hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sbiten
Sbiten (russisch сбитень) ist ein in Russland ehemals weit verbreitetes alkoholfreies oder manchmal auch alkoholhaltiges Heißgetränk, das im Wesentlichen aus Wasser, Honig und Gewürzen besteht.
Die ersten schriftlichen Erwähnungen von Sbiten stammen noch aus dem 12. Jahrhundert. Der Sbiten ist ein sehr altes Getränk, das in Russland sehr beliebt war, noch lange bevor dort Tee weite Verbreitung erfuhr.

Im Gegensatz zur Medowucha, die ebenfalls aus Honig hergestellt wird, handelt es sich bei Sbiten in den meisten Fällen um ein Heißgetränk, das vor allem im Winter getrunken wurde. Dazu wurden vorzugsweise Prjaniki (Lebkuchen), Piroggen, Bubliki und andere Süßigkeiten serviert. Ausländer, die Russland zur Herrschaftszeit Peter I. des Großen besuchten, hatten alkoholhaltigen Sbiten daher manchmal als „russischen Glühwein“ bezeichnet.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
ChAI-12
Die ChAI-12 Start (russisch ХАИ-12 Старт) war ein sowjetisches Projekt für ein einmotoriges, einsitziges Sportflugzeug. Es war das erste Projekt des Luftfahrtinstitut Charkow nach dem Zweiten Weltkrieg. Das Flugzeug war als Tiefdecker mit einziehbarem Heckradfahrwerk konzipiert. Das Höhenleitwerk war halbhoch angebracht. An den Flügelaußenteilen befanden sich automatische Vorflügel. Das Projekt wurde von D. Arsona ausgearbeitet, aber es kam nie zur Umsetzung des Planes. Das Flugzeug wurde nicht gebaut.

Höhenleitwerk
Das Höhenleitwerk ist die horizontale Fläche des Leitwerks, meist am Heck eines Flugzeuges. Es besteht in der Regel aus einem feststehenden Teil, der Höhenflosse, und einem beweglichen Höhenruder. Das Höhenleitwerk dient zur Stabilisierung und Steuerung der Fluglage um die Querachse und damit auch zur Steuerung des Anstellwinkels, passend zur Geschwindigkeit.
Andrea Bender (Psychologin)
Andrea Bender (* 1968 in Freiburg im Breisgau) ist eine deutsche Psychologin mit Arbeitsschwerpunkten in der Kognitiven Psychologie, der Allgemeinen Psychologie und der anthropologischen Psychologie, die an der Universität Bergen in Norwegen forscht und lehrt.

Kognitionspsychologie
Die Kognitionspsychologie, auch Kognitive Psychologie genannt (von lat. cognoscere 'wissen, erkennen, erfahren‘ und griechisch-lateinisch psychologia, 'Seelenlehre‘), ist ein Teilgebiet der Psychologie, das seine Erkenntnisse mit Experimenten zu untermauert. Sie beschäftigt sich auf der erkenntnistheoretischen Grundlage des Kognitivismus mit der Informationsverarbeitung (Kognition), insbesondere mit all jenen psychischen Vorgängen, die mit Wahrnehmung, Erkenntnis und Wissen zu tun haben. Weiterhin ist sie in die Kognitionswissenschaft einzuordnen. Gegenstand der Kognitionspsychologie sind die auf komplexe Weise organisierten psychischen Mechanismen des menschlichen Denkens.
Stiefeln
Stiefeln, aus dem holländischen Wort stevelen abgeleitet, was so viel bedeutet wie über den Steven fahren, bezeichnet eine alte Art der Fortbewegung in der Binnenschifffahrt. Dabei lässt man das Schiff ohne Antrieb zu Tal fahren. Eine andere Bezeichnung lautet: Mit kaltem Druck fahren. Diese Art, ein Schiff stromabwärts zu bewegen, war früher weit verbreitet, da sie am günstigsten war, weil dadurch die Schleppkosten eingespart wurden. Als Naufahrt bezeichnete man früher lokal das Treibenlassen stromabwärts von Schiffen auf der Donau und ihren Nebenarmen.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Georg Wildmann
Georg Wildmann (* 29. Mai 1929 in Filipovo, deutsch Filipowa, Batschka, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 9. April 2022 in Linz) war ein österreichischer Hochschullehrer, Verbandsfunktionär und Autor von Büchern zur donauschwäbischen Geschichte.

