hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut für Zuckerrübenforschung
Das Institut für Zuckerrübenforschung (IfZ) an der Georg-August-Universität Göttingen ist ein agrarwissenschaftliches Forschungsinstitut, dessen thematischer Schwerpunkt auf der Forschung zum Anbau der Zuckerrübe im Agrarökosystem liegt. Der Träger des IfZ ist der Verein der Zuckerindustrie (VdZ). 2024 beschäftigt das IfZ etwa 65 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Seit 2018 leitet Direktorin Prof. Dr. Anne-Katrin Mahlein das Institut für Zuckerrübenforschung.

Zu den wesentlichen Aufgabenfeldern gehören

die Grundlagenforschung,

die angewandte Forschung sowie

die Koordination bundesweiter Sortenversuche und beratungsbezogener Feldversuche.

Die am IfZ gewonnenen wissenschaftlichen Erkenntnisse werden in wissenschaftlichen Zeitschriften und Praxisjournalen publiziert sowie auf Tagungen, Feldtagen und im Internet präsentiert.

Feldversuch
Ein Feldversuch (auch Parzellenversuch) bezeichnet in der Landwirtschaft eine Anlage eines kleinen Feldes unter Austestung verschiedener Faktoren wie z. B. Saatgut (Sorten), Pflanzenschutz oder Düngung.

So testen die Landwirtschaftskammern jährlich in ihren Landessortenversuchen verschiedene Getreidesorten in randomisierten Versuchsanlagen mit unterschiedlichem Einsatz von Pflanzenschutz- und Düngemaßnahmen. Durch die Vielzahl an Maßnahmen muss die jeweilige Fläche auf wenige Quadratmeter beschränkt bleiben, um Ergebnis-Unterschiede durch unterschiedliche Bodenverhältnisse zu vermeiden.
Suenbeek
Der Suenbeek, auch Suenbach genannt, entspringt im Nationalpark Harz westlich von Ilsenburg im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt östlich vom Maitzenkopf im Waldgebiet Wolfshäu.

Er passiert auf seinem Weg ins Tal die Fingerklippe und die Rockensteine. Die größte Höhendifferenz überwindet er dabei an den Rockensteinen, um anschließend ohne große Höhendifferenz das Suental und die Ilsenburger Innenstadt zu durchfließen. Über Wehre wird ein Teil des Wassers in das Graben- und Teichsystem der Stadt Ilsenburg abgeleitet. Nachdem er die Faktorei Ilsenburg und den Kitzsteinteich passiert hat, quert er die Bahnstrecke Ilsenburg–Vienenburg und mündet im Anschluss im Bereich der Hochofenstraße als linker Nebenfluss in die Ilse (Oker).

Bahnstrecke Ilsenburg–Vienenburg
Die Bahnstrecke Ilsenburg–Vienenburg ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn zwischen den Bahnhöfen in Ilsenburg und im Goslarer Ortsteil Vienenburg im Nordharz.

Sie entstand nach der Deutschen Wiedervereinigung als Verbindung der Bahnstrecken Heudeber-Danstedt–Bad Harzburg und Vienenburg–Goslar neu. Sie ist zwischen Vienenburg und der Landesgrenze Niedersachsen/Sachsen-Anhalt auf der Trasse der stillgelegten Bahnstrecke Halle–Vienenburg erbaut.
Andrés González de Barcia
Andrés González de Barcia Carballido y Zúñiga (geb. 1673 in Galicien; gest. 4. November 1743 in Madrid) war ein spanischer Literat, Historiker und Hofbeamter (consejero real de Felipe V) des 18. Jahrhunderts. Er war einer bedeutendsten Gelehrten der spanischen Frühaufklärung und einer der Begründer der Königlichen Spanischen Akademie, der zwei bedeutende Werke über die Geschichte Amerikas hinterließ.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Taufbecken
Ein Taufbecken, Taufständer, Taufstein, Tauftisch, Taufstock, Taufe in Teilen Norddeutschlands auch Fünte (von lat. fons „Quelle, Brunnen“) genannt, dient der Taufe. Im Gegensatz zur Umgangssprache, in der Taufbecken, Taufstein und Taufstock synonym verwendet werden, unterscheidet die Fachsprache der Kunstgeschichte präzise: Ein Taufstein ist ein Taufbecken, das aus Stein gefertigt wurde, während ein Taufstock aus Holz besteht.

