hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deklaration der Unabhängigkeit Ägyptens
Die Einseitige Deklaration der ägyptischen Unabhängigkeit vom 28. Februar 1922 (englisch Unilateral Declaration of Egyptian Independence, arabisch تصريح 28 فبراير) war eine Erklärung Großbritanniens, in welcher die britische Regierung unter Premierminister David Lloyd George Ägypten unter der Herrschaft der Dynastie des Muhammad Ali die staatliche Unabhängigkeit gewährte.

David Lloyd George
David Lloyd George, 1. Earl Lloyd-George of Dwyfor OM (* 17. Januar 1863 in Manchester als David George; † 26. März 1945 in Llanystumdwy, Caernarfonshire) war ein britischer Politiker. Er wurde während des Ersten Weltkriegs im Dezember 1916 zum Premierminister gewählt. Er war der letzte Liberale sowie der bislang einzige Waliser, der dieses Amt innehatte. Im Oktober 1922 wurde er von den Konservativen gestürzt. 1919 war er einer der „Großen Vier“ bei der Pariser Friedenskonferenz.
Sonali Bendre
Sonali Bendre anhörenⓘ oder auch Sonali Bendre Behl (Marathi: सोनाली बेंद्रे; * 1. Januar 1975 in Mumbai) ist eine indische Schauspielerin und Model. Sie spielt hauptsächlich in Hindi-Filmen, aber auch in Marathi-, Tamilischen-, Telugu- und Kannadafilmen.

Marathi
Marathisch oder Marathi (मराठी marāṭhī [mə'ɾa:ʈʰi:]) ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in Devanagari geschrieben.

Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom Altindischen ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
Abi-Milki (Tyros)
Abi-Milki bzw. Abimilki (sumerisch Lugal Abi/Abu, akkadisch Scharrum Abu/Abi) bekleidete zunächst um 1347 v. Chr. den Rang des Stadtfürsten von Tyros (im heutigen Libanon), ehe ihn Pharao Amenophis IV. mit dem ägyptischen Titel Rabisu (General) und höhergehenden Befugnissen ausstattete. Zuvor hatte Amenophis IV. im Amarna-Brief EA 147 Abi-Milki nach dem Tod seines Vaters und den ererbten Titel Amelu von Tyros im Amt bestätigt.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
U-Bahnhof Bayerischer Platz
Der U-Bahnhof Bayerischer Platz ist ein U-Bahnhof der Linien U4 und U7 der U-Bahn im Berliner Ortsteil Schöneberg des Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Der unter dem gleichnamigen Platz im Bayerischen Viertel gelegene Bahnhof ging wie die anderen Bahnhöfe der Schöneberger U-Bahn – der heutigen U4 – am 1. Dezember 1910 in Betrieb; seit 1970 kreuzt hier die Linie U7. Beide U-Bahn-Haltepunkte sind als unterirdische Mittelbahnsteige angelegt. Die erhaltenen Bauwerke der Schöneberger Untergrundbahn stehen unter Denkmalschutz.

U-Bahn-Linie U7 (Berlin)
Die Linie U7 der Berliner U-Bahn hat 40 Stationen und ist mit 31,8 km die längste Berliner U-Bahn-Linie und die längste unterirdisch verlaufende U-Bahn-Linie Deutschlands. Sie verläuft zwischen Spandau und Rudow.

Die Linie U7 war ursprünglich die Zweiglinie CI – zwischen Mehringdamm und Grenzallee – der heutigen Linie U6, damals Linie C bzw. CII. Im Jahre 1966 wurde die Linie von der U6 abgetrennt und in den folgenden Jahren immer weiter verlängert. Heute ist die Linie U7 nach Streckenlänge, Anzahl der Bahnhöfe und der Fahrzeit von 56 Minuten die längste U-Bahn-Linie der Stadt. Sie verläuft vollständig unterirdisch, und hielt von 1984 bis 1988 den Rekord als längster Tunnel der Welt.
Großherzoglich-Florentinische Krone
Die von den Medici getragene Großherzoglich-Florentinische Krone (lateinisch Corona magni ducis Herruriae) war keine klassische Großherzogskrone.

