hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turnerschaft Rheno-Borussia Aachen
Die Turnerschaft Rheno-Borussia Aachen ist eine Studentenverbindung an der RWTH Aachen. Sie ist freischlagend, farbentragend, überkonfessionell und politisch ungebunden. Gegründet wurde sie am 20. Oktober 1871 als „Polytechnischer Turnverein“ und ist somit die älteste Studentenverbindung in Aachen. Die Turnerschaft Rheno-Borussia ist 1972 aus dem Coburger Convent ausgetreten und ist seitdem eine dachverbandsfreie Korporation.

Turnerschaft (Studentenverbindung)
Eine studentische oder akademische Turnerschaft ist eine besondere Kategorie von Studentenverbindungen, die im Laufe des 19. Jahrhunderts aus den älteren Akademischen Turnvereinen hervorgegangen sind und sich wie diese insbesondere der Pflege des Sports („Turnen“ als einstiger Oberbegriff für Sport allgemein) verschrieben haben.

Im Unterschied zu den Akademischen Turnvereinen sind die studentischen Turnerschaften in der Mehrzahl pflichtschlagend und allesamt farbentragend.
Zodiac (lettische Band)
Zodiac (englischer Name; lettisch: Zodiaks, russisch: Зодиак) ist der Name einer Synthie-Pop-Gruppe, die in den 1980er Jahren in Lettland existierte. Ihre Musik war vor allem in der UdSSR erfolgreich. Sie wurde von Jānis Lūsēns gegründet.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Olympische Sommerspiele 1976/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde vom 23. bis zum 25. Juli 1976 im Olympiastadion Montreal ausgetragen. 42 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Kubaner Alberto Juantorena, der im Finale mit 1:43,50 min einen neuen Weltrekord erzielte. Der Belgier Ivo Van Damme gewann die Silbermedaille, die Bronzemedaille ging an Rick Wohlhuter aus den USA.

Drei Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland nahmen an dem Wettbewerb teil: Paul-Heinz Wellmann, Thomas Wessinghage und Willi Wülbeck. Wellmann scheiterte in der Vorrunde, Wessinghage im Halbfinale. Wülbeck qualifizierte sich für das Finale und wurde dort Vierter.
Sowohl der Schweizer Rolf Gysin als auch der Liechtensteiner Günther Hasler schieden in ihren Vorläufen aus.
Läufer aus der DDR und Österreich nahmen nicht teil.

Rolf Gysin
Rolf Gysin (* 29. Januar 1952) ist ein ehemaliger Schweizer Mittelstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München erreichte er über 800 Meter den Halbfinal.

1974 wurde er über 800 Meter Vierter bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg und über 1500 Meter Achter bei den Europameisterschaften in Rom.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal schied er über 800 und 1500 Meter im Vorlauf aus. Über 800 Meter gewann er bei den Halleneuropameisterschaften 1977 in San Sebastián Bronze, wurde Fünfter bei den Halleneuropameisterschaften 1978 in Mailand und Sechster bei den Halleneuropameisterschaften 1979 in Wien.

Fünfmal wurde er Schweizer Meister über 800 Meter (1972–1974, 1978, 1980) und dreimal über 1500 Meter (1975, 1976, 1979).
Alejandro Speitzer
Alejandro Speitzer (* 21. Januar 1995 in Culiacán) ist ein mexikanischer ehemaliger Kinderdarsteller und Schauspieler, der für seine Rollen in den Netflixserien Der Club und Dunkle Leidenschaft bekannt wurde.

Culiacán
Die ca. 800.000 Einwohner zählende Großstadt Culiacán, offiziell Culiacán Rosales, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Sinaloa im Westen Mexikos. Seit dem Jahr 1883 ist die Stadt Sitz des Bistums Culiacán.
Barbadische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer
Die barbadische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer repräsentiert den barbadischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Eine als Unterbau fungierende Nationalmannschaft der Junioren wurde bislang nicht gegründet. Das weibliche Pendant ist die Barbadische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen.