Da die Taufe den Ritus der Aufnahme in die Kirche darstellt, kann sich das Taufbecken in der Nähe des Portals einer Kirche befinden, in einer Taufkapelle oder in einem eigenen Gebäude, dem Baptisterium.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Kfz-Kennzeichen (Nordmazedonien)
Die aktuellen nordmazedonischen Kfz-Kennzeichen entsprechen dem europäischen Standardmaß von 520 × 110 mm. Sie bestehen aus zwei lateinischen Buchstaben für die Herkunft, vier Ziffern und weiteren zwei Buchstaben. Zwischen den ersten beiden Buchstaben und den Ziffern befindet sich ein rot eingerahmtes Schild, in dem die regionalen Buchstaben und zwei weitere Buchstaben in kyrillischer Schrift erscheinen. Am linken Rand befindet sich in Anlehnung an die Euro-Kennzeichen ein blaues Feld mit dem Nationalitätszeichen NMK (bis 2019 MK). Die derzeitigen Nummernschilder wurden am 20. Februar 2012 eingeführt. Nachdem sich die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien und Griechenland über den Namen des Landes einig geworden sind, nannte sie sich am 12. Februar 2019 in Republik Nordmazedonien um. Vom Innenministerium aus wurden alle Kennzeichen als Übergangslösung mit dem Aufkleber NMK überklebt. Die Ausgabe der neuen Kennzeichen war ab Juni 2019 vorgesehen.

Euro-Kennzeichen
Das Euro-Kennzeichen oder EU-Kennzeichen, in Deutschland amtlich Kfz-Kennzeichen mit EU-Kennung, wurde in der Europäischen Union eingeführt, um die Zusammengehörigkeit der EU-Staaten zu zeigen. Es hat ein blaues Band am linken Rand des Nummernschildes. Oben sind die zwölf gelben Sterne der europäischen Flagge und darunter in Großbuchstaben der Ländercode abgebildet. Die Farbe des Länderkürzels ist meist weiß, in einigen Ländern (z. B. Niederlande) auch gelb.

Verschiedene Nicht-EU-Staaten haben ähnliche Kennzeichen eingeführt, verwenden hierbei jedoch meist ein eigenes Symbol an Stelle der Europaflagge über der Länderkennzeichnung.
Betriebliche Krankenversicherung
Eine betriebliche Krankenversicherung (bKV) ist in Deutschland eine Krankenzusatzversicherung in der Form einer Gruppenversicherung. Dabei ist der Arbeitgeber der Versicherungsnehmer und der Arbeitnehmer ist die versicherte Person. Ist die bKV arbeitgeberfinanziert, spricht man von einer obligatorischen bKV. Bei der arbeitnehmerfinanzierten Variante, spricht man von einer fakultativen betrieblichen Krankenversicherung.

Gruppenversicherung
In der Gruppenversicherung wird eine Personengruppe in einem gemeinsamen Versicherungsvertrag gegen ein definiertes Risiko versichert. Der Vertragspartner ist dabei immer der Versicherungsnehmer und die Versicherung wird auch von diesem verwaltet.
Eine kleine Form der Gruppenversicherung ist zum Beispiel die Familienversicherung in der privaten Krankenversicherung. Größere Varianten von Gruppenversicherungen existieren häufig innerhalb größerer Firmen. Dort schließen viele Unternehmer beispielsweise eine zusätzliche Rentenversicherung oder Unfallversicherung für ihre Arbeitnehmer ab und tätigen diesen Abschluss als Gruppenversicherung. Der Versicherungsnehmer zieht dann die Beiträge bei den versicherten Arbeitnehmern ein und führt diese geschlossen an den Gruppenversicherer ab. Daraus ergeben sich Einsparungen an Verwaltungskosten, was regelmäßig zu erheblich geringeren Beiträgen für die jeweilige Versicherung als in der Einzelversicherung führt.
Jonas Stark (Pianist)
Jonas Stark (* 8. Juli 1998 in Saarlouis, Deutschland) ist ein klassischer Pianist. Er konzertierte in zahlreichen Ländern Europas sowie in Asien und Australien und trat als Solist mit namhaften Orchestern auf.

