hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpiner Skieuropacup 2017/18
Die Saison 2017/2018 des Alpinen Skieuropacups begann für die Damen am 29. November 2017 in Funäsdalen und für die Herren am 5. Dezember in Fjätervålen. Sie endete in Soldeu am 18. März 2018. Bei den Herren waren 38 Rennen geplant (7 Abfahrten, 7 Super-G, 10 Riesenslaloms, 10 Slaloms, 3 Kombinationen) und 1 Parallelslalom (City Event). Bei den Damen sollten 36 Rennen stattfinden (7 Abfahrten, 7 Super-G, 10 Riesenslaloms, 9 Slaloms, 2 Kombinationen und 1 Parallelslalom (City Event)).

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Kirche Lumpzig
Die evangelisch-lutherische Kirche Lumpzig steht in Lumpzig, einem Ortsteil der Stadt Schmölln im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Die Kirchengemeinde Lumpzig gehört zusammen mit den Gemeindeteilen Braunshain, Großbraunshain, Hartha und Kleintauscha zum Pfarrbereich Mehna-Dobitschen im Kirchenkreis Altenburger Land der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Braunshain
Braunshain ist ein Ortsteil von Schmölln im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Er gehörte bis zum 31. Dezember 2018 zur Gemeinde Lumpzig. Für die aufgelöste Gemeinde Lumpzig (mit Braunshain) gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Framo V 501
Der Framo V 501 ist ein Kleintransporter, der in den Jahren 1941 bis 1943 sowie 1949 bis 1951 von Framo in Hainichen hergestellt wurde. Eine Besonderheit dieses Fahrzeugs ist die Verwendung eines Doppelkolbenmotors ab 1943.

Hainichen
Hainichen ist eine sächsische Kleinstadt mit knapp 8500 Einwohnern im Zentrum des Landkreises Mittelsachsen. Seit dem 1. Januar 2021 hat sie den Status einer Großen Kreisstadt. Sie befindet sich 26 Kilometer nordöstlich von Chemnitz, 66 Kilometer südöstlich von Leipzig, 44 Kilometer westlich von Dresden, 17 Kilometer nordwestlich von Freiberg an der Kleinen Striegis.

Im Jahre 1276 erstmals urkundlich erwähnt, erlangte die Stadt durch die Herstellung von Tuchen überregionale Bedeutung. Von 1933 bis 1990 spielte die Automobilindustrie (Framo, Barkas) eine wichtige Rolle, seit 1990 dominiert ein Automobilzulieferer.

Hainichen ist Geburtsort des Hochschullehrers und Fabeldichters Christian Fürchtegott Gellert, des Mineralogen Christlieb Ehregott Gellert sowie des Erfinders des Holzschliffes, Friedrich Gottlob Keller. Die Stadt wird daher auch Gellertstadt genannt.
Moorlage
Moorlage ist der Name:

eines Ortsteils von Emsbüren, siehe: Emsbüren#Geschichte und Namensherleitung der alten Bauerschaften

einer Siedlung in Horn-Bad Meinberg, siehe: Horn (Horn-Bad Meinberg)#Siedlung Moorlage

einer Siedlung in der Gemeinde Großefehn, siehe: Moorlage (Großefehn)

Horn (Horn-Bad Meinberg)
Horn ist ein Ortsteil der Stadt Horn-Bad Meinberg im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Nach dem Gesetz zur Neugliederung des Kreises Detmold wurde die ehemals selbstständige Gemeinde im Jahr 1970 in die Stadt Horn-Bad Meinberg eingegliedert.
Lauren Alaina
Lauren Alaina (* 8. November 1994 in Rossville, Georgia; eigentlich Lauren Alaina Suddeth) ist eine US-amerikanische Countrysängerin. In der zehnten Staffel der Castingshow American Idol erreichte sie 2011 den zweiten Platz.

American Idol
American Idol ist eine US-amerikanische Fernsehshow, die auf dem Network Fox ausgestrahlt wurde. Sie ist die amerikanische Variante der britischen Show Pop Idol (in Deutschland adaptiert als Deutschland sucht den Superstar). American Idol war über viele Jahre das erfolgreichste Fernsehformat der USA und erreichte zeitweise über 30 Millionen Zuschauer. Mehrere Teilnehmer der Serie erlangten langfristige nationale und weltweite Erfolge, unter anderem Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Chris Daughtry, Fantasia, Jennifer Hudson, Jordin Sparks, Clay Aiken und Adam Lambert. Über 60 Singles der Teilnehmer erreichten hohe Platzierungen in den Billboard Hot 100.

