hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boker’s Bitters
Boker’s Bitters, fälschlich auch Bogart’s Bitters, ist eine Bitterspirituose aus getrockneten Orangenschalen, Kassiarinde, Grünem Kardamom und Malvenblüten. Es dominieren Aromen von Kardamom und Malven, unterlegt von einer feinen Zitrusnote und Noten von Kaffee und Schokolade im Abgang. Als Magenbitter und als Zutat in verschiedenen Cocktails (Cocktailbitter), etwa Martinez oder Old Fashioned, erfreute sich die Spirituose im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten großer Beliebtheit, ehe die Prohibition die Produktion und Verbreitung des Getränks untersagte. Heute ist es im Ergebnis neuen Interesses an Cocktail-Rezepten des 19. Jahrhunderts wieder als Replikat erhältlich. Als Ersatz wird manchmal Angosturabitter verwendet.

Orange (Frucht)
Die Orange (Aussprache: [oˈʁaŋʒə] oder [oˈʁɑ̃ːʒə]), nördlich der Speyerer Linie auch die Apfelsine (von niederdeutsch appelsina, wörtlich „Apfel aus China/Sina“) genannt, ist ein immergrüner Baum, im Speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Der gültige botanische Name der Orange ist Citrus × sinensis L., damit gehört sie zur Gattung der Zitruspflanzen (Citrus) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammt aus China oder Südostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine (Citrus reticulata) und Pampelmuse (Citrus maxima) entstanden ist.

Die aus den gleichen Elternarten entstandene Bitterorange wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien kam, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt, wo sie zunächst fast ausschließlich in Portugal angebaut wurde. Die süße Orange ist die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt.
Digital Entertainment Content Ecosystem
Digital Entertainment Content Ecosystem (DECE) ist ein Konsortium von rund 85 Unternehmen mit Sitz in Pleasanton und eine Limited Liability Company (LLC) nach dem Recht des US-Bundesstaats Delaware in den Vereinigten Staaten. Die DECE befasst sich mit der digitalen Rechteverwaltung (DRM) und der Lizenzierung und Nutzung von Videoinhalte auf verschiedenen Plattformen und Geräten, bspw. durch Back-End-Systeme für die Verwaltung dieser Rechte.

Pleasanton (Kalifornien)
Pleasanton ist eine Stadt im Alameda County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 79.871 Einwohnern (Stand: 2020). Sie ist ein Vorort der East Bay-Region der San Francisco Bay Area im Amador Valley.

Sie hat etwa 79.871 Einwohner (Stand: 2020). Die Stadt liegt bei den geographischen Koordinaten 37,67° Nord, 121,89° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 56,5 km². Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area San Francisco–Oakland–Fremont (East Bay) dar, die wiederum Teil der San Francisco Bay Area ist.

Pleasanton liegt an der Kreuzung der Interstate 580 und 680 und bildet mit der Nachbarstadt Dublin den östlichsten Punkt des BART-Systems; sie ist damit an die Städte in der Bay Area angebunden und fungiert teilweise als deren Vorort. Pleasanton gehört zu den reichsten mittleren Städten der USA.
Gladstone Anderson
Gladstone „Gladdy“ Anderson (* 18. Juni 1934 in Kingston; † 3. Dezember 2015) war ein jamaikanischer Sänger, Komponist, Pianist, Studiomusiker und Bandleader. Als begehrter Sessionmusiker war er Mitglied mehrerer jamaikanischer Studiobands, darunter Lynn Taitt & The Jets (Federal Records), die Harry J Allstars (Harry J Records), die ersten Upsetters von Lee Perry (Upsetter Records), die Dynamites von Clancy Eccles, die Crystalites von Derrick Harriott (Crystal Records) und Rupie’s All Stars von Rupie Edwards (Success, Opportunity, Cactus Records) und The Revolutionaries (Channel One).

