hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mutua Madrid Open 2017
Die Mutua Madrid Open 2017 bezeichneten sowohl ein Tennisturnier der WTA Tour 2017 für Damen als auch ein Tennisturnier der ATP World Tour 2017 für Herren. Beide Turniere fanden zeitgleich vom 6. bis 14. Mai 2017 in der Caja Mágica in Madrid statt.

ATP World Tour 2017
Die ATP World Tour 2017 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2017 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, den ATP World Tour 500 und denn ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, erstmals die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand Slams von der ITF organisiert.
Puccinia porophylli
Puccinia porophylli ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Porophyllum. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Süd- und Mittelamerika verbreitet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Johann Dominik Laeis
Johann Dominik Laeis (* 4. August 1730 in Simmern; † 26. Dezember 1815 in Diekirch) war ein luxemburgischer Glashüttenbesitzer.

Die Familie Johann Dominik Laeis’ stammt aus Luxemburg, wo sie seit ungefähr 1650 als Bauernfamilie nachweisbar ist. Dessen Vater Dominik Laeis (1702–1779) brachte es vom kleinen Handwerker zum Verwalter der Herrschaft Bourscheid. Johann Dominik Laeis wurde sein Nachfolger. Er gründete in Holsthum eine Glashütte und setzte seinen Sohn Johann Matthias Dominik (1754–1836) als Direktor ein. 1820 kam die Produktion der Glashütte zum Erliegen.

Diekirch
Diekirch (luxemburgisch Dikrichⓘ oder Dikrechⓘ) ist eine Gemeinde und Stadt sowie ein Kantonal- und ehemaliger Distriktshauptort im Großherzogtum Luxemburg. Außerdem bildet Diekirch zusammen mit den Gemeinden Bettendorf, Colmar-Berg, Ettelbrück, Erpeldingen und Schieren den Kern der Nordstad. Diese Region gilt neben den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette als dritter Entwicklungspol des Großherzogtums.

Diekirch liegt an der Sauer am Rande der luxemburgischen Ardennen (Ösling).
Alex Glardon
Alex Glardon (* 17. Juli 1972) ist ein Schweizer Politiker (CVP).

Nach dem normalen Schulbesuch absolvierte er von August 1989 bis Juli 1992 bei Nationale Suisse die kaufmännische Lehre. Nach einem einjährigen Sprachaufenthalt in Wimbledon kehrte er zu der gleichen Versicherung zurück und arbeitet seit Mai 1993 bei dieser und ist heute Generalagent.

Seit 2001 ist er im Grossen Rat des Kantons Freiburg. Er hat dort Einsitz in der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission und ist ehemaliges Mitglied der Begnadigungskommission. Zudem ist er früherer Präsident der Ortspartei der CVP von Cugy.

Glardon ist verheiratet, hat zwei Kinder, Zoé und Colin, und wohnt in Cugy.

Sprachreise
Eine Sprachreise ist ein Auslandsaufenthalt mit dem Ziel Fremdsprachenkenntnisse zu erwerben oder zu verbessern. Dabei erfolgt der Fremdsprachenunterricht an einer spezialisierten Sprachschule in natürlicher Sprachumgebung. Intensivkurse können in Deutschland als Bildungsurlaub anerkannt werden.

Der Begriff Sprachreisen hat die vorher üblichen Begriffe wie Sprachferien, Sprachurlaub oder den in der Schweiz üblichen Terminus Sprachaufenthalt ersetzt oder ist mit ihnen in Konkurrenz getreten. Der Sprachreiseveranstalter organisiert die Sprachreise. Er arrangiert die Anreise und gibt Informationen über Unterkunft und ein Freizeit- und Kulturprogramm weiter, das von der jeweiligen Sprachschule ausgerichtet wird. Den Sprachreisenden wird damit ein komplett organisiertes Programm angeboten.
Grommet
Als Grommet (vom französischen gromette, Kandare am Zaumzeug) bezeichnet man einen Ring oder eine Tülle, die man durch Löcher in Materialien steckt, um diese z. B. zu verstärken, zu schützen oder abzudichten. Meist sind sie aus Gummi oder Metall.

