hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quantenträume
Quantenträume ist eine Anthologie aus fünfzehn Science-Fiction-Kurzgeschichten verschiedener chinesischer Schriftsteller über künstliche Intelligenz. Die Kurzgeschichten sind in China unter anderem in der Zeitschrift Volksliteratur (人民文学, Pinyin rénmín wénxué) und Science Fiction World (科幻世界, Pinyin kēhuàn shìjiè) erschienen. Die deutsche Ausgabe, erschienen am 14. September 2020 beim Heyne Verlag, enthält darüber hinaus ein Vorwort von Liu Cixin, dem aufgrund der Trisolaris-Trilogie im Westen bekanntesten chinesischen Science-Fiction-Schriftsteller, eine Einleitung von Shi Zhanjun zu chinesischer Science-Fiction sowie ein Nachwort von Jing Bartz, unter anderem zur Übersetzung. Diese stammt von Karin Betz, Marc Hermann, Johannes Fiederling, Michael Kahn-Ackermann und Eva Lüdi Kong.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Choisies
Choisies ist eine französische Gemeinde mit 44 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Avesnes-sur-Helpe, zum Kanton Fourmies und zum Gemeindeverband Cœur de l’Avesnois (vormals Vallées de la Solre, de la Thure et de l’Helpe).

Communauté de communes Cœur de l’Avesnois
Die Communauté de communes Cœur de l’Avesnois (inoffizielle Schreibweise: Communauté de communes du Cœur de l’Avesnois) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. Mai 2013 gegründet und umfasst 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Avesnes-sur-Helpe.
Subglaziales Antarktisches Gebirge
Das Subglaziale Antarktische Gebirge ein bedeutender Gebirgskomplex im zentralen Bereich Ostantarktikas. Es besteht im Wesentlichen aus dem Gamburzew-Gebirge und dem Wostok-Subglazialhochland und kann dem Crohn-Kraton zugeordnet werden. Das erstere liegt etwa südwestlich des Lambert-Grabens und schließt an die Südlichen Prince Charles Mountains im Mac. Robertson Land an.
an. Das letztere wird als die südöstliche Erweiterung des Gamburzew-Gebirges angesehen. Der Gebirgskomplex ist vollständig unter den Antarktischen Eisschild verborgen.

Karte Antarktikas

Lage vom Mac. Robertson Land

Satellitenaufnahme vom Antarktischen Eisschild

Ostantarktika
Ostantarktika, englisch East Antarctica oder Greater Antarctica, ist ein Teil von Antarktika, der durch das Transantarktische Gebirge von Westantarktika getrennt ist. Er enthält den Südpol und liegt überwiegend, aber nicht vollkommen, in der östlichen Hemisphäre der Erde.
Pavillon-Presse Weimar
Die Pavillon-Presse ist ein Druckkunstmuseum in Weimar in Trägerschaft des gemeinnützigen Vereins Pavillon-Presse Weimar e. V.

Das Museum befindet sich in der Weimarer Innenstadt in der denkmalgeschützten Scherfgasse am Standort der ehemaligen Zeitungsdruckerei von Panses Verlag, der Mitte des 19. Jahrhunderts begründet und Anfang des 20. Jahrhunderts die Allgemeine Thüringische Landeszeitung Deutschland (Vorgänger der heutigen Thüringischen Landeszeitung) druckte. Während der Wende wurde 1990 in der Scherfgasse ein eingetragener gemeinnütziger Verein zur Wiederbelebung des ehemaligen Druckereigeländes ins Leben gerufen, der heute unter dem Namen Pavillon-Presse Weimar e. V. tätig ist. Der Name dürfte sich von dem benachbarten Palais Schardt, Scherfgasse 3 herleiten, in dessen Gartenbereich ein mit dem Haus über einen Gang verbundener Rokokopavillion steht.

Sammlungsschwerpunkte des Museums bilden die Drucktechniken wie Hochdruck, Tiefdruck und Flachdruck sowie die Typografie.

