hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haager Kodifikationskonferenz
Die Haager Kodifikationskonferenz fand vom 13. März bis 12. April 1930 in Den Haag statt. Dort sollte eine Kodifikation des Völkerrechts bezüglich der drei Themenblöcke Staatsangehörigkeit, Hoheitsgewässer und staatliche Verantwortung bei Schädigung ausländischer Personen bzw. deren Vermögen erstellt werden.

Küstenmeer
Als Küstenmeer wird nach Seerechtsübereinkommen (SRÜ) ein an die Landfläche eines Küstenstaates angrenzender Meeresstreifen bezeichnet, in dem der Küstenstaat volle Souveränität ausübt (Hoheitsgewässer, Territorialgewässer). Es gilt auch Seevölkerrecht. Die seewärtige Grenze des Küstenmeeres entspricht auch der Seezollgrenze.
Rixmoor
Das Rixmoor ist eine abflusslose Senke in einem bewaldeten Binnendünengebiet südlich von Dörverden im Landkreis Verden.

Das Gebiet liegt in der südlichen Teilfläche des aus zwei Teilflächen bestehenden Landschaftsschutzgebietes „Fledermauswälder südlich und östlich von Dörverden“ (Kennzeichen: LSG-VER 60) als Bestandteil des FFH-Gebietes „Mausohr-Habitate nördlich Nienburg“. Das Rixmoor ist als seggen- und binsenreiche Nasswiese ausgebildet und als solche ein gesetzlich geschütztes Biotop gemäß § 30 BNatSchG (Kennzeichen: GB-VER 3121/2040). Das Gebiet ist circa 1,3 Hektar groß.

Im Rixmoor siedeln unter anderem Fuchssegge, Spitzblütige Binse, Flatterbinse und Gewöhnlicher Gilbweiderich. Die Wiese wird extensiv als Mähwiese genutzt. Am Westrand der Senke befindet sich ein flaches Stillgewässer als Lebensraum für Amphibien und Libellen. Die Nasswiese ist von alten Eichen umgeben. Das Gebiet ist Jagdgebiet verschiedener Fledermausarten, darunter das Große Mausohr.

Binnendüne
Binnendünen und Flugsandfelder werden in Mitteleuropa räumlich von den Küstendünen an der Nord- und Ostseeküste abgegrenzt. Sie sind vom Wind hervorgebrachte, äolische Bildungen aus Sand (Dünen). Sie wurden überwiegend unter kaltklimatischen, periglazialen Bedingungen am Ende der Weichsel- beziehungsweise Würm-Eiszeit, also vor etwas mehr als 10.000 Jahren, aufgeweht. Ihre Entwicklung in der Nacheiszeit basiert überwiegend auf dem Einfluss des Menschen.
Colluma
Der Cerro Colluma (auch: Cerro Columa) ist ein Maar im Departamento Oruro im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien.

Der Krater des Colluma hat einen Durchmesser von drei bis vier Kilometer und erhebt sich etwa einhundert Meter aus der umgebenden Ebene des Altiplano. Aufgrund der Niederschlagsarmut der Region ist der Krater des Colluma nicht mit Wasser gefüllt, nur nördlich des Bergkranzes befindet sich die Laguna Seca, ein See von 600 Meter Länge und 200 Meter Breite.

Der Cerro Colluma befindet sich im Municipio Corque in der Provinz Carangas, auf halbem Wege zwischen den Ortschaften Huachacalla und Turco. Der Zeitraum der Entstehung des Cerro Colluma ist nicht bekannt, Vermutungen deuten auf das Holozän hin.

Departamento Oruro
Das Departamento Oruro liegt im Westen Boliviens und erstreckt sich im Andenhochland des Altiplano über 53.588 km², Hauptstadt ist Oruro. Es grenzt im Norden an das Departamento La Paz, im Nordosten an das Departamento Cochabamba, im Osten und Süden an das Departamento Potosí und im Westen an Chile.
Loire-les-Marais
Loire-les-Marais ist eine französische Gemeinde mit 382 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Fouras gehört zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Tonnay-Charente. Die Einwohner werden Loirains oder Loiréins genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Barbara Scheuch-Vötterle
Barbara Scheuch-Vötterle (* 27. November 1947 in Kassel) ist eine deutsche Musikverlegerin und Geschäftsführerin des Bärenreiter-Verlags.

