hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht von Naseby
In der Schlacht von Naseby (England) kämpfte am 14. Juni 1645 die Parlamentsarmee (Roundheads) unter dem Befehl von Sir Thomas Fairfax und Oliver Cromwell gegen die königliche Armee unter dem Befehl von König Charles I. in der letzten großen Entscheidungsschlacht des englischen Bürgerkrieges.

Es kämpften etwa 13.000 Roundheads gegen etwas mehr als 7.000 Königliche. Beide Armeen setzten sich aus Freiwilligen und Söldnern zusammen. Oliver Cromwell nutzte hier den Aufbau seiner schlagkräftigen Kavallerie aus, die konsequent gedrillt war und modernste Waffen besaß. Außerdem hatte er erheblich mehr Soldaten zur Verfügung.

Die Formationen glichen sich: Die Hauptmacht, die aus Pikenieren, Armbrustschützen und Musketieren bestand, befand sich im Zentrum. Die Kavallerie war an den Flanken postiert, hinter der Schlachtlinie waren einige Geschütze sowie die Versorgungszüge aufgestellt.

Armbrust
Die Armbrust ist eine als Abschussvorrichtung für Bolzen, Pfeile oder Kugeln konzipierte Fernwaffe mit einem auf einer Mittelsäule montierten Bogen, dessen Sehne durch eine Rückhaltevorrichtung in gespannter Position gehalten und über einen Abzugsmechanismus ausgelöst werden kann.
Jarrett Hart
Jarrett Albert Hart (* 4. November 1980 in Wandsworth, Greater London) ist ein britischer Basketballspieler. Hart wuchs in Arkansas auf und besitzt die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Nach dem Studienende in den USA wurde Hart Profi in Europa und spielte in verschiedenen Ländern. Seit 2006 spielt er für verschiedene griechische und zyprische Vereine, zuletzt seit 2012 für Athletiki Enosi Kitiou aus Larnaka. 2009 nahm er mit der britischen Nationalmannschaft an der EM-Endrunde 2009 teil.

Basketball-Europameisterschaft 2009
Die Basketball-Europameisterschaft 2009 (offiziell: EuroBasket 2009) war die 36. Auflage dieses Turniers und fand vom 7. bis zum 20. September 2009 in Polen statt. Spanien gewann seinen ersten Titel. Zweiter wurde Serbien vor Griechenland.

Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, den Europäischen Basketballverband, organisiert wird.
Australian Open 2012/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 2012 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Kim Clijsters. Nach dem Ausscheiden der Weltranglistenersten Caroline Wozniacki im Viertelfinale hatte diese nach dem Turnier ihre Spitzenposition verloren. Diese übernahm Wiktoryja Asaranka, die das Endspiel gegen Marija Scharapowa in zwei Sätzen mit 6:3 und 6:0 gewann.

Marija Jurjewna Scharapowa
Marija Jurjewna Scharapowa anhörenⓘ (russisch Мария Юрьевна Шарапова, wiss. Transliteration Marija Jur’evna Šarapova; Betonung: María Júr’evna Šarápova; * 19. April 1987 in Njagan) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.

Sie war Weltranglistenerste und gehört zu den wenigen Tennisspielerinnen, die alle vier Grand-Slam-Turniere mindestens einmal gewonnen haben. 2016 wurde sie für 15 Monate gesperrt, nachdem sie positiv auf die verbotene Substanz Meldonium getestet worden war.
Sun Children
Sun Children (Originaltitel: persisch خورشید / Khōrshīd, dt.: „Sonne“) ist ein iranischer Spielfilm von Majid Majidi aus dem Jahr 2020. Vier Straßenkinder melden sich auf der Suche nach einem Goldschatz in einer wohltätigen Schule an und erfahren dort Unterstützung, wobei sie das gemeinsame Erlebnis unterschiedlich verändert.

Die Uraufführung im Iran fand am 1. Februar 2020 auf dem Internationalen Fajr-Filmfestival statt. Die internationale Premiere erfolgte am 6. September 2020 im Rahmen des Wettbewerbs der 77. Internationalen Filmfestspiele von Venedig. Der Kinostart in Deutschland war am 5. Mai 2022.