Die Krone des Großherzogtums Toskana besteht aus einem Reif, der am oberen und unteren Rand perlenbesetzt geschmückt ist. Vorn und hinten steht auf dem Reif je eine große Lilie. Dazwischen sind lange hochgezogene nach außen leicht gebogene Zinken, die im Wechsel kleine Lilien und Kleeblätter schmücken.

Medici
Die Familie der Medici (italienisch [ˈmɛːditʃi]; vollständig de’ Medici) aus Florenz bildete vom 15. bis ins 18. Jahrhundert eine einflussreiche italienische Dynastie, aus der Großherzöge der Toskana, drei Päpste und zwei Königinnen von Frankreich hervorgingen.

Die Medici erwarben ihren Reichtum überwiegend im Textilhandel, der von der Gilde Arte della Lana betrieben wurde. Auf dieser Basis begründeten sie ein modernes Bankwesen und dominierten – auch durch ihre Beziehungen zum Papsttum – die europäische Finanzwelt der frühen Neuzeit. Ihr Mäzenatentum ermöglichte und prägte die Renaissance in Florenz.
Sonic PC Collection
Sonic PC Collection ist eine Videospielsammlung, die vom Sonic Team entwickelt und von Sega erstmals in Europa im Jahre 2009 für Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Sie enthält primär vier Spiele, die zwischen 2004 und 2006 für den PC erschienen sind: Sonic Adventure DX: Director’s Cut (2004), Sonic Heroes (2004), Sonic Mega Collection Plus (2006) und Sonic Riders (2006) und damit insgesamt 35 Sonic-Spiele, wobei sechs davon sogar doppelt enthalten sind, was 29 verschiedenen Sonic-Spielen entspricht. Auf der Verpackung wird mit „Enthält über 15 Spiele!“ geworben.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Bas Edixhoven
Sebastiaan Johan „Bas“ Edixhoven (* 12. März 1962 in Leiden; † 16. Januar 2022) war ein niederländischer Mathematiker, der sich mit Zahlentheorie und arithmetischer algebraischer Geometrie beschäftigte.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Flughafen Neu-Tanegashima
Der Flughafen Neu-Tanegashima (japanisch 新種子島空港 Shin Tanegashima Kūkō, IATA-Code: TNE, ICAO-Code: RJFG) ist ein kleiner Verkehrsflughafen der Gemeinde Nakatane auf der Insel Tanegashima in Japan, Präfektur Kagoshima. Der Flughafen liegt etwa 11 Kilometer nordöstlich vom Stadtzentrum. Von hier gibt es derzeit (2025) nur Inlandsverbindungen, welche zum in der Nähe liegenden Flughafen Kagoshima führen. Die Route (insgesamt 40 Mal die Woche beflogen) werden von den Airlines Japan Airlines und All Nippon Airways betrieben. Der Flughafen Neu-Tanegashima gilt nach der japanischen Gesetzgebung als Flughafen 3. Klasse.

Der Flughafen ist regional auch unter dem Namen Tanegashima Airport bekannt.

Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島市 Kagoshima-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kagoshima‘, englisch Kagoshima City/City of Kagoshima/Kagoshima, Kagoshima; im Deutschen auch Kagoschima) ist eine japanische Hafenstadt an der Südwestspitze der Insel Kyūshū. Sie ist Präfekturhauptstadt von Kagoshima.

Die Stadt ist geprägt von der Nahrungsmittel-, Porzellan- und Textilindustrie.
Nicht in der hier beschriebenen Stadt Kagoshima, sondern in anderen Städten in Kagoshima liegen unter anderem in der Stadt Kimotsuki das Uchinoura Space Center und in der Stadt Kirishima der Flughafen Kagoshima.
WUAL-FM
33.094444444444-87.413055555556Koordinaten: 33° 5′ 40″ N, 87° 24′ 47″ W

WUAL ist die Hauptstation des Alabama Public Radio (APR) aus Tuscaloosa, Alabama. Die Station wurde 1972 gegründet und gehört der University of Alabama. WUAL-FM überträgt das Programm des Alabama Public Radio mit News und Talk, Klassischer Musik, Folk und Jazz, AAA und anderen speziellen Musikprogrammen.

WUAL-FM sendet auf UKW 91,7 MHz mit 100 kW und erreicht die Region von Birmingham bis an den Mississippi im Westen. Die APR-Stationen senden mit drei HD-Kanälen: HD1 APR News & Classics, HD2 Xponential Radio (APR Rocks) und HD3 BBC World Service.

