hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wentalaschieber
Der Wentalaschieber ist ein Schottisch aus dem Kanton Graubünden.

Die Melodie, die auch in der Schweizer Volksmusik-Sammlung von Hanny Christen zu finden ist, wurde durch den Ländlermusikanten Peter Zinsli arrangiert, öffentlich aufgeführt und dadurch schweizweit bekannt gemacht. Nicht auszuschliessen ist, dass es sich ursprünglich um ein Werk von Paul Kollegger handelt, der seine Kompositionen nie aufgeschrieben hat. Der Wentalaschieber dürfte zu den meistgespielten Titeln der Schweizer Volksmusik gehören.

Wentala entspricht der bündnerdeutschen Pluralform für Wanzen.

Hanny Christen
Hanny Christen (* 3. August 1899 in Liestal; † 29. Juni 1976 in Basel; eigentlich Johanna Christen) war eine Schweizer Sammlerin von Volksmusik und volkskundlichem Material. Seit der Neuentdeckung ihrer umfangreichen Sammlung, die u. a. rund 12'000 Volksmelodien aus der Zeit zwischen 1800 und 1940 umfasst, wurde sie zu einer Schlüsselfigur auf dem Gebiet der Schweizer Volksmusik.
DOM publishers
Der Verlag DOM publishers, gegründet im Jahr 2005 in Berlin, veröffentlicht Architekturführer sowie Fachpublikationen zu Architektur, Städtebau und Design im internationalen Kontext. Der Verlag ist inhabergeführt von Philipp Meuser, der parallel auch als Architekt tätig ist.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
River Gade
Der River Gade ist ein Wasserlauf in Buckinghamshire und Hertfordshire, England. Er entsteht südlich von Dagnall und fließt in südlicher Richtung durch Hemel Hempstead. Dort mündet der River Bulbourne in ihn und er trifft auf den Grand-Union-Kanal, dessen Lauf er bis nach Watford folgt, wo er in den River Colne mündet. Der Fluss ist auf seiner ganzen Länge nicht schiffbar.

Einst trieb die Wasserkraft des River Gade Wassermühlen bei „Water End“, „Cassiobury Park“ und „Two Waters“ an. Außerdem wurde der Fluss genutzt, um die Papiermühlen von „John Dickinson & Co.“ bei „Apsley“ und „Croxley“ anzutreiben.

Der River Gade ist einer der drei Flüsse, auf die sich der Name des Districts „Three Rivers District“ in der englischen Grafschaft Hertfordshire bezieht.

Grand-Union-Kanal
Der Grand-Union-Kanal in England ist Teil des britischen Kanalsystems. Er ist die große Hauptverbindungsader der englischen Binnenschifffahrt zwischen den wirtschaftlichen und industriellen Zentren London und Birmingham. Der Kanal ist 220 km (137 Meilen) lang und hat 166 Kanalschleusen. Stichkanäle führen von der Hauptstrecke u. a. nach Leicester, Slough, Aylesbury, Wendover und Northampton.

Die Bezeichnung „Grand-Union-Kanal“ war ursprünglich der Name eines Kanals, der heute noch als Teilstück des Stichkanals nach Leicester besteht. Dieses wird heutzutage als Old-Grand-Union-Kanal bezeichnet.
EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1996/97
Am EHF-Europapokal der Pokalsieger 1996/97 nahmen 30 Handball-Vereinsmannschaften aus 29 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Europapokal. Bei der 21. Austragung des Pokalsiegerwettbewerbes, konnte mit Istochnik Rostow zum ersten Mal eine Mannschaft aus Russland den Pokal gewinnen.

Europapokal
Als Europapokal oder Europacup bezeichnet man einen auf europäischer Ebene von Vereinsmannschaften, in manchen Sportarten auch Nationalteams oder auch in Einzelsportarten ausgetragenen sportlichen Wettbewerb. Die Europapokale werden meist von dem jeweiligen europäischen Sportverband ausgetragen. Die sportliche Qualifikation der teilnehmenden Mannschaften erfolgt auf nationaler Ebene, sowie teilweise zusätzlich in kontinentalen Qualifikationswettbewerben.

In Österreich und in der Schweiz ist der Begriff „Europacup“ seit jeher üblich, hingegen ist in Deutschland der Begriff „Europapokal“ üblicher.

