hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ustvedthorten
Der Ustvedthorten (norwegisch) ist ein Nunatak in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt am nordwestlichen Ende der Sivorgfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967. Namensgeber ist Hans Jacob Neumann Ustvedt (1903–1982), ein Anführer der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg und Generaldirektor des Norwegischen Rundfunks von 1962 bis 1972.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
CCM Kirumba Stadium
Das CCM Kirumba Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der tansanischen Stadt Mwanza der gleichnamigen Region. Die 1980 eröffnete Anlage bietet 35.000 Plätze und ist, nach dem Benjamin-Mkapa-Nationalstadion in Daressalam, das zweitgrößte Stadion des Landes.

Daressalam
Daressalam (Swahili und englisch Dar es Salaam; von arabisch دار السلام Dār as-Salām ‚Haus des Friedens‘), umgangssprachlich oft nur kurz Dar oder DSM, ist die größte Stadt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias. Daressalam war bis 1974 Hauptstadt und ist bis heute Regierungssitz sowie lutherischer und römisch-katholischer Bischofssitz. Mehrere Universitäten sind in Daressalam ansässig, des Weiteren befindet sich hier der größte Hafen des Landes.
Sherlock Holmes (Fernsehserie, 1968)
Sherlock Holmes ist eine italienische Miniserie aus dem Jahr 1968, gedreht in Schwarzweiß und in Mono im Format 4:3. Sie besteht aus den zwei Sherlock-Holmes-Abenteuern Tal der Angst und Der Hund von Baskerville, jeweils in drei Episoden aufgeteilt. Regie führte Guglielmo Morandi, mit Nando Gazzolo in der Rolle des Sherlock Holmes und Gianni Bonagura als John Watson.

Tal der Angst
Tal der Angst (alternativ: Highnoon in Helltown) ist der deutsche Titel eines US-amerikanischen Westerns aus dem Jahre 1935 mit John Wayne in der Hauptrolle. Es handelt sich um ein B-Movie des Regisseurs Robert N. Bradbury. Entstanden ist der Film an Drehorten im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Uraufführung fand am 4. November 1935 in den USA statt.
Gründautalring
Der Gründautalring ist eine asphaltierte permanente Motorsport-Rennstrecke für Rallycross- und Autocross-Veranstaltungen, die auf dem Gelände des ADAC-Fahrsicherheitszentrums Rhein-Main/Gründau in Hessen, etwa 45 km nordöstlich von Frankfurt am Main liegt.

Fahrsicherheitszentrum
Ein Fahrsicherheitszentrum (auch Fahrtechnikzentrum oder Fahrsicherheitsanlage) ist ein künstlich angelegtes und zu öffentlichen Straßen abgegrenztes Areal, auf dem Kraftfahrer ein Fahrsicherheitstraining absolvieren können. In einem Fahrsicherheitszentrum können dazu kritische Verkehrssituationen simuliert werden. Auf einem Verkehrsübungsplatz werden hingegen alltägliche Verkehrssituationen trainiert. Betreiber der Fahrsicherheitszentren sind in Deutschland der ADAC mit 11 Fahrsicherheitszentren (Stand Januar 2014) und die Landesverkehrswachten.
St. Johannes Evangelist (Dorfsulza)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Johannes Evangelist steht in Dorfsulza, einem Stadtteil von Bad Sulza im thüringischen Landkreis Weimarer Land. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Johannes Baptist Jena im Dekanat Weimar des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Evangelisten Johannes.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Johann Josua Lemme
Johann Josua Lemme (* 4. Dezember 1756 in Frankfurt am Main; † 25. Juli 1824 ebenda) war ein Politiker der Freien Stadt Frankfurt.

Johann Josua Lemme war Seidenfärber in Frankfurt am Main. Von 1816 bis 1825 war er als Ratsverwandeter Mitglied im Senat der Freien Stadt Frankfurt. Von 1817 bis 1821 war er Mitglied des Engeren Rates. Er gehörte dem Gesetzgebenden Körper von 1817 bis 1821 an.

Freie Stadt Frankfurt
Die Freie Stadt Frankfurt war von 1815 bis 1866 einer von vier Stadtstaaten im Deutschen Bund. Sie war Sitz des Bundestages und ein Finanzzentrum von europäischem Rang. Im Frankfurter Wachensturm versuchten Aufständische 1833 eine deutsche Revolution in Gang zu bringen. 1848/49 tagte in der Paulskirche die Frankfurter Nationalversammlung.

