hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowawes
Nowawes (deutsch: Neudorf, Neues Dorf) war eine Ortschaft östlich von Potsdam auf dem Gebiet des heutigen Stadtteils Babelsberg, die von Friedrich dem Großen als friderizianische Kolonie für wegen ihres Glaubens verfolgte evangelische Weber und Spinner aus Böhmen, Exulanten genannt, direkt neben dem alten Rundlingsdorf Neuendorf ab 1751 angelegt wurde. Die Weber verarbeiteten zunächst Baumwolle (Kattun) für den Berliner Kattunfabrikanten Benjamin Elias Wolff. Ein weiteres Ziel des Königs war die einheimische Herstellung von Seide, um nicht auf den Import dieses Luxusprodukts angewiesen zu sein. Auf einem dreieckigen Grundriss entstanden kleine Weberhäuser an Straßen, die mit tausenden Weißen Maulbeerbäumen als Grundlage für die Seidenspinnerei bepflanzt waren. Auf dem in der Mitte liegenden heutigen Weberplatz wurde durch den holländischen Baumeister Jan Bouman 1752–1753 die Friedrichskirche errichtet.

Rundling
Ein Rundling (auch Runddorf, Rundlingsdorf) ist eine dörfliche Siedlungsform, in welcher in der Frühzeit des Landesausbaus zu deutschem Recht eine überwiegend slawische Bevölkerung von einem örtlichen Grundherrn in einem geplanten Vorgang angesiedelt oder neu zusammengefasst wurde, wobei die Höfe keil- oder sektorenförmig um einen runden oder ovalen Platz gruppiert sind, der bei der Anlage nur über einen Zugang verfügte.

Die Verbreitung des Rundlings beschränkt sich auf einen Streifen zwischen Ostsee und Erzgebirge, der in einer mittelalterlichen Kontaktzone zwischen Deutschen und Slawen verläuft. Innerhalb dieses Verbreitungsgebietes haben sich Rundlinge im hannoverschen Wendland am besten erhalten.
Palast von Sarvestan
Der Palast von Sarvestan (persisch کاخ ساسانی سروستان) ist ein Gebäude aus der Zeit der Sassaniden im Schahrestan Sarvestan in der Provinz Fars im Iran, etwa 90 km südöstlich der Stadt Schiras. Der Palast wurde im 5. Jahrhundert n. Chr. erbaut und seine genaue Nutzung ist unbekannt. Er könnte eine Regierungsresidenz oder ein zoroastrischer Feuertempel gewesen sein.

Feuertempel
Ein Feuertempel oder Feuerheiligtum (persisch آتشکده Āteschkadeh; in Indien Agiary) ist der Verehrungsort im Zoroastrismus. Der Tempel ist als Gebäude und mit seinen damit verbundenen sakralen Handlungen Begegnungsstätte des Menschen mit dem Göttlichen.

Ein Feuertempel besteht normalerweise aus einer Halle mit verschiedenen kleinen Räumen, deren heiligster das Heilige Feuer beherbergt. Hier zelebrieren Priester und Gläubige Rituale und Gesänge. Die wichtige Rolle, die das Feuer in den iranischen Religionen stets spielte, wandelte sich dabei im Laufe der Zeit. Im heutigen Mazdaismus bzw. Zoroastrismus gilt Feuer als reinigende Kraft und wird mit der Wahrheit (Asha: Recht, Ordnung) identifiziert, und entsprechend mit dem Amesha Spenta Asha Vahishta assoziiert. Es gibt drei Grade des Feuers: Atash Dadgah, Atash Adaran und Atash Behram, wobei letzteres das heiligste ist.
Cel Shading
Cel Shading oder Cel-shaded Animation (gelegentlich Toon-Shading) ist eine Technik zum nicht-fotorealistischen Rendern von 3D-Computergrafiken. Dabei erhalten Bilder oder Animationen, die auf einem digitalen 3D-Modell basieren, ein Aussehen, als wären sie von Hand im Stil eines Comics oder Zeichentrickfilms erstellt. Die Technik wird seit etwa 1997 bei der Produktion von Zeichentrickfilmen und seit etwa 2000 in Computerspielen angewendet. Der englische Begriff cel (von celluloid, deutsch Zelluloid) bezieht sich auf das Aussehen der sogenannten Cels im Produktionsprozess von Trickfilmen, während toon vom englischsprachigen Cartoon abgeleitet ist.

