hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Çiğli (Dulkadiroğlu)
Çiğli (kurdisch: Cigle) ist ein Ortsteil mit 472 Einwohnern (Stand: Ende 2024) im Bezirk (İlçe) Dulkadiroğlu im Süden der Türkei in der Provinz Kahramanmaraş. Das Dorf liegt ungefähr 16 km südöstlich der Provinzhauptstadt Kahramanmaraş.

Kahramanmaraş (Provinz)
Kahramanmaraş (armenisch Մարաշ Marasch, kurdisch Gurgum oder Mereş) ist eine türkische Provinz und zählte im März 2021 geschätzte 1,176 Mio. Einwohner. Bis zum Ende des türkischen Unabhängigkeitskrieges hieß die Provinz nur Maraş. Als Anerkennung für ihren Widerstand erhielt sie den Beinamen Kahraman (Held) und heißt seit 1973 Kahramanmaraş.

Im Zuge einer Verwaltungsreform wurde 2013 die Provinz in eine Großstadtgemeinde (Büyükşehir belediyesi) umgewandelt, bei der alle Dörfer und alle Gemeinden (Belediye) in Mahalle überführt wurden. Die Kreise entsprachen nun den Stadtbezirken, der zentrale Landkreis (Merkez Ilçe) der Provinzhauptstadt wurde in zwei neue Kreise aufgeteilt.
Stan Freberg
Stan Freberg (* 7. August 1926 in Pasadena, Kalifornien als Stanley Friberg; † 7. April 2015 in Santa Monica) war ein amerikanischer Schauspieler, Autor, Komiker, Musiker, Radiomoderator, Puppenspieler und Werbeleiter.

Zu seinen bekanntesten Werken gehören St. George and the Dragonet, Stan Freberg Präsentiert die Vereinigten Staaten von Amerika, seine Rolle in der Fernsehserie Zeit für Beany, mehrere Charaktere in den Looney Tunes wie Pete Puma und Bertie sowie eine Reihe von klassischen Fernsehwerbespots.

Looney Tunes
Looney Tunes (ins Deutsche etwa mit „verrückte Melodien“ zu übersetzen) ist eine Trickfilmreihe von Warner Bros., für die bekannte Figuren wie Bugs Bunny und Daffy Duck entwickelt wurden.

Von 1930 bis 1969 entstanden in den Reihen Looney Tunes und Merrie Melodies über 1000 jeweils rund 7-minütige Trickfilme. Die wichtigsten Regisseure waren Tex Avery, Chuck Jones, Robert Clampett, Friz Freleng, Robert McKimson, Hugh Harman und Rudolf Ising.
Internationaux de Tennis de Vendée 2017
Das Internationaux de Tennis de Vendée 2017 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. November 2017 in Mouilleron-le-Captif stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

Mouilleron-le-Captif
Mouilleron-le-Captif ist eine französische Gemeinde mit 5.209 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Mouilleron-le-Captif gehört zum Arrondissement La Roche-sur-Yon und zum Kanton La Roche-sur-Yon-1. Die Einwohner werden Mouilleronnais genannt.
Tjumen
Tjumen (russisch Тюмень; Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der gleichnamigen russischen Oblast in Westsibirien. 2019 hatte sie 788.666 Einwohner (Volkszählungsdaten) und liegt am Fluss Tura, der flussabwärts in den Tobol mündet. Die Stadt ist etwa 1700 Kilometer Luftlinie von Moskau entfernt.

Oblast Tjumen
57.6569Koordinaten: 57° 39′ N, 69° 0′ O

Die Oblast Tjumen (russisch Тюменская область/ Tjumenskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Zur Oblast Tjumen gehören administrativ ebenfalls die Autonomen Kreise der Chanten und Mansen/Jugra und der Jamal-Nenzen, die aber selbständige Föderationssubjekte bilden. Der Asteroid (2120) Tyumenia wurde nach der Oblast benannt.
NGC 2777
NGC 2777 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 60 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2773 und NGC 2775.