1975 übernahm sie nach dem Tod ihres Vaters Karl Vötterle die Geschäftsführung für den Verlag. Scheuch-Vötterle wurde 1999 mit der Goethe-Plakette des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst ausgezeichnet. 2005 erhielt sie die Ehrenmitgliedschaften der Gesellschaft für Musikforschung, deren Verbandszeitschrift Die Musikforschung bei Bärenreiter erscheint. Im März 2007 wurde sie zur Ehrenprofessorin des Landes Hessen ernannt. Sie ist Mitglied im Vorstand der Kasseler Musiktage.

Goethe-Plakette (Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst)
Die Goethe-Plakette ist die höchste Kulturauszeichnung, die das Land Hessen seit 1949 verleiht. Sie wird seit 1984 vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst (vorher vom Hessischen Kultusministerium) in unregelmäßigen Abständen vergeben und ist undotiert.
Landtagswahlkreis Soest I
Der Landtagswahlkreis Soest I ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Städte Soest und Werl sowie die Gemeinden Bad Sassendorf, Ense, Lippetal, Möhnesee, Welver und Wickede (Ruhr) im Kreis Soest.

Ense
Ense ist eine Gemeinde am nördlichen Rand des Sauerlandes. Die mehr als 12.000 Einwohner zählende Kommune liegt im Westen des Kreises Soest, der wiederum zum Regierungsbezirk Arnsberg des Landes Nordrhein-Westfalen (Deutschland) gehört. Das Gemeindezentrum bildet der Stadtteil Bremen.
Die Gemeinde entstand 1969 im Zuge der kommunalen Neuordnung in Nordrhein-Westfalen durch das Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Soest und von Teilen des Landkreises Beckum.
Bahnhof Thann-Matzbach
Der Bahnhof Thann-Matzbach ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke München–Simbach im Ortsteil Thann der oberbayerischen Gemeinde Lengdorf. Die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen nahmen ihn 1887 als Haltepunkt Thann-Lengdorf in Betrieb. Mit der Inbetriebnahme der in Thann abzweigenden Lokalbahn nach Haag 1900 wurde er zum Trennungsbahnhof und erhielt den Namen Thann-Matzbach. Seit der Stilllegung der Zweigstrecke 1991 ist er nur noch Zwischenbahnhof.

Zwischenbahnhof
Ein Zwischenbahnhof (auch Zwischenstation) ist eine Betriebsstelle der Eisenbahn an einer durchgehenden Eisenbahnstrecke. Im engeren Sinne ist es ein Bahnhof ohne weitere anschließende Strecke, im Unterschied zu Trennungs-, Anschluss-, Kreuzungs- und Berührungsbahnhöfen. Im weiteren Sinne ist ein Zwischenbahnhof allgemein jeder Bahnhof an der Strecke zwischen ihren Endbahnhöfen.

Die Mehrheit aller Bahnhöfe sind Zwischenbahnhöfe. Meistens sind sie als Durchgangsbahnhof gebaut, es gibt nur einige wenige Zwischenbahnhöfe in Kopfform, beispielsweise an manchen Spitzkehren. Falls ein Empfangsgebäude vorhanden ist, befindet es sich in der Regel seitlich zu den Gleisen. Bei Zwischenbahnhöfen, die sowohl dem Personen- als auch dem Güterverkehr dienen, unterscheidet man zwischen Gleichlage (Empfangsgebäude und Güterverkehrsanlagen auf der gleichen Seite der Gleise) und Gegenlage (Güterverkehrsanlagen auf der anderen Gleisseite).
Division 1 (Schweden) 2009
Die Division 1 2009 war die vierte Spielzeit der drittklassigen schwedischen Fußballliga. Beide Staffeln starteten am 18. April, die Südstaffel endete am 124. Oktober, die Nordstaffel am 25. Oktober 2009.

Die Staffelsieger Degerfors IF im Norden und Östers IF im Süden stiegen direkt in die Superettan auf. Der Tabellenzweite der Nordstaffel IK Brage setzte sich in den Aufstiegsspielen gegen Qviding FIF durch, während der Vizemeister der Südstaffel Skövde AIK an FC Trollhättan scheiterte. Die drei letztplatzierten Mannschaften der jeweiligen Staffeln stiegen in die Division 2 ab.

