hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2023
Die Tour der neuseeländischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2023 fand vom 27. Juni bis zum 12. Juli 2023 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2023 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20. Die WODIs waren Teil der ICC Women’s Championship 2022–2025. Sri Lanka gewann die WODI-Serie 2–1 und Neuseeland die WT20-Serie 2–1.

ICC Women’s Championship 2022–2025
Die ICC Women’s Championship 2022–2025 war ein Turnier der zehn besten Frauen-Cricket-Nationalmannschaften, die zwischen dem 1. Juni 2022 und 24. Januar 2025 ausgetragen wurde. Gewinner des Wettbewerbes war Australien.
Karl Esse
Karl Heinrich Julius Esse (* 29. Juni 1808 in Berlin; † 8. Dezember 1874 in Berlin) war Verwaltungsdirektor der Charité in Berlin sowie vortragender Rat im preußischen Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten.

Preußisches Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten
Das Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten (Eigenschreibweise: Ministerium der Geistlichen, Unterrichts und Medizinal-Angelegenheiten) entstand aus der vom Dezember 1808 bis November 1817 bestehenden, zum Innenministerium gehörenden Sektion bzw. Abteilung „für den Kultus und öffentlichen Unterricht“.

Die Errichtung als eigenes Ministerium begann Anfang November 1817 mit Punkt III des Erlasses König Friedrich Wilhelms III. an das Staatsministerium:

Zwei Wochen später wurde

In offiziellen Adressen wurde die Bezeichnung „Kultusministerium“ nicht verwendet. Es bestand mit wechselnder Bezeichnung und Zuständigkeit bis 1945.
Marsica
Als Marsica wird ein 1500 km² großes Gebiet im Zentralen Apennin in Mittelitalien bezeichnet. Es dehnt sich rund um das Becken von Fucino in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen aus, an deren Stelle der 1875 trockengelegte Fuciner See lag. Bevölkerungsreichstes Zentrum der Marsica ist die Stadt Avezzano mit 40.842 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Bevölkerung der landwirtschaftlich geprägten Gegend, die in der Vergangenheit vor allem als Hirten tätig waren, versteht sich als Nachkommen des italischen Volkes der Marser.

Italiker
Als Italiker oder Italer (lateinisch Italus) werden die nach Italien eingewanderten indogermanischen bzw. indogermanisierten antiken Völker und Stämme bezeichnet; entsprechend werden deren Sprachen als italische Sprachen zusammengefasst. Es gibt zwei Hauptgruppen: die latino-faliskische Sprachgruppe (Latiner, Falisker) und die oskisch-umbrische Sprachgruppe (Osker, Umbrer, Samniten). Einige Forscher vermuten, dass sie etwa 1200 bis 1000 v. Chr. von Norden her über die Alpen auf die Italische Halbinsel eingewandert sind. Seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. unterwarf Rom die übrigen Italiker.
Ueno
Ueno – dt. „Oberfeld“ – kann sich auf eine Anzahl verschiedener Orte in Japan beziehen:

Ueno (Mie), ehemalige Stadt in der Präfektur Mie, heute Teil der Stadt Iga (Mie)

Ueno (Gunma), Dorf in der Präfektur Gunma

Ueno (Kumamoto), historisches Dorf in der Präfektur Kumamoto

Ueno (Okinawa), Dorf in der Präfektur Okinawa

Ueno (Tokio), Wohngebiet im Stadtbezirk Taitō
Ueno-Park, berühmter Park in diesem Gebiet

Ueno (Familienname), japanischer Familienname

Ueno (Iga), japanisches Lehen in der Provinz Iga

Ueno (Ise),  japanisches Lehen in der Provinz Ise

Ueno-Park
Der Ueno-Park (jap. 上野公園, Ueno Kōen) ist eine weitläufige, öffentliche Parkanlage, die im Tokioter Stadtbezirk Taitō liegt. Der Park umfasst das Gelände des ehemaligen Tempels Kan’ei-ji (寛永寺), der in enger Verbindung zu den Tokugawa-Shōgunen stand. Diese erbauten den Tempel auf einem Hügel in Anlehnung an den Tempelberg Hiei-zan im Nordosten von Kyōto als symbolischen Schutz der Edo-Burg. Der alte Name des Hügels war Shinobu-ga-oka (忍ヶ岡).
Jorge Trêpa
Jorge Oliveira de Sousa Trepa (* 22. August 1982 in Porto) ist ein portugiesischer Schauspieler.

