hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manas (Fluss)
Der Manas ist ein ca. 95 km langer rechter Nebenfluss des Brahmaputra in Bhutan und im indischen Bundesstaat Assam.

Der Manas entwässert den östlichen Teil von Bhutan. Seine Zuflüsse entspringen im Himalaja, teilweise im Autonomen Gebiet Tibet und im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. Der Manas entsteht im Süden von Bhutan unweit der indischen Grenze am Zusammenfluss von Drangme  Chhu und Mangde Chhu. Der Flussname leitet sich von der hinduistischen Schlangengöttin Manasa ab. Der Manas durchfließt in südlicher Richtung den in Assam gelegenen Manas-Nationalpark. Der Manas mündet schließlich 20 km nordöstlich der Stadt Goalpara in den Brahmaputra. Der Fluss hat einschließlich Quellflüssen eine Länge 376 km. Etwa 90 km des Flusslaufs liegen auf indischem Territorium. Das Einzugsgebiet umfasst 41.350 km². Das Flusswasser des Manas wird zum Teil zu Bewässerungszwecken abgeleitet.

Brahmaputra
Der Brahmaputra (Sanskrit für „Sohn des Brahma“) ist der Hauptstrang des als Meghna in den Indischen Ozean mündenden wasserreichsten Stromes in Asien. Sein in Tibet gelegener Oberlauf Yarlung Tsangpo gilt mit einer mittleren Höhenlage von 4000 Metern als der am höchsten verlaufende Fluss der Welt.

Als einer der längsten Flüsse der Erde fließt er mit einer Länge von rund 3100 Kilometern bis zum Zusammenfluss mit dem Ganges durch das Gebiet der Staaten China, Indien und Bangladesch. Sein Lauf ist teils veränderlich, teils schwer zugänglich und quert mehrere Kulturräume, was zu vielen unterschiedlichen Namen einzelner Teilabschnitte geführt hat.
Fuck Buttons
Fuck Buttons ist eine zweiköpfige englische Band, deren elektronische Musik Elemente der Genres Electronica, Noise und Ambient enthält. Das Duo besteht aus Andrew Hung und Benjamin John Power, der den Künstlernamen Blanck Mass trägt.

Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.
Saya afroboliviana
Die Saya oder Saya afroboliviana ist ein bolivianischer Tanz, der in den Andenländern beliebt ist. Er entstand in den Yungas in Bolivien unter der afrikanischen Bevölkerung, die sich dort während der Sklaverei in der Kolonialzeit niedergelassen hatte.

Der Rhythmus der Saya ist schnell und von einem durchgängigen, lebendigen Trommelrhythmus geprägt. Die Taktart ist eine Mischung aus einem 4/4-Takt und einem 12/8-Takt, was der Musik eine besondere Art der „Funkyness“ beschert. Besonders bei der Jugend des Andenraums ist der Tanz populär und wird daher auch in Diskotheken gespielt.

Die in der Saya gebräuchlichen Musikinstrumente sind Schlaginstrumente, wie tambor mayor, tambor menor, caja, ganchengo und cuancha.

Im Jahr 1969 schufen die Brüder Estrada Pacheco einen weiteren bolivianischer Tanz namens Caporales, der vom Saya inspiriert war. Deshalb verwechseln viele Menschen die Saya mit der Caporales, aber es sind zwei verschiedene Tänze.

Yungas
Die bolivianischen Yungas sind eine Region aus zwei langgestreckten Tälern, die parallel zum Ostrand der Cordillera Real verlaufen und den Übergang zwischen dem Hochland der Anden (über 4000 m ü. d. M.) und dem tropischen Tiefland mit dem Amazonas-Regenwald (ca. 500 m) bilden. Die Region liegt im Departamento La Paz und ist politisch in die Provinzen Nor Yungas (Nord-Yungas) und Sud Yungas (Süd-Yungas) gegliedert.

