hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delay Sports Berlin
Der Delay Sports Berlin e. V., kurz Delay Sports Berlin oder nur Delay Sports, ist ein Fußballverein aus Berlin. Der Verein wurde am 12. Juli 2021 gegründet und erlangte deutschlandweite Bekanntheit, da er u. a. von Influencern gegründet wurde und innerhalb kurzer Zeit über 300.000 Follower auf Instagram erreichte. Die erste Herrenmannschaft nahm zur Saison 2022/23 den Spielbetrieb auf und spielt 2025/26 in der achtklassigen Bezirksliga Berlin.

Influencer
Als Influencer (deutsch etwa Einflussnehmer, Beeinflusser; von englisch to influence ‚beeinflussen‘) werden seit dem Beginn der 2000er Jahre Multiplikatoren bezeichnet, die ihre starke Präsenz und ihr Ansehen in sozialen Netzwerken nutzen, um beispielsweise Produkte, Lebensstile oder politische Ideologien zu bewerben. Vermarktung mit Influencern wird als Influencer-Marketing bezeichnet. Die Beziehung zwischen Influencern und ihren Followern wird als parasoziale Interaktion bezeichnet.
Strohblasser Ritterling
Der Strohblasse Ritterling (Tricholoma album) ist ein Blätterpilz aus der Familie der Ritterlingsverwandten (Tricholomaceae). Der mittelgroße Ritterling hat einen anfangs seidig weißen, später mehr oder weniger ockerlichen Hut. Er riecht süßlich widerlich und unangenehm und schmeckt erst bitter und dann scharf. Die Fruchtkörper des ungenießbaren Mykorrhizapilzes erscheinen zwischen August und November in Laub- und Mischwäldern. Sein wichtigster Wirtsbaum ist die Eiche. Der Pilz ist in nahezu ganz Europa lückig verbreitet und nur gebietsweise häufiger. Er wird auch Sauerboden-Weiß-Ritterling, Säureliebender Weiß-Ritterling, Fliegenschwamm oder Entferntblättriger Stink-Ritterling genannt.

Blätterpilz
Als Blätterpilze oder Lamellenpilze werden Ständerpilze bezeichnet, deren gestielte oder flach am Substrat anliegenden Hüte auf der Unterseite ein lamellenförmiges Hymenophor ausbilden. Im weiteren Sinn zählen dazu auch porlingsartige, konsolenförmige Fruchtkörper, die unten eine lamellige Struktur aufweisen, wie zum Beispiel die Gattungsvertreter der Blättlinge (Gloeophyllum) oder einige Trameten (Trametes).
Guri-Stausee
Der Guri-Stausee (span.: Represa Raúl Leoni de Guri oder Embalse de Guri) ist ein 4.250 km² großer Stausee im venezolanischen Bundesstaat Bolívar.

Er entstand durch den Bau der Talsperre von Guri, deren Staudamm ca. 130 km südöstlich von Ciudad Bolívar und 90 km südwestlich von Ciudad Guayana entfernt liegt und den Fluss Río Caroní ca. 90 km oberhalb seiner Mündung in den Orinoco aufstaut. Neben der Stromerzeugung dient die Talsperre auch dem Hochwasserschutz.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Die Krankheit zum Tode
Die Krankheit zum Tode (dänisch Sygdommen til Døden), 1849 unter dem Pseudonym Anti-Climacus erschienen, ist eines von Søren Kierkegaards späteren Werken. Es beschäftigt sich aus der Perspektive des Christentums mit dem existenziellen Problem der Verzweiflung. Das Werk ist in zwei Abschnitte unterteilt.

Der Titel „Krankheit zum Tode“ wird von Kierkegaard im Zusammenhang mit Lazarus eingeführt. Die Einleitung diskutiert dabei den Widerspruch, der zwischen den Aussagen „Diese Krankheit ist nicht zum Tode“ (Joh 11,4 ) und „Lazarus ist gestorben“ (Joh 11,14 ) besteht. Der Ausdruck „Krankheit zum Tode“ kommt außerdem in Johann Wolfgang Goethes Roman Die Leiden des jungen Werthers vor, wird dort aber nur auf die Situation des Titelhelden bezogen. Mit Goethes Werk hat Kierkegaard sich ausführlich beschäftigt.

