hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugplatz Skaftafell
Der Flugplatz Skaftafell (ICAO-Code: BISL) liegt im Süden von Island.

Er liegt etwa 2 km südlich vom Besucherzentrum des Skaftafell-Nationalparks, der 2008 in den Vatnajökull-Nationalpark eingegliedert wurde.

Die erste Start- und Landebahn 15/33, 610 × 20 m wurde von der Familie, der das Land gehört, im Jahr 1984 angelegt.
Die zweite 16/34, 1020 × 25 m kam 1996 dazu.
Der private Flugplatz wird in den Sommermonaten überwiegend für Sightseeing-Flüge genutzt.

Als im Jahr 1996 ein Gletscherlauf die Ringstraße mit der Skeiðarárbrú in dem Bereich zerstörte, 
wurden über den Flugplatz Personen und Material transportiert.

Vatnajökull-Nationalpark
i3i6

Der Vatnajökull-Nationalpark (isl. Vatnajökulsþjóðgarður) ist einer von drei Nationalparks in Island. Er schließt den kompletten Gletscher Vatnajökull und die ausgedehnten angrenzenden Gebiete mit ein. Sie bestehen unter anderem aus dem ehemaligen Skaftafell-Nationalpark im Südwesten und dem ehemaligen Jökulsárgljúfur-Nationalpark im Norden.

Generell sind Nationalparks geschützte Gebiete, welche aufgrund ihrer Natur oder ihres kulturellen Erbes als einzigartig angesehen werden. Die Einzigartigkeit des Vatnajökull-Nationalparks liegt hauptsächlich in seiner großen Vielfalt an landschaftlichen Besonderheiten, welche durch eine Kombination aus Flüssen, Gletschern, Vulkanismus und geothermaler Aktivität entstanden sind.
Hilmar Lotz
Hilmar Lotz (* 10. August 1922 in Lenderscheid; † 20. Dezember 2009 in Detmold) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Oberkreisdirektor des Kreises Detmold und nach der Zusammenlegung der Kreise Detmold und Lemgo der erste Oberkreisdirektor des Kreises Lippe.

Kreis Lemgo
Der Kreis Lemgo (1953–1969: Landkreis Lemgo) war ein von 1932 bis 1972 bestehender Kreis und als solcher zunächst Teil des Freistaates Lippe und ab 1947 Teil des nordrhein-westfälischen Regierungsbezirks Detmold. Kreisstadt war die Stadt Lemgo. Der Kreis Lemgo ging am 1. Januar 1973 im heutigen Kreis Lippe auf.

Vor der Gemeindereform gliederte sich der Kreis in 75 Gemeinden, von denen fünf das Stadtrecht besaßen. Bis 1967 existierten außerdem vier unbewohnte Forstbezirke. Aufgrund des „Gesetzes zur Neugliederung des Landkreises Lemgo“ vom 5. November 1968 wurden die Gemeinden am 1. Januar 1969 zu den acht neuen Städten und Gemeinden Bad Salzuflen, Barntrup, Dörentrup, Extertal, Kalletal, Lemgo, Leopoldshöhe und Oerlinghausen zusammengeschlossen.
Großloge der Alten Freien und Angenommenen Maurer von Deutschland
Die Großloge der Alten Freien und Angenommenen Maurer von Deutschland (GL A.F.u.A.M.v.D. oder GL AFAM) mit Sitz in Berlin ist eine am 19. Juni 1949 unter dem Namen Vereinigte Großloge von Deutschland gegründet reguläre Freimaurer-Großloge. Die Großloge ist ein Dachverband ohne persönliche Mitgliedschaft; Mitglieder sind nur andere Freimaurerlogen. Sie ist mit 288 Logen heute die mitgliederstärkste deutsche Großloge.

