hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ausschreitungen von Hollister
Die Ausschreitungen von Hollister, auf Englisch als Hollister Riot oder Hollister Bash bezeichnet, fanden am Wochenende des 3. bis 6. Juli 1947 in der kalifornischen Kleinstadt Hollister am Rande eines Bikertreffens statt, das von der American Motorcyclist Association (AMA) abgesegnet worden war. Sie gehören zum Gründungsmythos der Rocker-Subkultur.

American Motorcyclist Association
Die American Motorcyclist Association (AMA) ist eine US-amerikanische Motorradsport-Organisation mit Sitz in Pickerington, Ohio, und über 274.000 Mitgliedern. Die AMA wurde 1924 gegründet und ist heute mit 80 Profi- und über 3.700 Amateurveranstaltungen pro Jahr die größte derartige Organisation der Welt und seit Oktober 1970 alleiniger Repräsentant der FIM in den Vereinigten Staaten. Die Motorcycle Hall of Fame wird von der AMA betrieben.

Nationale Meisterschaften unter der Obhut der AMA werden u. a. in den Sparten Superbike, Supercross und Motocross ausgetragen.
Maximinus Daia
Gaius Galerius Valerius Maximinus (genannt Maximinus Daia, Maximinus Daza oder Maximinus II.; † August 313 in Tarsos) war ein römischer Kaiser.

Zunächst fungierte er in der zweiten Tetrarchie ab 305 als untergeordneter Mitkaiser (Caesar), ab der fünften Tetrarchie ab Mai 311 regierte er bis zu seinem Tod als Augustus den Osten des Reiches. Er ist der letzte römische Kaiser, dessen Name als Pharao in ägyptischen Hieroglyphen überliefert ist. Trotz des Toleranzediktes des Galerius ließ er die Christen wieder verfolgen und versuchte, den Serapiskult als Staatsreligion zu etablieren. Er starb 313 im Kampf gegen seinen Konkurrenten Licinius.

Caesar (Titel)
Caesar (antike Aussprache etwa ['kaɪ̯sar]), heute auch Cäsar, war ein Herrschaftstitel im antiken Römischen Reich. Er entstand aus dem Cognomen Caesar, dem Beinamen, den ein Zweig der bedeutenden Familie der Iulii in der republikanischen Zeit trug. In der Kaiserzeit wurde der Titel Caesar vor allem für den designierten Nachfolger des Kaisers benutzt, war aber auch Teil der Titulatur des regierenden Kaisers.

Die heute bekannten Herrschaftstitel Kaiser und Zar sind aus dem römischen Titel entstanden.
Kyaw Soe Oo
Kyaw Soe Oo (birmanisch ကျော်စိုးဦး; geboren in Yenanchaung, Myanmar) ist ein myanmarischer Journalist, der vor allem für People Media schreibt.

Er ist bekannt für seine investigative Berichterstattung über die politische Krise in Myanmar, Menschenrechtsthemen und militärische Angelegenheiten und ist in Zeiten politischer Unruhen zu einer prominenten Stimme in den unabhängigen Medien geworden.

Er und Wa Lone erhielten als Mitarbeiter von Reuters im Jahr 2019 den Pulitzer-Preis für ihre Berichterstattung über die Vertreibung und den Mord an den Rohingya in Myanmar, die zur Inhaftierung der Reporter führte.

Kyaw Soe Oo ist Buddhist und gehört zur ethnischen Gruppe der Arakanesen.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Saint-Élix-Theux
Saint-Élix-Theux (gaskognisch: Sent Helitz e Teus) ist eine französische Gemeinde mit 87 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Astarac Arros en Gascogne. Die Bewohner nennen sich Saint-Élixois/Saint-Élixoises.

