hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturdenkmal Schwagloch (2.2.2.4)
Das Naturdenkmal Schwagloch (2.2.2.4) mit einer Größe von 0,62 ha liegt ungefähr 1 km östlich von Thülen im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturdenkmal (ND) ausgewiesen. Das Naturdenkmal ist im Westen, Norden und Süden umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Freiflächen östlich Thülen. Im Osten grenzt das Landschaftsschutzgebiet Briloner Hochfläche an. Nur ungefähr 500 m westlich befindet sich das Naturdenkmal Schwagloch (2.2.2.5).

Das ND Schwagloch (2.2.2.4) gehört zu den fünf Naturdenkmälern im Landschaftsplan Hoppecketal welche als Karsterscheinungen festgesetzt wurden. Dabei handelt es sich um drei Schwalglöcher und zwei Dolinen. In den im Landschaftsplan Hoppecketal als ND ausgewiesenen Karsterscheinungen ist es verboten Aufschüttungen, Verfüllungen, Abgrabungen, Ausschachtungen vorzunehmen oder die Bodengestalt in anderer Weise zu verändern.

Landschaftsschutzgebiet Freiflächen östlich Thülen
Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen östlich Thülen mit 116,6 ha Größe liegt südlich, östlich und nordöstlich von Thülen im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2002 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Hoppecketal als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG reicht bis an den Siedlungsrand.

Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen östlich Thülen wurde als eines von 22 Landschaftsschutzgebieten vom Typ B, Ortsrandlage, Landschaftscharakter, im Stadtgebiet von Brilon ausgewiesen. Im Stadtgebiet gibt es auch 4 Landschaftsschutzgebiete vom Typ A (Allgemeiner Landschaftsschutz) und 53 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C (Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland) mit anderen Auflagen. Es handelt sich um Offenlandbereiche mit Grünland und Ackerflächen.
Botafogo FC (SP)
Der Botafogo Futebol Clube, in der Regel nur kurz Botafogo-SP, Botafogo de Ribeirão Preto oder Botafogo genannt, ist ein Fußballverein aus Ribeirão Preto im brasilianischen Bundesstaat São Paulo.

Ab der Saison 2023 spielt der Verein in der zweiten brasilianischen Liga, der Série B.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Scheikh Yusuf
Scheikh Yusuf, mit vollständigem Namen Tuanta Salama ri Gowa Scheikh Yusuf Abul Mahasin Al-Taj Al-Khalwati Al-Makassari Al-Banteni, (* 3. Juli 1626 in Gowa bzw. Makassar, Süd-Sulawesi; † 23. Mai 1699 in Kapstadt, Südafrika) war ein indonesischer Muslim aus adeliger Familie. Im Jahre 1693 wurde er von den Holländern ans Kap der Guten Hoffnung verbannt. Seine Beinamen bzw. Ehrennamen sind u. a. Tuanta Salamaka, Tajul Khalwati und Abadin Tadia.

Gowa (Reich)
Gowa  war für einige Zeit das mächtigste Königreich im Osten des heutigen Indonesien. Seine Hauptstadt Somba Opu lag im südlichen Stadtteil des heutigen Makassar, der Hauptstadt der Provinz Südsulawesi. Das Königreich erreichte seine goldene Ära unter der Herrschaft von Sultan Hasanuddin, der die benachbarten Königreiche gegen die niederländische Kolonialmacht zu vereinen versuchte. Nach einem langwierigen Krieg musste der Sultan eine Niederlage einstecken und den für Gowa sehr nachteiligen Vertrag von Bongaja unterschreiben, dessen Folge die Vernichtung der Hauptstadt Somba Opu durch die Niederländer war. Nach dem Verlust des Krieges zog sich die Führung des Königreichs nach Süden zurück, wo der heutige Bezirk Gowa liegt, während die meisten Bewohner in einer neuen, nördlich des Forts Rotterdam entstandenen Kleinstadt Vlaardingen verblieben. Die dortige Stadt Vlaardingen erhielt später den Namen Makassar, welcher ursprünglich synonym für das Königreich Gowa war.
Grüß Gott
Grüß Gott ist eine Begrüßung, seltener auch ein Abschiedsgruß im oberdeutschen Sprachraum, insbesondere in katholisch geprägten Ländern, aber auch in den evangelischen Teilen von Württemberg und Franken. Der Gruß ist, mit einigen Varianten, die häufigste Grußform in Teilen Süddeutschlands, Österreichs und Südtirols. Eng verwandt ist das reformiert-schweizerische grüezi bzw. grüess-ech („Gott grüße Euch“).

