hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United Nations Environment Programme-Global Resource Information Database
United Nations Environment Programme/Global Resource Information Database (UNEP-GRID) ist ein weltweites Netzwerk aus Suchmaschinen und Umweltdatenkatalogen. Das UN-Umweltprogramm (UNEP) stellt damit global erhobene Umweltinformationen politischen Entscheidungsträgern und Entwicklungsorganisationen zur Verfügung. Auf allen Kontinenten werten GRID-Zentren Daten zur Biologischen Vielfalt sowie der Land- und Ressourcennutzung aus.

Standorte: Neben dem Sitz von UNEP in Nairobi und dem Sitz der Vereinten Nationen in Genf, wird das Netz überwiegend von Arendal, Budapest, Christchurch, Sioux Falls und Warschau aus organisiert. An den jeweiligen Knotenpunkten besteht meist eine enge Zusammenarbeit mit den nationalen Umweltbehörden und den Umweltwissenschaften. In Genf gibt es traditionell eine enge Kooperation mit dem Schweizer Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Universität Genf.

Arendal
Arendalⓘ ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Agder rund 256 km südwestlich von Oslo an der Nordseeküste gelegen. Bis zur Regionalreform 2019 war Arendal Hauptstadt des Fylke Aust-Agder.

Die Gemeinde Arendal grenzt an Grimstad im Südwesten, Froland im Nordwesten und Tvedestrand im Nordosten. Mit der vorgelagerten Insel Tromøy ist die Stadt im Osten über die 400 m lange Hängebrücke Tromøybrua verbunden.
Leffrinckoucke
Leffrinckoucke (westflämisch Leffrinkhoeke) ist eine französische Stadt mit 4101 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und zum Kanton Dunkerque-2. Die Einwohner werden Leffrinckouckois genannt.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
O’Neill-Zylinder
Der O’Neill-Zylinder (auch O’Neill-Kolonie genannt) ist ein Weltraumsiedlungskonzept, das der US-amerikanische Physiker Gerard K. O’Neill in seinem 1976 erschienenen Buch The High Frontier: Human Colonies in Space vorschlug. O’Neill sah die Weltraumkolonisierung für das 21. Jahrhundert vor, wobei Materialien verwendet werden sollten, die vom Mond und später von Asteroiden gewonnen würden. Ein O’Neill-Zylinder würde aus zwei gegenläufig rotierenden Zylindern bestehen. Die Zylinder würden in entgegengesetzte Richtungen rotieren, um alle gyroskopischen Effekte auszugleichen, die es sonst schwierig machen würden, sie auf die Sonne auszurichten. Jeder Zylinder hätte einen Durchmesser von 8 km und eine Länge von 32 km und wäre an jedem Ende durch eine Stange über ein Lagersystem verbunden. Sie würden sich so drehen, dass sie durch die Zentrifugalkraft an ihren Innenflächen eine künstliche Schwerkraft erzeugen.

Länge (Physik)
Die Länge als physikalische Größe gibt die Ausdehnung materieller Objekte innerhalb einer Raumrichtung und deren Abstände zueinander an. Das Formelzeichen der Länge ist der Kleinbuchstabe . Für die Länge von Wegen und Kurven wird als Formelzeichen meist  (für Strecke) verwendet. Die Länge ist im Internationalen Größensystem (ISQ) eine Basisgröße und hat im Internationalen Einheitensystem (SI) die Maßeinheit Meter .

Die Längenmessung erfolgt durch Vergleich der zu messenden Länge mit Maßstäben bekannter Länge. Dabei gelten zwei Längen als gleich, wenn ihre Anfangs- und Endpunkte gleichzeitig zur jeweiligen Deckung gebracht werden können. Die Länge eines Maßstabes wird in der klassischen Physik als konstant betrachtet. In der speziellen Relativitätstheorie ist die Länge jedoch abhängig vom relativen Bewegungszustand zwischen dem gemessenen Objekt und dem Maßstab. Aus Sicht des messenden Beobachters spricht man von einer relativistischen Längenkontraktion.
Madleńka Šołćic
Madleńka Šołćic (bis 2025 amtlich deutsch Madlenka Scholze; * 1975) ist eine sorbische Autorin, Redakteurin und Dramaturgin.

Sie wuchs in Cunnewitz bei Kamenz zweisprachig auf und lebt heute in Grubschütz bei Bautzen. Sie studierte in Leipzig Sorabistik und Journalistik. Im Jahre 2003 erhielt sie ihren Abschluss als Diplomdramaturgin.

