hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bakonywald
Der Bakonywald bzw. das Bakonygebirge (ungarisch Bakony [ˈbɒkoɲ-]) ist eine Hügellandschaft in Zentralungarn im Komitat Veszprém nördlich des Plattensees, die vor etwa 3,8 Millionen Jahren durch vulkanische Aktivitäten entstand. Im Bakonywald liegt das Weinbaugebiet Badacsony. Die Region, die Teil des Ungarischen Mittelgebirges ist, war bis 1945 vor allem von Donauschwaben bewohnt. Einige Städte im Bakonywald sind Veszprém (Wesprim, Weißbrunn), Ajka (Eikau), Várpalota, Zirc und Mór (Moor).

Das Gebirge besteht vorwiegend aus Kalkstein und Dolomit. Ferner kommen Bauxit, Mangan und Braunkohle vor. Höchste Erhebung ist mit 704 m der Kőris. An einigen Stellen gibt es noch alte Eibenbestände.

Wanderweg nahe Várpalota

Bakonywald von einer Anhöhe bei Veszprém

Landschaft bei der Gemeinde Porva im Komitat Veszprém

Bauxit
Bauxit ist ein Aluminiumerz, das vorwiegend aus den Aluminiummineralen Gibbsit (Hydrargillit) γ-Al(OH)3, Böhmit γ-AlO(OH), Diaspor α-AlO(OH), ferner den Eisenoxiden Hämatit Fe2O3 und Goethit FeO(OH), dem Tonmineral Kaolinit und geringen Anteilen des Titanoxids Anatas TiO2 besteht. Ein sehr ähnliches Gestein, allerdings mit höherem Gehalt an Hämatit (also Eisen), ist Laterit. Seinen Namen verdankt Bauxit seinem ersten Fundort Les Baux-de-Provence in Südfrankreich, wo es 1821 von Pierre Berthier entdeckt wurde.
Helga Jónsdóttir
Helga Jónsdóttir (* 1957) ist Professorin für Pflege- und Hebammenwissenschaft an der Universität von Island (Háskóli Íslands). Sie hält den Lehrstuhl für „Pflege bei chronisch kranken Erwachsenen“ am Nationalen Universitätskrankenhaus „Landspítali“ inne.

Háskóli Íslands
Háskóli Íslands (kurz HÍ; lateinisch Universitas Islandiae, „Universität Islands“), die Universität von Island in Reykjavík, ist die älteste Universität Islands und wurde am 17. Juni 1911 gegründet. Sie hat das größte Studienangebot Islands, mit den Fachgebieten Geisteswissenschaften, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Recht, Medizin, Pharmazie, Krankenpflege, Natur- und Sozialwissenschaften, Odontologie und Theologie.
Grabbe-Haus
Das Grabbe-Haus ist ein ehemaliges Zuchthaus und Geburtsstätte des Dichters Christian Dietrich Grabbe. Der Profanbau ist seit dem 5. September 1983 als Baudenkmal der Stadt Detmold im Kreis Lippe (Nordrhein-Westfalen) gelistet.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Der Chagrinknochen
Der Chagrinknochen (französisch L’Os de chagrin, russisch Шагреневая Кость) op. 37–38 (1990) ist ein abendfüllendes Ballett in drei Akten und ein Zwischenakt der Oper („Oper-Entracte“ oder Pausenoper) in einem Akt von Juri Khanon nach einem Libretto des Komponisten, das auf Balzacs Roman Das Chagrinleder aus dem Jahr 1831 basiert.

Honoré de Balzac
Honoré de Balzac [ɔnɔ'ʁe d(ə) balˈzak] (* 20. Mai 1799 in Tours; † 18. August 1850 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. In den Literaturgeschichten wird er, obwohl er eigentlich zur Generation der Romantiker zählt, mit dem sechzehn Jahre älteren Stendhal und dem 22 Jahre jüngeren Gustave Flaubert als Dreigestirn der großen Realisten gesehen. Sein Hauptwerk ist der 88 Titel umfassende, aber unvollendete Romanzyklus La Comédie humaine (deutsch: Die menschliche Komödie), dessen Romane und Erzählungen ein Gesamtbild der Gesellschaft im Frankreich seiner Zeit zu zeichnen versuchen.
Maybach VL I
Der Maybach VL I ist ein Zwölfzylinder-Ottomotor in V-Anordnung, der als Luftfahrtmotor für das Luftschiff LZ 126 entwickelt und ab 1924 gebaut wurde. Der Motor wurde unter den Gesichtspunkten hoher Betriebssicherheit und Lebensdauer sowie niedrigen Kraftstoffverbrauchs entwickelt, die für die Anwendung als Luftschiffmotor vonnöten waren. Zeppelin LZ 126 hatte fünf dieser Motoren.

