hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alatoz
Alatoz ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 497 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Albacete in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha im Südosten Spaniens. Der Ort liegt an der Ruta de la Lana, einem mittelalterlichen Handels- und Pilgerweg.

Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.
Wahl zum Repräsentantenhaus von Fidschi 2006
Die Wahl zum Repräsentantenhaus von Fidschi 2006 fand am 6. bis 23. Mai 2006 statt. Es war die letzte Wahl in Fidschi vor dem Putsch des Militärs von 2006. Das Repräsentantenhaus war vor der Verfassungsänderung von 2013 das Unterhaus im Zweikammersystem von Fidschi.

In das Repräsentantenhaus wurden 71 Abgeordnete für jeweils vier Jahre gewählt.

Zweikammersystem
﻿Staaten mit Einkammersystem

﻿Staaten mit Einkammersystem und Beratungsorgan

﻿Staaten mit Zweikammersystem

﻿Staaten ohne Parlament mit Gesetzgebungsgewalt

﻿Keine Daten verfügbar

In einem Zweikammersystem hat das Parlament zwei Kammern, es wird auch als Bikameralismus bezeichnet. In so einem Zweikammerparlament werden die Mitglieder auf unterschiedliche Weise gewählt, in vielen Fällen sind die Kammern nicht ganz gleichberechtigt an der Gesetzgebung beteiligt. Je nach Land haben die zwei Kammern spezifische Namen, beispielsweise wird die regionale Vertretung oft als Senat bezeichnet.

Historisch gab es in vielen Monarchien eine Kammer als Vertretung der Oberschicht, oft als Oberhaus bezeichnet, und ein Unterhaus.
Mont-d’Astarac
Mont-d’Astarac (gaskognisch: Lo Mont d’Astarac) ist eine französische Gemeinde mit nur noch 90 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Val de Gers.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Day of the Dead
Day of the Dead (engl. für "Tag der Toten") ist der Titel bzw. Originaltitel folgender Werke:

Zombie 2, ein US-amerikanischer Horrorfilm von 1985
sowie diesem basierende Werke:
Day of the Dead: Contagium, ein US-amerikanischer Horrorfilm von 2005
Day of the Dead (2008), ein von Zombie 2 inspirierter US-amerikanischer Horrorfilm von 2008
Day of the Dead: Bloodline, ein US-amerikanischer Horrorfilm von 2018
Day of the Dead (Fernsehserie), eine US-amerikanische Fernsehserie von 2021

Candyman 3 – Der Tag der Toten, ein US-amerikanischer Horrorfilm von 1999 mit dem Originaltitel Candyman 3: Day of the Dead

Day of the Dead (2008)
Day of the Dead ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2008. Regie führte Steve Miner, das Drehbuch schrieb Jeffrey Reddick, beruhend auf der Handlung des Originals von George A. Romero aus dem Jahr 1985.
Dennis Liwewe
Caron Dennis Liwewe (* 10. Januar 1936 in Makuzi, Njassaland; † 22. April 2014 in Lusaka, Sambia) war ein malawisch-sambischer Fußballspieler und bis zu seinem Tod aktiver Sportjournalist und Fußballkommentator.