Östers IF
Der Östers IF, kurz auch Öster, ist ein schwedischer Fußballverein aus Växjö. Der Verein hat auch Sektionen im Eishockey und im Bowling. Östers IF wurde viermal schwedischer Fußballmeister und spielte von 2014 bis 2016 in der drittklassigen Division 1 Södra. Zur Saison 2017 stieg Östers IF als Meister in die zweitklassige Superettan auf; 2025 spielte der Verein ein Jahr in der 1. Liga, der Fotbollsallsvenskan.
Libjpeg
libjpeg ist eine vielgenutzte freie Programmbibliothek mit Funktionen zum Umgang mit dem Bilddatenformat JPEG. Sie implementiert einen JPEG-Codec (Kodierung und Dekodierung) sowie verschiedene Hilfsfunktionen zum Umgang mit JPEG-Daten.
Sie ist in C geschrieben und wird als freie Software auch im Quelltext unter den Bedingungen einer eigenen liberalen (BSD-artigen) Freie-Software-Lizenz verbreitet, die im Wesentlichen eine Namensnennung verlangt.

Die ursprüngliche Variante wird von der Independent JPEG Group (IJG) herausgegeben und gepflegt. Mittlerweile gibt es mehrere weitgehend kompatible Abspaltungen mit zusätzlichen Eigenschaften wie beispielsweise höherer Kodiereffizienz.

C (Programmiersprache)
C ist eine imperative und prozedurale Programmiersprache, die der Informatiker Dennis Ritchie in den frühen 1970er Jahren an den Bell Laboratories entwickelte. Seitdem ist sie eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen.

Die Anwendungsbereiche von C sind sehr verschieden. Sie wird zur System- und Anwendungsprogrammierung eingesetzt. Die grundlegenden Programme aller Unix-Systeme und die Systemkernel vieler Betriebssysteme sind in C programmiert. Zahlreiche Sprachen, wie C++, Objective-C, C#, D, Java, JavaScript, LSL, PHP, Vala oder Perl, orientieren sich an der Syntax und anderen Eigenschaften von C.
Chabrignac
Chabrignac ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze, zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton L’Yssandonnais. Die Bewohner nennen sich Chabrignacois oder Chabrignacoises.

Die Route nationale 701 tangierte die Gemeinde. Diese grenzt im Norden an Concèze, im Nordosten an Lascaux, im Südosten an Saint-Bonnet-la-Rivière, im Südwesten an Rosiers-de-Juillac und im Westen an Juillac. Das Gemeindegebiet wird im Osten vom Flüsschen Ruisseau du Mayne durchquert.

Kanton L’Yssandonnais
Der Kanton L’Yssandonnais ist ein französischer Kanton im Département Corrèze und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 21 Gemeinden im Arrondissement Brive-la-Gaillarde. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Objat als Hauptort (frz.: bureau centralisateur). Das Yssandonnais bezeichnet eine kleine geographische Region und Kulturlandschaft nordwestlich von  Brive-la-Gaillarde.
Gauchin-Verloingt
Gauchin-Verloingt ist eine französische Gemeinde mit 781 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört tzm Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Gemeindeverband Ternois.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Hallaton Castle
Hallaton Castle ist eine abgegangene mittelalterliche Burg westlich des Dorfes Hallaton, etwa 20 km südöstlich von Leicester in der englischen Grafschaft Leicestershire. Sie gilt als Scheduled Monument.

Es handelte sich um eine interessante Motte mit einer zusätzlichen, rechteckigen Einfriedung. Der Mound war 36 Meter hoch und hatte 190 Meter Umfang. Darauf stand ein Donjon. Die Burg hatte einschließlich der Außenwerke 0,81 Hektar Grundfläche.

Heute sind davon nur noch Erdwerke erhalten.

Leicestershire
Leicestershire [ˈlɛstəʃə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Die Grafschaft ist nach dem Verwaltungssitz, der Stadt Leicester, benannt. Die Grafschaft grenzt an den Stadtkreis (Unitary Authority) von Leicester sowie an die Grafschaften Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire und Nottinghamshire. Große Teile des National Forest sind Teil der Grafschaft. Ohne die Stadt Leicester beträgt die Bevölkerung 648.700 Einwohner (2010), die auf einer Fläche von 2083 km² leben.