Ihre Karriere beim Sorbischen Rundfunk begann 1999, mit der Gründung der sorbischen Jugendsendung Radio Satkula, an der sie als Moderatorin mitwirkte. Später arbeitete sie als Moderatorin und Redakteurin des Serbski rozhłós (Sorbischer Rundfunk). Außerdem arbeitete sie für die obersorbische Fernsehsendung Wuhladko.

Madleńka Šołćic arbeitete als Dramaturgin und von 2011 bis 2024 als Stellvertreterin des Intendanten für sorbisches Theater am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen. Seit November 2024 arbeitet sie wieder beim MDR für den Sorbischen Rundfunk.

Sorbischer Rundfunk
Als Sorbischer Rundfunk (niedersorbisch: Serbski rozgłos, obersorbisch: Serbski rozhłósⓘ) werden die Sendungen des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR) und des Rundfunks Berlin-Brandenburg (RBB) in den beiden sorbischen Standardsprachen bezeichnet.
Steckeradapter
Ein Steckeradapter ist ein Adapter zum direkten Kontaktieren feinster Stecker, so dass Leiterplatten oder Kabelanschlüsse rationell und kostengünstig geprüft werden können. Durch das präzise Kontaktieren mit Starrnadeln kann ein solcher Adapter mehrere 100.000 Kontaktierungen tätigen, bevor die Starrnadeln im Service getauscht werden müssen.

Steckverbinder
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.

Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
Distrikt Montero
Der Distrikt Montero liegt in der Provinz Ayabaca in der Region Piura in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 24. März 1935 gegründet. Er hat eine Fläche von 130 km². Beim Zensus 2017 lebten 6659 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 8474, im Jahr 2007 7337. Verwaltungssitz ist die 1065 m hoch gelegene Ortschaft Montero mit 1153 Einwohnern (Stand 2017). Montero liegt 12 km westlich der Provinzhauptstadt Ayabaca.

Region Piura
Die Region Piura [pjuɾa] (span. Región Piura, Quechua Piwra suyu) ist eine Region im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 35.891 km² leben 1.844.100 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Piura. Region und Stadt wurden nach dem Fluss Río Piura benannt.
Noah Kiplagat Serem
Noah Kiplagat Serem (* 1976) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2004 wurde er Zweiter beim Ferrara-Marathon, 2005 siegte er beim Sevilla-Marathon, und 2006 wurde er Fünfter beim Enschede-Marathon und Vierter beim Reims-Marathon.

2007 wurde er Dritter bei der Maratona d’Europa und gewann die Maratona d’Italia. Jeweils Zweiter wurde er beim Brescia-Marathon 2008 und im Jahr darauf bei der Maratona di Sant’Antonio. Als Dritter des Dublin-Marathons 2009 erzielte er mit 2:11:14 h seine persönliche Bestzeit.

Noah Kiplagat Serem stammt aus Kapsabet und wird von Claudio Berardelli trainiert.

Enschede-Marathon
Der Enschede-Marathon ist der zweitälteste Marathon Europas. Er findet seit 1947 in Enschede statt (bis 1991 alle zwei Jahre, seitdem jährlich). Seit 2005 wird er jeweils im April ausgetragen. Bis 2009 führte die Strecke sowohl über niederländisches wie deutsches Gebiet. Zum Wettbewerb gehören auch ein Halbmarathon, ein 10-km- und ein 5-km-Lauf.
Ruder-Weltmeisterschaften 1993
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1993 wurden vom 30. August bis 5. September 1993 auf dem Ruderkanal Račice in Račice u Štětí, Tschechien unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 23 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt.

Ruderboot
Ruderboote sind Wasserfahrzeuge, die mit Hilfe von Riemen oder Skulls bewegt werden. Im Unterschied zum (historischen) Ruderschiff sind Ruderboote kleiner; im Unterschied zum Paddelboot sitzen Rudernde mit dem Rücken zur Fahrtrichtung, Paddler hingegen bewegen sich in Blickrichtung.

Heutzutage sind Ruderboote hauptsächlich im Freizeit­bereich und im Sport zu finden. In den Zeiten der Segelschiffe waren Ruderboote als bewegliche Einheiten in flachen Gewässern in Gebrauch, für den Kapitän war zum Beispiel die Gig vorgesehen, die nicht mit den im Rudersport verbreiteten Gigruderbooten verwechselt werden sollte.

In Deutschland gibt es auf Rügen und in Berlin Ruderfähren.
Eperua falcata
Eperua falcata oder Wallaba, Wallababaum, ist ein Baum in der Familie der Hülsenfrüchtler in der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse. Er kommt im nördlichen Brasilien, in den Guyanas und bis Venezuela und Kolumbien sowie in Trinidad vor.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Schulhaus Puchheim
Das Schulhaus in Puchheim, einer oberbayerischen Stadt im Landkreis Fürstenfeldbruck, wurde 1849 errichtet. Das ehemalige Schulgebäude an der Dorfstraße 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau mit befenstertem Kniestock wurde 1876 aufgestockt.

