hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreifaltigkeitskirche (Elsenz)
Die Dreifaltigkeitskirche ist eine katholische Kirche in Elsenz, einem Stadtteil von Eppingen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Eppingen im Dekanat Kraichgau der Erzdiözese Freiburg.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Anfüttern
Das Anfüttern ist ein Begriff aus der Sportfischerei und beschreibt das Locken der anvisierten Beute an den Angelplatz. Oft wird hierfür ein Gemisch aus Paniermehl verwendet, das mit Wasser angefeuchtet zu tennisballgroßen Kugeln geknetet wird. Diese sinken zu Grund und zerfallen zu feinsten Flocken, welche die Fische zwar anlocken, aber nicht sättigen. Anfütterungsboote oder auch Futterboote ermöglichen das Ausbringen von Fischfutter oder Montagen an schwierigen oder weit entfernten Angelplätzen.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Elferspitze
Elferspitze heißen folgende geographische Objekte:

Elferspitze (Sesvennagruppe), 2926 m, Südtirol, Rojener Sonnenuhr

Elferspitze (Allgäuer Alpen), 2512 m, Tirol

Elferspitze (Stubaier Alpen), 2505 m, über dem Stubaital, Tirol

Siehe auch:

Elfer

Zwölfer (Bergname) – zur Namenkunde

Zwölfer (Bergname)
Zwölfer- oder Mittags- ist ein häufiger Teil eines Bergnamens (Oronym) für einen Gipfel, der im Süden einer größeren Ortschaft steht.
Davon gibt es etwa in den Alpen einige Dutzend, inklusive inoffizieller örtlicher Benennung.

Der Name rührt daher, dass die Sonne um 12 Uhr mittags – von dieser Ortschaft – (scheinbar) senkrecht über dieser Landmarke zu sehen ist. Dabei handelt es sich um den wahren Mittag (Sonnenmittag) am Ort, der vom Mittag gesetzlicher Zeit sowohl örtlich als auch jahreszeitlich abweicht.

In analoger Weise zu deuten sind die auch Elfer- und ähnliche Bergnamen. Von diesen ist aber nur näherungsweise die wahre Ortszeit ablesbar, weil die Linie, in der die Sonne übers Jahr zur gleichen Stunde steht, nicht wie die 12-h-Linie vertikal ist.
Großherzogliches Amtshaus (Bützow)
Das ehemalige Großherzogliche Amtshaus, später auch: Amtsgericht Bützow und Kreisgericht Bützow, ist ein im klassizistischen Stil  erbautes Gebäude, das ursprünglich für das Domanialamt Bützow-Rühn konzipiert wurde.

Das Amtshaus, einst Teil eines denkmalgeschützten Ensembles des Kreises Bützow, zu dem auch das ehemalige Großherzogliche Beamtenhaus und die Landreiterhäuser gehörten, ist heute ein separates Baudenkmal und befindet sich am Schlossplatz 3 in Bützow, im Landkreis Rostock, Mecklenburg. Historisch trug das Gebäude die Hausnummer 434 A. Von 1908 bis 1990 war es unter der Nummer 2 registriert, bevor es nach der Wende die heutige Bezeichnung erhielt.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Jägerbataillon 1 Berlin
Das Jägerbataillon 1 Berlin – von 1990 bis 1997 unter dem Namen Jägerbataillon 581 – war ein Jägerverband des Deutschen Heeres. Es unterstand zunächst der Panzerbrigade 42 und ab 1997 dem Standortkommando Berlin, bevor es 2002 aufgelöst wurde.

2015 ist ein neuer Verband gleichen Namens aus dem Jägerregiment 1 entstanden.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Alexander Kapp (Mediziner)
Alexander Kapp (* 28. Februar 1955 in Heidelberg) ist ein deutscher Dermatologe und Allergologe sowie Universitätsprofessor.

Er war ärztlicher Direktor der Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie der Medizinischen Hochschule Hannover. Er ist bekannt für seine wissenschaftlichen Beiträge zur Pathophysiologie entzündlicher Hauterkrankungen (Neurodermitis, Psoriasis) sowie in der Grundlagenforschung zu neuro-immunologischen Interaktionen bei allergischen Entzündungen und der Untersuchung der Rolle von eosinophilen Granulozyten bei diesen Prozessen.

Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie der Medizinischen Hochschule Hannover
Die Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) war bis 2011 auf der Basis eines Vertrages in den Räumlichkeiten der Hautklinik Linden unter der Trägerschaft der Stadt Hannover und später der Region Hannover. Die Hautklinik Linden existiert nicht mehr.
Janice Jakait
Janice Jakait (* 1977 in Lengefeld) ist eine deutsche Ozeanruderin, Sachbuchautorin und ehemalige IT-Beraterin. Sie hat als erste Deutsche allein und ohne Begleitboot in einem Ruderboot den Atlantik überquert. Genau 90 Tage nach ihrem Start am 23. November 2011 in Portimão, Portugal, erreichte sie am 21. Februar 2012 nach ca. 6500 Kilometern ihr Ziel auf Barbados.

Barbados
Barbados [bɑː(r)ˈbeɪdɒs] ist ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Kleinen Antillen. Barbados liegt nordöstlich von Venezuela in der Karibik und wird geografisch zu Mittelamerika gerechnet. Die ehemalige britische Kolonie wurde 1966 vom Vereinigten Königreich unabhängig, blieb aber als Commonwealth Realm souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations und war bis 2021 mit der britischen Krone in Personalunion verbunden. Seit dem 30. November 2021 ist Barbados eine Republik.
Saint-Cyr-du-Gault
Saint-Cyr-du-Gault ist eine französische Gemeinde mit 174 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Blois, zum Kanton Veuzain-sur-Loire und zum Gemeindeverband Agglomération de Blois.

Arrondissement Blois
Das Arrondissement Blois ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Blois.

Es besteht aus acht Kantonen und 93 Gemeinden.
Ron Coe
Ron Coe (* 29. Januar 1933 in Barnsley; † 5. März 1988 ebenda) war ein britischer Radrennfahrer.

Ron Coe war von 1957 bis 1966 Berufssportler. In diesen Jahren gewann er zahlreiche Rennen in Großbritannien; im Ausland startete er kaum. Seine größten Erfolge waren drei britische Meistertitel im Straßenrennen in Folge, von 1957 bis 1959. 1957 wurde er zudem britischer Meister der Unabhängigen. 1957 bis 1959 gewann er den Lincoln Grand Prix. 1959 siegte er im Eintagesrennen Archer Grand Prix. Auf der Bahn wurde er 1959 Vizemeister in der Einerverfolgung.

Profisport
Im Profisport, auch Berufssport genannt, erhält ein Sportler für die Ausübung seiner Sportart Einkünfte, von denen er seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Er übt die Sportart also berufsmäßig aus. Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt. Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden. Berufssport ist Teil der kulturellen Arbeitswelt und immer Leistungssport.
Grünfink
Der Grünfink (Chloris chloris, Syn.: Carduelis chloris), auch Grünling genannt, ist ein Vogel aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen in der Familie der Finken, der in ganz Europa, dem nördlichen Afrika und dem südwestlichen Asien heimisch ist. Der überwiegende Teil der Grünfinken sind Standvögel, einige der nördlicheren Populationen ziehen jedoch im Winter nach West- und Südeuropa.

Standvogel
Als Standvogel oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet, die ganzjährig in einem Gebiet bleiben. Anders als Zugvögel führen sie keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch. Beim Saisonwechsel suchen sie auch keine regionalen Nachbarregionen auf, wie Strichvögel das tun. Zu den Standvögeln gehören in Mitteleuropa zum Beispiel der Haussperling (Spatz), die Kohlmeise, die Elster, der Habicht, der Waldkauz, der Uhu und die Taube.
René Schwarzenbach
René P. Schwarzenbach (* 18. Dezember 1945 in Erlenbach) ist ein Schweizer Chemiker. Er ist emeritierter Professor für Umweltchemie und ehemaliger Vorsteher des Departments für Umweltwissenschaften an der ETH Zürich.

