hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football League Third Division 1964/65
Die Football League Third Division 1964/65 war die 38. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde Carlisle United und daneben stieg auch das zweitplatzierte Bristol City in die Football League Second Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1965/66 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Swindon Town und Swansea Town die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Luton Town, Port Vale, Colchester United und der FC Barnsley. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1965/66 der Fourth-Division-Meister Brighton & Hove Albion und die dahinter platzierten FC Millwall, York City sowie Oxford United die freien Positionen ein.

Swansea City
Swansea City (offiziell: Swansea City Association Football Club; Walisisch: Clwb Pêl-droed Cymdeithas Dinas Abertawe) – auch bekannt als The Swans (deutsch Die Schwäne) – ist ein Fußballverein aus dem walisischen Swansea, der von der Saison 2011/12 bis zur Saison 2017/18 in der höchsten englischen Liga spielte und im Februar 2013 mit dem League Cup seine erste Trophäe in England gewann. Der Klub wurde 1912 als Swansea Town gegründet und 1969/70 in Swansea City umbenannt.
Saint-Vincent-des-Landes
Saint-Vincent-des-Landes (bretonisch: Sant-Visant-al-Lann) ist eine französische Gemeinde mit 1.527 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Guémené-Penfao. Die Einwohner werden Vincentais genannt.

Arrondissement Châteaubriant-Ancenis
Das Arrondissement Châteaubriant-Ancenis ist eine am 1. Januar 2017 neu gegründete Verwaltungseinheit im Département Loire-Atlantique in der französischen Region Pays de la Loire. Unterpräfektur ist Châteaubriant. Sie besteht hauptsächlich aus den ehemaligen Arrondissements Ancenis und Châteaubriant.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Rolf Thiessen
Rolf Thiessen (* 1921; † 1970) war als deutscher Beamter in den 1950er und Anfang der 1960er Jahre maßgeblich für das ERP-Sondervermögen zuständig, 1966 für einige Zeit Staatssekretär im Bundesschatzministerium sowie Vorstandsmitglied der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).

KfW
Die KfW oder Kreditanstalt für Wiederaufbau ist eine deutsche Förderbank und eine der führenden Förderbanken der Welt. Sie besitzt keine Filialen, verfügt nicht über Kundeneinlagen und refinanziert ihr Fördergeschäft fast vollständig über die internationalen Kapitalmärkte. Wie die Deutsche Bundesbank ist die KfW kein Kreditinstitut im Sinne des Kreditwesengesetzes. Bei der Europäischen Zentralbank wird sie auf der MFI-Liste als mindestreservepflichtig geführt. In der Liste der größten Banken in Deutschland nahm die KfW 2024 entsprechend ihrer Jahresbilanz den 4. Rang ein.

Gegründet wurde die KfW 1948 auf der Grundlage des Gesetzes über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KredAnstWiAG) als Anstalt des öffentlichen Rechts. Die KfW Bankengruppe umfasst zudem die Töchter DEG, KfW IPEX-Bank und FuB. Die Rechtsaufsicht hat das Bundesministerium der Finanzen (§ 12 KredAnstWiAG). Vorstandsvorsitzender der KfW ist seit dem 1. November 2021 Stefan Wintels.
Jive Software
Jive Software, Inc. ist ein US-amerikanischer Softwarehersteller, der im Februar 2001 in Delaware gegründet wurde.

Der Sitz befindet sich in der kalifornischen Stadt Palo Alto. Weitere Standorte befinden sich in Boulder, New York, Portland, Toronto, Reading, Frankfurt am Main und São Paulo.

Die Aktien des Unternehmens wurden seit dem 13. Dezember 2011 an der Börse NASDAQ gehandelt.

Das Hauptprodukt des Unternehmens ist eine Webanwendung mit dem Namen jive engage, die bis Ende September 2011 von 657 Kunden eingesetzt wurde. Die Software dient zum Wissensmanagement innerhalb eines Unternehmens und beinhaltet Funktionen, mit denen eine Online-Community miteinander vernetzt wird.

