hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tadao Ishihata
Tadao Ishihata (jap. 石幡 忠雄 Ishihata Tadao;  * 6. Oktober 1941 in Nikkō) ist ein ehemaliger japanischer Eisschnellläufer.

Ishihata wurde viermal japanischer Meister im Großen Vierkampf (1962, 1965, 1968, 1969) und trat international erstmals bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1963 in Karuizawa in Erscheinung, wo er den 38. Platz im Großen Vierkampf errang. In den folgenden Jahren belegte er bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1967 in Oslo den 32. Platz im Großen Vierkampf und bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble den 30. Platz über 1500 m sowie den 22. Rang über 5000 m. Letztmals international startete er bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1968 in Göteborg, wo er den 25. Platz im Großen Vierkampf errang.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1967
Die 61. Mehrkampfweltmeisterschaft der Männer wurde am 11. und 12. Februar 1967 im Bislett-Stadion im norwegischen Oslo ausgetragen. Davon getrennt fand die 25. Mehrkampfweltmeisterschaft der Frauen eine Woche später, am 18. und 19. Februar 1967, im IJsselstadion im niederländischen Deventer statt.

Die prägenden Sportler beider Weltmeisterschaften stammten aus den Niederlanden. Bei den Männern entschied sich der Titelkampf zwischen Kees Verkerk und Ard Schenk im abschließenden Rennen zugunsten des Titelverteidigers Verkerk, der einen neuen Weltrekord im Vierkampf aufstellte. Die Goldmedaille im Frauenmehrkampf holte Stien Kaiser mit deutlichem Vorsprung und dem Sieg auf drei von vier Einzelstrecken. Sie beendete damit die 15-jährige Siegesserie der sowjetischen Eisschnellläuferinnen.
Ariane Radfan
Ariane Radfan, verheiratete Ariane Hornung, (* 5. April 1965 in Sangerhausen) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Ariane Radfan spielte während ihrer Karriere insgesamt 282 Mal in den Nationalmannschaften der DDR bzw. Deutschlands. 1988 nahm sie mit der Volleyball-Nationalmannschaft der DDR an den Olympischen Spielen in Seoul teil und belegte dort Platz fünf. 1990 wurde sie zur Volleyballerin des Jahres gewählt. Ariane Radfan spielte für SC Dynamo Berlin (sechs Mal DDR-Meister), Occhi Verdi Modena und USC Münster. Heute arbeitet Ariane Hornung als IT-Trainingsberaterin in Münster. Ihre Schwester Constance Radfan spielte ebenfalls in der deutschen Volleyball-Nationalmannschaft.

Sie wurde vom Sportbund der Stadt Münster beim Ball des Sports 1994 als Sportlerin des Jahres ausgezeichnet.

Sangerhausen
Sangerhausen ist die Kreisstadt des Landkreises Mansfeld-Südharz im Land Sachsen-Anhalt. Die Mittelstadt befindet sich im Südwesten des Bundeslandes in der Nähe der Grenze zum Freistaat Thüringen. Als Zentrum des Sangerhäuser Reviers war sie über mehrere Jahrhunderte bis 1990 ein Standort einer bedeutenden Montanindustrie für Nichteisen-Metalle wie Kupfer und Silber. Die Ortsteile Grillenberg und Wippra sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Damallsvenskan 2011
Die Damallsvenskan 2011 war die 24. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 9. April und dem 15. Oktober 2011 statt. Meister wurde der Titelverteidiger LdB FC Malmö, der zum siebten Mal die schwedische Meisterschaft gewinnen konnte. Torschützenköniginnen wurden die Niederländerin Manon Melis vom Meister LdB FC Malmö sowie die Isländerin Margrét Lára Viðarsdóttir von Kristianstads DFF mit jeweils 16 Saisontoren. Die Abstiegsplätze belegten Hammarby IF und Dalsjöfors GoIF. Beide Mannschaften werden durch AIK Solna und Vittsjö GIK ersetzt.

AIK Solna
Der Allmänna Idrottsklubben (deutsch: Der Allgemeine Sportklub), meistens unter der Abkürzung AIK genannt, ist mit über 20.000 Mitgliedern einer der größten schwedischen Sportvereine.