Communauté de communes Astarac Arros en Gascogne
Die Communauté de communes Astarac Arros en Gascogne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 21. Dezember 2012 gegründet und umfasst 37 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Villecomtal-sur-Arros.
Musonoi Mine
Die Musonoi Mine war ein Tagebau im Kupfergürtel 2 km nordwestlich der Stadt Kolwezi in der Provinz Lualaba in der Demokratischen Republik Kongo. Der Tagebau ist besonders bekannt für seine Vielfalt an sekundären Uranmineralen sowie für seinen Reichtum an Selen und Palladium.
Die Lagerstätte wurde seit den 1940er-Jahren abgebaut und ist seit 1988 erschöpft.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Leander McCormick Observatory
Das McCormick Observatory ist eine Sternwarte der University of Virginia und befindet sich  Charlottesville, Virginia (USA) auf dem Gipfel des Mount Jefferson (welcher deshalb auch den Namen  Observatory Hill trägt).

Es ist nach Leander J. McCormick benannt, der ein Großteil der Gelder für das Teleskop und den Dom spendete. Das Observatorium wurde 1885 fertiggestellt und verfügte über einen der größten Refraktoren der damaligen Zeit mit einem Durchmesser von 65 cm, hergestellt von Alvan Clark & Sons, eine verbesserte Variante des Zwillings in dem U.S. Naval Observatory. Die Kuppel mit einem Durchmesser von rund 15 Meter wurde von Warner and Swasey entworfen.

Die  wissenschaftlichen Untersuchungen konzentrierten sich auf die Entfernungsbestimmung von Sternen nach der Parallaxen-Methode, auf diese Weise wurden tausende Sterne vermessen. Das Observatorium dient nun der Ausbildung und um Astronomie einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

Alvan Clark (Astronom)
Alvan Clark (* 8. März 1804 in Ashfield, Massachusetts; † 19. August 1887 in Cambridge, Massachusetts)  US-amerikanischer Porträtmaler und Kupferstecher. Später wurde er als renommierter Teleskopbauer und Glaslinsenschleifer bekannt.
SIM-Lock
Der (auch die) SIM-Lock, auch Service Provider Lock (kurz SPCK) genannt, ist ein Begriff aus dem Mobilfunk-Bereich und beschreibt die softwareseitige Bindung eines Mobilfunkgerätes an SIM-Karten, die bestimmte Kriterien erfüllen – in der Regel Karten eines bestimmten Dienstanbieters. Mobiltelefone können so gesperrt werden, dass sie nur SIM-Karten bestimmter Länder, Anbieter, Netze oder SIM-Typen akzeptieren. Das unautorisierte Entfernen dieser Sperre ist in vielen Ländern strafbar.

Heute werden in Deutschland aufgrund der großen Konkurrenz auf dem Smartphone-Markt keine Smartphones mit SIM-Lock mehr verkauft, der letzte Anbieter Vodafone gab diese Praxis 2021 bei seinen iPhones auf. Bei stationären Geräten wie LTE-Routern ist der SIM-Lock bei der Deutschen Telekom hingegen immer noch üblich.

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Simon Duiker
Simon Liekele Eeltje Duiker (* 16. April 1874 in Amsterdam; † 6. März 1941 ebenda) war ein niederländischer Genremaler.

Duiker studierte an der Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam und arbeitete zeitlebens in und um seine Heimatstadt. Seine Werke wurden von Jan Steen (1626–1679) und Jan Vermeer (1632–1675) beeinflusst.

Er war einer der letzten Künstler einer bedeutenden Generation niederländischer Genremaler, die in der Tradition der zweiten Generation der Larener Schule arbeiteten. In seinen Interieurs stellte er hauptsächlich Männer und Frauen dar, die in ihren Häusern ihre tägliche Beschäftigung verrichteten.

Duiker malte auch viele Porträts, meist von Menschen aus dem niederländischen Bauern- und Bürgertum.

