hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut von Bracken
Helmut von Bracken (* 21. Mai 1899 in Saarn bei Mülheim an der Ruhr; † 16. Februar 1984 in Marburg an der Lahn) war ein deutscher Psychologe, Mediziner und Pädagoge, Autor und Publizist. Er gilt als „Nestor der deutschen Sonderschulpädagogik“.

Sonderpädagogik
Die Sonderpädagogik beschäftigt sich mit Jugendlichen und Kindern, für die ein sogenannter besonderer pädagogischer Förderbedarf festgestellt wurde. Junge Menschen, denen bescheinigt wird, dass sie „besonders zu fördern“ seien, sollen demnach individuelle Hilfen erhalten, um ein möglichst großes Maß an schulischer und beruflicher „Eingliederung“ bzw. sogenannter gesellschaftlicher Teilhabe (bzw. Teilnahme) und selbständiger Lebensgestaltung zu erlangen. Ihr Ziel liegt außerdem in der Erforschung und Verbesserung von Maßnahmen für die Betroffenen.
The San Francisco Bay Guardian
The San Francisco Bay Guardian war eine wöchentlich erscheinende Zeitschrift in der San Francisco Bay Area (Kalifornien), die sich vorwiegend mit links-progressiven Themen beschäftigte. 1966 gegründet stand sie bis zuletzt in innerstädtischer Konkurrenz zu dem Mitte der 1980er Jahre gegründeten Stadtmagazin SF Weekly.
Gründer und langjähriger Herausgeber sowie Chefredakteur des San Francisco Bay Guardian ist bzw. war Bruce B. Brugmann.

Am 14. Oktober 2014 wurde im Zuge der Übernahme durch die San Francisco Media Company (dem heutigen Eigentümer von SF Weekly) die letzte Ausgabe des Guardian publiziert und danach der Zeitungsbetrieb eingestellt.

San Francisco Bay Area
Die San Francisco Bay Area [ˌsæn fɹənˈsɪskoʊ ˌbeɪ ˈeəɹiə] („Gebiet um die Bucht von San Francisco“), kurz auch die Bay Area genannt, ist eine Metropolregion im nördlichen Teil des US-Bundesstaates Kalifornien. Ihre wichtigsten Städte gruppieren sich um die Bucht von San Francisco. Größte Stadt der Region ist San José südlich der Bucht, kulturell dominierend jedoch ihr kaum kleineres historisches Zentrum San Francisco. Gemeinsam mit der drittgrößten Stadt Oakland gegenüber San Francisco am Ostufer der Bucht, den zahlreichen kleineren Groß- und Mittelstädten sowie den übrigen Gemeinden des Umlands umfasst die Region rund sieben Millionen Einwohner. Damit ist die Bay Area die fünftgrößte Metropolregion in den Vereinigten Staaten, weltweit liegt sie auf Platz 41.
Ruthwell Museum
Das Ruthwell Museum, auch Savings Banks Museum, ist ein Museum in der schottischen Ortschaft Ruthwell in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Louis Vulliemin
Louis Vulliemin (* 7. September 1797 in Yverdon; † 10. August 1879 in Lausanne) war ein Schweizer Historiker. Er war Mitarbeiter verschiedener Zeitschriften, Verfasser von zahlreichen historischen Abhandlungen und Übersetzer.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2014/15
Die Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar (OL-RPS) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse der vier selbständigen Landesverbände Rheinhessen (HVR), Rheinland (HVRL), Pfalz (PfHV) und Saar (HVS). Die Saison 2014/15 ist die 13. Spielzeit dieser vierthöchsten deutschen Spielklasse. 16 Mannschaften spielen um den Aufstieg in die dritthöchste Spielklasse.

