hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1900/01
Die Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1900/01 war die vierte unter dem Verband Berliner Ballspielvereine (damals noch unter dem Namen Verband Deutscher Ballspielvereine (VDB) firmierend) ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft.
Die Meisterschaft wurde in einer Gruppe mit sieben Teilnehmern ausgetragen. Der BFC Preußen setzte sich mit drei Punkten vor dem BTuFC Viktoria 89 durch und wurde zum dritten Mal Berliner Fußballmeister des VBB. Eine deutschlandweit ausgetragene Fußballendrunde gab es in dieser Saison noch nicht. Zur kommenden Saison wechselten fünf Vereine aus dem Deutschen Fußball- und Cricket Bund zum VDB.

Deutscher Fußball- und Cricket Bund
Der Deutsche Fußball- und Cricket Bund (DFuCB) war ein Fußballverband zu Zeiten des Deutschen Reichs mit Sitz in Berlin. Er wurde 1891 von in Berlin lebenden Engländern gegründet und bestand bis 1902. Als Mitglied konnten dem Verband sowohl Fußball- als auch Cricketvereine beitreten. An der Gründungsversammlung nahmen neben den Berliner Vereinen auch Gäste aus Braunschweig, Leipzig, Hannover, Grünberg (Schlesien) und dem damals noch eigenständigen Nieder-Schönweide teil.
Oberliga 1992/93
Oberliga 1992/93 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 1992/93

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1992/93

Fußball-Oberliga Hessen 1992/93

Fußball-Oberliga Nord 1992/93

Fußball-Oberliga Nordost 1992/93

Fußball-Oberliga Nordrhein 1992/93

Fußball-Oberliga Südwest 1992/93

Fußball-Oberliga Westfalen 1992/93

Eishockey-Oberliga 1992/93

Fußball-Oberliga Westfalen 1992/93
Die Fußball-Oberliga Westfalen 1992/93 war die 15. Spielzeit der Oberliga Westfalen. Die Meisterschaft sicherte sich zum vierten Mal Preußen Münster mit fünf Punkten Vorsprung auf den SC Verl. In der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga belegten die Münsteraner hinter Rot-Weiss Essen den zweiten Platz in der Gruppe 2 und verpassten dadurch den Aufstieg. Vizemeister Verl qualifizierte sich für die Amateurmeisterschaft und belegte ohne Punktgewinn den letzten Platz in der Nordgruppe. Die Abstiegsränge belegten die Sportfreunde Siegen, der DSC Wanne-Eickel, Rot-Weiss Lüdenscheid und die Amateure des VfL Bochum. Aus der Verbandsliga stiegen der SV Holzwickede und die TSG Dülmen auf. Die Oberliga Westfalen spielte in der Saison 1993/94 wieder mit 16 Mannschaften.
Scarlett’s Magic
Scarlett’s Magic (* 6. März 2008) ist eine weibliche Savannah-Katze. Sie galt über eine gewisse Zeit als die weltweit größte domestizierte Katze. 2010 erhielt sie mit einer Schulterhöhe von 45,9 cm den Guinness-Rekord für die größte lebende Hauskatze, sowie den Guinness-Rekord für die längste lebende Hauskatze mit einer Länge von 108,51 cm. Dieser Rekord ist aktuell inaktiv.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
The Joy Formidable
The Joy Formidable ist eine dreiköpfige britische Rockband, die aus dem Norden von Wales stammt und mittlerweile in London, England, ansässig ist. Ritzy Bryan (Gesang, Gitarre) and Rhydian Dafydd (Gesang, Bass) spielten ursprünglich zusammen in der New Wave/Post-Punk-Band Sidecar Kisses, ehe sich die Band auflöste.
2007 formierte sich die Band neu unter dem Namen The Joy Formidable, mit Justin Stahley am Schlagzeug. Ihre Musik wird als „ursprünglicher, epischer Grunge-Rock à la The Breeders, Arcade Fire und Yeah Yeah Yeahs“ beschrieben.

Post-Punk
Post-Punk ist die Bezeichnung für eine Musikbewegung, die vor allem und zuerst im Vereinigten Königreich Ende der 1970er bzw. Anfang der 1980er Jahre aus dem Punk hervorging.