Am 19. Januar 1898 heiratete er in Haarlem Johanna Christina Pruis.
Das Ehepaar bekam zwei Kinder:

Simon Olfinus Liekele Duiker (1899–1985)

Johanna Christina Geertruida Duiker (1905–1963)

Larener Schule
Die Larener Schule ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Malern, die ab etwa 1870 das niederländische Dorf Laren in Het Gooi und dessen Einwohner als Gegenstand ihrer Tafelmalerei ausgewählt hatte. Laren, in der Nähe von Hilversum gelegen, war bekannt durch seine Wallfahrtskirche – die Johanneskirche. Entdeckt wurde es von dem Maler Jozef Israëls und gerade wegen seiner Unberührtheit und hervorragenden Motivvielfalt als idealer Ort auch von wesentlichen Mitgliedern der Haager Schule angenommen. – Nach 1898 wurde es von jungen Künstlern erneut entdeckt. Man spricht hier auch von der 2. Generation der Larener Schule, deren Wirken weit in das 20. Jahrhundert reichte. – Diese Künstlerkolonie ist mit ein wesentlicher Teil des niederländischen Impressionismus, als Teil dieser internationalen Bewegung, von der dann auch Impulse zur Moderne ausgingen.
Departamento General Paz
Das Departamento General Paz liegt im Norden der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt es, getrennt durch den Río Paraná, an Paraguay und an das Departamento Berón de Astrada, im Osten an das Departamento San Miguel, im Süden an die Departamentos Mburucuyá und Concepción und im Westen an das Departamento San Luis del Palmar.

Die Hauptstadt des Departamento General Paz ist Nuestra Señora del Rosario de Caá Catí, gewöhnlich Caá Catí genannt.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
António Calvário
António Calvário da Paz (* 17. Oktober 1938 in Lourenço Marques, Portugiesisch-Ostafrika, heute Mosambik) ist ein portugiesischer Sänger und Schauspieler. Er gehörte vor allem in den 1960er Jahren zu den populärsten Sängern in seinem Land und war für kommerziell erfolgreiche Lieder zwischen Schlager und Yéyé bekannt, aber auch viele radiotaugliche Fados und einige festlichere Lieder sang er. Er sang auch im Revuetheater und in einigen Operetten.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Markus Schairer
Markus Schairer (* 4. Juli 1987 in Bludenz) ist ein ehemaliger österreichischer Snowboarder. Er ist Gesamtweltcupsieger der Saison 2008/09, Weltmeister im Snowboardcross 2009 sowie dreifacher Olympionike (2010, 2014, 2018).

Snowboard-Weltcup 2008/09
Der Snowboard-Weltcup 2008/09 begann am 7. September 2008 im neuseeländischen Cardrona und endete am 22. März 2009 im italienischen Valmalenco. Bei den Männern sollten 34 Wettbewerbe ausgetragen werden (8 Parallel-Riesenslaloms, 3 Parallel-Slaloms, 9 Snowboardcross, 1 Slopestyle, 8 Halfpipe und 5 Big Air). Bei den Frauen waren 29 Wettbewerbe geplant (8 Parallel-Riesenslaloms, 3 Parallel-Slaloms, 9 Snowboardcross, 1 Slopestyle und 8 Halfpipe). Die Slopestyle-Wettbewerbe in Bardonecchia und die Parallel-Riesenslaloms in Cypress Mountain mussten aber bei Männern und Frauen abgesagt werden.

Höhepunkt der Saison war die Snowboard-Weltmeisterschaft, die vom 18. bis 24. Januar 2009 in Gangwon in Südkorea stattfand.
Kanton Saint-Pierre-d’Oléron
Der Kanton Saint-Pierre-d’Oléron war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste vier Gemeinden auf der Insel Oléron im Arrondissement Rochefort; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Saint-Pierre-d’Oléron. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt für die Jahre 1985–2015 Jean-Paul Peyry (UMP).