Nasdaq
Die Nasdaq [ˈnæsdæk] mit Sitz in New York ist eine elektronische Börse in den USA. Der Name ist ein Akronym für National Association of Securities Dealers Automated Quotations. Die Börse wurde 1971 von der National Association of Securities Dealers (NASD) als vollelektronische Handelsplattform gegründet. Sie wird oft auch als „Technologiebörse“ bezeichnet, da sie wegen historisch geringerer Anforderungen und Kosten als die konkurrierende New York Stock Exchange (NYSE) von kleineren (und riskanteren) Firmen des Technologiesektors bevorzugt wurde.
Bram Stoker Awards 1995
Der Bram Stoker Award 1995 wurde im Jahr 1996 für Literatur aus dem Vorjahr in sieben Kategorien vergeben. Bei der Verleihung werden jährlich außergewöhnliche Beiträge zur Horrorliteratur geehrt. Der Bram Stoker Award wird seit 1987 vergeben, die Gewinner werden per Wahl von den Mitgliedern der Horror Writers Association (HWA) bestimmt.

Nachdem bei den Bram Stoker Awards 1993 Preise in insgesamt zehn Kategorien und 1994 nur in sechs Kategorien verliehen wurden, wurden 1995 wieder Preise in den etablierten sieben Kategorien einschließlich des Sachbuchs vergeben. Harlan Ellison gewann den Preis für seine Kurzgeschichte Chatting With Anubis, zudem wurde er für sein Lebenswerk geehrt.

Horror Writers Association
Die Horror Writers Association (HWA) ist eine international tätige Autorenvereinigung und Organisation zur Unterstützung von Autoren aus dem Bereich der Horrorliteratur und der Dark Fantasy. Die Non-Profit-Organisation mit offiziellem Sitz in New York City, Vereinigte Staaten, wurde 1985 inoffiziell und 1987 offiziell gegründet.
Nijntje
Nijntje (niederländisch: [nɛiɲcə]) ist eine Bilderbuchfigur, die der Niederländer Dick Bruna 1955 entwarf.

Ursprünglich erschienen vor allem Nijntje-Kinderbücher, die aus jeweils 16 quadratischen Seiten bestanden, neben denen in vier Zeilen pro Seite die Geschichte erzählt wurde. Später erschienen kurze Nijntje-Filme und zahlreiche Merchandising-Produkte.

Außer Nijntje, einem weißen, weiblichen Kaninchen, treten zahlreiche andere Figuren in den Büchern und Filmen auf, etwa Nijntjes Eltern und Großeltern, ihre Freunde Dan und Nina sowie Aagje und Willemijn  und auch Bären und Schweine.

Der Name Nijntje ist vom niederländischen Wort konijntje („Kaninchen“) abgeleitet. In deutschen und englischen Ausgaben ist Nijntje mit Miffy oder Nina übersetzt. Auf älteren deutschen Produkten findet sich noch der Name Nientje oder Ninchen.

Die Zeichnungen sind sehr minimalistisch und beschränken sich auf die nötigsten schwarzen Linien und wenige Grundfarben für das Füllen von Flächen.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Irish Open (Badminton)
Die Irish Open oder Internationalen Meisterschaften von Irland bzw. Irish International sind eines der ältesten internationalen Badmintonturniere der Welt. Sie fanden erstmals 1902 statt, wurden jedoch durch die beiden Weltkriege unterbrochen. 2013 werden die Titelkämpfe zum 100. Mal ausgetragen. Nationale Titelkämpfe gibt es in Irland seit 1912. 2012 wurde erstmals die niederrangigere Irish Future Series ausgetragen, mit welcher die Irish Open nicht zu verwechseln sind.

Meisterschaft (Sport)
Im Sport ist eine Meisterschaft ein sportlicher Wettbewerb, in dem die besten Teilnehmer einer bestimmten Disziplin ermittelt werden.

Meisterschaften werden regional abgestuft durchgeführt (z. B. Stadt-, Kreis-, Bezirks-, Landes-, Bundes-, Europa-, Weltmeisterschaften) und in den meisten Sportarten auf nationaler Ebene jährlich, international in mehrjährigem Rhythmus ausgetragen.

Meisterschaften werden von Einzelpersonen oder Mannschaften ausgetragen. In der Regel erhalten die drei Erstplatzierten eine Auszeichnung in Form einer Medaille oder eines Pokals. Das Metall des Siegers ist goldfarben, des Zweiten silberfarben und des Dritten bronzefarben. Bei vielen Sportarten erhalten die Gewinner auch einen Geldpreis.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt mit Messmitteln bzw. Messgeräten (z. B. Stoppuhr, Maßband) oder im direkten Vergleich der Konkurrenten, in Vor- und Finalrunden (siehe Turnierform).
Beinn Tighe
Beinn Tighe ist ein Souterrain auf einem Hügel (schottisch-gälisch Beinn) der Insel Canna, die Teil der schottischen Inneren Hebriden in den Highlands ist. Bei Souterrains wird grundsätzlich zwischen „rock-cut“, „earth-cut“, „stone built“ und „mixed“ Souterrains unterschieden.

