hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flagge der Organisation für Islamische Zusammenarbeit
Die Flagge der Organisation für Islamische Zusammenarbeit besteht aus einem weißen Hintergrund mit dem Emblem der Organisation im Zentrum, welches eine grüne Mondsichel und einen Globus mit der Kaaba im Zentrum des Globus’ zeigt. Diese Elemente sollen die Philosophie der Organisation gemäß ihrer neuen Statuten widerspiegeln.

Diese Flagge ersetzte 2011 die alte Flagge, die aus einer nach oben hin offenen roten Mondsichel, umhüllt von einer weißen Scheibe auf einem grünen Hintergrund, bestand. In der Mitte der Mondsichel befand sich die Takbīr „Allahu akbar“ in arabischer Schrift: (الله أَكْبَر).

Organisation für islamische Zusammenarbeit
Die Organisation für islamische Zusammenarbeit (arabisch منظمة التعاون الإسلامي, DMG Munaẓẓamat at-Taʿāwun al-islāmī; englisch Organization of Islamic Cooperation, kurz OIC; französisch L’Organisation de Coopération Islamique, OCI) ist eine zwischenstaatliche internationale Organisation von derzeit 57 Staaten, in denen der Islam Staatsreligion, Religion der Bevölkerungsmehrheit oder Religion einer nennenswerten Minderheit ist. Die Organisation nimmt für sich in Anspruch, den Islam zu repräsentieren. Mehrere größere Mitgliedsstaaten (Saudi-Arabien, Ägypten, Irak, Algerien, Vereinigte Arabische Emirate, Pakistan, Bangladesch, Malaysia, Indonesien, Türkei und Iran) erheben hinter den Kulissen Führungsansprüche; die jeweils anderen Staaten bestreiten deren Recht dazu. Infolge dieser Rivalitäten ist die OIC seit 2017 kaum handlungsfähig.
Creve Coeur Township
Die Creve Coeur Township ist eine von 28 Townships im St. Louis County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri und Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.312 ermittelt.

St. Louis County (Missouri)
Das St. Louis County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 1.004.125 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 763,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clayton, das nach Ralph Clayton benannt wurde, einem Farmer, der das Land für die Stadt stiftete.

Das St. Louis County ist Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis.
Der verdammte Hof
Der verdammte Hof (serbisch Проклета авлија / Prokleta avlija) ist eine Erzählung des jugoslawischen Literaturnobelpreisträgers Ivo Andrić, erschienen 1954 in Novi Sad im Verlag der Matica Srpska. Die deutsche Übersetzung stammt von Milo Dor und Reinhard Federmann und erschien 1957 bei Suhrkamp.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.
Handball-Regionalliga Süd 2003/04
Die Saison 2003/04 der Handball-Regionalliga  Süd war die vierunddreißigste Spielzeit, welche unter dem Dach des Süddeutschen Handballverbandes (SHV) organisiert wurde und nach der Bundesliga, und der 2. Bundesliga zu den dritthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Yamato (Schiff, 1941)
Die Yamato (japanisch 大和) war ein japanisches Schlachtschiff, das in den 1930er-Jahren für die Kaiserlich Japanische Marine gebaut wurde. Sie war das Typschiff der Yamato-Klasse. Das Schiff wurde von 1937 bis 1941 auf der Marinewerft in Kure gebaut und in der Folge wie das Schwesterschiff Musashi im Pazifikkrieg eingesetzt. Die Yamato wurde am 7. April 1945 rund 300 Kilometer südlich der japanischen Insel Kyūshū von US-amerikanischen Trägerflugzeugen versenkt.

