hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragan Zdravković
Dragan Zdravković (* 16. Dezember 1959 in Senjski Rudnik, Despotovac) ist ein ehemaliger jugoslawischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Über 1500 Meter gewann er bei den Mittelmeerspielen 1979 Silber und wurde bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau Neunter.

1983 siegte er bei den Halleneuropameisterschaften in Budapest über 3000 Meter und wurde bei den Weltmeisterschaften in Helsinki Achter über 1500 Meter.

1985 holte er bei der Universiade Bronze über 1500 Meter.

Fünfmal wurde er jugoslawischer Meister über 1500 Meter (1979, 1980, 1982, 1983, 1985), zweimal im Crosslauf (1982, 1983) und je einmal über 800 Meter (1983) und über 5000 Meter (1982).

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
Cadillac Villa
Der Cadillac Villa ist ein Konzeptfahrzeug, das die italienische Karosserieschmiede Bertone 2005 auf dem Genfer Auto-Salon vorstellte.

Der Villa basiert auf dem SRX und fiel besonders durch sein futuristisches Türenkonzept auf: Die vier Türen und das Dach sind komplett in Plexiglas gehalten. Die vorderen Türen mit den zugehörigen Dachvierteln schwingen nach vorne oben, während die hinteren Türen mit ihren Dachvierteln nach hinten oben zu öffnen sind. Der Innenraum war besonders luxuriös ausgestattet.

Eine Serienfertigung kam nie in Betracht.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.
Erdhund
Erdhunde oder Bauhunde sind Jagdhunde, die bei der Baujagd eingesetzt werden.

Erdhunde haben einen so geringen Brustumfang, dass sie Fuchs oder Dachs, selten auch dem Kaninchen in den unterirdischen Bau folgen können.

Rotfuchs
Der Rotfuchs (Vulpes vulpes; Synonym: Canis vulpes, früher auch Canis vulpis) ist der einzige mitteleuropäische Vertreter der Füchse und wird daher meistens als „der Fuchs“ bezeichnet. Er ist in Europa der häufigste Wildhund.
Gasballon
Der Gasballon ist ein Ballon, der aus einer dünnen, gasdichten Hülle wie zum Beispiel Latex oder Seidengewebe mit Gummihaut besteht. Er wird mit einem Gas gefüllt, das eine geringere Dichte als die ihn umgebende Luft besitzt und somit zu einem statischen Auftrieb führt. Für dieses so genannte Traggas kommen hauptsächlich Wasserstoff (H2) und Helium (He) in Frage, in der Vergangenheit auch Leucht- bzw. Stadtgas. Der erste unbemannte Flug der Welt mit einem Gasballon wurde am 27. August 1783 in Paris von Jacques Charles und den Gebrüdern Anne-Jean Robert und Nicolas-Louis Robert durchgeführt. Darauf folgte am 1. Dezember 1783 der erste bemannte Flug von Charles und Nicolas-Louis Robert. Der Flug führte vom Tuilerienpalast über eine Strecke von 36 km nach Nesles-la-Vallée.

Helium bietet als unbrennbares Edelgas den Vorteil des gefahrlosen Umgangs; bei kleinen Luftballons an der Hand von Menschen fällt Wasserstoff aus Sicherheitsgründen außer Betracht.

Nesles-la-Vallée
Nesles-la-Vallée ist eine französische Gemeinde mit 1823 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Saint-Ouen-l’Aumône.
Einleitungsvortrag über Jargon
Einleitungsvortrag über  Jargon ist ein Vortrag von Franz Kafka aus dem Nachlass, den er im Februar 1912 als Einleitung für einen Rezitationsabend seines Freundes Jizchak Löwy gehalten hat. Sein Gegenstand ist das Verständnis des Jargons, also des Jiddischen, bei assimilierten Juden.

Jizchak Löwy
Jizchak Löwy (verschiedene Namensformen: Yitzchak Lowy, Yitskhok Levi, Jacques Levy etc.; geboren 10. September 1887 in Warschau, Russisches Kaiserreich; gestorben 1942 im Vernichtungslager Treblinka) war ein jüdisch-polnischer Schauspieler und enger Freund von Franz Kafka. Er leitete ab 1911 eine Theatergruppe und wurde 1942 im Vernichtungslager Treblinka ermordet.
Woodstock II
Woodstock II war ein Musikfestival, das vom 12. bis 14. August 1994 zum 25. Jubiläum des Woodstock-Festivals in Saugerties, New York veranstaltet wurde. Die Besucherzahl lag bei ungefähr 350.000 Menschen. Die auftretenden Künstler waren teilweise schon 1969 aufgetreten. Es gab aber auch viele Musiker der nächsten Generation, die hier die Massen unterhielten. Die meisten dieser Künstler sind dem Bereich des Alternative-Rock zuzuschreiben. Zudem spielte Bob Dylan, der 1969 nicht teilgenommen hatte, auf dem Festival. Er wurde mit den Worten „We have waited 25 years to hear this…“ angekündigt. Die Secret World Tour von Peter Gabriel endete mit seinem Auftritt auf dem Festival.