Schwarzenbach promovierte 1973 an der Abteilung Chemie der ETH Zürich. 1977 trat er eine Stelle an der Eawag an, wo er bis 2006 arbeitete. Seit dem Jahr 2000 wird er in der Datenbank der Highly Cited Researchers des Institute for Scientific Information (ISI) geführt, 2001 erhielt er den SETAC Environmental Education Award. 2006 erhielt er den «Award for Creative Advances in Environmental Science & Technology» der American Chemical Society zugesprochen. Im Juli 2013 widmete ihm die Zeitschrift Environmental Science & Technology ein Special Issue.

Society of Environmental Toxicology and Chemistry
Die Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC) ist eine global agierende Not-for-Profit-Organisation mit zwei hauptamtlichen Büros in Pensacola (Florida) und Brüssel (Belgien). Nach der belgischen Rechtsform „‚VZW’“ (vereniging zonder winstoogmerk) gilt die SETAC Europe VZW als gemeinnützige Organisation.
Wohnhaus Deichstraße 6
Das Wohnhaus Deichstraße 6 an der Oste in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Osten, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in  Osten (Oste)).

Oste
Die Oste [ˈoːstə] (am Oberlauf bis Sittensen auch ˈɔstə) ist mit 156,0 km Fließstrecke der längste linke Nebenfluss der Unterelbe in Niedersachsen. Sie durchfließt die Landkreise Harburg, Rotenburg, Stade und Cuxhaven und hat ein Einzugsgebiet von nahezu 1000 Quadratkilometern bei Bremervörde, das bis zur Mündung auf 1714,69 km²  zunimmt. Der etwa 75 km lange Abschnitt vom Hafen Bremervörde bis zur Mündung ist tideabhängig.

Die Oste war bis zum 30. Juni 2010 eine Bundeswasserstraße der Zone 2 vom Mühlenwehr in Bremervörde bis zur Mündung in die Elbe. Seit dem 1. Juli 2010 ist nur noch die Teilstrecke von 210 Meter oberhalb der Achse der Straßenbrücke über das Ostesperrwerk (km 69,360) bis zur Ostemündung eine Bundeswasserstraße der Wasserstraßenklasse IV. Hierfür ist das Wasser- und Schifffahrtsamt Cuxhaven zuständig. Auf der Oste gilt die Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung. Seit 1996 ist die Oste neu kilometriert.
Yuhua
Yuhua ist:

der Stadtbezirk Yuhua (裕华区) der bezirksfreien Stadt Changsha in der chinesischen Provinz Hunan, siehe Yuhua (Changsha);

der Stadtbezirk Yuhua (雨花区) der bezirksfreien Stadt Shijiazhuang in der chinesischen Provinz Hebei, siehe Yuhua (Shijiazhuang);

die Großgemeinde Yuhua (裕华镇) der Stadt Langzhong in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Yuhua (Langzhong);

das Straßenviertel Yuhua (雨花街道) des Stadtbezirks Chenggong in der chinesischen Provinz Yunnan, siehe Yuhua (Chenggong);

das Straßenviertel Yuhua (裕华街道) des Stadtbezirks Lianchi in der chinesischen Provinz Hebei, siehe Yuhua (Lianchi);

das Straßenviertel Yuhua (雨花街道) des Stadtbezirks Yuhuatai in der chinesischen Provinz Jiangsu, siehe Yuhua (Yuhuatai).

Yuhua (Changsha)
Yuhua (chinesisch 雨花區 / 雨花区, Pinyin Yǔhuā qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Changsha, der Hauptstadt der Provinz Hunan. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 114,2 km² und zählt 927.400 Einwohner (Stand: 2018). Er liegt am Unterlauf des Xiang Jiang.
RFP (Unternehmen)
Die RFP Group ist ein russisches Holzunternehmen mit Sitz in Chabarowsk in Russlands Fernem Osten. Pro Jahr werden 2,3 Mio. m3 Holz eingeschlagen und zum Teil im eigenen Verarbeitungskomplex in Amursk (Kapazität: 1 Mio. m3 pro Jahr) verarbeitet. RFP ist der größte Hersteller von Furnierholz in Russland. Das Unternehmen betreibt außerdem eine Flotte von 100 Transportschiffen auf dem Amur.