Die Grafschaft wird durch den Fluss Soar, der nordwärts in den River Trent fließt, in zwei fast gleiche Teile geteilt. Er trennt den Osten und Westen durch ein breites Tal und fließt durch das historische Leicester im Herzen der Grafschaft. Die Hauptstadt blühte in römischer Zeit und ist eine der ältesten Städte in England.
Te Ariki Falls
BW

Die Te Ariki Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe in der Kaimai Range der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Im Gebiet der Ortschaft Okauia im Matamata-Piako District liegt er im Lauf des Waiteariki Stream, der wenige Kilometer hinter dem Wasserfall in westlicher Fließrichtung in den Waihou River mündet. Einige hundert Meter weiter nördlich befinden sich in einem anderen Bachlauf die Wairere Falls.

Matamata-Piako District
Der Matamata-Piako District ist eine zur Region Waikato zählende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Matamata-Piako District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Te Aroha, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
Anton thor Helle
Anton thor Helle (getauft 28. Oktoberjul. / 7. November 1683greg. in Tallinn; † 13. Apriljul. / 24. April 1748greg. in Jüri, heute Gemeinde Rae/Estland) war ein estnischer Theologe. Er ist der Urheber der ersten Übersetzung der Bibel in die nordestnische Schriftsprache.

1748
Im Jahr 1748 endet nach rund acht Jahren der Österreichische Erbfolgekrieg zugunsten Maria Theresias, deren Erblande im Sinne der Pragmatischen Sanktion weitgehend erhalten bleiben. Im Frieden von Aachen müssen die im Krieg gemachten Eroberungen im Großen und Ganzen zurückgegeben werden. Preußen unter Friedrich II. darf jedoch das eroberte Schlesien behalten.
Werner Vogels (Jurist)
Werner Matthias Vogels (* 20. Juli 1888; † 6. März 1942 in den Krimmler Tauern) war ein deutscher Jurist im Staatsdienst der Weimarer Republik, seit 1927 als Ministerialrat im Reichsjustizministerium tätig. Er gilt als Verfasser des Reichserbhofgesetzes, und war Richter am Reichserbhofgericht.

Reichsjustizministerium
Das Reichsjustizministerium war ein Ministerium des Deutschen Reiches. Es wurde 1919 in Nachfolge des Reichsjustizamtes errichtet und bestand bis zum 23. Mai 1945. Die Bundesrepublik Deutschland hat seit dem 20. September 1949 ein Bundesministerium der Justiz, diesem nachgeordnet existiert seit 2007 außerdem das Bundesamt für Justiz.
Société Coloniale des Chaux et Ciments de Portland de Marseille
Die Société Coloniale des Chaux et Ciments de Portland de Marseille (Kolonialgesellschaft für Kalk und Portlandzemente in Marseille), kurz La Coloniale, war ein Zementwerk in L’Estaque bei Marseille im Département Bouches-du-Rhône.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Cacém
Cacém ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Sintra. Es ist der zweitgrößte der vier Teile der Stadt Agualva-Cacém.

Die Gemeinde hatte 21.332 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cacém und São Marcos zur neuen Gemeinde União das Freguesias do Cacém e São Marcos zusammengeschlossen. Cacém ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Fritz Hart
Fritz Bennicke Hart (* 11. Februar 1874 in London; † 9. Juli 1949 in Honolulu) war ein englischer Komponist und Dirigent.

Fritz Hart war Chorknabe an der Westminster Abbey. Von 1893 bis 1896 studierte er bei Charles Stanford am Royal College of Music. Danach wirkte er als Theaterkapellmeister. 1908 übersiedelte er nach Australien, wo er ab 1915 das Albert Street Conservatory in Melbourne leitete. Seit 1932 bis zu seinem Tode war er Dirigent des Honolulu Symphonie Orchestra, zugleich wirkte er 1936 bis 1942 als Professor an der Universität von Hawaii.

Er komponierte zehn Opern, eine Sinfonie, zwei Orchestersuiten, eine Ouvertüre, drei Orchesterfantasien, kammermusikalische Werke, Lieder und Volksliedbearbeitungen.

