hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minoritenkloster Monschau
Das Minoritenkloster Monschau (auch genannt Aukloster und Aukirche nach der Flurbezeichnung „Junkersau“) war eine Niederlassung der Ordensgemeinschaft der Franziskaner-Minoriten in der Stadt Monschau in der Städteregion Aachen.

Der Klosterbau erfolgte in der Zeit zwischen 1717 und 1720 und die Errichtung der dazu gehörenden Klosterkirche St. Mariä Empfängnis zwischen 1725 und 1751. Das Kloster wurde 1802 infolge der Säkularisation aufgelöst, die Klostergebäude wurden privatisiert. Die vormalige Klosterkirche wurde zunächst Filialkirche der Pfarrkirche St. Mariä Geburt und 1863 zur Pfarrkirche erklärt. Beide Gebäudekomplexe – Kloster und Kirche – wurden mehrfach restauriert und umgebaut und stehen seit den 1980er-Jahren unter Denkmalschutz.

Flur (Gelände)
Die Flur, baurechtlich auch Freiland, ist in ihrer alten Bedeutung ein Synonym für die Landschaft, heute speziell das offene Gelände an sich, in Abgrenzung zum Wald (Offene Flur, daher auch der Ausdruck „in Wald und Flur“), und umfasst das landwirtschaftlich genutzte Land und diverse Formen des Brachlands. Man spricht auch von Grünland oder Grünfläche, das bezeichnet aber nicht die Flur im Allgemeinen, sondern allgemein (bestandenes) Ackerland und spezieller Wiese oder Rasen, auch im bebauten Gebiet.
Zhao Mengfu
Zhao Mengfu (趙孟頫/赵孟頫, * 1254; † 1322) war ein chinesischer Maler der Song- und Yuan-Dynastie, der sich durch seine Fähigkeiten in chinesischer Malerei, chinesische Kalligrafie, Lyrik und Musik auszeichnete. Er ist aber auch vor allem bekannt für seine Pferdemalerei. Kublai Khan persönlich warb ihn 1286 für den hohen Staatsdienst an. Zur Zeit von Kaiser Buyantu Khan zählte er zum Kreis der einflussreichsten Persönlichkeiten bei Hofe. Zhao war als Nachkomme Kaiser Taizus in elfter Generation ein geborener Song-Prinz. Er beendete seine politische Karriere als Präsident der kaiserlichen Hanlin-Akademie.

Würdigung erhielt er als Namensgeber eines Kraters des Merkurs.

Chinesische Musik
Chinesische Musik (chinesisch 中國民樂 / 中国民乐, Pinyin Zhōngguó Mínyuè – „chinesische Volksmusik“) ist die in China oder von Chinesen geschaffene und aufgeführte Musik. Sie ist damit ein Ausdruck der chinesischen Kultur.
Polregio-Baureihe SA137
Die Baureihe SA137 sind dieselbetriebene Triebzüge der Firma Newag in Nowy Sącz. Die zweiteiligen Triebzüge haben die Firmenbezeichnung 220M. Sie werden durch Polregio in verschiedenen Regionen Polens eingesetzt.

Polregio
POLREGIO S. A. (ehemals PKP Przewozy Regionalne) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen in Polen, welches für die lokale und zwischenregionale Personenbeförderung zuständig ist. Die Gesellschaft entstand durch Ausgliederung einer Tochtergesellschaft der Polnischen Staatsbahnen (PKP).
Louiqa Raschid
Louiqa Raschid (geb. 17. März 1958 in Colombo, Sri Lanka) ist eine sri-lankisch-US-amerikanische  Computerwissenschaftlerin, die sich auf die Anwendung von Datenbankmanagement und Data Science im Daten- und Katastrophenmanagement in Biologie, Medizin, Finanzen und Sozioökonomie spezialisiert hat. Sie ist Professorin an der Robert H. Smith School of Business und am Institute for Advanced Computer Studies der University of Maryland, College Park.

