hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albalate de las Nogueras
Albalate de las Nogueras (arabisch البلاط, DMG al-balāṭ = „Weg“ / spanisch noguera = „Nussbaum“) ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 271 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordwesten der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Der Ort liegt an der Ruta de la Lana, einem einstmals bedeutenden Handels- und Pilgerweg, der – von Alicante bzw. Valencia kommend – bis nach Burgos führte. Darüber hinaus gehört er zu der von einem starken Bevölkerungsschwund betroffenen Serranía Celtibérica.

Burgos
Burgos (spanisch [ˈbuɾɣos]) hat 177.402 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León (Castilla y León) in Spanien. Die Großstadt liegt am Jakobsweg (Camino Francés) und am Camino del Cid.
Schwarzwasserbach
Schwarzwasserbach steht für

einen sediment- und sauerstoffarmen tropischen Fließgewässertyp, siehe Schwarzwasserfluss

Schwarzwasserbach heißen folgende Fließgewässer:

Schwarzwasserbach (Breitach), linker Zufluss der Breitach im Kleinwalsertal gegenüber Riezlern, Gemeinde Mittelberg, Bezirk Bregenz, Vorarlberg

Schwarzwasserbach (Ems), linker Zufluss der Ems bei Espeln, Gemeinde Hövelhof, Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen; ist Abzweig des Krollbachs

Schwarzwasserbach (Lech), linker Zufluss des oberen Lechs im Außerfern bei Forchach, Bezirk Reutte, Tirol

Siehe auch:

Schwarzbach

Schwarzwasser

Schwarzwasserfluss

Schwarzwassergraben

Wasserfall Schwarzwasserbach

Schwarzwasserbach (Ems)
Der Schwarzwasserbach ist ein orografisch linkes Nebengewässer der oberen Ems in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er hat eine Länge von 6,0 km und ist das erste benannte Gewässer, das von der Ems nach deren Ursprung aufgenommen wird.
Haydn2032
Haydn2032 ist ein frei finanziertes Langzeit-Musikprojekt, das bis zum 300. Geburtstag des österreichischen Komponisten Joseph Haydn die Aufführung und Einspielung aller seiner 107 Sinfonien vorsieht. Musikalischer Leiter ist Giovanni Antonini, der gemeinsam mit dem italienischen Orchester Il Giardino Armonico und dem Kammerorchester Basel seit Juni 2014 jährlich ein bis zwei Tonträger-Einspielungen sowie weltweite Konzertreihen umsetzt.

Eine in den 1990er Jahren begonnene Gesamteinspielung (auf historischen Instrumenten) unter der Leitung von Christopher Hogwood wurde nicht zu Ende geführt. Insgesamt existieren fünf Gesamteinspielungen der Sinfonien Haydns, bei denen allerdings keine historischen Instrumente verwendet wurden. Mit dem Projekt Haydn2032 soll die erste komplette Gesamteinspielung der Sinfonien auf historischen Instrumenten und in originalgetreuer Besetzung entstehen.

Aufführung
Der Ausdruck Aufführung bezeichnet in der darstellenden Kunst die Darbietung eines Bühnenwerks oder Konzerts vor einem Publikum. Anders als eine Darstellung, die in der Regel ein Werk der bildenden Kunst statisch für eine bestimmte Zeitdauer präsentiert, bildet die Aufführung ein momentanes, dynamisches künstlerisches Geschehen, das allein in unmittelbarer Präsenz (oder als Aufzeichnung) erfahren werden kann. Bei Instrumentalmusik wird „Aufführen“ typischerweise als „Spiel“ beschrieben (während die Sänger nicht als „Spieler“ gelten).
Völkerschlachtdenkmal (Oranienbaum)
Das Völkerschlachtdenkmal von Oranienbaum ist ein Gedenkstein in der Stadt Oranienbaum-Wörlitz im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. Das Kleindenkmal steht unter Denkmalschutz und ist im Denkmalverzeichnis mit der Erfassungsnummer 094 40429 als Baudenkmal eingetragen.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Kalydon (Mythologie)
Kalydon (altgriechisch Καλυδών Kalydṓn) ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Er ist der Sohn des Aitolos und der Pronoe und Gründer und Namensgeber der Stadt Kalydon in Ätolien. Sein Bruder Pleuron gründete die gleichnamige ätolische Stadt Pleuron. Mit Aiolia bekam er zwei Töchter: Epikaste, die später Agenor heiratete, und Protogeneia.

