hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semois
Die Semois [sə.mwa] ⓘ, für den Abschnitt in Frankreich auch Semoy (ebenfalls grammatisch weiblich), Sesbach (deutsch in Luxemburg), ist ein Fluss in den südlichen Ardennen, der in Arlon in der Provinz Luxemburg von Belgien entspringt und nach 210 Kilometern Lauf in Monthermé, Département Ardennes in Frankreich, mit einer mittleren Wasserführung von knapp 30 m³/s von rechts in die Maas mündet.

Die Etymologie des Namens ist germanisch: sach (Spitze oder Messer, vgl. Sichel) und mari (für Wasser), was soviel bedeutet wie Wasser (Bach) bei den Steinen wie Messer.

Abflussregime
Unter Abflussregime versteht man den mittleren jahreszeitlichen Verlauf des Abflusses eines Gewässers, beeinflusst durch Faktoren wie Klima oder Relief. Gewässer können somit bestimmten Abflussregimen (die wohl bekannteste Klassifizierung stammt von Maurice Pardé) zugeordnet werden.

Abflussregime werden unterschieden in einfache und komplexe Regime.
Akademija Nauk
Der Akademija Nauk (russisch Акаде́мия Нау́к) ist ein Stratovulkan im südlichen Teil der russischen Halbinsel Kamtschatka.

Der Caldera-Rand des nach der Russischen Akademie der Wissenschaften benannten Vulkans erreicht eine Höhe von maximal 1180 Meter. Am Ende des Pleistozäns respektive vor etwa 30.000 Jahren entstanden die beiden Calderen Odnoboki (5 × 4 km) sowie Akademija Nauk (3 × 5 km, ausgefüllt vom Karymskoje-See).

Der einzige historisch bekannte Ausbruch ereignete sich am 2. Januar 1996, als während einer explosiven Eruption aus Kratern nahe der Nordnordwest-Seite der Caldera basaltisches und rhyolithisches Material mit einem geschätzten Volumen von 40 Millionen Kubikmetern ausgestoßen wurde. Frühere Eruptionen in der Gegend nördlich des Karymskoje-Sees wurden auf Grundlage von Radiokarbon-Untersuchungen auf etwa 950 v. Chr., 3850 v. Chr. sowie 5500 ± 500 v. Chr. datiert, wobei die Aktivitäten in Form von Spalteneruptionen und pyroklastischen Strömen aufgetreten sind.

Pyroklastischer Strom
Ein pyroklastischer Strom (von altgriechisch πῦρ pyr, deutsch ‚Feuer‘ und κλαστός klastós, deutsch ‚zerbrochen‘) ist eine Feststoff-Gas-Dispersion, die in Begleitung explosiver vulkanischer Eruptionen auftreten kann und sich sehr schnell hangabwärts bewegt.
Günter Mattei
Günter Mattei (* 3. August 1947 in Alberschwende bei Bregenz) ist ein österreichischer Illustrator, Art-Director, Grafiker und (Mit-)Autor verschiedener Bücher. Er lebt und arbeitet in München und Salzburg.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Landtagswahlkreis Göttingen/Münden
Der Wahlkreis 15 Göttingen/Münden ist ein Landtagswahlkreis in Niedersachsen. Er umfasst die Stadt Hann. Münden, die Gemeinden  Bovenden und Staufenberg sowie die Samtgemeinde Dransfeld, die dem Landkreis Göttingen angehören. Weiterhin gehören die Göttinger Stadtteile Elliehausen, Esebeck, Grone, Groß Ellershausen, Hetjershausen, Holtensen und Knutbühren zum Wahlkreis. 2022 wechselten die Gemeinde Adelebsen in den Wahlkreis Northeim und der Stadtteil Weststadt in den Wahlkreis Göttingen-Stadt.

Weststadt (Göttingen)
Die Weststadt ist einer der 18 Stadtbezirke in Göttingen. Sie liegt nordwestlich der Innenstadt und wird im Osten von den Bahnanlagen begrenzt. Nach Westen und Süden geht sie nach Grone über, im Norden nach Holtensen, die Grenze entspricht den Gemeindegrenzen vor der Eingemeindung von Grone und Holtensen. Die Weststadt reicht von der Großwohnsiedlung „Holtenser Berg“ im Norden über Hagenberg und Egelsberg bis zum alten Stadtfriedhof im Süden sowie von der Bahnhofswestseite bis in das Göttinger Industriegebiet. Die Leine verläuft durch den östlichen Teil der Weststadt.

