hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spalthütte
Eine Spalthütte ist ein Gebäude nahe einem Schieferbruch oder Schieferbergwerk, in dem die unter Tage gebrochenen Schieferplatten weiterverarbeitet werden. Der Schiefer wird auf Plattenwagen vom Gewinnungsort in die Spalthütten transportiert. Dort sägen, behauen, schaben und spalten die Spalter genannten Arbeiter die Schieferplatten an langen Bänken den Schiefer in die für den nächsten Arbeitsschritt, dem Zurichten, notwendige optimale Dicke von durchschnittlich 5 mm. Das gelingt nur mit Schiefergestein, welches rein von Gesteinsstörungen ist, da die Platten sich sonst gar nicht erst spalten lassen würden oder zerbrechen könnten.

Vom Spalter gelangt der Rohschiefer zum Zurichter. Dieser bringt den Schiefer mit Hilfe von Schablonen oder nach Augenmaß in traditionelle Formen, wie sie ein Dachdecker beispielsweise für die Altdeutsche Deckung benötigt.

Untertagebau
Als Untertagebau, im Bergbau auch Untertagebergbau, bezeichnet man die Herstellung unterirdischer Hohlräume unter Tage, also im anstehenden Gebirge. Im Untertagebau werden Rohstoffe gewonnen, die in tiefer liegenden Lagerstätten vorkommen. Dies sind Rohstoffe wie Steinkohle, Salz und Kalisalz, Erze, Festgestein und Tone.
Niederwil SO
Niederwil (SO) (im lokalen Dialekt Nidrwiu) ist ein Dorf und war bis zum 31. Dezember 2010 eine politische Gemeinde im Bezirk Lebern des Kantons Solothurn in der Schweiz.

Am 1. Januar 2011 fusionierte Niederwil mit der Gemeinde Riedholz.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Marcel Dicke
Marcel Dicke (* 28. November 1957 in Dordrecht) ist ein niederländischer Entomologe. Er ist Professor an der Universität Wageningen.

Dicke erwarb 1982 sein Biologie-Diplom an der Universität Leiden, war dann Lehrer und wurde 1988 in Wageningen promoviert. Ab 1997 war er dort Professor für Entomologie.

Dicke entdeckte 1986, dass Pflanzen bei Befall mit Insekten nicht nur Toxine gegen diese absondern können, sondern auch Duftstoffe aussenden können, die deren Fraßfeinde anlocken. Das eröffnete ein neues Forschungsfeld (tritrophische Wechselwirkungen). Dicke arbeitet interdisziplinär und untersucht Insekten von der Gen-Ebene bis zu Insekten-Gemeinschaften.

Er ist auch öffentlich als Befürworter einer Ernährung auf Basis von Insekten hervorgetreten und Ko-Autor eines Insekten-Kochbuchs.

2007 erhielt er den Spinoza-Preis. Er ist Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften. 2006 war er einer der Gewinner des Rank Prize.

Universität Wageningen
Die Universität Wageningen (niederländisch Wageningen Universiteit) ist eine Universität in den Niederlanden mit Sitz in der Stadt Wageningen. Sie ist spezialisiert auf die Lebenswissenschaften im weitesten Sinne und Gründungsmitglied der Euroleague for Life Sciences.
Vindögæ
Vindögæ (deutsch windiger Tag)
ist ein Album von Mats Gustafsson und Andreas Hoem Røysum. Die am 4. Dezember 2021 in der Galleri Galleberg in Tønsberg entstandenen Aufnahmen erschienen am 2. Juni 2023 auf dem zu Motvind Kulturlag gehörendem Label Motvind Records.

