hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
League Cup 2014/15
Der League Cup 2014/15 (Sponsorname Capital One Cup) war die 55. Austragung des Turniers. Das Turnier begann mit 92 Vereinen.

Der Wettbewerb startete am 12. August 2014 mit der ersten Runde und endete mit dem Finale im Wembley-Stadion in London am 1. März 2015.

Wembley-Stadion (2007)
Das Wembley-Stadion (englisch Wembley Stadium) ist ein Fußballstadion in Wembley, einem Teil des Londoner Stadtbezirks Brent. Das Stadion ist hauptsächlich für Fußballspiele bekannt. Es wurde von 2003 bis 2007 nach dem Abriss des alten Wembley-Stadions aus dem Jahre 1923 erbaut, fasst 90.000 Zuschauer und verfügt über einen 133 m hohen Bogen sowie ein schließbares Dach. Das Stadion ist derzeit, aufgrund des Umbaus des Camp Nou in Barcelona, das größte genutzte Fußballstadion Europas.
Der Rabe – Duell der Zauberer
Der Rabe – Duell der Zauberer ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 1963. Richard Matheson schrieb das Drehbuch zum Film in Anlehnung an das Gedicht Der Rabe von Edgar Allan Poe. Auf den deutschen Kinoleinwänden war der Film erst am 4. Juli 1980 zu sehen, am 6. Oktober 2003 erschien er erstmals auf DVD. Der Film handelt vom Machtkampf der Zauberer Craven und Scarabus.

Zauberer
Zauberer oder Magier sind Personen, die Magie praktizieren, also beanspruchen, durch ihre Handlungen übernatürliche Wirkungen zu erzielen. Im Gegensatz zu Priestern einer Religion, die auch dergleichen Ansprüche erheben, handelt der Zauberer aufgrund eines besonderen, nicht allgemein zugänglichen (also esoterischen bzw. okkulten) Wissens oder besonderer Fähigkeiten. Die Unterscheidung zwischen einem Zauberer und zum Beispiel einem Wunder wirkenden Heiligen ist unscharf und drückt im Grunde ein Werturteil aus.

Die Tätigkeit wird Zauberei bzw. Zauber, früher auch Zauberkunst, genannt. Die bei einem Zauber zur Wirkung kommende Kraft wird Zauberkraft (lateinisch: vis magiae, vis magica) genannt.
NFL Draft
Der NFL Draft ist eine Veranstaltung der National Football League, bei der die Teams der Liga Rechte an verfügbaren Amateur- und Jugendspielern erwerben, die zuvor in den Teams der Colleges und Universitäten gespielt haben. Er findet zumeist im April statt und ist neben der Free Agency und den Trades mit anderen Teams die einzige Möglichkeit, in der NFL ein Team zusammenzustellen. Der Draft dient dazu, ein Stärke- und Chancengleichgewicht zwischen den Franchises herzustellen, da das schlechteste Team der abgelaufenen Saison den ersten Spieler – und in der Regel auch besten Spieler – des Draftjahrganges auswählen darf.

Hochschulsport
Hochschulsport (auch: Unisport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die von Hochschulen für ihre Studentenschaft und Mitarbeiter angeboten und normalerweise im universitätseigenen Sportzentrum organisiert werden. Ziel ist die Gesunderhaltung und Freizeitgestaltung der Hochschulmitglieder und ist damit überwiegend im Bereich des Breitensports angesiedelt. An einigen Hochschulen in Deutschland ist das Hochschulsportangebot auch der breiten Bevölkerung zugänglich. Parallel finden mit den Hochschulmeisterschaften (beispielsweise des ADH) regelmäßig Wettkämpfe statt, die auch den Bereich Leistungssport abdecken. International wird der Hochschulsport von der FISU organisiert, die regelmäßig die Universiade ausrichtet.

In Universitäts-Rankings ist der Hochschulsport oftmals ein Kriterium zur Bewertung der Infrastruktur.

