hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander F. Harmer
Alexander Francis Harmer (* 21. August 1856 in Newark, New Jersey; † 10. Januar 1925 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Maler und Illustrator. Er gilt als einer der ersten bedeutenden Künstler Südkaliforniens im 19. Jahrhundert.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Port-Lesney
Port-Lesney ist eine französische Gemeinde im Département Jura und in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey. Die Bewohner nennen sich Lénipontains, resp. Lénipontaines.

Arrondissement Dole
Das Arrondissement Dole ist eine Verwaltungseinheit des Département Jura in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dole.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 190 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der damalige Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Anke Feuchtenberger
Anke Feuchtenberger (geboren 1963 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Comiczeichnerin und Illustratorin. Sie arbeitete wiederholt nach Szenarien der Schriftstellerin Katrin de Vries und steuerte neben Büchern auch Beiträge für Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien bei. Ihr Werk umfasst Gemälde, Zeichnungen, Comics, Plakate, Druckgraphik, Kostüme sowie Marionetten. 
Sie ist für ikonische Plakate der Frauenbewegung bekannt – darunter das 1990 für den Unabhängigen Frauenverband gestaltete Motiv „Alle Frauen sind mutig! stark! schön!“ sowie ein in den 1990er-Jahren für Bündnis 90/Die Grünen entworfenes Bild mit dem Slogan „Mein Bauch gehört mir!“ – und bearbeitet in ihren Arbeiten auffällig häufig Körperthemen sowie als wiederkehrendes Motiv Nacktschnecken. 
Ihr Werk wurde – nach früherer, intensiver Rezeption im europäischen Ausland – in Deutschland spätestens seit der Nominierung ihres Opus magnum Genossin Kuckuck für den Preis der Leipziger Buchmesse 2024 verstärkt wahrgenommen.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Clarks Grove
Clarks Grove ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Freeborn County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 694 ermittelt.

Freeborn County
Das Freeborn County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 30.895 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 16,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Albert Lea, das nach Albert Miller Lea benannt wurde, einem frühen Erforscher dieses Gebiets.
Jüdischer Friedhof (Úbočí)
50.025912.5615Koordinaten: 50° 1′ 33,2″ N, 12° 33′ 41,4″ O

Der Jüdische Friedhof in Úbočí (deutsch Amonsgrün), einem Ortsteil der Gemeinde Dolní Žandov (deutsch Untersandau) im Okres Cheb, wurde im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts angelegt. Auf dem jüdischen Friedhof befinden sich heute noch 71 Grabsteine.

Okres Cheb
Der Okres Cheb (übersetzt mit Bezirk Eger) ist der westlichste Bezirk der Tschechischen Republik (Tschechien). Das Territorium ist Teil der Region Karlsbad (Karlovarský kraj).
Er hat eine Fläche von 1046 km². Seine 93.112 Einwohner verteilen sich auf 40 Städte und Gemeinden (Obec) mit 183 Ortsteilen (část obcí).
C. J. Mosley
Clint “C. J.” Mosley Jr. (* 19. Juni 1992 in Mobile, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielte für die Baltimore Ravens und die New York Jets in der National Football League (NFL).

Mobile (Alabama)
Mobile [moʊˈbi:l] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Alabama. Sie liegt an der Mündung des Mobile River in der Mobile Bay, ist die größte Hafenstadt Alabamas und Verwaltungssitz des Mobile County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 187.041 ermittelt.
West Stow
Das Dorf West Stow im Westen von Suffolk in England liegt nördlich von Bury St. Edmunds im District West Suffolk auf einer von Sträuchern bewachsenen sandigen Heide. Es liegt in der Nähe des Lark River Valley. Hier befand sich im Frühmittelalter, von 420 bis 650 n. Chr. während der dunklen Jahrhunderte, eine angelsächsische Siedlung.

