hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wechselwähler
Wechselwähler sind in einem engeren Wortsinn Wähler, die bei zwei aufeinander folgenden Parlamentswahlen zwei verschiedene Parteien wählen. In einem weiteren Wortsinn werden auch solche Wahlberechtigte als Wechselwähler bezeichnet, die bei der ersten oder der zweiten Wahl von ihrem Recht, keine Partei zu wählen, durch Nichtteilnahme am Wahlvorgang, durch Stimmenthaltung oder durch eine absichtlich ungültige Stimmabgabe Gebrauch machen. Die Möglichkeit, bei einer geheimen Wahl einen leeren Stimmzettel abzugeben oder ungültig zu wählen, besteht auch in Ländern mit Wahlpflicht. Das Verhalten eines Wechselwählers steht im Gegensatz zu dem eines Stammwählers, der bei jeder Wahl dieselbe Partei wählt.

Nicht als Wechselwähler gelten Bürger, die nach dem Namenswechsel einer Partei erneut die betreffende Partei wählen (Beispiel: PDS → Die Linke).

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Cumberland Island
Cumberland Island ist eine der Sea Islands im Atlantik vor der Küste des US-Bundesstaates Georgia. Cumberland Island ist der westlichste Punkt der Atlantikküste der Vereinigten Staaten. Sie ist als National Seashore geschützt.

Die Insel ist 17,5 mi (28 km) lang und hat eine Fläche von 56,25 mi² (146 km²), davon sind 16.850 Acres (68 km²) Marschland, Wattflächen und Priele. Es gibt keine Brücke zum Festland; die meisten Besucher erreichen die Insel per Fähre von St. Marys. Benannt ist sie nach William Augustus, Duke of Cumberland dem Sohn des englischen Königs Georg II.

Der größte Teil der Insel ist seit 1972 als Cumberland Island National Seashore ausgewiesen und wird durch den National Park Service verwaltet.

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
Tour de Ski 2025/26
Die 20. Tour de Ski 2025/26 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2025/26 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand zwischen dem 28. Dezember 2025 und dem 4. Januar 2026, wie im Vorjahr an zwei verschiedenen Orten (diesmal Toblach und Val di Fiemme) in einem Land (Italien) mit insgesamt sechs Etappen statt. Titelverteidiger waren die Norweger Therese Johaug und Johannes Høsflot Klæbo.

Tour de Ski
Die Tour de Ski [ˌtuʀdəˈski] ist ein Wettbewerb im Skilanglauf über mehrere Tage und basiert auf dem gleichen Konzept wie die Etappenrennen im Straßenradsport. Die Veranstaltung ist Teil des Skilanglauf-Weltcups und findet Ende Dezember bis Anfang Januar statt. Der Wettbewerb wurde in der Saison 2006/07 zum ersten Mal ausgetragen. Zum Wettbewerb gehören Rennen sowohl in der klassischen als auch in der freien Technik.

Erdacht wurde die Tour de Ski von dem Schweizer Jürg Capol und dem ehemaligen norwegischen Skilangläufer Vegard Ulvang im Anschluss an die Tour de France 2004.

In diesem Artikel sind zudem die Podestplätze der jeweiligen Gesamtwertung und die erfolgreichsten Athleten, die mindestens einmal die Tour de Ski gewinnen konnten aufgelistet.

Fett geschriebene Athleten in Ranglisten sind noch aktiv.
IC 3450
IC 3450 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sd? im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 309 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Eidgenössische Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»
Die eidgenössische Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit», auch «Stopp Impfpflicht»-Initiative genannt, ist eine Volksinitiative, die von der Freiheitlichen Bewegung Schweiz am 16. Dezember 2021 bei der Bundeskanzlei eingereicht wurde. Die Initiative entstand in ihrer eingereichten Form als Reaktion auf die staatlichen Massnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie. Die Initiative verlangt, dass jeder Eingriff in die körperliche oder geistige Unversehrtheit eines Menschen der Zustimmung dieser Person bedarf. Bundesrat und Parlament lehnten die Initiative deutlich ab. Die Abstimmung wurde für den 9. Juni 2024 festgesetzt. Die Initiative wurde mit rund 73,7 % Nein-Stimmen abgelehnt.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.
Kaiman (Spähpanzer)
Der Kaiman (benannt nach den Kaimanen, russisch Кайман) ist ein leichter 4×4-Panzerspähwagen, der seit 2015 bei den belarussischen Streitkräften eingesetzt wird. Die Elfenbeinküste kaufte 2018 acht Fahrzeuge.