Der Hügel an der Ostseite einer Feldwand hat etwa 15 m Durchmesser. Das Nord-Süd ausgerichtete teilweise verschüttete Souterrain besteht aus zwei Abschnitten. Die Zugänge liegen im Dach. Das obere Teilstück hat etwa 6,0 m Länge und das untere 3,8 m. Diese beiden Abschnitte wurden früher als zwei getrennte Souterrains interpretiert, aber es ist klar, dass sie zur gleichen Struktur gehören. Innen variiert das Souterrain in der Breite zwischen 0,8 und 1,3 m. Seine Wände sind in den Felsen geschnitten (rock-cut), stellenweise gibt es Strecken, die aus Mauern bestehen (stone-built). Die Decksteine liegen auf einigen Stützpfeilern oder den Seitensteinen.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Burg Cracau
Die Burg Cracau ist eine abgegangene Wasserburg im Bismarckviertel (zwischen Uerdinger und Cracauer Straße) des Krefelder Stadtteils Cracau in Nordrhein-Westfalen.

Die Burg wurde um 1400 erbaut und wechselte im 15. bis ins 16. Jahrhundert durch Vererbungen, Verpfändungen oder kriegerische Auseinandersetzungen mehrmals ihre Besitzer. 1677 ließ der letzte Oranier Wilhelm III. von England die Burg wegen ihrer verlorenen militärischen Bedeutung schleifen.

In der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde an der Burgstelle ein Schloss errichtet. Dieses wurde zum Sitz der Familie von 
Beckerath, bis zur Zerstörung 1943 im Zuge des Zweiten Weltkrieges.

Schleifung
Schleifung bezeichnet meist den Abriss von Burgen oder Befestigungsanlagen der verlierenden Partei eines militärischen Konflikts. Sie erfolgt durch Abtragen, Einebnen, Sprengen oder Niederreißen. Nur selten wurde hierbei die Anlage völlig zerstört. Der Standort einer ehemaligen Burg wird Burgstall genannt.

Der Begriff wird auch bei der Devastierung von Orten zur Erweiterung von Tagebau-Gebieten verwendet und war bei den Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze relevant.
David Berg
David Brandt Berg (später auch Father David, King David, Mose David, MO; * 18. Februar 1919 in Oakland, Kalifornien, USA; † 1. Oktober 1994 in Portugal) war der Gründer und Anführer der Jugendreligion Children of God (deutsch: Kinder Gottes).

Sexueller Missbrauch, Manipulation und Pädophilie waren feste Bestandteile der Lehre und des Alltags und wurden über eine eigene Publikation, die sogenannten MO-Letters (= MO-Briefe), verbreitet. Die Children of God agieren heute unter dem Namen Family International.

Jugendreligion
Die Begriffe Jugendreligion und Jugendsekte waren vor allem in den 1970er und 1980er Jahren übliche Bezeichnungen für religiös-weltanschauliche Gruppen, die besonders Jugendliche ansprachen. Friedrich Wilhelm Haack, der Beauftragte für Sekten- und Weltanschauungsfragen der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche in Bayern, prägte den Begriff der „neuen Jugendreligionen“ seit 1974 und trug maßgeblich zu seiner Verbreitung bei. Den Begriff „Jugendsekten“ lehnte er ausdrücklich ab, da er das Phänomen unzutreffend beschreibe.
PDC Pro Tour 2015
Die PDC Pro Tour 2015 war die vierzehnte Austragung der Dartsturnierserie von der PDC. Sie beinhaltete die UK Open Qualifiers, die Players Championships und die European Darts Tour. Insgesamt wurden 35 Turniere und damit 1 mehr als im Vorjahr ausgetragen – 20 Players Championships, 9 European Tour-Events und 6 UK Open Qualifiers.

Dieser Artikel enthält auch die PDC Challenge Tour und die PDC Development Tour, welche als Secondary Tour Events gewertet wurden, sowie die Non-UK Affiliate Tours.