Typschiff
Das Typschiff – auch bekannt als Klassenschiff oder Leitschiff – (englisch Lead ship, Leading ship, Class leader) ist das erste einer Serie oder Klasse von Schiffen, welche alle nach den gleichen Entwurfskriterien gebaut wurden oder gebaut werden. In seltenen Fällen besteht die Klasse nur aus einem einzigen Schiff, dann ist das sogenannte Einzelschiff – im Normalfall, wenn nicht anders ausgewiesen – ebenfalls das Typschiff seiner Klasse.
Landschaftsschutzgebiet Dollberg Siepen
Das Landschaftsschutzgebiet Dollberg Siepen mit 1,3 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet Arnsberg. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) als LSG Typ C (Wiesentäler, Schutz bedeutsamen Extensivgrünlandes) mit einer Flächengröße von 1,6 ha erstmals ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das LSG mit unverändertem Namen erneut ausgewiesen und verkleinert.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Staatliches Konservatorium
Staatliches Konservatorium ist Titel von:

Moskauer Konservatorium

Staatliches Konservatorium Kasan

Staatliches Konservatorium Jerewan

Staatliches Wano-Saradschischwili-Konservatorium, Georgien

Staatliches Litauisches Konservatorium

Sankt Petersburger Konservatorium

Litauische Musik- und Theaterakademie
Die Litauische Musik- und Theaterakademie (litauisch: Lietuvos muzikos ir teatro akademija, LMTA; Lat.: Academia Musicae et Theatri Lithuaniae) in Vilnius, Litauen, ist eine staatliche universitäre Musikhochschule, die Studierende der Musik, des Theaters und Tanzens sowie der Multimedia-Kunst ausbildet.
Kloster Panagia Polemarcha
Kloster Panagia Polemarcha (griechisch Μονή της Παναγίας της Πολεμάρχας) ist eine Klosterruine etwa 2 km nördlich von Palea Epidavros. Sie liegt am abgelegenen Strand von Polemarcha und ist eine der wichtigsten Stätten des Quietismus in der Gemeinde Epidavros. Sie ist Maria geweiht.

Quietismus
Quietismus (von lateinisch quietus „ruhig“) bezeichnet eine Sonderform der christlichen Mystik, Theologie und Askese. Er hat seine Wurzeln im katholischen Bereich, wurde jedoch später vom Lehramt als Irrlehre und falsche Form der Lebensführung verworfen. Im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch dient der Ausdruck Quietismus zur abschätzigen Bezeichnung einer Lebens- und Geisteshaltung, die sich jeder ethischen Herausforderung durch Gleichgültigkeit, Passivität, Resignation oder Weltflucht entzieht.
Bernardim Ribeiro
Bernardim Ribeiro (* 1482 in Torrão; † 1552 in Lissabon) war ein portugiesischer Dichter.

Geboren wurde er in Torrao, Region Alentejo und studierte Rechtswissenschaften in Lissabon (1507–1512). 1524 wurde er zum Sekretär von König Johann III. von Portugal ernannt. In den letzten Jahren seines Lebens litt er unter geistiger Verwirrung.

Er schrieb den von anderer Hand fortgesetzten empfindsamen Liebesroman »Hystoria de menina e moça« (herausgegeben 1554, erweiterte Fassung 1557 unter dem Titel »Livro das saudades«). Ribeiro war auch als Lyriker bedeutend. Mit seinen Eklogen (»Eclogas«, herausgegeben 1554) beginnt die portugiesische Hirtendichtung.

Liebesroman
Unter einem Liebesroman versteht man einen Roman, dessen zentrales Thema die Liebe ist. Zu den historischen Vorläufern des modernen Liebesromans zählen der barocke Schäferroman, der galante Roman und der englische Sittenroman des 18. und 19. Jahrhunderts. Obwohl viele Liebesromane der Trivialliteratur zuzurechnen sind (siehe weiter unten), schließt der Begriff grundsätzlich auch Werke der Hochliteratur ein.

