hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medientransparenz
Medientransparenz ist ein Begriff, mit dem verschiedene Möglichkeiten, wie und warum eine Information übermittelt wird, beschrieben werden.

Der Begriff ist ein Spezialfall der transparenten Politik. Wie bei der Verwendung in der Politik setzt Transparenz Offenheit und Verantwortlichkeit voraus und ist eine metaphorische Erweiterung eines Begriffs aus der Optik: Bei einem transparenten Objekt kann hindurchgesehen werden.

Information
Information ist in der Informationstheorie das Wissen, das ein Absender einem Empfänger über einen Informationskanal vermittelt. Die Information kann dabei die Form von Signalen oder Code annehmen. Der Informationskanal ist in vielen Fällen ein Medium. Beim Empfänger führt die Information zu einem Zuwachs an Wissen.

Information kann bewusst als Nachricht oder Botschaft von einem Sender an einen Empfänger übermittelt oder auch unbewusst transportiert werden und durch die Wahrnehmung von Form und Eigenschaft eines Objektes auffallen. Information erhält ihren Wert durch die Interpretation des Gesamtgeschehens auf verschiedenen Ebenen durch den Empfänger der Information. Sender oder Empfänger können nicht nur Personen/Menschen, sondern auch (höherentwickelte) Tiere oder künstliche Systeme (wie Maschinen oder Computer/Computerprogramme) sein.
U-18-Faustball-Weltmeisterschaft der Frauen 2009
Die 2. Faustball-Weltmeisterschaft der weiblichen Jugend U-18 fand vom 1. bis 4. Januar 2009 in Swakopmund (Namibia) zeitgleich mit der WM der männlichen Jugend U-18 statt. Namibia war erstmals Ausrichter einer Jugend-Faustball-Weltmeisterschaft.

Swakopmund
f

Swakopmund (von Khoekhoegowab Tsoakhaub für Exkrement-Öffnung, da der Swakop, wenn er den Atlantik erreicht, viel Schlick mit sich trägt) ist eine Stadtgemeinde und Hauptstadt der Region Erongo im Westen von Namibia. Die Stadt hat knapp 76.000 Einwohner (Stand 2023), gegenüber 44.725 Einwohner im Jahr 2011. Sie liegt in der Namib, direkt am Atlantik an der Nordseite der Mündung des Swakop in diesen.

Die Stadt hat mit Stand 2023 eine Fläche von 196 Quadratkilometern. Diese sollte laut Wunsch der Stadtverwaltung vom Juni 2014 auf 1435 Quadratkilometer ausgeweitet werden.
Atlasbär
Der Atlasbär (Ursus arctos crowtheri), auch Berberbär genannt, ist eine ausgestorbene Unterart des Braunbären, die manchmal auch als eigenständige Art (Ursus crowtheri) angesehen wird. Die wissenschaftliche Erstbeschreibung stammt von dem Schweizer Zoologen Heinrich Rudolf Schinz aus dem Jahr 1844.

Heinrich Rudolf Schinz
Heinrich Rudolf Schinz (* 30. März 1777 in Zürich; † 8. März 1861 ebenda) war ein Schweizer Zoologe des 19. Jahrhunderts und Verfasser zahlreicher Monografien zu einzelnen Tierarten und der schweizerischen Fauna.
Vega de Granada
Vega de Granada ist eine Landschaft und eine Verwaltungseinheit (comarca) in der spanischen Provinz Granada. Der Name rührt vom fruchtbaren Schwemmland (vega) des Flusses Genil her, des wichtigsten Flusses in der Provinz Granada, der auch durch die Stadt Granada selbst fließt.