Sportjournalismus
Sportjournalismus oder Sportberichterstattung umfasst journalistische Beiträge von Sportereignissen in den Medien. Darüber hinaus berichten Sportjournalisten (oder Sportberichter) über allgemeine Entwicklungen im Leistungssport.
George Dromgoole
George Coke Dromgoole (* 15. Mai 1797 in Lawrenceville, Brunswick County, Virginia; † 27. April 1847 im Brunswick County, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1835 und 1847 vertrat er zweimal den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Brunswick County (Virginia)
Brunswick County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 15.849 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lawrenceville. Außerdem beansprucht das County, der Entstehungsort für das originale Brunswick Stew zu sein.
(5259) Epeigeus
(5259) Epeigeus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (5259) Epeigeus wurde am 30. Januar 1989 von den US-amerikanischen Astronomen Carolyn und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Figur des Myrmidonen Epeigeus benannt, einem Gefolgsmann des Achilles, der im Trojanischen Krieg von Hektor getötet wurde.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker (* 28. April 1928 in Los Angeles, USA; † 18. Juli 1997 bei Alice Springs, Australien), auch Gene Shoemaker, war ein US-amerikanischer Geologe, Impaktforscher und Astronom. Bekannt wurde er als Mitentdecker und Namensgeber des Kometen Shoemaker-Levy 9 (mit seiner Frau Carolyn Shoemaker und David H. Levy).
Ethnische Minderheiten in Armenien
Ethnische Minderheiten in Armenien sind in Armenien anerkannte ethnische Minderheiten, die durch den armenischen Staat als solche geschützt werden.

Am 27. Mai 2002 hat die Republik Armenien die Minderheitensprachen Assyrisch, Jesidisch, Griechisch, Russisch und Kurdisch offiziell anerkannt.

Ethnische Minderheit
Als „ethnische Minderheiten“ werden Bevölkerungsgruppen verstanden, die innerhalb staatlicher Grenzen ein asymmetrisches Machtverhältnis zur dominanten Mehrheit aufweisen und durch kollektive Eigenschaften konstituiert werden, welche von jenen der herrschenden Bevölkerungsmehrheit abweichen. Das definierende Charakteristikum liegt weniger in der numerischen Größe als vielmehr im strukturellen Mangel an politischer Autorität, ökonomischen Ressourcen und sozialem Prestige, wodurch selbst zahlenmäßig stärkere Gruppen den Minderheitenstatus einnehmen können. Angehörige ethnischer Minderheiten erfahren typischerweise systematische Benachteiligungen in Form differentieller Behandlung und eingeschränktem Zugang zu gesellschaftlichen Partizipationsmöglichkeiten, entwickeln daraus ein Bewusstsein kollektiver Marginalisierung und bewahren gleichzeitig ihre distinkte Gruppenidentität durch kulturelle Selbstorganisation.
Belgische Faustballnationalmannschaft der Frauen
Die belgische Faustballnationalmannschaft der Frauen ist die von den Trainern getroffene Auswahl belgischer Faustballspielerinnen. Sie repräsentieren ihr Land auf internationaler Ebene bei Veranstaltungen der European Fistball Association und der International Fistball Association.

European Fistball Association
Die European Fistball Association (EFA) ist der europäische Kontinentalverband der International Fistball Association (IFA) mit Sitz in Lausanne (Schweiz) und dient dem Zusammenschluss der nationalen Faustballverbände Europas. Die EFA wurde im November 2015 während der Männer-Faustball-Weltmeisterschaft in Villa General Belgrano (Argentinien) gegründet.
Am 1. Januar 2016 nahm die European Fistball Association ihre Arbeit offiziell auf.
St. Peter (Birkesdorf)
St. Peter ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Dürener Stadtteil Birkesdorf im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen.
Die Kirche ist dem hl. Apostel Petrus geweiht und unter Nr. 12/1 als Baudenkmal in die Liste der Baudenkmäler in Düren eingetragen. Sie ist Pfarrkirche der am 1. Januar 2026 errichteten Pfarre St. Franziskus/Düren im Pastoralen Raum Düren.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Alun Morgan
Alun Morgan (* 24. Februar 1928 in Pontypridd, Wales; † 11. November 2018) war ein britischer Jazzkritiker und Jazzautor.