Darüber hinaus besaß Gladstone Anderson mit den Gladdy’s All Stars seine eigene Band. Zusammen mit dem Gitarristen Lynn Taitt und dem Sänger Hopeton Lewis begründete er 1966 die jamaikanische Musikrichtung Rocksteady.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Paionaios
Paionaios (altgriechisch Παιωναῖος Paiōnaíos) ist in der griechischen Mythologie einer der idäischen Daktylen.

Nach Pausanias vertraut Rhea den neugeborenen Zeus den fünf aus dem kretischen Idagebirge stammenden Daktylen an, damit sie ihn vor seinem Vater Kronos beschützen. Er identifiziert die Daktylen dabei mit den Kureten. Im Zeusheiligtum Olympia hatte jeder der idäischen Daktylen einen eigenen Altar.

Rhea (Mythologie)
Rhea (altgriechisch Ῥέα Rhéa) oder Rheia (Ῥεία Rheía) ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie und eine der Titaniden. In der späteren römischen Mythologie entspricht ihr Ops als Gattin des Saturnus und Mutter des Jupiter.
Tertullus
Tertullus ist der Name bzw. das Cognomen folgender Personen:

Attius Insteius Tertullus, Stadtpräfekt Roms 307–308

Tertullus (Stadtpräfekt), Stadtpräfekt Roms 359–361

Tertullus (Konsul 410) (bl. 410), römischer Senator und Konsul

Gaius Iulius Cornutus Tertullus (bl. 100), römischer Suffektkonsul

Lucius Minthonius Tertullus, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Publius Iulius Scapula Tertullus Priscus, römischer Konsul 195

Publius Vigellius Raius Plarius Saturninus Atilius Braduanus Caucidius Tertullus, römischer Suffektkonsul (wohl 165)

Quintus Flavius Tertullus (bl. 133–148), römischer Politiker

Sextus Sulpicius Tertullus (bl. 158–um 173/174), römischer Senator und Konsul

Tertullus (Konsul 410)
Tertullus war  ein spätantiker römischer Senator zu Beginn des 5. Jahrhunderts n. Chr.

Nach der Erhebung des Priscus Attalus zum (Gegen-)Kaiser im Jahr 409 wurde Tertullus von Attalus für das Jahr 410 zum Konsul ernannt. Tertullus hing der alten römischen Religion an und sagte anlässlich des Antritts seines Konsulats im Senat, der schon mehrheitlich von Christen besetzt war: „Versammelte Väter, ich rede zu Euch als Konsul und Pontifex. Das Eine bin ich, das Andere hoffe ich zu werden.“ Er kündigte sich als Rächer der Götter und Wiederhersteller ihrer Altäre und Paläste an. Sein Konsulat wurde nur in Rom anerkannt, wo das Volk seine Ernennung mit Freude aufnahm. Nachdem Tertullus im Senat kaiserliche Ambitionen zum Ausdruck gebracht hatte, wurde er später hingerichtet: „Tertullus, der Konsul, der sich rühmte, in Zukunft der Erste im Senat zu sein, ging dennoch mit demselben Schicksal zugrunde.“
Cuachicqueh
Die Cuachicqueh waren ein aztekischer Kriegerbund.

Er war einer von zwei durch bestimmte Merkmale definierten Männerbünde und ließ sich nur durch wenige Merkmale von dem der Otomí unterscheiden. Die Aufnahmebedingungen dieses Bundes waren ein solches Merkmal. Um ein Cuachic (Singular von Cuachicqueh) zu werden, musste ein Krieger 20 Gefangennahmen vorweisen, die größtenteils in den prestigeträchtigen Kriegen mit Huexotzinco erfolgen mussten. Die Frisur dieser Elitekrieger war ein weiteres Charakteristikum für sie und zugleich ihr Namensgeber. Cuachicqueh heißt im Deutschen „Die Kahlgeschorenen“. Generell waren die Haartrachten bei den Azteken Statussymbole und je kürzer die Haare eines Kriegers waren, umso erfolgreicher war ihr Träger im Krieg gewesen.

