hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederikshavn Kommune (1970–2006)
Frederikshavn Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt in der Landschaft Vendsyssel im nördlichen Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den Kommunen Skagen und Sæby Teil der neuen Frederikshavn Kommune.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Jean Tigana
Jean Amadou Tigana (* 23. Juni 1955 in Bamako, Französisch-Sudan, heute Mali) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Zuletzt war er Trainer von Shanghai Shenhua.

Seine erfolgreichste Zeit als Spieler erlebte Tigana bei Girondins Bordeaux und Anfang der 1980er Jahre mit der französischen Nationalmannschaft. Der technisch außerordentlich beschlagene und laufstarke Mittelfeldspieler wurde als „Mann mit den drei Lungen“ bezeichnet.

Shanghai Shenhua
Der Shanghai Shenhua Football Club (chinesisch 上海申花足球俱乐部, Pinyin Shànghǎi Lǜdì Shēnhuā Zúqiú Jùlèbù), im deutschsprachigen Raum bekannt als Shanghai Shenhua, ist ein chinesischer Fußballverein aus Kangqiao, einem Vorort der Stadt Shanghai. Er ist in der höchsten Liga, der Chinese Super League (CSL), vertreten.
Herzogin Elisabeth (Schiff, 1902)
Die Herzogin Elisabeth war eine Regierungsyacht des Kaiserlichen Gouvernements Kamerun. Benannt war sie nach der Großherzogin Elisabeth von Oldenburg. Als Dienstfahrzeug des Auswärtigen Amts bzw. Reichskolonialamts (ab 1907) führte sie die Reichskolonialflagge.

Kamerun (Kolonie)
Kamerun war von 1884 bis 1919 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie. Die Kolonie hatte anfangs eine Fläche von 495.000 km², nach der Angliederung Neukameruns im Jahre 1911 hatte sie eine Fläche von 790.000 km² und war damit etwa 1,3-mal so groß wie das Mutterland.

Durch den Versailler Vertrag von 1919 ging Kamerun offiziell in den Besitz des Völkerbundes über, der wiederum ein Mandat zur Verwaltung an die Briten und Franzosen gab. Daraufhin wurde Kamerun in ein Britisch-Kamerun und ein Französisch-Kamerun aufgeteilt.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Rumänien)
Rumänien nahm mit fünf Sportlern an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking teil.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war Carol Eduard Novak. Er gewann auch die einzige Medaille für das rumänische Team; im Einzelzeitfahren der Klasse LC2 gewann er die Silbermedaille.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.
Setsoto Local Municipality
Setsoto (englisch Setsoto Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Thabo Mofutsanyana, Provinz Freistaat, Südafrika. Der Verwaltungssitz befindet sich in Ficksburg. Komane Koalane ist der Bürgermeister.

Der Gemeindename stammt aus dem Sesotho und heißt so viel wie „Das Wunderbare“ oder „Die Schönheit“. Es wird dabei auf die landschaftlichen Reize der Umgebung sowie auf den Reichtum an landwirtschaftlichen Produkten, wie die hier vorhandenen Obstgärten und den Weizenanbau, Bezug genommen.

Sesotho
Sesotho, auch Südliches Sotho oder Süd-Sotho, ist eine besonders in den südafrikanischen Provinzen Freistaat und Gauteng (acht Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) sowie in Lesotho verbreitete Bantusprache.

Sie gehört wie das Nord-Sotho (Sepedi) und das Setswana zur Untergruppe der Sotho-Tswana-Sprachen. Sesotho ist mit dem Nord-Sotho nahezu identisch und eng verwandt mit dem Setswana. Ähnlichkeit besteht außerdem mit dem Lozi, das vor allem in Sambia gesprochen wird.
Doune Castle
Doune Castle ist eine spätmittelalterliche Burg in der früheren Grafschaft Stirling, Perthshire, in Schottland. Sie steht auf einem Felssporn über dem Fluss Teith, 13 Kilometer südöstlich der Stadt Callander am Fuß der Trossach-Berge in den schottischen Highlands.