Im weiteren Sinne werden auch die südlich und nördlich angrenzenden Gebiete derselben Höhenstufe Yungas genannt, siehe auch Yunga.
Moisy
Moisy ist eine französische Gemeinde mit 341 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Vendôme (bis 2017: Arrondissement Blois) und zum Kanton Le Perche. Die Einwohner werden Messiens genannt.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Grand Prix of Indianapolis 2024
Der Grand Prix of Indianapolis (offiziell Sonsio Grand Prix) auf dem Indianapolis Motor Speedway fand am 11. Mai 2024 statt und ging über eine Distanz von 85 Runden à 3,925 km. Es war der fünfte Lauf zur IndyCar Series 2024.

IndyCar Series 2024
Die NTT IndyCar Series 2024 war die 103. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Monoposto-Sport und die 28. Saison der IndyCar Series. Die 17 Rennen umfassende Saison begann am 10. März in St. Petersburg (Florida) und endete am 15. September in Nashville (Tennessee).
Buckener Au
Die Buckener Au ist ein etwa 12 km langer Quellfluss der Bünzau in Schleswig-Holstein.

Die Buckener Au entspringt südwestlich von Hohenwestedt. Bei Innien vereinigt sie sich mit der kürzeren Fuhlenau zur Bünzau.

Bei Aukrug-Homfeld werden in den Niederungen der Au Heckrinder gehalten.

Die Buckener Au-Niederung wird im Rahmen jener Rinderhaltung als Weideland genutzt, gleichzeitig dient sie als Brutgebiet für den Großen Brachvogel, Kiebitze und Feldlerchen. In tiefer gelegenen Bereichen brüten in Feuchtgebieten auch Bekassien, Enten und Rohrammern.

Heckrind
Das Heckrind, oft unzutreffend als „Auerochse“ oder als eine „Rückzüchtung“ desselben bezeichnet, ist eine in den 1920er Jahren entstandene Hausrinderrasse. Es ist nach den Brüdern Heinz und Lutz Heck benannt, die den Versuch der Abbildzüchtung aus verschiedenen Hausrindrassen unternahmen.
Heckrinder werden häufig in Zoos, landwirtschaftlichen Betrieben und Beweidungsprojekten eingesetzt. Der größte Bestand lebt im heutigen Oostvaardersplassen unter nahezu wilden Bedingungen. Es ist eines von mehreren auerochsenähnlichen Rindern.
Rolf von Hoerschelmann
Rolf Erik von Hoerschelmann (* 28. Februar 1885 in Dorpat, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 12. März 1947 in Feldafing) war ein deutschbaltischer Illustrator, Sammler, Schriftsteller und Bohemien.

Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.
Schwarze-Elster-Radweg
Der Schwarze-Elster-Radweg ist ein 190 Kilometer langer Radfernweg im Süden von Brandenburg und Norden von Sachsen sowie auf kurzen Teilstrecken auch im Osten Sachsen-Anhalts. Der Radweg verläuft von der Quelle der Schwarzen Elster auf 317 m ü. NHN bis zu deren Mündung in die Elbe auf 69 m ü. NHN durch die Ausläufer des Lausitzer Berglandes bei Kamenz und später größtenteils direkt auf dem Deich der Schwarzen Elster. Er ist mit der Abbildung einer Elster gekennzeichnet.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Saro Galentz
Saro Galentz (armenisch Սարո Գալենց; * 15. Oktober 1946 in Jerewan, Armenien; † 26. Oktober 2017 ebenda) war ein armenischer Maler und Hochschullehrer. Er war Gründungspräsident der Galentz Cultural Foundation und Professor an der Staatlichen Akademie der Schönen Künste in Jerewan.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Vier-Jahreszeiten-Radweg
Der Vier-Jahreszeiten-Radweg „B50“ ist ein ca. 23 Kilometer langer Radrundweg im Burgenland. Die Strecke führt vom „Gesundheitsort“ Bad Tatzmannsdorf zur gotischen Friedensburg Schlaining, in der sich das Europäische Zentrum für Frieden befindet und führt über die Orte Spitzzicken und Eisenzicken wieder zurück nach Bad Tatzmannsdorf.

