hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Podunajsko
Die (Tourismus-)Region Podunajsko (slowakisch Podunajský región (cestovného ruchu); wörtlich „Donaugebiet-(Tourismus)region“) bezeichnet eine Tourismusregion der Slowakei in der südlichen Grenzregion zu Ungarn. Das Wort Podunajsko bezeichnet auch allgemein das Gebiet entlang der Donau.

Die Region umfasst die südlichen Teile des Donautieflandes und erstreckt sich auf die Verwaltungsbezirke:

Dunajská Streda

Komárno

Nové Zámky (südöstlicher Teil mit den Gemeinden Bajtava, Belá, Bíňa, Bruty, Gbelce, Chľaba, Kamenica nad Hronom, Kamenín, Kamenný Most, Leľa, Ľubá, Malá nad Hronom, Malé Kosihy, Mužla, Nána, Nová Vieska, Pavlová, Salka, Sikenička, Strekov, Svodín, Šarkan sowie die Stadt Štúrovo)

Senec (nur die Gemeinden Hamuliakovo und Kalinkovo)

Malá nad Hronom
Malá nad Hronom (bis 1948 slowakisch „Kičind“; ungarisch Kicsind) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 381 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des Nitriansky kraj, gehört.
Sammlung Dr. Fritz Kauffmann
Die Sammlung Dr. Fritz Kauffmann ist eine Handschriften- und Memorabiliensammlung mit Bezug zu dem deutschen Dichter Eduard Mörike sowie weiteren Personen der Musikgeschichte. Sie wurde in der Familie von Mörikes Zeitgenossen Ernst Friedrich Kauffmann über Generationen weitergereicht, bis sie von dem baden-württembergischen Ministerialrat Fritz Kauffmann unter seinem Namen öffentlich ausgestellt wurde, mit dem Zusatz Eduard Mörike und seine Freunde. Heute verbleibt die Sammlung beim Deutschen Literaturarchiv Marbach, wo sie in ihre Bestandteile aufgegliedert wurde.

Deutsches Literaturarchiv Marbach
Das Deutsches Literaturarchiv Marbach wurde in Friedrich Schillers Geburtsort Marbach am Neckar als Deutsches Literaturarchiv (DLA) am 12. Juli 1955 gegründet; im April 2005 wurde es umbenannt. Sein Träger ist der Verein Deutsche Schillergesellschaft e. V. Das Archiv ist das größte deutsche Literaturarchiv in einer freien Trägerschaft und ist Mitglied im Südwestdeutschen Bibliotheksverbund.
Éguilly
Éguilly ist eine französische Gemeinde mit 70 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Gissey-le-Vieil im Nordwesten, Soussey-sur-Brionne im Nordosten, Martrois und Bellenot-sous-Pouilly im Osten, Chailly-sur-Armançon im Süden und Blancey im Westen.

Arrondissement Beaune
Das Arrondissement Beaune ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Beaune.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 222 Gemeinden.
Sarajevo Open 2005
Die Sarajevo Open 2005 waren ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. März 2005 in Sarajevo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Series 2005
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2005 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 150 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 28. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Valeria Fontan
Valeria Fontan (* 17. April 1980) ist eine ehemalige argentinische Gewichtheberin.

Sie erreichte bei den Weltmeisterschaften 2005 in Doha den vierten Platz in der Klasse bis 69 kg. Nachdem sie jedoch bei der Dopingkontrolle positiv getestet wurde, wurde sie disqualifiziert und für zwei Jahre gesperrt. Nach ihrer Sperre gewann sie bei den Panamerikanischen Meisterschaften 2008 in Callao Gold im Stoßen, im Reißen hatte sie allerdings keinen gültigen Versuch. 2009 wurde sie bei den Panamerikanischen Meisterschaften in Chicago positiv auf Nandrolon getestet. Wegen dieses wiederholten Verstoßes sperrte sie der Weltverband IWF lebenslang.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Langgasse 45 (Neesbach)
Das Gebäude Langgasse 45 in Neesbach, einem Ortsteil der Gemeinde Hünfelden im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde 1751 errichtet. Das zweigeschossige Wohnhaus, das mit der Westfassade den kleinen Kirchenplatz rahmt, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das giebelständige Fachwerkhaus wurde nachträglich mit einem Drempel versehen. Über der Haustür ist eine Inschrift und die Jahreszahl 1751 angebracht.

