hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PGC 46603
LEDA/PGC 46603 (auch NGC 5100-2) ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 427 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5100 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 5080.

NGC 5080
NGC 5080 ist eine 13,6 mag helle, kompakte Galaxie vom Hubble-Typ E? im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 290 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5071, NGC 5075, NGC 5100, IC 4223.

Das Objekt wurde am 27. April 1881 vom US-amerikanischen Astronomen Edward Singleton Holden entdeckt.
South African Equestrian Federation
Die South African Equestrian Federation (SAEF) ist der nationale Verband für Pferdesport in Südafrika. Dazu gehören die von der  FEI vertretenen Disziplinen Dressur, Vielseitigkeit, Springen, Voltigieren, Distanzreiten, Reining, Behindertenreitsport und Fahren, aber auch Tent pegging und andere Wettkämpfe bei Turnieren.

SAEF vertritt Südafrika bei der FEI seit 1947. Sie dient als Vertretung von Athleten und Berufstätigen gegenüber der südafrikanischen Regierung und dem South African Sports Confederation and Olympic Committee (SASCOC).

Reining
Reining [ˈɹɛɪnɪŋ] (von engl. rein‚ Zügel‘) ist eine Disziplin im Westernreiten, die ihren Ursprung in der Arbeitsweise der Cowboys hat. Sie wurde entwickelt, um Pferde für die präzise und gehorsame Arbeit auf der Ranch auszubilden. Bei dieser Arbeit ist ein besonders bewegliches, athletisches und gehorsames Pferd nötig – diese Eigenschaften werden in der Reining-Prüfung demonstriert. In dieser ausschließlich im Galopp gerittenen Disziplin wird von Pferd und Reiter ein vorgeschriebenes Pattern (Aufgabe) verlangt. Ein Pattern ist eine Abfolge von mehreren Manövern.
Herbert Wagner (Präparator)
Herbert Wagner (* 8. Oktober 1930 in Laußnitz; † 27. Januar 2015 in Kamenz) war ein deutscher Präparator und Freizeitgeologe.

Der als Forschungspionier der Lausitzer Moldavite bekannte Herbert Wagner wurde 1930 in Laußnitz geboren. Der Präparator war jahrelanger Mitarbeiter des Museums der Westlausitz in Kamenz. Der geologisch interessierte Herbert Wagner fand 1972 auf dem Gelände des Kiestagebaus Ottendorf-Okrilla einen seiner ersten Moldavite. Dieses grüne Gestein wird einem Meteoriteneinschlag auf deutschem Gebiet zugeordnet, dem sogenannten Ries-Ereignis. Später konnte Wagner auch an anderen Stellen in der Lausitz das Vorkommen solcher, auch Tektite genannten Glassteine nachweisen. Er veröffentlichte zu diesem Thema einige wissenschaftliche Beiträge und wurde in einigen erwähnt. Das Museum für Mineralogie und Geologie Dresden würdigte Herbert Wagners Leistung 1999 in seiner Ausgabe Nr. 10.

Ries-Ereignis
Beim Ries-Ereignis (auch Ries-Impakt) handelt es sich um einen Asteroideneinschlag, der sich vor etwa 15 Millionen Jahren im heutigen Süddeutschland ereignete. Der dabei entstandene Einschlagkrater Nördlinger Ries hat einen Durchmesser von etwa 24 km, was von der Umwandlung einer sehr großen Energiemenge zeugt. Das nahe Steinheimer Becken und eine Anzahl kleinerer Krater auf der Fränkischen Alb und im Gebiet des Bodensees entstanden nach neueren Erkenntnissen nicht gleichzeitig mit dem Nördlinger Ries und zählen somit nicht zum Ries-Ereignis.
Auf Wiedersehen, Franziska!
Auf Wiedersehen, Franziska! (Alternativtitel: Franziska) ist ein deutscher Spielfilm von Wolfgang Liebeneiner aus dem Jahr 1957. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des gleichnamigen Helmut-Käutner-Films von 1941. In den Hauptrollen sind Ruth Leuwerik und Carlos Thompson besetzt, in tragenden Rollen Josef Meinrad, Friedrich Domin Jochen Brockmann, Nadja Regin, Gisela Trowe und Siegfried Schürenberg.

