hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzuki Harunobu
Suzuki Harunobu (japanisch 鈴木 春信; * um 1725; † 7. Juli 1770), aktiv von 1760 bis zu seinem Tode, ist ein Großmeister der mittleren Ukiyo-e-Periode. Viele seiner circa 1000 Drucke zeigen sanfte Mädchen mit leicht geneigten Köpfen und sind damit unverwechselbar. Harunobu war an der Entwicklung der Mehrfarbendrucke, der Nishike-e, beteiligt.

Harunobu soll sich an Werken des chinesischen Malers der Ming-Zeit Qiu Ying (chinesisch 仇英, Pinyin Qíu Yīng, japanisch Kyū Ei) orientiert haben. Er hatte keine Schüler, aber Nachahmer, wie Shiba Kōkan, der als Suzuki Harushige signierte, bis er sich dann einem anderen Stil zuwandte.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Dampfheizung (Eisenbahn)
Die Dampfheizung diente zum Beheizen von Personenzügen der Eisenbahn in der kalten Jahreszeit. Der Dampf wurde aus den Kesseln von Dampflokomotiven entnommen oder in einem separaten Heizkessel erzeugt der sich entweder direkt auf einer Lokomotive oder in einem mitgeführten Heizwagen befand. Zum Vorheizen von abgestellten Wagen wurden stationäre Dampferzeuger verwendet, ausgediente Dampflokomotiven wurden als selbstfahrende, fahrbare oder stationäre Heizlokomotiven weiterverwendet. Der Druck in der Hauptdampfleitung wurde durch Sicherheitsventile begrenzt, typisch war ein Maximaldruck von 5 bar. Bei der Entnahme des Dampfs aus Kesseln von Dampflokomotiven wurden Druckminderer verwendet; im Betrieb wurde der Druck an den Wärmebedarf des Zugs angepasst. Dampfheizungen wurden ab ca. 1880 verwendet. Nach dem Ende der Dampftraktion verschwanden bald auch die Dampfheizungen aus dem regulären Eisenbahnbetrieb.

Heizlokomotive
Heizlokomotiven wurden im Winter genutzt, um Reisezugwagen mit Wärmeenergie zu versorgen. Die abgestellten Wagen kühlen im Winter schnell aus, insbesondere während der nächtlichen Betriebspause. Heizlokomotiven wurden zudem als Ersatz für stationäre Heizanlagen zur Beheizung von Gebäuden oder Weichen, teilweise abseits der Eisenbahn eingesetzt. Heizlokomotiven sind grundsätzlich zu unterscheiden von Heizwagen, die in Züge eingestellt wurden und während der Fahrt für Heizdampf sorgten.
Pfarrkirche Weißenkirchen in der Wachau
Die Pfarrkirche Weißenkirchen in der Wachau steht dominierend und den Ort überragend von einer Befestigungsanlage mit drei Ecktürmen umgeben in der Marktgemeinde Weißenkirchen in der Wachau im Bezirk Krems in Niederösterreich. Die unter dem Patrozinium Mariä Himmelfahrt stehende römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Spitz in der Diözese St. Pölten. Die Wehrkirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Pfarrhaus Frankenhofen (Kaltental)
Das Pfarrhaus in Frankenhofen, einem Gemeindeteil von Kaltental im Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1803/04 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus an der Hauptstraße 22, westlich der katholischen Pfarrkirche St. Lorenz und Agatha, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit Putzbandgliederung besitzt sechs zu fünf Fensterachsen.

Die Ökonomie befindet sich unter einem Dach im hinteren Gebäudeteil.

Kaltental
Kaltental ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Er entstand anlässlich der Gebietsreform am 1. April 1971 durch den Zusammenschluss der drei Gemeinden Aufkirch, Blonhofen und Frankenhofen.
Amina Rani Kilegefaanu
Amina Rani Kilegefaanu oder Aminath Rani Kilegefan (Dhivehi އަމީނާ ރާނީ ކިލެގެފާނު; geb. ca. 1745; gest. nach 1759) war regierende Prinzessin im Sultanat der Malediven in Abwesenheit ihres Vaters Muhammad Imaduddin III. (1754–1757) und anschließend regierende Sultana von 1757 bis 1759.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Maja Schmid
Maja Schmid (* 11. September 1967) ist eine ehemalige Schweizer Freestyle-Skierin. Sie startete in allen Disziplinen und hatte ihre Stärken in der Kombination, in der sie 1991 Weltmeisterin wurde. Im Weltcup gewann sie zweimal die Kombinations-Disziplinenwertung und zwölf Einzelwettkämpfe.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Mortuary enclosure
Mortuary enclosure (dt. Leicheneinhegung) ist ein Begriff der englischsprachigen Anthropologie und Archäologie für einen von einer Holz-, Stein- oder Erdbarriere umgebenen Bereich, in dem Leichen zur Exkarnation bzw. zum Vorbereiten sekundärer oder kollektiver Bestattungen platziert wurden.