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Michael Ling
Michael Andreas Ling (* 24. September 1962 in Ludwigshafen am Rhein) ist emeritierter Justitiar des Bistums Mainz, Honorarprofessor an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und für die Deutsche Bischofskonferenz ehemaliges Mitglied des Beirates des Bundesverbands Deutscher Stiftungen.

Bundesverband Deutscher Stiftungen
Der Bundesverband Deutscher Stiftungen e. V. ist ein Interessenverband der Stiftungen in Deutschland mit Sitz in Berlin. Er vertritt seine Mitglieder gegenüber Öffentlichkeit, Politik und Verwaltung und hat sich zum Ziel gesetzt, das gemeinnützige und gemeinwohlorientierte Stiftungswesen in Deutschland zu fördern und weiterzuentwickeln. Zudem berät der Verband Stiftungen fachlich, vernetzt sie, erhebt und analysiert relevante Daten für den Stiftungssektor und unterstützt Stiftungen über seine Tochter, die Deutsche Stiftungsakademie, bei der Weiterbildung.
Hermann-Josef Schüren
Hermann-Josef Schüren (* 1954 in Kerken, Pseudonym Rainer Schalk) ist ein deutscher Schriftsteller.

Schüren studierte nach dem Abitur am Collegium Augustinianum Gaesdonck Germanistik und Philosophie in Aachen und promovierte dort 1988 in Philosophie. Zu seinem Werk gehören Kinder- und Jugendbücher (meist unter dem Pseudonym Rainer Schalk), Krimis und historische Romane sowie einige Bildbände, zu denen er die Begleittexte schrieb. Schüren war Förderpreisträger der Stadt Aachen und Literaturstipendiat des Landes Nordrhein-Westfalen. Er lebt als Schriftsteller in Aachen, wobei er bis 2020 am Couven Gymnasium Deutsch und Philosophie unterrichtet hat.

Schüren erhielt im November 2016 den mit 10.000 Euro dotierten Niederrheinischen Literaturpreis der Stadt Krefeld.

Gesamtwerk
Der Ausdruck Gesamtwerk bzw. das aus dem Französischen entlehnte Œuvre (ursprünglich von lateinisch opera ‚Mühe‘, ‚Arbeit‘) bezeichnet eine sachbezogene oder auch auf die Lebenszeit bezogene Gesamtheit der Produktion eines Menschen, der besondere kreative Leistungen in der Kunst, Wissenschaft oder Technik erbracht hat. Das Gesamtwerk eines Künstlers oder Autors umfasst auch Arbeiten, die nicht in seinem Werkkatalog verzeichnet sind, also etwa Skizzen und Studien zu einem Gemälde, einer Erzählung oder sonstigen Innovationen.

Ein im Buchhandel verlegtes literarisches Gesamtwerk wird Gesamtausgabe genannt. Es beinhaltet die ungekürzte Ausgabe sämtlicher Werke eines Autors oder eines bestimmten Genres (Dramen, Briefe und so weiter).
Meinhard Mair
Meinhard Mair (* 20. Dezember 1962 in Brixen) ist ein Südtiroler Literaturwissenschaftler, Autor und Gymnasiallehrer.

Mair studierte Sprach- und Literaturwissenschaft an der Universität Verona und unterrichtet Latein am deutschsprachigen Sprachengymnasium Jakob Philipp Fallmerayer in Brixen.
In seinem Roman Der Fluch der Generationen zeichnet sein Ich-Erzähler die Geschichte Südtirols ab dem Beginn des Ersten Weltkriegs über den Faschismus und Nationalsozialismus bis zum Zweiten Weltkrieg in Form eines Gesellschaftsromans anhand einer Familiengeschichte nach.

Universität Verona
Die Universität Verona (italienisch: Università degli Studi di Verona) ist eine staatliche italienische Universität in der Stadt Verona.