Obwohl das Resultat von Cel Shading recht einfach wirkt, ist der Prozess der Entwicklung komplex.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Villa Gerdes
Die Villa Gerdes, Wilhelm-Böning-Straße 13, Ecke Ludwigstraße, im niedersächsischen Nordenham im Landkreis Wesermarsch stammt wohl vom Anfang des 20. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird es durch Wohnungen sowie soziale und gewerbliche Dienstleister genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Nordenham
Nordenham ist mit 25.889 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Wesermarsch in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt gehört zur Region Oldenburger Land sowie seit 2005 zur europäischen Metropolregion Nordwest.
Am Janhaarspool
52.19337.6967Koordinaten: 52° 11′ 36″ N, 7° 41′ 48″ O

Das Naturschutzgebiet Am Janhaarspool liegt auf dem Gebiet der Städte Ibbenbüren und Tecklenburg im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich südlich von Dörenthe, einem Ortsteil von Ibbenbüren, direkt an dem am westlichen Rand fließenden Dortmund-Ems-Kanal. Westlich verläuft die B 219, südöstlich verlaufen die Landesstraße L 597 und die A 1. Westlich schließt sich das Naturschutzgebiet Feuchtgebiet Saerbeck an.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.
Walton Heights
Die Walton Heights sind eine bis zu 800 m hohe Gebirgsgruppe auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen als Teil der Douglas Range am Kopfende des Haydn Inlet auf.

Luftaufnahmen entstanden zum Ende des Jahres 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Diese dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1959 und 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Gebirge 1980 nach Jonathan Launcelot William Walton (* 1950), Geodät und Glaziologe beim British Antarctic Survey von 1975 bis 1986 und Sohn des Namensgebers des Walton Peak.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Aiguière
Als Aiguière (französisch „Wasserkanne“) wird ein Gießgefäß bezeichnet, das vom Mittelalter bis zum Barock in Gebrauch war.

Aiguière mit Becken von Maria Theresia

Maucher-Kanne

Die Aiguière ist eine meist aus Edelmetall, aber auch aus Bergkristall oder Zinn gefertigte Schnabelkanne mit einem senkrechten Henkel. Üblicherweise ist sie reich verziert und weist einen breiten Schnabel auf. Als Gießgeschirr tritt sie gemeinsam mit einem dazugehörigen Becken auf und wurde dazu benutzt, nach dem Mahl die Hände zu überspülen.

Ab dem 16. Jahrhundert wurden Aiguièren in antikisierendem Stil angefertigt, sie verloren zunehmend ihre eigentliche Funktion und wurden schließlich nur noch als Dekorationsobjekte angefertigt. Im Barock dienten sie in prunkvoller Ausführung aus Elfenbein als Tafelaufsatz, die nach dem in Schwäbisch Gmünd ansässigen und auf solche Gefäße spezialisierten Elfenbeinschnitzer Johann Michael Maucher auch Maucher-Kannen genannt wurden.

Elfenbein
Elfenbein (lateinisch Ebur) bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der Elefant heutzutage die Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.

Elfenbein ist ein lange haltbarer Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben dazu geführt, dass die Anzahl an Elefanten stark reduziert wurde, so dass vor allem der Bestand des gegenüber dem Indischen mit größeren Stoßzähnen ausgestatteten Afrikanischen Elefanten gefährdet ist.
Emilio Bossi
Emilio Bossi (* 31. Dezember 1870 in Bruzella; † 27. November 1920 in Lugano) war ein Schweizer Politiker (FDP). Er war Tessiner Grossrat und Staatsrat, National- und Ständerat, Freidenker und Anhänger der Freimaurerei.