Der Klub gehört mit etlichen Meistertiteln in Mannschafts- und Einzelsportarten zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Er wurde beispielsweise zwölfmal schwedischer Meister im Fußball und achtmal schwedischer Pokalsieger. Die Eishockey-Abteilung wurde insgesamt siebenmal schwedischer Meister der Herren und zweimal, 2004 und 2007, der Frauen und gewann bei den Frauen zwischen 2005 und 2008 die ersten vier Austragungen des IIHF European Women Champions Cup. Außerdem gehörten die ersten beiden schwedischen Wimbledon-Gewinner im Tennis ebenfalls zum AIK.

Der 1891 gegründete Verein ist seit 1937 in Solna beheimatet, vorher war er in Stockholm zu Hause. Der Klub trägt offiziell keine Ortsbezeichnung im Namen. Im deutschsprachigen Raum wird er meist als AIK Solna oder AIK Stockholm bezeichnet.
Jamul Mountains
Die Jamul Mountains sind eine Bergkette südlich von Jamul in äußersten Süden des US-Bundesstaats Kalifornien.

Sie gehören zu den San Ysidro Mountains und diese wiederum zu den Peninsular Ranges. Der Otay See grenzt im Süden an die Bergkette.

Der für Südkalifornien typische Chaparral ist der bestimmende Vegetationstyp. Verschiedene Wege, meist ehemalige 4WD Fahrwege führen über den Bergrücken.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Tolansky
Tolansky bezeichnet:

Samuel Tolansky (1907–1973), britischer Physiker

Ottilie Tolansky (1912–1977), österreichische Malerin

Tolansky (Mondkrater), benannt nach Samuel Tolansky

Tolansky-Verfahren, Verfahren zur Schichtdickenmessung

Tolansky-Verfahren
Das Tolansky-Verfahren, benannt nach dem Physiker Samuel Tolansky, ist ein Verfahren zur Schichtdickenmessung. Es beruht auf dem Prinzip der Interferenz. Bei der Betrachtung eines Interferenzmusters unter monochromatischem Licht wird dabei der Abstand der Interferenzstreifen und der Versatz der Interferenzstreifen an einer Kante der Schicht gemessen, um die Schichtdicke zu ermitteln.
Liebe, Tod und viele Kalorien
Liebe, Tod und viele Kalorien ist eine deutsche Filmkomödie von Dietmar Klein aus dem Jahr 2001. Der Film folgt der gleichnamigen Buchvorlage von Christine Vogeley sehr frei. In der Hauptrolle ist Thekla Carola Wied zu sehen, tragende Rollen sind mit Annett Renneberg, Horst Janson, Nils Nelleßen, Jürgen Schornagel und Xenia Seeberg besetzt.

Auf der Seite des rbb wurde der Film mit den Worten angekündigt: „Charmante Geschichte um eine Frau, die den Mut hat, sich ihr Glück selbst zu zimmern.“

Rbb Fernsehen
rbb Fernsehen ist das regionale Fernsehprogramm des Rundfunks Berlin-Brandenburg (rbb) für Berlin und Brandenburg. Im On-Air Design wird auf den Zusatz „Fernsehen“ verzichtet (umgangssprachlich nennt sich das Programm „rbb“).
Waxensteinhütte
Die Waxensteinhütte ist eine Selbstversorgerhütte der Sektion München des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt unter der Nordwand des Großen Waxensteins und ist ausschließlich von Mitgliedern der Sektion München und der Sektion Oberland buchbar.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Grenant-lès-Sombernon
Grenant-lès-Sombernon (bis 2005 Grenand-lès-Sombernon) ist eine französische Gemeinde mit 216 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Talant. Grenant-lès-Sombernon wird umgeben von Sombernon im Norden, von Gissey-sur-Ouche im Osten und von Montoillot im Westen.

Kanton Talant
Der Kanton Talant ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 34 Gemeinden im Arrondissement Dijon, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Talant.
Dinonylnaphthylsulfonsäure
Dinonylnaphthylsulfonsäure ist ein Gemisch mehrerer synthetisch hergestellter, isomerer chemischer Verbindungen. Alle zählen zu den aromatischen Sulfonsäuren. Das Gemisch ist ein Antistatikum und wird als Additiv in Schmiermitteln und Kerosin (Jet A-1) eingesetzt.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Mahmutlar
Mahmutlar ist eine Gemeinde im Landkreis Alanya und liegt 12 km östlich von Alanya in der türkischen Provinz Antalya zwischen Taurusgebirge und Mittelmeer.

