hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leyya
Leyya ist ein österreichisches Elektropop-Duo aus Eferding, das heute in Wien ansässig ist. Die Band wurde mit zwei Amadeus Austrian Music Awards ausgezeichnet: 2017 mit dem FM4 Award (Amadeus-Verleihung 2017) und 2018 in der Kategorie „Best Alternative“ (Amadeus-Verleihung 2018).

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Hans Hass
Hans Heinrich Julius Hass (zuvor Haß, * 23. Jänner 1919 in Wien; † 16. Juni 2013 ebenda) war ein österreichischer Zoologe und Meeresforscher, der vor allem durch seine Dokumentarfilme über Haie und seinen Einsatz für den Umweltschutz bekannt wurde.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
Guan Zhong
Guan Zhong (chinesisch 管仲, Pinyin Guǎn Zhòng; auch Guanzi, chinesisch 管子; * ?, † 645 v. Chr.) war ein berühmter Politiker und Philosoph der Frühlings- und Herbstperiode. Sein Rufname (ming) war Yiwu (chinesisch 夷吾). Guan stammte aus Yingshang (chinesisch 颍上) (dem heutigen Yingshang-Kreis (chinesisch 颍上县) der Provinz Anhui). Er war vierzehn Jahre lang Kanzler des Staates Qi (chinesisch 齊 / 齐) und enger Vertrauter und Berater des Herzogs Huan von Qi (chinesisch 齊桓公 / 齐桓公).

Guan Zhong war mit Bao Shuya (chinesisch 鮑叔牙, Pinyin Bào Shūyá) befreundet, einem Staatsmann aus Qi, der als Minister unter Herzog Huan von Qi diente und diesem Guan als Kanzler empfahl.

In vielen alten Texten wird über ihn berichtet, z. B. im Zuozhuan, Lunyu und Shiji.

Shiji
Das Shiji (chinesisch 史記, Pinyin Shǐjì, W.-G. Shih-Chi – „Aufzeichnungen des Chronisten, Aufzeichnungen der Chronisten, Aufzeichnungen der Historiker, Aufzeichnungen des Hofschreibers, Historische Aufzeichnungen bzw. Aufzeichnungen des Historikers“) von Sima Qian (bzw. Sima Qian und dessen Vater Sima Tan 司馬談) aus der frühen Han-Zeit (zwischen 109 und 91 v. Chr. geschrieben) gilt als das erste bedeutende Werk der chinesischen Geschichtsschreibung und ist die erste der 24 Dynastiegeschichten. Es umfasst 130 Rollen oder Bände (卷,  juǎn).
Marguerite Périer
Marguerite Périer (* 6. April 1646 in Clermont-Ferrand; † 14. April 1733 ebenda) war eine französische Nonne und die Nichte von Blaise Pascal. Bekanntheit erlangte sie durch die wundersame Heilung einer das Gesicht entstellenden Geschwulst.

Nonne
Als Nonne bezeichnet man ein weibliches Mitglied (eine Ordensfrau, als weibliches Mitglied klösterlicher Genossenschaft auch Klosterfrau genannt) mancher christlicher Ordensgemeinschaften sowie eines buddhistischer Orden.
Bystrov Rock
Der Bystrov Rock (russisch Скала Быстрова Skala Bystrowa, in Norwegen Bystrovnabben) ist eine Felsformation im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 1,5 km südsüdöstlich der Isdalsegga in der Südlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf.

Eine Kartierung des Felsens erfolgte anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und nochmals bei einer von 1960 bis 1961 dauernden sowjetischen Expedition. Teilnehmer letzterer Forschungsreise benannten ihn nach dem sowjetischen Paläontologen Alexei Petrowitsch Bystrow (1899–1959). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1970 die Benennung ins Englische.

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Dreiband-Weltcup 2017/4
Der Dreiband-Weltcup 2017/4 war das vierte UMB/CEB-Weltcupturnier im 31. Jahr des Dreiband-Weltcups. Es fand vom 3. bis zum 9. Juli erstmals im Sportkomplex Pavilhão Dragão Caixa am Stadion des FC Porto in Porto statt. Es war das 14. Dreiband-Weltcupturnier, einer Spielart des Karambolage-Billard, in Portugal.

FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.
Horst Schmutzler
Horst Schmutzler (* 11. September 1924; † 14. September 2008) war ein deutscher Fußballspieler, der in der Saison 1951/52 als Spieler von Tennis Borussia Berlin und 1955/56 als Aktiver von TuS Neuendorf Torschützenkönig der damaligen Oberligenstaffeln Berlin und Südwest wurde.

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar
Die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar ist die regional höchste Fußball-Spielklasse für die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland und eine der fünftklassigen Oberligen im Ligasystem in Deutschland. Die Verwaltung der Oberliga hat der Fußball-Regionalverband Südwest inne. Der Regionalverband ist eine regionale Vereinigung aus den Fußballverbänden Rheinland, Saarland und Südwest. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Regionalliga. Zwischen 1978 und 1994 wurde diese Spielklasse als Amateur-Oberliga Südwest sowie zwischen 1994 und 2012 als Oberliga Südwest bezeichnet.
Bad Maria Einsiedel
Das Bad Maria Einsiedel (oder Maria-Einsiedel-Bad, Bezeichnung der Stadtwerke München: Naturbad Maria Einsiedel) ist ein von den Stadtwerken München betriebenes Freibad an der Zentralländstraße 28 im Stadtteil Thalkirchen in München.

Freibad
Ein Freibad ist eine im Freien angelegte öffentliche Badeanstalt. Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben.
Fable (Computerspiel, 2004)
Fable ist ein Computer-Rollenspiel des britischen Entwicklungsstudios Lionhead Studios, das im Jahr 2004 für die Xbox veröffentlicht wurde. Eine erweiterte Windows- sowie Mac-OS-Version ist im Herbst 2005 unter dem Titel Fable: The Lost Chapters (TLC) erschienen. Im Oktober 2008 ist der Nachfolger Fable II exklusiv für die Xbox 360 erschienen. Fable III ist am 29. Oktober 2010 für Xbox 360 sowie am 19. Mai 2011 für Windows erschienen.

Im Jahr 2020 wurde die Entwicklung eines Fable-Reboots für Xbox Series X sowie Windows bekanntgegeben.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
François Barthélemy
François Barthélemy (seit 1808 Comte de, seit 1815 Marquis de) (* 20. Oktober 1747 in Aubagne; † 3. April 1830 in Paris) war ein französischer Diplomat und Politiker. Er war in der ersten Republik zeitweise Mitglied des Direktoriums. Später war er unter Napoleon Bonaparte Vizepräsident des Senates und unter Ludwig XVIII. Staatsminister und Mitglied der Kammer der Pairs.

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Königlicher Belgischer Fußballverband
Der Königliche Belgische Fußballverband (KBFV) (niederländisch Koninklijke Belgische Voetbalbond (KBVB), französisch Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association (URBSFA)) ist der belgische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Tubize (Provinz Wallonisch-Brabant). Als Nationalstadion dient das König-Baudouin-Stadion, das sich in Brüssel befindet.

Provinz Wallonisch-Brabant
Wallonisch-Brabant (französisch Brabant wallon, niederländisch Waals-Brabantⓘ, wallonisch Braibant walon) ist eine Provinz in der Region Wallonien in Belgien. Die Hauptstadt ist Wavre. Wallonisch-Brabant wurde 1995 im Zuge der Föderalisierung Belgiens aus dem französischsprachigen Südteil der Provinz Brabant gebildet.
Giuseppe Marotta (Fußballmanager)
Giuseppe "Beppe" Marotta (* 25. März 1957 in Varese) ist ein italienischer Fußballmanager. Von 2010 bis Oktober 2018 war Marotta Generaldirektor für den sportlichen Bereich von Juventus Turin. Davor war Marotta unter anderem Generaldirektor bei Sampdoria Genua. Seit dem 13. Dezember 2018 ist er Geschäftsführer bei Inter Mailand.

Giuseppe Marotta wurde 2014 in die Hall of Fame des Italienischen Fußballs aufgenommen.

