hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llanquihue-Inseln
Die Llanquihue-Inseln (spanisch Grupo Llanquihue, Islas Llanquihue; im Vereinigten Königreich Straggle Islands, übersetzt Verstreute Inseln, in Argentinien Islas Straggle) sind eine Inselgruppe vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstrecken sich über 15 km in nördlicher Richtung östlich der Larrouy-Insel. Zu ihnen gehört Dog Island.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie. Ihr Name, der sich von der chilenischen Provinz Llanquihue ableitet, ist erstmals auf einer chilenischen Landkarte aus dem Jahr 1947 verzeichnet. Ihren im Vereinigten Königreich gültigen deskriptiven Namen erhielten sie am 7. Juli 1959 durch das UK Antarctic Place-Names Committee.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Richard Reverdy
Richard Reverdy, seit 1911 Richard Ritter von Reverdy, (* 29. Januar 1851 in Frankenthal (Pfalz); † 31. Mai 1915 in München) war ein deutscher Bauingenieur und bayerischer Baubeamter, der zeitweise auch als Manager in der Bauwirtschaft tätig war.

Frankenthal (Pfalz)
Frankenthal (Pfalz) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz im Nordosten der Region Pfalz. Unmittelbar benachbart sind die Städte Worms im Norden und Ludwigshafen im Süden. Historisch war Frankenthal vom 16. bis zum 18. Jahrhundert einer der wichtigsten Orte des Kurfürstentums Pfalz.

Frankenthal fungiert als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden im Rhein-Pfalz-Kreis und gehört mit ihnen zur Metropolregion Rhein-Neckar.
Richard Bermann
Richard Bernard Bermann (* 3. Juli 1941 in Agen, Département Lot-et-Garonne; † 18. März 2025 im Saarland) war Vorstandsvorsitzender der Synagogengemeinde Saar und gehörte dem Direktorium des Zentralrats der Juden in Deutschland an.

Synagogengemeinde Saar
Die Synagogengemeinde Saar ist die jüdische Gemeinde in Saarbrücken und Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie entstand nach dem Zweiten Weltkrieg als Ersatz für die ehemals 26 jüdischen Gemeinden des Saarlandes und ist mit ca. 750 Mitgliedern (Stand: 2023) eine der großen jüdischen Gemeinden in Deutschland und zugleich einer der jüdischen Landesverbände des Zentralrats. Vorsitzende des Landesverbandes war bis zum 15. Februar 2025 Ricarda Kunger. Zuvor hatte Richard Bermann den Verband 24 Jahre lang geleitet.
Heinz Sokolowski
Heinz Sokolowski (* 17. Dezember 1917 in Frankfurt (Oder); † 25. November 1965 in Berlin) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Angehörige der Grenztruppen der DDR erschossen ihn bei einem Fluchtversuch an der Mauer zwischen dem Brandenburger Tor und dem Reichstagsgebäude. Er war sowohl Maueropfer als auch politischer Gefangener.

Grenztruppen der DDR
Die Grenztruppen der DDR waren eine dem Ministerium für Nationale Verteidigung (MfNV) unterstehende, eigenständige militärische Formation der Bewaffneten Organe der DDR zur Sicherung der territorialen Integrität und Überwachung an der land- und seeseitigen Staatsgrenze der DDR.

Im Frieden hatten sie ungesetzliche Grenzübertritte, Fluchten aus der DDR und die Ausdehnung von Grenzprovokationen auf das Hoheitsgebiet der DDR zu verhindern.

Im Fall bewaffneter Konflikte und im Verteidigungszustand sollten sie Gefechtshandlungen an der Staatsgrenze führen können und die Heranführung von Streitkräften des Warschauer Paktes an die Staatsgrenze unterstützen.
Semesterprogramm
Semesterprogramm steht für

das Programm der Lehr- und sonstigen Veranstaltungen während eines Semesters an einer Hochschule, Berufsakademie oder Volkshochschule. Siehe: Vorlesungsverzeichnis.

das Programm der von einer Studierendengemeinde (Evangelische Studierendengemeinde (ESG), Katholische Hochschulgemeinde (KHG) u.w.) durchgeführten Veranstaltungen.

das Programm der von einer Studentenverbindung während eines Semesters durchgeführten Veranstaltungen.