Tiefdruckverfahren
Das Tiefdruckverfahren ist eine Drucktechnik, bei der die abzubildenden Elemente als Vertiefungen in der Druckform vorliegen. Die gesamte Druckform wird vor dem Druck eingefärbt und die überschüssige Farbe danach mit einer Rakel oder einem Wischer entfernt, so dass sich die Druckfarbe nur noch in den Vertiefungen befindet. Ein hoher Anpressdruck und die Adhäsions­kräfte zwischen Papier und Farbe bewirken die Farbübertragung. Das Verfahren wird sowohl im gewerblichen Tiefdruck als auch im künstlerischen Bereich eingesetzt.

Die Tiefdruckform wird vor allem im Verpackungs-, Etiketten-, Dekor- und im Zeitschriftendruck eingesetzt. Die Lasergravur in Kombination mit dem Ätzprozess findet im Verpackungsdruck Anwendung.
Warwick (Queensland)
Warwick ist eine Stadt mit 14.100 Einwohnern im Süden des australischen Bundesstaates Queensland. Sie liegt 160 Kilometer südwestlich von Brisbane und 85 Kilometer südlich von Toowoomba am Condamine River. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des Verwaltungsgebiets (LGA) Southern Downs Region. Sowohl der New England Highway als auch der Cunningham Highway verlaufen durch die Stadt.

Im grünen Gürtel Warwicks, an den Ufern des Condamine Rivers, befindet sich eine Skulptur von Tiddalik, dem mystischen Frosch aus der Traumzeit der Aborigines, der alles Wasser trank und dadurch eine Dürre verursacht.

Traumzeit
Die Bezeichnung Traumzeit (engl. Dreamtime oder Dreaming) soll den zentralen Begriff der Mythologie aller australischen Aborigines und ihrer ethnischen Religionen wiedergeben, wobei die Übersetzung irreführend ist. Die Traumzeit-Legenden handeln von der universellen, raum- und zeitlosen Welt, aus der die reale Gegenwart in einem unablässigen Schöpfungsprozess hervorgeht, um ihrerseits wiederum die Traumzeit mit neuen geschichtlichen Vorgängen zu „füllen“. Dieses allumfassende spirituelle Gewebe erklärt somit, wie alles entstanden ist, und begründet die ungeschriebenen Gesetze, nach denen die Aborigines leben. Die Ereignisse der Traumzeit manifestieren sich nach ihrem Glauben in Landmarken wie Felsen, Quellen und anderen Naturerscheinungen.
Jackson Tooth
Der Jackson Tooth (englisch für Jacksonzahn) ist ein 1215 m hoher Nunatak im ostantarktischen Coatsland. Er ragt am westlichen Ende des Pioneers Escarpment in der Shackleton Range auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach dem britischen Polarforscher Frederick George Jackson (1860–1938), der 1895 ein Pyramidenzelt entwickelte, das später zur Standardausrüstung britischer Polarexpeditionen wurde.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Bağcılar
Bağcılar ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Bağcılar liegt auf der europäischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Marmararegion
Die Marmararegion (türkisch Marmara) ist mit einer Fläche von 67.000 km² das kleinste, aber bevölkerungsreichste der sieben geografischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Marmara-Gebiet“ (türkisch Marmara Bölgesi) und leitet sich vom Marmarameer ab. Sie stellt etwa 8,6 % des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell nach dem Geografie-Kongress 1941 in Ankara.
Ronnie Hilton
Ronnie Hilton (* 26. Januar 1926 in Hull; † 21. Februar 2001 in Hailsham, East Sussex; eigentlich Adrian Hill) war ein englischer Sänger, der in den 1950er Jahren für seine romantischen Popballaden bekannt war. Von 1954 bis 1959 konnte er 16 Hits in den britischen Charts platzieren, davon fünf in den Top Ten und eine Nummer eins.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Donibristle House
Die Donibristle House ist ein Herrenhaus in der schottischen Ortschaft Dalgety Bay in der Council Area Fife. 1972 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren sind die zugehörige Donibristle Chapel und die East Lodge separat als Kategorie-A-Bauwerke klassifiziert.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Mirko Jacob
Mirko Jacob (* September 1970) ist ein deutscher Radiomoderator.

Bekannt wurde Mirko Jacob zunächst als DJ in der Zwickauer Diskothek Studio 5. Später war er als Radiomoderator unter anderem bei Radio Salü, N-Joy, Radio Zwickau, Antenne Thüringen und Radio SAW tätig. Er war 1998 und 1999 Resident-DJ der Diskothek Queen in Berlstedt.

