hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K.u.k. Dragonerregiment „Erzherzog Joseph“ Nr. 15
Niederösterreich-Mährisches-Dragonerregiment „Erzherzog Joseph“ Nr. 15 war der Name eines Kavallerieverbandes der Gemeinsamen Armee innerhalb der Österreichisch-Ungarischen Landstreitkräfte. Es führte von 1891 bis 1904 den Namen „Freiherr von Bechtoldsheim“ Im Jahre 1915 wurden alle Ehrennamen und Namenszusätze ersatzlos gestrichen, das Regiment hieß von da an nur noch k.u.k. Dragonerregiment Nr. 15.

Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914
Die Landstreitkräfte Österreich-Ungarns bestanden 1867–1918 aus der Gemeinsamen Armee (die bis 1889 die vorangestellte Bezeichnung k.k. verwendete, ab 1889 dann das seit 1867 verfassungsrechtlich entsprechende k.u.k.), der ab 1868 aufgestellten kaiserlich-königlichen Landwehr, der königlich ungarischen Landwehr und der letzterer angegliederten kroatisch-slawonischen Landwehr sowie im Kriegsfalle noch aus dem k.k. und k.u. Landsturm. Mit der k.u.k. Kriegsmarine bildeten sie die Bewaffnete Macht der Doppelmonarchie.

Da es während des Krieges eine nicht ohne Weiteres überschaubare Anzahl von Änderungen an der Uniformierung, Ausrüstung und Bewaffnung, an Truppenunumgliederungen, Neuaufstellungen und Auflösungen gab, wird hier lediglich der Friedensstand bis 1914 behandelt.
Kareeberg Local Municipality
Kareeberg (englisch Kareeberg Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Pixley Ka Seme der südafrikanischen Provinz Nordkap in Südafrika. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Carnarvon. Bürgermeister ist Norman Stephen van Wyk.

Der Gemeindename setzt sich zusammen aus dem Namen eines Khoi-Stammes Caree (auch der Afrikaans-Name eines Baumes: Searsia lancea) sowie dem (in Afrikaans gleichlautenden) Wort „Berg“. Er bezieht sich auf die dort befindlichen Kareeberge.

Khoikhoi
Khoikhoi, auch Koikoin, Khoekhoen, „wahre Menschen“, ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe kulturell und sprachlich eng miteinander verwandter Völker in Südafrika und Namibia. Zusammen mit den San bevölkerten sie bei der Ankunft der ersten Europäer den Westen des südlichen Afrika. Während die San traditionell Jäger und Sammler waren, betrieben die Khoikhoi vor allem saisonale (transhumante) Wanderweidewirtschaft mit Rindern. Beide sind indigene Völker Afrikas und werden unter der Bezeichnung Khoisan zusammengefasst. Als einzige ethnische Gruppe der Khoikhoi haben sich die Khoisan sprechenden Nama in Namibia erhalten. Deren Unterstamm Orlam spricht einen Dialekt des Afrikaans, der viele Elemente aus den Khoi-Sprachen aufgenommen hat.
Furchenzahn-Waldmaus
Die Furchenzahn-Waldmaus (Leimacomys buettneri) ist eine Nagetierart aus der Familie der Langschwanzmäuse (Muridae). Sie ist durch ihre umstrittene systematische Stellung bemerkenswert, allerdings nur von zwei 1890 gefundenen Exemplaren bekannt und möglicherweise bereits ausgestorben.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den deutschen Tiersammler Oscar Alexander Richard Buettner.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Princeton Great Northern Railway Depot
Das Great Northern Depot in Princeton im US-Bundesstaat Minnesota ist ein ehemaliges Bahnhofsgebäude der Great Northern Railway. Das Gebäude ist in einer Kombination aus Queen Anne und jakobinischer Architektur und wurde aus örtlich gefertigten Backsteinen mit Kanten aus Sandstein gebaut. Das Bauwerk wurde 1977 in das National Register of Historic Places aufgenommen, wo es unter der Nummer 77000757 registriert ist. Das 1856 gebaute „District No 1“-Schulhaus, die erste Schule im Mille Lacs County, befindet sich nebenan.

Mille Lacs County
Das Mille Lacs County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 26.459 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Milaca.