Josef Meinrad
Josef Meinrad anhörenⓘ, eigentlich Josef Moučka, (* 21. April 1913 in Wien; † 18. Februar 1996 in Großgmain, Salzburg) war ein österreichischer Kammerschauspieler und ab 1959 der Träger des Iffland-Ringes.
Andreas Bornschein
Andreas Bornschein (* 29. November 1956 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für den 1. FC Lokomotive Leipzig spielte er in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. Mit dem 1. FC Lok wurde er 1976 FDGB-Pokalsieger. Bornschein spielte einmal für die DDR-Nationalmannschaft und war zuvor Junioren- und Nachwuchsnationalspieler für den DFV der DDR.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Postbariatrische Wiederherstellungschirurgie
Der Begriff postbariatrische Wiederherstellungschirurgie (auch postbariatrische plastische Chirurgie; Etymologie: lateinisch post- ‚nach‘; altgriechisch: βάρος baros ‚Gewicht‘, ‚Schwere‘, ‚Last‘, βαρύς barys ‚schwergewichtig‘, ίατρός iatros ‚Arzt‘) bezeichnet operative Maßnahmen zur Wiederherstellung und zur funktionellen Rekonstruktion der Körpersilhouette nach massiver Gewichtsreduktion. Häufig wird auch der Begriff Wiederherstellungsoperation verwendet.

Die medizinischen Fachgebiete der Bariatrie und auch der Adipositaschirurgie beschäftigen sich mit Übergewicht und Adipositas.

Übergewicht
Als Übergewicht wird ein hohes Körpergewicht (bzw. eine große Körpermasse) im Verhältnis zur Körpergröße bezeichnet. Im engeren Sinne ist damit nur die sogenannte Präadipositas gemeint, im Gegensatz zum „schweren Übergewicht“ oder der Adipositas („Fettleibigkeit“). Das medizinische Fachgebiet, das sich mit dem Übergewicht beschäftigt, ist die Bariatrie.
Marktplatz 7
Marktplatz 7 ist die Anschrift folgender Gebäude:

Marktplatz 7 (Aindling), denkmalgeschütztes Gebäude

Marktplatz 7 (Bad Kissingen), denkmalgeschütztes Gebäude

Marktplatz 7 (Bad Neustadt an der Saale), siehe Liste der Baudenkmäler in Bad Neustadt an der Saale#Marktplatz

Marktplatz 7 (Beerfelden), denkmalgeschütztes Fachwerkhaus in Beerfelden

Marktplatz 7 (Breuberg), denkmalgeschütztes Fachwerkhaus in Breuberg-Neustadt

Marktplatz 7 (Fürth), denkmalgeschütztes Traufseithaus in Fürth

Marktplatz 7 (Münnerstadt), siehe Liste der Baudenkmäler in Münnerstadt

Marktplatz 7 (Schnaittach), denkmalgeschütztes Giebelhaus in Schnaittach

Marktplatz 7 (Usingen), denkmalgeschütztes Giebelhaus in Usingen

die heutige Neue Kanzlei (Heilbronn) am Marktplatz 7 in Heilbronn

Marktplatz 7 (Bad Kissingen)
Das Gebäude Marktplatz 7 in Bad Kissingen, der Großen Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Bad Kissingen befindet sich auf dem Marktplatz des Ortes, gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-55 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.
Giorgos Sfikas
Giorgos Sfikas (Γιώργος Σφήκας; * 1939 in Athen) ist ein griechischer Autor. Die deutschen Übersetzungen seiner Bücher erschienen unter dem Autorennamen George Sfikas.

Nach Besuch des Gymnasiums in Athen arbeitete Sfikas von 1964 bis 1980 für Werbeagenturen als Grafik-Designer. Seit 1970 beschäftigte er sich mit ökologischen und biologischen Fragestellungen und verfasste etwa 20 Bücher über die griechische Natur. Er entdeckte mehrere neue Pflanzenarten; zwei wurden nach ihm benannt (Viola sfikasiana und Colchicum sfikasianum). Von 2000 bis 2006 war er Präsident der Griechischen Gesellschaft für den Schutz der Natur (Πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Προστασίας της Φύσης). Zeitweilig arbeitete er für die Zeitschriften Corfés, Ecology and Environment, New Ecology, Ascents, Travelling, Nature and Life, Nature, Mountains.