Die Universität Verona wurde 1982 gegründet und umfasst 15 Departments. Außenstellen befinden sich unter anderem in Legnago, Vicenza und Rovereto.
Ardusberget
Der Ardusberget ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Heimefrontfjella ragt er im südwestlichen Teil der Tottanfjella auf.

Norwegische Wissenschaftler benannten ihn nach Dennis Alexander Ardus (1937–2008), Glaziologe des Falkland Islands Dependencies Survey, der als einer der ersten Wissenschaftler in der Heimefrontfjella tätig war.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Jingo-Keiun
Jingo-Keiun (japanisch 神護景雲) ist eine japanische Ära (Nengō) von  September 767 bis Oktober 770 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Tempyō-Jingo, die nachfolgende Ära heißt Hōki. Die Ära fällt in die Regierungszeit der Kaiserin (Tennō) Shōtoku, die zuvor bereits unter dem Namen Kōken regierte.

Der erste Tag der Jingo-Keiun-Ära entspricht dem 13. September 767, der letzte Tag war der 22. Oktober 770. Die Jingo-Keiun-Ära dauerte vier Jahre oder 3752 Tage.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Gluiras
Gluiras ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Haut-Eyrieux im Arrondissement Privas. Nachbargemeinden sind Saint-Christol im Nordwesten, Beauvène im Norden, Chalencon im Nordosten, Saint-Maurice-en-Chalencon im Osten, Saint-Sauveur-de-Montagut im Südosten, Saint-Étienne-de-Serre im Süden, Saint-Pierreville im Südwesten und Saint-Genest-Lachamp. Die Bewohner nennen sich Gluirassois. Die Hauptsiedlung, umgeben von zahlreichen Weilern, befindet sich auf ungefähr 800 Metern über Meereshöhe.

Kanton Haut-Eyrieux
Der Kanton Haut-Eyrieux ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 44 Gemeinden aus den Arrondissements Largentière, Privas und Tournon-sur-Rhône, sein bureau centralisateur ist in Le Cheylard. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 auf mehr als das Vierfache seiner ursprünglichen Fläche vergrößert. 2016 wurde der Kantonsname von Le Cheylard auf Haut-Eyrieux geändert.
Hugo II. (Burgund)
Hugo II. genannt der Friedfertige (französisch Hugues II le Pacifique, * wohl 1085; † 1143 wohl kurz nach dem 6. Februar) war Herzog von Burgund von 1103 bis 1143.

Er war der Sohn und Erbe des Herzogs Odo I. aus der Dynastie der Kapetinger und der Sibylle von Burgund. Er übernahm schon 1101 die Regentschaft über das Herzogtum, als sein Vater zum Kreuzzug von 1101 aufbrach. Als sein Vater im Verlauf des Kreuzzuges starb, wurde er dessen Nachfolger als Herzog.

Er kämpfte 1109 unter König Ludwig VI. gegen den englischen König Heinrich I., dann gegen Kaiser Heinrich V., der 1124 in die Champagne eingefallen war.

Über diese beiden Episoden hinaus, die auch außerhalb seines Herzogtums stattfanden, gab es wenig Konflikte in seinem Herrschaftsbereich, wodurch der sich seinen Beinamen erwarb.

Champagne
Die Champagne [ʃɑ̃ˈpaɲ] ⓘ ist eine Landschaft und historische Provinz im nordöstlichen Frankreich. Ihr historischer Hauptort ist die Stadt Troyes. Die Champagne gehörte bis 2015 zur politischen Region Champagne-Ardenne und gehört heute zur Region Grand Est.

Die Champagne ist berühmt für den Champagner, der seit dem 17. Jahrhundert in der heutigen Form gekeltert wird – Weinbau gibt es hier schon seit der Römerzeit.
Königsberg (Goslar)
Der Königsberg ist ein etwa 454 m ü. NN hoher Berg im Harz bei Goslar im Landkreis Goslar, Niedersachsen (Deutschland).

