hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túan mac Cairill
Túan mac Cairill [tuan mak 'karʴiLʴ] ist in der keltischen Mythologie Irlands  der älteste Einwohner der Insel. Er wird im Lebor Gabála Érenn („Buch der Landnahme Irlands“) als Bruder Partholons genannt, mit dem gemeinsam er auf die Insel kommt. Wie bei diesem soll sein Stammbaum bis zu Noah zurückreichen. Die Erzählung Scél Tuain meic Chairill („Die Verwandlungen des Túan mac Cairill“) aus dem Historischen Zyklus ist im Lebor na hUidre („Das Buch der dunkelhäutigen [Kuh]“) aus dem 11. Jahrhundert sowie in drei weiteren Manuskripten aus dem 14.–16. Jahrhundert überliefert.

Túan mac Cairill überlebt als einziger die Epidemie, die alle Begleiter Partholons und auch diesen selbst tötet. Durch ständige „Seelenwanderung“ von einem Tierkörper in einen anderen erlebt er alle Ereignisse, die über Irland kommen und ist somit ein Zeitgenosse von der Besiedlung an bis in die Zeit der Heiligen.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – 20 km Gehen (Männer)
Der Wettkampf im 20-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde am 5. August 2021 ab 16:30 Uhr Ortszeit (9:30 Uhr MESZ) ausgetragen.

Die Strecke sollte ursprünglich durch den Imperial Palace Garden in Tokio führen. Nachdem es bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 in Doha jedoch bei mehreren Athleten aufgrund der klimatischen Bedingungen zu gesundheitlichen Problemen gekommen war, gab das IOC im Oktober 2019 bekannt, bei den Spielen in Japan die Marathonläufe sowie die Wettbewerbe im Gehen ins kühlere Sapporo auf Hokkaidō zu verlegen. Neuer Austragungsort war der Ōdōri-Park.

Von den 57 gestarteten Gehern erreichten 52 das Ziel.

Olympiasieger wurde der Italiener Massimo Stano. Die beiden anderen Medaillen gingen an japanische Geher, Silber an Kōki Ikeda und Bronze an Toshikazu Yamanishi.

Kōki Ikeda
Kōki Ikeda (japanisch 池田 向希 Ikeda Kōki; * 3. Mai 1998 in Hamamatsu) ist ein japanischer Geher. Mit dem Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio feierte er seinen bislang größten sportlichen Erfolg. 2022 wurde er Vizeweltmeister bei den Weltmeisterschaften in Eugene.
Weißbauch-Lärmvogel
Der Weißbauch-Lärmvogel (Crinifer leucogaster, Synonym: Corythaixoides leucogaster) ist eine Vogelart aus der Familie der Turakos. Er lebt im Osten Afrikas, vom Süden des Sudan und der Mitte Äthiopiens und Somalias, über Uganda und Kenia bis in die nördliche Hälfte Tansanias. Er ist ein Bewohner trockener Gegenden und hält sich vor allem in mit Akazien bestandenen Baumsavannen auf.

Akazien
Die Akazien (Acacieae) sind eine Tribus in der Unterfamilie Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 1400 Arten sind von den Subtropen bis Tropen der Neuen und Alten Welt weitverbreitet. Die 950 Arten der Gattung Acacia kommen überwiegend in Australien vor.
Bühne Morgenstern
Die Bühne Morgenstern ist ein Tourneetheater mit Sitz in Oldenburg in Holstein.

Die Bühne hat sich auf Theater für Kinder spezialisiert, was bedeutet, dass die ausgewählten Stücke nahe am Originaltext kindgerecht aufbereitet und in stilechten Kostümen präsentiert werden.
Die Kinder sollen so – als "Theatergänger der nächsten Generation" – an "Theater" herangeführt und zum Miterleben und Mitdenken angeregt werden; es findet eine erste Erschließung von darstellender Kunst mit den Elementen Schauspiel, Musik und Gesang statt.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Heilandskirche (Stuttgart-Ost)
Die Heilandskirche ist neben der Berger Kirche eine der zwei evangelischen Kirchen des Stadtteils Berg in Stuttgart-Ost. Sie gehört zum Kirchenkreis Stuttgart in der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Kirchenkreis Stuttgart
Der Evangelische Kirchenkreis Stuttgart ist einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Er entstand durch kirchliches Gesetz vom 24. November 2004 mit Wirkung vom 1. Januar 2008 durch Vereinigung der bis dahin selbständigen Kirchenbezirke Stuttgart, Bad Cannstatt, Degerloch und Zuffenhausen, deren Gesamtrechtsnachfolger er ist. Der Kirchenkreis Stuttgart gliedert sich im Gegensatz zu den anderen Kirchenbezirken, die jeweils nur aus einem deckungsgleichen Dekanat bestehen, in die vier Dekanatsbezirke Bad Cannstatt, Degerloch, Stuttgart und Zuffenhausen mit jeweils einem Dekan an der Spitze. Somit ist die Zahl der Dekanate in Württemberg seit 2008 nicht mehr identisch mit der Zahl der Kirchenbezirke.
Algeciras BM
Algeciras BM (Algeciras Balonmano) ist ein ehemaliger spanischer Handballverein aus der Stadt Algeciras.