42,16 % der Anteile an RFP werden von der China Investment Corporation und dem Russian Direct Investment Fund gehalten.

RFP geht auf die Unternehmen Dallesprom (russisch Дальлеспром) und die Amur-Reederei (russisch Амурское пароходство) zurück.

Ferner Osten (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Ferner Osten (russisch Дальневосточный федеральный округ Dalnewostotschny federalny okrug) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) der Russischen Föderation am Pazifik (siehe Föderale Gliederung Russlands). Verwaltungssitz ist Wladiwostok.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem wesentlich kleineren Dalnewostotschny Kray (Fernöstlichen Kreis), der im Rahmen der RSFSR der Sowjetunion von 1926 bis 1938 bestand und sich im Küstenstreifen von der Tschuktschen-Halbinsel bis Wladiwostok erstreckte.
Geneickener Straße 157 (Mönchengladbach)
Das Fachwerkhaus Geneickener Straße 157 steht im Stadtteil Bonnenbroich-Geneicken in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Gebäude wurde im 19. Jahrhundert erbaut. Es ist unter Nr. G 007 am 4. Dezember 1984 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Bonnenbroich-Geneicken
Bonnenbroich-Geneicken ist ein Stadtteil Mönchengladbachs im Stadtbezirk Süd. Der Stadtteil ist geprägt durch ein Aufeinandertreffen von intensiv gewerblich genutzten Flächen im Westen und Wohngebieten am östlichen Ortsrand mit Übergängen zu Wald, Feldern und Wiesen.
M-Tel Masters
Das M-Tel Masters war ein Schachturnier, das von 2005 bis 2009 jährlich im Mai in Sofia ausgetragen wurde. Es wurde von dem bulgarischen Mobilfunkanbieter Mobiltel gesponsert und von Silvio Danailow organisiert. Neben den Turnieren in Dortmund, Linares und Wijk aan Zee zählte es zu den am besten besetzten Schachveranstaltungen des Jahres. 2010 wurde es wegen der im Mai ebenfalls in Sofia stattfindenden Schachweltmeisterschaft abgesagt und seitdem nicht wieder ausgetragen.

Linares
Linares ist eine spanische Industrie- und Handelsstadt im Nordwesten der Provinz Jaén in der Autonomen Region Andalusien.
Die Zahl der Einwohner beträgt 55.261 (Stand: 2024), die Stadtfläche umfasst 197,92 km².
Crissey (Saône-et-Loire)
Crissey ist eine französische Gemeinde mit 2.473 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Chalon-sur-Saône-1. Die Einwohner werden Crissotins und Crissotines genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Kanton Chalon-sur-Saône-1
Der Kanton Chalon-sur-Saône-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst sechs Gemeinden im Arrondissement Chalon-sur-Saône und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Chalon-sur-Saône.
Zech von Deybach
Zech von Deybach auf Sulz und Hardt war ein geadeltes Augsburger Patriziergeschlecht, welches in den Landadel aufging und in den Freiherrenstand erhoben wurde. Während die bayerische Linie erlosch, blühte die österreich-ungarische Linie noch Anfang des 20. Jahrhunderts. Sie sind zu unterscheiden von der ebenfalls in Augsburg ansässig gewesenen Familie Zech von Tienden, sowie den sächsischen Zech bzw. Zech-Burkersroda, den ungarischen Zech und von den Zech auf Neuhofen.

