hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porcupine Plateau
Das Porcupine Plateau ist ein Hochland im Nordosten Alaskas und im Norden des kanadischen Yukon-Territoriums, das zu den Intermontane Plateaus gezählt wird. Es liegt zwischen der Brookskette im Nordwesten, der Old Crow Ebene im Nordosten, den Richardson Mountains im Osten, den Ogilvie Mountains im Süden sowie der weitläufigen Tiefebene Yukon Flats im Westen.

Der Norden des Hochlandes gehört fast komplett zum südlichen Teil des Arctic National Wildlife Refuges, einem Großschutzgebiet in Alaska. Im Zentrum des Gebietes liegt der Ni'iinlii Njik (Fishing Branch) Territorial Park, ein kanadischer Provinzpark.

Richardson Mountains
Die Richardson Mountains sind ein Gebirgszug im Norden Kanadas. Sie verlaufen westlich des Mackenzies entlang des nördlichen Teils der Grenze zwischen den Territorien Yukon und Nordwest. Sie werden entweder dem Yukon Plateau oder der Brookskette zugeordnet. Mit letzterer werden sie von Geologen und US-Geographen auch als Übergang zu den Mackenzie Mountains und Verlängerung der Rocky Mountains betrachtet. Mit einer Ausdehnung von 320 km in nord-südlicher und 170 km in ost-westlicher Richtung bedecken sie eine Fläche von 46.567 km². Die höchste Erhebung hat eine Höhe von 1240 m.

Der Dempster Highway von Dawson nach Inuvik am Mackenziedelta überquert die Richardson Mountains. Benannt wurde der Gebirgszug 1825 nach Sir John Richardson, einem schottischen Naturhistoriker, Mediziner, Botaniker und Geologen.
CartaCapital
CartaCapital ist ein wöchentlich erscheinendes brasilianisches Nachrichtenmagazin, das in Santana de Parnaíba, São Paulo und João Pessoa, Paraíba erscheint und von Editora Basset im ganzen Land vertrieben wird. Die Schwerpunkte des Magazins liegen auf Politik, Wirtschaft, Soziale Probleme und Kultur.

Soziale Probleme
Soziale Probleme bezeichnen im Alltagsverständnis und in der Soziologie Situationen, Lebensbedingungen und Verhaltensweisen, die als störend, schädlich, belastend, abweichend, ungerecht oder pathologisch wahrgenommen werden. Dazu zählen, neben vielen anderen, Armut, Kriminalität, Abhängigkeitserkrankungen und Diskriminierungen. Soziale Probleme unterliegen sozialer Kontrolle und sind häufig Objekt von Sozialpolitik und  Sozialarbeit. Die Soziologie sozialer Probleme untersucht zudem, wie gesellschaftliche Tatbestände im öffentlichen Bewusstsein zu sozialen Problemen gemacht werden.
St. Blasius (Schallstadt-Wolfenweiler)
St. Blasius ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Schallstadt, das im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald südlich von Freiburg im Breisgau liegt. Die politische Gemeinde entstand am 1. Januar 1971 durch Vereinigung der Dörfer Schallstadt und Wolfenweiler und hieß bis zum 31. Oktober 1977 „Schallstadt-Wolfenweiler“. Die Pfarrgemeinde gehört zur Seelsorgeeinheit Batzenberg-Schönberg des Erzbistums Freiburg. In den Neubau der Kirche – 1992 bis 1994, im Kernort Schallstadt an der Grenze zu Wolfenweiler – wurden auf Anregung des Pfarrers und Kunsthistorikers Manfred Hermann die barocken, Matthias Faller zugeschriebenen Altäre der 1963 abgebrochenen Kirche St. Katharina von Hermanns Geburtsort Gütenbach aufgenommen.