Der Verein wurde 1966 als San Miguel BM gegründet. Er spielte mehrere Spielzeiten in der Liga ASOBAL, der höchsten spanischen Spielklasse.

Algeciras
Algeciras [alxeˈθiɾas; andalusisch Alhecirah, alheˈsiɾah] ist eine Hafenstadt im Süden der spanischen Provinz Cádiz (Autonome Gemeinschaft Andalusien). Die Gemeinde hat 126.589 Einwohner (Stand: 2025). Der Ort befindet sich in der Nähe der britischen Besitzung Gibraltar. Algeciras liegt nur wenig nördlicher als die südlichste Stadt des europäischen Festlandes, Tarifa. Beide Städte liegen an der Straße von Gibraltar. Algeciras liegt am Mittelmeer, östlich liegt die Bucht von Algeciras.

Der Name Algeciras stammt von der arabischen Ortsbezeichnung al-Dschasira al-Chadra (الجزيرة الخضراء) für grüne Insel (oder auch Halbinsel) für ganz Spanien. Diesen Namen vollständig beibehalten hat die vor Algeciras südlich im Meer gelegene kleine Insel Isla Verde.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/Hammerwurf der Frauen
Der Hammerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 13. und 15. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Hammerwerferinnen aus Polen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die Olympiasiegerin von 2012, Weltmeisterin von 2009, Vizeweltmeisterin von 2013, Titelverteidigerin und EM-Dritte von 2010 Anita Włodarczyk. Wie vor zwei Jahren belegte die Slowakin Martina Hrašnová den zweiten Rang. Bronze ging an Joanna Fiodorow.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten 2002/Teilnehmer (Österreich)
Das Österreichische Paralympische Committee (ÖPC) benannte zwei Sportlerinnen und zwölf Sportler zur Teilnahme an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten 2002, die neun Medaillen errangen.

Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2002
Die Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2002 (auch Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten) waren die dritten Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften und wurden vom 20. bis 28. Juli 2002 im Stadium Lille Métropole der nordfranzösischen Stadt Villeneuve-d’Ascq in der Metropolregion Lille ausgetragen.

Großbritannien war die erfolgreichste Nation mit 31 Medaillen (davon 13 in Gold), gefolgt von Kanada, Australien, den USA, und Gastgeber Frankreich erzielte 27 Medaillen.
Runenstein von Västra Ledinge
Der Runenstein von Västra Ledinge (U 518) in Norrtälje in Uppland in Schweden berichtet u. a. vom Tod eines Freygeirr. Ob es sich dabei um den Wikingerhäuptling Freygeirr (Freyr’s Speer), den Führer einer Leidang handelt, der auf sechs Ostsee-Runensteinen (z. B. DR 216, GS 13 und U 698) erwähnt wird und um 1050 n. Chr. starb, bleibt offen. Der im Runensteinstil RAK geschnitzte Stein hat Schriftbändern mit glatten Enden und zählt zu den Griechenland-Runensteinen (Greklandsstenarna).

Die Inschrift des Runensteins lautet: Tórgarð und Sven, setzten diesen Stein in Erinnerung an Ormer, Ormulv und Freygeirr (oder Fröger) der sein Ende im Sund von Sela (Selaön - Insel) fand, die anderen in Griechenland. Möge Gott helfen, ihren Geistern und Seelen.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Schwarzmeer-Werft
Die Schwarzmeer-Werft (ukrainisch Чорноморський суднобудівний завод) ist eine staatliche Werft in der ukrainischen Hafenstadt Mykolajiw. Sie baute zahlreiche Schiffe für die zaristische Marine sowie für die sowjetische Marine. Die Werft wurde 1895 gegründet, war landläufig bis 1918 als Naval bekannt und firmierte zu sowjetischen Zeiten zuerst als Marty -Werft (Süd) und ab 1936 als Marty-Werft (Nr. 198) und später als Werft Nr. 444.

