hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World U-17 Hockey Challenge 2008
Die World U-17 Hockey Challenge 2008 war die 15. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2007 bis zum 4. Januar 2008 fand der Wettbewerb in London, Lucan Biddulph, Strathroy-Caradoc, Woodstock, Stratford und St. Thomas in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum sechsten Mal das Team Canada Ontario, das sich im Finale gegen die Vereinigten Staaten durchsetzte.

Strathroy-Caradoc
Strathroy-Caradoc (offiziell Municipality of Strathroy-Caradoc) ist eine Verwaltungsgemeinde im Süden der kanadischen Provinz Ontario. Die Gemeinde liegt im Middlesex County und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Die heutige Gemeinde Strathroy-Caradoc entstand erst durch den Zusammenschluss der Kleinstadt Strathroy mit der Township Caradoc im Jahr 2001.

Von 1867 bis 1946 wurde bei Muncey, im Süden der heutigen Gemeinde, die Mount Elgin Indian Residential School (auch Muncey Institute oder Mount Elgin Industrial School genannt) betrieben. Sie war ein methodistisches Internat im Residential School-System für Kinder indigener Abstammung.
Regierungsbezirk Kattowitz
Der Regierungsbezirk Kattowitz war von 1939 bis 1941 ein Regierungsbezirk der preußischen Provinz Schlesien und von 1941 bis 1945 ein Regierungsbezirk der Provinz Oberschlesien. Das Gebiet gehört heute zu Polen, zu kleinen Teilen (Olsa-Gebiet und Hultschiner Ländchen) auch zu Tschechien.

Hultschiner Ländchen
Das Hultschiner Ländchen (tschechisch Hlučínsko, polnisch kraik hulczyński, auch ziemia hulczyńska) ist ein Teil der Region Schlesien in Tschechien. Benannt ist das im Nordosten des Landes an der Grenze zu Polen gelegene Gebiet nach der Stadt Hlučín (Hultschin), dem größten Ort der Region. Trotz des Steinkohlevorkommens im östlichen Teil am Landek (Landeck) bei Petrzkowitz (1939 bis 1945 Petershofen, heute Ostrava-Petřkovice) ist das 286 km² große Gebiet nie wirtschaftlich bedeutend gewesen. Die höchste Erhebung ist der Hřib (Pilz; 321 m. n. m.) bei Bobrovníky.
UCI-Mountainbike-Weltcup 2005
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 2005 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cross-Country, im Downhill, im Four Cross und erstmals im MTB-Marathon ermittelt.

Insgesamt wurden je Disziplin acht Wettbewerbe ausgetragen. Mit Balneário Camboriú machte der Weltcup erstmals in Südamerika Station.

Cross-Country (Mountainbikesport)
Cross-Country (Abk. CC oder XC) ist eine Gruppe von Ausdauer-Disziplinen im Mountainbikesport. Sie umfasst eine Reihe von Einzeldisziplinen, die vergleichbare Anforderungen an die Streckenbeschaffenheit, Kondition, Fahrtechnik und Sicherheit stellen und von der UCI nach einheitlichen Regeln ausgetragen werden. Cross-Country ist vorrangig eine Ausdauersportart, jedoch ermöglicht erst eine gute Fahrtechnik die sichere Bewältigung der Fahrstrecke. Jüngere Disziplinen des Cross-Country sind kürzer und erfordern andere Leistungsspitzen hin zum Sprint. Als Sportgerät kommen meist Cross-Country-Mountainbikes zum Einsatz. Seit 1996 ist Cross-Country mit der Einzeldisziplin Cross-Country (olympisch) Bestandteil des Programms der Olympischen Spiele.

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Begriff Cross-Country auch als Kurzform für das Cross-Country (olympisch), häufig aber mit dem Zusatz XCO.
Grimme-Preis 2011
Der 47. Grimme-Preis wurde 2011 verliehen. Die Preisverleihung fand am 1. April 2011 in Marl statt. Die Moderation übernahm dabei Willi Weitzel.

Im Rahmen der Veranstaltung wurden neben dem Adolf-Grimme-Preis noch weitere Preise, der „Publikumspreis der Marler Gruppe“ sowie der Eberhard-Fechner-Förderstipendium der VG Bild-Kunst, vergeben.