Regularität (Freimaurerei)
Regularität bezeichnet in der Freimaurerei die Einhaltung grundlegender Prinzipien und Kriterien, die je nach freimaurerischer Tradition unterschiedlich interpretiert werden. In der anglo-amerikanischen Freimaurerei, insbesondere durch die Vereinigte Großloge von England (UGLE) geprägt, gilt eine Freimaurer-Großloge als „regulär“, wenn sie eine anerkannte Gründung nachweisen kann (z. B. durch ein Patent einer bereits bestehenden regulären Großloge), nur Männer aufnimmt, den Glauben an ein höchstes Wesen (Supreme Being) voraussetzt und bestimmte rituelle Vorgaben einhält. Diese Prinzipien wurden 1929 in den sogenannten „Basic Principles“ der UGLE formalisiert und bilden bis heute die Grundlage für die gegenseitige Anerkennung unter den traditionellen Großlogen des anglo-amerikanischen Raums. Dieses System basiert auf einem Geflecht gegenseitiger Anerkennungen, das nur gewährt wird, wenn die festgelegten Regularitätskriterien von beiden Seiten erfüllt werden.
Denim (Band)
Denim war eine britische Band, die 1992 ihr erstes Album veröffentlichte und dem Britpop zuzuordnen war. Der Gründer von Denim war der Frontsänger der Post-Punk-Band Felt, Lawrence Hayward. Seine Idee war es, Glam Rock mit humoristischen Texten zu verbinden. Back in Denim wurde 1992 veröffentlicht, gefolgt von dem Album Denim on Ice, das vier Jahre später veröffentlicht wurde.

Novelity Rock wurde 1997 veröffentlicht, und es sollte im Sommer desselben Jahres auch eine Singleauskopplung herausgebracht werden. Doch diese Single wurde, wie das nächste Album Denim Take Over, nie veröffentlicht.

Glam Rock
Glam Rock (auch Glamrock, Glam-Rock, Glamour-Rock und Glitter Rock) ist ein Subgenre der Rockmusik, bei der sowohl die Musik als auch der Bühnenauftritt sehr opulent gestaltet sind. Glam Rock war Anfang bis Mitte der 1970er-Jahre insbesondere im britischen und deutschen Raum sehr populär. Der Stil wurde in den 1980ern im Glam Metal wieder aufgegriffen.
Possession-Island-Nationalpark
i2i3i6

Der Possession-Island-Nationalpark (engl.: Possession Island National Park) ist ein Nationalpark in äußersten Norden des australischen Bundesstaates Queensland. Die kleine Insel liegt 17 Kilometer südwestlich von Kap York, der Nordspitze der Kap-York-Halbinsel und gehört zur Gruppe der Torres-Strait-Inseln.

Zum Nationalpark gehören die beiden Inseln Possession Island mit einer Fläche von 503 Hektar und Eborac Island mit einer Fläche von 5 Hektar. Eborac Island liegt etwa einen Kilometer nördlich des Kap York.

Cape York (Australien)
Das Cape York ist eine Landspitze und der nördlichste Punkt des australischen Festlands (viele der ebenfalls zu Australien gehörigen Torres-Strait-Inseln liegen weiter nördlich). Das Kap York ist Teil des Bundesstaates Queensland. Es liegt im Verwaltungsgebiet Northern Peninsula Area. Unmittelbar nördlich vorgelagert sind die Inseln York und Eborac, in einer Entfernung von 200 bzw. 400 Metern.

Kap York befindet sich 1170 km nördlich von Cairns und 140 km südlich von Neuguinea. Es ist Namensgeber der Cape York Peninsula.
Sucha Balka (Kamjanske)
Sucha Balka (ukrainisch Суха Балка; russisch Сухая Балка Suchaja Balka) ist ein Dorf in der Oblast Dnipropetrowsk im Zentrum der Ukraine mit etwa 523 Einwohnern.

Das Dorf liegt im Nordosten des Stadtgebietes von Schowti Wody und gehört (im Einklang mit der Entscheidung des Exekutivkomitees des Regionalrats der Volksdeputierten der Oblast Dnipropetrowsk vom 15. April 1967 Nr. 263) zu dessen Stadtgemeinde.

Das Dorf ist größtenteils vom Gemeindegebiet des Dorfes Bohdano-Nadeschdiwka umgeben. Der nächstgelegene Bahnhof ist der der Stadt Pjatychatky in 9 km Entfernung.
Die Bewohner leben überwiegend von der Landwirtschaft.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Schowti Wody, bis dahin war sie ein Teil der Stadtratsgemeinde Schowti Wody unter Oblastverwaltung im Westen des sie umgebenden Rajons Pjatychatky.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanske.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
Johann von Évreux
Johann († 1193) war ein Bischof von Évreux im 12. Jahrhundert.