Das Objekt wurde am 6. März 1864 von dem Astronomen Albert Marth entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Bubendorf
Bubendorf heißen folgende Orte:

Bubendorf BL, Gemeinde im Bezirk Liestal, Kanton Basel-Landschaft, Schweiz

Bubendorf im Burgenland, Katastralgemeinde von Pilgersdorf, Bezirk Oberpullendorf, Österreich

Boncourt JU, Gemeinde im Bezirk Porrentruy, Kanton Jura, Schweiz

Bubendorf (Frohburg), Ortsteil der Stadt Frohburg, Landkreis Leipzig, Sachsen

Bubendorf (Gemeinde Kematen), Ortschaft von Kematen am Innbach, Bezirk Grieskirchen, Österreich

Bubendorf (Gemeinde Kopfing), Ortsteil von Kopfing im Innkreis, Bezirk Schärding, Oberösterreich

Bubendorf (Gemeinde Mooskirchen), Ortschaft von Mooskirchen, Bezirk Voitsberg, Österreich

Bubendorf (Gemeinde Wolfsbach), Katastralgemeinde von Wolfsbach, Bezirk Amstetten, Österreich

Bubendorf (Gemeinde Wolfsbach)
Bubendorf ist ein Dorf, eine Katastralgemeinde und eine ehemalige eigenständige Gemeinde im Bezirk Melk in Niederösterreich. Seit 1938 ist Bubendorf ein Teil der Marktgemeinde Wolfsbach im Mostviertel.
Långshyttan
Långshyttan ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna. Er liegt in der Gemeinde Hedemora und liegt etwa zwanzig Kilometer nördlich vom Hauptort Hedemora entfernt. Der Ort besitzt eine eigene Kirche, das Kirchspiel (Socken) gehört allerdings nach Husby. Die älteste urkundliche Erwähnung stammt von 1427. Schon damals gab es im Ort Eisenverarbeitung.

Der Ort liegt am Länsväg 270, so dass die beiden, etwa dreißig Kilometer westlich gelegenen Städte Borlänge und Falun schnell erreicht werden können. Die schmalspurige Bahnstrecke Byvalla–Långshyttan wurde 1965 stillgelegt.

Altes Bergwerk

Luftbild

Ehemaliger Bahnhof

Borlänge
Borlänge ist die größte Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde wird vom Fluss Dalälven durchflossen.

Die Stadt ist ein wichtiger Industrieort und Eisenbahnknoten mit einem von insgesamt vier schwedischen Rangierbahnhöfen. Bedeutende Arbeitgeber sind SSAB (Metallindustrie) und Stora Enso Kvarnsveden Mill (Papierindustrie), auch die Hauptbüros der schwedischen Verkehrsinfrastrukturbehörde Trafikverket und der Eisenbahnabteilung der Verkehrsaufsichtsbehörde Transportstyrelsen (ehemals Järnvägsstyrelsen) sind in der Stadt angesiedelt. Borlänge ist zusammen mit Falun der Standort der Hochschule Dalarna. Südlich der Stadt befindet sich der Regionalflughafen Dala Airport.
Albrecht Beutelspacher
Albrecht Beutelspacher (* 5. Juni 1950 in Tübingen) ist ein deutscher Mathematiker. Von 1988 bis 2018 war er Professor für Geometrie und Diskrete Mathematik an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Er ist der Gründer und Direktor des Mathematikums in Gießen.

Geometrie
Die Geometrie (altgriechisch γεωμετρία geometria, ionisch γεωμετρίη geometriē, ‚Erdmaße‘, ‚Erdmessung‘, ‚Landmessung‘) ist ein Teilgebiet der Mathematik.

Einerseits versteht man unter Geometrie die zwei- und dreidimensionale euklidische Geometrie, die Elementargeometrie, die auch im Mathematikunterricht – früher unter dem Begriff Raumlehre – gelehrt wird und die sich mit Punkten, Geraden, Ebenen, Abständen, Winkeln usw. beschäftigt, sowie diejenigen Begriffsbildungen und Methoden, die im Zuge einer systematischen und mathematischen Behandlung dieses Themas entwickelt wurden.

