hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Illarionowitsch Wassiltschikow
Alexander Illarionowitsch Wassiltschikow (kyrillisch: Александр Илларионович Васильчиков; * 7. November 1818 in Sankt Petersburg; † 14. Oktober 1881 in Trubetchino (Oblast Lipezk, Gouvernement Tambow)) war ein russischer Fürst, Schriftsteller und Staatsrat.

Gouvernement Tambow
Das Gouvernement Tambow (russisch Тамбовская губерния, Tambowskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreiches, in der südöstlichen Mitte des europäischen Russland gelegen. Es grenzte (von Norden im Uhrzeigersinn) an folgende Gouvernements: Wladimir, Nischni Nowgorod, Pensa, Saratow, Woronesch, Orjol, Tula und Rjasan.

Es hatte eine Fläche von 66.588 km², Hauptstadt war Tambow.

Es wurde 1779 als Statthalterschaft gegründet und 1796 in ein Gouvernement umgewandelt. 1920/21 war es ein Zentrum des Aufstandes von Tambow, bei dem die Zentralregierung einige Monate lang über weite Teile des Gebietes keine Kontrolle hatte. 1928 wurde es in mehrere Distrikte der Oblast Zentrale Schwarzerde aufgeteilt.

Es zerfiel in die folgenden Ujesdy (Kreise):

Borissoglebsk

Jelatma

Kirsanow

Koslow (heute Mitschurinsk)

Lebedjan

Lipezk

Morschansk

Schazk

Spassk

Tambow

Temnikow

Usman
Kalle Achté
Karl Aimo „Kalle“ Achté (* 11. September 1928 in Mikkeli; † 30. Januar 2019 in Helsinki) war ein finnischer Psychiater und Psychoanalytiker.

Achté war Professor für Psychiatrie an der Universität Helsinki und von 1969 bis 1991 Leiter der psychiatrischen Klinik des Zentralen Universitätskrankenhauses Helsinki.

Psychoanalytiker
Psychoanalytiker oder eine Psychoanalytikerin ist eine Person, die Psychoanalyse ausübt. Zusätzlich zu einem abgeschlossenen Hochschulstudium, mit einem Diplom- oder Masterabschluss in Medizin oder Psychologie, verlangt die Deutsche Psychoanalytische Vereinigung eine persönliche Eignung und eine mit Examen abgeschlossene psychoanalytische Ausbildung einschließlich Lehranalyse, theoretischen Lehrveranstaltungen und Praktika, sowie einem praktischen, psychoanalytischen Ausbildungsteil.

Während früher überwiegend Männer Psychoanalytiker wurden, ist der Nachwuchs mehrheitlich weiblich, da 2020 doppelt so viele Frauen wie Männer sich in den entsprechenden Ausbildungszweigen befanden.
Murad (Sängersklavin)
Murad, arabisch مراد (geb. im 8. oder 9. Jahrhundert, gest. 9. Jahrhundert), war eine Dichterin und Sängersklavin des Ali bin Hischam (gest. 832/833), eines Fürsten und Zechkumpanen des siebten Abbasiden-Kalifen al-Ma'mun.

9. Jahrhundert
Das 9. Jahrhundert begann am 1. Januar 801 und endete am 31. Dezember 900. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt.

Das Europa dominierende Frankenreich teilte die Königsdynastie der Karolinger in mehrere Teilreiche. Aufgrund innerdynastischer Kämpfe verloren die Karolinger an Macht und Bedeutung. Parallel fuhren die Wikinger an Europas Küsten und über seine Flüsse, plünderten, betrieben Handel und ließen sich schließlich in einigen Gebieten nieder.

Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil, während die Kalifen von Bagdad zunehmend Macht einbüßten. Auf dem Gebiet des Kalifats entstanden zahlreiche unabhängige muslimische Teilreiche.

Auch in Ostasien erlebten die meisten größeren Reiche ihren Niedergang. Tibet, das Reich der Uiguren und Nanzhao brachen auseinander und die koreanische Halbinsel wurde von Bürgerkriegen erschüttert. In China und Japan verlor die Zentralmacht jegliche Bedeutung.
Caisse d’Epargne d’Aubonne
Die Caisse d’Epargne d’Aubonne société coopérative ist eine im ehemaligen Bezirk Aubonne verankerte, 1837 gegründete Schweizer Regionalbank mit Sitz in Aubonne.

