hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asamblea Nacional del Poder Popular
Die Asamblea Nacional del Poder Popular (span. für Nationalversammlung der Volksmacht) ist die Bezeichnung für das Parlament von Kuba entsprechend der kubanischen Verfassung vom 15. Februar 1976. Das Parlament ist nicht frei gewählt, sondern in Scheinwahlen nach Einheitslisten bestimmt, Oppositionsvertreter sind nicht im Parlament vertreten und der Einfluss des Parlamentes auf die politischen Entscheidungen ist de facto gering. Die Macht liegt bei der Kommunistischen Partei Kubas (PCC).

Die 605 ehrenamtlichen Abgeordneten (2013: 614) werden in Ein-Personen-Wahlkreisen formal bestimmt. Es ist jeweils nur ein Kandidat zugelassen, ein Wahlkampf findet nicht statt. Die Wahlperiode dauert 5 Jahre, die letzten Wahlen fanden am 26. März 2023 statt. Das Parlament tagt in zwei Sessionen im Jahr. In der Zwischenzeit nimmt der 31-köpfige Ministerrat die Funktion des Gesetzgebers wahr. Eine Gewaltenteilung ist nicht gegeben. Derzeitiger Parlamentspräsident ist Esteban Lazo (seit 2013).

Kommunistische Partei Kubas
Die Kommunistische Partei Kubas (KPK, spanisch Partido Comunista de Cuba, abgekürzt PCC) ist die erstmals 1925 gegründete und 1965 in heutiger Form als Einheitspartei gebildete kommunistische Partei in Kuba, die sich auf die Ideen von Karl Marx, Friedrich Engels, Wladimir Lenin und José Martí beruft. Das Mindestbeitrittsalter beträgt 30 Jahre, für Personen unter dieser Altersgrenze gibt es die Unión de Jóvenes Comunistas. Die PCC hat über 670.000 Mitglieder.
Aritana Yawalapiti
Aritana Yawalapiti (geboren 15. Juli 1949 in der brasilianischen Gemeinde Gaúcha do Norte im Bundesstaat Mato Grosso; gestorben 5. August 2020 in Goiânia) war ein Kazike des brasilianischen indigenen Volkes der Yawalapiti und Vertreter der Xingu-Indianer im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso. Er war Präsident des 2005 gegründeten Forschungsinstituts für Umwelt Instituto de Pesquisa Etno Ambiental do Xingu (IPEAX).

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Mackemer Point
Der Mackemer Point ist die nordwestliche Landspitze von Peterson Island im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) dienten der Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Landspitze 1963 nach Frederick Walter Mackemer (1936–1986), Aeorograph der United States Navy auf der Wilkes-Station im Jahr 1958.

Wilkes-Station
-66.257111111111110.52561111111Koordinaten: 66° 15′ S, 110° 32′ O

Die Wilkes-Station war eine US-amerikanische, ab 1959 australische Forschungsstation an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkesland.
Melanie Neef
Melanie Neef (geboren am 26. Mai 1970) ist eine ehemalige britische Sprinterin, die sich auf die 400 Meter spezialisiert hatte. Sie vertrat ihr Land in den 1990er-Jahren bei Weltmeisterschaften und IAAF-Hallenweltmeisterschaften. Ihre Lebensbestzeit lag bei 51,18 Sekunden.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften
Die Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften (offizielle Bezeichnung World Athletics Indoor Championships) sind Wettkämpfe, die vom Leichtathletikweltverband World Athletics in Hallen durchgeführt werden. Sie fanden erstmals 1985 in Paris als Hallenweltspiele statt, damals noch unter dem Namen World Indoor Games. Seit 1987 werden sie offiziell als Hallenweltmeisterschaften bezeichnet. 2004 wurde der Austragungsrhythmus geändert, um nicht mit den bis dahin im selben Jahr stattfindenden Weltmeisterschaften im Freien zu konkurrieren. Am 29. Januar 2020 entschied der Leichtathletikweltverband die Austragung auf 2021 zu verschieben, da die durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachte Ausbreitung von Krankheitsfällen in China und im Ausland trotz immenser Anstrengungen auf einem besorgniserregenden Niveau war.
Wilhelm Hoffmann AG
Die Wilhelm Hoffmann AG in Dresden war eine im 19. Jahrhundert gegründete Druckerei mit angeschlossenem Verlag insbesondere für Plakate und Ansichtskarten. Unter den polygrafischen Betrieben zählte das auch Kunstanstalt Wilhelm Hoffmann genannte Unternehmen zu den angesehensten Kunstdruckanstalten im Deutschen Kaiserreich.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.
ATP Challenger Mohammedia
Das ATP Challenger Mohammedia (offizieller Name: Morocco Tennis Tour Mohammedia) war ein Tennisturnier in Mohammedia, Marokko, das von 2014 bis 2016 gespielt wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Mohammedia
Mohammedia (arabisch المحمدية, DMG al-Muḥammadīya, Zentralatlas-Tamazight ⵍⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷⵉⵢⴰ/ⴼⴹⴰⵍⴰ) ist eine marokkanische Hafenstadt mit knapp 200.000 Einwohnern am Atlantik. Der ursprüngliche Ortsname lautete Fèdala (arabisch فضالة&, Zentralatlas-Tamazight ⴼⴹⴰⵍⴰ); im Jahr 1960 wurde sie zu Ehren König Mohammeds V., der vier Jahre zuvor die Unabhängigkeit Marokkos erreicht hatte, umbenannt.
Stefan Lhotka
Stefan Lhotka, in jungen Jahren auch unter Lhotka Szirontai geführt, geboren als István Szirontai Lhotka (* 16. Mai 1884 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 21. Februar 1938 in Budapest, Königreich Ungarn) war ein ungarischer Filmarchitekt und Kunsthochschullehrer.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Guilly (Indre)
Guilly ist eine französische Gemeinde mit 239 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Levroux im Arrondissement Issoudun. Die Einwohner werden Gilliacois genannt.