Belarussische Streitkräfte
Die belarussischen Streitkräfte (belarussisch Узброеныя сілы Беларусі Usbrojenyja sily Belarusi, deutsch ‚Streitkräfte Belorusslands‘) teilen sich in belarussisches Heer und belarussische Luftstreitkräfte. Sie stehen unter dem Kommando des Verteidigungsministers.
David Fitzsimons (Leichtathlet)
David Fitzsimons (David Thomas „Dave“ Fitzsimons; * 23. April 1950; † 7. September 2008) war ein australischer Mittel- und Langstreckenläufer.

1974 wurde er bei den British Commonwealth Games in Christchurch Neunter über 1500 m und Sechster über 5000 m.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal kam er über 10.000 m auf den 14. Platz.

1977 wurde er über 5000 m Dritter beim Leichtathletik-Weltcup in Düsseldorf und siegte bei den Pacific Conference Games. Über dieselbe Distanz verzichtete bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton auf einen Start im Finale, wurde Siebter beim Leichtathletik-Weltcup 1979 in Montreal und erreichte bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau das Halbfinale.

Je viermal wurde er Australischer Meister über 5000 m (1974, 1977–1979) und 10.000 m (1976–1979).

Pacific Conference Games
Die Pacific Conference Games waren Leichtathletikveranstaltungen, die zwischen 1969 und 1985 alle vier Jahre stattfanden. An den ersten Pacific Conference Games waren Australien, Kanada, Japan, Neuseeland und die Vereinigten Staaten beteiligt, ab 1981 waren sie offen für Athleten aller Nationen.

Während der Sommer-Universiade 1967 in Tokio fand ein Treffen von japanischen Sportfunktionären mit ihren Kollegen aus anderen westlichen Nationen der Pazifikküste statt. Man beschloss eine zweitägige Leichtathletikveranstaltung, die jeweils ein Jahr nach den Olympischen Sommerspielen stattfinden sollte. Es wurde in zeitgenössischen Berichten erwähnt, dass dieses begrenzte Format vorgeschlagen wurde, um die Sowjetunion auszuschließen, welche die Universiade in Tokio boykottiert hatte.
Skeleton-Anschubweltmeisterschaft 2002
Die Skeleton-Anschubweltmeisterschaft 2002 der FIBT im Skeleton wurde am 13. Juli (2002) im niederländischen Groningen nach den dafür gültigen Wettkampfregeln ausgetragen. Es war die erste Weltmeisterschaft dieser Art. Als Jurypräsident fungierte Ueli Geissbuhler, Gelbrig Postma als Renndirektor.

International Bobsleigh & Skeleton Federation
Der Internationale Bob & Skeleton Verband (englisch International Bobsleigh & Skeleton Federation, Abk. IBSF) ist der Weltverband aller Bobsportler und Skeletonfahrer und deren Landesverbände. Er hat seinen Sitz im Maison du Sport International in Lausanne.
Adam Campbell (Schauspieler)
Adam Campbell (* 7. November 1980 in Bath, England als Adam Jones) ist ein britischer Schauspieler. Er ist bekannt für seine Rollen in den US-amerikanischen Filmparodien Date Movie und Fantastic Movie.

Bath
Bath [bɑːθ] ist eine ca. 100.000 Einwohner zählende Großstadt im Südwesten Englands. Sie ist berühmt durch ihre römischen Bäder, die ab dem Jahr 43 n. Chr. von den damals hier lebenden Römern aus warmen Quellen entwickelt wurden. Diese einzigen heißen Quellen in England waren der Überlieferung nach schon in vorrömischer Zeit bekannt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus der georgianischen Epoche, in der Stadt. Der das Stadtbild prägende Werkstein ist der in der Nachbarschaft abgebaute Bath Stone. Bath ist Universitätsstadt und von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft.
Gaogang
Gaogang (chinesisch 高港区, Pinyin Gāogǎng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Taizhou in der Provinz Jiangsu. Er hat eine Fläche von 301,7 km² und zählt 283.807 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Regierungssitz ist das Straßenviertel Kou’an (口岸街道).

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Garō-Wasserfall
Der Garō-Wasserfall (japanisch "飛竜" 賀老の滝 „Hiryū“ Garō-no-taki) ist ein Wasserfall im Süden Hokkaidōs auf dem Verwaltungsgebiet von Shimamaki. Er hat eine Fallhöhe von 70 m bei einer Breite von ca. 20 m und ist Teil der 1990 vom Umweltministerium aufgestellten Liste der Top-100-Wasserfälle Japans. Das Wasser läuft in den Chihase und von dort weiter nach Norden ins Japanische Meer.