Sampdoria Genua
Die Unione Calcio Sampdoria, kurz U.C. Sampdoria oder Sampdoria, im deutschsprachigen Raum bekannt als Sampdoria Genua, ist ein italienischer Fußballverein aus der ligurischen Hauptstadt Genua. Weitere Bezeichnungen sind La Samp, Il Doria und I Blucerchiati.

Sampdoria Genua ist vierfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Meister und Italienischer Supercupsieger.

Heimspielstätte ist das 36.599 Zuschauer fassende Stadio Luigi Ferraris. Dieses teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen CFC Genua.
Mesnil-la-Comtesse
Mesnil-la-Comtesse ist eine französische Gemeinde mit 56 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Arcis-sur-Aube.

Kanton Arcis-sur-Aube
Der Kanton Arcis-sur-Aube ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Troyes und hat sein bureau centralisateur in Arcis-sur-Aube. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Jack Dolbin
John Tice „Jack“ Dolbin (* 12. Oktober 1948 in Pottsville, Pennsylvania; † 1. August 2019 in Allentown) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Wide Receiver unter anderem bei den Denver Broncos in der National Football League (NFL).

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
MEO Arena
Die MEO Arena ist eine Mehrzweckhalle in der Stadtgemeinde Parque das Nações der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Mit einer Gesamtkapazität von maximal 20.000 Zuschauern ist sie die größte Veranstaltungshalle des Landes. Sie wurde einst für die Weltausstellung Expo 98 errichtet und unter dem Namen Pavilhão da Utopia eröffnet. Der erst gegebene Name Oceanos e Utopías deutet auf die thematisierte Ausstellung der Expo 98 hin. Der Arena liegt zehn Minuten vom Flughafen Humberto Delgado Lissabon entfernt.

Flughafen Humberto Delgado Lissabon
Der Flughafen Humberto Delgado, auch Flughafen Lissabon (portugiesisch Aeroporto Humberto Delgado, früher Aeroporto da Portela, IATA-Code: LIS, ICAO-Code: LPPT) ist der internationale Verkehrsflughafen von Lissabon, der Hauptstadt Portugals, und der größte Flughafen des Landes. Er wird von der Flughafengesellschaft ANA betrieben und dient der Fluggesellschaft TAP Air Portugal als Drehkreuz.

Die portugiesischen Luftstreitkräfte Força Aérea Portuguesa (FAP) nutzen einen kleinen Teil als Militärflugplatz und bezeichnen ihn als Aeródromo Militar de Lisboa (Figo Maduro).
Goetschy-Insel
Die Goetschy-Insel (französisch Îlot Goetschy; im Vereinigten Königreich Priest Island von englisch priest ‚Priester‘; in Argentinien Islote Grillete von spanisch grillette ‚Fessel, Fußeisen‘) ist eine niedrige und felsige Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt inmitten des Peltier-Kanals.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie. Charcot benannte sie nach dem mit ihm befreundeten französischen Journalisten und Kunstkritiker Gustave Goetschy (1847–1902). Namensgeber der im Vereinigten Königreich verbreiteten Benennung ist der Geologe und spätere anglikanische Bischof von Portsmouth William Launcelot Scott Fleming (1906–1990), der im Zuge der British Graham Land Expedition (1934–1937) die Insel als Erster betrat. Die argentinische Benennung ist deskriptiv.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Jagdschlösschen Carlsruhe
Das ehemals herrschaftliche Anwesen Carlsruhe oder Jagdschlösschen Carlsruhe (auch Löwensteiner Jagdschlösschen genannt) war eigentlich ein Pfarrhaus und Jagdschloss zugleich. Die Anlage befindet sich im Stadtteil Sandbach der Stadt Breuberg im Odenwaldkreis in Hessen (Deutschland).

Jagdschloss
Ein Jagdschloss ist ein Schloss, das ausschließlich oder überwiegend der Jagd diente. Es liegt stets in oder nahe einem Jagdgebiet, Jagdpark oder Wildgehege. Jagdschlösser weisen je nach Bauzeit oder Nutzungszweck unterschiedliche Bauformen und Größen auf. Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.
Höckersamtente
Die Höckersamtente (Melanitta deglandi), auch als Amerikanische Samtente bekannt, ist eine große Art der Meerenten. Der Gattungsname stammt von den altgriechischen Wörtern μελας melas, μελανος melanos „schwarz“ und νηττα nētta „Ente“. Der Artname deglandi erinnert an den französischen Ornithologen Côme-Damien Degland (1787–1856).