Arrondissement Issoudun
Das Arrondissement Issoudun ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Issoudun.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 49 Gemeinden.
World Wide Race
World Wide Race war ein italienisches Motorradsport-Team, welches zwischen 1998 und 2019 in der kleinsten Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft (125 cm³ bzw. Moto3) antrat. Das Team, das im Verlauf der Jahre mehrfach den Namen wechselte, zog sich nach Ende der Saison 2019 mangels Sponsor zurück. Gründer und Teamchef war Fiorenzo Caponera.

In Caponeras Diensten fuhren u. a. Roberto Rolfo, Roberto Locatelli, Simone Sanna, Arnaud Vincent, Steve Jenkner, Gábor Talmácsi, Marco Simoncelli, Joan Olivé, Dominique Aegerter, Andrea Iannone, Takaaki Nakagami, Jonas Folger, Álex Márquez, Luca Amato, Brad Binder, Darryn Binder und Marcos Ramírez. Die letzte Fahrerpaarung bestand aus Jaume Masiá und Andrea Migno. Locatelli, Sanna, Vincent, Jenkner, Simoncelli, Iannone und Masiá konnten dem Team insgesamt 23 Siege beisteuern.

Darüber hinaus trat Caponeros Team zwischen 1999 und 2002 mit Roberto Rolfo, Luca Boscoscuro und Franco Battaini in der 250-cm³-Klasse an.

Andrea Iannone
Andrea Iannone (* 9. August 1989 in Vasto), Spitzname The Maniac, ist ein italienischer Motorradrennfahrer. Er fuhr von 2005 bis einschließlich 2019 in der Motorrad-Weltmeisterschaft. 2024 startete er in der Superbike-Weltmeisterschaft.
Tobel TG
Tobel ist eine Ortschaft der Gemeinde Tobel-Tägerschen im Bezirk Münchwilen des Schweizer Kantons Thurgau.

Bis 1998 war Tobel eine Ortsgemeinde und eine Munizipalgemeinde, gebildet aus den drei Ortsgemeinden Tobel, Tägerschen und Braunau. Am 1. Januar 1999 fusionierten die Ortsgemeinden Tobel und Tägerschen zur politischen Gemeinde Tobel-Tägerschen. Gleichzeitig trennte sich die Ortsgemeinde Braunau von der Munizipalgemeinde Tobel ab und bildet seither eine eigene politische Gemeinde.

Munizipalgemeinde (Kanton Thurgau)
Die thurgauische Munizipalgemeinde umfasste – in der Fortsetzung des Gemeindedualismus der Helvetischen Republik – auf der Grundlage der Einteilungsdekrete von 1803 bis 1816 im Regelfall mehrere Ortsgemeinden. Wo sie nur eine Ortsgemeinde umfasste, gingen die beiden ab 1851/74 in der später so genannten Einheitsgemeinde auf.

Die Munizipalgemeinde vollzog zwar vor allem vom Staat übertragene Aufgaben (Arbeitsamt, Alters- und Hinterlassenenversicherung-Zweigstelle, Bestattungswesen, Feuerschutz, Gastgewerbe, Gesundheitswesen, Einwohnerkontrolle, Sozialhilfe und Fürsorge, Steuerveranlagung und -bezug, Vormundschaftswesen, Zivilstandsamt, Zivilschutz), genoss aber die gleichen Selbstverwaltungsrechte wie die Orts- und Einheitsgemeinden.