Im Deutschen Krieg wurde sie am 16. Juli 1866 von preußischen Truppen besetzt. Am 3. Oktober 1866 annektierte Preußen die Freie Stadt Frankfurt und gliederte sie der neu geschaffenen Provinz Hessen-Nassau ein.
Wsewolod Sergejewitsch Jablonski
Wsewolod Sergejewitsch Jablonski (russisch Всеволод Сергеевич Яблонский; * 25. Oktoberjul. / 7. November 1901greg. in Orenburg; † 2. Mai 1963 in Ufa) war ein sowjetischer Hydromechaniker und Hochschullehrer.

Hydromechanik
Die Hydromechanik (hydro abgeleitet von altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘) ist ein Teilgebiet der Fluidmechanik bzw. Strömungslehre und auch der Kontinuumsmechanik. Sie beschäftigt sich mit dem mechanischen Verhalten von Fluiden (Flüssigkeiten und Gasen). Die Hydromechanik teilt sich auf in die Hydrostatik als die Lehre von ruhenden Fluiden und in die Hydrodynamik, der Lehre von sich bewegenden, d. h. strömenden Fluiden. Ist die Kompressibilität (Dichteänderung) des Fluids nicht vernachlässigbar, so ist dies nicht mehr Teil der Hydrodynamik, sondern fällt in den Bereich der Gasdynamik.

Ein Beispiel für ein hydrostatisches Problem ist die Berechnung des Druckverlaufes in einem mit Wasser gefüllten Behälter. Wenn man dann einen Abfluss an diesem Behälter öffnet, so wird dies zu einem hydrodynamischen Problem.

In der Technik und Mechanik spricht man von hydromechanischen Geräten, wenn Kraftübertragung oder -umsetzung unter Einsatz von Flüssigkeiten erfolgt.
Bisexualität
Als Bisexualität (nach der lateinischen Vorsilbe bi- für zwei) bezeichnet man die sexuelle Orientierung, sich zu mehr als einem Geschlecht emotional, romantisch oder sexuell hingezogen zu fühlen. Als Kurzform ist das Adjektiv bi gebräuchlich. Bisexualität gehört mit weiteren Orientierungen wie der Pansexualität zu den nicht-monosexuellen, also polysexuellen Orientierungen.

Präfix
Das Präfix (lateinisch praefixum ‚vorne angeheftet‘), in der traditionellen Grammatik auch Vorsilbe, ist ein unselbständiger Wortteil (Affix), der vorne an den Wortstamm angefügt wird (im Gegensatz zum Suffix, das dem Stamm nachfolgt). In der deutschen Morphologie finden sich Präfixe in der Wortbildung bei Verben, Substantiven und Adjektiven. Im Sprachvergleich findet man vielfältige weitere Anwendungen, allerdings zeigt sich der statistische Effekt, dass natürliche Sprachen den Gebrauch von Suffixen gegenüber Präfixen bevorzugen.
Karwica (Cewice)
Karwica [karˈvit͡sa] (kaschubisch Karwica, deutsch Gerhardshöhe) ist ein Dorf in der Gmina Cewice, in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es liegt 2 km südwestlich von Cewice (Zewitz), 15 km südlich von Lębork und 62 km westlich von Danzig.

Bis 1945 bildete Gerhardshöhe eine Landgemeinde im Landkreis Lauenburg i. Pom. in der preußischen Provinz Pommern. Zu der Gemeinde gehörten neben Gerhardshöhe die Wohnplätze Junkershof, Mühle Ludwigshof, Vorwerk Ludwigshof und Vorwerk Neu Gerhardshöhe.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Senkstütze
Eine Senkstütze ist ein nachgiebiges Stützelement, das im Bergbau anstelle der stoßseitigen Ausbausegmente des Streckenausbaus verwendet wird. Senkstützen, die im Bergbau eingesetzt werden, müssen von der Bergbehörde zugelassen werden.

Bergbehörde
Die Bergbehörde ist die für die Bergaufsicht zuständige staatliche Sonderordnungsbehörde. Zur Durchführung der nach dem Bundesberggesetz (BBergG) vorgeschriebenen Bergaufsicht ist die Bergbehörde ermächtigt, Bergverordnungen zu erlassen. Zur Betriebsüberwachung lässt sie Betriebspläne zu und überwacht deren Vollzug.