Nach einer Rolle als Jugendlicher in einer Telenovela des öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders RTP spielte er bisher in vier Filmen seines Großvaters mit, dem Regisseur Manoel de Oliveira.

Er ist der Bruder des Schauspielers Ricardo Trêpa.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
The Empty Bottle
The Empty Bottle ist ein Musik-Veranstaltungsort in Chicago.

Der Veranstaltungsort Empty Bottle (1035 N. Western Avenue, zwischen Cortez Street und Thomas Street) wurde 1992 von Bruce Finkelman gegründet und bietet an sieben Tagen der Woche ein Programm aus den Bereichen des Folk, Jazz, der improvisierten Musik, Rock-, Noise-, Experimental- und Elektronischen Musik. Im Empty Bottle wurden u. a. Aufnahmen von Fred Anderson, Peter Brötzmann, Rob Brown/Andrew Barker, John Fahey, Cor Fuhler/Jim O’Rourke, Georg Gräwe/Evan Parker, Joe McPhee, John Butcher, Paul Rutherford, Irène Schweizer und Ken Vandermark mitgeschnitten.

Evan Parker
Evan Shaw Parker (* 5. April 1944 in Bristol) ist ein britischer Saxophonist (Tenor- und Sopransaxophon). Ausgehend vom Free Jazz hat er sich zu einem der angesehensten europäischen Improvisationsmusiker entwickelt.
George F. Daly
George F. Daly (* 23. März 1903; † im Februar 1983) war ein Computer-Ingenieur bei IBM.

Daly war ab 1920 bei der Computing Tabulating and Recording Company (CTR), dem Vorläufer von IBM, tätig. Zunächst war er technischer Zeichner in deren Labor in Endicott, New York. Er entwickelte in den 1920er Jahren Computer für die Buchhaltung der Reihe IBM 285 und 297 (Typ III und Typ IV) und ab 1931 mit James Bryce Multipliziermaschinen wie die Typen 600 und 601 und die 602 A, der letzten Entwicklung elektromechanischer Computer bei IBM und gleich deren fortschrittlichstes Gerät auf diesem Gebiet. 1940 wurde er Senior Engineer, arbeitete im Zweiten Weltkrieg an Entwicklungen für das US-Militär und war ab Mitte der 1950er Jahre für Patentanmeldungen bei IBM zuständig. 1967 ging er in den Ruhestand.

1967 wurde er IBM Fellow. Er hielt 78 Patente bei IBM.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Benelux Tour 2024
Die Renewi Tour 2024 war die 20. Austragung des Etappenrennens in den Benelux-Staaten. Das Radrennen fand vom 28. August bis zum 1. September im Rahmen von fünf Etappen statt und war Teil der UCI WorldTour 2024. Im Jahr 2024 überschnitt sich die Renewi Tour mit der Vuelta a España.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Belgier Tim Wellens (UAE Team Emirates), der sich mit einem Vorsprung von 40 Sekunden vor Alec Segaert (Lotto Dstny) durch, der die Nachwuchswertung für sich entschied. Der dritte Gesamtrang ging an Per Strand Hagenes (Team Visma-Lease a Bike). In der Punktewertung setzte sich Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck) durch, während Jordy Bouts (TDT-Unibet Cycling Team) die Wertung des aktivsten Fahrers für sich entschied. Die Mannschaftswertung gewann das Team Visma-Lease a Bike.

Nachwuchswertung
Die Nachwuchswertung ist im Radsport eine Sonderwertung, die den besten jungen Fahrer in einem Etappenrennen klassifiziert. Meistens sind die Fahrer für die Nachwuchswertung teilnahmeberechtigt, die zu einem bestimmten Stichtag (meistens dem 1. Januar des laufenden Jahres) ein bestimmtes Alter (meistens 25 Jahre) nicht überschritten haben. Sie ist eine wichtige Auszeichnung für junge Fahrer und kann ihnen helfen, sich im Profiradsport zu etablieren.
Hans-Adolf Prützmann
Hans-Adolf Prützmann (* 31. August 1901 in Tolkemit; † 21. Mai 1945 wahrscheinlich in Lüneburg) war ein deutscher Abgeordneter der NSDAP im Reichstag, Hamburgischer Senator und Staatsrat, Höchster (HöSSPF) und Höherer SS- und Polizeiführer (HSSPF), SS-Obergruppenführer, General der Waffen-SS und Polizei.