Internationales Fajr-Filmfestival
Das Internationale Fajr-Filmfestival, geschrieben auch Internationales Fadschr-Filmfestival (persisch جشنوارهٔ فیلم فجر Dschaschnware-ye Film-e Fadschr, DMG Ǧašnvāre-ye Fīlm-e Faǧr), kurz Fajr (Fadschr, arabisch für „Morgendämmerung“), ist ein iranisches Filmfestival, das jährlich im Februar in Teheran, der Hauptstadt Irans, abgehalten wird.

Das Festival wurde 1982 am Jahrestag der Islamischen Revolution unter der Aufsicht des Kultusministeriums ins Leben gerufen und untersteht der Farabi-Cinema Foundation. Es versteht sich als Brücke zwischen der westlichen und östlichen Filmwelt.

Preis des Festivals ist der Kristall-Simorgh. Er wird in den Kategorien Internationaler Film und Nationaler Film vergeben.
Steradiant
Der Steradiant (Einheitenzeichen: sr) ist eine Maßeinheit für den Raumwinkel. Im Internationalen Einheitensystem (SI) ist er als abgeleitete Maßeinheit enthalten.

Auf einer Kugel mit 1 m Radius umschließt ein Steradiant eine Fläche von 1 m² auf der Kugeloberfläche. Der Raumwinkel der gesamten Kugeloberfläche beträgt 4π sr.

Radius
Als Radius (aus lateinisch radius, wörtlich „Stab“, „Speiche“ oder „Strahl“) oder auch Halbmesser wird in der Geometrie der Abstand zwischen dem Mittelpunkt M eines Kreises und der Kreislinie bezeichnet. Allgemeiner heißt auch bei einer dreidimensionalen Kugel oder einer -dimensionalen Sphäre der Abstand zwischen Mittelpunkt und Kugelfläche bzw. Sphäre so. Oft wird auch eine Strecke, die den Mittelpunkt eines Kreises mit der Kreislinie verbindet, als Radius bezeichnet. Ihre Länge ist dann der Radius in allgemeiner Bedeutung. Die Richtung entlang dieser Strecke, also von der Mitte des Kreises bzw. einer Kugel strahlenförmig nach außen, heißt radial.

Verallgemeinert besitzt jedes geometrische Objekt mit einem kreisförmigen Querschnitt oder einer kreisförmigen Grundfläche einen Radius, also auch ein Zylinder oder ein Kegel.
Bio7
Bio7 ist in der Informatik eine integrierte Entwicklungsumgebung auf Basis von Eclipse RCP zur ökologischen Modellierung. Es bindet die Statistiksprache R sowie ImageJ ein, die dann in Kombination zur Bildanalyse verwendet werden können. Zudem kann die Programmierung von Modellen in den Java-Skriptsprachen wie Groovy, BeanShell erfolgen. Daten können auch aus Tabellenkalkulationen importiert werden. Für die Darstellung von Geodaten ist World Wind eingebunden. Modelle können auch dreidimensional mittels OpenGL visualisiert werden. Fließbilder sind mit dem Graphical Editing Framework realisiert. Für die Integration von ImageJ in die Rich-Client-Umgebung wurde der Weg einer Abspaltung gewählt. Dies erschwere den Austausch mit anderen Projekten und mache auch die Wartung selbst schwieriger.

Ökologische Modellierung
Die Ökologische Modellierung ist ein Teil der naturwissenschaftlichen Ökologie. Mit ihr können Entwicklungen und Szenarien von Individuen, in Lebensräumen oder auf globaler Ebene analysiert und simuliert werden, um die Auswirkungen z. B. zukünftiger Entwicklungen vorhersagen zu können. Die Ökologische Modellierung entwickelte sich aus der theoretischen Ökologie, gepaart mit stärker werdenden Rechnerleistungen und einer immer größer werdenden Menge von Datenmaterial aus natürlichen Systemen.

In der internationalen Wissenschaftslandschaft ist der Trend hin zu immer komplexeren Modellen zur Beantwortung von globalen Fragen aus den Umweltwissenschaften, der Makroökologie, Klimatologie und anderen Naturwissenschaften zu beobachten. Teilweise ist die Sinnhaftigkeit, Validität und Notwendigkeit von Modellierungsansätzen nicht immer klar.
Jüdischer Friedhof (Polná)
Der Jüdische Friedhof in Polná (deutsch Polna), einer tschechischen Stadt im Okres Jihlava in der Kraj Vysočina, wurde im 16. Jahrhundert errichtet und danach mehrfach erweitert. Der jüdische Friedhof ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf dem Friedhof befinden sich etwa 900 barocke, klassizistische und neuzeitliche Grabsteine.

