hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nitschareuth
Nitschareuth ist ein Ortsteil der Gemeinde Langenwetzendorf im Landkreis Greiz in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
EG-Fahrzeugklasse L7e
Die EG-Fahrzeugklasse L7e ist eine Fahrzeugklasse von vierrädrigen Kraftfahrzeugen, die mit einer Leermasse bis 450 kg (bis 600 kg für Güterbeförderung) ohne Batterien bei Elektrofahrzeugen und max. Nutzleistung bis zu 15 kW unterwegs sein dürfen. Es handelt sich hier um eine Unterklasse der EG-Fahrzeugklasse L nach Maßgabe der EG-Richtlinie 2007/46/EG vom April 2009 in Verbindung mit der EU-Verordnung 2011/678/EU von Juli 2011. Diese wird in den Zulassungsdokumenten als „4-rädr. Fz. 400 o. 550 kg“ bezeichnet.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Pfarrkirche Haindorf
Die Pfarrkirche Haindorf steht erhöht über dem Ort Haindorf in der Marktgemeinde Markersdorf-Haindorf im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium der Heiligen Peter und Paul unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche – dem Stift Göttweig inkorporiert – gehört zum Dekanat Melk in der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Zahlengerade
Unter Zahlengerade versteht man im Mathematikunterricht die Veranschaulichung der reellen Zahlen als Punkte auf einer Geraden.

Zahlengerade mit durch senkrechte Striche hervorgehobenen Orten der ganzen Zahlen

Die Zahlengerade ist eine Veranschaulichung des eindimensionalen euklidischen Vektorraums . Die Darstellung verdeutlicht, dass die Menge der reellen Zahlen mittels der üblichen Vergleiche eine lineare Ordnung bildet. Die Zahlengerade setzt sich in beide Richtungen bis ins Unendliche fort. Der Pfeil an der rechten Seite der Darstellung gibt an, in welcher Richtung die Zahlen größer werden.

Zur Veranschaulichung der natürlichen Zahlen wird ein Zahlenstrahl verwendet.

Die nächste Abbildung zeigt die Lage einiger besonderer reeller Zahlen zwischen den ganzen Zahlen: Die Quadratwurzel von 2, die Eulersche Zahl  und die Kreiszahl .

Vergleich (Zahlen)
In der Mathematik lassen sich Zahlen aus bestimmten Zahlbereichen, etwa denen der natürlichen, ganzen, rationalen oder reellen Zahlen, auf festgelegte Weise vergleichen. In mathematischen Formeln werden dafür Vergleichszeichen eingesetzt. Man schreibt etwa:

: Die Zahl  ist kleiner als die Zahl , z. B. gilt die Ungleichung .

: Die Zahl  ist größer als die Zahl , z. B. gilt .

: Die Zahl  ist kleiner oder gleich , z. B. gilt  und .

: Die Zahl  ist größer oder gleich , z. B. gelten  und .

Durch diese jeweiligen Vergleiche erhalten jene Zahlbereiche eine Ordnungsstruktur. Die Gleichheit oder Ungleichheit von Zahlen lässt sich auch unabhängig von dieser Ordnung betrachten, hierfür siehe Identität und Gleichheit.
Kanonerovit
Das Mineral Kanonerovit ist ein sehr seltenes, wasserhaltiges Triphosphat mit der chemischen Zusammensetzung Mn2+Na3(P3O10)·12H2O. Es kristallisiert mit monokliner Symmetrie und bildet weiße, radialstrahlige Aggregate farbloser, plattiger Kristalle, die selten größer als 0,1 mm werden.

Kanonerovit bildet sich hydrothermal und ist bislang (2020) nur von seiner Typlokalität bekannt, dem Kazennitsa-Gang des Alabaschka-Pegmatitfeldes bei Juschakowo in der Oblast Swerdlowsk, Russland.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
CipherTrust
CipherTrust, Inc. war ein US-amerikanisches Software-Unternehmen aus Alpharetta, Georgia (einem Vorort von Atlanta) mit weltweiten Bürostandorten, das Software gegen E-Mail-Spam herstellte. Nach Angaben von Gartner Inc. und anderen Analysten war CipherTrust der Marktführer im Bereich der E-Mail-Sicherheit.

Das Unternehmen wurde von den ehemaligen VeriSign-Mitarbeitern Jay Chaudhry und Lawrence Hughes mitbegründet. Der Technische Leiter (CTO) Paul Judge war Vorsitzender der Anti-Spam Research Group (ASRG) der IRTF. Im August 2006 wurde CipherTrust von der Secure Computing Corp. für 273.6 M$ übernommen. Die ursprünglichen Produktlinien werden nach wie vor angeboten.