Talkradio
Talkradio (englisch talk radio) ist ein Hörfunkformat mit einem sehr hohen Wortanteil. Die Inhalte bestehen meistens aus Nachrichten oder aus Gesprächen über politische und gesellschaftliche Themen oder Lebenshilfe. In der Regel finden direkt übertragene Gespräche mit Studiogästen oder anrufenden Zuhörern statt, wobei in letzterem Fall auch von Call-in-Sendungen gesprochen wird.
Souvenirs
Souvenirs steht für

Mehrzahl von Souvenir, kleine Mitbringsel

Souvenirs (Lied), ein deutscher Erfolgsschlager von Bill Ramsey

Souvenirs (Album), ein Album der niederländischen Band The Gathering

Souvenirs (Alistair MacLean), ein Roman des schottischen Autors Alistair MacLeans

Souvenirs (Lied)
Souvenirs ist der Titel eines deutschen Schlagers im Foxtrott-Rhythmus. Er ist eine Coverversion des gleichnamigen englischsprachigen Songs, der von dem US-amerikanischen Songwriter Cy Coben geschrieben wurde. Der deutsche Text stammt von Jonny Bartels. Die deutsche Version wurde mit Bill Ramsey zu einem Nummer-eins-Hit.
New Zealand Open 1978
Die Auckland Open 1978 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. Januar 1978 in Auckland stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1978 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In den Jahren vor und nach dieser Austragung gehörte das Turnier zum höheren Grand Prix Circuit.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1978
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1978 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 18 Turnieren mit einem Preisgeld von jeweils 25.000 US-Dollar. Es war die erste Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Offene Stimmung
Eine offene Stimmung (englisch open tuning) ist eine Stimmung bei Saiteninstrumenten, bei der die nicht gegriffenen („offenen“) Saiten einen einfachen Akkord bilden.

In einer offenen Stimmung kommen neben dem Grundton und seinen Oktaven nur Quinten und maximal noch Terzen dazu, so dass beim Anschlagen der leeren Saiten ein einfacher Dur- oder Moll-Akkord entsteht. Das Instrument erhält dadurch einen besonders vollen Klang; darüber hinaus ermöglicht eine solche Stimmung besondere Spieltechniken.

Offene Stimmungen gibt es bei manchen Saiteninstrumenten als Normalstimmung (z. B. aus der Familie der Cistern), bei anderen Instrumenten dagegen nur als Skordatur (d. h. Veränderung der Normalstimmung, z. B. bei Gitarren). Im letzteren Fall bevorzugen viele Gitarristen den englischen Ausdruck „open tuning“.

Dur
Mit Dur (von lateinisch duris ‚hart‘) wird seit dem 17. Jahrhundert und ausschließlich in der deutschsprachigen Musiktheorie ein Tongeschlecht bezeichnet, dessen primäres Merkmal eine große Terz über der Finalis bzw. dem Grundton des jeweils betrachteten Tonmaterials ist. Diese Bezeichnung kann sich im modernen Sprachgebrauch auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen.

Dur bildet mit Moll ein Begriffspaar und teilt dessen Benennungs- und Bedeutungsgeschichte. Die Gesamtheit aller Dur- und Molltonarten nennt man auch Dur-Moll-System. Dieses löste im 17. und 18. Jahrhundert das System der Kirchentonarten ab.

Der Höreindruck von Dur wird oft als „hell, klar“ beschrieben, wogegen Moll oft als „dunkel, weich“ bezeichnet wird.

Dur:

Moll:

Außerhalb des deutschsprachigen Raumes haben sich etymologisch anders abgeleitete Bezeichnungen, wie französisch mode majeur, englisch major, italienisch modo maggiore, spanisch modo mayor etabliert.
Bodloperka Island
Bodloperka Island (englisch; bulgarisch остров Бодлоперка ostrow Bodloperka) ist eine in Teilen unvereiste, in südsüdwest-nordnordöstlicher Ausrichtung 688 m lange und 216 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 650 m nordwestlich von Stego Island, 2,3 km ostsüdöstlich von Skoba Island, 640 m südsüdöstlich von Sprey Island und 175 m westlich von Tsankov Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv nach der bulgarischen Bezeichnung für den Imperator-Kaiserfisch, da die Insel in ihrer Form an diesen erinnert.