Johann wurde 1181 auf Betreiben Heinrichs II. von England zum Bischof von Évreux gewählt, als dessen treuer Gefolgsmann er sich erwiesen hatte. 1191 begleitete er Richard Löwenherz auf den dritten Kreuzzug und krönte am 12. Mai in Limassol die frisch angetraute Ehefrau des Königs, Berengaria, zur Königin Englands. Dieser Vorgang war insofern bemerkenswert, da Johann als Bischof von Évreux nicht dem englischen Episkopat angehörte.

Limassol
Limassol (griechisch Λεμεσός Lemesós, türkisch Limasol oder Leymosun, früher Limisso; in der Antike Neapolis (altgriechisch Νεάπολις), Theodosias, Theodosiana und später Lemesos) ist eine Hafenstadt im Süden der Mittelmeerinsel Zypern mit 107.970 Einwohnern (Stand 2021) und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes.

Limassol ist die zweitgrößte Stadt der Insel und liegt an deren Südküste in der Bucht von Akrotiri nördlich der Halbinsel Akrotiri. Seit der Teilung der Insel im Jahr 1974 hat Limassol eine rasche wirtschaftliche Entwicklung vollzogen, ist heute ein bedeutendes Finanzzentrum, in dem viele Offshoring-Unternehmen ansässig sind, sowie Sitz der Technischen Universität Zypern (TEPAK).
Ask (Askøy)
Ask ist ein Ort im östlichen Teil der Kommune Askøy im norwegischen Fylke Vestland. Ask ist weithin bekannt für seine Erdbeeren, die im Sommer auf dem Marktplatz in Bergen verkauft werden. Wegen seines angenehmen Klimas und seiner Lage auf einer Insel, die von Bergen bequem zu erreichen ist, entstand im Mittelalter in Ask ein kongsgård, ein königlicher Bauernhof – das norwegische Äquivalent einer Königspfalz. Außerdem befindet sich im Ort seit etwa 1200 eine Kirche und einen Kirchhof. Der ehemalige Standort der Kirche (von ~1200 bis 1741) ist heute durch ein Steinkreuz gekennzeichnet, das derzeitige Kirchengebäude stammt von 1908.

Königspfalz
Unter einer Pfalz verstand man im Früh- und Hochmittelalter entstandene (Wohn-)Stützpunkte für den reisenden römisch-deutschen König, für die Stammesherzöge sowie die Bischöfe als Territorialherren ihrer Hochstifte, die dem König gegenüber in „Gastungspflicht“ standen. Als Königshof bezeichnet man hingegen einen kleineren Gutsbesitz, der zum Reichsgut gehörte und allenfalls als kurzzeitiger Aufenthaltsort für den König und sein Gefolge auf der Durchreise diente.
Lavesbrücke im Welfengarten
Die Lavesbrücke im Welfengarten in Hannover ist eine von ursprünglich zwei Fußgängerbrücken im Welfengarten in der Nordstadt. Die Brücken wurden 1843–46 unter Beteiligung des führenden Architekten des Königreichs Hannover – Georg Ludwig Friedrich Laves – zur Querung der ehemaligen Graft konstruiert. Die Brücke entstand noch während der Existenz von Schloss Montbrillant, dem Vorgänger des Welfenschlosses.

Die Fußgängerbrücke wird vom „Lavesbalken“ gestützt, einem Linsenträger, dessen praktische Nutzbarmachung Laves zugeschrieben wird.

Nord (Hannover)
Nord ([nɔɐ̯t] ⓘ) ist der 13. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 32.987 Einwohner (15.631 Frauen und 17.356 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Nordstadt (17.872 Einwohner), Hainholz (7.796 Einwohner), Brink-Hafen und Vinnhorst (zusammen 7.319 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022).
Internationaler Frauenrat
Der Internationale Frauenrat (englisch: International Council of Women, ICW), bis 1949 in deutscher Übersetzung meist Frauenweltbund oder auch Frauenweltrat, ist eine Nichtregierungsorganisation und internationale Vereinigung, die als Dachorganisation von national organisierten Frauenbewegungen insbesondere für die Förderung von Frauenrechten eintritt.