Willi Weitzel
Willi Weitzel (* 13. Dezember 1972 in Marburg an der Lahn als Helmar Rudolf Willi Weitzel) ist ein deutscher Fernsehmoderator, Reporter und Filmproduzent. Er moderierte die Fernsehsendungen Willi wills wissen und Willis VIPs. 2008 drehte er den Kinofilm Willi und die Wunder dieser Welt. Weitere Fernsehsendungen, die er moderierte, waren Willis Quiz Quark Club, Willi wills wissen – Gute Frage, nächste Frage!, Willi wills wissen von A–Z und Ein guter Grund zu feiern (2011–2013). Seit 2013 ist er mit seinem Live-Programm Willis wilde Wege in Deutschland unterwegs. Von Januar 2018 bis April 2022 moderierte er im BR Fernsehen das Magazin Gut zu wissen.

Am 12. Mai 2022 startete sein zweiter Kinofilm Willi und die Wunderkröte in den Kinos.
Olympische Sommerspiele 2016/Kanu
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurden 16 Entscheidungen im Kanusport ausgetragen. Vom 7. bis 11. August 2016 fanden im Deodoro Olympic Whitewater Stadium im X-Park Deodoro vier Entscheidungen im Kanuslalom statt, einer bei den Frauen und drei bei den Männern. Vom 15. bis 20. August 2016 folgten dann in der Lagoa Rodrigo de Freitas zwölf Entscheidungen im Kanurennsport, vier bei den Frauen und acht bei den Männern.

Erfolgreichste Nation war Deutschland, dessen Kanuten vier Goldmedaillen, zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille gewannen. Max Rendschmidt und Marcus Groß wurden im Zweier-Kajak über 1000 m Olympiasieger, wie auch mit Tom Liebscher und Max Hoff im Vierer-Kajak über dieselbe Distanz. Die beiden übrigen Olympiasiege gelangen Sebastian Brendel, der ebenfalls über 1000 m im Einer-Canadier und auch im Zweier-Canadier mit Jan Vandrey Erster wurde.

Kanurennsport
Kanurennsport ist eine Wassersportart, bei der man so schnell wie möglich eine festgelegte Strecke auf einem Gewässer mit einem Kanu zurücklegt.

Dabei treten die Kanuten auf mit Bojen gekennzeichneten Bahnen oder einem Rundkurs (nur Langstrecke) gegeneinander an. Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

Als Wettkampfstrecken kommen natürliche Gewässer wie Seen und Flüsse mit geringer Strömung oder künstlich angelegte Regattastrecken in Frage. Zur Verbesserung der Startbedingungen kommen Startanlagen zum Einsatz.
Winter Games
Winter Games ist ein Computerspiel, das von der US-amerikanischen Spielefirma Epyx für den Heimcomputer Commodore 64 entwickelt und 1985 veröffentlicht wurde. Die Sportsimulation wurde für zahlreiche andere Heimcomputer und Spielkonsolen portiert. Winter Games simuliert mehrere Disziplinen der Olympischen Winterspiele und ist ein Nachfolger des erfolgreichen Spiels Summer Games desselben Herstellers aus dem Jahr 1984.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.
Friedrich Grohs
Friedrich Grohs (* 11. Mai 1917 in Klagenfurt; † 13. Dezember 1989 in Wien) war ein Rechtsanwalt in Wien, Vizepräsident der Österreichischen Rechtsanwaltskammer und ÖVP-Gründungsmitglied.

Grohs war Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus in der Widerstandsgruppe O5. Wohl durch Glück entkam er den Erschießungskommandos durch die Nationalsozialisten in Floridsdorf (Am Spitz). Zeit seines Lebens korrespondierte er mit Simon Wiesenthal und trat für eine lückenlose Aufklärung der Nazizeit ein.

Friedrich Grohs war verheiratet mit Maria-Luise Grohs (geborene Skrein), Tochter des Rechtsanwalts Rudolf Skrein, dessen Kanzlei Grohs gemeinsam mit Friedrich Skrein weiterführte. Aus der Ehe stammen vier Kinder.

