hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauro Trentini
Mauro Trentini (* 12. September 1975 in Trient) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

1993 wurde Mauro Trentini Junioren-Vizeweltmeister im Punktefahren. 1996 wurde er mit dem italienischen Bahn-Vierer (Adler Capelli, Cristiano Citton und Andrea Collinelli) bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Manchester Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung. Dabei stellte das Team im Halbfinale mit 4:00,958 Minuten einen neuen Weltrekord auf. Bei den Olympischen Spielen in Atlanta im selben Jahr belegte der italienische Vierer Rang vier. 1999 wurde Trentini bei der Bahn-WM in Berlin Dritter in der Einerverfolgung. Kurz vor den Olympischen Spielen 2000 wurde bei Trentini bei einer Trainingskontrolle ein zu hoher Hämatokrit-Wert festgestellt, weswegen er in Sydney nicht startete.

Olympische Sommerspiele 2000/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen.

Zwölf Wettbewerbe fanden auf der Bahn im Dunc Gray Velodrome statt, vier auf der Straße und zwei Mountainbikerennen im Gelände.
Kurt Szilier
Kurt Szilier (* 11. Januar 1957 in Lugoj) ist ein rumänisch-deutscher Kunstturner und Turntrainer.

Szilier nahm als Mitglied der rumänischen Nationalmannschaft an den Europameisterschaften 1977, den Europameisterschaften 1979, den Olympischen Sommerspielen 1980 und den Europameisterschaften 1981 teil. Bei der EM 1981 gewann er eine Silbermedaille am Pauschenpferd.

Nach seiner Flucht in die Bundesrepublik Deutschland schloss er sich dem SV Weiskirchen an und wurde 1984 vierfacher Deutscher Meister.

Heute ist er Landestrainer des Bayerischen Turnverbandes.

Turn-Europameisterschaften 1979 (Männer)
Die 13. Turn-Europameisterschaften der Männer 1979 wurden in der Bundesrepublik Deutschland ausgetragen und fanden vom 18. bis 19. Mai in der Essener Grugahalle statt. An beiden Tagen verfolgten jeweils 3.000 Zuschauer die Wettkämpfe. Dabei sahen sie den ersten Erfolg eines bulgarischen Turners im Mehrkampf und die Dominanz der Athleten aus der Sowjetunion an den einzelnen Geräten. Dort gewannen sie fünf von sechs mögliche Gerätetitel und stellten zudem mit Bohdan Makuz den erfolgreichsten Turner dieser Titelkämpfe. Lokalmatador Eberhard Gienger einer der großen Favoriten im Mehrkampf, konnte die hohen Erwartungen vor heimischen Publikum nicht erfüllen. Im Mehrkampf patzte er am Pauschenpferd und einen Tag später musste er an seinem Paradegerät dem Reck beim Gienger-Salto das Gerät verlassen. Letztendlich musste er sich und der Gastgeber mit Bronze am Barren zu frieden geben.
Filialkirche St. Veit im Innkreis
Die römisch-katholische Filialkirche St. Veit im Innkreis steht auf einem ansteigenden Gefälle im Norden des Ortes in der Gemeinde St. Veit im Innkreis im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Die dem Patrozinium hl. Veit unterstellte Filialkirche gehört zum Dekanat Altheim-Aspach in der Diözese Linz. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Veit (Heiliger)
Veit oder auch lateinisch Vitus (* in Mazara auf Sizilien; † um 304 in Lukanien, Süditalien) soll als Märtyrer unter Diokletian gestorben sein. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und wird zu den Vierzehn Nothelfern gezählt.
Bismarckstraße 99 (Mönchengladbach)
Die ehemalige Volkshochschule Bismarckstraße 99 befindet sich in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen) im Stadtteil Gladbach.

Das Haus wurde 1900 erbaut. Es ist unter Nr. B 031 am 24. September 1985 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Gladbach (Mönchengladbach)
Gladbach ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Mönchengladbach Nord von Mönchengladbach. Im Stadtteil lebten am 31. Dezember 2020 insgesamt 12.186 Menschen auf einer Fläche von 1,643 km².