Burg Schlaining
Die Friedensburg Schlaining (ung. Szalónak vár) liegt am Stadtrand von Stadtschlaining im Burgenland und wurde 1271 erstmals urkundlich erwähnt. Erst nach und nach wandelte sich der Name ab, bevor sie 1786 offiziell unter ihrem heutigen Namen bekannt wurde.

Die Friedensburg ist nach umfassenden Renovierungsarbeiten Heimat des Friedensinstitutes und der Jubiläumsausstellung. Zum Anlass der 100-jährigen Zugehörigkeit des Burgenlandes zu Österreich wurde 2021 eine außergewöhnliche Jubiläumsschau unter dem Motto „Wir sind 100. Burgenland schreibt Geschichte“ eröffnet.
Manuel Komnenos Dukas Angelos
Manuel Komnenos Dukas Angelos († 1241) war von 1230 bis 1237 Regent in Thessaloniki und Thessalien. Ohne wirkliche politische Macht beanspruchte er in Konkurrenz zu Johannes III. Dukas Batatzes im Kaiserreich Nikaia für einige Zeit den griechischen Kaisertitel.

Kaiserreich Nikaia
Das Kaiserreich Nikaia oder Kaiserreich Nikäa war das größte der drei byzantinischen Exilreiche nach der Eroberung Konstantinopels 1204 und Gründung des Lateinischen Kaiserreiches im Vierten Kreuzzug. Es existierte bis zur Wiedereroberung Konstantinopels und Verlegung der Hauptstadt von Nikaia (heute İznik) dorthin 1261.
Tour de France für Automobile 1977
Die Tour de France für Automobile 1977 wurde als Etappenrennen für Automobile vom 15. bis 23. September in Frankreich ausgetragen.

Die Ausgabe der Tour Auto 1977 führte über fünf Etappen und 4500 km. Nach dem Prolog, wurde das Rennen in Nizza gestartet und führte über Albi, Villeneuve-sur-Lot, Nevers und Bourg-en-Bresse retour nach Nizza. Von 112 Startern erreichten 48 das Ziel in Südfrankreich.

Die Veranstaltung endete mit einem Favoritensieg von Bernard Darniche im Lancia Stratos, dem bis zu seinem Ausfall nur Jacques Alméras auf einem Porsche Carrera folgen konnte. Die Damenwertung gewann Michèle Mouton, die auch in der Klasse der Gruppe-3-Fahrzeuge siegreich blieb und Zweite in der Gesamtwertung wurde.

Lancia Stratos HF
Der Lancia Stratos HF ist ein Automobil des italienischen Herstellers Lancia. Er war das erste ausschließlich für den Rallye-Einsatz konzipierte Fahrzeug und in diesem Motorsport überaus erfolgreich. Unter anderem gewann Lancia mit dem Stratos in direkter Folge die Rallye-Weltmeisterschaften der Jahre 1974, 1975 und 1976, die damals noch einzig als Wertung für Konstrukteure ausgetragen wurden.
Santa Susana de Chiviaza
Santa Susana de Chiviaza ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Limón Indanza der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 285,22 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 772.

Provinz Morona Santiago
Die Provinz Morona Santiago (span. Provincia de Morona Santiago) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und hat auf einer Fläche von rund 24.000 km² etwa 190.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Macas. Die Provinz ist benannt nach den Flüssen Río Morona und Río Santiago, die Nebenflüsse des Amazonas sind, bzw. nach zwei Kantonen, die die Namen der Flüsse tragen.
Celithemis
Celithemis ist eine aus acht Arten bestehende Libellengattung. Die Gattung gehört zur Unterfamilie Leucorrhiniinae und wurde 1861 durch Hermann August Hagen beschrieben. Als Generotyp diente eine bis dahin als Libellula eponina bezeichnete Libelle. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom Südosten Kanadas über den Osten der Vereinigten Staaten bis nach Kuba und in die Bahamas.