Die größtenteils erst im 20. Jahrhundert bebaute Weststadt ist von Mietwohnungen, kleineren Eigenheimen und Gewerbebetrieben geprägt. Am 31. Dezember 2023 lebten hier 12.359 Menschen.
Baumgartengraben
Baumgartengraben ist ein Gewässername:

Baumgartengraben (Banggraben), rechter Zufluss des Banggrabens (zur Scheine, zum Laimbach, zum Ehebach) nach Erlabronn, Stadt Scheinfeld, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Baumgartengraben (Halblech) oder Lainbach, linker Oberlauf des Halblechs, in der Waldgemarkung der Gemeinde Halblech, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Baumgartengraben, oberster Abschnitt bei der Niederkaseralm von Aschau im Chiemgau, Landkreis Rosenheim, Bayern des Ramsbach (Walchsee), nördlicher Zufluss des Walchsees bei Walchsee, Bezirk Kufstein, Tirol

Baumgartengraben (Steinbach), rechter Zufluss des Steinbachs (zur Isar beim Lenggrieser Ort Steinbach) im Gemeindegebiet von Gaißach, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Walchsee
Walchsee ist eine Gemeinde mit 2198 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Kufstein im Bundesland Tirol (Österreich). Die Gemeinde gehört zum Gerichtsbezirk Kufstein und liegt in den Fluren Untere Schranne sowie Kaiserwinkl im Tiroler Unterland.
Naturpark Unteres Saaletal
i2i3i6

Der Naturpark Unteres Saaletal ist ein Naturpark in Sachsen-Anhalt. Er erstreckt sich entlang der Saale von Halle (Saale) bis Nienburg (Saale) und ist durch eiszeitliche Ablagerungen geprägt. Der Naturpark ist relativ regenarm, so dass sich charakteristische Pflanzengemeinschaften gebildet haben. Landschaftliche Besonderheiten sind die Porphyrkuppenlandschaft, die Mansfelder Mulde, der Halle-Hettstedter Gebirgsbrücke sowie das Fuhnetal.

Das Gesamtgebiet umfasst 408 km². Das untere Saaletal wurde bereits 1961 unter Landschaftsschutz gestellt und 2005 zum Naturpark erklärt.

Größere Städte bzw. Ortsteile sind Halle (Saale), Wettin, Alsleben, Bernburg (Saale) und Nienburg (Saale).

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Rocca di Monte Battaglia
Die Rocca di Monte Battaglia ist die Ruine eines langobardischen Befestigungsturms auf der gleichnamigen Erhebung in Casola Valsenio in der italienischen Emilia-Romagna.

Die Herkunft des Toponyms, das im Mittelalter als „Monte de Batalla“ oder „Montis Battagliae“ dokumentiert ist, ist unsicher: Einigen Geschichtswissenschaftlern zufolge bezieht es sich auf eine Schlacht, von der man weiß, dass sie hier im 6. Jahrhundert zwischen den Goten und den Byzantinern stattgefunden hat, wogegen andere meinen, dass er aus der Zeit des Langobardenreiches (7.–8. Jahrhundert) stamme und der Begriff „Battaglia“ (dt.: Schlacht) eine Verballhornung des langobardischen Begriffes „Pataia“ (dt.: Zerriss, oder besser: Wehender Lappen oder Stück Stoff) darstellt.

Verballhornung
Verballhornung bezeichnet die absichtliche oder unbewusste Neubildung bekannter oder unbekannter Wörter und Redewendungen. Dabei spielt oftmals der Sprachhorizont des „verballhornenden“ Individuums eine Rolle. Der Duden gibt zu verballhornen die Bedeutung „(ein Wort, einen Namen, eine Wendung o. Ä.) entstellen“ an. Dies erfolgt auch zu parodistischen Zwecken. Im Gegensatz zum Malapropismus wird bei der Verballhornung die Semantik des Ausgangsworts beibehalten.

