hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sly ovvero La leggenda del dormiente risvegliato
Sly ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (deutsch Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer) ist eine Oper in drei Akten und vier Bildern von Ermanno Wolf-Ferrari und einem Libretto von Giovacchino Forzano. Sie wurde am 29. Dezember 1927 im Teatro alla Scala uraufgeführt und später von Walter Dahms ins Deutsche übertragen. Der Stoff basiert auf der Idee aus dem Prolog von Der Widerspenstigen Zähmung, dem Wolf-Ferrari einen dramatischen Schluss gab. Der Hauptakteur Sly trägt die Charakterzüge des François Villon.

François Villon
François Villon (* 1431 in Paris; † nach 1463; sein eigentlicher Name war vermutlich François de Montcorbier oder François des Loges) gilt als bedeutendster Dichter des französischen Spätmittelalters.

In seinen beiden parodistischen Testamenten und in zahlreichen Balladen verarbeitet er die Erlebnisse seines abenteuerlichen Lebens, in dem er als Scholar und Vagant wiederholt mit den Gesetzen in Konflikt geriet. Während für die Zeitgenossen vermutlich vor allem die satirischen Strophen auf zeitgenössische Pariser Honoratioren von Interesse waren, schätzt man ihn seit der Romantik wegen seiner eindringlichen Gestaltung der stets aktuellen Themen Liebe, Hoffnung, Enttäuschung, Hass und Tod, besonders im ersten Teil des Großen Testaments.
Deutscher Preß- und Vaterlandsverein
Der Deutsche Vaterlandsverein zur Unterstützung der Freien Presse, kurz Deutscher Preß- und Vaterlandsverein (PVV), war ein während der Restaurationszeit sowie zu Beginn des Vormärz im Jahr 1832 gegründeter Verein deutscher Publizisten, Intellektueller und Politiker. Ziel des Vereins war die Unterstützung der freien Presse durch die Erlangung der Pressefreiheit sowie die Vereinigung aller Staaten des deutschen Sprachraums. Die Mitglieder strebten mit dem Verein „die Wiedergeburt Deutschlands in einem freiheitlichen Europa“ an. Von zeitgeschichtlichen Historikern wird der Deutsche Preß- und Vaterlandsverein in der deutschen Demokratiegeschichte als eine Vorform einer politischen Partei gesehen.

Intellektueller
Ein Intellektueller ist eine Person, die meist in wissenschaftlichen, künstlerischen, philosophischen oder literarischen Bereichen tätig ist, in ihrem Feld anerkannte Kompetenzen (darunter meist ein Hochschulabschluss) erworben hat und in öffentlichen Debatten eine kritische oder affirmative Position bezieht. Intellektuelle sind nicht zwangsläufig an eine bestimmte politische, ideologische oder moralische Position gebunden.

Der Bedeutungsinhalt des Begriffs Intellektueller wechselte im Laufe der historischen Entwicklung. Eine allgemein anerkannte Definition des Begriffs gab es nie. Wichtige Definitionsversuche unternahmen im 20. Jahrhundert Karl Mannheim mit „freischwebender Intelligenz“ und Antonio Gramsci mit dem Begriff des „organischen Intellektuellen“.
LRM
LRM steht als Abkürzung für:

Flughafen La Romana in der Dominikanischen Republik (IATA-Code)

Left-to-Right Mark (HTML-Entität &lrm;), englisch für „Links-nach-rechts-Zeichen“ ein bidirektionales Steuerzeichen

La République en Marche, eine liberale politische Partei in Frankreich

Large Reasoning Model, eine Art der Künstlichen Intelligenz, meist ein neuronales Netz

Learning relationship management, ein Lernmanagementsystem

Land Reform Museum, ein Museum in der taiwanesischen Hauptstadt Taipeh

IFLA Library Reference Model, ein konzeptionelles Entity-Relationship-Modell

Lance-roquettes multiple, eine französische Variante des Multiple Launch Rocket System

Flughafen La Romana
Der La Romana International Airport (spanisch Aeropuerto Internacional de La Romana, IATA-Code: LRM, ICAO-Code: MDLR) ist der Flughafen der im Osten der Dominikanischen Republik liegenden Stadt La Romana. Er liegt etwa 8 km nordöstlich des Stadtzentrums.