Beachtenswerte Bauwerke sind:

Mönchengladbacher Münster

die Kirche St. Mariä Himmelfahrt

Museum Abteiberg

Haus Westland

Einkaufszentrum Minto
Sadki
Sadki ist ein polnischer Ortsname:

Sadki (Nowy Żmigród), Ort in der Gmina Żmigród, Powiat Jasielski, Woiwodschaft Karpatenvorland

Sadki (Powiat Nakielski), Ort in der und Sitz der Gmina Sadki, Powiat Nakielski, Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Siehe auch: Sądki

Sądki
Sądki (deutsch Ludwigsgabe) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Bereich der Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).
Carlo Scognamiglio (Radsportler)
Carlo Scognamiglio (* 31. Mai 1983 in Seriate) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Carlo Scognamiglio begann seine Karriere 2004 bei dem italienischen Radsportteam De Nardi. Im selben Jahr wurde er Zweiter der nationalen Straßen-Radmeisterschaft im Rennen der U23-Klasse. Nach einer Saison wechselte er zu dem ProTeam Domina Vacanze. 2008 hatte er seinen einzigen Start bei einer Grand Tour und wurde 126. des Giro d’Italia. Im Jahr 2009 erzielte er als Zweiter des Giro del Veneto sein bedeutendstes Karriereergebnis. Nach Ende des Saison 2011 beendete er seine Karriere.

Grand Tour (Radsport)
Als Grand Tour werden im Straßenradsport die drei großen Landesrundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España bezeichnet. Alle drei Wettbewerbe werden als Etappenrennen ausgetragen. Der Begriff ist im Regelwerk des Radsport-Weltverbands UCI verankert; die Grands Tours (frz.) bzw. Grand Tours (engl.) sind die einzigen Straßenrennen, die drei Wochen lang sein dürfen und müssen. Die Etappen führen gelegentlich auch über die Grenzen der namensgebenden Länder Frankreich, Italien und Spanien hinaus.
Irmela Broniecki
Irmela Broniecki (* 26. April 1944 in Speyer als Irmela Eggert; † 3. Dezember 2019) war eine deutsche Florettfechterin, deutsche Meisterin und Teilnehmerin an den Olympischen Spielen 1972 in München. Sie focht beim Kölner FK.

Irmela Eggert gewann 1970 die Deutschen Einzelmeisterschaften im Florettfechten. 1972 nahm sie an den Olympischen Spielen in München im Einzel und mit der Mannschaft teil. Im Einzel schied sie in der zweiten von vier Runden aus, mit der Mannschaft belegte sie zusammen mit Gudrun Theuerkauff, Karin Gießelmann, Monika Pulch und Erika Bethmann den fünften Platz.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Chazeuil (Nièvre)
Chazeuil ist eine französische Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Clamecy und zum Kanton Corbigny. Die Einwohner werden Chazuilois genannt.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Oszillometrie
Die Oszillometrie bezeichnet wie die Impulsoszillometrie eine Gruppe der Lungenfunktionsuntersuchung (in der Pulmonologie auch als Oszilloresistometrie bezeichnet) zur Bestimmung der Atemwegsimpedanz und eine Form der indirekten Blutdruckmessung.

Bei der oszillometrischen Untersuchung der Atemwege wird deren Reaktion auf ein oszillierendes Drucksignal bestimmt. Dabei wird ein Frequenzgemisch in Form eines Drucksignals generiert und am Patienten appliziert. Bei der Oszillometrie zur Messung des Blutdruckes werden die Schwingungen des Blutflusses in den Arterien gemessen.

Pneumologie
Die Pneumologie (auch Pneumonologie; griech. πνεύμων pneumōn „Geist“, „Hauch“, „Atem“, metonymisch für „Lunge“) oder Pulmologie (auch Pulmonologie; lat. pulmo „Lunge“) ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin, das sich mit Lungenerkrankungen beschäftigt. Die deutsche Bezeichnung lautet Lungenheilkunde oder Lungen- und Bronchialheilkunde.