Semester
Ein Semester (lateinisch se(x) ‚sechs‘ und mēnsis ‚Monat‘) ist die Zeitspanne eines halben Jahres, besonders während eines Studiums seit dem 15. Jahrhundert. Aktuell ist das Semester die gebräuchliche Bezeichnung für ein Studienhalbjahr an Universitäten bzw. Hochschulen oder Volkshochschulen (VHS). Soweit das Semester als Vorlesungszeit verstanden wird, ist diese allerdings beschränkt auf etwa vier Monate. Der Rest ist vorgesehen für Praktika, Prüfungen und Erholung.
Referendum in Litauen 2019
Das Referendum in Litauen 2019 zu zwei verfassungsrechtlichen Fragen  Litauens fand am 12. Mai 2019 statt.
Die vorzeitige Stimmenabgabe war möglich die ganze Arbeitswoche schon ab dem 6. Mai 2019.

Die zentrale Frage war der Erhalt der Litauischen Staatsangehörigkeit beim Erwerb einer ausländischen Staatsbürgerschaft. Am Referendum nahmen mehr als die Hälfte der berechtigten Wähler, jedoch reichte die Bürgerzahl, die für die sog. Doppelte Staatsangehörigkeit stimmten, für die verfassungskonforme Annahme des entsprechenden Verfassungsgesetzes nicht.

Ein zweites Referendum behandelte den Vorschlag die Sitze im litauischen Parlament von 141 auf 121 zu verringern, was trotz einer Dreiviertel-Befürwortung an zu geringer Wahlbeteiligung (knapp 48 Prozent statt der erforderlichen 50 Prozent) scheiterte.

Litauische Verfassung
Die litauische Verfassung wurde 1992 eingeführt und ist die derzeit gültige rechtliche Grundordnung der Republik Litauen.

Seit Mitte Herbst 1994 gilt die vom litauischen Parlament („Aukščiausioji Taryba-Atkuriamasis Seimas“) erlassene Verfassung vom 25. Oktober 1992.
Kamienka (Humenné)
Kamienka (ungarisch Kiskemence) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 533 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zum Okres Humenné, einem Kreis des Prešovský kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Blacklion
Blacklion (irisch An Blaic, früher An Leargaidh genannt) ist ein Dorf im Nordwesten des County Cavan in der Republik Irland. Es liegt an der Grenze zum County Fermanagh in Nordirland und nicht weit vom County Leitrim. Es befindet sich zwischen den zwei Seen des Lough Macnean. Nachbargemeinde ist das weniger als einen Kilometer entfernte Belcoo im County Fermanagh.

County Cavan
Cavan [ˈkævən] (irisch An Cabhán, [ən̪ ˈkawaːn̪]) ist ein County im Nordosten der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt. Cavan ist eine von drei Grafschaften, die in der Provinz Ulster liegen, ohne Nordirland anzugehören.
Cor Kint
Cor Kint (* 22. Juli 1920 in Rotterdam; † 7. Oktober 2002 in Coffs Harbour, New South Wales) war eine niederländische Schwimmerin.

Sie hatte in ihrer Karriere das Pech, dass ihre stärkste Zeit als Schwimmerin in die Zeit fiel, in der es wegen des Zweiten Weltkriegs keine Olympischen Spiele gab und sie so auch keine olympische Medaille gewinnen konnte. Lediglich bei den Europameisterschaften 1938 hatte sie die Möglichkeit einen internationalen Titel zu gewinnen, die sie mit dem Sieg über 100 m Rücken auch nutzte.

Ihr Weltrekord von 1:10,9 Minuten über 100 m Rücken vom 22. September 1939 hielt bis zu den Olympischen Spielen 1960 in Rom, als ihn Lynn Burke brechen konnte. Diese Zeitspanne von 21 Jahren ist die längste Zeit, die je ein Weltrekord im Schwimmen gehalten hat. Im Jahr 1971 wurde sie in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Rückenschwimmen
Das Rückenschwimmen ist eine Schwimmart, die in Rückenlage ausgeführt wird.
Im Schwimmsport gibt es, außer zur Ausführung in der Rückenlage und der Ausführung der Wende, keine weiteren Bedingungen zur Ausführung dieser Technik.
GNAT Programming Studio
Das GNAT Programming Studio (GPS, ehemals bekannt als GNAT Programming System) ist eine integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) der Firma AdaCore für die Programmiersprache Ada. In neueren Versionen unterstützt die IDE allerdings auch weitere Programmiersprachen. Das GPS verwendet die Compiler der GNU Compiler Collection als Backend. Der Name GNAT Programming Studio leitet sich von der Bezeichnung des GNU Ada Compilers, GNAT, ab.

Das GPS ist für verschiedene Architekturen und Plattformen erhältlich, darunter Linux, Solaris und Windows. Zur Darstellung der Benutzerschnittstelle (GUI) verwendet das GPS die GTK+-Bibliothek. Durch die Veröffentlichung unter der GNAT Modified General Public License ist das GPS freie Software.

