfenbüttel und wurde durch einen Verwaltungsakt am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter. Am 23. Januar 1951 wurde diese amtlich in Salzgitter umbenannt.

Landkreis Wolfenbüttel
Der Landkreis Wolfenbüttel ist ein Landkreis im östlichen Niedersachsen.

Zwischen Harz und Heide, in einer der wirtschafts- und forschungsstärksten Regionen Niedersachsens, liegt der Landkreis Wolfenbüttel.
Kuwait PSA Cup
Der Kuwait PSA Cup, lange auch Kuwait Open, war ein Squashturnier für Herren und Damen, das in der kuwaitischen Hauptstadt Kuwait stattfand. Das Turnier gehörte bei den Herren zuletzt zur Kategorie World Series Platinum, der zweithöchsten Wertungskategorie. Das Gesamtpreisgeld betrug 165.000 US-Dollar. Erstmals fand e 1997 bei den Herren statt, während die Damenkonkurrenz erstmals 2004 ausgetragen wurde.

In den Jahren 2009 und 2012 wurde das Turnier bei den Herren nicht ausgetragen. 2009 fand in Kuwait stattdessen die Weltmeisterschaft statt. Mit jeweils drei Siegen sind Peter Nicol und Ramy Ashour Rekordsieger des Turniers. Bei den Damen sicherte sich Nicol David zweimal den Titel.

Peter Nicol
Peter Nicol, MBE (* 5. April 1973 in Inverurie) ist ein ehemaliger schottisch-englischer Squashspieler. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Weltmeisterschaft 1999. Als erste britische Nummer eins der Welt hielt er sich insgesamt 60 Monate an der Spitze der Rangliste.
Laodameia (Tochter des Bellerophon)
Laodameia (altgriechisch Λαοδάμεια Laodámeia) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Bellerophon.

Sie ist die Schwester von Isandros und Hippolochos sowie von Zeus die Mutter des Sarpedon. Nachdem Bellerophon bei den Göttern in Ungnade gefallen war, wird sie während des Webens von Artemis getötet, während ihr Bruder Isandros im Kampf gegen Ares fiel.

Bei Diodor heißt sie Deidameia, Dictys Cretensis nennt nicht Zeus, sondern Xanthos als Vater ihres Sohnes.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Reichsbund Deutscher Technik
Der Reichsbund Deutscher Technik (R.D.T.) wurde 1919 als politisch neutraler Bund aller Angehörigen technischer Berufe wie Architekten, Ingenieure, Handwerker und Arbeiter gegründet und ist bis Dezember 1935 nachweisbar. Er hieß anfänglich Bund technischer Berufsstände und war in Ortsgruppen organisiert. Die Mitgliederzahl betrug bereits Ende 1919 120.000 und 1924 über 300.000. Erster Vorsitzender war Hermann Friedrich Dahl, später Fritz Gerstenberg und ab April 1933 Gottfried Feder.

Arbeiter
Ein Arbeiter ist ein unselbständig beschäftigter Arbeitnehmer, dessen Tätigkeit überwiegend aus körperlicher Arbeit mit hoher Arbeitsschwere durch überwiegend mittlere bis schwere Muskelarbeit besteht, wofür vom Arbeitgeber ein Arbeitslohn als Gegenleistung gezahlt wird. Pendant ist Angestellter.
Verbundstoff
Verbundstoffe als Verpackungsmaterial sind Materialien aus mindestens zwei verschiedenen Werkstoffen, die vollflächig miteinander verbunden sind und sich nicht ohne Weiteres von Hand trennen lassen. Sie sind eine Untergruppe der Schichtverbundwerkstoffe und damit der Verbundwerkstoffe. Daraus hergestellte Verpackungen werden Verbundstoffverpackungen oder auch Verbundverpackungen genannt.

Eine typische Verbundverpackung ist der Getränkekarton. Er besteht aus Karton sowie dem Kunststoff Polyethylen und kann für länger haltbare Produkte wie Säfte zusätzlich eine Schicht Aluminium enthalten. Weitere gängige Verpackungen aus Verbundstoffen sind Butterwickler (Aluminium/Papier), kunststoffbeschichtete Kartons für Tiefkühlkost oder Beutel für Instantsuppen (Aluminium/Kunststoff).