Barbados
Barbados [bɑː(r)ˈbeɪdɒs] ist ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Kleinen Antillen. Barbados liegt nordöstlich von Venezuela in der Karibik und wird geografisch zu Mittelamerika gerechnet. Die ehemalige britische Kolonie wurde 1966 vom Vereinigten Königreich unabhängig, blieb aber als Commonwealth Realm souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations und war bis 2021 mit der britischen Krone in Personalunion verbunden. Seit dem 30. November 2021 ist Barbados eine Republik.
Tschermigit
Tschermigit, auch als Ammonalaun bekannt, ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfate (und Verwandte) mit der chemischen Zusammensetzung NH4Al[SO4]2·12H2O und damit chemisch gesehen Aluminium-Alaun.

Tschermigit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und findet sich meist in Form weißer Ausblühungen oder faseriger bis stängeliger Aggregate mit einem seidenähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Ausgeprägte Kristalle sind selten, können dann aber eine Größe von etwa einem Zentimeter erreichen. Die Oberflächen der durchsichtigen und farblosen bis weißen Kristalle weisen Glasglanz auf. Mit einer Mohshärte von 1,5 liegt Tschermigit zwischen den Referenzmineralen Talk (1) und Gips (2), lässt sich also ähnlich wie diese gut mit dem Fingernagel ritzen.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
Niederländische Fußballnationalmannschaft (U-16-Junioren)
Die niederländische U-16-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft niederländischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond und repräsentiert ihn international auf U-16-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die niederländische Staatsbürgerschaft besitzen, bei Einladungsturnieren kann hiervon gegebenenfalls abgewichen werden.

Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond
Der Königliche Niederländische Fußballbund (Niederländisch: Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB) [ˈkoː.nɪŋk.ˌlə.kə ˈneː.jər.ˌlɑnt.sə ˈvut.bɑl.ˌbɔnt]; bis 1929 Nederlandsche Voetbalbond [ˈneː.jər.ˌlɑnt.sə ˈvut.bɑl.ˌbɔnt]) ist der niederländische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Zeist.
Mount Peddie
Mount Peddie ist ein Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Am nördlichen Ende der Ford Ranges ragt er 8 km nördlich des Webster Bluff auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1966 nach Norman W. Peddie, Geomagnetiker und Seismologe auf der Byrd-Station im Jahr 1964.

Seismologie
Die Seismologie (altgriechisch σεισμός seismós „(Erd-)Erschütterung, Erdbeben“ und -logie) ist die Lehre von Erdbeben und der Ausbreitung seismischer Wellen in Festkörpern. Als Teilgebiet der Geophysik ist sie die wichtigste Methode, um den inneren Aufbau der Erde zu erforschen. Das eng verwandte Fachgebiet der Seismik erforscht hingegen das Erdinnere mittels künstlich angeregter seismischer Wellen und zählt zur Angewandten Geophysik.
Constantin Luger
Constantin „Consti“ Luger (* 10. November 1981 in Wiener Neustadt) ist ein österreichischer Musiker, Moderator und Kulturwissenschaftler. Er tritt vor allem als Singer-Songwriter auf, ist aber auch im Bereich der klassischen Musik als Opernsänger und Liedinterpret tätig.

Kunstlied
Als Kunstlied wird eine Gattung des Liedes bezeichnet, die ausschließlich aufgrund von Musiknoten interpretiert wird und sich Ende des 16. Jahrhunderts entwickelte. Das Kunstlied setzt eine klassische Gesangsausbildung voraus und unterscheidet sich durch den Aufführungsrahmen des Liederabends traditionell von der Arie in Oper und Oratorium sowie vom Theaterlied im Schauspiel (wie dem Wiener Couplet).