Ihr Tätigkeitsgebiet liegt im Retail Banking, im Hypothekargeschäft und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen. Die in Form einer Genossenschaft organisierte Bank hatte per Ende 2008 eine Bilanzsumme von 249,9 Millionen Schweizer Franken.

Standardisiertes Privatkundengeschäft
Das standardisierte Privatkundengeschäft (oder Retail Banking; von englisch retail „Einzelhandel“) ist ein Teil des Privatkundengeschäftes der Kreditinstitute, das auf dem Massenmarkt durchgeführt wird.
Sprottenflachköpfe
Die Sprottenflachköpfe (Parabembras (Gr.: para = neben, bembras, -ados = Anchovis)) sind eine Fischgattung aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Die beiden Arten der Gattung leben im südwestlichen Indischen Ozean von Durban bis zum südlichen Mosambik und im westlichen Pazifik vom nördlichen Südchinesischen Meer bis zum südlichen Japan in Tiefen von 200 bis 600 Metern.

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
Andrei Rogozine
Andrei Rogozine (* 29. Januar 1993 in Moskau, Russland) ist ein kanadischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startet.

Als Rogozine fünf Jahre alt war, zogen seine Eltern mit ihm von Russland nach Kanada. Mit fast sieben Jahren fing er dort mit dem Eiskunstlaufen an. Seitdem trainiert er in Richmond Hill bei Inga Zusew und Andrei Berezinzew.

Im Jahr 2010 wurde Rogozine in Gangneung Juniorenweltmeister. Es war der erste Titel für Kanada bei diesem Wettbewerb seit Dennis Coi 1978.

2013 erreichte Rogozine mit dem dritten Platz erstmals das Podium bei den Kanadischen Meisterschaften. Damit qualifizierte er sich erstmals für die Vier-Kontinente-Meisterschaften und die Weltmeisterschaften. Er beendete seine Debüts dort auf dem zehnten, bzw. 13. Platz.

Vier-Kontinente-Meisterschaften
Die Vier-Kontinente-Meisterschaften (Four Continents Figure Skating Championships; abgekürzt 4CC) sind ein jährlich Anfang oder Mitte Februar stattfindender Eiskunstlauf-Wettbewerb. Die Internationale Eislaufunion (ISU) rief diesen im Jahr 1999 ins Leben, um Sportlern aus nicht-europäischen Ländern die Teilnahme an einem ähnlichen Wettbewerb wie den wesentlich traditionsreicheren Eiskunstlauf-Europameisterschaften zu ermöglichen. Als Namensgeber der Veranstaltung, bei der Preisgelder vergeben werden, fungierten die vier Kontinente Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien, die neben Europa auch in den olympischen Ringen verewigt sind. Eiskunstläufer konkurrieren in den Disziplinen Einzellaufen (Herren und Damen), Paarlaufen und Eistanzen.
Zunigbach
Der Zunigbach oder Ganzbach  ist ein Bach in der Gemeinde Matrei in Osttirol (Bezirk Lienz). Er entspringt an der Nordostseite der Lasörlinggruppe und mündet zwischen Ganz (Gemeinde Matrei in Osttirol) und Waier (Gemeinde Matrei in Osttirol) von rechts in die Isel.