Umweltministerium (Japan)
Das japanische Umweltministerium (jap. 環境省, Kankyō-shō) entstand 2001 durch die Aufwertung der 1971 eingerichteten Umweltbehörde (環境庁, kankyō-chō) mit Kabinettsrang zum Ministerium (-省, -shō). Neben dem Ministersekretariat besteht es aus den Abteilungen für: allgemeine Umweltpolitik, globale Umwelt, Wasser & Atmosphäre und Naturschutz. Letztere ist auch für die Nationalparks verantwortlich. Mit 227 Mrd. Yen (rund 1,3 Mrd. Euro) im regulären Haushalt des Fiskaljahres 2006 ist es das Ministerium mit dem kleinsten Etat.
Joanna Shapland
Joanna Shapland (* 1950) ist eine britische Psychologin und Kriminologin. Sie ist Edward Bramley Professor of Criminal Justice an der University of Sheffield und Ehrenmitglied der British Society of Criminology

Gemeinsam mit Kollegen an der University of Sheffield leitete Shapland die nationale Evaluierung der opferorientierten Justiz, die sich auf erwachsene Straftäter konzentrierte, die schwere Straftaten begangen hatten. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen die Viktimologie und Restorative Justice.

University of Sheffield
Die University of Sheffield (deutsch Universität Sheffield) ist eine im Jahre 1905 gegründete staatliche Universität in der englischen Stadt Sheffield. Mit 30.055 Studenten lag die Universität 2019/2020 an 16. Stelle der britischen Universitäten geordnet nach Studierendenzahl.

Die Universität zählt zu den weltweit angesehensten Universitäten und gilt sowohl in Fachkreisen als auch in der medialen Berichterstattung als Spitzenuniversität. Die Universität erreichte im weltweiten Ranking Platz 66, gehört damit zu den 1 % besten Universitäten der Welt und zu den 20 renommiertesten Einrichtungen in Europa. Sie ist Mitglied der Russell-Gruppe und hat bisher 6 Nobelpreisträger hervorgebracht.
Ionomycin
Ionomycin ist eine von dem Bakterium Streptomyces conglobatus gebildete Substanz, die zur Gruppe der Ionophore gehört. Als solches vermag Ionomycin Calciumionen durch biologische Membranen zu transportieren, weswegen es in der Forschung verwendet wird.

Es wurden verschiedene Wirkungen beschrieben:

Ionomycin löste den Zelltod von Nervenzellen der embryonalen Großhirnrinde aus (apoptotische Degeneration embryonaler kortikaler Neuronen).

Es beeinflusste die intrazelluläre Produktion der Zytokine Interferon, Perforin, Interleukin-2 und Interleukin 4, welche eine wichtige Rolle bei Entzündungsprozessen spielen.

Handelsüblich ist Ionomycin als freie Säure oder als Calciumsalz.

Streptomyces
Streptomyces ist eine sehr artenreiche Gattung von Actinobacteria. Die Arten dieser Gattung sind grampositiv, aerob, Myzel-bildend, mehrzellig, bilden Sporen und haben einen hohen GC-Gehalt. Sie kommen hauptsächlich in Böden vor, dort bilden sie Duftstoffe, insbesondere Geosmin, mit dem charakteristischen Geruch der Walderde. Zahlreiche Streptomyces-Arten produzieren Antibiotika, die in der Human- und Tiermedizin eingesetzt werden.
Talbrücke Brünn
Die Talbrücke Brünn oder Brünntalbrücke ist eine 696 m lange Brücke der Autobahn 73.

Das Bauwerk liegt zwischen den Autobahnanschlussstellen Schleusingen und Eisfeld-Nord bei dem Ort Brünn in Südthüringen. Es überspannt in einer Höhe von maximal 23 m mit 14 Feldern die Bäche Brünna und Alterbach sowie die Bundesstraßen 4 von Eisfeld nach Schleusingen und die B 281a von Brünn nach Sachsenbrunn. Die Trasse der Autobahn ist im Bereich der Brücke im Grundriss gerade und weist im Aufriss eine Wanne mit einem Gradientenwechsel auf, bei einer Steigung von 2,4 % Richtung Schleusingen und 2,4 % Richtung Eisfeld. Gebaut wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten zwischen den Jahren 2005 und 2007.