Der seit den 1960er Jahren bestehende Flughafen wurde nach einem Ausbau der Start- und Landebahn auf 1.800 Meter Länge am 14. November 1978 als internationaler Flughafen anerkannt. 2003 wurde die Start- und Landebahn erneut erweitert, sodass vor allem größere Frachtflugzeuge starten und landen konnten. Im Jahr 2000 wurde schließlich der gesamte Flughafen durch einen Neubau ersetzt, der mehr als 100 Millionen US-Dollar kostete.  Betreiber ist die Central Romana Corporation.
Santo António (Balibo)
Santo António ist die römisch-katholische Kirche der osttimoresischen Pfarrei im Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Die Pfarrei gehört zum Bistum Maliana. Namenspatron der Kirche ist der Heilige Antonius von Lissabon.

Die Kirche verfügt über nur einen Glockenturm. Der Altar ist mit farbenfrohen Wandbildern geschmückt. Der heutige Bau ersetzte die im Zweiten Weltkrieg zerstörte Kirche.

Ruinen der Kirche von Balibo nach der Schlacht um Timor (Bild von 1970)

Der Innenraum der Kirche (2016)

State des Heiligen Antonius vor der Kirche (2016)

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
St. Johannes der Täufer (Gifthal)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Johannes der Täufer (auch St. Johann Baptist) in Gifthal, einem Ortsteil der Gemeinde Wurmsham im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine spätgotische Saalkirche, die auf das ausgehende 15. Jahrhundert datiert wird. Der Innenraum wurde Mitte des 17. Jahrhunderts barockisiert. Das Gotteshaus ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-193-5 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Gifthal ist eine Filiale der Pfarrei Pauli Bekehrung in Pauluszell, die wiederum Teil des Pfarrverbands Velden ist.

Pauluszell
Pauluszell ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Wurmsham und eine Gemarkung im niederbayerischen Landkreis Landshut.

Auf der Gemarkung liegen 65 Orte.

Bis 1978 bestand die Gemeinde Pauluszell mit Sitz im gleichnamigen Ort.
Mach (Pakistan)
Der Ort Mach (Urdu مچھ ‚Matsch‘) liegt im Distrikt Kachhi der pakistanischen Provinz Belutschistan an der Eisenbahnlinie von Peschawar nach Quetta in 1070 m Höhe.

Nach der Volkszählung 2017 hatte Mach 19.140 Einwohner. 97 % waren Muslime. Die Stadt ist ein Handelszentrum am Bolan-Pass mit der Straße N65 und der Bahnstrecke Sibi–Quetta, der Zentralasien und den Indischen Subkontinent verbindet.

Am 3. Januar 2021 wurden 11 Arbeiter aus dem Kohlebergwerk von Mach von Aufständischen entführt und erschossen, weil sie der schiitischen Hazara-Minderheit angehörten. Der „Islamische Staat“ bekannte sich zu der Tat.

Bahnstrecke Sibi–Quetta
Die Bahnstrecke Sibi–Quetta, auch als Bolanbahn bezeichnet, ist eine 141 Kilometer lange Eisenbahnstrecke der Pakistan Railways mit einer Spurweite von 1676 mm in Belutschistan und verbindet Sibi über den Bolan-Pass mit Quetta. Ein Teil der Bahnstrecke war ursprünglich mit zweilamelliger Zahnstange System Abt ausgestattet.
Yedikule Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi
Das Armenische Surp-Pırgiç-Krankenhaus Yedikule (türkisch Yedikule Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi) ist ein Krankenhaus an der Zakirbaşı Sokağı im Viertel Yedikule von Istanbul, das von Armeniern in der Türkei unter der Leitung von Kazaz Artin Amira Bezciyan gegründet wurde und noch heute von Armeniern in Istanbul betrieben wird.

Das 1832 durch ein Ferman des osmanischen Sultans Mahmud II. gegründete Krankenhaus war von Anfang an für die Öffentlichkeit bestimmt, nachdem die Bauarbeiten am 31. Mai 1834 vollendet wurden. Von 1949 bis 1951 war der spätere türkische Politiker Zakar Tarver der Geschäftsführer.