Der Hochschulsport ist abzugrenzen von der Sportwissenschaft, die sich der akademischen Forschung und Lehre im Sportbereich widmet.
Mathilde Koller
Mathilde Koller (* 1950 in Saarbrücken) ist eine parteilose Juristin und ehemalige politische Beamtin. Von 1992 bis 1996 war sie Präsidentin des sächsischen Verfassungsschutzes, von 2000 bis 2002 Staatssekretärin für Inneres in Berlin und von 2009 bis Juni 2012 Leiterin des Verfassungsschutzes Nordrhein-Westfalen.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Stylus
Stylus bezeichnet:

Stylus (Stylesheet-Sprache), ein CSS-Präprozessor

Griffel (Botanik), weibliches Organ in Blüten

Eingabestift zum Schreiben z. B. auf Touchscreens

verkümmerte bzw. nicht vollständig ausgebildete Beinreste bei Gliederfüßern

Siehe auch:

Stilus, antiker Schreibgriffel

Eingabestift
Ein Eingabestift (fachsprachlich englisch Stylus oder Touchpen) ist ein Stift, der zur Bedienung von Touchscreens und Grafiktabletts verwendet wird. Speziell für Eingabestifte vorbereitete Bildschirme finden sich in Computern, Mobiltelefonen und Phablets, Handheld-Konsolen oder PDAs.

Der Eingabestift besteht aus einem Kunststoffstift mit weicherem Kunststoffkern. Die Hülle ist hart und grifffest, der weiche Kern mündet in der Spitze und ist dazu ausgelegt, den Bildschirm möglichst schonend (also ohne die Gefahr der Kratzerbildung) zu berühren.

Durch den Eingabestift ist eine präzisere Bedienung als mit den Fingern möglich, da nur die dünne Spitze den Bildschirm berührt. Des Weiteren wird so die Verschmutzung des Bildschirms durch Fingerabdrücke verhindert.

Je nach Gerät können Stiftdruck und Stiftneigung gemessen und aufgezeichnet werden.

Für Geräte mit einem kapazitiven Touchscreen werden leitfähige Stifte benötigt.
KZ-Außenlager Stephanskirchen
Das KZ-Außenlager Stephanskirchen war ab November 1944 eines der 169 Außenlager des Konzentrationslagers Dachau. Durchschnittlich 250 KZ-Häftlinge mussten in Stephanskirchen vor allem für BMW arbeiten. Nicht sicher ist, ob einige Häftlinge auch im KZ-Außenkommando Rosenheim eingesetzt waren.

Dieses Außenlager war wie die KZ-Außenlager Trostberg und Kaufbeuren über die BMW-Ringfertigung mit dem KZ-Außenlagerkomplex München-Allach (BMW) verbunden.

Weitere BMW-Fabriken mit dem Einsatz von Zwangsarbeitern und Strafgefangenen befanden sich in der Baumwollspinnerei Kolbermoor mit über 1000 Arbeitskräften, in Bruckmühl mit etwa 500 Arbeitskräften und in Feilnbach.

Baumwollspinnerei Kolbermoor
Die Baumwollspinnerei Kolbermoor war ein Industrieunternehmen in Kolbermoor in Bayern. Angeregt durch die Vorstellung, die große Wasserkraft der Mangfall, den Torfreichtum dieser Stadt und die günstige Bahn- (Mangfalltalbahn) und Verkehrsanbindung zu nutzen, ist das Unternehmen durch das Streben von Theodor von Haßler als Aktiengesellschaft gegründet worden.
Burg Menthon-Saint-Bernard
Die Burg Menthon-Saint-Bernard (französisch Château de Menthon-Saint-Bernard) ist eine Burganlage im Ort Menthon-Saint-Bernard im französischen Département Haute-Savoie. Sie steht auf 600 Meter Höhe über dem Ort und dem Lac d’Annecy.

Die Anlage gehörte vom 13. bis 18. Jahrhundert und – nach einer kurzen Unterbrechung im 17. und 18. Jahrhundert – bis heute der einflussreichen Adelsfamilie de Menthon, deren Mitglieder erst Herren und dann Barone waren, ehe sie schließlich in den Grafenstand erhoben wurden. Die Burg war im Laufe ihrer Geschichte immer bewohnt und wurde deshalb stets gut unterhalten. Nach Umgestaltungen im Stil der Neugotik öffnete die Eigentümerfamilie die Anlage 1903 für Besucher. Sie ist seit dem 21. Februar 1989 als Monument historique denkmalgeschützt.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Intersegmentalhaut
Die Intersegmentalhaut ist eine weiche und sehr dünne Cuticula, die nur wenig sklerotisiert ist und die stark sklerotisierten Körpersegmente von Gliederfüßern (vor allem Insekten, Kieferklauenträger, Krebstiere und Tausendfüßer) verbindet. Daher schafft sie eine Beweglichkeit der Körperabschnitte an den Segmentgrenzen.