Am 11. Mai 2015 gab Fox bekannt, die Sendung nach der 15. Staffel 2016 einzustellen. Am 2. Mai 2017 gab ABC bekannt, dass sie die Rechte für ein Revival von American Idol bekommen hat. Die Premiere der 16. Staffel fand am 11. März 2018 statt.
Hallgerður Gísladóttir
Hallgerður Gísladóttir (geb. 28. September 1952 in Norðfjörður, Island; gest. 1. Februar 2007 in Reykjavík, Island) war eine isländische Ethnologin, Anthropologin und Dichterin. Sie war auf isländische Essenstraditionen und Gastronomie und von Menschen gegrabene Höhlen spezialisiert.

Norðfjörður
Der Norðfjörður ist ein kleiner Fjord im Osten Islands. Er gehört zu den Ostfjorden.

Er ist der einzige der drei Fjorde im Norðfjarðarflói der bewohnt ist. An seinem Nordufer liegt die Stadt Neskaupstaður  mit 1469 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023).

Durch den Norðfjarðargöng ist der Fjord seit November 2017 gut über Straßen zu erreichen. Seit 1977 konnte man durch den Tunnel Oddsskarðsgöng (632 m) fahren. Und seit 1949 musste man über den Pass Oddsskarð (705 m). Davor war der Fjord nur auf dem Seeweg, zum Beispiel aus dem Viðfjörður zu erreichen.
None (Tageszeit)
Die None oder auch die Non, von lateinisch nona hora (neunte Stunde), ist die neunte Stunde des lichten Tages, ursprünglich von 6 Uhr an gerechnet, später nach kirchlicher Tageseinteilung von der Frühmette gegen 3 Uhr an. Sie entspricht 15 beziehungsweise 12 Uhr heutiger Tageseinteilung (dies gilt jedoch nur, wenn die Uhrzeit der Sonnenzeit entspricht, also bei Tagundnachtgleiche in Normalzeit sowie am richtigen Längengrad, bei MEZ ist das der 15., siehe Temporale Stunde). Von der Tageszeit übertrug sich die Bezeichnung auf das zugehörige Stundengebet, siehe Non.

Von der lateinischen Bezeichnung leitet sich das englische Wort noon (Mittagszeit)
her, bekannt durch den Westernfilm High Noon.

Die Nonen – nur im Plural gebraucht – sind auch bestimmte Tage im römischen Kalender.

Stundengebet
Das Stundengebet (lateinisch liturgia horarum), auch Offizium  oder Officium divinum ‚göttlicher Dienst‘, Tagzeiten und Tagzeitengebet (evangelisch) genannt, ist Teil der Liturgie der Kirche.
Es wird in den orthodoxen, orientalisch-orthodoxen, katholischen, anglikanischen und in einigen evangelischen Kirchen gepflegt. Das gemeinschaftlich vollzogene Stundengebet in einer Ordensgemeinschaft wird Chorgebet genannt.

Die liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten, heißen Horologion (orthodox), Stundenbuch (katholisch), Book of Common Prayer (anglikanisch) und Tagzeitenbuch (protestantisch). Die früher für die Weltpriester gedachte kürzere Form des Stundengebetes wurde auch Brevier (lateinisch brevis, breve ‚kurz‘) genannt.
Tarifverbund Schaffhausen
Der Tarifverbund Schaffhausen, auch bekannt unter dem Marketingnamen FlexTax, war ein Tarifverbund in der Schweiz. Er entstand im Jahr 1988 und war anfangs nur für Abonnemente gültig. 2013 wurde der Tarifverbund zusätzlich auch auf Einzelbillette, Tages- und Mehrfahrtenkarten ausgeweitet. Das Tarifgebiet umfasste den Kanton Schaffhausen als Kerngebiet sowie die zur Agglomeration Schaffhausen zählenden Gebiete des Kantone Thurgau und Zürich sowie Süddeutschlands.