Im Jahr 1999 schloss er sich mit dem Erfurter DJ Mark J Klak zusammen, wurde Resident-DJ im Joue Joue in Erfurt und gründete das House-Projekt Boogie Pimps, stieg jedoch im Jahr 2005 aus.

Seit 2007 ist er bei Hitradio RTL Sachsen tätig und moderierte fortan verschiedene Sendungen. Vom 1. März 2008 bis 10. August 2014 moderierte er dort „Guten Morgen Sachsen“ (2013–2014 „Mirko und die Morgencrew“). Von November 2016  bis Mitte 2020 war er wieder in der Morningshow „Guten Morgen Sachsen“ auf Hitradio RTL zu hören, danach wechselte er in den Nachmittag.

N-Joy
N-Joy (Eigenschreibweise N-JOY) ist das jüngste Hörfunkprogramm des Norddeutschen Rundfunks (NDR) mit der Zielgruppe 14 bis 39 Jahre. Der Sitz des Senders befindet sich in Hamburg. Programmchefin ist seit November 2020 Melanie Lidsba.
Petra Robnik
Petra Robnik (* 16. Oktober 1984 in Blejska Dobrava bei Jesenice) ist eine ehemalige slowenische Skirennläuferin. International am erfolgreichsten war sie in der Super-Kombination. In dieser Disziplin erreichte sie vier Top-20-Platzierungen im Weltcup sowie den elften Platz bei den Weltmeisterschaften 2007. In den Jahren 2006 und 2009 wurde sie Slowenische Meisterin in der Abfahrt und im Slalom.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Mezopotamien Verlag
Der Mezopotamien Verlag war ein deutscher Verlag mit Sitz in Neuss.

Der auf kurdische Literatur spezialisierte Verlag wurde am 1. Februar 2019 per Verfügung des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat (BMI) verboten. Der Vorwurf lautete, dass es sich bei dem Verlag um eine Teilorganisation der in Deutschland verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) handele. „Auch die Verlagsbestände – 50.000 Werke – wurden beschlagnahmt“, obwohl keines der beschlagnahmten Bücher in der BRD verboten war.

Am 26. Januar 2022 wurde das Verbot durch das Bundesverwaltungsgericht bestätigt. Aus Protest gegen das Urteil haben drei Verlage – der Unrast Verlag aus Münster, die Schweizer Edition 8 und der Mandelbaum Verlag aus Wien – einen Teil des Verlagsprogramms übernommen. Die Titel erscheinen unter dem Namen „Edition Mezopotamya“.

Unrast Verlag
Der Unrast Verlag ist ein Sachbuchverlag mit Sitz in Münster. Der Verlag wurde Anfang der 1990er Jahre für linksgerichtete und antifaschistische Literatur gegründet. Sein Motto lautet „Bücher der Kritik“.
NGC 282
NGC 282 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 305 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 13. Oktober 1879 von dem französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Herreden
Herreden und der ehemals zugehörige Ortsteil Hochstedt sind Ortsteile der Stadt Nordhausen in Thüringen. Seit dem Jahr 2009 ist Hochstedt ein eigenständiger Ortsteil von Nordhausen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Kalkhütte
Kalkhütte bezeichnet

ein nicht festes Bauwerk über Tage, an dem Kalk abgebaut wird, siehe Kalkwerk#Gewinnung von Kalkstein

Kalkhütte (Kronach), Wüstung auf dem Gemeindegebiet der Stadt Kronach, Landkreis Kronach, Bayern

Siehe auch:

Kalkhütten

Kalkwerk
Ein Kalkwerk dient der Gewinnung von Kalkstein aus Steinbrüchen und der Herstellung von Produkten aus Kalkstein. Dabei stellt das Kalkbrennen im Kalkofen den wichtigsten Veredelungsschritt dar. Dabei wird Calciumcarbonat, der Hauptbestandteil des Kalks, in Calciumoxid umgewandelt. Die verschiedenen Produkte werden mit Silozügen zu den Abnehmern gebracht, als Schüttgut oder Sackware ausgeliefert.
Four Nations 2011
Die Four Nations 2011 waren die dritte Ausgabe des Rugby-League-Turniers Four Nations und wurden in England und Wales ausgetragen. Als vierte Nation qualifizierte sich Wales, der Gewinner des European Nations Cup 2010. Im Finale gewann Australien 30:8 gegen England und gewann damit die Four Nations zum zweiten Mal.

