hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Briefmarken-Jahrgang 1931 der Deutschen Reichspost
Der Briefmarken-Jahrgang 1931 der Deutschen Reichspost umfasste acht Sondermarken, eine Dauermarke und einen Ergänzungswert zu den Dienstmarken. Zu einigen Briefmarken gibt es keine verlässliche Angabe der Auflagenhöhe.

Sondermarke
Eine Sondermarke ist eine Briefmarke, die in einer begrenzten Auflage herausgegeben wird. Ihr Motiv bildet meistens einen besonderen Anlass ab. Sondermarken werden als einzelne Briefmarken oder seltener als Briefmarkenserie ausgegeben. Briefmarkenblocks bestehen meistens auch aus Sondermarken.
Der Alte Dessauer (Theaterstück)
Der Alte Dessauer. Historisches Spektakel nach Karl Mays Humoresken ist ein Lustspiel von Karl Thiele nach Motiven von Karl May, das am 29. Juni 2012 vom Anhaltischen Theater in Dessau uraufgeführt wurde.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
Deoksugung
Deoksugung (IPA [təks'uk'uŋ]) ist einer unter fünf koreanischen Palästen in Seoul, die während der Joseon-Dynastie gebaut wurden.

Ursprünglich war er kein Palast, sondern eine Villa eines Prinzen. 1598 wurden aber im Rahmen des Imjin-Kriegs alle Paläste zerstört. Daher benutzte das Königshaus nach einem Umbau die nämliche Villa als provisorischen Palast. So erhielt der Gebäudekomplex den Palastnamen Gyeongungung (kor. 경운궁, 慶運宮; [kjəŋunk'uŋ]).

Erst im Jahr 1907 nannte man den Palast mit dem heutigen Namen Deoksugung. Dieser Palast war mit einer der Schauplätze des Untergangs der Joseon-Dynastie.

Zwischen 1910 und 1945, als Korea eine Provinz Japans war, galt die Japanische Sprache als Nationalsprache. Die Hanja bzw. Kanji des Palastnamens (jap. 德壽宮) wurden daher japanisch ausgesprochen, und er hieß in dieser Zeit Tokujukyū.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Hem-bau-nechen
Hem-bau-nechen ist die Bezeichnung eines altägyptischen Funktionstitels im Totenkult, der erstmals auf einem Relief einer Sedfestdarstellung der 4. Dynastie belegt ist. Die genaue Datierung ist unter den Ägyptologen umstritten.

Der Reliefblock ist Bestandteil der Amenemhet-I.-Pyramide in Lischt, die auf halbem Weg zwischen Dahschur und Meidum auf einem Hügel errichtet wurde. Hans Goedicke verweist auf die Herkunft des Reliefblocks aus dem Totentempel des Cheops. Dorothea Arnold sieht dagegen stilistische Ähnlichkeiten hinsichtlich der Snofru-Pyramiden.

Totenkult
Unter Totenkult versteht man jede Form des mehr oder weniger ritualisierten Ausdrucks der Anhänglichkeit, Hochschätzung oder Verehrung von Verstorbenen. Verbreitet findet er an Grabmälern statt, mittels der das Ansehen und die Erinnerung an die Verstorbenen der Nachwelt erhalten werden soll. Es handelt sich bei Totenkulten um offensichtliche Formen einer Erinnerungskultur. Bestattungsrituale und Bestattungsfeiern finden sich daher in jeder Kultur.
Altendorf (Meckenheim)
Altendorf ist ein Ortsteil der Stadt Meckenheim im Rhein-Sieg-Kreis, in der Voreifel im Süden von Nordrhein-Westfalen, am Rande des Ahrgebirges etwa 20 km südwestlich von Bonn unmittelbar an der Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Stephen Barclay
Stephen Paul „Steve“ Barclay (* 3. Mai 1972 in Lytham St Annes, Grafschaft Lancashire) ist ein britischer Politiker der Conservative Party und er war seit dem 13. November 2023 bis 5. Juli 2024 Minister für Umwelt, Ernährung und ländlichen Raum.

Von November 2018 bis zur Auflösung des Ministeriums am 31. Januar 2020 war er Minister für den Austritt aus der Europäischen Union. Vom 13. Februar 2020 bis zum 15. September 2021 war er Chefsekretär des Schatzamtes, daraufhin war er Kanzler des Herzogtums Lancaster und Minister im Cabinet Office (siehe auch Kabinett Boris Johnson II). Vom 5. Februar 2022 bis zum 5. Juli 2022 war er zusätzlich Stabschef von Premierminister Boris Johnson. Nach dem Rücktritt von Gesundheitsminister Sajid Javid am 5. Juli 2022 wurde Barclay zu dessen Nachfolger ernannt. Er hatte dieses Amt bis zum 6. September 2022 inne. Seit dem 25. Oktober 2022 bis zur Ernennung zum Umweltminister im November 2023 war er erneut Minister für Gesundheit und Soziale Dienste.