Mit dem Fahrplanwechsel 2017 wurde der Tarifverbund Schaffhausen in den Tarifverbund Ostwind integriert. Der Tarifverbund Flextax war zu klein, um mittelfristig als selbstständiger Verbund weitergeführt zu werden.

Abonnement
Ein Abonnement (Abkürzung: Abo) ist ein Dauerschuldverhältnis, das im regelmäßigen Bezug einer Leistung, meist gegen ein Entgelt, besteht. Der Bezieher ist der Abonnent oder eine von ihm beschenkte Person.
Chambo
Chambo bezeichnet

den Kanton Chambo, Provinz Chimborazo, Ecuador

den dortigen Fluss Río Chambo, Ecuador

Chambo (Stadt), eine Kleinstadt in Ecuador, Verwaltungssitz für den Kanton Chambo

Chambo (Ushetu), Bezirk (Ward) des Distrikts Ushetu der Region Shinyanga, Tansania

Chambo bezeichnet außerdem

Speisefische in Afrika, siehe Malawisee

Malawisee
Der Malawisee oder Njassasee (nach Nyasa in Tansania, Niassa in Mosambik; von Yao nyasa „See“) in Ostafrika ist der neuntgrößte See der Erde. Sein Abfluss ist der Shire am südlichen Ende. Die Anrainerstaaten des Sees sind Tansania, Malawi und Mosambik, wobei Malawi die längste Uferlinie hat und fast das komplette Westufer umfasst.
Crisis in the Kremlin
Crisis in the Kremlin (deutsch: Krise im Kreml) ist ein Computer-Strategiespiel, das 1991 von Spectrum HoloByte für MS-DOS veröffentlicht wurde. Der Spieler übernimmt die Rolle des Staatschefs der Sowjetunion mit dem Ziel den Staat durch die Zeit der Perestroika zu führen.

Computer-Strategiespiel
Ein Computer-Strategiespiel ist ein Computerspiel, dessen Bewältigung vor allem strategisches oder taktisches Geschick erfordert. Dabei übernimmt der Computer entweder die Rolle eines Gegenspielers oder er bietet eine Plattform, auf der mehrere Spieler mit- bzw. gegeneinander spielen können („Multiplayer“). Zu den Computer-Strategiespielen zählen sowohl Adaptionen herkömmlicher Strategiespiele als auch ganz neue Spiele, die nur auf dem Computer existieren.

Man unterscheidet nach Ralf Vollbrecht drei Arten von Computer-Strategiespielen: Rundenbasierte Strategiespiele („TBS-Spiele“), Echtzeit-Strategiespiele („RTS-Spiele“) und Aufbau-Strategiespiele.
Hockenheimringlauf
Der Hockenheimringlauf ist ein jährlich an Allerheiligen ausgetragener Volks- und Straßenlauf auf dem Hockenheimring Baden-Württemberg in der westlichen Schwetzinger Hardt über die Distanzen 5 und 10 km.

Schwetzinger Hardt
Die Schwetzinger Hardt, auch Hockenheimer Hardt genannt, ist ein Waldgebiet im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie ist als Naturraum unter der Kennziffer 223.9 Teil der Haupteinheit Hardtebenen (223).
Peterson-Gletscher
Der Peterson-Gletscher ist ein Gletscher an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er fließt in westlicher Richtung und mündet gegenüber von Herring Island in die Penney Bay.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte ihn 1955 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher im selben Jahr nach Louie N. Peterson, Funker und Protokollant bei der US-amerikanischen Operation Windmill (1947–1948) zur Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen entlang der Kaiser-Wilhelm-II.-Küste, der Knox- und der Budd-Küste von Januar bis Februar 1948.

Funker
Funker bezeichnet eine Person, die für den Betrieb einer Funkanlage zuständig ist. Der eigenständige Berufszweig des Funkers ist mit der Digitalisierung und Automatisierung des Funkverkehrs in den letzten Jahrzehnten weitgehend überflüssig geworden. Dennoch gibt es auch heute noch Funker auf Schiffen und im militärischen Bereich. Meist ist der Funkbetrieb mittlerweile nur eine von mehreren Aufgaben eines Funkers.
IC 2559
IC 2559 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SB(s)b? im Sternbild Antila am Südsternhimmel, die schätzungsweise 124 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Im selben Himmelsareal liegen die Galaxien IC 2552, IC 2556, IC 2558, IC 2560.

