hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metrisches Karat
Das metrische Karat ist eine Maßeinheit für die Masse von Edelsteinen. 1 metrisches Karat = 0,2 g = 200 mg.

Das metrische Karat ist keine SI-Einheit, aber in den Staaten der EU und der Schweiz eine gesetzliche Einheit. Es wird auch in der DIN 1301-1 beschrieben. Das Karat hat in Deutschland kein gesetzliches Einheitenzeichen, üblich ist das Zeichen „Kt“. Im schweizerischen Bundesgesetz über das Messwesen ist „ct“ als Einheitenzeichen festgelegt.

Gesetzliche Einheit
Eine gesetzliche Einheit ist eine Maßeinheit, die im Rahmen gesetzlicher Bestimmungen für den geschäftlichen und amtlichen Verkehr vorgesehen ist.

Vorgaben über gesetzliche Einheiten treffen insbesondere folgende Gesetze:

Für die EU die Richtlinie 80/181/EWG

Für Deutschland das Einheiten- und Zeitgesetz

Für Österreich das Maß- und Eichgesetz

Für die Schweiz das Bundesgesetz über das Messwesen
Asterix und der Arvernerschild
Asterix und der Arvernerschild (französischer Originaltitel: Le bouclier Arverne) ist der elfte Band der Asterix-Reihe und erschien im Jahr 1968 auf Französisch – zunächst in den Pilote-Ausgaben 399–421 – und 1972 auf Deutsch. Der Comic wurde von René Goscinny getextet und von Albert Uderzo gezeichnet. In ihm begleiten die beiden Helden Asterix und Obelix ihren Häuptling Majestix auf eine Kur in das Arvernerland, wobei sie den Römern auf deren Suche nach dem verschollenen Schild des Vercingetorix in die Quere kommen.

René Goscinny
René Goscinny [ʀəˈne gosiˈni] (* 14. August 1926 in Paris; † 5. November 1977 ebenda) war ein französischer Comicautor, Publizist und Regisseur. Er gilt als einer der bekanntesten Comicautoren des 20. Jahrhunderts.

Mit dem Zeichner Albert Uderzo schuf er die Comics über den Indianer Umpah-Pah (ab 1951) und den unbeugsamen Gallier Asterix (ab 1959). Ab 1955 textete er außerdem die Comics über den von Morris gezeichneten Cowboy Lucky Luke und den von Jean Tabary gezeichneten Großwesir Isnogud. Als Kinderbuchautor wurde er durch seine von Sempé illustrierten Geschichten über den kleinen Nick (Le Petit Nicolas) berühmt.
Etiez
Etiez ist ein Weiler in der politischen Gemeinde Val de Bagnes im Schweizer Kanton Wallis.

Etiez liegt im Val de Bagnes am Fuss des Schwemmkegels von Vollèges auf der rechten Seite der Dranse auf einer Höhe von rund 750 Meter über Meer. Etiez war bis 2020 Teil der ehemaligen politischen Gemeinde Vollèges.

Etiez hat eine Haltestelle an der Bahnlinie Martigny–Le Châble der Transports de Martigny et Régions (TMR).

Seit 1998 verarbeitet die Molkerei Etiez täglich durchschnittlich 5000 Liter Milch.

Etiez - Rue Centrale

Zentrum

Schwemmkegel
Ein Schwemmkegel, auch Schwemmfächer, Geröllfächer, Sandurs oder alluvialer Fächer genannt, ist ein subaerischer fluviatiler (angeschwemmter) Sedimentkörper, der dort entsteht, wo ein Fließgewässer abrupt an Gefälle verliert, typischerweise beim Austritt aus einem Hochgebiet in tieferliegendes, schwächer reliefiertes Gelände.
Flugunfall der Japan Air Lines am Mihara-Vulkan
Der Flugunfall der Japan Air Lines am Mihara-Vulkan ereignete sich am 9. April 1952 auf einem Inlandslinienflug der Japan Air Lines vom Flughafen Tokio-Haneda nach Fukuoka mit einem Zwischenstopp in Osaka, der mit einer Martin 2-0-2 der Northwest Airlines (N93043) durchgeführt wurde. Bei dem Unfall starben alle 37 Insassen der Maschine. Es handelt sich somit, gemeinsam mit dem Northwest-Airlines-Flug 421, um den schwersten Flugunfall mit diesem Flugzeugtyp sowie den einzigen tödlichen Unfall einer Martin 2-0-2 außerhalb der USA.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
Schyliwka (Poltawa, Sinkiw)
Schyliwka (ukrainisch Шилівка, russisch Шиловка Schilowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Poltawa mit 730 Einwohnern (2004).