Côme-Damien Degland
Côme-Damien Degland (* 6. Juli 1787 in Armentières; † 1. Januar 1856 in Lille) war ein französischer Ornithologe, Arzt und Direktor des Musée d’histoire naturelle de Lille, das heute Teil des Palais des Beaux-Arts de Lille ist.
Kanton Martigues
Der Kanton Martigues ist ein französischer Wahlkreis im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst zwei Gemeinden. Er wurde beim Neuzuschnitt der Kantone im Jahr 2015 aus den Kantonen Martigues-Est und Martigues-Ouest gebildet.

Kanton Martigues-Ouest
Der Kanton Martigues-Ouest war von 1991 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Istres, im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort war Martigues. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton bestand aus folgenden Gemeinden:

* nur ein Teilbereich gehörte zum Kanton, während hier die Einwohnerzahl der gesamten Stadt angegeben ist.
Schmierhütte
Schmierhütte ist der Ortsname von

Schmierhütte (Eschenbach in der Oberpfalz), Ortsteil der Stadt Eschenbach in der Oberpfalz, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Schmierhütte (Plech), Wüstung auf dem Gemeindegebiet des Marktes Plech, Landkreis Bayreuth, Bayern

Schmierhütte (Schwarzenbach), Ortsteil der Gemeinde Schwarzenbach, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Schmierhütte (Veldensteiner Forst), Wüstung im gemeindefreien Gebiet Veldensteiner Forst, Landkreis Bayreuth, Bayern

Schmierhütte (Veldensteiner Forst)
Schmierhütte (auch Jägersruh genannt) war ein Gemeindeteil der Gemeinde Höfen im Landkreis Pegnitz. Heute ist Schmierhütte eine Wüstung im gemeindefreien Gebiet Veldensteiner Forst im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern).
Seebühne Hiddensee
Die Seebühne Hiddensee ist ein privat betriebenes Kammertheater auf Hiddensee. Es ging aus dem Figurentheater Homunkulus in Berlin hervor und wurde 1997 vom Puppenspieler Karl Huck gegründet, der das Puppentheater mit seiner Ehefrau Wiebke Volksdorf leitet.
Im Programm sind Stücke, die oft Interpretationen klassischer Erzählungen sind, etwa Don Juan, Moby Dick, Shakespeares Der Sturm, Goethes Faust, Die Ameise und die Heuschrecke, Pinocchio, Der Wolf und die sieben jungen Geißlein und Der Hase und der Igel. Gastspiele führte das Ensemble nach Südamerika, Indien und zahlreiche europäische Länder.

Der Hase und der Igel
Der Hase und der Igel ist ein Schwank (ATU 275C). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an Stelle 187 (KHM 187) auf Plattdeutsch und stammt aus Wilhelm Schröders Hannoverschem Volksblatt von 1840 (Ein plattdeutsches Volksmärchen. Dat Wettlopen twischen den Hasen un den Swinegel up de lütje Heide bi Buxtehude). Ludwig Bechstein übernahm den Tierschwank in sein Deutsches Märchenbuch ab 1853 als Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel auf Hochdeutsch (Nr. 60).
Chocicza
Chocicza ist Name folgender polnischer Orte in der Woiwodschaft Großpolen:

Chocicza Mała (Klein Gottschütz) in der Gmina Września

Chocicza Wielka (Groß Gottschütz) in der Gmina Września

Chocicza (Nowe Miasto nad Wartą) (Chocicza) in der Gmina Nowe Miasto nad Wartą

Chocicza (Środa Wielkopolska) (Chocicza) in der Gmina Środa Wielkopolska

Gmina Września
Die Gmina Września ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Wrzesiński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Wreschen) mit etwa 30.700 Einwohnern.
Wehrmachtslokomotive WR 200 B 14
Die Wehrmachtsdiesellokomotiven des Typs WR 200 B 14 entstanden in den späten 1930er Jahren als Rangierlokomotiven für die deutsche Wehrmacht. Die Typenbezeichnung bezeichnet eine Wehrmachtslokomotive für Regelspur mit 200 PS, Achsfolge B (zwei gekuppelte Antriebsachsen) und einer Achslast von etwa 14 Tonnen. Sie waren – wie auch die anderen Diesellokomotiven unter den Kriegslokomotiven – zunächst nicht in den Bestand der Deutschen Reichsbahn aufgenommen worden.