Lazarus
Lazarus (griechisch Λάζαρος Lazaros) ist der Name zweier biblischer Gestalten: Lazarus von Bethanien wurde gemäß dem Johannesevangelium (Joh 11 ) von Jesus von den Toten auferweckt und gilt in mehreren Kirchen als Heiliger. Der arme Lazarus kommt in einem von Jesus dargelegten, im Lukasevangelium (Lk 16,19–31 ) berichteten Gleichnis vor.

Auf die Gestalt Lazarus’ von Bethanien gehen zahlreiche Legenden zurück. Seine Reliquien sollen in der Kathedrale von Autun liegen. Er ist der Patron der Totengräber. Nach dem auferweckten Lazarus wurden der Lazarus-Effekt, die Wiederauffindung von Tierarten, die als ausgestorben galten, der Lazarus-Effekt in der Halbleiterphysik und das Lazarus-Phänomen (das einer scheinbaren Auferstehung) benannt.
Glow-in-the-dark
Glow-in-the-dark (englisch, für „im Dunkeln glühen“) ist ein Begriff für Produkte und Artikel, die im Dunkeln leuchten, der vor allem bei Schmuck, Accessoires und Dekorationsartikeln verwendet wird, bei denen die Quelle des Lichts auf den ersten Blick nicht ersichtlich ist.

Accessoire
Accessoire (IPA: [aksɛso̯ˈaːɐ̯], anhörenⓘ; von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet eigentlich nicht notwendiges, aber der Mode, dem Stil, dem Arrangement oder der Bildkomposition angepasstes Beiwerk, etwa in der Bekleidung, Möblierung, Kunst oder Literatur.

Besonders verbreitet ist der Begriff im Bereich von Kleidermode und Bekleidung, beispielsweise für Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.
DHB-Pokal der Frauen 1987
Der DHB-Pokal der Frauen 1987 war die 13. Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Frauen. Zum ersten Mal wurde der Pokalsieger in einem Endrunden-Turnier ermittelt, in dem der Vorjahresfinalist TSV Bayer 04 Leverkusen ungeschlagen den sechsten Titel errang. Nachdem Leverkusen das Double aus Meisterschaft und Pokalsieg gelang, sicherte sich der TV Lützellinden mit dem zweiten Platz, die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger 1987/88.

TV Lützellinden
Der TV Lützellinden 1904 e. V. war ein Verein aus dem Gießener Stadtteil Lützellinden.

Im Jahr 1904 gegründet wurde er international bekannt durch seine erfolgreiche Frauenhandball-Mannschaft. Aufgrund von finanziellen Altlasten einer drei Jahre zuvor erfolgten Insolvenz wurde der Verein am 12. Oktober 2006 von den 91 anwesenden Mitgliedern bei der Jahreshauptversammlung einstimmig aufgelöst. Im Anschluss daran wurde der TSV 2006 Lützellinden gegründet.
Alhara
Alhara (arabisch الحارّة, DMG al-Ḥārra; auch Khirbet al-Harra geschrieben; Übersetzung: „die Heiße“) ist eine Stadt im Süden Syriens, die administrativ zum Bezirk al-Sanamayn des Gouvernements Darʿā gehört. Sie liegt in der Hauran-Ebene, 55 Kilometer nördlich von Darʿā und östlich von Bir Ajam und den Golanhöhen, nordwestlich von Jasim, westlich von al-Sanamayn und südwestlich von Kafr Schams. Bei der Volkszählung 2004 des Zentralen Statistischen Büros hatte Alhara eine Bevölkerung von 17.172 Einwohnern.

Seit Dezember 2024 steht die Stadt unter israelischer Kontrolle.

Darʿā
Darʿa (arabisch درعا, DMG Darʿā, auch Dara, Dera, Daraʿa; im Alten Testament אֶדְרֶעִי ʾEdreʿî, altgriechisch Ἀδράα Adraa; im Mittelalter arabisch أذرِعات Adhriʿat, DMG Aḏriʿāt) ist die Hauptstadt des Gouvernements Darʿā im Südwesten von Syrien.
Federgelenk
Ein Federgelenk ist ein Festkörpergelenk, bei dem zwei Bauteile über ein elastisches Zwischen-(d. h. Feder-)Element miteinander verbunden sind.