Zeitlose
Die Zeitlosen (Colchicum) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Zeitlosengewächse (Colchicaceae). Die etwa 100 Arten sind über weite Teile Eurasiens verbreitet. Die Herbstzeitlose (Colchicum autumnale) ist die wohl bekannteste Art dieser Gattung; sie ist vor allem wegen ihrer späten Blütezeit und ihrer Giftigkeit bekannt.
Betty Harris
Betty Harris (* 9. September 1939 in Orlando, Florida) ist eine US-amerikanische Soul-Sängerin, die vor allem durch ihre R&B-Hits Cry to Me (#10, 1963), His Kiss (#15, 1964) und Nearer to You (#16, 1967) bekannt ist. Diese und andere Stücke gelten heute als Klassiker des Southern Soul, Northern Soul und Deep Soul.

Orlando (Florida)
Orlando ist eine Stadt und County Seat des Orange County im US-Bundesstaat Florida mit 307.573 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami und Tampa ist Orlando die viertgrößte Stadt Floridas. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Orlando–Kissimmee–Sanford (kurz auch Greater Orlando) mit rund 2,7 Millionen Einwohnern (Stand: 2020).

Orlando ist vor allem durch die Themenparks von Walt Disney World und Universal Studios bekannt und gilt als die „Touristen-Hauptstadt der USA“. 2014 war Orlando mit über 62 Millionen Besuchern aus aller Welt das meistbesuchte Touristenziel der Vereinigten Staaten.
Pazifikspiele 2015/Squash
Bei den Pazifikspielen 2015 in Port Moresby in Papua-Neuguinea fanden vom 6. bis 17. Juli 2015 im Squash sieben Wettbewerbe statt. Austragungsort war der Port Moresby Racquets Club.

Erfolgreichste Nation war Neukaledonien vor Gastgeber Papua-Neuguinea und Fidschi. Erfolgreichste Spielerin war wettbewerbsübergreifend Lynette Vai, die drei Goldmedaillen und eine Bronzemedaillen gewann.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Schnoröm
Schnoröm war eine freistehende Ortslage in der Mitte der bergischen Großstadt Wuppertal nahe dem ehemaligen Bahnhof Wuppertal-Loh. Die Bebauung wurde um 1879 abgetragen, um der Trasse der heute stillgelegten Wuppertaler Nordbahn Platz zu machen und ist heute Bestandteil der dichten innerstädtischen Bebauung Wuppertals.

Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd
Die Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd ist eine in vielen Abschnitten stillgelegte, in Teilen aber noch bis heute befahrene Eisenbahnstrecke vom Bahnhof Düsseldorf-Derendorf (ehemaliger Bahnhof Düsseldorf RhE) zum Bahnhof Dortmund Süd (ehemaliger Bahnhof Dortmund RhE).

Regional unterschiedlich wird sie auch Wuppertaler Nordbahn, Düsseltalbahn oder auch einfach Rheinische Strecke genannt.
Bob Finlay
Bob Finlay (eigentlich Robert Finlay; * 3. August 1943 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein ehemaliger kanadischer Langstreckenläufer.

Über 5000 m wurde er bei den Panamerikanischen Spielen 1967 in Winnipeg Vierter, bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt Elfter und bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh Neunter.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied er über 5000 m im Vorlauf aus.

1968 und 1969 wurde er Kanadischer Meister über 5000 m und 1970 im Crosslauf.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Guillermo Sepúlveda
Guillermo Sepúlveda Rodríguez (* 28. Februar 1934 in Guadalajara, Jalisco; † 19. Mai 2021) war ein mexikanischer Fußballspieler und ein hervorragender Innenverteidiger, der seine größten Erfolge mit Chivas Guadalajara feierte. Er war Teil jener legendären Mannschaft, die in den neun Jahren zwischen 1957 und 1965 siebenmal mexikanischer Meister wurde und den Beinamen „Campeonísimo“ erhielt. Bekannt war er auch unter seinem Spitznamen „El Tigre“ (Der Tiger).