Das Gebäude wird heute als Wohnhaus genutzt.

Kniestock
Als Kniestock (oder auch Drempel beziehungsweise Trempel) bezeichnet man die an der Traufseite eines Hauses über die Rohdecke des letzten Obergeschosses hinaus gemauerte Außenwand, auf der die Dachkonstruktion aufliegt. Er ist ein typisches Merkmal von Pfettendächern.

Die Bezeichnung Kniestock deutet etwa Kniehöhe an. Je höher der Kniestock ist, desto mehr Stellfläche steht unter der Dachschräge zur Verfügung, womit oftmals bis zu einer halben Geschosshöhe gewonnen wird.

In Bayern und Teilen Österreichs wurde bzw. wird der Kniestock an der Längsseite häufig unverputzt in Holz ausgeführt.
ISO 3166-2:VE
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Venezuela enthält die Codes für die 23 Bundesstaaten, das abhängige Gebiet und den Bundesdistrikt.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Venezuela VE), der zweite den Code für den Bundesstaat wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:VE zur Verfügung.

Die Codes wurden zweimal aktualisiert, im vierten Newsletter (ISO 3166-2:2002-12-10), um Vargas hinzuzufügen, und im fünften Newsletter (ISO 3166-2:2003-09-05) um den ehemaligen Status Amazonas' und Delta Amacuros von Bundesterritorien in Bundesstaaten zu ändern.

1 abhängiges Gebiet
2 Bundesdistrikt, (Caracas)

Amazonas (Venezuela)
Amazonas ist der flächenmäßig zweitgrößte Bundesstaat Venezuelas mit einem Anteil von rund 19,4 % an der Gesamtfläche des Landes. Die Hauptstadt dieses Bundesstaates ist Puerto Ayacucho. Bis 1928 war dies San Fernando de Atabapo. Obwohl der Staat nach dem Amazonas benannt ist, liegt der größte Teil jedoch im Gebiet des Orinoco.
Yan Ying
Yan Ying (chinesisch 晏嬰 / 晏婴, Pinyin Yàn Yīng, W.-G. Yen Ying; ca. 589–500 v. Chr.), auch Pingzhong bzw. Yanzi (晏子,  Yen-tzu – „Meister Yan“), war ein Politiker und Staatsmann im Staate Qi unter verschiedenen Herrschern der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen. Er stammte aus Yiwei (heute Gaomi, Provinz Shandong). Yan war Minister und Ratgeber der Herzöge Ling, Zhuang und Jing des Staates Qi.

Im Han-Ying Zhongguo zhexue cidian  werden seine Verdienste folgendermaßen zusammengefasst: „Er war berühmt für seine Fürsprache und Genügsamkeit sowie für seine mutigen und geschickten Ermahnungen gegen seinen Herrscher. Er stand dafür, einen Staat durch Anstand in der Politik zu regieren und vertrat die Ansicht, dass Souverän und Untertanen in ihren Beziehungen harmonisch sein sollten, aber in ihren Ansichten unterschiedlich sein könnten.“

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Etterretningstjenesten
Etterretningstjenesten (deutsch: Der Nachrichtendienst) ist der militärische und zivile Nachrichtendienst Norwegens. Seinen Sitz hat er am Lutvann in Oslo. Organisatorisch ist er an die norwegischen Streitkräfte angegliedert.

Lutvann
Lutvann ist ein See im Freizeitgebiet Østmarka in Oslo, Norwegen. Er befindet sich auf einer Höhe von 205 Metern über dem Meeresspiegel und besitzt eine Fläche von 0,39 km².

Der See liegt am Rand von Oslo und ist ein beliebtes Freizeitziel. So sind im Sommer das Wandern, Schwimmen und Angeln sehr populär. Im Winter ist die Oberfläche des Sees gefroren, sodass Schlittschuhlaufen und Skilanglauf möglich sind.
Cnoc Raithní
Cnoc Raithní (irisch [ˌknˠɔk ˈɾˠahnʲiː] – dt. „Hügel des Adlerfarns“) ist ein Tumulus (Grabhügel) und Nationaldenkmal beim Weiler An Baile Thíos am Nordrand der Insel Inisheer im County Galway in Irland.