European Nations Cup (Rugby League)
Der European Nations Cup der Rugby League wurde im Jahr 2003 begründet und sollte zunächst den Beteiligten – England, Wales, Schottland, Irland, Frankreich und Russland – als Vorbereitung auf die Rugby-League-Weltmeisterschaft 2005 dienen, die jedoch auf 2008 verschoben wurde. Ausrichter des European Nations Cup ist die Rugby League European Federation.
Paul Kipper
Paul Kipper (* 15. Mai 1876 in Berghofen; † 17. Mai 1963 in Darmstadt) war ein deutscher Jurist, der von 1937 bis 1945 als Präsident des Landeskirchenamtes der Evangelischen Kirche in Nassau-Hessen in Darmstadt tätig war und dem vom Reichskirchenminister die alleinige Vollmacht zur Leitung der Kirche erteilt worden war (sogenannte Ein-Mann-Kirche).

Reichsministerium für die kirchlichen Angelegenheiten
Das Reichsministerium für die kirchlichen Angelegenheiten, auch Reichskirchenministerium, war ein Ministerium des Deutschen Reiches zur Zeit des Nationalsozialismus. Es hatte seinen Sitz im Herrenhaus an der Leipziger Straße 3 in Berlin.
Yongfu
Der Kreis Yongfu (chinesisch 永福县, Pinyin Yǒngfú Xiàn; Zhuang Yungjfuz Yen) ist ein Kreis in dem chinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Guilin. Yongfu hat eine Fläche von 2.795 km² und zählt 248.500 Einwohner (Stand: 2018). Sein Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Yongfu (永福镇).

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Lärchenschwamm
Der Lärchenschwamm oder Apothekerschwamm, auch Lärchen-Baumschwamm, Bitterer Lärchen-Baumschwamm, Lärchenporling (Laricifomes officinalis) ist eine Baumpilzart aus der Ordnung der Stielporlingsartigen (Polyporales). Seinem Namen entsprechend wächst er in Europa fast nur an Lärchen. Sein Verbreitungsgebiet in Europa beschränkt sich überwiegend auf den Alpenraum.

Baumpilz
Als Baumpilze werden im weitesten Sinne alle Pilze bezeichnet, die Holz besiedeln und abbauen (Xylobionten). Diese Pilze werden wissenschaftlich als lignicole Pilze bezeichnet. Dabei handelt es sich um eine sehr große ökologische Gruppe, die Arten verschiedener Pilzgruppen einschließt. Diejenigen Baumpilze mit mehr oder weniger röhrigem Hymenophor werden als Porlinge bezeichnet.

Hallimasch-Arten, Wurzelschwamm, Brandkrustenpilz oder Lackporlinge bspw. sind parasitäre Pilze, die Totholz wie auch lebende Bäume befallen und zersetzen. Wenn Bäume gefällt werden, sollten, wenn ein Pilzbefall nachwachsender Baumgenerationen vermieden werden soll, Wurzelstöcke gerodet werden, damit sie Pilzen nicht als Nährboden dienen. Vollständige Wurzelstockrodungen können Baumstandorte so langfristig vor Pilzbefall schützen.

Im engeren Sinne spricht man dagegen von Baumpilzen nur, wenn es sich um Arten handelt, die die Stämme, Stümpfe und Äste von Bäumen besiedeln.
Genoa Systems
Die Genoa Systems Corporation war ein US-amerikanischer Hersteller von Computerhardware mit Sitz in San José, Kalifornien. In den 1980er und 1990er Jahren war das Unternehmen vor allem ein namhafter Anbieter von Grafikadaptern.