In Deutschland sammelt das Duale System mit dem „Grünen Punkt“ lizenzierte Verbundstoffverpackungen („Gelber Sack“).

Grüner Punkt
Die Marke Der Grüne Punkt, teils auch nur als Der Punkt bezeichnet, ist weltweit geschützt und gilt überwiegend in Europa als Finanzierungszeichen für die Teilnahme an dualen Sammel- und Verwertungssystemen. Das Sinnbild wird für fast alle europäischen dualen Sammel- und Verwertungssysteme in der Mülltrennung angeboten, ist allerdings nur in wenigen Ländern vorgeschrieben. Es ist international (weltweit) ein geschütztes Markenzeichen, und wird über Lizenznahme abgewickelt.
Guido de Summa
Guido de Summa (* in Mailand; † 1151) war ein italienischer Kardinal der Römischen Kirche.

Er stammte aus Mailand und wurde am 17. Dezember 1143 von Coelestin II. zum Kardinalpriester von San Lorenzo in Damaso erhoben. Am 23. September 1149 ernannte ihn Papst Eugen III. zum Kardinalbischof von Ostia. Im Mai 1151 versuchte er einen Streit zwischen dem Bischof von Piacenza und Kanonikern von der Kollegiatkirche von Sant’Antonino in Piacenza zu schlichten, jedoch ohne Erfolg. Noch in demselben Jahr ist er gestorben.

Sant’Antonino (Piacenza)
Die Basilika Sant’Antonino ist eine romanische Kirche in Piacenza. Sie ist dem heiligen Antoninus von Piacenza geweiht, dem Schutzpatron der Stadt, dessen Reliquien sie auch beherbergt. Charakteristisch für die Kirche ist vor allem der vierzig Meter hohe achteckige Turm. Sant’Antonino trägt den Titel einer Basilica minor.
Alpha-Bootiden
Die Alpha-Bootiden sind ein von Mitteleuropa beobachtbarer Meteorstrom, der mit einer ZHR von 2 Meteoren pro Stunde eher unauffällig ist. Er heißt nach dem Hauptstern Arktur des Frühjahrs-Sternbildes Bootes, aus dem die Sternschnuppen kommen. Am 28. April, dem Tag des Aktivitätsmaximums, befindet sich der Radiant bei einer Rektaszension von 14h 32m und einer Deklination von +19° knapp östlich von Arktur.

Während des Aktivitätszeitraums vom 14. April bis 12. Mai verlagert sich der 8° durchmessende Radiant täglich um 0,9° in östlicher und 0,1° in südlicher Richtung – in dem Maß, um den die Bahn des früheren Herkunftskometen gekrümmt war.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Rupert Kastner
Rupert Kastner (* 6. Dezember 1880 in Großgmain; † 1. Dezember 1947 in Salzburg) war ein österreichischer Politiker (GDVP) sowie Stadtbaumeister. Er war von 1934 bis 1938 Mitglied des Ständischen Salzburger Landtages und zugleich dessen Vizepräsident.

Großdeutsche Volkspartei
Die Großdeutsche Volkspartei (abgekürzt GDVP oder GdP) war eine politische Partei in der Ersten Republik Österreich. Die von 1920 bis 1934 bestehende Partei war deutschnational, völkisch, antimarxistisch und antisemitisch eingestellt. Sie strebte die Gesellschaftsordnung einer Volksgemeinschaft an und vertrat als zentrale politische Forderung den Anschluss Österreichs an Deutschland. Die Wählerschaft der mittelständischen Honoratiorenpartei stammte vorrangig aus dem antiklerikalen Bürgertum der Ballungsräume, wo deutschnationale Vereine wichtige Sozialisationsinstanzen bildeten. Von 1921 bis 1932 war die Großdeutsche Volkspartei als Koalitionspartner an den meisten Regierungen beteiligt und stellte drei Vizekanzler. Anfang der 1930er Jahre verlor die Partei einen Großteil ihrer Basis an die österreichische NSDAP, mit der sie sich 1933 verbündete.
Milland
Milland heißen die Orte

