hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skywalk Spittelau
Der Skywalk Spittelau verbindet die Guneschgasse in Oberdöbling im 19. Wiener Bezirk mit der U-Bahn-Station Spittelau im 9. Bezirk am Alsergrund. Die elf Meter über Straßenniveau gelegene Fußgänger- und Radfahrerbrücke ist barrierefrei durch einen Aufzug in einem Glasschacht mit der Heiligenstädter Straße verbunden. Eine direkte Anbindung des Skywalks an das nebenliegende, die Brücke überspannende, Bürogebäude „Skyline“, das auf die ehemalige Trasse der Stadtbahn nach Heiligenstadt aufgesetzt wurde, die ab der Abzweigstelle Nussdorfer Straße brach liegt, ist nicht möglich.

Fußgängerbrücke
Eine Fußgängerbrücke, auch Fußgängerüberführung, Passerelle, Laufbrücke oder als geschlossene Konstruktion Skyway genannt, führt Gehwege über Gewässer, Verkehrsanlagen oder Täler. Sie können aus verschiedenen Baumaterialien errichtet sein. Es gibt sie als statische Brücken ebenso wie als bewegliche Konstruktionen (zum Beispiel Klapp-, Dreh- oder Hubbrücken). Die Abmessungen reichen von wenigen Metern bis hin zu mehreren hundert Metern Spannweite. Aufgrund der geringen Lasten und der meist geringen Spannweiten ist oft eine hohe Gestaltungsfreiheit beim Entwurf von Fußgängerbrücken gegeben.
Reisebüro Wöhrle
Die Reisebüro Wöhrle GmbH (auch bekannt als Reise mit Wöhrle (Eigenschreibweise: REISE MIT WÖHRLE) oder Friedrich Wöhrle GmbH, Omnibusverkehr Wöhrle GmbH) ist ein deutsches Busverkehrsunternehmen sowie Reisebüro und Reiseveranstalter mit Sitz in Oberderdingen im baden-württembergischen Landkreis Karlsruhe. Das Unternehmen betreibt vierzehn Linien im Karlsruher Verkehrsverbund und drei im Verkehrsverbund Pforzheim-Enzkreis. Neben Linienfahrten bietet das Unternehmen auch Dienste in der Organisation von Reisen an, so zum Beispiel das Vermieten von Reisebussen an Privatkunden oder Firmen.

Reisebüro
Ein Reisebüro (häufig auch als Reiseagentur bezeichnet) ist eine Unternehmensform im Tourismus. Es bietet alle Formen der Urlaubs- und Geschäftsreisen an. Dabei kann es als Reiseveranstalter oder als Reisevermittler auftreten. In der Baukastentouristik unterstützen Reiseberater den Kunden bei der Auswahl und Zusammenstellung von Reiseangeboten und können hierbei im Gegensatz zu Pauschalreisen auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden eingehen.
Titularbistum Sufes
Sufes ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der gleichnamigen antiken Stadt in der römischen Provinz Africa proconsularis bzw. in der Spätantike Byzacena in der Sahelregion des heutigen Tunesien in der Provinz Kasserine.

Sahel (Tunesien)
Sahel (arabisch ساحل, DMG Sāḥil ‚Küste‘) bezeichnet in Tunesien eine Region an der Mittelmeerküste. Der tunesische Sahel erstreckt sich südlich der Stadt Hammamet entlang des Golfes von Hammamet bis nach Mahdia. Die auch „Perle des Sahel“ genannte Metropole der Region ist Sousse.

Historisch ist dies eine Region des Austauschs, die vor allem durch Handel und Tourismus gekennzeichnet ist.
Techlin
Techlin ist ein Ortsteil der Gemeinde Deyelsdorf in dem Amt Recknitz-Trebeltal im Landkreis Vorpommern-Rügen. Es gab in der Geschichte verschiedene Schreibweisen: Thecgelin, Teckelin oder Teggelin. Zum 1. Januar 2005 lebten in Techlin 101 Einwohner. Bei der Zählung der preußischen Gemeinden zum 1. Dezember 1905 wurden 149 Personen in 21 Haushalten nachgewiesen.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Neublans-Abergement
Neublans-Abergement ist eine Gemeinde mit 536 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Jura in Frankreich. Sie grenzt im Westen an das Département Saône-et-Loire; im Norden bildet der Doubs teilweise die Gemeindegrenze.