UK Open Qualifiers
Die UK Open Qualifiers waren eine Reihe von Qualifikationsturnieren im Dartsport. Sie bestanden aus sechs Qualifikationsrunden im Vorfeld der UK Open. Die dortigen Ergebnisse wurden in einer eigenen Rangliste, der UK Open Order of Merit, festgehalten. Die Top 96 dieser Rangliste waren automatisch für die UK Open desselben Jahres qualifiziert. Dieses Verfahren wurde bis 2018 angewendet. Seit 2019 erfolgt die Qualifikation größtenteils aus anderen Ranglisten der PDC, vor allem der PDC Order of Merit, wodurch die Topspieler automatisch qualifiziert sind.

Ein Teil der Startplätze wird auch nach den Veränderungen 2019 weiterhin über andere Qualifikationsturniere vergeben, deren Name sich mit der Zeit änderte. 2021 waren sie wegen der COVID-19-Pandemie ausgesetzt und ihre Startplätze stattdessen über die Q-School Order of Merit vergeben. 2022 wurden sie als Rileys Amateur Qualifiers bezeichnet und lieferten 16 der 160 Teilnehmer.
Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Managementsysteme
Die Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme  (SQS) ist eine  Organisation für Zertifizierungen und das Durchführen von Prüfungen und Audits. Sie wurde 1983 gegründet und beschäftigt mit Stand 2016 etwa 150 fest angestellte Mitarbeitende und 300 freie Auditoren.

Der Hauptsitz ist in Zollikofen im Kanton Bern, in Mailand besteht ein Zweigbüro. Die Tochtergesellschaft SQS Deutschland GmbH (gegründet 2021) mit Sitz in Konstanz am Bodensee ist auf die Verifizierung von Nachhaltigkeitsberichten spezialisiert.

Verifizierung
Verifizierung oder Verifikation (von lateinisch veritas ‚Wahrheit‘ und facere ‚machen‘) ist der Nachweis, dass ein vermuteter oder behaupteter Sachverhalt wahr ist. Der Begriff wird unterschiedlich gebraucht, je nachdem, ob man sich bei der Wahrheitsfindung nur auf einen geführten Beweis stützen mag oder aber auch die in der Praxis leichter realisierbare bestätigende Überprüfung und Beglaubigung des Sachverhaltes durch Argumente einer unabhängigen Instanz als Verifizierung betrachtet.
Vaahteraliiga 2008
Die Vaahteraliiga 2008 war die 29. Saison der Vaahteraliiga, der höchsten Spielklasse des American Football in Finnland. Die Saison wurde vom finnischen American-Football-Verband SAJL organisiert.

Finnischer Meister wurden zum vierten Mal in Folge die Porvoo Butchers. Sie gewannen im Finale, dem Maple Bowl XXIX, mit 47:41 in der Overtime gegen die Helsinki Roosters.

Vaahteraliiga
Die Vaahteraliiga („Ahornliga“, international auch Maple League genannt) ist die höchste finnische American-Football-Liga. Sie existiert offiziell seit 1980 und wird vom finnischen American-Football-Verband SAJL ausgerichtet. Der Meistertitel, die Vaahteramalja („Ahornschüssel“, engl. Maple Bowl), wird im gleichnamigen Endspiel ermittelt. Die Liga und der Pokal haben ihren Namen durch die Tatsache erhalten, dass der Siegerpokal von der kanadischen Botschaft in Finnland gestiftet wurde. Rekordmeister sind die Helsinki Roosters mit 23 Meistertiteln.
Dankeskirche (Kiel-Holtenau)
Die Dankeskirche ist eine evangelische Kirche in Kiel-Holtenau. Sie gehört zum Kirchenkreis Altholstein der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland und ist aus geschichtlichen, künstlerischen und städtebaulichen Gründen in die Denkmalliste der Stadt Kiel eingetragen.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Nimrod
Nimrod ist ein altorientalischer, im Tanach bzw. der Bibel und im Koran erwähnter Held und König. Von manchen Forschern wird angenommen, Nimrod sei eine historische Person gewesen. In der Regel geht man jedoch davon aus, dass in dieser Figur unterschiedliche Mythen und historische Reminiszenzen verschmolzen sind.