Huejotzingo
Huejotzingo ist eine Stadt im nordwestlichen Teil des mexikanischen Puebla im breiten Talbecken des Río Atoyac rund 24 km nordwestlich der Hauptstadt Puebla. Der Name kommt als Huexotzinco (Huexōtzinco) aus dem Nahuatl, ist aus dem Substantiv huexōtl, Weide, dem Diminutiv-Suffix -tzin und dem Lokativsuffix -co gebildet und kann als „Kleiner Weidenort“ übersetzt werden.

Huejotzingo hat gut 25.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des Municipio Huejotzingo in der Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.
Alkmaion (Archon)
Alkmaion (griechisch Ἀλκμαίων Alkmaíōn), der Sohn des Aischylos, war laut antiker Überlieferung der letzte Archon auf Lebenszeit in Athen. Eusebius von Caesarea und Georgios Synkellos schreiben ihm zwei Regierungsjahre zu. Nach Excerpta Latina Barbari regierte er zehn Jahre. Nach Alkmaions Tod wurde die Regierungszeit der Archonten auf zehn Jahre begrenzt. Je nachdem, ob man Alkmaions Vorgänger Aischylos eine frühe Amtszeit von 788/7 v. Chr. bis 765/4 v. Chr. oder eine späte von 778/7 v. Chr. bis 755/4 v. Chr. zuweist, werden Alkmaion elf oder ein Regierungsjahr zugeteilt. Seine Regierung begann also entweder 765/4 v. Chr. oder 755/4 v. Chr. und endete 754/3 v. Chr. Während seiner Regierung soll Rom gegründet worden sein.

Nach Alkmaion wurde Charops zum ersten Archon mit zehnjähriger Amtszeit gewählt.

Archon (Athen)
Archon (griechisch ἄρχων árchōn, deutsch ‚Herrschender‘), pl. Archonten, war im antiken Athen die Bezeichnung für einen hohen Beamten. Das Amt ist auch in anderen griechischen Städten (Poleis) oder Städten mit griechischer Verwaltung – beispielsweise unter den Parthern – belegt, siehe dazu Archon (Amt). Nach heute vorherrschender Meinung entstand das Amt im 7. Jahrhundert v. Chr.
Karten, Kugeln, Banditen
Karten, Kugeln, Banditen (Originaltitel: Plainsman and the Lady) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946 von Joseph Kane mit Wild Bill Elliott und Vera Ralston in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf einer Originalstory von Ralph Spence und Michael Uris.

Joseph Kane
Joseph Kane (eigentlich Jasper Joseph Inman Kane, oftmals Joe Kane; * 19. März 1894 in San Diego, Kalifornien; † 25. August 1975 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, der vor allem Western inszenierte.
Dauphin (Manitoba)
Dauphin ist eine in der kanadischen Provinz Manitoba gelegene Kleinstadt mit 8368 Einwohnern (Stand: 2021). Der Ort liegt in den sogenannten Prärieprovinzen, zu denen neben Manitoba noch die Provinzen Saskatchewan und Alberta zählen. In direkter Umgebung gibt es viele Farmen und Felder, auf denen zum größten Teil Getreide angebaut wird. Die umgebende Region ist Teil der auch als Aspen Parkland bezeichneten Ökoregion. In südlicher Richtung erstreckt sich der Riding Mountain National Park, in nordöstlicher Richtung liegt der Dauphin Lake. Weiterhin ist die Gemeinde einer der Zugangspunkte zum Biosphärenreservat Riding Mountain.

In der Gemeinde ist ein Flag Stop für den von VIA Rail betriebenen und auf der Strecke von Winnipeg über The Pas nach Churchill verkehrenden Fernzug, welcher ehemals den Namen Hudson Bay führte, möglich.

VIA Rail Canada
VIA Rail Canada (auch als VIA Rail oder VIA bezeichnet) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Kanadas für den Personenfernverkehr mit Sitz in Montréal. VIA Rail unterhält Zugverbindungen in acht Provinzen (ausgenommen Neufundland und Labrador sowie Prince Edward Island) vom Atlantik bis zum Pazifik und von den Großen Seen bis zur Hudson Bay.

