hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alois Klobasa
Alois Klobasa (* 4. Mai 1918 in Rettenbach bei Graz; † 26. November 1986 in Feldbach) war ein österreichischer Lehrer, Volksschuldirektor und Politiker (SPÖ).

Vom 14. April 1961 bis zum 23. Oktober 1978 gehörte er dem steirischen Landtag in vier aufeinanderfolgenden Gesetzgebungsperioden als Landtagsabgeordneter an.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Urus-Martan
Urus-Martan (russisch Уру́с-Марта́н; tschetschenisch Хьалха-Марта Halcha-Marta) ist eine Stadt mit 49.070 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Republik Tschetschenien in Russland, am Nordrand des Kaukasus.

Großer Kaukasus
Der Große Kaukasus (russisch Большой Кавказ/Bolschoi Kawkas, georgisch დიდი კავკასიონი/Didi Kawkasioni, tschetschenisch Йоккха Кавказ/Jokkcha Kawkas, aserbaidschanisch Böyük Qafqaz Dağları) ist die größte Gebirgskette im Kaukasus. Sein Kamm bildet die Grenze Russlands zu Georgien und Aserbaidschan.
Hermann Ohlthaver
Hermann Ohlthaver (* 27. Dezember 1883 in Verden/Aller; † 1. Mai 1979 in Johannesburg, Südafrika) war ein deutsch-namibischer Unternehmer im damaligen deutschen Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika.

Ohlthaver war gemeinsam mit Carl List Gründer des heute (Stand Juni 2017) größten Privatunternehmens des Landes, der Ohlthaver & List Group of Companies. Ohlthaver verließ das gemeinsame Unternehmen jedoch bereits fünf Jahre nach der Gründung 1924.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Holzquitte
Die Holzquitte (Pseudocydonia sinensis, auch Chinesische Quitte) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Pseudocydonia und gehört zur Untertribus der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie stammt aus dem südlichen bis östlichen China.

Rosengewächse
Die Rosengewächse (Rosaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Kerneudikotyledonen. Die etwa 3000 Arten sind fast weltweit verbreitet, mit Schwerpunkt auf der Nordhalbkugel. Zur Familie gehören neben den namensgebenden, als Zierpflanzen genutzten Rosen (Rosa) auch viele bekannte Obstarten wie Apfel, Birne, Brombeeren, Erdbeeren und Himbeere sowie das Steinobst mit Kirschen, Zwetschge, Pflaume, Aprikose (auch Marille oder Malete), Pfirsich, Mandel und anderen.
Georg Wurzer
Georg „Schorsch“ Wurzer (* 31. Januar 1907 in Fürth; † 8. August 1982) war ein deutscher Fußballtrainer. Er gewann mit dem VfB Stuttgart in den Jahren 1950 und 1952 die deutsche Meisterschaft und 1954 und 1958 den DFB-Pokal.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Pierrafortscha
Pierrafortscha (Freiburger Patois Pèrafortyaⓘ) ist eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Trotz der Lage an der Sprachgrenze wird der frühere deutsche Name Perfetschied heute nur noch selten verwendet.

Saanebezirk
Der Saanebezirk, französisch District de la Sarine (Freiburger Patois le dichtri de la Charnàⓘ) ist einer der sieben Bezirke des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der Bezirk zählt 112'804  Einwohner (31. Dezember 2024), davon eine bedeutende historische deutschsprachige Minderheit, die heute 14,5 Prozent der Bevölkerung ausmacht.
SNCASE Baroudeur
Die SNCASE SE.5000 Baroudeur war ein einstrahliges Erdkampf- und Jagdflugzeug des französischen Herstellers SNCASE aus den 1950er Jahren. Es war ein französischer Beitrag zum NATO-Programm NMBR-1, das ein internationales, leichtes und einfach zu wartendes Flugzeug für den Luftkampf und Bodenangriffe vorsah.