Andererseits umfasst der Begriff Geometrie eine Reihe von großen Teilgebieten der Mathematik, deren Bezug zur Elementargeometrie für Laien nur mehr schwer erkennbar ist. Dies gilt insbesondere für den modernen Begriff der Geometrie, der im Allgemeinen die Untersuchung invarianter Größen bezeichnet.
Č
Č (kleingeschrieben č) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus dem Buchstaben C mit Hatschek. Das Č ist der vierte Buchstabe des sorbischen (niedersorbisch, obersorbisch), des serbokroatischen (bosnischen, kroatisch, serbisch), des slowakischen, des slowenischen und des tschechischen Alphabets, und der fünfte Buchstabe des litauischen und des lettischen Alphabets. Er wird auch in der Nordsamischen Sprache und der belarussischen Łacinka verwendet. Nach ISO 9 ist das Č die Transliteration des kyrillischen Ч, dementsprechend enthält die mazedonische Sprache den Buchstaben als den 29. (vorvorletzten) Buchstaben im Alphabet. Auch der persisch-arabische Buchstabe Tsche (چ) wird mit Č transliteriert.

Łacinka
Łacinka, das belarussische lateinische Alphabet, wird seit dem 17. Jahrhundert neben dem kyrillischen Alphabet für das Belarussische verwendet und war zeitweise auch als offizielles Alphabet gebräuchlich.
Zois-Preis
Der Zois-Preis ist die höchste staatliche Auszeichnung in Slowenien für Leistungen im Bereich wissenschaftlicher Forschung und Entwicklung. Der Preis wird seit 1998 verliehen und ist nach dem Krainer Unternehmer, Gelehrten  und Schriftsteller Sigmund Zois von Edelstein (slowenisch: Žiga Zois) benannt.

Die Auszeichnung wird in zwei Klassen vergeben:

Der Zois-Preis (slowenisch: Zoisova nagrada) wird vergeben für das Lebenswerk von Wissenschaftlern, die hauptsächlich in der Republik tätig waren und das 65. Lebensjahr vollendet haben, oder für wissenschaftliche Spitzenleistungen.

Die Zois-Auszeichnung (slowenisch: Zoisovo priznanje) wird für bedeutende Forschungsleistungen verliehen.

Sigmund Zois von Edelstein
Karl Sig[is]mund Zois [Zoys], Freiherr von Edelstein, slowenisch auch Žiga Zois genannt (* 23. November 1747 Triest; † 10. November 1819 Laibach), lebte im Herzogtum Krain, einem Land im Kaisertum Österreich. Er war Unternehmer, Gelehrter, Schriftsteller und Mäzen. Als Besitzer von Berg- und Eisenwerken in Oberkrain und der Wochein sowie als Metallurg beschäftigte er sich intensiv mit den Naturwissenschaften (Chemie, Geowissenschaften, Zoologie, Botanik). Unter den slowenischen Erneuerern (slowenisch Preroditelj), die Sprache, Kultur, Landeskunde und Selbstbewusstsein der Slowenen pflegten, war er führend. Zois gilt als der reichste Krainer seiner Zeit.
Pittsfield (CDP, New Hampshire)
Pittsfield CDP ist ein Census-designated place (CDP) in der Town of Pittsfield im Merrimack County im US-Bundesstaat New Hampshire. Die Volkszählung von 2020 erfasste 1.570 Einwohner. Der CDP wurde im Jahr 2002 erstmals vom Census definiert. Er umfasst den Kernort der Town of Pittsfield.

Merrimack County
Merrimack County ist ein County im Bundesstaat New Hampshire der Vereinigten Staaten. Hier leben 153.808 Menschen (Stand 2020). Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Concord, der Hauptstadt New Hampshires.
Johannes Kaul
Johannes Kaul (* 1940 in Hindenburg) ist ein deutscher Journalist und Autor.

Ab 1982 war er Moderator des Regionalformats Hier und heute beim WDR Fernsehen. 1992 war er Gründer des ARD-Morgenmagazins, das er gelegentlich vertretungsweise moderierte und dessen Redaktion er bis 2004 auch leitete.