Dunkle Jahrhunderte (Mittelalter)
Als dunkle Jahrhunderte (bzw. dunkles Zeitalter) werden Zeitabschnitte bezeichnet, für die nur wenige Quellen zur Verfügung stehen. Der Mangel an schriftlichen Nachrichten, numismatischen und teilweise auch archäologischen Funden erschwert die historische Erforschung und Bewertung dieser Zeiten.
Atheistisches Zentrum
Das Atheistische Zentrum (engl. Atheist Centre) ist eine Institution in Indien, die von Goparaju Ramachandra Rao und Saraswathi Gora (1912–2006) gegründet wurde, um soziale Veränderungen im ländlichen Andhra Pradesh einzuleiten, und basiert auf den Weltanschauungen Gandhismus und Atheismus. Die Gründung fand 1940 im Dorf Mudnur im Distrikt Krishna in Andhra Pradesh statt. 1947 zog das Zentrum nach Vijayawada um.

Das Zentrum ist Mitglied der Federation of Indian Rationalist Associations und unterstützt daher die Amsterdam-Deklaration von 2002.

Die Institution bekam 1986 den International Humanist Award der International Humanist and Ethical Union.

Atheismus
Atheismus (von altgriechisch ἄθεος átheos, deutsch ‚ohne Gott‘) bezeichnet die Abwesenheit oder Ablehnung des Glaubens an einen Gott oder Götter. Im Gegensatz dazu bezeichnen Deismus und Theismus (θεός/ϑεός theós „Gott“) den Glauben an Götter, wobei Monotheismus für den Glauben an nur einen Gott und Polytheismus für den Glauben an mehrere Götter steht. Zum Atheismus im weiteren Sinne zählen einige auch den Agnostizismus (agnostischer Atheismus), nach dem eine Existenz von Gott oder Göttern ungeklärt oder nicht klärbar ist. Im engeren Sinne bezeichnet der Atheismus die Überzeugung, dass es Gottheiten nicht gibt.
Geghamgebirge
Das Geghamgebirge (auch Geghama-Gebirge; armenisch Գեղամա լեռնաշղթա) ist ein Gebirgszug in Armenien.

Das Geghamgebirge gehört zum Armenischen Hochland und erstreckt sich westlich des Sewansees in Nord-Süd-Richtung. Es erreicht im Aschdahak eine maximale Höhe von 3597 m. Das Gebirge besteht aus Tuff- und Lavagestein. Es weist mehrere erloschene Vulkane auf.
Die Hänge sind von einer Bergheidelandschaft bedeckt.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
John B. Goodman
John Bartlett Goodman (* 15. August 1901 in Denver, Colorado; † 30. Juni 1991 in Los Angeles County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Art Director und Szenenbildner, der bei der Oscarverleihung 1944 den Oscar für das beste Szenenbild erhielt.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Erscheinungskathedrale (Ischim)
Die Erscheinungs-Kathedrale (oder Epiphaniaskathedrale; russ. Собор в честь Богоявления Господня в Ишиме, abgekürzt. Ишимский Богоявленский собор) ist eine in Ischim gelegene russisch-orthodoxe Kathedrale der Eparchie Ischim.

Eparchie
Eine Eparchie (von altgriechisch ἐπαρχία eparchia, die Provinz) ist eine Diözese vor allem der Orthodoxen Kirchen und der Katholischen Ostkirchen und entspricht der Diözese (Bistum) der Lateinischen Kirche. Der Diözesanbischof einer Eparchie trägt den Titel Eparch.

Diözesen außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche heißen Exarchat.

Eine Eparchie kann verschiedene Vikariate umfassen.

In der Alten Kirche war die Gliederung der Kirchenverwaltung an die staatlichen Administrationsgrenzen angelehnt, Dioecesis. Die Bezeichnung leitet sich von der Verwaltungseinheit Eparchie ab, einer anderen Bezeichnung der Dioecesis (altgriechisch διοίκησις dioíkēsis).
Alandi
Alandi (Marathi आळंदी) ist eine etwa 35.000 Einwohner zählende Stadt im Distrikt Pune im indischen Bundesstaat Maharashtra. Neben der Nachbarstadt Dehu ist sie das bedeutendste Pilgerzentrum zu Ehren des als heilig verehrten Hindu-Mystikers Tukaram.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Hou Xianguang
Hou Xianguang (chinesisch 侯先光, Pinyin Hóu Xiānguāng; * März 1949, Fengxian, Jiangsu) ist ein chinesischer Paläontologe, dessen Werke entscheidend zur Entdeckung der Chengjiang-Faunengemeinschaft beigetragen haben.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Steinthaleben
Steinthaleben ist ein Ortsteil der Gemeinde Kyffhäuserland im thüringischen Kyffhäuserkreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Von den Einheimischen in nordthüringischen „Kipphieserschen“ Dialekt wird es „Dahläwwe“ genannt.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Ansteckende Gebärmutterentzündung des Pferdes
Die Ansteckende Gebärmutterentzündung des Pferdes (Kontagiöse Equine Metritis, englisch Contagious Equine Metritis, CEM) ist eine ansteckende Deckseuche bei Pferden, die vom Bakterium Taylorella equigenitalis verursacht wird.