Morgan begann sich in England als Teenager während des Zweiten Weltkriegs für Jazz zu interessieren. Ein fundamentaler Eindruck war Charlie Parker Ende der 1940er Jahre. Morgan war ab Anfang der 1950er Jahre Kritiker bei Melody Maker, Jazz Journal International, Jazz Monthly und Gramophone (sowie ab 1969 für 20 Jahre mit einer wöchentlichen Jazzkolumne in einer Zeitung aus Kent) und Verfasser zahlreicher (über 2500) Liner Notes (zuerst ab Mitte der 1950er Jahre für Vogue Records). Ab 1954 war er auch regelmäßig im Radio mit Jazzprogrammen. Er ist Verfasser eines in England einflussreichen Buchs über Modernen Jazz und Mitautor mehrerer Bücher über Jazzplatten. Er hielt Vorlesungen über Jazz an der Guildhall School of Music and Drama und an der Royal Academy of Music in London.

Daneben war er bis 1991 hauptberuflich Architekt.

Melody Maker
Melody Maker ist ein inzwischen eingestelltes britisches Musikmagazin.

Es war die älteste wöchentlich erscheinende Musik-Zeitschrift der Welt. Das 1926 gegründete Blatt war ursprünglich als Zeitschrift für Musiker geplant, konzentrierte sich später auf Jazz mit Max Jones als einem der führenden Autoren, dann ab den 1950ern langsam auf Rock ’n’ Roll und alle Stile, die sich daraus entwickelten.

Im Auflagenwettbewerb der 1970er mit dem New Musical Express erlangte der Melody Maker nur den zweiten Platz, erreichte aber trotzdem eine zirkulierende Auflage von 250.000 Stück. Im Jahr 2000 fusionierte er mit dem New Musical Express, wobei der NME Redaktion und Format behielt und einige Journalisten und Features des  Melody Maker übernahm.

Bei den deutschsprachigen Zeitschriften Poster Press, Pop und Pop Rocky gab es zeitweise deutschsprachige Beilagen, die aus dem Melody Maker übernommen wurden.
Greenwich Time
Greenwich Time ist eine Tageszeitung mit Sitz in Greenwich, Connecticut (Vereinigte Staaten). Die Zeitung teilt die Herausgeberschaft mit der Stamforder Zeitung The Advocate. Beide Zeitungen gehören der Hearst Corporation.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich ist eine Stadt im Fairfield County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 63.518 Einwohnern (Stand: 2020).

Greenwich hat den Ruf, der Vorort der Reichen von New York City zu sein.
Colombiers (Vienne)
Colombiers ist eine Gemeinde mit 1.418 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im zentralen Westen Frankreichs. Sie gehört zum Kanton Châtellerault-1 (bis 2015: Kanton Châtellerault-Ouest) im Arrondissement Châtellerault und zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Pays Châtelleraudais. Die Einwohner werden Colombinois genannt.

Communauté d’agglomération Grand Châtellerault
Die Communauté d’agglomération Grand Châtellerault ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 24. Dezember 1993 gegründet und umfasst aktuell 47 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Châtellerault.
Stromlinienfahrzeug
Ein Stromlinienfahrzeug hat eine Karosserie mit geringem Luftwiderstand. Dazu werden Stirnfläche und Widerstandsbeiwert (Cw) möglichst klein gehalten. Der Luftwiderstand steigt bei höheren Geschwindigkeiten stark an. Je geringer der Luftwiderstand, desto geringer sind der Fahrwiderstand und der Kraftstoffverbrauch, und umso größer ist die Höchstgeschwindigkeit.

Strömungswiderstandskoeffizient
Der Strömungswiderstandskoeffizient, Widerstandsbeiwert, Widerstandskoeffizient, Stirnwiderstand oder cw-Wert (nach dem üblichen Formelzeichen ) ist ein dimensionsloses Maß (Koeffizient) für den Strömungswiderstand eines von einem Fluid umströmten Körpers.

Umgangssprachlich ausgedrückt ist der -Wert ein Maß für die „Windschlüpfigkeit“ eines Körpers. Aus dem Strömungswiderstandskoeffizienten lässt sich bei bekannter Geschwindigkeit, Stirn- oder bei Flügeln Flügelfläche und Dichte des Fluids (zum Beispiel der durchquerten Luft) die Kraft des Strömungswiderstands berechnen.
Steffen Busse
Steffen Busse (* 19. April 1975 in Schwerin) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler und -trainer.