Im weiteren Sinne lassen sich mit diesem Begriff aber auch sämtliche Trends der alternativen Musik dieser Zeit beschreiben, die sich stilistisch vom bis dahin dominierenden Punk zu entfernen begannen, ohne dabei die Affinität und Ähnlichkeit zum Punk zu verlieren oder vollends mit der Tradition zu brechen.

Charakteristisch für das Genre ist der Bruch mit traditionellen Elementen aus dem Rock, deswegen gilt der Post-Punk als experimentierfreudig und bunt gemischt. Es werden dabei unter anderem Bestandteile des Krautrocks, des Dubs, Disco und auch der elektronischen Musik (wie Synthesizer) verwendet.
Victor von Eckhardt
Victor Eckhardt von Eckhardsburg (* 28. August 1864 in Rastatt; † 13. Juli 1946 in Perchtoldsdorf bei Wien) war als Victor von Eckhardt ein spätimpressionistischer Maler und Graphiker von Tieren, Landschaften und Militaria. Er war stark vom Tiermaler Heinrich von Zügel beeinflusst.

Perchtoldsdorf
Perchtoldsdorf ist eine Marktgemeinde mit 14.960 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mödling in Niederösterreich und einer der zahlreichen Weinorte im Umkreis von Wien. Umgangssprachlich wird Perchtoldsdorf auch als Petersdorf oder als P’dorf bezeichnet.
Fußball-Amateurliga Berlin 1960/61
Die Fußball-Amateurliga Berlin 1960/61 war die elfte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin bildete den Unterbau der Vertragsliga Berlin. Der SC Union 06 Berlin wurde Berliner Amateurmeister 1961, vertrat Berlin bei der Amateurmeisterschaft des DFB und stieg in die Vertragsliga auf. Der SV Norden-Nordwest, der FC Lichterfelde 12 und der Polizei SV Berlin stiegen aus der Amateurliga ab.

LFC Berlin
Der Lichterfelder FC Berlin 1892 e. V., kurz LFC Berlin, war ein Fußballverein aus Berlin-Lichterfelde. Der Verein hatte zuletzt circa 1.200 Mitglieder und stellte mit fast 800 spielenden Kindern und Jugendlichen in jährlich über 40 Mannschaften die größte Fußball-Jugendabteilung Deutschlands. Die Leistungsmannschaften des LFC Berlin waren in den Spielklassen des DFB-Regionalverbandes NOFV, der Oberliga Nordost und der Frauen-Regionalliga, vertreten. Der Verein wurde am 30. Juni 2013 durch die Verschmelzung mit dem BFC Viktoria 1889 zum FC Viktoria 1889 Berlin aufgelöst.
Peer Steinbrück
Peer Steinbrück (* 10. Januar 1947 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD). Von 1990 bis 1992 war er Staatssekretär im schleswig-holsteinischen  Umweltministerium, dann ab 1992 im dortigen Wirtschaftsministerium, dessen Minister er von 1993 bis 1998 war. 1998 übernahm er das nordrhein-westfälische Wirtschaftsministerium  und wechselte 2000 ins Finanzministerium. In den Jahren 2002 bis 2005 war Steinbrück Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen, von 2005 bis 2009 Bundesminister der Finanzen und stellvertretender Bundesvorsitzender der SPD. Von 2009 bis 2016 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Bei der Bundestagswahl 2013 unterlag er als SPD-Kanzlerkandidat der Amtsinhaberin Angela Merkel.

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein
Das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein (MWVATT) ist ein Ministerium der Landesregierung Schleswig-Holsteins und oberste Landesbehörde für die Wirtschafts-, Verkehrs- und Arbeitsmarktpolitik des Landes. Minister im Kabinett Günther II ist seit dem 29. Juni 2022 Claus Ruhe Madsen (CDU). Als Staatssekretärinnen stehen ihm Susanne Henckel (parteilos) und Julia Carstens (CDU) zur Seite.
Naturschutzgebiet Bärenhohlklippen
Das Naturschutzgebiet Bärenhohlklippen mit einer Größe von 5,7 ha liegt südöstlich von Rösenbeck im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Rösenbeck
Die Ortschaft Rösenbeck ist ein dörflicher Stadtteil von Brilon, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die bis Ende 1974 selbstständige Gemeinde liegt im Osten des Stadtgebiets an der Grenze zu Marsberg und hatte nach Angabe der Stadtverwaltung zum 31. Dezember 2021 777 Einwohner.
Boryssiwka
Boryssiwka (ukrainisch Борисівка; russische Entsprechung Borissowka/Борисовка) heißen folgende geographische Objekte:

Boryssiwka (Lenine), Dorf im Rajon Lenine, Autonome Republik Krim

Boryssiwka (Charkiw), Dorf im Rajon Charkiw, Oblast Charkiw, Ukraine

Boryssiwka (Nikopol), Dorf im Rajon Nikopol, Oblast Dnipropetrowsk, Ukraine

Boryssiwka (Kropywnyzkyj), Dorf im Rajon Kropywnyzkyj, Oblast Kirowohrad, Ukraine

Boryssiwka (Bilhorod-Dnistrowskyj), Dorf im Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj, Oblast Odessa, Ukraine

Boryssiwka (Poltawa), Dorf im Rajon Poltawa, Oblast Poltawa, Ukraine

Boryssiwka (Melitopol), Dorf im Rajon Melitopol, Oblast Saporischschja, Ukraine

Boryssiwka (Berdjansk), Dorf im Rajon Berdjansk, Oblast Saporischschja, Ukraine

Boryssiwka (Swjahel), Dorf im Rajon Swjahel, Oblast Schytomyr, Ukraine

Boryssiwka (Winnyzja), Dorf im Rajon Winnyzja, Oblast Winnyzja, Ukraine

Siehe auch:

Borissowka, Ortschaften in Russland

Boryssiwka (Charkiw)
Boryssiwka (ukrainisch Борисівка; russisch Борисовка Borissowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 530 Einwohnern (2001).

Boryssiwka liegt im Norden des Rajon Charkiw 47 km nordöstlich vom Oblastzentrum Charkiw unmittelbar an der russisch-ukrainischen Grenze und gehört administrativ zur Landratsgemeinde Lukjanzi (Лук'янці).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Landgemeinde Lypzi; bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Lukjanzi (Лук'янці) im Nordosten des Rajons Charkiw.
Andrew Simon Levey
Andrew Simon Levey (* 16. September 1950) ist ein US-amerikanischer Nephrologe. Er bewirkte die weltweite Vereinheitlichung der Standardisierung und der Stadieneinteilung der akuten und chronischen Niereninsuffizienz. Große Bedeutung gewann er durch die Erforschung, die klinische Verwendung und die sozialmedizinische Beurteilung der Niereninsuffizienz. Levey und sein Team entwickelten seit 1989 mehrere Schätzformeln für die glomeruläre Filtrationsrate (GFR).

Niereninsuffizienz
Die Niereninsuffizienz ist (bei Menschen und anderen Wirbeltieren) die eingeschränkte Fähigkeit der Nieren, harnpflichtige Substanzen auszuscheiden, und damit ein krankhafter Anstieg der Konzentration harnfähiger Substanzen im Blut. Im Ergebnis handelt es sich um die Unfähigkeit der Niere zur ausreichenden Harnbildung. Schwere Fälle nennt man auch Nierenversagen, Ursachen, Einteilungen und Diagnostik der Niereninsuffizienz entsprechen denen im Artikel Nierenversagen dargestellten. Bei jeder Form der einseitigen Niereninsuffizienz tritt kein schweres Nierenversagen auf, weil die nicht betroffene Niere den Ausfall kompensieren kann.

Die Niereninsuffizienz gilt als chronisch, wenn die glomeruläre Filtrationsrate für einen Zeitraum von mehr als drei Monaten reduziert ist oder wenn Zeichen einer Nierenschädigung entsprechend lange andauern. In allen anderen Fällen spricht man von der akuten Niereninsuffizienz.
Kleinbürger (Gorki)
Kleinbürger (russisch Мещане, Meschtschane), auch Die Kleinbürger, ist ein Drama des russischen Schriftstellers Maxim Gorki, das 1901 entstand. Snanije brachte im März 1902 die Buchausgabe. Das Stück wurde am 7. April 1902 anlässlich eines Gastspiels des Moskauer Künstlertheaters in Petersburg uraufgeführt.