Wilhelm-Archipel
Der Wilhelm-Archipel (auch Kaiser-Wilhelm-Inseln, englisch Wilhelm Archipelago) ist ein Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel (Grahamland) in der Antarktis.

Der Wilhelm-Archipel besteht aus einer Vielzahl von Inseln. Die größten davon sind die Booth-Insel und die Krogmanninsel. Die ebenfalls zum Wilhelm-Archipel gehörende Petermann-Insel ist der südlichste Punkt vieler Antarktis-Kreuzfahrten. Die Inselgruppe erstreckt sich vor der Westküste von Grahamland von der Bismarck-Straße im Nordosten bis zum Lumus Rock im Südwesten. Der Archipel wurde von einer deutschen Expedition unter Eduard Dallmann 1873/74 entdeckt und nach dem Deutschen Kaiser  Wilhelm I. benannt.
Rahmenordnung über Deutsche Sprachprüfungen für das Studium an deutschen Hochschulen
Die Rahmenordnung über Deutsche Sprachprüfungen für das Studium an deutschen Hochschulen (RO-DT) ist ein Rechtsakt (eine Rahmenordnung) der Hochschulrektorenkonferenz und der Kultusministerkonferenz über sprachliche Studierfähigkeit der Studienbewerber zum Studium an einer deutschen Hochschule.

Die Rahmenordnung regelt die sprachlichen Zulassungsprüfungen Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) und Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF), die dazu dienen, die für ein Hochschulstudium in Deutschland erforderlichen deutschen Sprachkenntnisse nicht muttersprachlicher Studienbewerber nachzuweisen. Die Rahmenordnung wurde mit dem Beschluss des 202. Plenums der Hochschulrektorenkonferenz vom 8. Juni 2004 und mit Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 25. Juni 2004 angenommen.

Hochschulrektorenkonferenz
Die Hochschulrektorenkonferenz (HRK) – bis 1990 Westdeutsche Rektorenkonferenz (WRK) – ist ein freiwilliger Zusammenschluss der deutschen Hochschulen und vertritt sie gegenüber Politik und Öffentlichkeit. Sie hat gegenwärtig 271 Mitgliedshochschulen, an denen rund 90 Prozent aller Studierenden in Deutschland immatrikuliert sind. Die HRK befasst sich mit allen Themenfeldern, die Rolle und Aufgaben der Hochschulen in Wissenschaft und Gesellschaft betreffen, vor allem mit Lehre und Studium, Forschung, Innovation und Transfer, wissenschaftlicher Weiterbildung, Internationalisierung sowie den Fragen der hochschulischen Selbstverwaltung und Governance.

Die HRK ist Mitglied in der Allianz der deutschen Wissenschaftsorganisationen.
HighTone Records
HighTone Records war ein US-amerikanisches Independent-Label mit Sitz in Oakland, Kalifornien, USA. HighTone spezialisierte sich auf amerikanische Rootsmusik, darunter Country, Rockabilly, Western Swing, Blues und Gospel. Das Label wurde 1983 von Larry Sloven und Bruce Bromberg gegründet. Die erste Veröffentlichung des Labels war 1983 das Album Bad Influence von Robert Cray. Diesem Erfolg sollten um die 300 weitere Alben folgen.

Im September 2006 veröffentlichte das Label eine 5-CD-Box mit dem Titel American Music: The HighTone Records Story. Diese Veröffentlichung fasste viele der einflussreichsten Aufnahmen des Labels zusammen. 2008 verkaufte das Unternehmen den Katalog an Shout! Factory, die weiterhin Neuauflagen und Kompilationen veröffentlichte. 2016 wurde der HighTone-Katalog von Concord Bicycle Music aufgekauft.

Rootsmusik
Rootsmusik bezeichnet die traditionelle Volksmusik eines Landes. Der Begriff wird häufig gebraucht, wenn sich Rockmusiker oder von Rock geprägte Musiker der überlieferten Musik ihrer Region, aber auch anderen traditionellen Musikstilen zuwenden.