Ordnungspolizei
Ab 1936 bildete die Ordnungspolizei (OrPo, auch Orpo) das organisatorische Dach der uniformierten Polizeikräfte im Deutschen Reich. Von 1936 bis 1943 wurde sie vom General der Polizei Kurt Daluege geleitet, ihm vorgesetzt war Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern Heinrich Himmler. Ab Sommer 1943 leitete der General der Polizei und Waffen-SS Alfred Wünnenberg das Hauptamt Ordnungspolizei. Angehörige der Ordnungspolizei waren an Kriegsverbrechen beteiligt, sie wurden von Zivilverwaltungen und von Gestapo/Kriminalpolizei beim Holocaust, Völkermord an den Sinti und Roma und Krankenmorden als Vollzugspolizei eingesetzt.
Gidleigh Castle
Gidleigh Castle ist eine Burgruine im Dorf Gidleigh am Rande des Dartmoor, etwa 3 Kilometer nordwestlich von Chagford in der englischen Grafschaft Devon.

Um 1324 ließ William de Prouz das befestigte Herrenhaus errichten. Heute ist es ein ruinierter, zweistöckiger Donjon mit einem Untergeschoss und einem Rittersaal im oberen Stock. Die Burgruine ist von English Heritage als historisches Gebäude I. Grades gelistet.

Rittersaal
Rittersaal ist mehrheitlich die Bezeichnung für einen großen Saal in einer Burg, einer Schlossanlage oder einem Herrensitz, der in heutiger Zeit oft als Festsaal oder Veranstaltungsort für Konzerte und Ausstellungen genutzt wird. Er wird in der Literatur gelegentlich auch als Bezeichnung für Versammlungs- und Festsäle in Klöstern oder Rathäusern verwendet.

Der Begriff kam erst mit der Burgenromantik im 19. Jahrhundert auf, während des Mittelalters und in der Frühen Neuzeit war die Bezeichnung noch nicht üblich. Sie basiert auf der romantisierend verklärten Vorstellung, dass die Ritterschaft eines Landesherrn im größten Raum einer Burganlage zu Treffen und Beratungen zusammenkam. Entgegen dem eigentlichen Wortsinn haben Rittersäle deshalb meist gar nichts mit dem Rittertum zu tun, und oft werden auch Hallen damit bezeichnet.
Mercedes-Benz 270
Mercedes-Benz 270 ist Bezeichnung für folgende Personenkraftwagen:

Mercedes-Benz ML 270 CDI (gebaut 1997–2005), siehe Mercedes-Benz W 163

Mercedes-Benz E 270 CDI (gebaut 1999–2002), siehe Mercedes-Benz Baureihe 210

Mercedes-Benz C 270 CDI (gebaut 2000–2007), siehe Mercedes-Benz Baureihe 203

Mercedes-Benz G 270 CDI Worker (gebaut 2001–2006), siehe Mercedes-Benz G-Klasse

Mercedes-Benz CLK 270 CDI (gebaut 2002–2005), siehe Mercedes-Benz Baureihe 209

Mercedes-Benz E 270 CDI (gebaut 2003–2005), siehe Mercedes-Benz Baureihe 211

Mercedes-Benz Baureihe 203
Die C-Klasse der Baureihe 203 wurde von März 2000 bis August 2007 produziert. Sie ersetzte die seit 1993 gebaute Baureihe 202. Die Nachfolgebaureihe 204 wurde im März 2007 als Limousine auf dem Genfer Automobilsalon vorgestellt.
Sender Stengerts
Der Sender Stengerts ist ein Sendeturm auf dem Stengerts, einem 347 Meter über Normalnull hohen Berg im Spessart, südöstlich von Aschaffenburg in Bayern zwischen den Stadtteilen Schweinheim und Gailbach.