Ein Federgelenk arbeitet wartungsfrei und ist bei höheren Belastungen vor allem für kleine Schwenkwinkel geeignet. In ihm tritt nur die (oft vernachlässigbare kleine) innere Reibung des elastischen Materials auf.
Die Federn werden durch Biegung oder Torsion verformt.

Je nach Bauweise eignen sich Federgelenke auch für größere Schwenkwinkel. In diesen Fällen sind aber entweder Abstriche an der Lebensdauer zu machen, oder das Gelenk kann keine genaue Führung mehr bieten und es treten vermehrt Eigenschwingungen auf.

Filmscharniere sind einfach zu fertigende plasto-elastische Federgelenke, bei denen die Federwirkung oft nur ein (teils unerwünschter) Nebeneffekt ist.

Haltbarkeit (Technik)
Die Haltbarkeit (auch Lebensdauer) in der Technik bezeichnet die Zeit, die eine technische Anlage oder ein Gegenstand genutzt werden kann. Es ist also der Zeitraum für den eine Anlage entwickelt wurde. In diesem Zeitraum ist natürlich auch eine Reparatur der Komponente oder Anlage möglich.
Gustav Melczer
Gustav Melczer (* 31. August 1869 in Dobschau, Komitat Gemer und Kleinhont; † 3. Oktober 1907 in Budapest) war ein ungarischer Mineraloge und Kristallograph.

Melczer studierte an der Universität Budapest Mineralogie bis 1893. Im Jahr 1897 wurde er Assistent an der Technischen Hochschule Budapest. Im Jahr 1902 wurde er Privatdozent an der Universität Budapest. In den Jahren 1897 bis 1899 war er auch zweiter Sekretär der ungarischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft.

Komitat Gemer und Kleinhont
Das Komitat Gömör és Kishont, auch Komitat Gemer und Kleinhont genannt (ungarisch Gömör és Kishont vármegye oder Gömör és Kis-Hont vármegye, slowakisch Gemersko-malohontská župa), war eine Verwaltungseinheit im Norden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Rimaszombat.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name Gemer wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.
Nipponia
Nipponia bezeichnet:

wissenschaftlicher Gattungsname des Nipponibis

einen Asteroiden, siehe (727) Nipponia

eine japanische Kulturzeitschrift für Ausländer, siehe Nipponia (Zeitschrift)

ein in Japan gegründeter Motorrollerhersteller, siehe Nipponia (Roller)

Nipponibis
Der Nipponibis (Nipponia nippon; jap. トキ, 鴇, 鵇, 朱鷺 oder 桃花鳥, jeweils toki; chinesisch 朱鷺 / 朱鹭, Pinyin zhūlù, 朱鹮,  zhūhuán), auch als Japanischer Ibis oder Japanischer Schopfibis bezeichnet, gehört zur Familie der Ibisse und Löffler (Threskiornithidae) und lebt in Ostasien.
Auf Putz
Auf Putz oder Aufputz, abgekürzt AP, ist in der Versorgungstechnik die Bezeichnung für sichtbare, unverkleidete Installationen. Ist die Installation zusätzlich gegen Nässe geschützt (zumeist gemäß IP55), so wird sie als NAP = Nass Auf Putz bezeichnet.

Bei der Aufputz-Installation werden Kabel, Leitungen oder Rohre direkt oder mit Abstandsschellen (Nagelschellen oder Rohrschellen) über dem Putz auf die Wand verlegt. Auch Briefkästen, Werbetafeln u. ä. können entweder in den Putz eingelassen oder aufputz angebracht sein.

Aufputz-Installationen werden verwendet:

in Wohngebäuden besonders in Kellern und Hausanschlussräumen bei Heizungs-, Gas-, Elektro- und Wasserinstallationen

in gewerblichen Objekten generell bei allen möglichen Installationen.

Nagelschelle
Nagelschellen (auch Kabelschellen oder Expressschellen genannt) dienen in der Elektroinstallation zur Befestigung von elektrischen Leitungen auf dem Untergrund.

