hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versuchung
Eine Versuchung ist der Anreiz oder die Verleitung zu einer Handlung, die reizvoll erscheint, jedoch unzweckmäßig ist, einer sozialen Norm widerspricht bzw. verboten ist. Sie kann sich auf alle Arten von Tun oder Lassen (Handlungen oder Unterlassen) beziehen. Die begangene Handlung kann Reue und Schuldgefühle auslösen.

Die Versuchung kann in dem Gegenstand der Begierde als solchem oder in der Art seiner Präsentation liegen oder durch andere Personen hervorgerufen werden, die durch Verführungskünste in Versuchung führen (z. B. Schmeicheln, Bitten, Anleiten, Anstiftung, Anpreisen, Erwecken von Neugier, Einsatz von Autorität, Erzeugen von Angst, Drohung mit Verlust oder Manipulation).

Motivation und Impulskontrolle sind Forschungsgegenstände der Psychologie.

Selbstregulation (Psychologie)
Selbstregulation ist in der Psychologie ein Sammelbegriff für Fähigkeiten, mit denen Menschen ihre Aufmerksamkeit, Emotionen, Impulse und Handlungen steuern. Gemeinsamer Nenner der Modelle von Selbstregulation und Impulskontrolle in der Psychologie ist, dass Menschen in der Lage sind, eigenes Verhalten im Hinblick auf selbst gesetzte Ziele zu steuern. Dies kann sowohl bewusst als auch unbewusst geschehen. Menschen unterscheiden sich in den Fähigkeiten und im Stil der Selbststeuerung.
Polen in Island
Die Polen in Island bilden die größte Gruppe von Einwanderern und die größte ethnische Minderheit in Island. Die polnische Zuwanderung nach Island hat besonders seit der Öffnung des isländischen Arbeitsmarktes für Bürger der Europäischen Union 2006 und dem Beitritt Polens zum Schengen-Raum 2007 stark zugenommen, mit einem temporären Rückgang während der Finanzkrise in Island zwischen 2008 und 2011.

Schengen-Raum
﻿Schengen-Raum (Kanaren / Azoren / Madeira liegen westlich der Karte)

﻿De facto teilnehmende Staaten (Andorra, Monaco, San Marino und Vatikanstadt)

﻿Künftiges Mitglied (Zypern)

Schengen-Raum, auch Schengenraum oder Schengen-Gebiet bzw. Schengengebiet, außerhalb der Rechtssprache häufig auch Schengen-Zone bzw. Schengenzone, bezeichnet vor allem in der Umgangssprache die Gemeinschaft derjenigen Staaten, unter denen systematische Personengrenzkontrollen im Regelfall nicht mehr stattfinden. Zollkontrollen, vor allem zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und dem Schengen-Raum angehörenden Drittstaaten, sind dagegen weiterhin möglich. Die Regeln, die an den Außen- und Binnengrenzen des Schengen-Raums gelten – dazu gehören u. a. stichprobenartige Personengrenzkontrollen sowie systematische Personengrenzkontrollen aus besonderem Anlass – ergeben sich nicht aus den Bestimmungen über den Schengen-Raum, sondern aus dem Schengener Grenzkodex.
Halde Großes Holz
Die Halde Großes Holz ist eine rekultivierte und landschaftlich gestaltete Bergehalde des Bergbaus in Bergkamen. Die mit 145,8 m ü. NHN den benachbarten Datteln-Hamm-Kanal und die Lippe um knapp 100 m überragende Halde liegt in einem als „Großes Holz“ bezeichneten Waldgebiet, dessen Reste heute den Beversee umgeben.

Rekultivierung
Unter Rekultivierung werden technisch und materiell aufwendige Maßnahmen zur Wiederherstellung oder Rückführung einer Landschaft in einen nutzbaren Zustand verstanden, welche durch massive Eingriffe infolge wirtschaftlicher Aktivitäten des Menschen beeinträchtigt oder zerstört wurden. Die neu entstehenden oder wiederhergestellten Kulturlandschaften sind geplant und dienen zumeist Folgenutzungen, beispielsweise der Land- und Forstwirtschaft, aber auch als Naherholungsgebiet.