Die Raison hinter NMBR-1 war die Annahme, dass bei einem sowjetischen Angriff auf Westeuropa die militärischen Flugplätze frühzeitig angegriffen und zerstört würden, so dass die Kampfflugzeuge breiter verteilt werden sollten, um sie von geeigneten Straßen und behelfsmäßigen Pisten aus einzusetzen. Die Baroudeur hat ihren Namen von einem Begriff der Fremdenlegion, wo mit baroudeur ein aggressiv kämpfender Soldat bezeichnet wird. Konstrukteur des Flugzeugs war der Pole Wsiewołod „John“ Jakimiuk, der bereits bei PZL und Avro Canada ähnliche Konzepte verfolgte. Insgesamt wurden lediglich zwei Prototypen und drei Vorserienflugzeuge hergestellt.

Avro Canada
Avro Canada, im vollen Namen A.V. Roe Canada Ltd. war ein kanadischer Flugzeughersteller. Die Gesellschaft entstand im Juli 1945 als 100%ige Tochter des britischen Herstellers Avro, nachdem dieser den kanadischen Flugzeugbauer Victory Aircraft gekauft hatte. Im Laufe der Jahre betätigte sich das Unternehmen in mehreren Sparten. Im Jahre 1962 wurde Avro Canadas britische Muttergesellschaft in die Hawker-Siddeley-Gruppe verschmolzen, so dass Avro als Firma verschwand. Hawker-Siddeley verkaufte daraufhin fast sein gesamtes Kanadageschäft.
Sauber C37
Der Sauber C37 ist der Formel-1-Rennwagen von Sauber für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2018. Er ist der 26. Formel-1-Wagen des Teams. Er wurde am 20. Februar 2018 online der Öffentlichkeit präsentiert.

Die Bezeichnung des Wagens setzt sich, wie bei allen Fahrzeugen von Sauber, aus dem C für Christiane, der Ehefrau von Teamgründer Peter Sauber, gefolgt von einer fortlaufenden Nummer, zusammen.

Peter Sauber
Peter Paul Sauber (* 13. Oktober 1943 in Zürich; heimatberechtigt ebenda) ist ein ehemaliger Schweizer Rennwagenfahrer und Gründer sowie von 1993 bis 2005 und wieder von 2009 bis 2016 Besitzer des in Hinwil domizilierten Formel-1-Rennstalls Sauber Motorsport.
Thomas Mowbray, 1. Duke of Norfolk
Thomas Mowbray, 1. Duke of Norfolk KG (auch Thomas Mowbray I oder Thomas Mowbray, 1. Earl of Nottingham) (* 22. März 1366; † 22. September 1399 in Venedig) war ein englischer Magnat, Diplomat und Militär. Während der politisch unruhigen Herrschaft von Richard II. hatte er eine wechselhafte Karriere, doch es gelang ihm bis 1397, auf der Seite der jeweiligen Machthaber zu stehen. Dann wurde er jedoch gestürzt und starb im Exil.

Magnat
Als Magnat wird seit dem 20. Jahrhundert ein mächtiger Adeliger, Gutsbesitzer oder davon abgeleitet ein sehr reicher Großindustrieller bezeichnet. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff für einen Inhaber großer, eventuell auch branchenbeherrschender wirtschaftlicher Macht (siehe auch Tycoon). So wurde zum Beispiel John D. Rockefeller als „Ölmagnat“ bezeichnet.

Etwas veraltet bezeichnet der Begriff auch einen Angehörigen des Hochadels, insbesondere in Polen und Ungarn, zuweilen auch in Böhmen.

Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch magnas (Plural magnates) bzw. magnatus (Plural magnati) ‚Adliger‘, ‚vornehme einflussreiche Person‘, dem bereits in der Vulgata bezeugtes spätlateinischen magnātus ‚Großer‘, ‚Oberhaupt eines Volkes‘ (Plural magnātī) bzw. magnātēs (Plural) vorangehen, Bildungen zu lateinisch magnus ‚groß‘, ‚vornehm‘.
Joseph Hermans
Joseph Hermans war ein belgischer Bogenschütze.