Ätolien
Ätolien (neugriechisch Αιτωλία Etolia auch Aitolien, altgriechisch Αἰτωλία Aitōlia) ist eine Landschaft in Griechenland, an der Nordküste des Golfs von Patras und des Westendes des Golfs von Korinth. Sie grenzt im Westen an Akarnanien, von dem es durch den Fluss Acheloos getrennt ist, im Norden an Epirus und Thessalien, im Osten an die Regionalbezirke Evrytania und Fokida (in der Antike die ozolischen Lokrer), und im Süden an den Eingang zum Golf von Korinth.
Bahnhof Ludwigshafen-Oggersheim
Der Bahnhof Ludwigshafen-Oggersheim, auch Bahnhof Oggersheim, ist einer der fünf Verkehrsstationen der DB InfraGO in Ludwigshafen am Rhein und liegt im Stadtteil Oggersheim an der Bahnstrecke Mainz–Mannheim.

DB InfraGO
Die DB InfraGO AG (GO für gemeinwohlorientiert) ist ein bundeseigenes Eisenbahninfrastrukturunternehmen als hundertprozentiges Tochterunternehmen der Deutschen Bahn (DB) in Rechtsform einer Aktiengesellschaft (AG), das am 27. Dezember 2023 durch Umbenennung der DB Netz sowie Verschmelzung mit der DB Station&Service entstanden ist.
Bistum San Carlos de Bariloche
Das Bistum San Carlos de Bariloche (lateinisch Dioecesis Sancti Caroli Vurilocensis, spanisch Diócesis de San Carlos de Bariloche) ist eine in Argentinien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in San Carlos de Bariloche.

Sie wurde am 22. Juli 1993 durch Papst Johannes Paul II. mit der Päpstlichen Bulle In hac beati aus Gebietsabtretungen des Bistums Viedma errichtet und dem Erzbistum Bahía Blanca als Suffraganbistum unterstellt.

Das Bistum San Carlos de Bariloche umfasst die in der Provinz Río Negro liegenden Departamentos Bariloche, Ñorquincó und Pilcaniyeu.

Die Bistumspatrone sind Unsere Liebe Frau vom Schnee und der heilige Karl Borromäus.

Departamento Pilcaniyeu
Das Departamento Pilcaniyeu liegt im Westen der Provinz Río Negro im Süden Argentiniens und ist eine von 13 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Provinz Neuquén, im Osten an die Departamentos El Cuy und Veinticinco de Mayo, im Süden an das Departamento Ñorquincó und im Westen an das Departamento Bariloche.

Die Hauptstadt des Departamento Pilcaniyeu ist das gleichnamige Pilcaniyeu.
Amt Altdöbern
Das Amt Altdöbern ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz des Landes Brandenburg, in dem sich ursprünglich 14 Gemeinden in den damaligen Kreisen Calau und Senftenberg zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen haben. Sitz der Amtsverwaltung ist die Gemeinde Altdöbern. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Umgliederungen hat das Amt heute noch fünf Gemeinden.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Chabeuil
Chabeuil [ʃa.bœj] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 6860 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Valence-2. Die Einwohner heißen Chabeuillois(es).

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
UCI ProSeries 2022
Die UCI ProSeries 2022 ist die dritte Austragung des zur Saison 2020 vom Weltradsportverband UCI eingeführten Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour. Insgesamt sollen 50 Wettbewerbe vom 16. Januar bis 16. Oktober 2022 ausgetragen werden, davon 27 Eintagesrennen und 23 Etappenrennen.