Die 1987 erlassene Thurgauer Kantonsverfassung verlangte die Aufhebung dieses Gemeindedualismus, womit die Orts- und Munizipalgemeinden bis 2000 in den politischen Gemeinden aufgingen.
Justina Lavrenovaitė-Perez
Justina Lavrenovaitė-Perez (* 7. Oktober 1984) ist eine litauische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2014 steht Lavrenovaitė-Perez auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Bis zur ersten Hälfte der Saison 2024/25 gehörte sie zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichterinnen, der zweithöchsten Schiedsrichterinnen-Kategorie.

Bei der U-19-Europameisterschaft 2017 in Nordirland pfiff Lavrenovaitė-Perez zwei Gruppenspiele und das Halbfinale zwischen den Niederlanden und Spanien (2:3).

Zudem leitete Lavrenovaitė-Perez bisher bzw. leitet unter anderem Spiele in der Women’s Champions League, in der Qualifikation für die Europameisterschaft 2022 in England, in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland sowie Freundschaftsspiele.

Lavrenovaitė-Perez ist mit dem amerikanischen Fußballtrainer Heraclio Ulises Perez verheiratet; die beiden haben einen Sohn.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
Olympische Sommerspiele 1992/Teilnehmer (Uruguay)
Uruguay nahm an den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona, Spanien, mit einer Delegation von 16 Sportlern (allesamt Männer) teil.

Die uruguayische Delegation stand unter dem Vorsitz von Julio C. Maglione. Chef de Mission war, wie bereits bei den Olympischen Spielen 1972 in München Rubén Orozco. Eduardo Rienzi fungierte als Arzt der Delegation, die ehemalige Schwimmerin Susana Saxlund wirkte als Delegationssekretärin. Zusätzlich zu den 16 teilnehmenden Athleten bildeten sechs weitere, am olympischen Pelota-Schaukampf beteiligte Sportler das uruguayische Team.

Pelota
Pelota (auch Pelota Vasca) ist ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs. Dabei schlagen zwei Spieler bzw. zwei Zweierteams abwechselnd einen Ball gegen eine Prellwand, den Frontón, bis eine Seite den Regeln gemäß einen Punkt erzielt. Gewonnen hat, wer zuerst eine bestimmte Punktzahl erreicht. Im Mittelpunkt des Spiels steht zwar stets ein Ball, doch die Beschleunigungsinstrumente variieren historisch und örtlich zwischen der bloßen Hand, einem Schlagbrett und einem Spitzkorb mit Fang- und Schleuderfunktion. Schriftliche Regeln für eine Vielzahl verschiedener Austragungsformen sind erst aus dem 19. Jahrhundert bekannt.

Pelota hat Volksfestcharakter und traditionell einen zentralen Stellenwert im öffentlichen Leben der Basken. Die Spielfelder vor dem Frontón sind zwischen 35 und 60 Meter lang und bis zu 15 Meter breit. Die Pelotaspieler werden auch als Pelotari bezeichnet.
Norm Ullman
Norman Victor Alexander „Norm“ Ullman (* 26. Dezember 1935 in Provost, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1951 und 1977 unter anderem 1516 Spiele für die Detroit Red Wings und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League sowie 153 weitere für die Edmonton Oilers in der World Hockey Association auf der Position des Centers bestritten hat. Insbesondere in der NHL war Ullman in den 1960er-Jahren einer der erfolgreichsten Spieler überhaupt, der zweimal in eines der NHL All-Star Teams berufen wurde und elfmal am NHL All-Star Game teilnahm. Der beste Torschütze der NHL-Saison 1964/65 wurde im Jahr 1982 mit der Aufnahme in die Hockey Hall of Fame geehrt.

NHL 1964/65
Die NHL-Saison 1964/65 war die 48. Spielzeit in der National Hockey League. Sechs Teams spielten jeweils 70 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Chicago Black Hawks. Vier Jahre nachdem er seine Karriere beendet hatte, feierte Ted Lindsay mit 39 Jahren sein Comeback bei den Red Wings und war dabei mit 14 Toren und 28 Punkten sehr erfolgreich. Mit Ulf Sterner debütierte der erste Spieler in der NHL, der das Eishockeyspielen in Europa gelernt hatte. Bei immer mehr Teams setzte es sich durch, mit zwei Torhütern in eine Saison zu gehen. Detroits Rookie-Goalie Roger Crozier startete mit einer super Saison und stand in allen 70 Spielen der Saison im Tor. Nach dieser Saison hat nie mehr ein Goalie alle Saisonspiele bestritten.
Quodlibet
Ein Quodlibet (lat. ‚wie es beliebt‘) ist ein – meist scherzhaftes – Musikstück, in dem ursprünglich voneinander unabhängige Melodien zu einem gemeinsamen Tonsatz kombiniert werden. Im Gegensatz zu Potpourri und Medley werden die Quellmelodien nicht aneinandergereiht, sondern erklingen gleichzeitig. Daher ist das Quodlibet eine polyphone und oft kontrapunktische Form.