Der runde Sandhügel ist von Trockenmauerwerk umgeben. Aus der Südhälfte ragen etwa 27 Grabplatten. Die Nordhälfte wird von einer gepflasterten Plattform mit zwei Kalksteinsäulen eingenommen.

Das Gelände war mit Sand bedeckt, bevor es 1885 durch einen Sturm freigelegt wurde. Im selben Jahr wurde es von D. Murphy ausgegraben. Es wurden verschlossene Urnen mit eingeäscherten Knochen und eine bronzene Ahle gefunden.

Cnoc Raithnís untere Ebene wird auf etwa 2000–1500 v. Chr. datiert, was es zur frühesten bekannten Siedlung auf der Insel macht. Es wird angenommen, dass der obere Teil frühchristlich ist (5. bis 8. Jahrhundert n. Chr.).

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Mike Green (Eishockeyspieler, 1985)
Michael David „Mike“ Green (* 12. Oktober 1985 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2020 unter anderem 956 Spiele für die Washington Capitals, Detroit Red Wings Edmonton Oilers in der National Hockey League (NHL) bestritten hat. Den Großteil seiner Karriere verbrachte der Verteidiger dabei zwischen 2005 und 2015 in der Organisation der Washington Capitals, in deren Diensten er zweimal ins NHL First All-Star Team berufen wurde und mit dem Farmteam Hershey Bears im Jahr 2006 den Calder Cup der American Hockey League (AHL) errang. Darüber hinaus gewann Green mit der kanadischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2008 die Silbermedaille.

NHL All-Star Team
Das NHL All-Star Team wird seit der Saison 1930/31 gewählt.

Vertreter der Professional Hockey Writers’ Association wählen nach jeder Saison ein Team, das NHL First All-Star Team, mit den besten Spielern der NHL-Saison. Dazu gehören ein Torhüter, zwei Verteidiger, ein Center, sowie ein rechter und ein linker Flügelspieler. Zu allen Positionen werden die entsprechenden Stimmen ausgezählt, wobei die jeweils Zweitplatzierten (bzw. Dritt- und Viertplatzierten auf der Verteidigerposition) das Second All-Star Team bilden. Dadurch kann es dazu kommen, dass Spieler, die auf mehreren Positionen eingesetzt werden, auch in beiden All-Star-Teams vertreten sind. Bis 1946 wurde der beste Trainer der Liga zum All-Star Team hinzugewählt. Diese Auszeichnung sollte nicht verwechselt werden mit dem NHL All-Star Game, das während der Saison gespielt wird und deren Teams durch die Fans gewählt werden.
Monierzange
Eine Monierzange (Rabitz- oder Flechterzange, auch Rödelzange) (frz. tenaille russe) ist eine Zange, die überwiegend im Stahlbetonbau zum Verdrillen und Abtrennen der Bindedrähte benutzt wird, mit denen der Bewehrungsstahl (Moniereisen) verbunden wird. Sie wird auch für andere Arbeiten mit Draht oder auch – ähnlich wie eine Kneifzange – zum Herausziehen von Nägeln, Klammern und ähnlichen Gegenständen benutzt.

Im Unterschied zu einer herkömmlichen Kneifzange hat die Monierzange einen kleineren Kopf und ist mit typischen 25 bis 30 cm länger und schlanker.

Ihren Namen erhielt die Monierzange durch den französischen Gärtner und Erfinder Joseph Monier. Dieser verstärkte seine Pflanzkästen mit Draht und entwickelte so das Prinzip des Stahlbetons. Daraus entstanden die Moniereisen des Stahlbetonbaus.

Demgegenüber geht der Name Rabitzzange auf Carl Rabitz zurück.

Verseilung
Verdrillung bezeichnet das Gegeneinanderverwinden und das schraubenförmige Umeinanderwickeln von Fasern oder Drähten. Bei der Verdrillung von Drähten und in der Fernmeldetechnik spricht man auch von Verseilung. Typische Anwendung bei elektrischen Leitungen ist das Twisted-Pair-Kabel, wie es im Bereich von Ethernet verwendet wird.

Bei einer verdrillten Leitung tauschen die einzelnen Leiter eines Stromkreises entweder in ihrem ganzen Verlauf (bei Kabeln) oder an bestimmten Punkten (bei Freileitungen) ihren Platz zueinander. Durch die Verdrillung wird die gegenseitige Beeinflussung von elektrischen Leitern reduziert. Die Verdrillung ist eine wirksame Maßnahme zur Reduktion induktiv eingekoppelter Gegentaktstörungen.
Czerniejewo
Czerniejewo (deutsch Schwarzenau, früher Tscherniejewo) ist eine Stadt im Powiat Gnieźnieński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7388 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Aleš Gorza
Aleš Gorza (* 20. Juli 1980 in Črna na Koroškem) ist ein ehemaliger slowenischer Skirennläufer. Er war zunächst auf die Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert und entwickelte sich später zu einem guten Super-G-Fahrer. Gorza erreichte zwei Podestplätze im Weltcup und fuhr bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen zweimal unter die schnellsten zehn.