Die Mortuary enclosures des britischen Neolithikums, z. B. Barford in Warwickshire, Handley Down in East Dorset, Normantown in Wiltshire, Wark on Tweed in Northumberland sowie Balfarg in Fife (Canmore nennt 25 weitere Plätze in Schottland), waren subrechteckige Wallanlagen und erhöhte Plattformen aus Stein oder Holz, mit äußeren Gräben. Es wird angenommen, dass sie zur Leichendeponierung verwendet wurden. Reste derartiger Anlagen finden sich oft unter Longbarrows.

Dekarnation
Die Dekarnation (lateinisch „Entfleischung“) oder Exkarnation („Ausfleischung“) bezeichnet in der Archäologie und der Ethnologie (Völkerkunde) alle Vorgänge, durch die ein menschlicher Leichnam oder ein Tierkadaver von allen Weichteilen befreit wird, so dass nur die Knochen und bei Tieren auch das Geweih oder die Hörner übrig bleiben. Verschiedene Techniken der Dekarnation wurden und werden als Teil von Bestattungsritualen angewendet; das reicht vom Auslösen mit Messern, Verwesenlassen und Wiederausgraben bis hin zum Aussetzen als Fraß für Vögel.
Strada Statale 243 del Passo Gardena
Die Strada Statale 243 del Passo Gardena (kurz SS 243, auf Deutsch meist einfach Grödner-Joch-Straße genannt) ist eine rund 15 km lange Staatsstraße in Südtirol (Italien).
Sie führt durch die Landschaft der 2009 mit dem Titel des UNESCO-Weltnaturerbes ausgezeichneten Dolomiten. Sie verbindet Gröden über das Grödner Joch (italienisch Passo Gardena) mit dem Gadertal.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Vierschanzentournee 1997/98
Die 46. Vierschanzentournee 1997/98 war Teil des Skisprung-Weltcups 1997/1998. Das Springen in Oberstdorf fand am 29. Dezember statt, am 1. Januar das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 4. Januar das Springen in Innsbruck. Die Veranstaltung in Bischofshofen schließlich fand am 6. Januar statt.

Bischofshofen
Bischofshofen (umgangssprachlich abgekürzt „B’hofen“) ist eine Stadt mit 10.743 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg in Österreich und liegt etwa 50 km südlich der Landeshauptstadt Salzburg.
Neuererwesen
Das Neuererwesen, auch Neuererbewegung genannt, war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ein staatlich gelenktes Verfahren, um mit Hilfe von Verbesserungsvorschlägen der Werktätigen die Produktivität zu steigern. Das ostdeutsche Neuererwesen ähnelte von seiner innerbetrieblichen Abwicklung her dem Betrieblichen Vorschlagswesen in der Bundesrepublik Deutschland.

Das Neuererwesen ist abzugrenzen von der Möglichkeit, nach dem Gesetz über die Bearbeitung der Eingaben der Bürger zur informellen Konfliktbewältigung etwa bei wirtschaftsleitenden Organen, volkseigenen Betrieben und Kombinaten sowie den sozialistischen Genossenschaften schriftlich oder mündlich Vorschläge, Hinweise, Anliegen und Beschwerden vorzubringen.

Produktivität
Als Produktivität wird in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre eine betriebswirtschaftliche bzw. volkswirtschaftliche Kennzahl bezeichnet, die das Verhältnis zwischen produzierten Gütern/Dienstleistungen und den dafür benötigten Produktionsfaktoren beschreibt.
Parioli Challenger 1981
Der Parioli Challenger 1981 war ein Tennisturnier, das vom 27. April bis 2. Mai 1981 in Parioli stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1981 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1981
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1981 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 45 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 50.000 US-Dollar. Es war die vierte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Rommersdorf
Rommersdorf bezeichnet

einen Ortsteil von Bad Honnef im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen, siehe Rommersdorf (Bad Honnef)

eine Abtei auf dem Gebiet des alten Erzbistums Trier, siehe Abtei Rommersdorf

Abtei Rommersdorf
Die Abtei Rommersdorf ist eine ehemalige Prämonstratenserabtei und die älteste Niederlassung dieses Ordens auf dem Gebiet des alten Erzbistums Trier.