Hermann August Hagen
Hermann August Hagen (* 30. Mai 1817 in Königsberg i.Pr.; † 9. November 1893 in Cambridge (Massachusetts), USA) war ein deutscher Arzt, Zoologe und Insektenkundler. An der Harvard University wurde er der erste Professor für Entomologie an einer amerikanischen Universität.
Flur (Gelände)
Die Flur, baurechtlich auch Freiland, ist in ihrer alten Bedeutung ein Synonym für die Landschaft, heute speziell das offene Gelände an sich, in Abgrenzung zum Wald (Offene Flur, daher auch der Ausdruck „in Wald und Flur“), und umfasst das landwirtschaftlich genutzte Land und diverse Formen des Brachlands. Man spricht auch von Grünland oder Grünfläche, das bezeichnet aber nicht die Flur im Allgemeinen, sondern allgemein (bestandenes) Ackerland und spezieller Wiese oder Rasen, auch im bebauten Gebiet.

Grünfläche
Mit Grünfläche oder Grünanlage wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine mit Rasen bepflanzte, parkartig oder gärtnerisch gestaltete Freifläche sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich bezeichnet. Als Grünfläche ist überdies auch jeweils die einzelne mit Rasen oder Zierpflanzen bepflanzte Fläche als Bestandteil einer Grünanlage zu verstehen.
Reinhard von Dalwigk (Ritter)
Reinhard von Dalwigk (* um 1400; † 1461), genannt „der Ungeborene“, da er durch Kaiserschnitt zur Welt gekommen war, war Kurmainzer und zeitweise auch landgräflich-hessischer Amtmann im Raum Waldeck und Niederhessen und Burgmann auf den Burgen Naumburg und Weidelsburg. Er war der einzige (bekannte) Sohn Reinhards IV. von Dalwigk (1370–1413) und dessen zweiter Gemahlin Else von Grafschaft. Reinhard selbst heiratete in die Familie derer von Hertingshausen ein, die um etwa 1400 als Mainzische Lehnsmannen die Weidelsburg erneuert hatten und dort als Burgmannen saßen.

Burgmann
Als Burgmann (lateinisch oppidanus oder castrensus) wurden in Mitteleuropa seit dem 12. Jahrhundert Ministerialen bezeichnet, die von einem Burgherrn mit der Burghut beauftragt waren, d h., die eine Burg zu bewachen, zu verteidigen und zu verwalten hatten.
Frogatto & Friends
Frogatto & Friends ist ein Jump-’n’-Run-Computerspiel, das 2010 plattformübergreifend veröffentlicht wurde. Unter Windows und Linux wurde es als Freeware veröffentlicht, unter allen anderen Plattformen erfolgte ein kommerzieller Vertrieb. Eine Besonderheit des Spiels ist, dass die Spiel-Engine unter der GNU General Public License freigegeben wurde.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Toni Erdmann
Toni Erdmann ist ein Spielfilm der deutschen Regisseurin und Drehbuchautorin Maren Ade aus dem Jahr 2016. Peter Simonischek und Sandra Hüller spielen Vater und Tochter in dem komödiantischen Familiendrama. Der Film hatte seine Premiere im Mai 2016 beim Wettbewerb des 69. Filmfestivals von Cannes. Zu seinen zahlreichen Auszeichnungen gehören der Europäische Filmpreis und eine Oscar-Nominierung. Der deutsche Kinostart war am 14. Juli 2016.

Europäischer Filmpreis
Der Europäische Filmpreis ist ein paneuropäischer Filmpreis, der seit 1988 von der Europäischen Filmakademie (EFA) jährlich in Berlin oder einer anderen europäischen Stadt verliehen wird. Die Auszeichnung wird in über 20 Kategorien vergeben und zählt zu den renommierten Filmpreisen in Europa.