Im deutschsprachigen Raum wurde das Festival-Wochenende von dem Bezahl-Fernsehsender Premiere (heute Sky Deutschland) live übertragen.

Alternative (Musik)
Alternative [ɒlˈtɜːnətɪv] ist ein musikalischer Sammelbegriff, der seit dem Ende der 1970er Jahre in den USA synonym für D.I.Y.-, Underground- und Independent-Musik genutzt wurde und in den 1990er Jahren als Abgrenzung zum damaligen Mainstream populär wurde. Der Begriff avancierte mit dem Erfolg von Grunge und Crossover international zur musikalischen Sammelbezeichnung. Mit steigendem Erfolg wuchs die Bezeichnung Alternative zunehmend zu einem umfassenden Sammelbegriff für jede Form von kommerziell erfolgreicher Musik, die sich aus dem Underground entwickelte.
Lazar Steinmetz
Lazar Majrovič Steinmetz, amtlich zuletzt Lazar Shtaynmets (* 6. Mai 1920 in Czernowitz, Königreich Rumänien; † 19. September 2013 in Boston), war ein aus der Bukowina stammender und in Moskau tätiger Übersetzer und deutschsprachiger Schriftsteller. Seine Übersetzungen in die deutsche Sprache erschienen zumeist unter der Namensangabe L. Steinmetz (im Russischen Л. Штайнмец).

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Brüder von Maastricht
Die Kongregation der Brüder von Maastricht (lat.: Congregatio Fratrum Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis; Ordenskürzel: FIC), die heute 450 Mitglieder in Chile, Ghana, Indonesien, Malawi und den Niederlanden zählt, wurde 1840 gegründet. Gründer der Brüdergemeinschaft waren Louis Rutten und Bernard Hoecken. Bis heute befindet sich das Generalat der Kongregation, die hauptsächlich in der Jugendarbeit tätig ist, in Maastricht. Seit 1994 ist Albert Ketelaars der Generalsuperior des Ordens.

(Zahlenangaben: 2003)

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Android 16
Android 16 ist die sechzehnte Hauptversion von Android, dem mobilen Betriebssystem, das von der Open Handset Alliance unter der Leitung von Google entwickelt wird. Die erste Developer-Preview wurde am 19. November 2024 veröffentlicht. Google veröffentlichte die finale Version am 10. Juni 2025.

Open Handset Alliance
Die Open Handset Alliance (OHA) ist ein Konsortium von bis zu 84 Unternehmen (im Jahr 2007). Ziel dieses Konsortiums ist die Schaffung von offenen Standards für Mobilgeräte. Mitgliedern des Konsortiums ist es nicht gestattet, Geräte herzustellen, die eine zu Android inkompatible Version der Software nutzen.
Meeres-Nationalpark Golf von Chiriquí
Der Meeres-Nationalpark Golf von Chiriquí (Parque Nacional Marino Golfo de Chiriquí) ist ein Nationalpark, der in der Provinz Chiriquí im Südwesten Panamas liegt.

Er schließt Festland, Küste und Inseln (die bedeutendsten sind Isla Boca Brava, Isla de San José, Isla Bolaños, Isla Gámez und Isla Parida) ein.

Isla de San José
Isla de San José (deutsch Insel des Heiligen Josef) ist die zweitgrößte der Perleninseln im Golf von Panama. Die 45,3 Quadratkilometer große Insel weist eine steinige Küste mit mehr als 50 Stränden auf. Sie gehört verwaltungstechnisch zum Corregimiento Pedro González im Distrikt Balboa der Provinz Panamá. Nach einem Zensus aus dem Jahr 2010 besaß San José 10 Einwohner.