Matrei in Osttirol
Matrei in Osttirol (bis ins 20. Jahrhundert: Windisch-Matrei, häufig abgekürzt Matrei i. O.) ist eine Marktgemeinde mit 4619 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Lienz (Osttirol) in Österreich. Sie ist mit 277,8 km² nach Sölden die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde Tirols. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über das gesamte Tauerntal und Teile des oberen Iseltals. Der Markt Matrei selbst liegt etwa 29 km nördlich von Lienz an der Einmündung des Tauernbaches in die Isel und ist der wirtschaftliche, soziale, touristische sowie medizinische Mittelpunkt für den nördlichen Teil des Bezirks. Wirtschaftlich nimmt in der Gemeinde der Tourismus eine herausragende Stellung ein, wobei sich hier im Gegensatz zu großen Teilen Osttirols auch ein bedeutenderer Wintertourismus etablieren konnte. Des Weiteren ist die Bevölkerung insbesondere in Klein- und Mittelbetrieben oder der Landwirtschaft beschäftigt.
Burg Veynau
Die Burg Veynau ist eine mittelalterliche Wasserburg nahe dem Euskirchener Stadtteil Wißkirchen und die größte Burganlage im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Sie zählt zu den eindrucksvollsten und bedeutendsten Burgen im Rheinland.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Villeneuve-sur-Fère
Villeneuve-sur-Fère ist eine französische Gemeinde mit 317 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie); sie gehört zum Arrondissement Château-Thierry und zum Kanton Château-Thierry.

Kanton Château-Thierry
Der Kanton Château-Thierry ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 21 Gemeinden im Arrondissement Château-Thierry, sein bureau centralisateur ist in Château-Thierry.
Panagiotis Paraskevopoulos
Panagiótis Paraskevopóulos (griechisch Παναγιώτης Παρασκευόπουλος, * 1875 bei Gortynia, Arkadien; † 8. Juli 1956 auf Korfu) war ein griechischer Leichtathlet.

Beim Diskuswurf der Olympischen Spiele 1896 in Athen führte er lange mit einer Weite von 28,955 m, wurde aber vom US-Amerikaner Robert Garrett auf den zweiten Platz verdrängt, als dieser in seinem letzten Versuch sich auf 29,15 m steigerte.

Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris wurde Paraskevopoulos Vierter im Diskuswurf und Fünfter im Kugelstoßen.

Olympische Sommerspiele 1900/Leichtathletik
Die in der französischen Hauptstadt Paris im Rahmen der (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) umfassten u. a. die Wettbewerbe der Leichtathletik, die Bestandteil der II. Olympischen Spiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) waren. Teilnahmeberechtigt waren nur Männer. Frauen waren bei Olympischen Spielen in der Leichtathletik erstmals 1928 zugelassen.
HD 100777 b
HD 100777 b ist ein Exoplanet, der den Stern HD 100777 mit einer Umlaufperiode von rund 384 Tagen umkreist. Die große Halbachse der Bahn misst ca. 1,0 Astronomischen Einheiten, die Mindestmasse beträgt 1,2 Jupitermassen (etwa 370 Erdmassen). Die Entdeckung des Objekts mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode wurde von Naef et al. im Jahr 2007 publiziert.

Erdmasse
Als Erdmasse (kurz M🜨, manchmal auch ME) bezeichnet man die Masse unseres Planeten Erde. Die Erdmasse ist eine astronomische Maßeinheit und beträgt etwa 5.9722e24 kg (5,9722 Trilliarden Tonnen). 67 Prozent davon entfallen auf den Erdmantel, 32 Prozent auf den Erdkern und ein knappes halbes Prozent auf die Erdkruste. Die Massen der Weltmeere und der Atmosphäre gehören zur Erdmasse dazu.

Die Erdmasse wird oft als Referenzgröße benutzt, um die Masse anderer Himmelskörper anzugeben. Eine große Rolle spielt sie neben der Astronomie auch in der Geodäsie, Physik und Raumfahrt.

Da die Dichte der Erde durch Schichtung hin zum Erdmittelpunkt ansteigt, ist das Trägheitsmoment der Erde geringer als das einer homogenen Vollkugel gleicher Größe und Masse.
Saint-Jean VS
Saint-Jean ist eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Val d’Anniviers, Bezirk Siders des Kantons Wallis in der Schweiz.

Auf den 1. Januar 2009 hat Saint-Jean mit den übrigen fünf Gemeinden des Tals (Ayer, Chandolin, Grimentz, Saint-Luc und Vissoie) zur Gemeinde Anniviers fusioniert.