Bundesstraße 4
Die Bundesstraße 4 (B 4) ist eine Straße in der Bundesrepublik Deutschland für den überregionalen Straßenverkehr. Ursprünglich führte die Straße von Kiel, seit den 1990er Jahren etwas kürzer von Bad Bramstedt in Schleswig-Holstein über die Städte Hamburg und Braunschweig zum Harz und weiter nach Erfurt und Nürnberg. Von ihrem Gesamtverlauf von ehemals rund 650 km ist sie seit 2017 auf nur noch knapp 380 km als Bundesstraße 4 gewidmet. Größtenteils verläuft die Bundesstraße parallel zu Bundesautobahnen, sodass nur noch zwei längere Straßenabschnitte mit Bedeutung für den überregionalen Verkehr verblieben sind. Der nördliche Straßenabschnitt führt von Lüneburg über rund 120 Kilometer nach Braunschweig und soll durch die Bundesautobahn 39 ersetzt werden. Der südliche Straßenabschnitt führt von Bad Harzburg über rund 130 Kilometer nach Erfurt; in diesem Teil sind vor allem Ortsumgehungen vorgesehen bzw. bereits gebaut.
Eine Expedition in den Weltraum
Eine Expedition in den Weltraum von Hans Dominik ist eine technisch-wissenschaftliche Zukunftsgeschichte. Sie erschien 1918 in Band 39 der Buchreihe „Das Neue Universum“ sowie in der 1977 im Heyne Verlag als Taschenbuch Nr. 3562 erschienenen Sammlung von Kurzgeschichten von Hans Dominik „Ein neues Paradies“.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Lehrerwohnhaus (Engelbrechtsmünster)
Das Lehrerwohnhaus in Engelbrechtsmünster, einem Ortsteil der Stadt Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet. Das ehemalige Wohnhaus für Lehrer an der Bucherstraße 33 gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Der zweigeschossige Walmdachbau mit Rundbogenfenstern im biedermeierlichen Stil besitzt fünf zu zwei Fensterachsen.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Crenosoma
Crenosoma ist eine Gattung von Fadenwürmern, die in den Lungen von Raubtieren und Insektenfressern parasitieren. Der Gattungsname leitet sich von den vor allem im vorderen Bereich vorhandenen Querfalten ab, die dem Körper ein gekerbtes Aussehen verleihen (von lat. crenatus ‚gekerbt‘, griech. soma ‚Körper‘). Die Larven gelangen mit dem Kot in die Außenwelt. Als Zwischenwirt dienen Schnecken, bei einer Spezies auch Fische. Die Begattungstasche ist gut ausgebildet. Es gibt zwei der Vulva gegenüberliegende Genitaltrakte (amphidelphischer Uterus) mit deutlichem Sphincter.

Insektenfresser
Die Insektenfresser (Eulipotyphla, früher Lipotyphla oder Insectivora) sind eine Ordnung der Säugetiere. Es handelt sich um eine artenreiche Gruppe relativ kleiner Tiere, die mit ihrem Gebiss an eine räuberische Lebensweise angepasst sind. Systematisch zählen sie zu den umstrittensten Säugetiergruppen und haben eine bewegte Geschichte der Einordnung hinter sich. In der hier verwendeten Systematik werden fünf Familien, die Igel (Erinaceidae), die Spitzmäuse (Soricidae), die Maulwürfe (Talpidae), die Schlitzrüssler (Solenodontidae) und die ausgestorbenen Karibischen Spitzmäuse (Nesophontidae) dazugerechnet, wobei die Zugehörigkeit der Igel zu dieser Gruppe umstritten ist. Andere Familien wie die Tenreks und die Goldmulle, die große Ähnlichkeiten im Körperbau aufweisen und früher ebenfalls als Teil dieser Gruppe betrachtet wurden, werden aufgrund molekulargenetischer Untersuchungen heute nicht mehr dazugezählt.
Owen Jones (Journalist)
Owen Peter Jones (* 8. August 1984 in Sheffield) ist ein britischer Journalist, Autor und Aktivist der politischen Linken. Er schreibt regelmäßig Kolumnen für The Guardian und New Statesman, in der Vergangenheit auch für The Independent.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Eredivisie 1977/78
Die Eredivisie 1977/78 war die 22. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 14. August 1977 und endete am 30. April 1978.

Meister wurde zum siebten Mal PSV Eindhoven. Absteigen mussten FC Amsterdam und SC Telstar 1963.