Die Intersegmentalhaut kann bei starr miteinander verbundenen Segmenten auf eine Intersegmentalnaht bzw. Segmentnaht reduziert sein.

Kieferklauenträger
Als Kieferklauenträger, Fühlerlose oder Cheliceraten (Chelicerata) wird eine Gruppe von Gliederfüßern (Arthropoda) bezeichnet, die sich durch den Besitz einer spezifisch umgewandelten Extremität des ersten Kopfsegmentes auszeichnet. Diese als Cheliceren bezeichneten Extremitäten stellen bei ihnen auch die ersten Extremitäten des Körpers dar. Antennen, wie sie bei den Krebstieren und den Tracheentieren vorkommen und den Cheliceren und Pedipalpen homolog sind, fehlen ihnen.

Zu den Cheliceraten gehören weltweit gut 100.000 bekannte Arten, darunter die Asselspinnen und Pfeilschwanzkrebse und die zu den Spinnentieren gehörenden Skorpione, Webspinnen, Weberknechte und Milben. Auch die ausgestorbenen Seeskorpione, die die größten jemals lebenden Gliederfüßer waren, gehören in diese Gruppe. Bis auf die Pfeilschwanzkrebse und die Asselspinnen leben alle rezenten Arten dieser Gruppe auf dem Land oder sind nachträglich wieder ins Wasser gegangen (etwa die Wassermilben oder die Wasserspinne).
Droga wojewódzka 646
Die Droga wojewódzka 646 (DW646) ist eine sechs Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der  Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die Strecke im Powiat Toruński führt zur Landesstraße DK15.

Die Straße verläuft vom Dorf Turzno in südöstlicher Richtung bis Brzeźno. Auf diesem Weg quert sie die Bahnstrecke Toruń–Olsztyn (Thorn–Allenstein) mit einem schienengleichen Bahnübergang, unterquert die Autostrada A1 (E 75) und überquert die Landesstraße DK96. Kurz hinter Brzeźno wird die DK15 erreicht.

Über DK15 und DK96 (mit 1600 Metern kürzeste Landesstraße in Polen) erfolgt die Anbindung an die Autostrada A1 (Anschlussstelle Turzno/Toruń Północ (Thorn-Nord)).

In Turzno zweigt eine Innerortsstraße ab, die nach 400 Metern die Bahnstation Turzno Kujawskie erreicht.

Autostrada A1 (Polen)
Die Autostrada A1 (polnisch für ‚Autobahn A1‘), auch Autostrada Bursztynowa (poln. für ‚Bernstein-Autobahn‘) genannt, ist eine Autobahn in Polen. Die 565 km lange Strecke führt entlang der Landesstraße 1 von Nord nach Süd. Sie beginnt bei Danzig und führt über Toruń bis zum Autobahnknoten Łódź Północ, wo sie die Autobahn A2 kreuzt. Im weiteren Verlauf führt sie über Częstochowa und Gliwice zur Grenze mit Tschechien bei Wodzisław Śląski. Im Autobahnknoten Gliwice-Sośnica kreuzt sie die Autobahn A4. An der tschechischen Grenze geht sie in die Dálnice 1 über.

Die Autobahn ist Teil des paneuropäischen Verkehrskorridors VI und der Europastraße 75 zwischen den beiden Autobahnknoten Rusocin und Pyrzowice.
Guédelon
Guédelon ist ein Projekt zur Errichtung einer Burg auf dem Gebiet der französischen Gemeinde Treigny im Département Yonne. Nach den Prinzipien der experimentellen Archäologie werden bei diesem Projekt nur Techniken aus dem 13. Jahrhundert angewandt, der Baubeginn war 1997. Die Fertigstellung der Burg war für das Jahr 2023 geplant, inzwischen wird ca. 2030 anvisiert.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Zyprischer Fußballpokal 1995/96
Der Zyprische Fußballpokal 1995/96 war die 54. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 29. Mai 1996 im Tsirion-Stadion von Limassol statt.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger APOEL Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen AEK Larnaka durch. Da APOEL auch die Meisterschaft gewann, qualifizierte sich der unterlegene Pokalfinalist für den Europapokal der Pokalsieger 1996/97.