O5
O5 ist das Kürzel der bekanntesten österreichischen Widerstandsgruppe gegen den Nationalsozialismus, die ab 1944 in Erscheinung getreten ist. Das Kürzel steht für die Buchstaben O und E für Österreich. Als eine Art „ideologische Überorganisation“ verschiedener Widerstandsgruppen stand ihr „Markenzeichen“ O5 über Parteigrenzen und Ideologien hinweg für den gemeinsamen Kampf für ein freies Österreich. Das O5-Zeichen am Wiener Stephansdom erinnert daran.
ATP Challenger Yokkaichi
Das ATP Challenger Yokkaichi (offizieller Name: Yokkaichi Challenger) ist ein Tennisturnier, das seit 2019 in der japanischen Stadt Yokkaichi stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Yokkaichi
Yokkaichi (wörtlich: „Markt am 4. Tag“; japanisch 四日市市 Yokkaichi-shi, „[kreisfreie] Stadt Yokkaichi“) ist eine Industrie- und Hafenstadt in der Präfektur Mie auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie liegt 50 km südlich von Nagoya.
Mordstein von Uhrsleben
Der Mordstein von Uhrsleben ist eine Sandsteinplatte bei Uhrsleben in Sachsen-Anhalt. Das ursprüngliche Aussehen, die Zeit und die Umstände der Entstehung sind unklar. Auf der Vorderseite sind diverse Ritzungen zu erkennen. Möglicherweise handelt es sich um den Rest eines Sühnekreuzes oder Bildstocks. Darauf deutet das eingeritzte Kreuz. Allerdings hatten Sühnekreuze in Sachsen-Anhalt eine andere Form und waren kleiner.

Der Stein wurde 1945 neben dem Friedhof von Uhrsleben gefunden. Er befindet sich heute in unmittelbarer Nähe des Fundortes östlich des Dorfes in der Nähe der Bundesstraße 245 in Richtung Bebertal.

Bundesstraße 245
Die Bundesstraße 245 (Abkürzung: B 245) ist eine Bundesstraße in Sachsen-Anhalt. Sie verläuft von Haldensleben im Landkreis Börde nach Halberstadt im Landkreis Harz. Die Gegend ist ländlich; Eilsleben und Schwanebeck sind mit jeweils unter 3.000 Einwohnern schon die größten Orte zwischen Haldensleben und Halberstadt.
Alpenkalk
Der Alpenkalk ist ein wissenschaftshistorischer Sammelbegriff für verschiedene Kalksteine des Alpengebietes. Der Alpenkalk war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine der vier erfassten Formationen in den Kalkalpen. Er umfasste als eine von vier Formationen im Wesentlichen die Gesteine aus der Triaszeit und der Jurazeit.

Jura (Geologie)
Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa 201,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 145 Millionen Jahren. Er dauerte somit rund 56,3 Millionen Jahre. Der Jura folgte auf die Trias  und wurde von der Kreide abgelöst.
Bourbince
Die Bourbince ist ein Fluss in Frankreich, im Département Saône-et-Loire, Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Torcy aus dem gleichnamigen Étang de Torcy, in einer Seehöhe von 326 Metern. Sie entwässert generell nach Südwest, schwenkt dann Richtung Nordwest und mündet nach rund 84 Kilometern nordöstlich von Digoin, als linker Nebenfluss in den Arroux.
Die Bourbince wird auf einem Großteil ihres Flusslaufes vom Schifffahrtskanal Canal du Centre als Seitenkanal begleitet und dient auch zur Wasserversorgung des Kanals.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Nicolas Swaim
Nicolas Benjamin Swaim (* 8. November 1977 auf den Nördlichen Marianen), auch in der Schreibweise Nicolas Swaim bekannt, ist ein Fußballspieler der Nördlichen Marianen auf der Position eines Innenverteidigers. Er ist aktuell für die Fußballnationalmannschaft der Nördlichen Marianen und MP United FC aktiv.

Nördliche Marianen
Die Nördlichen Marianen, in Vollform Commonwealth der Nördlichen Marianen (englisch Commonwealth of the Northern Mariana Islands), ein Teilgebiet der Inselgruppe der Marianen, sind ein nichtinkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten im Pazifischen Ozean, südlich von Japan und nördlich von Guam gelegen.
Nord-Süd-Linie (Saudi-Arabien)
Die North-South-Railway (deutsch: Nord-Süd-Linie) ist ein 2.400 Kilometer langes Eisenbahnnetz in Saudi-Arabien, das den Norden des Landes mit dem Persischen Golf und der Hauptstadt Riad verbindet. Die überwiegend eingleisige Strecke ist unter anspruchsvollen klimatischen Bedingungen sowohl für den schweren Güterverkehr als auch für den Personenverkehr mit Hochgeschwindigkeitszügen mit bis zu 250 km/h konzipiert. Die Nord-Süd-Linie wird seit 2012 für den Güterverkehr und seit 2017 für den Personenverkehr genutzt.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
James Miyaji
James Miyaji (* 17. Juni 1928 in Honolulu Hawaii, (USA); † 22. Februar 2019) war amerikanischer Großmeister, Hanshi, 10. Dan (Kampfsport), des Karate und Kobudo.