Genil
Der Río Genil ist mit seinen ca. 358 km Länge der wichtigste südliche Nebenfluss des Guadalquivir und ist nach diesem der zweitlängste Fluss Andalusiens. Er durchfließt Teile der Provinzen Granada, Córdoba und Sevilla.
Niemberger Gruppe
Als Niemberger Gruppe wird in der Ur- und Frühgeschichte Mitteldeutschlands eine archäologische Gruppe bezeichnet, die sich während der frühen Völkerwanderungszeit (ab 375–450 n. Chr.) im Ostsaalegebiet ansiedelte.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Agnès Acker
Agnès Acker, geborene Keller (* 28. Januar 1940 in Thann, Haut-Rhin), ist eine französische Astrophysikerin. Sie war bis zum Jahr 2009 Professorin an der Universität Straßburg, gründete das Straßburger Planetarium und war Gründungspräsidentin des Verbands der französischsprachigen Planetarien. In ihrer Forschung befasste sie sich mit den späten Stadien in der Entwicklung sonnenähnlicher Sterne: Dazu gehören planetarische Nebel, Kernbinarität, Sternwinde. Daneben fuhr sie mit einer deutschen Rennlizenz Hochgeschwindigkeitsrennen im Motorradsport, unter anderem in Hockenheim und auf dem Nürburgring.

Sternwind
Sternwind ist ein kontinuierlicher Strom von Materie, der von der Oberfläche von Sternen ausgeht. Die Windgeschwindigkeiten betragen je nach Sterntyp zwischen einigen zehn und mehreren 1000 km/s, die beobachteten Massenverlustraten reichen von  bis  Sonnenmassen pro Jahr ().

Sternwinde sind ein elektrisch leitfähiges Plasma und wechselwirken deshalb entsprechend mit Magnetfeldern. Sie können das Magnetfeld des Sterns weit nach außen tragen und interstellare Materie sowie kosmische Strahlung aus der näheren Umgebung des Sterns fernhalten. Dabei gebildete blasenförmige Strukturen um den Stern werden Astrosphären genannt, im Fall massereicher Sterne auch stellar wind bubbles (englisch für „Sternwind-Blasen“). Der Sternwind der Sonne ist der Sonnenwind, ihre Astrosphäre die Heliosphäre.
BAE Tempest
BAE Tempest (dt. „Sturm“) ist ein Konzept-Tarnkappenflugzeug, um einen Nachfolger für den Eurofighter Typhoon der Royal Air Force zu entwickeln. Das Flugzeug wurde von einem Konsortium aus BAE Systems und dem Triebwerkshersteller Rolls-Royce Group entwickelt, da sich Großbritannien nicht am deutsch-französisch-spanischen Flugzeugprojekt Future Combat Air System beteiligte, das ebenfalls als Eurofighter-Nachfolger geplant ist. Seit 2022 wird das Flugzeug zusammen mit Japan und Italien innerhalb des Global Combat Air Programme weiterentwickelt.

Rolls-Royce Group
Rolls-Royce Holdings plc ist ein international tätiger Konzern, der aus dem Hersteller der luxuriösen Rolls-Royce-Automobile entstand, welcher aber seit 1973 nicht mehr zum Konzern gehört. Die Rolls-Royce Holdings plc ist ein im Financial Times Stock Exchange Index in London gelistetes Unternehmen, das vor allem für die Herstellung von Triebwerken und Komponenten für die zivile und militärische Luftfahrt, aber auch in den Bereichen Schifffahrt und Energietechnik bekannt ist.

Der älteste Teil des Unternehmens, die Automobilproduktion, gehört als Bentley Motors zum VW-Konzern, während die Rechte an der Marke Rolls-Royce Motor Cars an BMW gingen. Seit 2000 werden Rolls-Royce-Automobile von einer dafür gegründeten BMW-Tochter produziert.
Chemin de fer International de Malines à Terneuzen
Die Chemin de fer International de Malines à Terneuzen (MT) war eine belgische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Sint-Niklaas, deren Streckennetz zum Teil in Belgien (43,9 km) und zum Teil in den Niederlanden (23,5 km) lag. Die Hauptstrecke wurde am 26. August 1871 eröffnet und verband das niederländische Terneuzen mit Malines (Niederländisch: Mechelen) in Belgien.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Albert Mertés
Albert Mertés (* 2. April 1853 in Köln; † 28. Mai 1924 in Berlin) war ein deutscher Hutfabrikant, der Bekanntheit erlangte, weil er gegen den Eintrag seines Namens in Düsseldorfer und Kölner „Rosa Listen“ von „homosexuell Verdächtigen“ vorging.