Die letzte Ausgabe war die 38. Verleihung und fand am 17. Januar 2026 in Berlin statt. Die nächste Ausgabe soll im Januar 2027 erstmals in Athen ausgerichtet werden.
Philippe Molitor
Philippe François Joseph Molitor (* 11. Juni 1869 in Villance bei Libin, Belgien; † 27. Oktober 1952 in Ixelles, Belgien) war ein belgischer Generalleutnant. Er diente zunächst für den belgischen König Leopold II. in Belgisch-Kongo. Während des Ersten Weltkriegs kämpfte er in Deutsch-Ostafrika gegen die dortige deutsche Schutztruppe, wobei er am Feldzug von 1916 und der anschließenden Einnahme von Tabora am 19. September 1916 entscheidenden Anteil hatte. 1918 war er Oberbefehlshaber der Force Publique im Kongo.

Libin
Libin ist eine belgische Gemeinde im Bezirk Neufchâteau der Provinz Luxemburg.

An der rue Devant les Hêtres in unmittelbarer Nähe der Autobahnausfahrt an der A4 liegt das als Museum und Konferenzzentrum genutzte Euro Space Center.
Pergine
Pergine ist der Name zweier Gemeinden in Italien:

Pergine Valdarno in der Region Toskana

Pergine Valsugana in der Region Trentino-Südtirol

sowie der gleichnamigen Burg Castel Pergine in der Region Trentino-Südtirol.

Castel Pergine
Castel Pergine (deutsch Burg Persen) ist eine Burg in der norditalienischen Provinz Trient, die sich im Osten über der Stadt Pergine Valsugana befindet. Möglicherweise befand sich an seiner Stelle schon eine Anlage aus der Römerzeit. Wegen seiner strategisch günstigen Position wurde der Platz auch im Mittelalter benutzt.

Die heutige Burg wurde im spätgotischen Stil errichtet.
St. Michael (Sennelager)
St. Michael ist eine katholische Pfarrkirche in Sennelager, einem Ortsteil im ostwestfälischen Paderborn. Kirche und Gemeinde bilden zusammen mit St. Marien in Sande den Pastoralverbund Sande-Sennelager im Dekanat Paderborn des gleichnamigen Erzbistums.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Communauté de communes Provence Verdon
Die Communauté de communes Provence Verdon ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Varages.

Varages
Varages (okzitanisch Varatge) ist eine französische Gemeinde mit 1177 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Brignoles und zum Kanton Saint-Maximin-la-Sainte-Baume. Die Bewohner nennen sich Varageois oder Varageoises.
Dynamische Amplitudenmodulation
Dynamische Amplitudenmodulation (DAM) ist ein bei manchen amplitudenmodulierten Rundfunksendern angewandtes Verfahren, bei dem die Amplitude des Trägers der Dynamik des zu übertragenden Signals angepasst wird.

So wird zum Beispiel in Sprachpausen die Sendeleistung verringert, was gegenüber der herkömmlichen Amplitudenmodulation eine Energieeinsparung bewirkt. Dieser Effekt lässt sich mit einer Empfangspegelanzeige beobachten (wie bei Röhrenempfängern mit einem Magischen Auge, einem Zeigerinstrument oder flackernde LED). Dies war beispielsweise beim Mittelwellensender von SWR cont.ra auf 576 kHz der Fall. Bei einigen Sendern bleibt die Leistung während der Sprachpause jedoch hoch, um zu vermeiden, dass das Rauschen beim Empfang an der Grenze des Versorgungsbereiches zunimmt.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Thiouville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Thiouville ist eine französische Gemeinde mit 279 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe (bis 2017 Le Havre) und zum Kanton Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Ourville-en-Caux).

Kanton Saint-Valery-en-Caux
Der Kanton Saint-Valery-en-Caux  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dieppe, Le Havre und  Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-Valery-en-Caux.
Strudel (Gericht)
Ein Strudel ist eine Mehlspeise aus einer gefüllten und gebackenen oder gekochten Teigrolle. Sie ist auf dem Gebiet des Habsburgerreiches entstanden, fand später Einzug in die jeweils nachfolgenden Nationalküchen (Österreichische Küche) und ist mittlerweile international verbreitet. Das älteste überlieferte Rezept stammt aus einer als Koch Puech betitelten Handschrift aus dem Jahr 1696, die sich in der Wienbibliothek im Rathaus befindet.