Stirling
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea, Scots Stirlin) ist eine nordwestlich von Edinburgh gelegene schottische Stadt mit 36.142 Einwohnern. Die noch erhaltene mittelalterliche Altstadt entwickelte sich um die große Burg (Stirling Castle) herum, die immer noch das Stadtbild beherrscht.

Stirling war in früheren Jahrhunderten schon einmal (als Burgh) eine Hauptstadt von Schottland, in der Gegenwart ist es ein Verwaltungs- und Handelszentrum mit wenig Industrie. Trotz seiner Bedeutung in der Geschichte erhielt es erst anlässlich des 50-jährigen Thronjubiläums von Königin Elisabeth II. im Jahr 2002 die heutigen Stadtrechte. Die Stadt gibt einem schottischen Verwaltungsbezirk den Namen: Stirling Council Area.
Tom Perera
Thomas Biddle Perera (* November 1938) ist ein emeritierter Professor für Psychologie der Montclair State University. Zu seinen Hobbys zählt der Amateurfunk sowie das Sammeln von Morsetasten und von Rotor-Chiffriermaschinen.

Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.
Kongo-Lungenfisch
Der Kongo-Lungenfisch (Protopterus dolloi) kommt in Zentralafrika im unteren und mittleren Kongobecken, im Kouilou-Niari und Ogooué vor. Benannt ist die Art nach dem belgischen Paläontologen Louis Dollo, der 1893 eine Phylogenese der Lungenfische aufstellte.

Ogooué
Der Ogooué (auch Ogoué oder Ogowe geschrieben) ist ein etwa 1200 km langer Fluss, der von der Republik Kongo nach Gabun fließt.

Sein Einzugsgebiet umfasst beinahe ganz Gabun; einige Zuflüsse erstrecken sich bis nach Kamerun und Äquatorialguinea. Das 223.856 km² große Einzugsgebiet des Ogooué ist vorwiegend von tropischem Regenwald, daneben von Grasland bedeckt.
Forschungsreaktor Neuherberg
Der Forschungsreaktor Neuherberg (FRN) war ein Kernreaktor, der von 1972 bis 1982 an der Gesellschaft für Strahlenforschung (GSF, heute Helmholtz Zentrum München) in Oberschleißheim bei München zu Forschungszwecken als Neutronenquelle betrieben wurde.

Oberschleißheim
Oberschleißheim ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München. Es hat vor allem durch seine drei Schlösser und die dort beheimateten staatlichen Museen sowie den über 100 Jahre alten Flugplatz mit der Flugwerft Schleißheim des Deutschen Museums eine überregionale Bekanntheit. Die Gemeinde beherbergt außerdem die Tierärztliche Fakultät mit dem Lehr- und Versuchsgut der Ludwig-Maximilians-Universität München, das Helmholtz Zentrum München, das Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit sowie die Außenstelle des Bundesamtes für Strahlenschutz.
Saffar Island
Saffar Island (englisch; bulgarisch остров Сафар ostrow Safar) ist eine in ost-westlicher Ausrichtung 290 m lange und 230 m breite Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 22,36 km ostsüdöstlich des Kap Yelcho, 5,4 km westsüdwestlich des Point Wild, 360 m nordnordöstlich des Ronalds Point und 880 m nordöstlich von Biruni Island vor der Nordküste von Elephant Island, von der sie stellenweise in minimaler Entfernung von 325 m getrennt ist.

Britische Wissenschaftler kartierten sie zuletzt im Jahr 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im April 2021 nach dem spanisch-arabischen Astronomen Ibn al-Saffar († 1035), dem Autor des ersten Handbuchs in Europa für den Gebrauch des Astrolabiums.

Kap Yelcho
Kap Yelcho ist ein Kap am nordwestlichen Ausläufer von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Benannt wurde das Kap von Teilnehmern der britischen Joint Services Expedition to Elephant Island (1970–1971). Namensgeber ist der chilenische Dampfschlepper Yelcho, mit dessen Hilfe im August 1916 der auf Elephant Island verschollene Mannschaftsteil der Endurance-Expedition (1914–1917) gerettet worden war.
Atanas Kirow
Atanas Kirow (bulgarisch Атанас Киров; * 24. November 1946 in Burgas; † 27. Januar 2017) war ein bulgarischer Gewichtheber. Er war mehrfach Welt- und Europameister.