Hermans startete erfolgreich bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen. Er gewann mit der Mannschaft zwei Goldmedaillen – allerdings nahmen nur die Belgier am Wettbewerb teil; im Einzelwettkampf erreichte er im Bewerb Festes Vogelziel, kleiner Vogel die Bronzemedaille; beim großen Vogel wurde er Fünfter.

Er sollte nicht mit dem bei denselben Olympischen Spielen für Belgien im Rudern erfolgreichen Jozef Hermans verwechselt werden.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
SG LVB Leipzig
Die SG LVB Leipzig (Sportgemeinschaft Leipziger Verkehrsbetriebe) ist ein Leipziger Sportverein. Der Verein hat über 1500 Mitglieder in 18 Abteilungen – Fußball, Handball, Kanu, Kegeln, Lacrosse, Laufen, Tennis, Floorball, Schwimmen, Orientierungslauf, Volleyball, Wandern, Fitnessgymnastik, Gymnastik, Integrationssport, Rugby, Segeln, Wintersport.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Comix Zone
Comix Zone ist ein Computerspiel, das 1995 von der Firma Sega für den Sega Mega Drive veröffentlicht wurde. Verschiedene Portierungen, unter anderem für den Game Boy Advance, die PlayStation Portable, die PlayStation 2 (im Rahmen der Sega Mega Drive Collection) und die Virtual Console erschienen rund zehn Jahre später.

Sega Mega Drive
Der Sega Mega Drive (jap. メガドライブ, Mega Doraibu; in Nordamerika als Sega Genesis vermarktet) ist eine 16-Bit-Heimvideospielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Sie kam 1988 auf den Markt und stand später hauptsächlich in Konkurrenz zum Super Nintendo Entertainment System. In Südkorea wurde die Konsole von Samsung unter den Namen Super Gam*Boy vertrieben. 2019 veröffentlichte Sega als Reminiszenz die Retrokonsole Mega Drive Mini.
Bolko von Hochberg
Hans Heinrich XIV. Bolko Graf von Hochberg (* 23. Januar 1843 in Schloss Fürstenstein, Landkreis Waldenburg, Provinz Schlesien; † 1. Dezember 1926 in Bad Salzbrunn, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Diplomat, Intendant und Komponist.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
NGC 6112
NGC 6112 ist eine 14,4 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 423 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6108, NGC 6109, NGC 6110 und NGC 6114.

Das Objekt wurde am 7. Juli 1880 von Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Konsensualvertrag
Der Konsensualvertrag (auch: Konsensualkontrakt; lat. consensu contrahi) steht im römischen vorklassischen und klassischen Recht für ein Bündel von Verpflichtungsgeschäften, die an keine bestimmte Form gebunden waren. Sie beruhten allein auf dem übereinstimmenden Willen der Parteien (consensus). Konsensualverträge waren der Kauf (emptio venditio),  Werk-, Dienst-, und Mietverträge (locatio conductio), der Auftrag (mandatum) und der Gesellschaftsvertrag (societas). Dabei darf nicht auf den deklaratorischen Charakter einer Willenserklärung abgestellt werden, wie sie heute bekannt ist, sondern auf das voluntative Element der Entsprechung des inneren Willens, was auch erklärt, warum der Gegenbegriff Dissens (dissensus) mit Irrtum (error) nahezu gleichgesetzt war. Rechtsverbindlich wurden die Vereinbarungen, wenn der Prätor sie auf den Boden der bonae fidei iudicium stellte, was sie einklagbar machte.