Von 1944 bis 1948 befand sich ein US-amerikanischer Militärstützpunkt auf der Insel. Im Rahmen des San Jose Project wurden hier Chemiewaffen getestet, auch an Menschen. Man wollte unter anderem herausfinden, ob die Gifte sich auf verschiedene „Menschenrassen“ unterschiedlich auswirken. Es folgte eine jahrelange Auseinandersetzung zwischen Panama und den USA um die Säuberung der Insel von Überresten der Waffentests. Die potentiell noch immer mit Blindgängern belastete Insel befindet sich heute in Privatbesitz und wird mit einem Resort touristisch genutzt.
Paris (Mythologie)
Paris (altgriechisch Πάρις Páris [ˈpaːrɪs]) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des trojanischen Königs Priamos und der Hekabe. Er ist damit Bruder des Hektor und der Kassandra. Insgesamt hat er mehr als 50 Geschwister und Halbgeschwister. Indem er Helena entführt, löst er den Trojanischen Krieg aus.

Seit Homer trägt er auch den Namen Alexandros, was vermutlich die mit dem Namen Paris verbundene Eigenschaft einem griechischen Publikum erläutern sollte. Das griechische Alexandros bedeutet „der Männerabwehrende“ und ist sein gebräuchlicher Name in den Beischriften der griechischen Vasenmalerei. Hyginus nennt ihn Alexander Paris. Möglicherweise lässt sich die Variante Alexandros mit dem König Alaksandu von Wilusa verbinden, der in einem hethitischen Dokument (CTH 76, Alaksandu-Vertrag) aus dem frühen 13. Jahrhundert v. Chr. vorkommt.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
Ann Leckie
Ann Leckie (* 2. März 1966 in Toledo, Ohio) ist eine US-amerikanische Science-Fiction- und Fantasy-Schriftstellerin.

Leckie ist vor allem für ihren Debütroman Ancillary Justice (2013) bekannt, welcher 2014 mit dem Hugo Award für den besten Roman sowie dem Nebula Award, dem Arthur C. Clarke Award, dem British Fantasy Award und dem BSFA Award ausgezeichnet wurde. Der Nachfolgeroman Ancillary Sword gewann 2015 den Locus Award.

Arthur C. Clarke Award
Der Arthur C. Clarke Award ist ein 1987 von Arthur C. Clarke mit dem Ziel, die Science-Fiction in Großbritannien zu fördern, ins Leben gerufener und gesponserter Literaturpreis. Er wird jährlich an den besten im Vorjahr zum ersten Mal in Großbritannien veröffentlichten Science-Fiction-Roman vergeben und gilt als prestigeträchtigster britischer SF-Literaturpreis.

Die Liste der wählbaren Werke wird vorab auf sechs Finalisten reduziert. Der Gewinner wird durch eine Jury aus diesen Finalisten ermittelt. Die jährlich wechselnde Jury setzt sich aus Fans, Kritikern und anerkannten Autoren zusammen. Die Jahreszahlangabe bei dem Award entspricht dem Jahr, in dem der Preis vergeben wurde.

Als Preis hatte Arthur C. Clarke ursprünglich 1000 £ ausgelobt. Seit 2001 wird die Jahreszahl in Britischen Pfund ausbezahlt.
Vorschiff
Als Vorschiff bezeichnet man den gesamten vorderen, sich meist verjüngenden Teil eines Schiffes. Dazu gehören sowohl das Deck als auch die unter Deck liegenden Schiffsräume.

Bei Segelyachten erstreckt sich dieser Bereich vom Vorsteven bis zum Mast. Es befinden sich dort an Deck in der Regel die Luken für die darunterliegenden Kojen, die Ankerwinde und der Deckel für den darunter liegenden Ankerkasten.

Auf Frachtschiffen war dort ein Teil der Werkstätten untergebracht. Auf Motoryachten wird der Bereich vor der Plicht oder dem Kabinenaufbau als Vorschiff bezeichnet.

Im Englischen wird das Vorschiff als foreship, forebody oder forecastle bezeichnet, wobei Letzteres auch Back und (vorderes) Schiffskastell bedeuten kann.

Schiffsmast
Als Schiffsmast bezeichnet man einen ganz oder annähernd vertikal auf Schiffen aufgestellten Mast aus Holz, Metall oder anderen festen Materialien. Masten dienten ursprünglich nur dem Tragen von Segeln und den für ihre Nutzung nötigen Beschlägen, später auch als Ausguck und als Träger diverser Schiffsteile, wie beispielsweise Funkantennen, Radarreflektoren, Positionslichter usw.

Siehe Hauptartikel Takelage und Riggtrimm
Coppa Italia 1982/83
Die Coppa Italia 1982/83, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1982/83, gewann Juventus Turin. Juve traf im Finale auf Hellas Verona und konnte die Coppa Italia zum siebten Mal gewinnen. Mit 0:2 und 3:0 nach Verlängerung setzte sich die Mannschaft von Trainer Giovanni Trapattoni durch. Man wurde Nachfolger von Inter Mailand, das sich im Vorjahr gegen Torino Calcio durchgesetzt hatte, diesmal allerdings bereits im Halbfinale scheiterte.