Data Science
Der Begriff englisch Data Science ‚Datenwissenschaft‘ bezeichnet die Wissenschaft von der Extraktion von Wissen aus Daten, um daraus zu lernen. Mit „Daten“ sind primär große Mengen digitaler Daten gemeint, die beispielsweise in Datenbanken gespeichert sind oder durch Onlineservices erzeugt werden.
Engièvre
Die Engièvre ist ein Fluss in Frankreich, der überwiegend im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im nördlichen Gemeindegebiet von Dompierre-sur-Besbre, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Martin-des-Lais als linker Nebenfluss in die Loire. Auf ihrem Weg quert die Engièvre bei Beaulon den Loire-Seitenkanal und bildet in ihrem Unterlauf auf einer Länge von etwa 350 Metern die Grenze zum benachbarten Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Japanamax
Japanamax ist eine Größenangabe für Schiffe. Sie bezeichnet einen Bautyp von Massengutfrachter, der von der japanischen Werft Ōshima Zōsensho (大島造船所) entwickelt wurde, um mit ihm bei einer höheren Ladekapazität noch alle relevanten japanischen Häfen mit Getreideverladung zu erreichen. Schiffe dieser Bauart sind 225 m lang und haben eine Tragfähigkeit von 82.000 statt der bei dieser Schiffsgröße etwa üblichen 77.000 Tonnen. Ein Japanamax-Schiff ist daher von den Abmessungen eine Unterart der Kategorie Panamax.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Kastell Jagsthausen
Das Kastell Jagsthausen war ein römisches Militärlager, das nahe am Obergermanischen Limes, einem UNESCO-Weltkulturerbe, errichtet wurde und heute überbaut auf dem Gebiet des Ortes Jagsthausen im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg liegt. Einige Jagsthausener Funde, insbesondere die zahlreichen Steindenkmäler, sind für die Datierung der gesamte Limesgeschichte bedeutend.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Tréguier
Tréguier (Bretonisch Landreger) ist eine französische Gemeinde mit 2349 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Tréguier. Tréguier ist die historische Hauptstadt des Trégor. Der Ort liegt am Ästuar des Flusses Jaudy, an der Einmündung seines Nebenflusses Guindy.

Arrondissement Lannion
Das Arrondissement Lannion (bretonisch Arondisamant Lannuon) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Côtes-d’Armor innerhalb der Region Bretagne. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Lannion.
Olympische Geschichte der Marshallinseln
Die Marshallinseln, deren NOK, die Marshall Islands National Olympic Committee, 2001 gegründet wurde, nehmen seit 2008 an Olympischen Sommerspielen teil. Bei Winterspielen nahm bislang kein Athlet der Pazifikinseln teil. Jugendliche Athleten wurden zu allen drei bisher ausgetragenen Jugend-Sommerspielen geschickt.

Medaillen konnten Sportler und Sportlerinnen der Marshallinseln bis 2024 nicht gewinnen.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Anne Jøtun
Anne Jøtun (* 20. Mai 1955) ist eine norwegische Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Jøtun bei der Weltmeisterschaft 1981 in Perth, wo sie die Bronzemedaille gewann.

Jøtun spielte als Lead der norwegischen Mannschaft bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville im Curling. Die Mannschaft von Dordi Nordby gewann die olympische Silbermedaille nach einer 3:9-Niederlage im Finale gegen Deutschland um Skip Andrea Schöpp. Da Curling damals noch eine Demonstrationssportart war, besitzt die Medaille keinen offiziellen Status.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
Jay-Z/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen Rappers Jay-Z. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 226,8 Millionen Tonträger verkauft, womit er zu den erfolgreichsten Einzelinterpreten aller Zeiten gehört. Allein in seiner Heimat verkaufte er mehr als 181,5 Millionen Tonträger. Bisher schafften es elf seiner Soloalben auf Platz eins der US-amerikanischen Billboard 200. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Umbrella mit der Sängerin Rihanna, die über 17,3 Millionen Mal verkauft wurde. In Deutschland konnte der Rapper bis heute mehr als 4,2 Millionen Tonträger vertreiben.