Architektur (Informatik)
Architektur (von altgriechisch αρχή archē, deutsch ‚Anfang‘, ‚Ursprung‘, ‚Grundlage‘ und τέχνη téchne, deutsch ‚Kunst‘, ‚Handwerk‘ auch lateinisch tectum ‚Gebäude‘, ‚Haus‘, ‚Dach‘) bedeutet allgemein ‚Baukunst mit zweckbestimmter Gestaltung‘. Speziell in der Informatik bezieht sich „Architektur“ auf informationstechnische Systeme, ihre Zusammensetzung aus verschiedenen Komponenten und deren Zusammenwirken. Der Ausdruck wird in unterschiedlichen Bereichen und Zusammenhängen angewendet.

Gemäß § 2 Nr. 6 des KONSENS-Gesetzes wird unter Architektur eine Beschreibung von IT-, Fach- und Betriebsarchitektur einschließlich der technischen Basis verstanden, auf der IT-Verfahren oder Software zur Umsetzung der festgelegten Anforderungen bereitgestellt werden müssen.
Tour of Oman 2011
Die 2. Tour of Oman (dt. Oman-Rundfahrt) war ein Rad-Etappenrennen in Oman, das vom 15. bis zum 20. Februar 2011 stattfand. Es wurde in sechs Etappen über eine Gesamtdistanz von 848 Kilometern ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI Asia Tour 2011 und dort in die Kategorie 2.1 eingestuft.

Der Niederländer Robert Gesink von Rabobank sicherte sich mit über einer Minute Vorsprung auf den Norweger Edvald Boasson Hagen (Sky ProCycling) und Giovanni Visconti, Italiener von Farnese Vini-Neri Sottoli, den Gesamtsieg.

UCI Asia Tour 2011
Die UCI Asia Tour ist der vom Weltradsportverband Union Cycliste Internationale (UCI) zur Saison 2005 eingeführte asiatische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und gehört zu den UCI Continental Circuits. Die siebte Saison begann am 4. Oktober 2010 und endete am 30. September 2011.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Asia Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Wertung vergeben. An dieser Wertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An den einzelnen Rennen können auch ProTeams teilnehmen, die von Fahrern der ProTeams erzielten Platzierungen bleiben aber für das Ranking außer Betracht.
Pfarrkirche St. Christophen
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Christophen steht in der Ortschaft St. Christophen in der Stadtgemeinde Neulengbach im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Christophorus unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Neulengbach in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Aleksandar Loma
Aleksandar Loma (* 1955 in Valjevo, Jugoslawien) ist ein serbischer Indogermanist und Altphilologe.

Er ist Mitglied der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste sowie Professor an der Universität Belgrad. Außerdem ist Loma Chefredakteur des Etymologischen Wörterbuchs der serbo-kroatischen Sprache, Leiter der Onomastischen Kommission der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste und Vorsitzender der etymologischen Kommission des Internationalen Komitees der Slawisten.

Loma forscht unter anderem in den Wissensfeldern Toponomastik, historische Geografie, in vergleichender Geschichtswissenschaft und in indoeuropäischer vergleichenden Sprachwissenschaft, hierbei insbesondere Griechisch, Slawisch, Indoiranisch und alte Balkansprachen.

Serbische Akademie der Wissenschaften und Künste
Die Serbische Akademie der Wissenschaften und Künste (serbisch Српска академија наука и уметности Srpska akademija nauka i umetnosti, kurz SANU) ist die bekannteste Akademie in Serbien. Gegründet 1886 als Königlich serbische Akademie (Srpska kraljevska akademija) wurde sie 1947 umbenannt in Serbische Akademie für Wissenschaften (Srpska akademija nauka). Seit 1960 trägt sie ihre heutige Bezeichnung.
Granjon (Schriftart)
Granjon ist eine Serifenschrift im Stil der Französischen Renaissanceantiqua, die 1924 von George W. Jones für die britische Niederlassung der Firma Linotype entworfen wurde. Der Entwurf des Roman-Schnitts geht auf Claude Garamond zurück, der Kursivschnitt basiert auf einer Schrift des Garamond-Schülers Robert Granjon.

Serife
Als Serife bezeichnet man in der Mikrotypografie eine kurze dünne Linie auf den Linien von Buchstaben und Zeichen, die bei Antiqua-Schriften einen Buchstabenstrich am Ende, quer zu seiner Grundrichtung als Horizontalstrich (Anstrich, Füßchen), abschließt. Die Serifen-Schrift wird vorrangig für den Haupttext von Büchern und Zeitschriften genutzt, da in gedruckter Form diese Schriftart in vielen Fällen ermüdungsfreier und einfacher zu lesen ist als serifenlose Schriften.