Hut
Der Hut ist eine Kopfbedeckung, die sich durch die feste Form und die umlaufende Krempe von einer Mütze unterscheidet. Verläuft dieser Rand um den Hut nicht ganz um den Kopf, spricht man von einer Kappe. Unter der Bedeutung Hut gleich Schutz gibt es differenzierende Bezeichnungen wie Regenhut, Sommer- oder Sonnenhut, wobei der breite Rand den Träger vor dem Wetter schützt, kühlt oder wärmt, wie zum Beispiel beim Sombrero und beim Südwester. Neben seiner praktischen Funktion kann der Hut zur Unterstreichung und zum Ausdruck der Persönlichkeit seines Trägers dienen und die Zugehörigkeit des Trägers zu einer Gesellschaftsschicht, Berufsgruppe oder ähnlichen Gruppe symbolisieren.

Traditionelle Hersteller von Hüten sind Modisten und Hutmacher, deren Zulieferer ist der Hutformenbauer. Als Hutstumpen bezeichnet man ein Zwischenprodukt für die Herstellung der verschiedensten Hutformen. Die sprichwörtliche Hutschnur um die Hutkappe verhindert das Auseinandergehen des Hutes.
Ralph Waldo Emerson House
Als Ralph Waldo Emerson House ist das ehemalige Wohnhaus des amerikanischen Philosophen Ralph Waldo Emerson im National Register of Historic Places mit dem Status einer National Historic Landmark eingetragen. Es ist heute als Museum zugänglich und befindet sich in Concord im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das Bauwerk ist zugleich Contributing Property zum Concord Monument Square-Lexington Road Historic District.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Leuchtturm Cape Sierra
p4

Der Leuchtturm Cape Sierra (englisch Cape Sierra Lighthouse), auch Aberdeen Lighthouse, selten Cape Light House, ist ein ehemaliger Leuchtturm in Freetown im westafrikanischen Sierra Leone. Der Leuchtturm befindet sich im äußersten Nordwesten der Freetown Peninsula.

Das Leuchtfeuer befindet sich auf einer Feuerhöhe von 19 Metern. Der 21 Meter hohe Rundturm wurde 1849 errichtet und ist seit unbestimmter Zeit außer Betrieb und dem Verfall überlassen. Das angeschlossene Leuchtfeuerwärterhaus ist nicht mehr vorhanden. Der Turm verfügte über ein weißes Licht, das alle 15 Sekunden aufblitzte und 14 Seemeilen weit zu sehen war; das rote durchgehende Licht hatte eine Tragweite von 12 Seemeilen.

Aktuell (Stand 2019) wird ein Ersatzturm etwa 400 Meter südlich des Standortes genutzt.

Feuerhöhe
Die Feuerhöhe gibt den vertikalen Abstand zwischen der Lichtquelle eines Leuchtfeuers und dem Meeresspiegel an. Sie setzt sich zusammen aus der Höhe des Bauwerks und aus der geographischen Höhe des Fußpunktes. Im Gegensatz dazu gibt die Feuerträgerhöhe lediglich die Höhe des Feuerträgers, also der das Leuchtfeuer tragenden Konstruktion (Bauwerk, Stahlmast usw.) an.
3. Korintherbrief
Der dritte Brief an die Korinther ist ein Brief unter dem Namen Paulus von Tarsus, den man als pseudepigraphischen Text einordnet. Er findet sich auch in den Paulusakten und ist als Antwort des Paulus auf den Brief der Korinther an Paulus gehalten. Die älteste erhaltene Kopie ist Bodmer-Papyrus X. Eine weitere Kopie befindet sich im Codex Claromontanus.

Im Westen wurde er im 4. Jahrhundert als nicht zum biblischen Kanon gehörend eingestuft; er ist daher Teil der Apokryphen. Im Osten, in der Syrisch-Orthodoxen Kirche betrachtete man ihn als kanonisch. Aphrahat (ca. 340) akzeptierte ihn als kanonisch, offensichtlich auch Ephräm der Syrer († 373), der einen Kommentar zu ihm schrieb.