Ouvertüre
Eine Ouvertüre (von französisch ouverture ‚Eröffnung‘) ist ein Werk der Instrumentalmusik, das zur Eröffnung von Bühnenwerken (Oper, Ballett oder Tanz-Suite, Schauspiel), größeren Vokalwerken (Kantate, Oratorium) oder generell als Auftakt eines Konzertprogramms dient.
Naturschutzgebiet Elsebachtal (Schwerte)
Das Naturschutzgebiet Elsebachtal ist ein 53,71 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) östlich von Ergste im Stadtgebiet von Schwerte im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen. Das NSG wurde 1998 vom Kreistag des Kreises Unna mit dem Landschaftsplan Nr. 6 Raum Schwerte ausgewiesen. Das NSG geht bis an die Kreisgrenze zum Märkischen Kreis. Im Märkischen Kreis grenzt es im Stadtgebiet von Iserlohn an das Naturschutzgebiet Elsebachtal (Iserlohn).

Ergste
Ergste ist ein Ortsteil der Stadt Schwerte im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

Überregional bekannt ist Ergste vor allem wegen des bis heute ehrenamtlich betriebenen Elsebades. Dieses Freibad wurde 1993 von der Stadt Schwerte geschlossen und 1998 erfolgreich von einem gemeinnützigen Förderverein als Bürgerbad reaktiviert. Ergste ist ferner Standort der Justizvollzugsanstalt Schwerte.
Iowa Interstate Railroad
Die Iowa Interstate Railroad (IAIS) ist eine US-amerikanische Bahngesellschaft, die Schienengüterverkehr anbietet. Sie ist eine Tochtergesellschaft der Railroad Development Corporation (RDC) und des Infrastrukturfonds iCON Infrastructure. Ihre Hauptlinie führt von Council Bluffs, Iowa nach Chicago (Blue Island) mit einer Zweiglinie nach Peoria, Illinois. Zwischen Bureau Junction in Bureau County und Chicago nutzt die IAIS dabei über Trackage Rights Infrastruktur der CSX Transportation und METRA. Die IAIS bedient auch Cedar Rapids über die Strecke der Cedar Rapids and Iowa City Railway (CIC).

Blue Island (Illinois)
Blue Island ist eine Stadt im Cook County (Illinois), Vereinigte Staaten.

Laut der Volkszählung im Jahr 2020 lebten 22558 Einwohner in der Stadt. Blue Island wurde in den 1830er Jahren gegründet als Station für Siedler, die nach Vincennes unterwegs waren.
Ahat
Ahat ist die altägyptische Bezeichnung für die Mittagsstunde, im Alten Ägypten sechste Tagesstunde genannt. Ahay ist Ausdruck für den höchsten Sonnenstand des altägyptischen Tages.

Aha fand in der altägyptischen Astronomie Anwendung und bezog sich auf die Kulmination eines Dekansterns. Es gab die drei Kulminationsmodelle sechste und zwölfte Tagesstunde sowie zwölfte Nachtstunde.

Altägyptische Sprache
Als altägyptische Sprache bezeichnet man im engeren Sinn die Entwicklungsstufe des Ägyptischen, die in den Inschriften des Alten Reiches (2707–2216 v. Chr.) sowie einzelnen späteren Texten wie den Sargtexten und Inschriften der Spätzeit überliefert ist. Abgesehen von dem nur fragmentarisch erhaltenen Frühägyptischen, der Sprache der Thinitenzeit, die gemeinsam mit der Sprache der Pyramidentexte auch als „archaisches Altägyptisch“ bezeichnet wird, bildet es die älteste überlieferte Sprachstufe des Ägyptischen und die älteste überlieferte afroasiatische Sprache überhaupt.
Tiroler Staatsbahn – Achensee bis Tirol
Die Dampflokomotiven Tiroler Staatsbahn – Achensee bis Tirol waren Stütztenderlokomotiven der Tiroler Staatsbahn Österreich-Ungarns nach Bauart Engerth.

