hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Untertor (Dreieichenhain)
Das Untertor in Dreieichenhain, einem Stadtteil von Dreieich im südhessischen Landkreis Offenbach, wurde in der Mitte des 15. Jahrhunderts errichtet. Das Stadttor an der Fahrgasse ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das dreigeschossige Tor aus Bruchsteinmauerwerk, das heute verputzt ist, wurde in die romanische Stadtmauer mit einem Außentor eingefügt. Dieses wurde 1790, der Fachwerkaufbau mit Walmdach 1805 abgebrochen.

Im Spitzbogengewände der gewölbten Durchfahrt sind noch steinerne Torangeln für das schwere Eichentor mit Schlupfpforte vorhanden.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Kap Gage
Kap Gage ist das felsige Ostkap der westantarktischen James-Ross-Insel. Es liegt an der Westseite der nördlichen Einfahrt in die Admiralitätsstraße.

Entdeckt wurde es während der Antarktisexpedition (1839–1843) des britischen Polarforschers James Clark Ross. Dieser benannte das Kap nach Vizeadmiral William Hall Gage (1777–1864), Lord Commissioner der britischen Admiralität.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Bistum Tucson
Das Bistum Tucson (lateinisch Dioecesis Tucsonensis) ist eine in den Vereinigten Staaten gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Tucson, Arizona. Es umfasst neun Countys des Bundesstaats: Gila, Graham, Greenlee, Pinal, Cochise, Santa Cruz, Pima, Yuma, and La Paz.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Manhanset
Die Manhanset waren ein Algonkin sprechender kleiner Indianerstamm, der zu Beginn des 17. Jahrhunderts im nordöstlichen Teil Long Islands auf Shelter Island lebte. Ihre Identität gilt heute als erloschen, da die letzten Überlebenden im 18. Jahrhundert zu benachbarten Stämmen zogen und sich mit ihnen vermischten.

Die Manhanset lebten nachweislich nicht in der Gegend des heutigen Manhasset, einem Vorort New Yorks im Nordwesten Long Islands, sondern auf Shelter Island (dt.: Geschützte Insel). Shelter Island ist eine etwa 70 km² große Insel im Nordosten Long Islands, die an drei Seiten vom Shelter Island Sund umgeben ist, während im Osten Gardiners Island liegt. Sie ist zum großen Teil von Wasser (39 km²) und Marschland bedeckt. Sachem Pogaticut verkaufte 1652 das Stammesland an vier reiche Zuckerhändler aus Barbados, die an den auf der Insel wachsenden Weißeichen als Holz für ihre Zuckerfässer interessiert waren.

Algonkin-Sprachen
Die Algonkin-Sprachen sind eine in Nordamerika beheimatete Sprachfamilie der indigenen amerikanischen Sprachen. Möglicherweise ist Algonkin mit den in Nordkalifornien gesprochenen Einzelsprachen Wiyot und Yurok zu einer Algisch genannten Sprachfamilie 2. Grades zusammenzufassen.

Neben den athapaskischen, irokesischen, uto-aztekischen, Muskogee-, Sioux- und Caddo-Sprachen waren die Algonkin-Sprachen eine der weitestverbreiteten Sprachfamilien der Indianer Nordamerikas: von der Atlantikküste im Osten bis auf die Plains im Westen, von der Subarktis im Norden bis nach North Carolina im Süden.

Die Diversifizierung der einzelnen Sprachen ist durchaus beachtlich, gegenseitige Verstehbarkeit dürfte nur bei einigen wenigen Fällen wie Ojibwa und Potawatomi vorliegen.