Kabinett Boris Johnson II
Das Kabinett Johnson II begann am 13. Dezember 2019. An diesem Tag beauftragte Königin Elizabeth II. Boris Johnson mit der Bildung einer neuen Regierung. Bei der Parlamentswahl einen Tag zuvor hatte die Konservative Partei die größte Mehrheit seit 1987 erhalten.
Es endete mit der Ernennung von Liz Truss zur Premierministerin des Vereinigten Königreichs am 6. September 2022.
Schilka
Schilka bezeichnet:

einen ostsibirischen Fluss, siehe Schilka (Fluss)

eine russische Stadt, siehe Schilka (Stadt)

einen sowjetischen Flak-Panzer, siehe ZSU-23-4

Wolfgang Schilka (* 1952), deutscher Geologe

Schilka (Fluss)
Die Schilka (russisch Шилка) ist der 555 km lange linke bzw. nördliche Quellfluss des Amur im russischen Ostsibirien.

Der Fluss, an dem die gleichnamige Stadt Schilka liegt, entsteht in Russland aus der Vereinigung von Ingoda und Onon und ist ab Nertschinsk schiffbar. Sie steuert die russisch-chinesische Grenze an und vereinigt sich rund 65 km westlich vom chinesischen Xilinji, dem Hauptort des Kreises Mohe mit dem Argun (Ergun) zum Amur (Heilong Jiang). Größere Nebenflüsse sind Nertscha, Kuenga und Tschornaja, alle von links.

Größere Orte an der Schilka sind: Sretensk und Nertschinsk in Russland.
Assab-Vulkanfeld
Das Assab-Vulkanfeld liegt am südlichen Landzipfel von Eritrea, wenige Kilometer von der Küste des Roten Meeres entfernt.

Eine Kette von basaltischen Schlackenkegeln, deren höchster Gipfel 987 Meter hoch ist, zieht sich vom Stadtrand der Hafenstadt Assab weit nach Westen. Das dazugehörige Lavafeld bedeckt eine Fläche von 55 × 90 Kilometer, Lavaströme erreichten an verschiedenen Stellen die Meeresküste nahe der Stadt.

Schlacken- und Aschenkegel
Schlacken- und Aschenkegel sind eine Art von Vulkanen, die aus pyroklastischem Material bestehen und deshalb zusammengefasst auch Pyroklastische Kegel genannt werden. Sie erreichen meistens nur eine Höhe von zehn bis wenigen hundert Metern bei einem Durchmesser von höchstens einigen hundert Metern und sind damit wesentlich kleiner als die bekannteren Formen Schichtvulkan und Schildvulkan. Sie haben fast immer eine regelmäßige konische Form mit steilen Flanken und stumpfer Spitze. Als Flankenvulkane bevölkern sie oft in Massen die Hänge von großen Vulkanen wie z. B. den Ätna.
Praia de Quiaios
Die Praia de Quiaios (dt.: Strand von Quiaios) ist ein Strand oberhalb des Cabo Mondego. Er gehört zum gleichnamigen Ort, der in der Gemeinde (Freguesia) von  Quiaios liegt, welche zum Kreis (Concelho) von Figueira da Foz gehört.

Er ist ein breiter, heller Sandstrand, der außerhalb der Saison kaum aufgesucht wird. Der Strand ist dazu ein Surfspot, und bei Sportfischern beliebt.

Der Strand ist überregional noch kaum bekannt, jedoch touristisch erschlossen. So befindet sich u. a. ein Campingplatz hier, ein Vier-Sterne-Hotel, und eine Vielzahl Ferienwohnungen.

Alljährlich findet hier im Sommer das internationale Woodrock-Rockfestival statt, das sich vor allem dem Stoner Rock, dem Doom Metal und verwandten Spielarten der Metal- und Rockmusik widmet. Für den 16. bis 18. Juli 2020 ist die achte Ausgabe des Musikfestivals geplant, angekündigt sind u. a. die Bands Witchcraft aus Schweden, Jucifer aus den USA und Zaum aus Kanada.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
NGC 4888
NGC 4888 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Jungfrau, die etwa 175 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde zusammen mit NGC 4878 und NGC 4879 in einer einzigen Beobachtung am 23. März 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „N4878,9 III 758,9 20m 55s f, 1d 53m n Two nebulae, both vF, vS. N4888 II 778 21m 12s f, 1d 54m n F, S, sf a double star“ notierte.