Bodmer-Papyri
Die Bodmer-Papyri sind eine Gruppe von 22 Papyri, die 1952 in Ägypten entdeckt wurden. Sie sind nach ihrem damaligen Erwerber Martin Bodmer benannt. Die Papyri enthalten Teile des Alten und des Neuen Testaments, der frühen christlichen Literatur, von Homer und von Menander. Das älteste unter ihnen, 66, wird auf etwa 200 n. Chr. datiert. Die meisten der Papyri werden in der Bibliotheca Bodmeriana in Cologny (Schweiz) nahe Genf aufbewahrt. Im Jahr 2007 erwarb die Vatikanische Bibliothek die beiden Papyri 74 und 75. Sie werden jetzt in der Bibliothek des Vatikans aufbewahrt.
Herrschaft Caldonatz
Die Herrschaft Caldonatz war eine Herrschaft mit Sitz in Caldonazzo, heute ein Ort in der Provinz Trentino in der italienischen Region Trentino-Südtirol. Sie gehörte bis 1801 über das Hochstift Trient zum österreichischen Reichskreis.

Erzbistum Trient
Das Erzbistum Trient (lateinisch Archidioecesis Tridentina, italienisch Arcidiocesi di Trento) ist ein römisch-katholisches Erzbistum mit Sitz in Trient. Das Erzbistum ist räumlich mit der Provinz Trient identisch und bildet mit der ihm unterstellten Diözese Bozen-Brixen in der Provinz Bozen – Südtirol die Kirchenprovinz Trient.

Patron der Erzdiözese ist der Märtyrerbischof Vigilius von Trient, Bischofskirche ist der 1145 geweihte Dom St. Vigilius in Trient.
Singschule an der Peterskirche Weinheim
Die Singschule an der Peterskirche Weinheim bietet verschiedene Chorgruppen für Kinder ab dem 2. Lebensjahr an. Altersgerecht werden die Kinder spielerisch an das Singen und Musizieren herangeführt. Dabei steht die Freude an der Musik und am Klang der eigenen Stimme im Vordergrund. Für die älteren Kinder und Jugendlichen gibt es neben dem Angebot einer vertiefenden Stimmbildung auch die Möglichkeit, sich intensiver mit dem Theaterspiel zu beschäftigen und sich damit auf die jährlich stattfindenden Musicalaufführungen vorzubereiten. Derzeit gehören etwa 200 Kinder in elf Gruppen zur Singschule. Insgesamt haben schon über 500 Kinder und Jugendliche die Singschule an der Peterskirche Weinheim besucht.

Träger der Singschule ist die Evangelische Gemeinde an der Peterskirche Weinheim. Bezirkskantorin Anne-Christine Langenbach hat die Singschule im Jahr 2003 gegründet. Die Kosten werden durch Beiträge und Spenden gedeckt.

Bezirkskantor
Ein Bezirkskantor ist ein Kirchenmusiker, der einem oder mehreren Kirchenbezirken und Kirchenkreisen zugeordnet ist und dort besondere Verantwortung für das kirchenmusikalische und liturgische Leben trägt. In manchen Regionen und Kirchen heißt dieses Amt auch Dekanatskantor, bei mehr als einem Dekanat auch Regionalkantor; auch Kreiskantor oder Kirchenmusikwart sind gebräuchliche Bezeichnungen. Der Dienstsitz eines Bezirkskantors heißt in vielen Kirchen Bezirkskantorat oder Kreiskantorat.
Bistum Palmas-Francisco Beltrão
Das Bistum Palmas-Francisco Beltrão (lat.: Dioecesis Palmensis-Beltranensis) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Palmas. Es umfasst einen Teil des Bundesstaates Paraná.