Grosser Rat (Tessin)
Der Grosse Rat des Kantons Tessin (italienisch Gran Consiglio) ist das Parlament des Kantons Tessin. Der Sitz des Parlamentes ist der Palazzo delle Orsoline in Bellinzona. Dem Grossen Rat gehören 90 Abgeordnete (deputati) an, die alle vier Jahre neugewählt werden. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 2. April 2023 statt. Der ganze Kanton bildet einen Wahlkreis.
Globos de Ouro 2004
Die 9. Verleihung des Globo de Ouro 2004 fand am 24. Mai 2004 im Coliseu dos Recreios in Lissabon statt. Der Gala-Abend wurde von Catarina Furtado, Herman José und Fátima Lopes moderiert und vom mitveranstaltenden Fernsehsender SIC übertragen.

Den Globo de Ouro, für ihre Leistungen im Jahr 2003, erhielten im Jahr 2004 folgende Persönlichkeiten:

Sociedade Independente de Comunicação
Die Sociedade Independente de Comunicação (SIC), zu Deutsch in etwa „unabhängige Kommunikationsgesellschaft“, ist eine portugiesische private Fernsehanstalt. SIC war der erste und bisher größte Privatsender in Portugal und sendet heute landesweit acht TV-Programme über DVB-T2, einige auch international. Dazu betreibt der Mutterkonzern Impresa unter dem Dach der SIC seit 2020 die Streaming-Plattform OPTO und die Computerspiel- und E-Sport-Plattform ADVNCE.
Run-Schule
Die Run-Schule (chinesisch 潤派 / 润派, Pinyin Rùn pài, englisch Run Sect) ist eine der vier Schulen des Südlichen (bzw. Theravāda- oder Pali-) Buddhismus (chin. Shangzuobu Fojiao oder Nanchuan Fojiao) in Yunnan. Sie wurde über den Norden Thailands (Chiang Mai) und den Osten Myanmars (Kengtung) nach Xishuangbanna in der chinesischen Provinz Yunnan eingeführt und ist auch in Lincang verbreitet. Sie wird unterteilt in die beiden Zweige Huayuansi pai 花园寺派 (auch Baisun pai 摆孙派 genannt) und Lianhuasi pai 莲花寺派 (auch Baiba pai 摆罢派 genannt).

Huayuansi pai ist verbreitet an beiden Ufern des Flusses Lancang Jiang (Mekong) im Gebiet von Damenglong 大勐龙, Jinghong 景洪 und Menghan 勐罕. Lianhuasi pai ist verbreitet im Berggebiet des Dorfes Xiding (der Blang) 西定布朗山区, in den Gebieten von Mengzhe 勐遮, Menghai 勐海 und Menghun 勐混.

Wie auch in der Baizhuang-Schule (Baizhuang pai) ist das Mönchs- und Priesterwesen sehr stark ausgebildet und sein Einfluss sehr stark.

Menghai
Der Kreis Menghai (勐海县,  Měnghǎi Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Xishuangbanna der Dai im Süden der Provinz Yunnan (Volksrepublik China) an der Grenze zu Myanmar und Laos. Er hat eine Fläche von 5.370 km² und zählt 353.720 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xiangshan (象山镇).
Hammerteich (Doberlug-Kirchhain)
Der Hammerteich Doberlug-Kirchhain befindet sich an der Landstraße 622 zwischen Doberlug-Kirchhain und Rückersdorf und gilt als ältester Teich der Niederlausitz. Er entstand ursprünglich durch den Abbau von Raseneisenstein für Bauzwecke im Mittelalter.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Veerse Gatdam
Der Veerse Gatdam ist ein Dammbauwerk an der niederländischen Nordseeküste. Er war Teil des Drei-Inseln-Plans, wurde im Rahmen des Schutzsystems Deltawerke errichtet und am 27. April 1961, im Beisein von Königin Juliana, feierlich geschlossen.

Der Damm in der Küstenprovinz Zeeland schließt den ehemaligen Seearm Veerse Gat von der offenen Nordsee ab, wodurch das Veerse Meer entstand. An der Ostseite ist das Gewässer über den Zandkreek mit der Oosterschelde verbunden.

Der Damm ist 2,8 Kilometer lang, 14 m NAP hoch und führt von der Halbinsel Walcheren zur Insel Noord-Beveland. Über den Veerse Gatdam führt der Rijksweg 57.
Die Dammkrone ist beliebt bei Skatern, Radfahrern und Spaziergängern.