Manfred Hermann (Kunsthistoriker)
Manfred Hermann (* 2. Mai 1937 in Gütenbach; † 22. Oktober 2011 in Freiburg im Breisgau) war römisch-katholischer Pfarrer und ein bedeutender Kunsthistoriker für Baden-Württemberg, besonders für das Oberrhein-Gebiet, die Baar und das ehemalige Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen sowie für die Zeit des Barock.
C-131
C-131 steht in dem von 1948 bis 1962 geltenden Bezeichnungssystem der United States Air Force (USAF) für folgende zweimotorige propellergetriebene Transportflugzeuge des US-amerikanischen Herstellers Convair:

C-131A für die Militärversion der Convair CV-240

C-131B für Militärversionen der Convair CV-340

YC-131C für zwei militärische Versuchsexemplare der Convair CV-340 mit Turbopropantrieb

C-131D für Militärversionen von Convair CV-340 sowie sechs Convair CV-440

C-131E für Militärversionen der Convair CV-440.

Turboprop
Turboprop (Kofferwort aus Turbojet und Propeller) ist eine landläufige Bezeichnung für Propellerturbinenluftstrahltriebwerk (abgekürzt PTL), oft auch vereinfacht als Propellerturbine bezeichnet. Ein Turboprop ist eine Wärmekraftmaschine mit kontinuierlicher innerer Verbrennung (thermische Strömungsmaschine) und wird hauptsächlich als Luftfahrtantrieb verwendet. Umgangssprachlich wird häufig auch ein durch PTL angetriebenes Flugzeug als Turboprop bezeichnet (ebenso wie ein Flugzeug mit Turbinen-Strahlantrieb oft als Jet bezeichnet wird).
Trinity House
Die Corporation of Trinity House of Deptford Strond, in der Regel mit dem Kurznamen Trinity House bezeichnet, ist die Leuchtfeuerverwaltung für England, Wales und die übrigen britischen Hoheitsgewässer. Nicht verwaltet werden Schottland, die Insel Man und Nordirland. Die Behörde ist zuständig für Bau und Betrieb von Leuchttürmen, Feuerschiffen und anderen Navigationshilfen, wie Tonnen und Radio- oder Satellitennavigationssystemen. Außerdem ist sie Lotsenorganisation für die nordeuropäischen Gewässer.

Befeuerung (Seefahrt)
Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht.

Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas oder Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer werden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch verwendet.
José María Martín de Herrera y de la Iglesia
José María Kardinal Martín de Herrera y de la Iglesia (* 26. August 1835 in Aldeadávila de la Rivera, Spanien; † 8. Dezember 1922 in Santiago de Compostela) war Erzbischof von Santiago de Cuba und ab 1889 Erzbischof von Santiago de Compostela.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Yuan Tan
Yuan Tan (chinesisch 袁譚 / 袁谭, Pinyin Yuán Tán, W.-G. Yuan T'an), Großjährigkeitsname Xiansi (顯思, * 173; † 205) war der älteste Sohn des chinesischen Warlords Yuan Shao und diente ihm während der späten Han-Dynastie als Kommandant. Nach seines Vaters Tod überwarf sich Yuan Tan mit seinem jüngsten Bruder Yuan Shang im Streit über die Nachfolge. Mithilfe des mächtigen Warlords Cao Cao besiegte er seinen Bruder, fiel jedoch bald selbst Cao Cao zum Opfer.

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Johannes II. von Waldburg
Johannes II. von Waldburg oder Johann II. Truchseß von Waldburg, auch Hans II., auch genannt Truchsess Hans mit den vier Frauen (* um 1344  auf Burg Waldburg in Waldburg; † zwischen 22. / 31. März 1424) war ein Graf und Truchsess, Ritter (1419), Landvogt im Aargau, Thurgau, auf dem Schwarzwald und in Glarus, Unterlandvogt in Schwaben. Er entstammt dem schwäbischen Adelsgeschlecht Waldburg.