Das Objekt wurde am 1. Mai 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Vogelsang (Gleichen)
Vogelsang gehört zusammen mit den Gutshöfen bzw. Siedlungen Appenrode, Elbickerode und Sennickerode zur Gemarkung von Bremke, einem Ortsteil der Gemeinde Gleichen im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen.

Gleichen
Gleichen ist eine Einheitsgemeinde im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen. Ihr Verwaltungssitz ist Reinhausen.

Bei der Namensgebung der Gemeinde Gleichen stand das beim Gemeindeteil Gelliehausen aufragende Bergpaar Die Gleichen Pate.
Salmonella Typhimurium
Salmonella Typhimurium (eigentlich: Salmonella enterica subsp. enterica ser. Typhimurium oder auch Salmonella enterica subsp. I ser. Typhimurium) zählt zu den Serovaren der Art Salmonella enterica. Es ist ein begeißeltes und daher bewegliches, gramnegatives Bakterium und beinhaltet, wie alle Serovare der Subspezies I, das O-Antigen, das Bestandteil des Lipopolysaccharid-Komplexes der Bakterienzellwand ist. Salmonella Typhimurium ist eines der hauptverursachenden Bakterien menschlicher Gastroenteritis.
Salmonella Typhimurium befällt, im Gegensatz zu seinem nahen Verwandten, Salmonella Typhi, nicht nur Menschen, sondern auch viele andere Säugetiere (lateinisch: typhi murium = des Typhus der Mäuse).

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Wohnort
Wohnort ist ein deutscher Rechtsbegriff. Er bezeichnet im Allgemeinen die politische Gemeinde, in der eine natürliche Person ihren Wohnsitz oder, falls kein Wohnsitz vorhanden ist, ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat. Zum Grundrecht der Freizügigkeit nach Art. 11 GG gehört das Recht, seinen Wohnort grundsätzlich frei bestimmen zu können.

Freizügigkeit
Freizügigkeit umfasst das Recht natürlicher und juristischer Personen, den Aufenthalts- und Arbeitsort bzw. Geschäftssitz für einen Zeitraum von mehr als drei Monaten frei zu wählen, d. h. sowohl einen Wechsel innerhalb eines Landes vorzunehmen als auch zu Niederlassungszwecken die Grenzen eines anderen Landes zu überschreiten und sich dort aufzuhalten.

Die Reisefreiheit umfasst dagegen das Recht natürlicher Personen auf Ausreise aus einem Land, einschließlich dem eigenen, sowie das Recht, in ein anderes, einschließlich das eigene, (wieder) einzureisen.
Krieglbodenbach
Der Krieglbodenbach ist ein Bach in der Gemeinde St. Jakob in Defereggen (Bezirk Lienz). Der Bach entspringt an der Südseite des Panargenkamms und mündet westlich von Erlsbach in die Schwarzach.

Der Krieglbodenbach entspringt unterhalb des Krieglbodens, der sich südwestlich des Hutner-Ausläufers Am Putzen befindet. Der nur rund 600 Meter lange Krieglbodenbach besitzt im Oberlauf zwei Quellarme und fließt in südsüdwestlicher Richtung dem Talboden zu. Er durchquert hier bewaldetes Gebiet und mündet westlich von Erlsbach von links in die Schwarzach. Das Einzugsgebiet des Krieglbodenbachs liegt zwischen dem Einzugsgebiet der Mühlfeldgräben im Nordwesten und jenem der Himmelgräben im Osten.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Haderlump
Haderlump, auch Hadersack, Lumpensack, Lumpsack, Lump, ist ein vor allem in Süddeutschland, Österreich, Schlesien und Sachsen gebräuchliches Schimpfwort für einen Habenichts oder Taugenichts, zumal, wenn er in abgerissener Kleidung daherkommt. Als ein Lump gilt besonders eine Person, die als charakterlich minderwertig oder gewissenlos handelnd angesehen wird.

Im übertragenen Sinne wird im Süden Deutschlands oft „du kleiner Lump“ und im Schwäbischen das Wort „Lumpensack“ im Sinne von Spitzbube oder Schelm zu kleinen Kindern gesagt.