Für den Teig werden je nach Rezept Strudelteig, Quarkteig (österr. Topfenteig) oder Kartoffelteig (österr. Erdäpfelteig) verwendet.

Wienbibliothek im Rathaus
Die Wienbibliothek im Rathaus ist eine wissenschaftliche Bibliothek mit der generellen Ausrichtung auf die Geschichte und Kulturgeschichte Wiens. Bis Mitte 2006 trug sie den Namen Wiener Stadt- und Landesbibliothek. Sie ist eine Forschungsbibliothek mit zu einem großen Teil originären Materialien, die sie als einen der Gedächtnisspeicher der Stadt qualifizieren. Sie verfügt über Sammlungen an Handschriften, Briefen, Musikdrucke, Musikhandschriften sowie Plakaten und Nachlässen. Als Landesbibliothek für das Bundesland Wien, das territorial identisch mit der Stadt Wien ist, erhält sie Pflichtexemplare der in Wien erscheinenden Publikationen. Organisatorisch ist die Wienbibliothek im Rathaus die Magistratsabteilung 9 (MA 9) und zählt zur Geschäftsgruppe Kultur des Magistrats der Stadt Wien.

Mit der Digitalisierung der Wiener Adressbücher und des Lehmanns startete die Wienbibliothek die Digitalisierung ihrer Bestände, die auf Website „Wienbibliothek Digital“ frei zugänglich sind.
Landschaftsschutzgebiet Syburg
Das Landschaftsschutzgebiet Syburg mit 198,2 ha Flächengröße liegt um Syburg im Stadtgebiet von Dortmund und im Ardeygebirge. Das Gebiet wurde 2020 mit dem Landschaftsplan Dortmund durch den Stadtrat als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Vor 2020 gehörten die Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Ardey Wälder. Das LSG besteht aus fünf Teilflächen. Auch der zu Dortmund gehörende Teil des Hengsteysees samt Uferstreifen und die Hengsteystraße, welche das Naturschutzgebiet Hohensyburg - Klusenberg teilt, gehört zum LSG. Das LSG umschließt Großteils das Naturschutzgebiet Hohensyburg-Klusenberg und die Bebauung von Syburg. Im Norden grenzen direkt das Naturschutzgebiet Wannebachtal - Buchholz und das Naturschutzgebiet Fürstenbergholz an. Im Westen grenzt direkt Herdecke und im Osten Schwerte an. Im Süden geht das LSG bis an die Stadtgrenze zu Hagen. Auf dem Gebiet der Nachbarstädte schließen direkt Landschaftsschutzgebiete an.

Herdecke
Herdecke [ˈhɛʁdəkə] ist eine Stadt im südöstlichen Ruhrgebiet und liegt an der Ruhr im nördlichen Teil des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen.

Touristisch bedeutend sind neben dem hohen Freizeit- und Erholungswert der beiden Ruhrstauseen Hengstey- und Harkortsee sowie der bewaldeten Ardeyhöhen unter anderem das Bachviertel als historische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern und der talüberspannende, gut 30 m hohe Ruhr-Viadukt.

Im Rahmen seines Stadtmarketings bezeichnet sich Herdecke als „die Stadt zwischen den Ruhrseen“.
British-European-Airways-Flug 142
Auf dem British-European-Airways-Flug 142 (Flugnummer IATA: BE142, ICAO: BEA142, Funkrufzeichen: BEALINE 142) kollidierte am 22. Oktober 1958 eine Vickers 701 Viscount der British European Airways, die sich auf einem internationalen Linienflug von London nach Malta mit einem Zwischenstopp in Neapel befand, mit einer North American F-86E Sabre der Italienischen Luftstreitkräfte. Der Pilot des Kampfflugzeugs konnte sich mit dem  Schleudersitz retten, die 31 Insassen der Viscount kamen ums Leben.

Aeronautica Militare
Die italienische Luftwaffe, italienisch Aeronautica Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Marine und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Sie untersteht dem Generalstab der Luftwaffe (Stato Maggiore Aeronautica – SMA) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 36.850 Soldaten.