Saarlouis
Saarlouis ([zaːrˈlʊɪ], anhörenⓘ, französisch Sarrelouis [saʁlwi]; zwischen 1793 und 1810 Sarre-Libre, von 1936 bis 1945 Saarlautern, anhörenⓘ) ist mit rund 37.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt im Saarland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Saarlouis und gilt als Schul- und Handelszentrum. Wirtschaftlicher Schwerpunkt ist die Automobilindustrie.
Miriams Reise auf dem Mondstrahl
Miriams Reise auf dem Mondstrahl ist ein Marionetten-Film der Augsburger Puppenkiste, welcher 1988 unter der Regie von Joseph „Sepp“ Strubel in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Rundfunk entstand. Erdacht wurde die Geschichte von Georg Eichinger. Die Puppen wurden von Hannelore Marschall-Oehmichen und Sepp Strubel gebaut. Der Film lief erstmals im Jahr 1989 im Fernsehen.

Marionette
Eine Marionette ist eine Gliederpuppe, die von einem Marionettenspieler mit Hilfe von Fäden bewegt wird, die an den einzelnen Gliedern befestigt sind. Das Baumaterial ist traditionell Holz. Für die Köpfe wurde häufig Lindenholz verwendet, da es eine feine Maserung aufweist, weich genug ist, um leicht bearbeitet zu werden, im trockenen Zustand wenig reißt und dauerhaft ist. Heute werden je nach Thema verschiedene Materialien wie Schaumstoff, Latex oder Pappmaché verwendet. Geführt wird die Marionette mit einem Spielkreuz.
Wellerbach
Wellerbach ist ein Gewässername:

Wellerbach (Alzette) oder Wëllerbaach, linker Zufluss der Alzette bei Pettingen, Gemeinde Mersch, Kanton Mersch, Großherzogtum Luxemburg

Wellerbach (Gutach), linker Zufluss der Gutach (zur Kinzig) bei Wellerhof, Gemeinde Gutach (Schwarzwaldbahn), Ortenaukreis, Baden-Württemberg

Wellerbach (Roßbach), linker Zufluss des Roßbachs (zur Haune) in Roßbach, Stadt Hünfeld, Landkreis Fulda, Landkreis Fulda, Hessen

Wellerbach (Wiesent), linker Zufluss der Wiesent (zur Donau) bei Wörth an der Donau, Landkreis Regensburg, Bayern

Siehe auch:

Wellenbach

Wellersbach, linker Zufluss des dort noch Hinterbach genannten Veldenzer Bachs (zur Mosel) an der Thielenmühle, Ortsgemeinde Monzelfeld, Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz

Wiesent (Donau)
Die Wiesent, im Oberlauf lange Höllbach und zuvor noch anders benannt, ist ein Bach in der Oberpfalz, der zwischen Wörth an der Donau und Niederachdorf von links in die Donau mündet.

Sie ist ab der Einmündung des Rupertsbühler Bachs westlich von Dietersweg, Gemeinde Wiesent, bis zur Mündung in die Donau unterhalb von Tiefenthal, Stadt Wörth an der Donau, ein Gewässer zweiter Ordnung.
Sinti-Swing-Berlin
Sinti-Swing-Berlin (auch Sinti-Swing-Quintett) ist eine deutsche Musikergruppe.

Sinti-Swing-Berlin wurde 1985 in Ostberlin gegründet. Die Gruppe musiziert im Stil von europäischem Jazz und Sintimusik nach der Art von Django Reinhardt. Die Instrumentation besteht aus drei Gitarren, Bass und Geige. Neben Live-Konzerten wurde die Band durch mehrere Fernsehauftritte im Fernsehen der DDR (AHA, Sprungbrett) und ORB bekannt.