Die Sprachkennung nach ISO 639-2 für die Sprachgruppe ist alg, für die namensgebende Einzelsprache Algonkin nach ISO 639-3 ist es alq.
Magnettrennung
Bei der Magnettrennung, auch Magnetscheidung, werden Haufwerke (Mischungen) aus magnetischen und nichtmagnetischen Stoffen durch ihre Magnetisierbarkeit getrennt.
Es handelt sich hierbei um ein mechanisches Trennverfahren.
Die Trennwirkung beruht auf der unterschiedlichen Magnetisierbarkeit der verschiedenen Stoffe, wobei die magnetisierbaren Stoffe von einem Magneten angezogen und in eine andere Richtung gelenkt werden als die nicht magnetisierbaren Stoffe.

Ferromagnetische Stoffe werden in der Regel getrennt, indem sie an Dauermagneten oder Elektromagneten mit gleichmäßigem Magnetfeld vorbeigeführt und von diesem angezogen werden. Nicht-magnetische aber magnetisierbare Stoffe wie Nichteisen-Metalle werden hingegen nach dem Wirbelstromverfahren sortiert.

Die magnetische Trennung geschieht mit Magnetscheidern bzw. Magnetsortierern wie dem Magnettrommelscheider.

Nichteisenmetall
Als Nichteisenmetall werden alle Metalle im Periodensystem außer Eisen bezeichnet. Meist wird dafür die Abkürzung „NE-Metall“ verwendet. Zu den bekanntesten Nichteisenmetallen zählen Kupfer, Aluminium, Zink, Nickel, Blei, Magnesium, Gold und Silber.
Ideenschrift
Eine Ideenschrift (veraltet auch Ideographie) ist eine Bilderschrift, in der die Darstellung eines gedanklichen Zusammenhangs durch bildhafte Symbole (Piktogramme) unabhängig von einer bestimmten Sprache erfolgt.

Bilderschrift
In einer Bilderschrift oder piktographischen Schrift sind die Zeichen der Schrift Bilder.

Die einfachste Art einer Bilderschrift nutzt Piktogramme, in denen die Bedeutung des Bildes direkt aus dem Bild ableitbar ist. Eine universelle Bilderschrift entsteht, wenn die Bilder neben der abbildenden Bedeutung auch noch übertragene Bedeutungen erhalten (Ideogramm).

Beispiele für Bilderschriften in unterschiedlichen Kulturkreisen sind:

protoelamische Bilderschrift

delawarische Hieroglyphenschrift

Dongba der Naxi

Isotype – Wiener Methode der Bildstatistik von dem österreichischen Volks- und Arbeiterbildner Otto Neurath.

Folgende Schriftsysteme haben sich aus Bilderschriften entwickelt:

Keilschrift

ägyptische Hieroglyphen (z. B. wird ein "Haus" oft als Haus  dargestellt)

Chinesische Schrift
Stefano Scolari
Stefano Mozzi Scolari (* um 1612 in Calvisano bei Brescia; † zwischen 2. und 7. Juni 1691 in Venedig) war ein von 1644 bis 1687 tätiger Herausgeber und Drucker, dessen Werkstatt bei San Zulian all insegna delle tre Virtù stand, unweit des Markusplatzes. Er signierte oftmals als „Steffano“. Sein eigentlicher Name war „Stefano Mozzo detto Scolari“, er wurde also nur „Scolari“ genannt.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Online Film Critics Society Awards/Bester Ton
Der OFCSA in der Kategorie „Bester Ton“ wurde nur 2002 und 2003 verliehen.

2002

Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (The Lord of the Rings: The Two Towers)

Gangs of New York

Minority Report

Signs – Zeichen

Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger

2003

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

28 Days Later

Kill Bill Vol. 1

Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)

Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

Signs – Zeichen
Signs – Zeichen [saɪnz] (Originaltitel Signs) ist ein US-amerikanisches Filmdrama mit Science-Fiction-Elementen aus dem Jahr 2002. Regie führte M. Night Shyamalan, der auch das Drehbuch verfasste und in einer Nebenrolle auftrat. Die Hauptrollen spielten Mel Gibson und Joaquin Phoenix. Signs greift das Phänomen der Kornkreise und eine bevorstehende Invasion der Erde durch Außerirdische auf. Der Film startete am 12. September 2002 in den deutschen Kinos.
Evangelische Kirche (Heringen)
Die evangelische Kirche Heringen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Ortsteil Heringen der Gemeinde Hünfelden im Landkreis Limburg-Weilburg in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat an der Lahn in der Propstei Nord-Nassau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Hünfelden
Hünfelden ist eine Gemeinde mit 9818 Einwohnern (31. Dezember 2024) im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Die Gemeinde liegt im Taunus nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden an der Hühnerstraße (Bundesstraße 417).
Zion Evrony
Zion Evrony ist ein israelischer Diplomat.