NGC 4879
NGC 4879 ist ein etwa 16 mag heller Stern im Sternbild der Jungfrau (Rektaszension: 13:00:25.5; Deklination: -06:06:40). Am 23. März 1789 notierte Wilhelm Herschel bei einer Beobachtung „N4878,9 III 758,9 20m 55s f, 1d 53m n Two nebulae, both vF, vS. N4888 II 778 21m 12s f, 1d 54m n F, S, sf a double star“. Herschel hielt den Stern irrtümlich für eine Galaxie, so erlangte dieser einen Eintrag in den Katalog.
Fritz Zängl
Fritz Zängl (* 13. Dezember 1914 in Katzbach, einem heutigen Stadtteil von Cham; † 21. Mai 1942 bei Smerdyna/Polen) war ein deutscher Skisportler und Unteroffizier, zuletzt im Dienstgrad eines Feldwebels.

Feldwebel
Der Feldwebel ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr und früherer Streitkräfte im deutschen Sprachraum. In der Schweizer Armee lautet die Bezeichnung für den Dienstgrad Feldweibel. Im österreichischen Bundesheer hat die Dienstgradbezeichnung Wachtmeister die Bezeichnung Feldwebel abgelöst.
Hai-Van-Pass
Der Hai-Van- oder Wolken-Pass (viet. Đèo Hải Vân, franz. Col des Nuages) bildet die natürliche Grenze und Wetterscheide zwischen Nord- und Süd-Vietnam. Er ist ca. 20 km lang, erreicht 496 Meter Höhe und führt über den Ausläufer der Truong-Son-Berge, der bis zum Meer reicht. Vom höchsten Punkt bietet sich ein Panoramablick über den Ozean, nach Đà Nẵng und die Halbinsel Son Tra. Oftmals aber ist der Pass in Wolken gehüllt.

Über den Pass verläuft die Nationalstraße 1. Seit 2005 wird die äußerst wichtige Verkehrsverbindung durch den 6,3 km langen Hai-Van-Tunnel entlastet. Weiter überquert die Bahnstrecke Hanoi–Ho-Chi-Minh-Stadt den Pass.

Bahnstrecke Hanoi–Ho-Chi-Minh-Stadt
Die Bahnstrecke Hanoi–Ho-Chi-Minh-Stadt (Nord-Süd-Bahn) (Vietnamesisch: Đường sắt Bắc Nam oder Đường sắt thống nhất) quert Vietnam von Norden nach Süden über eine Entfernung von 1726 km und ist die längste und wichtigste Eisenbahnstrecke Vietnams. Sie wird von der Vietnamesischen Staatsbahn betrieben.
Elfring Peak
Der Elfring Peak ist ein 2600 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt zwischen den unteren Abschnitten des Della-Pia-Gletschers und des Aster-Gletschers in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf, wo beide in den Thomas-Gletscher münden.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach Christine A. Elfring, Leiterin des Polarforschungsgremiums der National Academy of Sciences von 1996 bis 2006.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Jana Mlakar
Jana Mlakar (* 11. Mai 1962 in Jesenice) ist eine ehemalige jugoslawische Skilangläuferin.

Mlakar, die für den SK Kranjska Gora startete, trat international erstmals bei den Weltmeisterschaften 1982 in Oslo in Erscheinung. Dort kam sie auf den 42. Platz über 10 km und auf den 40. Rang über 5 km. Bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo belegte sie den 34. Platz über 5 km, den 30. Rang über 10 km und zusammen mit Metka Munih, Andreja Smrekar und Tatjana Smolnikar den zehnten Platz in der Staffel.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1982
Die 34. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 19. bis 28. Februar 1982 am Holmenkollen in Oslo ausgetragen. Die norwegische Hauptstadt war nach 1930 und 1966 zum dritten Mal Ausrichter dieser Veranstaltung. Darüber hinaus hatte es hier 1952 Olympische Spiele gegeben.
KkStB 397
Die kkStB 397 war eine Tenderlokomotivreihe der k.k. Staatsbahnen Österreichs, deren Lokomotiven ursprünglich von der Bozen-Meraner Bahn (BMB) und von den Böhmischen Commerzialbahnen (BCB) stammten.

Die BMB (ein Stück) und die BCB (sechs Stück) beschafften 1881 und 1882 diese dreifach gekuppelten Tenderlokomotiven.
Sie hatten Innenrahmen und Außensteuerung.