Django Reinhardt
Jean „Django“ Reinhardt (getauft auf den Namen Jean Reinhar(d)t; * 23. Januar 1910 in Liberchies, Belgien; † 16. Mai 1953 in Fontainebleau, Frankreich) war ein französischer Gitarrist, Komponist und Bandleader. Er gilt als Begründer und Vorreiter des europäischen Jazz.
Łukaszew
Łukaszew ist ein Dorf der Gemeinde Pogorzela im Powiat Gostyński in der Woiwodschaft Großpolen im westlichen Zentralpolen. Der Ort befindet sich etwa 3 km südlich von Pogorzela, 20 km südöstlich von Gostyń und 70 km südlich der Landeshauptstadt Poznań (Posen).

Powiat Gostyński
Der Powiat Gostyński ist ein Powiat (Kreis) im Süden der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Sitz der Verwaltung ist die Kreisstadt Gostyń. Die Nachbarpowiate sind im Norden der Powiat Śremski, im Nordosten der Powiat Jarociński, im Osten der Powiat Krotoszyński, im Süden Powiat Rawicki, im Westen Powiat Leszczyński und im Nordwesten der Powiat Kościański.
Çeşmebaşı
Çeşmebaşı ist ein Dorf im Landkreis Akköy der türkischen Provinz Denizli. Çeşmebaşı liegt etwa 29 km nördlich der Provinzhauptstadt Denizli und 5 km nordwestlich von Akköy. Die Einwohnerzahl beträgt 184 (Stand: Ende 2024).

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Illange
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Illange (deutsch Illingen, lothringisch Illéngen) ist eine französische Gemeinde mit 1770 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Thionville und zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Illangeois und Illangeoises genannt.

Thionville Fensch Agglomération
Die Thionville Fensch Agglomération ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde mit Wirkung zum 1. Januar 2026 durch Fusion der ehemaligen Gemeindeverbände Communauté d’agglomération du Val de Fensch und Communauté d’agglomération Portes de France-Thionville gegründet und umfasst 23 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Yutz.
Sportarena Radviliškis
Die Radviliškio Sportarena ist eine Sporthalle in der litauischen Stadt Radviliškis. Die Fläche beträgt über 3000 m². Die Halle befindet sich in der Straße Radvilų g. 6. Es ist die Heimspielstätte des Basketballteams BC Radviliškis (NKL). Der Betreiber der Arena ist eine Hauptschule der Stadt. Die Arena ist in das Gebäude der Schule integriert. In der Arena findet der Sportunterricht und danach das Training von Profisportlern statt. Während der wichtigen Wettkämpfe findet der Unterricht nicht statt.

Turnhalle
Eine Turnhalle (auch Sporthalle oder Turnsaal) ist eine gedeckte Halle oder ein entsprechend großer, hallenartiger Raum in einem Gebäude zur Ausübung verschiedener Sportarten. Träger ist oft eine Schule, die Gemeinde oder ein Sportverein.

Oft werden Schulturnhallen am Abend von Sportvereinen genutzt, beispielsweise durch wöchentliche Miete.
H3 – Halloween Horror Hostel
H3 – Halloween Horror Hostel ist eine deutsche Horrorfilm-Parodie, die in der Reihe ProSieben Funny Movie produziert wurde. Regie führte Michael Karen. Das Drehbuch zu der Horrorkomödie stammt von Stefan Barth.

Stefan Barth (Drehbuchautor)
Stefan Barth (* 5. April 1967 in Hagen, Westfalen) ist ein deutscher Drehbuchautor, Romanautor und Regisseur.

Nach einem Studium der Film- und Fernsehwissenschaften, Anglistik und Amerikanistik an der Ruhr-Universität Bochum, begann er 1997 als Drehbuchautor für die RTL-Fernsehserie Der Clown sowie andere Fernsehformate, speziell Fernsehfilme, zu schreiben. Zu seinem Drehbuch des Spielfilms Motown führte er 2002 erstmals selbst Regie und konnte – trotz geringem Budget – Schauspieler wie Oliver Petszokat und Doreen Jacobi verpflichten.

2015 erschien sein erster Roman Drecksnest. Eine Verfilmung seines Romans Es war einmal in Deutschland erschien 2023 unter dem Namen Blood & Gold bei Netflix, bei der Barth ebenfalls das Drehbuch übernahm.
EMusic
eMusic ist ein Online-Musikdienst mit Sitz in New York. Das Unternehmen existiert seit Januar 1998, arbeitet mit Abonnement-Modellen und verkauft seine Musik ausschließlich in Form von MP3-Dateien, die nicht durch DRM-Maßnahmen in ihrer Nutzbarkeit beschränkt sind.