Ein auf globaler Ebene ausgetragener sportlicher Wettbewerb ist der Weltpokal. Das Gegenstück für Nationalmannschaften ist die Europameisterschaft.
Kraftwerk Rusfors
Das Kraftwerk Rusfors ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Lycksele, Provinz Västerbottens län, Schweden, das am Ume älv liegt. Es ging 1962 in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben.

Ume älv
Der Fluss Ume älv, amtlich Umeälven entspringt dem See Överuman an der schwedisch-norwegischen Grenze und durchfließt in südöstlicher Richtung die Gemeinden Storuman, Lycksele, Vindeln, Vännäs und Umeå in der Provinz Västerbottens län.

Der Fluss passiert den Norra Storfjället (1768 m ö.h.) westlich und südlich und fließt durch den großen See Storuman und andere Seen. Im Unterlauf mündet von Norden her der fast ebenso lange Vindelälven in den Fluss. Der Ume älv ist zum größten Teil ausgebaut. Er besitzt einen relativ großen Abfluss von 435 m³/s und es gibt in ihm 17 Wasserkraftwerke mit einer Stromproduktion von insgesamt zehn Terawattstunden. Er mündet nach 470 km langem Lauf in die Region Kvarken, dem nördlichen Teil des Bottnischen Meerbusens. Das Delta des Umeälv steht auf der Liste der Ramsar-Konvention.
Cesiomaggiore
Cesiomaggiore (venetisch: Žess) ist eine Gemeinde mit 3939 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Belluno in der Region Venetien und liegt an der Straße von Feltre nach Belluno.

Nachbargemeinden sind Feltre, Gosaldo, Borgo Valbelluna, Sagron Mis, San Gregorio nelle Alpi, Santa Giustina, Sospirolo, Mezzano (TN).

Ortsteile von Cesiomaggiore sind: Al Bordugo, Anzaven, Busche, Calliol, Can, Cesio Minore, Cesio Maggiore, Col San Vito, Cossalter, Dorgnan, Fianema, La Busa, le Montagne, Le Ave, Marsiai, Menin, Morzanch, Pez, Pullir, Salgarda, Soranzen, Toschian, Tussui, Val Canzoi.

Der Festtag zu Ehren der Gemeindeheiligen St. Giuliana ist am 16. Februar.

Mezzano
Mezzano (deutsch veraltet: Matzan im Taufers oder Mittersdorf; im lokalen Dialekt: Meδàn) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1585 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Trentino in der Region Trentino-Südtirol.

Die Gemeinde liegt etwa 60 Kilometer ostnordöstlich von Trient in der Talgemeinschaft Comunità di Primiero und grenzt unmittelbar an die Provinz Belluno (Venetien). Die Gemeinde liegt am Sturzbach (Torrente) Cismon.

Mezzano ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Prez
Prez ist eine französische Gemeinde mit 132 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Signy-l’Abbaye und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Communauté de communes Ardennes Thiérache
Die Communauté de communes Ardennes Thiérache ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 37 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Maubert-Fontaine.
Anette Hansson
Anette Hansson (* 2. Mai 1963) ist eine ehemalige schwedische Fußballspielerin.

Die Abwehrspielerin lief für Jitex BK, Öxabäck IF und Malmö FF Dam in der Damallsvenskan auf. Sie wurde bei der Europameisterschaft 1984 mit der schwedischen Nationalmannschaft Europameisterin und nahm an den EM-Turnieren 1987 und 1989 teil. Zudem nahm sie an den Weltmeisterschaften 1991 teil und holte mit der Auswahl durch einen 4:0-Erfolg im Spiel um den dritten Platz über Deutschland die Bronzemedaille des Turniers. Insgesamt bestritt sie 39 Länderspiele.

Jitex Mölndal BK
Jitex Mölndal BK ist ein Frauenfußballverein aus Mölndal, einem Vorort von Göteborg (Schweden). Der Verein, der lange Zeit als Jitex BK bekannt war, wurde am 21. Januar 1971 gegründet und gehörte in den 1970er bis frühen 1990er Jahren zu den führenden Frauenteams im schwedischen Fußball. Der Vereinsname kommt vom Hauptsponsor des Vereins, dem Modehaus „Jitex“.
Edwin Komen
Edwin Komen (* 1980) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2006 wurde er Dritter beim Dublin-Marathon. Im Jahr darauf wurde er Vierter beim Seoul International Marathon in 2:08:45 h und siegte beim Gyeongju International Marathon in 2:09:44. 2008 stellte er als Dritter beim Seoul International Marathon mit 2:07:45 seine persönliche Bestzeit auf und wurde Fünfter in Gyeongju. 2009 wurde er Neunter beim Peking-Marathon.