Die Pneumologie umfasst die Prophylaxe, Erkennung und konservative Behandlung der Krankheiten der Lunge, der Bronchien, des Mittelfells (Mediastinums) und der Pleura. Die Thoraxchirurgie als Teil der Chirurgie, die Bestrahlung von Lungentumoren als Teil der Strahlentherapie und die Chemotherapie von Lungentumoren als Teil der Onkologie gehören nicht direkt zur Pneumologie.
Turo
Turo steht für

Turo (Supraśl), Ort in Polen

Turo (Hekamaatrenacht), ägyptischer Priester

Turo, bis 1948 Name der Gemeinde Turie im Norden der Slowakei

Turo Carsharing, ein Carsharing-Dienstleister

Siehe auch:

Turow

Thurow

Turo (Hekamaatrenacht)
Turo (auch Hekamaatrenacht oder Heka-maat-Re-nacht) war unter Ramses III. und Ramses IV. der „Hohepriester des Month in Theben“ (Ḥm-nṯr-tpj-n-Mnṯw-nb-W3st = Hem-netscher-tepi-en-Menetschu-neb-Waset).
Am Ende des ersten Jahres von Ramses IV. leitete er eine Expedition ins Wadi Hammamat. Ein Jahr später wechselte er seinen Namen von Turo in Hekamaatrenacht (Ramses IV. ist siegreich), vermutlich aus loyalistischen Gründen.

Frühestens am Ende der Regierungszeit von Ramses IV. wurde Turo durch seinen Sohn Panebmonth als Hohepriester abgelöst.
Das Grab des Turo TT222 befindet sich in Qurnet Murrai. Weiterhin ist er durch eine Sitzstatue aus Medamud belegt.
Federal-Mogul
Federal-Mogul (F-M) ist ein global tätiger Automobilzulieferer mit Hauptsitz in Southfield, Michigan (bei Detroit). Das Unternehmen besteht aus zwei unabhängigen Geschäftsbereichen mit je einem Chief Executive Officer und beschäftigt weltweit ca. 53.000 Mitarbeiter.

Federal-Mogul Powertrain stellt Erstausrüster-Komponenten für den Antriebsstrang sowie Systemsicherheitsprodukte für Automobil-, Nutzfahrzeug-, Industrie- und Transportanwendungen her.

Federal-Mogul Motorparts liefert ein breites Produktportfolio mit mehr als 20 weltweit bekannten Marken (u. a. Jurid, Ferodo, Champion, Nüral, Glyco und MOOG) an den globalen Fahrzeug-Aftermarket und versorgt außerdem Hersteller aus dem OEM-Bereich mit Produkten wie Bremsbelägen, Fahrwerksteilen und Scheibenwischern.

Antriebsstrang
Unter dem Antriebsstrang eines Fahrzeuges werden in der Kraftfahrzeugtechnik alle Bauteile verstanden, die im Fahrzeug die Leistung für den Antrieb erzeugen und bis auf die Fahrbahn oder den Erdboden übertragen.
Podenco Andaluz Maneto
Der Podenco Andaluz Maneto, kurz Maneto, ist eine nicht  von der FCI anerkannte spanische Hunderasse und die kurzbeinige Variante des Podenco Andaluz. Die Rasse wird vom spanischen kynologischen Dachverband Real Sociedad Canina de España (RSCE) anerkannt und unter der Standardnummer 408 in der Gruppe 5, Sektion 7 geführt.