Das 1764 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer des 69 km langen Flusses Hrun (ukrainisch: Грунь, Flusssystem Psel) an der Territorialstraße T–17–06 8 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Sinkiw und etwa 70 km nördlich der Oblasthauptstadt Poltawa.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil Stadtgemeinde Sinkiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Chrypky (Хрипки), Dowbniwka (Довбнівка), Knjaschewa Sloboda (Княжева Слобода), Manyliwka (Манилівка), Odradiwka (Одрадівка), Petriwka (Петрівка) und Wassylkowe (Василькове) die gleichnamige Landratsgemeinde Schyliwka (Шилівська сільська рада/Schyliwska silska rada) im Zentrum des Rajons Sinkiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Poltawa.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Poladi-Stadion
Das  Poladi-Stadion (georgisch ფოლადის სტადიონი) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der georgischen Stadt Rustawi. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs Metalurgi Rustawi. Die Anlage bietet insgesamt 10.720 Plätze.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Moringa
Moringa ist die einzige Pflanzengattung der monogenerischen Familie der Bennussgewächse (Moringaceae). Der botanische Name der Gattung stammt von der in Südindien gebräuchlichen Bezeichnung für die Art Moringa oleifera (Malayalam: മുരിങ്ങ muriṅṅa, Tamil: முருங்கை muruṅkai) ab.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Meike Krebs
Meike Krebs (* 20. Dezember 1979 in Frankfurt am Main; verheiratete Meike Krebs-Gatzka) ist eine ehemalige deutsche Triathletin. 2006 gewann sie ihre Altersklasse beim Ironman Germany (Ironman European Championships).

Ironman Germany
Der Ironman Germany Triathlon, bestehend aus Schwimmen, Radfahren und Marathonlauf, findet seit 2002 jährlich in Frankfurt am Main zwischen Juni und August statt. Er fungiert teilweise zugleich als Ironman European Championship und ist Qualifikationswettbewerb für die Ironman World Championships in Kailua-Kona. Er übernahm die ausgelaufene Lizenz des Markenzeichens „Ironman“ vom Ironman Europe in Roth, der seither unter dem Namen Challenge Roth ausgerichtet wird. Betreiber des Ironman Germany ist die Ironman Germany GmbH, einer Tochtergesellschaft der World Triathlon Corporation.
Villa delle Ginestre
Die Villa delle Ginestre (auch Villa Carafa d'Andria-Ferrigni) ist ein Landhaus aus dem 18. Jahrhundert im Ortsteil Leopardi der Gemeinde Torre del Greco in der italienischen Region Kampanien. Es liegt im Gebiet der Miglio d’oro, am Camaldoli-Hügel in der Via Villa delle Ginestre. Die Villa ist auch mit der Biographie von Giacomo Leopardi verbunden, der dort seinen letzten Lebensabschnitt verbrachte und einige seiner Kompositionen schuf, darunter das bekannte Werk La ginestra, nach dem die Villa benannt wurde.

Miglio d’oro
Als Miglio d’oro (italienisch für Goldmeile) wird ein historischer Straßenabschnitt an der Staatsstraße  SS 18 „Tirrena Inferiore“ zwischen Ercolano und Torre del Greco in der italienischen Region Kampanien  bezeichnet. Der auch als Strada Regia delle Calabrie bekannte Straßenabschnitt, ist so benannt nach den zahlreichen prunkvollen Villen und den großen Orangerien, die dort im 18. Jahrhundert errichtet wurden. Im Laufe der Zeit wurde der Begriff Goldmeile von dem ursprünglich eine Meile langen Straßenabschnitt ausgedehnt. Er umfasst mittlerweile neben Ercolano und Torre del Greco auch die westlichen Stadtteile Neapels Barra und San Giovanni a Teduccio sowie die angrenzenden Gemeinden San Giorgio a Cremano, und Portici, und reicht bis vor die Tore von Torre Annunziata.
(337044) Bobdylan
(337044) Bobdylan ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. Februar 1996 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Schmidt-Teleskop des französischen Observatoire de Calern bei Grasse (IAU-Code 010) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha). Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (337044) Bobdylan sind fast identisch mit denjenigen von zwei kleineren Asteroiden, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 17,9 und 19,1 gegenüber 17,3 ausgeht: (393358) 1997 TT2 und 2010 TS46.