Waldburg (Württemberg)
Waldburg ist eine deutsche Gemeinde mit 49 Teilorten und Weilern und ein staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Die Gemeinde Waldburg, die durch die gleichnamige Burg aus dem 12. Jahrhundert bekannt ist, ist Mitglied im Gemeindeverwaltungsverband Gullen mit Sitz in Grünkraut.
Flughafen Athen
Mit Flughafen Athen können mehrere Flughäfen der griechischen Hauptstadt gemeint sein:

der 2001 eröffnete internationale Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos

der 2001 geschlossene ehemalige Flughafen Athen-Ellinikon

Flughafen Athen-Ellinikon
Der Flughafen Athen-Ellinikon (griechisch Κρατικός Αερολιμένας Αθηνών, (ICAO-Code: LGAT)) war von 1938 bis 2001 der internationale Verkehrsflughafen der griechischen Hauptstadt Athen. Er wurde durch den neuen Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos abgelöst und geschlossen.
Kraftwerk Puente Nuevo
Das Kohlekraftwerk Puente Nuevo liegt bei Espiel in der Provinz Córdoba am Puente-Nuevo-Stausee. Es besitzt eine installierte Leistung von 324 MW und ist im Besitz von Viesgo (früher E.ON España). Das Kraftwerk wurde am 30. Juni 2020 stillgelegt.

Das Kraftwerk ist mit sechs 132-kV-Leitungen angeschlossen und wird über eine Eisenbahn-Stichstrecke aus Almorchón mit Kohle versorgt.

Provinz Córdoba
Die Provinz Córdoba (spanisch Provincia de Córdoba) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Provinz hat eine Fläche von 13.771,31 km² und 772.152 Einwohnern (Stand: 2024), davon leben 40 Prozent in der Hauptstadt. Hauptstadt ist Córdoba. Die Provinz umfasst 77 Gemeinden, die seit dem Jahr 2003 zu acht Comarcas zusammengefasst sind.
Lichenophanes varius
Lichenophanes varius ist ein Käfer aus der Familie der Bohrkäfer. Die Gattung Lichenophanes ist in Europa nur mit zwei Arten vertreten, weltweit werden bei GBIF 41 Arten gelistet. Lichinophanes varius wird in der Vorwarnliste Europäischer saproxylitischer Käfer der Internationalen Union zur Bewahrung der Natur als potentiell gefährdet (Kategorie NT) geführt.

Totholz
Totholz wird in der Ökologie und insbesondere im Biotop- und Artenschutz als Sammelbegriff für abgestorbene Bäume oder deren Teile verwendet. Grob unterteilt wird dabei zwischen stehendem Totholz, also noch nicht umgefallenen abgestorbenen Bäumen oder deren Teilen, und liegendem Totholz, das bereits auf dem Erdboden liegt.

Die Bezeichnung Totholz wird hier in einem erweiterten Sinne gebraucht; sie schließt als Biotopholz hier auch (kleinräumig) geschädigte, kranke oder absterbende Bäume, Sträucher und deren Teile ein: Stehendes Totholz ist seltener, bietet aber meist eine größere Vielfalt an Standortfaktoren und ist daher ökologisch wertvoller als liegendes.
Petra Sander
Petra Sander (* 27. Juni 1975 in Lingen) ist eine deutsche Hörfunkjournalistin.

Petra Sander machte 1994 ihr Abitur am Franziskusgymnasium Lingen. Ihr Studium der Kultur- und Medienwissenschaft an der Universität Leipzig schloss sie als Magistra Artium ab. Nachdem sie unter anderem bei Hitradio Brocken und SkyRadio tätig gewesen war, arbeitete sie von 2006 bis 2021 als Redakteurin und Hörfunkmoderatorin für NDR 2. Seit 2021 arbeitet sie selbständig unter anderem für Fernsehproduktionsfirmen.

Fernsehproduktion
Als TV- oder Fernsehproduktion werden Programminhalte bezeichnet, die für die Ausstrahlung im Fernsehen produziert werden. Neben Fernsehfilmen und Fernsehserien zählen hierzu auch die in den unterschiedlichen Fernsehsendungen gezeigten Formate wie Kultursendungen, Talk-Shows oder Magazine.
Heilig-Kreuz-Predigten
Die Heilig-Kreuz-Predigten (polnisch Kazania świętokrzyskie) sind eine Sammlung von polnischen Predigten aus dem Übergang des 13. zum 14. Jahrhundert. Es handelt sich hierbei um die ältesten erhaltenen Prosatexte, die ausschließlich auf Polnisch geschrieben wurden. Sie wurden 1890 von Aleksander Brückner in der Russischen Nationalbibliothek entdeckt und von ihm veröffentlicht und benannt. Ihren Namen verdanken sie ihrem langjährigen Aufbewahrungsort im Heiligkreuzkloster.