Das Fachwerk besitzt ein profiliertes Rähm- und Schwellenband am Giebel und viertelkreisförmige Füllhölzer an der Traufe.

Rähm
Der (auch: das) Rähm (auch Wandpfette, Rahmholz, Rähmholz, Rähmbalken) ist im Fachwerkbau der obere waagerechte Abschluss der Fachwerkwand bzw. der Holzrahmenkonstruktion. Ein Rähm dient in der Regel als Auflager für Balkenlagen, Kehlbalkenlagen oder Sparrenlagen.

Ein Rähm der Fachwerkwand kann zugleich eine Pfette bilden, auf der sich als Fußpunkt die  Sparren abstützen (nicht zu verwechseln mit einer Mauerlatte).
Visco (Friaul-Julisch Venetien)
Visco (im furlanischen Dialekt: Visc) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 837 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 20,5 Kilometer südsüdöstlich von Udine am Ruggia Milleacqua.

Furlanische Sprache
Das Furlanische, auch Friaulisch oder Friulanisch genannt (furlanisch furlan, italienisch friulano), ist eine romanische Sprache. Furlanisch wird im italienischen Friaul von etwa 600.000 Menschen gesprochen und ist dort als regionale Amts- und Schulsprache anerkannt. Es wird auch als Literatursprache genutzt.

Nach einigen Forschern bildet das Furlanische mit dem (Dolomiten-)Ladinischen und dem Bündnerromanischen die Gruppe der rätoromanischen Sprachen. Diese Theorie ist jedoch bis heute sehr umstritten (siehe Questione Ladina).

Fast alle Sprecher des Furlanischen beherrschen auch die italienische Sprache.

Auch die in der Gegend von Görz lebenden Slowenen und die Angehörigen der kleinen deutschsprachigen Minderheit im Friaul nutzen mehrheitlich Furlanisch als Zweit- oder Drittsprache neben Slowenisch oder Deutsch und neben Italienisch.
Preservation and Long-term Access through Networked Services
Preservation and Long-term Access through Networked Services, kurz PLANETS, war ein von der Europäischen Union für vier Jahre gefördertes Projekt zur Entwicklung von Dienstleistungen und Werkzeugen, die die Langzeitarchivierung digitaler Informationen unterstützen. Das Projekt lief von 2006 bis 2010.

Information
Information ist in der Informationstheorie das Wissen, das ein Absender einem Empfänger über einen Informationskanal vermittelt. Die Information kann dabei die Form von Signalen oder Code annehmen. Der Informationskanal ist in vielen Fällen ein Medium. Beim Empfänger führt die Information zu einem Zuwachs an Wissen.

Information kann bewusst als Nachricht oder Botschaft von einem Sender an einen Empfänger übermittelt oder auch unbewusst transportiert werden und durch die Wahrnehmung von Form und Eigenschaft eines Objektes auffallen. Information erhält ihren Wert durch die Interpretation des Gesamtgeschehens auf verschiedenen Ebenen durch den Empfänger der Information. Sender oder Empfänger können nicht nur Personen/Menschen, sondern auch (höherentwickelte) Tiere oder künstliche Systeme (wie Maschinen oder Computer/Computerprogramme) sein.
North Queensferry
North Queensferry, schottisch-gälisch: Port na Banrighinn a Tuath, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Fife am Nordufer des Firth of Forth. Sie ist etwa sechs Kilometer südsüdöstlich von Dunfermline und 16 km nordwestlich von Edinburgh gelegen. Im Jahre 2011 verzeichnete North Queensferry 1076 Einwohner. Am gegenüberliegenden Ufer des Firth of Forth liegt South Queensferry, das mit dem Nordufer durch die Forth Bridge (Eisenbahn), die Forth Road Bridge und die Queensferry Crossing (Autobahn) verbunden ist.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
650. Infanterie-Division (Wehrmacht)
Die 650. Infanterie-Division war eine deutsche Infanteriedivision im Zweiten Weltkrieg.

Die Division wurde im März 1945 für den Wehrkreis V auf dem Truppenübungsplatz Heuberg als 2. Division der Russischen Befreiungsarmee (ROA) des Generals Wlassow aufgestellt. Die Einheit kam nicht mehr zum Kampfeinsatz und ging auf dem Truppenübungsplatz Münsingen in Westalliierte Kriegsgefangenschaft. Ein Großteil der russischen, ehemaligen Divisionsangehörigen wurden in sowjetische Kriegsgefangenschaft überstellt und z. T. in Russland hingerichtet, wie z. B. der ehemalige Divisionskommandeur Zverev.