Im Alter von 21 Jahren begann er mit dem Unterricht des Judo. Seinen Unterricht bei dem Stilbegründer des Shorinji ryu Richard Kim (* 1917; † 2001), Hanshi, 10. Dan, begann er 1957. Er war einer der engsten Schüler vom Kim. Unter anderem studierte er das Goju ryu und Shito ryu.

Miyaji war ein Gründungsmitglied des Hawaii Karate Kongresses und der Hawaii Karate Kodanshakai sowie Repräsentant der Dai Nippon Butokukai (International Division) in Hawaii.

Ehrentitel im Budō
In den japanischen Kampfkünsten (Budō) existiert, neben dem gemeinhin bekannten modernen Dan-Graduierungssystem, noch eine weitere Form der Auszeichnung: die klassischen Ehrentitel im Budō

Renshi (錬士)

Kyōshi (教士)

Hanshi (範士)

Meijin (名人)

Diese Titel waren gedacht als einzelne Schritte auf dem Weg – Zeichen, dass ein gewisses Niveau an Können und Verständnis erreicht worden war. Sie werden nur demjenigen verliehen, der „einen spezifischen Rang innehat und außergewöhnlich in seiner Technik, in seinem Wissen und in seinem Charakter als Budōka ist“.

Nur eine Kommission von japanischen Budō-Großmeistern, die alle den Hanshi-Titel besitzen müssen, darf über die Vergabe von Budō-Titeln entscheiden.
Bundestagswahlkreis Gotha – Ilm-Kreis
Der Bundestagswahlkreis Gotha – Ilm-Kreis (Wahlkreis 191; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 192) ist ein Wahlkreis in Thüringen. Er umfasst den Landkreis Gotha und den Ilm-Kreis. Bei der Bundestagswahl 2005 waren 218.863 Einwohner wahlberechtigt. Der Vorgängerwahlkreis mit ähnlichem Territorium war der Wahlkreis Gotha – Arnstadt, der zur Bundestagswahl 2002 um die Gebiete des ehemaligen Kreis Ilmenau im Süden ergänzt wurde.

Bundestagswahl 2005
Die Bundestagswahl 2005 fand am 18. September 2005 nach der vorzeitigen Auflösung des 15. Deutschen Bundestags statt. Bei der Wahl zum 16. Deutschen Bundestag wurde an diesem Tag in 298 von 299 Wahlkreisen gewählt. 614 Abgeordnete zogen in den 16. Bundestag ein. Union und SPD bildeten eine große Koalition. Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel bildete ihr erstes Kabinett.
Suchy Las
Suchy Las (deutsch Suchylas, 1906–1918, 1939–1945 Steimersdorf) ist ein Dorf und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Die Gemeinde hat eine Fläche von 116,55 km² und 13.000 Einwohner. Die durch die Gemeinde verlaufende Landstraße 11 führt von Posen nach Koszalin (Köslin).

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Martha Warren Beckwith
Martha Warren Beckwith (* 19. Januar 1871 in Wellesley Heights, Massachusetts; † 28. Januar 1959) war eine US-amerikanische Folkloristin und Ethnographin. Sie war die erste Professorin auf einem Lehrstuhl für Folkloristik.

Folkloristik
Folkloristik ist die Wissenschaft von den (materiellen und immateriellen) Volksüberlieferungen (Folklore). Im skandinavischen und slawischen Sprachraum ist Folkloristik mit der hiesigen Volkskunde gleichzusetzen. Im angelsächsischen und deutschen hingegen versteht man darunter ausschließlich die Beschäftigung mit Volksliedern und Volkserzählungen (Märchen, Sagen etc.), siehe auch Erzählforschung.
Weingut St. Antony
Das Weingut St. Antony ist ein mittelständisches Weingut in Nierstein am Rhein und besitzt ca. 60 Hektar Weinberge, davon 15 ha Steillagen. Das Weingut ist seit 1990 Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP). Der Weinbergsbesitz erstreckt sich innerhalb des Weinbaugebiets Rheinhessen am Roten Hang in Nierstein auf die Lagen „Orbel“, „Pettenthal“, „Hipping“ und „Ölberg“.

Rheinhessen (Weinanbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Rheinhessen ist mit 27.499 ha Rebfläche das größte Weinbaugebiet Deutschlands. Es liegt komplett linksrheinisch und damit im Bundesland Rheinland-Pfalz (siehe auch: Region Rheinhessen). Das Weinanbaugebiet teilt sich auf in 3 Bereiche, 24 Großlagen und 432 Einzellagen. Es liegt in der Weinbauzone A und zählt damit zu den kühlen Weinbauklimaten (Winterhärtezone 7).

