hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prehna
Prehna ist ein weilerartiger Ortsteil von Schmölln im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Er gehörte bis zum 31. Dezember 2018 zur Gemeinde Lumpzig. Für die aufgelöste Gemeinde Lumpzig (mit Prehna) gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Landkreis Altenburger Land
Der Landkreis Altenburger Land ist ein Landkreis im Osten von Thüringen, der nach der gleichnamigen Landschaft um die Stadt Altenburg benannt ist. Einziger angrenzender Thüringer Kreis ist der Landkreis Greiz im Westen, im Nordwesten befindet sich der sachsen-anhaltische Burgenlandkreis, und von Norden nach Süden im Uhrzeigersinn die sächsischen Landkreise Leipzig, Mittelsachsen und Zwickau. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.

Unter allen Landkreisen/kreisfreien Städte hatte 2019 das Altenburger Land gemeinsam mit dem benachbarten Saale-Orla-Kreis die drittniedrigsten mittleren Bruttolöhne (jeweils 2.420 Euro) in ganz Deutschland (bundesweit: 3.401 Euro).
Arthur-Insel
Die Arthur-Insel (russisch Остров Артура, Ostrow Artura) ist eine unbewohnte Insel des zu Russland gehörenden arktischen Franz-Josef-Lands.

Sie ist die nördlichste Insel im Westen des Archipels. Von der Armitage-Halbinsel der südlich gelegenen Insel Prinz-Georg-Land ist sie durch die 10 km breite Leigh-Smith-Straße getrennt. Die Arthur-Insel ist 110 km² groß und bis auf die Küstenregion im Nordwesten und das Südkap Mys Niski von einer bis zu 275 m hohen Eiskappe bedeckt.

Die Insel wurde während der Jackson-Harmsworth-Expedition 1894–1897 von Frederick Jackson entdeckt und nach seinem Bruder Arthur benannt. Jackson betrat die Insel nicht und zeichnete sie nur ungenau in seine Karte ein, gemeinsam mit der Alfred-Harmsworth- und der Albert-Edward-Insel, die sich später als Phantominseln erweisen sollten.

Eiskappe
Als Eiskappe oder Plateaugletscher wird  eine ausgedehnte Vergletscherung bezeichnet, die den Gipfelbereich eines Bergmassivs bedeckt oder ein anderes Untergrundrelief vollständig überdeckt und eine Fläche von weniger als 50.000 km² einnimmt. Bei einer größeren Fläche wird von einem Eisschild gesprochen.

Davon abweichend werden in globalem oder planetarem  Maßstab die an den Polen der Erde oder des Mars auftretenden Eisbedeckungen auch polare Eiskappen genannt.
Ron Smith (Footballspieler, 1943)
Ronald „Trousers“ Smith (* 3. Mai 1943 in Chicago, Illinois; † 2. Juni 2013 in Denver, Colorado) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf Position des Cornerbacks. In der National Football League (NFL) war er jedoch allen voran als Return Specialist erfolgreich.

Return Specialist
Return Specialist bezeichnet eine Position im American Football und Canadian Football. Ihre Aufgabe ist sowohl Punts, Kickoffs und seltener auch zu kurz geratene Field Goals zurückzutragen (return). Return Specialists üben normalerweise auch weitere Positionen aus. Die gegenteilige Position ist der Kicking Specialist.
Thomas Ammann (Kunsthändler)
Thomas Emil Ammann (* 1950 in Ermatingen TG; † 9. Juni 1993 in Zürich) war ein Schweizer Kunsthändler des Impressionismus und der Klassischen Moderne und Sammler von Nachkriegs- und zeitgenössischer Kunst.

Kunsthandel
Der Begriff Kunsthandel bezeichnet das gewerbsmäßige Handeln mit Kunstwerken. Man unterscheidet beim Kunstmarkt zwischen Primär- und Sekundärmarkt. Während Sammler und Galerien auf dem Primärmarkt tätig sind, betätigen sich Kunsthändler im engeren Sinne mit dem An- und Verkauf von auf dem Markt befindlichen Kunstwerken (Sekundärmarkt). Galerien, die Kunsthandeln in diesem Sinne betreiben, bezeichnet man daher auch als Sekundärmarkt-Galerien. Allerdings übernehmen häufig ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Karl Frederick
Karl Telford Frederick (* 2. Februar 1881 in Chateaugay, Franklin County NY; † 11. Februar 1963 in Rye, Westchester County NY) war ein amerikanischer Sportschütze.