Durch Grommets können zwei Komponenten voneinander entkoppelt werden, z. B. zwischen einem Mikrofon und dem Stativ, um den Gehäuseschall zu dämpfen. Beim Skateboard werden Grommets eingesetzt, um die Achsen lenkbar zu machen.

Stativ
Das Stativ (lateinisch stativus, -a, -um ‚feststehend‘) dient dem Aufstellen von Kameras, Leuchten, Mikrofonen, Laborgeräten oder Messinstrumenten.

Ein Stativ hat in der Regel drei Stützbeine, die oft als Teleskopbeine in der Länge variabel sind. Sie bestehen überwiegend aus Metall oder Holz. Kleine Stative für kleine Fotoapparate oder Smartphones sind mehrheitlich aus Kunststoff, insbesondere deren biegsame Beine. Das aufzustellende Teil wird auf dem Stativkopf befestigt.

In Labors und im Chemie- und Physikunterricht wird das aufzustellende Teil an einer Stativstange (oder an einem Stativrahmen) befestigt. Die Stativstange ist mit einer Bodenplatte verbunden oder sie wird in einen separaten Stativfuß gesteckt.
Smith Inlet (Palmerland)
Das Smith Inlet ist eine vereiste 24 km breite Bucht an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Kap Boggs und dem Kap Collier.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten das Inlet bei einem Überflug im Dezember 1940, beschrieben es jedoch irrtümlich als Stefansson Inlet. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die auch in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey die geodätische Vermessung vornahm. Finn Ronne, Leiter der Expedition, benannte das Inlet nach Konteradmiral Edward Hanson Smith (1889–1961) von der United States Coast Guard, einem anerkannten Arktisforscher und späteren Direktor der Woods Hole Oceanographic Institution.

Finn Ronne
Finn Ronne, auch bekannt unter seinem norwegischen Namen Finn Rønne, (* 20. Dezember 1899 in Horten, Norwegen; † 12. Januar 1980 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Antarktisforscher norwegischer Herkunft.
Elternpaarpfeiler
Beim sogenannten Elternpaarpfeiler handelt es sich um ein römisches Grabdenkmal aus der ersten Hälfte des 3. Jahrhunderts, wahrscheinlich um 215–220, das in Neumagen an der Mosel gefunden wurde.

Das Grabmal wurde 1877 und 1884 in den Fundamenten der Mauer der spätantiken Befestigung von Noviomagus in einzelnen Blöcken wiederverwendet entdeckt und konnte großteils rekonstruiert werden. Es steht heute im Rheinischen Landesmuseum Trier (Inventarnummer 9933).

Neumagen-Dhron
Neumagen-Dhron ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit 2012 der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues an. Neumagen-Dhron ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Spottvogel
Spottvogel (auch Spötter) ist eine Bezeichnung für jemanden, der gerne spottet und zynisch oder ironisch ist. Der Begriff ist auch ein historischer Name für die Vogelgattung der Spötter, welche die Stimmen anderer Artgenossen nachahmen können.

Der Humanist Sebastian Brant hatte im Jahr 1494 in seiner Moralsatire Das Narrenschiff (Von spott vogelen) den Begriff Spottvogel zum ersten Mal auf Menschen übertragen. Als Nachweis dient der Vers "Der häher eyn spottvogel ist". Der Ausdruck wurde nach Brants Veröffentlichung vielfach in der Literatur aufgegriffen und ist in Deutschland und Österreich bekannt.

