hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wegweiser (Kronburg)
Südlich von Kronburg, im Landkreis Unterallgäu (Bayern), befindet sich der im 18. Jahrhundert errichtete Wegweiser. Der denkmalgeschützte Wegweiser aus Tuffstein hat einen vierseitigen Sockel, auf dem ein dreiseitiger Obelisk steht. An zwei Seiten sind weisende Hände über querovalen Öffnungen angebracht. Die Öffnung auf der Südseite enthält die Inschrift „Eine Wegstunde nach Zell“, auf der anderen Seite ist „Eine halbe Wegstunde nach Illerbeuren“ zu lesen. Am viereckigen Sockel ist eine rechteckige Inschriftentafel mit der Inschrift: „Gib uns heute unser tägliches Brot 1817–1917“ eingesetzt.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Syllogos Mikrasiaton Pierias
Nach der Vertreibung der griechischstämmigen Bevölkerung aus Kleinasien im Jahr 1922 kamen viele der Flüchtlinge nach Makedonien. Um den Neuankömmlingen in der Präfektur Pieria zu helfen, wurde der Syllogos Mikrasiaton Pierias (griechisch Σύλλογος Μικρασιατών Πιερίας ‚Verein der Kleinasiaten Pierias‘) gegründet.

Makedonien (geographische Region)
Makedonien (griechisch Μακεδονία Makedonía) oder Mazedonien, auch Ägäis-Makedonien (bulgarisch Егейска Македония Egejska Makedonija, mazedonisch Егејска Македонија), ist eine geografische Region im Norden Griechenlands, die jenen Teil des historischen Makedoniens umfasst, der im heutigen Griechenland liegt.

Die Region besteht administrativ aus sämtlichen Regionalbezirken der Regionen Westmakedonien und Zentralmakedonien, den drei westlichen Regionalbezirken der Region Ostmakedonien und Thrakien sowie der autonomen Mönchsrepublik Athos.

Die größte Stadt und gleichzeitig wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Makedoniens ist Thessaloniki.
Reifenhof
Reifenhof ist ein Ortsname im Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg:

Reifenhof (Frankenhardt), Weiler im Ortsteil Honhardt der Gemeinde Frankenhardt

Reifenhof (Schwäbisch Hall), ehemaliger Einzelhof, heute Quartier im Stadtteil Rollhof / Reifenhof von Schwäbisch Hall

Rollhof / Reifenhof
Rollhof / Reifenhof ist ein Stadtteil von Schwäbisch Hall und hat 3.323 Einwohner (Stand 30. Juni 2022). Der Stadtteil setzt sich aus der Rollhofsiedlung, Alter Rollhof, Bahnhof, Reifenhof sowie dem Sonnenhof zusammen.
Anodenspannung
Die Anodenspannung ist die Spannung, die zwischen der Anode und der Kathode einer Elektronenröhre oder Bildröhre anliegt. Sie liegt oft im Bereich 200–300 V und mehr, es gibt aber auch Niederspannungsröhren, die bereits mit einer Anodenspannung um 6 V arbeiten, und bei Bildröhren wird eine Hochspannung im Bereich von wenigen kV bei kleinen Oszilloskopröhren bis über 30 kV bei großen Farbfernsehröhren verwendet. Sie bildet in der Röhre ein elektrisches Feld aus, welches die von der Heizkathode freigesetzten Elektronen zur Anode beschleunigt.

In den Anfangszeiten der Radiotechnik wurde die Anodenspannung durch eine Anodenbatterie mit entsprechend vielen Elementen erzeugt. Seit spannungsfeste Gleichrichter vorhanden sind, wird die zu niedrige, auf der primären Seite vorhandene (Netz-)Spannung entweder transformiert oder direkt vervielfacht und anschließend gleichgerichtet.

Anodenbatterie
Eine Anodenbatterie ist eine Trockenbatterie, bei der durch Reihenschaltung vieler galvanischer Zellen eine vergleichsweise hohe Spannung für die Anodenstromversorgung der Elektronenröhren zur Verfügung gestellt wird. Eine Heizbatterie ist eine Batterie für die Spannungsversorgung der Heizfäden, bzw. Glühkathoden der Elektronenröhren mit einem Spannungsbereich von einigen wenigen Volt. Die Anwendung dieser beiden Energiespeicher lag bis in die 1920er Jahre in der Versorgung stationärer Röhrenradios mit den erforderlichen Betriebsspannungen, bzw. bis in die 1950er Jahre bei transportablen Empfängern.