1976 entstand die Gemeinde durch die Fusion der vormals eigenständigen Kommunen Neublans und Abergement.
2010 wurde der Verein SENA (Sauvegardons l’Eglise de Neublans-Abergement) gegründet, um die Dorfkirche Saint-Étienne aus dem 15. Jahrhundert zu retten.

Neublans-Abergement ist Mitglied der Communauté de communes de la Plaine Jurassienne.

Doubs
Der Doubs [du] ⓘ (deutsch antiquiert die Dub) ist ein französisch-schweizerischer Fluss im Osten Frankreichs und im Nord-Westen der Schweiz. Er ist ein linker und der größte Nebenfluss der Saône. In der Antike führte der Doubs, der im Gebiet der Sequaner lag, den Namen Dubis und wurde u. a. von Julius Caesar und Strabon erwähnt.
Logos (Aristoteles)
Logos ist in der klassischen Rhetorik nach Aristoteles eine der drei Arten der Überzeugung, nämlich die durch Folgerichtigkeit und Beweisführung (das Argument). Die anderen beiden sind Ethos (Autorität und Glaubwürdigkeit des Sprechers) und Pathos (rednerische Gewalt und emotionaler Appell).

Das griechische Wort Logos hat einige weitere Bedeutungen. So bedeutet es gleichermaßen Wort, Rede, deren Sinn und Vernunft. Es kann aber auch für eine Instanz, die die Natur zusammenhält und zu einer Weltordnung führt, stehen.

Logos
Der altgriechische Ausdruck logos (λόγος lógos) hat ein außerordentlich weites Bedeutungsspektrum. Er wird unspezifisch im Sinne von „Wort“ und „Rede“ sowie deren Gehalt („Sinn“) gebraucht, bezeichnet aber auch das geistige Vermögen und was dieses hervorbringt (wie „Vernunft“), ferner ein allgemeineres Prinzip einer Weltvernunft oder eines Gesamtsinns der Wirklichkeit. Darüber hinaus existieren je nach Kontext noch spezifischere Verwendungen, beispielsweise als „Definition“, „Argument“, „Rechnung“ oder „Lehrsatz“. Auch philosophische und religiöse Prinzipien werden mit dem Ausdruck lógos bezeichnet, beispielsweise in den Fragmenten Heraklits und in Texten stoischer Philosophie sowie jüdisch-hellenistischer und christlicher Herkunft.

Das Lexem -log- findet sich auch im Namen der philosophisch-mathematischen Disziplin der Logik, in der Endung -logie zur Bezeichnung von Wissenschaften (z. B. „Kosmologie“) und in zahlreichen Fremdwörtern (z. B. „Analogie“).
Johnson (Musikinstrumente)
Johnson Musical Instruments ist einer der bekanntesten Hersteller von Musikinstrumenten (E-Gitarren, Akustikgitarren, E-Bässe, Instrumentenverstärker) der unteren Preisklasse. Gegründet wurde das Unternehmen im Jahre 1993. Die Produkte werden in China hergestellt und in die ganze Welt exportiert. Dadurch ist es möglich, die Produkte zu einem verhältnismäßig günstigen Preis anzubieten. Die neueren Generationen der E-Bässe und E-Gitarren sind mit sogenannten Johnson EMG Pickups ausgestattet, bei denen ein ähnliches Konzept zur Unterdrückung von Störgeräuschen wie bei den originalen EMG-Tonabnehmern verwendet wird. Ebenfalls gibt es eine Reihe von E-Gitarrenverstärkern, bei denen Röhrentechnik zur Verstärkung genutzt wird. Des Weiteren wird kein billiges Sperrholz wie bei anderen Instrumentenherstellern der unteren Preisklasse verwendet, das zu Klangverlusten führt. Besonders beliebt sind Johnson-Musikinstrumente bei Anfängern und Musikern mit geringem Budget.

Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.
Hannelore Basler
Hannelore Basler (* 1936 in Ulm) ist eine ehemalige  deutsche alpine Rennläuferin der 1950er-Jahre.

1957 wurde sie Deutsche Meisterin im Riesenslalom und in der Kombination. Diesen Erfolg konnte sie 1958 noch übertreffen, als sie in Rottach-Egern (ab 27. Februar) in allen vier alpinen Disziplinen die Deutsche Meisterschaft gewann.

Hannelore Basler musste wegen starker Rückenprobleme auf die Olympischen Spiele in Squaw Valley verzichten und trat vom aktiven Sport zurück.

Sie war bis 1998 Geschäftsführerin eines Pharma-Betriebes in Eberbach am Neckar.

Olympic Valley
Olympic Valley (früher Squaw Valley) ist ein Wintersportgebiet, das zu Palisades Tahoe in einem gemeindefreien Gebiet im Placer County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten gehört. Im September 2021 entschieden die Betreiber des Skigebiets aufgrund von Protesten der indigenen Bevölkerung, den aus dem 19. Jahrhundert stammenden Namen Squaw Valley abzulegen. Das gleichnamige Tal wird seit 1960 auch als „Olympic Valley“ bezeichnet, nachdem im hier befindlichen Skigebiet die Olympischen Winterspiele 1960 ausgetragen wurden.
Viscount Bellomont
Viscount Bellomont, in the County of Dublin, war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Ireland.

Der Titel wurde am 18. Juli 1645 für den royalistischen Militär Sir Henry Bard, 1. Baronet, geschaffen, zusammen mit dem nachgeordneten Titel Baron Bard, of Dromboy in the County of Westmeath. Ihm war bereits im 8. Oktober 1644 in der Baronetage of England der fortan nachgeordnete Titel Baronet, of Staines in the County of Middlesex, verliehen worden. Alle drei Titel erloschen, als sein einziger Sohn, der 2. Viscount, am 19. Juni 1667 beim erfolglosen Versuch der Rückeroberung der Karibikinsel St. Kitts von den Franzosen kinderlos fiel (Englisch-Niederländischer Krieg (1665–1667)).

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
RFC-Editor
Der RFC-Editor ist der Herausgeber der Request for Comments (RFC). Der RFC-Editor bringt freigegebene RFCs in ihre endgültige Form, veröffentlicht und archiviert diese in einem Online-Verzeichnis.

Steve Crocker begründete die RFC-Reihe 1969 mit der Veröffentlichung von RFC 1. Jon Postel übernahm 1971 die Rolle des RFC-Editors und prägte über die folgenden 27 Jahre den Prozess und ihre heutige Form. Postel rekrutierte Helfer, die nach seinem Tod 1998 am USC Information Sciences Institute (ISI) eine Gruppe etablierten, die die Rolle des RFC-Editors ausübte. 2009 wurde die kalifornische Firma Association Management Solutions (AMS) mit der Aufgabe des RFC-Editors beauftragt.

Finanziert wurde der RFC-Editor bis 1998 von der DARPA, in deren Auftrag das Arpanet entwickelt wurde. 1998 übernahm die Internet Society die Finanzierung. Seit 2018 wird der RFC-Editor von der Verwaltungsfirma der IETF finanziert.

Defense Advanced Research Projects Agency
Die Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (dt. etwa Behörde für Forschungsprojekte der Verteidigung) ist eine Behörde des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten, die Forschungsprojekte für die Streitkräfte der Vereinigten Staaten durchführt, u. a. auch Weltraumprojekte. Das jährliche Budget beträgt etwa vier Milliarden US-Dollar (Stand 2023).

Entworfen unter dem Titel Special Projects Agency, wurde sie unter dem Namen Advanced Research Project Agency (ARPA) am 7. Februar 1958 von Dwight D. Eisenhower gegründet. Seit 1996 heißt sie wie bereits zwischen 1972 und 1993 DARPA. Dazwischen trug sie noch einmal drei Jahre lang den Namen ARPA.
Kreisgymnasium Halle
Das Kreisgymnasium Halle (kurz KGH) ist ein allgemeinbildendes Gymnasium des Kreises Gütersloh in Halle (Westf.). Es wird zurzeit von ca. 900 Schülern in drei- oder vierzügigen (2015 / 2016 fünfzügig) Jahrgangsstufen besucht. Sie werden von 69 Lehrkräften und 10 Referendaren unterrichtet.