Handball-Verband Saar
Der Handball-Verband Saar (HVS) ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Bis zur Auflösung des Südwestdeutschen Handball-Verbandes 2011 war er diesem organisatorisch unterstellt. Zum HVS gehören alle Handballvereine aus dem Saarland sowie die Vereine VTZ Saarpfalz, SV 64 Zweibrücken, HSV Waldmohr sowie TV-Birkenfeld/Nohfelden aus Rheinland-Pfalz.
Nikao Sokattak FC
Nikao Sokattak FC ist eine Fußballmannschaft aus den Cookinseln. Sie ist auf der Hauptinsel Rarotonga beheimatet. Sie spielt in der höchsten Spielklasse der Cookinseln, dem Cook Islands Round Cup. Bisher konnte je 6-mal die Meisterschaft und neunmal der Nationale Pokal gewonnen werden, wodurch man zum Rekordsieger in diesem Wettbewerb aufgestiegen ist.

In der Saison 2004/2005 nahm man am OFC Champions Cup teil. In der Qualifikationsrunde verlor man gegen AS Magenta mit 0:4 und 1:5 und konnte daher nicht an der Hauptrunde teilnehmen.

Auch in der Saison 2005/2006 nahm man an der Qualifikationsrunde teil, dort konnte man immerhin gegen die Nokia Eagles aus Fidschi mit einem 0:0 einen Punkt holen. Gegen Lotoha'apai (Tonga) verlor man 3:1, gegen Tuanaimato Breeze (Samoa) verlor man 2:1.

2007/2008 war man ebenfalls qualifiziert, trat jedoch nicht an.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Delfine Persoon
Delfine Persoon (* 14. Januar 1985 in Moorslede) ist eine belgische Profiboxerin und ehemalige Weltmeisterin der IBF und WBC im Leichtgewicht. Sie wird vom Ring Magazine auf Platz 5 der besten Boxerinnen der Welt, ungeachtet der Gewichtsklassen, geführt (Pound for pound, Stand: August 2021).

The Ring (Zeitschrift)
The Ring (auch The Ring Magazine) ist die älteste noch bestehende Boxzeitschrift der USA.

The Ring wurde im Jahre 1922 von Nat Fleischer mitgegründet, der 1929 Alleinbesitzer wurde und sie bis zu seinem Tod 1972 leitete.

Die erste Ausgabe des Ring Magazine erschien am 15. Februar 1922, sie hatte 24 Seiten und kostete 20 Cent.

Es wird, wie das früher konkurrierende KO Magazine und World Boxing, vom London-Publications-Verlag herausgegeben. In den Jahren 1972 bis 1979 war Fleischers Schwiegersohn Nat Loubet der Herausgeber, heutiger Chefredakteur ist Nigel Collins. Óscar de la Hoyas Unternehmen Golden Boy Enterprises ist seit 2007 Eigentümer der Boxzeitschrift.
Wahlkreis Dresden, Land II – Freital III
Der Wahlkreis Dresden, Land II – Freital III war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 47. Für die Landtagswahlen 1994 und 1999 wurde die Wahlkreisstruktur verändert. Das Gebiet des Wahlkreises Dresden, Land II – Freital III wurde Teil des Wahlkreises Meißen-Dresden Süd.

Der Wahlkreis umfasste folgende 15 Gemeinden des Landkreises Dresden: Altfranken, Boxdorf, Brabschütz, Cossebaude, Friedewald, Gompitz, Mobschatz, Moritzburg, Oberwartha, Ockerwitz, Pesterwitz, Radebeul, Reichenberg, Volkersdorf und Wilsdruff sowie folgende fünf Gemeinden des Landkreises Freital: Braundorf, Grumbach, Helbigsdorf, Kesselsdorf und Mohorn. Die übrigen Gemeinden des Landkreises Dresden wurden über den Wahlkreis Dresden, Land I (48) erfasst. Die übrigen Gemeinden des Landkreises Freital waren in den Wahlkreisen Freital I (49) und Dippoldiswalde – Freital II (50) erfasst.

Grumbach (Wilsdruff)
Grumbach ist ein Ortsteil der sächsischen Stadt Wilsdruff im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.  Er liegt etwa zwei Kilometer südlich der Kernstadt Wilsdruff.
Affenhaus
Ein Affenhaus ist ein in zoologischen Gärten errichtetes Gebäude, in dem Primaten gehalten werden.