Nach einer gegen Ende des 19. Jahrhunderts verbreiteten Ansicht bestand der Unterschied zum Volkslied darin, dass dieses mündlich tradiert werde und oft keinen bekannten Komponisten vorweisen könne, während Kunstlieder anspruchsvolle Vertonungen eines namentlich bekannten Komponisten seien. Kunstlieder werden generell auf Lyrik komponiert.
Kanton Saint-Yrieix-la-Perche
Der Kanton Saint-Yrieix-la-Perche ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Limoges, im Département Haute-Vienne und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Saint-Yrieix-la-Perche. Vertreterin im Generalrat des Départements ist seit 2001 Monique Plazzi (PS).

Der Kanton Saint-Yrieix-la-Perche liegt im Mittel 362 Meter über Normalnull, zwischen 237 Metern in Le Chalard und 498 Metern in Saint-Yrieix-la-Perche.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Thomas Steven Molnar
Thomas Steven Molnar, ungar. Molnár Tamás István (* 26. Juli 1921 in Budapest; † 20. Juli 2010 in Richmond (Virginia), USA) war ein ungarisch-US-amerikanischer katholischer Philosoph, Historiker und politischer Theoretiker.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Kate Kelly (Feministin)
Kathleen Marie Kelly (* 29. Oktober 1980), bekannt als Kate Kelly, ist eine US-amerikanische mormonische Feministin und Anwältin für Menschenrechte. Sie gründete die Organisation Ordain Women, um sich damit für die Frauenordination zum Priestertum in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage einzusetzen. Im Jahr 2014 wurde sie exkommuniziert.

Exkommunikation
Exkommunikation (lat. excommunicatio, zu Präfix ex- „aus“, außerhalb; commūnis hier Kommunion, Eucharistie) ist im weiteren Sinne der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer Kirche oder einer Glaubensgemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer solchen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens.
Kunstverein Coburg
Der Kunstverein Coburg e. V. ist ein gemeinnütziger und eingetragener Verein mit Sitz in Coburg, der sich der Vermittlung zeitgenössischer Kunst widmet und als Forum für junge Künstler versteht. Er entstand 1981 aus dem Zusammenschluss des 1824 gegründeten Kunst- und Gewerbevereins Coburg sowie des Coburger Kunstvereins. Der Verein gehört zu den ältesten Kunstvereinen in Deutschland und ist mit etwa 1200 Mitgliedern der größte Kunstverein in Bayern.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Motorrad-Weltmeisterschaft 1981
Die Motorrad-WM-Saison 1981 war die 33. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der Klassen  bis 500 cm³ wurden elf, in den Klassen bis 350 cm³ und bis 50 cm³ acht, in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ zwölf und bei den Gespannen zehn Rennen ausgetragen.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
GM-CSF
Der Granulozyten-Makrophagen-Kolonie-stimulierende Faktor oder Granulozyten-Monozyten-Kolonien-stimulierende Faktor, kurz GM-CSF (von engl. granulocyte-macrophage colony-stimulating factor), ist ein Glykoprotein, das in Säugetieren als Zytokin wirkt.

Es wird im Körper von Zellen des Immunsystems und des Endothels ins Blut abgegeben. In Kultur kann er die Differenzierung von Vorläuferzellen des Knochenmarks in Granulozyten und Makrophagen bewirken.
In Tieren ist eine Differenzierung in Granulozyten und Makrophagen auch ohne GM-CSF möglich, wenn auch deutlich weniger entsprechende Zellen gebildet werden.

GM-CSF ist auch Teil der Immunantwort auf Antigene und Mitogene.

Offenbar handelt es sich bei GM-CSF als T-Zell-Zytokin um einen notwendigen Faktor für die Entstehung von autoimmunen Entzündungsreaktionen wie sie z. B. bei der multiplen Sklerose vorkommen. Es begünstigt dabei außerdem die Einwanderung von gewebeschädigenden Fresszellen in das zentrale Nervensystem.