Kreis Gütersloh
Der Kreis Gütersloh ist eine Gebietskörperschaft mit 363.982 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Detmold (Region Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Einwohnern ist der Kreis Gütersloh der größte im Regierungsbezirk Detmold. Kreisstadt ist Gütersloh.
Phusro
Phusro ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Jharkhand.

Die Stadt Phusro befindet sich im Distrikt Bokaro im Osten von Jharkhand. Die Stadt liegt am nördlichen Flussufer des Damodar 17 km unterhalb der Tenughat-Talsperre. Sie befindet sich knapp 20 km nordwestlich vom Ballungsraum Bokaro Steel City.
Phusro ist an das Eisenbahnnetz angebunden. 
Als Stadt besitzt Phusro den Status eines Nagar Parishad. Beim Zensus 2011 hatte Phusro 89.178 Einwohner.

Jharkhand
Jharkhand (Hindi: झारखंड, Jhārkhaṇḍ, [ʤʰɑːrkʰʌɳɖ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 79.722 km² und etwa 33 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011).

Hauptstadt ist die Industriestadt Ranchi. In Jharkhand liegen die wichtigsten Kohleabbaugebiete Indiens. Der höchste Berg in Jharkhand ist mit 1.365 m der Parasnath, ein wichtiger Pilgerort der Religionsgemeinschaft der Jainas.
CHL Scholastic Player of the Year
Der CHL Scholastic Player of the Year Award ist eine Auszeichnung der Canadian Hockey League. Er wird seit Ende der Saison 1987/88 jährlich an den Spieler der drei großen kanadischen Juniorenligen vergeben, der am besten sportlichen Erfolg mit guten schulischen Leistungen verknüpfen konnte. Zur Wahl stehen jeweils der Gewinner der Daryl K. (Doc) Seaman Trophy (Nominierung der Western Hockey League), der Bobby Smith Trophy (Nominierung der Ontario Hockey League) und der Trophée-Marcel-Robert-Gewinner (Nominierung der Quebec Major Junior Hockey League).

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Blackeberg (Stockholms tunnelbana)
Blackeberg ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Blackeberg. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie gehört zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen 4.700 Pendler hier zu.

Die Station wurde am 26. Oktober 1952 in Betrieb genommen, als der U-Bahn-Abschnitt Hötorget–Vällingby eingeweiht wurde. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch in Hochlage, zum Teil auch im Blackebergtunnel, welcher ca. 600 m lang ist und Richtung der Station Islandstorget führt. Die Station liegt zwischen den Stationen Islandstorget und Råcksta. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 9,5 Kilometer.

Stockholms tunnelbana
Die Stockholmer U-Bahn, schwedisch Stockholms tunnelbana oder Tunnelbanan, ist die einzige U-Bahn in Schweden.

Eigentümer ist AB Storstockholms Lokaltrafik (SL). Der Betreiber wird von SL per Ausschreibung ermittelt: Bis 1. November 2009 war es Veolia Transport, von November 2009 bis April 2025 die schwedische Tochtergesellschaft MTR Stockholm des chinesischen Unternehmens MTR Corporation. Im Mai 2025 übernahm Connecting Stockholm AB den Verkehr mit einem 11-Jahres-Vertrag. Connecting Stockholm gehört Go-Ahead Sverige (55 %) und ComfortDelGro aus Singapur (45 %).

Da zahlreiche U-Bahn-Stationen insbesondere der Blå linjen künstlerisch gestaltet sind, bezeichnet der Betreiber diese gerne als „longest art gallery in the world“.
Cutral-Có
Cutral-Có (Mapudungun: kytral ko, „Feuergewässer“) ist eine Stadt im südwestlichen Argentinien, gelegen im Departamento Confluencia im Zentrum der Provinz Neuquén. Sie hat 35.465 Einwohner (2010, INDEC) und ist damit die zweitgrößte Stadt der Provinz. Gemeinsam mit der Nachbarstadt Plaza Huincul bildet sie eine Agglomeration mit 46.268 Einwohnern.