Gailbach
Gailbach (lokale Aussprache: [gɑːlmɪʃ]) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Aschaffenburg mit 1.733 Einwohnern (31. Dezember 2021) und gehört zum Regierungsbezirk Unterfranken im Freistaat Bayern der Bundesrepublik Deutschland.
Tom Trybull
Tom Trybull [tɔm trʏˈbʊl] (* 9. März 1993 in Berlin) ist ein deutscher Fußballspieler, der sowohl in der Innenverteidigung als auch im defensiven Mittelfeld eingesetzt werden kann. Der neunfache Jugendnationalspieler des DFB absolvierte seine ersten Spiele im Profifußball für Hansa Rostock in der 3. Liga, bevor er ab 2011 für den SV Werder Bremen in der Bundesliga und ab 2014 für den FC St. Pauli in der 2. Bundesliga spielte. Bis zum Beginn der Saison 2021/22 stand er bei Norwich City unter Vertrag. Seit September 2023 spielt er für Odense BK.

Fußball-Bundesliga 2021/22
Die Bundesliga 2021/22 war die 59. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 13. August 2021 mit dem Spiel von Borussia Mönchengladbach gegen den amtierenden Deutschen Meister FC Bayern München (1:1) eröffnet und endete am 14. Mai 2022. Vom 20. Dezember 2021 bis zum 6. Januar 2022 wurde sie durch die Winterpause unterbrochen. Am 19. und 23. Mai 2022 wurden die Relegationsspiele ausgetragen. Die Herbstmeisterschaft sicherte sich der FC Bayern München am 16. Spieltag vorzeitig durch einen 5:0-Sieg beim VfB Stuttgart. Die zehnte Meisterschaft in Folge gewann der FC Bayern München am 31. Spieltag vorzeitig durch einen 3:1-Heimsieg gegen Borussia Dortmund.
Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne
Der Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 36 Gemeinden aus den Arrondissements Châlons-en-Champagne und Reims, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Mourmelon-le-Grand.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Pfarrkirche Riezlern
Die römisch-katholische Pfarrkirche Riezlern steht in der Ortschaft Riezlern in der Gemeinde Mittelberg im Kleinwalsertal im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie ist dem Gedenktag Maria Opferung geweiht und gehört zum Dekanat Vorderwald-Kleinwalsertal in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Kleinwalsertal
Das Kleinwalsertal (auch: Kleines Walsertal; walserdeutsch nur Walsertal) liegt in den Allgäuer Alpen und gehört zum österreichischen Bundesland Vorarlberg. Das Hochtal liegt im Gemeindegebiet von Mittelberg und ist Teil des Bezirks Bregenz. Aufgrund der geographischen Lage mit seiner alpinen Geländestruktur hat das Kleinwalsertal keine direkte Verkehrsverbindung für Kraftfahrzeuge zum übrigen Vorarlberger Land. Das Tal ist nur von der Nachbargemeinde Oberstdorf in Bayern auf einer Straße zu erreichen. Für die Republik Österreich handelt es sich damit um eine funktionale Exklave innerhalb der Bundesrepublik Deutschland (vgl. auch Jungholz).

Der Name des Tals kommt von den Walsern, die im 13. Jahrhundert aus dem Wallis hierher zogen (siehe auch Großwalsertal). Auch wenn die einzige Straßenverbindung über Oberstdorf führt, gehört das Kleinwalsertal nicht zum Allgäu.
Juan López de Zárate
Juan López de Zárate (* 24. Juni 1490 in Oviedo, Asturien, Spanien; † 10. September 1555 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Geistlicher und von 1535 bis zu seinem Tod erster Bischof von Antequera (alter Name von Oaxaca), Mexiko.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Archilochos
Archilochos (altgriechisch Ἀρχίλοχος Archílochos, latinisiert Archilochus; * um 680 v. Chr. auf der Kykladeninsel Paros; † um 645 v. Chr.) war ein griechischer Schriftsteller. Er gilt als frühester formvollendeter griechischer Lyriker und wurde in der Antike hinsichtlich seiner Bedeutung sogar dem Epiker Homer gleichgestellt. Darüber hinaus gilt er als erster griechischer Jambograph, da er sich der Schmähung durch Lykambes mittels jambischer Verse erwehrte.