Evrony studierte an der Hebräischen Universität in Jerusalem. Er hält einen Bachelor of Arts in Soziologie und Politikwissenschaft, einen Master in Betriebswirtschaftslehre sowie einen Ph.D. in Internationalen Beziehungen.

1973 begann er im israelischen Außenministerium zu arbeiten. Von 1995 bis 2002 war er der israelische Generalkonsul in Houston. Von August 2006 bis 2010 bekleidete Evrony den Posten des israelischen Botschafters in Irland.

Er war ab 2010 Botschafter Israels an den Heiligen Stuhl.

Evrony ist verheiratet und hat drei Kinder. Er unterrichtete Internationalen Beziehungen als visiting scholar an der Hebräischen Universität, an der Universität Tel Aviv und an der Open University of Israel.

Universität Tel Aviv
Die Universität Tel Aviv (hebräisch אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל אָבִיב Ūnīverssīṭat Tel Avīv) zählt etwa 30.000 Studierende und ist damit Israels größte Universität. Unterrichts- und Verwaltungssprache ist meist Neuhebräisch (Ivrit).
Amphipyra
Amphipyra ist eine Gattung innerhalb der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Amphipyra ist auf Grund einer Vielzahl unbeschriebener und kryptischer Arten, wegen Arten-Gruppen und der Ähnlichkeit der Genitalien voller taxonomischer Probleme.

Eulenfalter
Die Eulenfalter (Erebidae und Noctuidae), oft auch nur als Eulen bezeichnet, sind zwei sehr artenreiche Familien der Schmetterlinge. Obwohl es Arten aller Größen, Formen, Farben und Lebensweisen gibt, ist der Großteil der Eulenfalter schlicht gefärbt, groß und robust.
Ari Haanpää
Ari Eerik Haanpää (* 29. November 1965 in Nokia) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1981 bis 2002 unter anderem für die New York Islanders in der National Hockey League gespielt hat.

Nokia (Stadt)
Nokia [ˈnɔkiɑ] ist eine Stadt im Westen Finnlands. Sie befindet sich unmittelbar westlich der Stadt Tampere.

Seit dem 1. Juni 2003 halten in der Stadt nach langer Zeit wieder Züge der finnischen Bahn VR-Yhtymä auf ihrem Weg von Tampere nach Pori.

In Nokia wurde 1865 von dem Ingenieur Fredrik Idestam (1838–1916) das Unternehmen Nokia gegründet.
Kobiety Ekstraliga 2010/11
Die Kobiety Ekstraliga 2010/11 war die 32. Auflage des höchsten polnischen Frauenfußballwettbewerbs, der Ekstraliga Kobiet. Meister wurde zum dritten Mal der Titelverteidiger RTP Unia Racibórz. Aufsteiger aus der zweiten polnischen Liga waren nach der Aufstockung der Liga von 6 auf 10 Vereine Pogoń Szczecin Women, Górnik Łęczna, 1. FC Kattowitz, Czarni Sosnowiec und Stilon Gorzów Wielkopolski.

RTP Unia Racibórz
Der RTP Unia Racibórz (Raciborskie Towarzystwo Piłkarskie Unia Racibórz) war ein Frauenfußballverein aus der polnischen Stadt Racibórz in der Woiwodschaft Schlesien. Er wurde fünf Mal polnischer Meister und drei Mal Pokalsieger.
Gens Furia
Furius (deutsch Furier) war der römische Name der römischen gens Furia (wörtlich „[das] Geschlecht Furia“), einer alten patrizischen Familie (Gens) unsicherer Herkunft. Manchmal kommt bei ihnen noch die wohl ursprüngliche Namensform Fusius vor.