Das Unternehmen besaß im Jahr 2006 den zweitgrößten Marktanteil bei Onlinemusik in den USA. Seit 2003 wurden mehr als 200 Millionen MP3-Dateien über eMusic verkauft, bei einer derzeitigen Rate von sieben Millionen pro Monat. Der Anbieter hatte im Jahr 2008 400.000 Abonnenten.

Die „Großen Vier“ Musiklabel Sony BMG, EMI, Universal und Warner haben wegen des fehlenden DRM bisher keine Musik an eMusic lizenziert, dafür aber mehr als 40.000 Independent-Labels, weshalb der Angebotsschwerpunkt auf Indie-Rock, Indie-Pop, Punkrock, Jazz und Klassik liegt. Insgesamt sind derzeit mehr als vier Millionen Lieder im Angebot.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Zeltinger Sonnenuhr
Der Begriff Zeltinger Sonnenuhr bezeichnet eine deutsche Weinlage in Zeltingen, einem Ortsteil der Gemeinde Zeltingen-Rachtig an der Mosel. Die in dieser 21,5 Hektar großen Einzellage angebauten Weine (überwiegend Riesling) sind überregional bekannt. Die Lage ist steil und nach Südsüdwest geneigt. Die Reben gedeihen auf Devon- und Schieferverwitterungsböden. Die Einzellage Zeltinger Sonnenuhr ist Teil der Großlage Münzlay.

Weitere Weinlagen mit dem Namen Sonnenuhr gibt es in Brauneberg, Maring-Noviand, Neumagen-Dhron, Pommern, und Wehlen. In unmittelbarer Nähe liegt die Einzellage Wehlener Sonnenuhr.

Die noch heute bestehende Sonnenuhr wurde 1620 von einem Abt des Klosters Himmerod erbaut und ist die größte Sonnenuhr in einem deutschen Weinberg. An einem richtigen Sonnentag kann man auf ihr alle Stunden ablesen. Sie ist eines der wichtigsten Wahrzeichen des Ortes und gilt als die älteste Sonnenuhr an der Mosel.

Riesling
Riesling ist eine weiße Reb- und Weinsorte, die zu den hochwertigsten und kulturprägenden Gewächsen gezählt wird. Die besten Rieslinge werden in klimatisch kühleren Weinbaugebieten erzeugt. Verbreitet ist die Sorte in Deutschland, aber auch in zahlreichen anderen Weinbauländern und wird besonders in Spitzenlagen angebaut. Riesling-Weine genießen hohes Ansehen auf internationalen Märkten. In nördlichen Anbaugebieten (Deutschland, Elsass) wird die Sorte oftmals an steilen Hängen angebaut.

Riesling wird in Deutschland nachweislich seit mehr als 600 Jahren kultiviert.
Wladimir Gordejewitsch Sorin
Wladimir Gordejewitsch Sorin (russisch Владимир Гордеевич Сорин; * 1893; † 1944) war ein sowjetischer Politiker und Historiker.

Sorin wurde 1917 Mitglied der Bolschewiki und Redakteur der Zeitung Sozialdemokrat in Moskau. 1923 übernahm er die Leitung des Lenin-Instituts. 1939 wurde er im Zuge der Stalinschen Säuberungen verhaftet und 1941 zu acht Jahren Haft verurteilt. Er starb 1944 im Gulag-Lager UchtPetschLag (Ухтпечлаг – etwa Arbeitslager bei Uchta und Petschora) bei Kedrowy Schor (Кедровый Шор), ASSR der Komi.

Petschora
Petschora (russisch Печо́ра, Komi Печӧра, wiss. Transliteration Pečöra) ist eine Stadt mit 43.105 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Republik Komi im Norden Russlands. Sie liegt am rechten Ufer des gleichnamigen Flusses, 588 Kilometer nordöstlich der Republikhauptstadt Syktywkar, und ist Hauptort des gleichnamigen Rajons.