Kraj Vysočina
Der Kraj Vysočina (deutsch Region Hochland) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Bis 2001 hieß die Region noch Jihlavsky (Iglauer) Kraj, danach bis 2011 nur Vysočina (ohne Kraj). Der Westen der Region ist historisch ein Teil von Böhmen, der Osten (der größte Teil des Krajs) liegt in Mähren. Verwaltungssitz ist Jihlava (Iglau). Das Gebiet der Region bilden die Bezirke Jihlava, Havlíčkův Brod, Pelhřimov, Třebíč und Žďár nad Sázavou. In der Region gibt es 704 Gemeinden mit einer durchschnittlichen Einwohnerzahl von 725 Personen, davon 33 Städte. Den größten Teil bilden Gemeinden bis 500 Einwohner.
Schabrackentapir
Der Schabrackentapir, auch Asiatischer oder Malaysischer Tapir (Tapirus indicus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Tapire (Tapiridae). Er ist der größte Vertreter der Tapire und die einzige in Südostasien lebende Tapirart. Der Name leitet sich von der farblich abgesetzten Rückenpartie ab, die an einen im Reitsport als Schabracke bezeichneten Überwurf erinnert. Der Schabrackentapir bewohnt die tropischen Regenwälder der Flachländer, kommt aber auch in Höhen bis über 2000 m vor. Er lebt als Einzelgänger und ernährt sich von weicher Pflanzennahrung. Sein Verbreitungsgebiet ist durch Lebensraumzerstörung stark zersplittert, die möglicherweise maximal 2000 Individuen umfassende Gesamtpopulation wird von der IUCN als stark gefährdet eingestuft.

Schabracke (Reitsport)
Die Schabracke (von türkisch çaprak, ungarisch csábrák) ist im modernen Reitsport eine rechteckig geschnittene Satteldecke. Im Gegensatz dazu ist die normale Satteldecke in Form des  Sattels geschnitten.

Schabracken sind meist länger als der Sattel. Dadurch ist es möglich, Schriftzüge wie Initialen, den Pferdenamen, das Brandzeichen, das Vereins- oder Sponsorenlogo anzubringen. Seit etwa der Jahrtausendwende wird die Schabracke aus optischen Gründen meist der Satteldecke vorgezogen.

Durch ihre zusätzliche Fläche können Schabracken bei Wanderritten den Pferderücken vor am Sattel befestigtem Gepäck schützen und so Scheuerstellen vermeiden. Es gibt auch Schabracken mit aufgenähten Taschen, für Sättel ohne Ösen.
Dominik Behr
Dominik Behr (* 4. März 1981 in Würzburg) ist ein ehemaliger deutscher Florettfechter. Er ist mehrfacher deutscher Meister, zweifacher Europameister und gewann sieben Medaillen bei Weltmeisterschaften.

Deutsche Fechtmeisterschaften
Die Deutschen Fechtmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Waffengattungen des Fechtsports ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Waffengattungen Degen, Florett und Säbel jeweils in Einzel- sowie in den Mannschaftsdisziplinen vergeben. Sie werden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
Titan Cement
Titan Cement ist ein griechischer Konzern mit Sitz in Athen. Er gehört zu den größten Zuschlagstoff- und Zementherstellern weltweit. Die Zementproduktion des Unternehmens beträgt in Griechenland 6 Millionen Tonnen (was einem Marktanteil von 40 % entspricht), die größte Produktion ist jedoch im Ausland. Der Umsatz betrug 2007 1,497 Mrd. €. Das Unternehmen ist im Athex Composite Share Price Index an der Athener Börse gelistet.

Athex Composite Share Price Index
Der Athex Composite oder Athex Composite Share Price Index ist der wichtigste griechische Aktienindex. Die Abkürzung Athex steht für Athens Stock Exchange. Der Athex Composite zeichnet die Kursentwicklung der 60 größten und umsatzstärksten griechischen Unternehmen an der Athener Börse nach. Er bildet damit das Marktsegment der griechischen Standardwerte ab und ist der Leitindex für den griechischen Aktienmarkt.
Abdullah Balideh
Abdullah Dor Mohammad Balideh (* 4. Februar 1970) ist ein ehemaliger katarischer Fußballschiedsrichter.