In dem am sechs Kilometer langen Sandstrand liegenden Ort gibt es etwa 45.000 Einwohner, die das ganze Jahr dort wohnen, darunter etwa 3500 Personen aus dem skandinavischen, russischen oder deutsch-niederländischen Raum. Zur Hauptsaison (Mai – September) leben in Mahmutlar zwischen 70.000 und 80.000 Einwohner in Ferienwohnungen, Villen und in den zahlreichen Hotels entlang der türkischen Riviera. Mahmutlar ist ein klassischer Touristenort.

Mahmutlar ist seit 2012, seit der Gemeindereform in der Türkei, keine eigenständige Gemeinde mehr, sondern gehört nunmehr zu Alanya. Der eigene Bürgermeister, Ali Çelik, der bis zur Gemeindereform im Amt war, wurde durch einen Ortsvorsteher ersetzt.

Der nächste Flughafen ist in Gazipaşa oder in ca. 140 km Entfernung der internationale Flughafen Antalya.

Gazipaşa
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Gazipaşa ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Antalya und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Antalya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Ort liegt ca. 170 Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Antalya und wurde laut Stadtlogo 1948 zur Gemeinde (Belediye) erhoben.

Im Jahr 1999 wurde der Flughafen Gazipaşa (IATA-Kürzel: GZP) gebaut, dessen Landebahn für etliche der gängigen Passagierflugzeuge jedoch zu kurz ist.

Größere Einkommensquellen der Bewohner sind Obst, Gemüse, Holzkohle und Erzminerale. Eine besondere Art von Bananen, die man hier auch Eselsbananen nennt (ähnlich den Kochbananen), wächst nur in dieser Stadt.

Am Ortsrand liegt die antike Stadt Selinus.
Route nationale 681
Die Route nationale 681, kurz N 681 oder RN 681, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen Cressensac und Le Bourg verlief. 1978 wurde sie komplett in die neue Straßenführung der Nationalstraße 140 integriert. Ihre Länge betrug 54 Kilometer.

Le Bourg
Le Bourg (occitanisch: Lo Borg) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 301 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Regionalen Naturpark Causses du Quercy.
Säugetiere Timors
Die Liste der Säugetiere Timors führt die Säugetiere (Mammalia) auf, die auf der südostasiatischen Insel Timor leben.

Timor gehört zum Gebiet von Wallacea, weswegen die Fauna der Insel Teil der biogeographischen Übergangszone zwischen der asiatischen und der australischen Fauna darstellt. Die Zahl der Säugetiere aus der asiatischen Region ist auf Timor etwas größer, wobei aber die Artenvielfalt der Säuger allgemein eher gering ist. Die Insel ist von tiefen Meeresgräben umgeben, so dass sie selbst während der Eiszeiten, als der Meeresspiegel sank, nie eine direkte Verbindung mit dem australischen oder asiatischen Festland hatte.

Biogeographie
Die Biogeographie (Biogeografie) ist eine Forschungsrichtung der Biologie und zugleich der Geographie. Sie kombiniert Aspekte beider Wissenschaften und nimmt eine Mittlerstellung zwischen Bioökologie und Geoökologie ein. Sie befasst sich mit der heutigen Verbreitung, der erdgeschichtlichen Entwicklung und den Umweltbeziehungen der Tier- und Pflanzentaxa sowie mit der Verbreitung und den räumlichen Mustern von Populationen, Lebensgemeinschaften und Biomen. Eine moderne Ausrichtung, die Befunde der Molekularbiologie, Phylogenetik und Paläontologie mit Ausbreitungsszenarien genetischer Linien oder höherer Taxa integriert, ist die Phylogeographie.
Broussy-le-Grand
Broussy-le-Grand ist eine französische Gemeinde mit 312 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise und zum Arrondissement Épernay. Die Einwohner werden Broussyats genannt.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
Posnjakit
Posnjakit ist ein Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (und Verwandte)“, das an verschiedenen Fundorten zum Teil reichlich vorhanden sein kann, insgesamt aber wenig verbreitet ist. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu4[(OH)6|SO4] • H2O und entwickelt meist tafelige, pseudohexagonale Kristalle bis etwa 3 mm Größe, aber auch körnige bis massige Mineral-Aggregate und krustige oder plattige Überzüge von hell- bis dunkelblauer Farbe bei hellblauer Strichfarbe.