Bei den Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1969 gewann er in der Gewichtsklasse bis 56 Kilogramm die Silbermedaille. 1971 wurde er Dritter im Stoßen. 1973 errang er mit neuem Weltrekord dann den Weltmeistertitel, den er 1974 und 1975 verteidigen konnte. In den Jahren 1969, 1973, 1974 und 1975 war er außerdem auch Europameister im Mehrkampf im Bantamgewicht. Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt und den
Olympischen Sommerspielen 1972 in München teil und belegte den siebenten bzw. fünften Platz.

Olympische Sommerspiele 1968/Gewichtheben
Bei den XIX. Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt fanden sieben Wettbewerbe im Gewichtheben statt. Austragungsort war das Teatro de los Insurgentes. Die olympischen Wettbewerbe zählten gleichzeitig als Weltmeisterschaften für dieses Jahr. Die Gesamtergebnisse umfassen den olympischen Dreikampf aus Reißen, Stoßen und Drücken.
Fu Zhenghua
Fu Zhenghua chinesisch 傅政華 / 傅政华, Pinyin Fù Zhènghuá; (* 13. März 1955 in Luanzhou, Hebei) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem von 2018 bis 2020 Justizminister im Staatsrat der Volksrepublik China war.

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Nikon (Goldschmied)
Nikon (griechisch Νίκων) war ein antiker griechischer Goldschmied.

Nikon ist heute nur noch von einer Signatur bekannt, die auf einer vergoldeten Silber-Pyxis erhalten ist und Nikon als Schöpfer des Gefäßes ausweist (Νίκων ἐποίησε Níkōn epoíēse). Die Pyxis gehört zum sogenannten „Schatz von Tarent“ ehemals in der Sammlung Rothschild. Somit ist anzunehmen, dass Nikon nicht nur in Unteritalien, sondern womöglich in Tarent tätig war. Der Schatz wird um 200 v. Chr. datiert, dementsprechend sind Nikons Lebenszeit in die Jahre davor und danach anzusetzen.

Süditalien
Süditalien oder Unteritalien (italienisch Italia meridionale oder Sud Italia, auch Bassa Italia), oft Mezzogiorno genannt, ist der südliche Teil des italienischen Staats, meist beginnend mit der heutigen Region Abruzzen. Im weitesten Sinne umfasst die Bezeichnung den Südteil der Apenninhalbinsel sowie die Inseln Sizilien und Sardinien.
(4167) Riemann
(4167) Riemann ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 2. Oktober 1978 von Ljudmyla Schurawlowa vom Krim-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem deutschen Mathematiker Bernhard Riemann (1826–1866) benannt.

Ljudmyla Schurawlowa
Ljudmyla Wassyliwna Schurawlowa (ukrainisch Людмила Василівна Журавльова, russisch Людмила Васильевна Журавлёва Ljudmila Wassiljewna Schurawljowa) (* 22. Mai 1946 in Kosmodemjansk) ist eine ehemalige sowjetische Astronomin.
Alec Mango
Alec Mango (* 16. März 1911 in Paddington, London; † 7. November 1989 in Westminster, London) war ein britischer Schauspieler in Film, Fernsehen und Theater. Im Laufe seiner Karriere erschien er in über 70 Film- und Fernseh-Produktionen. Er galt als überaus wandlungsfähiger Charakterdarsteller. Eine seiner wohl bekanntesten Rollen war die des Don Julian Alvarado in Raoul Walshs Abenteuerfilm Des Königs Admiral.

Westminster (London)
Westminster [ˈwɛs(t)ˌmɪnstə] ⓘ ist der historische Kern des Londoner Stadtbezirks City of Westminster, in dem sich im Palace of Westminster das Parlament des  Vereinigten Königreichs befindet. Westminster wurde im 7. Jahrhundert um ein in der damaligen Zeit entstandenes Kloster gegründet.