Teile der Mille Lacs Indian Reservation der Anishinabe befinden sich im Mille Lacs County.
L’Île-Rousse
L’Île-Rousse (korsisch Isula Rossa; Italienisch und bis 1848 offiziell Isola Rossa) ist eine französische Hafengemeinde im Département Haute-Corse in der Region Korsikas mit 3213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Calvi und zum Gemeindeverband L’Île-Rousse Balagne.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Bruce Bueno de Mesquita
Bruce J. Bueno de Mesquita (* 24. November 1946) ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler, der Julius Silver Professor der New York University ist und zudem emeritierter Senior Fellow der Hoover Institution an der Stanford University. Sein Fachgebiet sind die Internationalen Beziehungen. 2001/02 amtierte er als Präsident der International Studies Association (ISA)

Bueno de Mesquita machte das Bachelor-Examen 1967 an der City University of New York, Master-Abschluss und Promotion folgten 1968 und 1971 an der University of Michigan. Seine erste Professur für Politikwissenschaft hatte er an der University of Rochester (1981–1994). Er war 1999 Gastprofessor der niederländischen Universität Groningen und 2016 der israelischen Universität Haifa. 1992 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Das von ihm gemeinsam mit Alastair Smith verfasste Buch The Dictator's Handbook war die Vorlage der  2021 ausgestrahlten Geschichts-Dokumentarserie How to Become a Tyrant.

City University of New York
Die City University of New York, kurz CUNY, ist der Hochschulverbund der staatlichen Universitäten in New York City. Wie die State University of New York und die California State University ist die CUNY ein großes State university system in den Vereinigten Staaten.

Die Geschichte der CUNY geht zurück auf die Gründung der Free Academy of the City of New York, später City College of New York, im Jahr 1847. Nach Gründung der CUNY beteiligte sich die Stadt noch zu gleichen Teilen wie der Bundesstaat New York an den Kosten, aber inzwischen wird die CUNY weitgehend vom Bundesstaat New York finanziert.
Benediktinerinnen Unserer Lieben Frau vom Kalvarienberg
Die Benediktinerinnen Unserer Lieben Frau vom Kalvarienberg (französisch: Bénédictines de Notre-Dame du Calvaire) sind seit 1617 eine Kongregation französischer Benediktinerinnen. Sie ist nicht zu verwechseln mit der 1833 von Pierre Bonhomme in Gramat gegründeten Kongregation der Schwestern Unserer Lieben Frau vom Kalvarienberg von Gramat (lateinisch: Congregatio Sororum Dominae Nostrae a Calvario) und auch nicht mit den 1842 von Jeanne Garnier in Lyon gegründeten Dames du Calvaire.

Gramat
Gramat ist eine französische Gemeinde mit 3496 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Gramat, dessen Hauptort sie ist.
Uallach ingen Muinecháin
Uallach ingen Muinecháin († um 934) war eine irische Dichterin und „Chef-Bardin von Irland“ (irisch Ollamh Érenn) von 931 bis 934. Sie stammte von der Dingle-Halbinsel im Norden des County Kerry.

Ihr Nekrolog erscheint in den Annalen von Inisfallen, einer Chronik des mittelalterlichen Irlands, welche zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert von den Mönchen des Klosters Innisfallen verfasst wurde. Sie wird als banfile Érenn („Dichterin Irlands“) beschrieben. Dichterinnen kommen zumeist in den gälischen Quellen nicht vor und von ihrem Werk ist nichts vorhanden.

Judy Chicago widmete Uallach ingen Muinecháin eine Inschrift auf den dreieckigen Bodenfliesen des Heritage Floor ihrer 1974 bis 1979 entstandenen Installation The Dinner Party. Die mit dem Namen Lady Uallach beschrifteten Porzellanfliesen sind dem Platz mit dem Gedeck für Hrotsvit zugeordnet.

County Kerry
Kerry (irisch Ciarraí) ist ein County (Grafschaft) im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der irische Name von Kerry leitet sich von Ciar ab. Dieser legendäre Ciar war ein Sohn von Fergus, dem König von Ulster. Die Nachfahren des Ciar haben der Legende nach diesen Teil von Munster besiedelt. Inoffiziell trägt Kerry auch den Beinamen The Kingdom (An Ríocht). Hauptstadt (County Town) ist Tralee.
Blood Royale
Blood Royale (Untertitel: Power is Wealth – Wealth is Power / Macht ist Reichtum – Reichtum ist Macht) ist ein englisches Brettspiel für fünf Personen, das Derek Carver und Paul Cockburn 1987 im Verlag Games Workshop veröffentlichten. Zielsetzung ist es, im 14. Jahrhundert blaublütige Dynastien zu erschaffen und dabei auch durch militärische Einflussnahme die politische Landkarte Europas ein Jahrhundert lang zu gestalten.

Die Spieldauer wird vom Verlag mit 240 Minuten angegeben, tatsächlich kann ein Spiel über die angegebene Sequenz von 100 Jahren (4–5 Generationen) über 50 Stunden dauern. Blood Royale gehört somit zu den langwierigsten strategischen Brettspielen der Welt.