LZ 126
LZ 126, später als ZR-3 USS Los Angeles im Dienst der US-Marine, war ein Zeppelin-Luftschiff, das in den Jahren 1923/24 vom Luftschiffbau Zeppelin in Friedrichshafen gebaut wurde und als das erfolgreichste US-amerikanische Starrluftschiff gilt. In Deutschland erhielt es den Beinamen „Amerikaluftschiff“ oder auch „Reparationsluftschiff“.

Zur Zeit seiner Fertigstellung war LZ 126 das größte Luftschiff der Welt.
Excursion Inlet (Alaska)
Excursion Inlet (Tlingit: Ḵuyeiḵ’ L’e.aan) ist ein Ort und ein census-designated place (CDP) im Haines Borough in Alaska. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40 ermittelt.

Tlingit (Sprache)
Tlingit oder Lingít ist die Sprache des Tlingit-Volkes aus Südostalaska und Westkanada. Es wird allgemein zur Na-Dené-Sprachgruppe gerechnet und ist dadurch mit den athapaskischen Sprachen verwandt. Tlingit wird von etwa 800 Muttersprachlern gesprochen (hauptsächlich von älteren Sprechern) und ist somit vom Aussterben bedroht. In Südalaska versucht man mit speziellen Programmen die Sprache und Kultur wiederzubeleben und zu bewahren.
Surajpur
Surajpur ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Chhattisgarh.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Surajpur. Surajpur hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 15 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 20.189 Einwohner, von denen 10.430 Männer und 9.759 Frauen waren. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 79,9 % und damit über dem nationalen Durchschnitt. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 82 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden mit einem Anteil von ca. 14 % eine Minderheit.

Der Bahnhof Surajpur liegt 6 km vom Stadtzentrum entfernt im nördlichen Teil. Die Station bietet Verbindung mit Bhopal, der Landeshauptstadt von Madhya Pradesh und Raipur der Landeshauptstadt von Chhattisgarh.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Dark Circle Knights
Die Dark Circle Knights sind eine fiktive Band aus der deutschen Seifenoper Gute Zeiten, schlechte Zeiten.

Der Lead-Sänger der Serien-Band Kurt Le Roy (Tim Williams) spielt in der Serie den Vater von Tanja Seefeld (Senta-Sofia Delliponti).

Senta-Sofia Delliponti
Senta-Sofia Delliponti (* 16. April 1990 in Wolfsburg) ist eine deutsche Sängerin, Musicaldarstellerin und Schauspielerin. Von 2014 bis 2022 war sie unter dem Künstlernamen Oonagh (ˈuːna) aktiv, seither als Senta.
Distrikt Longotea
Der Distrikt Longotea liegt in der Provinz Bolívar in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 20. November 1916 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 189 km². Beim Zensus 2017 wurden 2298 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2433, im Jahr 2007 bei 2306. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2650 m hoch gelegenen Ortschaft Longotea mit 290 Einwohnern (Stand 2017). Longotea liegt 22 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Bolívar.

Provinz Bolívar (Peru)
Die Provinz Bolívar liegt in der Region La Libertad im Nordwesten von Peru. Benannt wurde die Provinz nach Simón Bolívar (1783–1830), einem venezolanischen Unabhängigkeitskämpfer. Die Provinz hat eine Fläche von 1718,86 km². Beim Zensus 2017 lebten 14.457 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 16.650. Verwaltungssitz ist die Ortschaft Bolívar.
Valff
Valff (deutsch Walf) ist eine französische Gemeinde mit 1357 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Kanton Obernai.

Arrondissement Sélestat-Erstein
Das Arrondissement Sélestat-Erstein ist ein Verwaltungsbezirk im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est in Frankreich. Der Verwaltungssitz (frz.: chef-lieu) des Arrondissements ist Sélestat (dt.: Schlettstadt).
Furro
Furro (auch: Furu) ist eine winzige Insel in Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Kismaayo
Kismaayo (ital. Chisimaio; auch Kismayo, Kismaju, Chisimaayo etc. geschrieben) ist eine Hafenstadt im Süden Somalias mit etwa 350.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der Region Jubbada Hoose (Unter-Jubba), liegt nahe der Mündung des Flusses Jubba und ist über eine Straße mit der Hauptstadt Mogadischu verbunden. Der Ortsname soll von kisima yuu – Swahili für „hoher Brunnen“ – abgeleitet sein, was auch der Name eines nahegelegenen Brunnens ist.