Oft wird Westminster als Bezeichnung für das Parlament und das politische Regierungszentrum des Vereinigten Königreichs verwendet, da der Palace of Westminster und alle wichtigen Regierungsorgane weiterhin dort ihren Sitz haben.
Der Begriff Westminster ist darüber hinaus eine Bezeichnung für das Westminster-System. Darunter versteht man das parlamentarische Modell einer demokratischen Regierung.
Es entstand im Vereinigten Königreich, wird so ähnlich aber auch in vielen anderen Ländern angewandt. Verstärkt verbreitet ist es im Commonwealth of Nations und in anderen Teilen des ehemaligen britischen Weltreichs.
Saeculum (Zeitschrift)
Saeculum (lateinisch Zeit, Zeitalter; auch: Jahrhundert) ist ein halbjährlich erscheinendes Jahrbuch für Universalgeschichte. Schriftleiter sind die Historiker Peter Burschel und Christoph Marx. Die deutschsprachige Publikation wurde 1950 von dem Münchner Historiker Georg Stadtmüller begründet. Sie erschien von 1950 bis 2002 im Verlag Karl Alber (Freiburg/München). Seit 2003 erscheint sie im Böhlau Verlag (Köln/Weimar). Schwerpunktmäßig werden wissenschaftliche Beiträge aus den Bereichen Sozial-, Wirtschafts- und Kulturgeschichte veröffentlicht. Das Saeculum ist eine Zeitschrift mit Peer-Review.

Christoph Marx (Historiker, 1957)
Christoph Marx (* 4. August 1957 in Landau in der Pfalz) ist ein deutscher Historiker, der vor allem zur kolonialen, nachkolonialen und Zeitgeschichte des südlichen Afrika arbeitet. Er ist seit 2002 Professor für Außereuropäische Geschichte an der Universität Duisburg-Essen.
FIA-Formel-3-Trophäe 2012
Die FIA-Formel-3-Trophäe 2012 sollte die zweite Saison der FIA-Formel-3-Trophäe werden. In die Wertung sollten fünf internationale Formel-3-Veranstaltungen eingehen. Die Saison hätte am 29. April auf dem Hockenheimring begonnen und am 18. November auf dem Guia Circuit geendet.

Am 9. März wurde bekanntgegeben, dass die FIA die Formel-3-Trophäe einstellt und daher die Saison 2012 nicht ausgetragen wird. Stattdessen wird die Formel-3-Europameisterschaft, die zuletzt 1984 ausgetragen wurde, wieder durchgeführt. Die Einzelveranstaltungen „Formel-3-Masters“ und „Macau Grand Prix“ finden weiterhin statt.

Formel-3-Masters
Das Formel-3-Masters (auch bekannt als Masters of Formula 3) ist ein internationales Formel-3-Rennen, das seit 1991 jährlich ausgetragen wird. Das Formel-3-Masters fand von 1991 bis 2006 und seit 2009 im Circuit Park Zandvoort sowie 2007 und 2008 auf dem Circuit Zolder statt.

Das Formel-3-Masters nahm nach dem Ende des Europäischen Formel-3-Cups nach der Saison 1990 die Position einer inoffiziellen Formel-3-Europameisterschaft ein. Diese Position verlor das Formel-3-Masters auch nicht, als die FIA zwischen 1999 und 2004 den Grand Prix de Pau als europäischen Formel-3-Cup auszeichnete.

Zu dem Formel-3-Masters treten Rennfahrer aus verschiedenen europäischen Formel-3-Meisterschaften an. Valtteri Bottas und Felix Rosenqvist sind die einzigen Rennfahrer, die das Formel-3-Masters mehrfach gewannen (2009, 2010 bzw. 2011, 2013).