Balideh leitete Spiele in der Qatar Stars League. Ab 2005 bis etwa 2014 stand Balideh auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele, unter anderem in der AFC Champions League, bei den Asienspielen und beim Golfpokal. Bei der Asienmeisterschaft 2011 in Katar wurde Balideh als Stand-by-Schiedsrichter nominiert.

Beim Fußballturnier der Asienspiele 2014 in Südkorea leitete Balideh zwei Gruppenspiele sowie das Finale um Gold zwischen Südkorea und Nordkorea (0:0, 1:0 n. V.).

Qatar Stars League
Die Qatar Stars League (arabisch دوري نجوم قطر, DMG Daurī Nuǧūm Qaṭar) ist eine professionelle Fußballliga in Katar. Sie bildet zugleich die höchste Fußballliga des Landes. Seit 1963 wird die Liga mit häufig wechselnden Namen ausgetragen. Der erste Meister war Al-Maref, amtierender Meister der Saison 2021/22 ist der Al-Sadd SC, welcher auch mit 18 Titeln Rekordmeister ist.

In der Vergangenheit umfasste die Liga in der Regel zehn Mannschaften, ab der Saison 2009/10 wurde die Liga aufgestockt und mit zwölf Mannschaften ausgetragen, weshalb es in der zuvor beendeten Saison keinen sportlichen Absteiger gab. Zur Saison 2013/14 wurde die Liga um zwei weitere Mannschaften ergänzt, wodurch in der Vorsaison erneut kein Verein absteigen musste. Doch schon 2017 wurde sie wieder auf 12 Teams reduziert.
Pflanzenbauwissenschaften (Fachzeitschrift)
Die Zeitschrift Pflanzenbauwissenschaften (German Journal of Agronomy) war ein Fachjournal für landwirtschaftlichen Pflanzenbau und zugleich Mitgliedszeitschrift der Gesellschaft für Pflanzenbauwissenschaften. Sie erschien von 1996 (Jg. 1) bis 2009 (Jg. 13) im Eugen Ulmer Verlag, Stuttgart, anfangs in vier, ab 1999 in zwei Einzelheften pro Jahr.

Dieses Fachjournal diente der Dokumentation von wissenschaftlichen Ergebnissen in Form von Original- und Übersichtsarbeiten. Bevorzugt veröffentlicht wurden Beiträge zu angewandt orientierten Fragestellungen mit regionalem Bezug im mitteleuropäischen Agrarraum. Veröffentlichungssprache war überwiegend Deutsch.

Aus wissenschaftsstrukturellen und finanziellen Gründen musste die Zeitschrift 2010 ihre Eigenständigkeit aufgeben. Seitdem ist sie in das vom Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (Julius Kühn-Institut) herausgegebene Journal für Kulturpflanzen integriert.

Gesellschaft für Pflanzenbauwissenschaften
Die Gesellschaft für Pflanzenbauwissenschaften e. V. (GPW) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft, deren Mitglieder auf dem Gebiet des landwirtschaftlichen Pflanzenbaus und benachbarter Fachgebiete (Grünlandwirtschaft, Heil- und Gewürzpflanzenbau, Saatgut- und Sortenwesen, Versuchswesen, Agrarökologie etc.) forschend tätig sind.
St. Erasmus (Wernau)
Die Pfarrkirche St. Erasmus ist die ehemalige Hauptkirche der römisch-katholischen Kirchengemeinde St. Erasmus im vormaligen Pfarrdorf Pfauhausen, das heute in Wernau (Neckar) aufgegangen ist, und ein Wahrzeichen dieser Stadt.

Heute ist sie eine der beiden Pfarrkirchen der katholischen Gesamtkirchengemeinde Wernau.

Kirchenpatron ist der Bischof und Märtyrer Erasmus von Antiochia, einer der vierzehn Nothelfer. Sie ist die einzige Erasmus-Pfarrkirche in ganz Württemberg und eine der wenigen im ehemaligen Bistum Konstanz. Das Erasmuspatrozinium der Kirche wird erstmalig 1428 erwähnt.