Vor Kismaayo liegen die Bajuni-Inseln.
Yi Tso-lin
Yi Tso-lin (auch bekannt als Yi Chien-lou; * 19. Juli 1897 in Nantong, China; † 29. März 1945 in Rugao, China), Hofname Yi Chien-Lou, war ein Sprachwissenschaftler, Pädagoge und Philanthrop in China. Er leistete wichtige Beiträge zum Studium der Phonetik, Phonologie und Grammatik des modernen Chinesisch.

Rugao
32.243055555556120.59Koordinaten: 32° 15′ N, 120° 35′ O

Die Stadt Rugao (chinesisch 如皋市, Pinyin Rúgāo Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Nantong in der chinesischen Provinz Jiangsu. Sie hat eine Fläche von 1.492 km² und zählt 1.267.066 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Der Shuihui-Garten (Shuihui yuan 水绘园) aus der Zeit der Qing-Dynastie steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-288).
Top League
Top League steht für verschiedene Sportveranstaltungen:

Japan Rugby League One, der frühere Name der höchsten Spielklasse im japanischen Rugby

Top Liga, die höchste Spielklasse im kirgisischen Fußball

Top Liga
Die Top Liga Kirgisistans (kirgisisch Топ Лига Кыргызстана) ist die höchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Kirgisistan und wird seit der Unabhängigkeit des Landes 1992 ausgetragen. Rekordsieger ist FK Dordoi Bischkek, welcher die Meisterschaft dreizehn Mal gewann.
Gorzów
Gorzów ist die Bezeichnungen mehrerer Orte in Polen:

Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe), Stadt in der Woiwodschaft Lebus

Gorzów Śląski (Landsberg O.S.), Stadt in der Woiwodschaft Oppeln

Gorzów, Ortschaft in der Gemeinde Chełmek, Woiwodschaft Kleinpolen

Gorzów Wielkopolski
Gorzów Wielkopolski ([ˈgɔʒuf vʲɛlkɔ'pɔlski]ⓘ; deutsch Landsberg an der Warthe) ist eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Die Stadt ist Sitz des Woiwoden; die Regierung und das Parlament der Woiwodschaft haben ihren Sitz hingegen in Zielona Góra.
St. Petersburg Open 2019
Die St. Petersburg Open 2019 waren ein Tennisturnier, welches vom 16. bis 22. September 2019 in Sankt Petersburg stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Metz die Moselle Open gespielt, die genau wie die St. Petersburg Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger waren im Einzel Dominic Thiem sowie im Doppel das Duo Matteo Berrettini und Fabio Fognini.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.180.000 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.248.665 US-Dollar.

Dominic Thiem
Dominic Thiem (* 3. September 1993 in Wiener Neustadt) ist ein ehemaliger österreichischer Tennisspieler.

Er erreichte in der Weltrangliste Platz 3 und ist damit nach Thomas Muster und Jürgen Melzer der dritte Österreicher, dem der Sprung in die Top Ten gelang. Sein größter Erfolg war der Gewinn der US Open 2020 im Einzel. Er wurde der erste Österreicher, der dieses Turnier gewinnen konnte, und nach Musters French-Open-Sieg 1995 der zweite österreichische Grand-Slam-Sieger im Einzel.
Hans Danuser (Künstler)
Hans Danuser (* 19. März 1953 in Chur; † 26. August 2024 in Zürich) war ein Schweizer Künstler und Fotograf. Sein bekanntester Werkzyklus ist In Vivo, worin er sich mit «Tabu-Zonen der Gesellschaft», wie der Genforschung oder der Atomphysik, beschäftigte und der ihn international bekannt machte. Seit den 1990er Jahren lag Danusers Fokus in Ergänzung zur Fotografie vermehrt auf transdisziplinären (Forschungs-)Projekten in Kunst und Wissenschaft.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Vivienne Graig-McLaren
Vivienne Graig-McLaren (* im 20. Jahrhundert) ist eine namibische Geschäftsfrau im Medienbereich und war 1994 Bürgermeisterin von Windhoek.

Mitte der 1990er Jahre war Graig-McLaren Mitglied des Aufsichtsrats von TransNamib und übernahm 1998 den Vorsitz. Während ihrer Amtszeit als Bürgermeisterin der namibischen Hauptstadt 1997 setzte sie sich insbesondere für die Frauenrechte ein. Später war Graig-McLaren führende Mitarbeiterin bei der staatlichen Tageszeitung New Era.