Anders als z. B. im englischsprachigen Raum, wo dem literarischen Thema große Beachtung geschenkt wird, stehen in der deutschen Philologie traditionell Stoffe und Motive im Vordergrund. Übergreifende Darstellungen zum hochliterarischen Liebesroman sind im deutschsprachigen Raum daher noch selten.
Päpstliches Ukrainisches Kolleg
Das Päpstliche Ukrainische Kolleg St. Josaphat (ukrainisch Українська папська колегія святого Йосафата italienisch Pontificio Collegio Ucraino di San Giosafat, englisch Ukrainian Pontifical College of Saint Josaphat) in Rom ist ein Päpstliches Kolleg für Seminaristen und  Priester der  Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche. Als Schutzpatron wurde der Heilige Josaphat (1580–1623), Erzbischof von Polozk, erwählt.

Josaphat Kunzewitsch
Josaphat Kunzewitsch (auch Josaphat Kuncewycz, belarussisch Язафат Кунцэвіч Jasafat Kunzewitsch, polnisch Jozafat Kuncewicz, ukrainisch Йосафат Кунцевич Jossafat Kunzewytsch; * 1580 in Włodzimierz, Polen-Litauen, heute Ukraine; † 12. November 1623 in Witebsk, Polen-Litauen, heute Belarus) war griechisch-katholischer Erzbischof von Polazk und ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche.
Rüstlöschfahrzeug
Das Rüstlöschfahrzeug (kurz: RLF) ist ein in Österreich weit verbreitetes, taktisches Löschfahrzeug. Dieses Fahrzeug ist eine Kombination aus Tanklöschfahrzeug und Rüstfahrzeug. Um den Wirkungskreis zu erhöhen, wird es auch oft als Allradfahrzeug (RLF-A) verwendet. Früher wurde es auch Bergelöschfahrzeug (BLF) genannt. Es ist somit sowohl für Brandeinsätze als auf für technische Einsätze geeignet. Daher ist es nicht nur bei vielen kleinen Freiwilligen Feuerwehren, sondern auch bei Berufsfeuerwehren ein fixer Bestandteil der Fahrzeugausstattung.

In Niederösterreich verschwand mit der Einführung der neuen Baurichtlinien in den 2010er Jahren die Benennung der Rüstlöschfahrzeuge und wurden durch die Hilfeleistungsfahrzeuge verschiedener Klassen, die die technischen Geräte als optionale Ausrüstung mitführen, ersetzt.
Das RLF ist ähnlich dem deutschen Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF).

Berufsfeuerwehr
Eine Berufsfeuerwehr (BF) ist eine hauptamtlich eingerichtete, kommunale Feuerwehr, die in der Regel nur aus fest angestellten (oder verbeamteten) Einsatzkräften besteht. In der Schweiz wird der Begriff auch für Betriebsfeuerwehren großer Flughäfen oder Industriebetriebe verwendet.
Chenommet
Chenommet ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 165 Einwohnern (Stand 1. Januar 2017) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Confolens.

Der Erlass des Präfekten vom 9. Juni 2016 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2017 die Eingliederung von Chenommet als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Bayers und Aunac zur Commune nouvelle Aunac-sur-Charente fest.

Der Erlass des Präfekten vom 6. November 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Aunac-sur-Charente zusammen mit der früheren Gemeinde Moutonneau zur neuen, gleichnamigen Commune nouvelle Aunac-sur-Charente fest. Chenommet besitzt seitdem wie die bisherigen anderen Communes déléguées keinen derartigen Status mehr.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Hermann Kirchhoff (Religionspädagoge)
Hermann Kirchhoff (* 11. April 1926 in Herbede; † 30. April 2012 in Nieheim) war ein deutscher katholischer Geistlicher und Religionspädagoge.

Kirchhoff studierte in Paderborn und München Katholische Theologie und empfing am 4. April 1954 im Paderborner Dom die Priesterweihe. Von 1956 bis 1961 war er geistlicher Rektor für das Bildungswerk Die Hegge in Warburg-Höxter. 1968 ging er als Dozent an die später in die RWTH Aachen eingegliederte PH Aachen, wo er bis 1988 als Professor für Religionspädagogik lehrte.

Nach seiner Emeritierung wurde er Seelsorger in Grafenwöhr. Er ist vor allem als Erforscher des christlichen Brauchtums bekannt geworden.