Anodenbatterien und Heizbatterien sind veraltet und werden heute nicht mehr verwendet.
Grüntenhaus
Das Grüntenhaus war das erste Hotel in den Allgäuer Alpen. Heute ist es ein Berggasthaus mit Hüttencharakter. Das Bauwerk liegt in einer Höhe von 1535 Metern auf dem Grünten, der wegen seiner Lage, die einen weiten Blick auf das Allgäu bietet, für das Hotel ausgewählt wurde.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
Huntley & Palmers
Huntley & Palmers war ursprünglich ein Hersteller von Backwaren (Biskuit) in England. Die Firma aus Reading in der Grafschaft Berkshire war einstmals eine der größten Keksfabriken der Welt. Sie entstand im Jahr 1822 und produzierte bis 1972 unter diesem Namen und erneut seit 2006 in Sudbury.

Biskuit
Biskuit (von französisch biscuit aus lateinisch bis coctus [panis], „zweimal gebackenes [Brot]“) ist eine leichte Dauerbackware aus Biskuitmasse, einer Mischung aus Eigelb, Zucker, Eischnee und Mehl – meist ohne Zugabe von Fett. Eine Variante davon ist der Löffelbiskuit (auch Kinderbiskuit oder österreichisch Biskotte genannt).
Unruhen von Jaffa
Die Unruhen von Jaffa ereigneten sich vom 1. bis 7. Mai 1921 im Mandatsgebiet Palästina in der von Arabern und Juden bewohnten Stadt Jaffa. Dabei kam es zu Massakern zwischen der Zivilbevölkerung auf beiden Seiten. Kurz darauf gab es Ausschreitungen in Petach Tikwa (5. Mai), Rechovot, (5. Mai) Gedera, Kfar Saba (5. Mai), Tulkarm und Qalqiliya. Dabei fanden nach überwiegender Meinung 47 Juden (davon 43 in Jaffa) und 48 Araber den Tod. 146 Juden und 73 Araber wurden zum Teil schwer verletzt. Der Polizeihistoriker Edward Horne nannte die heute verworfene Zahl von 27 jüdischen und 3 arabischen Toten, britische Geheimdienstdokumente nannten 40 jüdische und 18 arabische Tote.

Massaker
Ein Massaker (von französisch massacre; abgeleitet von altfranzösisch maçacre ‚Metzgerei, Schlachterei‘) ist ein Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. In der Soziologie wird darunter ein „zumeist kollektives, auf die Vernichtung von Nichtkombattanten“ (Zivilisten oder entwaffnete Soldaten) zielendes Handeln verstanden.
Andreas Martinsen
Andreas Martinsen (* 13. Juni 1990 in Bærum) ist ein norwegischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei den Storhamar Dragons aus der norwegischen Eliteserien unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Martinsen unter anderem über 150 Spiele für die Colorado Avalanche, Canadiens de Montréal sowie Chicago Blackhawks in der National Hockey League (NHL) und war darüber hinaus drei Spielzeiten für die Düsseldorfer EG in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Bærum
Bærum [ˈbæːrʉm] ⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune hat 132.358 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die Kommune mit den meisten Einwohnern in Akershus und den fünftmeisten in Norwegen. Bærum ist eine westliche Nachbarkommune Oslos. Der Großteil der besiedelten Fläche von Bærum zählt zum Osloer Stadtgebiet, dem Tettsted Oslo. Verwaltungssitz ist Sandvika. Bærum gilt als eine der reichsten und exklusivsten Gemeinden Norwegens.
Demokratische Partei Serbiens
Die Neue Demokratische Partei Serbiens (ursprünglich serbisch Демократска странка Србије Demokratska stranka Srbije, zu Deutsch Demokratische Partei Serbiens, abgekürzt DSS) ist eine im politischen Spektrum Mitte-rechts angesiedelte Partei in Serbien. Sie war bis Februar 2012 assoziiertes Mitglied der Europäischen Volkspartei. Sie vertrat zunächst gemäßigt konservative Positionen und tritt seit 2022 als nationalkonservativ und gegen einen EU-Beitritt Serbiens gerichtet auf.