Die Übersetzung ins Deutsche von August Scholz brachte Cassirer in Berlin ebenfalls 1902 heraus. Schon am 1. September desselben Jahres folgte eine Aufführung im Lobe-Theater Breslau und am 14. September an der Freien Volksbühne. Zu Anfang der Winterspielzeit 1902/1903 bot das Lessing-Theater Berlin seine Kleinbürger mit Eduard von Winterstein als Revolutionär Nil und Clara Kollendt als seine Braut Polja dar. 1922 nahm Piscator das Stück ins Programm des Central-Theaters Berlin. 1957 führten Wolfgang Heinz und Karl Paryla am Deutschen Theater bei den Kleinbürgern Regie und 1967 fand die Fassung von Horst Schönemann am Landestheater Halle Beachtung.

Karl Paryla
Karl Paryla (* 12. August 1905 in Wien, Österreich-Ungarn; † 14. Juli 1996 ebenda) war ein österreichischer Theaterschauspieler und -regisseur, der gelegentlich auch in Film und Fernsehen auftrat und inszenierte. Er gehörte dem Kreis um Bertolt Brecht und Wolfgang Langhoff an, der sich während der Nazi-Diktatur am Zürcher Schauspielhaus gebildet hatte. Eine seiner letzten Regiearbeiten war 1993 die Uraufführung von Die Kantine von Wolfgang Bauer am Schauspielhaus Graz.
Musculus rectus capitis anterior
Der Musculus rectus capitis anterior (lat. für „vorderer gerader Kopfmuskel“) – in der Tieranatomie als Musculus rectus capitis ventralis (lat. für „bauchseitiger gerader Kopfmuskel“) bezeichnet – ist ein kleiner, kurzer und flacher Skelettmuskel im Bereich des tiefen Nackens und liegt vor dem ersten Kopfgelenk, dorsolateral des Musculus longus capitis. Er zieht vom Querfortsatz des Atlas zur Pars basilaris des Hinterhauptbeins. Bei beidseitiger Wirkung beugt er den Kopf. Zudem unterstützt er die Feineinstellung des Kopfes und die Seitwärtsneigung. Die Blutversorgung erfolgt über die Arteria vertebralis und die Arteria pharyngea ascendens.

Arteria pharyngea ascendens
Die Arteria pharyngea ascendens (etwa: „aufsteigende Rachenschlagader“) ist eine kleine Arterie, die beim Menschen im Regelfall aus der äußeren Halsschlagader, der Arteria carotis externa, entspringt. Bei etwa 1 bis 2 % der Bevölkerung geht sie als Normvariante hingegen aus der inneren Halsschlagader, der Arteria carotis interna ab. In beiden Fällen entspringt sie knapp oberhalb des Bulbus caroticus und verläuft zunächst zwischen beiden Karotiden (Arteria carotis interna und externa) in Richtung Kopf, dann weiter in der Seitenwand des muskulären Rachens. Ihre Endäste versorgen als Rami pharyngei die Rachenmuskulatur, als Arteria tympanica inferior teilweise die Paukenhöhle und als Arteria meningea posterior die hinteren und basalen Anteile der harten Hirnhaut. Letztere tritt durch das Foramen jugulare in die Schädelhöhle ein.
Nationalpark Serra dos Órgãos
Die Serra dos Órgãos (Orgelpfeifengebirge, Orgelgebirge oder Organgebirge) ist ein brasilianischer Nationalpark im Bundesstaat Rio de Janeiro bei Teresópolis, außerdem auf dem Gebiet der Städte Petrópolis, Magé und Guapimirim. Er war der dritte Nationalpark, den Brasilien auswies und wurde am 30. November 1939 gegründet. Der Park umfasst eine Fläche von 110 km² und ist bekannt für seine unvermittelt aufragenden Felsspitzen. Mit Höhen zwischen 1500 und 2200 m gehören sie zu den höchsten Punkten des Landes, dessen Gebiet sich auf einer durchschnittlichen Meereshöhe von 145 m befindet.