Die ungewollt falsche Anpassung (bezüglich ihrer Herkunft) undurchsichtiger Wörter oder Wortteile an bekannte muttersprachliche Wörter nennt man auch Volksetymologie.
Archäologisches Museum Dijon
Das Musée archéologique de Dijon ist ein im Jahr 1832 in Dijon gegründetes Museum der burgundischen Archäologie. Es erhielt die Auszeichnung Musée de France wegen der Sammlung „Mensch in Burgund“ in der Vor- und Frühgeschichte, im römischen Gallien und Mittelalter, sowie Sammlungen zu  sakraler Kunst, frühchristlicher Kunst und christlicher Architektur. Seit dem Jahr 1934 ist das Museum im Hauptflügel der ehemaligen Abtei Saint-Bénigne (6. Jahrhundert) untergebracht.

Frühgeschichte
Die Frühgeschichte ist ein Teilgebiet der archäologischen Disziplin „Ur- und Frühgeschichte“ und bezeichnet eine Periode der menschlichen Geschichte: Sie befasst sich mit jenen Kulturen der Menschheit, über die erste schriftliche Aufzeichnungen (teils aus anderen Kulturen) bekannt sind, ein Teil der Erkenntnisse aber auch durch archäologische Grabungen gewonnen wird. Sie beginnt regional sehr unterschiedlich mit dem ersten Auftreten von Schriftzeugnissen und reicht bis in die historische Zeit der Geschichte im engeren Sinne.

Die vorangehende Epoche ist die Urgeschichte, welche bis zurück vor etwa 2,5 Millionen Jahren in die Zeit des Auftretens erster Steinwerkzeuge in der Menschheitsgeschichte reicht; die nachfolgende Epoche ist die Geschichte im engeren Sinne, in der historische Entwicklungen wesentlich durch Auswertung schriftlicher Quellen erkannt werden und die materielle Kultur oft parallel archäologisch erschlossen wird.
Wahlkreis Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale
Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion South Scotland eingeführt. Er umfasst weite Teile des ehemaligen Wahlkreises Midlothian, darunter die Städte Galashiels und Penicuik in den Council Areas Midlothian und Scottish Borders. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 1748,1 km2. Im Jahre 2020 lebten 79.842 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Schottisches Parlament
Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands; Scots The Scots Pairlament) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.

Das ursprüngliche Parlament Schottlands (englisch Parliament of Scotland) wurde 1707 im Rahmen des Act of Union mit dem englischen Parlament zum britischen Parlament zusammengelegt. Bereits beim Referendum in Schottland 1979 war eine knappe Mehrheit für eine Einrichtung erreicht worden. Erst 1998 wurde aber nach einem zweiten Referendum durch den Scotland Act die Grundlage für ein teilweise eigenständiges schottisches Parlament getroffen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich erstmals am 12. Mai 1999. Die Befugnisse des Parlaments wurden seitdem unter anderem durch die Scotland Acts von 2012 und 2016 mehrfach verändert.
Medication
Medication war eine anfangs noch unter dem Namen Pale Demons ab 1999 aktive US-amerikanische Alternative-Band aus Los Angeles, Kalifornien. Die allesamt aus anderen Bands und Projekten wie beispielsweise Life of Agony, Machine Head, Soulfly oder Ugly Kid Joe bekannten Mitglieder veröffentlichten unter dem Namen Medication eine EP und ein Album, bevor die sich ständig in Bewegung befindliche Musikerkonstellation 2003 ihre endgültige Auflösung bekannt gab.