Begrifflich ist zwischen Rekultivierung und Renaturierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Johann Benedict Gründl
Johann Benedict Gründl (* 1655 in Glatz, Grafschaft Glatz; † 1705) war ein deutscher Arzt, praktischer Arzt in Marburg in der Steyermark und Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.

Gründl war Doktor der Philosophie und der Medizin. Er war kaiserlicher Militärarzt, dann kaiserlicher Pfalzgraf der Stände der Steyermark und praktischer Arzt in Marburg in der Steyermark.

Am 15. Juli 1685 wurde er mit dem Beinamen Coelius Aurelianus als Mitglied (Matrikel-Nr. 139) in die Leopoldina aufgenommen.

Kłodzko
Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch Glatz [ɡlaːʦ]; schlesisch Glootz; tschechisch Kladsko) ist die Kreisstadt des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat 24.810 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und war die historische Hauptstadt der Grafschaft Glatz.
Scotland Tri-Nation Series 2022
Die Scotland Tri-Nation Series 2022 sind zwei Cricket-Turniere, die in Schottland im ODI-Cricket ausgetragen wurden und Bestandteil der ICC Cricket World Cup League 2 2019–2023 waren. Auf Grund der COVID-19-Pandemie wurden das ursprünglich im Sommer 2020 geplante Turnier der 14. Runde mit dem Turnier der 15. Runde gebündelt. Am Drei-Nationen-Turnier, das vom 10. bis zum 17. Juli 2022 stattfand, traten neben dem Gastgeber Schottland die Nationalmannschaft aus Namibia und Nepal gegeneinander an. Beim anschließenden Drei-Nationen-Turnier, das vom 10. bis zum 17. August 2022 stattfand, spielte Schottland gegen die Vereinigten Staaten und Vereinigten Arabischen Emiraten. In beiden Turnieren setzte sich Schottland durch.

ICC Cricket World Cup League 2 2019–2023
Die ICC Cricket World Cup League 2 2019–2022 war ein Cricket-Wettbewerb der im One-Day International-Format zwischen August 2019 und März 2023 ausgetragen wurde und als Qualifikation für den ICC Cricket World Cup Qualifier 2023 und damit indirekt zum Cricket World Cup 2023 dient. Nach 21 Turnieren gelang es Schottland, Oman und Nepal sich direkt für das Qualifikationsturnier zu qualifizieren.
Julio Moreno (Bolívar)
Julio Moreno, auch Julio E. Moreno, ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Guaranda der ecuadorianischen Provinz Bolívar. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 83,79 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2948. Die Bevölkerung besteht aus 62 Prozent Indigenen und aus 36 Prozent Mestizen.

Mestize
Mestize (französisch métis, portugiesisch mestiço, spanisch mestizo, englisch mestee; von spätlateinisch mixticius „Mischling“) bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Europäern und der indigenen Bevölkerung vor allem Lateinamerikas.

Die Bezeichnung entstammt den romanischen Sprachen und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Auch in den französischsprachigen Gebieten Lateinamerikas wird der Begriff sowohl für „Mischlinge“ mit Indigenen als auch mit Schwarzen verwendet.
Krempziegel
Der Krempziegel (Kremper) ist ein Tonziegel mit linksseitiger, konisch zulaufender Krempe, die bei der Deckung über den hochstehenden Rand des Nachbarziegels greift; als Flachkremper auch bei geringen Dachneigungen einsetzbar.

Dachneigung
Die Dachneigung bezeichnet die Neigung oder die Steilheit einer Dachfläche. Sie wird in der Regel als Winkel in Grad zur Waagerechten angegeben, gelegentlich auch in Prozent, nur selten als Zahlenverhältnis. Mit der Dachneigung ist immer der Traufwinkel gemeint und nicht der Gegenwinkel, den man Firstwinkel nennt.