Das Schiffbauunternehmen befindet sich am Unterlauf des Flusses Südlicher Bug nahe beim Stadtzentrum von Mykolajiw.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Gary Eddy
Gary John Eddy (* 26. März 1945 in Victoria; † 16. April 2023) war ein australischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio erreichte er über 400 m das Halbfinale und schied mit der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1966 gewann er bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Bronze mit der australischen 4-mal-110-Yards-Stafette. Über 100 Yards wurde er Fünfter, über 220 Yards Vierter, und in der 4-mal-440-Yards-Staffel trug er mit einem Vorlauf-Einsatz zum fünften Platz der australischen Mannschaft bei.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurde er Vierter über 100 m und Siebter über 200 m. In der 4-mal-100-Meter-Staffel schied er im Vorlauf wegen eines verlorenen Stabs aus.

1965 wurde er Australischer Meister über 220 Yards und 1966 sowie 1967 über 400 m.

British Empire and Commonwealth Games 1966/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 13. August insgesamt 34 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 11 für Frauen. Austragungsort war der Independence Park.

Zum letzten Mal wurde für Längen und Weiten das angloamerikanische Maßsystem verwendet.
Konferenz von Messina
Die Konferenz von Messina war eine Konferenz der Außenminister der Länder der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), die vom 1.–3. Juni 1955 in Messina auf Sizilien auf Initiative der Benelux-Staaten stattfand.

Teilnehmer waren die Außenminister von Italien Gaetano Martino, den Niederlanden Jan Willem Beyen, Frankreich Antoine Pinay, Luxemburg Joseph Bech, Belgien Paul-Henri Spaak sowie auf Seiten der Bundesrepublik Deutschland der damalige Staatssekretär im Auswärtigen Amt, Walter Hallstein. Auch Großbritannien wurde eingeladen, lehnte aber ab.

Antoine Pinay
Antoine Pinay (* 30. Dezember 1891 in Saint-Symphorien-sur-Coise, Rhône; † 13. Dezember 1994 in Saint-Chamond, Loire) war ein französischer Politiker (CNIP), von März 1952 bis Januar 1953 Ministerpräsident und von 1955 bis 1956 Außenminister von Frankreich.
Der Seewolf von Barracuda
Der Seewolf von Barracuda (Originaltitel: The Sea Hornet) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1951 von Joseph Kane mit Rod Cameron und Adele Mara in den Hauptrollen. Der Film wurde von Republic Pictures produziert.

Joseph Kane
Joseph Kane (eigentlich Jasper Joseph Inman Kane, oftmals Joe Kane; * 19. März 1894 in San Diego, Kalifornien; † 25. August 1975 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, der vor allem Western inszenierte.
Domenico Fioravanti
Domenico Fioravanti (* 31. Mai 1977 in Novara) ist ein ehemaliger italienischer Schwimmer.

Er gehört zu den erfolgreichsten italienischen Schwimmern überhaupt. Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney wurde er über 100 m und 200 m Brust jeweils Olympiasieger. Damit war er der erste italienische Schwimmer, der olympisches Gold gewann. Zuvor war er bei Europameisterschaften 1999 und 2000 jeweils Europameister über 100 m Brust geworden. Wegen Herzproblemen musste er 2004 seine Karriere beenden.

Schwimmeuropameisterschaften 2000
Die 25. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 28. Juni bis 9. Juli 2000 in Helsinki statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet. Die Athleten traten in den Wettbewerben Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen und Freiwasserschwimmen gegeneinander an.
Fərəc Qarayev
Fərəc Qara oğlu Qarayev (russisch Фарадж Караевич Караев, Faradsch Karajewitsch Karajew; Schreibweise auch Faraj Garayev, Faradzh Karaev u. a.; * 19. Dezember 1943 in Baku) ist ein aserbaidschanischer Komponist.