Die Abtei liegt im Neuwieder Stadtteil Heimbach-Weis in Rheinland-Pfalz. Heute beherbergt die Abtei eine Außenstelle des Landeshauptarchivs Koblenz.
Chicago Men’s Challenger 2022
Der Chicago Men’s Challenger 2022 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. August 2022 in Chicago stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2022
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2022 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 184 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 37.520 und 159.360 US-Dollar. Es war die 46. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierzehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Im Jahr 2019 kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wiesen auch in diesem Jahr die Turniere im Einzel jedoch (bis auf wenige Ausnahmen) ein reduziertes 32er-Feld auf. Es konnten sich hierbei aus der Qualifikation von 24 (in Ausnahmen 16) Spielern 6 (bzw. 4) einen Platz im Hauptfeld sichern.
Schlacht von Nyala
Die Schlacht von Nyala war ein Kampf um die Kontrolle von Nyala, der Hauptstadt von Süd-Darfur im Sudan, zwischen den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) und den sudanesischen Streitkräften während des laufenden Darfur-Feldzugs. Die Kämpfe fanden zwischen dem 15. und 20. April 2023 statt und forderten Hunderte von Toten. Ein von der Zivilbevölkerung vermittelter Waffenstillstand setzte die Kämpfe am 20. April außer Kraft.

Rapid Support Forces
Die Rapid Support Forces (RSF; arabisch قوات الدعم السريع Quwwāt ad-daʿm as-sarīʿ, deutsch Schnelle Unterstützungskräfte) sind eine paramilitärische Gruppe im Sudan, die bis zu dessen Sturz dem Kommando von Präsident Umar al-Baschir unterstand und danach an der Militärregierung beteiligt war. Seit Mitte April 2023 versucht die RSF, die Kontrolle im Sudan zu erlangen; an vielen Orten im Land greift sie Einrichtungen der sudanesischen Streitkräfte und deren Regierung an. Analysten gehen von geschätzten 70.000 bis 100.000 RSF-Kämpfern im Sudan aus.

Die RSF entstand 2013 und besteht größtenteils aus der arabisch-nationalistischen Dschandschawid-Miliz, die im Darfur-Konflikt auf Seiten der sudanesischen Regierung kämpfte und dabei für zahlreiche Menschenrechtsverletzungen und Kriegsverbrechen verantwortlich gemacht wird. Ihr Kommandeur ist Generalleutnant Mohammed Hamdan Daglo.
Valdeolivas
Valdeolivas ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit insgesamt nur noch 202 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Valdeolivas lag an der Ruta de la Lana, einem einstmals bedeutenden Handels- und Pilgerweg, der von Alicante kommend, bis nach Burgos führte. Die Gemeinde gehört heute zur dünn besiedelten Region der Serranía Celtibérica.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Heinrich Portmann
Heinrich Portmann (* 5. Oktober 1905 in Bockum, heute ein Teil des Stadtbezirkes Bockum-Hövel, Hamm; † 30. April 1961 in Münster) war ein deutscher römisch-katholischer Priester des Bistums Münster, Kirchenrechtler und Autor.

Bockum-Hövel
Bockum-Hövel war bis zur Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen 1975 eine selbständige Stadt, die zum Kreis Lüdinghausen gehörte. Jetzt gehört ihr Gebiet zur westfälischen Stadt Hamm und bildet dort den größeren Teil des gleichnamigen Stadtbezirks.
Rush Hour
Rush Hour (engl.) bezeichnet

Hauptverkehrszeit im Verkehr, siehe Verkehrszeiten #Hauptverkehrszeit

Hauptverkehrsstunde in der Telekommunikation

Rush Hour (Spiel), ein Denkspiel und Schiebepuzzle

Rushhour (Computervirus), ein experimentelles Computervirus

Action-Komödien-Filmreihe mit Jackie Chan und Chris Tucker:

Rush Hour (Film)  1998

Rush Hour 2

Rush Hour 3

US-amerikanische Fernsehserie, die auf den Filmen basiert:

Rush Hour (Fernsehserie)

Siehe auch:

Rush-Hour des Lebens, in Familienpolitik und Soziologie eine Lebensphase vom Berufseinstieg bis zur Lebensmitte, einschließlich der Familiengründungsphase

Rush Hour 2
Rush Hour 2 ist eine US-amerikanische Action-Komödie von Brett Ratner aus dem Jahr 2001, in der Chris Tucker und Jackie Chan erneut als Detective Carter und Inspektor Lee aufeinandertreffen. Es handelt sich um die Fortsetzung von Rush Hour. Eine weitere Fortsetzung erschien 2007 unter dem Titel Rush Hour 3.
Paul K. Kuroda
Paul Kazuo Kuroda (japanisch 黒田 和夫, Kuroda Kazuo; * 1. April 1917 in der Präfektur Fukuoka; † 16. April 2001 in Las Vegas) war ein japanisch-amerikanischer Chemiker.