Er gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen im Einzel- und im Mannschaftswettbewerb mit der Freien Pistole auf 50 Meter Distanz sowie im Mannschaftswettkampf mit der Schnellfeuerpistole insgesamt drei Goldmedaillen. Bei den Spielen 1948 in London war er Mannschaftsleiter des amerikanischen Schützenteams.

Karl Frederick studierte bis 1908 Rechtswissenschaften an der Princeton University sowie an der Harvard University und praktizierte langjährig als Rechtsanwalt in New York. In den 1930er Jahren wirkte er als Präsident der National Rifle Association.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Kabinett Steingrímur Steinþórsson
Das Kabinett Steingrímur Steinþórsson war eine Regierung der am 17. Juni 1944 ausgerufenen Demokratischen Republik Island (isländisch Lýðveldið Ísland). Es wurde am 14. März 1950 gebildet und löste das Kabinett Ólafur Thors III ab. Es blieb bis zum 11. September 1953 im Amt, woraufhin es vom Kabinett Ólafur Thors IV abgelöst wurde.

Dem Kabinett gehörten Mitglieder der Fortschrittspartei (Framsóknarflokkurinn) sowie der Unabhängigkeitspartei (Sjálfstæðisflokkurinn) an.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Barbara Gruber
Barbara Gruber (* 15. Dezember 1977 in Bad Reichenhall) ist eine deutsche Skibergsteigerin und Alpinsportlerin. Sie ist Mitglied der deutschen Nationalmannschaft im Skibergsteigen und ist mehrfache Deutsche Meisterin im Skibergsteigen und im Vertical Race.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
Wright R-760
Wright R-760 Whirlwind ist eine Baureihe von luftgekühlten Siebenzylindersternmotoren des US-amerikanischen Motorenherstellers Wright Aeronautical, einem Tochterunternehmen von Curtiss-Wright. Die Motoren verfügen über einen Hubraum von 12,4 Litern und Leistungen zwischen 225 PS (165 kW) und 350 PS (257 kW).

Luftkühlung
Bei der Luftkühlung wird die Oberfläche von wärmeerzeugenden Objekten durch daran vorbeiströmende Luft gekühlt. Bei Verbrennungsmotoren, Elektromotoren oder elektronischen Bauelementen der Leistungselektronik soll die Überhitzung und Zerstörung der Bauteile vermieden werden; bei Kühl- und Klimaanlagen ist für die Funktion die Unterschreitung der Verflüssigungstemperatur des Kältemittels zwingend erforderlich.
Andreis
Andreis ist eine nordostitalienische Gemeinde in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt östlich von Pordenone und hat 246 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Andreis fünf weitere Ortschaften und Weiler:

Alcheda

Bosplans

Prapiero

Rompagnel

Sot Ancas

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Gemeiner Windhalm
Der Gemeine Windhalm (Apera spica-venti), auch Gewöhnlicher Windhalm oder Acker-Windhalm genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Windhalm (Apera) innerhalb der Familie der Süßgräser. Sie ist in Eurasien weit verbreitet.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Locus Kiesselbachi
Als Locus Kiesselbachi (Synonym Locus Kiesselbachii, Locus Kiesselbach, Kiesselbach-Plexus, Kiesselbach-Ort, englisch auch Little’s area) wird eine gefäßreiche Schleimhaut bezeichnet, die sich im vorderen, unteren Teil der Nasenscheidewand, im Nasenseptum, dem Übergang von der äußeren Haut in das Flimmerepithel der Nasenschleimhaut, befindet. Sie wird vorwiegend von der Arteria sphenopalatina gespeist, es sind jedoch auch Zuflüsse von der Arteria labialis superior, der Arteria ethmoidalis anterior, der Arteria ethmoidalis posterior und der Arteria palatina descendens vorhanden.

Arteria labialis superior
Die Arteria labialis superior („Oberlippenarterie“) ist eine Schlagader des Kopfes zur Versorgung der Oberlippe.

Die Arteria labialis superior entspringt im Bereich des Mundwinkels aus der Gesichtsarterie. Sie tritt durch den Musculus orbicularis oris hindurch und verläuft geschlängelt entlang des Randes der Oberlippe. Dort versorgt sie die Haut und Schleimhaut der Lippe, die Lippendrüsen und den Musculus orbicularis oris. Kleinere Abzweigungen der Arterie ziehen zur Nase und versorgen den vorderen Teil der Nasenscheidewand und die Nasenflügel.
Cape Lookout (Elephant Island)
Cape Lookout (auch bekannt als Cabo Fossatti, Cabo Vigía, Cabo Vigilante und Cabo Lookout) ist ein 240 m hohes, steil aufragendes Kap am Südende der felsigen und unbewohnten Insel Elephant Island in der Inselgruppe der Südlichen Shetlandinseln im Südlichen Ozean. Sie ragt in den Loper-Kanal zwischen Elephant Island und Gibbs Island.