APOEL Nikosia
APOEL Nikosia (griech.: ΑΠΟΕΛ – Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Eλλήνων Λευκωσίας/Athlitikos Podosfairikos Omilos Ellinon Lefkosias, türk. Lefkoşa Rum Atletik Futbol Kulübü, deut.: Athletischer Fußballklub der Hellenen aus Nikosia) ist ein Fußballverein aus Nikosia, der Hauptstadt der Republik Zypern. Der Verein spielt derzeit in der erstklassigen First Division und ist mit 28 Meisterschaften sowie 21 Pokalsiegen und 15 Supercupsiegen erfolgreichster Verein des Landes.
Communauté de communes d’Erdre et Gesvres
Die Communauté de communes d’Erdre et Gesvres ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 13. Dezember 1994 gegründet und umfasst zwölf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grandchamps-des-Fontaines.

Grandchamp-des-Fontaines
Grandchamp-des-Fontaines (vor 2023 Grandchamps-des-Fontaines; bretonisch: Gregamp-ar-Feunteunioù) ist eine französische Gemeinde mit 6910 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Grandchamp-des-Fontaines gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton La Chapelle-sur-Erdre. Die Einwohner werden Grandchampenois genannt.
St-Jean-Baptiste (Biblisheim)
Saint-Jean-Baptiste ist die Dorfkirche der französischen Gemeinde Biblisheim im Département Bas-Rhin. Sie ist Johannes dem Täufer geweiht.

Die Kirche wurde 1809 nach der Zerstörung des Benediktinerinnenklosters Biblisheim errichtet. Auf dieses Jahr verweist eine Inschrift über dem Eingangsportal: ANO DNI MDCCCIX HAEC ECCLESIA AEDIFICATA ET – DIE OCTOBRIS BENEDICTA FUIT.

Beim Bau wurden das Baumaterial der abgebrochenen Abtei verwendet, und die zuvor geretteten Teile der Innenausstattung fanden in der neuen Kirche Verwendung, darunter der Hauptaltar von 1724 mit einem drehbaren Tabernakel und zwei großen, Benedikt von Nursia und Scholastika von Nursia darstellenden Statuen sowie die Kanzel von 1736.

Hauptaltar

Hl. Benedikt

Hl. Scholastika

Details der Kanzel

Scholastika von Nursia
Die heilige Scholastika von Nursia (* um 480 in Nursia, dem heutigen Norcia in Umbrien; † um 542 bei Montecassino) war die Schwester (möglicherweise die Zwillingsschwester) des heiligen Benedikt von Nursia. Sie wird in der Vita des hl. Benedikt im zweiten Buch der Dialoge von Gregor dem Großen erwähnt, weitere historische Zeugnisse gibt es nicht.
Pa-O National Organisation
Die Pa-O National Organisation (birmanisch ပအိုဝ်း အမျိုးသား အဖွဲ့ချုပ်, kurz PNO) ist eine politische Bewegung und eine politische Partei in Myanmar. Offiziell verwaltet sie die Pa'O Self-Administered Zone für die Militärregierung das State Administration Council (kurz SAC) im Shan-Staat des Landes. Die PNO gilt als bewaffnete ethnische Organisation (Englisch Ethnical Armed Organisation kurz EAO) und besitzt wie die meisten EAO's einen bewaffneten Arm, die Pa-O National Army. Die PNO beteiligte sich an den nationalen Wahlen 2015 und 2020 und konnte 2020 3 Sitze im Parlament sichern. Die PNO tritt für eine größtmögliche Autonomie des Karen-Stammes der Pa'o im Shan-Staat ein.

Karen (Volk)
Die Karen sind eine Gruppe verwandter ethnischer Minderheiten in Myanmar und Thailand. Sie werden in Myanmar neben anderen ethnischen Gruppen seit Jahrzehnten durch die Militärdiktatur verfolgt und werden entweder gewaltsam umgesiedelt oder flüchten häufig nach Thailand, wo sie zu den „Bergvölkern“ gezählt werden.
Duncan Gray
Duncan Gray (* 14. Mai 1958 in Lower Hutt, Neuseeland) ist ein Squashspieler von der Norfolkinsel.

Gray begann im Alter von 26 Jahren mit dem Squashsport. 2010 war er Fahnenträger des Teams von der Norfolkinsel bei der Eröffnungsfeier der Commonwealth Games in Delhi. Gemeinsam mit seinem Partner Gye Duncan erreichte er im Herrendoppel die K.-o.-Phase. Auch 2006 nahm er schon an den Commonwealth Games teil, ebenfalls mit Gye Duncan und auch im Mixed mit Becky Nobbs.