An den einzelnen Rennen können neben UCI ProTeams auch die höchste Kategorie der UCI-registrierten Radsportteams, die UCI WorldTeams teilnehmen. Außerdem können UCI Continental Teams, UCI Cyclo-Cross Professional Teams und Nationalteams eingeladen werden.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
(457248) Hondius
(457248) Hondius ist ein im äußeren Hauptgürtel gelegener Asteroid. Der Himmelskörper wurde vom italienischen Amateurastronomen Vincenzo Silvano Casulli am 20. August 2008 am Observatorium im Ortsteil Vallemare (IAU-Code A55) der Gemeinde Borbona in der Provinz Rieti entdeckt.

Der mittlere Durchmesser von (457248) Hondius wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) grob mit 3,219 (±0,856) km berechnet, die Albedo ebenfalls grob mit 0,043 (±0,025). Die Sonnenumlaufbahn des Asteroiden hat mit 26,5703 Grad eine hohe Bahnneigung gegenüber der Ekliptik des Sonnensystems.

(457248) Hondius wurde am 9. April 2024 nach dem flämischen Kartografen und Verleger von Atlanten und Karten Jodocus Hondius (eigentlich Josse de Hondt; 1563–1612) benannt. In der Widmung besonders hingewiesen wurde auf einen von ihm gefertigten Himmelsglobus, der zwölf neue Sternbilder des Südhimmels zeigte.

Atlas (Kartografie)
Der Atlas (Plural Atlanten oder – in der Kartografie weniger gebräuchlich – Atlasse) ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenhängender Landkarten in Buchform oder loser Folge.

Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enthält, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur Ökologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990).
Tatort: Kollaps
Kollaps ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD, des ORF und des SRF, der am 18. Oktober 2015 erstmals gesendet wurde. Es ist die 958. Folge der Tatort-Reihe und der siebte Fall der Ermittler Faber, Bönisch, Dalay und Kossik, verkörpert von Jörg Hartmann, Anna Schudt, Aylin Tezel und Stefan Konarske.

Anna Schudt
Anna Schudt (* 23. März 1974 in Konstanz) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspiel- und Hörbuchsprecherin sowie International-Emmy-Preisträgerin. Einem breiteren Publikum wurde sie unter anderem in ihrer Rolle als Tatort-Kommissarin Martina Bönisch, die sie zwischen 2012 und 2023 spielte, bekannt. Neben zahlreichen Theaterinszenierungen wie Maria Stuart am Residenztheater München stand sie seit 2002 bislang in über 70 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Eudy Simelane
Eudy Simelane (* 11. März 1977 in KwaThema, Springs; † 28. April 2008 ebenda) war eine südafrikanische Fußball-Nationalspielerin und Aktivistin der LGBT-Bewegung. Simelane, die offen lesbisch war, wurde im April 2008 vergewaltigt und mit 25 Messerstichen ermordet. Das Gericht verurteilte zwei der vier Angeklagten zu hohen Gefängnisstrafen, allerdings ohne die Tat als Corrective rape zu werten.

Lesbisch
Das Adjektiv lesbisch (eigentlich: „zu Lesbos gehörig“) – Substantiv: Lesbe, selten: Lesbierin – bezeichnet im Deutschen homosexuelle Frauen. Die wissenschaftliche Bezeichnung „homosexuell“ (von altgriechisch homós „gleich“, und lateinisch sexus „Geschlecht“) wird von vielen gleichgeschlechtlich orientierten Frauen wegen der angeblichen Reduzierung ihrer Empfindungen auf „Sexualität“ abgelehnt, weil die lesbische Lebensweise neben Sexualität auch die emotionale Zuwendung sowie den Wunsch nach partnerschaftlicher Bindung enthält oder enthalten kann.
Bredene
Bredene (westflämisch Brèinienge) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Westflandern. Sie zählt 18.180 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Die Gemeinde Bredene liegt im Bezirk Ostende und liegt fünf Kilometer nordöstlich von Ostende.