2011 wurden Graig-McLaren und ihr Mann, der Rechtsanwalt Ian McLaren, sowie die beiden Töchter in ihrem Haus in Windhoek überfallen und brutal misshandelt. Im gleichen Jahr wurde sie Geschäftsführerin des privaten namibischen Fernsehsenders One Africa Television. Sie war zudem Beraterin des Staatspräsidenten in Wirtschaftsfragen.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Freischbach
Freischbach kann stehen für:

Freischbach (Adelsfamilie), auch Freispach

Freischbach, ältere Namensform für Freisbach, Ortsgemeinde im Landkreis Germersheim, Rheinland-Pfalz

Freischbach (Wellbach), rechter Zufluss des Wellbachs (zur Queich) bei Rinnthal, Landkreis Südwestpfalz, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Freisbach

Freisbach
Freisbach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Germersheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Lingenfeld an, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Einwohnerzahl als auch gemessen an der Fläche die kleinste Ortsgemeinde darstellt.
Aineias
Aineias (griechisch Αἰνείας; lateinisch Aeneas) bezeichnet:

eine mythologische Figur, siehe Aeneas

einen antiken Feldherren, siehe Aineias von Stymphalos

einen antiken Militärschriftsteller, siehe Aineias Taktikos

einen antiken Philosophen, siehe Aeneas von Gaza

Äneas, eine biblische Person, ein Mann aus Lydda, siehe Liste biblischer Personen/A

einen Asteroiden, siehe (1172) Äneas

Siehe auch:

Aeneas (Begriffsklärung)

Eneas

(1172) Äneas
(1172) Äneas ist ein Asteroid aus der Gruppe der Trojaner. Man bezeichnet damit Asteroiden, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

Benannt wurde der Asteroid nach Aeneas, einem legendären Helden des Trojanischen Krieges.
Shorttrack-Weltcup 2002/03
Der Shorttrack-Weltcup 2002/03 war eine von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstaltete Wettkampfserie im Shorttrack. Er begann am 18. Oktober 2002 im südkoreanischen Chuncheon und endete am 16. Februar 2003 im kanadischen Chicoutimi. Der Weltcup umfasste sechs Weltcupveranstaltungen in sechs Ländern.

Zu den Saisonhöhepunkten zählten die Europameisterschaften 2003 in Sankt Petersburg, die Weltmeisterschaften 2003 in Warschau und die Teamweltmeisterschaften 2003 in Sofia.

Shorttrack-Europameisterschaften 2003
Die Shorttrack-Europameisterschaften 2003 waren die 7. Auflage der Shorttrack-Europameisterschaften und fanden vom 17. bis zum 19. Januar 2003 in Sankt Petersburg statt. Russland war erstmals Ausrichter der kontinentalen Titelkämpfe. Insgesamt wurden vier Europameistertitel vergeben, jeweils einer im Mehrkampf und in der Staffel bei Frauen und Männern. Ausrichter war die Internationale Eislaufunion (ISU).

Bei den Frauen dominierte Ewgenija Radanowa die Wettbewerbe. Sie gewann den vierten Mehrkampftitel in Folge und siegte auch über alle vier Einzelstrecken. Silber gewann Stéphanie Bouvier, Bronze Nina Jewtejewa. Bei den Männern gab es einen italienischen Dreifacherfolg im Mehrkampf. Fabio Carta siegte vor Michele Antonioli und Nicola Franceschina. Die Staffelfinals verliefen wenig spannend. Bei den Frauen siegte Italien deutlich vor Russland und den Niederlanden, bei den Männern siegte ebenfalls Italien mit klarem Vorsprung vor Großbritannien und Frankreich.
Großer Preis von Italien 1927
Der VII. Große Preis von Italien fand am 4. September 1927 auf dem Autodromo di Milano in Monza statt. Das Rennen hatte auch den AIACR-Ehrentitel V. Großer Preis von Europa und war Pflichtveranstaltung für die Wertung zur Automobilweltmeisterschaft. Es wurde unter Anwendung der geltenden Internationalen Grand-Prix-Rennformel (Rennwagen bis 1,5 Liter Hubraum; Mindestgewicht 700 kg, Karosseriebreite mindestens 80 cm; Renndistanz mindestens 600 km) über 50 Runden à 10 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 500 km entsprach.