Sitz der internationalen Organisation ist Paris. In beratender Funktion ist der Frauenrat für folgende UN-Organisationen tätig: ECOSOC, ILO, FAO, WHO, UNDP, UNEP, UNESCO, UNICEF, UNCTAD oder UNIDO.

Umweltprogramm der Vereinten Nationen
Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (englisch United Nations Environment Programme, UNEP; französisch Programme des Nations unies pour l’environnement, PNUE) hat seinen Hauptsitz in Kenias Hauptstadt Nairobi.

Das Umweltprogramm wurde 1972 auf der Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen (UNCHE) mit der UN-Resolution 27/2997 vom 15. Dezember 1972 ins Leben gerufen. Nach seinem Selbstverständnis ist das Programm die „Stimme der Umwelt“ bei den UN. UNEP wirkt als Auslöser, Anwalt, Lehrer und Vermittler für den schonenden Umgang mit der Umwelt und einer nachhaltigen Entwicklung. Es arbeitet mit verschiedenen Partnern zusammen, darunter andere UN-Organisationen, andere internationale Organisationen, Regierungen, Nichtregierungsorganisationen und Unternehmen.

Höchstes Entscheidungs- und Steuerungsgremium des Programms ist die Umweltversammlung der Vereinten Nationen.
Ursula Georgy
Ursula Georgy (* 1958 in Köln) ist seit 2000 Professorin für Informationsmarketing an der TH Köln (bis 31. August 2015 Fachhochschule Köln), Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaften.

Technische Hochschule Köln
Die Technische Hochschule Köln (TH Köln) ist mit über 21.000 Studierenden und 440 Professoren eine der größten Fachhochschulen in der Bundesrepublik Deutschland. Die TH Köln bietet insgesamt rund 100 Bachelor- und Masterstudiengänge in Voll-, Teilzeit und als duales Studium an.
Pumptrack-Weltmeisterschaften 2019
Die Pumptrack-Weltmeisterschaften 2019 fanden am 19. Oktober statt. Es waren die zweiten ihrer Art und die ersten unter der Aufsicht des Radsport-Weltverbands UCI. Schauplatz war der Swiss Bike Park in Oberried, als nomineller Veranstaltungsort galt nach verschiedenen Angaben Bern oder Köniz.

Köniz
Köniz (berndeutsch Chünitz [χʏnɪt͡s]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie liegt im Verwaltungskreis Bern-Mittelland.

Köniz liegt südwestlich der Stadt Bern und ist mit 43'508 Einwohnern (31. Dezember 2023), darunter 21,5 % Ausländer, die viertgrösste Gemeinde im Kanton Bern und die dreizehntgrösste der gesamten Schweiz. Das Gemeindegebiet hat eine Fläche von 51,73 km². Die Gemeinde gilt als die grösste Agglomerationsgemeinde der Schweiz. Trotz der hohen Einwohnerzahl hat die Gemeinde teilweise noch dörflichen Charakter, da sich die Einwohner auf viele einzelne Dörfer verteilen.
Polen-Rundfahrt 2007
Die 64. Polen-Rundfahrt wurde vom 9. bis 15. September 2007 in sieben Etappen über eine Distanz von 1237,1 km ausgetragen. Das Etappenrennen ist Teil der UCI ProTour 2007.

Neben den zwanzig zum Start verpflichteten ProTeams erhielten die Professional Continental Teams Ceramica Flaminia und Action-Uniqa eine Wildcard.

Die Gesamtwertung gewann der Belgier Johan Vansummeren, die Punktewertung der Spanier José Joaquín Rojas Gil, die Sprintwertung der Pole Łukasz Bodnar, die Bergwertung der Franzose Yoann Le Boulanger und die Teamwertung das dänische Team CSC.

UCI ProTour 2007
Die UCI ProTour war eine vom Radsportweltverband UCI in den Jahren 2005–2010 veranstaltete Serie wichtiger Etappen- und Eintagesrennen des Straßenradsports. Die  ProTour fand 2007 zum dritten Mal statt.