Politisches Spektrum
Der Ausdruck politisches Spektrum bezeichnet Klassifikationen der Ideologien, Haltungen und Wertvorstellungen der Personen, Gruppierungen oder Parteien innerhalb eines politischen Systems. Die Darstellung erfolgt dabei klassisch in Form einer Linie, die entlang einer Konfliktlinie in eine linke und eine rechte Hälfte unterteilt wird (Cleavage-Theorie). Historisch geht diese Links-Rechts-Aufteilung auf die Sitzordnung in der französischen Nationalversammlung zurück. Trotz fehlender Einigkeit bzgl. einer parteipolitischen Typologie sowie Ansätzen, die mehrere Konfliktlinien verwenden, ist das eindimensionale Spektrum bzgl. des Gleichheitsverständnisses noch immer das wichtigste Unterscheidungsmerkmal zwischen den politischen Richtungen.
Cieśle
Cieśle ist Name folgender polnischer Orte:

Cieśle (Buk) (Ciesle), Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Buk

Cieśle (Gołuchów) (Ciesle), Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Gołuchów

Cieśle Małe, Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Kołaczkowo

Cieśle Wielkie, Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Kołaczkowo

Cieśle (Rogoźno) (Schreinersdorf), Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Rogoźno

Cieśle (Krasocin), Dorf in der Woiwodschaft Heiligkreuz, Gemeinde Krasocin

Cieśle (Oleśnica) (Zessel), Dorf in der Woiwodschaft Niederschlesien, Gemeinde Oleśnica

Cieśle (Łęki Szlacheckie), Dorf in der Woiwodschaft Łódź, Gemeinde Łęki Szlacheckie

Cieśle (Pątnów), Siedlung in der Woiwodschaft Łódź, Gemeinde Pątnów

Cieśle (Bodzanów), Dorf in der Woiwodschaft Masowien, Gemeinde Bodzanów

Cieśle (Drobin), Dorf in der Woiwodschaft Masowien, Gemeinde Drobin

Cieśle (Tarczyn), Weiler in der Woiwodschaft Masowien, Gemeinde Tarczyn

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Stromberg (Naturschutzgebiet)
49.83097.68595Koordinaten: 49° 49′ 51″ N, 7° 41′ 9″ O

Das Naturschutzgebiet Stromberg liegt im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Das etwa 5,5 ha große Gebiet, das im Jahr 1982 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich der Ortsgemeinde Bockenau. Unweit westlich und südlich verläuft die Landesstraße L 108 und fließt der Ellerbach.

Schutzzweck ist die Erhaltung des Stromberges mit seinen Felsformationen, seinen Trockenrasen und Felsgrußgesellschaften, sowie die Erhaltung von Lebensgemeinschaften wertvoller und in ihrem Bestand bedrohter Pflanzen aus wissenschaftlichen Gründen.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Peter Haase (Leichtathlet)
Peter Haase (* 23. Januar 1943 in Arnsdorf) ist ein ehemaliger deutscher Sprinter, der für die DDR startete.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde er Fünfter in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1969 wurde er bei den Europameisterschaften in Athen Siebter über 100 Meter und Fünfter in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Seine persönliche Bestzeit über 100 Meter von 10,2 s stellte er am 27. Juli 1969 in Leipzig auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 wurde am 16. und 17. September 1969 im Athener Karaiskakis-Stadion ausgetragen.

Europameister wurde der sowjetische Sprinter Walerij Borsow. Er gewann vor dem Franzosen Alain Sarteur. Bronze ging an den Schweizer Philippe Clerc, der drei Tage später den 200-Meter-Lauf gewann.
Nationalstraße 102 (China)
Die chinesische Nationalstraße 102 (chinesisch 102国道, Pinyin 102 Guódào, englisch China National Highway 102), chinesische Abkürzung G102, ist eine 1.297 km lange Fernstraße in Peking sowie den Provinzen Hebei, Liaoning, Jilin und Heilongjiang. Sie führt von der Hauptstadt Peking (Beijing) über Lulong, Jinzhou, Heishan, Shenyang, Changtu, Changchun nach Shuangcheng.