Epos
Das Epos (altgriechisch ἔπος „Wort, Vers“, dann auch „die Erzählung, das Gedicht“; Mehrzahl: Epen), veraltet die Epopöie (von ἐποποιΐα epopoiïa „die Versschöpfung“), ist in der Antike neben Drama und Lyrik eine der drei grundlegenden Gattungen der Literatur. Erzählende Dichtung wird unter dem Begriff Epik zusammengefasst. In der Neuzeit wird unter Epos zunehmend eine weitläufige umfangreiche Erzählung verstanden.
Ein epischer Text ist ein narrativer, fiktionaler Text, dessen Charakteristikum ein Erzähler ist. Die epische Geschichte kann dabei in Versform oder auch in Prosa abgefasst worden sein.
Blue Man Group
Die Blue Man Group ist eine Gruppe von Schauspielern und Musikern, die als drei stumme, blau maskierte Personen mit einer begleitenden Band auftreten. Aufgeführt werden Musik, Zirkusclownerie und Performance, bei denen das Publikum oftmals einbezogen wird. Momentan wird die Show ausschließlich in Las Vegas aufgeführt.

Stummheit
Stummheit (lat. mutitas Stummheit; mutus stumm) ist ein entweder körperlich oder kognitiv bedingter Zustand, in dem sich ein Lebewesen nicht mit Lauten beziehungsweise mittels der Lautsprache artikulieren kann, obwohl es im Regelfall bei der Art möglich sein sollte. Beim Menschen bezeichnet der Ausdruck in erster Linie das Unvermögen zu sprechen.

Stummheit hat, je nach Ursachen, verschiedene ICD-10-Codierungen:

ICD-10 R47 Dysphasie und Aphasie, andernorts nicht klassifiziert, sowie

ICD-10 F44.4 Dissoziative Bewegungsstörungen (worunter auch psychogene Sprechstörungen gezählt werden)

Der selektive Mutismus, das seelisch bedingte Schweigen, hat eine eigene ICD-10-Chiffre, nämlich ICD-10 F94.0.

Andere Formen der Stummheit sind in der ICD-10-Klassifikation unter den jeweiligen körperlichen oder seelischen Ursachen aufgelistet.
Zealandia Bank
Die Zealandia Bank (früher Farallon de Torres oder Piedras de Torres, chamorro: Papaungan) besteht aus zwei knapp über den Meeresspiegel aufragenden Felsen und einem unterseeischen Vulkan. Die Bank gehört zum Gebiet der Nördlichen Marianen. Die beiden Felsen liegen ca. 1,5 km auseinander und befinden sich zwischen den Inseln Sarigan und Guguan. Aufgrund ihrer geringen Größe ist die Zealandia Bank auf den meisten Karten nicht verzeichnet. Den heutigen Namen erhielt die Insel 1858, benannt nach der britischen Bark Zealandia.

Der Vulkan hat zwei Gipfel, von denen nur einer die Wasseroberfläche durchbricht. Noch 1956 wurde von zwei Felsen in einer halben Seemeile Abstand berichtet. Es gibt jedoch Anzeichen dafür, dass die Zealandia Bank sich wieder vergrößert: Seit 1971 wird ein Steigen der Insel gemessen, und bei einer Vermessung durch die NOAA wurden 2004 auch Fumarolen entdeckt, die auf aktive vulkanische Tätigkeit hinweisen.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Cape St George Lighthouse
Cape St George Lighthouse war als Leuchtturm von 1860 bis 1899 in Betrieb. Es handelt sich um einen Turm an der Jervis Bay im Jervis Bay Territory in Australien.

Als der aus Sandstein bestehende Leuchtturm fertiggestellt war und von seiner Position aus Lichtsignale sendete, wurde festgestellt, dass er nicht optimal positioniert war und sein Licht nicht vom Norden her gesehen werden konnte. Damit warnte er nicht ausreichend vor den gefährlichen Riffen vor der Küste. Dennoch blieb er bis ins Jahr 1896 in Betrieb und fiel anschließend der Zerstörung anheim.

Zerstört wurde er vermutlich, weil er falsch positioniert war oder weil es Irritationen beim Sichten von zwei Leuchttürmen, auch des auf der anderen Seite gelegenen Point-Perpendicular-Leuchtturm, von der Seeseite aus gab oder es zum Übungsbeschuss der australischen Royal Australian Navy kam.

Royal Australian Navy
Die Königlich Australische Marine (englisch Royal Australian Navy, abgekürzt RAN) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte des Commonwealth of Australia. Bedingt durch seine Insellage ist sie die wichtigste Teilstreitkraft des Landes und hat eine Stärke von ca. 13.400 Mann.
Carlisle Companies
Carlisle Companies ist ein US-amerikanischer Mischkonzern. Die Unternehmensgruppe ist in den Bereichen Baustoffe, Kabel und Steckerverbindungen, Beschichtungstechnik und Bremssysteme aktiv.

