hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Amelot de Bisseuil
Das Hôtel Amelot de Bisseuil, auch Hôtel des Ambassadeurs de Hollande genannt, ist ein Hôtel particulier in Paris. Es wurde im 17. Jahrhundert im Marais-Viertel, im heutigen 4. Arrondissement, errichtet und wird von den Straßen Rue Guillemites (früher Rue des Singes) und der Rue Vieille du Temple begrenzt. Der Eingang befindet sich in der Rue Vieille du Temple Nr. 47. Die nächste Metrostation ist Saint-Paul der Linie 1.

Das Hôtel Amelot de Bisseuil wurde 1924 in die Liste der französischen Baudenkmäler als Monument historique aufgenommen.

Marais
48.8577777777782.3613888888889Koordinaten: 48° 51′ 28″ N, 2° 21′ 41″ O

Der (oder das) Marais (deutsch: Sumpf) ist ein Stadtteil von Paris an der Rive Droite, d. h. dem nördlichen Ufer der Seine. Er liegt zwischen dem Centre Georges-Pompidou im Westen, der Place de la République im Norden und der Place de la Bastille im Osten und gehört teils zum 3., teils zum 4. Arrondissement.
CAF Champions League 2023/24
Die CAF Champions League 2023/24 (aus Sponsorengründen auch Total CAF Champions League 2023/24 genannt) war die 28. Spielzeit des wichtigsten afrikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann am 18. August 2023 mit der ersten Vorrunde.

Sieger des Wettbewerbs wurde der Titelverteidiger al Ahly SC aus Ägypten mit dem Schweizer Trainer Marcel Koller. Es war der insgesamt zwölfte Erfolg in diesem Wettbewerb für den Klub.

al Ahly qualifizierte sich für den CAF Super Cup, den FIFA Intercontinental Cup 2024 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2025 in den Vereinigten Staaten.

TotalEnergies
Die TotalEnergies SE ist ein französisches Energieunternehmen mit Hauptsitz im Tour TotalEnergies Coupole im Hochhausviertel La Défense in Courbevoie bei Paris.

Mit einem Umsatz von über 200 Mrd. US-Dollar zählt es zu den weltgrößten Fossilindustrieunternehmen. TotalEnergies beschäftigt in 130 Ländern gut 100.000 Mitarbeiter. Das in 30 Ländern tätige Unternehmen fördert primär Erdöl und Erdgas, baut und betreibt im geringen Umfang aber auch Solaranlagen und Windparks. In Deutschland hat das Unternehmen Aktivitäten in den Bereichen Chemie, Raffinerie, Marketing & Services, Gas sowie Solarenergie und Batteriespeichertechnik. Die Aktie der TotalEnergies SE gehört dem Börsenindex CAC 40 an und ist an der New York Stock Exchange und der Euronext in Paris notiert.

In den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegt TotalEnergies Platz 25 (Stand: 2024) und kam auf einen Börsenwert von ca. 171 Mrd. USD.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1974/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 wurde am 2. September 1974 im Olympiastadion von Rom ausgetragen.

Europameisterin wurde die sowjetische Olympiasiegerin von 1972 und Weltrekordinhaberin Nadeschda Tschischowa, die ihren vierten EM-Titel in Folge gewann. Die DDR-Athletin Marianne Adam errang die Silbermedaille. Bronze ging an die Tschechoslowakin Helena Fibingerová.

Olympiastadion Rom
Das Olympiastadion Rom (italienisch Stadio Olimpico, offiziell Stadio Olimpico di Roma, bisweilen auch kurz nur Olimpico genannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der italienischen Hauptstadt Rom, das auch für Rugbyspiele genutzt wird. Das Fassungsvermögen liegt bei mehr als 72.000 Zuschauern. Das Stadion wurde ab 1927 erbaut und war als Olympiastadion für die geplanten Olympischen Sommerspiele 1940 vorgesehen, die jedoch nach dem Rückzug der Bewerbung nach Tokio vergeben wurden. Bei den Olympischen Sommerspielen 1960 fanden hier die Leichtathletikwettbewerbe sowie die Eröffnungs- und die Schlussfeier statt.