FC Amsterdam
Der FC Amsterdam war ein niederländischer Fußballverein aus Amsterdam. Der 1972 durch eine Fusion entstandene Verein spielte zwischen 1972 und 1978 sechs Jahre in der Eredivisie, der höchsten Spielklasse, und war von 1978 bis zur Vereinsauflösung 1982 vier Jahre zweitklassig. Der bekannteste Spieler des Vereins, der 1974/75 am UEFA-Pokal teilnahm, ist Jan Jongbloed, der bei der Weltmeisterschaft 1974 das Tor der niederländischen Nationalmannschaft hütete und mit ihr Vizeweltmeister wurde.
Cairns Base Hospital
Das Cairns Base Hospital ist ein Krankenhaus der Schwerpunktversorgung in Cairns, Australien. Es wurde 1884 gegründet und liegt unmittelbar im Zentrum der Stadt an der Esplanade.
Neben der Stadt Cairns und ihrer Umgebung stellt es die medizinische Versorgung von etwa 260.000 Menschen aus weiten Teilen des Hinterlandes, Far North Queensland, der südlichen Region um Cairns bis hin zum Cape York, der Torres-Straße und Teilen Papua-Neuguineas sicher.

Aktuell verfügt das Krankenhaus über 450 Betten und beschäftigt 2097 Mitarbeiter, darunter 233 Ärzte und 1101 Pflegekräfte.

Cape York (Australien)
Das Cape York ist eine Landspitze und der nördlichste Punkt des australischen Festlands (viele der ebenfalls zu Australien gehörigen Torres-Strait-Inseln liegen weiter nördlich). Das Kap York ist Teil des Bundesstaates Queensland. Es liegt im Verwaltungsgebiet Northern Peninsula Area. Unmittelbar nördlich vorgelagert sind die Inseln York und Eborac, in einer Entfernung von 200 bzw. 400 Metern.

Kap York befindet sich 1170 km nördlich von Cairns und 140 km südlich von Neuguinea. Es ist Namensgeber der Cape York Peninsula.
Kanton Saint-Péray
Der Kanton Saint-Péray war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Tournon-sur-Rhône, im Département Ardèche und in der Region Rhône-Alpes; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Saint-Péray. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton Saint-Péray war 149,86 km² groß und hatte 27.294 Einwohner (Stand 2012).

Saint-Péray
Saint-Péray ist eine französische Gemeinde mit 7.580 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ardèche, Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt etwa fünf Kilometer westlich von Valence an der Ostflanke des Zentralmassivs. Sie wird von den Ruinen der Burg Crussol überragt. Das auf der orographisch rechten Seite der Rhone gelegene Saint-Péray ist für seine Weißweine bekannt und liegt nur rund fünf Kilometer von Cornas, einer bekannten Rotweingemeinde der Rhône entfernt. Sowohl Cornas wie auch Saint-Péray werden weitgehend von den kalten Winden des Mistral verschont. Das Gemeindegebiet wird vom Fluss Mialan durchquert.

Der Name Saint-Péray leitet sich vom heiligen Petrus her. Während der Säkularisation im Laufe der französischen Revolution hieß die Gemeinde Péray Vin.
Myosin-Leichte-Ketten-Phosphatase
Die Myosin-Leichte-Ketten-Phosphatase (auch MLCP oder Myosin-Light-Chain-Phosphatase) ist ein Enzym, welches in den Zellen der glatten Muskulatur vorkommt. Sie dephosphoryliert die regulatorische leichte Kette des Myosins. Dies führt normalerweise zu einer Relaxation der glatten Muskulatur. MLCP ist ein Dimer aus der katalytischen Untereinheit PPP1CB (EC 3.1.3.53) und der regulatorischen Untereinheit (eine von PPP1R12A/B/C), die das Substrat bestimmt. Bindung von PPP1CB an andere Untereinheiten führt zu anderen Substrat-Spezifitäten.

MLCP wirkt antagonistisch zum Enzym der Myosin-Leichte-Ketten-Kinase.

Die katalysierte Reaktion lautet:

[Myosin-Leichte-Kette]-Phosphat  + H2O  [Myosin-Leichte-Kette] + PPi

Myosin-leichte-Ketten-Kinase
Die Myosin-leichte-Ketten-Kinase (MLKK), auch Myosin light chain kinase (MLCK oder MYLK), ist ein Enzym in Wirbeltieren. Sie kann die regulatorische leichte Kette des Myosinmoleküls in glatten Muskelzellen phosphorylieren. Die leichte Kette hemmt zunächst die Kontraktion glatter Muskelzellen, durch die Phosphorylierung kann eine Bindung zu Aktin hergestellt werden und die glatte Muskelzelle kontrahiert.