Sprachraum
Ein Sprachraum (auch Sprachgebiet oder Sprachlandschaft) ist eine Region mit einer einheitlichen Sprache seiner Bewohner (Muttersprache), einschließlich der mundartlich örtlichen Ausprägungen (Dialekte).

Alltagssprachlich verwendet man beispielsweise den Begriff „deutscher Sprachraum“ mit den jeweiligen Dialekten des ober-, mittel- und niederdeutschen Sprachraums. Dieser deutsche Sprachraum gehört wiederum zum germanischen Sprachraum.

Man verwendet die Begriffe romanischer, slawischer oder germanischer Sprachraum, unterteilt auf die jeweiligen Sprachen und Sprachräume wie beispielsweise italienischer, slowenischer oder deutscher Sprachraum.
Verkehrsclub Deutschland
Der Verkehrsclub Deutschland e. V. (VCD) ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein und Verkehrsclub, der sich für eine Verkehrswende im Sinne einer sozial- und umweltverträglichen Mobilität aller Verkehrsteilnehmer einsetzt.

Verkehrsteilnehmer
Verkehrsteilnehmer (VT) im straßenverkehrsrechtlichen Sinne ist, wer öffentliche Wege, Straßen und Plätze im Rahmen des Gemeingebrauchs benutzt. Es ist unerheblich, ob die Teilnahme bewusst erfolgt, auch eine versehentliche Teilnahme ist somit möglich. Dabei ist ein verkehrserhebliches Verhalten, das Einwirken auf einen Verkehrsvorgang, die Voraussetzung, um Verkehrsteilnehmer sein zu können.

Verkehrsteilnehmer finden sich auch im Zusammenhang mit dem Luftverkehr und dem Schiffsverkehr.
Lätta
Lätta (schwedisch für erleichtern), in der Schweiz ehemals Linea, ist ein Streichfett. Die Marke gehört zu Upfield Holdings. Im Jahre 1984 kam sie erstmals in Schweden auf den Markt, 1987 dann auch in Deutschland. Mittlerweile ist Lätta außerdem in Finnland, Dänemark, Estland, Österreich, Slowenien, Frankreich, Schweiz, Luxemburg und den Niederlanden erhältlich. Lätta wird, ebenso wie die Marken Rama und Becel, in der Unilever-Margarinefabrik in Wittenberg hergestellt. Diese hat eine jährliche Produktionskapazität von über 100.000 Tonnen.

Zum 2. Juli 2018 übernahm der Finanzinvestor KKR die Brotaufstrich-Sparte von Unilever und führt sie seither als Upfield Holdings.

Streichfett
Streichfette werden in der Ernährung verwendete Fette genannt, die bei Raumtemperatur schon fest, aber noch streichfähig sind. Beispiele sind Butter oder Margarine oder andere Pflanzenfette. Chemisch handelt es sich bei Streichfetten um feste, plastische Emulsionen mit Fett als wesentlichem Bestandteil. Alle Streichfette müssen für den menschlichen Verzehr geeignet sein.
N19 (Burkina Faso)
Die N19 (Route nationale 19) ist eine Straße in Burkina Faso, die von Kantchari nahe der Grenze zu Niger von der N4 abzweigt und über Diapaga und Tansarga zur Grenze nach Benin verläuft.
Sie ist ca. 145 km lang und war ursprünglich unbefestigt und teilweise schlecht befahrbar.
Deswegen begann am 19. Dezember 2017 die komplette Asphaltierung, die bis Ende 2019[veraltet] abgeschlossen sein sollte. Die Ausbaukosten wurden mit 31,613 Milliarden CFA-Francs (umgerechnet etwa 48 Millionen Euro) veranschlagt und sollten zu 96 % von der Islamischen Entwicklungsbank (IDB) und zu 4 % vom Staat Burkina Faso getragen werden.