Seit ihrer Gründung im Jahr 1977 konnte VIA Rail keine wirtschaftliche Unabhängigkeit erreichen und ist auf dauerhafte Subventionszahlungen angewiesen.
Ber Borochov
(Dov) Ber Borochov oder (Dow) Ber Borochow, auch Borokhov und Boruchow (jiddisch בער באָראָכאָװ Ber Borochow, hebräisch דֹּב בֶּר בּוֹרוֹכוֹב Dov Ber Bōrōchōv, russisch Бер Борохов; geboren 3. Juli 1881 in Solotonoscha, damals Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; gestorben 17. Dezember 1917 in Kiew) war Mitbegründer des sozialistisch-zionistischen Weltverbandes der Poʿalei Zion, der Gründer der Jüdischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei „Poʿalei Zion“ sowie einer der ersten Vertreter der noch jungen Jiddistik.

Jüdische Sozialistisch-Demokratische Arbeiterpartei Poale Zion
Die Jüdische Sozialistisch-Demokratische Arbeiterpartei „Poalei Tsion“ (meist Jüdische Sozialdemokratische Arbeiterpartei „Poale Zion“ genannt, nach 1922 Jüdische Kommunistische Arbeiterpartei) war eine zionistische Partei im Russischen Reich, danach in der Ukraine und in Polen von 1906 bis 1928/1950.
Sie war Teil der Bewegung Poale Zion.
Edward J. Lynch
Edward J. Lynch (* 1. Juni 1860 im Franklin County, US-Bundesstaat New York; † 24. November 1912 bei Sacramento, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Er gehörte der Republikanischen Partei an.

Geboren an der US-Ostküste kam Lynch 1879 nach Kalifornien. Er bewirtschaftete eine Farm südöstlich von Sacramento. 1904 wurde er in die California State Assembly (Wahldistrikt 19) gewählt, zwei Jahre später gelang ihm die Wiederwahl. Ein weiteres Mal kandidierte Lynch im November 1910 für das Abgeordnetenhaus – den 19. Distrikt hatte in der Zwischenzeit Lynchs Parteifreund William W. Greer vertreten – und wurde mit 51,5 % der Stimmen wiedergewählt.

1911 war Edward Lynch einer von 17 Abgeordneten der insgesamt 120 Mitglieder umfassenden California State Legislature die gegen den Senate Constitutional Amendment No. 8 stimmten, welcher das Frauenwahlrecht in Kalifornien einführte.

Lynch starb nach mehrmonatiger schwerer Krankheit Ende 1912 in seinem Haus bei Sacramento.

Frauenwahlrecht
Frauenwahlrecht bedeutet, dass Frauen eines Landes die Möglichkeit haben, an politischen Abstimmungen aktiv und passiv teilzunehmen. Der Begriff Frauenstimmrecht dagegen bezieht sich dabei nur auf das aktive Wahlrecht. Dem Erlangen des Frauenwahlrechts ging ein langer Kampf der Frauenbewegung voraus, der im 18. Jahrhundert begann.
Pacific Star
Pacific Star bezeichnet:

einen Orden der Streitkräfte des Commonwealth im Zweiten Weltkrieg, siehe Pacific Star (Orden)

ein Kreuzfahrtschiff, siehe Amusement World

ein Kreuzfahrtschiff, siehe Ocean Dream (Schiff, 1982)

Tropicale
Die Tropicale war ein im Jahr 1982 für Carnival Cruise Lines in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff, welches von 2008 bis 2020 für die japanische Organisation Peace Boat im Einsatz war. Es war der erste Neubau für das Unternehmen Carnival. 2001 wurde es als Costa Tropicale zu Costa Crociere transferiert, von 2005 bis 2008 fuhr es als Pacific Star für P&O Cruises Australia. 2021 wurde das Schiff in Alang verschrottet.
Johannes Bänziger
Johannes Bänziger (* 15. April 1804 in Wolfhalden; † 26. November 1840 in Lutzenberg AR; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Textilunternehmer und Industrieller aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Hrodiwka
Hrodiwka (ukrainisch Гродівка; russisch Гродовка/Grodowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Donezk.