Blaues Blut
Der Begriff Blaues Blut (auch „Blaublut“, adj. „blaublütig“, als Redewendung „blaues Blut haben“) findet international auch heute noch seine Anwendung auf Menschen, die aus adeligen Familien stammen bzw. der Aristokratie zugehörig sind.
Penumbra (Computerspielreihe)
Penumbra (lateinisch für „Halbschatten“) ist ein (ursprünglich als Trilogie geplanter) Computerspiel-Zweiteiler des selbstständigen schwedischen Spieleentwicklers Frictional Games, welcher international von Paradox Interactive vertrieben wurde. Es handelt sich um ein Horror-Adventure, welches aus der Egoperspektive gespielt wird.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Algarve-Cup 2004
Der Algarve-Cup 2004 war die elfte Austragung des jährlich stattfindenden Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und fand zwischen dem 14. und 20. März 2004 an der portugiesischen Algarve statt. Der Titelverteidiger aus den USA gewann das Turnier vor Norwegen und Frankreich.

US-amerikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die US-amerikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen (englisch United States women's national soccer team, USWNT) ist die erfolgreichste Nationalmannschaft der Welt im Frauenfußball. Sie wurde viermal Weltmeister, fünfmal Olympiasieger sowie neunmal Sieger des CONCACAF Women’s Gold Cup. Die USA sind damit neben Deutschland und Norwegen das einzige Land, das Olympiasieger, Weltmeister und Kontinentalmeister wurde. Zudem sind die „US-Girls“ das erste Team gewesen, welches sich ausschließlich aus professionellen Fußballerinnen zusammensetzte.
Bundesweites Männertreffen
Das Bundesweite Männertreffen ist eine Initiative, die 1983 im Zuge der emanzipatorischen Männerbewegung begründet wurde. Es findet jährlich an wechselnden Orten mit bis zu 200 Männern statt. Manche Männer bringen Erfahrungen in Männergruppen mit, andere engagieren sich in Männerbüros. Viele sind nicht organisiert. Die Treffen werden von wechselnden Organisations-Teams in Form eines Barcamps vorbereitet. Das bedeutet, dass jeder interessierte Mann Angebote für Workshops und Diskussionen machen und durchführen kann. Themen waren und sind zum Beispiel Geschlechterdemokratie, Männer und Krieg, Hilfen für gewalttätige Männer, Selbst- und Körpererfahrung.

Barcamp
Ein Barcamp (englisch; häufig auch BarCamp; deutsch Unkonferenz oder Ad-hoc-Nicht-Konferenz) ist eine offene Tagung mit offenen Workshops, deren Inhalte und Ablauf von den Teilnehmern zu Beginn der Tagung selbst entwickelt und im weiteren Verlauf gestaltet werden. Barcamps dienen dem inhaltlichen Austausch und der Diskussion, können aber auch bereits am Ende der Veranstaltung konkrete Ergebnisse vorweisen (z. B. bei gemeinsamen Programmierworkshops).

Seit dem ersten Barcamp in Palo Alto (Kalifornien) im August 2005 in den Räumlichkeiten der Firma Socialtext werden in Nordamerika, Asien und Europa Barcamps abgehalten. Im deutschsprachigen Raum fanden erste Barcamps im Folgejahr in Berlin, Wien und Zürich statt.
Territorialprälatur Loreto
Die Territorialprälatur Loreto (lateinisch Territorialis Praelatura ab Alma Domo Lauretana) in Italien wurde am 11. Oktober 1935 als Apostolische Administratur errichtet und gehört der Kirchenprovinz Ancona an. Am 24. Juni 1965 erhob Papst Paul VI. die Administratur zur Territorialprälatur.

Die Prälatur umfasst das Heiligtum Loreto und den gleichnamigen Ort.

Loreto (Marken)
Loreto ist eine italienische Gemeinde mit 13.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2013) in den Marken, etwa 20 km südöstlich von Ancona.

Die Nachbargemeinden sind Castelfidardo, Porto Recanati (MC) und Recanati (MC).
Ariadne Daskalakis
Ariadne Daskalakis (* 1. Dezember 1969 in Boston, USA) ist eine Violinistin griechisch-amerikanischer Herkunft, die in Deutschland lebt und neben ihrer Konzerttätigkeit als Professorin für Geige an der Hochschule für Musik und Tanz Köln wirkt.