Achslast
Die Achslast, auch Achsfahrmasse, Achsdruck, Radsatzfahrmasse, Radsatzlast oder Raddruck genannt, eines Fahrzeugs ist der Anteil der Gesamtmasse (Eigenmasse + Masse der Ladung), der auf eine Achse bzw. einen Radsatz dieses Fahrzeugs entfällt.

Die Achslast wird in Tonnen (t) angegeben.

Bei gleichmäßiger Verteilung der Last und des Eigengewichts eines Fahrzeugs sind alle Achsen gleich belastet:
.

Neben der effektiven Achslast ist auch die durch die Fahrgeschwindigkeit hervorgerufene dynamische Achslast entscheidend für den Verschleiß.

Die zulässigen Achslasten werden in Deutschland für den Straßenverkehr im § 34 StVZO festgelegt, für den Eisenbahnverkehr im § 8 EBO.
Preis der Peregrinus-Stiftung (Akademie der Wissenschaften und der Literatur)
Der Preis der Peregrinus-Stiftung ist eine Auszeichnung, die alle zwei Jahre von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Akademiestiftung) in Mainz vergeben wird.

Der Preis wird seit 1996 verliehen, zunächst als Rudolf-Meimberg-Preis. Er wird an Personen vergeben, die in ihren Veröffentlichungen in besonderer Weise der Verantwortung des Menschen für sich und die Allgemeinheit Rechnung getragen haben oder die im Bereich der griechisch-orientalischen Altertumskunde in Verbindung zur Kultur der Gegenwart in der Tradition von Humanismus und Humanität geforscht haben. Benannt war die Auszeichnung nach ihrem Stifter, Rudolf Meimberg (1912–2011). Der Preis wendet sich ausdrücklich auch an nichtdeutsche Forscher.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Rocksaumtheorie
1926 veröffentlichte George W. Taylor, ein US-amerikanischer Ökonom der Wharton School, seine Rocksaumtheorie, wonach Phasen des wirtschaftlichen Aufschwungs dazu führen, dass die durchschnittliche Länge der von Damen getragenen Röcke und Kostüme abnimmt und umgekehrt. In der englischsprachigen Sekundärliteratur wird der Begriff Hemline-Index als Synonym für die von Taylor vorgestellte Theorie verwendet. Einzelne Beobachtungen weisen darauf hin, dass Taylors Hemline-Index zutrifft. Der britische Zoologe und Wissenschaftsautor Desmond Morris hat in seinem Buch Der nackte Affe auf das Hemline-Barometer Bezug genommen. Eine empirische Untersuchung für den Zeitraum von 1921 bis 2009 kommt zu dem Ergebnis, dass diese Theorie zwar richtig ist, die Rocklänge jedoch mit einer Verzögerung von bis zu drei Jahren auf die gesamtwirtschaftliche Entwicklung reagiert. Taylor ist in den USA vor allem als Begründer des Schiedswesens in Arbeitskämpfen der Industrie bekannt geworden.

Wharton School
Die Wharton School (formell auch genannt The Wharton School of the University of Pennsylvania, umgangssprachlich auch als Wharton Business School, The Wharton School oder schlicht Wharton bezeichnet) ist die Business School der University of Pennsylvania, USA. Sie wurde 1881 von Joseph Wharton als erste universitäre Business School der Welt gegründet. Die Wharton School ist Mitglied der Ivy-League, einer Gruppe von Elite-Hochschulen der USA und zählt in Ranglisten zu den renommiertesten Business Schools der Welt. Die Wharton Business School gilt als dasjenige Bildungsinstitut, welches die meisten Milliardäre in den USA hervorgebracht hat.