Dissens
Dissens (von lateinisch dissensus = „Uneinigkeit“, lateinisch dissentio, „ich stimme nicht bei“, lateinisch dissentire, „uneins sein“) bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch eine Meinungsverschiedenheit in Bezug auf bestimmte Sachverhalte, Streitfragen und Themen. Er ist damit das Gegenteil zum Konsens.
Kivunachtschwalbe
Die Kivunachtschwalbe oder auch Prigogine-Nachtschwalbe  (Caprimulgus prigoginei) ist eine kaum erforschte Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie kommt in der östlichen Demokratischen Republik Kongo und möglicherweise in Kamerun, in der Republik Kongo und in Gabun vor. Das Artepitheton ehrt den russisch-belgischen Ornithologen Alexandre Prigogine (1913–1991), der 1955 das einzige bekannte Exemplar gesammelt hat.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Yoshitaki Hori
Yoshitaki Hori (japanisch 堀 吉孝, Hori Yoshitaki; * 20. April 1933 in Alexandrowsk) ist ein ehemaliger japanischer Eisschnellläufer.

Hori belegte in der Saison 1955/56 bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo den 46. Platz über 5000 m, den 23. Rang über 1500 m sowie den 17. Platz über 500 m und bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft 1956 in Oslo den 32. Platz im Großen Vierkampf. Letztmals international startete er bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley, wobei er den 29. Platz über 1500 m und den 16. Platz über 500 m errang. Sein bestes Ergebnis bei japanischen Mehrkampfmeisterschaften erreichte er im Jahr 1957 mit dem dritten Platz.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Aufschwung Ost (Computerspiel)
Aufschwung Ost ist ein Computerspiel des deutschen Softwareentwicklers Sunflowers, welches im Jahr 1993 veröffentlicht wurde. Das Spiel ist eine Wirtschaftssimulation und spielt in den 1990er-Jahren während des Aufbau Ost nach der Wiedervereinigung.

Sunflowers
Die Sunflowers Interactive Entertainment Software GmbH war ein deutscher Hersteller von Computerspielen mit Sitz in Heusenstamm im Landkreis Offenbach in Hessen, in der Nähe von Frankfurt am Main. Das Unternehmen hatte sich auf das Genre Strategie spezialisiert und wurde bekannt durch die Fortsetzung Die Fugger II und Anno 1602. Sunflowers entwickelte die Marke Anno durch seine Fortsetzungen zu einer der erfolgreichsten deutschen Computerspieleserien. 2007 veräußerten die Gründer das Unternehmen und seine Marken an den französischen Publisher Ubisoft.
Kablieren
Kablieren ist eine dem Doppeldrahtzwirnen ähnliche Textiltechnik. Dabei erhält der Zwirn bei jeder Spindelumdrehung nur eine Drehung. Einer von zwei Fäden, die beim Zwirnen zusammenkommen, läuft von einer auf der Spindel aufgesetzten Spule (Rolle) ab. Der zweite Faden wird von einer Spule im Spulengatter zugeführt, durch den Hohlraum der Spindel gezogen und um den ersten Faden gewickelt. Auf diese Weise bekommen vorgelegte Garne keine zusätzliche Drehung und behalten ihr ursprüngliches Volumen.

Das Kablieren eignet sich besonders für Zwirne aus Filamenten ohne Drehung  (Bulked Continuous Filament), die als Teppichgarne eingesetzt werden. Man erreicht hier eine bessere Deckung im Teppich und eine Materialeinsparung.

Kabliermaschinen werden auch zum Zwirnen der Reifencordgarne verwendet.

Teppich
Ein Teppich (über das Romanische wie volkslateinisch tapetum/tapeta und altgr. τάπης tápēs verwandt mit persisch täftan, ‚spinnen‘) ist ein textiles Flächengebilde von begrenzter Abmessung, das geknüpft, gewebt, gewirkt oder getuftet sein kann und meist gemustert ist. Während in Europa heute unter Teppichen fast ausschließlich textile Bodenbeläge verstanden werden, bezeichnet der Begriff im Nahen Osten (Orient) bis heute alle Arten von flachen Textilien, die zum Bedecken von Wänden (die späteren Tapeten), Tischen und Fußböden dienen. Aber auch in Teilen Baden-Württembergs und im Süden von Rheinland-Pfalz werden auch Decken, z. B. Woll- oder Bettdecken, als Teppich bezeichnet. Nach dem Format unterscheidet man Vorleger, Brücken und Läufer; als flächendeckende Varianten entstanden im 20. Jh. zusätzlich der Teppichboden (Auslegeware) und die Teppichfliese.