Nagelschellen bestehen meist aus Kunststoff. Hauptsächlich werden sie bei der Aufputzmontage zur Fixierung von Stromversorgungsleitungen auf Holz oder Mauerwerk eingesetzt.
Flagge der Stadt Madrid
Die am 28. April 1967 angenommene Flagge der Stadt Madrid zeigt das Stadtwappen in der Mitte eines karmesinroten Feldes. Das Seitenverhältnis beträgt 3:5 oder 2:3. Das Karmesinrot wird mit Pantone 207 oder 208 beschrieben.

Pantone Matching System
Pantone Matching System (PMS) ([ˈpæntoʊn]), Kunstwort aus pân (altgriechisch πᾶν, „alles [umfassend]“) und tónos (τόνος, u. a. „Farbton“) bzw. daraus tone (englisch „Farbton“) ist der Name eines international verbreiteten Farbsystems, das hauptsächlich in der Grafik- und Druckindustrie eingesetzt wird.
Es wurde 1963 von der Pantone LLC, einem amerikanischen Unternehmen mit Sitz in Carlstadt, New Jersey, entwickelt.

Das PMS enthält 2161 Sonderfarben (Stand 2022), die größtenteils nicht im Vierfarbdruck erzielt werden können, und ordnet diesen Farben Bezeichnungen in Form von Nummern zu.
Wie bei jedem Farbsystem steht dahinter die Absicht, die Kommunikation zwischen den an der Erstellung von Druckprodukten Beteiligten zu vereinfachen, da der Informationsaustausch mithilfe der Pantone-Farbnummern weltweit schnell und unabhängig von der individuellen Farbwahrnehmung erfolgen kann.
Eisenbahnunfall von Likeri
Bei dem Eisenbahnunfall von Likeri wurden am 28. November 2005 südlich von Kindu in der Demokratischen Republik Kongo durch eine Brücke Menschen von den Dächern eines Zuges gefegt. Etwa 60 Menschen starben.

Kindu
Kindu ist die Hauptstadt der Provinz Maniema in der Demokratischen Republik Kongo.

Die auf einer Höhe von 500 Metern über Meereshöhe am Fluss Kongo gelegene Stadt hat ca. 200.000 Einwohner. Die Stadt liegt 400 km westlich von Bukavu, hat eine Eisenbahnverbindung zu den Städten Kalemie, Kamina und Kananga sowie einen Flugplatz mit einer 2.200 Meter langen Start- und Landebahn.

Im 19. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges Zentrum des Gold-, Elfenbein- und Sklavenhandels. Arabisch-Swahili-stämmige Sklavenhändler hatten hier ab 1860 ihre Basis und sandten von hier Karawanen nach Sansibar.

Kindu ist Sitz des Bistums Kindu. In der Stadt befindet sich unter anderem die im Jahr 1993 gegründete staatliche Université de Kindu.
Peter O’Leary
Peter O’Leary (* 3. März 1972) ist ein ehemaliger neuseeländischer Fußballschiedsrichter.

Er leitet seit 1999 Spiele der neuseeländischen Fußballliga und ist seit 2003 internationaler FIFA-Schiedsrichter. Am 9. Oktober 2004 leitete er sein erstes Länderspiel, die Begegnung zwischen den Salomonen und Australien. Seit 2005 ist er zudem als Schiedsrichter in der australischen A-League tätig.

O’Leary lebt in Hamilton und arbeitet hauptberuflich als Lehrer.

New Zealand Football Championship
New Zealand Football Championship (NZFC) bezeichnete die höchste Fußball-Spielklasse in Neuseeland. Der 2004 gegründete Wettbewerb war eine halbprofessionelle Franchise-Liga und wurde vom nationalen Verband, New Zealand Football, betrieben. Zwischen 2010 und 2016 wurde die Liga von der ASB Bank gesponsert und trug den Namen ASB Premiership. In der Saison 2016/17 hieß die Liga Stirling Sports Premiership und von 2017 bis 2021 ISPS Handa Premiership. 2021 wurde die Liga durch die National League Championship ersetzt.