Sebastian Brant
Sebastian Brant oder Sebastian Brandt (latinisiert Titio; geboren 1457 oder 1458 in Straßburg; gestorben am 10. Mai 1521 ebenda) war ein deutscher Humanist, Jurist, Professor für Rechtswissenschaft an der Universität Basel (1489–1500) und von 1502 bis zu seinem Tod 1521 Stadtsyndikus und Kanzler der Freien Reichsstadt Straßburg. Er war einer der produktivsten Autoren lateinischer Andachtslyrik und Herausgeber von antiken Klassikern und Schriften italienischer Humanisten. Seine 1494 veröffentlichte Moralsatire Das Narrenschiff begründete seinen Ruhm als Autor des deutschen Humanismus.
Marquesasliest
Der Marquesasliest (Todiramphus godeffroyi, Synonym: Halcyon godeffroyi) ist eine seltene Eisvogelart aus der Unterfamilie der Lieste (Halcyoninae). Er ist auf den Marquesas-Inseln endemisch. Das Artepitheton ehrt den Hamburger Kaufmann Johan Cesar Godeffroy.

Eisvogelartige
Die Eisvogelartigen (Alcediniformes Feduccia, 1977) sind eine umstrittene Ordnung der Vögel. Die in ihr enthaltenen Familien werden in fast allen aktuellen Systematiken in die Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes) eingegliedert.
Trunkierung (Mathematik)
Die Trunkierung bezeichnet in der Mathematik und Informatik eine Rechenoperation, bei der eine Folge oder eine Dezimalzahl auf eine gewisse Länge gekürzt wird. Für Dezimalzahlen heißt das, dass Nachkommastellen gestrichen werden.

Nachkommastelle
Die Nachkommastellen sind die Stellen hinter dem (rechts vom) Komma einer Dezimalzahl oder allgemeiner einer nicht-ganzen Zahl, die mit einem Stellenwertsystem als Kommazahl dargestellt wird. Im ersten Fall spricht man auch von Dezimalstellen
oder Dezimalen.
Gemeinsam bilden sie den Nachkommaanteil und sind generell etwas anderes als die signifikanten Stellen.
Kataja
Kataja ist eine kleine unbewohnte Insel (0,71 km²) im Bottnischen Meerbusen, ungefähr 15 km von der Mündung des Torneälv bei Haparanda und Tornio entfernt. Bemerkenswert ist die Insel deswegen, weil sie zwischen Schweden und Finnland geteilt ist. Zwei Grenzsteine und eine Markscheide markieren die Grenze, die hier gleichzeitig den östlichsten Punkt Schwedens darstellt. Der größte Teil der Insel gehört zu Schweden.

Als 1809 die Grenze zwischen Schweden und Russland (das Finnland von Schweden erobert hatte) gezogen wurde, verlief sie noch im Wasser zwischen Kataja und der noch kleineren finnischen Insel Inakari. Die Landhebung schuf allerdings allmählich eine Verbindung zwischen beiden Inseln und damit eine Landgrenze.

Markscheidewesen
Das Markscheidewesen oder die Markscheidekunde ist eine Ingenieurdisziplin, die etwa in der Mitte zwischen Geodäsie, Bergbau und Geologie angesiedelt ist. Das Fachgebiet umfasst ursprünglich – wie der Name Markscheide besagt – die mit dem Bergbau zusammenhängende planerische und vermessende Tätigkeit, hat sich aber im 20. Jahrhundert auch auf die Rohstoff-Prospektion und auf Teile der Geophysik ausgeweitet.
Bajdakiwka
Bajdakiwka (ukrainisch Байдаківка; russisch Байдаковка Baidakowka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 400 Einwohnern (2012).

Das gegen Ende des 18. Jahrhunderts gegründete Dorf trug zwischen 1922 und dem 19. Mai 2016 den Namen Cholodijiwka (ukrainisch Холодіївка; russisch Холодиевка Cholodijewka), nach dem 1920 im russischen Bürgerkrieg gefallenen Sowjetmilitärkommissar Anton Cholodija (Антон Холодія), danach erhielt es, im Rahmen der Dekommunisierung in der Ukraine, wieder seinen alten Namen Bajdakiwka.