Kommandeur war der Generalmajor Grigorij Alexsandrovitj Zverev (1900–1946).

Die Gliederung war:

Grenadier-Regiment 1651 (nur mit zwei Bataillone)

Grenadier-Regiment 1652 (nur mit zwei Bataillone)

Grenadier-Regiment 1653 (nur mit zwei Bataillone)

Artillerie-Regiment 1650

Divisions-Einheiten 1650

Gutsbezirk Münsingen
Der Gutsbezirk Münsingen im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg ist ein gemeindefreies Gebiet auf der Schwäbischen Alb. Er wurde am 1. Oktober 1942 gegründet und umfasst im Wesentlichen den ehemaligen Truppenübungsplatz Münsingen im Münsinger Hardt. Er ist neben Rheinau eines von zwei unbewohnten gemeindefreien Gebieten in Baden-Württemberg.

Der Gutsbezirk Münsingen war bis 2010 ein bewohntes gemeindefreies Gebiet. Die bewohnten Gebiete wurden zum 1. Januar 2011 rekommunalisiert.
Sesshū Tōyō
Sesshū Tōyō (jap. 雪舟 等楊, Sesshū Tōyō; * 1420 in Akahama, Provinz Bitchū (heute: Sōja, Präfektur Okayama); † 26. August 1506 wohl in Yamaguchi) war ein Zen-Mönch und der bedeutendste japanische Maler der Muromachi-Zeit (15. Jahrhundert). Sein Künstlername (gō) ist Sesshū, während Tōyō sein eigentlicher Name (imina) ist.

Muromachi-Zeit
Die Muromachi-Zeit (jap. 室町時代, Muromachi jidai; etwa 1336–1573), auch als Ashikaga-Zeit bezeichnet, ist ein Zeitabschnitt in der japanischen Geschichte. Es ist die Zeit des Muromachi- beziehungsweise des Ashikaga-Shōgunats.  Die Muromachi-Zeit überschneidet sich mit der Zeit der streitenden Reiche ab 1477, einem fast 100 Jahre währenden Kriegszustand ohne zentrale Ordnung, an dessen Ende der letzte Ashikaga-Shōgun Ashikaga Yoshiaki 1573 abgesetzt wurde.

Benannt ist die Muromachi-Zeit nach dem Stadtteil Muromachi in Kyōto. Dieser war Regierungssitz der Ashikaga.
Zugangstechniker
Der Zugangstechniker (engl. Breacher) ist eine Spezialisierung innerhalb der Boardingsicherungsteams der Boardingkompanie des Bataillons Spezialisierte Einsatzkräfte der Marine, die der Einsatzflottille 1 unterstellt sind.

Spezialisierte Einsatzkräfte Marine
Die Spezialisierten Einsatzkräfte Marine (SEK M) waren ein infanteristischer Verband der Deutschen Marine in Bataillonsstärke, welcher in Eckernförde stationiert war. Sie unterstanden der Einsatzflottille 1 und bildeten zusammen mit den Marineschutzkräften die infanteristische Komponente der Marine.

In ihr waren die Kampfschwimmer, Minentaucher und die Bordeinsatzkompanie zusammengefasst.

Das Bataillon wurde 1997 aufgestellt und zum 1. April 2014 aufgelöst. Ihre Aufgaben werden durch die zum 1. April 2014 neu aufgestellten Verbände Seebataillon und Kommando Spezialkräfte der Marine fortgeführt.
Dragon Mountain
Dragon Mountain im Marineland (Niagara Falls, Ontario, Kanada) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Custom Looping Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die 1983 eröffnet wurde. Seit 2024 ist die Bahn geschlossen

Sie galt bis zur Eröffnung von Bandit im Yomiuriland (Inagi, Tokio, Japan) im Jahre 1988 als größte Achterbahn der Welt. Sie war auch die letzte Achterbahn mit Inversionen, die als größte Achterbahn der Welt ausgelegt wurde.

Bis heute (Stand Juni 2023) ist sie die einzige Achterbahn weltweit, die über einen Bowtie verfügt.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Abe Masahiro
Abe Masahiro (japanisch 阿部 正弘; geboren 3. Dezember 1819 in Edo; gestorben 6. August 1857 in Edo) war ein japanischer Staatsmann. Nach der Landung von Matthew C. Perrys Schwarzer Flotte verhandelte er die Öffnung Japans für einen Handel mit den westlichen Staaten.