Zabrze
Zabrze [ˈzabʒɛ] (von 1915 bis 1945 Hindenburg O.S.) ist eine oberschlesische Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Polen rund 150 km südöstlich von Breslau und etwa 90 km nordwestlich von Krakau und ein bedeutendes Zentrum des Oberschlesischen Industriegebietes (Bergbau, Maschinen- und Eisenindustrie).
Venae thoracoepigastricae
Bei den Venae thoracoepigastricae handelt es sich um eine Gruppe von epifaszialen Venen an der vorderen und seitlichen Wand des Brustkorbes. Sie leiten das Blut der Hautvenen in diesem Bereich zur Vena axillaris. Anastomosen bilden sie mit den Venae epigastricae superficiales, wodurch sie die Stromgebiete der oberen und unteren Hohlvene verbinden. Eine Thrombophlebitis dieser Venen oder deren Äste wird als Morbus Mondor bezeichnet.

Anastomose
Eine Anastomose ist ein Verbindungsgang zwischen zwei anatomischen Strukturen. Dabei bilden ausschließlich Blutgefäße mit Blutgefäßen, ebenso Lymphgefäße und Nerven untereinander Anastomosen. Anastomosen zwischen Arterien sorgen bei Ausfall eines Gefäßes für einen Umgehungskreislauf, so dass es nicht zur Nekrose von Gewebe kommt. Arteriovenöse Anastomosen sind für die Regulation der Durchblutung von Bedeutung, können aber als Arteriovenöse Malformation (erheblichen) Krankheitswert besitzen.

In der Chirurgie werden operativ hergestellte Verbindungen zwischen Blutgefäßen, Nerven und Hohlorganen ebenfalls als Anastomose bezeichnet.
Institut Monte Rosa
Das Institut Monte Rosa ist ein Internat und eine private, internationale Schule in Montreux-Territet, Schweiz. Das Schulgebäude liegt oberhalb des Genfersees und steht als Kulturgut von regionaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

Schulgebäude
Als Schulgebäude wird ein Gebäude bezeichnet, das als Schule genutzt wird, insbesondere für den Unterricht. Historisch und im engeren Sinne ist das Schulhaus gemeint, also ein einzelnstehendes Gebäude, in dem primär die Klassenräume untergebracht sind. Im weiteren und heutigen Sinne umfassen Schulgebäude alle weiteren Gebäude und Räume, die von einer Schule genutzt werden, also zum Beispiel Turnhallen, Mensa, Pausenräume und Fachgebäude. Zur Schularchitektur gehören neben den Schulgebäuden auch gestaltete Außenanlagen wie Sportplätze und Pausenhöfe. Schulgebäude werden vom Schulträger unterhalten. Bei staatlichen Schulen kann das eine Gemeinde oder ein Landkreis sein. Bei Privatschulen ist es ein privater oder kirchlicher Träger.
Emilio Malchiodi
Emilio Víctor Malchiodi (* 28. März 1922 in Junín, Provinz Buenos Aires; † 21. November 1997 ebenda) war ein argentinischer Kugelstoßer und Diskuswerfer.

1945 in Montevideo wurde er in beiden Disziplinen Südamerikameister. 1947 in Rio de Janeiro verteidigte er seinen Titel im Kugelstoßen und gewann Bronze im Diskuswurf.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied er in beiden Disziplinen in der Qualifikation aus. Im Jahr darauf siegte er im Diskuswurf bei den Südamerikameisterschaften 1949 in Lima.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1951 in Buenos Aires wurde er Fünfter im Diskuswurf.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
The King Bees
The King Bees bezeichnet:

The Kingbees auch Jamie James and The Kingbees (1978–1982); US-amerikanische Rockabilly-Band; siehe Jamie James

The King Bees (Band) auch The Kingbees; US-amerikanische Bluesband aus den 1960er Jahren

The King Bees; auch Davie Jones and the King Bees, frühe Band von Davie Jones alias David Bowie

The King Bees; Pseudonym des US-amerikanischen Bläserquartetts The Uptown Horns für die EP The Honeydrippers: Volume One