Dekommunisierung in der Ukraine
Die Dekommunisierung in der Ukraine (ukrainisch декомунізація в Україні, auch mit Entkommunisierung übersetzt) bezeichnet eine Politik des ukrainischen Staates zur Entfernung von Reminiszenzen an die sowjetische Herrschaft über die Ukraine. Dazu beschloss das Parlament eine Folge von Gesetzen, an die sich die einzelnen Maßnahmen der Regierung und der Behörden anschlossen. Sie war „eine nachholende Entwicklung der revolutionären Umwälzung von 1989 bis 1991, die in der Ukraine auf halbem Weg steckengeblieben war“.
Villacourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Villacourt ist eine französische Gemeinde mit 354 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sie gehört zum Arrondissement Lunéville.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Elsterhang bei Röttis
Das Naturschutzgebiet Elsterhang bei Röttis liegt im Vogtlandkreis in Sachsen. Es erstreckt sich westlich und südwestlich von Jocketa, einem Ortsteil der Gemeinde Pöhl, entlang der Weißen Elster. Östlich des Gebietes erstreckt sich das etwa 108 ha große Naturschutzgebiet Triebtal, verläuft die S 297 und erstreckt sich die 3,87 km² große Talsperre Pöhl.

Jocketa
Jocketa ist ein Ortsteil der Gemeinde Pöhl im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen). Mit dem Bau der Talsperre Pöhl im Jahr 1961 erfolgte der Abriss des historischen Orts Pöhl und der Ausbau des Nachbarorts Jocketa. Am 1. Januar 1994 schloss sich die Gemeinde Jocketa mit den Gemeinden Ruppertsgrün, Helmsgrün, Möschwitz und Herlasgrün zur neuen Gemeinde Pöhl zusammen. Der Ort Jocketa bildet seitdem den Kernort der Gemeinde Pöhl mit dem Gemeindeamt.
Simone Klöckner
Simone Klöckner (* 11. März 1976 in Mönchengladbach) ist eine deutsche Tischtennis-Bundesligaspielerin. Bei Deutschen Einzelmeisterschaften der Erwachsenen gewann sie eine Bronzemedaille und gehörte zur Meistermannschaft 1995 von TSG Dülmen.

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft
Die Nationalen Deutschen Tischtennis-Meisterschaften (TT-DM) werden jährlich ausgetragen. Spielberechtigt sind Deutsche, die von den Regionalverbänden gemeldet werden. Gemeldet werden dürfen auch Ausländer, die mindestens drei Jahre einem deutschen Verein angehören.
Schnitter (Adelsgeschlecht)
Schnitter, eigentlich Schniter, und ursprünglich Schneider, heißt ein aus Görlitz stammendes Adelsgeschlecht, das mit Franz Schneider begann, der von 1515 bis 1548 neunmal Bürgermeister von Görlitz war.

Die meisten Familienmitglieder waren Brauer, des Weiteren Gastwirte, Ratsherren, Bürgermeister und Richter, einige weibliche Angehörige der Schnitter waren mit ranghohen Ratsherren bzw. Bürgermeistern verheiratet.

Berichte über eine angeblich weitläufige militärische Vergangenheit der Schnitter liegen, mit wenigen Ausnahmen, in einem gefälschten Ahnenattest Karl Konstantin von Schnitters begründet.

Brauer und Mälzer
Brauer und Mälzer ist ein in Deutschland staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz und der Handwerksordnung. Er widmet sich dem Handwerk des Bierbrauens und Mälzens.

Die Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre und findet in einer Brauerei, Mälzerei bzw. in der Getränkeindustrie statt. Der Berufsschulunterricht findet meist als Blockunterricht in überregionalen Fachklassen statt.