Die verbliebenen mittelalterlichen, 1882 teilweise neugotisch renovierten Bauteile der alten Kirche sind wichtige bauhistorische und ortsgeschichtliche Zeugnisse für Wernau.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Brandon Jennings
Brandon Byron Jennings (* 23. September 1989 in Compton, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der die meiste Zeit seiner Profilaufbahn in der NBA aktiv war. Bevor er 2009 in die NBA wechselte, hatte er mit seiner Entscheidung, nach der High School für den italienischen Profiverein Lottomatica Roma, statt wie erwartet in der College-Liga NCAA zu spielen, für Aufsehen gesorgt.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Juan Alfonso de Benavente
Juan Alfonso de Benavente (* 14. Jahrhundert in Zamora; † um 1478 in Salamanca) war ein spanischer Rechtswissenschaftler, Professor für Philosophie und Rhetorik, Professor für kanonisches Recht und Fachschriftsteller.

Salamanca
Salamanca ist eine Großstadt und Zentrum einer Gemeinde (municipio) mit 146.110 Einwohnern (Stand: 2025); gleichzeitig ist es die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen spanischen Region Kastilien-León (Castilla y León). Im Jahr 1988 wurde Salamanca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt; im Jahr 2002 war Salamanca zusammen mit Brügge Kulturhauptstadt Europas.
Sioni-Kirche
Sioni-Kirche (georgisch სიონი Sioni für ‚Zion‘) heißen mehrere Zionskirchen in Georgien:

Sioni-Kathedrale, Kirche in der georgischen Hauptstadt Tiflis

Sioni-Kirche (Ateni) in der Nähe des Dorfes Ateni

Sioni-Kirche (Bolnissi)

Sioni-Kirche (Manglissi)

Sioni-Kirche (Rustawi)

Siehe auch:

Zionskirche

Sioni-Kirche (Manglissi)
Manglissier Sioni oder Manglissis Sioni (georgisch მანგლისის სიონი; mɑnglɪsɪs sɪɔnɪ) ist eine georgisch-orthodoxe Kathedrale in der Region Niederkartlien, in der Tetri Zqaros Munizipaliteti, in der Nähe der Stadt Manglissi.

Die erste Kirche in Manglissi wurde im 4. Jahrhundert errichtet. Die heutige Kathedrale stammt aus dem 6.–7. Jahrhundert. Im Jahre 1002 wurde sie umfassend restauriert. 1850 wurde sie von den Russen noch einmal repariert. Bei dieser letzten Restaurierung wurden die Wände mit weißer Farbe überstrichen, die Freskomalerei wurde dabei zerstört. Die Malerei ist nur noch in der Kuppel teilweise vorhanden.

In der Manglissier Sioni-Kathedrale befinden sich noch alte georgischen Inschriften.
UTC+6
UTC+6 ist eine Zonenzeit, die die Geographische Länge 90° Ost als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es sechs Stunden später als die koordinierte Weltzeit und fünf Stunden später als die MEZ.

Die größte Stadt dieser Zeitzone ist Dhaka in Bangladesch mit etwa neun Millionen Einwohnern.

Zonenzeit
Eine Zonenzeit (englisch zone time, standard time) ist das einer Zeitzone zugeordnete Zeitsystem. Eine oder mehrere (in Ländern großer West-Ost-Ausdehnung) Zonenzeiten dienen den Staaten als gesetzliche Zeit.
Bunzlauer Kreis
Der Bunzlauer Kreis (Boleslavský kraj) war ein Verwaltungsbezirk im nordöstlichen Teil des Königreichs Böhmen, benannt nach der Stadt Jungbunzlau (tschechisch: Mladá Boleslav), dessen Kreishauptmann seinen Sitz in dieser Stadt hatte.

Er gehörte zu den alten böhmischen Kreisen und wurde 1748 gemäß den damaligen Verwaltungsreformen umorganisiert. Mit den Verwaltungsreformen nach 1848 fungierten die Kreise nur mehr als Aufsichtsbehörde und wurden 1867 durch das feingliedrigere System der Politischen Bezirke ersetzt (siehe Liste der Bezirke in Böhmen).

