hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserschloss Rot
Das Wasserschloss Rot, auch Fuggerisches Schloss genannt, ist eine abgegangene Wasserburg bei der Mühle südlich von Rot, einem heutigen Ortsteil der Gemeinde Burgrieden im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Das 1547 von den Fugger erbaute Fuggerische Schloss geht auf eine frühere Wasserburg zurück. Das Schloss wurde 1850 abgebrochen. Die Villa Fugger stammt aus der Zeit um 1910.

Museum Villa Rot
Das Museum Villa Rot ist ein Ausstellungshaus für internationale zeitgenössische Kunst im Ortsteil Rot der Gemeinde Burgrieden im Landkreis Biberach, Oberschwaben. Es befindet sich im Eigentum der Hoenes-Stiftung.
Mikael Stahre
Mikael Stahre (* 5. Juli 1975 in Stockholm) ist ein schwedischer Fußballtrainer. 2009 trat er bei AIK seinen ersten Trainerposten in der Allsvenskan an und gewann mit dem Klub das Double aus schwedischer Meisterschaft und Landespokal, später gewann er mit IFK Göteborg erneut den Landespokal. Als Cheftrainer war er zudem in China, Griechenland, den Vereinigten Staaten, Norwegen und Thailand tätig.

Schwedischer Fußballpokal der Männer
Der schwedische Fußballpokal (schwedisch: Svenska Cupen) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im schwedischen Fußball. Der Gewinner ist für die UEFA Europa Conference League qualifiziert.

Seit der Einführung neuer Regeln 2012 mit weniger Mannschaften nehmen nun jedes Jahr 98 Teams teil. Das sind die 16 Mannschaften der Fotbollsallsvenskan (1. Liga), die 16 Mannschaften der Superettan (2. Liga) und 64 Mannschaften aus untergeordneten Ligen.
Distrikt Santo Domingo de los Olleros
Der Distrikt Santo Domingo de los Olleros liegt in der Provinz Huarochirí der Region Lima im zentralen Westen von Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 578 km². Beim Zensus 2017 lebten 3125 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1020, im Jahr 2007 bei 2906. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2830 m hoch gelegenen Stadt Santo Domingo de los Olleros mit 85 Einwohnern (Stand 2017). Santo Domingo de los Olleros liegt 45 km südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Matucana.

Provinz Huarochirí
Die Provinz Huarochirí ist eine der peruanischen Provinzen in der neuen Region Lima, außerdem der Name der historischen Ortschaft Huarochirí in dieser Provinz. In der Provinz hatte beim Zensus 2017 58.145 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 72.845. Die Provinzhauptstadt ist Matucana.
Hongkong-Dollar
Der Hongkong-Dollar (chinesisch 港元, Pinyin Gǎngyuán, Jyutping Gong2jyun4, ehemals 港圓 / 港圆; ugs. 港幣 / 港币,  Gǎngbì, Jyutping Gong2bai6, kant. 港紙 / 港纸, Jyutping Gong2zi2) ist die Währung der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong. Daneben wird er auch in der Sonderverwaltungszone Macau und einigen Teilen der Volksrepublik China, vor allem in der Provinz Guangdong, zur Bezahlung akzeptiert. Der Hongkong-Dollar ist lose an den US-Dollar gekoppelt. Der ISO-Code des Hongkong-Dollars ist HKD.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Isterband
Isterband ist eine schwedische Wurstsorte, die hauptsächlich im südöstlichen Teil des Landes in der Gegend von Kalmar verbreitet ist. Ister ist die schwedische Bezeichnung für Schmalz.

Isterband ist  eine grobkörnige Wurst mit etwas säuerlichem Geschmack. Der Inhalt besteht in der Regel aus Schweine- und Rindfleisch, Graupen, Kartoffeln und eventuell Brühe, der Wassergehalt darf 60 % nicht übersteigen.  Die Wurstmasse wird in einen mittleren Schweinedarm gepresst, gesalzen und an der Luft getrocknet, wobei der säuerliche Geschmack entsteht.  Es gibt auch eine leichtgeräucherte Variante. Zum Verzehr wird die Wurst gebraten und traditionell mit Kartoffelbrei und Roter Bete serviert. Isterband ist oft  Bestandteil des schwedischen smörgåsbord.

Wurst
Wurst ist ein Nahrungsmittel, das traditionell ein tierisches Produkt ist und aus zerkleinertem Muskelfleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Getreide, Gemüse, Blut und Innereien zubereitet wird.  Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei der Wurstherstellung werden auch Kunstdärme, Gläser und Konservendosen verwendet.

Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eisschnee, zu einem homogenen Teig verarbeitet.
Tauchblattzone
Die Tauchblattzone (auch Tauchblattgürtel) ist eine der Uferzonen von Seen und anderen Binnengewässern. Sie folgt in der Uferzone, fachsprachlich Litoral genannt, zum tieferen Wasser hin auf die Schwimmblattzone und den Röhrichtgürtel. Die Tauchblattzone zählt dabei zum Sublitoral, dem untersten Bereich des durchlichteten Litorals am Übergang zum lichtlosen Profundal.

In Mitteleuropa stellen Laichkräuter die dominante Pflanzengruppe der Tauchblattzonen im Süßwasser dar. Sie sind namensgebend für die pflanzensoziologische Gruppe (nach Oberdorfer) der Unterwasser-Laichkrautgesellschaften. Weitere vorkommende Gruppen sind zum Beispiel  Nixenkräuter (Najas), Tausendblatt (Myriophyllum) oder Wasserpest (Elodea).

Ganz ähnliche Vegetationsformen finden sich auch in ruhigen Abschnitten langsam fließender Flüsse und anderer Fließgewässer.

Wasserpest
Die Pflanzengattung Wasserpest (Elodea) gehört zur Familie der Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae). Die etwa sechs submersen Wasserpflanzen-Arten sind ursprünglich in der Neuen Welt weitverbreitet; drei davon sind in vielen Gebieten der Welt Neophyten.
Massanzago
Massanzago ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 6094 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Padua in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 19 Kilometer nordöstlich von Padua und grenzt unmittelbar an die Provinz Venedig. Durch Massanzago fließt der Muson Vecchio.

Metropolitanstadt Venedig
Die Metropolitanstadt Venedig (italienisch Città Metropolitana di Venezia) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Venetien. Die Metropolitanstadt Venedig ersetzte 2015 die Provinz Venedig (italienisch Provincia di Venezia).

Sie hat eine Fläche von 2.462 km² und 835.405 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Venedig. Bürgermeister der Metropolitanstadt Venedig ist seit dem 31. August 2015 Luigi Brugnaro.
Seventh Avenue (Manhattan)
Die Seventh Avenue ist eine breite Durchgangsstraße die New York Citys Stadtbezirk Manhattan quert. Sie ist 5,3 Kilometer lang und verläuft in nord-südlicher Richtung.

Zwischen der West 26th Street und der 42nd Street hat sie auch den Namen Fashion Avenue.

Seventh Avenue beginnt im West Village an der Clarkson Street (nahe dem James J Walker Park), wo die Varick Street zur Seventh Avenue South wird. Später kreuzt sie die Christopher Street und die Greenwich Avenue. Hinter dem Times Square wird die Seventh Avenue durch den Central Park unterbrochen-die 59th Street bildet hier die Südgrenze des Parks. Nördlich des Central Parks trägt sie den Namen Adam Clayton Powell Jr. Boulevard (benannt nach dem Politiker und Bürgerrechtler Adam Clayton Powell junior). Sie überquert auch den Harlem River über die Brücke Macomb’s Dam Bridge und führt in den Stadtteil Harlem.

Harlem
Harlem [ˈhɑːɹləm] ist ein Stadtteil im New Yorker Stadtbezirk Manhattan. Im Jahr 2020 hatte Harlem laut United States Census 196.384 Einwohner. Zu Harlem gehören die Viertel Central Harlem, Hamilton Heights mit Sugar Hill, West Harlem und Manhattanville. Zusammen mit East Harlem, das einen eigenen Stadtteil bildet und zum sogenannten „Greater Harlem“ gehört, beträgt die Einwohnerzahl 320.853. Harlem ist Teil der Manhattan Community Districts 9/10 und gehört zu den Bezirken 26, 28, 30 und 32 des New Yorker Polizeidepartements. Die Bevölkerung besteht zumeist aus Afroamerikanern sowie Hispanics und Latinos, die zusammen rund 75 % der Einwohner stellen.
Albert Grenier
Albert Grenier (* 22. April 1878 in Paris; † 23. Juni 1961 ebenda) war ein französischer Historiker, Religionswissenschaftler und Provinzialrömischer Archäologe. Er war spezialisiert auf die Geschichte des alten Rom und der Kelten, insbesondere der Gallier.