Die nächstgelegene Stadt ist Ussinsk rund 100 km von Petschora entfernt.
Epitaph für Elisabeth Moser
Das Epitaph für Elisabeth Moser († 7. März 1614) befindet sich im Chor der evangelischen Stadtpfarrkirche St. Jakob in Oettingen in Bayern, einer Stadt im Landkreis Donau-Ries. Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Moscato di Terracina (Rebsorte)
Moscato di Terracina ist eine Weißwein-Rebsorte mit dezentem Muskatbouquet. Die Mitte des 20. Jahrhunderts nahezu ausgestorbene Rebsorte war noch 50 Jahre zuvor sehr populär und stand auf einigen tausend Hektar Fläche. Bis 1971 war sie Bestandteil des französischen Muscat de Rivesaltes. Sie war ebenfalls eine beliebte Tafeltraube. Sie ist (Stand 2016) Hauptbestandteil des gleichnamigen DOC-Weins Moscato di Terracina. Im Jahr 2000 wurden 292 ha Rebfläche erhoben.

Moscato di Terracina wurde aufgrund ihrer großen Ähnlichkeit häufig mit Muscat d’Alexandrie verwechselt. Bislang konnte jedoch kein verwandtschaftliches Verhältnis beider Sorten entdeckt werden.

Die Weine sind meist aromatisch (getrocknete Rosenblüten, tropische Früchte und Aprikose).

Aromen im Wein
Die Bestimmung der Aromen im Wein ist sowohl in der Gustatorik als auch in der chemischen Analyse äußerst komplex. Die Aromen sind zum einen das Resultat einer langen Kette biochemischer, önologischer als auch weinbaulicher Vorgänge. Zum anderen liegt die Zahl bislang identifizierter Aromen bzw. Aromenvorstufen bei über 800.

Die Konzentration der einzelnen Stoffe kann dabei im Bereich weniger Nanogramm bis zu einigen Milligramm liegen. Durch den Einsatz neuester Technologien, wie der Massenspektrometrie, HPLC, FTIR-Spektrometer oder NMR-Spektroskopie konnten etliche dieser Stoffe identifiziert werden. Seit den 1980er Jahren rückten vermehrt die Aromavorstufen, die gebundenen Stoffe in den Blickpunkt der Önologen.

Mit den Aromen bezeichnet man meist flüchtige Verbindungen, die im Wesentlichen mit der Nase wahrgenommen werden. Im Verlauf der Alterung des Weins verändert sich das Aroma des Weins zunächst rasch und trägt später zum Bouquet des Weins bei.
Háifoss
Der Wasserfall Háifoss liegt in der Nähe der Hekla in Island. Der Fluss Fossá í Þjórsárdal, ein Nebenfluss der Þjórsá, stürzt hier über eine steile Stufe von 122 m in die Tiefe. Es handelt sich nach dem Morsárfoss und Glymur um den dritthöchsten Wasserfall Islands.

Man kann von dem historischen Hof Stöng durch das Tal der Fossá in fünf oder sechs Stunden (Hin- und Rückweg) zu dem Wasserfall wandern. Der Weg ist nur teilweise erkennbar, teilweise muss man unten im Flussbett gehen.

Oberhalb des Wasserfalls gibt es auch einen Parkplatz, so dass man die Tour auch in umgekehrter Richtung durchführen kann. Der 101 Meter hohe Granni liegt weniger als 250 Meter vom Háifoss entfernt und wird ebenfalls vom  Fossá í Þjórsárdal gespeist, welcher sich zuvor in zwei Arme teilt. Granni ist isländisch und bedeutet Nachbar.

Morsárfoss
Der Morsárfoss ist mit einer Höhe von etwa 227 Metern der höchste Wasserfall Islands. Er befindet sich innerhalb des Vatnajökull-Nationalparks auf dem Gebiet der Gemeinde Hornafjörður in der Region Suðurland im Südosten Islands.

Der Morsárfoss wurde erstmals 2007 beobachtet und 2011 vermessen. Mit der genannten Höhe übertrifft er den Glymur, der lange als höchster Wasserfall in Island galt, um rund 30 Meter. Die tatsächliche Höhe des Morsárfoss, d. h. inklusive der von Eis verdeckt liegenden Teile am oberen und unteren Teil des Wasserfalls, wird auf mehr als 240 Meter geschätzt.