Burgergemeinde
In den Schweizer Kantonen Wallis und Bern werden als Burgergemeinden (französisch bourgeoisies) bezeichnet, was in anderen Kantonen Bürgergemeinde genannt wird. Diese sind Personalkörperschaften des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihnen gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers bzw. des Burgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-/Burger-)Gemeinde besitzen.
Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna
Die Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna (deutsch etwa: Freizeitsportverein Bruderschaft) ist ein spanischer Sportclub aus Pamplona. Unter dem Namen Helvetia Anaitasuna spielte die erste Männer-Mannschaft der Handballsparte auch in der Liga Asobal.

Im Verein werden die Sportarten Handball, Hallenfußball, Rhythmische Sportgymnastik, Gewichtheben, Judo, Bergsteigen, Schwimmen, Kanufahren, Seniorensport, Synchronschwimmen, Gerätetauchen und Tischtennis angeboten.

Gerätetauchen
Das Gerätetauchen ist eine Form des Tauchens, bei der der Taucher ein Drucklufttauchgerät (englisch scuba), ein Kreislauftauchgerät (Rebreather) oder ein Helmtauchgerät verwendet, um unter Wasser überleben zu können. Durch die künstliche Atemgasversorgung sind – im Gegensatz zum Apnoetauchen – Tauchgänge von mehreren Stunden möglich. Anders als beim oberflächenversorgten Tauchen trägt der Gerätetaucher einen Atemgas-Vorrat während des Tauchgangs mit sich. Normalerweise handelt es sich dabei um Druckluft, es werden aber auch andere Gemische wie Nitrox, Trimix oder Heliox verwendet. Ein Gerätetaucher bewegt sich, angetrieben durch seine Tarierweste und Flossen oder Tauchscooter frei im dreidimensionalen Raum, den ihm das Wasser bietet. Das Gerätetauchen wird in unterschiedlichen Formen ausgeübt: beim Sporttauchen als reine Freizeitbeschäftigung, beim Berufstauchen als Beruf.
Think Well of Me
Think Well of Me ist ein Jazz-Album des Posaunisten und Sängers Jack Teagarden, das vom 17. bis 19. Januar 1962 in Englewood Cliffs, New Jersey im Studio von Rudy Van Gelder aufgenommen wurde und im selben Jahr bei Verve Records erschien.

Rudy Van Gelder
Rudolph „Rudy“ Van Gelder (* 2. November 1924 in Jersey City, New Jersey; † 25. August 2016 in Englewood Cliffs) war ein US-amerikanischer Tonmeister und Betreiber eines eigenen Tonstudios, das sich auf Jazz-Aufnahmen spezialisiert hatte.

Während der 1950er und 1960er Jahre wurde Van Gelder insbesondere durch seine Arbeiten für das Musiklabel Blue Note Records bekannt; er arbeitete mit nahezu allen wichtigen Jazzmusikern dieser Zeit. Seit Ende der 1990er Jahre beschäftigte sich Van Gelder hauptsächlich mit der digitalen Nachbearbeitung seiner alten Originalaufnahmen. Für den All Music Guide ist er der beste Tonmeister der Jazzgeschichte.
Max-Planck-Institut für Verhaltensbiologie
Das Max-Planck-Institut für Verhaltensbiologie (englisch Max Planck Institute of Animal Behavior) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG). Es wurde 2019 gegründet und betreibt Forschungsprojekte auf dem Gebiet der Verhaltensbiologie sowie auch der Evolutionsbiologie und der Ökologie.

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
Präsidium des 8. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 8. Deutschen Bundestages bestand zunächst aus dem Bundestagspräsidenten Karl Carstens (CDU) sowie den vier Vizepräsidenten Annemarie Renger, Hermann Schmitt-Vockenhausen (beide SPD), Richard Stücklen (CSU) und Liselotte Funcke (FDP). Nachdem Karl Carstens zum Bundespräsidenten gewählt worden war, wurde Richard Stücklen Bundestagspräsident.