Bredene ist bei Campingfreunden vor allem wegen der mehr als 30 miteinander konkurrierenden Campingplätze populär. Die Haupteinnahmequelle der Gemeinde ist der Tourismus.

Bredene ist der einzige belgische Badeort mit einem Nacktstrand. Die Gemeinde hat keinen Deich, verfügt jedoch über eine ununterbrochene Dünenreihe, die sie einzigartig an der belgischen Küste macht. Dies suggeriert den Eindruck eines natürlichen Strandes und zugleich die Nähe des Ortes.
Bredene ist mit seinen Stränden und Dünen mit der sogenannten Kusttram erreichbar.

Kusttram
Die Kusttram (niederländisch für Küstenstraßenbahn) ist eine meterspurige Überlandstraßenbahn in Belgien. Sie verbindet alle Orte der belgischen Küste miteinander und wird vom Verkehrsunternehmen De Lijn geführt. Dieses ist für ganz Flandern zuständig und betreibt darüber hinaus die Straßenbahn Antwerpen und die Straßenbahn Gent. Die gesamte Kusttram wird von der durchgehenden Linie KT bedient, die bis 30. Juni 2023 Linie 0 hieß, wobei die Liniennummer nicht an den Fahrzeugen angezeigt wird.
Acid Orange 6
C.I. Acid orange 6 (Trivialname Resorcingelb) ist das Natriumsalz der 4-[(2,4-Dihydroxyphenyl)diazenyl]benzolsulfonsäure, ein zu den Säurefarbstoffen zählender Azofarbstoff. Für die freie Säure wird der Name Chryosin S verwendet. Der Farbstoff zählt zu den Tropäolin-Farbstoffen.

Colour Index
Der Colour Index (kurz C. I.) ist eine Online-Datenbank, die gemeinsam von der Society of Dyers and Colourists und der American Association of Textile Chemists and Colorists herausgegeben wird. Seit 1924 existiert der Colour Index als mehrbändiges Nachschlagewerk für handelsübliche Farbmittel (Farbstoffe und Pigmente), optische Aufheller und bestimmte Farbstoffvorprodukte. Er gilt als Standardwerk für die systematische Bezeichnung und Klassifizierung der Farbmittel. Diese erfolgt durch den C.I. Generic Name (CIGN), der Informationen zum Anwendungsgebiet und der Färbemethode enthält, sowie durch die C.I. Constitution Number (CICN), mit der die chemischen Struktur charakterisiert wird.
Fernando Niño
Fernando David Niño Mendoza (* 5. November 1982 in Cartagena, Departamento de Bolívar) ist ein kolumbianischer Politiker der Konservativen Partei PCC (Partido Conservador Colombiano), der seit 2022 Mitglied des Repräsentantenhauses (Cámara de Representantes) und seit 2023 Erster Vizepräsident des Repräsentantenhauses ist.

Cartagena (Kolumbien)
Cartagena de Indias ist eine Gemeinde (municipio) an der Karibikküste Kolumbiens und die Hauptstadt des Departamentos Bolívar in der Región Caribe. Der Name der Stadt stammt von der spanischen Stadt Cartagena, zur Unterscheidung dient der Zusatz de Indias in Bezug auf Westindien.
Faun, einer Amsel zupfeifend
Faun, einer Amsel zupfeifend ist ein Gemälde des Schweizer Malers Arnold Böcklin aus dem Jahr 1863, das heute der Bayerischen Staatsgemäldesammlung gehört und sich in der Neuen Pinakothek in München befindet.
1919 erwarb das Niedersächsische Landesmuseum Hannover aus der Sammlung Baron Friedrich von Westenholz, Hamburg, das in einer zweiten Version 1864/65 von Böcklin gemalte Bild Faun, einer Amsel zupfeifend.