Sie ist auch zuständig für die als Bergpolizei bezeichnete Überwachung der staatlich vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen im Bergbau.

In der Bundesrepublik Deutschland ist die Bergaufsicht Ländersache; die Länder haben für den Vollzug des Gesetzes Landesbergämter eingerichtet.
Zweisprachige Gemeinden in Polen
Die Einführung von Minderheitensprachen als zweite Amtssprache auf kommunaler Ebene (der in Polen sogenannten Hilfssprache) ermöglichte das am 6. Januar 2005 in Kraft getretene Minderheitengesetz.

Minderheitensprachen können in den Gemeinden als Hilfssprachen eingeführt werden, in denen der Anteil der Minderheiten mehr als 20 % an der Gesamtbevölkerung beträgt. Bevor eine Hilfssprache eingeführt werden kann, muss sie vorher in ein Amtsregister eingetragen werden. Sobald dies erfolgt ist, gilt eine Gemeinde offiziell als zweisprachig.

Minderheitensprache
Als Minderheitensprache wird eine Sprache bezeichnet, die in einem abgegrenzten Gebiet (z. B. ein Staat, ein Gliedstaat oder ein Landkreis) von einer Minderheit der Bevölkerung gesprochen wird und sich von der Sprache der Mehrheit unterscheidet.
Colonne Médicis
Die Colonne Médicis in Paris ist eine astrologische Säule aus dem 16. Jahrhundert. Sie ist seit 1975 ein geschütztes Baudenkmal (Monument historique). Die nächsten Stationen der Pariser Métro sind Louvre – Rivoli (Linie 1) und Les Halles (Linie 4).

Les Halles (Métro Paris)
Les Halles [le al] ⓘ ist eine unterirdische Station der Linie 4 der Pariser Métro. Zu den S-Bahn-ähnlichen RER-Linien A, B und D kann am unterirdisch verknüpften Bahnhof Châtelet - Les Halles umgestiegen werden. Zusammen mit den fünf Stationen des U-Bahnhofs Châtelet bilden sie den bedeutendsten Knotenpunkt im Pariser Métro- und Schnellbahnnetz. Mit etwa 35.000 Fahrgästen täglich war die Station Les Halles 2004 eine der zwanzig am stärksten frequentierten Stationen der Métro.
John W. Considine Jr.
John William Considine Jr. (* 7. Oktober 1898 in Spokane im US-Bundesstaat Washington; † 22. März 1961 in Hollywood, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Autor. Considine produzierte unter anderem die oscarprämierten Filme Broadway-Melodie 1936 und Teufelskerle.

Spokane
Spokane [spoʊˈkæn] ⓘ ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Spokane ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys und größte Stadt im Osten Washingtons. Ihr Name basiert auf dem Indianerstamm der Spokan, welche die Gegend bis zur Ankunft der Europäer bevölkerten.

Spokane ist die zweitgrößte Stadt Washingtons (nach Seattle) mit rund 229.000 Einwohnern im Stadtgebiet (Volkszählung des U.S. Census Bureau 2020) und rund 586.000 in der Metropolregion.
Douglas Gap
-71.0833333167.7333333Koordinaten: 71° 5′ S, 167° 44′ O

Das Douglas Gap ist eine mit Gletschereis angefüllte und 2,5 km breite Scharte im ostantarktischen Viktorialand. In den Anare Mountains liegt sie zwischen den Hedgpeth Heights und den Quam Heights.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach Donald S. Douglas, Biologe des United States Antarctic Research Program der Hallett-Station in den antarktischen Sommermonaten von 1959 bis 1960 und von 1960 bis 1961.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2004
Die 14. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 9. bis 13. August 2004 im Alphonse-Massemba-Débat-Stadion in Brazzaville, der Hauptstadt der Republik Kongo, statt. Wettbewerbe wurden in jeweils 22 Disziplinen für Männer und Frauen ausgetragen. Zum ersten Mal bei Afrikameisterschaften starteten auch Frauen im 3000-Meter-Hindernislauf sowie im 20-km-Gehen, das für sie die 10-Kilometer-Distanz ersetzte. Insgesamt nahmen 431 Athleten aus 42 Ländern teil.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Lake Farrell
Der Lake Farrell ist ein kleiner See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er auf der Breidnes-Halbinsel 0,8 km südöstlich des östlichen Endes des Ekho Lake.