Rihanna
Robyn Rihanna Fenty (* 20. Februar 1988 in Saint Michael, Barbados) ist eine barbadische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspielerin, Modedesignerin und Unternehmerin. Sie verkaufte mehr als 250 Millionen Tonträger (Stand: Juli 2021) und gehört damit zu den erfolgreichsten Künstlern weltweit. 2012, 2013 und 2017 war sie die meistgestreamte Musikerin auf Spotify.

2021 wurde sie mit einem Vermögen von rund 1,7 Milliarden US-Dollar zur reichsten Musikerin erklärt. Sie wurde 2012 von Forbes und Time in die Liste der einflussreichsten Personen aufgenommen, 2012 von Billboard zur Künstlerin des Jahrzehnts gekürt und 2013 bei den American Music Awards als „Musik-Ikone“ ausgezeichnet. Sie erhielt neun Grammys und 2016 von MTV den Michael Jackson Video Vanguard Award für ihren Einfluss in der Musikindustrie. Außerdem ist sie Gründerin und Inhaberin des Kosmetikunternehmens Fenty Beauty, ihrer eigenen Lingerie-Linie Savage X Fenty und des Modelabels Fenty.
Pontajou
Der Pontajou ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im südwestlichen Gemeindegebiet von Grèzes, entwässert generell Richtung Nordost durch die Landschaft Margeride und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Saugues als linker Nebenfluss in die Seuge.

Seuge
Die Seuge ist ein Fluss in Frankreich, der hauptsächlich im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Bergland der Margeride, an der Südflanke des Truc de la Garde (1486 m), im östlichen Gemeindegebiet von Le Malzieu-Forain, knapp an der Grenze zur benachbarten Gemeinde Chanaleilles. Die Seuge entwässert nach einer Südost-Schleife im Oberlauf generell Richtung Nordost und mündet nach rund 34 Kilometern im Gemeindegebiet von Prades als linker Nebenfluss in den Allier. Die Quelle der Seuge liegt noch im Département Lozère, in der Region Okzitanien, der Quellbach wechselt jedoch nach wenigen Metern ins Département Haute-Loire.
Sicherungskette
Der Begriff Sicherungskette bezeichnet beispielsweise im Klettern und beim Arbeitsschutz ein System aus Ausrüstungsgegenständen wie Karabinerhaken, Seilen und Klettergurten, das Personen bei absturzgefährdeten Tätigkeiten gegen einen Absturz sichern soll.

Je nach Einsatzzweck besteht die Sicherungskette aus unterschiedlichen Elementen.

Arbeitsschutz
Arbeitsschutz sind in der Arbeitswissenschaft und im Arbeitsrecht alle Maßnahmen des Arbeitgebers zur Verhütung von Arbeitsunfällen und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren einschließlich Maßnahmen der menschengerechten Arbeitsgestaltung.
Diese Legaldefinition aus § 2 Abs. 1 ArbSchG legt das Tätigkeitsgebiet der Arbeitgeber beim Arbeitsschutz fest. Arbeitsschutz ist eine Prävention, durch die Arbeitsunfälle verhindert und gesundheitsgefährdende Arbeitsbelastungen und Arbeitsumgebungen vermieden werden sollen. In diesem Sinne ist der Arbeitsschutz ein Sozialstandard. Zum Arbeitsschutz gehören sichere Arbeitsbedingungen (etwa Helmpflicht, Schutzkleidung), Gesundheitsschutz (beispielsweise Vermeidung von Krankheiten, Schädigungen durch Gefahrstoffe oder Lärm) und personenbezogener Schutz (Jugendschutz, Mutterschutz).
Egnermühlbach
Egnermühlbach heißen zwei Zuflüsse der Wondreb im Landkreis Tirschenreuth, Bayern; flussabwärts:

Egnermühlbach (Wondreb, Tirschenreuth), linker Zufluss unterhalb von Wondreb, Stadt Tirschenreuth