Zech-Burkersroda
Graf von Zech-Burkersroda, eigentlich Zech, sonst von Burckersroda genannt, ist der Name eines thüringischen Grafengeschlechtes, das der Familie derer von Burkersroda entstammt (siehe auch Zech (sächsisches Adelsgeschlecht)).
Chüeweidbach
Chüeweidbach – schweizerdeutsch für Kuhweide, wobei Chüe (Kühe) den Plural von Chue (Kuh) darstellt – ist ein Gewässername im Schweizer Kanton Zürich:

Chüeweidbach (Hubbach), linker Zufluss des Hubbachs (zum Albisrieder Dorfbach; zur Limmat) in Albisrieden (Zürich)

Chüeweidbach (Tobelbach), rechter Zufluss des Tobelbachs (Dändlikerbach) bei Chüeweid (Hombrechtikon)

Chüeweidbach (Zweienbach), rechter Zufluss des Zweienbachs (zum Dorfbach; zum Zürichsee) bei Meilen

Siehe auch:

Chüeweidbächli

Zürichsee
Der Zürichsee (zürichdeutsch Zürisee [ˈt͡syɾiˌz̥eː]) ist ein See in der Schweiz. Er liegt südöstlich von Zürich in den Kantonen Zürich, St. Gallen und Schwyz.

Der Hauptzufluss des Zürichsees ist die Linth, die im Tödi-Massiv in den Glarner Alpen entspringt und durch den Kanton Glarus und seit der Linthkorrektion (1807 bis 1816) durch den Walensee und als Linthkanal bei Schmerikon in den Zürichsee fliesst. Der Hauptabfluss aus dem Zürichsee in der Stadt Zürich ist die Limmat, die durch das Limmattal zur Aare fliesst. Als zweiter Seeabfluss in Zürich dient seit 1642 der Schanzengraben, der anlässlich der Schleifung der Schanzen der Zürcher Stadtbefestigungen um 1834 der Auffüllung entging.
Alpha-stabile Verteilungen
Die Familie der α-stabilen Verteilungen ist eine Verteilungsklasse von stetigen Wahrscheinlichkeitsverteilungen aus der Stochastik, die durch folgende definierende Eigenschaft beschrieben werden: sind  unabhängige, identisch verteilte Zufallsvariablen, und gilt für die Summe

für alle  und eine Folge ,

so nennt man  stabil verteilt, wobei  als „hat dieselbe Verteilung wie“ zu lesen ist.
Man kann zeigen, dass die einzig mögliche Wahl  ist. Die reelle Zahl  nennt man hierbei den Formparameter.
Da die Theorie der stabilen Verteilungen maßgeblich durch Paul Lévy mitgestaltet wurde, nennt man jene Verteilungen deshalb auch manchmal Lévy-stabile Verteilungen.

Stochastik
Die Stochastik (von altgriechisch στοχαστικὴ τέχνη stochastikē technē, lateinisch ars conjectandi ‚Kunst des Vermutens‘, ‚Ratekunst‘) ist die Mathematik des Zufalls oder die Mathematik der Daten und des Zufalls, also ein Teilgebiet der Mathematik, und fasst als Oberbegriff die Gebiete Wahrscheinlichkeitstheorie und mathematische Statistik zusammen.

Die Wahrscheinlichkeitstheorie stellt die Begriffe zur mathematischen Modellierung von Vorgängen bereit, in denen zufällige Ereignisse auftreten. Auf dieser Grundlage liefert die Mathematische Statistik Verfahren, um aus Beobachtungsdaten Modellparameter zu bestimmen und Aussagen über die Angemessenheit der Modellierung machen zu können. Stochastisch bedeutet so viel wie „zufällig“. Wir bezeichnen ein Ereignis als zufällig, wenn sein Eintreten prinzipiell nicht vorhersehbar ist.

Die historischen Aspekte der Wahrscheinlichkeitstheorie werden im Artikel Geschichte der Wahrscheinlichkeitsrechnung dargestellt.
Felsensägmühle (Leonberg)
Die Felsensägmühle ist eine frühere Sägmühle an der Glems in Leonberg in Baden-Württemberg.

1471 verlieh „Graf Eberhard im Bart“ seine Walk- und Schleifmühle an „Hainrich Ferwer“. Die Bedingungen waren günstig. Kostenloses Holz, Transport von Holz und Schleifsteinen durch Knechte des Grafen, Befreiung von Steuern, Schatzung und Frondiensten. Mit dem Mühlenbann zwang der Graf alle aus Stadt und Land Leonberg, in dieser Mühle walken und schleifen zu lassen. Rot- und Weißgerber, Tuchmacher und ein Waffenschmied hatten diese Mühle betrieben, bis sie 1772 abbrannte. Rund drei Jahrzehnte später wurde an diesem Standort eine Sägmühle errichtet, die 1890 den Namen Felsensägmühle erhielt.