Grundsätzlich sollte die Haltung sicher und artgerecht – das heißt angepasst an ihre natürliche Umwelt – geschehen. Andererseits werden Affenhäuser so konzipiert, dass den Besuchern der Anlagen eine optimale Möglichkeit der Beobachtung der Tiere geboten werden kann. Affenhäuser bieten mit den in ihnen integrierten Käfigen die Möglichkeit der Nachzucht, der Beobachtung und der Forschung.

Artgerechte Haltung
Artgerechte Haltung bezeichnet Formen der Tierhaltung, die so gut es geht die natürlichen Lebensbedingungen der Tiere nachahmt und dabei auch die angeborenen Verhaltensweisen berücksichtigt. Die Bezeichnung „artgerecht“ hat dabei keine einheitliche Definition, wird jedoch vor allem zur Vermarktung von Tierprodukten verwendet (als Gegensatz zur Massentierhaltung). Bei der Tiergerechtheit dagegen wird versucht, auf alle Bedürfnisse der individuellen Tiere Rücksicht zu nehmen.
Beau Geste
Beau Geste (französisch für Schöne Geste) ist der Originaltitel folgender Werke:

Drei Brüder (Roman), Roman von Percival Christopher Wren aus dem Jahr 1924

Blutsbrüderschaft (1926), Romanverfilmung von Herbert Brenon

Drei Fremdenlegionäre (1939), Romanverfilmung von William A. Wellman

Drei Fremdenlegionäre (1966), Romanverfilmung von Douglas Heyes

Drei Fremdenlegionäre (1977), Romanverfilmung von Marty Feldman

Beau Geste (1982), Fernsehmehrteiler von Douglas Camfield nach dem Roman

Drei Fremdenlegionäre (1939)
Drei Fremdenlegionäre (Originaltitel: Beau Geste) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von William A. Wellman aus dem Jahr 1939. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Drei Brüder (Beau Geste) von Percival Christopher Wren. Der Film ist eine Neuverfilmung der Stummfilmversion von 1926 und zog zwei weitere Verfilmungen (1966 und 1977) nach sich. Die Erstaufführung in Deutschland fand im Oktober 1952 statt.
James Miyaji
James Miyaji (* 17. Juni 1928 in Honolulu Hawaii, (USA); † 22. Februar 2019) war amerikanischer Großmeister, Hanshi, 10. Dan (Kampfsport), des Karate und Kobudo.

Im Alter von 21 Jahren begann er mit dem Unterricht des Judo. Seinen Unterricht bei dem Stilbegründer des Shorinji ryu Richard Kim (* 1917; † 2001), Hanshi, 10. Dan, begann er 1957. Er war einer der engsten Schüler vom Kim. Unter anderem studierte er das Goju ryu und Shito ryu.

Miyaji war ein Gründungsmitglied des Hawaii Karate Kongresses und der Hawaii Karate Kodanshakai sowie Repräsentant der Dai Nippon Butokukai (International Division) in Hawaii.

Shorinji ryu
Der Kampfkunststil des Shorinji ryu (jap.) wurde von Großmeister Richard Kim (* 1917; † 2001), Hanshi, 10. Dan gegründet. Die gelehrten Kampfkünste innerhalb der Ryu (Schule, Stil) sind das Shorinji ryu Karate Do, Okinawa-Kobudo sowie das Tai Chi. Darüber hinaus gelten die Lehren des Chi Kung und der Meditation als fundamentale Bestandteile.
Derilson Neves
Derilson Afonso Encarnação Das Neves (* 6. Juli 1983 in São Tomé), auch in der Schreibweise Derilson Neves oder kurz Derilson, ist ein são-toméischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers. Er ist ehemaliger Spieler der Fußballnationalmannschaft von São Tomé und Príncipe und zurzeit bei SC Praia Cruz aktiv.