Seit 1953 dient das Olympiastadion den beiden Fußballvereinen AS Rom und Lazio Rom als Heimspielstätte.
Rudolf-Maria Schütz
Rudolf-Maria Schütz (* 3. September 1929 in Gelsenkirchen; † 9. September 2007 in Lübeck) war ein deutscher Mediziner, Geriater, Gerontologe, Hochschullehrer und Präsident der Deutschen Gesellschaft für Gerontologie und Geriatrie e. V.

Gerontologie
Gerontologie (aus altgriechisch γέρων géron, deutsch ‚Greis‘, sowie λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘), auch Alterswissenschaft oder Alternswissenschaft genannt, ist die Wissenschaft vom Prozess des Alterns sowie des Alters als Lebensphase. Sie untersucht Alterungsvorgänge unter biologischen, medizinischen, psychologischen und sozialen Aspekten, und betrachtet die mit der Alterung verbundenen Phänomene, Probleme und Ressourcen.
Markthalle XII
Die Berliner Markthalle XII war eine nach dem Magistratsbauprogramm Ende des 19. Jahrhunderts errichtete Markthalle für Lebensmittel und Blumen an der Grüntaler Straße / Badstraße im Ortsteil Gesundbrunnen. Alle 14 Städtischen Markthallen gehen auf Entwürfe von Hermann Blankenstein und August Lindemann zurück. Ab 1899 erfolgten ständige Umnutzungen der Halle XII, zum Ende des Zweiten Weltkriegs wurden die restlichen Markthallen-Gebäudeteile zerstört und danach abgeräumt. Später wurde die Fläche zum Teil neu bebaut.

Hermann Blankenstein
Hermann Wilhelm Albert Blankenstein (* 10. Januar 1829 in Grafenbrück bei Finowfurt, Landkreis Niederbarnim; † 6. März 1910 in Charlottenburg) war ein deutscher Architekt. In seiner 24-jährigen Amtszeit als Stadtbaurat von Berlin plante er den Bau aller städtischen Gebäude, darunter 120 Schulbauten.
Maria Wellauer
Gertrud Maria Katharina Wellauer (* 17. März 1876 in Lommis; † 7. April 1912 in Freiburg im Üechtland) war die Mitbegründerin der Ordensgemeinschaft der Kanisiusschwestern in Freiburg im Üechtland (Schweiz).

Lommis
Lommis ist eine politische Gemeinde im Bezirk Münchwilen des Schweizer Kantons Thurgau. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Lommis und Weingarten-Kalthäusern und liegt im Lauchetal bei Matzingen.

1995 wurden von der Munizipalgemeinde Lommis die Ortsgemeinden Bettwiesen und Wetzikon abgetrennt. Bettwiesen wurde in die Politische Gemeinde Bettwiesen umgewandelt, Wetzikon kam zur politischen Gemeinde Thundorf. Gleichzeitig vereinigten sich die verbliebenen Ortsgemeinden Kalthäusern, Lommis und Weingarten zur politischen Gemeinde Lommis.
Castraz
Castraz ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 34 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Neben dem Hauptort Castraz gehören die Wüstungen El Cuarto, Pedraza de Yeltes und Sepúlveda.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Huron (Ohio)
Huron ist eine City im Erie County, Ohio, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6922.

Huron liegt am Südufer des Eriesees an der Mündung der Huron River (Ohio), 70 km westlich von Cleveland.

Die Gegend von Huron wurde 1792 besiedelt und der Ort wurde offiziell 1809 gegründet. In den 1820er-Jahren wurden Hafenanlagen gebaut und seit den 1830er-Jahren gibt es in Huron wichtige Werften. Mit der Eisenbahnvernetzung durch die Wheeling and Lake Erie Railway und neuen Docks auf dem Ostufer der Huron River entwickelte sich der Hafen ab 1884 zu einem wichtigen Umschlagplatz. Heute noch wird Eisenerz und Kalkstein verladen.