Je nach Dachneigung bezeichnet man Dächer als Flachdach, flachgeneigtes Dach oder Steildach. In Bebauungsplänen finden sich neben Festsetzungen zur vorgeschriebenen Dachform oft auch solche zur Dachneigung.
Christa Büker
Christa Büker (* 1960) ist eine deutsche Krankenschwester, Fachbuchautorin und Pflegewissenschaftlerin. Sie lehrt als Professorin für Pflegewissenschaft an der Fachhochschule Bielefeld und war bis Februar 2024 Vorstandsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Pflegewissenschaft.

Hochschule Bielefeld
Die Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts (kurz HSBI, bis 18. April 2023 Fachhochschule Bielefeld – University of Applied Sciences) ist mit 10.535 Studierenden, 286 Professoren und Lehrkräften für besondere Aufgaben sowie 629 weiteren Mitarbeitern die größte staatliche Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ehemals Fachhochschule) in Ostwestfalen-Lippe. Die HSBI hat ihren Hauptsitz in Bielefeld. Weitere Standorte befinden sich in Minden und Gütersloh. Das Studienangebot umfasst 75 Studiengänge (41 Bachelor- und 28 Master-Studiengänge sowie sechs Zertifikatsstudiengänge), die sich auf sechs Fachbereiche verteilen. Präsidentin ist seit September 2015 Ingeborg Schramm-Wölk.
Victoria and Albert Mountains
Die Victoria and Albert Mountains sind eine Bergkette auf Ellesmere Island, Nunavut, in Kanada. Sie ist eine der nördlichsten Bergketten der Welt und der Arktischen Kordillere. Der höchste Berg ist der Agassiz Ice Cap Summit mit 2201 Metern. Die Bergkette erstreckt sich über ein Gebiet von 37.650 km².

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Grabow (brandenburgisches Adelsgeschlecht)
Grabow ist ein markbrandenburgisches Adelsgeschlecht aus der Prignitz mit gleichnamigem Stammhaus. Das Geschlecht ist von mehreren gleichnamigen, aber stamm- und wappenverschiedenen Geschlechtern Grabow zu unterscheiden. Zu letzteren gehören die pommersch-mecklenburgischen Grabow, die holsteinisch-lüneburgischen Grabow und die magdeburgischen Grabow.

Prignitz
Die Prignitz (in älterer Schreibweise auch Priegnitz, ehemals auch als Vormark bezeichnet) ist eine historische Landschaft im Nordwesten des Landes Brandenburg. Prignitz, altpolabisch pregynica, bedeutet etwa „ungangbares Waldgebiet“. Im Wesentlichen erstreckt sich die Prignitz über den Landkreis Prignitz und Teile des Landkreises Ostprignitz-Ruppin. Kleine Teile der historischen Region gehören zu Mecklenburg-Vorpommern (Landkreis Ludwigslust-Parchim) und Sachsen-Anhalt (bei Havelberg).
Museum des deutschsprachigen Judentums Tefen
Das Museum des deutschsprachigen Judentums (hebräisch הַמּוּזֵיאוֹן לַיַּהֲדוּת דוֹבֶרֶת גֶּרְמָנִית, translit.: ha-Mūzeyʾōn la-Yahadūt dōveret germanīt; auch Jeckes-Museum genannt) war ein Museum des Industrieparks Tefen und wurde durch die Organisation des Open Museum Tefen (הַמּוּזֵיאוֹן הַפָּתוּחַ תֵּפֶן, translit.: ha-Mūzeyʾōn ha-Patūach Tefen) getragen, zu welchem weitere Museen und Ausstellungen gehörten. Das Jeckes-Museum wurde 1968 in Naharija durch Jisraʾel Schiloni (ישראל שילוני) gegründet und zog 1991 nach Tefen. Der Industriepark Tefen bildet unter der Bezeichnung Migdal Tefen (מִגְדָּל תֵּפֶן) eine eigene kommunale Einheit (מוֹעָצָה מְקוֹמִית תַּעֲשִׂיָּתִית, translit.: mōʿatzah məqōmīt taʿassiyyatīt) zwischen den Orten Karmiʾel und Maʿalot-Tarschiha in Galiläa im Nordbezirk Israels. 2020 erfolgte die endgültige Schließung des Museums am Standort Tefen. Die Ausstellung und Bestände befinden sich seitdem im Transferprozess zum Hecht Museum in Haifa.