Die CEM ist wegen ihrer leichten Übertragbarkeit eine sehr ernstzunehmende Krankheit. Auch die Tatsache berücksichtigend, dass Stuten nur saisonal deckbereit sind, kann die CEM schwere Folgen auf die Fortpflanzungseffizienz von Zuchttieren haben.

Vollblüter scheinen empfänglicher für die Krankheit zu sein als andere Pferde. Da einzelne Tiere symptomlos bleiben, ist die Krankheit schwierig zu kontrollieren. Nach bisherigen Erkenntnissen ist die CEM nicht auf Menschen übertragbar.

Vollblüter
Unter Vollblüter werden im engeren Sinn die Rassen Vollblutaraber, das englische Vollblut und Anglo-Araber verstanden. In Deutschland erhalten englische Vollblüter hinter dem Namen des Pferdes ein xx, Anglo-Araber ein x und Arabische Vollblüter ein ox.

Im weiteren Sinn sind mit Vollblüter orientalische Rassen gemeint, die von Nomadenstämmen durch jahrhundert- oder jahrtausendlange Zuchtauslese auf Ausdauer, Schnelligkeit und Härte gezüchtet wurden. Diese orientalischen Rassen haben wie der Vollblutaraber (Darley Arabian) für die Zuchtgeschichte des englischen Vollbluts eine große Bedeutung. Dazu gehören Berber (Godolphin Barb), Achal-Tekkiner und Turkmenen (Byerley Turk).
Skutterudit
Skutterudit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten Zusammensetzung CoAs3 und ist chemisch gesehen ein mit den Sulfiden verwandtes Cobaltarsenid. Da Skutterudit allerdings nah mit Nickelskutterudit ((Ni,Co,Fe)As3-x) verwandt ist und mit diesem eine lückenlose Mischkristall-Reihe bildet, enthält er meist auch etwas Nickel und Eisen, welche das Cobalt diadoch ersetzen können.

Skutterudit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt meist würfelige, oktaedrische oder dodekaedrische Kristalle und Kombinationen von bis zu 9 cm Größe, findet sich aber auch in Form körniger, massiger, dendritischer oder skelettförmiger Aggregate. Die Oberflächen der undurchsichtigen Kristalle und Aggregate weisen einen metallischen Glanz auf. Die Farbe von frischem Skutterudit variiert zwischen Zinnweiß und Silbergrau. Unter Lufteinfluss läuft er allerdings nach einiger Zeit grau bis bunt irisierend an.

Substitution (Mineralogie)
Als Substitution (Austausch) bezeichnet man in der Mineralogie das Ersetzen eines chemischen Elements in der Kristallstruktur durch ein anderes. Die zugrunde liegende chemische Reaktion heißt Substitutions- oder Austauschreaktion.

Je nach Anzahl der Gitterplätze eines Kristalls, die vom Austausch betroffen sind, unterscheidet man

die einfache Substitution, auch Diadochie genannt, und

die gekoppelte Substitution.
Ark Royal (Schiff, 1985)
Die HMS Ark Royal war ein 1985 in Dienst gestellter britischer Flugzeugträger der Invincible-Klasse. Heimathafen des Schiffes war Portsmouth in Südengland. Es war der fünfte Träger dieses Namens in der Royal Navy.