Edo
Edo (jap. 江戸), wörtlich: „Flusstor, -mündung“, in älteren westlichen Texten auch Jedo, Yedo oder Yeddo geschrieben, ist der frühere Name der japanischen Hauptstadt Tokio. Es war der Sitz des Tokugawa-Shōgunats, das Japan von 1603 bis 1868 beherrschte, und gab dieser Periode der japanischen Geschichte den Namen Edo-Zeit. Während dieser Zeit wuchs Edo zu einer der größten Städte der Welt.
Claude du Campe de Rosamel
Claude-Charles-Marie du Campe de Rosamel (* 24. Juni 1774 im Schloss Rosamel, Frencq, Département Pas-de-Calais; † 27. März 1848 in Paris) war ein französischer Admiral und Politiker. Von September 1836 bis März 1839 amtierte er als Marineminister.

Marineministerium
Marineministerium ist ein besonderes Ministerium für den Verantwortungsbereich in Marinefragen. Der Leiter wird allgemein Marineminister genannt. Die beiden Ausprägungen – militärisch oder zivil – werden vereinzelt Kriegsmarineministerium und Handelsmarineministerium genannt.

Heute gibt es keinen Staat mit eigenständigem Marineministerium mehr.
Plasmid
Plasmide sind kleine, in der Regel ringförmige, autonom replizierende, doppelsträngige DNA-Moleküle, die in Bakterien und in Archaeen vorkommen können, aber nicht zum Bakterienchromosom (Kernäquivalent) zählen, also extrachromosomal vorliegen (Abb. 1). Sie werden daher auch als extrachromosomale Elemente (ECEs) bezeichnet. Nur selten treten Plasmide auch in Eukaryoten auf (z. B. als 2-Mikrometer-Ring in Backhefe). Ihre Größe beträgt meist zwischen 2 kBp und 200 kBp, in Ausnahmefällen zwischen weniger als 1 kBp (Miniplasmid) und über 1000 kBp (Megaplasmid), wobei der Übergang zwischen Megaplasmid und Minichromosom fließend ist. Analoge extrachromosomale DNA in Archaeen sind Borgs.

Basenpaar
Als Basenpaar (bp) bezeichnet man im Doppelstrang einer doppelsträngigen Nukleinsäure (DNA oder RNA, in diesem Fall nach englisch double stranded auch als dsDNA bzw. dsRNA bezeichnet) zwei gegenüberliegende Nukleobasen, die zueinander komplementär sind und durch Wasserstoffbrückenbindungen zusammengehalten werden.
Herz (Lebensmittel)
Herz gehört zu den wertvollsten Innereien. Es besteht überwiegend aus dunklem Muskelfleisch, das „normalem“ Muskelfleisch mehr ähnelt als der glatten Muskulatur anderer innerer Organe, und schmeckt daher nicht „nach Innereien“. Sein kräftiger Geschmack erinnert eher an Wild, da das Herz, anders als die übrige Muskulatur, auch bei Stalltieren ständig in Bewegung ist. Gebraten oder geschmort ist es zugleich fest und mürbe. Herz ist reich an Vitaminen und Mineralstoffen. Der Cholesteringehalt ist relativ hoch.

Das feinste Herz stammt von Kalb und Lamm, aber auch Geflügel-Herzen sind für Ragouts gut geeignet. Schweinsherzen werden dagegen meistens zu Wurst verarbeitet.

Zur Vorbereitung sollten die Herzen halbiert und gewässert, Adern und Blutreste entfernt und schließlich die harten Teile (der Klappenapparat) im oberen Bereich herausgeschnitten werden.

Siehe auch: Herz (medizinisch-biologisch)

Herzklappe
Eine Herzklappe (lateinisch valva = Klappe; valvula = kleine Klappe) wirkt im Herz als Ventil und soll einen Rückstrom des Blutes in die falsche Richtung verhindern. Alle Säugetiere besitzen vier Herzklappen. Sie befinden sich auf der Ventilebene,  vertikal betrachtet auf einer Höhe zwischen den Vorhöfen und den beiden Herzkammern.
Hagelslag
Hagelslag (wörtl. „Hagelschlag“) ist ein niederländischer Brotbelag aus Schokolade oder gefärbtem Zucker. Hagelslag kann direkt aus der Verpackung auf ein mit Butter bestrichenes Brot oder anderes Gebäck gestreut werden. Die Körner aus Schokolade werden im Deutschen meistens Schokostreusel genannt.