Es bestehen Aufstiegsweiterbildungen zum Brau- und Malzmeister mit der Prüfung vor der Handwerkskammer und zum Betriebsbraumeister mit IHK-Prüfung. Brauer und Mälzer ist ein meisterpflichtiges Handwerk nach der Handwerksordnung.
Harry Hellawell
Harry Hellawell (Harry Hallas Hellawell; * 6. November 1888 in Holmfirth; † 16. März 1968 in Fair Lawn, New Jersey) war ein US-amerikanischer Langstreckenläufer britischer Herkunft.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde er Zwölfter im Crosslauf und schied über 10.000 m im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 7. und 8. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. Dreißig Athleten nahmen daran teil. Diese Disziplin wurde das erste Mal bei Olympischen Spielen durchgeführt.

Erster Olympiasieger wurde der Finne Hannes Kolehmainen vor dem US-Amerikaner Lewis Tewanima. Der Finne Albin Stenroos gewann die Bronzemedaille.

Der einzige deutsche Teilnehmer war Gregor Vietz. Er musste in seinem Vorlauf das Rennen aufgeben. Österreicher und Schweizer waren nicht am Start.
Exagon Furtive-eGT
Der Exagon Furtive-eGT ist ein Sportwagen des französischen Automobilherstellers Exagon Engineering, der in Zusammenarbeit mit Siemens (Antrieb), Saft (Lithium-Ionen-Akkumulator) und Michelin (Reifen) entstand.

Auf der Mondial de l’Automobile 2010 wurde das Fahrzeug erstmals der Öffentlichkeit gezeigt, auf dem Genfer Auto-Salon 2013 stand das Serienfahrzeug. Mitte 2014 wurden die ersten von insgesamt 1500 Fahrzeugen ausgeliefert.

Den Antrieb übernehmen zwei jeweils 148 kW starke wassergekühlte Elektromotoren. Mit dem halbautomatischen 3-Ganggetriebe beschleunigt der Sportwagen in 3,5 Sekunden auf 100 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei elektronisch begrenzten 250 km/h. Die Reichweite im Stadtverkehr wird mit 360 km angegeben. Die Batterien haben eine Kapazität von 53 kWh.

Saft (Unternehmen)
Saft (Société des Accumulateurs Fixes et de Traction, Société anonyme) ist ein französischer Batterie- und Akkumulatorenhersteller mit Sitz in Levallois-Perret. Saft beschäftigt weltweit etwa 4000 Mitarbeiter und ist in 19 Ländern vertreten.
Zengermoos
Zengermoos kann stehen für:

Zengermoos (Moosinning), Dorf der Gemeinde Moosinning im Landkreis Erding, Bayern

Zengerwald, Moorwald und Teil des Erdinger Mooses beim Dorf Zengermoos der Gemeinde Moosinning im Landkreis Erding, Bayern

Gut Zengermoos, Gut im Dorf Zengermoos

Naturschutzgebiet Zengermoos, Naturschutzgebiet im namengebenden Moorwald

Gut Zengermoos
Das Gut Zengermoos ist ein landwirtschaftliches Anwesen in der Gemeinde Moosinning im Landkreis Erding in Oberbayern (Deutschland). Es liegt im Erdinger Moos im Norden von München rund 3 Kilometer östlich der Bahnstrecke München Ost–München Flughafen (Flughafen-S-Bahn). Es besitzt heute eine Betriebsfläche von 38 Hektar. Die Siedlung Zengermoos entstand erst in den 1980er Jahren durch Ansiedlung von Bauern, die durch den Bau des Flughafens München verdrängt worden waren; die Gebäude des Guts werden teils als Wohnungen für städtische Bedienstete genutzt, teils sind sie an Gewerbetreibende verpachtet.
EBSA-U16-Snookereuropameisterschaft 2022
Die EBSA-U16-Snookereuropameisterschaft 2022 war ein Snookerturnier, das am 10. Juni 2022 im Delfin Resort im albanischen Shëngjin stattfand. Es war die erste Austragung der Europameisterschaft der European Billiards and Snooker Association (EBSA) in der Altersklasse der U16-Junioren.