Der Asteroid wurde am 9. Juni 2017 nach dem US-amerikanischen Musiker und Lyriker Bob Dylan benannt. Der Einschlagkrater Dylan auf dem Jupitermond Europa hingegen wurde im Jahr 2000 nach dem walisischen Meeresgott Dylan Eil Ton benannt.

Dylan Eil Ton
Dylan Eil Ton ['dɘlan eil ton], auch Dylan Eil Dôn („Sohn der Wellen“, „Enkel der Dôn“) ist in der walisischen Mythologie der Sohn von Arianrhod, sein Vater bleibt unbekannt. Er wird im „Vierten Zweig des Mabinogi“ als Meeres- oder Wasserwesen geschildert.
Masparraute
Masparraute (baskisch Martxueta) ist eine französische Gemeinde mit 264 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Saint-Palais).

Die Bewohner werden Martxuetar genannt.

Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre
Der Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Bayonne, sein Hauptort ist Saint-Palais.
Heinrich Schneider (Politiker, 1837)
Heinrich Schneider (* 5. Mai 1837 in Marbach (Stadtteil von Marburg); † 11. Juni 1908 in Marburg) war ein deutscher Kommunalpolitiker und Abgeordneter des Kurhessischen Kommunallandtages des preußischen Regierungsbezirks Kassel.

Kommunallandtag Kassel
Der Kommunallandtag Kassel (weitere Bezeichnung: Kurhessischer Kommunallandtag) war eine Volksvertretung in der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Sie war unterhalb der Ebene des Provinziallandtags der Provinz Hessen-Nassau angesiedelt und bestand zwischen 1868 und 1933 im Regierungsbezirk Kassel. Die Wahlperiode dauerte sechs Jahre und die Anzahl der Abgeordneten leitete sich von der Bevölkerungszahl ab.
Syris
Syris war eine US-amerikanische Progressive-Metal-Band aus South Elgin, Illinois, die im Jahr 1993 gegründet, nach dem Tod des Hauptsongwriters 1996 als Power-Metal-Band neu zusammengestellt, aber nach Zerfallserscheinungen 2000 wieder aufgelöst wurde.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
+TIPs
Mikrotubuli-Plus-Ende bindende Proteine (+TIPs) sind eine Untergruppe der Mikrotubuli-assoziierten Proteine (MAPs) und beeinflussen zelluläre Strukturen von Mikrotubuli. An wachsenden Mikrotubuli-Enden entstehen Anlagerungspunkte für diese große Gruppe von Proteinen. Sie binden ausschließlich an wachsende Mikrotubuli-Enden und verlinken diese mit zellulären Strukturen.

Mikrotubulus
Mikrotubuli sind röhrenförmige Proteinkomplexe, die zusammen mit den Mikrofilamenten und den Intermediärfilamenten das Cytoskelett eukaryotischer Zellen bilden. Sie sind mitverantwortlich einerseits für die mechanische Stabilisierung der Zelle und ihrer Form, andererseits im Zusammenspiel mit anderen Proteinen für Bewegungen und Transporte innerhalb der Zelle sowie für aktive Bewegungen der ganzen Zelle.
Die Bau- und Kunstdenkmäler von Westfalen
Die Bau- und Kunstdenkmäler von Westfalen ist eine Buchserie, die im Auftrage des Provinzialverbands Westfalen (unter Landeshauptmann August Overweg) von Albert Ludorff (1848–1915) als Fundamentalinventar für die Kreise der Provinz Westfalen herausgegeben wurde. Die Bände enthalten unter anderem eine ausführliche Einleitung zur Heimatgeschichte, Fotografien und Grundrisse.

Ludorff wurde dazu 1888 beauftragt und begann mit deren Herausgabe im Jahre 1893. Zu den späteren Mitwirkenden zählen Wilhelm Rave und Otto Gaul. Die Reihe wurde 1957 mit 47 Bänden zunächst abgeschlossen und vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe mit Neuaufnahmen fortgesetzt.