Zentralnervensystem
Das Zentralnervensystem oder zentrale Nervensystem (ZNS) ist ein Teilsystem des Nervensystems aller Bilateria, das bei Wirbeltieren hauptsächlich aus Gehirn und Rückenmark besteht, die sich aus Nervengewebe zusammensetzen. Seine Funktion besteht darin, Informationen zu verarbeiten, was Sensorik (Wahrnehmung), Verarbeitung (Interpretation und Auswertung) und Motorik (Bewegungen) einschließt. Darüber hinaus steuert es viele körperliche Prozesse, darunter lebenswichtige Funktionen wie die Spontanatmung und die Thermoregulation. Zwischen den Nervenzellen werden die Informationen chemisch codiert und über Neurotransmitter im synaptischen Spalt weitergegeben. Die Abgrenzung zum peripheren Nervensystem wird allein nach der Lage getroffen, funktionell sind beide Anteile des Nervensystems eng miteinander verflochten.
Mychajlo Komarow
Mychajlo Fedorowytsch Komarow (ukrainisch Михайло Федорович Комаров; * 23. Januar 1844 in Dmytriwka, Gouvernement Jekaterinoslaw; † 19. August 1913 in Odessa) war ein ukrainischer Schriftsteller, Bibliograf, Kritiker, Ethnograph, Übersetzer, Lexikograf und Jurist. Er schrieb auch unter den Pseudonymen M. Umanets (М. Уманець), M. Komar (М. Комар), M. Nejischmak (М. Неїжмак), М. К.

Gouvernement Jekaterinoslaw
Das Gouvernement Jekaterinoslaw (russisch Екатеринославская губерния Jekaterinoslawskaja gubernija, ukrainisch Катеринославська губернія Katerynoslawska hubernija) war ein Gouvernement (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches bzw. der Sowjetunion. Hauptstadt des Gouvernement war die Stadt Jekaterinoslaw, das heutige Dnipro in der Ukraine.
Droga wojewódzka 201
Die Droga wojewódzka 201 (DW 201) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen, die die Dörfer Gwda Mała (Klein Küdde) bei Szczecinek und Barkowo (Barkenfelde) bei Debrzno (Preußisch Friedland) verbindet. Die Gesamtlänge beträgt 30 Kilometer.

Die Straße führt durch zwei Woiwodschaften: Westpommern, Pommern  und deren zwei Kreise: Szczecinek und Człuchów.

Die DW 201 stellt ein wesentliches Bindeglied zwischen den polnischen Landesstraßen DK 20 (Stargard (Stargard in Pommern) – Gdynia (Gdingen)) (bei Gwda Mała (Klein Küdde), hier an der Trasse der ehemaligen deutschen Reichsstraße 158 Berlin – Lauenburg (Pommern)) und der DK 22 Kostrzyn nad Odrą (Küstrin) – Grzechotki/Russland (bei Barkowo (Barkenfelde), hier an der Trasse der ehemaligen Reichsstraße 1 Berlin – Königsberg (Preußen) – Eydtkuhnen) dar.

Lębork
Lębork [ˈlɛmbɔrk]Ausspracheⓘ (deutsch Lauenburg in Pommern, abgekürzt amtlich Lauenburg i. Pom.; kaschubisch Lãbórg), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist seit 1999 Sitz des Powiat Lęborski.
12-Stunden-Rennen von Sebring 1963
Das zwölfte  12-Stunden-Rennen von Sebring, auch 12 Hours of Sebring, Sebring, fand am 23. März 1963 auf dem Sebring International Raceway statt und war der dritte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