São Tomé
São Tomé ist die Hauptstadt des afrikanischen Inselstaates São Tomé und Príncipe und die Hauptstadt der Provinz São Tomé und des Distrikts Água Grande. Die Stadt ist nach dem heiligen Apostel Thomas benannt. Landessprache ist Portugiesisch, mit einer verhältnismäßig großen kreolischen Minderheit.
Vidigal
Vidigal bezeichnet

Orte:

Vidigal (Rio de Janeiro), Favela und Bairro in Rio de Janeiro

Personen:

Edson Vidigal (* 1944), brasilianischer Politiker des Bundesstaates Maranhão

Geraldo Vidigal (1921–2010), brasilianischer Dichterjurist

Luís Vidigal (* 1973), portugiesischer Fußballspieler und Trainer

Miguel Nunes Vidigal (1745–1843), Militärperson des Vereinigten Königreichs von Portugal, Brasilien und der Algarve

Luís Vidigal
José Luís da Cruz Vidigal (* 15. März 1973 in Sá da Bandeira) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und spielte auf der Position eines Mittelfeldspielers. Im Jahr 2000 gewann er mit Sporting Lissabon die portugiesische Meisterschaft.
Hemlock Gorge Reservation
Das Gebiet Hemlock Gorge Reservation ist ein 23 mi² (59,6 km²) großer State Park in Needham und Newton im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten von Amerika. Der Park wird vom Department of Conservation and Recreation verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston.

Department of Conservation and Recreation (Massachusetts)
Das Department of Conservation and Recreation (DCR) ist ein Bundesamt des Commonwealth of Massachusetts in den Vereinigten Staaten und dem Executive Office of Energy and Environmental Affairs angegliedert. Das Amt ist als Verwaltungsorganisation von Parks und Parkways (hier insb. des Metropolitan Park System of Greater Boston) bekannt, übernimmt aber auch andere Aufgaben zur „Sicherung, Bekanntmachung und Verbesserung des gemeinsamen Bestands an natürlichen, kulturellen und freizeitorientierten Ressourcen“. Seit dem 24. Mai 2011 ist Edward M. Lambert, Jr. der Bevollmächtigte des DCR, das der größte Eigentümer von Landflächen in Massachusetts ist.
Regierung Rawlings
Regierung Rawlings bezeichnet die Regierungszeit unter Präsident Jerry John Rawlings während der vierten Republik des westafrikanischen Staates Ghana.

Rawlings war zuvor zwischen 1981 und 1992 Vorsitzender der Militärjunta des Provisional National Defence Council. Die neue Verfassung der Vierten Republik wurde durch ein nationales Referendum am 28. April 1992 während der Militärjunta gebilligt. Sie sicherte Ghana den Status einer Präsidialrepublik auf der Basis eines Multi-Parteien-Systems.

Rawlings wurde der erste und der zweite Präsident der vierten Republik Ghanas. Bei der Präsidentschaftswahl 1992 ging Rawlings als Sieger hervor und bildete die erste Regierung der vierten Republik Ghanas. Vizepräsident wurde Kow Nkensen Arkaah. Die Wiederwahl gelang Rawlings bei der Präsidentschaftswahl 1996. Vizepräsident der zweiten Amtszeit wurde John Evans Atta Mills.

Rawlings war bei beiden Wahlen als Kandidat der Partei National Democratic Congress angetreten.

Verfassung Ghanas
Die am 7. Januar 1993 in Kraft getretene Verfassung von 1992 (engl. Constitution of the Republik of Ghana 1992) regelt die Grundordnung der vierten Republik Ghanas. Sie umfasst insgesamt 299 Paragraphen in 26 Abschnitten.
Ekkehard II. (Meißen)
Ekkehard (* um 985; † 24. Januar 1046) aus dem Adelsgeschlecht der Ekkehardiner war Graf im Gau Chutizi und im Burgward Teuchern. Er war ein Sohn des Markgrafen Ekkehard I. und der Suanehild, die dem Geschlecht der Billunger entstammte. Er war ab 1034, als Ekkehard I., Markgraf der Lausitz und ab 1038, als Ekkehard II., Markgraf von Meißen.