Tønsberg
Tønsbergⓘ ist eine Stadt und Kommune in der norwegischen Landschaft Vestfold und Provinz (Fylke) Vestfold. Die Kommune grenzt im Norden an Holmestrand, im Westen an Larvik, im Südwesten an Sandefjord, im Süden an Færder sowie im Osten an Horten und den Oslofjord. Das Stadtzentrum Tønsbergs liegt gleich im Norden von Nøtterøy, auf der Halbinsel zwischen dem Tønsbergfjord im Westen und dem Fjordbassin Træla im Osten. Der höchste Punkt in der Kommune ist der Undrumsåsen mit 145 moh. Das Stadtwappen ist das einzige im Original erhaltene mittelalterliche Stadtsiegel von 1349.
Pinselschimmel
Pinselschimmel (Penicillium) (lateinisch penicillus ‚Pinsel‘) ist eine Gattung von Schlauchpilzen aus der Familie der Aspergillaceae. Die Pilze werden als Pinselschimmel bezeichnet, weil ihre Konidienträger mitsamt den Konidien wie Pinsel aussehen. Arten dieser Gattung haben bei der Erzeugung sowohl von Penicillin als auch von Lebensmitteln wie Schimmelkäse eine Bedeutung.

Konidiophor
Ein Konidiophor (auch Konidienträger) ist eine konidientragende Hyphe, die sich deutlich vom vegetativen Mycel unterscheidet.

Ein Konidiophor kann entweder eine konidientragende Zelle sein, die direkt am Mycel sitzt, oder es handelt sich um eine konidientragende Zelle einschließlich ihrer Trägerzellen. In letzterem Fall wird auch nur die Trägerzelle, nicht aber die konidientragenden Zellen selbst, als Konidiophor bezeichnet. Der Begriff wird also uneinheitlich verwendet.
Roswitha Wieland
Roswitha Wieland (* 5. Juni 1983) ist eine österreichische Profitänzerin. Sie war mehrfache österreichische Staatsmeisterin in den lateinamerikanischen Tänzen der Amateure und wurde 2011 Vizestaatsmeisterin in den lateinamerikanischen Tänzen (Professional Division). Durch ihre Teilnahme an der Serie Dancing Stars wurde sie einem breiten Publikum bekannt.

Lateinamerikanische Tänze
Lateinamerikanische Tänze, auch kurz Latein-Tänze bzw. Latein genannt, ist ein feststehender Sammelbegriff für diese fünf Gesellschafts- und Turniertänze: Samba, Cha-Cha-Cha, Rumba, Paso Doble und Jive. Sie bilden, zusammen mit den Standardtänzen, einen Großteil des Welttanzprogramms.
Mount Ganymede
Mount Ganymede ist mit 1030 m der höchste Berg in den Ganymede Heights auf der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen dem Jupiter-Gletscher und dem Ablation Valley auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2002 in Verbindung mit dem ihn beheimatenden Gebirge nach dem Jupitermond Ganymed.

Ablation Valley
Das Ablaton Valley ist ein größtenteils eisfreies Tal, das unmittelbar südlich des Ablation Point an der Ostküste der Alexander-I.-Insel liegt und sich zum George-VI-Sund öffnet.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth fotografierte es bei einem Überflug am 23. November 1935. Diese Luftaufnahmen dienten Ellworths Landsmann W. L. G. Joerg der kartografischen Erfassung. Erstmals besucht wurde das Tal im Jahr 1936 von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Benannt ist es nach den hier nur rudimentär vorhandenen Eis- und Schneemengen, die infolge von Abschmelzungen (englisch ablation) verschwanden.
Jules Melquiond
Jules Melquiond (* 19. August 1941) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer.

Melquiond trat erstmals 1965 in Erscheinung, als er bei den prestigeträchtigen 3-Tre-Rennen in Madonna di Campiglio den Riesenslalom und den Slalom gewann. Im selben Jahr wurde er französischer Meister in der Abfahrt. 1967 war er Teilnehmer der ersten Saison des alpinen Skiweltcups. Im ersten Weltcuprennen der Geschichte, dem Slalom in Berchtesgaden, fuhr er auf den zweiten Platz. Zehn Tage später wurde er Dritter beim Lauberhornslalom in Wengen.