Österreichische Staatsbürgerschaft
Die österreichische Staatsbürgerschaft weist eine natürliche Person als Staatsbürger der Republik Österreich und gleichzeitig als Bürger der Europäischen Union aus. Gesetzliche Grundlage ist das Staatsbürgerschaftsgesetz von 1985 mit den Änderungen, die sich ab 1995 durch den EU-Beitritt Österreichs ergeben haben.

Die Gemeinden (Gemeindeverbände) führen gem. §§ 49 ff. StBG ein ständiges Verzeichnis der Staatsbürger (Staatsbürgerschaftsevidenz). Bis 30. Juni 1966 war der Geburtsort die so genannte Evidenzgemeinde des Kindes. Seit 1. Juli 1966 ist die Evidenzgemeinde bei Geburten im Inland der Wohnsitz der Mutter, bei Wohnsitz der Mutter im Ausland der Geburtsort des Kindes; andernfalls die Gemeinde Wien.

Laut Experten hat Österreich derzeit das strengste Staatsbürgerschaftsrecht in Europa, weltweit zählt es zu den restriktivsten.
Joseph W. Prueher
Joseph Wilson Prueher, Jr. (* 25. November 1942 in Nashville, Tennessee) ist ein ehemaliger Admiral der US Navy, Diplomat sowie Wirtschaftsmanager, der zuletzt zwischen 1996 und 1999 Befehlshaber des United States Pacific Command (USPACOM) sowie von 1999 bis 2001 Botschafter in der Volksrepublik China war.

United States Indo-Pacific Command
Das United States Indo-Pacific Command (USINDOPACOM; deutsch Indopazifisches Kommando der Vereinigten Staaten) ist eines von elf Unified Combatant Commands der US-Streitkräfte, dessen geografischer Zuständigkeitsbereich im pazifischen und südostasiatischen Raum liegt. 1947 als United States Pacific Command (USPACOM) gegründet, wurde am 30. Mai 2018 das Präfix „Indo-“ ergänzt, um die gewachsene Bedeutung des indischen und südostasiatischen Raumes widerzuspiegeln. Als oberste Kommandodienststelle hat es den Befehl über die gesamten regulär in der Region stationierten Truppen der Vereinigten Staaten. Seit 2021 ist Admiral John C. Aquilino 26. Kommandeur des USINDOPACOM. Das Hauptquartier Camp H. M. Smith befindet sich in Hālawa bei Honolulu im US-Bundesstaat Hawaii.
Hans-Ulrich Schulz (Theologe)
Hans-Ulrich Schulz (* 10. Februar 1945 in Bad Sachsa, Landkreis Grafschaft Hohenstein) ist ein evangelischer Diplom-Theologe und war von 1997 bis 2010 Generalsuperintendent des Sprengels Neuruppin (ab 2010 in Sprengel Potsdam umbenannt) der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz mit Sitz in Potsdam.

Bad Sachsa
Bad Sachsa (bis 1905 Sachsa) [ˈzaksa] ist eine Kleinstadt in Niedersachsen am Südrand des Harzes im Landkreis Göttingen, etwa 50 km östlich von Göttingen und 20 km nordwestlich von Nordhausen. Der Ort ist ein staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort und Wintersportplatz.
Kosel (Niesky)
Kosel (obersorbisch Kózłoⓘ) ist ein Kirchdorf in der Oberlausitz. Zusammen mit Neu-Kosel, Sandschenke und Zedlig bildet Kosel den gleichnamigen Ortsteil der sächsischen Kleinstadt Niesky (Landkreis Görlitz).

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
(5981) Kresilas
(5981) Kresilas ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde nach dem griechischen Bronzebildner Kresilas (* ~480 v. Chr. in Kydonia; † ~410 v. Chr.) benannt, der um 450–420 v. Chr. in Delphi, Hermione und  Athen tätig war und am besten für seine Statue des Perikles mit einem korinthischen Helm bekannt ist.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Uromyces punctatus
Uromyces punctatus ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Wolfsmilchen sowie der Hülsenfrüchtlergattungen Astragalus und Oxytropis. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist weltweit verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Fabomotizol
Fabomotizol ist ein angstlösender Arzneistoff, der Anfang der 2000er-Jahre als Afobazol (Tabletten) in Russland eingeführt wurde. Neben der Anxiolyse hat der Wirkstoff neuroprotektive Eigenschaften.