Der See ist eine wichtige Landmarke auf dem Weg von der Davis-Station zur 31 km westlich liegenden Wetterstation Platcha. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Leo M. Farrell, der im antarktischen Winter 1970 als Wetterbeobachter auf der Davis-Station tätig war.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Amazonas 5
Amazonas 5 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der Hispasat.

Er wurde am 11. September 2017 auf einer Proton-M/Bris-M-Trägerrakete vom Kosmodrom Baikonur in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Kommunikationssatellit
Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, die die Erde umkreisen und Informations- bzw. Datenübertragung in bestimmten Gebieten der Erdoberfläche ermöglichen.

Am häufigsten sind Satelliten im erdnahen Orbit, welche vor allem zur Übertragung von Internetdiensten dienen. Ebenfalls weit verbreitet sind Satelliten in geostationären Bahnen, die Fernseh- und Rundfunkprogrammen dienen (siehe auch Fernsehsatellit). Weitere Anwendungen sind die Satellitenkommunikation, die digitale Datenübertragung oder großräumiger Fernsprechverkehr. Neben den meist von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten gibt es auch Amateurfunksatelliten.
Zimtsäureamid
Zimtsäureamid (trans-3-Phenylacrylsäureamid) gehört zu den Aromaten und ist ein ungesättigtes Carbonsäureamid mit einer trans-substituierten Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung in der Seitenkette. Das isomere cis-Zimtsäureamid hat nur eine geringe Bedeutung. Die Angaben in diesem Artikel beziehen sich nur auf das trans-Zimtsäureamid.

Ungesättigte Verbindungen
Als Ungesättigte Verbindungen bezeichnet man organisch-chemische Verbindungen, deren Molekülstruktur eine oder mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppel- oder Dreifachbindungen enthält. Diese können auch konjugiert sein. Beispiel sind die ungesättigten Fettsäuren oder ungesättigte Kohlenwasserstoffe (Alkene und Alkine). Sehr viele Naturstoffe sind ungesättigte Verbindungen. Dagegen sind gesättigte Verbindungen solche organisch-chemischen Verbindungen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen C-C-Einfachbindungen sind.
Jean Moréas
Jean Moréas, eigentlich Ioannis Papadiamantopoulos (griechisch Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος, * 15. April 1856 in Athen; † 30. April 1910 in Paris) war ein französischer Dichter und der Enkel von Ioannis Papadiamantopoulos dem Älteren, einem der Helden von Mesolongi.

Mesolongi
Mesolongi (griechisch Μεσολόγγι [mɛsɔˈlɔŋgʲi] (n. sg.), andere Transkriptionen und Nebenformen lauten: Messolongi, Messolonghi, Missolonghi, Missolunghi, Mesolongion) ist eine Stadt in Ätolien-Akarnanien mit etwa 13.500 Einwohnern und gleichzeitig Sitz der gleichnamigen Gemeinde (dimos) in der griechischen Region Westgriechenland. Diese Gemeinde wurde zuletzt 2010 durch die Eingemeindung der Nachbargemeinden Etoliko und Iniades erheblich vergrößert und gliedert sich heute in drei Gemeindebezirke und 19 Ortschaften.

Mesolongi wurde vermutlich im frühen 16. Jahrhundert gegründet und erlangte vor allem während der Griechischen Revolution in den 1820er Jahren Berühmtheit. Die Stadt gilt bis heute als Symbol des griechischen Widerstands gegen das Osmanische Reich. Seit 1937 darf Mesolongi laut einer Verfügung des griechischen Königs Georg II. aufgrund der historischen Bedeutung den Ehrentitel Iera Poli (Ιερά Πόλη ‚Heilige Stadt‘) führen.
Die Ritter der Kokosnuß
Die Ritter der Kokosnuß (englisch Monty Python and the Holy Grail ‚Monty Python und der Heilige Gral‘) ist eine Komödie der britischen Comedy-Gruppe Monty Python aus dem Jahr 1975. Der Film behandelt in satirischer Weise die Sage von König Artus und der Suche nach dem heiligen Gral. Eingearbeitet sind andere Themen, wie das französisch-britische Verhältnis oder das Auseinanderdriften von Medienwirklichkeit und Realität.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Kreissparkasse Steinfurt
Die Kreissparkasse Steinfurt ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Ibbenbüren im Tecklenburger Land. Ihr Geschäftsgebiet liegt im Kreis Steinfurt. Sie ist Mitglied des Sparkassenverbandes Westfalen-Lippe, Münster, und über diesen dem Deutschen Sparkassen- und Giroverband e.V., Berlin und Bonn, angeschlossen.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.
B Grupa 1976/77
Die B Grupa 1976/77 war die 28. Saison der zweithöchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Sie begann am 7. August 1976 und endete am 8. Juni 1977.