Bei den Commonwealth Games 2014 schied er mit seinem Partner Mitchell Graham nach der Gruppenphase aus.

Commonwealth Games 2014/Squash/Herrendoppel
Herrendoppel der Commonwealth Games 2014 im Squash.

Titelverteidiger waren Adrian Grant und Nick Matthew, die erneut das Finale erreichten und Silber gewannen. Im Endspiel wurde sie von David Palmer und Cameron Pilley mit 10:11, 11:7 und 11:9 bezwungen.
Alexander Wiktorowitsch Uwarow
Alexander Wiktorowitsch  Uwarow (russisch Алекса́ндр Ви́кторович Ува́ров; * 13. Januar 1960 in Orechowo-Sujewo, RSFSR, UdSSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Fußballtorwart und ein aktueller Fußballtrainer.

Uwarow spielte seit der Saison 1981 für die erste Mannschaft von Dynamo Moskau, mit diesem Team wurde er im Jahr 1984 sowjetischer Pokalsieger. 1991 wechselte er nach Israel zu Maccabi Tel Aviv. Mit Maccabi wurde er dreimal israelischer Meister und zweimal Pokalsieger.

Uwarow spielte zwischen April 1990 und Mai 1991 insgesamt elfmal für die sowjetische Nationalmannschaft. Er nahm an der Weltmeisterschaft 1990 in Italien teil und kam während dieses Turniers zu Einsätzen in den Vorrundenbegegnungen gegen Argentinien und gegen Kamerun. Aktuell ist er der Torwarttrainer von Maccabi Tel Aviv und der israelischen Nationalmannschaft.

Ligat ha’Al
Die Ligat ha’Al (hebräisch ליגת העל), derzeit offiziell nach ihrem Sponsor, der israelischen Aktienbörse, auch Ligat ha-Bursa li-nejarot erekh (englisch „Tel Aviv Stock Exchange League“) (hebräisch ליגת הבורסה לניירות ערך) genannt, ist die höchste Spielklasse im israelischen Fußballsport. Ligat ha’Al bedeutet Oberliga.
Georg Bartels (Fotograf)
Georg Bartels (* 10. Dezember 1843 in Berlin; † 30. Januar 1912 ebenda) war ein deutscher Fotograf und Architekturfotograf. Er arbeitete zwischen 1886 und 1912 als Fotograf für das Märkische Provinzialmuseum in Berlin. Bartels betrieb zunächst ein Atelier in der Oranienstraße 81/82, später in der Stendaler Straße 13.

Seine Fotos werden der sogenannten „Stadtrandikonografie“ zugeordnet, in der sich bestehende Bauten mit neuer Architektur oder Infrastruktur vermischt. Oft lichtete Bartels auch die arbeitende Stadtbevölkerung ab, die er gerne in hierarchischer Aufstellung postierte.

Viele der fotografischen Aufnahmen Georg Bartels sind in der Fotosammlung der Stiftung Stadtmuseum Berlin erhalten.

Architekturfotografie
Die Architekturfotografie beschäftigt sich mit der fotografischen Abbildung von Architektur. Sie ist die Wechselwirkung von visueller Raumwahrnehmung und fotografischer Raumdarstellung.

Die Architekturfotografie steht in einer engen Beziehung zu den Genres der Sachfotografie, Industriefotografie und Landschaftsfotografie. Die Architekturfotografie als Genre ist so alt wie die Fotografie selbst und wurde bereits von den Pionieren als Thema gewählt. Gleichzeitig ist sie ein wichtiger Teilbereich der fotografischen Ausbildung.
Vienna Challenger 1985
Der Vienna Challenger 1985 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. März 1985 in Wien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1985 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1985
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1985 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 39 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die achte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Spokane Empire
Die Spokane Emire sind ein Arena-Football-Team aus Spokane, Washington, das aktuell in der Indoor Football League (IFL) spielt. Ihre Heimspiele tragen die Empire in der Spokane Veterans Memorial Arena aus.

Arena Football
Arena Football ist eine aus dem American Football entstandene und diesem sehr ähnliche Ballsportart, die zu den zusammenfassend als Gridiron Football bezeichneten Spielen gehört. Wesentlicher Unterschied ist, dass Arena Football in Hallen gespielt wird.
Cunrat Segenschmid
Cunrat Segenschmid, auch Cunrad, Conrad, Konrad (* in Heimenkirch; † 1489) war Schriftsteller des ausgehenden Mittelalters und 21 Jahre Seelsorger in Heimenkirch.