Der Status der Liga als Nachfolger der National Soccer League war umstritten, da Traditionsmannschaften nicht berücksichtigt wurden und stattdessen Franchise-Teams am Wettbewerb teilnahmen.
Punta Cachorros
Punta Cachorros (spanisch für (See)Hundespitze) ist eine Landspitze im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Ostseite des Kap Shirreff, dem nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, liegt sie am Südufer der Bahía Mansa und trennt den Playa Chungungo im Osten vom Playa Cachorros im Osten.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten sie.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
John Stidworthy
John Stidworthy, FZS, (* 12. Februar 1943 in London, England) ist ein britischer Sachbuchautor. Seine Werke über Wildtiere, Pflanzen, Dinosaurier und andere prähistorische Tiere, Fossilien, Urmenschen, Erdbeben und Vulkane richten sich zumeist an Kinder und Jugendliche aber auch an Erwachsene.

Urmensch
Urmensch (uneinheitlich auch Frühmensch) ist ein populärwissenschaftlich verwendeter Oberbegriff für ausgestorbene Vertreter der Gattung Homo in der älteren Urgeschichte, die im geologischen Zeitalter des Pleistozäns gelebt haben. In der Zuschreibung zu konkreten Arten in der Stammesgeschichte des Menschen wird die Bezeichnung uneinheitlich verwendet.
Sandeidet
Sandleidet (norwegisch für Sandige Landenge) ist eine Moräne im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Westlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs bedeckt sie die Oberfläche des Gråkammen und eines kleinen Felssporn unmittelbar nordwestlich davon.

Luftaufnahmen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher dienten einer ersten Kartierung. Norwegische Kartographen, welche die Moräne deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Les Salles-de-Castillon
Les Salles-de-Castillon (okzitanisch: Las Salas de Castilhon) ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 321 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Les Coteaux de Dordogne.

Kanton Les Coteaux de Dordogne
Der Kanton Les Coteaux de Dordogne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Libourne, im Département Gironde und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Castillon-la-Bataille.
Rieger-Syndrom
Der Begriff Rieger-Syndrom (synonym: Irido-Dentale-Dysplasie, Axenfeld-Syndrom, Rieger-Axenfeld-Syndrom und Dysgenesis mesodermalis corneae et iridis) bezeichnet eine Hemmungsmissbildung des Mesoderms aufgrund einer Genmutation.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1920 durch den deutschen Augenarzt Theodor Axenfeld.

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Autoren einer Beschreibung aus dem Jahre 1935 durch den österreichischen Augenarzt Herwigh Rieger.

Mesoderm
Das Mesoderm (von altgriechisch μέσος mésos, deutsch ‚mittig‘, ‚mittlerer‘ und δέρμα to derma, deutsch ‚Haut‘) ist das mittlere Keimblatt des Embryoblasten.
Die Mesoderm-Zellen entstehen beim Menschen in der dritten Entwicklungswoche durch Einwanderung zwischen Epiblast und Hypoblast (Enterocoelie). Der Begriff Mesoderm ist nicht gleichbedeutend mit Mesenchym. Mesoderm ist ein ontogenetischer Begriff, Mesenchym dagegen ein histologischer.

Aus dem Mesoderm bilden sich folgende Strukturen:

Chorda dorsalis und daraus entstehende Nuclei pulposi der Bandscheiben

Auskleidung des Coeloms

Knochen

Skelettmuskulatur

Bindegewebe

glatte Muskulatur der Eingeweide

Herz

Blutgefäße

Blutkörperchen

Milz

Lymphknoten

Lymphgefäße

Nebennierenrinde

Nieren

Keimdrüsen

innere Geschlechtsorgane

Mikroglia
Fotbollsallsvenskan 1971
Die Fotbollsallsvenskan 1971 war die 47. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 12. April und dem 24. Oktober 1971 wurde die schwedische Meisterschaft ausgespielt.