Busse begann mit dem Volleyball in seiner Heimatstadt Schwerin. Mit dem Schweriner SC und dem VfB Ludwigslust spielte er in den 1990er Jahren in erster und zweiter Bundesliga. Von 1998 bis 2000 spielte der Außenangreifer beim VfB Friedrichshafen, mit dem er zweimal Deutscher Meister wurde. Danach wechselte Busse zum Ligakonkurrenten VV Leipzig und 2002 zum polnischen Erstligisten PZU AZS Olsztyn, wo er 2003 wegen Knie- und Rückenproblemen seine aktive Karriere beenden musste. Busse kam auch mehrfach in der deutschen Nationalmannschaft zum Einsatz.

Anschließend war Busse beim VV Leipzig Trainer der zweiten Mannschaft und seit November 2005 Trainer des Bundesligateams. Von 2006 bis 2009 trainierte er das Nachfolgeteam VC Leipzig und nach dessen Insolvenz bis 2016 den Zweitligisten L.E. Volleys.

AZS UWM Olsztyn
AZS UWM Olsztyn ist ein Sportverein aus der polnischen Stadt Olsztyn. Es werden im Verein über 20 Sportarten angeboten. Besondere Erfolge erkämpfte sich der Verein im Volleyball. In dieser Sportart spielen die Männer in der Polnischen Volleyball-Liga und im CEV-Pokal.
IBU-Cup 2016/17
Der IBU-Cup 2016/17 wurde zwischen dem 23. November 2016 und dem 12. März 2017 ausgetragen. Die Wettkämpfe waren international besetzt und waren nach dem Biathlon-Weltcup 2016/17 die zweithöchste internationale Wettkampfserie im Biathlon.

Titelverteidiger der Gesamtwertung waren Matwei Jelissejew und Nadine Horchler. Ihre Nachfolger wurden Alexei Wolkow und Darja Wirolainen.

Höhepunkt der Saison waren die Biathlon-Europameisterschaften im polnischen Duszniki-Zdrój. Die Wettkämpfe flossen in die Wertung des IBU-Cups mit ein.

Darja Leonidowna Wirolainen
Darja Leonidowna Wirolainen (russisch Дарья Леонидовна Виролайнен, geborene Резцова Reszowa, in englischer Transkription Daria Leonidovna Virolaynen bzw. Reztsova; * 24. Januar 1989 in Moskau) ist eine russisch-finnische Biathletin.
Rudolf Spengler (Offizier)
Rudolf Pieter Cornelis Spengler (* 14. Januar 1875 in Breda; † 10. März 1955 in Den Haag) war ein niederländischer Marineoffizier. Bekannt ist er vor allem wegen der Erfindung einer Rotor-Chiffriermaschine, die als frühe Vorläuferin der späteren Enigma-Maschine der deutschen Wehrmacht angesehen wird.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Jan Huber (Maler)
Jan Ulrich Huber (* 2. März 1938 in Potsdam; †  1. Dezember 2021 in Hamburg) war ein deutscher Maler und von 1980 bis 2003 Professor am Lehrstuhl für Gestaltung der HAW  Hamburg. Zu seinen bekanntesten Werken zählen seine Veduten der Berliner Stadtlandschaften. Seine Berliner Werke sind heute überwiegend in öffentlicher Hand, darunter u. a. im Neuer Berliner Kunstverein sowie in der Neue Gesellschaft für Bildende Kunst (NGBK). Neben seinem bildnerischen Tun verfasste der Künstler eine Vielzahl an Kurzgeschichten, Gedichten und balladesken Erzählungen.