Dublin-Marathon
Der Dublin-Marathon (derzeitiger Name Irish Life Dublin Marathon) ist ein Marathon in Dublin, der seit 1980 jährlich im Oktober stattfindet. Er gehört zu den zehn größten Marathons in Europa. Bis 2015 fand der Marathon am Autumn Bank Holiday, dem letzten Montag im Oktober, statt, seit 2016 ist es der Sonntag davor.
2. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 2. Division (jap. 第2師団, dai-ni-shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres von 1888 bis 1945. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Tapfere-Soldaten-Division (勇兵団, Yūheidan) oder Yūheidan 1339.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Bahnhof Sadurki
Der Bahnhof Sadurki (1877–1926 Bahnhof Nałęczów) befindet sich nordöstlich der gleichnamigen Ortschaft in der Woiwodschaft Lublin in Polen, 23 Kilometer von der Stadt Lublin und 49 Kilometer von Dęblin entfernt. Die 1875–1877 erbauten Gebäude waren der erste Bahnhof des bekannten Kurorts Nałęczów und sind in ihrer Gesamtheit denkmalgeschützt.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Aline Kominsky-Crumb
Aline Kominsky-Crumb, geborene Goldsmith (* 1. August 1948 in Long Beach, New York; † 29. November 2022 in Sauve, Département Gard, Frankreich) war eine US-amerikanische Comic-Produzentin und Künstlerin. Sie wurde durch Underground Comix bekannt, die sie gemeinsam mit ihrem Mann Robert Crumb herausgab.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Zentralkommando
Der Begriff Zentralkommando bezeichnet:

das Zentralkommando der US-amerikanischen Streitkräfte United States Central Command

das Zentralkommando der israelischen Streitkräfte: Israelisches Zentralkommando

das Gendarmerie-Zentralkommando in Österreich

Bundesgendarmerie
Die Bundesgendarmerie war ein ziviler, jedoch nach militärischem Muster organisierter Wachkörper auf Bundesebene in Österreich. Sie war polizeilich für rund zwei Drittel der Bevölkerung auf etwa 98 % des österreichischen Staatsgebietes zuständig. Mit der Zusammenlegung von Gendarmerie, Bundessicherheitswachekorps und Kriminalbeamtenkorps am 1. Juli 2005 wurde die Bundesgendarmerie in die Bundespolizei überführt.
K. J. Osborn
Kendrick „K. J.“ Osborn Jr. (geboren am 10. Juni 1997 in Ypsilanti, Michigan) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die University at Buffalo und die University of Miami und steht zurzeit bei den Atlanta Falcons in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte Osborn vier Jahre lang für die Minnesota Vikings sowie anschließend für die New England Patriots und die Washington Commanders.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Isoimmunisierung
Bei der Isoimmunisierung treten mütterliche Antikörper im Blut des Kindes auf, die gegen Erythrozyten des Kindes gerichtet sind. Es gibt zwei Arten der Isoimmunisierung, die Rh-Isoimmunisierung (DIMDI P55.0) und die AB0-Isoimmunisierung (DIMDI P55.1).

Eine Isoimmunisierung kann nur bei einer Inkompatibilität zwischen der Blutgruppe der Mutter und der des Kindes entstehen. Durch Kontakt des kindlichen Blutes mit dem Blutkreislauf der Mutter, was meist bei der Entbindung erfolgt, bilden sich im mütterlichen Blut Antikörper gegen die roten Blutkörperchen des Kindes. Diese können in einer Folgeschwangerschaft zu einer Hämolyse des kindlichen Blutes während der Schwangerschaft oder in der Perinatalphase führen.

Komplikationen sind Anämie, Hydrops fetalis oder Tod des Kindes.

Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information
Das Deutsche Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI) war eine nachgeordnete Behörde des Bundesministeriums für Gesundheit. Es wurde 1969 mit Sitz in Köln gegründet. Zu seinen Aufgaben gehörte es, der fachlich interessierten Öffentlichkeit aktuelle Informationen aus dem gesamten Gebiet der Human- und Zahnmedizin, einfach und schnell zugänglich zu machen. Darüber hinaus beteiligte sich das DIMDI auch maßgeblich an der Entwicklung des weltweit anerkannten Klassifikationssystems für medizinische Diagnosen, der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten (ICD). Das DIMDI war außerdem Herausgeber deutscher Versionen medizinischer Klassifikationen und führte nationale Register u. a. zu klinischen Studien und legalen Arzneimittel-Versandhändlern. Es ging 2020 im Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte auf.
Caubeyres
Caubeyres (okzitanisch Cauvèiras) ist eine Gemeinde mit 273 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in Frankreich im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nérac und zum Kanton Les Forêts de Gascogne. Die Einwohner werden Caubeyrais genannt.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Mézel
Mézel ist eine französische Gemeinde mit 611 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Riez im Arrondissement Digne-les-Bains.

Arrondissement Digne-les-Bains
Das Arrondissement Digne-les-Bains ist eine Verwaltungseinheit des Départements Alpes-de-Haute-Provence innerhalb der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Digne-les-Bains.

Es besteht aus acht Kantonen und 46 Gemeinden.
Warmbrunnen (Bad Soden)
Der Warmbrunnen (Quelle IIIa und IIIb) ist eine staatlich anerkannte Heilquelle in der Stadt Bad Soden am Taunus. Ihr Wasser fließt, wie das des Justus von Liebig-Brunnen und des Milchbrunnen, in einen Brunnen auf dem Franzensbader Platz.

Bad Soden am Taunus
Bad Soden am Taunus (bis 1922 Soden) ist eine Stadt mit 23.103 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) im hessischen Main-Taunus-Kreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt an den Südhängen des Taunus und ist ein Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet. Als Reichsdorf war es im Mittelalter bekannt für Sole- und Warmquellen, später, bis zu den 1990er-Jahren, als ein international bekannter Kurort. Heute ist Bad Soden ein Ort mit Heilquellenkurbetrieb sowie ein wichtiger Wohn- und Arbeitsraum westlich der Stadt Frankfurt am Main. Wie die benachbarten Städte Königstein im Taunus und Kronberg im Taunus (beide Hochtaunuskreis) ist Bad Soden für seine gehobenen und teuren Wohnlagen mit einer Reihe von Villen bekannt. Dementsprechend wies die Stadt Bad Soden am Taunus im Jahr 2022 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 164,4 (Normwert 100) auf und nimmt damit einen bundesweiten Spitzenplatz ein.
Fezouata-Formation
Die Obere und Untere Fezouata-Formation im Südosten von Marokko sind Fossillagerstätten mit einer Fossilerhaltung aus dem Unterordovizium, die dem Burgess-Schiefer ähnlich sind. Sie füllen eine wesentliche Lücke in der fossilen Überlieferung zwischen den Lagerstätten des Kambriums und des Soom-Schiefers aus dem späten Ordovizium. Die Fezouata-Fauna zeigt, dass das Verschwinden zahlreicher Organismen der Burgess-Typ-Fossilien nach dem mittleren Kambrium keinesfalls das Ergebnis ihres Aussterbens ist, sondern die Seltenheit dieser Fossilerhaltung reflektiert. Die Fossilien entstanden auf einer Fläche von 500 km², im Südosten Marokkos gelegenen Draa-Tal, nördlich von Zagora. Als stratigraphisch produktive Schichten wurden in einer 1,1 km dicken Säule aus Stein gefunden, die die Epochen Tremadocium und Furongium umspannt.

Zagora (Marokko)
Zagora (teilweise auch in der Schreibweise Zakūrah; aus dem Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵣⴰⴳⵓⵔⵜ Tazagurt, arabisch زاكورة) ist eine Oasenstadt in der marokkanischen Region Drâa-Tafilalet mit etwa 45.000 Einwohnern. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Zagora.
NGC 4217
NGC 4217 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 49 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Bei dem Objekt handelt es sich um eine sogenannte Edge-On-Galaxie, d. h. wir sehen sie genau in Kantenstellung. Die Spiralarme erscheinen hier nur als dunkle staubhaltige Wolken, beleuchtet vom hellen Zentrum der Galaxie. Gemeinsam mit NGC 4226 bildet sie das, optische, Galaxienpaar Holm 354.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4220, NGC 4231, NGC 4232, NGC 4248.

UV-Aufnahme (GALEX)

Hochaufgelöste Detailaufnahme des Hubble-Weltraumteleskops

Das Objekt wurde am 10. April 1788 von dem Astronomen Wilhelm Herschel mit Hilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

NGC 4231
NGC 4231 ist eine linsenförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 334 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.400 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit NGC 4232 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 356.