Karl Carstens
Karl Walter Claus Carstens (* 14. Dezember 1914 in Bremen; † 30. Mai 1992 in Meckenheim) war ein deutscher Politiker (CDU), Jurist und Diplomat. Er war von 1979 bis 1984 der fünfte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Zuvor war er von 1960 bis 1969 Staatssekretär im Auswärtigen Amt, im Bundesministerium der Verteidigung und Chef des Bundeskanzleramtes. Von 1972 bis 1979 gehörte er dem Deutschen Bundestag an, wo er von 1973 bis 1976 als Vorsitzender der CDU/CSU-Fraktion Oppositionsführer und anschließend bis 1979 Bundestagspräsident war.
Linachtalsperre
Die Linachtalsperre im Gebiet der Kleinstadt Vöhrenbach im baden-württembergischen Schwarzwald-Baar-Kreis ist eine 25 Meter hohe und 143 Meter lange Talsperre aus Beton, die als Pfeilerstaumauer errichtet wurde. Sie ist die einzige Gewölbereihenstaumauer in Deutschland und steht unter Denkmalschutz. Aus Kostengründen wurde diese materialsparende Bauweise gewählt. Weitere Beispiele für das Konstruktionsprinzip einer solchen Staumauer in „aufgelöster Bauweise“ gibt es unter anderem in Belgien, Italien, Frankreich, der Schweiz und in den USA. In Deutschland gibt es nur noch eine andere Pfeilerstaumauer: die Oleftalsperre, die allerdings in Pfeilerzellenbauweise gebaut wurde, ein etwas anderes Konstruktions-Prinzip als bei der Linachtalsperre.

Baukonstruktion
Unter Baukonstruktion versteht man die Konstruktion von Bauwerken und Gebäuden. Sie umfasst sowohl den Konstruktionsprozess als auch das Ergebnis, das Gefüge der Bauteile im fertigen Bauwerk. Der Begriff bezeichnet auch ein typisches Lehrfach im Bauingenieur- und Architekturstudium sowie die zugehörigen Lehrstühle wie etwa der Lehrstuhl für Ingenieurholzbau und Baukonstruktionen in Karlsruhe.

Die Baukonstruktion ist geprägt von Normen, Vorschriften und technischen Regeln, den sogenannten anerkannten Regeln der Technik.

Angrenzende Fachgebiete im Bauwesen sind Baustoffkunde, Bauphysik und Bauchemie, die sich mit der Materialbeschaffenheit von Baustoffen beschäftigen und die Tragwerkslehre beziehungsweise Statik, die mechanische Phänomene untersucht. Übergreifend kann man bei diesen Gebieten auch von Bautechnologie sprechen.
Tafelglas
Der Begriff Tafelglas umfasst hauptsächlich alle industriell im Ziehverfahren hergestellten Gläser mit beidseitig glatter Oberfläche (Fensterglas, Bildgläser etc.). Das ursprüngliche Blasen und Strecken des Tafelglases wird nur noch für Glasarten wie Farbglas oder "echtes" Antikglas angewendet, für die sich eine Massenanfertigung nicht lohnt.

Im maschinellen Ziehverfahren können genaue Glasstärken eingehalten werden, die in Dickenkategorien eingeteilt werden:

über 4 mm (DD, doppelte Dicke), auch Dickglas genannt

1,8 bis 4 mm (MD, mittlere Dicke), hauptsächlich als Bauglas verwendet

unter 1,8 mm (ED, einfache Dicke), auch Dünnglas genannt, hauptsächlich in Bilderrahmen oder Möbelverglasungen verwendet.

Massenproduktion
Massenproduktion (oder Massenfertigung; englisch mass production) ist in der Wirtschaft ein Fertigungstyp, bei dem die Produktion und der Vertrieb von großen Mengen an Produkten oder Dienstleistungen stattfindet. Gegensatz ist die Einzelfertigung.

Ein Massengut ist hingegen ein unverpacktes Erzeugnis wie zum Beispiel ein Schüttgut.
Zegrze
Zegrze ist ein Dorf in Polen mit knapp 1000 Einwohnern. Es liegt rund 28 km nördlich von Warschau in der Woiwodschaft Masowien. Die Ortschaft gehört zum Powiat Legionowski und der Stadt- und Landgemeinde Serock. Die Ortschaft ist von dort stationierten Militäreinrichtungen sowie einem seit den 1960er Jahren bestehenden Stausee geprägt, der Zegrze vor allem in den Sommermonaten zu einem beliebten Tourismusziel macht.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Rummelkarte
Die Rummelkarte ist eine von dem deutschen Kartographen J.F.C. Rummel in den Jahren 1802–1803 erstellte topografische Karte. Sie gilt als die wohl detaillierteste Landkarte rund um das Gimborner Land, das von Engelskirchen bis Wiedenest und Meinerzhagen reichte. 
Die Karte im Maßstab 1:11.300 besticht durch eine dekorative Grafik, die die Region plastisch darstellt. Der Titel der Karte lautet: „Die Reichs-Herrschaft Gimborn Neustadt trigonometrisch aufgenommen nebst chorografischer Darstellung der umgrenzenden Gegend von J.F.C. Rummel in den Jahren 1802 und 1803“. Sie wurde mithilfe der Triangulation von 42 Messpunkten aus erstellt.