Sedierung und Muskelrelaxation treten im Gegensatz zur Behandlung mit Benzodiazepinen unter Behandlung mit Fabomotizol nicht auf. Der Wirkungsmechanismus ist bislang wenig erforscht. Es gibt Hinweise auf Wirkung an GABA-Rezeptoren, Melatonin-Rezeptor-Antagonismus und Sigma-Rezeptor Agonismus. Fabomotizol ist ein moderater reversibler MAO-A-Hemmer und interagiert ebenfalls mit dem serotonergen System. Dies scheint potenziell für die angstlösende Wirkung verantwortlich zu sein.

Klinische Studien ergaben, dass Fabomotizol gut vertragen wurde und solide effektiv in der Behandlung von Ängsten ist.

Muskelrelaxation
Der medizinische Begriff Muskelrelaxation wird im zweifachen Sinne gebraucht. Er bezeichnet sowohl in der Physiologie die normale Erschlaffung des Muskels nach einer Kontraktion als auch die medikamentös herbeigeführte, länger andauernde, reversible Ausschaltung der Muskelfunktion, wie sie bei einer Anästhesie praktiziert wird. Schließlich gibt es die progressive Muskelrelaxation als Entspannungstechnik.
Lilian Mercedes Letona
Lilian Mercedes Letona (* 24. September 1954; † 1. August 1983) war eine salvadorianische Guerillara, kommunistische Revolutionärin und Mitglied der Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN). Sie ist auch unter ihrem Kampfnamen Comandante Clelia (dt. Kommandant Clelia) bekannt und nahm am Bürgerkrieg in El Salvador teil.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
Paizay-Naudouin-Embourie
Paizay-Naudouin-Embourie ist eine französische Gemeinde mit 351 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2015 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Gemeindeverband Val de Charente. Die Bewohner werden Paizéens genannt.

Communauté de communes Val de Charente
Die Communauté de communes Val de Charente ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 32 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ruffec.
Roughley Burn
Der Roughley Burn ist ein Wasserlauf in den Scottish Borders, Schottland. Er entsteht als Leys Burn am White Knowe und fließt in südlicher Richtung, bis er die ehemalige Eisenbahnlinie an der Riccarton Junction unterquert hat, wo er sich nach Westen wendet. An der Einmündung des Laidlehope Burn wendet er sich wiederum nach Süden und fließt so bis zu seiner Mündung in das Hermitage Water am Weiler Shaws.

Hermitage Water
Das Hermitage Water ist ein Wasserlauf in den Scottish Borders, Schottland. Es entsteht aus dem Zusammenfluss von Twislehope Burn und Billhope Burn. Es fließt zunächst in östlicher Richtung und verläuft dabei südlich des Hermitage Castle. Nach der Mündung des Whitrope Burn wendet es sich in einer südlichen Richtung.

Von der Mündung des Whitrope Burn bis zur Mündung in das Liddel Water verläuft die B6399 road entlang des Hermitage Water. Kurz vor seiner Mündung in das Liddel Water östlich des Weilers Sandholm überquerte das Hermitage Viaduct der Eisenbahn den Fluss.
Dreadzone
Dreadzone ist eine 1993 gegründete britische Band. Ihre Musik ist eine eklektische Mischung aus Dub, Reggae, Techno, Folk und Rock.

Seit der Gründung haben Dreadzone 6 Studioalben und diverse Live- und Compilationalben veröffentlicht. Größter Hit der Band war die 1995 veröffentlichte Single Little Britain, die im Vereinigten Königreich bis auf Platz 20 und in Deutschland bis auf Platz 63 der Single-Charts vorstieß.