Hrodiwka ist ein Nachbarort von Myrnohrad und liegt am Fluss Schurawka (Журавка) westlich der Quelle des Kasennyj Torez, einem rechten Nebenfluss des Siwerskyj Donez, 48 Kilometer nordwestlich vom Oblastzentrum Donezk und 17 Kilometer östlich vom Rajonzentrum Pokrowsk. Durch die Ortschaft verläuft die Territorialstraße T–05–11.

Der Ort wurde in den 1770er Jahren gegründet, die ersten Siedler waren freigelassene Leibeigene. 1939 wurde südlich des Ortes eine Arbeitersiedlung für ein Kohlebergwerk errichtet, diese bekam den Namen Nowohrodiwka.

Seit 1956 besitzt die Ortschaft den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Während der Kämpfe im Verlauf des Ukrainekrieges kam es im Winter 2015 zu mehreren Raketenangriffen auf den Ort. Im weiteren Kriegsverlauf wurde Hrodiwka im Oktober 2024 von russischen Truppen besetzt.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Valerian von Pfeil und Klein-Ellguth
Valerian Friedrich Viktor Graf von Pfeil und Klein-Ellguth (* 11. Juni 1819 auf dem Gut Gladishof bei Reichenbach im Eulengebirge, Provinz Schlesien; † 18. August 1892 auf dem Gut Nieder-Dirsdorf, Kreis Reichenbach) war ein preußischer Offizier und Politiker.

Przerzeczyn-Zdrój
Przerzeczyn-Zdrój (deutsch Bad Dirsdorf; vormals auch Diersdorf bzw. Dirschdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Niemcza (Nimptsch) im Powiat Dzierżoniowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Durch seine schwefelhaltigen Heilquellen war Dirsdorf seit dem 19. Jahrhundert als Kurort bekannt.
Alper Çetin Tezeren
Alper Çetin Tezeren (* 1944 in Gebze, Provinz Kocaeli) ist ein ehemaliger türkischer Konteradmiral, der unter anderem zwischen 1996 und 1998 Oberkommandierender der Küstenwache (Türk Sahil Güvenlik Komutanlığı) war.

Türkische Küstenwache
Die türkische Küstenwache (türk. Türk Sahil Güvenlik Komutanlığı) ist Bestandteil der türkischen Streitkräfte.

Der Küstenwache gehören 3250 Soldaten an, darunter 1400 Wehrpflichtige. Sie unterstand seit ihrer Gründung 1982 bis 1995 der Jandarma, seitdem ist sie in Friedenszeiten direkt dem türkischen Innenministerium zugeordnet, aber in Kriegszeiten dem Verteidigungsministerium.

Die Küstenwache gliedert sich in die vier Bereichskommandos (Mittelmeer, Ägäis, Marmarameer und Schwarzes Meer). Sie besitzt neben Patrouillenbooten CN-235-Flugzeuge und AB.412EP-Hubschrauber (siehe Liste von Schiffen der türkischen Marine).
Translokasen
Als Translokasen werden Proteine oder Proteinkomplexe bezeichnet, die aktiv an einer Translokation über eine Biomembran beteiligt sind und je nach Spezifität den Durchtritt von Atomen oder Molekülen durch die Membran oder deren Abtrennung innerhalb der Membran ermöglichen. Sie katalysieren eine Transportreaktion bzw. einen Ortswechsel und werden, wie die Endung -ase andeutet, als Enzyme aufgefasst. Translokasen sind eine eigenständige Enzymklasse im Klassifikationssystem der Enzymkommission der International Union of Biochemistry and Molecular Biology  mit den EC-Nummern: 7.X.X.X.

Ein Beispiel für eine Translokase ist der TOM-Komplex (englisch translocase of the outer mitochondrial membrane) der mitochondrialen Außenmembran. Dieser Transmembran-Transportproteinkomplex katalysiert einen Transport von Peptiden bzw. Proteinen zwischen dem Cytosol und dem mitochondrialen Zellkompartiment.