Die 1464 von ihm angefertigte Handschrift „Geschichte von Jason und Troja“ des Hans Mair von Nördlingen († 1407/8) hat sich im Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen Berlin erhalten und lässt auf seine humanistischen Ambitionen schließen. Das Werk stützt sich hauptsächlich auf den von Guido de Columna lateinisch abgefassten Roman „Historia Troiana“. Eine weitere Handschrift mit Cunrat Segenschmid als Schreiber bewahrt die Badische Landesbibliothek als Codex Donaueschingen 482 auf: Konrad Steckels Übersetzung des China-Reiseberichts des Odorico de Pordenone und eine deutsche Fassung der Goldenen Bulle.

Kupferstichkabinett Berlin
Das Kupferstichkabinett Berlin ist Teil der Staatlichen Museen zu Berlin und des Kulturforums am Potsdamer Platz im Berliner Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte. Es ist das größte Museum der grafischen Künste in Deutschland und zugleich eine der vier wichtigsten Sammlungen dieser Art weltweit. In seinen Beständen befinden sich mehr als 500.000 Drucke und rund 110.000 sonstige Werke der „Kunst auf Papier“, also Zeichnungen, Pastelle, Aquarelle und Ölskizzen.

Im Jahr 2019 verzeichnete das Kupferstichkabinett rund 46.000 Besucher.
Valravn
Valravn, was so viel bedeutet wie „Rabe der Toten“, war eine dänische Pagan-Folk-Band, die traditionelle Folksongs aus Dänemark, Island und den Färöern neu interpretierte. Dabei verwendete sie neben traditionellen Instrumenten wie Nyckelharpa, Viola, Davul, Flöten und diversen Percussion-Instrumenten auch elektronische Samples und Keyboard-Elemente. Zudem arrangierte die Band nicht nur altes Liedgut neu, sondern komponierte auch eigene Stücke. Ende 2013 trennte sich die Band.

Pagan-Folk
Pagan-Folk (englisch pagan ‚heidnisch‘) ist eine Mitte der 1980er entstandene Musikrichtung, die Elemente des Neofolk, der Neoklassik sowie der Musik der Mittelalterszene mit elektronischer Musik und ideologischen Verweisen auf den Neopaganismus vermengt.
Bassreflex-Gehäuse
Bassreflex-Gehäuse sind eine spezielle Form von Lautsprechergehäusen für Tiefton-Lautsprecher und Subwoofer. Bei einer solchen Box ist das Gehäuse nicht geschlossen, sondern mit einer Öffnung – dem Bassreflexkanal – versehen. Der vom Lautsprecher nach vorne (siehe Foto), rückwärtig oder nach unten abgestrahlte Schallanteil wird genutzt, um die Basswiedergabe zu „verstärken“. Der Kanal dient dabei im Zusammenwirken mit dem Innenvolumen als Resonator und erhöht den Wirkungsgrad der Box im Bereich der Einbau-Resonanzfrequenz des Lautsprechers.

Resonanzfrequenz
Die Resonanzfrequenz ist die Frequenz, bei der die Amplitude einer erzwungenen Schwingung maximal wird (siehe Amplitudenresonanz). Hat ein System mehrere Eigenfrequenzen, so hat es mehrere Resonanzfrequenzen, d. h. (lokale) Maxima der erzwungenen Amplitude.

Entsprechend des bekannten Zusammenhangs zwischen Frequenz und Wellenlänge, kann man alternativ auch von Resonanzwellenlänge sprechen.
Gap-Analyse
Die Gap-Analyse (englisch gap, „Lücke, Differenz“; auch: Lückenanalyse) ist in der Betriebswirtschaftslehre ein strategisches Planungs- und Kontrollinstrument, das die Abweichung zwischen dem angestrebten Sollwert und dem vorhandenen oder erwarteten Istwert analysieren soll. Siehe auch Soll-Ist-Vergleich.

Kontrolle
Kontrolle ist die Überwachung oder Überprüfung eines Sachverhalts oder einer Person und somit ein Mittel zur Herrschaft oder Gewalt über jemanden oder etwas. Eine andere, herrschafts- und gewaltfreie Definition von Kontrolle findet sich beispielsweise im betriebswirtschaftlichen Controlling oder in der handlungspsychologischen Kontrolle (siehe unten) eines Individuums über sein eigenes Leben.