Gallier
Gallier war eine römische Bezeichnung für die keltischen Stämme auf dem Territorium Galliens (entspricht in etwa dem heutigen Frankreich, Belgien, Luxemburg, der Westschweiz und Norditalien).

Nach dem Gallischen Krieg durch Gaius Iulius Caesar (58–51 v. Chr.) wurde unterschieden zwischen:

den eigentlichen keltischen Galliern oder Kelten, zwischen Garonne und Seine-Marne

belgischen Galliern oder Belgern, von der Seine und Marne bis zum Rhein (unbestimmte Zuordnung zu Kelten und/oder Germanen)

aquitanischen Galliern oder Aquitaniern, etwa zwischen den Pyrenäen und der Garonne (keine Kelten, sondern Basken oder verwandte Volksgruppen)
Otjivero-Hauptdamm
Der Otjivero-Hauptdamm (englisch Otjivero Main dam) ist ein Staudamm in Namibia, etwa 100 Kilometer westlich von Gobabis. Er wird von der Namibia Water Corporation betrieben und staut den Weißen Nossob auf.

Der Hauptdamm, neben dem Otjivero-Nebendamm gelegen, hat eine Fläche von maximal 1,541 Quadratkilometer und ein Stauvolumen von 9,808 Millionen Kubikmeter. Die Staumauer ist 320 Meter breit und 16 Meter hoch. Das Einzugsgebiet hat eine Größe von etwa 2100 km². Er dient der Wasserversorgung von Gobabis.

Gobabis
f

Gobabis ist eine Gemeinde und die Hauptstadt der Region Omaheke im Osten von Namibia im gleichnamigen Wahlkreis. Gobabis hat etwa 33.400 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 345,2755 km² und liegt rund 200 Kilometer östlich der namibischen Hauptstadt Windhoek.

Gobabis ist ein wichtiger Zwischenstopp für den Verkehr entlang des Trans-Kalahari-Highway nach Botswana und bis nach Südafrika. Der Grenzübergang Buitepos nach Botswana liegt 110 Kilometer östlich der Stadt.

Die Omaheke, auch „Sandveld“ genannt, liegt am Rande der Kalahari und umfasst ein riesiges Gebiet von mehr als 80.000 Quadratkilometern. Der Großteil des Landes wird von den rund 800 großen Farmen genutzt, die hier vor allem Rinderzucht betreiben. Die Landschaft ist gekennzeichnet von Savanne, Dornbüschen und Kameldornbäumen.
Hauganes
Hauganes ist eine Siedlung im Nordosten von Island.

Sie liegt in der Gemeinde Dalvíkurbyggð am Westufer des Eyjafjörðurs und hatte am 1. Januar 2023 96 Einwohner.
Der Hauganesvegur  verbindet den Ort mit dem Ólafsfjarðarvegur .
Die Entfernung nach Dalvík im Nordwesten beträgt 14 Straßenkilometer.
In Richtung Süden sind es 34 km bis nach Akureyri.
In Hauganes gibt es Fischindustrie und hier ist der älteste Anbieter von Whale-Watching-Touren in Island beheimatet.

Walbeobachtung
Walbeobachtung (englisch whale watching) ist die Beobachtung von Walen in ihrem natürlichen Lebensraum.

Die Menschen selbst, die Wale beobachten, werden als Walbeobachter oder Whale-Watcher bezeichnet. Der Begriff Walbeobachtung deckt auch den enger gefassten Begriff Delfinbeobachtung ab, da Delfine zoologisch in die Ordnung der Waltiere (Cetacea) eingeordnet werden.
AAA-Saison 1905
Die AAA-Saison 1905 war die erste Saison der nationalen Automobilmeisterschaft in den Vereinigten Staaten. Sie bestand aus zwölf Rennen, die zwischen dem 10. Juni und dem 29. September ausgetragen wurden. Barney Oldfield gewann die Saison. Aus nicht mehr bekannten Gründen wurde die Saison von der AAA im Nachhinein nicht mehr als offizielle Saison anerkannt. Oldfield, Louis Chevrolet und Webb Jay galten als Favoriten. Jay und Earl Kiser verletzten sich bei Unfällen so schwer, dass sie ihre Karriere beenden mussten. Auch Oldfield verletzte sich während der Saison bei einem nicht zur Meisterschaft zählenden Rennen in Detroit.