Neue Gesellschaft für Bildende Kunst
Die neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) ist ein deutscher Kunstverein. Er wurde 1969 mit basisdemokratischer Struktur gegründet und ist nach eigenen Angaben einer der bundesweit bedeutendsten und mitgliederstärksten Vereine seiner Art. Seine Ausstellungsräume und die Geschäftsstelle befanden sich von 1992 bis 2022 in der Oranienstraße 25 im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Seit August 2023 befinden sie sich in der Karl-Liebknecht-Straße 11/13 im Ortsteil Mitte. Seit 2020 hat Annette Maechtel die Geschäftsführung nGbK inne.
86. Internationale Sechstagefahrt
Die 86. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 8. bis 13. August 2011 in der finnischen Verwaltungsgemeinschaft Kotka-Hamina sowie der näheren Umgebung statt. Die Nationalmannschaft des Gastgebers Finnland konnte zum achten Mal die World Trophy  gewinnen. Die Nationalmannschaften Frankreichs konnten zum dritten Mal die Junior World Trophy sowie zum vierten Mal in Folge die Women’s Trophy gewinnen.

Internationale Sechstagefahrt
Die Internationale Sechstagefahrt oder Six Days (International Six Days Enduro – ISDE, bis 1980 International Six Days Trial – ISDT) ist eine seit 1913 ausgetragene und die wichtigste Motorsportveranstaltung im Endurosport. Der Wettkampf war die erste vom internationalen Motorradverband Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, einem Vorläufer der FIM, ausgeschriebene Veranstaltung. Die Internationale Sechstagefahrt ist ein Mannschaftswettbewerb und seit 1970 offiziell die Enduro-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften. Neben den Nationalmannschaften nehmen auch Club- und Werksmannschaften teil und werden separat gewertet.

Die Entwicklung der Six Days ist bestimmend für die ganze Entwicklung des Endurosportes. Regeländerungen wurden vielfach zuerst bei dieser Veranstaltung eingeführt und haben dann die anderen Veranstaltungen geprägt.
Walther PPS
PPS ist die Bezeichnung einer Selbstladepistole des deutschen Waffenherstellers Carl Walther GmbH. PPS steht hierbei für PolizeiPistole Schmal. Sie hat nahezu die gleichen Abmessungen wie die Walther PPK, hat aber aufgrund des größeren Kalibers eine größere zielballistische Wirkung.

Carl Walther GmbH
Carl Walther zählt zu den bekanntesten Herstellern von Schusswaffen. Mit dem Namen Walther und seinem Markenzeichen – der geschwungenen „Walther-Schleife“ – verbindet man heute vor allem Gewehre und Pistolen für das sportliche Schießen (Druckluft/Kleinkaliber) und Selbstladepistolen für den behördlichen Bedarf. Heute besteht Carl Walther aus zwei Tochterunternehmen der Umarex GmbH & Co. KG, der Carl Walther GmbH & Co. Produktions KG, die die Produktion übernimmt und der Carl Walther Gesellschaft mit beschränkter Haftung die für den Vertrieb zuständig ist. Beide Gesellschaften haben ihren Sitz in Ulm.
Ra’s Siyyān
Ra’s Siyyan, auch Ras Siyan (arabisch رأس سيان) ist eine Halbinsel und stellt die Fortsetzung der zu Dschibuti gehörenden Inselgruppe der Sawabi-Inseln in der Meerenge Bab al-Mandab zwischen Rotem Meer und Indischem Ozean dar.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Gromada Zakliczyn (Powiat Brzeski)
Die Gromada Zakliczyn war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Zakliczyn befand und aus 27 Mitgliedern bestand.

Die Gromada Zakliczyn gehörte zum Powiat Brzeski (Brzesko) in der Woiwodschaft Krakau und bestand aus den Dörfern Zakliczyn, Kończyska, Lusławice und Faściszowa und dem südlichen Teil der Gromada Roztoka (am rechten Ufer des Dunajec gelegen) sowie der Gromada Wróblowice und der ehemaligen Gmina Zakliczyn.
Am 31. Dezember 1959 kamen die ehemaligen Gromadas Wesołów und Zdonia hinzu. Am 31. Dezember 1961 kamen die Dörfer Filipowice und Ruda Kameralna der ehemaligen Gromada Filipowice hinzu.
Die Gromada bestand bis 31. Dezember 1972 zum 1. Januar 1973 wurde die Gemeinde Zakliczyn wieder reaktiviert.