Speziell in der Alt-Wiener Volkskomödie ist das Quodlibet eine szenische Liedform, bei der klassische Musikelemente mit einfachen, oft banalen Melodien kontrastiert und vermischt werden (→ Hauptartikel: Quodlibet (Alt-Wiener Volkstheater)).

Polyphonie
Polyphonie (altgriechisch πολύ polý, deutsch ‚viel‘ und φωνή phonḗ, deutsch ‚Stimme‘) oder Vielstimmigkeit bezeichnet verschiedene Arten der Mehrstimmigkeit in der Musik. Das Wort polyphonia erscheint in dieser Bedeutung erstmals um 1300, wird bis zum 18. Jahrhundert jedoch selten verwendet.

Im Deutschen wird häufig zwischen musikalischer Mehrstimmigkeit als allgemeinerem Phänomen und Polyphonie als Satztechnik (polyphoner Satz) in der europäischen Musik unterschieden, wohingegen das Englische den Begriff polyphony für beides, also in einer allgemeineren Bedeutung verwendet.
Nissan C80
Der Nissan C80 war ein Lkw, den Nissan als Ergänzung oberhalb des Nissan Caball und unterhalb des Nissan 680 von 1966 bis 1976 produzierte. Abgelöst wurde er durch den neuen Nissan Caball#Nissan Caball C340 1976–1982.

Nissan
Nissan (japanisch 日産自動車株式会社, Nissan Jidōsha Kabushiki-gaisha, deutsch Nissan Automobil AG) ist ein japanischer Automobilhersteller, in dem Datsun und Prince aufgegangen sind.

Nissan ist im Nikkei 225 gelistet, in den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegte es Stand GJ 2017 Platz 97.

Im Jahr 1999 bildete Renault mit Nissan die Allianz Renault-Nissan und hielt seitdem 43,5 Prozent der Nissan-Aktien, im Jahr 2023 sank dieser Anteil auf 40,32 %. Im Jahr 2010 ging die Daimler AG eine strategische Partnerschaft mit Renault-Nissan ein und beteiligte sich mit 3,1 Prozent an Nissan. Die übrigen Anteile befinden sich im Streubesitz.
Im Februar 2025 scheiterte eine geplante Fusion von Nissan und Honda.
Im November 2025 wurde gemeldet, dass Renault und Nissan ihre Allianz wieder verstärken wollen.
Schulranzen
Ein Schulranzen ist eine auf dem Rücken getragene Tasche zum Transport von Schulmaterialien, ähnlich einem Rucksack oder Tornister.

Andere Bezeichnungen sind Schulmappe (besonders in Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern), Schulpack (da und dort in Bayern und Österreich), Schulsack (besonders westliche Deutschschweiz BS/BL/BE/SO/AG, aber auch GR), Schultasche (übliche Bezeichnung in Österreich und Südtirol, regional in der Schweiz VS/OW/NW/GR), Schulthek und ähnlich (östliche und zentrale Deutschschweiz SG/ZH/TG/GL/ZG/LU), Tornister (besonders in Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Mecklenburg-Vorpommern, lokal auch in der Schweiz), Büchertasche (in Bayerisch-Franken) oder auch nur Ranzen beziehungsweise Ranzel, Ränzel.

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (kurz LHKW) sind gemäß Definition der LAWA alle halogenierten C1- und C2-Kohlenwasserstoffe, einschließlich Trihalogenmethane. Dazu zählen beispielsweise Chloroform, Perchlorethylen oder Vinylchlorid (Grundstoff zur PVC-Produktion). LHKW bilden einen Bestandteil in vielen Handelsprodukten und chemischen Zubereitungen sowie in Lösungsmitteln und Extraktionsmitteln. LHKW lassen sich in verschiedene Untergruppen einteilen, wobei die LCKW zur wichtigsten zählt.