Posnjakitkristalle sind durchscheinend, brechen spröde mit unebener Bruchfläche und zeigen auf ihren Flächen einen glasähnlichen Glanz. Mit einer Mohshärte von 2 bis 3 gehört Posnjakit zu den weichen Mineralen, die sich ähnlich wie die Referenzminerale Gips (2) und Calcit (3) entweder noch mit dem Fingernagel oder mit einer Kupfermünze ritzen lassen.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Fachwerkbauernhaus (Detmold-Barkhausen)
Das Fachwerkbauernhaus in der Passadestraße 11 in Detmold-Barkhausen wurde am 7. August 1995 unter der Nummer 475 in die Liste der Baudenkmäler in Detmold- eingetragen.

Das Vierständer-Durchgangshaus wurde 1719 als Leibzuchtgebäude auf dem Hof Tintelnot in Barkhausen errichtet. Es zeigt einen für große lippische Höfe typischen Altenteiler und dokumentiert durch seine Größe und Ausgestaltung die sozialen Verhältnisse des Bauernstandes. Am Gebäude kann die Zimmermannstechnik des frühen 18. Jahrhunderts nachvollzogen werden. Das Deelentorgestell ist mit einer Inschrift verziert.

Altenteil
Altenteil, Ausgedinge (Österreich), Auszug (Sachsen) oder Austrag (Bayern) heißen die Regelungen zur Altersversorgung, die sich der bisherige Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes bei Abschluss des notariellen Hofübergabevertrages gegenüber seinem Erben und Nachfolger ausbedingt. Der Austrag ist eine Form des Leibgedinges. Eine andere Bezeichnung ist Ausnahme. Der Nutznießer wird bisweilen als Altenteiler, Auszügler oder Ausnehmer bezeichnet.
4,6 × 36 mm CETME
Die 4,6 × 36 mm CETME ist eine Patrone, die für das Experimentalsturmgewehr HK36 der deutschen Firma Heckler & Koch um 1971 von CETME (Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales) entwickelt wurde.

Zur Erhöhung der Durchschlagsleistung war für das Geschoss ein Hartkern aus Wolframcarbid vorgesehen. Die weitere Entwicklung wurde dann 1976 zugunsten der hülsenlosen Patrone 4,7 mm für das G11 von Heckler & Koch eingestellt.

Hartkerngeschoss
Ein Hartkerngeschoss ist ein Projektil mit hoher Durchschlagskraft, das meist aufgrund der panzerbrechenden Wirkung verwendet wird. Die Geschosse, die im englischen Sprachgebrauch meist als Armour Piercing Composite Rigid oder kurz APCR bezeichnet werden, gehören damit zur panzerbrechenden Munition.
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand (Originaltitel: Bachelor of Hearts) ist der Titel einer britischen romantischen Filmkomödie aus dem Jahr 1958 mit Hardy Krüger und Sylvia Syms in den Hauptrollen. In Deutschland wurde der Film am 18. Dezember 1958 uraufgeführt. Er wurde als Farbfilm produziert.

Farbfilm
Die Geschichte des Farbfilms begann bereits Ende des 19. Jahrhunderts mit der vereinzelten nachträglichen Kolorierung monochromer bewegter Bilder und ist seither Teil der Kino- und Filmgeschichte. Farbfilme machen seit den 1960er Jahren das Gros aller neu produzierten Filme aus.
Hottenstein (Gestein)
Als Hottenstein wird ein tiefgründig entkalkte Cenoman-Pläner bezeichnet, der sich während der oberkreide – tertiärzeitlichen-Verwitterung vor allem im südlichen Münsterland am Nordrand des Rheinischen Schiefergebirges gebildet hat. Hier bildet er zusammen mit unlöslichen Bestandteilen und pleistozänem Löss einen eemzeitlichen Verwitterungslehm, den Hottensteinschlufflehm.