Eine bekannte Serifen-Schrift (genannt auch serifenbetonte Schrift) ist Times; eine bekannte serifenlose Schrift ist Helvetica.
Mstyslaw
Patriarch Mstyslaw (ukrainisch Мстислав, Geburtsname Степан Іванович Скрипник Stepan Iwanowytsch Skrypnyk; * 29. Märzjul. / 10. April 1898greg. in Poltawa, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 11. Juni 1993 in Grimsby, Ontario, Kanada) war ein ukrainischer Kirchenführer. Er war „Patriarch von Kiew und der ganzen Ukraine“ der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche, Primas der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche in der Diaspora.

Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche in der Diaspora
Die Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche in der Diaspora (ukrainisch Українська Автокефальна Православна Церква в Діаспорі Ukrainska Awtokefalna Prawoslawna Zerkwa w Diaspori) ist eine orthodoxe Kirche in Westeuropa und Australien. Ihre Eparchien unterstehen seit 1995 dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel.
Deutsches Gruben- und Feldbahnmuseum
Das Deutsche Gruben- und Feldbahnmuseum (bis 2022 Gruben- und Feldbahnmuseum Zeche Theresia) ist ein technisches Museum in Witten-Bommern im Ruhrgebiet. Es befindet sich unterhalb von Schloss Steinhausen auf dem Gelände der 1892 geschlossenen Zeche Theresia und ist Teil des Bergbauwanderwegs Muttental.

Schloss Steinhausen
Das Schloss Steinhausen steht am Bergbauwanderweg Muttental im Wittener Stadtteil Bommern südlich der Ruhr. Sein Wahrzeichen ist ein Rundturm an der Ostseite des Schlossareals, dem derzeit der Helm fehlt.

Im 13. Jahrhundert von den Herren von Witten erbaut, diente es zur Sicherung eines Ruhrübergangs. Durch Heirat kam das Anwesen im 15. Jahrhundert an die Familie Staël von Holstein und blieb für nahezu drei Jahrhunderte in ihrem Besitz, ehe es an die Freiherren von Elverfeldt überging. Nach schnell aufeinander folgenden Besitzerwechseln während des 19. Jahrhunderts erwarb 1893 der Wittener Unternehmer Friedrich Wilhelm Dünkelberg das Gebäudeensemble und ließ es im Stil des Historismus umfassend verändern. Er gab ihm damit sein heutiges Aussehen.

In der Schlossanlage sind heute unter anderem ein Restaurant und Künstlerateliers beheimatet. Es kann nur von außen besichtigt werden. Der kleine Schlosspark ist jedoch der Öffentlichkeit zugänglich.
Polizeipräsidium Ulm
Das Polizeipräsidium Ulm mit Sitz in Ulm ist das für den Alb-Donau-Kreis, die Landkreise Biberach, Göppingen und Heidenheim sowie für den Stadtkreis Ulm zuständige regionale Polizeipräsidium der Polizei Baden-Württemberg. Die Dienststelle entstand im Rahmen der Polizeistrukturreform in Baden-Württemberg durch die Zusammenfassung der bisherigen Polizeidirektionen Ulm, Biberach, Göppingen und Heidenheim zu einem Polizeipräsidium am 1. Januar 2014.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Josephine Erkens
Josephine Erkens (* 20. Juli 1889 in Düsseldorf; † 6. Mai 1974) leitete die 1927 unter ihrer Ägide gegründete Weibliche Kriminalpolizei (WKP) in Hamburg. Arbeitsschwerpunkt der WKP war die Betreuung sittlich gefährdeter Frauen. Die Weibliche Kriminalpolizei hatte ihren Sitz im Stadthaus.

Ägide
Die Ägide (altgriechisch Αἰγίς Aigis „Schild des Zeus“) ist das Schutz- und Obhutsverhältnis, in dem sich eine untergeordnete Instanz oder Institution einer höheren, schutzgebenden Institution gegenüber auf Zeit befindet.