Bezirkshauptmannschaft
Die Bezirkshauptmannschaft (abgekürzt häufig BH) ist in Österreich eine Landesbehörde, die außerhalb der Statutarstädte die Aufgaben der Bezirksverwaltungsbehörde wahrnimmt. Ihr örtlicher Zuständigkeitsbereich (Sprengel) wird politischer Bezirk, in Niederösterreich und Vorarlberg jedoch Verwaltungsbezirk genannt. Wien ist nicht nur ein Bundesland, sondern gleichzeitig auch eine Statutarstadt, daher ist hier keine Bezirkshauptmannschaft eingerichtet – die entsprechenden Aufgaben werden vom Magistrat der Stadt Wien wahrgenommen.
Die Bezirkshauptmannschaft wird vom Bezirkshauptmann, einem Landesbediensteten, geleitet. Aufgrund der Organisation der Bezirkshauptmannschaft als monokratische Behörde kommen dem Bezirkshauptmann selbst alle Aufgaben der Bezirkshauptmannschaft zu, die er dann an die anderen Bediensteten delegieren kann. Behörde ist aber die Bezirkshauptmannschaft selbst. Für weibliche Funktionsträger darf der Begriff Bezirkshauptfrau verwendet werden.
Naturschutzgebiet Gartroper Mühlenbach
51.64116.8457Koordinaten: 51° 38′ 28″ N, 6° 50′ 45″ O

Das Naturschutzgebiet Gartroper Mühlenbach liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Hünxe und Schermbeck im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich östlich des Kernortes Hünxe und südwestlich des Kernortes Schermbeck. Nördlich fließt die Lippe. Westlich verläuft die A 3, östlich verlaufen die Landesstraße L 104 und die A 31. Östlich schließt sich das 226 ha große Naturschutzgebiet Torfvenn/Rehrbach an. Südöstlich des Gebietes liegt der Flugplatz Dinslaken/Schwarze Heide.

Schermbeck
Die Gemeinde Schermbeck liegt zwischen der Region Niederrhein und dem westfälischen Münsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Die kreisangehörige Gemeinde im Kreis Wesel gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Liḫzina
Liḫzina (hatt. Laḫzān; pal. Liḫzīna; heth. Liḫzina, Liḫšina) war eine bedeutende hattische Kultstadt der Hethiter, deren Lage nicht genau bestimmt werden kann. Sie lag im Norden, nahe dem Schwarzen Meer, den Städten Zalpa und Nerik benachbart, und gehörte zur hattischen Kulturschicht. Da Liḫzina der einzige überlieferte palaische Ortsname ist, dürfte es in der Nähe des Landes Pala gelegen haben. Nahe der Stadt erhob sich der gleichnamige Berg Liḫšina.

Hethitische Sprache
Die hethitische Sprache, die Sprache der Hethiter (heth. Eigenbezeichnung 𒉈𒅆𒇷 nešili, nešumnili, deutsch ‚Nesisch, Sprache der Leute aus Kaneš-Neša‘), ist eine ausgestorbene indogermanische Sprache, die in Kleinasien verbreitet war und mit Keilschrift geschrieben wurde. Ihre ältesten Schriftzeugnisse stammen aus der Mitte des 18. Jahrhunderts v. Chr.; sie sind damit die ältesten Belege einer indogermanischen Sprache.
1. Amateurliga Nordwürttemberg 1970/71
Die 1. Amateurliga Nordwürttemberg 1970/71 war die zehnte Saison der 1. Amateurliga. Die Amateure des VfB Stuttgart gewannen die Meisterschaft durch die bessere Tordifferenz vor der punktgleichen SpVgg 07 Ludwigsburg. Da der VfB Stuttgart als Amateurteam nicht aufstiegsberechtigt war, nahm Ludwigsburg an der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd teil und schaffte den Aufstieg. Stuttgart trat um die deutsche Amateurmeisterschaft an.

Die TG Heilbronn, die SpVgg Neckarsulm und SV Germania Bietigheim mussten in die 2. Amateurliga absteigen.

Den Aufstieg in die 1. Amateurliga schafften die Sportfreunde Schwäbisch Hall, der FV Zuffenhausen und der SV Rehnenhof.

SpVgg 07 Ludwigsburg
Die SpVgg 07 Ludwigsburg war ein rund 1000 Mitglieder zählender Sportverein aus dem württembergischen Ludwigsburg. Die viele Jahre zweit- und drittklassig spielenden Fußballer stellte die größte und erfolgreichste Abteilung des Vereins. Daneben waren es die Abteilungen Jugendfußball, AH-Fußball, Amputierten-Fußball, Gymnastik, Boxen, Tischtennis, Koronarsport, Rollerderby und American Football (Ludwigsburg Bulldogs). Die Vereinsfarben der SpVgg 07 Ludwigsburg waren gelb und schwarz. Im Zuge einer Verschmelzung mit dem MTV Ludwigsburg wurde der Verein SpVgg 07 Ludwigsburg im Juni 2019 aufgelöst.