Gromadzka Rada Narodowa
Dem Gromadzka Rada Narodowa (GRN, dt. Gromada-Volksrat) oblag die Verwaltung der niedrigsten Verwaltungseinheit, der Gromada, in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Ein GRN wurde für drei Jahre von den Einwohnern der Gromada gewählt und hatte zwischen 9 und 27 Mitgliedern. Die Anzahl wurde vom Powiatowa Rada Narodowa festgelegt und richtete sich nach der Einwohnerzahl der Gromada.

Zu den Aufgaben des Volksrates gehörte

die Versorgung der lokalen Bevölkerung,

die Instandhaltung der lokalen Infrastruktur,

Befriedigung der sozialen und kulturellen Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung,

Organisation und Verwaltung der lokalen Bildungseinrichtung

Organisation und Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung sowie

die Förderung der landwirtschaftlichen Produktion.
Passo d’Eira
Der Passo d’Eira ist ein 2210 m s.l.m. hoher Straßenpass in der italienischen Provinz Sondrio, welcher den Passo di Foscagno mit Livigno verbindet. Das Gebiet gehört zur Gebirgsgruppe Livigno-Alpen und zur Region Lombardei.

Der Ort Trepalle, ein Ortsteil Livignos, der vom Hauptort über diesen Pass erreichbar ist, ist nach eigenen Angaben der höchste dauerhaft bewohnte Ort Europas. Dieser Titel wird jedoch auch vom schweizerischen Juf beansprucht.

Provinz Sondrio
Die Provinz Sondrio (italienisch Provincia di Sondrio) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Sondrio. Die Provinz hat 178.873 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 77 Gemeinden auf einer Fläche von 3.211,9 km².

Sie umfasst im Wesentlichen das Veltlin. Die Provinz Sondrio umfasst die alten Talschaften Chiavenna (Val San Giacomo und Valchiavenna), Veltlin und Bormio. Das Gebiet gehörte 1512–1797 zum Freistaat der drei Bünde.
Beta-Sekretase
Beta-Sekretase, auch BACE1 (β-site of APP cleaving enzyme) oder Memapsin-2 genannt, ist ein Enzym aus der Familie der Proteasen. Proteasen sind Proteine (Eiweiße), die andere Proteine an bestimmten Stellen schneiden. Dadurch werden Proteine verändert oder abgebaut. Beta-Sekretase ist ein sogenanntes Transmembranprotein, sie ist in der Membran des endoplasmatischen Retikulums (ER) und des Golgi-Apparats lokalisiert. Ihr aktives Zentrum, mit dem sie ihre enzymatische Funktion ausübt, befindet sich in der extramembranären Domäne und enthält zwei Aspartat-Reste. Daher bezeichnet man sie als Aspartatprotease. Die aktive Form der Beta-Sekretase ist vermutlich ein Dimer, d. h., sie besteht aus zwei Untereinheiten. Die Beta-Sekretase ist bei der Bildung der Myelinscheiden von Nervenfasern und der Entstehung der Alzheimer-Krankheit beteiligt.

Dimer
Ein Dimer (aus di = 2 und der Endung -mer) ist ein Molekül oder ein Molekülverbund, der aus zwei oft identischen Untereinheiten, den Monomeren, besteht. In Bezug auf die Größe, die Molekülmasse und die Komplexität ist das Dimer das einfachste Oligomer bzw. Polymer. Den Vorgang der Dimerbildung bezeichnet man als Dimerisation.

Im weiteren Sinn wird auch die Geometrie der Viruspartikel der Zwillingsviren aus der Familie Geminiviridae als dimer bezeichnet.