Nach seinem Rücktritt arbeitete Melquiond als Bergführer. Seit 1999 führt er mit seinem Sohn Benjamin und dessen Bruder ein Sportgeschäft in Saint-Chaffrey in der Region Serre Chevalier. Sein Neffe Luc Alphand war ebenfalls als Skirennläufer aktiv.

Serre Chevalier
Der Serre Chevalier ist ein 2491 Meter hoher Berg der Gebirgsgruppe Pelvoux im Département Hautes-Alpes in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur mit einem gleichnamigen Skigebiet. Das Gebiet ist Teil des Nationalpark Écrins.

2002 fand hier die I. Weltmeisterschaft im Skibergsteigen statt.
Withermarsh Green
Withermarsh Green ist ein Dorf in Civil Parish Stoke-by-Nayland im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Withermarsh Green ist 6 km von Hadleigh entfernt. Es hat eine Römisch-katholische Kirche namens Our Lady Immaculate and St. Edmund. Withermarsh Green wurde 1086 im Domesday Book als Withermers erwähnt.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Cultures (Lozère)
Cultures (okzitanisch: Cultura) ist eine französische Gemeinde mit 197 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Kanton Bourgs sur Colagne im Arrondissement Mende. Die Einwohner werden Culturois genannt.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Grigorowitsch-Blatt
Grigorowitsch-Blatt ist die Bezeichnung für ein wahrscheinlich aus Nordmazedonien stammendes Pergamentblatt in altkirchenslawischer Sprache in glagolitischer Schrift aus dem 11. Jahrhundert. Es enthält einen liturgischen Text (Gebet).

Das Blatt wurde 1845 vom russischen Slawisten Wiktor Grigorowitsch in Bulgarien gefunden und befindet sich heute in der Russischen Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg, Signatur 24.4.17.
Es ist unklar, ob es ursprünglich zu den Rila-Blättern (24.4.15) gehörte.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Torup
Torup ist eine dänische Ortschaft mit 401 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf Seeland. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Torup Sogn), das bis 1970 zur Harde Strø Herred im damaligen Frederiksborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Frederiksværk aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der neu gegründeten Kommune Halsnæs auf, die zur Region Hovedstaden gehört.

Torup liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Frederiksværk und circa sieben Kilometer östlich von Hundested.

Sehenswert ist die Torup Kirke.

Frederiksborg Amt
Frederiksborg Amt [fʀɛðəʀegsˈbɔːʔʀ]  war eine dänische Amtskommune auf Nordseeland. Hauptort war Hillerød. Seit 2007 gehört das Gebiet zur Region Hovedstaden.

Geologisch gesehen handelte es sich überwiegend um eine Grundmoränenlandschaft. Von Norden nach Süden wurde es von einer Endmoräne durchzogen mit der höchsten Erhebung Multebjerg (89 m.o.h.) östlich von Helsinge.
(603) Timandra
(603) Timandra ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 16. Februar 1906 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Joel Hastings Metcalf in Taunton, Massachusetts bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Timandra, der Tochter von Tyndareos und Leda in der griechischen Mythologie. Timandra war die Frau von Echemos und die Mutter von Euander. Die Benennung könnte von den beiden Buchstaben der vorläufigen Bezeichnung 1906 TJ beeinflusst sein. Siehe auch die Anmerkungen bei (579) Sidonia.

Taunton (Massachusetts)
Taunton ist eine Stadt in der Bristol County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 59.408 ermittelt.

Taunton ist der County Seat von Bristol County. Die Stadt hat eine Fläche von 124,2 km² (120,7 km² Land und 3,5 km² Gewässer) und liegt am Taunton River.
Vuelta a España 1982
Die 37. Vuelta a España wurde in 22 Abschnitten und 3456 Kilometern vom 20. April bis zum 9. Mai 1982 ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Spanier Marino Lejarreta, nachdem der vermeintliche Sieger, Ángel Arroyo,  nach Ende der Vuelta a España positiv auf Methylphenidat (Ritalin) getestet und mit einer Zehn-Minuten-Strafe belegt wurde. Mit ihm wurden auch Vicente Belda und Pedro Muñoz wegen Dopings sanktioniert. Dadurch diese Zeitstrafe rutschte Arroyo auf Platz 13.