Oosterschelde
51.653.8Koordinaten: 51° 39′ 0″ N, 3° 48′ 0″ O

Der Meeresarm Oosterschelde liegt im Mündungsdelta von Rhein, Maas und Schelde in der niederländischen Provinz Zeeland. Der Verlauf der Schelde wurde aber durch mittelalterliche Sturmfluten derart verändert, dass diese heute durch die Westerschelde in die Nordsee mündet. Die Oosterschelde liegt zwischen den Inseln und Halbinseln Schouwen-Duiveland und Tholen im Norden sowie Noord-Beveland und Zuid-Beveland im Süden.
Jim Fleeting
Jim Fleeting (* 8. April 1955 in Glasgow) ist ein ehemaliger   schottischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer. Fleeting begann seine Karriere bei Norwich City, wo er jedoch nur einmal zum Einsatz kam und daraufhin zu Ayr United wechselte. Nach sechs Jahren bei Ayr United wechselte er zum FC Clyde und dann zu Greenock Morton, wo er allerdings nicht durchsetzen konnte und wieder zurück zum FC Clyde wechselte, wo er schließlich seine Karriere 1986 beendete.

Seine bisher einzige Trainerstation hatte er von 1989 bis 1990 beim FC Kilmarnock inne. Ab 2007 war er im Schottischen Verband verantwortlich für die Fußball-Entwicklung und auch den Nachwuchsfußball. 2015 machte er in einem Lehrgang seine Pro-Trainer-Lizenz.

Jim Fleetings Tochter Julie Fleeting spielt professionell Fußball bei Arsenal Ladies und für die schottische Frauen-Nationalmannschaft.

FC Arsenal (Frauenfußball)
Der Arsenal Women Football Club, allgemein bekannt als FC Arsenal, wurde 1987 als Arsenal Ladies gegründet. Die erste Mannschaft spielt seit der Gründung der FA Women’s Super League 2011 in der höchsten englischen Liga.

In der Saison 2006/07 gewann Arsenal als erster Verein in der Geschichte des Frauenfußballs das europäische Sextuple, bestehend aus der englischen Meisterschaft, dem englischen Pokal, der UEFA Women’s Champions League, FA Women’s Community Shield, FA Women’s League Cup und dem London Women’s Cup. 2025 gewann der Verein ein zweites Mal die Champions League.
Dies sind die heilgen zehn Gebot
Dies sind die heilgen zehn Gebot ist ein Kirchenlied von Martin Luther. Es gehört in die Reihe seiner Katechismuslieder und paraphrasiert die Zehn Gebote (Ex 20,1–17 ). Luther verband es mit der Melodie einer volkstümlichen Leise, die auf das 12. Jahrhundert zurückgeht. So ist es im Evangelischen Gesangbuch enthalten (Nr. 231, Rubrik Gottesdienst – Beichte).

Exodus (Bibel)
Das 2. Buch Mose, hebräisch שְׁמוֹת Schemot (deutsch „Namen“), auf griechisch Ἔξοδος Éxodos, lateinisch Exodus (deutsch „Auszug“) genannt, ist das zweite Buch der Tora und des jüdischen Tanach wie auch des christlichen Alten Testaments und damit das zweite Buch der beiden Fassungen des biblischen Kanons.
Lugatú (Ort)
Lugatú ist ein Vorort der osttimoresischen Stadt Ainaro im Suco Ainaro (Verwaltungsamt Ainaro, Gemeinde Ainaro). Sie liegt im Norden der Aldeia Lugatú in einer Meereshöhe von 915 m, an der einzigen Straße der Aldeia. Nach Osten führt sie nach  Hato-Mera und in die Stadt Ainaro, nach Westen in den Suco Mau-Ulo und das Dorf Pader. Ein Zufluss des Kilelo verläuft östlich des Dorfes. Der Kilelo ist ein Quellfluss des Belulik.