CFA-Franc BCEAO
﻿CFA-Franc BCEAO der UEMOA

﻿CFA-Franc BEAC der CEMAC

Der CFA-Franc BCEAO (Franc de la Communauté Financière d’Afrique), kurz auch CFA-Franc, ist die Währung der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) in der CFA-Franc-Zone. Sie setzt sich zusammen aus den Staaten:

Benin Benin

Burkina Faso Burkina Faso

Elfenbeinküste Elfenbeinküste

Guinea-Bissau Guinea-Bissau (seit 1997)

Mali Mali (seit 1984)

Niger Niger

Senegal Senegal

Togo Togo

Er wird von der Westafrikanischen Zentralbank (BCEAO) mit Hauptsitz in Dakar (Senegal) emittiert und hat den ISO-4217-Code XOF. Voraussichtlich 2027 wird er vom ECO abgelöst.
Christer Nilsson
Christer (oder Krister, Kristiern) Nilsson (Wasa) zu Björnö, Frötuna (* 1365; † 29. April 1442 in Viborg), war ein Reichsrat, Ritter (1396), Statthalter in Viborg (1417), Drost (1435) und Reichshauptmann (1436). Er liegt in der Riddarholmskyrkan in Stockholm begraben.

Drost
Drost(e) (von mittelniederdeutsch drossete), auch Drossart bezeichnete im Hochmittelalter das vornehmste Hofamt, den Vorsteher einer königlichen oder fürstlichen Tafel, dann seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland (am Niederrhein, in Westfalen, in Ostfriesland), aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Ammann, Vogt, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar.
Medawar (Beirut)
Medawar (arabisch المدوّر) ist ein Bezirk der libanesischen Hauptstadt Beirut. Er liegt im östlichen Teil der Stadt. Im Westen grenzt er an die Bezirke Port und Saifi, im Süden an Remeil.

Bekannter als Medawar ist sein Stadtteil Mar Mikhael (Sektor 75), der oft fälschlich dem größeren, weiter südlich gelegenen Bezirk Aschrafiyya zugeordnet wird. Die drei weiteren Stadtteile des Bezirks Medawar sind Remeil (Sektor 72), Khoder (Sektor 76) und Jisr (Sektor 77).

Eine nach Staatspräsident Charles Helou benannte Autobahn trennt den Bezirk in einen nördlichen Teil mit Hafenanlagen und einen südlichen, der bis zur Armenia Street reicht. Die Straße, in der zahlreiche Bars und Restaurants angesiedelt sind, führt zu dem Vorort Bourj Hammoud, der in den 1920er-Jahren von armenischen Flüchtlingen besiedelt wurde.

Hafen von Beirut
Der Hafen von Beirut (arabisch مرفأ بيروت, DMG Marfaʾ Bairūt) ist ein Seehafen im östlichen Mittelmeer und Bezirk in der libanesischen Hauptstadt Beirut. Er ist der größte Hafen des Landes.

Bei einer Explosionskatastrophe am 4. August 2020 wurde er so stark beschädigt, dass weite Teile vorübergehend nicht mehr nutzbar sind.
Patrick Kleefeld
Patrick Kleefeld (* 8. Juni 1987) ist ein deutscher ehemaliger Handballspieler.