Hunderassen in der Systematik der FCI
Die Fédération Cynologique Internationale, der größte internationale kynologische Dachverband, systematisiert die durch sie anerkannten Hunderassen durch Aufteilung in Gruppen und Sektionen, die teils nochmals unterteilt sind. Eine sortierbare Liste aller Rassen befindet sich unter Liste der FCI-Hunderassen.
Basketball-Bundesliga 2020/21
Die Basketball-Bundesliga-Saison 2020/21 war die 55. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Basketball der Männer. Der Spielbetrieb begann am 6. November 2020 mit der Partie Ludwigsburg gegen Göttingen und wurde am 13. Juni 2021 mit dem letzten Endspiel zwischen Berlin und München beschlossen. Deutscher Meister wurde Berlin, München gewann den Pokalwettbewerb.

MHP Riesen Ludwigsburg
Die MHP Riesen Ludwigsburg (Eigenschreibweise MHP RIESEN Ludwigsburg; rechtlich BG Ludwigsburg e. V.) sind ein in der höchsten deutschen Spielklasse Basketball-Bundesliga spielender Basketballverein aus Ludwigsburg.
Söven
Söven ist ein Ortsteil der Stadt Hennef (Sieg) im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Es liegt südlich des Stadtzentrums im Naturpark Bergisches Land. Westlich liegt Rott, südöstlich Westerhausen.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Kleinkastell „Auf dem Dörsterberg“
Das Kleinkastell „Auf dem Dörsterberg“ (oft verkürzt nur Kleinkastell Dörsterberg, in der Dokumentation der Reichs-Limeskommission auch als Wachturm Wp 2/43 geführt) war ein römisches Grenzkastell des Obergermanischen Limes, der seit 2005 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes besitzt. Das frühere Militärlager befindet sich heute als Bodendenkmal zwischen den Ortsgemeinden Laufenselden und Huppert, beides Ortsteile der Gemeinde Heidenrod im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis.

Reichs-Limeskommission
Die Reichs-Limeskommission (RLK) sollte den Verlauf des Obergermanisch-Raetischen Limes und die Lage der zugehörigen Kastelle aus der Römerzeit erforschen. Sie war die erste Institution, die sich nach der Reichseinigung von 1871 länderübergreifend mit einem historischen Projekt beschäftigte.
PGC 43363
LEDA/PGC 43363 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb? im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 204 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt  und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.700 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit drei weiteren Galaxien bildet sie die NGC  4760-Gruppe (LGG 312).

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4717, PGC 43319, PGC 43345, PGC 43493.

NGC 4717
NGC 4717 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist rund 204 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. 
Die Galaxie besitzt zwei auffallend auseinandergezogene Spiralarme, deshalb wird angenommen, dass sie mit ihren Nachbarn NGC 4716 und PGC 43465 ein wechselwirkendes Galaxientrio bildet. Gemeinsam mit drei weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4760-Gruppe (LGG 312).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4703, NGC 4764, NGC 4759, IC 3826.

Das Objekt wurde am 12. April 1882 von Wilhelm Tempel entdeckt.
Alice 19th
Alice 19th (jap. ありす19th) ist eine abgeschlossene Manga-Serie von Mangaka Yuu Watase, die in Japan von 2001 bis 2003 erschien. Der Shōjo-Manga erzählt von einem Mädchen, das sich nicht traut ihre Liebe zu gestehen und durch Zufall magische Kräfte erhält und in eine andere Welt befördert wird. Die Serie lässt sich den Genres Fantasy und Romantik zuordnen und wurde in mehrere Sprachen übersetzt, darunter auch ins Deutsche.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Comgás
Comgás ist ein brasilianisches Erdgas- und Mineralölunternehmen mit Firmensitz in São Paulo, São Paulo. Das Unternehmen ist im Finanzindex IBOVESPA gelistet.
Comgás wurde 1872 gegründet.

Das Unternehmen fördert und verkauft Erdgas und Mineralöl an über 420.000 Kunden (Stand: 2004). Zu Comgás gehören rund 3.900 km Erdgas- und Erdölpiplines.