Ferman
Ein Ferman ist ein Erlass, ein Dekret, eine Vollmacht oder eine Verordnung eines Souveräns in islamischen Ländern. Die Urkunde wird von ihm oder einem seiner damit beauftragten Minister unterzeichnet. Der Begriff hat seinen Ursprung im persischen فرمان / farmān und bedeutet so viel wie „Befehl“, „Verordnung“ oder „Auftrag“.

Fermane gab es häufiger im Osmanischen Reich und im indischen Mogulreich. Das türkische Wort Ferman ist ins Deutsche übernommen worden. Auch auf Bewilligungen oder Pässe wird der Begriff angewandt.
Hydrologie und Wasserbewirtschaftung
Die Zeitschrift Hydrologie und Wasserbewirtschaftung (HyWa) wird von der Bundesanstalt für Gewässerkunde in Koblenz herausgegeben.
Themen der Beiträge sind:

Hydrologie

Bewirtschaftung der Wasservorkommen

Wasser- und Stoffflüsse, Gewässerschutz

Binnen- und Küstengewässer

Grundwasser

Durch Peer-Review wird die Qualität der Beiträge gewährleistet.
Die Zeitschrift wird in den Science Citation Index Expanded (SCIE), Journal Citation Reports/Science Edition und in Scopus gelistet. Sie ist auch als Onlineversion verfügbar und erscheint seit 1999 (Jahrgang 43) unter diesem Namen als Nachfolgerin der von 1957 bis 1998 in 42 Jahrgängen erschienenen Deutschen gewässerkundlichen Mitteilungen (DGM) (ISSN 0012-0235). Zielgruppe waren ursprünglich die Fachverwaltungen des Bundes und der Länder.

Binnengewässer
Als Binnengewässer (von binnen = „innen“) werden alle Gewässer bezeichnet, die im Binnenland liegen und weder Küstengewässer, Meere noch Teile von Meeren (wie Meeresbuchten) sind. Pendant sind die Ozeane oder die hohe See.
AST-Reaktor
Der AST-Reaktor (russisch АСТ) ist ein russischer Kernreaktor, der für Heizwerke entwickelt wurde. АСТ steht für атомная станция теплоснабжения (dt. in etwa: Atomanlage für Wärmeversorgung). Entwickler ist das russische Konstruktionsbüro OKBM.

Heizwerk
Ein Heizwerk ist eine Einrichtung zur zentralen Erzeugung von Wärme für die Warmwasserversorgung, Raumbeheizung und industrielle Prozesse. Es liefert keinen Strom. Übertragen und transportiert unter Zuhilfenahme von flüssigen oder gasförmigen Wärmeträgern gelangt die Wärme, die vonseiten des Heizwerks durch Energieumwandlung bereitgestellt wird, über Fernwärme- oder Nahwärmenetze schließlich zum Verbraucher.
Als Übertragungsmedium dienen meist Wasser oder Dampf. Das Aufheizen oder Erwärmen des Wassers beziehungsweise die Dampferzeugung erfolgen in Kesselanlagen (Dampfkessel, Heizkessel) oder alternativ durch Wärmeübertrager, in denen Abwärme aus anderen Prozessen genutzt wird.
Kanton Ellrich
Der Kanton Ellrich war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Nordhausen des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichtes war Ellrich im heutigen thüringischen Landkreis Nordhausen. Das Gebiet des Kantons umfasste acht Orte im heutigen Freistaat Thüringen und zwei Orte (Walkenried und Zorge) im heutigen Bundesland Niedersachsen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Ellrich

Appenrode mit Bischofferode

Cleysingen

Gudersleben

Obersachswerfen

Sülzhayn mit Steinmühl

Walkenried

Werna mit Wulferode

Woffleben

Zorge

Landkreis Nordhausen
Der Landkreis Nordhausen ist der nördlichste Landkreis von Thüringen. Der 1952 in der DDR gegründete Kreis Nordhausen ist deckungsgleich mit dem heutigen Landkreis Nordhausen. Von 1816 bis 1952 gehörte der überwiegende Teil der Region zum Landkreis Grafschaft Hohenstein. Er ist der einzige Landkreis in den Neuen Ländern, der seit der Wiedervereinigung unverändert besteht.
Tim Berra
Tim M. Berra (* 31. August 1943) ist ein emeritierter Professor für Evolution, Ökologie und Biologie an der Ohio State University in den Vereinigten Staaten.