Europameister wurde der Lette Artemijs Žižins, der im Finale den Moldauer Vladislav Gradinari mit 2:1 besiegte. Den dritten Platz belegten Liam Davies und Leone Crowley.

Shëngjin
Shëngjin (albanisch auch Shëngjini, italienisch San Giovanni di Medua) ist eine kleine Hafenstadt und ein Badeort im Nordwesten Albaniens am Adriatischen Meer. Der Ort hat 7000 Einwohner. Der Name Shëngjin bedeutet übersetzt Sankt Johann.

Shëngjin gehört heute zur Gemeinde Lezha und ist eine Njësia administrative innerhalb dieser. Bis 2015 war Shëngjin eine eigenständige Gemeinde (komuna), die neben der Stadt noch vier Dörfer umfasste.
(2532) Sutton
(2532) Sutton (1980 TU5; 1951 WY; 1958 RD; 1962 XS; 1969 TX3; 1973 YG1) ist ein ungefähr sieben Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 9. Oktober 1980 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker am Palomar-Observatorium etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego, Kalifornien (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Dobšiná
Dobšiná (bis 1927 slowakisch „Dobšina“; deutsch Dobschau, ungarisch Dobsina, lateinisch Dobsinium) ist eine Stadt in der Ostslowakei.

Sie liegt in den Bergen des östlichen Slowakischen Erzgebirges an einem Zufluss der Slaná (Dobschauer Bach/Dobšinský potok) zwischen dem Rauschenbacher Bergland (Revúcka vrchovina) und den Volovecer Bergen. Die bekannte Dobschauer Eishöhle liegt auf dem Territorium der Stadt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Communauté de communes Brionnais Sud Bourgogne
Die Communauté de communes Brionnais Sud Bourgogne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 9. Dezember 2016 gegründet und umfasst 29 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chauffailles.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Charleston Naval Shipyard
Der Charleston Navy Yard war eine am Westufer des Cooper River gelegene Bau- und Reparaturwerft der US Navy in North Charleston, South Carolina. Sie wurde 1909 als Trockendock gegründet und bis  1996 von der Marine betrieben. Danach wurde sie im Zuge des Abbaus von Kapazitäten an Detyens Shipyards, Inc. vermietet.

Die Werft produzierte als erstes Schiff den Zerstörer USS Tillman (DD-135) und erweiterte die Produktion in den 1930er Jahren. Insgesamt wurden 21 Zerstörer im Charleston Navy Yard auf Kiel gelegt.

In jüngerer Zeit wird ein 340 Acre großer Bereich der früheren Basis als umweltverträgliche Drehscheibe für die Stadt North Charleston wiederbelebt. Das Bauprojekt trägt den Namen The Navy Yard. Die Grundsteinlegung fand 2005 statt.

Dock (Schifffahrt)
Ein Dock dient in der Schifffahrt der Trockenlegung von Schiffen, um Arbeiten am Unterwasserschiff zu ermöglichen. Docks werden heute meist entweder als Trockendock oder als Schwimmdock ausgeführt. Die meisten Docks werden von Werften betrieben. Trockendocks, die zum Bau neuer Schiffe verwendet werden, bezeichnet man als Baudocks.
Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 2004
Die Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 2004 war die zwölfte Auflage der Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand vom 23.–25. Januar in Eindhoven statt. Titelverteidiger Deutschland setzte sich im Finale mit 6:2 gegen die Niederlande durch. Litauen und Russland stiegen in die „B-EM“ ab.

Niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt die Niederlande bei internationalen Wettbewerben im Hockey. Sie ist fünffacher Olympiasieger und Rekordweltmeister mit neun bzw. elf WM-Titeln.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste im Feldhockey auf Rang 1 und im Hallenhockey auf Rang 11.