Alpine Skiweltmeisterschaften
Die Alpinen Skiweltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den alpinen Skidisziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Die Alpinen Skiweltmeisterschaften gehören neben den Olympischen Spielen zu den wichtigsten Meisterschaften im alpinen Skirennsport.
Ricker-Canyon
Der Ricker-Canyon ist eine steilwandige und vereiste Schlucht im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Ohio Range der Horlick Mountains liegt sie auf der Nordseite des Buckeye Table zwischen dem Darling Ridge und dem Schulthess Buttress.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Canyon 1962 nach John F. Ricker, Geologe einer Mannschaft der Ohio State University, die zwischen 1961 und 1962 die Horlick Mountains erkundet hatte.

Horlick Mountains
Die Horlick Mountains sind eine Gebirgsgruppe des Transantarktischen Gebirges im westantarktischen Marie-Byrd-Land, die östlich des Reedy-Gletschers die Wisconsin Range, die Long Hills und die Ohio Range umfasst.

Die Gruppe wurde bei zwei Flügen entdeckt, die im November bzw. Dezember 1934 im Rahmen der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd stattfanden. Teile der Wisconsin Range wurden mittels Fotografien während der Operation Highjump (1946–1947) kartiert. Die gesamte Gebirgsgruppe wurde durch Vermessungsteams des United States Antarctic Program und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1964 erfasst. Byrd benannte das Gebirge nach einem Sponsoren seiner Expedition, dem Unternehmer William Horlick (1846–1936).
Farol de Dom Luis
p4

Farol de Dom Luis (auch: Farol do Ilhéu dos Pássaros) ist ein Leuchtturm auf dem Eiland Ilhéu dos Pássaros, 1,3 km vor der Küste der Insel São Vicente im atlantischen Inselstaat Kap Verde. Er steht am Eingang der Bucht Baía do Porto Grande am Canal de São Vicente, der Meeresstraße zwischen São Vicente und Santo Antão. Der Leuchtturm steht auf dem höchsten Punkt der Insel und steht in Verbindung mit dem Leuchtturmwärterhaus auf halbem Weg den Hang hinab. Der Leuchtturm wurde um 1882 erbaut und nach König Luís I von Portugal benannt. Das Gebäude ist ein weißer sechseckiger Turm mit einer kleinen Laterne. Er hat eine Höhe von fünf Metern. Die Feuerhöhe ist 86 m. Das Licht hat eine Reichweite von 14 sm. Das Licht leuchtet im  Abstand von 12 Sekunden mit jeweils drei Blitzen auf.

São Vicente (Kap Verde)
São Vicente (eigentlich portugiesisch Ilha de São Vicente ‚Insel des Sankt Vinzenz‘) ist eine der kleineren Kapverdischen Inseln im Atlantik. Die 227 km² große Insel gehört zur nördlichen Inselgruppe Ilhas de Barlavento (port.: „Inseln über dem Wind“) und liegt zwischen den Inseln Santo Antão und Santa Luzia, rund 640 Kilometer westlich der afrikanischen Küste. Die Hafenstadt Mindelo gibt der fast ausschließlich städtischen Insel das Gepräge. Außerhalb finden sich zwei kleinere Fischerdörfer und einige Wochenend-Siedlungen.
Auenkirche (Wilmersdorf)
Die evangelische Auenkirche ist ein Kirchenbau im Berliner Ortsteil Wilmersdorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Sie liegt in der westlichen Innenstadt Berlins, an der früheren Dorfaue von Wilmersdorf und nahe dem Volkspark Wilmersdorf. Die Auenkirche wurde von 1895 bis 1897 nach Entwürfen von Max Spitta im neugotischen Stil des Berliner Historismus errichtet und steht unter Denkmalschutz.

City West (Berlin)
Als City West (in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg als Neuer Westen und Zooviertel bekannt) wird der Teil Berlins um den Kurfürstendamm, Breitscheidplatz und die Tauentzienstraße in den Ortsteilen Charlottenburg, Schöneberg, Wilmersdorf und Tiergarten bezeichnet. Es handelt sich um eines von mehreren Hauptgeschäftszentren der Stadt, das das bedeutendste Geschäftszentrum West-Berlins während der Zeit der deutschen Teilung darstellte.