Verisign
Verisign ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Reston, Virginia.

Es betreibt unter anderem die Top-Level-Domains .com und .net sowie zwei der globalen Root-Nameserver und bietet allgemein Dienstleistungen für den sicheren Betrieb von Websites, beispielsweise auch zur Abwehr von DDoS-Attacken an. Aktien von Verisign werden seit 1998 an der Nasdaq gehandelt und gehören zum S&P 500 Index der größten US-Unternehmen.
Präsenzstudium
Bei einem Präsenzstudium findet im Gegensatz zum Fernstudium das wissenschaftliche Lernen und Forschen des Studiums überwiegend in Lehrveranstaltungen auf dem Campus einer Hochschule statt. Es ist außerdem dadurch gekennzeichnet, dass Lehrende und Lernende zur selben Zeit in einem Raum interagieren.

Im Präsenzstudium sind in der Regel über die Anwesenheit bei Lehrveranstaltungen hinausgehende Leistungen zu erbringen, die außerhalb der Hochschule erarbeitet werden können, so z. B. Prüfungsvorbereitung, Lektüre, Referate, Hausarbeiten und Praktika.

Seit der Hochschulreform im Rahmen des Bologna-Prozesses wird der gesamte angenommene Arbeitsaufwand im europäischen Hochschulraum in ECTS-Punkten gemessen. Der zeitliche Umfang der Präsenzzeit der Lehrveranstaltungen an der Hochschule wird in Semesterwochenstunden angegeben.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Störbrücke (A 23)
Die Störbrücke ist eine über einen Kilometer lange Straßenbrücke bei Itzehoe, die die Stör – in diesem Abschnitt als Seeschifffahrtsstraße klassifiziert – überspannt.

Die erste Brücke wurde 1967 als Teil der Bundesstraße 5 eröffnet. Zwischen 2007 und 2015 wurde diese durch zwei parallele Brückenzüge der Bundesautobahn 23 ersetzt.

Itzehoe
Itzehoe (gesprochen [ɪtsəˈhoː] (anhörenⓘ) mit Dehnungs-e, plattdeutsch: Itzhoe) ist eine Mittelstadt im Südwesten Schleswig-Holsteins beiderseits der Stör. Sie ist die Kreisstadt des Kreises Steinburg und zählt zu den ältesten Städten Holsteins.
Knattane
Die Knattane (norwegisch für Felsvorsprünge, im russischen Verzeichnis Knottane, englisch Knattane Peaks) sind drei Berge im ostantarktischen Enderbyland. Sie ragen 7 km nordöstlich der Simmers Peaks auf.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Kairana
Kairana ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des 2017 gegründeten Distrikt Shamli. Davor gehörte sie zum Distrikt Muzaffarnagar. Kairana hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Kairana liegt ca. 663 km von Uttar Pradeshs Hauptstadt Lucknow entfernt und ist Teil der National Capital Region. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert.

Bis 2016 sind über 250 Hindu-Familien aus der Stadt geflohen, nachdem sie von ansässigen Muslimen bedroht wurden.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
MtDNA-Kontrollregion
mtDNA-Kontrollregion (synonym DLP-Region von ‚D-Loop und Promotor-Region‘) ist ein nichtcodierender Abschnitt auf der mitochondrialen DNA (mtDNA), der die Replikation und die Transkription der mtDNA kontrolliert.

Nichtcodierende Desoxyribonukleinsäure
Als nichtcodierende Desoxyribonukleinsäure (englisch noncoding DNA, ncDNA) werden diejenigen Teile der Desoxyribonukleinsäure (DNA) bezeichnet, die nicht – via Transkription in Messenger-RNA (mRNA) – für Proteine codieren.
Auch für diese nichtcodierende DNA wurden vielfältige Funktionen gefunden.
Einige nichtcodierende DNA wird in funktionelle nichtcodierende RNA umgeschrieben, beispielsweise in Transfer-RNA (tRNA), ribosomale RNA (rRNA) oder regulatorische RNA (RNAi) transkribiert; solche Anteile sind bei allen zellulären Organismen vorhanden.
Zum „funktionslosen“ Anteil nichtcodierender DNA (en. junk DNA) gehören die sog. Pseudogene.
Bei höheren Organismen (Eukaryonten) wie Menschen, Tieren und Pflanzen ist der ganz überwiegende Teil der DNA im genannten Sinne „nicht codierend“ bzw. funktionslos.
Es ist unbekannt, wie groß der Anteil der nichtcodierenden DNA mit Funktion gegenüber dem funktionslosen Anteil ist.
Chancellor Lakes
Die Chancellor Lakes sind zwei kleine Seen nahe der Scott-Küste im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range liegen sie unweit der Gipfelkrone eines Gebirgskamms nördlich des Walcott-Gletschers.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions benannten sie zu Ehren des Kanzlers der Victoria University of Wellington.