Shuangcheng
Shuangcheng (雙城區 / 双城区,  Shuāngchéng Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Harbin in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 3.113 km² und zählt 633.880 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
University of Otago
Die University of Otago (Māori: Ōtākou Whakaihu Waka) ist die älteste Universität Neuseelands. Sie befindet sich in Dunedin, der Hauptstadt der Region Otago. Ihr Wahlspruch "sapere aude" ziert Wappen und Symbol der Universität.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Etulo
Die Sprache Etulo (ISO 639-3: utr; auch eturo, turumawa, utur) ist eine idomoide Sprache, die von insgesamt 10.000 Personen im nigerianischen Bundesstaat Benue im Lokalen Regierungsareal Gboko und im Bundesstaat Taraba im LGA Wukari gesprochen wird.

Die Sprache zählt zur Untergruppe der etulo-idoma-Sprachen.

Local Government Areas in Nigeria
Die Verwaltungsgliederung von Nigeria teilt die Bundesrepublik Nigeria seit 1996 in 774 Local Government Areas (LGA) ein. Nachfolgend sind alle LGA in alphabetischer Reihenfolge sowie, in Klammern, die übergeordneten Bundesstaaten Nigerias aufgeführt.
Eisverstärkung
Eisverstärkung ist die durch die Klassifikationsinstitute vorgeschriebene Verstärkung des Rumpfes von Schiffen, die in eisgefährdeten Gewässern eingesetzt werden. Sie besteht darin, dass die Außenhaut im Bereich von oberhalb der Tiefladelinie bis unterhalb des Leertiefgangs dicker und manchmal aus Stahl höherer Festigkeit als in den anderen Außenhautbereichen ausgeführt ist. Außerdem sind in diesem Bereich die Spanten verstärkt und zusätzliche Verbände eingebaut. Schiffe mit Eisverstärkung werden in Eisklassen eingeteilt.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Hofanlage Moordorfer Damm 6
Die Hofanlage Moordorfer Damm 6 in Elsfleth-Moorriem/Moordorf stammt aus dem 18. und dem frühen 20. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus und wohl landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.
Komitee für Staatssicherheit (Bulgarien)
Das Komitee für Staatssicherheit (bulgarisch Комитет за държавна сигурност/Komitet za darschawna sigurnost, abgekürzt КДС/KDS), auch bekannt als Staatssicherheit (bulg. Държавна сигурност/Darschawna Sigurnost, abgekürzt ДС/DS) war der Name des Geheimdienstes und der Geheimpolizei Bulgariens während der Zeit der sozialistischen Volksrepublik Bulgarien. Gegründet wurde dieser 1944 unter Anleitung von Georgi Dimitrow noch im Exil und nach Vorbild des sowjetischen KGB. Der Geheimdienst wurde nach dem Sturz des kommunistischen Staatschefs Todor Schiwkow im Rahmen der Demokratisierung aufgelöst.

Georgi Dimitroff
Georgi Dimitroff (international transkribiert Georgi Dimitrow Michajlow, bulgarisch Георги Димитров Михайлов; * 18. Juni 1882 in Kowatschewzi, bei Radomir; † 2. Juli 1949 im Sanatorium Barwicha bei Moskau) war ein bulgarischer Politiker der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Begründer der Dimitroff-These. Von 1935 bis 1943 war er Generalsekretär der Komintern in Moskau, von 1946 bis 1949 bulgarischer Ministerpräsident. International bekannt wurde er vor allem durch seine erfolgreiche Selbstverteidigung im Reichstagsbrandprozess.
Sperrstelle Zurzach
Die Sperrstelle Zurzach war eine Grenzbefestigung der Grenzbrigade 5 der Schweizer Armee in Zurzach. Sie erstreckt sich auf dem linken Rheinufer von der Kiesgruppe nördlich des Thermalbades bis zur Sodafabrik bei Rekingen.
Ihre Werke sicherten den Rheinübergang, das Rheinufer und bei Zurzach-Bsetzi die Bruggerstrasse setzi über den Achenberg ins Wasserschloss der Schweiz.
Sie gilt als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung.