Qarayev studierte am Staatlichen Konservatorium in Baku Komposition bei seinem Vater, dem bekannten Komponisten Qara Qarayev. Hier unterrichtete er nach dem Abschluss des Studiums von 1966 bis 2003 Komposition, Orchestrierung und Kontrapunkt. Von 2003 bis 2005 lehrte er als Professor am Staatlichen Konservatorium Kasan (Tatarstan, Russland). Daneben ist er seit 1999 Professor am Moskauer Konservatorium.

Kontrapunkt
Der Kontrapunkt (lateinisch Contrapunctus, von punctus contra punctum, „Note gegen Note“), bei dem zu einer Melodie (genannt Cantus firmus, „fester Gesang“) oder einem Thema eine neue Stimme (Gegenstimme) hinzuerfunden wird, bezeichnet ursprünglich

eine Lehre, mehrstimmige Musik zu organisieren, die ab dem 14. Jahrhundert ausgehend von Frankreich und Italien überliefert und weiterentwickelt worden ist;

die Anwendung dieser Lehre als Kompositionstechnik in Improvisation und Komposition und

deren Ergebnis (also eine Stimme oder einen mehrstimmigen Satz, die im Sinne der Lehre gemacht worden sind).

Das Wort entstammt dem lateinischen Ausdruck „punctum contra punctum ponere“:

Ab der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wird der Begriff auch in einem weiteren Sinne als Stilbegriff verwendet. Dies hat u. a. dazu geführt, dass ‚Kontrapunkt‘ häufig mit ‚Polyphonie‘ gleichgesetzt wird.

Zu den bekanntesten Kontrapunkt-Komponisten gehören Palestrina und Johann Sebastian Bach.
Chiangmai Municipality Stadium
Das Chiangmai Municipality Stadium (Thai สนามกีฬาเทศบาลนครเชียงใหม่) ist ein Mehrzweckstadion in Chiangmai in der gleichnamigen Provinz Chiangmai in der Nordregion von Thailand. Es wird derzeit hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist das Heimstadion vom Zweitligisten Chiangmai FC. Das Stadion hat eine Kapazität von 5000 Personen. Eigentümer der Sportanlage ist die Stadt Chiangmai.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Joachim Marzahn
Joachim Marzahn (* 22. Februar 1949 in Berlin) ist ein deutscher Altorientalist und Vorderasiatischer Archäologe. Er war Kustos der Inschriftensammlung (vorwiegend Keilschrift) des Vorderasiatischen Museums Berlin.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Xihoumen-Brücke
Die Xihoumen-Brücke (chinesisch 西堠門大橋 / 西堠门大桥, Pinyin Xīhòumén Dàqiáo) ist eine Hängebrücke, die mit 1650 Metern die weltweit drittgrößte Stützweite aufweist. Der Straßenbrückenzug, bestehend aus der Hängebrücke mit einer Länge von 2,7 Kilometern und den beidseitig anschließenden Zufahrtsbrücken, hat eine Gesamtlänge von 5,3 Kilometern. Er verbindet auf vier Fahrstreifen, zwei je Fahrtrichtung, in China die Inseln Jintang und Cezi der Inselgruppe Zhoushan im Ostchinesischen Meer. Das Bauwerk gehört zu fünf Großbrücken, die zusammen eine Verbindung Zhoushans mit dem chinesischen Festland herstellen. Die Xihoumen-Brücke wurde nach rund vier Jahren Bauzeit im Jahr 2008 dem Verkehr übergeben. Die Baukosten betrugen zirka 2,48 Milliarden Yuan.

Zhoushan-Inseln
Die Zhoushan-Inseln (chin. 舟山群岛) liegen in der südostchinesischen Provinz Zhejiang, östlich der Hangzhou-Bucht im Nordosten Zhejiangs und in der Nähe von Shanghai. Auf einer Fläche von 1.440 Quadratkilometern leben 985.000 Menschen (2003).

Die Zhoushan-Inseln bilden die bezirksfreie Stadt Zhoushan (舟山市).
TV Zimbo
TV Zimbo ist ein privater Fernsehsender und der erste kommerzielle Kanal in Angola. Der Sender gehört zur Media Nova, einer privaten Mediengruppe, die mit Unterstützung des portugiesischen TV-Senders TVI ein Vollprogramm seit 2008 ausstrahlt, reicht also von Nachrichtensendungen über Sportberichte bis zu Spielfilmen und Serien. Motto des Kanals ist Ein angolanischer Kanal, von Angolanern für Angolaner gemacht.