Zu dem Konflikt zwischen der UCI und den Veranstaltern der drei großen Landesrundfahrten ASO (u. a. Tour de France), RCS-Sport (u. a. Giro d’Italia) und Unipublic (Vuelta a España):
Elektronisches Musikinstrument
Ein elektronisches Musikinstrument erzeugt mit einem oder mehreren Frequenzgeneratoren kontrollierbar definierte niederfrequente Wechselströme, die verstärkt über Lautsprecher hörbar gemacht werden können. Im Unterschied zu elektromechanischen Musikinstrumenten mit Tonabnehmern (z. B. E-Gitarre) gibt es bei elektronischen Musikinstrumenten (z. B. Keyboard) keine mechanisch beweglichen bzw. schwingenden Elemente zur Tonerzeugung.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).
Torø
Torø ist eine kleine, seit 2003 unbewohnte dänische Insel im Kleinen Belt, zwei Kilometer südlich von Assens gelegen. Seit den 1990er Jahren ist der Torøsund (die Meerenge zwischen Torø und Fünen) durch veränderte Strömungsverhältnisse versandet, so dass die Insel nun eine Verbindung zu Fünen hat. Die 64 ha große Insel gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Kærum Sogn, die bis 1970 zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt gehörte, ab 1970 zur Assens Kommune im damaligen Fyns Amt. Letztere ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Assens Kommune in der Region Syddanmark auf.

Odense Amt
Odense Amt (benannt nach der Stadt Odense) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1793 (1809?) durch Zusammenlegung von Odensegård Amt, Rugård Amt, Assens Amt und Hindsgavl Amt. 1970 wurden Odense Amt und Svendborg Amt zum Fyns Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 In der Region Syddanmark aufging.

Das Amt bestand aus acht Harden (dän.: Herred):

Bjerge Herred

Båg Herred

Lunde Herred

Odense Herred

Skam Herred

Skovby Herred

Vends Herred

Åsum Herred
Leichtathletik-Europameisterschaften 1950/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 wurde am 23. August 1950 im Heysel-Stadion der belgischen Hauptstadt Brüssel ausgetragen.

Europameister wurde Leonid Schtscherbakow aus der Sowjetunion. Auf den zweiten Platz kam der Finne Valle Rautio. Bronze gewann der Türke Ruhi Sarıalp.

König-Baudouin-Stadion
Das König-Baudouin-Stadion (französisch Stade Roi-Baudouin; niederländisch Koning Boudewijnstadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der belgischen Hauptstadt Brüssel, welches nach dem vormaligen belgischen König Baudoin benannt ist. Es trug bis 1995 den Namen Heysel-Stadion und wurde Mitte der 1990er Jahre zu einer Multifunktionsarena umgebaut. Das mit rund 50.000 Sitzplätzen größte Stadion Belgiens war im Jahr 2000 bis zum Halbfinale einer der acht Austragungsorte der Fußball-Europameisterschaft 2000. Seit 1977 findet hier auch das Memorial Van Damme statt, eines der renommiertesten Leichtathletik-Meetings weltweit, welches zur Serie der Diamond League zählt.
Kelechi Osemele
Kelechi Keith Ayo Osemele (* 24. Juni 1989 in Houston, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards. Er spielte zuletzt für die Kansas City Chiefs in der National Football League (NFL) und war zuvor für die New York Jets, die Oakland Raiders und die Baltimore Ravens aktiv, mit denen er den Super Bowl XLVII gewinnen konnte.

New York Jets
Die New York Jets sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) und spielen dort in der Eastern Division der American Football Conference (AFC). Die Jets haben ihren Sitz in Florham Park, New Jersey. Die Heimspiele werden im MetLife Stadium in East Rutherford ausgetragen, das mit einem anderen Team, den New York Giants, geteilt wird. Von 1984 bis 2010 wurden die Heimspiele der Jets im Giants Stadium ausgetragen.
Carlhintzeit
Carlhintzeit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Halogenide“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca2[F|AlF6]·H2O und gehört strukturell zu den Insel-Aluminofluoriden mit Calcium.