Bayerische Staatsgemäldesammlungen
Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen betreuen einen wesentlichen Teil des Gemälde- und Kunstbesitzes des Freistaates Bayern. Kunsthistoriker verschiedener Spezialgebiete, Naturwissenschaftler und Restauratoren des angeschlossenen Doerner Instituts wirken mit zahlreichen weiteren Mitarbeitern daran, den großen Bestand von mehr als 30.000 Objekten zu verwalten, zu erhalten und wissenschaftlich zu erschließen.
Antofagasta de la Sierra
Antofagasta de la Sierra bezeichnet:

Departamento Antofagasta de la Sierra, Departamento in Argentinien

Antofagasta de la Sierra (Stadt), Hauptstadt des Departamento in Argentinien

Antofagasta de la Sierra (Vulkan), Vulkanfeld in Argentinien

Antofagasta de la Sierra (Vulkan)
Das Vulkanfeld Antofagasta de la Sierra enthält einige der jüngsten Vulkankegel der Puna-Region in Argentinien. Das Vulkanfeld liegt südwestlich des Vulkans Beltrán und zwischen dem Salar de Antofalla und dem riesigen Krater des Vulkans Galán im Osten. Die basaltisch-andesitischen Schlackenkegel und die Lavaströme scheinen lediglich einige Tausend Jahre alt zu sein. Genaue Datierungen liegen bisher nicht vor.
Stockalperweg
Der Stockalperweg ist ein alter Saumpfad, der von Brig über den Simplonpass und durch die Gondoschlucht nach Gondo führt. Der bereits bestehende historische Saumpfad wurde im 17. Jahrhundert vom Briger Kaufmann Kaspar Stockalper ausgebaut, um mit Maultierkolonnen den alpenquerenden Handel zu begünstigen.

Die Via Stockalper ist ein Schweizer Kulturwanderweg, der den Spuren Stockalpers auf dem Stockalperweg von Brig (720 m) über den Simplonpass (2006 m) nach Gondo (855 m) folgt.

In Brig am Anfang des Stockalperwegs steht das Stockalperschloss. Der Weg führt weiter über den Simplonpass, vorbei an Stockalpers Altem Hospiz zum Stockalperturm und zu Stockalpers Goldmine in Gondo. Am Stockalperweg am westlichen Eingang zur Gondoschlucht stehen zudem die Bauruinen eines weiteren, nie fertig gestellten Stockalperturms.

Kaspar Stockalper
Kaspar Stockalper (* 14. Juli 1609 in Brig; † 29. April 1691 ebenda) war ein Schweizer Unternehmer und Politiker. Dem Namen wird seit dem 19. Jahrhundert oft der nicht authentische Zweitname «Jodok» beigefügt.
Boissay
Boissay ist eine französische Gemeinde mit 426 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016: Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Le Mesnil-Esnard (bis 2015: Kanton Buchy).

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Édouard Nadaud
Édouard Louis Nadaud (* 14. April 1862 in Paris; † 13. Februar 1928 ebenda) war ein französischer klassischer Violinist und Musikpädagoge. Er unterrichtete von 1900 bis 1924 am Pariser Konservatorium Violine.

Pariser Konservatorium
Das Pariser Konservatorium (französisch „le Conservatoire de Paris“, offizielle Bezeichnung: Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, CNSMDP) gehört mit der gleichrangigen Institution in Lyon zu den beiden conservatoires nationaux supérieurs de musique et de danse (dt. „staatliche höhere Konservatorien für Musik und Tanz“) in Frankreich. Status und Zielsetzung sind vergleichbar mit denen einer deutschen Musikhochschule. Das Konservatorium  nimmt nach einem Aufnahmewettbewerb (fr. „concours d’entrée“) etwa 1300 Studenten auf, das Lehrpersonal umfasst 400 Personen.