Siehe auch

King Bee; Begriffsklärung

The Uptown Horns
The Uptown Horns bezeichnet eine US-amerikanische Musikergruppe mit Blasinstrumenten, die international durch ihre Zusammenarbeit mit weltbekannten Musikgruppen und Einzelkünstlern bekannt wurde. 2022 wurde die Band in die New England Hall of Fame aufgenommen.
Barfuß durch Hiroshima
Barfuß durch Hiroshima (jap. はだしのゲン Hadashi no Gen, dt. barfüßiger Gen) ist ein Manga des japanischen Zeichners Keiji Nakazawa. Er erzählt mit stark autobiografischen Zügen das Überleben des sechsjährigen Gen Nakaoka nach dem Atombombenabwurf auf Hiroshima. Die ungefähr 2500 Seiten umfassende Comicserie wurde in mehrere Sprachen übersetzt, zweimal als Anime verfilmt und mit internationalen Preisen ausgezeichnet. Aufgrund seiner Länge und der Ernsthaftigkeit des verhandelten Themas sowie der Nähe zur gezeichneten Autobiografie (graphic memoir) kann man den Comic-Roman als erste Graphic Novel bezeichnen, auch wenn der Begriff erst 1978 durch Will Eisner geprägt worden ist.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Klinikum Kaufbeuren
Das Klinikum Kaufbeuren ist ein Krankenhaus im Nordwesten von Kaufbeuren in Bayern. Sein Träger ist Kliniken Ostallgäu-Kaufbeuren, eine von der Stadt Kaufbeuren und dem Landkreis Ostallgäu getragene Anstalt des öffentlichen Rechts. Das Klinikum ist Plankrankenhaus nach dem Krankenhausplan des Freistaates Bayern.

Mit 360 Betten hat es rund 20.000 stationäre Patienten und 45.000 ambulante Patienten pro Jahr. Neben chirurgischen und internistischen Abteilungen gehören eine Frauenklinik und eine Kinderklinik zum Krankenhaus. Belegabteilungen bestehen für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde und Urologie. Zur Einrichtung zählt außerdem eine Station für Palliativmedizin. Das Klinikum Kaufbeuren ist Lehrkrankenhaus der Ludwig-Maximilians-Universität München und betreibt eine Krankenpflegeschule.

Verwaltungsträger
Ein Träger öffentlicher Verwaltung (oder kurz Verwaltungsträger) ist ein Träger, der Personal und Sachmittel zur Verfügung stellt und so ein Verwaltungshandeln der öffentlichen Verwaltung erst ermöglicht.
Williams FW42
Der Williams FW42 ist der Formel-1-Rennwagen von Williams für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2019. Erste Bilder des Wagens wurden am 15. Februar 2019 veröffentlicht, das Fahrzeug selbst trat am 20. Februar 2019 im Rahmen der Vorsaisontests auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya erstmals in Erscheinung.

Die Bezeichnung des Wagens setzt sich aus den Initialen des Teamgründers Frank Williams und einer fortlaufenden Zahl zusammen.

Frank Williams
Sir Francis Owen Garbatt „Frank“ Williams, CBE (* 16. April 1942 in South Shields, England; † 28. November 2021 in Surrey, England) war ein britischer Unternehmer und Haupteigentümer sowie Teamchef des von ihm gegründeten Formel-1-Rennstalls Williams F1. Williams war seit Ende der 1960er-Jahre im Grand-Prix-Sport tätig und führte sein Team bis September 2020 zu über 100 Grand-Prix-Siegen und zahlreichen Weltmeisterschaften.
Paul Lamey
Paul Emile Lamey (* 24. Dezember 1938 in Manchester, New Hampshire; † 15. Dezember 2020) war ein US-amerikanischer Bobsportler.

Lamey nahm während seiner aktiven Karriere an sechs Weltmeisterschaften und zwei Olympischen Winterspielen teil. Bei den Winterspielen 1968 in Grenoble belegte er mit seinem Partner Robert Huscher den sechsten Platz. Mit Howard Siler reichte es vier Jahre später in Sapporo für Rang 16.

Während der Bobwettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen 1980 arbeitete Lamey als Experte für ABC Television. Anschließend arbeitete er für verschiedenste Firmen als Berater für Marketing und Geschäftsentwicklung.

Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften
Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften (auch: IBSF-Weltmeisterschaften; bis 2015 FIBT-Weltmeisterschaften) werden von der International Bobsleigh & Skeleton Federation, kurz IBSF, in den nichtolympischen Wintern ausgetragen. Bei diesen Weltmeisterschaften werden die Weltmeister im Bobsport und im Skeletonsport ermittelt. Die Weltmeisterschaften finden in der Regel jährlich statt und bilden zum Ende des Bob-Weltcups und Skeleton-Weltcups, welche gemeinsam ausgetragen werden, den Höhepunkt der Saison in nichtolympischen Jahren. Die Rennen bei den Weltmeisterschaften zählen nicht zum Weltcup.
Somma
Die Somma, auch nur Soma, war ein Getreide- und ein Flüssigkeitsmaß. Sie entsprach einer Last.