12-Stunden-Rennen von Sebring
Das 12-Stunden-Rennen von Sebring ist eines der bekanntesten Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen. Es wird seit 1952 alljährlich auf dem Sebring International Raceway bei der gleichnamigen Stadt Sebring in Florida ausgetragen. Nachdem das Rennen lange Zeit Bestandteil der Sportwagen-Weltmeisterschaft war, gehört es seit 1973 verschiedenen nordamerikanischen Serien an. Seit 2014 ist es Bestandteil der heutigen IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Es ist nach den 24 Stunden von Daytona traditionell das zweite Rennen der Saison und findet zumeist am dritten Wochenende im März statt.
Bernd Brummbär
Brummbaer, auch Brummbär bzw. Bernd Brummbär, eigentlich Bernhard Matzerath (* 18. August 1945; † 16. Januar 2016 in Los Angeles) war ein deutscher digitaler Designer, der als Art Direktor, Illustrator und 3D-Designer tätig war. Er produzierte verschiedene deutsche Fernsehfilme, führte Regie und trat als Schauspieler auf. Zuletzt richtete er sein Interesse auf die Richtung Computergrafik. Er produzierte einige Kurzfilme mit dem Computer und war an den Spezialeffekten von Filmen beteiligt.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Sloy Power Station
Die Sloy Power Station (deutsch: Kraftwerk Sloy) ist ein Wasserkraftwerk in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Es befindet sich in einer dünn besiedelten, bergigen Region in den Arrochar Alps nördlich der Halbinsel Cowal am Nordwestufer von Loch Lomond. 1996 wurde das Kraftwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Zusätzlich bildet es zusammen mit der Staumauer an Loch Sloy ein Denkmalensemble der Kategorie A. Die nächstgelegene größere Ortschaft ist das etwa sechs Kilometer entfernte Tarbet.

Tarbet (Argyll and Bute)
Tarbet, schottisch-gälisch: Tairbeart Loch Laomainn, nicht zu verwechseln mit Tarbert, ist eine Ortschaft im Osten der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt am Nordwestufer von Loch Lomond etwa 21 Kilometer nördlich von Helensburgh und 23 Kilometer östlich von Inveraray. Im Jahre 1971 wurden in Tarbet 292 Einwohner gezählt. In neueren Zensusdaten ist die Ortschaft nicht mehr separat aufgeführt.

Tarbet liegt am Ostende eines Tals, das entlang der kürzesten Strecke zwischen dem See Loch Lomond und dem Meeresarm Loch Long bei Arrochar verläuft. In der Vergangenheit wurden Schiffe durch dieses etwa 2,5 km lange Tal über Land geschleift, um zwischen den beiden Gewässern zu wechseln.

Südlich von Tarbet befindet sich mit dem Stuckgowan House ein Denkmal aus der höchsten schottischen Denkmalkategorie A. Bei diesem handelt es sich um ein um das Jahr 1820 im tudorgotischen Stil erbautes Landhaus am Ufer von Loch Lomond.
Boundary Bay Wildlife Management Area
Die Boundary Bay Wildlife Management Area ist ein gesteuertes Schutzgebiet in der kanadischen Provinz British Columbia. Es umfasst den gesamten kanadischen Teil der Boundary Bay in der Region Lower Mainland und wurde am 21. Juni 1995 vom British Columbia Ministry of Forests, Lands, Natural Resource Operations and Rural Development (FLNRORD) eingerichtet, um einen essenziellen Lebensraum für Zugvögel, heimische Fische und Meeressäuger zu schützen. Die Boundary Bay Wildlife Management Area ist Teil der größeren Fraser River Delta Ramsar Site, eines Ramsar-Feuchtgebiets.

Vogelzug
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.

Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.

Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.
Janet Grieve
Janet M. Bradford-Grieve ONZM (* 1940; † 16. August 2025) war eine neuseeländische Ozeanographin. Sie war Forscherin am National Institute of Water and Atmospheric Research in Wellington und Spezialistin für die Taxonomie und Phylogenie planktonischer Ruderfußkrebse und das Zusammenspiel physikalischer und biologischer Prozesse in Meeresumgebungen. Sie war Präsidentin der New Zealand Association of Scientists und der World Association of Copepodologists, einer internationalen Fachgesellschaft für Ruderfußkrebsforschung.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.