Berra erhielt drei Fulbright-Stipendien nach Australien (1969, 1979 und 2009) und lehrte an der Universität von Papua-Neuguinea, bevor er 1972 an die Ohio State University wechselte. 1992 wurde er Gastprofessor an der Universität von Concepcion in Chile, 1996 Gastprofessor an der University of Otago in Neuseeland. In den letzten 40 Jahren verbrachte er mehr als 8 Jahre für Feldforschung in Australien.

Dr. Berra ist Mitglied des Verwaltungsrates der American Society of Ichthyologists and Herpetologists und Autor von über 75 wissenschaftlichen Veröffentlichungen und 6 Büchern.

Universidad de Concepción
Die Universidad de Concepción (UDEC) (de.: Universität von Concepción) ist eine Universität in Concepción in Chile.

Die 1919 gegründete Universität war die erste regionale Universität Chiles. Gründer der Universität war Enrique Molina Garmendia (1871–1964). Derzeitiger Präsident der UDEC ist Sergio Lavanchy Merino. Sie ist als drittgrößte Universität Chiles eine der bedeutendsten Universitäten Lateinamerikas.

Die Gebäude verteilt sich auf den Zentralcampus „Concepción Campus“ sowie den „Chillán Campus“ und den „Los Ángeles Campus“.

An 18 Fakultäten werden 82 Studienprogrammen (18 Doktoratsstudien, 42 Masterprogramme, 30 Universitätszertifikate) angeboten und circa 60.000 Studenten ausgebildet.
Internetwork Datagram Protocol
Das Internetwork Datagram Protocol (kurz IDP) ist ein Netzwerkprotokoll im Protokollstapel des XNS (Xerox Network System). Es befindet sich in der Vermittlungsschicht des OSI-Referenzmodells und erfüllt damit ungefähr dieselben Aufgaben wie das Internet Protocol.

IDP unterstützt das Routen von Daten und Datenpaketen verschiedener Transportprotokolle, u. a. des Routing Information Protocols, des Packet Exchange Protocols und des Sequenced Packet Protocols.

Datenpaket
Ein Datenpaket ist in der Datenverarbeitung eine vom Kommunikationsprotokoll genau festgelegte Zusammenstellung zusammengehöriger digitaler Daten, die bei der Datenübertragung durch ein Datennetz gesendet wird.
Anna Christmann
Anna Christmann (* 24. September 1983 in Hannover) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin und Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Seit war von 2017 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages und war von Januar 2022 bis April 2025 Koordinatorin der Bundesregierung für die Deutsche Luft- und Raumfahrt sowie Beauftragte für Digitale Wirtschaft & Start-ups.

Internetökonomie
Das Forschungsgebiet Internetökonomie beschäftigt sich mit der ökonomischen und kommerziellen Nutzung des Internets.

Sie existiert seit dem Informationszeitalter, speziell seit den 1990er Jahren, als das World Wide Web aufkam und bis heute großen Einfluss auf die Wirtschaft ausübt. Internetökonomie ist in Teilen synonym mit der Informationswirtschaft. Letzterer ist das Arbeitsgebiet der Internetökonomie.

Die Internetökonomie steht eng im Zusammenhang mit der New Economy und der sich daraus entwickelnden Digital Economy.
St. Patrick’s Church (Hillsborough, Grenada)
St. Patrick’s Church ist eine römisch-katholische Kirche in Hillsborough, dem Hauptort der Insel Carriacou in den Grenadinen im Inselstaat Grenada.

Die Kirche gehört zum Bistum Saint George’s in Grenada (Dioecesis Sancti Georgii). Sie ist dem Heiligen Patrick geweiht, dem Missionar von Irland. Die Gottesdienste werden nach Römischem Ritus, aber komplett in Englisch abgehalten.

2004 wurde das Gästehaus der Kirche (dorm) durch den Hurrikan Ivan beschädigt. Die Gemeinde ist auch noch 15 Jahre nach dem Sturm mit Ausbesserungsarbeiten beschäftigt.

In Sauteurs auf der Hauptinsel Grenada gibt es eine weitere Kirche San Patricio.