2011 war das Formel-3-Masters ein Lauf der FIA-Formel-3-Trophäe, einem internationalen Formel-3-Wettbewerb, der jedoch nur eine Saison ausgeschrieben wurde.
Eric Knight
Eric Oswald Mowbray Knight (* 10. April 1897 in Menston, West Yorkshire, Großbritannien; † 14. Januar 1943 bei Paramaribo, Niederländisch-Guayana) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Sein bekanntestes Buch ist Lassie Come-Home (1940), auf dem die Filme und Fernsehserien über die Collie-Hündin Lassie basieren.

West Yorkshire
West Yorkshire ist ein Metropolitan County in England. Es entspricht in etwa dem Kern des West Riding der traditionellen Grafschaft Yorkshire. West Yorkshire grenzt an Lancashire, Greater Manchester, Derbyshire, North Yorkshire und South Yorkshire.

Das County besteht aus den fünf Metropolitan Boroughs Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds und Wakefield. Es wurde im Zuge der Kommunalreform 1974 gebildet; 1986 wurde die Grafschaftsverwaltung jedoch abgeschafft. Seitdem sind die Metropolitan Boroughs de facto Unitary Authorities, obwohl West Yorkshire rechtlich gesehen weiterhin existiert und eine zeremonielle Grafschaft ist.
Senat von Maine
Der Senat von Maine (englisch Maine State Senate) ist das Oberhaus der Maine Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Maine.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 35 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Anders als im Repräsentantenhaus von Maine sitzen im Senat keine nicht stimmberechtigten Abgeordneten für die indigene Bevölkerung. Weil der Senat von Maine auf Teilzeitbasis ausgerichtet ist, gehen die Abgeordneten gewöhnlich einer Nebenbeschäftigung nach. Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Maine State House in der Hauptstadt Augusta.

Kleine Kammer
Bei der kleinen Kammer eines Parlamentes in einem Zweikammersystem handelt es sich oft um eine Vertretung der Gliedstaaten oder der Regionen, auch als Senat bezeichnet, in Deutschland und Österreich als Bundesrat, in der Schweiz als Ständerat.

Historisch bestand in vielen Monarchien ein Herrenhaus oder Oberhaus (englisch upper house, französisch chambre haute), in dem die Vertretung der Oberschicht, wie Stände, Adel und Klerus, tagte. Im Vereinigten Königreich besteht dies noch heute als House of Lords. Die größere Kammer der parlamentarischen Vertretung ist dementsprechend das Unterhaus, in dem die Volksvertretung tagt.
Virginia Zucchi
Virginia Zucchi (* 10. Februar 1849 in Cortemaggiore; † 9. Oktober 1930 in Nizza) war eine bedeutende italienische Primaballerina und Ballettpädagogin. Ihre internationale Karriere führte sie unter anderem nach Russland, wo sie einen beachtlichen Einfluss auf die Entwicklung des dortigen Ballettes ausübte.

Primaballerina
Primaballerina ist der Titel der ersten (ital. prima) Solistin, der führenden Tänzerin (ital. ballerina) einer Aufführung oder eines Ballettensembles. In der Regel muss eine Primaballerina die Befähigung zu klassischen Rollen haben.

Die männliche Entsprechung ist der Meistertänzer oder Primoballerino. An der Pariser Oper ist der Begriff Première danseuse étoile bzw. Premier danseur étoile (männl.) – kurz étoile – gebräuchlich. Als Steigerung führte man im Zarenreich Ende des 19. Jahrhunderts den Begriff der Prima Ballerina Assoluta ein, der an die jeweils größte Tänzerin ihrer Zeit vergeben werden sollte.
Eisschlitten
Der Eisschlitten – auch Eisrettungsschlitten – ist ein Hilfsmittel für die Wasserrettung. Der Schlitten selbst ist schwimmfähig und wird verwendet, um einen ins Eis Eingebrochenen sicher retten zu können.
Die meisten Eisrettungsschlitten bestehen aus einem Gestell mit Kufen, dem eigentlichen Schlitten, auf das ein Rettungsbrett oder ein Rettungsboot aufmontiert ist.