Palmas (Paraná)
Palmas ist ein brasilianisches Munizip im Süden des Bundesstaats Paraná. Es hat 48.247 Einwohner (2022), die sich Palmenser nennen. Seine Fläche beträgt 1.558 km². Es liegt 1.082 Meter über dem Meeresspiegel.
Judy Vernon
Judy Vernon (eigentlich Judith Ann Vernon, geb. Toeneboehn; * 22. September 1945 in St. Louis, Vereinigte Staaten) ist eine ehemalige britische Hürdenläuferin, die wegen ihrer Sprintstärke auch in der 4-mal-100-Meter-Staffel eingesetzt wurde.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied sie über 100 m Hürden im Vorlauf aus und wurde in der 4-mal-100-Meter-Staffel Siebte.

1974 siegte sie bei den British Commonwealth Games in Christchurch über 100 m Hürden und gewann Silber mit der englischen 4-mal-100-Meter-Stafette. Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Göteborg wurde sie Vierte über 60 m Hürden, und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Rom erreichte sie über 100 m Hürden das Halbfinale.

1973 wurde sie Englische Meisterin über 100 m Hürden und 1973 sowie 1974 Englische Hallenmeisterin über 60 m Hürden.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.
Kruonis
Kruonis ist ein Städtchen (miestelis) mit 661 Einwohnern an der  Kruonė in der Rajongemeinde  Kaišiadorys, Litauen. Hier befindet sich das Pumpspeicherkraftwerk Kruonis. Bereits im 15. Jahrhundert gab es den Gutshof Kruonis. 1472 baute der litauische Großfürst Kasimir IV. Andreas eine Kapelle. In Kruonis befindet sich die katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria, Königin der Engel, die 1626 als erste unierte Kirche in Litauen erbaut wurde.

Kasimir IV. Andreas
Kasimir IV. Andreas (genannt der Jagiellone, polnisch Kazimierz IV Andrzej Jagiellończykⓘ, litauisch Kazimieras I Andrius Jogailaitis; * 30. November 1427 in Krakau; † 7. Juni 1492 in Grodno) war ab 1440 Großfürst von Litauen und ab 1447 König von Polen. Als Sohn Jogailas entstammte er der Dynastie der Jagiellonen.
Eisenbahnunfall von Bintaro
Bei dem Eisenbahnunfall von Bintaro (auch: Eisenbahnunfall von Plastica) stießen am 19. Oktober 1987 in einem Vorort von Jakarta auf einer damals eingleisigen Strecke zwei überbesetzte Züge im morgendlichen Berufsverkehr frontal zusammen. 153 Menschen starben. Dies war der schwerste Eisenbahnunfall der Indonesischen Staatsbahn.

Berufsverkehr
Der Berufsverkehr ist ein Fahrtzweck, der die Fahrten mit Verkehrsmitteln zwischen Wohnung und Arbeitsstätte und umgekehrt umfasst, wobei Hin- und Rückreise innerhalb eines Zeitraumes von 24 Stunden stattfinden müssen.
NGC 202
NGC 202 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 183 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 193, NGC 199, NGC 203, NGC 204.

Das Objekt wurde am 17. November 1876 von dem französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Jiang Jun (Snookerspieler)
Jiang Jun (chinesisch 江俊, Pinyin Jiāng Jùn; * 28. August 2005) ist ein chinesischer Snookerspieler aus Ji’an. Mit nur 13 Jahren gewann er 2019 die U18-Weltmeisterschaft. 2023 qualifizierte er sich für die World Snooker Tour der Profis.

Ji’an
Ji’an (chinesisch 吉安市, Pinyin Jí’ān Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Jiangxi. Sie hat 4.469.176 Einwohner (Stand: Zensus 2020) und eine Gesamtfläche von 25.283 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Ji’an leben 328.318 Menschen (Stand: Zensus 2010).

Ji’an war Namensgeber für den Ji’an-Dialekt des Gan.
Ślęża
Die Ślęża oder die Sobótka (lateinisch mons Silensis, deutsch Zobtenberg, auch kurz Zobten, seltener Siling, im Dialekt Zotabarg nach dem Gedicht „Bergkrach“ von Paul Keller) ist ein Berg in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Er ist mit 718 m der höchste Gipfel des Zobten-Massivs. Der zweite Hauptgipfel ist die 573 m hohe Radunia (Geiersberg). Beide trennt der Oberlauf des Sulistrowicki Potok (Silstrowitzer Bach).