Die Kunst- und Kulturwissenschaften unterscheiden meistens Orientteppiche von Teppichen europäischer Produktion.
Willy Borgeaud
Willy Alfred Borgeaud (* 17. Oktober 1913 in Dardagny bei Genf; † 19. August 1989 in Lucerne/Québec) war ein schweizerisch-kanadischer Sprach- und Religionswissenschaftler. Er war von 1965 bis zu seiner Emeritierung 1980 Professor für Latein, Griechisch und vergleichende Grammatik an der Universität von Ottawa.

Universität Ottawa
Die Universität Ottawa (englisch University of Ottawa, französisch Université d’Ottawa, auch uOttawa) ist eine Universität in Ottawa, der Hauptstadt Kanadas. Sie wurde 1848 als College of Bytown von den Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria gegründet.

Der Haupt-Campus befindet sich in der Innenstadt von Ottawa, in der Nähe des Regierungsviertels.
California State Route 103
Die California State Route 103 (kurz CA 103) ist eine State Route im US-Bundesstaat Kalifornien, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der California State Route 47 in Terminal Island und endet nach drei Kilometern in Long Beach an der California State Route 1. Sie überquert den Cerritos Channel mit der Commodore Schuyler F. Heim Bridge.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
SpinLaunch
SpinLaunch ist ein US-amerikanisches Raumfahrtunternehmen, das ein neuartiges System zum Starten von Satelliten entwickelt. Mit einem rotierenden Massenbeschleuniger möchte SpinLaunch geschossförmige Trägerraketen in große Höhen katapultieren. Dort sollen die Raketen ihr Triebwerk zünden und die Nutzlast in eine Erdumlaufbahn bringen. Dieses System soll weitaus kostengünstiger arbeiten als herkömmliche Stufenraketen, die vom Boden aus starten. Darüber hinaus plant das Unternehmen auch den Aufbau einer Konstellation von Kleinsatelliten zur Bereitstellung eines Internetzugangs.

Stufenrakete
﻿1. Stufe

﻿2. Stufe

﻿3. Stufe

Eine Stufenrakete oder Mehrstufenrakete besteht aus mehreren, oft übereinander montierten Raketenstufen abnehmender Größe, bei denen leere Treibstofftanks und nicht mehr benötigte Triebwerke abgeworfen werden, damit diese nicht zusammen mit der Nutzlast weiter beschleunigt werden müssen. Auf diese Weise werden höhere Geschwindigkeiten und somit höhere Umlaufbahnen erreicht als mit einstufigen Raketen. Alle zum Erreichen von Erdumlaufbahnen eingesetzten Raketen waren und sind mehrstufig.
La Chapelle-sous-Brancion
La Chapelle-sous-Brancion [la.ʃa.pɛl.su.bʁɑ̃.sjɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 142 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Tournus. La Chapelle-sous-Brancion ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Mâconnais-Tournugeois.

Arrondissement Mâcon
Das Arrondissement Mâcon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Saône-et-Loire innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Mâcon.

Im Arrondissement gibt es sieben Kantone (Wahlkreise) und 119 Gemeinden.
Notlandung auf Galileo 7
Notlandung auf Galileo 7 (Originaltitel: The Galileo Seven, alternativer deutscher Titel: Notlandung der Galileo 7) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 16. bzw. nach Produktionsreihenfolge 13. Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 5. Januar 1967 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 14. Oktober 1972 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Bednohren (Pillkallen)
Bednohren (1938 bis 1945: Stahnsdorf (Ostpr.), litauisch Bednoriai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich drei Kilometer südwestlich von Wesnowo (Kussen).

Mit Bednohren wurde auch ein Ort im Landkreis Insterburg bezeichnet, der 1929 an Saugwethen angeschlossen wurde.

Schtschegly (Kaliningrad)
Schtschegly (russisch Щеглы, deutsch Saugwethen, 1938–1945 Saugehnen, litauisch Saugviečiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.