Louis Chevrolet
Louis Chevrolet (* 25. Dezember 1878 in La Chaux-de-Fonds, Kanton Neuenburg; † 6. Juni 1941 in Detroit, Michigan) war ein Schweizer und ab 1915 US-amerikanischer Autorennfahrer und der Gründer der Chevrolet Motor Car Company, die heute zum General-Motors-Konzern gehört.
Bergham (Marktl)
Bergham ist ein Ortsteil des Marktes Marktl im oberbayerischen Landkreis Altötting.

Das Kirchdorf liegt südlich des Kernortes Marktl an der nordöstlich über den Inn führenden Kreisstraße AÖ 22. Südlich des Ortes verlaufen die B 12 und die B 20, südwestlich verläuft die A 94. Westlich fließt die Alz und erstreckt sich das rund 750 ha große Naturschutzgebiet Untere Alz.

Alz
Die Alz ist der Abfluss des Chiemsees. Sie verlässt den Chiemsee am nördlichsten Punkt bei Seebruck und mündet nach 63 km bei der Alzspitze, etwa 2,5 km nordwestlich von Marktl, in den Inn. Rechnet man die 8 km südlich in den Chiemsee mündende Tiroler Achen (79 km, mit Quellfluss Kitzbühler Ache) hinzu, so ergibt sich eine Gesamtlänge von 150 km. Ihr natürlicher mittlerer Abfluss (ohne Wasserableitungen) betrüge etwa 69 m³/s, womit die Alz (nach der Salzach) der zweitgrößte Nebenfluss des Inns ist.
Bernhard II. (Lippe)
Bernhard II. zur Lippe (* um 1140 evtl. auf dem Hermelinghof im heutigen Stadtgebiet von Lippstadt; † 1224 in Mesothen) war der Begründer der Landesherrschaft Lippe und der Planstädte Lippstadt und Lemgo. Er trat nach 1194 in das Zisterzienserkloster Marienfeld ein, wurde um 1210 Abt im Kloster Dünamünde und 1218 Bischof von Selonien.

Hermelinghof
Der Hermelinghof war laut Hermann Rothert „die Urzelle von Lippstadt“. Er lag im Nordwesten der heutigen Stadt, noch außerhalb der ersten Stadtgründung. Vermutlich stand dort auch eine Burg der Edelherren zur Lippe, bevor das Augustinerinnenstift mit seiner Kirche St. Marien, der heutigen Stiftsruine, gegründet wurde.
Gewinnungssprengung
Als Gewinnungssprengung (auch Abtragssprengung) wird die Sprengung von Gestein oder Boden bezeichnet, die zur Gewinnung von Material dient. So werden Gewinnungssprengungen eingesetzt, um leichter Material wie Sand oder Kies zum Bau von Verkehrswegen oder zur anderweitigen Weiterverarbeitung (beispielsweise in der Zementindustrie) zu erlangen. Hierfür werden Sprengstoffe in Bohrlöcher gefüllt, um volle Wirkung zielgerichtet zu entfalten.

Ein früheres Verfahren hierzu war das so genannte Romperit-Verfahren.

Sprengstoff
Ein Sprengstoff oder auch Explosivmittel ist eine chemische Verbindung oder eine Mischung chemischer Verbindungen, die unter bestimmten Bedingungen sehr schnell reagieren und dabei eine große Energiemenge in Form einer Druckwelle (oft mit Hitzeentwicklung) freisetzen kann (Detonation). Die Geschwindigkeit, mit der sich die Reaktion innerhalb des Sprengstoffes ausbreitet, liegt dabei über der innerstofflichen Schallgeschwindigkeit. Ein Stoff, der detonieren kann, wird sprengkräftig genannt, was insbesondere Zündmittel einbezieht.

Die Sprengstoffe gehören zusammen mit den Initialsprengstoffen, Treib- und Schießstoffen (Schwarzpulver und Schießpulver oder Treibladungspulver), Zündmitteln und pyrotechnischen Erzeugnissen zu den explosionsgefährlichen Stoffen (Explosivstoffen).
Volvo 8700
Der Volvo 8700 war ein Linienbusmodell, das Volvo zwischen 2002 und 2011 anbot. Die Karosserie wurde bei Carrus in Breslau (Polen) hergestellt. Der 8700 war höher als der technisch verwandte Niederflurbus Volvo 7700. Der 8700 kam daher auch als Überlandbus zum Einsatz. Als 8700 LE unterschied er sich unter anderem hierfür von der Stadtbusversion durch Sicherheitsgurte für die Passagiere.