Reminiszenz
Reminiszenz (lateinisch reminiscor, „sich erinnern, sich besinnen auf, ersinnen“) ist die Bezeichnung für eine Erinnerung, die für eine Person eine Bedeutung hat. Reminiszenz meint auch einen Anklang oder ein Überbleibsel.
Mek’ele
Mek’ele (auch Meqele, amharisch መቀሌ Mäqäle, Tigrinya መቐለ Mäx’älä, englisch Mekelle) ist die Hauptstadt der Region Tigray im äußersten Norden Äthiopiens. Sie liegt ca. 500 km nördlich von Addis Abeba. Die Einwohnerzahl wird von der Stadt selbst mit ca. 457.900 angegeben (Schätzung 2022), europäische Medien sprechen von rund 500.000 Einwohnern; das jährliche Bevölkerungswachstum liegt bei über 5 Prozent.

Mek’ele verfügt über eine Universität, die u. a. agrar- und wirtschaftswissenschaftliche Studiengänge anbietet. Zudem existiert in Mek’ele mit Mesfin Industrial Engineering PLC einer der größten Anlagen- und Fahrzeugbauer Äthiopiens.

Tigrinya (Sprache)
Tigrinya (äthiopische Schrift ትግርኛ, tǝgrǝñña, auch Tigrinnya, italienisch Tigrino), deutsch Tigrinisch, ist eine semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird. Sie ist zusammen mit der altäthiopischen Sprache aus einer gemeinsamen älteren Vorform entstanden. Die Sprecher dieser Sprache werden heute in Äthiopien Tigray und in Eritrea Tigrinya genannt.

Das Tigrinya ist nicht zu verwechseln mit der in Eritrea und im Sudan gesprochenen, eng verwandten äthiosemitischen Sprache Tigre.
Acqua Dolomia Tennis Cup 2017
Der Acqua Dolomia Tennis Cup 2017 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. August 2017 in Cordenons stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2017
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2017 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie besteht aus 155 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 50.000 und 150.000 US-Dollar. Es ist die 41. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die neunte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Belagerung von Pavia (773–774)
Die Belagerung von Pavia, der Hauptstadt des Langobardenreichs, durch das fränkische Heer Karls des Großen fand von Herbst 773 bis Juni 774 im Verlauf des Langobardenfeldzuges statt. Sie dauerte neun Monate und endete am 4. Juni 774 mit der Einnahme der Stadt durch die Franken.

Mit dieser Niederlage und der späteren Einnahme Bergamos endete die Geschichte des Langobardenreichs als unabhängiger Staat. Karl der Große nahm am Tag nach der Eroberung, am 5. Juni 774 den Titel „König der Langobarden“ an. Seinen besiegten Gegner und Schwiegervater Desiderius verbannte er in das fränkische Kloster Corbie.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
The Gloaming (Fernsehserie)
The Gloaming ist eine australische Web-Fernsehserie, die am 1. Januar 2020 auf der australischen Streaming-Plattform Stan veröffentlicht wurde und von den ABC Studios international vertrieben wird. Das achtteilige Drama spielt und wird in Hobart, Tasmanien, gedreht. Eine zweite Staffel ist derzeit in Planung. Der Deutschlandstart erfolgte am 14. Oktober 2020 bei MagentaTV.

Hobart
Hobart ([ˈhəʊbɑːt] ⓘ, früher Hobart Town) ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien. Die Stadt mit rund 252.000 Einwohnern (2021) liegt an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des 1271 m hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien, die Australian National Fish Collection und verfügt über einen Hafen und einen internationalen Flughafen. Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.
Tomás Navarro Tomás
Tomás Navarro Tomás (* 12. April 1884 in La Roda, Provinz Albacete; † 16. September 1979 in Northampton, Massachusetts) war ein spanischer Romanist, Hispanist, Sprachgeograph,  Phonetiker und Metriker, der in Spanien und in den Vereinigten Staaten lehrte.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
IC 3967
IC 3967 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 372 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3940, IC 3966, IC 4028, IC 4049.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

IC 4049
IC 4049 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 376 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.
In These Stones Horizons Sing
In These Stones Horizons Sing ist ein Chor- und Orchesterwerk des walisischen Komponisten Karl Jenkins. Das Werk war eine Auftragskomposition anlässlich der Eröffnung des Wales Millennium Centre in Cardiff und wurde am 29. November 2004 dort in Anwesenheit von Königin Elisabeth II. uraufgeführt. In These Stones Horizons Sing enthält Texte in englischer und walisischer Sprache von Menna Elfyn, Grahame Davies und Gwyneth Lewis.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.