Carlhintzeit kristallisiert im triklinen Kristallsystem und entwickelt nur sehr kleine, tafelige bis prismatische Kristalle bis etwa zwei Millimeter Länge, die aufgrund von Zwillingsbildung überwiegend pseudomonokline Formen aufweisen und zudem meist in Form radialstrahliger, büscheliger Mineral-Aggregate angeordnet sind.

Die Kristalle selbst sind farblos und durchsichtig und zeigen auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung in Aggregatform kann das Mineral aber auch weiß erscheinen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Bujalance
Bujalance ist eine Gemeinde (spanisch municipio) in der andalusischen Provinz Córdoba, in der Comarca Alto Guadalquivir inmitten ausgedehnter Olivenfelder gelegen.

Der Name rührt von arabisch برج حَنَش, DMG Burǧ al-Ḥanaš, 'Natternturm' her. In lateinischen und kastilischen Quellen des 13. Jahrhunderts ist das -r- von burǧ, das über das lateinische burgus ursprünglich mit dem germanischen burg verwandt ist, noch erhalten: "Burialhanc" bzw. "Burjalhance".

Die Burg von Bujalance aus dem 10. Jahrhundert ist ein typisches Beispiel der kalifalen Wehrarchitektur.

Der Künstler Antonio Palomino, Autor kunsttheoretischer Schriften und Gestalter zahlreicher sakraler Kunstwerke bzw. Maler von Kirchenfreskos wurde 1653 in Bujalance geboren, wo er seine zehn ersten Lebensjahre verbrachte.

Germanische Sprachen
Die germanischen Sprachen sind ein Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie umfassen etwa 15 Sprachen mit rund 500 Millionen Muttersprachlern, über 1,5 Milliarden einschließlich der Zweitsprecher. Ein charakteristisches Phänomen aller germanischen Sprachen gegenüber den anderen indogermanischen Sprachen sind die Veränderungen im Konsonantismus durch die germanische Lautverschiebung.

Dieser Artikel dient der Gesamtdarstellung der germanischen Sprachen. Auf Untergruppen und einzelne Sprachen und ihre Dialekte wird verwiesen. Die urgermanische Sprache wird in einem separaten Artikel behandelt.
Alcock-Insel
Die Alcock-Insel (englisch Alcock Island, in Chile Isla Barros) ist eine 1,26 km lange Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel liegt. Sie liegt 5,5 km westlich des Charles Point in der Hughes Bay.

Walfänger hatten die Insel 1922 ursprünglich Pinguin-Insel bzw. Penguin Island benannt. Da dieser Name jedoch nie auf Karten erschien und bereits Penguin Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln denselben Namen trägt, wurde diese Benennung verworfen. Der jetzige Namensgeber ist der britische Pilot John William Alcock (1892–1919), dem gemeinsam mit seinem Landsmann Arthur Whitten Brown zwischen dem 14. und 15. Juni 1919 der erste transatlantische Nonstopflug gelang. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Ramón Barros González, Leiter der 13. Chilenischen Antarktisexpedition (1958–1959).

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Rabāb
Rabāb, auch rabab, rebab, rbab, rababa und ähnliche Schreibweisen (arabisch رباب, DMG rabāb), bezeichnet zum einen mit dem Bogen gestrichene Lauteninstrumente, häufig Spießgeigen mit einem runden oder rechteckigen Resonanzkörper, ein bis drei Saiten und einer Decke aus Tierhaut, die vom Maghreb in Nordafrika über die arabischen Länder des Nahen Ostens, Türkei, Iran bis nach Südostasien verbreitet sind.

Zum anderen steht in Südasien und Zentralasien das Wortumfeld rabāb für gezupfte Langhalslauten, darunter die rubāb in Afghanistan.

Des Weiteren ist im Sudan rabāb oder rabāba ein gebräuchlicher Alternativname der Schalenleier tanbura.

Bogen (Streichinstrument)
Der Bogen ist bei Streichinstrumenten die mit Pferdehaaren bespannte Hartholzstange, mit der die Saiten und in der Folge auch der Korpus des Instruments in Schwingung versetzt und damit zum Klingen gebracht werden.