In der Toskana als Wein- und Ölmaß war

1 Somma = 2 Barill = 266 Pfund und 8 Unzen

1 Somma = 2 Sacchi = 320 bis 330 Pfund Weizen

Im Kanton Tessin der Schweiz war als Getreidemaß

1 Somma = 12 Staja/Stari = 1 ½ Moggio

Da der Moggio ticinese mit 8 Staji = 138,3784 Liter hatte, ergab sich

1 Staja/Stajo = 17,2973 Liter = 872 Pariser Kubikzoll

In Lugano wich der Moggio ab und hatte 153,51 Liter bei 8 Staji oder 16 Quartine.

In Bergamo als Getreidemaß

1 Somma = 8 Satari/Stari/Staja

In Mailand galt die Somma als neues Maß und ersetzte die Brenta. Die dezimale Teilung war

1 Somma = 10 Mine = 100 Pinte = 1000 Koppi = 100 Liter (französische)

Pinte
Die Pinte (anhörenⓘ) bzw. das Pint ['paɪnt] (anhörenⓘ) ist ein altes, aber bis heute verbreitetes Raummaß aus dem angloamerikanischen Maßsystem. Es wird sowohl für Flüssigkeiten als auch für Trockenmaße verwendet. Die inoffiziellen Einheitenzeichen sind Imp pt (≈ 568 ml), US liq pt (≈ 473 ml) und US dry pt (≈ 551 ml).

Bei typischen Pintgläsern gibt es keine Ausschankmaße, sondern ein Pint ist mit Abschluss des Glasrandes erreicht.
Bistum Gindarus
36.38615936.688907Koordinaten: 36° 23′ 10,2″ N, 36° 41′ 20,1″ O

Das Bistum Gindarus war ein frühchristlich-byzantinisches Bistum in der antiken Stadt Gindarus in der römischen Provinz Syria Coele bzw. in der spätrömisch-byzantinischen Provinz Syria Prima, beim heutigen Ort Dschindires (Jindires), Gouvernement Aleppo (Syrien). Der Bischofssitz ging wahrscheinlich schon im 6. Jahrhundert mit dem Niedergang der Stadt Gindarus wieder unter.

Koilesyrien
Als Koilesyrien oder Koile-Syrien (altgriechisch Κοίλη Συρία, lateinisch Coele Syria, auch Syria Coele, davon früher im Deutschen auch Kölesyrien, Zölesyrien oder Cölesyrien) wird eine antike Landschaft bezeichnet. Der griechische Name bedeutet „hohles Syrien“ und ist vielleicht eine volksetymologische Umformung des aramäischen kol surija („ganz Syrien“).
Streuobstsorte des Jahres
Verschiedene Organisationen bestimmen auf regionaler oder Landesebene eine „Streuobstsorte des Jahres“, um auf den Rückgang dieser Kulturpflanzen-Form aufmerksam zu machen. Unter diesen Organisationen sind z. B. der „Pomologen-Verein e. V.“, die „Rhöner Apfelinitiative“, der „Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberg“, der „Verband der Gartenbauvereine Saarland/Pfalz“.

Einen laufenden Gesamtüberblick über alle „Obstsorten des Jahres“ in Deutschland bietet der „NABU-Bundesfachausschuss Streuobst“ (siehe Weblinks).

Die Auswahl der Streuobstsorte des Jahres erfolgt nach sehr unterschiedlichen Gesichtspunkten: häufig nach der Gefährdung oder Bedeutung der Sorte oder dem Rückgang des jeweiligen Anbau-Volumens. Die Vereine sind bemühen sich also, die Vielfalt der Obstsorten zu erhalten. Die Kooperation mit Baumschulen spielt eine gewisse Rolle, denn zur Nach- und Neupflanzung sollten die jeweiligen Sorten auch lieferbar sein.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.