Herbede
Herbede ist mit einer Fläche von rund 24 km² der größte Stadtteil von Witten. Er liegt ca. 5 km südwestlich des Wittener Stadtzentrums linksseitig der Ruhr am Rande des Niederbergisch-Märkischen Hügellandes und des Kemnader Sees. Den Ortskern bildet die Einkaufsstraße Meesmannstraße.
Dana Cirque
Der Dana Cirque ist ein 800 m im Durchmesser messender Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt östlich des Conrad Ledge auf dem Plateau The Fortress in der Cruzen Range.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Bergkessel 2005 nach dem Hydrologen Gayle Lynn Dana (* 1953) vom Desert Research Institute der University of Nevada, Reno, die in fünf Kampagnen zwischen 1993 und 2001 an Umweltstudien in den Antarktischen Trockentälern beteiligt war.

Hydrologie
Die Hydrologie (von griechisch ὕδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘ und -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Wasser in der Biosphäre der Erde befasst. Dabei betrachtet sie das Wasser sowohl hinsichtlich seiner Erscheinungsformen, Zirkulationen und Verteilungen in Raum und Zeit wie auch bezüglich seiner physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften sowie seiner Interaktionen mit der Umwelt, einschließlich der Beziehungen zu Lebewesen.
VfB Zittau
Der VfB Zittau ist ein deutscher Fußballverein aus Zittau im Landkreis Görlitz, der seine Wurzeln bis 1909 zurückverfolgen kann. Heimstätte des 250 Mitglieder starken Vereins aus dem deutsch-tschechisch-polnischen Dreiländereck ist das Weinauparkstadion.

Dreiländereck
Ein Dreiländereck – auch Länderdreieck genannt – ist der geografische Punkt, an dem drei gleichrangige Grenzen und damit auch drei gleichartig verwaltete Territorien (Staaten, Gliedstaaten, Verwaltungseinheiten etc.) aufeinandertreffen. Bekannt werden solche Dreiländerecke meist, wenn sie schon längere Zeit bestehen oder aber, wenn drei Kulturen sich begegnen. Meist ist diese Stelle durch die jeweiligen Staatsflaggen oder Monumente markiert, im Freiland zum Teil durch sogenannte Dreimarksteine bzw. Dreimärker. Auch der drei aneinandergrenzende Verwaltungseinheiten wie Dörfer oder Gemeinden markierende Grenzstein wird als Dreimärker bezeichnet. Während drei Länder häufig aufeinandertreffen, sind Vier- oder Mehr-Länderecke sehr selten.
Amédée Louis Michel Le Peletier
Amédée Louis Michel Le Peletier, comte de Saint-Fargeau, häufig auch Lepeletier geschrieben, (* 9. Oktober 1770 in Paris; † 23. August 1845 in Saint-Germain-en-Laye) war ein französischer Entomologe.

Le Peletier war der Halbbruder von Louis-Michel Le Peletier de Saint-Fargeau (1760–1793) und der Bruder von Félix Lepeletier (1767–1837).

Er zeigte ein reges Interesse an Hautflüglern (Hymenoptera). Ab 1832 wurde Le Peletier Archivar an der Société entomologique de France, der Entomologischen Gesellschaft Frankreichs, zu deren Präsidenten er im darauf folgenden Jahr gewählt wurde. Dieses Amt hatte er bis zu seinem Lebensende inne.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Georges Feydeau
Georges Feydeau (* 8. Dezember 1862 in Paris; † 5. Juni 1921 in Rueil-Malmaison) war ein französischer Dramatiker. Seine exakt konstruierten Bühnenkomödien gelten als letzter Höhepunkt des Vaudeville, kurz bevor diese Unterhaltungsform verschwand.