Gibbs Island
Gibbs Island (russisch Остров Рожнова Ostrow Roschnowa) ist eine unbewohnte Insel der Südlichen Shetlandinseln und liegt 20 km südwestlich von Elephant Island.

James Weddell, ein Offizier der britischen Royal Navy, hat 1825 diese Insel auf der Landkarte mit dem Namen Gibbs verzeichnet. Seitdem ist der Name international etabliert. Fabian Gottlieb von Bellingshausen benannte die Insel dagegen nach dem russischen Admiral Pjotr Michailowitsch Roschnow (1763–1839).
Norddeutsche Futsal-Meisterschaft 2017
Die Norddeutsche Futsal-Meisterschaft 2017 war die elfte Austragung dieses Wettbewerbs. Das Turnier fand am 12. Februar 2017 in Bremen statt. Meister wurden die Hamburg Panthers durch einen 3:1-Sieg nach Verlängerung gegen den FC Fortis Hamburg. Beide Mannschaften qualifizierten sich für die Deutsche Futsal-Meisterschaft 2017.

HSV-Futsal
Die Futsalmannschaft des Hamburger SV (bis 2023 HSV-Panthers, bis 2017: Hamburg Panthers) ist ein deutsches Futsalteam aus Hamburg, welches dem Hamburger SV angehört. Das Team gewann viermal die Deutsche Futsal-Meisterschaft und ist damit deutscher Rekordmeister. Außerdem sind die Hamburger Gründungsmitglied der Futsal-Bundesliga.
Stromwärmegesetz
Das Stromwärmegesetz (auch Erstes Joulesches Gesetz oder Joule-Lenz-Gesetz  nach James Prescott Joule und Emil Lenz) besagt, dass ein elektrischer Strom in einem elektrischen Leiter die Wärmeenergie  erzeugt durch fortwährende Umformung von elektrischer Energie , die dem Leiter entnommen wird:

mit der elektrischen Leistung  und der Dauer  – oder bei veränderlicher Leistung:

Die Ursache für die Erwärmung infolge des elektrischer Stromes wird beschrieben im Artikel Elektrischer Widerstand.

Die Begriffe joulesche Wärme und Stromwärme werden nicht einheitlich verwendet, teilweise im Sinne von Energie, teilweise von Leistung.

Leiter (Physik)
Ein Leiter, auch Konduktor, ist in der Physik ein Stoff, der verschiedene Arten von Energie oder Teilchen zwischen unterschiedlichen Orten transportieren kann. Es existieren Leiter für Strom, Wärme, Licht und Magnetismus. Ein nichtleitender Stoff wird Isolator genannt.
Olsbrosten
Der Olsbrosten (Olsbrostein oder Alvaredsten, Vg 181) ist ein Runenstein in Frugården, westlich von Åsarp, etwa 21 km südlich von Falköping an der Reichsstraße 46 in der schwedischen Provinz Västra Götalands län. Er wurde möglicherweise um 970 geschnitzt und ist einem Mann gewidmet, der in „Eistland“ (Baltikum) starb. Der Stein wird zu den Ostsee-Runensteinen gezählt und hat eine ungewöhnliche Ornamentik, die Das Große Tier unter einem Kreuz darstellt.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Verkehrsverbund Mainfranken
Der Verkehrsunternehmens-Verbund Mainfranken (VVM) war ein Tarif- und Verkehrsverbund, der am 1. August 2004 gegründet wurde. Er erstreckte sich über die Planungsregion Würzburg (Nr. 2), mit der kreisfreien Stadt Würzburg und den Landkreisen Würzburg, Kitzingen und Main-Spessart.

Zum Jahreswechsel 2024/25 wurde der VVM vom neuen Verkehrsverbund Nahverkehr Mainfranken (NVM) abgelöst. Diesem gehören neben dem bisherigen VVM-Gebiet auch die gesamte Planungsregion Main-Rhön mit der kreisfreien Stadt Schweinfurt und den Landkreisen Schweinfurt, Bad Kissingen, Rhön-Grabfeld und Haßberge an.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
R513 (Russland)
Die R 513 (russisch P 513, das kyrillische Р entspricht dem lateinischen R) ist eine 56 Kilometer lange Regionalstraße, die in Ost-West-Richtung im Nordosten der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) verläuft. Sie verbindet die Stadt Sowetsk (Tilsit) mit dem nördlichen Rajon Slawsk (Kreis Heinrichswalde).