Billunger
Die Billunger waren ein sächsisches Adelsgeschlecht mit Herrschaftszentrum in Lüneburg, das von 936–1106 über fünf Generationen die Herzöge in Sachsen und 933–976 die Bischöfe von Verden stellte, ehe die Herzogslinie 1106 im Mannesstamm ausstarb. Der Name des Geschlechts ist nicht zeitgenössisch. Die moderne Geschichtswissenschaft leitet es von Billung ab, dem allerdings erst im 13. Jahrhundert in der Chronik des Michaelisklosters zu Lüneburg erwähnten, angeblichen Vater von Hermann Billung. Die ältere Forschung unterteilte noch in die älteren und jüngeren Billunger, wobei ein verwandtschaftlicher Zusammenhang zwischen den Angehörigen der beiden Gruppen nicht nachweisbar ist.
Jüdischer Friedhof (Valdemārpils)
Der Jüdische Friedhof Valdemārpils in Valdemārpils (deutsch Saßmacken), einer Stadt in der Landschaft Kurland im Nordwesten Lettlands, wurde im 18. Jahrhundert angelegt.

Der Jüdische Friedhof befindet sich östlich vom Zentrum der Stadt an der Rallistu iela zwischen der Dzirnavu iela und der Ezera iela. Es sind nur noch wenige Grabsteine vorhanden, die meisten wurden zerstört.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Krauss-Maffei ML 4000 C’C’
Die ML 4000 C’C’ war eine von Krauss-Maffei gebaute Diesellokomotive, die ab 1961 von den US-amerikanischen Eisenbahngesellschaften Denver and Rio Grande Western Railroad (D&RGW) und Southern Pacific Railroad (SP) beschafft wurde. Hergestellt wurden 21 Lokomotiven in zwei Serien. Des Weiteren wurden 16 Lokomotiven für die brasilianische Bahngesellschaft Estrada de Ferro Vitória a Minas auf Meterspur gebaut.

Krauss-Maffei
Die KraussMaffei Group mit Sitz in Parsdorf bei München ist heute ein Unternehmen der Maschinenbaubranche, das über 5000 Menschen weltweit beschäftigt und seit April 2016 im gemeinsamen Besitz der chinesischen Staatsfirma ChemChina sowie des Staatsfonds Guoxin International ist. Der Konzern hat seine Wurzeln in dem 1838 in München gegründeten Eisenwerk Hirschau, der späteren Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei, deren Reste 1931 von der 1867 gegründeten Lokomotivfabrik Krauss & Comp. übernommen wurden.
Johannes Ehmann
Johannes Ehmann (* 1958 in Pforzheim) ist Theologe und Hochschullehrer für Kirchengeschichte an der Universität Heidelberg. Er ist Träger des Lutherpreises der Luther-Gesellschaft 2006 und Mitglied des Vereins für Reformationsgeschichte sowie etlicher landeskirchengeschichtlicher Vereine. Bis 2018 war er Vorsitzender des Arbeitskreises Deutsche Landeskirchengeschichte (ADLK) und bis 2019 des Vereins für Kirchengeschichte in der Evangelischen Landeskirche in Baden.

Verein für Reformationsgeschichte
Der Verein für Reformationsgeschichte e. V. mit Sitz in Heidelberg verfolgt den Zweck, „die Erforschung der reformatorischen Bewegung […] zu fördern und für die Verbreitung der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse“ zu sorgen, was durch die Veröffentlichung von Publikationen und die Veranstaltung wissenschaftlicher Tagungen geschieht.
FNZ Bank
Die FNZ Bank SE (vormals European Bank for Financial Services, kurz ebase) ist ein deutsches Finanzdienstleistungsinstitut aus Aschheim bei München. Das Unternehmen war eine Tochtergesellschaft der Commerzbank sowie der Comdirect und gehört mittlerweile zur britischen FNZ Group, ein globaler Anbieter von Plattformen zum Vermögensmanagement.