Es steht nicht sicher fest, ob die Furier ursprünglich aus Tusculum stammten. Jedenfalls wurde an diesem Ort in der Mitte des 17. Jahrhunderts ein Familiengrab von sieben Fourii entdeckt. Ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. tauchen in den Quellen Angehörige des Geschlechts als Mitglieder der Nobilität der Römischen Republik auf. Diese ältesten quellenmäßig belegten Furier gehörten drei Zweigen des Geschlechts, nämlich den Fusi, Medullini und Camilli an. Weitere Linien der Furier während der Republikszeit waren die Bibaculi, Crassipedes, Pacili, Phili und Purpureones. Zu den bei den Furiern vorkommenden Vornamen gehörten Agrippa, Gaius, Lucius, Marcus, Publius, Sextus und Spurius.

Nomen
Nomen (lateinisch nomen, Mehrzahl nomina, „Name“; deutsch: [das] Nomen, Mehrzahl: Nomina oder [die] Nomen; deutsch auch Nennwort) wird in der Grammatik in unterschiedlichen Bedeutungen verwendet:

Nomen im weiteren Sinn als Oberbegriff für die deklinierbaren Wortarten Substantiv, Adjektiv, Zahlwort, Pronomen (nicht jedoch Artikel) in der lateinischen Grammatiktradition.

Nomen  im engeren Sinn als gleichbedeutend mit Substantiv (der Herkunft nach ein Anglizismus zu noun; heute so in weiten Teilen der Sprachwissenschaft und auch der Schulgrammatik).

Die Mehrdeutigkeit betrifft noch stärker das abgeleitete Adjektiv nominal.

Der deutsche Ausdruck Nennwort ist in derselben Weise mehrdeutig wie Nomen, d. h. taucht in Lateingrammatiken auch als Wiedergabe für Nomen im weiteren Sinn auf.
Kabinett Fejérváry
Das Kabinett Fejérváry war eine Beamtenregierung des Königreichs Ungarn von 1905 bis 1906. Sie wurde inmitten der Ungarischen Krise im Auftrag von König Franz Joseph I. von Géza Fejérváry am 18. Juni 1905 gebildet und bestand bis 8. April 1906.

Ungarische Krise (1905)
Die Ungarische Krise war ein politischer Konflikt im Königreich Ungarn in den Jahren 1905 und 1906 zwischen Kaiser Franz Joseph I., in Ungarn seit dem Ausgleich von 1867 König I. Ferenc József, sowie habsburgloyalen Kräften der Liberalen Partei auf der einen Seite und der Opposition unter der Führung der Unabhängigkeitspartei auf der anderen Seite.
Arthur-Hartdegen-Weg
Der Arthur-Hartdegen-Weg ist ein Wanderweg im Naturpark Rieserferner-Ahrn oberhalb von Taufers in Südtirol. Er beginnt und endet in Rein in Taufers und umrundet das Bachertal. Der Weg wurde schon 1910 eröffnet und nach dem ehemaligen Vorsitzenden der Sektion Kassel des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins benannt.

Deutscher und Österreichischer Alpenverein
Der Deutsche und Österreichische Alpenverein (DuÖAV, auch DÖAV bzw. DuOeAV) bestand von 1874 bis 1938 aus dem reichsdeutschen, dem deutsch-österreichischen und dem deutsch-böhmischen Zweig des Alpenvereins.
Steinradierung
Die Steinradierung ist ein lithografisches Verfahren, bei dem die Zeichnung mit einer Nadel in den Stein geritzt und anschließend kurz tiefgeätzt wird. Die haarfeinen Linien sind im Druck eher dunkelgrau als tiefschwarz und liegen erhaben auf dem Papier.