Eriesee
Der Eriesee (englisch Lake Erie, englische Aussprache [ˌleɪk ˈɪɹi]; französisch Lac Érié) ist der südlichste und viertgrößte der fünf Großen Seen Nordamerikas. Durch ihn verläuft die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten. Den Zufluss bildet der Detroit River. Über den 56 km langen Niagara River entwässert er in den Ontariosee. Der Eriekanal verbindet den See mit dem 580 Kilometer östlich gelegenen Hudson River. Der Name leitet sich von den Erie-Indianern ab.
Bayerischer Tischfussballverband
Der Bayerische Tischfussballverband (BTFV) ist der Verband bayerischer Tischfußballmannschaften und Vereine und hat seinen Sitz in Würzburg. Er ging aus der früheren bayerischen Soccerliga (BSL) hervor, die ihren Ursprung im Jahre 1999 hatte. Der Verband wurde am 15. September 2007 auf der Gründungsversammlung zum eingetragenen Verein gewählt. Er gliedert sich dabei in zwei Abteilungen die aus historischen Gründen gewachsen sind. Die Südabteilung fasst dabei die Mannschaften Altbayerns zusammen. Die Nordabteilung organisiert dabei den Ligabetrieb im nördlichen Bayern.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Epopheles
Epopheles (Ἐποφἑλεϛ) war ein im 6. Jahrhundert v. Chr. in Halai (Zentralgriechenland) tätiger griechischer Töpfer. Seine Signatur ist durch einen fragmentarisch erhaltenen, schwarzfigurig bemalten Skyphos bekannt, der sich heute im Archäologischen Museum in Lamia (Inv.-Nr. H91-648) befindet. Vermutlich handelte es sich um einen lokalen Meister, der mit einem Maler zusammenarbeitete, dessen Namen Euphra…n sich nur fragmentarisch auf dem Skyphos erhalten hat. Stilistisch orientierte er sich in der Formgebung an zeitgleichen korinthischen Vorbildern.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
Wasserbehälter (Jugenheim in Rheinhessen)
Der Wasserbehälter in Jugenheim in Rheinhessen, einer Ortsgemeinde im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz, wurde 1905 errichtet. Der Wasserbehälter westlich des Ortes an der Straße nach Ober-Hilbersheim ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Typenbau in Formen des Jugendstils aus Sandstein-Bossenquadern ist mit der Jahreszahl 1905 bezeichnet. Der Bau des Wasserbehälters ist landschaftsbildprägend.

Das Bauwerk wurde nach Plänen des Architekten Wilhelm Lenz von der Großherzoglichen Kulturinspektion Mainz errichtet. Der Wasserbau-Ingenieur und Baubeamte Bruno von Boehmer entwarf und leitete von 1897 bis 1907 die Modernisierung der Wasserversorgung großer Teile Rheinhessens.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
BMW Concept CS
Der Concept CS ist ein im Jahr 2007 veröffentlichtes Konzeptfahrzeug des Autoherstellers BMW. Es handelt sich dabei um einen sportlichen Viertürer, in den BMW eine Vielzahl an Innovationen einbrachte, wie zum Beispiel Türgriffe, die ausfahren, sobald sie Bewegung erkennen. Die Karosserie besteht aus Kunststoff, hat jedoch ein Aussehen wie Aluminium. Wie bei allen anderen BMW-Modellen ist ein Hofmeister-Knick zu sehen. Mitbeteiligt am Design des Fahrzeugs war Adrian van Hooydonk. Zum Antrieb hat BMW keine Angaben gemacht, spekuliert wurde jedoch über den Fünfliter-V10-Motor BMW S85 des BMW M5 (E60) mit 373 kW.

Der CS läutet eine neue Designlinie in der Oberklasse bei BMW ein, so wurden Gestaltungselemente des CS für den 7er (F01) und insbesondere für das 6er Gran Coupé (F06) übernommen.

Frontansicht

Heckansicht

BMW S85
Der BMW S85 ist ein V10-Saugmotor mit 40 Ventilen, der im E60/E61 M5 und E63/E64 M6 verbaut wurde. Bei der Konstruktion flossen einige Inspirationen des Formel-1-V8-Motors (P86) des BMW Sauber F1-Rennwagens mit ein. Der Motor löste den S62-Motor aus dem Vorgänger-M5 (E39) ab.

Das S85-Aggregat war Basis für die Entwicklung des S65-V8-Motors des 2008er BMW M3. Dieses Aggregat ist im Prinzip ein S85, dem zwei Zylinder subtrahiert wurden und besitzt keinerlei Verwandtschaft mit den anderen S60er V8-Motoren BMWs.
Zugspitzregion
Zur Zugspitzregion zählen auf deutscher Seite am Fuße der Zugspitze die Gemeinden Farchant, Oberau und Eschenlohe sowie der heilklimatische Kurort und einstige Austragungsort der IV. Olympischen Winterspiele (1936) Garmisch-Partenkirchen und Grainau mit der Seilbahn Zugspitze.