Dub
Dub ist eine Musik-Produktionsweise, die in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren auf Jamaika entstand. Roots-Reggae-Songs wurden als Rohmaterial verwendet, mit Effekten versehen und neu abgemischt. Heutzutage werden die dazu verwendeten Techniken von vielen Musikproduzenten verwendet, insbesondere im Bereich elektronischer Tanzmusik.
Ferry Ritsurin
Die Ferry Ritsurin (japanisch フェリーりつりん) ist ein 2016 in Dienst gestelltes Fährschiff der japanischen Reederei Ocean Tokyu Ferry. Sie steht auf der Strecke von Tokio nach Tokushima und Kitakyūshū im Einsatz.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (wörtlich: „Nord-Kyūshū“; japanisch 北九州市 Kitakyūshū-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Kitakyushū‘, englisch Kitakyushu City; City of Kitakyushu) ist eine Großstadt in der Präfektur Fukuoka an der Nordspitze der japanischen Insel Kyūshū südlich der Kammon-Straße. Die Stadt ist zusammen mit Shimonoseki in Yamaguchi auf der anderen Seite der Straße zentraler Teil der Metropolregion Kammon[-Kitakyūshū]; diese wächst zunehmend mit der Metropolregion Fukuoka zusammen und wird zum Teil bereits als eine gemeinsame Metropolregion Kitakyūshū-Fukuoka definiert. Kitakyūshū hat unter den 29 Städten der Präfektur Fukuoka die größte Fläche (fast ein Zehntel).

Kitakyūshū hat das Image einer verschmutzten Industriestadt, was in den 1960er Jahren der Fall war – aber heutzutage ist sie eine der fortschrittlichsten in Sachen Umgang mit Verschmutzung und Recycling-Technik.
Shinya Inoué (Zellbiologe)
Shinya Inoué (japanisch 井上 信也, Inoue Shin’ya; * 5. Januar 1921 in London; † 30. September 2019 in East Falmouth, Massachusetts) war ein japanisch-US-amerikanischer Zellbiologe und Mikroskopeur. Sein wissenschaftlicher Schwerpunkt lag in der Mikroskopie lebender Zellen.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Kai Hahto
Kai Hahto (* 31. Dezember 1973 in Vaasa, Finnland) ist ein finnischer Schlagzeuger und Schlagzeuglehrer. Er spielt in der Melodic-Death-Metal-Band Wintersun, der Rock-/Blues-Band Max on the Rox sowie der Symphonic-Metal-Band Nightwish. Ebenso war er Mitglied der Grindcore-Band Rotten Sound. Daneben spielte er noch in vielen anderen Bands, von Jazz bis Black Metal.

Einen Endorsement-Vertrag hat Hahto mit Meinl Cymbals  für Becken, mit Pearl für Trommeln und Pedale, Balbex für Schlagstöcke, Roland V-Drums und Finfonic für Kopfhörer. Davor spielte er mit einem vom finnischen Schlagzeughersteller Kumu handgefertigten Schlagzeug.

Im August 2014 wurde bekannt, dass Hahto den wegen gesundheitlicher Probleme ausscheidenden Nightwish-Schlagzeuger Jukka Nevalainen vorübergehend ersetzt. Seit Juli 2019 ist er festes Bandmitglied bei Nightwish und ersetzt Jukka Nevalainen, der sich um die geschäftlichen Belange der Band im Hintergrund kümmert.

Symphonic Metal
Symphonic Metal ist ein Sammelbegriff für einen musikalischen Crossover zwischen Metal und Elementen der klassischen Musik sowie die Bezeichnung für ein spezifisches, gelegentlich Opera Metal genanntes, Subgenre des Metal. Mit dem steigenden Erfolg des Subgenres in den 2000er Jahren ging die Bedeutung als Sammelbegriff zurück.
Mirdschaweh
Mirdschaweh oder Mīrjāveh (persisch میرجاوه), auch Mīrjāwa, ist ein Ort in der iranischen Provinz Sistan und Belutschistan, im gleichnamigen Bezirk an der Grenze zu Pakistan.

Hier befindet sich der wichtigste Straßen- und Bahnübergang zwischen dem Iran und Pakistan, wo die von Anar, Kerman kommende Fernstraße 84/N40 (Pakistan) sowie die Bahnstrecke Zahedan–Quetta die Grenze kreuzt. Der pakistanische Grenzort heißt Taftan, nach dem gleichnamigen Vulkan auf der iranischen Seite der Grenze.

Der Ort hatte im Jahr 2016 hochgerechnet etwa 10.000 Einwohner. Er liegt 75 Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Zahedan.

Das Klima ist aride mit Durchschnittstemperaturen von 14 °C im Dezember bis 35 °C im Juli und Niederschlägen zwischen 0 (Juli) und 17 mm/Monat (Dezember).

Sistan und Belutschistan
Sistan und Belutschistan (persisch سيستان و بلوچستان, DMG Sīstān wa Balūčestān) ist eine der 31 Provinzen Irans. Die Hauptstadt ist Zahedan. In der südost-iranischen Provinz leben 2.775.014 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 181.785 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 15 Einwohner pro Quadratkilometer.