Die BMB-Maschine kam 1906 durch Verstaatlichung zur kkStB, die BCB-Lokomotiven erst 1909/10.
Sie wurden als Reihe 397 eingeordnet.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurden die verbliebenen vier Maschinen der ČSD zugesprochen, die sie als Reihe 310.2 bezeichnete und bis 1930 ausmusterte.

Bahnstrecke Bozen–Meran
Die Bahnstrecke Bozen–Meran (italienisch Ferrovia Bolzano–Merano) ist eine eingleisige, elektrifizierte Nebenbahn in Südtirol (Italien), die die beiden größten Städte der Provinz, Bozen und Meran, miteinander verbindet. Sie wurde ursprünglich von der k.k. privilegierten Bozen-Meraner Bahn (BMB) als private Secundärbahn erbaut und betrieben. Heute ist sie ein Teil des italienischen Eisenbahnnetzes unter der Verwaltung von RFI. Sie zweigt im Industriegebiet Bozen von der Brennerbahn ab und folgt dem Verlauf der Etsch bis nach Meran.
EWHL Super Cup 2011/12
Der EWHL Super Cup 2011/12 war die erste Austragung des EWHL Super Cups, der von der Elite Women’s Hockey League (EWHL) organisiert wird. Der Super Cup wurde im Jahr 2011 von der EWHL ins Leben gerufen, um einen besseren Vergleich zwischen den Spitzenmannschaften der eigenen und anderer europäischer Ligen zu ermöglichen.

European Women’s Hockey League
Die European Women’s Hockey League (kurz EWHL; bis 2019 Elite Women’s Hockey League) ist eine multinationale Fraueneishockeyliga, die im Jahr 2004 von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF nach dem Vorbild der Interliga gegründet wurde und deren Teilnehmerländer vornehmlich in Mitteleuropa liegen.

Seit 2011 besteht mit dem EWHL Euro Cup (bis 2024 EWHL Super Cup) ein weiterer Wettbewerb, an dem Clubs der EWHL, der deutschen Fraueneishockey-Bundesliga und bis 2016 der Schweizer Meister teilnahmen.
Leonardo Bonanno
Leonardo Antonio Paolo Bonanno (* 18. Oktober 1947 in San Giovanni in Fiore, Provinz Cosenza, Italien) ist ein italienischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Bischof von San Marco Argentano-Scalea.

Bistum San Marco Argentano-Scalea
Das Bistum San Marco Argentano-Scalea (lat.: Dioecesis Sancti Marci Argentanensis-Scaleensis, ital.: Diocesi di San Marco Argentano-Scalea) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in San Marco Argentano.
Karolin Klimek
Karolin Klimek (* 1969 in Bremen) ist eine deutsche Illustratorin und Dozentin.

Nach dem Abitur studierte sie im Fachbereich Kunst und Design an der Hochschule für Künste Bremen in Bremen-Überseestadt und schloss das Studium im Fach Modedesign mit dem Master ab. Seit 1997 ist sie als freischaffende Illustratorin mit dem Schwerpunkt Mode in Hamburg-Eppendorf tätig. Sie arbeitet mit Tinte, Tusche, Bleistift, Filzstift, Acryl- und Linolfarbe auf Bildträgern wie Papier, Büttenpapier und Karton. Dabei kommen Grafik- und Maltechniken wie Aquarell, Collage, Tuschmalerei, Karton und Linolschnitt sowie das Bildbearbeitungsprogramm Adobe Photoshop zum Einsatz.

Sie entwarf und gestaltete Illustrationen unter anderem für die japanische Vogue, Deutsche Grammophon und Wempe.

Klimek lehrte als Dozentin für Mode, Modeillustration und figürliches Zeichnen an der Akademie JAK Modedesign und Gestaltung in Hamburg.

Überseestadt
53.096448.76911Koordinaten: 53° 5′ 47″ N, 8° 46′ 9″ O

Die Überseestadt in Bremen ist seit 2009 ein Ortsteil des Stadtteils Walle. Zugleich ist Überseestadt der Name für ein in der Umsetzung befindliches Stadtentwicklungsvorhaben der alten Hafengebiete in Bremen im Sinne der Gestaltung einer modernen Waterfront. Das Vorhaben sieht eine langfristige Entwicklung des alten Hafengebietes zu einem attraktiven Standort für möglichst wertschöpfungsintensive unternehmerische Aktivitäten vor. Dabei geht es um Bestandsentwicklung im gleichen Maße wie um die Ansiedlung neuer Dienstleistungen, Gewerbe und Wohnraum. Es war 2011 mit rund 300 Hektar eines der größten innerstädtischen Stadtentwicklungsprojekte in Europa.