In Erwartung eines schnell wachsenden Massenmarktes für Internet-Dienstleistungen versuchte sich das Unternehmen ab 1998 vom Hardwarehersteller in einen Anbieter von Software-Services für Endverbraucher zu wandeln. Der erhoffte Erfolg blieb jedoch aus und das Unternehmen fiel in Konkurs.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Jeanneke Pis
Jeanneke Pis ([ˌʒɑnəkə ˈpɪs]) ist eine Brunnenfigur in Brüssel, die ein im Hocken urinierendes Mädchen darstellt. Sie ist das weibliche Pendant zum ebenfalls wasserlassenden, bekannteren Manneken Pis aus dem Jahr 1619.

Die Bronzestatue ist etwa 50 Zentimeter hoch und befindet sich in der Impasse de la Fidelité, einer kleinen Sackgasse, rund 500 Meter vom  Manneken Pis entfernt.

Die 1985 von Denis-Adrien Debouvrie (1932–2008) ohne historischen Hintergrund errichtete und 1987 eingeweihte Skulptur steht in einer kleinen vergitterten Nische gegenüber dem Délirium Café.

Pendant
Das Pendant [pɑ̃ˈdɑ̃ː] ist ein (passendes) Gegenstück (bzw. Gegenpart), eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person. Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen pendant entlehnt.
Airport Race
Das Airport Race (offizieller Name Internationales Airport Race) ist ein Volkslauf über 10 Meilen (16,09 km) in Hamburg, der seit 1984 ausgetragen wird (in den Jahren 1984 und 1985 über 15 km). Er findet in der Regel Anfang oder Mitte September statt. Die Laufstrecke führt einmal gegen den Uhrzeigersinn um den Flughafen Hamburg herum. Des Weiteren zählen ein 5-km-Lauf sowie die Mini Airport Races 1 Meile (7-13 Jahre) und 400 Meter (3-6 Jahre) zum Programm.

Das Airport-Race ist eines von drei Wertungsrennen zum Laufcup Hamburg, der seit 2000 ausgetragen wird. Die weiteren Wertungsläufe sind der Alsterlauf (10 km) und der Volkslauf durch das schöne Alstertal (Halbmarathon). Alle drei Läufe finden zwischen Ende August und Ende September statt.

Flughafen Hamburg
Der Flughafen Hamburg (IATA-Code: HAM, ICAO-Code: EDDH, Eigenbezeichnung Hamburg Airport, seit 2016 auch Hamburg Airport Helmut Schmidt, früher Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel) ist der internationale Flughafen der Stadt Hamburg (mit einem kleinen Teil auf der Gemarkung der Stadt Norderstedt). Er ist der älteste noch in Betrieb befindliche und fünftgrößte Flughafen Deutschlands. Im Jahr 2024 wurde er von etwa 14,8 Millionen Passagieren genutzt. Der Flughafen ist eine Basis von Eurowings und Condor.
Alte Fischräucherei Eckernförde
Die Alte Fischräucherei Eckernförde ist ein unter den Objekt-Nummern 7132 und 19154 denkmalgeschütztes Gebäudeensemble in Eckernförde im Kreis Rendsburg-Eckernförde (Schleswig-Holstein). In ihm befindet sich ein Fischräucherei-Museum. Dieses soll an die Geschichte Eckernfördes als bedeutenden Standort des Fischräuchereigewerbes und als Herstellungsort der Kieler Sprotte erinnern. Das Konzept wird als Erlebnisräucherei beschrieben, da die Räucherei im Minimalbetrieb wieder in Funktion ging und ein regelmäßiges Schauräuchern stattfindet. Träger ist der Förderverein Alte Fischräucherei e.V.

Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.
Informationstechnikbataillon 383
Das Informationstechnikbataillon 383 (ITBtl 383) ist ein Verband des Cyber- und Informationsraumes (CIR) der Bundeswehr in der Henne-Kaserne in Erfurt und untersteht dem Kommando Informationstechnik-Services der Bundeswehr. Es betreibt mit seinen Soldaten die Informations- und Kommunikationssysteme der Bundeswehr im Einsatz.

Militäreinsatz
Als Militäreinsatz oder Einsatz bezeichnet man in Deutschland verfassungsrechtlich die Verwendung der Streitkräfte als Mittel der vollziehenden Gewalt unter Ausübung von hoheitlichem Zwang. In anderen Staaten ist der Einsatzbegriff mitunter weitergefasst und beschreibt auch reine Amtshilfeleistungen durch Streitkräfte.