Magé
Magé ist ein Município im Bundesstaat Rio de Janeiro und gehört zu Metropolregion Rio de Janeiro. Eine Volkszählung aus dem Jahr 2010 ergab eine Einwohnerzahl von 227.322 Menschen. Im Jahr 2018 lebten nach offizieller Schätzung etwa 243.700 Menschen in Magé. Die Stadt wurde 1566 gegründet.
The Panama Deception
The Panama Deception ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von 1992. Er thematisiert aus einer dezidiert linksliberalen Perspektive die US-Invasion in Panama (Operation Just Cause) von 1989. Insbesondere kritisierten die Filmemacher Trent und Kasper die „totale Kollaboration“ der US-amerikanischen Presse und des Fernsehens mit der Regierung George H. W. Bushs. Obwohl der Film 1993 einen Oscar für Dokumentarfilme erhielt, wurde er in der Bundesrepublik Deutschland offenbar weder aufgeführt, noch im Fernsehen ausgestrahlt.

Kollaboration
Kollaboration (lateinisch co- ‚mit-‘, laborare ‚arbeiten‘) ist die ideelle Zusammenarbeit zwischen Personen oder Gruppen von Personen. Insbesondere ist damit die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung gemeint; eine in diesem Sinne mit dem Gegner kollaborierende Person wird als Kollaborateur bezeichnet. Besonders häufig wird der Begriff auf die Kollaboration mit den Achsenmächten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in den besetzten Ländern Europas, Asiens und Afrikas zwischen 1939 und 1945 bezogen.
Zinntellurid
Zinntellurid (SnTe) ist eine monokline Kristallverbindung aus der Gruppe der Telluride, die aus Zinn und Tellur gebildet wird. Die Verbindung ist ein Halbleitermaterial und wird in Kombination mit Blei als Detektormaterial für Photodioden im infraroten Spektralbereich verwendet.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Fajara Golf Course
Der Fajara Golf Course ist ein Golfplatz im westafrikanischen Staat Gambia in Bakau-Fajara und wird vom Fajara Club betrieben.

Der Par-69-Kurs liegt unmittelbar an der Küste des Atlantischen Ozeans und am Gewässer Kotu. Er misst rund 4700 Meter auf meist sandigem Boden. Auf Rasen ist aufgrund der Bewässerungssituation weitergehend verzichtet worden, die einzelnen Bahnen sind von typischen Büschen der westafrikanischen Küstenlandschaft umstanden. Im südlichen Bereich am Ufer ist der Kotu mit Mangroven bewachsen. Eine Bahn muss Richtung gegenüberliegendem Ufer bzw. der sogenannten „Devils Island“ gespielt werden. Der Fajara Golf Course ist der größere und ältere der beiden Plätze (der andere ist der 18-Loch-Kurs des Kololi Beach Clubs) für den Golfsport in Gambia. Der Platz wurde 1972 als Ersatz des ehemaligen Golfkurses an der Denton Bridge errichtet, Pläne dazu wurden seit Ende der 1950er ausgearbeitet.

Bakau
Bakau ist eine Ortschaft im westafrikanischen Staat Gambia.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 lebten dort etwa 53.766 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 28.882.
William A. Chanler
William Astor Chanler (* 11. Juni 1867 in Newport, Rhode Island; † 4. März 1934 in Menton, Frankreich) war ein  US-amerikanischer Geograph und Politiker. Zwischen 1899 und 1901 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Newport (Rhode Island)
Newport ist eine Stadt im Newport County im Bundesstaat Rhode Island an der US-amerikanischen Ostküste. Sie liegt rund 100 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.163 ermittelt.
Leonard Marchand
Leonard „Len“ Stephen Marchand PC CM (* 16. November 1933 in Vernon, British Columbia; † 3. Juni 2016 in Kamloops, British Columbia) war ein kanadischer Agrarwissenschaftler und Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der insgesamt mehr als 24 Jahre Abgeordneter des Unterhauses und Mitglied des Senats. Er war der erste Minister in Kanada, der aus der Volksgruppe der First Nations stammte.