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentinien)
Das Instituto Nacional de Estadística y Censos (Abkürzung INDEC, deutsch Nationales Institut für Statistik und Volkszählung) ist das argentinische Statistikamt.

Zwei der vielen Betätigungsfelder sind beispielhaft:

die Volkszählungen (Censos), die etwa alle zehn Jahre stattfinden. Hierbei wird über Hausbesuche mit detaillierten Befragungen nicht nur die Bevölkerungszahl, sondern auch die ethnische Zusammensetzung und die beruflichen und wohnlichen Bedingungen der Argentinier ermittelt;

die Encuesta permanente de hogares, eine ständig vorgenommene Umfrage, die jedoch nur auf die größten Ballungsräume Argentiniens beschränkt ist. Sie dient zur Ermittlung sozio-ökonomischer Daten wie Arbeitslosigkeit und Armutsquote. Diese Daten werden alle sechs Monate veröffentlicht.
Gschwellhof
Gschwellhof ist der Ortsname von

Gschwellhof (Mainburg), Ortsteil der Stadt Mainburg, Landkreis Kelheim, Bayern

Gschwellhof (Rattiszell), Ortsteil der Gemeinde Rattiszell, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Rattiszell
Rattiszell (bairisch Rodaszeij) ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Stallwang.
Francis Rogallo
Francis Melvin Rogallo (* 27. Januar 1912 in Sanger, Kalifornien; † 1. September 2009 in Southern Shores, Dare County, North Carolina) war ein US-amerikanischer Aerodynamiker. Rogallo wurde durch die Entwicklung und Patentierung flexibler Tragflächen, auch Rogallo-Flügel genannt, nach dem Zweiten Weltkrieg bekannt.

Tragfläche
Die Tragfläche, umgangssprachlich auch Flügel (oder, wenn unter einem Bootsrumpf montiert um das Boot aus dem Wasser zu heben Tragflügel, Hydrofoil, kurz Foil), ist ein Bauteil eines gleitenden Fahrzeugs, dessen Hauptaufgabe in der Erzeugung von dynamischem Auftrieb besteht. Die Funktion der Tragfläche besteht darin, durch Beeinflussung der Umströmung eine ausreichend große Kraft senkrecht zur Anströmrichtung zu erzeugen. Diese Kraft ist der Auftrieb, der ein Flugzeug in der Luft hält, oder ein Tragflügelboot, Wing-Foil oder Pump-Foil aus dem Wasser hebt.

An Flugzeugen sind Tragflächen meist mit Klappen ausgestattet, mit denen die Fluglage, der Auftrieb oder der Luftwiderstand beeinflusst werden kann. Bei großen Flugzeugen hängen zumeist Triebwerke daran, zudem befinden sich die Treibstofftanks in den Tragflächen. Der Abstand zwischen linker und rechter Tragflächenspitze wird als Spannweite bezeichnet.
Unterrimbach (Burghaslach)
Unterrimbach (fränkisch: Undarimbi) ist ein Gemeindeteil des Marktes Burghaslach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Unterrimbach liegt in der Gemarkung Seitenbuch.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Zhouzhuang
Zhouzhuang bezeichnet:

Zhouzhuang (Baofeng) (周庄镇), Großgemeinde im Kreis Baofeng in der chinesischen Provinz Henan

Zhouzhuang (Jiangyin) (周庄镇), Großgemeinde in der Stadt Jiangyin in der chinesischen Provinz Jiangsu

Zhouzhuang (Kunshan) (周庄镇), Großgemeinde in der Stadt Kunshan in der chinesischen Provinz Jiangsu

Zhouzhuang (Xinghua) (周庄镇), Großgemeinde in der Stadt Xinghua in der chinesischen Provinz Jiangsu

Zhouzhuang (Xiuwu) (周庄乡), Gemeinde im Kreis Xiuwu in der chinesischen Provinz Henan

Zhouzhuang (Shahe) (周庄街道), Straßenviertel der Stadt Shahe in der chinesischen Provinz Hebei