Das Objekt wurde am 9. März 1788 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Flugplatz Bo
Der Flugplatz Bo (englisch Bo Airport, IATA-Code: KBS, ICAO-Code: GFBO) ist ein Flugplatz in Sierra Leones viertgrößter Stadt Bo. Er liegt auf 93 m Höhe.

Da es keinen nationalen Linienverkehr mehr in Sierra Leone gibt (Stand Januar 2018), wird der Flugplatz nicht mehr regelmäßig bedient. Er wurde Anfang der 2000er Jahre von Eagle Air vom Flugplatz Hastings aus angeflogen. Er dient heute (Stand Januar 2018) vor allem im Charterflugverkehr für die Versorgung der umliegenden Bergwerke.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
DeepGreen
DeepGreen ist eine Infrastruktur, durch welche elektronische Publikationen nach Ablauf der Embargoperiode automatisch Open Access in Repositorien zweitveröffentlicht werden. Nachdem ihr Aufbau von 2016 bis Mitte 2021 als Projekt von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert wurde, ist sie in einen zweijährigen Pilotbetrieb übergegangen, der vom Kooperativen Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV), der Bayerischen Staatsbibliothek (BSB) sowie die Universitätsbibliothek der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) getragen und aus Eigenmitteln finanziert wird. Der Service ist für Verlage kostenfrei.

Stand Februar 2026 liefern 14 Verlage und Publikationsdienste an 89 institutionelle Repositorien und 7 Fachrepositorien.

Der Service wurde 2024 mit dem "Enter 2024 Open Access Award" ausgezeichnet.

Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg
Die Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg bildet das Bibliothekssystem der Friedrich-Alexander-Universität (FAU) Erlangen-Nürnberg und ist Regionalbibliothek für den Regierungsbezirk Mittelfranken. Als wissenschaftliche Universalbibliothek bietet sie ihren Nutzern ein breites Spektrum an Fachliteratur aus allen Fakultäten und eine Vielzahl an Dienstleistungen. Mit etwa 5,5 Millionen Bänden ist sie die größte Bibliothek Bayerns außerhalb der Landeshauptstadt München. Große Teile ihres Medienbestands sind auch im überregionalen Leihverkehr zugänglich. Die Universitätsbibliothek ist Mitglied im Bibliotheksverbund Bayern.
Wete (Distrikt)
Wete ist ein Distrikt der Region Pemba Kaskazini in Tansania mit dem Verwaltungssitz in der gleichnamigen Stadt Wete. Der Distrikt liegt auf der Insel Pemba und grenzt im Norden an den Distrikt Micheweni, im Süden an die Region Pemba Kusini und im Westen und im Osten an den Indischen Ozean.

Pemba
Pemba (arabisch الجزيرة الخضراء al-Dschazira al-Chadra', DMG al-Ǧazīra al-ḫaḍrāʾ ‚die grüne Insel‘; römische Bezeichnung der Insel in der Antike: Pyralax) ist mit 984 km² (Nord-Süd-Ausdehnung 67 km; Ost-West-Ausdehnung bis zu 22 km) und ca. 410.000 Einwohnern die zweitgrößte Insel des ostafrikanischen Sansibar-Archipels. Gemeinsam mit der 50 km südlich gelegenen Insel Unguja und zahlreichen kleinen Nebeninseln bildet Pemba den halbautonomen Teilstaat Sansibar in Tansania.
Aloe vituensis
Aloe vituensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton vituensis verweist auf das irrtümlich angenommene Vorkommen der Art in der Region Witu in Kenia.

Sultanat Witu
Witu (auch Wituland oder Witugebiet) war ein afrikanisches Sultanat an der nördlichen Küste des heutigen Kenia. Von 1885 bis 1890 wurde in Witu ein sogenanntes „deutsches Schutzgebiet“ eingerichtet, das auch Suaheli-Land genannt wurde. Es erstreckte sich nördlich des Tanaflusses vom Ort Kipini am Osifluss bis zum Ort Mkonumbe an der Lamubucht gegenüber der Insel Lamu über eine Länge von etwa 40 km. 1890 ging das Protektorat an Großbritannien über, das in der Folgezeit Witu als Teil von Britisch-Ostafrika verwaltete. Dadurch verlor das kleine Sultanat seine Eigenständigkeit.