Dieses Gerät wird bei der Feuerwehr, sowie bei den Wasserrettungsorganisationen, wie der Wasserwacht oder der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) benutzt. Eisrettungsschlitten kommen auch vermehrt in Schnelleinsatzgruppen (SEGs) vor und sind meist auf einem Gerätewagen Wasserrettung (DLRG/Feuerwehren), Sonderfahrzeug Wasserrettung (Wasserwacht) oder sonstigem Einsatzfahrzeug verladen.

Kufe
Eine Kufe ist ein längliches Bauelement an einem Fortbewegungsmittel oder Fahrzeug für dessen Kontakt mit dem Untergrund. Kufen haben eine gerade glatte Unterfläche und eine kennzeichnende Krümmung ihres vorderen Endes. Sie sind über ein tragendes Gestell mit dem Aufbau der Konstruktion verbunden, nehmen das Gewicht im Wesentlichen oder ganz auf und sorgen für besseren Stand und Transport, indem sie das Einsinken verringern und das Spurhalten erleichtern.
Grützmachergraben
Der Grützmachergraben ist ein Wassergraben im Berliner Bezirk Spandau. Vollständig im Ortsteil Haselhorst verlaufend, mündet der Graben rechtsseitig in die Spree.

Der Oberlauf des Grabens verläuft im Zickzack. Dies deutet auf einen nicht mehr existenten, mit Lünetten besetzten Schutzwall (siehe Königliche Pulverfabrik) hin.

Bezirk Spandau
Spandau ist der fünfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 246.257 Einwohner. Große Teile des Bezirks liegen entlang der Havel. Spandau ist bekannt für seine Wald- und Wasserflächen.

Der heutige Berliner Bezirk wurde 1920 im Zuge der Bildung von Groß-Berlin aus dem Gebiet der bereits 1232 urkundlich erwähnten Stadt Spandau und mehreren umliegenden Gemeinden und Gutsbezirken gebildet.

In Spandau liegen einige Berliner Stätten der industriellen Produktion, beispielsweise das BMW-Werk Berlin, das Motorräder für den Weltmarkt herstellt. Der Elektronikkonzern Siemens zählt hier zu den größten Arbeitgebern.

Zu den wesentlichen Bauwerken im Bezirk gehört die Zitadelle Spandau, die im 16. Jahrhundert erbaut wurde. Die ehemalige Festung wird heute vor allem für Konzerte und Unterhaltungsveranstaltungen genutzt.
Cholitas luchadoras
Cholitas luchadoras nennt man in Bolivien die Aymara-Frauen (Cholita) die seit Beginn der 2000er Jahre sich im Wrestling üben. Sie kämpfen mit ihren traditionellen Petticoats und Bowler Hüten. In den Kämpfen stehen sich dann die técnicos (die Guten) und rudos (die Bösen) gegenüber. Es gibt aber auch Kämpfe mit Männern, die oft viel größer als die Frauen sind. Im Stil orientiert man sich am mexikanischen Wrestling (von dort wurde auch der Name der weiblichen Kämpfenden übernommen Luchadoras). Für die Frauen ist es oft ein Weg der Armut zu entkommen.

Mit Super Cholita erhielt 2007 dieser professionelle Sport auch in der Kunst Einzug, als der erste Band einer Comic-Zeitschrift mit der Titelheldin als Protagonistin erschien. 2016 erschien der dokumentarische Kurzfilm The Wrestling Cholita des Briten Harry Grace.

Petticoat
Ein Petticoat (von franz. petit ‚klein‘ und engl. coat ‚Umhang‘, ‚Mantel‘) ist ein bauschig-weiter Unterrock aus versteiften Perlon- und Nylon-Stoffen mit rüschen- und spitzenverzierten Stufen, der in den 1950er Jahren unter langen, weiten und taillenbetonten Röcken zu deren Formunterstützung getragen wurde. Er besteht meist aus einem Sattel (die oberste, in Hüfthöhe befindliche schmalere Stufe) und dem eigentlichen, darunter beginnenden breit ausfallenden Petticoat-Teil mit drei oder vier Stufen. Die Stoffverarbeitung von meist mehreren Lagen Tüll unterstützt die weite Auslegung dieses Kleidungsstücks.