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Tamara Braun
Tamara Braun (* 18. April 1971 in Evanston, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Tamara Braun wurde bekannt durch die Fernsehseifenoper General Hospital, in welcher sie von 2001 bis 2005 als Carly Corinthos mitspielte und wofür sie 2004, 2005 und 2006 ausgezeichnet wurde. Ferner hatte sie Gastauftritte unter anderem in Der Sentinel – Im Auge des Jägers, Buffy – Im Bann der Dämonen, Party of Five, Auf schlimmer und ewig, Eine himmlische Familie, Pretender, Dr. House und als Brenda Sanborn in Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits. In der US-amerikanischen Seifenoper All My Children war Braun von 2008 bis 2009 in der Rolle von Reese Williams zu sehen.

Der Sentinel – Im Auge des Jägers
Der Sentinel – Im Auge des Jägers ist eine US-amerikanisch-kanadische Fernsehserie mit vier Staffeln und insgesamt 65 Folgen. Sie lief in Amerika von 1996 bis 1999 auf UPN und handelt von dem mit Supersinnen ausgestatteten Detective James Ellison.

Die dritte Staffel endete mit einem Cliffhanger, doch nach einer aufwändigen Kampagne von US-Fans der Serie produzierte der Sender UPN noch eine vierte, kürzere Staffel, um die offenen Handlungsstränge schlüssig abzuschließen.
Alexander Wassiljewitsch Fomin (Politiker)
Alexander Wassiljewitsch Fomin (russisch Александр Васильевич Фомин; * 25. Mai 1959 in Leninogorsk, Oblast Ostkasachstan, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker, Generaloberst und seit Januar 2017 stellvertretender Verteidigungsminister der Russischen Föderation.

Ostkasachstan
Das Gebiet Ostkasachstan (kasachisch Шығыс Қазақстан облысы Şyğys Qazaqstan oblysy, russisch Восточно-Казахстанская область Wostotschno-Kasachstanskaja Oblast) ist ein Gebiet in Kasachstan und liegt im Osten des Landes. Die Bevölkerung besteht zu 54,5 Prozent aus Kasachen, zu 40,5 Prozent aus Russen, und zu 5 Prozent aus anderen Nationalitäten.
Sylvia von Harden
Sylvia von Harden (* 28. März 1894 in Hamburg; † 4. Juni 1963 in Croxley Green (Rickmansworth/Hertfordshire); eigentlich: Sylvia von Halle, ab 1922: Sylvia Lehr) war eine deutsche Lyrikerin und Journalistin.

Eine gewisse Bekanntheit als Beispiel für die Neue Sachlichkeit erlangte Otto Dix’ Bildnis der Journalistin Sylvia von Harden (1926), das sich im Musée National d’Art Moderne im Centre Pompidou in Paris befindet.
Neben Dix wurde sie auch von anderen Künstlerinnen und Künstlern porträtiert. Nachweisbar ist zum Beispiel eine 1928 entstandene Bleistiftzeichnung von Gabriele Münter mit dem Titel „Die Unvergleichliche“.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Dwars door de Vlaamse Ardennen
Das Straßenradrennen Dwars door de Vlaamse Ardennen (zu deutsch Quer durch die flämischen Ardennen) war ein Eintagesrennen in Belgien. Es fand um die Stadt Erpe-Mere in der Region Ostflandern statt.

2014 wurde es erstmals ausgetragen. Es war Teil der UCI Europe Tour und dort in der UCI-Kategorie 1.2 eingestuft.

Provinz Ostflandern
Ostflandern (niederländisch Oost-Vlaanderenⓘ) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern. Sie liegt zwischen den Provinzen Westflandern im Westen und Antwerpen und Flämisch-Brabant im Osten. Im Norden grenzt Ostflandern an die niederländische Provinz Zeeland und im Süden an die Provinz Hennegau in Wallonien. Die heutigen Grenzen der Provinz Ostflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Schelde, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Ostteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Leipzig-Marathon
Der Leipzig-Marathon (offizielle Schreibweise Leipzig Marathon) ist ein Marathonlauf in Leipzig. Er wird seit 1977 ausgetragen und findet seit dem Jahr 2000 im April statt. Veranstalter und Ausrichter sind der Leipzig Marathon e. V. und der Stadtsportbund Leipzig e. V. Zum Programm gehören auch ein Halbmarathon, ein 10-km-Lauf, ein Halbmarathon der Inlineskater, ein Rollstuhl-Halbmarathon und eine Schulstaffel.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Rubinstein-Verhandlungsmodell
Das Rubinstein-Verhandlungsmodell (auch Rubinstein Verhandlungslösung) ist ein von Ariel Rubinstein (1982) diskutiertes Modell der nicht-kooperativen Verhandlungen. Dieses Modell gehört zur Spieltheorie bzw. Verhandlungstheorie.