Das Sägewerk war bis 1994 in Betrieb. Das Mühlengebäude und das Wohnhaus wurden 2000 stilgerecht renoviert.

Mühlenzwang
Mühlenzwang, Mühlenbann bzw. Mahlzwang war ein im 12. Jahrhundert entstandenes grundherrliches Gewerbebannrecht. Es sicherte den Grundherren das alleinige Recht zum Bau und Betreiben einer Mühle zu (Mühlregal) und zwang die Bauern der anliegenden Gemeinden, dort ihr Getreide mahlen zu lassen.
Branko Kostić
Branko Kostić (serbisch-kyrillisch Бранко Костић; * 28. August 1939 in Rvasi, Jugoslawien; † 20. August 2020 in Podgorica, Montenegro) war ein  jugoslawischer Politiker des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ).

Podgorica
Podgorica [ˈpɔdgɔˌriʦa], montenegrinisch-kyrillisch Подгорица, ist die Hauptstadt Montenegros. Mit Ausnahme des Staatspräsidenten, der in Cetinje residiert, haben hier alle wichtigen Institutionen der Republik ihren Sitz. Podgorica hat rund 150.000 Einwohner, die gesamte Gemeinde Podgorica über 185.000 (2011). Von 1946 bis 1992 hieß die Stadt nach Josip Broz Tito Titograd. Der Name Podgorica bedeutet auf Deutsch „am Fuß des Hügels“.
Sportler des Jahres 1970 (Deutschland)
Die Sportler des Jahres 1970 in der Bundesrepublik Deutschland wurden am 18. Dezember im Kurhaus Baden-Baden ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 24. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). 577 Sportjournalisten gaben ihre Stimmen ab. Für den durch einen Wettkampf in den Vereinigten Staaten verhinderten Sieger Hans Fassnacht nach stellvertretend Folkert Meeuw den Preis entgegen. Fassnacht war nach Gottfried von Cramm (1947 und 1948), Hans Günter Winkler (1955 und 1956) und Gerhard Hetz (1962 und 1963) der vierte Sportler, der diese Ehrung zum zweiten Mal in Folge in Empfang nahm. Der im September 1970 tödlich verunglückte Formel-1-Weltmeister Jochen Rindt erhielt bei der Sportlerwahl postum 45 Stimmen (22. Platz).

Gottfried von Cramm
Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm, auch genannt der Tennis-Baron (* 7. Juli 1909 in Nettlingen; † 9. November 1976 bei Kairo, Ägypten), war ein deutscher Tennisspieler, der dem südost-niedersächsischen Adelsgeschlecht von Cramm entstammte. Er spielte 101-mal für Deutschland im Davis Cup und konnte dabei 82 Spiele im Einzel und Doppel gewinnen. In den 1930er Jahren war er ein außerordentlich populärer Sportler und Gegner des NS-Regimes.
Which?
Which? ist die größte britische Verbraucherorganisation mit Sitz in London, die Waren und Dienstleistungen verschiedener Anbieter untersucht und vergleicht.

Das Unternehmen mit Rechtsform Private company limited by guarantee hat die Aufgabe, Verbraucher bei ihren Kaufentscheidungen zu informieren und unabhängig zu beraten sowie über Verbraucherrechte aufzuklären.

Da es keine staatlichen Zuwendungen gibt, geschieht die Finanzierung vornehmlich durch die Beiträge der über eine halbe Million Abonnenten des Verbrauchermagazins Which?, in welchem es keine kommerzielle Werbung gibt.

Die Organisation ist Mitglied bei Consumers International, beteiligt sich im Rahmen der Dachorganisation International Consumer Research & Testing (ICRT) bei internationalen vergleichenden Warentests und kooperiert hierbei auch mit der deutschen Stiftung Warentest.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.