Maʿalot-Tarschiha
Maʿalot-Tarschiha (hebräisch מַעֲלוֹת-תַּרשִׁיחָא Maʿalot-Tarschicha, arabisch معالوت ترشیحا, DMG Maʿālūt Taršīḥā) ist eine Stadt in Israel, etwa 20 Kilometer östlich von Naharija. Die Stadt gehört zum westgaliläischen Unterbezirk Nefat Akko des Nordbezirks (Israel).
Hochschule für Architektur, Bau und Geomatik
Die Hochschule für Architektur, Bau und Geomatik FHNW ist eine der zehn Hochschulen der Fachhochschule Nordwestschweiz. Ihr Hauptsitz befindet sich in Muttenz in der Schweiz. Einige Weiterbildungen werden zudem an den FHNW-Standorten in Olten und Brugg-Windisch durchgeführt.

Olten
Olten ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Solothurn in der Schweiz. Olten ist die grösste Stadt des Kantons und als wichtiger Bahnknoten der Schweiz eine Eisenbahnerstadt zwischen den Grossstädten Zürich, Basel und Bern, als vierter Bezugspunkt im Süden die Agglomeration Luzern.
Leistungserbringungsrecht
Das Leistungserbringungsrecht regelt im Sozialrecht insbesondere die Rechtsbeziehungen zwischen den Leistungsträgern und den Leistungserbringern. Ein Beispiel ist das Zulassungswesen der Vertragsärzte und deren Vergütung durch die Krankenkassen.

Vertragsarzt
Ein Vertragsarzt, herkömmlich und in Österreich Kassenarzt, ist ein approbierter, niedergelassener Arzt mit einem Vertragsarztsitz. Die Zulassung als Vertragsarzt setzt den Eintrag in ein Arztregister voraus, das von den Kassenärztlichen Vereinigungen geführt wird. Sie erfolgt auf Beschluss eines Zulassungsausschusses und gilt nur für den Bezirk des Vertragsarztsitzes.

Früher wurde in Deutschland zwischen Vertragsärzten und Kassenärzten unterschieden: Vertragsärzte waren für den Ersatzkassenbereich zugelassen, Kassenärzte für den sogenannten Primärkassenbereich der damaligen gesetzlichen Krankenkassen. Diese Unterscheidung wurde vom Gesetzgeber im Zuge einer Reform des Gesundheitswesens aufgegeben.

Ungeachtet der vertraglichen Bindung üben die Vertrags- bzw. Kassenärzte in Deutschland und Österreich einen freien Beruf aus.
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2005
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2005 (englisch: UEFA Women’s Championship) war die neunte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 5. bis zum 19. Juni erstmals in England statt. Die acht Teilnehmer traten wie gehabt zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen mit jeweils vier Teams und anschließend im K.-o.-System gegeneinander an. Der Tabellenzweite jeder Gruppe spielte im Halbfinale gegen den Tabellenersten der anderen Gruppe.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 3:1 und wurde zum sechsten Mal nach 1989, 1991, 1995, 1997 und 2001 und zum vierten Mal in Folge Europameister.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1991
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1991 (englisch: UEFA Women’s Championship) war die vierte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und die erste unter diesem Namen. Sie fand vom 10. bis zum 14. Juli im reinen K.-o.-System in Dänemark statt. Alle 18 gemeldeten Nationalteams mussten durch die Qualifikation, denn der Gastgeber des Endrundenturniers wurde erst nach Abschluss aus dem Kreis der vier qualifizierten Teams kurzfristig festgelegt.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 3:1 und wurde erneut Europameister.

Die vier Endrundenteilnehmer und Schweden als bester Viertelfinal-Verlierer der Qualifikation qualifizierten sich für die erste Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1991 in China.
Gedenkmedaille um die Feldzüge in Afrika
Die Gedenkmedaille um die Feldzüge in Afrika (it. Medaglia commemorativa delle campagne d'Africa) war eine Auszeichnung des Königreiches Italien, welche am 3. November 1894 per Dekret 463/94 durch König Umberto I. in einer Stufe gestiftet wurde. Die Verleihung konnte an alle Angehörigen der italienischen Streitkräfte erfolgen, die im Kampfe um Italienisch-Eritrea und Italienisch-Somaliland gestanden hatten. Die gleiche Medaille wurde, im veränderten Aussehen, auch von König Viktor Emanuel III. anfangs auch für den Italienisch-Äthiopischen Krieg verliehen, bis am 27. April 1936 dafür eigens eine eigene Medaille, die Gedenkmedaille um die Feldzüge in Ostafrika, gestiftet wurde.

