hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Heiden-Reken
Das Amt Heiden-Reken war ein Amt im alten Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen. Auf seinem Gebiet hatten zuvor die Ämter Heiden und Reken bestanden. Im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform wurde das Amt zum 1. Januar 1975 aufgelöst.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Ruhr-Lenne-Express
Der Ruhr-Lenne-Express (RE 16) ist ein Regional-Express-Zuglauf im Schienenpersonennahverkehr von Nordrhein-Westfalen, der von Essen über Bochum, Witten, Hagen und Iserlohn-Letmathe nach Iserlohn führt. Er wird von VIAS Rail im Stundentakt betrieben.

Witten Hauptbahnhof
Witten Hauptbahnhof liegt im Südosten der Innenstadt von Witten im Ruhrgebiet. Er wurde als Witten BME von der Bergisch-Märkischen Eisenbahn-Gesellschaft am 9. März 1849 eröffnet.

Das heutige Empfangsgebäude aus dem Jahre 1901 nach den Entwürfen des Wittener Architekten Richard Sauerbruch steht unter Denkmalschutz und ist Teil der Route der Industriekultur.
HBradio
HBradio ist eine mehrsprachige Schweizer Zeitschrift für Amateurfunk.

HBradio erscheint alle zwei Monate und ist die einzige Amateurfunkzeitschrift in der Schweiz. Sie wird von der Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure herausgegeben und hat nach eigenen Angaben eine Auflage von 3'500 Exemplaren. Von 1932 bis 2007 erschien die Zeitschrift unter dem Namen «Old Man».

Die Vereinspublikation erschien erstmals am 1. Mai 1932 unter dem Namen Old Man (‘OM’, einem internen Jargon für männliche Funkamateure). Bereits seit der Gründung der USKA im Jahre 1929, erschien in der «Schweizerischen Radio-Zeitung» eine Seite für Radioamateure unter diesem Titel. Im Februar 1936 wurde das ursprüngliche Format A4 auf A5 umgestellt, das sich bis Anfang 2008 hielt. Seitdem wird das Vereinsorgan mit einem neuen Konzept unter dem Namen HBradio wieder in A4 publiziert.

Während aktuelle Ausgaben der HBRadio nur USKA-Mitgliedern zur Verfügung steht, sind ältere Ausgaben zum freien Download verfügbar.

Radio-Amateur
Mit Radio-Amateur oder Radioamateur kann gemeint sein

ein Liebhaber des Radios, siehe Funkamateur

Der Radio-Amateur, eine Amateurfunk-Zeitschrift aus den 1920er-Jahren

Der Radio-Amateur, ein Lehrbuch aus den 1920er-Jahren von Eugen Nesper (Ingenieur)
Richard Thompson (Comiczeichner)
Richard Thompson (* 8. Oktober 1957; † 27. Juli 2016 im nördlichen Virginia) war ein US-amerikanischer Comiczeichner.

Thompson begann als Grafiker für diverse Druckmedien. 1997 begann er mit dem wöchentlichen Comicstrip Richard’s Poor Almanac für die Zeitung The Washington Post, und 2004 begann er mit dem täglichen Comic Cul de Sac um das vierjährige Kindergartenkind Alice. Die Serie wurde ein Erfolg und 70 weitere US-Zeitungen druckten die Strips. 2010 erhielt Thompson den Reuben Award. Im September 2012 beendete er die Serie Cul de Sac aus gesundheitlichen Gründen; er litt schon seit 2008 unter den Folgen der Parkinson-Krankheit, denen er im Juli 2016 im Alter von 58 Jahren erlag.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Isegrim
Isegrim (mhd. Īsangrīm), der Wolf, ist ein Fabelwesen aus dem Epos Reineke Fuchs und verkörpert den feudalen Baron. Er symbolisiert Kraft, Rücksichtslosigkeit, Gier, Grimmigkeit, Bösartigkeit, aber auch Tölpelhaftigkeit, weshalb er vom verschlagenen Fuchs immer wieder hereingelegt wird.

Der Name kann aus īsan ‚Eisen‘ und grīmo ‚Maske‘ abgeleitet werden und bedeutet damit Eisenmaske/Graugesicht und stellt damit eine Kenning für den Wolf dar, und in der Folge einen Männernamen.