Römischer Ritus
Als römischer Ritus wird die seit der Spätantike in Rom gefeierte Liturgie bezeichnet, die heilige Messe, die Feier der Sakramente und Sakramentalien sowie die Feier des Stundengebets, der Feste und geprägten Zeiten der lateinischen Kirche, der größten Teilkirche innerhalb der römisch-katholischen Kirche. Ebenfalls als römisch wird das zur Messfeier gehörige Messbuch (Missale Romanum) bzw. die Ritusbücher (Pontificale Romanum, Rituale Romanum, Ordines Romani) und das Stundenbuch (siehe auch Brevier) bezeichnet. Die nachstehenden Ausführungen beziehen sich hauptsächlich auf die Feier der heiligen Messe im römischen Ritus.
Friars Carse
Friars Carse ist ein Landhaus etwa zwei Kilometer südwestlich von Auldgirth. Es steht abseits der A76 etwa neun Kilometer nordwestlich von Dumfries in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Das Anwesen liegt am Westufer des Flusses Nith und ist wegen seiner engen Verbindung zu Robert Burns bekannt, der eine Zeitlang auf der nahegelegenen Ellisland Farm lebte. Das Landhaus gilt nicht als historisches Bauwerk, sehr wohl aber die Stallungen und die Einsiedelei, die Historic Scotland als historische Bauwerke der Kategorie B gelistet hat.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Fleckengimpel
Der Fleckengimpel (Carpodacus rodopeplus, Syn.: C. rodopepla, C. rhodopeplus) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Er kommt – vermutlich mit Lücken – vom Himalaya bis ins westliche China vor. Man findet ihn zur Brutzeit in Sträuchern und Gebüschen an Hängen und in alpinem Grünland, im Winter in Misch- und  Bambuswäldern.

Der Fleckengimpel wurde 1831 als Fringilla rodopepla beschrieben. Von manchen Autoren wird noch das originäre Epitheton rodopepla benutzt. Andere verwenden die dem Gattungsnamen Carpodacus entsprechend deklinierte und orthografisch bereinigte Form rhodopeplus, aber auch rodopeplus ist bisweilen zu finden.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Primera División (Chile) 1980
Die Primera División 1980, auch unter dem Namen 1980 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 48. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa, das sich damit für die Copa Libertadores 1981 qualifizierte. Es war der erste Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch Universidad de Chile für die Copa Libertadores, das sich in der Liguilla und dem Entscheidungsspiel durchsetzen konnte. Der vier Tabellenletzten Green Cross Temuco, Santiago Wanderers, Lota Schwager, Coquimbo Unido sowie Relegationsverlierer CD Aviación stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Polla Gol 1980 gewann Deportes Iquique.

Lota Schwager
Der Club de Deportes Lota Schwager ist ein chilenischer Fußballverein aus Coronel. Der Verein wurde 1966 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Municipal Federico Schwager aus, das Platz bietet für 5.700 Zuschauer. Lota Schwager, das bisher noch nie chilenischer Fußballmeister wurde, spielt derzeit in der Tercera División A, der vierthöchsten Spielklasse in Chile.
Souveränitätsrat (Irak)
Der Souveränitätsrat (arabisch مجلس السيادة, Madschlis as-Siyada, englisch sovereignty council) war jenes Gremium, das nach der „Revolution vom 14. Juli“ 1958 (Julirevolution) im Irak als kollektives Staatsoberhaupt fungierte. Der anstelle des abgeschafften Königtums in der Übergangsverfassung von 1958 verankerte dreiköpfige Souveränitätsrat hatte jedoch nur repräsentative bzw. zeremonielle Aufgaben; die tatsächliche Macht lag beim Premierminister Abd al-Karim Qasim.