Italienisch-Somaliland
Italienisch-Somaliland (italienisch Somalia Italiana) war eine italienische Kolonie am Horn von Afrika. Sie umfasste den Süden und die Mitte des heutigen Somalia, während dessen Norden als Britisch-Somaliland eine Kolonie Großbritanniens war.
Marion Sellier
Marion Sellier (* 17. Juli 1957 in Grödersby; † 12. April 2015 in Viöl) war eine deutsche Politikerin der SPD und in der 17. Wahlperiode Abgeordnete des Schleswig-Holsteinischen Landtags für den Wahlkreis 1, Südtondern.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2023
Die 37. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 2. bis 5. März 2023 in der türkischen Stadt Istanbul in der Ataköy Athletics Arena statt. Es ist das erste Mal, dass Leichtathletik-Europameisterschaften in der Türkei ausgetragen werden und nach den Hallenweltmeisterschaften in 2012 die zweite leichtathletische Großveranstaltung in Istanbul.

Am 11. November 2020 entschied sich der Europäische Leichtathletikverband (EAA) auf seinem 160. Council Meeting, das wegen der COVID-19-Pandemie online durchgeführt wurde, für Istanbul. Laut Interimspräsident von European Athletics Dobromir Karamarinow gehören die Einrichtungen in Istanbul zu den besten in Europa und werden dazu beitragen, dass die Athleten ihre beste Leistung abrufen werden können.

European Athletic Association
Die European Athletic Association (dt.: „Europäischer Leichtathletikverband“) (EAA), häufig auch als European Athletics bezeichnet, ist der europäische Kontinentalverband des Leichtathletik-Weltverbandes World Athletics. Der Vereinigung gehören zurzeit 51 Leichtathletikverbände an.

Sie ist einer von sechs nach Kontinenten aufgeteilten Gebietsverbänden von World Athletics.

Die EAA bezeichnet sich als eine von Regierungen unabhängige, nicht gewinnorientierte oder auch zeitlich limitierte Organisation, seit dem 1. Januar 2004 mit Sitz in Lausanne (Schweiz).
Gary Athans
Gary Wayne Athans (* 12. Juni 1961 in Kelowna, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer alpiner Skirennläufer.

Athans entstammt einer sportbegeisterten Familie. Sein Vater George Athans war Wasserspringer und Teilnehmer der Olympischen Spiele 1936 und 1948. Seine Mutter war Schwimmerin. Seine Brüder George Jr. und Greg waren als Wasserskifahrer und Freestyle-Skier aktiv. Athans entschied sich für den alpinen Skisport, wo er 1975 Juniorenweltmeister werden konnte. Anschließend war er für acht Jahre im kanadischen Nationalteam vertreten. Dabei nahm er an den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo teil. Im Abfahrtslauf belegte er den 26. Platz von insgesamt 61 Teilnehmern.

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere arbeitete Athans als Immobilienmakler und Trainer, unter anderem für Wasserski und alpinen Skisport in Kelowna.

Athans war 2010 einer der Fackelträger im Fackellauf der Olympischen Winterspiele in Vancouver.

Olympischer Fackellauf
Der olympische Fackellauf als Teil der olympischen Symbole ist eine Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in der Neuzeit, die seit den Olympischen Spielen 1936 in Berlin ausgeführt wird. Die Tradition des olympischen Feuers reicht bis in die griechische Antike zurück; das Feuer wurde zu Ehren der Göttin Hestia entzündet.
Satake (Klan)
Die Satake (japanisch 佐竹氏, Satake-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Minamoto no Yoshimitsu (源 義光), Bruder des Yoshiie, (Seiwa Genji) ableiteten. Mit einem Einkommen von 205.000 Koku gehörten die in Akita residierenden Satake zu den großen Tozama-Daimyō der Edo-Zeit.