Rheinisches Schiefergebirge
Das Rheinische Schiefergebirge ist ein Mittelgebirge in Deutschland (Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Saarland). Als geologisch-geografische Einheit reicht es jedoch weiter nach Luxemburg, Frankreich und Belgien und umfasst auch die Ardennen. Seine höchste Erhebung befindet sich rechtsrheinisch im Taunus auf dem Großen Feldberg mit 880,9 m ü. NHN und linksrheinisch im Hunsrück mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN).
Kirche Königshain
Die Kirche Königshain ist das Kirchengebäude in Königshain im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Es gehört der Kirchengemeinde Königshain im Kirchenkreis Schlesische Oberlausitz, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Die Kirche steht als Bauwerk von bau- und ortsgeschichtlicher Bedeutung unter Denkmalschutz.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Tammerfest
Das Tammerfest ist ein alljährliches Rockfestival in der finnischen Stadt Tampere. Fünf Tage lang im Juli präsentieren verschiedene Bands ihre Musik. Während des Tammerfests sind rund 20 Bühnen überall in der Stadt verteilt aufgestellt, auf denen die Künstler spielen.

Tammerfest gilt als das größte Stadtfestival Finnlands. Im Jahre 2017 hatte es 29 000 Besucher, es spielten über 70 Bands.

Festival
Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen.

Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up.
Schlacht am Schellenberg
Die Schlacht am Schellenberg während des Spanischen Erbfolgekrieges fand am 2. Juli 1704 auf dem Schellenberg bei Donauwörth statt. Die Truppen der Großen Allianz unter dem Oberbefehl des John Churchill, 1. Duke of Marlborough, und Ludwigs von Baden-Baden besiegten die bayerische Armee. Durch diesen Sieg und die anschließende Einnahme Donauwörths wurde die Donaulinie durchbrochen und das Kurfürstentum Bayern dem Zugriff der Alliierten preisgegeben.

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
Nordwestliche Zwergbeutelratte
Die Nordwestliche Zwergbeutelratte (Marmosa germana) ist ein Säugetier aus der Familie der Beutelratten (Didelphidae), das im nordwestlichen Amazonasbecken verbreitet ist und im Südosten von Kolumbien, im östlichen Tiefland von Ecuador und im nordöstlichen Peru (Region Loreto) nördlich des Río Marañón verbreitet ist.

Marañón
Der Río Marañón ist der linke und größere der beiden Quellflüsse des Amazonas in Südamerika und damit hydrologisch der Hauptquellfluss des Amazonas. Der längere Quellfluss ist der Ucayali. Der Río Marañón ist 1905 Kilometer lang und hat eine mittlere Wasserführung von rund 15.000 m³/s.
Scottish First Division 2010/11
Die Scottish Football League First Division wurde 2010/11 zum 36. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga unter diesem Namen ausgetragen. In der zweithöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2010/11, 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Dunfermline Athletic, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2011/12 sicherte. Absteigen in die Second Division mussten der FC Cowdenbeath nach verlorener Relegation sowie Stirling Albion. Torschützenkönig mit jeweils 15 Treffern wurde Kris Doolan von Partick Thistle und Mark Stewart vom FC Falkirk.

FC Falkirk
Der  FC Falkirk (offiziell: Falkirk Football Club) – auch bekannt als The Bairns („Die Kinder“) – ist ein traditionsreicher schottischer Fußballverein aus Falkirk. Der Verein wurde im Jahr 1876 gegründet und spielt als Mitglied der Scottish Professional Football League seit dem Aufstieg 2025 in der Scottish Premiership, der höchsten Spielklasse des schottischen Fußballs. Anfang des 20. Jahrhunderts erreichte Falkirk seine höchsten Ligaplatzierungen, als der Verein 1908 und 1910 Vizemeister hinter Celtic Glasgow wurde. Falkirk gewann 1913 und 1957 den schottischen Pokal. Zwischen 1885 und 2003 war der Verein im Brockville Park beheimatet. Die aktuelle Heimspielstätte des Vereins ist seit 2004 das Falkirk Stadium.