Der Name „Zimbo“ stammt von einem Schalentier oder Muschelart, nicht größer als eine Kaffeebohne, die an den Stränden des Südatlantiks vorkommt und im 16. Jahrhundert, aufgrund ihrer Seltenheit und Perfektion, von der lokalen Bevölkerung als Zahlungsmittel verwendet wurde.

Der Hauptsitz und die Aufnahmestudios befinden sich in dem neu erbauten Stadtteil Luanda Sul, im Süden der Hauptstadt. Generaldirektor ist José Silva Pedro.

Der Sender kann in Europa per Webstream und über den Satelliten Eutelsat 10A empfangen werden.

Vollprogramm
Das Vollprogramm ist ein medienrechtlicher Begriff, der bis 1984 in Deutschland das typische Programmangebot eines Hörfunksenders beschrieb, der „im Laufe des Tages die unterschiedlichsten Zielgruppen mit allen möglichen Themen und Formen bediente“. Der Gegensatz zum Vollprogramm ist das Spartenprogramm. Das Fernsehen hat den Begriff „Vollprogramm“ vom Hörfunk übernommen.
Andienung
Die Andienung (englisch Notice of Readiness, kurz NoR; deutsch „Mitteilung der Lade- oder Löschbereitschaft“) ist entweder in der Frachtschifffahrt die Lade- oder Löschbereitschaft eines Schiffes bei Ankunft in einem Hafen nach Ausschluss bestimmter Hinderungsgründe oder im Finanzwesen die Lieferung des Basiswerts oder Übergabe von Dokumenten.

Lieferung
Die Lieferung (auch Auslieferung; englisch delivery) ist beim Versendungskauf die Übergabe von Waren durch den Lieferanten oder in dessen Auftrag durch Logistikdienstleister oder Postunternehmen an den Kunden.
NOGAT
NOGAT (Northern Offshore Gas Transport) ist ein Gaspipeline-System, das verschiedene Gasfelder und dazugehörige Förderplattformen im niederländischen Sektor der Nordsee mit den Onshore-Terminals in Den Helder verbindet. Das System ist seit 1992 in Betrieb. Installiert und betrieben wurden die Pipelines ursprünglich von der Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM). Seit Verkäufen in den Jahren 2008 und 2010 ist Engie der größte Anteilseigner.

Über Verbindungspipelines ist NOGAT mit dem deutschen und dem dänischen Pipeline-System zu einem Netzwerk verbunden. Auf diesem Wege schließt NOGAT unter anderem auch die einzige deutsche Offshore-Plattform im Gasfeld A6/B4, die sich im Entenschnabel in der deutschen AWZ in der Nordsee befindet, an die Terminals in Den Helder an.

Förderplattform
Eine Förderplattform ist eine künstliche Plattform im Meer, die zur Förderung, Aufbereitung und zum Weitertransport von Erdöl oder Erdgas dient. Sie wird über einem Bohrloch platziert um dann Erdöl oder Erdgas zu fördern. Wenn die Bohrung zum Beispiel durch ein Bohrschiff oder eine Bohrplattform erfolgreich beendet wurde, wird die Plattform entweder an private Personen oder die Regierung verkauft. Einige der Plattformen werden gar zu Hotels umgebaut.

Als größte Förderplattform der Welt gilt die Gasförderplattform Sea Troll in der norwegischen ausschließlichen Wirtschaftszone in der Nordsee.
Karsten Porezag
Karsten-Uwe Porezag (* 11. Juni 1944 in Goslar) ist ein deutscher Hobby-Historiker, Heimatforscher und Privatgelehrter. Er wurde vor allem bekannt durch Forschungen und Publikationen zur Montan-, Technik- und Regionalgeschichte. Er ist Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande und der Verdienstmedaille des Bundesverdienstkreuzes und Mitglied der Hessischen Historischen Kommission Darmstadt.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Obersteinbach (Bas-Rhin)
Obersteinbach ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Kanton Reichshoffen im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie ist Teil des Naturparks Nordvogesen.

Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord
Das deutsch-französische Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord (deutsch eigentlich Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen, französisch Réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Forêt palatine) wurde 1998 als erstes grenzüberschreitendes Biosphärenreservat der UNESCO in Europa ausgewiesen. Der deutsche Teil war damit das zwölfte von 16 Biosphärenreservaten in Deutschland und der französischen Teil das sechste von 14 in Frankreich.