Das Weinanbaugebiet wird seit 1953/1954 von der jährlich gewählten Rheinhessischen Weinkönigin vertreten.

Seit Mai 2008 ist Mainz mit Rheinhessen Mitglied im Netzwerk Great Wine Capitals.
Given Singuluma
Given Singuluma (* 19. Juli 1986 in Rufunsa) ist ein sambischer Fußballspieler, der als Stürmer aktiv ist. Er steht derzeit bei TP Mazembe, einem kongolesischen Verein aus Lubumbashi, unter Vertrag. Mit dem kongolesischen Fußballmeister gewann er 2009 und 2010 die CAF Champions League.

Tout Puissant Mazembe
Tout Puissant Mazembe, auch bekannt unter der Abkürzung TP Mazembe bzw. unter dem Namen TP Mazembe Englebert, (tout puissant, französisch „allmächtig“) ist ein Fußballverein aus der Demokratischen Republik Kongo. Er ist in der Stadt Lubumbashi in der Region Katanga beheimatet, die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Mit 20 Titeln in der Linafoot ist der Verein DRC-Rekordmeister.
No. 1 Group RAF
Die No. 1 Group der britischen Royal Air Force ist eine der beiden Operationsgruppen des Air Command. Heute wird die Gruppe als Air Combat Group (Luftkampfgruppe) bezeichnet, ihr unterstehen sämtliche Kampfjets der britischen Royal Air Force und Flughäfen in Großbritannien sowie die RAF Support Unit Happy Valley-Goose Bay in Kanada. Die Basis in Goose Bay wird hierbei überwiegend als operative Trainingsstation genutzt. Der Sitz der Gruppe befindet sich auf der Luftwaffenbasis High Wycombe, in Buckinghamshire. Der gegenwärtige Commodore ist Air Vice-Marshal Gerry Mayhew.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Willibaldverlag
Der Willibaldverlag ist ein Verlag im oberbayerischen Eichstätt.

Der Verlag steht im Eigentum des katholischen Bistums Eichstätt.

Er gibt die Kirchenzeitung im Bistum Eichstätt heraus. Diese hatte früher den Namen Willibaldsbote und ist im Volksmund auch noch als solcher bekannt.

Das Gesangbuch „Gotteslob“ von 1975 des Bistums Eichstätt und seine Auflagen wurde vom Willibaldverlag herausgegeben. Für das aktuelle Gotteslob hat der Regensburger Friedrich Pustet KG diese Aufgabe übernommen. Auch die beiden Bücher Maiandachten verlegt der Verlag für das Bistum.

Gotteslob (1975)
Gotteslob ist der Titel des ersten gemeinsamen Gebet- und Gesangbuchs für alle deutschsprachigen römisch-katholischen Bistümer mit Ausnahme der Schweiz und Liechtensteins. Das 1975 erschienene Buch enthält Texte und Lieder für die Liturgie und für das Gebet der Gläubigen allein oder in Gemeinschaft. Vom 1. Advent 2013 bis Juli 2014 wurde es schrittweise abgelöst durch ein neues Gebet- und Gesangbuch der katholischen Bistümer Deutschlands, Österreichs und Südtirols, das ebenfalls den Namen Gotteslob trägt.
Theodor Stever
Theodor Stever (* 11. Oktober 1748 in Rostock; † 23. April 1834 ebenda; vollständiger Name: Johann Christian Theodor Stever) war ein deutscher Jurist. Er bekleidete bis zu seinem Tod das Amt eines Ratsherrn von Rostock.

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.
Bistum Ootacamund
Das Bistum Ootacamund (lat.: Dioecesis Ootacamundensis) ist eine in Indien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Udagamandalam (Ootacamund). Es umfasst den Distrikt Nilgiris, Teile des Distrikts Erode sowie einen kleineren Teil des Distrikts Coimbatore im Bundesstaat Tamil Nadu.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Thomas Ford (Gouverneur)
Thomas Ford (* 5. Dezember 1800 in Uniontown, Fayette County, Pennsylvania; † 3. November 1850 in Peoria, Illinois), war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Demokratische Partei) und von 1842 bis 1846 der achte Gouverneur des Bundesstaates Illinois.

Peoria (Illinois)
Peoria ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Peoria County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 113.150 ermittelt.

Sie ist Sitz des 1875 errichteten römisch-katholischen Bistums Peoria. Die Kathedrale Saint Mary of the Immaculate Conception wurde 1889 fertiggestellt.