Vorläufer war Die Kunst- und Geschichtsdenkmäler der Provinz Westfalen (Band 1: Kreis Hamm, 1881; Band 2: Kreis Warendorf, 1886) von Joseph Bernhard Nordhoff.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.
(2849) Shklovskij
(2849) Shklovskij ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. April 1976 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych an der Zweigstelle des Krim-Observatoriums in Nautschnyj (Sternwarten-Code 095) nahe der Stadt Simferopol entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem sowjetischen Astronomen und Astrophysiker Iossif Samuilowitsch Schklowski (1916–1985) benannt, der als Pionier in der Erforschung von SETI gilt und in den 1960ern Mitorganisator der ersten Konferenzen am Bjurakan-Observatorium über möglicherweise existierende extraterrestrische Zivilisationen war.

Simferopol
Simferopol (ukrainisch Сімферопольⓘ, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben.

Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Evangeline Parish
Das Evangeline Parish (französisch Paroisse d'Évangéline) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das Parish 32.350 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Ville Platte.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Großtierpraxis
Als Großtierpraxis bezeichnet man eine Form der Tierarztpraxis, die ausschließlich oder überwiegend auf die Behandlung von Pferden und landwirtschaftlichen Nutztieren wie Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen spezialisiert ist.

Im Gegensatz zur Kleintierpraxis findet die Untersuchung und Behandlung meist im Tierstall statt, so dass ein Praxisfahrzeug unverzichtbar ist. In der Nutztierpraxis liegt der Schwerpunkt weniger in der Behandlung von Einzeltieren, sondern in der Bestandsbetreuung. Zudem wird ein größerer Teil des Umsatzes durch die Abgabe von Tierarzneimitteln erzielt. Dafür gibt es umfangreiche Nachweispflichten wie Abgabe- und Anwendungsbelege.

Nutztier
Ein Nutztier ist ein Tier, das vom Menschen wirtschaftlich genutzt wird. Landwirtschaftliche Nutztiere werden auch Vieh genannt. Viele Nutztiere wurden als Rasse speziell gezüchtet, zumeist leben sie in Tierhaltung durch den Menschen. Die Lehre von den Nutztieren ist die Nutztierkunde.
Flughafen Mandalay
Der Flughafen Mandalay (birmanisch မန္တလေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်, englisch Mandalay International Airport, IATA-Code: MDL, ICAO-Code: VYMD) ist ein internationaler Flughafen des südostasiatischen Landes Myanmar und einer von drei internationalen Flughäfen im Land.

Der im September 2000 eröffnete Verkehrsflughafen befindet sich 45 km südlich der Stadt Mandalay auf einer Höhe von 91 m und hat eine Piste (17/35, betoniert) mit einer Länge von 4268 m.

Die Flughafeninfrastruktur umfasst beispielsweise 36 Check-in-Schalter, acht Flugsteige, sechs Fluggastbrücken, drei Gepäckförderbänder usw. Des Weiteren sind Landungen mittels Instrumentenlandesystem möglich. Die Einrichtungen sind für Boeing 747 konzipiert.

Durch den Neubau wurde der Mandalay Chanmyathazi Airport stillgelegt. Die Baukosten betrugen 150 Mio. US-Dollar.

Check-in-Schalter
Ein Check-in-Schalter ist eine Abfertigungseinrichtung für den Check-in in einem Verkehrsflughafen. Er ist eine Art Empfang und dient dazu, Reisegepäck aufzugeben, die Identität des Passagiers zu überprüfen und mit den Daten im Reservierungssystem der jeweiligen Fluggesellschaft abzugleichen sowie den Flugschein einzusehen. Der Passagier erhält eine Bordkarte, die ihn zur Beförderung an Bord der gebuchten Maschine berechtigt.
Bizauer Hirschberggruppe
Die Bizauer Hirschberggruppe ist eine Gebirgsgruppe und Bergkette im österreichischen Bundesland Vorarlberg. In der internationalen vereinheitlichten orographischen Einteilung der Alpen (SOIUSA) ist er eine von 13 Untergruppen des Bregenzerwaldgebirges.

SOIUSA
Die SOIUSA, Akronym aus italienisch Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino, deutsch Internationale vereinheitlichte orographische Einteilung der Alpen (IVOEA), ist ein System der geographischen Klassifikation der Alpen, das von dem italienischen Alpenforscher Sergio Marazzi entwickelt und vorgeschlagen wurde.
Montoku
Kaiser Montoku (jap. 文徳天皇, Montoku-tennō; * 827; † 27. August 858) war der 55. Tennō von Japan. Er regierte von 850 bis 858.