Das Unternehmen wurde 1917 als Carlisle Tire and Rubber Company in Carlisle (Pennsylvania) gegründet und produzierte Fahrradschläuche. Ab den 1950er Jahren begann Carlisle durch Unternehmensübernahmen in andere Produktgruppen zu expandieren. Im Jahr 1960 ging das Unternehmen an die Börse. Die Unternehmenssparte Carlisle Transportation Products, die das Geschäft mit Fahrzeugreifen beinhaltete, wurde 2013 an American Industrial Partners veräußert.

Fahrradschlauch
Ein Fahrradschlauch ist ein luftdichter Schlauch, der bei der Bereifung von Fahrrädern als Luftbehälter dient. Er besteht meist aus Butyl, seltener aus  Latex oder thermoplastischem Polyurethan (TPU) und früher auch aus Gummi.

Seit etwa 2010 finden auch schlauchlose Fahrradreifen („tubeless“) Verbreitung. Bei diesen bilden Reifen und Felge (teilweise gefüllt mit einer Latexemulsion, sogenannter „Dichtmilch“) eine dichte Luftkammer und ein herkömmlicher Schlauch wird nicht mehr benötigt.
Vladimir Vauhnik
Vladimir Vauhnik (* 24. Juni 1896 in Friedau, Untersteiermark, Österreich-Ungarn; † 1955 in Buenos Aires, Argentinien) war ein jugoslawischer Offizier slowenischer Herkunft, der als Militärattaché und Agentenführer während des Zweiten Weltkriegs als Spion im Deutschen Reich arbeitete. Er wurde in Berlin vom bevorstehenden Angriff der Wehrmacht auf Jugoslawien am 6. April 1941 informiert und warnte die Landesführung, die ihm jedoch keinen Glauben schenkte. Nach der Kapitulation Jugoslawiens 1941 wurde er von der Gestapo für mehrere Monate inhaftiert und kehrte dann in das besetzte Jugoslawien zurück, wo er angeblich als Spion für die West-Alliierten aktiv war. 1944 flüchtete er in die Schweiz, von wo er 1948 nach Argentinien emigrierte, wo er sieben Jahre darauf verstarb. Seine Rolle zwischen den verschiedenen jugoslawischen Faktionen 1941–44 und im Exil ist umstritten.

Ormož
Die Stadt Ormož (deutsch Friedau) ist eine Kleinstadt im Nordosten Sloweniens. Sie ist Hauptort und Verwaltungssitz der 61 Siedlungen umfassenden Gemeinde Ormož. Ormož liegt am östlichen Rand des Pettauer Feldes (Ptujsko polje) in der historischen Region Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Podravska.
Delegation (Psychologie)
Delegation stellt in der Familientherapie nach Helm Stierlin einen Auftrag seitens eines Elternteiles an das Kind dar, der den eigenen unbewussten Wünschen der Eltern entspricht. Bereits Horst-Eberhard Richter hatte 1962 das ähnliche Konzept der elterlichen Rollenvorschriften vorgelegt. Kinder übernehmen damit häufig die von den Eltern nicht ausgelebten und daher nicht gelösten Konflikte. Die Delegation stellt einen Abwehrvorgang dar und beruht insbesondere auf einer Externalisierung und Projektion. Sie soll der Selbstregulation des delegierenden Individuums dienen. Häufig, aber nicht immer, werden Kinder zu ehrgeizigem Verhalten angeregt. Die zwanghaften intrapsychischen Entwicklungsvorgänge beim Kind entsprechen oft institutionalisierten Zwangserscheinungen. Dies wurde auch als psychosoziales Arrangement bezeichnet.

Horst-Eberhard Richter
Horst-Eberhard Richter (* 28. April 1923 in Berlin; † 19. Dezember 2011 in Gießen) war ein deutscher Mediziner, Facharzt für Neurologie und Psychiatrie, Psychoanalytiker, Professor für Psychosomatik und Sozialphilosoph. Der Autor zahlreicher Bücher galt vielen auch als Nestor der bundesdeutschen Friedensbewegung.