Ainaro (Gemeinde)
Ainaro (tetum Ainaru) ist eine Gemeinde in Osttimor. Sie liegt südlich der Landeshauptstadt Dili und reicht vom zentralen Bergrücken der Insel Timor mit fast 3000 m bis zu den Schwemmebenen der Südküste an der Timorsee. Die Mambai sind in Ainaro die dominierende Ethnie. Daneben leben dort Bunak, Kemak und Tetum.
Adeodatus Babik
Adeodatus Babik CMV (armenisch Աստվածատուր Բաբիկյան, * 5. August 1738 in Dschulfa bei Isfahan; † 18. April 1825 in Wien) war ein armenisch-katholischer Ordensgeistlicher, erster Generalabt der Mechitaristen in Wien und Erzbischof von Etschmiadsin in Armenien.

Isfahan
Isfahan bzw. Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān [esfæˈhɒːn]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Iran mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (inklusive Umland 2,2 Mio., Stand: 2016).

Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden (1501–1722), die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten. Aus dieser Zeit stammt das persische Wortspiel und Sprichwort „Isfahan [ist] die Hälfte der Welt“ (اصفهان نصف جهان, DMG Eṣfahān neṣf-e ǧahān).
Hick Hack in Gackelwack
Hick Hack in Gackelwack ist ein kartenbasiertes Kinder- und Familienspiel des deutschen Spieleautors Stefan Dorra, das 2001 beim Zoch Verlag sowie danach international erschien. Bei dem Spiel versuchen die Spieler, mit Hilfe von Geflügel- und Fuchskarten möglichst viel Nahrung auf verschiedenen Geflügelhöfen zu ergattern und so das Spiel zu gewinnen.

Das Spiel basiert auf dem 1992 erschienenen Bluffspiel Razzia von Stefan Dorra, das in die Auswahlliste zum Spiel des Jahres aufgenommen wurde.

Spiel des Jahres – Auswahlliste
Die Auswahlliste für das Spiel des Jahres gab es von 1979 bis 2003. Jedes Jahr hat die Jury für das Spiel des Jahres in der Mitte des Jahres eine Auswahlliste von Spielen veröffentlicht, von denen eines dann das Spiel des Jahres wurde. In den Jahren 1999 bis 2003 wurden aus der Auswahlliste jeweils drei Spiele nominiert, aus denen anschließend das Spiel des Jahres ausgewählt wurde.

Die Spiele der Auswahlliste durften gegen eine Lizenzgebühr von einigen Cents pro Spiel mit dem Symbol des Spiel des Jahres (roter Pöppel) auf der Spielschachtel zwei Kalenderjahre werben. Für die ersten 10.000 hergestellten Spiele musste keine Lizenzgebühr bezahlt werden. Die Hersteller durften außerdem auf die Auszeichnung verweisen; das Symbol durfte aber nach zwei Jahren nicht weiter für die Spiele der Auswahlliste verwendet werden. Die Gewinner des Spiel des Jahres hingegen dürfen unbegrenzt mit dem Logo auf der Spielschachtel werben.

2004 wurde die Auswahlliste durch die Empfehlungsliste ersetzt.
Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte
Der im Jahr 2010 produzierte Fantasyfilm Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte ist nach den Filmen Der König von Narnia (2005) und Prinz Kaspian von Narnia (2008) der dritte Teil der Filmreihe Die Chroniken von Narnia und basiert auf dem gleichnamigen Roman der gleichnamigen Buchreihe des britischen Schriftstellers C. S. Lewis. Er kam am 10. Dezember 2010 in die US-amerikanischen Kinos und kam sowohl im traditionellen 2D als auch in konvertiertem 3D-Format zur Aufführung. In den deutschsprachigen Kinos lief er am 16. Dezember 2010 an.

2D
2D oder 2-D ist die Abkürzung für Zweidimensionalität und das Adjektiv zweidimensional. Es ist ein Synonym für Aufgabenstellungen in einer Ebene oder mathematisch definierten Fläche – im Gegensatz zu 3D für räumliche Strukturen.

Zweidimensional bedeutet, dass jeder Punkt des betreffenden Objekts zwei Zahlenangaben für seine Position benötigt – also z. B. (x, y) für die Angabe seiner Lage auf einer Zeichnung oder in einem ebenen Koordinatensystem.