Die Zugspitz-Region ist eine der 14 Tourismusregionen in Oberbayern. Sie umfasst 22 Gemeinden nördlich des Wettersteingebirges. Landespolitisch gefördert wird sie als zusammenhängende Tourismusregion, die u. a. mit eigener Webpräsenz beworben wird. Eine solche Kennzeichnung einzelner oder mehrerer Kommunen als Tourismusregion wird im Rahmen des Landesentwicklungsprogramms Bayern (LEP) seit 2006 vom Bayerischen Landesamt für Statistik auf der Karte „Tourismusregionen* in Bayern“ vorgenommen.

Wettersteingebirge
Das Wettersteingebirge, kurz auch Wetterstein genannt, ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im südlichen Deutschland und westlichen Österreich. Anteil haben der Freistaat Bayern und das Land Tirol. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Zugspitze, mit einer Höhe von 2962 m ü. NHN der höchste Berg Deutschlands. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Kalken der Trias, vor allem aus Wettersteinkalk. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Wettersteingebirge für den Tourismus erschlossen.
Dumpokjauratj (Wohnplatz)
Dumpokjauratj bei Arjeplog ist ein mittelsteinzeitlicher Wohnplatz (schwedisch Dumpokjauratj-boplatsen) der Komsa- oder Finn-Kultur am See Dumpokjauratj in Lappland in Schweden. In der Steinzeit war Dumpokjauratj die Bucht eines großen Sees, der später durch die postglaziale Landhebung in vier Seen aufgeteilt wurde.

Dumpokjauratj war der älteste Fundplatz in Nordschweden und wurde in den 1990er Jahren von einem Team der Universität Umeå ausgegraben. Der Wohnplatz wird auf 7800 v. Chr. datiert und enthält über 3500 Funde, darunter Hornstein-, und Schiefergeräte, roter Ocker und Knochen, von damals noch nicht domestizierten Rentieren. Später wurde die noch älteren Wohnplätze Aareavaara und Kangos entdeckt.

Ren
Das Ren [reːn], [rɛn] oder Rentier [ˈreːnˌtiːɐ], [ˈrɛnˌtiːɐ] (Rangifer tarandus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Es lebt zirkumpolar im Sommer in den Tundren und im Winter in der Taiga Nordeurasiens und Nordamerikas sowie auf Grönland und anderen arktischen Inseln. Es ist die einzige Hirschart, die domestiziert wurde. Der nordamerikanische Vertreter heißt Karibu.
Les Brunels
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Les Brunels ist eine französische Gemeinde mit 268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Aux sources du Canal du Midi. Die Bewohner werden Brunelois und Bruneloises genannt.

Communauté de communes Aux sources du Canal du Midi
Die Communauté de communes Aux sources du Canal du Midi ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Haute-Garonne, Tarn und Aude der Region Okzitanien. Sie wurde am 30. September 1994 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Revel. Die Besonderheit liegt in der départementsübergreifenden Strukturierung des Gemeindeverbands.
Klimapolitik der Europäischen Union
Die Klimapolitik der Europäischen Union ist ein europäisches Politikfeld, das auf die Begrenzung der globalen Erwärmung auf 2 Grad Celsius gegenüber dem vorindustriellen Niveau sowie die Transformation der europäischen Volkswirtschaften zu einer low carbon economy zielt.

Zwei-Grad-Ziel
Das Zwei-Grad-Ziel beschreibt das Ziel der internationalen Klimapolitik, die globale Erwärmung auf weniger als zwei Grad Celsius bis zum Jahr 2100 gegenüber dem Niveau vor Beginn der Industrialisierung zu begrenzen. Das Ziel ist eine politische Festsetzung, die auf Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse über die wahrscheinlichen Folgen der globalen Erwärmung erfolgte. Vielfach wird vorgeschlagen, eher von einer „Zwei-Grad-Grenze“ zu sprechen, die nicht überschritten werden dürfe. Zugleich steht das Zwei-Grad-Ziel in der Kritik, nicht ausreichend zu sein, da auch bereits bei zwei Grad Erderwärmung schwere Folgen für Mensch und Umwelt auftreten werden, wie u. a. vom IPCC-Sonderbericht über 1,5 °C globale Erwärmung dokumentiert wurde.
Chantemerle-sur-la-Soie
Chantemerle-sur-la-Soie ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Saint-Jean-d’Angély. Die Einwohner werden Chantemerlois und Chantemerloises genannt.