Р
Das Er (Р und р) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Im russischen Alphabet steht er an der 18. Stelle. Der Buchstabe entwickelte sich aus dem griechischen Rho, dessen Aussehen er fast komplett übernommen hat. Er schreibt sich genauso wie das P des lateinischen Alphabets, entspricht aber dem lateinischen Buchstaben R.

In der russischen Sprache wird Р als stimmhafter alveolarer Vibrant ausgesprochen, ist also ein an der Zungenspitze gerollter Laut. Wenn der Buchstabe von einem palatalisierten Laut gefolgt wird, spricht man ihn als /rʲ/ aus.
Produktionslogistik
Der Begriff Produktionslogistik als Teil der Produktion und der Logistik bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre die Planung, Steuerung und Kontrolle der innerbetrieblichen Transport-, Umschlag- und Lager­prozesse. Sie ist eng mit den übrigen Logistikbausteinen verbunden. Ein Kern der Produktionslogistik wird durch die Layoutplanung gebildet.

Transport
Der Transport (oder das Transportieren; von lateinisch transportare, „hinüberbringen, hinübersetzen, hinübertragen“) ist in der Logistik und dem Verkehrswesen die auf einer Fortbewegung beruhende Ortsveränderung von Gütern, Personen, Tieren oder Nachrichten durch Transportmittel von einem Ort zu einem anderen Ort.
Onze-Lieve-Vrouwekerk (Geervliet)
Die Onze-Lieve-Vrouwekerk (deutsch Liebfrauenkirche) ist ein Kirchengebäude der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Geervliet in der Gemeinde Nissewaard in der Provinz Südholland. Wie die meisten mittelalterlichen Kirchen dieser Provinz ist sie ein Werk der Backsteingotik. Seit dem Jahr 1966 ist die Kirche als Rijksmonument eingestuft.

Rijksmonument
Ein Rijksmonument (niederländisch, wörtlich „Reichsdenkmal“, im Sinne von Nationaldenkmal) ist ein mindestens 50 Jahre altes Kulturdenkmal in den Niederlanden, das wegen seiner Schönheit, seiner Bedeutung für die Wissenschaft oder seines kulturhistorischen Werts unter Denkmalschutz gestellt wurde.
William Pitt, 1. Earl of Chatham
William Pitt, 1. Earl of Chatham (* 15. November 1708 in London; † 11. Mai 1778 in Hayes, Kent) war ein britischer Politiker. Nach langjähriger Mitgliedschaft im Unterhaus und dem Ausüben verschiedener Hofämter war er von 1766 bis 1768 Premierminister von Großbritannien.

London Borough of Bromley
Der London Borough of Bromley [ˈbɹɒmli] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Südosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Bromley, dem Municipal Borough of Beckenham, dem Penge Urban District, dem Orpington Urban District und einem Teil des Chislehurst and Sidcup Urban District in der Grafschaft Kent. 1969 wurde das Dorf Knockholt abgetrennt und dem Distrikt Sevenoaks in Kent angefügt.

Bromley ist der flächenmäßig größte Stadtbezirk und gilt wegen seiner ausgedehnten Grünflächen und Landwirtschaftszonen im Südteil als ländlichste Gegend Londons. Der bei der gleichnamigen Ortschaft gelegene Biggin Hill Airport ist mit rund 90.000 Flügen pro Jahr ein wichtiger Standort der Geschäftsluftfahrt im Raum London.

In Bromley stand von 1854 bis 1936 der Crystal Palace.

Napoleon III. starb am 9. Januar 1873 in Chislehurst.
Spaltlampe
Die Spaltlampe (auch: Spaltlampenmikroskop) ist eines der wichtigsten ophthalmologischen Untersuchungsgeräte, mit dem der Augenarzt oder der Augenoptiker die Augen stereoskopisch inspizieren kann. Es wurde vom schwedischen Mediziner und Nobelpreisträger Allvar Gullstrand 1911 in die Augenheilkunde eingeführt.