Das Projekt stellt von der Fläche und der vorgesehenen Investitionssumme her auch im europäischen Rahmen eine Besonderheit dar, die es mit den Londoner Docklands und der Hamburger HafenCity vergleichbar macht.
Critics’ Choice Television Awards 2018
Die 8. Verleihung der US-amerikanischen Critics’ Choice Television Awards, die jährlich von der Broadcast Television Journalists Association (BTJA) vergeben werden, fand am 11. Januar 2018 im Barker Hangar auf dem Santa Monica Municipal Airport im kalifornischen Santa Monica statt. Die Verleihung wurde von der Schauspielerin Olivia Munn moderiert und wurde live vom US-Kabelsender The CW ausgestrahlt.

Die Nominierungen wurden am 6. Dezember 2017 bekanntgegeben.

Critics Choice Association
Die Critics Choice Association (abgekürzt CCA), früher Broadcast Film Critics Association (abgekürzt BFCA), ist der größte Verband von Filmkritikern in den Vereinigten Staaten und Kanada und repräsentiert über 300 Kritiker aus Fernsehen, Radio und in besonderen Fällen auch dem Internet. Der Verband wurde 1995 von Joey Berlin und Rod Lurie gegründet. Er zeichnete im Januar 1996 zum ersten Mal in einer eigenen Preisverleihung die besten Filme des Vorjahres aus. Seitdem sind die folgenden weitere Verleihungen hinzugekommen:

für Fernsehprogramme: Critics’ Choice Television Award (seit 2011) und Critics’ Choice Real TV Award (seit 2019)

für Dokumentationen: Critics’ Choice Documentary Award (seit 2016)

für Genre-Filme und -Serien: Critics’ Choice Super Award (seit 2021)
Clinchamp
Clinchamp ist eine französische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Poissons. Die Einwohner werden Clinchampessois genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Mella (Fluss)
Die Mella ist ein italienischer Fluss, der 96 Kilometer lang ist und die Provinz Brescia von Nord nach Süd durchfließt. Sie entspringt in Collio im Val Trompia unterhalb des Manivajochs. In der Norditalienischen Tiefebene angekommen, fließt sie am westlichen Stadtrand durch Brescia. Der Fluss ergießt sich bei Ostiano in den Oglio, einen Nebenfluss des Po.

Die Schreibweise ist bereits zur Römerzeit nachgewiesen, unter anderem bei Catull. Im lokalen Dialekt heißt die im Italienischen männliche Mella dagegen 'la Mèla'.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Hoh (Volk)
Die Hoh sind ein im US-Bundesstaat Washington lebender indianischer Stamm. Sie leben im Nordwesten der Olympic Peninsula. Nach der Volkszählung von 2000 lebten 102 Menschen im Reservat, von denen 81 als Native Americans galten, also als eingetragene Ureinwohner der USA.

Ursprünglich sprachen die Hoh die Sprache der Quileute, das Chimakum, als deren Unterstamm (band) sie lange galten. Wie die meisten Stämme im Nordwesten, so lebten die Hoh überwiegend von Lachs.

Chimakum-Sprachen
Chimakum ist eine aus zwei Einzelsprachen bestehende Sprachfamilie, die im Nordwesten des amerikanischen Bundesstaats Washington gesprochen wird. Die namensgebende Sprache Chimakum ist ausgestorben. Die andere Sprache der Familie, Quileute, hat noch ca. zehn Sprecher. Eventuell sind die Chimakum-Sprachen entfernt mit den Wakash-Sprachen verwandt, aber ihre Ähnlichkeit kann auch auf areale Kontaktphänomene zurückgeführt werden.
Gottfried Weigle
Gottfried Hartmann Weigle (* 1. Juli 1816 in Zell am Neckar; † 7. Juni 1855 in Mangalore, Westindien) war ein deutscher Missionar und Sprachforscher.

Weigle studierte in Tübingen Theologie, 1838 schloss er sich der Basler Mission an. Von 1840 an war er Missionar im Südwesten Indiens, auf dem Gebiet des heutigen Bundesstaats Karnataka. Er war mit Pauline F. Mögling verw. Weigle geb. Bacmeister (1825–1861) verheiratet.

Er hat sich insbesondere der Erforschung der zur dravidischen Sprachfamilie zählenden Sprache Kannada (Kanaresisch) und ihrer Literatur gewidmet. Von ihm stammt der Text des Liedes Drunten im Unterland.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.