Kleefeld spielte in der Jugend für den TV Bittenfeld. Mit 17 Jahren wurde er im Sommer 2004 in den Kader der 1. Mannschaft in der Regionalliga aufgenommen. In der Folge spielte er sowohl für die 1. Mannschaft als auch für die 2. Mannschaft. In der Saison 2006/2007 wurde er in der 1. Mannschaft in der 2. Bundesliga eingesetzt. Später spielte er für die SG Lenningen in der Landesliga. Anschließend spielte er beim TSV Deizisau in der Oberliga. 2019 wechselte er zum TSV Heiningen, mit dem er in die Oberliga aufstieg. 2021 beendete Kleefeld seine Karriere.

Kleefeld bekleidete die Position eines linken Außenspielers, wurde zu Beginn seiner Karriere aber auch im rechten Rückraum eingesetzt.

Landesliga
Landesliga ist im deutschen Ligasystem die Bezeichnung einer überregionalen Spielklasse. Oft ist sie damit die höchste Liga auf dem Gebiet eines überregionalen Sportverbandes. Existiert neben der Landesliga in einer Sportart und Region gleichzeitig eine Verbandsliga, ist die Verbandsliga meistens die höhere der beiden Spielklassen. Der Landesliga untergeordnet sind die selten vorkommenden Landesklassen, häufiger jedoch die Bezirksligen und Bezirksklassen.
Kaiser Friedrich (Schiff, 1898)
Die Kaiser Friedrich war ein 1898 fertiggestellter Schnelldampfer des Norddeutschen Lloyd. Weil das Schiff nicht die für die Linienschifffahrt Bremerhaven–New York geforderte Geschwindigkeit erreichte, wurde es an die HAPAG verchartert und später aufgelegt. 1912 wurde der Dampfer an die französische Compagnie de Navigation Sud-Atlantique verkauft und verkehrte als Burdigala nach Südamerika, bevor er wieder aufgelegt wurde. Im Ersten Weltkrieg wurde das Schiff von der französischen Marine als bewaffneter Truppentransporter eingesetzt. Im November 1916 lief die ehemalige Kaiser Friedrich im Ägäischen Meer auf eine Mine und sank.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Landgemeinde Karis
Die Landgemeinde Karis (schwed. Karis landskommun, finn. Karjaan maalaiskunta) ist eine ehemalige Gemeinde in Finnland. Sie lag im Süden des Landes in der Landschaft Uusimaa. Die Landgemeinde Karis entstand 1930, als der Hauptort Karis (Karjaa) als eigenständiger Marktflecken (köping/kauppala) aus der umliegenden Landgemeinde gelöst wurde. 1969 vereinigte sich die Landgemeinde wieder mit dem Marktflecken. Dieser erhielt 1977 die Stadtrechte und gehört seit 2009 zur neugegründeten Stadt Raseborg. Die Landgemeinde Karis hatte eine Fläche von 164 km². Im Jahr 1960 betrug die Einwohnerzahl 2.745, davon waren 81,5 % Finnlandschweden.

Uusimaa
60.524.5Koordinaten: 60° 30′ N, 24° 30′ O

Uusimaa (finnisch [ˈuːsimɑː]) oder Nyland (schwedisch [ˈnyːland]) ist eine Landschaft in Finnland. Die heutige Landschaft Uusimaa umfasst den größten Teil der gleichnamigen historischen Landschaft, die außerdem den Westteil von Kymenlaakso umfasste. Bis 1997 gab es zudem eine Provinz (lääni / län) Uusimaa. Nach der Eingliederung von Itä-Uusimaa nach Uusimaa zum Jahresbeginn 2011 ist die Landschaft wieder nahezu deckungsgleich mit der ehemaligen Provinz.
Limnomysis benedeni
Limnomysis benedeni, gelegentlich Donau-Schwebegarnele genannt, ist eine Art der Schwebegarnelen (Mysida), die im Süßwasser und Brackwasser lebt. Die ursprünglich pontokaspisch verbreitete Art ist heute ein verbreitetes Neozoon in mitteleuropäischen Gewässern und gehört hier zu den häufigsten Süßwassergarnelenarten. Die Art ist die einzige Art der Gattung Limnomysis.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Ŷ
Das Ŷ (kleingeschrieben ŷ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem Y mit einem übergesetzten Zirkumflex.