Kenning
Als eine Kenning (altnordische Aussprache: [cʰɛnːɪŋg], moderne isländische Aussprache: [cʰɛnːiŋk], stammt von altnord. kenna „kennzeichnen“, Pl. Kenningar) wird in der altgermanischen, besonders der altisländischen Stabreim­dichtung (Edda, Skalden) das Stilmittel einer poetischen Umschreibung (Paraphrase) einfacher Begriffe bezeichnet. Im Gegensatz zur eingliedrigen Heiti, etwa der Metapher vergleichbar, ist die Kenning eine mehrgliedrige bildhafte Beschreibung, die sich aus einfachen Wörtern zusammensetzt. Kenningar werden meist mit der altnordischen, später isländischen und altenglischen Dichtung in Verbindung gebracht.
ISO 9660
ISO 9660 ist eine Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO), die ein Dateisystem für optische Datenträger (CD-ROM, DVD-ROM, Blu-ray Disc etc.) beschreibt. Das Ziel dieser Norm ist die Unterstützung verschiedener Betriebssysteme wie z. B. Windows, Mac OS und Unix-Systeme, so dass Daten ausgetauscht werden können.

ISO 9660 soll durch das Universal Disk Format abgelöst werden.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Ranong Province Stadium
Das Ranong Province Stadium (Thai สนามกีฬาจังหวัดจังหวัดระนอง) ist ein Mehrzweckstadion in Ranong in der Provinz Ranong, Thailand. Es wird derzeit hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist das Heimstadion vom thailändischen Zweitligisten Ranong United Football Club. Das Stadion hat eine Kapazität von 1000 Personen. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist die Ranong Provincial Administrative Organization.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Ellie Daniel
Eleanor „Ellie“ Suzanne Daniel, nach Heirat Eleanor Suzanne Drye, (* 11. Juni 1950 in Philadelphia) ist eine ehemalige Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1968 je eine Gold-, Silber- und Bronzemedaille und bei den Olympischen Spielen 1972 eine Bronzemedaille. Bei Panamerikanischen Spielen erschwamm sie zwei Goldmedaillen.

Olympische Sommerspiele 1972/Schwimmen
Bei den XX. Olympischen Sommerspielen 1972 in München fanden 29 Wettbewerbe im Schwimmen statt, davon 15 bei den Männern und 14 bei den Frauen. Austragungsort der Schwimmwettkämpfe war vom 28. August bis 4. September 1972 die Münchner Olympia-Schwimmhalle. Der unumstrittene Star war Mark Spitz, der sieben Goldmedaillen gewann.
Ds Nöie Teschtamänt Bärndütsch
Ds Nöie Teschtamänt Bärndütsch ist eine Bibelübersetzung. Sie gibt den Urtext des Neuen Testamentes in berndeutschem Dialekt wieder. Die Übersetzung besorgten Hans und Ruth Bietenhard auf der griechischen Grundlage des Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland, Stuttgart 1981). Erschienen ist sie 1984 beim Berchtold Haller Verlag.

1990 veröffentlichten die Übersetzer, zusammen mit ihrem Sohn, Ds Alte Teschtament bärndütsch, eine Auswahl von Texten aus dem Alten Testament.

Leseprobe (Matthäus 18,23–24):

Novum Testamentum Graece
Novum Testamentum Graece (lateinisch für ‚Griechisches Neues Testament‘) ist seit Erasmus von Rotterdam der Titel von originalsprachigen Ausgaben des Neuen Testaments, die sich unmittelbar am griechisch überlieferten Text (Textus receptus) und/oder griechischen Manuskripten orientieren.

In neuerer Zeit versteht man unter diesem Titel insbesondere eine wissenschaftliche Ausgabe des Textes des Neuen Testaments. Diese textkritische Edition (aktuell in der 28., revidierten Auflage von 2012; 2., korr. Druck 2013) wird betreut vom Institut für neutestamentliche Textforschung der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster. Sie ist nach ihren ersten Herausgebern auch bekannt unter der Bezeichnung „Nestle-Aland“ (NA).
Olympische Jugend-Sommerspiele 2010/Rhythmische Sportgymnastik
Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2010 in Singapur wurden am 24. (Qualifikation) und 25. August 2010 (Finals) zwei Wettbewerbe in der Rhythmischen Sportgymnastik ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden in der Bishan Sports Hall statt.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2010
Die I. Olympischen Jugend-Sommerspiele fanden vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur statt. Die erstmals ausgetragene Veranstaltung sollte Jugendliche für die olympischen Sportarten begeistern. 3522 Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren aus 205 Nationen traten in 201 Wettbewerben in 26 Sportarten an.
Karl Fagerström
Karl Olov Fagerström (* 1946) ist ein schwedischer Psychologe, der insbesondere durch seine Forschung zur Tabakabhängigkeit und den international verwendeten, nach ihm benannten Fagerström-Test (Fagerström Test for Cigarette Dependence) bekannt ist.