Als Erfinder des Verfahrens gilt der Maler und Grafiker Rudolf Schulte im Hofe (1865–1928). Zu den Künstlern, die diese Technik benutzten, gehörten u. a. Gerhard Altenbourg und Martin Junge (Maler).

Gerhard Altenbourg
Gerhard Altenbourg (eigentlich Gerhard Ströch; * 22. November 1926 in Rödichen-Schnepfenthal, heute Ortsteil von Waltershausen bei Gotha; † 30. Dezember 1989 in Meißen) war ein deutscher Maler, Grafiker und Lyriker.
Käpylä
Käpylä (finnisch) oder Kottby (schwedisch) ist ein Stadtteil (finnisch kaupunginosa, schwedisch stadsdel) der zweisprachigen finnischen Hauptstadt Helsinki. Der 8099 Einwohner zählende Stadtteil gehört administrativ zum Bezirk Vanhakaupunki (Gammelstaden). Käpylä wurde 1906 in die Stadt Helsinki eingemeindet.

Käpylä hat eine Endstation der Linie 1 des Straßenbahnnetzes von Helsinki. Außerdem befinden sich in Käpylä das ehemalige olympische Dorf, das für die Olympischen Sommerspiele 1952 gebaut wurde. Während der Spiele war Käpylä Austragungsort des Straßenrennens im Radsport.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Lauri Valonen
Lauri Johannes Valonen (* 28. September 1909 in Helsinki; † 2. Oktober 1982 in Lahti) war ein finnischer Skispringer und Nordischer Kombinierer.

Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1934 in Sollefteå startete Valonen in der Kombination sowie im Skispringen. In der Kombination erreichte er den 5. Platz. Im Springen von der Großschanze sprang er auf den 4. Platz. Ein Jahr später bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1935 in Vysoké Tatry gewann er im Einzel der Nordischen Kombination die Silbermedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen startete Valonen wieder in beiden Disziplinen. Im Einzel der Kombination wurde er dabei Vierter und im Springen von der Normalschanze erreichte er mit Sprüngen von 54,5 und 52,0 m den 6. Platz.

Sollefteå
Sollefteå ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland. Sollefteå liegt nördlich von Sundsvall am Ångermanälven und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Oloi
Der Oloi (russisch Олой) ist ein rechter Nebenfluss des Omolon im Einzugsgebiet der Kolyma im Autonomen Kreis der Tschuktschen in Nordost-Sibirien.

Der Oloi entsteht im Kolymagebirge an der Vereinigung seiner beiden Quellflüsse Linker Oloi und Rechter Oloi. Er fließt in einem breiten Tal entlang dem Südhang des parallel verlaufenden Oloigebirges in nordwestlicher Richtung. Nach 414 km trifft der Oloi auf den Omolon. Zusammen mit seinem Quellfluss Linker Oloi beträgt die Gesamtlänge 471 km. Der Oloi entwässert ein Gebiet von 23.100 km². Im Oktober gefriert der Fluss. Ende Mai ist er wieder eisfrei.

Kolyma
Die Kolyma (russisch Колыма; jakutisch Халыма (Chalyma)) ist ein Strom im russischen Föderationskreis Ferner Osten im Nordosten Sibiriens. Er mündet in die Ostsibirische See, ein Randmeer des Arktischen Ozeans. Nominell ist er 2129 km lang, hydrologisch mit seinem Quellfluss Kulu sogar 2513 km. Die Kolyma fließt durch drei Rajons der Oblast Magadan und die drei östlichsten Ulusse der Republik Sacha (Jakutien).
NGC 5945
NGC 5945 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie wird als Galaxie mit Aktivem Kern klassifiziert. Sie ist schätzungsweise 253 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Die Galaxie steht in gravitationeller Wechselwirkung mit NGC 5943.

Entdeckt wurde das Objekt am 12. Juni 1880 von Édouard Stephan.