In der walisischen Sprache steht das Ŷ, analog zu anderen Buchstaben mit Zirkumflex, für ein langes Y, folglich gibt es die Aussprachemöglichkeiten /iː/, /ɨː/ und /əː/ je nach Dialekt.

Der Buchstabe wird außerdem in der Tupi-Sprache verwendet. Dort stellt der Buchstabe einen Laut dar, der ähnlich wie das normale Y ausgesprochen wird (/ɨ/), aber schneller, so wie ein Halbvokal (analog zu den zwei anderen Buchstaben mit Zirkumflex im Tupi, Î und Ŵ).

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Trifluorbenzole
Die Trifluorbenzole bilden in der organischen Chemie eine Stoffgruppe, bestehend aus einem Benzolring mit drei Fluoratomen (–F) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H3F3.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Steuerwalder Straße 20 (Hildesheim)
Das denkmalgeschützte Wohnhaus in der Steuerwalder Straße 20 in Hildesheim gehört zur ersten und damit ursprünglichen Bebauung in der Steuerwalder Straße. Der zweigeschossige Ziegelbau in der Nordstadt wurde im Jahr 1887 für den Bauherrn Carl Wagner errichtet. Herausragend ist die Gestaltung der identisch gehaltenen westlichen und südlichen Fassaden, deren gestalterische Details, insbesondere die formal ausgeprägten Fensterrahmungen, auf klassizistische Formen zurückgehen. Auf der straßenabgewandten Seite des Gebäudes befindet sich ein verlängerter Eingangsbereich. Das heute erhaltene Wohnhaus war ursprünglich Teil einer Anlage einer Eisengießerei mit Fabrikgebäude und Lagerhäusern.

Lagerhaltung
Unter Lagerhaltung versteht man in Produktion und Logistik das Lagern von Material als Teilaufgabe der Materialwirtschaft.

Lagerung bedeutet die gewollte Unterbrechung des betrieblichen Materialflusses, d. h., es entstehen bewusst gebildete Lagerbestände. Die Lagerhaltung erfordert ein Lager, d. h. einen Raum, ein Gebäude (Logistikimmobilie) oder ein Areal, in dem Waren aufbewahrt werden können, und ist zentrales Thema des Bestandsmanagements.

Als Wirtschaftszweig nennt man das Lagerhaltungswesen die Lagerei, sie fällt unter den systematischen NACE-Abschnitt I Verkehr und Lagerei (Rev 2, 2010).
Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 200 m (Frauen)
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 3., 5. und 6. August 1992 in vier Runden im Olympiastadion Barcelona ausgetragen. 51 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Gwen Torrence. Sie gewann vor den Jamaikanerinnen Juliet Cuthbert und Merlene Ottey.

Für Deutschland gingen Sabine Günther, frühere Sabine Rieger, Silke-Beate Knoll und Andrea Thomas an den Start. Günther und Thomas schieden im Viertelfinale aus, Knoll im Halbfinale.
Die Österreicherin Sabine Tröger scheiterte im Viertelfinale.
Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Sabine Günther
Sabine Günther, geboren als Sabine Rieger (* 6. November 1963 in Jena), ist eine deutsche Leichtathletin, die in den 1980er-Jahren – für die DDR startend – zu den weltbesten Sprinterinnen gehörte. Sie wurde dreimal in Folge Europameisterin mit der 4-mal-100-Meter-Staffel der DDR: 1982, 1986 und 1990. Bis zum August 2012 war sie Mitinhaberin des Weltrekordes im 4-mal-100-Meter-Lauf: Beim Weltcup in Canberra am 6. Oktober 1985 lief sie zusammen mit Silke Gladisch, Marlies Göhr und Ingrid Auerswald eine Zeit von 41,37 s.
Alt-Wiedikon
Alt-Wiedikon ist ein Quartier im Kreis 3 (Wiedikon) der Stadt Zürich in der Schweiz. Das Quartier geht nicht auf eine ehemalige Gemeinde zurück, sondern auf eine Dreiteilung Wiedikons durch das statistische Amt. Alt-Wiedikon umfasst die ältesten Siedlungsschwerpunkte Wiedikons, den Bühlhügel, den Rebhügel und das Gebiet Giesshübel.