Feydeaus Karriere umfasst die Zeitspanne von 1886 bis 1916, in der er zu den erfolgreichsten Autoren des Vaudevilles zählte. Seine Komödien wie Der Damenschneider und Der Floh im Ohr zielen häufig auf die Doppelmoral des neuen Bürgertums. In späteren Jahren schränkten private Probleme und Geldnöte Feydeaus Produktivität zusehends ein. Nach langer Krankheit starb er in geistiger Umnachtung in einem Sanatorium.

Sanatorium
Sanatorium (von lateinisch sanare ‚heilen, gesund machen‘), Heilstätte, Heilanstalt oder Volksheilstätte sind veraltete Bezeichnungen für ein auf eine bestimmte Erkrankung oder artverwandte Erkrankungen spezialisiertes Fachkrankenhaus.
Władysław Cieszyński
Władysław Cieszyński (* 28. Oktober 1891 in Kolonia Bryńska/Długa Wieś; † 17. November 1939 in Piaśnica) war ein polnischer Journalist und sozialer Aktivist. Er verbrachte den größten Teil seines Lebens in der Freien Stadt Danzig, wo er als Journalist in Dziennik Gdański arbeitete. 1926 wurde er Chefredakteur der Gazeta Gdańska.

1938 wurde er mit dem Goldenen Verdienstkreuz ausgezeichnet. Cieszyński wurde im Massaker von Piaśnica ermordet.

Wielka Piaśnica
Wielka Piaśnica (deutsch: Groß Piasnitz, kaschubisch Wiôlgô Piôsznica) ist ein Dorf in der Landgemeinde Puck  (Putzig) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Das Schulzenamt befindet sich in Domatówko (Klein Dommatau).
Federseesteg
Der Federseesteg ist ein im Jahre 1911 erbauter Steg in der baden-württembergischen Gemeinde Bad Buchau. Auf einer Länge von 1486 Metern kann man auf dem Steg die Moorlandschaft des Federsees besichtigen, denn er durchquert weitläufige artenreiche Streuwiesen und einen dichten Schilfgürtel. Der Steg endet an einer Besucherplattform. Mitten im Schilfgürtel ermöglicht ein Aussichtsturm einen spektakulären Ausblick über das Federseebecken, und bei optimaler Sicht erblickt man einige Alpengipfel. Eine Besucherplattform bietet Möglichkeiten zur Beobachtung von Wasservögeln.

Moorlandschaft
Eine Moorlandschaft ist eine von Moorbiotopen geprägte Landschaft. Moorlandschaften bildeten sich vorwiegend nach der letzten Eiszeit. Moore sind durch einen ständigen Wasserüberschuss aus Niederschlägen und/oder Mineralbodenwasser gekennzeichnet mit der Folge der Bildung von Torf. Sauerstoffmangel führt zu einem unvollständigen Abbau der pflanzlichen Reste, die abgelagert werden, wodurch die Oberfläche von lebenden Mooren in die Höhe wächst. Die Nutzung der Moorlandschaften hat Spuren hinterlassen und sie verändert. Die meisten Moorlandschaften sind heute Kultur- und keine Naturlandschaften.
Jiaomuzu He
Der Jiaomuzu He (chinesisch 脚木足河, Pinyin Jiǎo Mù Zú Hé) oder Make He (chinesisch 马柯河, Pinyin Mǎkē Hé; tibetisch སྨར་ཁོག་ཆུ Wylie smar khog chu), tibetisch auch Markhog Chu genannt, ist der linke Quellfluss des Dadu He (rgyal rong rgyal mo rngul chu).

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek
Die Norwegische Hör- und Braille-Bibliothek (NLB) ist eine öffentliche Bibliothek, die Hörbücher und Bücher in Blindenschrift produziert und verleiht. Das Angebot richtet sich an alle, die regelmäßig Schwierigkeiten haben mit dem Lesen gedruckter Texte und Bücher, sei es aufgrund von Lese-Rechtschreibstörungen, Sehbehinderungen oder anderen Umständen. Die Bibliothek ist für norwegische Landsleute und ihr Dienst ist kostenlos. Die Bücher werden portofrei auf CD verschickt, heruntergeladen oder von der NLB-Website gestreamt. NLB ist Norwegens größter Produzent von Hörbüchern und Büchern in Blindenschrift. Die Bibliothek verfügt über etwa 15.000 Hörbücher und 6.000 Braille-Bücher (2011). Der Studentendienst der NLB versorgt Studierende an Universitäten, Fachhochschulen und Berufsschulen mit Lehrplanliteratur.