Sieger wurde Robert Benoist auf einem Delage Type 15 S 8, der damit nicht nur als erster Grand-Prix-Pilot drei Erfolge unmittelbar hintereinander errungen hatte, sondern – zusammen mit dem gemeinsam mit Albert Divo errungenen Sieg im Französischen Grand Prix von 1925 auch zum bis dahin insgesamt erfolgreichsten Fahrer der Grand-Prix-Geschichte aufrückte.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Bahnhof Taedonggang
BW

Der Bahnhof Taedonggang (대동강역) ist ein Bahnhof in Nordkorea. Er befindet sich in der Hauptstadt Pjöngjang im Bezirk Sŏngyo-guyŏk direkt am namensgebenden Fluss Taedong-gang. Er wurde am 1. Oktober 1926 eröffnet. Die P’yŏngbu-Linie der Koreanischen Staatsbahn hält hier.

In Richtung Innenstadt erreicht man über die Yanggak-Brücke den Hauptbahnhof Pjöngjang, in Richtung Süden kommt man je nach Strecke zum Bahnhof Pjöngjang Ost oder zum Bahnhof Ryŏkp’o.

P’yŏngbu-Linie
Die P’yŏngbu-Linie (koreanisch 평부선 P’yŏngbusŏn) ist eine Bahnstrecke, die den Hauptbahnhof Pjöngjang mit dem Bahnhof Kaesŏng verbindet. Sie führt theoretisch zum Hauptbahnhof Busan in Südkorea, der Endbahnhof ist in der Praxis – wegen der Demilitarisierten Zone in Korea – der Bahnhof in Kaesŏng.
Murayama-Erklärung
In der Murayama-Erklärung (japanisch 村山談話, Murayama-danwa) des japanischen Premierministers Murayama Tomiichi anlässlich des 50. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs in Ostasien entschuldigte er sich für Krieg und Kolonialherrschaft bei den asiatischen Nachbarländern. Diese Erklärung ist offiziell bis heute die Haltung der japanischen Regierung zur Kriegsvergangenheit.

Premierminister von Japan
Der japanische Regierungschef, im Deutschen als Premierminister oder als Ministerpräsident bezeichnet, wird seit 1947 vom Parlament unter den Abgeordneten beider Kammern gewählt. Es gibt kein Vorschlagsrecht im eigentlichen Sinne: Jedes aktuelle Mitglied einer Kammer des Nationalparlaments ist wählbar, darüber hinaus gibt es keine vorgegebenen Abstimmungsoptionen. Im Konfliktfall zwischen Ober- und Unterhaus entscheidet die Wahl im Unterhaus, wenn eine Vermittlung im Vermittlungsausschuss erfolglos bleibt. Daraufhin wird er vom Tennō (ohne Reservevollmacht, den gewählten nicht oder jemand anderen zu ernennen) in der Shinninshiki eingesetzt. Der Premierminister ist der Vorsitzende des japanischen Kabinetts und setzt die Minister ein, die er auch entlassen kann.
MLav Racing Team
Das VisionTrack Racing Team ist ein britisches Motorradsport-Team, welches in der Moto3-Kategorie der Motorrad-Weltmeisterschaft sowie in der JuniorGP und im European Talent Cup an den Start geht. Es ist für die Ausbildung britischer und irischer Nachwuchstalente verantwortlich.

Die Fahrer 2025 sind Eddie O’Shea und Marcos Uriarte.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Waterworks Waterfalls
BW

Die Waterworks Waterfalls sind ein Wasserfall im Gebiet der Ortschaft Ngāruawāhia nordwestlich von Hamilton in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. In der Hakarimata Range westlich des Ortszentrums liegt er im Lauf des Mangarata Stream. Seine Fallhöhe über mehrere Kaskaden beträgt 5 Meter.

Von einem Parkplatz an der Brownlee Avenue in Ngāruawāhia führt der Waterworks Walk in rund 30 Gehminuten zum Wasserfall.

Hakarimata Range
Hakarimata Range ist eine Bezeichnung für die Hügel und Küstenzüge der neuseeländischen Region Waikato, die sich zwischen der Flutebene des Waikato River und der Tasmansee erstrecken.

Teile des Gebietes sind durch Landschaftsschutzgebiete bei den Orten Huntly und Ngaruawahia sowie den Pirongia Forest Park geschützt. Es gibt mehrere Wanderwege durch die Berge, die einen guten Ausblick auf die Waikato Plains darunter bieten.

Der New Zealand State Highway 36 folgt annähernd der Ostseite des Gebirgszuges. Die Stadt Hamilton befindet sich etwa 20 km östlich.
HD 114729
HD 114729 ist ein 118 Lichtjahre von der Erde entfernter Gelber Zwerg mit einer Rektaszension von 13h 12m 44s und einer Deklination von −31° 52' 24". Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 6,7 mag. Im Jahre 2003 entdeckte Paul Butler einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HD 114729 b.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.