Mit einem Wert von 0,673 erreicht Sistan und Belutschistan den letzten Platz unter allen iranischen Provinzen im Index der menschlichen Entwicklung.
Betische Kordillere
Die Betische Kordillere (spanisch Cordilleras Béticas oder Sistema Penibético; im Deutschen auch „Andalusisches Faltengebirge“) ist ein Gebirgszug, der sich im Süden Spaniens von der Bucht von Cádiz über 600 km nach Nordosten bis weit über Andalusien hinaus in die Region Valencia erstreckt.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Drupal
Drupal ist ein Content-Management-System (CMS) und -Framework. Seine Hauptanwendung findet Drupal bei der Organisation von Websites. Anfang 2025 verwendeten laut W3Techs 0,9 % aller Websites Drupal, was einem Marktanteil von 1,3 % unter den CMS entspricht. Ursprünglich wurde es vom belgischen Informatiker Dries Buytaert konzipiert.

Drupal ist eine freie Software und steht unter der GNU General Public License. Es ist in PHP geschrieben, nutzt das Symfony-Framework (ab 8.x) und verwendet MySQL/MariaDB (empfohlen), PostgreSQL (unterstützt), SQLite (ab 7.x), MSSQLServer oder MongoDB (jeweils per Erweiterung) als Datenbanksystem.

Microsoft SQL Server
Der Microsoft SQL Server ist ein relationales Datenbankmanagementsystem von Microsoft, das Daten so organisiert, dass es sie in verschiedenen Tabellen speichert und mithilfe von Beziehungen zwischen diesen Tabellen verbindet. Dies ermöglicht es, Daten effizient abzurufen und zu analysieren.
Jacques Nicolas Billaud-Varenne
Jacques Nicolas Billaud-Varenne, auch Jean Nicolas, (* 23. April 1756 in La Rochelle; † 3. Juni 1819 in Port-au-Prince) war ein französischer Revolutionär. Er war Haupturheber der Septembermorde 1792, brachte als Präsident des Konvents die Königin Marie-Antoinette vor das Revolutionstribunal und wurde 1795 nach Guayana deportiert, von wo er 1816 entfloh.

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Minkel (Einheit)
Minkel war ein Getreidemaß im Kurfürstentum Trier, das Anfang des 19. Jahrhunderts noch im preußischen Koblenz und Braubach üblich war. Das Malter hatte 128 Minkel.

Die Maßkette war

1 Malter = 8 Sömmer = 32 Sester = 128 Minkel

1 Minkel =  74,7617 Pariser Kubikzoll

Der Einfluss unterschiedlicher Maltergröße ergab

1 Minkel =  1,5021 Liter bei 192,37 Liter auf 1 Malter

1 Minkel = 1,482967 bei 189 41/50 Liter auf 1 Malter

1 Minkel =  1,50286 bei 192,3661 Liter auf 1 Malter

Braubach
Die Stadt Braubach liegt im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Die Stadt gehört der Verbandsgemeinde Loreley an, deren größte Kommune sie mit über 3000 Einwohnern ist. Sie liegt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal. Besonders bekannt geworden ist sie durch die Lage unterhalb der Marksburg, der einzigen unzerstörten Höhenburg am Mittelrhein. Braubach ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Fort Michilimackinac
Fort Michilimackinac war eine ursprünglich französische, später britische befestigte Handelsstation an der Südküste der strategisch wichtigen Straits of Mackinac (Mackinacstraße) zwischen dem Huronsee und dem Michigansee auf dem Gebiet der heutigen Stadt Mackinaw City.

Huronsee
Der Huronsee (auch Huron-See, englisch Lake Huron [ˌleik ˈhjʊrən], französisch Lac Huron [lak yˈʁɔ̃]) gehört zur Gruppe der fünf Großen Seen Nordamerikas.

Durch den Huronsee verläuft die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika. Er grenzt an den US-Bundesstaat Michigan und an die kanadische Provinz Ontario. Französische Entdecker benannten ihn nach dem indianischen Stammesverband der Wyandot (auch Huronen). Der See war auch namensgebend für die so genannte Huronische Vereisung, deren Spuren man in seinen Gesteinsschichten gut erkennen kann.