Aleksander Brückner
Alexander Brückner (polnisch Aleksander Brückner; * 29. Januar 1856 in Brzeżany bei Tarnopol, Galizien im damaligen Kaisertum Österreich; † 24. Mai 1939 in Berlin) war ein polnischer Professor der Slawistik an der Universität Berlin.
Moyencourt
Moyencourt (picardisch: Moyincourt) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 330 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Péronne, gehört zum Kanton Ham und ist Teil des Gemeindeverbandes Est de la Somme.

Communauté de communes de l’Est de la Somme
Die Communauté de communes de l’Est de la Somme ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Somme und Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst aktuell 41 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ham. Eine Besonderheit ist die Département-überschreitende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Madanapalle
Madanapalle (Telugu: మదనపల్లె Madanapalle [ˈmʌd̪ʌnʌpʌlːe]) ist eine Stadt im Distrikt Annamayya im Bundesstaat Andhra Pradesh in Indien mit 136.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie wurde weltweit bekannt als Geburtsort von Jiddu Krishnamurti (1895–1986), dem zunächst (ab 1909) von den Theosophen um Annie Besant als „Weltlehrer“ propagierten „theosophischen Heiland“ und seit 1929 frei tätigen spirituellen Vortragsredner und Schriftsteller. Die Originalmelodie der indischen Nationalhymne, geschrieben von Rabindranath Tagore, wurde im theosophischen College von Besant vertont.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Das Kindermädchen (Fernsehreihe)
Das Kindermädchen ist eine vierteilige Fernsehreihe mit Saskia Vester in der Titelrolle, die von 2017 bis 2021 im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt wurde. Die 90-minütigen Folgen handeln von Henriette Höffner, die auf ihrer Flucht vor dem Arbeitsamt als selbsternanntes Kindermädchen durch die Welt reist und Familien mit ihren Problemen zur Seite steht.

Endlich Freitag im Ersten
Endlich Freitag im Ersten ist die Bezeichnung für den Film-Sendeplatz am Freitag um 20:15 des Senders Das Erste. Seit September 2016 werden Fernsehreihen und -filme unter diesem Label ausgestrahlt. Den Start machte die ARD-Degeto-Reihe Die Eifelpraxis.
Karama Has No Walls
Karama Has No Walls (arabisch ليس للكرامة جدران) ist ein jemenitischer Dokumentar-Kurzfilm von Sara Ishaq aus dem Jahr 2012. Der Film beleuchtet die Proteste in Jemen während des Arabischen Frühlings und erhielt bei der Oscarverleihung 2014 eine Nominierung als bester Dokumentar-Kurzfilm. Die internationale Anerkennung löste in der jemenitischen Bevölkerung große Begeisterung aus, vor allem in den sozialen Medien.

Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben.
Montagny (Savoie)
Montagny (frankoprovenzalisch: Montènyi) ist französische Gemeinde mit 659 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Moûtiers (bis 2015 Kanton Bozel). Sie ist außerdem Teil des Gemeindeverbands Val Vanoise Tarentaise.

Frankoprovenzalische Sprache
Die frankoprovenzalische Sprache (auch Franko-Provenzalisch) oder arpitanische Sprache (französisch francoprovençal beziehungsweise arpitan, auch ungenau patois ‚Mundart‘, ‚Dialekt‘; italienisch francoprovenzale) ist eine romanische Sprache, die im östlichen Frankreich (mittleres Rhonetal und Savoyen), im größeren Teil der französischsprachigen Schweiz (Romandie) und im Nordwesten Italiens (vor allem im Aostatal) in verschiedenen Dialekten gesprochen wird. Es bildet mit den Langues d’oc (Okzitanisch) und den Langues d’oïl die Gruppe der galloromanischen Sprachen.