Ausgangspunkt ist eine Situation, in der zwei Individuen eine Anzahl möglicher vertraglicher Vereinbarungen treffen können. Beide haben Interesse daran, dass eine Vereinbarung getroffen wird, doch ihre Präferenzen sind nicht völlig identisch. Unter der Annahme der Theorie der rationalen Entscheidung, dass beide rational handeln, soll ein Lösungsvorschlag bzw. der Vertrag gefunden werden, den beide Individuen annehmen würden.

Theorie der rationalen Entscheidung
Theorie der rationalen Entscheidung (englisch rational choice theory; ['ræʃ(ə)nəl ˈtʃɔɪs θɪəɹi]) ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Ansätze einer Handlungstheorie der Sozialwissenschaften zur Untersuchung getroffener Entscheidungen. Die normative Entscheidungstheorie basiert auf der Theorie der rationalen Entscheidung und normativen Modellen.
Thaba Chweu Local Municipality
Thaba Chweu (englisch Thaba Chweu Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Ehlanzeni der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Verwaltungssitz befindet sich in Mashishing. Bürgermeisterin ist Mogotle Friddah Nkadimeng.

Die Gemeinde ist benannt nach einem Berg in der Gemeinde; der Name stammt aus dem Sesotho und bedeutet „Weißer Berg“.

Der Wahlspruch der Gemeinde ist Re direla batho, wörtlich „Wir machen Menschen“.

Mpumalanga
Mpumalanga (vor 1995 Eastern Transvaal) ist eine südafrikanische Provinz im Nordosten der Republik. Die Hauptstadt ist Mbombela.

Im Norden grenzt Mpumalanga an die Provinz Limpopo, im Osten an die Staaten Eswatini und Mosambik; im Süden liegen die Provinzen KwaZulu-Natal und Freistaat, westlich davon Gauteng. Innerhalb der Provinz befindet sich der südliche Bereich des Kruger-Nationalparks.
Pręgowo (Kętrzyn)
Pręgowo (deutsch Prangenau) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zum Powiat Kętrzyński,  Gmina Kętrzyn (Landgemeinde Rastenburg). Der Ort bildet ein Schulzenamt (sołectwo), zu welchem keine weiteren Ortschaften gehören.

Powiat Kętrzyński
Der Powiat Kętrzyński ist ein Powiat (Kreis) im nördlichen Teil der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz Kętrzyn (Rastenburg). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1.213 km² rund 62.500 Einwohner.
Sierockie
Sierockie ist ein Dorf der Gemeinde Biały Dunajec im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt im Gebirgszug Pogórze Gubałowskie etwa sieben Kilometer nördlich von Zakopane und fünfzehn Kilometer südlich von Nowy Targ.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
San Bernabe AVA
San Bernabe AVA (anerkannt seit dem 29. Juni 2004) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im Süden des Verwaltungsgebiet Monterey County. Die geschützte Herkunftsbezeichnung ist Teil der übergeordneten Monterey AVA und wird im Osten durch den Salinas River und im Westen durch die Santa Lucia Mountains definiert. Im Norden liegt der Pine Canyon und im Süden schließt sich die San Lucas AVA an. Die American Viticultural Area wurde im Wesentlichen auf Betreiben der Delicato Family Vineyards anerkannt, die mit dem über 2000 Hektar großen Weingut San Bernabe Vineyard bedeutendster Produzent der Region sind.

Monterey County
Monterey County ist ein County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Salinas.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Salinas, CA Metropolitan Statistical Area geführt.
Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung
Im Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung sind Trockenwiesen und Trockenweiden (TWW) aufgelistet, die in der Schweiz geschützt sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes von 2010 (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Diese Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Trockenwiesen und -weiden der Schweiz führen in der Gemeinsamen Datenbank der ausgewiesenen Schutzgebiete (Common Database on Designated Areas) den Code «CH06».

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.