Die Bergwertung gewann José Luis Laguía, die  Punktewertung gewann Stefan Mutter. Benny Schepmans siegte in der Meta Volantes-Wertung, Marc Van Geel in der Sprint Especiales-Wertung und das Team Kelme in der Mannschaftswertung.

José Luis Laguía
José Luis Laguía Martínez (* 3. September 1959 in Pedro Muñoz) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Er gewann fünfmal die Bergwertung der Vuelta a España – eine bis dato (2021) unerreichte Bestmarke.
Uvanå
Uvanå ist ein kleines Dorf in Schweden. Es liegt am nördlichen Ende des Sees Naren in der Provinz Värmlands län beziehungsweise der historischen Provinz (landskap) Värmland und gehört zur Gemeinde Hagfors. Es wird von den Flüssen Uvån und Lövån begrenzt. Das Dorf hat etwa 10 ständige Einwohner. Die meisten Häuser werden jedoch als Ferienhäuser genutzt. Der Großteil der Ferienhausbesitzer sind Schweden und Deutsche.

60.28797222222213.783194444444Koordinaten: 60° 17′ N, 13° 47′ O

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Satz von Teichmüller
Als Satz von Teichmüller wird in der Mathematik ein grundlegendes Resultat aus der Theorie Riemannscher Flächen bezeichnet. Benannt ist er nach Oswald Teichmüller.

Er besagt, dass es in jeder Homotopieklasse von Abbildungen zwischen Riemannschen Flächen gleichen Geschlechts eine eindeutige extremale quasikonforme Abbildung gibt. (Eine quasikonforme Abbildung heißt dann extremal, wenn sie im Vergleich zu allen anderen quasikonformen Abbildungen – die sich topologisch nicht wesentlich unterscheiden, also in derselben Homotopieklasse liegen – den kleinstmöglichen Maximalwert ihrer Verzerrung – also des Dilatationsquotienten – hat.)

Gelegentlich wird als Satz von Teichmüller auch die Folgerung bezeichnet, dass der Modulraum Riemannscher Flächen des Geschlechts  die komplexe Dimension  hat.

Modulraum
In der Mathematik bezeichnet man einen geometrischen Raum, dessen Punkte den verschiedenen mathematischen Objekten eines bestimmten Typs entsprechen, als Modulraum dieser Objekte.

Beispielsweise ist die projektive Ebene  der Modulraum aller Geraden durch den Nullpunkt im . Der Modulraum der elliptischen Kurven über  ist die Modulkurve

In der algebraischen Geometrie hat man für die Klassifikation algebraisch-geometrischer Objekte die Definitionen eines feinen Modulraums und eines groben Modulraums. Der feine Modulraum hat bessere Eigenschaften, existiert aber nicht immer.

Daneben spricht man auch in anderen Gebieten der Mathematik von Modulräumen mathematischer Objekte, ohne dass es für diesen Begriff eine einheitliche Definition gäbe. Beispielsweise ist in der symplektischen Geometrie der Modulraum der pseudoholomorphen Kurven von großer Bedeutung oder in der Teichmüller-Theorie der Modulraum hyperbolischer Metriken.
Hoki
Der Hoki (Macruronus novaezelandiae), auch Neuseeland-Hoki, Neuseeländischer Hoki, Blauer Seehecht oder Neuseeländischer Langschwanz-Seehecht genannt (engl.: blue grenadier oder blue hake), ist ein Fisch aus der Gattung der Südlichen Seehechte, der rund um die Südinsel von Neuseeland, bei den Chathaminseln, den Aucklandinseln, den Snaresinseln und an der Süd- und Westküste von Australien vorkommt. Der rund um Patagonien vorkommende Macruronus magellanicus ist abgesehen von der Flossenformel morphologisch kaum vom Hoki zu unterscheiden und galt früher als Unterart von M. novaezelandiae, wird heute jedoch als eigenständige Art angesehen. Der Hoki ist ein guter Speisefisch und wird kommerziell gefangen.