Von seinen Anfängen an umfasste das Konservatorium auch Schauspielklassen und trug ab 1806 den Namen Conservatoire de musique et de déclamation (ab 1934 Conservatoire national de musique et d’art dramatique). Im Jahr 1946 wurde die Schauspielabteilung ausgegliedert und zum Conservatoire national supérieur d’art dramatique.
Ragana (Ort)
Ragana (deutsch Kremon) ist eine Ortschaft in Lettland etwa 50 Kilometer nordöstlich von Riga. Ragana ist der Hauptort der Gemeinde Krimulda im Bezirk Sigulda. Entwickelt hat sich die Ortschaft um eine einstige Poststation an der Landstraße von Riga nach Dorpat (estn. Tartu). Maskottchen von Ragana ist eine Hexe (lett. ragana).

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Gmina Pcim
Die Gmina Pcim ist eine Landgemeinde im Powiat Myślenicki der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit etwa 4900 Einwohnern.

Die Gemeinde liegt in den Makower Beskiden sowie in den Inselbeskiden.

Beskid Makowski
Die Makower Beskiden (polnisch Beskid Makowski), früher Mittelbeskiden (polnisch Beskid Średni) sind ein Gebirgszug der Westbeskiden in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen. Sie sind nach der Stadt Maków Podhalański benannt.
Brightblack Morning Light
Brightblack Morning Light (BBML) war eine Band aus Nordkalifornien mit dem Gitarristen Nathan Shineywater und der Pianistin Rachael Hughes, die beide aus Alabama stammen. Die Gruppe war eine der bekanntesten der „Freak-Folk“-Szene. Ihre Aufnahmen erhielten große Anerkennung, und sie veranstalteten auch einige kleinere Folkfestivals (Quiet Quiet Music Festival) in Nordkalifornien.

Die Band scherte sich nicht um ihre kommerzielle Vermarktung und führte ein vergleichsweise ruhiges und anspruchsloses Leben in Autos, Zelten und Hütten. Bei der Aufnahme von Musik verwendete sie Solarenergie. Die beiden Musiker wurden beschrieben als „Zurück-aufs-Land-Idealisten und -Aktivisten“, die beeinflusst waren von Schriftstellern und Aktivisten wie  Edward Abbey, Leonard Peltier, Henry David Thoreau, Allen Ginsberg, Carlos Castaneda, Ram Dass, und Hamza El Din.

Ram Dass
Richard Alpert alias (Baba) Ram Dass (* 6. April 1931 in Boston, Massachusetts; † 22. Dezember 2019 in Maui, Hawaii) war ein US-amerikanischer Psychologe und spiritueller Lehrer. Er war Professor für Psychologie an der Harvard-Universität, bevor er sich dem Hinduismus zuwendete, bewusstseinserweiternde Experimente machte und seine so gewonnenen spirituellen Erkenntnisse einem breiten Publikum lehrte.
Brandbergmassiv
Das Brandbergmassiv (oft auch einfach nur Brandberg; khoekhoegowab Dâures, otjiherero Omukuruvaro) ist ein Bergmassiv im Damaraland in Namibia. Es liegt in der Region Erongo im Westen des Landes, rund 90 km vom Atlantik entfernt, ist im Mittel 2500 m hoch und überragt das umgebende Land um fast 2000 m. Sein und gleichzeitig Namibias höchster Berg ist der Königstein mit einer Höhe von 2573 m. Eine exponierte Lage besitzt auch die Zisabspitze (2228 m) am Ostrand des Brandbergmassivs. Die gesamte Erhebung ist oval und nimmt eine Fläche von 420 km² ein.

Erongo
Erongo ist eine der 14 Regionen von Namibia und bildet den bevölkerungsreichsten Küstenabschnitt Namibias am Atlantik mit Swakopmund als Regionalhauptstadt und Walvis Bay als größtem Überseehafen des Landes. Die Küstenabschnitte nördlich und südlich dieser Agglomeration sind im Wesentlichen nur Wüste. Richtung Landesinneres befinden sich in Erongo auch wichtige Minen. Der Name Erongo leitet sich vom Erongogebirge ab. Sie hat (Stand 2023) 240.206 Einwohner auf einer Fläche von 63.639,27 km².