Paragraph 17 des norwegischen Urheberrechtsgesetzes erlaubt der NLB das Herstellen und Verleihen angepasster Literatur.

Sehbehinderung
Eine Sehbehinderung ist eine meist dauerhafte Einschränkung der visuellen Wahrnehmungsfähigkeit. Man teilt sie allgemein in Schweregrade ein, die sich in der Regel am verbliebenen Ausmaß der Sehschärfe des besseren Auges orientieren (Sehrest). Die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung ist die Amaurose, die vollständige Form der Blindheit ohne jegliche optische Reizverarbeitung. Als Ursache können unterschiedliche organische, funktionelle oder optische Störungen in Frage kommen. Von diesen wiederum hängen Prognose und therapeutische Maßnahmen ab.
Canberra Deep Space Communication Complex
-35.401388888889148.98166666667Koordinaten: 35° 24′ 5″ S, 148° 58′ 54″ O

Der Canberra Deep Space Communication Complex (CDSCC) ist eine mit Parabolantennen ausgestattete Deep-Space-Station in Australien. Sie befindet sich südwestlich der Hauptstadt Canberra, im Tal des Murrumbidgee River am Rande des Tidbinbilla-Naturreservats. Die CDSCC-Station ist Teil des weltumspannenden Deep Space Networks. Die offizielle Eröffnung erfolgte am 19. März 1965 durch den damaligen australischen Premierminister Robert Menzies. Die Betriebsführung hat seit März 2003 Raytheon Australia inne, im Auftrag des CSIRO und der NASA.

Raytheon
Raytheon Company war ein US-amerikanischer Rüstungs- und Elektronikkonzern mit Sitz in Waltham (Massachusetts). Das Unternehmen fusionierte 1997 mit Hughes Aircraft, das nach seinem Gründer Howard Hughes benannt war. 2020 ging es in Raytheon Technologies auf. Im Juni 2023 erfolgte die Umbenennung in RTX Corporation, zusammengesetzt aus den Tickersymbolen für Raytheon (RTN) und United Technologies (UTX).
Notaufstieg (Tauchen)
Der Notaufstieg ist ein aus einer Notsituation heraus resultierender, schneller und direkter Aufstieg bis zur Wasseroberfläche. Dabei werden eventuell die empfohlenen Aufstiegsgeschwindigkeiten und Dekompressionsstopps missachtet. Ein Notaufstieg aus großer Tiefe ist immer die letzte Möglichkeit, um das eigene und/oder das Leben des Buddys zu retten. Für Berufstaucher, Forschungstaucher, Sporttaucher oder ganze U-Boote und deren Besatzung gibt es Notaufstiegs-Verfahren. Es kann zwischen fünf verschiedenen Verfahren unterschieden werden, welche in den folgenden Unterabschnitten betrachtet werden.

Sporttauchen
Sporttauchen beinhaltet das Tauchen als Breitensport im Gegensatz zum Berufstauchen. Sporttauchen ist eine Freizeitbeschäftigung, bei der die körperliche Betätigung, Spaß und das Erleben der Unterwasserwelt im Vordergrund stehen. Grundsätzlich wird zwischen Gerätetauchen und Apnoetauchen ohne technische Hilfsmittel unterschieden, wobei Letzteres auch als Leistungssport betrieben wird. Sporttauchen unterliegt in einigen Ländern besonderen gesetzlichen Regelungen und bedarf einer besonderen Ausbildung sowie einer Genehmigung für den jeweiligen Tauchplatz.