Kanzler (Hochschule)
Der Kanzler einer deutschen Hochschule ist der Leiter der Verwaltung und Mitglied des Rektorats bzw. Präsidiums. Er ist Dienstvorgesetzter des nichtwissenschaftlichen bzw. nichtkünstlerischen Personals und zuständig für den Haushalt, die Liegenschaften sowie für Rechts- und sonstige Verwaltungsaufgaben. 
Im Mittelalter gab es diese Funktion auch in Österreich.

Die Besoldung in Deutschland für dieses Amt ist im Bundesbesoldungsgesetz geregelt und hängt von der Größe der Hochschule ab, vor Einführung der W-Besoldung auch für diese Ämter in vielen Bundesländern lag die Vergütung zwischen A 15 und B 5, heute werden Kanzler an öffentlichen Hochschulen in der Regel nach W 3 zzgl. aushandelbarer Amtszulagen bezahlt.
Grigori Michailowitsch Pasko
Grigori Michailowitsch Pasko (russisch Григорий Михайлович Пасько, wiss. Transliteration Grigorij Michajlovič Pas'ko; * 19. Mai 1962 in Kreschtschenowka in der Oblast Cherson, Sowjetunion) ist ein russischer Journalist und Herausgeber eines Umweltmagazins.

Oblast Cherson
Die Oblast Cherson (ukrainisch Херсонська область Chersonska oblast; russisch Херсонская область Chersonskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Süden der Ukraine. Sie hat 1.016.707 Einwohner (Anfang 2021).
Dylan Levitt
Dylan James Christopher Levitt (* 17. November 2000 in Bodelwyddan, Denbighshire) ist ein walisischer Fußballspieler, der bei Leyton Orient unter Vertrag steht. Von 2019 bis 2022 war Levitt regelmäßig im Kader der walisischen Nationalmannschaft.

Denbighshire
Denbighshire (walisisch: Sir Ddinbych) ist eine Principal Area im Nordosten von Wales. Der Verwaltungssitz befindet sich in Ruthin. Die größten Städte sind Rhyl (25.000 Einwohner) und Prestatyn (15.000 Einwohner) die beide an der Küste liegen, Ruthin dagegen hat nur etwa 5.000 Einwohner.

Denbighshire ist auch eine der 13 traditionellen Grafschaften von Wales, hat als solche aber andere Grenzen als die heutige Principal Area.

Bryneglwys liegt in der südlichen Mitte der Principal Area Denbighshire.
Reiseckers Reisen/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der österreichischen Dokumentarfilmreihe Reiseckers Reisen – Ein österreichisches Roadmovie, sortiert nach der deutschsprachigen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit 6 Staffeln mit 58 Episoden.

Reiseckers Reisen
Reiseckers Reisen – Ein österreichisches Roadmovie (kurz Reiseckers Reisen) ist eine Dokumentarfilmreihe von Michael Reisecker, die seit 2010 in unregelmäßigen Abständen im ORF ausgestrahlt wird. Der Filmemacher tourt dafür durch die neun österreichischen Bundesländer und filmt mit einer Kamerabrille Gespräche mit mehr oder weniger außergewöhnlichen Personen. Bisher wurden sechs Specials, darunter eine Folge aus den USA, produziert.
IMS Health
IMS Health war ein börsennotiertes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Danbury, Connecticut, das in der Marktforschung tätig war und insbesondere Pharmazie- und Gesundheitsunternehmen (Kostenträger, Ärzte und Krankenhäuser) in diesem Sektor beriet. Im Oktober 2016 wurde die Gesellschaft, deren Aktien letztmals am 30. September 2016 an der NYSE gehandelt wurden, auf die QuintilesIMS Holdings, Inc. (kurz QuintilesIMS) verschmolzen, welche im November 2017 in IQVIA umbenannt wurde.

Im Unternehmen waren einmal rund 7600 Mitarbeiter beschäftigt. Die deutsche Tochtergesellschaft IMS Health GmbH & Co. OHG mit Sitz in Frankfurt am Main beschäftigte 352 Mitarbeiter zum 31. Dezember 2014.