Zu beachten ist, dass LHKW Schädigungen der Ozonschicht bewirken und einige auch krebserregend wirken (wie etwa Vinylchlorid). Aufgrund ihres chemischen Gefährdungspotentials sind sie ein bei Boden-, Luft- und Wasseranalysen zu bestimmender Parameter. Wegen der hohen Flüchtigkeit, d. h. hohem Dampfdruck, müssen die Proben möglichst kühl gelagert werden und sollten so schnell wie möglich im Labor untersucht werden. Die Analyse findet im Gaschromatographen statt.

Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser
Die Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) wurde 1956 als Zusammenschluss der für die Wasserwirtschaft und das Wasserrecht zuständigen Ministerien der Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland gebildet. Ziel der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser ist es, länderübergreifende und gemeinschaftliche wasserwirtschaftliche und wasserrechtliche Fragestellungen zu erörtern, gemeinsame Lösungen zu erarbeiten und Empfehlungen zur Umsetzung zu initiieren. Dabei werden auch aktuelle Fragen im nationalen, supranationalen und internationalen Bereich aufgenommen, auf breiter Basis diskutiert und die Ergebnisse bei den entsprechenden Organisationen eingebracht. Seit 2005 ist auch der Bund durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit als ständiges Mitglied in der LAWA vertreten.
Rubin Kasan
Der FK Rubin Kasan (russisch Футбольный клуб Рубин Казань; tatarisch Рубин Казан футбол төркеме; englisch FC Rubin Kazan; wiss. Transliteration Futbol’nyj klub Rubin Kazan’) ist ein russischer Fußballverein aus Kasan, der Hauptstadt der autonomen Republik Tatarstan. Rubin Kasan spielt mit einer einjährigen Unterbrechung 2022/23 in der höchsten russischen Spielklasse (Premjer-Liga) und wurde in den Spielzeiten 2008 und 2009 russischer Meister sowie im Jahre 2012 russischer Pokalsieger.

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
Brasilianische Futsalnationalmannschaft
Die brasilianische Futsalnationalmannschaft repräsentiert Brasilien bei internationalen Futsalwettbewerben. Sie unterliegt dem direkt dem brasilianischen Fußballverband und nicht dem brasilianischen Futsalverband. Die Auswahl gilt als die erfolgreichste der Welt, mit insgesamt fünf Siegen bei Futsal-Weltmeisterschaften, drei davon in Folge. Zudem wurden sie insgesamt 19-mal Südamerikameister. Brasilien hat bislang bei allen Weltmeisterschaften teilgenommen. Der bekannteste Spieler des Landes ist Falcão, welcher vier Mal als bester Futsalspieler der Welt ausgezeichnet wurde.

Futsal-Weltmeisterschaft
Die Futsal-Weltmeisterschaft ist ein alle vier Jahre stattfindendes Turnier, an dem die besten Nationalteams im Futsal den Weltmeistertitel ausspielen. Seit 1989 wird der Wettbewerb vom Fußball-Weltverband FIFA ausgerichtet.
Kaufmann für Marketingkommunikation
Kaufmann/Kauffrau für Marketingkommunikation ist ein staatlich anerkannter IHK-Ausbildungsberuf. Er löste 2006 das seit 1952 bestehende und 1989 letztmals überarbeitete  Berufsbild des „Werbekaufmanns“ ab. Durch die Umstellung wurde unter anderem die Möglichkeit geschaffen, die Ausbildung nicht mehr nur in Werbeagenturen und -abteilungen, sondern auch in speziellen Dienstleistungsbetrieben der Kommunikationswirtschaft, entsprechenden Fachabteilungen für Unternehmenskommunikation, Werbung, PR, Multimedia, Dialog oder Verkaufsförderung anzubieten.

Verkaufsförderung
Als Verkaufsförderung (engl. Sales Promotion) werden innerhalb der Kommunikationspolitik des Marketings alle zeitlich befristeten Aktivitäten mit Aktionscharakter zusammengefasst, die der Aktivierung der Marktbeteiligten (Vertriebsorgane, Händler, Kunden) zur Erhöhung von Verkaufsergebnissen dienen und andere Marketing-Maßnahmen unterstützen. „Während Werbung einen Kaufgrund gibt, bietet Verkaufsförderung einen Anreiz, den Kaufakt zu vollziehen oder voranzutreiben“ (Kotler/Bliemel 2004). Verkaufsförderung kann an Verbraucher, an den Außendienst, sowie an den Handel gerichtet werden. Wie in der Kommunikation unterscheidet man hier zwischen den Kanälen B2B (Business-to-Business) und B2C (Business-to-Consumer). Je nach Adressat variiert die Erscheinungsform der Verkaufsförderung, wobei zwischen kurz- und langfristiger Verkaufsförderung unterschieden werden kann.