Schlesisch (deutscher Dialekt)
Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch; unüblich auch deutschschlesische Dialekte) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.
Lloyd Miller (Musiker)
Lloyd Clifton Miller (* 11. November 1938 in Glendale; † 27. Dezember 2024) war ein US-amerikanischer Musikethnologe, Arrangeur, Komponist und Multiinstrumentalist (u. a. Zarb, Oud, Kamantsche, Sehtar, Santur, Piano, Klarinette, Flöten, Bass, Tabla, Gesang, Perkussionsinstrumente), der als einer der Pioniere des Ethno-Jazz gilt.

Santur
Die (seltener: der oder auch das ) Santur (arabisch سنطور, DMG sanṭūr, persisch سنتور, DMG santūr) ist verwandt mit dem Psalterium und hat die Form eines gleichschenkligen Trapezes. Das Instrument wird in der irakischen klassischen Musik (arabisch المقام العراقي, DMG al-maqām al-‘irāqī ‚der irakische Maqām‘) und in der klassischen persischen Musik (persisch موسيقى اصيل ايرانى, DMG mūsīqī-ye aṣīl-e īrānī, ‚klassische iranische Musik‘), aber auch in der Kunstmusik Kaschmirs (Eigenbezeichnung: صوفيانه كلام, DMG sūfiyāna kalām, ‚Rede in der Art der Sufis‘) und von dort ausgehend in der indischen Kunstmusik gespielt. Der Name leitet sich vom altgriechischen psalterion (Psalterium) her und gelangte über das aramäische psantrīn ins arabische sanṭīr/sanṭūr und persische santūr. Es gehört einer Instrumentenfamilie an, die von Westeuropa (Hackbrett) über den Vorderen Orient bis China (Yang Qin) verbreitet ist.
Autan (Syrien)
Autan (arabisch أوتان), auch Otan, Awtan oder Wetan, ist ein Dorf im Norden Syriens nordwestlich von Homs im gleichnamigen Gouvernement. Laut dem syrischen Zentralamt für Statistik hatte das auf dem Dschebel Ansariye gelegene Bergdorf bei der im Jahr 2004 stattgefundenen Volkszählung 583 Einwohner.

Die Einwohner Autans sind überwiegend Maroniten.

Dschebel Ansariye
f

Dschebel Ansariye (arabisch جبال الأنصارية Dschibal al-Ansariya, DMG Ǧibāl al-Anṣārīya), auch Dschebel al-Alawia (Jabal an-Nusayriyah und Jabal al-Ladhiqiyah) oder Alawitengebirge, ist ein parallel zur Mittelmeerküste verlaufendes Bergmassiv im Westen von Syrien. Von der südlichen Fortsetzung als Libanongebirge sind die durchschnittlich 1200 Meter hohen Berggipfel durch das Tal des (südlichen) Nahr al-Kabir, des syrisch-libanesischen Grenzflusses, getrennt. An der nördlichen Absenkung verläuft die Straße zwischen der Hafenstadt Latakia und Dschisr asch-Schugur über den Bdama-Pass.
Michiel de Ruyter
Michiel Adriaenszoon de Ruyter (* 24. März 1607 in Vlissingen; † 29. April 1676 an den Folgen einer Verwundung an Bord seines Schiffes in der Bucht von Syrakus, begraben 18. März 1677 in der Nieuwe Kerk, Amsterdam) war ein niederländischer Admiral. Er ist einer der populärsten Seehelden in der Geschichtsschreibung der Niederlande.

Syrakus
Die Stadt Syrakus (italienisch Siracusa, sizilianisch Saraùsa; altgriechisch Συράκουσαι Syrákusai (f. pl.); lateinisch Syracūsae) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Polis Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie in seinen Reden gegen Verres als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.

2005 nahm die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropole von Pantalica unter der Bezeichnung Syrakus und die Felsnekropolis von Pantalica in das Weltkulturerbe auf.