Hochschule für Musik und Tanz Köln
Die Hochschule für Musik und Tanz Köln ist eine der größten Musikhochschulen Europas und befindet sich in der Kölner Altstadt-Nord. Sie ist auch unter dem bis 2009 gültigen Namen Hochschule für Musik Köln bekannt. Umgangssprachlich ist weiterhin die Bezeichnung Musikhochschule Köln sehr geläufig.
Großdün
Großdün (nordfriesisch: Gratdün) ist eine Siedlung in Form einer Häusergruppe in der Gemeinde Nebel auf der Nordseeinsel Amrum im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. 1987 wurden 18 Einwohner gezählt, die zu acht Haushalten gehörten. Großdün liegt im Süden der Insel, südlich von Süddorf und nördlich des Leuchtturms Amrum.

Nordfriesische Sprache
Nordfriesische Sprache oder kurz Nordfriesisch heißen die Dialekte des Friesischen, die an der Festlandsküste des schleswig-holsteinischen Kreises Nordfriesland, auf den vorgelagerten Inseln Föhr, Amrum, Sylt und den Halligen sowie auf Helgoland gesprochen werden. Sie stellen den nördlichen Zweig der friesischen Sprachgruppe dar. Es gibt zehn nordfriesische Dialekte und etwa zehntausend Sprecher.
Landesausstellung
Als Landesausstellung bezeichnet man im deutschsprachigen Raum einerseits eine Leistungsschau, die das wirtschaftliche Leistungsvermögen eines Landes (Staat bezogen auf die Schweiz, Bundesland jeweils in Deutschland und Österreich) vorstellt, andererseits große historische, kulturhistorische oder kunsthistorische Ausstellungen, die vom jeweiligen Land getragen oder maßgeblich unterstützt werden.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Zdeněk Bažant (Bauingenieur, 1879)
Zdeněk Bažant (* 25. November 1879 in Prosnitz, Markgrafschaft Mähren, Österreich-Ungarn; † 1. September 1954 in Nové Město na Moravě (Neustadt), Mähren, Tschechoslowakei) war ein tschechischer Bauingenieur und Hochschullehrer.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (tschechisch ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ Ausspracheⓘ, deutsch: Neustadtl) ist eine Stadt in Tschechien in der Region Vysočina zehn Kilometer östlich der früheren Bezirksstadt Žďár nad Sázavou.
Grundpflege
Grundpflege oder Direkte Pflege bezeichnet in den Pflegeberufen der Gesundheits- und Krankenpflege, der Kindergesundheits- und Krankenpflege, der Altenpflege und der Heilerziehungspflege grundlegende und gewöhnlich regelmäßig wiederkehrende Pflegeleistungen. Diese umfassen den Bereich der Körperpflege, der Ernährung  und der Mobilität, sowie andere nicht-medizinische Pflegetätigkeiten aus den Bereichen der Aktivitäten des täglichen Lebens. Die Durchführung ärztlich verordneter Behandlungen, wie die Verabreichung von Medikamenten, Injektionen, Verbandwechsel, wird analog als Behandlungspflege bezeichnet.

Beide Begriffe gelten in der Pflegewissenschaft als veraltet.

Körperpflege
Körperpflege ist die Pflege der Haut und ihrer Anhangsgebilde (Haare, Nägel) sowie die Zahn- und Mundpflege. Ziel ist die Verhütung von Krankheiten und die Erhaltung und Festigung der Gesundheit (Hygiene). Im weiteren Sinne dient die Körperpflege auch der Erhaltung und Steigerung des Wohlbefindens und der Attraktivität.
The Vision of Escaflowne
The Vision of Escaflowne (jap. 天空のエスカフローネ, Tenkū no Esukafurōne, wörtlich: Escaflowne des Himmels) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 1996. Die Serie wurde als Film, Hörspiel und Videospiel adaptiert und in Form von mehreren Mangas umgesetzt.

Das Werk lässt sich in die Genres Mecha, Fantasy, Abenteuer, Drama und Romantik einordnen und verbindet traditionelle Fantasy-Elemente wie Drachen, Prinzessinnen und Ritter mit riesigen mechanischen Kampfmaschinen, den „Guymelefs“.