Snaresinseln
Die Snaresinseln (englisch The Snares oder Snares Islands, Māori: Tini Heke) sind eine unbewohnte Inselgruppe im südlichen Pazifik. Sie gehören zu Neuseeland und liegen etwa 200 km südlich der Südinsel. Die Inseln wurden auf Englisch The Snares genannt, weil sie eine Gefahr für die Schifffahrt darstellten (engl.: snare = Falle).
Dorfkirche Premslin
Die Dorfkirche Premslin ist ein Kirchengebäude in Premslin, einem Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Karstädt im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Karstädt-Land im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Prignitz
Der Kirchenkreis Prignitz ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sitz des Kirchenkreises, die Superintendentur, ist in Perleberg am Kirchplatz 6 neben der Kirche St. Jacobi.
Uiguristan
Uiguristan (auch: Uighuristan, aus dem Neupersischem) steht für Staaten bzw. Gebiete der Uiguren:

Reich von Kocho (856–1130), Steppenreich in Zentralasien

mittelalterlicher Name für eine Region in Zentralasien, siehe Turpan-Senke#Regionale Geschichte

Islamische Republik Ostturkestan (1933–1934)

Turpan-Senke
Die Turpan-Senke (oder Turfan-Senke, chinesisch 吐魯番盆地, Pinyin Tulufan Pendi; uigurisch تۇرپان ئويمانليغى, Turpan Oymanliƣi) ist eine Depression im östlichen Xinjiang, einem autonomen Gebiet im nordwestlichen China (Asien).
Erdungspeitsche
Eine Erdungspeitsche ist ein mobiles Betriebsmittel der Elektrotechnik, das häufig in Hochspannungslaboratorien eingesetzt wird, um Anlagenteile eines Versuchsaufbaus zu erden, während man an diesen arbeitet oder diese umbaut.

Gefahr besteht beim Arbeiten am Versuchsfeld durch spannungsführende Teile, wenn Hochspannungstransformatoren nicht ordnungsgemäß abgeschaltet wurden, oder durch geladene Kondensatoren, die sich bei Berührung durch den Körper des Menschen entladen können. Als lebensgefährlich gelten Ströme ab ca. 50 mA.

Erdungspeitschen bestehen aus einem massiven Griff (meist Holz oder Kunststoff), in den ein starker steifer Draht mit einem Haken eingebettet ist. Dieser wird an den kritischen Bauteilen oder metallischen Verbindungen, an denen gearbeitet wird, eingehängt oder angeworfen. Die Peitsche verfügt über ein langes flexibles Erdungskabel, das an einem Erdungspunkt des Gebäudes leitend fixiert ist, um gefährliche Körperströme sicher abzuleiten.

Betriebsmittel (Elektrotechnik)
Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein elektrisches Bauelement, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. Im vorliegenden Fall stammt der Begriff aus der Energiewirtschaft.
Palacio de Hierro de Orizaba
Palacio de Hierro de Orizaba ist ein ausschließlich aus Stahl, Eisen und Holz errichtetes Gebäude in der Stadt Orizaba im Bundesstaat Veracruz und aufgrund seiner Struktur einzigartig in Mexiko. Seine Bestandteile wurden 1891 und 1892 aus Belgien verschifft und in den folgenden zwei Jahren zusammengebaut. Das Gebäude, das Hauptanziehungspunkt für nach Orizaba kommende Touristen ist, diente zwischen 1894 und 1991 als Rathaus.