Die Bezeichnung wird oft auf den US-amerikanischen Kontext, wo junge Musiker immer wieder archaische US-amerikanische Stile wie Folk, Blues und Country aufgreifen, angewandt. Er wird aber auch in Bezug auf die so genannte Weltmusik benutzt.
Three Rivers Capital Pittsburgh Open 2017
Die Three Rivers Capital Pittsburgh Open 2017 fanden vom 2. bis 5. Februar 2017 in Pittsburgh, Pennsylvania in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2016/17 und gehörte zur Kategorie PSA 25.

Sieger der letzten Austragung 2015 war Karim Abdel Gawad, der in diesem Jahr am parallel stattfindenden Turnier in Linköping teilnahm. Sieger wurde der topgesetzte Zahed Mohamed, der sich im Endspiel gegen Ivan Yuen mit 12:10, 11:9, 7:11 und 11:7 durchsetzte.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Andrew Douglas einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour 2016/17
Die PSA World Tour 2016/17 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2016/17 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2016 und endete am 31. Juli 2017. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2016/17 fanden insgesamt 149 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 3.798.000 US-Dollar.
Maen y Bardd
Maen y Bardd [mɑːɨ̯n ə barð]  (auch The Bard’s Stone oder The Poet Stone, walisisch bzw. englisch für „Barden- oder Dichterstein“) ist ein etwa 3500 v. Chr. errichtetes, neolithisches Portal Tomb. Es steht am Hügel Tal-y-Fan mit Blick auf das Conwy-Tal, westlich von Rowen, bei Conwy in der Principal Area mit dem Status eines County Borough im Norden von Wales. Als Portal Tombs werden auf den Britischen Inseln Megalithanlagen bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen, die Vorderseite einer Kammer bilden, die mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Adam Christoph von Wallenrodt
Adam Christoph Graf von Wallenrodt (* 1. Februar 1644; †  5. November 1711 in Königsberg) war ein preußischer Minister und Landhofmeister, Ritter des Schwarzen Adlerordens, Oberst der Kavallerie und Chef eines Regiments zu Pferd.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Grammy Award for Best Tejano Album
Der Grammy Award for Best Tejano Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste Tejano-Album“, ist ein Musikpreis, der von 1999 bis 2011 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der Tejanomusik verliehen wurde.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Schaffhausen (Schiff, 1913)
Die Schaffhausen war ein 1913 erbautes Schweizer Glattdeckdampfschiff der Schweizerischen Dampfbootgesellschaft für den Untersee und Rhein, das bis 1967 auf dem Untersee und dem Hochrhein verkehrte. Sie war das letzte in Dienst gestellte Dampfschiff der Schweizerischen Dampfbootgesellschaft, die seit 1936 Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein heisst, und wurde von Gunnar Hammershaimb konstruiert und von den Gebrüdern Sulzer in Winterthur erbaut.

Untersee (Bodensee)
Der Untersee ist mit rund 62 km² Fläche der kleinere der beiden Seen des Bodensees. Davon gehören 47 km² zu Deutschland (Baden-Württemberg), und die restlichen 13 km² zu den Schweizer Kantonen Thurgau und Schaffhausen.

Es gibt drei ineinander übergehende Seeteile: Gnadensee mit seinem Markelfinger Winkel im Nordwesten, Zeller See im Westen (alle in Deutschland) und Rheinsee im Süden (in Deutschland und in der Schweiz). Sein Hauptzufluss ist der Seerhein und einziger Abfluss der Hochrhein.
Joseph van der Straeten
Pater Joseph van der Straeten (* 2. Dezember 1918 in Gent; † 8. Februar 2010 in Brüssel) war ein belgischer jesuitischer Bollandist und befasste sich als solcher mit der Erforschung der Überlieferung von Heiligenlegenden.

Bollandisten
Die Gesellschaft der Bollandisten (französisch Société des Bollandistes) ist eine Arbeitsgruppe, die die Lebensgeschichten der Heiligen der römisch-katholischen Kirche in kritischen Ausgaben auf handschriftlicher Grundlage zusammenstellt und mit historisch-kritischem Kommentar in dem Werk Acta Sanctorum veröffentlicht. Die Bezeichnung geht auf den niederländischen Hagiographen und Theologen Jean Bolland (1596–1665) zurück. Ursprüngliches Ziel war es, die hagiographische Überlieferung durch text- und überlieferungskritische Aufarbeitung vor pauschaler Verwerfung durch den Protestantismus und den rationalistischen Zeitgeist in Schutz zu nehmen.