Im Atlas der gefährdeten Sprachen der UNESCO und dem Bericht des Europäischen Parlaments über die bedrohten Sprachen ist das Frankoprovenzalische als stark gefährdete Minderheitensprache verzeichnet. Generationenübergreifend wird es heute fast nur noch in Italien gesprochen.
Debeli Precjednik/Fat Prezident
Debeli Precjednik / Fat Prezident ist eine fünfköpfige Melodic-Hardcore-Band aus Kroatien, die 1993 in Osijek gegründet wurde. Sie besteht aus dem Sänger Tin Kovačić, den Gitarristen Davor Bestvina und Ivan Budaić, dem Bassisten Igor Kovačević sowie dem Schlagzeuger Siniša Rajković. Die Band fungiert teils unter ihrem kroatischen Namen Debeli Precjednik („Dicker Präsident“), teils unter dem kroatisch-englischen Kombinationsnamen Debeli Precjednik / Fat Prezident.

Osijek
Osijek [ˈɔsijɛk] (deutsch Esseg, auch Essegg oder Essek, ungarisch Eszék) ist die viertgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist heute Verwaltungssitz der Gespanschaft Osijek-Baranja (kroatisch Osječko-baranjska županija) und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der historischen Region Slawonien und hatte 2021 bei der Volkszählung 75.916 Einwohner.

Die Stadt hat mehrere einst eigenständige Zentren: Die Altstadt oder Festung (kroatisch Tvrđa), die Oberstadt (Gornji grad), heute das eigentliche Zentrum, und die Unterstadt (Donji grad). Zur Stadt Osijek gehören noch zehn weitere Stadtteile. Neben vielen Museen und Theatern besitzt Osijek auch eine Universität, die Josip-Juraj-Strossmayer-Universität Osijek. Osijek besitzt eine große Anzahl von Parks. In der Nähe befinden sich der Naturpark Kopački rit, eines der größten naturbelassenen Sumpfgebiete in Europa, und die Weinstädte Erdut sowie Kneževi Vinogradi.
Boris Rösner
Boris Rösner (* 25. Januar 1951 in Opava; † 31. Mai 2006 in Kladno) war ein tschechischer Schauspieler.

Rösner, der aus einer Familie von Theaterleuten stammte, spielte bereits als Kind auf Prager Bühnen. Er absolvierte 1973 eine Ausbildung zum Schauspieler an der Prager DAMU (u. a. bei Václav Voska und Vlasta Fabianová), spielte dann von 1973 bis 1979 am Theater F. X. Šalda in Liberec, von 1979 bis 1987 am Prager Stadttheater und seit 1987 am Nationaltheater in Prag, dass er außerdem seit 2000 leitete. Rösner, der sich 1989 für die Samtene Revolution engagierte, war Synchronsprecher (u. a. für Christopher Lee in Der Herr der Ringe) und Lehrer für Schauspiel an der DAMU. Zudem trat er in zahlreichen Rollen in Film und Fernsehen auf. Rösner starb an den Folgen einer Krebserkrankung.