Veracruz (Bundesstaat)
Veracruz [beɾaˈkɾus], auch Veracruz de Ignacio de la Llave, offiziell Freier und Souveräner Staat Veracruz de Ignacio de la Llave (spanisch Estado Libre y Soberano Veracruz de Ignacio de la Llave), ist ein Bundesstaat an der Ostküste Mexikos. Mit 8,1 Mio. Einwohnern (2020) ist er einer der größeren Bundesstaaten Mexikos. Seine Hauptstadt ist Xalapa-Enríquez, die größte Stadt ist Veracruz.
Implied-Powers-Doktrin
Bei der Implied-Powers-Doktrin handelt es sich um eine aus dem US-amerikanischen Recht stammende Auslegungsregel des Völkerrechts. Danach sind Kompetenzvorschriften in völkerrechtlichen Verträgen so auszulegen, dass sie auch die ungeschriebenen Kompetenzen beinhalten, ohne die die Wahrnehmung der ausdrücklich geschriebenen Kompetenzvorschriften nicht möglich wäre und ohne die sie nicht sinnvoll zur Anwendung kämen.

Diese Methode wird als eine besondere Art der teleologischen Auslegung (Auslegung nach dem Sinn und Zweck der Norm) verstanden. Sie ist – in ähnlicher Form – auch dem deutschen Recht bekannt. So sind etwa ungeschriebene Gesetzgebungskompetenzen des Bundes als Kompetenz „kraft Natur der Sache“, Kompetenz „kraft Sachzusammenhangs“ und Annexkompetenz zusätzlich zu den Katalogen der Artt. 73, 74 Grundgesetz von Rechtsprechung und der Lehre anerkannt.

Zuständigkeit
Die Zuständigkeit oder Kompetenz legt im öffentlichen Recht fest, welche Behörde bzw. welches Gericht im Einzelfall rechtlich zu hoheitlichem Handeln ermächtigt und gegebenenfalls verpflichtet ist (Jurisdiktion). Die sachliche und örtliche Zuständigkeit ist eine formelle Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit öffentlich-rechtlichen Verwaltungshandelns und für die Tätigkeit der Gerichte. Sie wird grundlegend durch die Verfassung bestimmt.
Wąwóz Kraków
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Schlucht Wąwóz Kraków ist ein Tal in der polnischen Westtatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Kościelisko im Powiat Tatrzański.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
SV Alberweiler
Der SV Alberweiler (offiziell: Sportverein Alberweiler 1930 e. V.) ist ein Sportverein aus Schemmerhofen im baden-württembergischen Landkreis Biberach. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielt in der Oberliga Baden-Württemberg und qualifizierte sich dreimal für den DFB-Pokal. Die B-Juniorinnen spielten von 2012 bis 2023 in der Bundesliga.

B-Juniorinnen-Bundesliga
Die B-Juniorinnen-Bundesliga war die höchste deutsche Spielklasse für weibliche U-17-Fußballmannschaften. Die Liga wurde im Jahre 2012 gegründet und bis zur Saison 2023/24 gespielt. Vorläufer der B-Juniorinnen-Bundesliga waren die B-Juniorinnen-Regionalligen in den Regionalverbänden West und Südwest, die seit der Saison 2009/10 existiert hatten, bzw. die höchsten Ligen der Landesverbände in den übrigen Regionalverbänden.
Burg Grodziec
Die Burg Grodziec (deutsch Gröditzburg, auch Gröditzberg) ist eine Burganlage in Grodziec (deutsch Gröditzberg) in der Landgemeinde Zagrodno (Adelsdorf) im Powiat Złotoryjski (Kreis Goldberg) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt auf einem 389 m hohen Basaltkegel am Nordrand des Bober-Katzbach-Gebirges. Historisch gehörte die Burg zum Herzogtum Liegnitz.

Bober-Katzbach-Gebirge
Das Bober-Katzbach-Gebirge (polnisch Góry Kaczawskie) ist ein dem Riesengebirge nördlich vorgelagerter etwa 30 km langer Gebirgszug. Es ist ein Ausläufer der Sudeten und befindet sich in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Namensgebend sind die Flüsse Bober und Katzbach.
Die höchste Erhebung ist der Melkgelte / Skopiec (724 m). Im Norden dem Bober-Katzbach-Gebirge vorgelagert ist das Bober-Katzbach-Vorgebirge (polnisch Pogórze Kaczawskie), auch Goldberger oder Jauersche Berge (polnisch Pogórze Złotoryjskie).