Liberale Partei Kanadas
Die Liberale Partei Kanadas (englisch Liberal Party of Canada, französisch Parti libéral du Canada) ist eine liberale politische Partei in Kanada. Sie ist im politischen Spektrum links von der Konservativen Partei Kanadas und rechts von der sozialdemokratischen Neuen Demokratischen Partei (NDP) angesiedelt.  Sie verbindet progressive Gesellschaftspolitik mit ordoliberaler Wirtschaftspolitik. Oft wird sie als „Kanadas natürliche Regierungspartei“ bezeichnet, da sie seit Beginn des letzten Jahrhunderts in den meisten Jahren an der Macht gewesen ist. Jeder liberale Parteichef des 20. Jahrhunderts wurde auch Premierminister. Amtierender Vorsitzender ist Mark Carney.

Nach der Auflösung der Progressiv-konservativen Partei und deren Neugründung als Konservative Partei sind die Liberalen die einzige Partei, die seit der Gründung der Kanadischen Konföderation im Jahr 1867 ununterbrochen existiert. Sie ist auch die älteste Partei auf nationaler Ebene.
1. Amateurliga Südbaden 1955/56
Die 1. Amateurliga Südbaden 1955/56 war die 6. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Südbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Südbaden. Südbadischer Amateurmeister wurde der FC Villingen, der sich aber in der Aufstiegsrunde zur II. Division nicht gegen die anderen vier süddeutschen Amateurligen-Meister durchsetzen konnte und nur den 5. Platz unter den fünf teilnehmenden Mannschaften dieser Gruppe erreichte. Der SV Weil und der VfR Stockach mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren der Südstern Singen und der VFB Gaggenau.

VfR Stockach
Der Verein für Rasensport 09 Stockach e. V. (kurz VfR Stockach) ist ein Fußballverein im südbadischen Bezirk Bodensee. Der Verein nimmt mit zwei Herrenmannschaften und mehreren Juniorenmannschaften am Spielbetrieb teil.
Inspector Banks
Inspector Banks (Originaltitel: DCI Banks) ist eine britische Krimiserie nach den Inspector-Banks-Romanen von Peter Robinson. Im Zentrum stehen die Kriminalpolizisten Detective Chief Inspector (DCI) Alan Banks (Stephen Tompkinson) und Detective Sergeant (DS) Annie Cabbot (Andrea Lowe), die in der fiktiven Stadt Eastvale in North Yorkshire ermitteln. Es wurden insgesamt zwei Pilotfolgen sowie 30 rund 45-minütige Folgen in fünf Staffeln gedreht, die Erstausstrahlung der fünften Staffel in der Originalfassung fand vom 31. August bis zum 5. Oktober 2016 bei ITV statt. Im November 2016 wurde bekannt gegeben, dass die Serie nach der fünften Staffel beendet werde. Produziert wurde die Fernsehserie von Left Bank Pictures.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Tomas Lagermand Lundme
Tomas Lagermand Lundme (* 1973) ist ein Autor und bildender Künstler aus Dänemark. Ausbildung an der Theaterschule 1993, Artistenschule 1996, Verfasserschule 1998 und det Kongelige Danske Kunstakademi 2002. Neben seinen belletristischen Arbeiten schreibt er für die dänische Tageszeitung Information.

Königlich Dänische Kunstakademie
Die Königlich Dänische Kunstakademie (dänisch: Det Kongelige Danske Kunstakademi) mit Sitz im Schloss Charlottenborg am Kongens Nytorv 1 in der Kopenhagener Altstadt ist eine von 20 staatlichen Kunsthochschulen Dänemarks. Sie wurde im Jahr 1754 als Det Kongelige Danske Skildre-, Billedhugger- og Bygnings-Academie i Kiøbenhavn gegründet. 1771 erfolgte eine erste Umbenennung in Maler-, Billedhugger- og Bygnings-Academiet, 1814 eine zweite in Det Kongelige Academie for de skjønne Kunster. Seit einer umfassenden Neustrukturierung 1968 lautet der Name Det Kongelige Danske Kunstakademi.

Die Kunstakademie steht unter Aufsicht des dänischen Kulturministeriums, dem auch die finanzielle Ausstattung dieser Einrichtungen obliegt.