Egnermühlbach (Wondreb, Waldsassen), rechter Zufluss in Waldsassen

Wondreb (Fluss)
Die Wondreb (tschechisch Odrava) ist ein mit seinem linken Oberlauf Nikolausbach zusammen etwa 66 km langer, südlicher und rechter Zufluss der Eger in Deutschland und Tschechien. Etwa 48,1 km dieser Gesamtlänge liegen im bayerischen Landkreis Tirschenreuth, etwa 1,2 km sind Grenzgewässer zwischen Bayern und Tschechien und etwa 16,8 km liegen im tschechischen Okres Cheb.
Schawe Zion
Schawe Zion (hebräisch שָׁבֵי צִיּוֹן Schavej Zijjōn, deutsch ‚Rückkehrer nach Zion‘, ohne Vokalzeichen: שבי ציון, alternative Schreibweisen in lateinischer Schrift Shavey Zion, Shavei Tsion, Schawej Zion, Shavei Zion etc.) ist ein Dorf an der nördlichen Mittelmeerküste Israels, im Nordbezirk zwischen den Städten Naharija und Akko mit 1141 Einwohnern (Stand 2018).

Naharija
Naharija (hebräisch נַהֲרִיָּה Naharijjah [naha'rija], arabisch نهاريا, DMG Nahārīyā; Alternativschreibweisen Nahariya, Nahariyya, Naharia) ist eine Stadt am Mittelmeer nördlich von Haifa im Nordbezirk Israels mit 56.881 Einwohnern (Stand 2018).
Belarussische Poolbillard-Meisterschaft 2013
Die belarussische Poolbillard-Meisterschaft 2013 war die dritte Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 4. bis 8. November 2013 in der belarussischen Hauptstadt Minsk statt. Gespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos in den Kategorien Herren und Damen.

Erfolgreichster Spieler des Turniers war Dsmitryj Tschuprou, der in drei Disziplinen belarussischer Meister wurde. Bei den Damen waren Marharyta Fjafilawa mit zwei Goldmedaillen sowie Anastassija Tumilowitsch mit jeweils einer Gold-, Silber- und Bronzemedaille am erfolgreichsten.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Torhaus Frelsdorfermühlen 3
Das Torhaus Frelsdorfermühlen 3 in der niedersächsischen Gemeinde Beverstedt, Ortsteil Frelsdorf, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus dem 17. Jahrhundert. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Beverstedt).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Gattenhofen (Wüstung)
50.195648998.581595409Koordinaten: 50° 12′ N, 8° 35′ O

Gattenhofen ist eine Wüstung am Urselbach, westlich des Bahnhofs von Oberursel (Taunus). Die Siedlung wurde 1250 oder 1260 erstmals urkundlich im Eppsteinischen Lehensregister erwähnt und im 15. oder 16. Jahrhundert nach Oberursel eingemeindet. 1438 wird sie das letzte Mal im Weistum erwähnt. Sie gehörte zum Kirchspiel von Oberursel, die Bewohner genossen kein Stadtrecht. Die Gerichtsbarkeit lag beim Landgericht Eppstein. 1619 war die Siedlung vollständig abgetragen.

Heute erinnern der Straßenname Gattenhöfer Weg und der Flurname Gattenhöfer Loch an die Siedlung.

Urselbach
Der Urselbach ist ein etwa 16 km langer Bach im Taunus und ein nordwestlicher und orographisch rechter Zufluss der Nidda, der in Hessen im Hochtaunuskreis und im Gebiet der kreisfreien Stadt Frankfurt am Main verläuft.
Étrepigney
Étrepigney ist eine französische Gemeinde mit 432 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey. Die Bewohner nennen sich die Étrepignaciens.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Australian Open 2009/Herrendoppel-Rollstuhl
Das Herrendoppel (Rollstuhl) der Australian Open 2009 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand vom 28. bis zum 31. Januar statt.

Titelverteidiger waren Shingo Kunieda und Satoshi Saida, der aber in diesem Jahr nicht antrat.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Conception Point
Der Conception Point (englisch für Empfängnisspitze, spanisch Punta Concepción) ist die nördlichste Landspitze von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie markiert die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Sherman Bay.