Comgás gehörte bis April 1999 zum staatseigenen Betrieb Companhia Energética de São Paulo (CESP). CESP wurde an den britischen Energiekonzern BG Group und den Mineralölkonzern Royal Dutch Shell verkauft. Comgás verkauft für 30 Jahre als Franchiser weiterhin Erdgas mit der Möglichkeit, dies für weitere 20 Jahre ausüben zu können.

Bovespa-Index
Der Bovespa-Index (Índice Bovespa, abgekürzt Ibovespa), im deutschsprachigen Raum häufig fälschlicherweise nur mit Bovespa wiedergegeben, ist der führende Aktienindex in Brasilien. Er besteht aus 82 Unternehmen (Stand: 23. September 2025), welche etwa 70 Prozent der gesamten Marktkapitalisierung der Börse São Paulo (Bolsa de Valores de São Paulo), der Wertpapierbörse Brasiliens, repräsentieren.
Club Deportivo Rastro
Club Deportivo Rastro war die Bezeichnung für eine Fußballmannschaft in der Pionierzeit des mexikanischen Fußballs. Sie war in Guadalajara, der Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco, beheimatet und stand unter der Schirmherrschaft des örtlichen Schlachthofs (spanisch Rastro). Daher leitet sich auch ihr Spitzname Los tablajeros (deutsch Die Fleischer) ab. Nicht bekannt ist, ob die Farbe ihrer roten Trikots vom mit einem Schlachthof verbundenen Blut der geschlachteten Tiere inspiriert war. Jedenfalls war die Mannschaft wegen ihrer roten Trikots auch als Los Rojos del Rastro bekannt.

Die Mannschaft nahm in den frühen 1940er-Jahren an den Spielen der Liga de Fútbol de Primera División von Jalisco teil, die in der Saison 1941/42 gewonnen und in der darauffolgenden Saison 1942/43 auf dem zweiten Platz abgeschlossen wurde.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Shar-Pei
Der Shar-Pei (chinesisch 沙皮狗, Pinyin shāpí gǒu, Jyutping saa1pei4gau2, kantonesisch sa1pei4gau2) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus China (FCI-Gruppe 2, Sektion 2.1, Standard Nr. 309). Der Rassestandard wird von der FCI verantwortet und entwickelt. In den 1970er-Jahren galt der Shar-Pei als seltenste Hunderasse der Welt und war vom Aussterben bedroht. Heute haben sich die Bestände erholt.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Milky Way (Greenland)
Milky Way (jap. ミルキーウェイ, Mirukī Wei) im Freizeitpark Greenland in Arao, Kumamoto in Japan, sind zwei Stahlachterbahnen der Herstellers Togo und Senyo Kogyo. Sie wurden am 1. April 1990 als Wind God Thor (jap. 風神雷神) auf der International Flower and Green Exposition eröffnet, wo sie allerdings nur bis zum 30. September 1990 fuhren. Im Jahre 1991 wurden sie dann als Ultra Twin im Greenland eröffnet. Zwischendurch fuhren sie unter dem Namen Fūjin-Raijin (風神雷神), bis sie 2007 in den heutigen Namen umbenannt wurden. Bevor sie in Greenland aufgebaut wurden, fuhren sie im Jahre 1990 auf der Garden and Greenery Expo in Osaka.

Beide Strecken sind baugleich und zählten zu Beginn zu der Kategorie der Stand-Up Coaster. Heute fährt die pinkfarbige Seite hingegen mit Zügen, in denen die Fahrgäste sitzen. Auf der blauen Strecke fahren weiterhin Stand-Up-Züge.

Beide Strecken sind jeweils 800 m lang und erreichen eine Höhe von 38,1 m.

Präfektur Kumamoto
Kumamoto (jap. 熊本県 Kumamoto-ken, englisch Kumamoto Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kumamoto (Kumamoto-shi).
Fructose-6-phosphat
D-Fructose-6-phosphat, ein Phosphorsäureester der Fructose, ist ein wichtiger Metabolit vieler Stoffwechsel-Prozesse. Unter physiologischen Bedingungen bei einem pH-Wert von 7 liegt der Ester als Anion vor (vgl. Bild).