Biomembran
Eine Biomembran ist eine Trennschicht, die ein Zellkompartiment umgibt oder als Zellmembran den Innenraum einer Zelle vom Außenraum abgrenzt. Innerhalb der Zelle trennen unterschiedlich aufgebaute Biomembranen das Innere von Organellen oder Vakuolen vom Cytoplasma. Eine Biomembran hat durch Membrankomponenten eine aktive Rolle beim selektiven Transport von Molekülen und der Übermittlung von Informationen zwischen den beiden Kompartimenten, zwischen denen sich diese Biomembran befindet. Biomembranen sind essentiell in allen Lebewesen. Biomembranen sind in unterschiedlichen Bereichen unterschiedlich zusammengesetzt (asymmetrisch aufgebaut), für nur manche Stoffe durchlässig (semipermeabel) sowie flüssig und daher flexibel.
Paolo Revelli
Paolo Revelli (* 12. April 1959 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Schwimmer. Er gewann bei Schwimmeuropameisterschaften eine Silbermedaille und zwei Bronzemedaillen. Bei Mittelmeerspielen erschwamm er zwei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Frankenstraße (Düren)
Die Frankenstraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine alte Innerortsstraße. Sie beginnt an der Bonner Straße und endet an der Einmündung der Eberhard-Hoesch-Straße. Im weiteren Verlauf heißt sie in Richtung östlicher Ortsausgang Römerstraße.

Die Frankenstraße wird heute noch im Volksmund „Sturmsberg“ genannt, weil im oberen, bergaufwärts führenden Teilstück früher die Sturmbrauerei stand.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Scottish Division Two 1969/70
Die Scottish Football League Division Two wurde 1969/70 zum 64. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 64. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1969/70 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann der FC Falkirk, der sich zusammen mit dem Zweitplatzierten FC Cowdenbeath den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 31 Treffern wurde John Dickson vom FC Cowdenbeath.

Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.
(2744) Birgitta
(2744) Birgitta (1975 RB; 1933 QY) ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 4. September 1975 vom schwedischen Astronomen Claes-Ingvar Lagerkvist am Observatorium Kvistaberg in der Gemeinde Upplands-Bro in der Provinz Stockholms län in Schweden (IAU-Code 049) entdeckt wurde.

Stockholms län
59.3918.49Koordinaten: 59° 23′ N, 18° 29′ O

Stockholms län ist eine Provinz (schwedisch län) in Schweden. Sie grenzt an die Provinzen Uppsala län und Södermanlands län und wird vom See Mälaren und der Ostsee begrenzt.

Sie umfasst die Hauptstadt Stockholm und den sie umgebenden Ballungsraum. Heutzutage ist die Provinz gleichbedeutend mit der Großstadtregion Groß-Stockholm (schwedisch Storstockholm).
Arbeitsgemeinschaft Umweltbildung an der Elbe
Die Arbeitsgemeinschaft Umweltbildung an der Elbe (AGUBE) ist ein Zusammenschluss von 22 Umweltbildungseinrichtungen im Biosphärenreservat „Mittelelbe“. Er besteht seit dem Jahr 2000. Die Umweltzentren befinden sich in der Auenlandschaft zwischen Dessau und Boizenburg.

Die AGUBE ist ein Ansprechpartner für Politik und Verwaltung bezüglich der Umweltbildung und Tourismusprojekte im Biosphärenreservat. Sie vermitteln der Öffentlichkeit und den Besuchern durch Informationsmaterial und Veranstaltungen fachliche und ökologische Zusammenhänge zum Natur- und Kulturraum Elbe.

Boizenburg/Elbe
Boizenburg/Elbe [ˈbɔ͜yt͜sn̩bʊrk] ist die westlichste Stadt Mecklenburgs, gelegen am Dreiländereck mit Niedersachsen und Schleswig-Holstein und im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Mecklenburg-Vorpommern im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Kleinstadt ist Verwaltungssitz des Amtes Boizenburg-Land, dem elf Gemeinden angehören, ist selbst aber amtsfrei.

Boizenburg befindet sich in der Metropolregion Hamburg. Der Ort bildet ein Grundzentrum, das zu einem Mittelzentrum entwickelt wird.