Schwäbische Dialekte
Schwäbische Dialekte (auch singular als schwäbischer Dialekt oder schwäbische Mundart; kurz Schwäbisch) bilden zusammen eine Dialektgruppe, die im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs, im Südwesten Bayerns sowie im äußersten Nordwesten Tirols gesprochen wird.

Linguistisch gesehen gehören sie zu den schwäbisch-alemannischen Dialekten und damit zum Oberdeutschen. Von den anderen schwäbisch-alemannischen Dialekten hat es sich durch die vollständige Durchführung der neuhochdeutschen Diphthongierung abgetrennt. „Mein neues Haus“ lautet im Schwäbischen deshalb „Mae nuis Hous“ (je nach Region) und nicht wie in anderen alemannischen Dialekten „Miis nüü Huus“.

In arealtypologischer Hinsicht ist Schwäbisch innerhalb des hochdeutschen Raumes als Ganzes vergleichsweise isoliert, zugleich aber auch (anders als das benachbarte ostoberdeutsche Mittelbairisch) intern sehr heterogen.
Larry Desrochers
Larry Desrochers ist ein kanadischer Theaterleiter und Regisseur.

Desrochers studierte Theaterwissenschaft und Drama an der University of Winnipeg. Er wurde Direktionsassistent und später künstlerischer Leiter am Manitoba Theatre Centre und leitete hier u. a. 1992 die Uraufführung von Maureen Hunters Stück Transit of Venus . Er gründete das Winnipeg Fringe Festival und produzierte und leitete 1999 die Eröffnungs- und Abschlusszeremonie der Panamerikanischen Spiele in Winnipeg.

Das ebenfalls von Desrochers geleitete Winnipeg Fringe Festival wurde eines der erfolgreichsten Fringe-Festivals in Kanada. Er wurde Geschäftsführer der Winnipeg Film Group und ist Generaldirektor und CEO der Manitoba Opera. 2003 wurde er von der University of Winnipeg mit dem Distinguished Alumni Award ausgezeichnet.

University of Winnipeg
Die University of Winnipeg (U of W) ist eine staatliche Universität in Winnipeg, der Hauptstadt der kanadischen Provinz Manitoba. Die Universität, an der 2020 fast 9.700 Studenten immatrikuliert waren, bietet Bachelor- und Masterstudiengänge an. Das Maclean’s und die Zeitung The Globe and Mail zählten die Universität zu den zehn besten in Kanada, die sich auf die Ausbildung im Bachelorstudium spezialisiert haben.
Bayern-Rundfahrt 2011
Die 32. Bayern-Rundfahrt fand vom 25. bis zum 29. Mai 2011 statt. Das Rennen wurde in fünf Etappen, darunter ein Einzelzeitfahren, über eine Distanz von 798,3 Kilometern ausgetragen. Es gehörte zur UCI Europe Tour 2011 und war dort in die Kategorie 2.HC eingestuft.

Bei dem Einzelzeitfahren gingen auch neun körperbehinderte Radrennfahrer an den Start, darunter Teilnehmer der Paralympics wie Michael Teuber und Wolfgang Sacher.

Gesamtsieger wurde der Brite Geraint Thomas vom Team Sky ProCycling vor Nicki Sørensen (Saxo Bank SunGard) aus Dänemark und Michael Albasini (HTC-Highroad) aus der Schweiz.

Wolfgang Sacher
Wolfgang Sacher (* 31. Dezember 1966 in Penzberg) ist ein deutscher Behinderten-Radrennfahrer und Lokalpolitiker. Er gewann zweimal den Europa-Cup der Behindertenklasse LC1 (2005, 2006), wurde Weltmeister im Einer-Straßenfahren (2006) und zweimal Vizeweltmeister im Einzelzeitfahren (2006, 2007).
Robert Drake
Robert „Bob“ Lloyd Drake Sr. (* 2. April 1910 in Cincinnati (Ohio); † 28. Juli 1975) war ein amerikanischer Unternehmer. Er gründete die R. L. Drake Company, einen Hersteller für Amateurfunkgeräte, und war selbst Funkamateur mit dem Rufzeichen W8CYE.