Kanton Saint-Jean-d’Angély
Der Kanton Saint-Jean-d’Angély ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 40 Gemeinden; 39 im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und eine im Arrondissement Rochefort. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 verändert und erweitert.
Timah-Tasoh-Stausee
Der Timah-Tasoh-Stausee ist ein 1992 fertiggestellter Stausee mit einer Fläche von ca. 1.300 ha und einem Volumen von ca. 40 Millionen m3 Wasser im malaysischen Bundesstaat Perlis, ca. 17 km nördlich der Stadt Kangar im Grenzgebiet zu Thailand.

Der See dient als Trinkwasserreservoir. Sein Wasser wird auch zur Bewässerung von Reisfeldern genutzt. Am Rande des Sees ist ein Ferienpark entstanden.

Der Timah-Tasoh-Stausee speist sich aus den Flüssen Timah und Tasoh und wird von Oktober bis März von mehr als 135 Zugvogelarten besucht. Er ist Teil des staatlichen Naturschutzprojekts Geo-Park Perlis.

Vogelzug
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.

Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.

Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.
Clinical Oncology
Clinical Oncology, abgekürzt Clin. Oncol.,  ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die durch das Royal College of Radiologists im Elsevier-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit klinischen Aspekten der Behandlung von Krebserkrankungen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2016 bei 3,236. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Onkologie an 98. Stelle von 217 Zeitschriften geführt.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
N4,N4-Dimethylcytidin
N4,N4-Dimethylcytidin (m42C) ist ein seltenes Nukleosid. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und dem N4,N4-Dimethylcytosin. Es ist ein Derivat des Cytidins, welches an der Aminogruppe zweifach methyliert ist.

Weitere dimethylierte Nukleoside sind N2,N2-Dimethylguanosin und N6,N6-Dimethyladenosin.

DNA-Methylierung
Bei der DNA-Methylierung handelt es sich um eine chemische Abänderung an Grundbausteinen der Erbsubstanz einer Zelle. Diese Abänderung (Modifikation) wird durch die Übertragung von Methylgruppen durch Enzyme (DNA-Methyltransferasen) auf Nukleobasen an bestimmten Stellen der DNA bewirkt. Da das Grundgerüst der jeweiligen Nukleobase dabei erhalten bleibt, ist die DNA-Methylierung keine genetische Mutation, sondern eine Modifikation.

DNA-Methylierungen kommen in sehr vielen verschiedenen – möglicherweise in allen – Lebewesen vor und haben verschiedene biologische Funktionen. Die Abfolge der DNA-Methylierung kann sich an dem entsprechenden Muster der Mutterzelle orientieren und ist dann Teil des epigenetischen Codes einer Zelle. DNA-Methylierung ist die wichtigste epigenetische Veränderung.
Pflegebefohlener
Ein Pflegebefohlener (veraltet: Pupill) ist jemand, welcher jemands Pflege anbefohlen, das heißt übergeben oder anvertraut ist. Er bezeichnet:

ein Mündel, eine unter Vormundschaft stehende Person

einen Patienten, eine zu behandelnde beziehungsweise zu therapierende Person

Patient
Als Patient bzw. Patientin (aus lateinisch patiens ‚leidend, erduldend‘, Partizip Präsens Aktiv von pati ‚leiden, erdulden‘) wird ein Mensch bezeichnet, der ärztliche Dienstleistungen oder Dienstleistungen anderer Personen, die eine Heilbehandlung durchführen, in Anspruch nimmt. Dabei kann es sich um die Vorbeugung, Feststellung oder medizinische Behandlung von Krankheiten oder Folgen eines Unfalls handeln. In der Tiermedizin wird der Ausdruck „Patient“ auf Tiere übertragen.

In einigen psychotherapeutischen Behandlungsverhältnissen wird der Begriff des Klienten (lateinisch cliens ‚der Schutzbefohlene‘) bevorzugt (z. B. in der klientenzentrierten Psychotherapie bzw. Gesprächstherapie), wenn auch für die kassenfinanzierte Psychotherapie in Deutschland der Begriff Patient vorgeschrieben ist.