Das linke Sihlufer bildet die östliche Quartiergrenze zur Enge, im Norden grenzt das Quartier ab der Sihl nach Westen entlang der Zurlindenstrasse und der Birmensdorferstrasse an das Wiediker Quartier Sihlfeld. Die westliche Grenze zum Quartier Friesenberg verläuft ab Heuried in südlicher Richtung entlang der Wasserschöpfi, der Uetlibergbahn und dem Borrweg zur Arbentalstrasse. Der Rest der westlichen Grenze folgt bestimmten Geländestrukturen: dem Rand der ehemaligen Lehmgrube Binz und der ehemaligen Lehmgrube Laubegg, nach Süden zur Sihl, an der ein Stück Grenze zu Wollishofen besteht.

Uetlibergbahn
Die Uetlibergbahn ist eine Eisenbahnstrecke, die von der Stadt Zürich auf den 400 Meter über der Stadt gelegenen Uetliberg führt.

Sie zählt mit bis zu 79 Promille Steigung zu den steilsten normalspurigen Adhäsions-Eisenbahnstrecken Europas. Seit 1990 ist sie als Linie S 10 in das Netz der S-Bahn Zürich integriert und wird von der SZU wieder unter dem Namen Uetlibergbahn vermarktet.

2013 wurden 4,5 Millionen Passagiere befördert, etwas weniger als im Vorjahr.

Die Bahn wurde von der Uetlibergbahn-Gesellschaft (UeB) 1875 gebaut. Die Anlagen wurden 1922 von einer Auffanggesellschaft übernommen, welche 1973 mit der Sihltalbahn zur Sihltal-Zürich-Uetliberg-Bahn (SZU) fusionierte.
Wilhelm Hochgreve
Wilhelm Hochgreve (* 9. November 1885 in Osterwieck; † 30. Mai 1968 in Goslar) war ein deutscher Autor und Rezitator. Der Schwerpunkt seines literarischen Schaffens ist die Jagdromantik und die Darstellung der Natur in seiner Harzer Heimat. Hochgreve wird auch als der „Hermann Löns des Harzes“ bezeichnet.

Rezitation
Die Rezitation (lateinisch recitatio ‚das Vorlesen‘) oder die Lesung bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.
WTA Championships 1998
Die WTA Championships 1998 (auch als Chase Championships of the Corel WTA Tour bekannt) waren ein Damen-Tennis-Teppichplatzturnier im Madison Square Garden in New York City. Das Hallenturnier war Teil der WTA Tour 1998 und fand vom 16. bis 22. November 1998 statt.

WTA Tour 1998
Die WTA Tour 1998 (offiziell: Corel WTA Tour 1998) war der 28. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Der Grand Slam Cup und die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Hildi Hess
Hildegund Louise Hess (* 19. Dezember 1911 in Zürich; † 1. November 1998 ebenda) war eine Schweizer Bildhauerin. Sie gilt als Meisterin der figürlichen plastischen Menschendarstellung in der Tradition Rodins und Bourdelles.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Epson
Die Seiko Epson K.K. (jap. セイコーエプソン株式会社, Seikō Epuson Kabushiki-gaisha, engl. Seiko Epson Corporation) ist ein japanisches Unternehmen, das weltweit zu den größten Herstellern von Druckern, Scannern, digitalen Fotoapparaten, integrierten Schaltkreisen, Projektoren, Registrierkassen, Industrierobotern und LCD-Komponenten zählt.

Registrierkasse
Eine Registrierkasse (in Österreich Registrierkassa) ist ein auf den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen spezialisiertes Erfassungsgerät, das zur Abrechnung von Barzahlungsvorgängen (Bareinzahlung und Barauszahlung) und zur Erstellung von Belegen (Kassenbon) dient.