Die meisten 2D-Berechnungen sind Flächen, wogegen ein 3D-Objekt meist ein Körper ist.
Li Shui
Der Fluss Li Shui oder der Li-Fluss bzw. Lishui-Fluss (chinesisch 澧水, Pinyin Lǐ Shuǐ; engl. Lishui River / Li River) ist ein Fluss im Nordwesten der chinesischen Provinz Hunan. Es ist einer der wichtigsten Zuflüsse des Dongting-Sees (Dongting Hu), der wiederum in den Jangtsekiang abfließt.

Seine Hauptquelle liegt im Norden des Kreises Sangzhi von Zhangjiajie. Er fließt durch die Gebiete von Cili, Shimen, Li, Jinshi und Anxiang.

Seine Gesamtlänge beträgt 388 km, sein Einzugsgebiet 18.500 Quadratkilometer.

Shimen
Shimen (石门县,  Shímén Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Changde im Norden der chinesischen Provinz Hunan. Er hat eine Fläche von 3970,2 Quadratkilometern und zählt 587.100 Einwohner (Stand: 2019). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chujiang (楚江镇).

In der Großgemeinde Zoushi 皂市镇 wurde eine neolithische Stätte entdeckt, nach der eine neolithische Kultur benannt ist.
Melres
Melres ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Melres gehört zum Kreis Gondomar im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 17,3 km² und 3730 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Melres und Medas zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Melres e Medas zusammengeschlossen. Melres ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):
Genetic fallacy
Die genetic fallacy, fallacy of origins oder fallacy of virtue (dt. etwa: genetischer Fehlschluss) ist ein Fehlschluss, bei dem von den Ursprungs- und Entstehungsumständen („Genese“) einer Behauptung auf die Wahrheit oder Falschheit geschlossen wird. Begriff und Ausdruck genetic fallacy wurden hierbei in Logic and Scientific Method von Morris Raphael Cohen und Ernest Nagel aus dem Jahr 1934 bekannt. Es handelt sich um einen Sonderfall der Association Fallacy.

Fehlschluss
Als Fehlschluss oder Trugschluss – lateinisch fallacia – bezeichnet man in der philosophischen Logik eine Schlussfolgerung, bei der die abgeleitete Aussage nicht aus den explizit angegebenen oder den implizit angenommenen Voraussetzungen folgt.

Das bedeutet nicht unbedingt, dass die abgeleitete Aussage auch falsch ist: Ein Fehlschluss bietet bloß keinen Aufschluss über den tatsächlichen Wahrheitsgehalt der abgeleiteten Aussage.

Im Argumentschema der Begriffslogik wird auch der Ausdruck Paralogismus für Fehlschlüsse verwendet. Ein Fehlschluss beruht auf einem Irrtum in der Anwendung von Schlussregeln; er ist nach den Regeln einer formalen Logik nicht korrekt. Gelegentlich werden aber auch formal gültige Schlüsse aus falschen Voraussetzungen als Fehlschlüsse bezeichnet.
Hartlief (Unternehmen)
Hartlief (offiziell Hartlief Corporation) ist ein namibisches Unternehmen der Fleischwirtschaft. Es handelt sich – nach Eigenaussage – um den „erfolgreichsten und modernsten Fleischbetrieb Afrikas“.

Hartlief stellt her und vermarktet sowohl Fleisch als auch Fleischwaren in Namibia und Südafrika. Das Unternehmen produziert derzeit (2012) Produkte aus Rindfleisch, Lammfleisch und Schweinefleisch sowie Erzeugnisse aus Wild und Geflügel.

Fleischwirtschaft
Als Fleischwirtschaft bzw. Fleischindustrie bezeichnet man einen Wirtschaftszweig des Verarbeitenden Gewerbes der Lebensmittelwirtschaft, der sich hauptsächlich mit der Schlachtung und der Fleischverarbeitung zur Erzeugung von Fleischprodukten beschäftigt. Daneben werden teilweise auch die Vieherfassung, der Viehhandel sowie der Großhandel mit den Erzeugnissen dazugerechnet. Sie umfasst sowohl die gewerbliche Produktion im Handwerk wie auch der Industrie.