Tabakabhängigkeit
Tabakabhängigkeit bezeichnet die Abhängigkeit von Nicotin, einem Alkaloid der Tabakpflanze, in Wechselwirkung mit verschiedenen weiteren Inhaltsstoffen des Tabaks oder des Tabakrauchs. Tabakabhängigkeit entsteht meistens und in besonders ausgeprägter Weise durch das Rauchen von nicotinhaltigem Tabak. Allerdings kann Nicotin fast in jeder Applikationsform abhängig machen, wobei es jedoch erhebliche Unterschiede gibt, ob es geraucht, gekaut oder geschnupft wird.
Hans Ernst Schneider
Hans Ernst Schneider (* 15. Dezember 1909 in Königsberg; † 18. Dezember 1999 in Marquartstein im Chiemgau) war ein deutscher SS-Hauptsturmführer und Literaturwissenschaftler. Nach dem Zweiten Weltkrieg nannte er sich Hans Schwerte und wurde Professor und Rektor der RWTH Aachen.

Marquartstein
Marquartstein ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Marquartstein. Die Gemeinde wird in allen Jahreszeiten von Touristen besucht und ist staatlich anerkannter Luftkurort.
Ernst Oppler
Ernst Oppler (geboren am 9. September 1867 in Hannover; gestorben am 1. März 1929 in Berlin) war ein Maler und Grafiker des deutschen Impressionismus.

Sein Schaffen ist für den Übergang von der Kunst des 19. Jahrhunderts hin zur Klassischen Moderne zur Zeit des Wilhelminismus und der Weimarer Republik kennzeichnend. Er war frühes Mitglied der Berliner Secession und bereicherte diese als Porträtist (auch mit zahlreichen Selbstporträts) und als Radierer. Er gilt zudem durch seine 1909 einsetzende Begeisterung für das russische Ballett als bedeutendster deutscher bildkünstlerischer Chronist des Bühnentanzes im 20. Jahrhundert.

Wilhelminismus
Der Begriff Wilhelminismus bezieht sich auf die Wilhelminische Zeit beziehungsweise die Wilhelminische Epoche (1890–1918) und bezeichnet die 30-jährige Regierungszeit Kaiser Wilhelms II. zwischen 1888 und 1918 im Deutschen Kaiserreich. Die Epoche ist von spezifischen Merkmalen und Erscheinungen in Politik, Gesellschaft, Kultur und Kunst gekennzeichnet. Als Beginn dieser Periode gilt die Entlassung Otto von Bismarcks als Reichskanzler 1890, zwei Jahre nachdem Wilhelm II. Deutscher Kaiser geworden war. Das Ende des Wilhelminismus ging mit dem Ende des Ersten Weltkriegs und der Abdankung des Kaisers einher.
Schwabelsberg
Schwabelsberg ist ein Weiler der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu). Im Jahr 1987 lebten in dem Ort, der bis 1972 zur Gemarkung Sankt Lorenz gehörte, 11 Einwohner. In der Nähe befinden sich die Schwabelsberger Weiher.

Sankt Lorenz (Kempten)
St. Lorenz (weitere gebräuchliche Schreibweise: Sankt Lorenz) war eine ehemalige Ruralgemeinde im damaligen Landkreis Kempten (Allgäu), die am 1. Juli 1972 in die Stadt Kempten (Allgäu) eingemeindet wurde, wo sie den nordwestlichen Teil des Stadtgebietes bildet. Das Gegenstück zu St. Lorenz war die Gemeinde Sankt Mang. Namensgebend für diese beiden jeweils mehrere Ortsteile umfassenden Gemeinden waren nicht die größten Ortschaften, sondern die beiden Kemptener Stadtpfarreien St. Lorenz und St. Mang.
Andreas Rothfischer
Andreas Rothfischer (* 25. September 1863 in Roding; † 30. April 1944 daselbst) war ein Posthalter und Landwirt.

Rothfischer war in Roding ansässig. 1907 bis 1918 war er Mitglied der Bayerischen Kammer der Abgeordneten des Zentrums für den Wahlkreis Cham/Opf.

Posthalter
Posthalter ist die Bezeichnung für einen ehemaligen Beruf im Postwesen aus der Zeit der Reit- und Fahrpost.