Es wird sowohl beim Verhältnis von Staaten, zum Beispiel „unter der Ägide des Osmanischen Reiches“, als auch bei Stiftungen oder Auszeichnungen, wie z. B. im Sinne von Schirmherrschaft, von Ägide als Schutz, Obhut oder Leitung gesprochen.
Boker Heide
51.71428.50475Koordinaten: 51° 42′ 51″ N, 8° 30′ 17″ O

Das Naturschutzgebiet Boker Heide liegt auf dem Gebiet der Städte Delbrück und Salzkotten im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich von Mantinghausen, einem Stadtteil von Salzkotten. Nordwestlich verläuft die Landesstraße L 822, südöstlich verläuft die L 815 und fließt die Lippe.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Köcherwurm
Der Köcherwurm oder Gewöhnliche Köcherwurm (Lagis koreni, Synonym Pectinaria koreni) ist ein sessiler, in einer Wohnröhre als Filtrierer lebender Vielborster (Polychaeta), der im östlichen Atlantischen Ozean zu finden ist.

Filtrierer
Als Filtrierer werden Tiere unterschiedlicher systematischer Zugehörigkeit bezeichnet, die ihre Nahrung (Detritus, Plankton) aus dem Wasser herausfiltern.

Zur Nahrungsaufnahme erzeugen diese Tiere einen auf sie gerichteten Wasserstrom, aus dem sie mittels spezieller morphologischer Einrichtungen (Filter) Nahrungspartikel aus dem Wasser sieben und diese dann aufnehmen.
Zuckeranhydrid
Zuckeranhydride, auch Anhydrozucker,  sind Monosaccharide, die eine durch Wasserabspaltung aus zwei Hydroxygruppen entstandene Etherbrücke enthalten.  Zuckeranhydride sind innere Acetale und ähneln im chemischen Verhalten den Glykosiden und sind unlöslich in den meisten organischen Lösungsmitteln. Löslich sind die Zuckeranhydride in Wasser und kurzkettigen Alkoholen. Durch Wasser oder verdünnte Säuren werden Zuckeranhydride zu den betreffenden Zuckern hydrolysiert, wobei sich häufig ein Gleichgewicht zwischen Zucker und Zuckeranhydrid einstellt.

Bekannte Zuckeranhydride sind 1,6-Anhydro-β-D-glucopyranose (früher Lävoglucosan genannt) und Galactosan. Es sind auch Dianhydride von Zuckern bekannt.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
EMusic
eMusic ist ein Online-Musikdienst mit Sitz in New York. Das Unternehmen existiert seit Januar 1998, arbeitet mit Abonnement-Modellen und verkauft seine Musik ausschließlich in Form von MP3-Dateien, die nicht durch DRM-Maßnahmen in ihrer Nutzbarkeit beschränkt sind.

Das Unternehmen besaß im Jahr 2006 den zweitgrößten Marktanteil bei Onlinemusik in den USA. Seit 2003 wurden mehr als 200 Millionen MP3-Dateien über eMusic verkauft, bei einer derzeitigen Rate von sieben Millionen pro Monat. Der Anbieter hatte im Jahr 2008 400.000 Abonnenten.

Die „Großen Vier“ Musiklabel Sony BMG, EMI, Universal und Warner haben wegen des fehlenden DRM bisher keine Musik an eMusic lizenziert, dafür aber mehr als 40.000 Independent-Labels, weshalb der Angebotsschwerpunkt auf Indie-Rock, Indie-Pop, Punkrock, Jazz und Klassik liegt. Insgesamt sind derzeit mehr als vier Millionen Lieder im Angebot.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
P.N.03
P.N.03 (kurz für Product Nummer 03) ist ein Third-Person-Shooter der 2003 für den GameCube veröffentlicht wurde. Das Spiel war der erste Teil von Shinji Mikami's Capcom Five, einer Reihe von fünf geplanten GameCube-exklusiven Titeln von Capcom. Das Spiel dreht sich um Vanessa Z. Schneider, die von einem anonymen Klienten angeheuert wurde, um eine Reihe amoklaufender Computer Arms Management Systems Roboter auszuschalten.

Nintendo GameCube
Der Nintendo GameCube ['geɪm 'kjuːb] (englisch für Spielwürfel, jap. ニンテンドー ゲームキューブ, Hepburn: Nintendō Gēmukyūbu, offiziell abgekürzt als GCN in Europa und Nordamerika und NGC in Japan, meist einfach nur GameCube oder kurz GC genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Konsolenherstellers und Videospielentwicklers Nintendo und Nachfolger des Nintendo 64. Er stand in direkter Konkurrenz zu Segas Dreamcast, Sonys PlayStation 2 und Microsofts Xbox. Er verkaufte sich weltweit etwa 21,74 Millionen Mal, bis der Verkauf im Jahre 2007 offiziell eingestellt wurde. Nachfolger des Nintendo GameCube ist die im Jahr 2006 erschienene Wii, deren erste Ausführung abwärtskompatibel zu Nintendo-GameCube-Software, -Speicherkarten und -Controllern war.