Seine Universitätsabschlüsse machte er 1944 bei Kenjiro Kimura an der Universität Tokio. Schwerpunkte seiner fachlichen Arbeit lagen in der Radiochemie und Kernchemie.
1949 wanderte er in die USA aus, woher er seinen zweiten Vornamen Paul annahm. Er wurde im selben Jahr mit einem Preis ausgezeichnet, dem später noch weitere folgten. Bis 1952 arbeitete er an der University of Minnesota, danach ging er an die University of Arkansas. 1955 heiratete Kuroda Louise Morren. In demselben Jahr wurde er US-Bürger. 1979 wurde er Professor und 1987 emeritiert.

Von ihm stammt eine frühe Vorhersage (1956) der Möglichkeit eines natürlichen Kernreaktors, die 1972 im Naturreaktor Oklo gefunden wurde.

Kernchemie
Die Kernchemie, auch Nuklearchemie (englisch nuclear chemistry) genannt, ist der Teil der Chemie, der sich mit radioaktiven Stoffen beschäftigt, insbesondere der Kernbrennstoffe. Sie befasst sich vor allem mit den wissenschaftlich-technischen Aspekten in der Kerntechnik und der Nutzung von Kernenergie. Dazu zählen die Methoden und Verfahren der Radiochemie sowie deren technische Anwendungen, beispielsweise Probleme im Kernbrennstoffkreislauf wie die Entsorgung und Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen.
Birke Bull-Bischoff
Birke Bull-Bischoff (* 9. November 1963 in Weißenfels) ist eine deutsche Lehrerin und Politikerin (PDS, Die Linke). Sie war von 1999 bis 2017 Abgeordnete im Landtag von Sachsen-Anhalt und von 2012 bis 2017 Landesvorsitzende der Partei Die Linke Sachsen-Anhalt. Von 2017 bis 2021 war sie Mitglied des Deutschen Bundestags.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Los Patos
Los Patos (auch Tres Quebradas) ist ein Berg in der Atacamawüste in den Anden in Südamerika. Der Gipfel liegt an der Grenze zwischen der Provinz Catamarca, Argentinien und der Region Atacama, Chile. Der Berg hat eine Höhe von 6239 m und ist einfach zu besteigen. Die Erstbesteigung erfolgte im Jahr 1937 durch den polnischen Bergsteigern Stefan Osiecki, Justyn Wojsznis, Witold Paryski und Jan Szczepanski.

Justyn Wojsznis
Justyn Wojsznis (* 1909 in Warschau; † 1965 ebenda) war ein polnischer Bergsteiger der Zwischenkriegszeit.

In der Tatra gelangen ihm eine Reihe von Erstbesteigungen. Wojsznis kletterte auch außerhalb Europas, so im Atlas und im Himalaya. Zusammen mit seinem Landsmann Jan Alfred Szczepański war er am 26. Februar 1937 als Erster auf dem höchsten Berg Chiles, dem Ojos del Salado (6893 m).

Seine Erfahrungen am Berg beschrieb Wojsznis in einer Reihe von Büchern.
NGC 4203
NGC 4203 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 49 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit 18 weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4274-Gruppe (LGG 279).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4227 und NGC 4229.

Das Objekt wurde am 20. März 1787 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4274
NGC 4274 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 41 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Sie ist die hellste Galaxie der NGC 4274-Gruppe (LGG 279) und gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4278, NGC 4283, NGC 4286, IC 779.

Die Typ-IIP-Supernova SN 1999ev wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am wurde am 13. März 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.
Toda (Klan)
Die Toda (japanisch 戸田氏, Toda-shi) waren eine Familie des zum japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Mikawa, die sich von Fujiwara no Sanefusa ableitete. Die weit verzweigte Familie gehörte mit den zuletzt in Ōgaki (Präfektur Gifu) residierenden Toda mit einem Einkommen von 100.000 Koku, die in Utsunomiya (Präfektur Tochigi) mit 77.000 Koku und die in Matsumoto (Präfektur Nagano) mit 60.000 Koku residierenden Toda zu den großen Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Willi Walser
Willi Walser (* 16. Juni 1921 in Rehetobel; † 29. August 1981 ebenda; heimatberechtigt in Wald) war ein Schweizer Textilunternehmer, Gemeindepräsident, Kantonsrat und Regierungsrat aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kantonsrat Appenzell Ausserrhoden
Der Kantonsrat Appenzell Ausserrhoden ist das Parlament des Kantons Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz. Er tagt im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude in Herisau und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 65 Mitglieder werden, verteilt auf 20 Wahlkreise, im Majorzverfahren, mit Ausnahme des Wahlkreises Herisau, wo das Proporzverfahren angewendet wird, für vier Jahre gewählt. Der Kantonsrat erlässt alle grundlegenden und wichtigen Bestimmungen in Form von Gesetzen. Er tagt in der Regel siebenmal pro Jahr.