Die Ark Royal wurde am 11. März 2011 im Hafen von Portsmouth außer Dienst gestellt. Nach mehr als zwei Jahren Aufliegezeit wurde sie im Mai 2013 zum Verschrotten in die Türkei geschleppt.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Hugh de Sigillo
Hugh de Sigillo († 1229 oder vor 6. Januar 1230) war ein schottischer Geistlicher. Ab 1214 war er Bischof von Dunkeld.

Hugh de Sigillo war Kleriker und wurde um 1180 Schreiber in der Kanzlei des schottischen Königs Wilhelm I. In den späteren Jahren der Regierung des Königs war er als Clerk of the Provender zum leitenden Beamten des königlichen Haushalts aufgestiegen. Wohl mit Sicherheit durch den Einfluss des Königs wurde er 1214 zum Bischof des Bistums Dunkeld gewählt, das nach den Bistümern St Andrews und Glasgow das angesehenste, vielleicht nach diesen auch das reichste schottische Bistum war. Das Datum seiner Weihe ist nicht bekannt, er war vor dem 29. September 1216 zum Bischof geweiht worden. Als Bischof wurde er mehrfach von der Kurie zum Richter in kirchlichen Streitfällen ernannt. Aus seiner Amtszeit sind eine Reihe von Urkunden überliefert, die er vor allem von drei Mitgliedern des Kathedralkapitels bezeugen ließ.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Paul Karataş
Paul Karataş (* 29. Juli 1934 in Harbole, Türkei; † 16. Januar 2005) war ein römisch-katholischer Geistlicher.

Karataş wurde am 29. Juni 1968 zum Priester für die Erzeparchie Diyarbakır der Chaldäisch-katholischen Kirche geweiht. Am 7. März 1977 wurde er zum Erzbischof der Erzeparchie ernannt. Paul Cheikho, Patriarch von Babylon, weihte ihn am 3. Juli 1977 zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Emmanuel Delly, Ernest-Marie de Jésus-Hostie Charles Albert Nyary OCD, Hanna Paulus Marcus, Abdul-Ahad Sana, Andreé Sana und Jean Pierre Kasparian ICPB.

Eparchie
Eine Eparchie (von altgriechisch ἐπαρχία eparchia, die Provinz) ist eine Diözese vor allem der Orthodoxen Kirchen und der Katholischen Ostkirchen und entspricht der Diözese (Bistum) der Lateinischen Kirche. Der Diözesanbischof einer Eparchie trägt den Titel Eparch.

Diözesen außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche heißen Exarchat.

Eine Eparchie kann verschiedene Vikariate umfassen.

In der Alten Kirche war die Gliederung der Kirchenverwaltung an die staatlichen Administrationsgrenzen angelehnt, Dioecesis. Die Bezeichnung leitet sich von der Verwaltungseinheit Eparchie ab, einer anderen Bezeichnung der Dioecesis (altgriechisch διοίκησις dioíkēsis).
Geschenkpapier
Geschenkpapiere sind spezielle Packpapiere, die mehrere Aufgaben erfüllen können: Neben der Funktion als Transportschutz kann eine – womöglich dekorative – (Geschenk)verpackung die Spannung vor dem und das Vergnügen beim Auspacken sowie die Wertschätzung der Gabe beim Beschenkten steigern.

Bei der Verwendung als Einwegprodukt ist das hohe Müllaufkommen problematisch aufgrund nicht recyclingfähiger Geschenkpapiere oder (transparenter) Folien, die teils zusätzlich mit Kunststoff oder Glitzer beschichtet sind und unter anderem z. B. Mikroplastik enthalten können.

Folie
Eine Folie ist ein homogenes Flächengebilde aus sehr dünnem Metall- oder Kunststoff. Folien dienen häufig zu dekorativen oder graphischen Zwecken sowie zum Trennen von Stoffen, die sich nicht vermischen sollen.