Als italienischer Pokalsieger 1982/83 qualifizierte sich Juventus Turin für den Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres, wo man im Endspiel gegen den portugiesischen Vertreter FC Porto siegreich blieb und diesen Wettbewerb erstmals gewinnen konnte.

Juventus Turin
Der Juventus Football Club, kurz Juventus FC oder Juve, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Juventus Turin, ist ein 1897 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der piemontesischen Hauptstadt Turin.

Weitere Bezeichnungen sind La Vecchia Signora („Die alte Dame“) und I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“).

Juventus Turin zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt und ist mit offiziell 36 gewonnenen Scudetti Rekordmeister sowie mit 15 Coppa-Italia-Siegen Rekordpokalsieger Italiens. Die Heimspielstätte des Vereins ist das 2011 eröffnete Juventus Stadium (offiziell Allianz Stadium).

Der Klub ist eines von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballunternehmen.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1990
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1990 war die zehnte Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand in Innsbruck statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball in den Kategorien Junioren und Schüler sowie ein Mannschafts-Wettbewerb bei den Schülern und erstmals auch bei den Junioren.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde am 8. und 10. August 1997 im Olympiastadion der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die deutschen Diskuswerfer mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Zum dritten Mal in Folge Weltmeister wurde Lars Riedel, der Olympiasieger von 1996. Silber ging an Virgilijus Alekna aus Litauen, der hier seine erste von vielen folgenden internationalen Medaillen gewann. Auf den Bronzeplatz kam der Weltmeister von 1987, WM-Dritte von 1993, Olympiasieger von 1988, Olympiazweite von 1992, Europameister von 1990, EM-Dritte von 1994 und Weltrekordinhaber Jürgen Schult.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987
Die 2. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 6. September 1987 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen. Es nahmen 1741 Athleten aus 157 Ländern teil.
Giovanni Venceslao Piccolomini
Giovanni Venceslao Piccolomini (tschechisch Jan Václav, kníže Piccolomini; * 1695 in Náchod (getauft am 30. Juli 1695); † 27. Januar 1742 ebenda) war Herzog von Amalfi, Reichsfürst und 1712 bis 1742 Grundherr der Herrschaft Nachod. Wegen einer Gemütskrankheit stand er bis 1732 unter der Vormundschaft seiner Mutter Anna Viktoria, geborene Kolowrat. Anschließend wurde sein jüngerer Bruder Ottavio als Administrator und Kurator eingesetzt.

Reichsfürst
Ein Reichsfürst (lateinisch princeps regni bzw. princeps imperii) war im Heiligen Römischen Reich ein Fürst, der ursprünglich sein Lehen nur und unmittelbar vom König bzw. Kaiser erhalten hatte. Es bestand also eine lehns- und staatsrechtliche Reichsunmittelbarkeit. Als später auch geistliche Reichsfürsten einzelnen weltlichen Reichsfürsten reichsunmittelbare Herrschaften zu Lehen ausgaben, behielten diese Lehen (als Reichsafterlehen) ihre immediate Qualität.

Zu einem eigenen Stand im Rechtssinne bildete sich der Reichsfürstenstand im Spätmittelalter heraus. Der Titel eines Reichsfürsten und die darin enthaltene Reichsunmittelbarkeit in Verbindung mit fast unbeschränkter Landeshoheit bildeten eine gewisse rechtliche Sicherheit dagegen, dass ein anderer, mächtigerer Adliger einen Fürsten von sich abhängig machte.
Einhardschule Seligenstadt
Einhardschule Seligenstadt (kurz: ESS) bezeichnet seit dem 18. Mai 2005 das selbstständige Gymnasium des Kreises Offenbach in Seligenstadt, welches zum Schuljahresbeginn 2004/2005 aus der gleichnamigen Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe ausgegliedert wurde. Die verbleibende Haupt- und Realschule heißt jetzt Merianschule. Bereits seit 1803 wurden verschiedene Seligenstädter Bildungseinrichtungen nach dem Gelehrten und Geschichtsschreiber Einhard benannt. 2010 wurde die Schule zum neunten Mal in Folge als eine von 92 Schulen in Hessen zur „Schule mit Schwerpunkt Musik“ vom Hessischen Kultusministerium ausgezeichnet.
Das Logo der Einhardschule zeigt die stilisierte Einhard-Basilika und den Main nach dem Kürzel ESS.