Mech
Der Mech oder Mecha (von griechisch μῆχος mechos) stellt im Bereich der Science-Fiction einen allgemeinen Oberbegriff für heute größtenteils noch fiktive, pilotierte Laufmaschinen und roboterähnliche Maschinen dar, welche zum Beispiel humanoid, insektoid oder auch avianoid aussehen können. Reale Ansätze auf dem Weg zum Mech finden sich im Bereich der künstlichen Exoskelette, welche die prinzipielle Funktionsweise eines Mechs abbilden. In den verschiedenen Fiktionen gibt es diese Maschinen in unterschiedlichen Bauformen und Größen – von knapp übermenschlicher (über zwei Meter) bis über 20 Meter Größe.
Netherne-on-the-Hill
51.291944444444-0.14277777777778Koordinaten: 51° 18′ N, 0° 9′ W

Netherne-on-the-Hill, wegen seiner abseitigen Lage im Volksmund auch „Nowhere-on-the-Hill“ („Nirgendwo auf dem Hügel“) genannt, ist ein erst vor wenigen Jahren „künstlich“ geschaffenes Dorf bei Hooley im Borough Reigate and Banstead, etwa 2 Kilometer südlich von Coulsdon in der Grafschaft Surrey gelegen. Über die Fernstraße A23 und die Autobahn (Motorway) M23/M25 ist London in etwa 40 km Entfernung gut zu erreichen.

M25 motorway
Der M25 motorway (englisch für „Autobahn M25“) ist eine Autobahn in England. Sie führt ringförmig um die britische Hauptstadt London herum, ist 188 Kilometer lang und wird auch „London Orbital“ genannt. Sie ist die zweitlängste Ringautobahn in Europa nach dem Berliner Ring.
Ceftarolinfosamil
Ceftarolinfosamil  ist ein Arzneistoff mit antibiotischer Wirkung.

Es handelt sich um das N-Phosphono-Prodrug von Ceftarolin, einem Cephalosporin-Antibiotikum der 5. Generation mit hoher Wirksamkeit gegen methicillinresistente Staphylokokken (MRSA) und andere multiresistente Problemkeime (VISA, VRSA, PRSP) sowie gegen gramnegative Bakterien, nicht aber gegen ESBL-bildende Enterobacteriaceae und Non-Fermenter.

Entwickelt wurde es von dem japanischen Pharmaunternehmen Takeda und im Oktober 2010 von der FDA als Teflaro zugelassen zur parenteralen Behandlung von Erwachsenen mit ambulant erworbener Pneumonie und von akuten Haut- und Weichgewebeinfektionen. Im August 2012 folgte unter dem Namen Zinforo die Zulassung für die EU-Länder.

Pharmazeutisch wird der Wirkstoff als Salz der Essigsäure, Ceftarolinfosamilacetat-Monohydrat, eingesetzt.

Der Metabolit Ceftarolin

Β-Lactamasen
β-Lactamasen sind Enzyme, die von zahlreichen Bakterien gebildet werden. Sie hydrolysieren einen gemeinsamen strukturellen Bestandteil der β-Lactam-Antibiotika, den β-Lactam-Ring, und verhindern dadurch die Wirkung dieser Arzneistoffe. Je nach Ansatzpunkt unterscheidet man zwischen Penicillinasen, Cephalosporinasen und Carbapenemasen. β-Lactamasen spielen daher eine wichtige Rolle bei der gefürchteten Antibiotika-Resistenz von Bakterien. Die genetische Information zur Synthese der β-Lactamasen wird sowohl chromosomal als auch plasmidär vererbt. Hemmstoffe der β-Lactamasen sind die β-Lactamase-Inhibitoren.
SecureDrop
SecureDrop (englisch Sicherer Einwurf) ist eine freie Plattform zur sicheren Kommunikation zwischen Journalisten und Whistleblowern. Die Webanwendung wurde ursprünglich unter dem Namen DeadDrop von Aaron Swartz, James Dolan und Kevin Poulsen entwickelt.

Die erste Instanz der Plattform wurde am 14. Mai 2013 unter dem Namen Strongbox von The New Yorker eingeführt. Nach dem Tod von Aaron Swartz wurde das Projekt im Oktober 2013 von der Freedom of the Press Foundation übernommen und unter dem Namen SecureDrop fortgeführt. Inzwischen gibt es Installationen von verschiedenen Organisationen, darunter sind auch The Guardian, The Washington Post, The Intercept,, die New York Times, die Süddeutsche Zeitung und der Heise-Verlag.

2016 erhielt SecureDrop den FSF Award.

Webanwendung
Eine Webanwendung (auch Online-Anwendung, Webapplikation oder kurz Web-App) ist ein Anwendungsprogramm, das auf Techniken des World Wide Webs basiert und über einen Webbrowser ausgeführt wird. Anders als Desktopanwendungen oder mobile Apps werden Webanwendungen nicht auf dem Client-Gerät des Benutzers installiert und erfordern kein spezielles Betriebssystem. Webanwendungen dienen meist zur Nutzung eines Onlinediensts.
Åstorp (Gemeinde)
56.134712.9472Koordinaten: 56° 8′ N, 12° 57′ O


Åstorp ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Hauptort der Gemeinde ist Åstorp.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.