Alternative (Musik)
Alternative [ɒlˈtɜːnətɪv] ist ein musikalischer Sammelbegriff, der seit dem Ende der 1970er Jahre in den USA synonym für D.I.Y.-, Underground- und Independent-Musik genutzt wurde und in den 1990er Jahren als Abgrenzung zum damaligen Mainstream populär wurde. Der Begriff avancierte mit dem Erfolg von Grunge und Crossover international zur musikalischen Sammelbezeichnung. Mit steigendem Erfolg wuchs die Bezeichnung Alternative zunehmend zu einem umfassenden Sammelbegriff für jede Form von kommerziell erfolgreicher Musik, die sich aus dem Underground entwickelte.
David Smith (Bildhauer)
David Smith (* 9. März 1906 in Decatur, Indiana; † 23. Mai 1965 in Bennington, Vermont) war ein amerikanischer Maler und Bildhauer, der dem abstrakten Expressionismus zuzuordnen ist. Er ist für seine großen Stahlskulpturen (insbesondere die Cubi- und die Voltri-Serie) bekannt.

Bennington (Vermont)
Bennington ist eine Town im Bennington County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 15.333 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Bennington ist gemeinsam mit Manchester das Verwaltungszentrum (Shire Town) des Countys.
Blind Idiot God
Blind Idiot God ist ein US-amerikanisches Instrumental-Rock-Trio aus St. Louis, Missouri, das Mitte der 1980er Jahre von Andy Hawkins (E-Gitarre), Gabe Katz (E-Bass) und Ted Epstein (Schlagzeug) gegründet wurde. Die Band bestand bis etwa 1993. Ihre Musik wird dem Post-Hardcore zugerechnet und weist neben Hardcore Einflüsse von Thrash- bzw. Speed Metal, Dub und Jazz-Fusion auf und gilt als wegweisend für den Math-Rock. Die Phrase „blind idiot god“ stammt aus H. P. Lovecrafts Beschreibung des Gottes Azathoth.

Fusion (Musik)
Fusion, auch Jazzrock genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Beginn der 1960er Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet. Fusion war besonders in den 1970er Jahren populär.
WPBSA Minor Tour 1995 – Event 5
Das fünfte Event der WPBSA Minor Tour 1994/95 wurde vom 2. bis zum 7. Mai 1995 im Rahmen der Saison 1994/95 als professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Weltrangliste (Non-ranking-Turnier) im Jerma Palace Hotel in Marsaskala auf Malta ausgetragen. Sieger wurde der Engländer David Roe, der im Finale Lokalmatador Tony Drago besiegte. Drago spielte im Gegenzug mit einem 113er-Break das höchste Break des Turnieres.

Marsaskala
Marsaskala (auch Marsascala oder Wied il-Għajn genannt) ist ein Dorf in Malta am inneren Ende der Marsaskala-Bucht (aufgrund seiner engen, fjordartigen Ausbildung auch Marsaskala Creek genannt). Im Norden ist die Bucht vom Żonqor Point, dem östlichsten Punkt Maltas, und im Süden vom Kap Il-Ħamrija begrenzt.
Pam Matthews
Pam Matthews (eigentlich Pamela Mary Matthews; * 8. Februar 1958) ist eine ehemalige australische Speerwerferin.

1977 wurde sie Siebte beim Leichtathletik-Weltcup in Düsseldorf und siegte bei den Pacific Conference Games. Beim Leichtathletik-Weltcup 1979 in Montreal wurde sie erneut Siebte.

1980 schied sie bei den Olympischen Spielen in Moskau in der Qualifikation aus, und 1982 wurde sie Vierte bei den Commonwealth Games in Brisbane.

Von 1977 bis 1980 wurde sie viermal in Folge Australische Meisterin. Ihre persönliche Bestweite von 65,74 m stellte sie am 16. Dezember 1979 in Brisbane auf.

Leichtathletik-Weltcup 1979
Der 2. Leichtathletik-Weltcup fand vom 24. bis zum 26. August 1979 im Olympiastadion von Montreal (Kanada) statt.

Sieger wurde bei den Männern die Mannschaft der Vereinigten Staaten und bei den Frauen die Mannschaft der DDR.
St.-Annen-Kapelle (Spiegelberg)
Die evangelisch-lutherische St.-Annen-Kapelle, auch Spiegelberger Kapelle genannt, war ursprünglich eine Wallfahrtskirche. Sie ist heute die Kapelle des Friedhofs von Lauenstein, der sich an der Straße nach Hemmendorf befindet. Lauenstein ist ein Ortsteil des Fleckens Salzhemmendorf im Landkreis Hameln-Pyrmont von Niedersachsen.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
Kanton Levens
Der Kanton Levens war von 1793 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nizza, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Levens. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1989 bis 2015 Alain Frère (UMP). Im Zuge der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er Ende März 2015 wurde er aufgelöst, alle Gemeinden wechselten in den neugegründeten Kanton Tourrette-Levens.