Amateurfunkrufzeichen
Amateurfunkrufzeichen sind Rufzeichen für Funkstellen des Amateurfunkdienstes. Sie werden von den entsprechenden Verwaltungsbehörden nach bestimmten Schemata vergeben, die beispielsweise die Amateurfunkzeugnis- beziehungsweise Lizenzklassen, die geographische Lage oder die Verwendung der Funkstation berücksichtigen (beispielsweise als Klubstation oder Relaisfunkstelle).
Santos Challenger 1988
Der Santos Challenger 1988 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Juli 1988 in Santos stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Santos
Santos, amtlich portugiesisch Município da Estância Balneária de Santos, ist die bedeutendste Hafenstadt Lateinamerikas. Sie liegt an der Küste des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Die Stadt ist der Verwaltungssitz der Metropolregion Baixada Santista und ist an jedem 13. Juni des Jahres auch für einen Tag die symbolische Hauptstadt des Bundesstaates. Zudem hat Santos den offiziellen Status eines Badekurortes, einer Estância Balneária. Santos hatte 2010 407.506 Einwohner auf einer Fläche von 280 km², was einer Bevölkerungsdichte von 1455 Personen pro Quadratkilometer entspricht. Im Jahr 2021 lebten schätzungsweise 433.991 Menschen in Santos. Knapp 40 km² der Stadt, inklusive des Stadtzentrums, liegen auf der Insel São Vicente, die sie sich mit dem Munizip São Vicente teilt.

Der Hafen von Santos ist bezogen auf den Güterumschlag der größte Hafen Lateinamerikas.
Wildwassersport
Wildwassersport umfasst verschiedene Sportarten:

Wildwasserrafting mit Schlauchbooten

Wildwasserpaddeln mit Kajaks oder Canadiern

Wildwasserrennsport, eine Wettkampfdisziplin des Kanusports

Außerdem wird der Begriff auch im Zusammenhang mit Canyoning verwendet.

Rafting
Rafting (engl. raft ‚Floß‘) oder Wildwasserbootfahren ist eine in Mitteleuropa seit Mitte der 1980er Jahre populär gewordene Freizeitsportart. Bei dieser Wassersportart wird mit einem Schlauchboot (Raft) ein Fluss befahren. Gewöhnlich befährt man Wildwasser höherer Schwierigkeitsgrade. Rafting wird sowohl privat als Hobbysport als auch über kommerzielle Anbieter als Freizeitsport betrieben. Einige Kanusportvereine bieten ebenfalls Rafting an.
Bildnis des Gaspar de Guzmán, Herzog von Olivares
Das Bildnis des Gaspar de Guzmán, Herzog von Olivares ist ein Gemälde von Diego Velázquez aus dem Jahr 1624.
Dargestellt ist Gaspar de Guzmán Herzog von Olivares, Premierminister und Günstling (valido) des spanischen Königs Philipp IV., im Alter von 37 Jahren. Das Bild gehört seit 1947 dem Museu de Arte in São Paulo.
Ein weiteres Bildnis des Herzogs im gleichen Alter, das Velázquez zugeschrieben wird, befindet sich im Besitz der Hispanic Society of America in New York.

Diego Velázquez
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (getauft am 6. Juni 1599 in Sevilla; † 6. August 1660 in Madrid), meistens als Diego Velázquez bezeichnet, war ein spanischer Maler des Barock, der zu den wichtigsten Porträtmalern seiner Zeit gehörte. Als Maler am Hof des spanischen Königs Philipp IV. porträtierte er zahlreiche Mitglieder der königlichen Familie und Angehörige des Hofes. Velázquez hat zahlreiche kunsthistorisch bedeutsame Gemälde geschaffen. Das wahrscheinlich bekannteste Bild von seiner Hand ist Las Meninas aus dem Jahre 1656.

Seit dem frühen 19. Jahrhundert war Velázquez’ Werk Vorbild für zahlreiche Maler, seine Gemälde beeinflussten unter anderem Francisco de Goya und den Impressionisten Édouard Manet. Maler des 20. Jahrhunderts, wie Pablo Picasso, Francis Bacon und Salvador Dalí, zollten Velázquez ihren Respekt, indem sie seine Gemälde malerisch neu interpretierten.