Stereoskopisches Sehen
Stereoskopisches Sehen (von altgriechisch στερεός stereós „fest“, „starr“ und σκοπεῖν skopéin „anschauen“, „beobachten“), auch räumliches Sehen, Stereosehen oder Stereopsis genannt, vermittelt durch die beidäugige Betrachtung von Objekten und Gegenständen eine echte, quantifizierbare Tiefenwahrnehmung und räumliche Wirkung des Außenraums. Das stereoskopische Sehen ist die höchste Form des beidäugigen Sehens (Binokularsehen). Das Sehen mit nur einem Auge wird als Monovision (Monokularsehen) bezeichnet.
Gmail
Gmail, früher zeit- und gebietsweise auch Google Mail, ist ein kostenloser E-Mail-Dienst des US-amerikanischen Unternehmens Google. Neben dem Webmail-Zugang ist der Abruf der E-Mails auch über die offizielle Gmail-App und E-Mail-Programme von Drittanbietern über POP3 und IMAP4 möglich.

Der kostenlos angebotene Dienst brachte große Bewegung in den Freemail-Markt. Das großteils mittels Ajax-Technik realisierte Funktionsangebot der browserbasierten Oberfläche orientiert sich an eigenständigen E-Mail-Programmen. Seit Mitte 2012 gilt das Angebot als der weltweit meistgenutzte E-Mail-Anbieter. Paul Buchheit, Google Angestellter mit der Personalnummer 23, startete das Projekt um das Jahr 2000.

E-Mail-Anbieter
Ein E-Mail-Anbieter (auch E-Mail-Provider oder E-Mail-Service-Provider) ist ein Internetunternehmen, das über einen Mailserver verfügt und seinen Kunden E-Mail-Konten und E-Mail-Postfächer auf diesem Mailserver anbietet. Die Kunden können dabei andere Unternehmen oder Privatpersonen sein.
Das Schloß Dürande
Das Schloß Dürande ist eine Novelle von Joseph von Eichendorff, die, im Winter 1835/1836 entstanden, zur Herbstmesse 1836 in dem Almanach Urania im Verlag F. A. Brockhaus in Leipzig erschien.

Der Jäger Renald geht gewaltsam gegen die Beziehung seiner Schwester mit dem jungen Grafen von Dürande vor und kommt dabei um.

Almanach
Ein Almanach (mittelniederländisch almanag aus mittellateinisch almanachus  = „Kalender mit astronomischen und meteorologischen Texten“; von der arabischen Wurzel منح / manaḥa), auch  Jahrbuch genannt, ist eine periodische, meist einmal im Jahr erscheinende Schrift zu einem thematisch abgegrenzten Fachbereich.

Der Duden unterscheidet zwischen einem (früheren) Gebrauch als mit einem Kalender verbundener bebilderter Sammlung von Texten aus verschiedenen Sachgebieten wie der Belletristik, Theater, Mode, Reisen und ähnlichem sowie einem aus besonderem Anlass oder aus Werbegründen veröffentlichten Querschnitt aus der Jahresproduktion eines Verlages.

Die Bezeichnung Jahresband wird auch synonym verwendet, meint aber oft den gebundenen Jahrgang einer Zeitschrift.
Osvaldo Ramón López
Osvaldo Ramón López (* 4. September 1971 in Malabrigo, Santa Fe) ist ein argentinischer Rechtsanwalt und Politiker der Encuentro Democrático para la Victoria.

López studierte Rechtswissenschaften an der Universidad Nacional del Litoral. Er ist als Rechtsanwalt in Feuerland tätig. 2007 erhielt er die Stelle des Generalsekretärs der Arbeitnehmerbewegung, Central de Trabajadores de la Argentina, in Rio Grande, Tierra del Fuego.

Als Vertreter der Provinz Tierra del Fuego wurde er im Juli 2011 als Nachfolger von José Carlos Martínez in den Argentinischen Senat entsandt.

Am 10. Oktober 2010 heiratete er seinen langjährigen Lebensgefährten Javier Calisaya.

Santa Fe (Argentinien)
Santa Fe de la Vera Cruz ist eine Stadt im nordöstlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der reichen, von Landwirtschaft und Industrie geprägten Provinz Santa Fe und mit über 572.000 Einwohnern eine der größten Städte des Landes. Sie ist nach der Millionenstadt Rosario die zweitgrößte Stadt dieser Provinz.
Serdica Peak
Der Serdica Peak (englisch; bulgarisch връх Сердика wrach Serdika) ist ein rund 1200 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,8 km südlich des Great Needle Peak und 2,65 km nördlich des Aytos Point auf. Der Macy-Gletscher liegt westlich, der Bojana-Gletscher südwestlich und der Srebarna-Gletscher südöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach einem alten Namen für Sofia, der Hauptstadt Bulgariens.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.