Neben der zweiachsigen Version gab es auch eine längere dreiachsige Version. Der Volvo-DH12D-Dieselmotor wurde standardmäßig als Heckmotor eingebaut, auf Wunsch jedoch auch als Mittelmotor in Unterflurbauweise. Bei letzterer Version war insgesamt mehr Ladevolumen möglich mit höherem Fahrkomfort durch bessere Gewichtsverteilung. Die Kraftübertragung des Motors erfolgte durch ein ZF 6-Gang-Schaltgetriebe oder durch das von Voith produzierte 8-Stufen-Volvo-i-Shift-Automatikgetriebe.

Im Jahr 2011 wurde der Volvo 8700 durch den Volvo 8900 ersetzt.

Cockpit

Volvo 8700 Dreiachser

Stadtbus (Fahrzeug)
Ein Stadtbus oder Stadtlinienbus ist ein Omnibus, der speziell für den innerstädtischen Linienverkehr konzipiert ist.

Auch Oberleitungsbusse basieren konstruktiv auf Stadtbussen, nehmen aber aufgrund ihrer Fahrleitungsabhängigkeit eine rechtliche Sonderstellung ein.
Maria Locke
Maria Locke oder Lock (* 1808 in Richmond, New South Wales, Australien; † 6. Juli 1878 in Blacktown, New South Wales) war eine Aborigine im Boorooberongal Clan der Darug, der im Gebiet der heutigen westlichen Vororte von Sydney lebte. Maria war die erste Aborigine, die einen Weißen nach britischem Recht und Gepflogenheiten legal heiratete; als Besonderheit wurde ihr von der Kolonialregierung ein Rückgaberecht für ihren Ehemann – einen Sträfling – eingeräumt.

Blacktown City
-33.766666666667150.91666666667Koordinaten: 33° 46′ S, 150° 55′ O

Blacktown City ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Blacktown gehört zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet ist 238,8 km² groß und hat 396.776 Einwohner (Stand: 2021).
Éléonore Duplay
Éléonore Duplay, genannt Cornélie (* 1768 in Paris; † 26. Juli 1832 in Paris) ist eine historische Person im Zusammenhang mit der Französischen Revolution. Angeblich war sie die Verlobte des Politikers Maximilien de Robespierre.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Medley-Skala
Die Medley-Skala ist ein von dem englischen Pflegewissenschaftler H. Anthony Medley im Jahre 1987 entwickeltes Pflegeassessmentinstrument zur Beurteilung des Dekubitusrisikos. Die in neun Kategorien gegliederte Skala stellt, wie die Braden- und die Waterlow-Skala, eine Weiterentwicklung der Norton-Skala dar. Sie umfasst die Beurteilung der Aktivität (Bettlägerigkeit), des Hautzustandes, die gefährdenden Krankheiten, Mobilität, des Bewusstseins, den Ernährungsstatus, die Urin- und Stuhlinkontinenz und Schmerzen des Pflegebedürftigen. Die im deutschsprachigen Raum kaum verbreitete Skala erfasst im Gegensatz zu den meisten anderen Dekubitusrisikoskalen auch die Schmerzempfindung, die gefährdenden Krankheiten und die Beurteilung des Ernährungszustandes,  jedoch ist die Einschätzung der Wahrnehmungsfähigkeit wie bei Norton auf die Bewusstseinslage beschränkt.

Pflegewissenschaft
Pflegewissenschaft beschäftigt sich mit Fragen der Gesundheits- und Kranken-, Kinderkranken- und Altenpflege. Bezugswissenschaften sind z. B. Medizin, Gesundheitswissenschaft, Soziologie, Psychologie, Biologie, Philosophie, Theologie und Geschichte.
Tony Hoffer
Tony Hoffer ist ein US-amerikanischer Musikproduzent, Gitarrist und Toningenieur. Seine Arbeit an diversen Alben unter anderem den Kooks, den Thrills, Beck, Supergrass und Air wurden mit Gold- und Platin-Auszeichnungen gewürdigt, zudem wurden die von ihm produzierten Alben mehrmals für die Grammy Awards und einmal für den britischen Mercury Music Prize nominiert.

Mercury Prize
Der Mercury Prize (ehemals: Mercury Music Prize) ist eine jährlich vergebene Auszeichnung für das beste britische Musikalbum der vorangegangenen 12 Monate. Er wurde 1992 erstmals verliehen. Seinem Konzept nach gilt er als Gegenstück zu den von der Musikindustrie dominierten BRIT Awards. Der Name stammt vom ursprünglichen Sponsor, der nicht mehr existierenden Firma Mercury Communications.