Posthalter waren oft Privatleute, die Pferde, später auch Kutschen besaßen und diese nach vertraglichen Vereinbarungen der Post zum Pferde- und Wagenwechsel zur Verfügung stellten. Oft betrieben Posthalter gleichzeitig Gasthäuser. So konnten sie von den Reisenden gleich in zweifacher Hinsicht profitieren. Die Wirtshäuser „Zur Post“, die heute noch in vielen Orten zu finden sind, erinnern an diese Begebenheit. Die Posthalterei war der Betrieb des Posthalters. Posthalter waren oft vermögende Leute, das Amt wurde meist innerhalb der Familie weitervererbt.

Der Posthalter war Dienstherr der Postreiter und Postillone.

Auch die Leiter kleinerer, untergeordneter Pferdewechselstationen wurden als Posthalter bezeichnet.
Iwanowka (Baschkortostan, Krasnokamski)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Iwanowka (russisch Ивановка; baschkirisch Ивановка) ist eine Derewnja (Dorf) in der russischen Republik Baschkortostan. Der Ort gehört zur Landgemeinde Arlanowski selsowet im Krasnokamski rajon. Er wird überwiegend von Russen bewohnt.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Heaven’s Design Team
Heaven’s Design Team (japanisch 天地創造デザイン部 Tenchi Sōzō Dezain-bu) ist eine japanische Comedy-Mangaserie, die von Hebi-Zou sowie Tsuta Suzuki geschrieben und von Tarako illustriert wurde. Die Reihe erscheint seit 2017 und wurde 2021 als Anime adaptiert. Sie erzählt über das Design von Tieren im Himmel und richtet sich an ein junges männliches Publikum.

Seinen
Seinen [ˈseːnɛn] (jap. 青年, dt. ‚junger Mann‘) bezeichnet eine Kategorie von Manga und Anime. Die Werke der Gattung richten sich an ein junges erwachsenes, vornehmlich männliches Publikum. Das weibliche Gegenstück zu Seinen ist Josei. Manga für jugendliche Jungen werden als Shōnen bezeichnet. Auf Grund des älteren Publikums werden erfolgreiche Manga-Serien der Gattung nicht nur als Anime adaptiert, sondern oft auch als Realfilm umgesetzt.
Mikołaj z Chrzanowa
Mikołaj z Chrzanowa (* um 1485 in Chrzanów; † 1562 in Krakau) war ein polnischer Organist und Komponist.

Mikołaj z Chrzanowa studierte ab 1507 an der Krakauer Universität und erhielt hier 1513 den Grad eines Bakkalaureus. Von 1518 bis zu seinem Tod war er Organist und Chorleiter an der Wawel-Kathedrale. Es wird angenommen, dass Mikołaj Gantkowicz und Mikołaj Bętkowski, die (für 1520–21 bzw. 1550) als Wawel-Organisten erwähnt werden, mit ihm identisch sind. Ab 1546 war er außerdem Klavichordspieler am Hof des Königs Sigismund II. August. Von seinen Werken hat sich nur die vierstimmige Motette Protexisti me Deus erhalten. Sie ist in einer Orgelbearbeitung, versehen mit der Signatur N. Ch., in der Tabulatur des Jan z Lublina überliefert.

Jagiellonen-Universität
Die Jagiellonen-Universität in Krakau (auch Jagellonen-Universität; polnisch Uniwersytet Jagielloński (UJ), lateinisch Universitas Jagellonica Cracoviensis) wurde 1364 vom polnischen König Kasimir dem Großen als Studium Generale gegründet. 1817 erfolgte die Umbenennung in den heutigen Namen. Sie ist die älteste slawische, zweitälteste mitteleuropäische und eine der ältesten Universitäten Europas. Zu ihren berühmtesten Studenten zählen der Astronom Nikolaus Kopernikus und Papst Johannes Paul II.

Ab 2021 platzierte das CWTS Leiden Ranking, das den Einblick in die wissenschaftliche Leistung von mehr als 1200 Universitäten weltweit berücksichtigt, die Jagiellonen-Universität weltweit auf Platz 250, regional auf Platz 74 und national auf Platz 1.
Edmond-Machtens-Stadion
Das Edmond-Machtens-Stadion (niederländisch Edmond Machtensstadion, französisch Stade Edmond Machtens) ist ein Fußballstadion in der belgischen Gemeinde Molenbeek-Saint-Jean/Sint-Jans-Molenbeek, Region Brüssel-Hauptstadt. Es war die Heimspielstätte des 2014 aufgelösten Fußballvereins FC Brüssel. Seit 2015 ist der neugegründete RWD Molenbeek auf der Anlage beheimatet. Zur Saison 2023/24 ist der Verein in die höchste belgische Liga, die Division 1A, aufgestiegen. Es bietet 12.266 Zuschauerplätze.