Das kulturelle Erbe des Klans befindet sich heute in der Senshū Bunko in Chiyoda, Tokio.

Chiyodagata
Das Kanonenboot Chiyodagata (jap. 千代田形) gehörte zur Marine des Tokugawa-Shogunates und war das erste in Japan gebaute Dampfschiff. Es wurde am 7. Mai 1861 auf Kiel gelegt und am 2. Juli 1863 von dem Schiffbauer und späteren Industriekonzern Ishikawajima fertiggestellt.

Es beteiligte sich am Boshin-Krieg auf der Seite der dem Shōgun treuen Truppen gegen die neu aufgestellte Kaiserlich Japanische Marine. Im Mai 1868 konnten kaiserliche Truppen die Chiyodagata erobern, doch kam das Schiff am 4. Oktober 1868 wieder unter die Kontrolle des Shogunats. Es wurde während der Seeschlacht von Hakodate am 4. Mai 1869 erneut von der Kaiserlichen Marine übernommen, nachdem es gestrandet und aufgegeben wurde. Danach wurde es in die Kaiserliche Marine eingegliedert, jedoch bereits im Juni 1869 außer Dienst gestellt. Im Januar 1888 wurde das Schiff an ein Walfangunternehmen verkauft und 1911 schließlich abgewrackt.
Elfriede Kurz (Schönheitskönigin)
Elfriede Kurz (* 6. März 1951) war eine österreichische Schönheitskönigin. Sie wurde am 15. Jänner 1970 in Linz zur „Miss Oberösterreich“  und am 3. Februar 1970 in Kitzbühel zur Miss Austria gewählt.

Am 1. März 1970 flog Eva Kurz zu Haute Couture-Veranstaltungen nach Paris und danach zu einer Tournee nach Deutschland, wo sie in 19 Städten Deutschlands von Hamburg bis München Auftritte hatte.

Vom 5. bis 19. September 1970 nahm Eva Kurz in Athen (Griechenland) an der Wahl zur Miss Europe teil und in Miami Beach an der Wahl zur Miss Universe.

Im August 1974 wurde Eva Kurz von der Lisa-Film München zu Filmarbeiten für den Film Die kleine Blonde engagiert – Regisseur Franz Josef Gottlieb,

Miss Universe
Der Miss-Universe-Wettbewerb ist ein seit 1952 durchgeführter Schönheitswettbewerb, dessen Gewinnerin für ein Jahr den Titel Miss Universe führt. Er wurde von dem US-amerikanischen Textilunternehmen Pacific Mills als Konkurrenz zur Miss World gegründet.

Nicht zu verwechseln mit der Schönheitskonkurrenz ist ein gleichnamiger Titel im Bodybuilding, wo er seit 1968 von konkurrierenden Verbänden in verschiedenen Kategorien vergeben wird.
Marek Ulrich
Marek Ulrich (* 12. Januar 1997 in Dessau) ist ein deutscher Schwimmsportler. Er ist sechsmaliger Deutscher Meister über 50 und 100 Meter Rücken. 2015 stellte er bei den Kurzbahneuropameisterschaften in Israel einen neuen Junioren Weltrekord über die 50 Meter Rücken auf. Nachdem Marek Ulrich seine Karriere Anfang 2018 für zwei Jahre beendet hatte, qualifizierte er sich trotzdem für die Olympischen Spiele 2020 in Tokio. Er wird seit 2014 von Frank Embacher betreut und trainiert in Leipzig.

Olympische Sommerspiele 2020/Schwimmen
Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden im Tokyo Aquatics Centre vom 24. Juli bis 6. August 2021 insgesamt 37 Wettbewerbe im Schwimmen ausgetragen. Sie wurden vom internationalen Schwimmverband Fédération Internationale de Natation (FINA) organisiert. Im Mai 2018 gab die FINA die Qualifikationsanforderungen für die einzelnen Schwimmzeiten bekannt. Die Qualifikation begann im März 2019 und endete im Juli 2020.