Er war der erste Sohn des Kaisers Nimmyō und Fujiwara Junshi, einer Tochter von Fujiwara no Fuyutsugu. Sein Eigenname war Michiyasu. 848 wurde er Kronprinz. In seiner Regierung stärkte Fujiwara no Yoshifusa seine Macht. Yoshifusa verheiratete seine Tochter Fujiwara no Akirakeiko (藤原明子, 829–899) mit Montoku. Ihr gemeinsamer vierter Sohn war Prinz Korehito, der Montoku als Kaiser Seiwa nachfolgte. Es war die Anfangszeit, in der der Fujiwara-Klan an die Macht kam. Montoku starb mit 32 Jahren und wurde im Tamura-Mausoleum in Kyōto bestattet. Sein Sohn gab die Nihon Montoku Tennō Jitsuroku („Authentische Aufzeichnungen zum Tennō Montoku von Japan“), das zu den sechs Rikkokushi gehört, in Auftrag.

Rikkokushi
Als Rikkokushi (jap. 六国史) fasst man im Japanischen eine „Sechs Reichsgeschichten“ oder „Sechs Reichsannalen“ genannte Sammlung der ältesten Geschichtswerke Japans von der Nara- bis zur Heian-Zeit zusammen. Als älter gilt nur die mythologisch geprägte „Aufzeichnung alter Geschehnisse“ (Kojiki).

Alle diese Werke wurden vom Kaiserhaus in Auftrag gegeben und unterstützt. Sie lehnen sich an chinesische Dynastische Annalen an (vgl.  die 24 Dynastiegeschichten).
Utz Aichinger
Utz Aichinger (* 13. Juni 1938 in Stuttgart; † 10. Mai 2023) war ein deutscher Hockeyspieler.

Aichinger war für den HTC Stuttgarter Kickers aktiv. Zwischen 1960 und 1969 kam er zu 59 Einsätzen in der deutschen Hockeynationalmannschaft der Herren.

Aichinger war Mitglied der deutschen Hockeynationalmannschaften, die an den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom und an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexico-Stadt teilnahmen. In Rom wurde der 7. Platz, in Mexiko-Stadt der 4. Platz belegt.

Aichingers Schwester Bärbel Aichinger war auch Hockeynationalspielerin.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspieler in der Sportart Hockey. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der FIH Pro League oder den Olympischen Spielen. Neben zahlreichen Erfolgen wie dem viermaligen Gewinn der Goldmedaille bei Olympia wurde die Hockeynationalmannschaft der Herren in den Jahren 1963, 1972, 1992 und 2008 von Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres in Deutschland gewählt. Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 3.
Biologischer Gartenbau
Biologischer Gartenbau ist die Wissenschaft und Kunst des Anbaus von Obst, Gemüse, Blumen oder Zierpflanzen nach den wesentlichen Prinzipien der ökologischen Landwirtschaft bei der Bodenbildung und -konservierung, Schädlingsbekämpfung und den Erhalt alter Pflanzenvarietäten.

Die lateinischen Wörter hortus (Garten) und cultura (Kultur) bilden zusammen Hortikultur (Gartenbau), klassisch definiert als die Kultur oder der Anbau von Gartenpflanzen. "Gartenbau" wird manchmal auch einfach als "Landwirtschaft ohne Pflug" definiert. Anstelle des Pfluges bedient sich der Gartenbau der menschlichen Arbeit und der Handwerkzeuge des Gärtners, obwohl einige kleine Werkzeugmaschinen wie die Bodenfräsen heute häufig eingesetzt werden.

Schädlingsbekämpfung
Unter Schädlingsbekämpfung oder Schädlingskontrolle versteht man Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen des Menschen. Die Bekämpfung erfolgt durch chemische bzw. giftige Mittel, physikalische Gerätschaften, natürliche Schädlingsfeinde oder schlicht durch menschliche Gewalt.

Bei Schädlingen handelt es sich um Lebewesen, welche sowohl Flora und Fauna als auch den Menschen, seine Wohn-, Arbeits- und Lagerstätten befallen. Daher können im weiteren Sinn auch Plagegeister und Parasiten prinzipiell als Schädlinge bezeichnet werden.