Nur Hagelslag mit mindestens 32 % Kakaoanteil darf nach niederländischem Recht chocoladehagelslag genannt werden; mit geringerem Anteil wird er cacaofantasie genannt. Durch den geringeren Kakao- und höheren Zuckeranteil schmelzen die Körner schlechter, sind in der Herstellung aber dadurch günstiger.

Schmelzen
Das Schmelzen oder Abschmelzen ist der Phasenübergang eines festen Stoffes oder festen Stoffgemisches in den flüssigen Aggregatzustand, meist aufgrund von Wärmezufuhr und/oder Druckerniedrigung.

Wird ein Reinstoff bei konstantem Druck geschmolzen, so ist die dabei vorliegende Schmelztemperatur eindeutig bestimmt. Schmelztemperatur und Druck werden zusammen als Schmelzpunkt bezeichnet. Während des Übergangs bleibt die Temperatur konstant, sämtliche zugeführte Wärme wird (als Schmelzenthalpie) in die Änderung des Aggregatzustandes investiert. So hat zum Beispiel ein Wasser/Eis-Gemisch bei Normaldruck eine Temperatur von 0 °C.

Das Gegenteil des Schmelzens ist das Erstarren.

Bei Stoffen, deren Schmelztemperatur (bei Normaldruck) unterhalb der üblichen Raumtemperatur liegt, spricht man mitunter auch vom „Auftauen“; dessen Gegenteil ist dann das „Einfrieren“.
Uroporphyrinogen I
Uroporphyrinogen I ist ein Isomer des Uroporphyrinogen III, einem Stoffwechselzwischenprodukt, das bei der Biosynthese von Hämen entsteht. Durch die Produktion von Uroporphyrinogen I anstelle von Uroporphyrinogen III wird eine Form von Porphyrie verursacht.

Häme (Stoffgruppe)
Häme (von altgriechisch αἷμα haima ‚Blut‘) sind Komplexverbindungen mit einem Eisen-Ion als Zentralatom und einem Porphyrin-Molekül als Ligand. Der bekannteste Vertreter ist das Fe-Protoporphyrin IX, auch Häm b oder einfach Häm genannt.
Häme finden sich als prosthetische Gruppe in verschiedenen Gruppen von  Proteinen, unter anderem den Globinen und den Cytochromen.

Das für die Stoffgruppe namensgebende Häm b ist als eisenhaltiger Farbstoff in roten Blutkörperchen enthalten. Eingebaut in das Protein von Globin-Ketten bildet es Hämoglobin, das in den Erythrozyten für die Sauerstoffaufnahme des Körpers eine zentrale Rolle spielt. Andere Häme als Häm b sind in Bakterien und Pflanzen anzutreffen.
Jüdischer Friedhof (Louvigny (Moselle))
Der Jüdische Friedhof in Louvigny, einer französischen Gemeinde im Département Moselle in der historischen Region Lothringen, wurde 1797 angelegt. Der jüdische Friedhof befindet sich an der Rue Maréchal Foch.

Auf dem Friedhof sind noch viele Grabsteine erhalten.

Louvigny (Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Louvigny [luviɲi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 879 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz.
John S. Waugh
John Stewart Waugh (* 25. April 1929 in Willimantic, Connecticut; † 22. August 2014) war ein US-amerikanischer Chemiker. Er war ein Pionier in der Kernspinresonanzspektroskopie (NMR-Spektroskopie) und ermöglichte mit anderen deren Erweiterung von Flüssigkeiten auf Festkörper. Dabei arbeitete er sowohl theoretisch als auch experimentell.

Willimantic (Connecticut)
Willimantic ist ein Census-designated place im Windham County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Connecticut. Willimantic gehört zur Town (Gemeinde) Windham und hat etwa 17.737 Einwohner (Stand 2010) auf einer Fläche von 11,6 km². Der Ort liegt bei den geographischen Koordinaten 41,72° Nord, 72,22° West.

Willimantic ist der Sitz der Eastern Connecticut State University.
Bahnstrecke Bad Pirawarth–Dobermannsdorf
Die Bahnstrecke Bad Pirawarth–Dobermannsdorf war eine eingleisige, nicht elektrifizierte und von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) betriebene Lokalbahn im niederösterreichischen Weinviertel. Die 29,595 Kilometer lange Strecke führte von Bad Pirawarth nach Dobermannsdorf und galt als Fortsetzung der Stammersdorfer Lokalbahn.