Typische Verwendungen sind das Verpacken (z. B. als Beutel oder zum Einschweißen in Vakuumverpackungen) und Bekleben (z. B. Möbelfolierung, Folierung im Automobilbereich, Spiegelfolie). Stärkere Folien dienen auch der Abdeckung und Abdichtung (z. B. Dachabdichtung) im Bauwesen.
Gauliga Berlin-Brandenburg 1935/36
Die Gauliga Berlin-Brandenburg 1935/36 war die dritte Spielzeit der Gauliga Berlin-Brandenburg im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der Berliner SV 92 aufgrund des besseren Torquotienten vor SC Minerva 93. Dabei hatte es lange Zeit so ausgesehen, als wenn Hertha BSC den Titel verteidigen könnte. Die beiden letzten Saisonspiele gegen Tennis Borussia und SV Nowawes 03 wurden allerdings verloren und so landete man am Ende mit einem Punkt Rückstand auf dem dritten Platz. Der BSV 92 qualifizierte sich damit für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, musste dort aber in der Gruppenphase dem FC Schalke 04 und PSV Chemnitz den Vortritt lassen.

Am Saisonende mussten der VfB Pankow und der Spandauer SV absteigen.

Torquotient
Der Torquotient (auch Torverhältnis, Torquote oder Divisionsverfahren) ist ein Verfahren zur Berechnung von Ranglistenpositionen im Sport. Er wird in verschiedenen Sportarten zur Bestimmung von Tabellenrängen bei Punktgleichheit eingesetzt, so unter anderem im Hockey. Im Fußball und Eishockey wurde der Torquotient in den meisten Wettbewerben durch die Tordifferenz (auch Subtraktionsverfahren genannt) abgelöst.
Podunajsko
Die (Tourismus-)Region Podunajsko (slowakisch Podunajský región (cestovného ruchu); wörtlich „Donaugebiet-(Tourismus)region“) bezeichnet eine Tourismusregion der Slowakei in der südlichen Grenzregion zu Ungarn. Das Wort Podunajsko bezeichnet auch allgemein das Gebiet entlang der Donau.

Die Region umfasst die südlichen Teile des Donautieflandes und erstreckt sich auf die Verwaltungsbezirke:

Dunajská Streda

Komárno

Nové Zámky (südöstlicher Teil mit den Gemeinden Bajtava, Belá, Bíňa, Bruty, Gbelce, Chľaba, Kamenica nad Hronom, Kamenín, Kamenný Most, Leľa, Ľubá, Malá nad Hronom, Malé Kosihy, Mužla, Nána, Nová Vieska, Pavlová, Salka, Sikenička, Strekov, Svodín, Šarkan sowie die Stadt Štúrovo)

Senec (nur die Gemeinden Hamuliakovo und Kalinkovo)

Sikenička
Sikenička (bis 1948 slowakisch „Ďarmotky“; ungarisch Kisgyarmat) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 432 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des Nitriansky kraj, gehört.
Marie-Foix-Alajouanine Syndrom
Das Marie-Foix-Alajouanine Syndrom, lateinisch Atrophia cerebellaris tardiva Typ Marie-Foix-Alajouanine, bezeichnet eine Kleinhirn bedingte Ataxie des Erwachsenenalters, häufig nach missbräuchlichem Alkoholkonsum.

Es ist nicht zu verwechseln mit dem Foix-Alajouanine-Syndrom, welches eine angeborene Fehlbildung der Spinalgefäße darstellt.

Es handelt sich um eine Degeneration von Zerebellum und Olive unter dem klinischen Bild einer fortschreitenden Kleinhirnataxie, Verlusten der Kognition und einer Chorea.

Anscheinend existiert eine genetische Untergruppe mit autosomal-dominantem Erbgang.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1922 durch Pierre Marie, Charles Foix und Théophile Alajouanine.

Kognition
Kognition ist ein von verschiedenen Wissenschaften und in verschiedenen Bedeutungen verwendeter Begriff. Die Bezeichnung ist abgeleitet von lateinisch cognoscere (,erkennen‘ oder ‚erfahren‘) bzw. lateinisch cognitio (‚Erkennen‘) und über das Englische in die deutsche Sprache gelangt. Sehr allgemein kann man Kognition als jegliche geistige Aktivität verstehen, wobei diese Denkprozesse nicht bewusst ablaufen und nicht rational sein müssen. Viele derzeit übliche Definitionen setzen Kognition mit Informationsverarbeitung gleich. Kognitive Prozesse können unabhängig von ihrer materiellen Seite definiert und untersucht werden.