Danbury (Connecticut)
Danbury ist eine Stadt im Fairfield County im US-Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 86.518 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 114,7 km2.
Jan Antonowitsch Bersin
Jan Antonowitsch Bersin (russisch Ян Антонович Берзинь, lettisch Jānis Bērziņš; * 29. Septemberjul. / 11. Oktober 1881greg. im Ujesd Wenden, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 29. August 1938 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker und Diplomat lettischer Herkunft.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Growler Rock
Der Growler Rock (auch bekannt als Roca Gruñón) ist ein Rifffelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 1,5 km nordwestlich des Lions Rump im westlichen Teil der King George Bay von King George Island.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations, die ihn 1937 kartierten, benannten ihn nach einem englischen Begriff für kleine Eisschollen, die kaum über den Meeresspiegel hinausragen.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Łeba (Fluss)
Die Łeba, deutsch Leba, ist ein 135 km langer Fluss in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Das Einzugsgebiet der Łeba beträgt 1694 km².

Die Łeba entspringt in der Nähe von Kartuzy (Karthaus) im ehemaligen Westpreußen auf einer Höhe von 176 m n.p.m. Auf dem Weg zur Ostsee fließt die Łeba nach Norden am Dorf Bożepole Wielkie (Groß Boschpol) vorbei und durchquert das Dorf Łęczyce (Lanz) und die Stadt Lębork (Lauenburg in Hinterpommern) und vor ihrer Mündung in die Ostsee beim Badeort Łeba (Leba) den Łebsko (Lebasee).

Der Fluss wurde im Jahr 1140 (ad Lebam) erstmals schriftlich erwähnt. Der Name könnte von indogermanisch *leib- abgeleitet sein, das mit dem Verb 'gießen' übersetzt werden kann.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Levana (Heilpflege- und Erziehungsanstalt)
Die Heilpflege- und Erziehungsanstalt Levana in Baden bei Wien war eine der ersten Einrichtungen für lernbehinderte Kinder in Österreich. Sie wurde 1854 (andere Quellen schreiben 1856 bzw. 1857) von den Pädagogen Jan-Daniel Georgens, Heinrich Marianus Deinhardt und Jeanne Marie von Gayette gegründet.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Bergens Tidende
Bergens Tidende (BT) ist eine in Bergen in Vestland (Norwegen) herausgegebene Tageszeitung. Die Zeitung erscheint täglich, samstags mit einer Magazinbeilage (BT Magasinet) und seit September 2006 im Tabloidformat. Chefredakteurin ist Frøy Gudbrandsen. Eigentümer der Bergens Tidende ist Schibsted Norge AS.

Die von Johan Wilhelm Eide begründete Zeitung erschien erstmals am 2. Januar 1868. Damit ist sie eine der ältesten Zeitungen Norwegens.

Die Nettoauflage betrug 2010 werktags 82.432 Exemplare und sonntags 80.971 Exemplare. Gemessen an der Auflage ist Bergens Tidende die viertgrößte Zeitung Norwegens.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Lamaling-Kloster
Das  Lamaling-Kloster  (tib.: bla ma gling dgon pa) im Gebiet von Kongpo ist der ehemalige Sitz des 2. Düdjom Rinpoche (1904–1987), des früheren Oberhauptes der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Das Kloster befindet sich im Stadtbezirk Bayi der Stadt Nyingchi in Tibet.

Kongpo
Kongpo ist eine südosttibetische Region im heutigen Regierungsbezirk Nyingchi. Sie liegt am Yarlung Zangbo (Brahmaputra) im Gebiet des Nyang Qu (chin. 尼洋曲, engl. Nyangqu River), eines nördlichen Nebenflusses des Yarlung Zangbo.

29.889793.2442Koordinaten: 29° 53′ 22,9″ N, 93° 14′ 39,1″ O
Schloss Bittenfeld
Als Schloss Bittenfeld wird sowohl eine abgegangene mittelalterliche Burg als auch ein Wasserschlösschen in Bittenfeld bezeichnet, einem Stadtteil der Großen Kreisstadt Waiblingen im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Von dem neuzeitlichen Schlösschen sind nur noch geringe Reste erhalten.

Waiblingen
Waiblingen ist eine Mittelstadt mit 57.313 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Waiblingen ist die Kreisstadt und bevölkerungsreichste Stadt des Rems-Murr-Kreises. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zusammen mit der westlichen Nachbarstadt Fellbach bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Waiblingen eine Große Kreisstadt.