Thermalbad Bad Zurzach
Die Therme Zurzach entstand aus einer glaubersalzhaltigen Mineralquelle in Bad Zurzach in der Schweiz. Das Thermalwasser Bad Zurzach hat eine natürliche Temperatur von 39,9 °C und stammt aus 430 m Tiefe.
Roland Littlewood
Roland Martin Littlewood (* 1947 in Leicester; † 22. November 2025) war ein britischer Anthropologe und Psychiater sowie Professor für Anthropologie und Psychiatrie am University College London.

Er ist der Co-Autor (mit Maurice Lipsedge) des Buches Aliens and Alienists (Aliens und Alienisten), das in drei Auflagen erschien. Er war von 1994 bis 1997 Präsident des Royal Anthropological Institute. Littlewood verstarb im November 2025 im Alter von 78 Jahren.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
Gaoqing
Der Kreis Gaoqing (chinesisch 高青县, Pinyin Gāoqīng Xiàn) ist ein Kreis in  der chinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Zibo. Gaoqing hat eine Fläche von 831 km² und zählt 347.867 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Tianzhen (田镇镇).

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Bautrocknung
Bautrocknung ist das Trocknen eines Bauwerks. Dies umfasst das Austrocknen der durch den Bauprozess eingebrachten Baufeuchte wie auch das Trocknen von nachträglich eingedrungenem Wasser. Dies kann sowohl die Austrocknung von Neubaufeuchte als auch die Beseitigung von Feuchtigkeitsschäden betreffen. Verschiedene Verfahren und Techniken kommen dabei zum Einsatz, die sich in ihrer Funktionsweise und ihren Anwendungsbereichen unterscheiden.

Feuchtigkeitsschaden
Unter einem Feuchtigkeitsschaden oder Feuchteschaden versteht man einen direkten und indirekten Bauschaden, der an einem Bauwerk oder Gebäude durch Feuchtigkeit entsteht. Dies kann entweder die Folge von äußeren Witterungseinflüssen, Bodenfeuchte oder von Kondensation sein.

Einen Schaden, der z. B. durch einen Rohrbruch oder eine Überschwemmung entsteht, nennt man hingegen Wasserschaden.
Mercurius (Mondkrater)
64.3

Mercurius ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite.

Mercurius liegt nördlich der Lavaebene des Lacus Spei und westlich des großen Kraters Zeno.
Der Wall ist terrassiert und mäßig erodiert, das Innere ist eben.
Der Krater ist jünger als das Humboldt-Becken, seine Entstehungszeit wir der nektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach Mercurius, dem Götterboten in der römischen Mythologie, offiziell benannt.

Lunare Zeitskala
Die lunare Zeitskala teilt die Formung der Oberfläche des Mondes in sechs Zeitalter oder Perioden ein, deren Anfang und Ende sich an bestimmten Ereignissen fest machen. Die absoluten Datierungen wurden mit Hilfe der von den Apollo-Astronauten mitgebrachten Proben von Mondmaterial gewonnen. Aufgrund dieser Datierung konnten durch Zählungen der Kraterhäufigkeit weitere Datierungen gewonnen werden.

Durch gegenseitige Überlagerung von Strukturen erhält man zusätzlich relative Datierungen, z. B. ist ein kleinerer Krater innerhalb eines größeren Kraters offensichtlich jünger.
McClintock Ridge
Der McClintock Ridge ist ein markanter, ost-westlich ausgerichteter und 11 km langer Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains ragt er 10 km nördlich des Rubin Peak in der Carnegie Range. Nahe der Mansergh Wall erreicht er eine Höhe von rund 1400 m und fällt bis zum Algie-Gletscher auf rund 400 m ab.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach der US-amerikanischen Genetikerin und Nobelpreisträgerin Barbara McClintock (1902–1992).

Carnegie Range
Die Carnegie Range ist ein 29 km langer Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt mit nordsüdlicher Ausrichtung zwischen dem Errant-Gletscher und der Holyoake Range im Westen sowie dem Algie-Gletscher und der Nash Range im Osten mit Höhen von bis zu 1400 m auf. Der Gebirgszug ist abgesehen von einigen Gipfeln und Bergkämmen im nördlichen Teil sowie dem Russell Bluff am südlichen Ende verschneit.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach dem US-amerikanischen Unternehmer und Philanthropen Andrew Carnegie (1825–1919).