Vermessungspunkt
Ein Vermessungspunkt oder kurz Messpunkt ist ein im Boden oder an einem Gebäude stabil markierter Punkt, der Geodäten als Ausgangs- oder Zielpunkt von Vermessungen dient.

Der Begriff ist jedoch nicht einheitlich definiert. Teilweise wird er enger im Sinne von Festpunkt verstanden: „Ein lage- und/oder höhenmäßig bestimmter und meist dauerhaft festgelegter Punkt, an den sich topografische Aufnahmen, Ingenieur- oder Grundstücksvermessungen anschließen.“

Vermessungspunkte werden als Trigonometrischer Punkt (TP) mittels Triangulation ermittelt. Höhenfestpunkte werden durch geometrisches Nivellement bestimmt.
Volkssternwarte Regensburg
Die Volkssternwarte Regensburg ist eine der ältesten Volkssternwarten Deutschlands, nach eigenen Angaben die älteste durchgehend bestehende Volkssternwarte Süddeutschlands. Die Sternwarte dient hauptsächlich der Volksbildung, unter anderem in Kooperation mit der Regensburger Volkshochschule. Neben Sonderveranstaltungen bei astronomischen Ereignissen hat die Sternwarte am Freitagabend für die Öffentlichkeit geöffnet. Im Jahr 2017 nahmen 4676 Besucher die Angebote der Volkssternwarte Regensburg wahr.

Volkshochschule
Eine Volkshochschule (vhs) ist in Deutschland und Österreich eine gemeinnützige Einrichtung zur Erwachsenen- und Weiterbildung. Unter der Bezeichnung finden sich in den verschiedenen Ländern Institutionen unterschiedlichen Charakters und mit von den deutschen Volkshochschulen abweichenden Strukturen und Zielsetzungen. Volkshochschulen sind entgegen ihrer Bezeichnung keine Hochschulen im Sinne des tertiären Bildungsbereichs. Sie sind in Deutschland dem quartären Bildungsbereich der Weiterbildung zugeordnet.

Der Name Volkshochschule wurde ca. 1844 von dem dänischen Intellektuellen Nikolai Frederik Severin Grundtvig geprägt (dänisch folkehøjskole). In Deutschland entspricht aber nicht die Volkshochschule, sondern die Heimvolkshochschule, dem ursprünglichen Begriff am ehesten.

Aus markenrechtlichen Gründen wird die Abkürzung vhs meist kleingeschrieben.
St. Peter und Paul (Maselheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul steht in der Gemeinde Maselheim im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Biberach der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg nach den Paragrafen 28 und 12 als Baudenkmal eingetragen.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Suizidalität
Siehe auch Soforthilfen für Betroffene im Kontext von Depressionen oder Suizidgefahr.

In den vergangenen Jahren gibt es mit Stand 2025 in Deutschland zunehmende Bemühungen um ein stärkeres Verständnis für Suizid-Vorbeugung bzw. -Prophylaxe, u. a. seitens der Deutschen Gesellschaft für Suizidprävention (DGS) und auch beispielsweise von Krankenkassen. Sichtbar wird dies auch durch die im Jahr 2024 für Deutschland vom BMG erstmals veröffentlichte „nationale Suizidpräventionsstrategie“.

Suizidalität, auch Suizidgefährdung oder umgangssprachlich Lebensmüdigkeit genannt, ist ein Oberbegriff für Suizide, Suizidversuche, Suizidpläne und Suizidgedanken.

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.