Der britische Walfängerkapitän George Powell (1794–1824) und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer entdeckten die Landspitze gemeinsam am 8. Dezember 1821. Powell benannte sie nach dem auf diesen Tag fallenden kirchlichen Feiertag zur unbefleckten Empfängnis.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Schützenmattweiher
Der Schützenmattweiher (auch Schützenhausweiher), umgangssprachlich Teuchelweiher genannt, war ein künstlich angelegter Teich beim Schützenhaus der Stadt Basel. Das 1294 erstmals erwähnte Gewässer diente bis zur Trockenlegung 1880 zur Wasserlagerung als Teuchel bezeichneter hölzerner Brunnwasserleitungen.

Deichel
Ein Deichel, Deuchel, Teichel, Teuchel, – in der Schweiz – Tüchel, Dünkel oder Pipe (vlat: pipa, Röhre), ist eine durch zentrales Durchbohren eines Baumstammes gefertigte Holzröhre, die in vorindustrieller Zeit besonders in wald- und wasserreichen Gegenden Mitteleuropas weithin als Wasserleitung verlegt wurde. Diese wurden als Röhrwasser bezeichnet, in Sachsen auch als Röhrfahrt, in Franken teilweise als Röhrenfahrt und im Harz als Wasserreise. Ernst Ochs, Herausgeber des Badischen Wörterbuchs, führt den Begriff Deichel auf das lateinische Wort ductile zurück.
Mont-Saint-Jean (Aisne)
Mont-Saint-Jean ist eine französische Gemeinde mit 81 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Hirson und zum Gemeindeverband Trois Rivières.

Communauté de communes des Trois Rivières (Aisne)
Die Communauté de communes des Trois Rivières ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 29. Dezember 1995 gegründet und umfasst 26 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Buire.
Elan Microelectronics Corporation
ELAN (Elan Microelectronics Corporation) (chinesisch 義隆電子, Pinyin Yìlóng Diànzi) wurde 1994 als IC-Design-Zentrum in Hsinchu in Taiwan gegründet. ELAN gehört weltweit zu den größten 30 Unternehmen in diesem Bereich. Da die Firma fabless ist, also keine eigene Fertigungskapazitäten aufweist, greift sie für die Produktion der integrierten Schaltkreise auf Silicon Foundries zurück. Weltweit hat ELAN etwa 480 Beschäftigte.

Foundry
Eine Foundry (auch englisch silicon foundry; zudem ursprünglich, übersetzt [die] Gießerei) ist ein Fertigungsbetrieb in der Mikroelektronik, der in seinen Halbleiterwerken (englisch semiconductor fabrication plant, kurz „fab“) Produkte für andere Halbleiterunternehmen herstellt.
Italian Hockey League 2017/18
Die Saison 2017/18 der italienischen Eishockeymeisterschaft wurde erstmals unter dem Namen Italian Hockey League (IHL) ausgetragen.

Die oberste Stufe bildete die IHL Elite mit acht Mannschaften, welche gleichzeitig an der internationalen Alps Hockey League teilnahmen. Die eigentlich Italian Hockey League ersetzte die bisherige Serie B. Die Liga umfasste zwölf Clubs. Die dritte Spielstufe bildete die Italian Hockey League Division I, bisher Serie C. In der IHL Div.I spielten elf Clubs in zwei regionalen Gruppen.

Alps Hockey League
Die Alps Hockey League (AHL, auch AlpsHL) ist eine mitteleuropäische Eishockeyliga, die zur Saison 2016/17 ihren Betrieb aufnahm. An ihr nehmen Clubs aus Österreich – wo die Liga ihren Sitz hat –, Italien, Slowenien und Kroatien teil. Die Liga entstand aus der Zusammenlegung der österreichisch-slowenischen Inter-National-League (INL) und der italienischen Serie A. Sie wird von den Betreibern der International Central European Hockey League (ICE) unter der Anerkennung der nationalen Eishockeyverbände veranstaltet.

Für die Liga wurde von den beteiligten Verbänden eine Mindestlaufzeit von drei Jahren festgelegt. Im September 2018 wurde der Vertrag vorzeitig um sechs Jahre bis 2025 verlängert.