Milland (Brixen), ein Stadtteil von Brixen

Milland (West Sussex), eine Gemeinde in England

Milland (Hampshire), ein Ort in der Grafschaft Hampshire, England

Milland ist der Künstlername folgender Personen:

Gloria Milland (eigentlich Maria Fiè; 1940–1989), italienische Schauspielerin

Max von Milland (eigentlich Maximilian Hilpold; * 1985), Südtiroler Sänger

Ray Milland (eigentlich Reginald Alfred Jones; 1907–1986), britischer Schauspieler

Ray Milland
Ray Milland (* 3. Januar 1907 in Cymla Mountain, Neath, Wales; † 10. März 1986 in Torrance, Kalifornien; eigentlich Reginald Alfred Jones) war ein britischer Schauspieler. Im Laufe seiner Karriere wirkte er in mehr als 175 Film- und Fernsehproduktionen aller Genres mit. Für seine Darstellung eines Alkoholikers im Filmdrama Das verlorene Wochenende erhielt er 1946 den Oscar als Bester Hauptdarsteller. Daneben inszenierte er auch einige wenige Filme als Regisseur.
Dolmen von Goudère
Der Dolmen von Goudère (auch Chaire de Saint-Martin, Peyro de San Marti oder Pierre de Saint-Martin genannt) liegt auf einem Kamm nördlich des Dorfes Gabre im Département Ariège in Frankreich, an der alten Straße, die östlich von Le Mas-d’Azil Gabre mit La Goutte verbindet. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Aminopolycarbonsäuren
Die Aminopolycarbonsäuren oder Komplexone sind eine Gruppe von Komplexbildnern, welche aus einem oder mehreren stickstoffhaltigen Gruppen und mehreren Carboxygruppen bestehen. EDTA und NTA werden dabei in den größten Mengen eingesetzt. EDTA ist jedoch nicht biologisch abbaubar und NTA gilt als krebserregend. Daher gewinnen neue Chelatoren wie Tetranatriumiminodisuccinat, Methylglycindiessigsäure und β-Alanindiessigsäure an Bedeutung.

Die natürlichen Aminosäuren Asparaginsäure und Glutaminsäure sind Aminodicarbonsäuren und zählen so auch zu den Aminopolycarbonsäuren.

Sie werden für die Chelatometrie benötigt und in Waschmitteln verwendet.

Karzinogen
Als karzinogen [kartsinoˈgeːn] oder synonym kanzerogen (auch cancerogen), deutsch krebserzeugend, wird das bezeichnet, was im medizinischen Sinn Krebs erzeugen oder die Krebserzeugung fördern kann.

Der Ausdruck karzinogen ist abgeleitet von altgriechisch καρκίνος karkínos, deutsch ‚Krebs‘ und γένεσις génesis, deutsch ‚Entstehung‘; kanzerogen geht vom lateinischen Wort cancer für ‚Krebs‘ aus. Neben den adjektivisch benutzten Formen sind auch die Substantivierungen Karzinogen und Kanzerogen geläufig, so für krebserzeugende Substanzen. Der Prozess der Krebsentstehung wird auch Karzinogenese genannt.
UZ-Baureihe ЕКр1
Der ЕКр1 (EKr1) ist ein von der Ukrsalisnyzja beschaffter Schnellfahr-Elektrotriebwagen, der speziell im Schnellzugverkehr auf Netzen mit 3 kV Gleichspannung und 25 kV 50 Hz Wechselspannung eingesetzt wird. Entstanden ist er in zwei Exemplaren im Waggonbau Krjukiw nahe der Stadt Krementschuk. Er ähnelt vom Aufbau her dem deutschen ICE 1, nur mit dem Unterschied, dass in dem als Elektrolokomotive ausgeführten Steuerwagen zusätzlich noch Sitzplätze angeordnet sind.