Molenbeek-Saint-Jean/Sint-Jans-Molenbeek
Molenbeek-Saint-Jean (französisch) oder Sint-Jans-Molenbeek (niederländisch) ist eine der 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 98.365 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) auf 5,89 Quadratkilometern Fläche.
Pfarrhaus (Bad Wörishofen)
Das Pfarrhaus in der Stadt Bad Wörishofen im Landkreis Unterallgäu (Bayern) ist denkmalgeschützt. Das Pfarrhaus ist im Jahr 1587 abgebrannt und war 1770 erneut baufällig. Aus diesem Grund erfolgte der Neubau im späten 18. Jahrhundert, jedenfalls nach 1774. Eine Renovierung fand in den Jahren 1966/67 statt.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Kukeri
Kukeri (bulgarisch кукери; Singular Kuker, bulgarisch кукерⓘ [ˈkukɛr]) ist ein traditionelles Spiel von tiergestaltigen Maskentänzern in Bulgarien, das im Winter oder Frühjahr zu regional unterschiedlichen Zeiten zwischen Neujahr und der Fastenzeit veranstaltet wird. Jährlich findet mit dem Surwa-Festival in Pernik eine Ansammlung von mehrere tausend Kukeri statt.

Surwa
Die Surwa (bulgarisch сурва) ist ein bulgarisches Volksfest, das den Beginn des neuen Kalenderjahres zelebriert und in allen ethnischen Gebieten des Landes – unter teils verschiedenen Namen – vertreten ist. Bei dem rituellen Maskenspiel geht es um die Austreibung böser Geister und Kräfte aus dem alten Jahr und die Bitte um Fruchtbarkeit, gute Ernten, Gesundheit und Leben im kommenden Jahr.

2015 wurde das Surwa-Volksfest von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
(68) Leto
(68) Leto ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. April 1861 vom deutschen Astronomen Karl Theodor Robert Luther an der Sternwarte Düsseldorf entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Leto, der Tochter der Titanen Koios und Phoibe und durch Zeus Mutter von Artemis und Apollon. Die Benennung erfolgte durch Friedrich Wilhelm August Argelander, Adalbert Krueger und Bernhard Tiele (1838–1871) in Bonn.

Koios (Mythologie)
Koios (altgriechisch Κοῖος Koíos, deutsch ‚Frage, Hinterfragung‘) oder Polos (Πόλος Pólos) ist einer der Titanen der griechischen Mythologie.

Ebenso wie die anderen Titanen wurde er nach ihrer Niederlage gegen die olympischen Götter in den Tartaros gestoßen, wo die Hundertarmigen vor dessen eherner Türe Wache stehen.
Krino (Tochter des Antenor)
Krino (altgriechisch Κρινώ Krinṓ) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Trojaners Antenor.

Laut Pausanias war sie auf einem Gemälde des Polygnotos, einem der berühmtesten Maler der Antike, in der Lesche der Knidier in Delphi dargestellt. Das Gemälde, das den Fall Trojas thematisierte, zeigte Krino neben ihrem Vater mit einem kleinen Kind auf den Armen.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Hasle Sogn (Bornholm)
Hasle Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der dänischen Insel Bornholm.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bornholms Nørre Herred im damaligen Bornholms Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur Hasle Kommune im unveränderten Bornholms Amt, die wiederum zum Januar 2003 in der Bornholms Regionskommune aufgegangen ist. Die Regionskommune  war zunächst – wie Kopenhagen und Frederiksberg – amtsfrei, also direkt dem Staat unterstellt, und wurde dann mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 der Region Hovedstaden zugeordnet.

Im Kirchspiel leben 1749 Einwohner, davon 1638 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche Hasle Kirke.

Nachbargemeinden sind im Norden Rutsker Sogn, im Osten Klemensker Sogn und im Süden Nyker Sogn.

Region Hovedstaden
Die Region Hovedstaden ([ˈhoːð̩ˌsd̥æðˀn̩], deutsch: Region Die Hauptstadt) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Nordosten Seelands mit der Hauptstadt Kopenhagen und weiteren Gemeinden sowie die Insel Bornholm. Verwaltungssitz ist Hillerød. In der Region lebt fast ein Drittel der dänischen Gesamtbevölkerung; von den 50 größten Städten Dänemarks finden sich 21 in Hovedstaden. Weiterhin sind in dieser Region mit Frederiksberg und Kopenhagen gleich zwei der fünf Großstädte Dänemarks verortet.

Ohne Bornholm hat die Region 1.891.827 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohner auf 1.975,3 km², dies sind durchschnittlich 957,7 Einwohner pro km².