Vorjahresmeister Malmö FF gelang die erfolgreiche Titelverteidigung und holte damit zum neunten Mal in der Vereinsgeschichte den Von-Rosens-Pokal. Liganeuling IFK Luleå verpasste den Klassenerhalt und musste direkt wieder absteigen. In die Division 2 wurde der Klub vom bis dato viermaligen schwedischen Meister IF Elfsborg begleitet.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Wer andern keine Liebe gönnt
Wer andern keine Liebe gönnt (Originaltitel: The Passionate Plumber) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1932 von Edward Sedgwick mit Buster Keaton und Jimmy Durante in den Hauptrollen. Der Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert und zählt zu den Pre-Code-Filmen. Er basiert auf dem Bühnenstück Dans sa candeur naïve von Jacques Deval und ist eine Neuverfilmung des Stummfilms The Cardboard Lover von Robert Z. Leonard. Eine weitere Verfilmung des Stücks erfolgte 1943 mit Her Cardboard Lover von George Cukor.

Pre-Code (Hollywood)
Pre-Code bezeichnet einen Abschnitt der Filmgeschichte in Hollywood zwischen der Einführung des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre bis zum Eintreten des Hays Codes im Jahre 1934. Die Zeit der Pre-Code-Filme zeichnet sich vor allem durch eine offene Behandlung von Themen wie Sexualität und Kriminalität aus, die nach Einführung des Hays Codes jahrzehntelang nicht geschah.
Ledasperrwerk
Das Ledasperrwerk bei Leer dient dem Hochwasserschutz des hinter dem Sperrwerk liegenden Einzugsbereichs der Flüsse Leda und Jümme sowie deren Nebenflüssen. Leda und Jümme entwässern ein circa 35.000 Hektar großes Niederungsgebiet, das durch verhältnismäßig niedrige Deiche nur unzureichend gegen hoch auflaufende Fluten geschützt ist. Da die Erhöhung und Verstärkung der Deiche nur unter großen technischen und finanziellen Schwierigkeiten möglich gewesen wäre, begann man bereits vor dem Zweiten Weltkrieg mit den Planungen für ein Sperrwerk in der Leda bei Leer, wo der Fluss in die Ems mündet. Während des Krieges kamen die Planungen zum Erliegen, wurden aber nach dem Krieg wieder aufgenommen.

Ems
Die Ems anhörenⓘ (lateinisch Amisia, westfälisch iems, nordniedersächsisch und niederländisch Eems,  saterfriesisch Oamse) ist ein 371 km langer Strom zur Nordsee im Nordwesten von Deutschland. Sie ist nach der Weser der zweitlängste Fluss, der in Deutschland entspringt und ins Meer mündet und der längste Fluss in Deutschland, der von der Quelle bis zur  Mündung denselben Namen trägt.

Die Ems entspringt in der Senne bei Schloß Holte-Stukenbrock im Landesteil Westfalen, fließt durch den Kreis und die Stadt Gütersloh und durch die Westfälische Bucht in nordwestlicher Richtung in etwa parallel zum Teutoburger Wald und ab der Landesgrenze zu Niedersachsen, zwischen Rheine und Salzbergen, dann in Nordrichtung bis zur Nordsee. Ab dem Dollart bildet die Ems die teilweise umstrittene Grenze zur niederländischen Provinz Groningen. Sie mündet etwa 27 Kilometer nordwestlich von Emden zwischen Pilsum und Eemshaven in die Nordsee.
Luis Carlos Sarmiento
Luis Carlos Sarmiento Angulo (* 27. Januar 1933 in Bogotá) ist ein kolumbianischer Bauunternehmer, Bankier und Präsident der Organización Luis Carlos Sarmiento Angulo (OLCSA), der größten Unternehmensgruppe Kolumbiens mit Sitz in Bogotá. Das Konglomerat umfasst Unternehmen in den Bereichen Energie und Gas, Printmedien, Hotellerie, Agroindustrie, Industrie und Bergbau, Infrastruktur, Bauwesen und Finanzen. Sarmiento gilt als zweitreichster Kolumbianer mit einem Vermögen von ca. 8,08 Mrd. US$ (2020).

Hotellerie
Die Hotellerie ist zusammen mit der Gastronomie eine der zwei Sparten des Gastgewerbes, die neben Beherbergung auch weitere Dienstleistungen für Gäste gegen Bezahlung anbietet (wie Rezeption, gastronomische und sonstige Leistungen) je nach Art des Beherbergungsbetriebes.
Die Hotellerie ist eines der Standbeine des Tourismus.