Gleichspannung
Eine Gleichspannung ist eine elektrische Spannung, deren Augenblickswert sich über einen längeren Betrachtungszeitraum nicht ändert. Sie hat zu jedem Zeitpunkt dasselbe Vorzeichen und denselben Betrag. In erweiterter Bedeutung wird auch dann von Gleichspannung gesprochen, wenn bei einer sich periodisch ändernden Spannung der Gleichanteil vorrangige Bedeutung hat, und wenn dabei die Spannung nicht die Polarität wechselt.

International wird zur Kennzeichnung das Kürzel DC für direct current verwendet, welches Gleichstrom bedeutet, aber auch für Gleichspannung verwendet wird (genauso wie AC für Wechselstrom/Wechselspannung).
Sclareol
Sclareol ist ein natürlich vorkommender bicyclischer Diterpen-Alkohol (Terpenoid). Sclareol besitzt das Kohlenstoff-Grundgerüst des Diterpens Labdan; der bicyclische Kern besteht aus zwei anellierten Cyclohexan-Ringen. Sclareol gehört damit zur Gruppe der Labdane. Der bernsteinfarbene Feststoff weist einen süßen, balsamischen Duft auf.

Anellierung
Anellierung (von lateinisch: anellus = kleiner Ring), auch Kondensation, im Englischen auch Fusion, ist in der Chemie die Bezeichnung für die Anfügung eines weiteren Ringes an einen oder mehrere schon vorhandene Ringe eines cyclischen Moleküls. An der Fügestelle teilen sich mindestens zwei (der ursprünglichen) Ringe ein und dieselbe Atombindung.

Keine anellierten Systeme sind verbrückte Moleküle und Spiroverbindungen. In Spiroverbindungen ist lediglich ein Ringatom Bestandteil zweier Ringe. In verbrückten Verbindungen, wie z. B. Norbornanen oder Phanen, sind die Atome, die sich zwei Ringe teilen, nicht benachbart – es sind Brückenköpfe.

Die Schreibweisen „Annelierung“ und „Annellierung“ sind nach deutscher Rechtschreibung falsch, aber häufig anzutreffen.
Higashi-Shimizu Frequency Converter
Der Higashi-Shimizu Frequency Converter (engl.; abgekürzt Higashi-Shimizu FC, jap. 東清水FC, Higashi-Shimizu efu-shī, vollständig 東清水周波数変換装置, Higashi-Shimizu shūhasū henkan sōchi, wörtl. „Frequenzumwandlungsanlage Ost-Shimizu“) ist eine in der japanischen Präfektur Shizuoka gelegene Gleichstromkurzkupplung, welche dazu dient, die mit unterschiedlichen Netzfrequenzen betriebenen Stromnetze in Japan zwecks elektrischem Energieaustausch zu verbinden. Das japanische Stromnetz verwendet östlich des Fuji-Flusses eine Netzfrequenz von 50 Hz, während der westliche Teil mit einer Netzfrequenz von 60 Hz betrieben wird. Damit ist keine direkte elektrische Verbindung der Stromnetze möglich.

Die Anlage ist Teil des Umspannwerks Ost-Shimizu (東清水変電所, Higashi-Shimizu hendensho, engl. Higashi-Shimizu transformer substation). Neben dem Higashi-Shimizu FC bestehen in Japan noch der Shin-Shinano FC und der Sakuma FC mit ähnlicher Funktion.

Netzfrequenz
Frequenzen der Wechselspannungen in einem Stromnetz werden als Netzfrequenz bezeichnet (umgangssprachlich auch als Leitungsfrequenz). Sie ist innerhalb eines Verbundnetzes einheitlich und wird in der Einheit Hertz angegeben. Die Netzfrequenz ist, bis auf kleinere regeltechnische Abweichungen vom Nennwert die durch die Schwankungen von Nachfrage und Angebot nach elektrischer Leistung beeinflusst werden, zeitlich konstant. Übliche Nennwerte der Netzfrequenz sind je nach Region verschieden und betragen 50 Hz (Europa, Teile von Asien) und 60 Hz (Nordamerika).

In Verbundnetzen müssen alle Stromerzeuger wie Synchrongeneratoren in Kraftwerken oder Wechselrichter wie Solarwechselrichter synchron, also starr mit der Netzfrequenz, laufen.