Er wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Alfred-Radok-Preis und dem Thalia-Preis.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Holmström-Modell
Bengt Holmström (derzeit Professor für Wirtschaftswissenschaften am Massachusetts Institute of Technology) befasst sich in dem nach ihm benannten Modell mit der Hidden-action-Problematik (vgl. Asymmetrische Information) des Arbeitseinsatzes von Arbeitnehmern (über deren Karriereverlauf) und deren Implikationen auf/für den Arbeitsmarkt bzw. für den Arbeitnehmer (im Folgenden als Agent bezeichnet). Holmström verwendet für sein Modell die Annahmen der Prinzipal-Agenten-Theorie.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Hamburg 1
Hamburg 1 ist ein privater Hamburger Regional-Fernsehsender, der 1995 gegründet wurde. Er hatte seinerzeit eine technische Reichweite von zirka 1,9 Millionen Haushalten und sendet über die Grenzen der Stadt hinaus, per Kabel bis Kaltenkirchen, Büchen, Harsefeld und Lüneburg. Seit dem Jahr 2013 ist er im digitalen Programmangebot von Vodafone Kabel Deutschland und seit dem 1. Dezember 2011 auf der IPTV-Plattform Telekom Entertain vertreten. Ein Insolvenzantrag für Hamburg 1 wurde 2022 gestellt und im Januar 2023 der Sender zu 100 Prozent von der Godd Media Broadcast mit Sitz in Berlin übernommen. Die neuen Eigentümer, das Ehepaar Dursun und Seyhan Yigit halten 85 Prozent neben 15 Prozent gehalten von Denis Pronin. Das Unternehmen betreibt ebenfalls die Fernsehsender TV Berlin und bw family.tv in Baden-Württemberg.

MagentaTV
MagentaTV (früher Telekom Entertain TV, T-Home Entertain und bis Oktober 2018 Entertain TV) ist der Produktname für Triple-Play-Bündelangebote der Telekom Deutschland, bestehend aus DSL-Anschluss mit hohen Datenübertragungsraten, Festnetzanschluss, IPTV sowie Internetradio aus dem Angebot von Phonostar. Optional ist IPTV und Video-on-Demand über eine kommerzielle Plattform von Microsoft erhältlich, für die eine spezielle Set-Top-Box nötig ist.
Burg Ertingen
Die Burg Ertingen ist eine abgegangene Spornburg auf einem Sporn circa 700 Meter südlich der Gemeinde Ertingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Die von den Herren Lutram von Ertingen (später: Leutrum von Ertingen) im 11. Jahrhundert erbaute Burg wurde 1100 erwähnt und 1350 zerstört. Spätere Besitzer waren auch die Herren von Grüningen-Landau. Von der ehemaligen Burganlage ist nichts mehr erhalten.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Mielatz
Mielatz ist der Name von

Arno Mielatz (1916–nach 1952), deutscher Werkzeugmacher und Ingenieur, Widerstandskämpfer und Journalist

Charles Mielatz (Charles Frederick Mielatz; Charles Frederick William Mielatz; Karl Friedrich Wilhelm Mielatz; 1864–1919), deutsch-amerikanischer  Radierer, Grafiker, Maler und Lithograf; Pionier der Mehrplatten-Farbradierung

Charles Mielatz
Charles Frederick William Mielatz, auch: Charles Frederick Mielatz (* 24. Mai 1864 in Breddin, Provinz Brandenburg; † 2. Juni 1919 in New York) war ein deutsch-amerikanischer Radierer, Grafiker, Maler und Lithograf. Er gilt als Pionier der Mehrplatten-Farbradierung.
Martina Zubčić
Martina Zubčić (* 3. Juni 1989 in Zagreb) ist eine kroatische Taekwondoin.

Sie holte Bronze bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking. Neben der kroatischen Nationalmannschaft kämpft und trainiert sie beim Taekwondo Club TK Dubrava aus Zagreb. Bei Europameisterschaften gewann sie 2005 in Riga Gold. Im Jahr darauf sicherte sie sich in Bonn Bronze, 2008 in Rom Silber und 2016 in Montreux nochmals Bronze.

Taekwondo-Europameisterschaften 2016
Die Taekwondo-Europameisterschaften 2016 fanden vom 19. bis 22. Mai 2016 in Montreux in der Schweiz statt. Veranstaltet wurden die Titelkämpfe von der European Taekwondo Union (ETU). Insgesamt fanden 16 Wettbewerbe statt, jeweils acht bei Frauen und Männern in unterschiedlichen Gewichtsklassen.

Erfolgreichste Nation war das Vereinigte Königreich mit dreimal Gold und einmal Bronze vor der Türkei und Russland. Deutsche Medaillengewinner waren Hamza Adnan Karim mit Silber und Rabia Gülec mit Bronze.