Am wichtigsten ist sein Vorkommen einerseits in der Gluconeogenese, anderseits in der Glycolyse und damit auch in der alkoholischen Gärung. Auch bei der Photosynthese der Pflanzen spielt er im Calvin-Zyklus eine Rolle. Schließlich wird das D-Fructose-6-phosphat bei der Biosynthese von Saccharose in Pflanzen benötigt.

Es gibt zwei wichtige Derivate, ein Zwischenprodukt und einen Regulator des Glycolyseweges:

Fructose-1,6-bisphosphat (Frc-1,6-BP), das Produkt von Phosphofructokinase 1 (PFK 1), gleichzeitig Substrat der Aldolase;

Fructose-2,6-bisphosphat (Frc-2,6-BP), das Produkt von Phosphofructokinase 2 (PFK 2), gleichzeitig ein wichtiger Aktivator der PFK 1.

Alkoholische Gärung
Die alkoholische Gärung ist ein enzymatischer Prozess, bei dem Kohlenhydrate, hauptsächlich Glucose, unter anoxischen Bedingungen zu Ethanol („Trinkalkohol“) und Kohlendioxid abgebaut (vergoren) werden. Die meisten Mikroorganismen (Mikroben) mit der Fähigkeit zur alkoholischen Gärung nutzen diesen Stoffwechselweg nur vorübergehend zur Energiegewinnung, wenn der zur Atmung benötigte Sauerstoff fehlt.

Die Nutzung der alkoholischen Gärung durch den Menschen zur Herstellung alkoholischer Getränke gab es schon in prähistorischer Zeit. In der heutigen Zeit dient die alkoholische Gärung außerdem der Umwandlung von Biomasse in Ethanol als sekundärer Energieträger.
Express-Klasse
Express-Klasse steht für Schiffsklassen:

Antwerpen-Express-Klasse

Colombo-Express-Klasse

Dalian-Express-Klasse

Elbe-Express-Klasse

Hamburg-Express-Klasse (1972)

Hamburg-Express-Klasse (2012)

Hannover-Express-Klasse

Kobe-Express-Klasse

Prague-Express-Klasse

Toronto-Express-Klasse

Antwerpen-Express-Klasse
Die Antwerpen-Express-Klasse ist eine Baureihe von sieben Panamax-Containermotorschiffen der Hamburger Reederei Hapag-Lloyd. Die in den Jahren 1999 und 2000 hergestellten Einheiten zählen zu den Containerschiffen der vierten Generation.

Hapag-Lloyd nahm am 27. Juni 2013 eine neue Antwerpen Express in Betrieb, die zu den zehn Neopanamax-Schiffen der 2012 begonnenen Hamburg-Express-Klasse gehört.
Natriumaurothiomalat
Natriumaurothiomalat (auch bekannt als Goldnatriumthiomalat) ist eine organometallische Verbindung, die zur Behandlung der rheumatoiden Arthritis verwendet wird.

Aufgrund des hohen Preises und der zum Teil erheblichen Nebenwirkungen – etwa 50 % der (intramuskulär erfolgenden) Behandlungen werden aufgrund der Nebenwirkungen abgebrochen – wurde es aber von anderen Medikamenten verdrängt.

Mögliche Nebenwirkungen sind unter anderem Allergische Reaktionen, Übelkeit, Durchfall, Juckreiz und Ausschläge.

Übelkeit
Übelkeit oder Nausea (lateinisch nausea, spätgriechisch-nachklassisch ναυτία nautía und poetisch ναυσίη nausíē, deutsch ‚Seekrankheit‘, zu altgriechisch ναῦς naus, deutsch ‚Schiff‘) ist eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann aber auch als nicht lokalisierbares Gemeingefühl (Zönästhesie) auftreten oder als Kombination von beidem, d. h. als Gefühl in der Magengegend und als Gemeingefühl (allgemeine Übelkeit). Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit vorkommen. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.