Der Berg erhebt sich im Naturpark Harz rund 2 km südwestlich des historischen Ortskerns der Kernstadt von Goslar zwischen dem von der Grane durchflossenen Granestausee im Westen und dem Steinberg im Nordosten.

Auf seiner Südwestkuppe (ca. 435 m ü. NN; ⊙51.89827777777810.388722222222) befinden sich die Ruinen eines ehemaligen TBC-Genesungsheims und späteren Kinderheims (Königsberg-Sanatorium).

Grane (Fluss)
Die Grane ist ein rechter Nebenfluss der Innerste westlich und nordwestlich  Goslars.

Sie entspringt in der Nähe von Hahnenklee im Oberharz und mündet ca. 12 km später in Langelsheim in die Innerste. In Herzog Juliushütte bei Astfeld im Landkreis Goslar wird sie zur Granetalsperre gestaut.

Ihr Einzugsgebiet beträgt rund 45 km², davon 22 bis zum  Staudamm.

Der Fluss tritt in seinen ersten urkundlichen Erwähnungen des 12. Jahrhunderts als Grana in Erscheinung. Der Name leitet sich vermutlich von indogermanisch *gʰrənā mit der Bedeutung 'die Zerfließende' ab.

Ansichtskarte Partie im Granethal um 1900 von Karl Friedrich Wunder

Um 1900: Abholzung, Bodenerosion und zwei Wasserläufe im früheren Granethal (bei der Jagdhütte); Ansichtskarte von Karl Friedrich Wunder

Die Alex-Quelle speist den Oberlauf des Flusses zwischen Hahnenklee und der Granetalsperre
Landtagswahlkreis Wiesloch
Der Wahlkreis Wiesloch (Wahlkreis 37) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er wurde zur Landtagswahl 1992 gebildet und umfasste bei der Landtagswahl 2006 die Gemeinden Dielheim, Leimen, Malsch, Mühlhausen, Nußloch, Rauenberg, Sandhausen, St. Leon-Rot, Walldorf und Wiesloch des Rhein-Neckar-Kreises. Bei der Landtagswahl 2021 blieb die Wahlkreiseinteilung unverändert, wahlberechtigt waren 99.366 Einwohner.

Nußloch
Nußloch (einst: Nuzlohon, Nozloch, Nußenloch) ist eine Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa zehn Kilometer südlich von Heidelberg an der Südlichen Bergstraße und der Badischen Weinstraße. Die Gemeinde gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar, sie liegt am Rande des Kraichgaus und des Naturparks Neckartal-Odenwald und feierte 2016 ihr 1250-jähriges Bestehen.
Guillaume Arrufat
Guillaume Arrufat (* ? in Cassanet, Gascogne; † 24. Februar 1311 in Avignon), auch bekannt als Guillaume Arrufat des Forges, Guillaume d’Arrufat, Guillaume Ruffat des Forges, Guillemus Rufati, Guglielmo Rufati, war ein Kardinal der römisch-katholischen Kirche.

Als ein Neffe von Papst Clemens V. wurde Guillaume Arrufat 1301 zum Dekan von Saint-Seurin in Bordeaux berufen und 1305 zum Kardinal erhoben. Als Kardinaldiakon erhielt er die Titeldiakonie Santi Cosma e Damiano in Rom, er wechselte jedoch noch vor dem 1. März 1306 als Kardinalpriester zur Titelkirche Santa Pudenziana. Er war einer der Richter, die den Armutsstreit bei den Minoritenbrüdern verhandelten. Von 1308 bis 1311 war er Dekan von Salisbury.

Bestattet wurde er in der Franziskanerkirche in Avignon.

Salisbury
Salisbury [ˈsɔːlzb(ə)ɹɪ] (historischer Name New Sarum und Sorviodunum) ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Wiltshire. Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Avon und Wylye, hat 40.302 Einwohner (Stand: 2011) und gehört zur Unitary Authority Wiltshire.