Der Kanton war 103,75 km² groß und hatte 21.321 Einwohner (Stand 2012).

Kanton Tourrette-Levens
Der Kanton Tourrette-Levens ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Nizza. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Tyropatinam
Tyropatinam, auch Tiropatinam, ist eine Süßspeise, die zur Esskultur im Römischen Reich zählte. Überliefert ist ein Rezept in dem Buch De re coquinaria. Demnach wurde Tyropatinam aus mit Honig gesüßter Milch und Eiern zubereitet, wobei fünf Eier auf einen sextarius (ca. 0,6 Liter, abgeleitet von Congius: 6 sextarii = 1 Congius. Erklärung: Alte Maße und Gewichte (römische Antike)) Milch verwendet werden sollten. Die passierte Masse wurde dann auf kleiner Flamme steifgekocht und anschließend mit Pfeffer bestreut. Diese Rezeptur ähnelt der für Custard oder Flan. Soweit bekannt, waren die Römer die ersten, die aus Milch und Eiern solche Speisen herstellten.

Pfeffer
Der Pfefferstrauch (Piper nigrum), auch Schwarzer Pfeffer oder kurz Pfeffer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae). Die ebenfalls als Pfeffer oder als Pfefferkörner bezeichneten Früchte werden wegen des darin enthaltenen Alkaloids Piperin als scharf schmeckendes Gewürz verwendet. Zur Unterscheidung von ähnlichen Gewürzen spricht man auch vom echten Pfeffer.

Die Früchte des Schwarzen Pfeffers sind nicht immer schwarz. Je nach Erntezeitpunkt und weiterer Behandlung haben die Pfefferkörner verschiedene Färbungen: grüner Pfeffer, schwarzer Pfeffer, weißer Pfeffer, roter Pfeffer.
Werk 2
Das Werk 2 ist ein Soziokulturelles Zentrum im Süden Leipzigs, das aus einem ehemaligen Betriebsgelände unmittelbar am Connewitzer Kreuz entstand. Es wird vom Werk 2 e. V. verwaltet und stellt für die Kulturszene der Stadt einen wichtigen Veranstaltungsort dar. Das Werk 2 beherbergt Werkstätten (Keramik, Glasbläserei, Grafikdruck), Büros, Gruppen und Vereine (Senioren Computer Club, Gesellschaft für Völkerverständigung e. V. etc.) sowie Künstlerateliers. Das Veranstaltungsspektrum ist breit. Es reicht von Trommelkursen und Discos bis hin zu Konzerten international bedeutender Bands. Das Gelände dient den Cammerspielen Leipzig als Spielstätte und ist auch Ort der Pop-Up-Musikmesse. Bis 2013 war es einer von mehreren Veranstaltungsorten des Wave-Gotik-Treffens. Das Café ConnStanze komplettiert das Angebot. 1995 nutzte das ZDF das Werk 2 für zwei Sendereihen („Doppelpunkt“, „WERK 2 – Nachtschicht“).

Soziokulturelles Zentrum
Ein Soziokulturelles Zentrum ist eine Einrichtung soziokultureller Art. Soziokulturelle Zentren wurden in der Bundesrepublik Deutschland seit den 1970er-Jahren gegründet. Sie bieten Veranstaltungen mit Beiträgen zur Förderung des künstlerischen Nachwuchses in den Sparten Theater, Musik, Literatur, Film und Bildende Kunst und wollen die aktive Teilnahme am kulturellen und politischen Leben ermöglichen.
St. Martin (Lengenfeld)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Martin steht in Lengenfeld, einem Gemeindeteil der Stadt Velburg im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Neumarkt im Bistum Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-167-81 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Kirchenpatron ist Martin von Tours.

Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz
Das Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 68.143 Katholiken auf etwa 741 km². Territorial umfasst das Dekanat den westlichen Teil des Landkreises Neumarkt in der Oberpfalz. Es wurde am 12. Juni 2011 aus den ehemaligen Dekanaten Berching und Neumarkt gegründet. Erster Dekan war Monsignore Richard Distler und sein Nachfolger war Artur Wechsler. Seit 2024 ist Stefan Wingen Dekan. Es gehören 28 Pfarreien zum Dekanat Neumarkt. Am Ostersonntag, dem 16. April 2017 wurde das Dekanat in dreizehn Pastoralräumen organisiert.
Erlöserkirche (Chur)
Die Erlöserkirche (so geläufig; eigentlich Pfarrkirche zum Heiligsten Erlöser) ist ein römisch-katholischer Kirchenbau im Bündner Hauptort Chur. Sie liegt im Rheinquartier in der Tödistrasse 10. Die Kirche ist mit der Kathedrale St. Maria Himmelfahrt, der St. Luziuskirche und der Heiligkreuzkirche eines der vier Gotteshäuser der katholischen Kirchgemeinde Chur. Sie war der erste römisch-katholische Kirchenbau in Chur nach der Annahme der Reformation in der Stadt im 16. Jahrhundert.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Im Tal
Im Tal heißen:

geographische Objekte:

Im Tal (Wertheim), Wohnplatz auf der Gemarkung der Ortschaft Nassig, Gemeinde Wertheim, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Im Tal (Gemeinde Kirchham), Ortschaft von Kirchham, Bezirk Gmunden, Oberösterreich

Im Tal (Gemeinde Rohrbach-Berg), Ort bei Rohrbach-Berg, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich

Im Tal (Gemeinde Leoben), Ortslage von Donawitz, Stadt Leoben, Steiermark

Im Tal (Gemeinde Sankt Lambrecht), Ortslage von Sankt Lambrecht, Bezirk Murau, Steiermark

Im Tal (Skulpturenpark), Skulpturenpark im Westerwald, Rheinland-Pfalz

Naturschutzgebiet Im Tal, Hochsauerlandkreis

sowie:

Polizeiruf 110: Im Tal, deutscher TV-Krimi (1982)

Siehe auch:

Tal (Begriffsklärung)

Naturschutzgebiet Im Tal
Das Naturschutzgebiet Im Tal mit einer Größe von 26,5 ha liegt in Nordrhein-Westfalen nördlich von Hesborn im Stadtgebiet von Hallenberg. Das Gebiet wurde am 15. September 2004 mit dem Landschaftsplan Hallenberg durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG ist Teil des Europäischen Vogelschutzgebiets Medebacher Bucht. Das NSG beginnt direkt am nordöstlichen Dorfrand und am Sportplatz.
Steven’s Eyot
Steven’s Eyot (auch Steven’s Ait) ist eine schmale Insel oder Werder in der Themse im Royal Borough of Kingston upon Thames, London, England oberhalb des Teddington Lock.

Die Insel liegt 660 m flussabwärts von der Kingston Railway Bridge. Eine sehr kleine Insel wird auf einer Karten der Ordnance Survey der Insel zugerechnet und dieses Paar als Steven's Eyots bezeichnet.

Werder (Landschaft)
Der Werder (seltener auch das Werder), auch Werth genannt, ist eine topografische Bezeichnung für Flussinseln und (seltener) für Inseln in stehenden Gewässern. Weiterhin bezeichnet Werder eingedeichtes oder aus Sumpf trockengelegtes und als Moorbesiedlung urbar gemachtes Land. In regionalen Namen finden sich ähnliche Formen wie ‑werth, ‑wörth, ‑ward.
Joutsa
Joutsa ist eine Gemeinde in Mittelfinnland mit 4171 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022).

Sie liegt 70 km südöstlich von Jyväskylä inmitten der Finnischen Seenplatte. Durch die Gemeinde verläuft die Grenze der historischen Landschaften Häme und Savo.

Jyväskylä
Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ] ist eine Universitäts- und Schulstadt und eine Gemeinde in Mittelfinnland. Mit 149.194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes. Jyväskylä liegt rund 270 km nördlich von Helsinki am Nordufer des Päijänne-Sees.