Die acht Lokomotiven wurden von Maffei 1856 geliefert.
Sie erhielten die Namen „ACHENSEE“, „AMBRAS“, „HALL“, „INN“, „INNSBRUCK“, „KUFSTEIN“, „MARTINSWAND“ und „TIROL“.
Sie wurden auf der nördlichen Strecke der Tiroler Staatsbahn Innsbruck–Kufstein eingesetzt.
Da die Brennerbahn noch nicht gebaut war, kamen sie nie auf der südlichen Strecke Verona–Bozen zum Einsatz.

Die Lokomotiven dieser Reihe kamen 1858 im Zuge der Privatisierung österreichischer Staatsbahnen zur Südbahngesellschaft, die ihnen die Nummern 593–600 und die Reihennummer 18 zuwies.
Ab 1864 erhielten sie die Reihennummer 25 und die Nummern 600–608.
Die Ausmusterung erfolgte bis 1896.

Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei
Die Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei, kurz J.A. Maffei, bis 1870 Eisenwerk Hirschau, war eine Maschinenfabrik mit Sitz in München, die von 1838 bis 1930 vor allem Lokomotiven, Schiffe und Maschinen herstellte. Nach dem Konkurs des Unternehmens infolge der Weltwirtschaftskrise von 1929 wurden die Geschäftstätigkeit und die Firma von der Lokomotivfabrik Krauss & Comp. übernommen, woraus die Krauss-Maffei AG entstand. Die Reste des ursprünglichen Unternehmens firmierten noch bis 1944 als Industriewerk Hirschau AG.
Verwaltungsgemeinschaft Thiersheim
In der Verwaltungsgemeinschaft Thiersheim im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel haben sich folgende Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen:

Höchstädt i.Fichtelgebirge, 1048 Einwohner, 14,95 km²

Thiersheim, Markt, 1713 Einwohner, 24,42 km²

Thierstein, Markt, 1057 Einwohner, 12,93 km²

Sitz der 1978 gegründeten Verwaltungsgemeinschaft ist Thiersheim. 2013 wurde die Fläche Thiersheim um ein Stück des Hohenberger Forstes vergrößert.

Hohenberger Forst
Der Hohenberger Forst, im Naturraum Selber Forst gelegen, besteht aus zwei dicht bewaldeten Bergrücken nordwestlich und westlich der Stadt Hohenberg an der Eger im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge.
Der nördliche Teil mit den Anhöhen Großer Hengstberg (651 m) und Kleiner Hengstberg (623 m) ist getrennt durch die Staatsstraße 2178 von Hohenberg an der Eger nach Selb und dem Egertal vom südlichen Teil mit dem erloschenen Vulkan Steinberg (653 m) und seinen Nebengipfeln Basalthügel (652 m) und Heiligenberg (651 m). Das gemeindefreie Gebiet Hohenberger Forst mit der Schlüsselnummer 09479452 wurde zum 1. April 2013 aufgelöst. Gebietsteile kamen zu den Städten Hohenberg an der Eger und Selb und zum Markt Thiersheim.
Die Gräfin und ihr Oberst
Die Gräfin und ihr Oberst (Originaltitel: The Adventures of Gerard) ist eine britisch-italienisch-schweizerische Literaturverfilmung von Regisseur Jerzy Skolimowski aus dem Jahr 1970 mit Peter McEnery, Claudia Cardinale, Eli Wallach und Jack Hawkins in den Hauptrollen. Der Film wurde von Sir Nigel Films für United Artists nach einer Geschichte von Arthur Conan Doyle produziert.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (* 22. Mai 1859 in Edinburgh, Schottland; † 7. Juli 1930 in Crowborough, Sussex, England) war ein britischer Arzt und Schriftsteller. Er verfasste die Abenteuer von Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson. Bekannt ist auch die Figur Challenger aus seinem Roman Die vergessene Welt, die als Vorlage für zahlreiche Filme und eine Fernsehserie diente.
DDR-Bahn-Radmeisterschaften 1953 (Berufsfahrer)
Die DDR-Meisterschaften im Bahnradsport für Berufsfahrer wurden 1953 zum vierten Mal ausgetragen. Die Meisterschaften im Berufsradsport der DDR fanden am 28. Juni auf der Radrennbahn von Zwickau vor 6.000 Zuschauern statt. Die Meistertitel wurden in den Disziplinen Sprint und Steherrennen vergeben.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.