Die FNZ Bank ist eine B2B-Direktbank und erbringt Dienstleistungen für Finanzvertriebe, Versicherungen, Banken, Vermögensverwalter, Kapitalverwaltungsgesellschaften und Finanztechnologie-Unternehmen. Die FNZ Bank ist als Vollbank auf mandantenfähige Angebote spezialisiert. Das verwahrte Vermögen (Assets under administration) belief sich Ende 2024 auf rund 135 Mrd. Euro.

Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung (auch englisch Asset Management) ist eine Finanzdienstleistung, die sich mit der Verwaltung von in Finanzinstrumenten angelegtem Vermögen befasst. Der Vermögensverwalter trifft dabei auch Anlageentscheidungen im eigenen Ermessen für seine Kunden. Der Begriff genießt in Deutschland keinen gesetzlichen Schutz und wird auch von unregulierten Finanzdienstleistern verwendet.
NGC 924
NGC 924 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 203 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4500 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Mitglied der elf Galaxien zählenden NGC 976-Gruppe LGG 61 um. Im selben Himmelsareal befinden sich außerdem unter anderem die Galaxien NGC 930, PGC 9313, PGC 212977, PGC 3089945.

Das Objekt wurde von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel am 29. November 1785 mithilfe eines 18,7-Zoll-Teleskops entdeckt.

PGC 9313
LEDA/PGC 9313 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 192 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.200 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Mitglied der elf Galaxien zählenden NGC 976-Gruppe LGG 61. Im selben Himmelsareal befinden sich außerdem unter anderem die Galaxien NGC 930, IC 1797, PGC 212977, PGC 3089945.
Route nationale 52 (Madagaskar)
Die Route nationale 52 (RN 52) ist eine 5,5 km lange und 10,5 m breite, befestigte Nationalstraße in Madagaskar. Sie zweigt in Talatamaty, einem nördlichen Vorort der madagassischen Hauptstadt Antananarivo, von der RN 4 ab und endet am Flughafen Ivato. Die Straße besitzt eine Fahrspur pro Richtung sowie eine gemeinsame mittlere Überholspur. Sie wurde im Jahre 2008 anlässlich des für 2009 geplanten (wegen des Umsturzes 2009 aber nicht realisierten) Gipfeltreffens der Afrikanischen Union für 10 Milliarden Ariary ausgebaut und befindet sich seither in gutem Zustand.

Route nationale 4
Die Route nationale 4, kurz N 4 oder RN 4, ist eine französische Nationalstraße, die seit 1949 von der Abfahrt „Porte de Bercy“ des Pariser Autobahnrings in Paris bis zur deutschen Grenze bei Straßburg und Kehl verläuft, wo sie an die deutsche B 28 nach Ulm anschließt. 2006 wurden Teilstücke herabgestuft, aber der Großteil trägt noch die Bezeichnung N 4.
Tōkyō Bunka Kaikan
Das Tōkyō Bunka Kaikan (jap. 東京文化会館, dt. „Kulturzentrum Tokio“) ist eine Konzerthalle im Ueno-Park von Tokio.

Das Tōkyō Bunka Kaikan wurde vom japanischen Architekten Kunio Maekawa entworfen. Es wurde 1961 erbaut und in den Jahren 1998 bis 1999 renoviert. Der Große Saal bietet Platz für 2303 Personen in fünf Rängen, der Kleine Saal bietet 649 Plätze in zwei Rängen. Die Institution wird von der Tōkyō-to rekishi bunka zaidan (engl. Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, „Stiftung für Geschichte und Kultur der Präfektur Tokio“) betrieben.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Lugagnan
Lugagnan ist eine französische Gemeinde mit 163 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Argelès-Gazost und zum Kanton Lourdes-2.

Die Einwohner werden Lugagnacais und Lugagnacaises genannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.