Madschlis
Madschlis (arabisch مجلس, DMG maǧlis, auch Majlis) bedeutet so viel wie „Ort des (Zusammen)Sitzens“, „(Raum der) Zusammenkunft“ und bezeichnete in vorislamischer Zeit eine Versammlung der führenden Stammesmitglieder. Seit 2015 ist es als immaterielles Kulturerbe gelistet.
Haltepunkt
Ein Haltepunkt – in Deutschland – (Abkürzung: Hp), in Österreich, der Schweiz sowie in Südtirol Haltestelle, in Bayern früher abweichend Haltstelle, ist eine Bahnanlage ohne Weichen, an der Züge planmäßig halten, beginnen und enden können. Der Unterschied zum Bahnhof ist, dass an Haltepunkten nur ein-, um- und ausgestiegen wird, an Bahnhöfen aber rangiert, überholt und gekreuzt sowie die Reihenfolge der Züge geändert werden kann. Weitere historische Alternativbezeichnungen sind Anhaltepunkt, Anhaltpunkt, Anhaltestelle respektive Anhaltstelle. Findet an der entsprechenden Station auch Güterverkehr statt, spricht man von einer Halte- und Ladestelle.

Rangieren
Die Begriffe Rangieren beziehungsweise Rangiermanöver werden abgeleitet von dem französischen Wort „ranger“ = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen, aufräumen – auch bekannt als „verschieben“ (offiziell in Österreich); in Österreich als Substantiv: Verschub (z. B. Verschublok). Er bezeichnet im Straßenverkehr bestimmte Fahrbewegungen mit Straßenfahrzeugen, z. B. das Rangieren eines Lkw-Anhängers an Be- oder Entladestellen oder das Einparken eines Pkws unter wiederholtem Versuch bei engen Parklücken, und im Eisenbahnverkehr das Bewegen einzelner Schienenfahrzeuge oder Fahrzeuggruppen, soweit es sich nicht um Zugfahrten (einschließlich Sperrfahrten) handelt.
Roy Pomeroy
Roy J. Pomeroy (* 20. April 1892 in Darjiling, Indien; † 3. Dezember 1947 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, -regisseur und -produzent, der bei der ersten Oscarverleihung 1929 den einzigen jemals vergebenen Oscar für die besten technischen Effekte (Best Engineering Effects) in dem Kriegsfilm Wings (1927) erhielt.

Flügel aus Stahl
Wings ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von William A. Wellman aus dem Jahr 1927. An der Schwelle zum Tonfilmzeitalter brachte ihn die Produktionsfirma Paramount Pictures sowohl stumm als auch mit einer auf Lichttonspur konservierten Orchestermusik nebst Geräuscheffekten heraus. Auf der ersten Oscarverleihung im Jahre 1929 gewann Wings den Oscar als Bester Film.
Fußball in Paris
Die Anfänge des Fußballs in Paris liegen im westlichen Gebiet der französischen Hauptstadt. Das Spiel entwickelte sich insbesondere im und um das 16. Arrondissement, in dem sich unter anderem der Parc des Princes (bereits 1897 eröffnet, diente es früher als Heimspielstätte von Stade Français und zeitweise des Racing Club sowie heute des Paris Saint-Germain FC) und das unmittelbar benachbarte Stade Jean-Bouin (ursprüngliche Heimspielstätte des CASG) befinden. Nicht von ungefähr ist das am Rande des Bois de Boulogne gelegene 16. Arrondissement der nobelste Pariser Bezirk, was wiederum verdeutlicht, dass der Fußball in der französischen Hauptstadt anfangs den besseren Kreisen vorbehalten war.

CASG Paris
Der Club Athlétique de la Société Générale  oder kurz CASG war ein traditionsreicher französischer Fußballverein in Paris.

Im Jahr 1903 wurde der Betriebssportverein der Großbank Société Générale; deswegen wurde seine Mannschaft auch meist „Die Bankiers“ genannt. 1919 benannte er sich in Club Athlétique des Sports Généraux um.
Die Vereinsfarben waren Blau und Weiß; ab 1907 verfügte der Klub über einen eigenen Sportplatz im Bois de Boulogne, nahe der Porte d’Auteuil und dem Prinzenparkstadion.
Knott-Nunatak
Der Knott-Nunatak ist ein rund 750 m hoher Nunatak auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt 1,5 km nordwestlich des nördlichen Endes der LeMay Range auf.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach Christopher Edward Knott (* 1944) vom British Antarctic Survey, der von 1974 bis 1975 auf Stonington Island sowie von 1975 bis 1976 auf der Adelaide-Insel tätig und an der Messtischvermessung des Gebiets um den Nunatak beteiligt war.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.