Elektrifizierung
Als Elektrifizierung (in der Schweiz auch Elektrifikation), veraltet auch Elektrisierung, wird allgemein die Bereitstellung der Infrastruktur in Form von Stromnetzen zur Versorgung einer Region oder eines Landes mit elektrischer Energie bezeichnet. Sie begann infolge der industriellen Revolution in den 1880er Jahren und stellt einen kontinuierlichen Vorgang dar. Als wesentliche Eigenschaft ermöglicht die Elektrifizierung im großen Maßstab die räumliche Trennung zwischen dem Energieverbraucher, beispielsweise einem elektrischen Antrieb oder Beleuchtung, und dem Kraftwerk, in dem verschiedene Primärenergiequellen in elektrische Energie umgewandelt werden. Im industriellen Bereich ermöglichte die Elektrifizierung die Ablösung von räumlich beschränkten und mechanisch aufwändigen Energieverteilungssystemen wie der Transmissionswelle.
Celler Beiträge zur Landes- und Kulturgeschichte
Die Celler Beiträge zur Landes- und Kulturgeschichte zählen laut ihrem Untertitel zur „Schriftenreihe des Stadtarchiv Stadtarchivs und des Bomann-Museums Celle“, die teils auch als Schriftenreihe des Stadtarchivs Celle und des Bomann-Museums der Stadt Celle benannt ist.

Die seit 1995 unregelmäßig erscheinende Zeitschrift erschien bisher – teils bezugnehmend auf den Themenzusammenhang – auch im Verlag für Regionalgeschichte in Bielefeld und Gütersloh und in Bad Karlshafen bei der Deutschen Hugenotten-Gesellschaft. Einzelne Bände zählen zudem zur Reihe der Arbeitshefte zur Denkmalpflege in Niedersachsen.

Das Periodikum ist Nachfolger der Schriftenreihe des Stadtarchivs Celle und des Bomann-Museums.

Bomann-Museum
Das Bomann-Museum ist ein Museum für niedersächsische Volkskunde, Landes- und Stadtgeschichte in Celle und eines der größten Stadtmuseen in Niedersachsen. Es wurde nach seinem Gründer und ersten Museumsdirektor Wilhelm Bomann benannt.
Apia Park
Der Apia Park ist ein multifunktioneller Sportkomplex in Apia, der Hauptstadt Samoas. Es ist das Heimstadion der samoanischen Rugby-Union-Nationalmannschaft.

Der Komplex beinhaltet ein Stadion mit einer Kapazität von 8000 Plätzen, eine Turnhalle, einen Tennis- und einen Netballplatz.

Netball
Netball ist ein basketballähnliches Mannschaftsspiel. Netball wird hauptsächlich von Mädchen und Frauen gespielt, vor allem im englischsprachigen Raum, insbesondere in Australien, Großbritannien und Neuseeland sowie in Südafrika. In Namibia ist es seit 2018 eine der Nationalsportarten.

Die Sportart wird vom Verband World Netball organisiert.
Arroyo Sarandí del Arapey
Der Arroyo Sarandí del Arapey ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt an der Grenze des Departamento Salto zum Nachbardepartamento Artigas in der Cuchilla de Belén westlich der dort verlaufenden Ruta 30. Von dort verläuft er in südwestliche Richtung und tangiert dabei etwa nach dem ersten Viertel der zurückzulegenden Wegstrecke den Nordrand Sarandí del Arapeys. Er mündet schließlich als rechtsseitiger Nebenfluss in den Río Arapey.

Cuchilla de Belén
Die Cuchilla de Belén ist eine Hügelkette in Uruguay.

Sie befindet sich im Norden des Landes auf dem Gebiet des Departamento Artigas. Dort verläuft sie in Ost-West-Richtung und dient als Wasserscheide der Einzugsgebiete des Río Cuareim im Norden und des Río Arapey Chico im Süden. In der Cuchilla de Belén entspringen neben dem Río Arapey Chico auch der Arroyo Ñaquiñá, der Arroyo Itacumbú, der Arroyo Mandiyú und der Arroyo Guaviyú.

In der Cuchilla de Belén finden sich Achat- und Amethyst-Vorkommen.