Bis 2021 waren nur Künstler mit britischem Pass zugelassen. Eine Kampagne zu Gunsten der japanischstämmigen Sängerin Rina Sawayama änderte dieses. Seither muss der Künstler mindestens 5 Jahre in Großbritannien aktiv sein.
Gregor Rihar
Gregor Rihar (* 1. März 1796 in Polhov Gradec; † 24. September 1863 in Ljubljana) war ein
slowenischer Komponist.

Rihar war Schüler von Anton Höller (ca. 1760–1826), als dessen Nachfolger als Organist und Regens chori am Dom von Ljubljana er bis zu seinem Tode wirkte. Er galt als hervorragender Organist und Orgelimprovisator.

Er wurde vor allem als Komponist kirchenmusikalischer Werke (Messen, Lamentationen, Hymnen) bekannt. Außerdem veröffentlichte er mehrere Sammlungen von Volksmelodien und einen Kranz vierstimmiger Volkslieder.

Orgelimprovisation
Der Begriff Orgelimprovisation bezeichnet allgemein jegliche Form von Improvisation auf der Orgel. Im kirchlichen Kontext ist damit das Improvisieren auf der Orgel im Rahmen des Gottesdienstes gemeint, das ein Bestandteil des liturgischen Orgelspiels ist. Daneben gibt es Orgelimprovisation im Rahmen von reinen (auch säkularen) Konzerten. Historisch kam der Orgelimprovisation auch eine Rolle als Bühnenmusik und bei der musikalischen Untermalung von Stummfilmen zu. Weiterhin ist sie auch im Jazz und Blues bekannt.
Stefan Sotier
Stefan Sotier (* 28. Dezember 1940 in München) ist ein deutscher Physiker.

Sotier wurde 1972 promoviert und 1978 Professor an der Fachhochschule München und ist dort jetzt emeritiert. Sein Hauptarbeitsgebiet ist die magnetische Resonanz in flüssigen Metallen, außerdem arbeitet er über die Vakuum- und Dünnschichttechnik. Sotier ist Mitglied der Ökologisch-Demokratischen Partei (ödp), für die er unter anderem bei der Münchner Stadtratswahl kandidierte. Er ist verheiratet, hat vier erwachsene Kinder und sechs Enkel.

Münchner Stadtrat
Der Münchner Stadtrat ist seit 1919 neben dem Oberbürgermeister Organ der kommunalen Selbstverwaltung der Landeshauptstadt München. Der Stadtrat wird auf sechs Jahre gewählt und tagt im Neuen Rathaus. Ihm gehören die einzelnen Stadtratsmitglieder und der Oberbürgermeister an, welcher den Vorsitz hat.

Seit 1946 wird München – mit wenigen Ausnahmen – von einer SPD-geführten Stadtratsmehrheit regiert, wobei seit den Kommunalwahlen 2020 erstmals die Grünen die stärkste Kraft im Münchner Stadtrat sind.
Im April 2020 schlossen die beiden Fraktionen Die Grünen – Rosa Liste und SPD/Volt eine Koalitionsvereinbarung für die Stadtratsperiode 2020 bis 2026 ab. Im Jahr 1972 wurde das Münchner Stadtparlament von 60 auf 80 ehrenamtliche Mitglieder erweitert.
Nowopetriwka (Berdjansk)
Nowopetriwka (ukrainisch Новопетрівка; russisch Новопетровка Nowopetrowka) ist ein Dorf an der Küste des Asowsche Meeres im Süden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 2100 Einwohnern (2004).

Das aus einer 1770 errichteten Festung hervorgegangene Dorf liegt an der Mündung der 125 km langen Berda in das Asowsche Meer.

Nowopetriwka liegt 14 km nordöstlich vom Rajonzentrum Berdjansk. Die Stadt Mariupol liegt etwa 70 km nordöstlich und das Oblastzentrum Saporischschja etwa 200 km nordwestlich von Nowopetriwka.

Am 2. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Ossypenko, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kulykiwske (Куликівське) und Staropetriwka (Старопетрівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Nowopetriwka (Новопетрівська сільська громада/Nowopetriwska silska rada) im Süden des Rajons Berdjansk.

Moskowske
Moskowske (ukrainisch Московське; russisch Московское/Moskowskoje - seit 2024 ukrainisch offiziell Kulykiwske/Куликівське) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 700 Einwohnern.