Am 9. Dezember 2024 wurde in NGC 5945 die Supernova SN 2024aduf entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Edmund von Strauß
Edmund von Strauß (* 12. August 1869 in Olmütz; † 13. September 1919 in Berlin) war ein österreichischer Komponist und Dirigent.

Er erhielt seine Ausbildung an der Universität Wien und der Akademie für Musik und darstellende Kunst in Wien. Strauß war Theater-Kapellmeister am Deutschen Theater in Prag, in Lübeck und Bremen. Um 1902 lebte er als Komponist in München. Von 1903 bis 1918 war er königlicher Kapellmeister an der Hofoper in Berlin. 1910 übernahm er auch für einige Jahre die Leitung des 1907 gegründeten Blüthner-Orchesters, eines Vorläufers des Konzerthausorchesters Berlin.

Unter seiner Führung nahm das Blüthner-Orchester zahlreiche Titel auf Schallplatte auf, so 1913 für das Label Anker den ersten Akt aus Richard Wagners Walküre mit Erna Denera (Sieglinde), Jacques Decker (Siegmund) und Gustav Schwegler (Hunding).
Er schrieb Lieder und Duette; am bekanntesten sind wohl seine 6 Kinderlieder, op. 9 (1907).

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Abba Ahimeir
Abba Achimeʾir (hebräisch אֲבָּ"א אֲחִימֵאִיר Abba Achīmeʾīr, in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ): auch Ahimeʾir; geboren 2. November 1897 in Dolgi; gestorben 6. Juni 1962 in Tel Aviv) war ein in Russland geborener jüdischer Historiker, Journalist und politischer Aktivist. Als einer der Vordenker des Revisionistischen Zionismus gründete er den Revisionistisch Maximalistischen Parteiflügel des ZRM und die Geheimorganisation Brit ha-Birionim.

Stimmloser uvularer Frikativ
Der stimmlose uvulare Frikativ (ein stimmloser, am Gaumenzäpfchen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Arabisch ​[⁠χ⁠]​: ﺥ (chāʾ)

Deutsch ​[⁠χ⁠]​: ch nach den Lauten a, o, u (außer im Diminutiv-Suffix -chen). (Man beachte, dass der Buchstabe u in der Schreibung der Diphthonge eu oder äu für einen anderen Laut steht). Allophon des stimmlosen palatalen Frikativs und des stimmlosen velaren Frikativs.

Hebräisch ​[⁠χ⁠]​: ח (ẖ)

Kurdisch ​[⁠χ⁠]​: X (Xe)

Georgisch ​[⁠χ⁠]​: ხ (Chan)
Die Pforten der Wahrnehmung
Die Pforten der Wahrnehmung (The Doors of Perception), auch zusammen veröffentlicht mit dem Nachfolgeband Himmel und Hölle (Heaven and Hell), ist der Titel eines Essays des britischen Schriftstellers Aldous Huxley. Huxley beschreibt in diesem 1954 erschienenen Werk die Auswirkung des Psychedelikums Meskalin auf sein Bewusstsein und wirft einige philosophische Fragen auf, die zu Gedanken über Kunst, Paradiesvorstellungen und vielem mehr führen.

Psychedelikum
Als Psychedelika werden psychotrope Substanzen bezeichnet, die in höheren Dosierungen einen psychedelischen Rauschzustand (umgangssprachlich „Trip“) auslösen können. Bekannte und verbreitet genutzte Psychedelika sind LSD, mescalinhaltige Kakteen (Peyote, Echinopsis pachanoi usw.), psilocybinhaltige Pilze und Dimethyltryptamin-haltige Zubereitungen (Ayahuasca, Yopo usw.)

Auch wird Ketamin, obwohl primär ein Dissoziativum bei „nichtklassischer“ Rezeptorwirkung, aufgrund der subjektiven Effekte bei kompletter Dissoziation („K-Hole“) manchmal als Psychedelikum bezeichnet.

Psychedelika „führen nicht zu Abhängigkeit oder Sucht“.