Die Einrichtung wird von ungefähr 1100 Schülern aus Seligenstadt und den umliegenden Gemeinden besucht. Sie werden auf 34 Klassen und 14 Tutorien aufgeteilt. 90 Lehrer unterrichten diverse Fächer.

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.
Mai Satō
Mai Satō (japanisch 佐藤 舞 Satō Mai; * 1981 in Japan) ist eine japanische Sozialwissenschaftlerin und Kriminologin. Sie ist eine prominente Gegnerin der Todesstrafe und lehrt als Professorin an der Monash University in Melbourne. Seit 2024 ist sie UN-Sonderberichterstatterin zur Menschenrechtssituation im Iran.

Monash University
Die Monash University ist eine der acht führenden australischen Universitäten (Group of Eight) und neben der Universität Melbourne eine der beiden großen Universitäten in Melbourne, der Hauptstadt des australischen Bundesstaates Victoria.

Sie wurde 1958 im Melbourner Vorort Clayton gegründet und nach John Monash – einem australischen Ingenieur und General im Ersten Weltkrieg – benannt.
Spottdrosseln
Die Spottdrosseln (Mimidae) sind eine Singvogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). In zwei große und zehn kleine oder monotypische Gattungen gehören 34 Arten (Stand: 2020). Es handelt sich um eine Gruppe von mittelgroßen, meist rund 30 cm langen Singvögeln. Das Gefieder ist bei der Mehrzahl der Arten unauffällig grau bis braun. Eine Ausnahme machen die Blauspottdrosseln, deren Gefieder oberseits blau gefärbt ist. Ihren Namen verdanken die – im Übrigen gut singenden – Vögel ihrem charakterisierenden Spotten, also der Imitation oder Übernahme artfremder Laute oder Gesangsmotive.

Die Spottdrosseln nehmen in der Neuen Welt die ökologische Rolle der Stare ein. Diese sind auch ihre nächsten Verwandten unter den Singvögeln. In Gestalt und Verhalten sind sie sich sehr ähnlich, wobei die Spottdrosseln weniger gesellig sind. Mit den Drosseln (Turdidae) sind sie hingegen nicht näher verwandt.

Drosseln
Die Drosseln (Turdidae) sind eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).

Die Abgrenzung der Familie gegen die Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die die Schwestergruppe der Drosseln bilden, wurde lange Zeit kontrovers diskutiert. Die Schmätzer (Saxicolinae), eine Unterfamilie der Fliegenschnäpper, wurden früher als „Kleindrosseln“ manchmal zu den Drosseln gestellt. Von manchen Autoren wurden die Drosseln insgesamt in die Fliegenschnäpper einbezogen. Auch aus diesem Grund gibt es einige Vogelarten, die im Deutschen als Drosseln bezeichnet werden, aber nicht zur Familie Turdidae gezählt werden.
Union Internationale des Associations d’Alpinisme
Die Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA, englisch International Mountaineering and Climbing Federation; deutsch etwa „Internationale Union der Alpinismusvereinigungen“) ist eine Internationale Vereinigung verschiedener Alpinistenverbände. Die UIAA hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, strenge Sicherheitsnormen für Bergsportausrüstung wie Seile, Klettergurte, Karabinerhaken und sonstige Ausrüstungsgegenstände zu definieren. Die UIAA unterstützt außerdem junge Bergsteiger, beispielsweise durch gemeinsame Auslandsfahrten, setzt sich für den Naturschutz ein und war bis 2005 Veranstalter der Sportkletterweltcups und Kletterweltmeisterschaften.

Klettergurt
Als Klettergurt, Anseilgurt, Auffanggurt oder auch Gurt bezeichnet man einen Teil der Persönlichen Schutzausrüstung (PSA Kategorie III), der beim Klettern und Bergsteigen und bei absturzgefährdeten Tätigkeiten im Bergsport am Körper getragen wird. Er stellt beim Anseilen die Verbindung zwischen Mensch und Seil her.

Der Klettergurt dient dazu, die beim Abfangen eines Sturzes auftretenden Belastungen aufzunehmen und auf mehrere Stellen des Körpers zu verteilen, die stabil genug sind, um solche Einwirkungen ohne Verletzungen zu überstehen. Außerdem soll der Klettergurt beim anschließenden Hängen am Seil die Blutzirkulation so wenig wie möglich einschränken. Weiterhin soll er der Person, die ihn trägt, ein Hängen in einer möglichst stabilen Gleichgewichtslage ermöglichen, so dass der Träger auch dann möglichst schmerzfrei und sicher im Gurt hängt, wenn er aufgrund von Bewusstlosigkeit oder einer Verletzung nicht selbständig in der Lage ist, eine entsprechende Position einzunehmen.