In der Nordgruppe stieg Tscherno More Warna vor dem punktgleichen Etar Weliko Tarnowo auf. Etar lag vor dem vorletzten Spieltag noch mit einem Punkt in Führung, kam aber am 37. Spieltag bei Benkowski Isperich über ein torloses Remis nicht hinaus.

Auch in der Südgruppe fiel die Entscheidung über den Aufstieg erst am letzten Spieltag. Rosowa Dolina Kasanlak brauchte ein Sieg beim bereits abgestiegenen Sagorez Nowa Sagora. Durch das 1:1 musste man dem bis dahin Zweitplatzierten FC Tschernomorez Burgas den Aufstieg überlassen.

FK Etar Weliko Tarnowo
Der FK Etar (bulgarisch футболен клуб Етър) war ein bulgarischer Fußballverein aus der Stadt Weliko Tarnowo. Der Spitzname des Vereins ist „die Bojaren“ und „die Veilchen“, wegen ihrer violetten Trikotfarben.
Döring (Adelsgeschlecht)
Döring oder Döring zu Elmshausen ist der Name eines erloschenen hessischen Adelsgeschlechts.

Es besteht keine Stammverwandtschaft zu anderen gleichnamigen Familien, wie etwa dem Breslauer Patriziergeschlecht Döring oder den braunschweigisch-lüneburgisch-mecklenburgischen Döring.

Döring (Breslauer Patriziergeschlecht)
Döring (auch Doering, Dorynk, Doringi, Duringus, Thuringus, Thoringus) ist der Name eines Breslauer Patriziergeschlechts in Thüringen, das vermutlich im 13. Jahrhundert aus dem Meißner Land in Breslau zugewandert ist, wo drei Angehörige im 14. Jahrhundert dem Rat angehörten. Begütert waren sie in den Herzogtümern Breslau und Oels.
Dromedary-Gletscher
Der Dromedary-Gletscher ist ein kleiner alpiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range liegt er in einem Bergkessel an der Ostflanke des Mount Dromedary.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Berges.

Victoria University’s Antarctic Expeditions
Die Victoria University’s Antarctic Expeditions, auch bekannt als Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions (VUWAE), sind eine im Jahr 1957 begonnene Expeditionsreihe der Victoria University of Wellington nach Antarktika mit jährlich in den antarktischen Sommermonaten durchgeführten Einzelkampagnen. Ziel dieser Expeditionsreihe sind hauptsächlich geologische, aber auch anderweitig naturwissenschaftliche Erkundungen sowie Kartierungen im Gebiet der Ross Dependency.

Im Zuge dieser Arbeiten wurden zahlreiche geografische Objekte benannt. Bei der VUWAE 1958–1959 entstand die erste geologische Karte des Victoria Valley. Als Hauptquartier dient den Wissenschaftlern die Scott Base auf der Ross-Insel.
DESY (Teilchenbeschleuniger)
Das Elektronen-Synchrotron DESY (Deutsches Elektronen-Synchrotron) war der erste Teilchenbeschleuniger des Forschungszentrums DESY in Hamburg, der dem Zentrum seinen Namen gab. Zwischen 1964 und 1978 diente die Anlage der Teilchenphysikforschung, anschließend als Vorbeschleuniger für andere Beschleunigeranlagen bei DESY.

Der Bau des Ringbeschleunigers begann im Jahr 1960. Mit einem Umfang von 300 m war das Synchrotron zu dieser Zeit die weltweit größte Anlage ihrer Art, sie konnte Elektronen auf 7,4 GeV beschleunigen. Am 25. Februar 1964 wurden erstmals Elektronen im Synchrotron beschleunigt, im Mai 1964 wurden die Forschungsarbeiten an Elementarteilchen aufgenommen. Die durchgeführten Experimente waren Strahl-Target-Experimente, bei denen die Elektronenstrahlen auf ruhende Ziele („Targets“) gelenkt wurden.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.