Zhouzhuang (Marskrater), Marskrater

Zhouzhuang (Jiangyin)
Zhouzhuang (chinesisch 周庄镇, Pinyin Zhōuzhuāng Zhèn) ist eine Großgemeinde der kreisfreien Stadt Jiangyin in der chinesischen Provinz Jiangsu. Zhouzhuang hat eine Fläche von 77,5 km² und ca. 101.300 Einwohner (2011). Seine heutige Größe erlangte es 2001, als die ehemalige Großgemeinde Changshou (32,7 km² und 34.000 Einwohner) aufgelöst und Zhouzhuang einverleibt wurde.
Carl Conrad Best
Carl Conrad Best (auch Charles Best; * Februar 1765 in Hannover; † 5. Dezember 1836 in Verden) war königlich hannoverischer Generalmajor sowie Träger des Guelphen-Ordens und zuletzt Chef des 7. hannoverschen Infanterie-Regiments.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Carl Breuer (Manager)
Carl Breuer (* 4. Juni 1902 in Beuel; † nach 1967) war ein deutscher Manager und Vorstandsvorsitzender der Allgäuer Alpenmilch AG (einer Tochtergesellschaft der  Schweizer Ursina AG) mit einem Umsatz von über 300 Millionen D-Mark im Jahr 1963.

Bärenmarke
Bärenmarke ist eine Marke für Milcherzeugnisse und weitere Lebensmittel, die insbesondere für Milch und Sahne in sterilisierter, kondensierter oder sonst konzentrierter oder getrockneter Form, Milchmischgetränke und Butter benutzt wird. Sie wurde 1912 erstmals für Kondensmilch verwendet. Seit 2004 ist die Hochwald Foods GmbH Inhaberin der Marke, die von ihrer Tochtergesellschaft Allgäuer Alpenmilch GmbH benutzt wird. Bärenmarke ist einer der bekanntesten Markennamen für Milchprodukte in Deutschland (Bekanntheitsgrad 96 %). Auch der zugehörige Werbeslogan „Nichts geht über Bärenmarke – Bärenmarke Qualität“ (der zweite Teil des Slogans lautete von 1961 bis in die 1980er Jahre „… – Bärenmarke zum Kaffee“) ist weitgehend bekannt. Seit Mai 2023 werden mit der Submarke „Ohne MUH!“ erstmals auch rein pflanzliche Bärenmarke-Produkte angeboten.
Watch Indonesia!
Watch Indonesia! e.V. ist ein deutscher Verein mit Sitz in Berlin. Er wurde 1991, als Reaktion auf das Massaker auf dem Santa Cruz Friedhof in Osttimor, von Indonesiern und Deutschen in Berlin gegründet und versteht sich als Brücke für die indonesischen und osttimoresischen Zivilgesellschaften und möchte für deren Anliegen Politik und Öffentlichkeit in Deutschland sensibilisieren.

Santa-Cruz-Massaker
In Dili, der Hauptstadt des damals von Indonesien besetzten Osttimor, kam es am 12. November 1991 zum Santa-Cruz-Massaker (auch Dili-Massaker) auf dem Friedhof Santa Cruz im Suco Bemori. Bei dem Angriff auf Demonstranten und den direkt darauf folgenden Gewalttaten durch das indonesische Militär starben mindestens 271 Menschen, 382 wurden verletzt. 270 Menschen „verschwanden“ spurlos.

Das Santa-Cruz-Massaker war ein entscheidender Wendepunkt in der Geschichte Osttimors und brachte mehr internationale Aufmerksamkeit für den 16 Jahre währenden Konflikt. Es war die erste größere Demonstration gegen die indonesische Besetzung des Gebietes.
Taruik Tirlolo
Der Taruik Tirlolo ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Südwesten des Sucos Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo), im Nordwesten der Aldeia Fatuk Laran und hat eine Höhe von 568 m. Nördlich befindet sich der Ort Balibo mit seinem Ortsteil Fatululit, südlich das Dorf Fatuk Laran 1.

Balibo (Verwaltungsamt)
Balibo (Balibó) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Bobonaro. Verwaltungssitz ist Balibo (Balibo Vila).

„Baliboo“ ist das Tetum-Wort für „Reiher“.