hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolutions-Marsch
Der Revolutions-Marsch ist ein Marsch von Johann Strauss (Sohn) (op. 54). Das genaue Datum und der Ort der Uraufführung sind nicht überliefert. Die Uraufführung fand aber vor Juni 1848 statt. Die erste belegte Aufführung fand im Casino Zögernitz in Döbling Anfang Juni 1848 statt.

Marsch (Musik)
Ein Marsch ist ein Musikstück, das durch gleichmäßige metrische Akzente im meist geraden (zweiteiligen) Takt das Gehen oder Marschieren im Gleichschritt erleichtern soll. Deswegen hat der Marsch in der Militärmusik besondere Bedeutung erlangt. Marschmusik bezeichnet die entsprechende Musikgattung. Sie ist mit den Schreittänzen wie Intrada, Pavane und Polonaise verwandt. Die Bezeichnung „Marsch“ stammt von marcare ab, einem erschlossenen Verb des Vulgärlatein, das seinerseits wohl auf das althochdeutsche Wort markon aus der Jägersprache mit den Füßen stampfen, Spuren oder eine Fährte hinterlassen zurückgeht. Damit wird also ein fest auftretendes, gewissermaßen „hämmerndes“ Schreiten bezeichnet.
Scottish League Cup 1997/98
Der Scottish League Cup wurde 1997/1998 zum 52. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, begann am 2. August 1997 und endete mit dem Finale im November desselben Jahres. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League und Scottish Premier League teil. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Den Titel gewann Celtic Glasgow im Finale gegen Dundee United.

Scottish Premier League
Die Scottish Premier League (kurz: SPL) war von 1998 bis 2013 die höchste Fußballliga in Schottland. Sie wurde, nach dem Hauptsponsor Clydesdale Bank, auch  Clydesdale Bank Premier League genannt. Der schottische Meister wird ab der Spielzeit 2013/14 in der neugegründeten Scottish Premiership ausgespielt. Vor 1998 war die heute unterklassige Scottish Football League die höchste Spielklasse des Landes.

Die beiden erfolgreichsten Mannschaften waren Celtic Glasgow und die Glasgow Rangers aus der mit rund 600.000 Einwohnern größten Stadt Schottlands. Seitdem zuletzt 1985 der FC Aberdeen die Meisterschaft gewonnen hatte, machten die beiden Vereine diese unter sich aus. Rekordtitelträger der Scottish Premier League ist Celtic Glasgow mit 8 Trophäen. Letzter schottischer Meister in der Scottish Premier League Saison 2012/13 war Celtic Glasgow.
Catherine L. Sole
Catherine Lynne Sole ist eine südafrikanische Entomologin. Sie leitet die „Invertebrate Bioinformatics and Conservation“ Arbeitsgruppe (IBCG), die Teil des Institutes für Zoologie und Entomologie an der University of Pretoria ist.

Catherine Sole promovierte in Entomologie 2005 zum Thema „Phylogeography of Scarabaeus (Pachysoma) Macleay (Scarabaeidae: Scarabaeinae)“ und im Anschluss arbeitete sie als Nachwuchswissenschaftlerin in Scholtzes Gruppe. 2013 wurde sie zur Hochschuldozentin (senior lecturer) berufen, auf die die Beförderung zur außerordentlichen Professorin 2016 und zur ordentlichen Professorin 2023 folgte. Ihre Arbeit über scarabaeoid (dung beetle) und nemopterid (lacewing) im Bereich der Systematik und Taxonomie trägt zu ihrer internationalen Reputation bei. Die Anerkennung ihrer wissenschaftlichen Leistung spiegelt sich auch in ihren NRF rating wider.

National Research Foundation
Die National Research Foundation (Nationale Forschungsstiftung), kurz „NRF“, ist eine Einrichtung der vom Minister für Höhere Bildung, Wissenschaft und Technologie geleiteten Abteilung für Wissenschaft und Innovation (Department of Science and Innovation) der Regierung Südafrikas. Der Sitz der Stiftung, die als Schnittstelle zwischen der Regierung und den südafrikanischen Forschungseinrichtungen fungiert und nach Vorgaben aus dem Ministerium über die Verteilung von Forschungsgeldern an Letztere entscheidet, befindet sich in Pretoria, ihr Direktor ist seit dem 1. April 2021 der Informatiker Fulufhelo Vincent Nelwamondo.
Portugal International 2019
Die Portugal International 2019 fanden vom 7. bis zum 10. März 2019 in Caldas da Rainha statt. Sie wurden im Centro de Alto Rendimento de Badminton ausgetragen, dem Leistungszentrum des portugiesischen Badmintonverbands Federação Portuguesa de Badminton. Es war die 54. Auflage dieser internationalen Titelkämpfe von Portugal im Badminton.

Caldas da Rainha
Caldas da Rainha ist eine portugiesische Stadt in der Unterregion Oeste der Region Centro, die zur historischen Provinz Estremadura gehört.

Die im Alltag oft nur Caldas genannte Stadt ist für ihre Thermalbäder und für ihre Keramik bekannt. Die landesweit verbreitete Keramikfigur des Zé Povinho stammt von hier. Seit 2019 trägt die Stadt für ihre Keramiktraditionen die UNESCO-Auszeichnung City of Crafts & Folk Art, als zweite portugiesische Stadt (nach Barcelos 2017).
Bodo-Koch-Sprachen
Die Bodo-Koch-Sprachen – auch Bodo-Garo-Sprachen oder barische Sprachen – bilden eine Untereinheit der Bodo-Konyak-Jingpho-Sprachen, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehören, einem Primärzweig des Sinotibetischen. Die elf Bodo-Koch-Sprachen werden von 2,3 Millionen Menschen in Nordostindien und im angrenzenden Bangladesch gesprochen. Die größten Einzelsprachen sind das Kokborok oder Tripuri mit 800.000, das Bodo oder Boro mit 600.000 und das Garo mit 700.000 Sprechern. Das Bodo-Koch gliedert sich in Bodo-Garo und Koch und die Einzelsprache Chutiya.

Nordostindien
Als Nordostindien oder Sieben Schwesterstaaten wird der nordöstliche Teil Indiens bezeichnet, der die sieben Bundesstaaten Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura und Meghalaya umfasst. Häufig werden auch Sikkim und der Norden Westbengalens zu Nordostindien gezählt.

Während der britischen Kolonialzeit gehörte das Gebiet der sieben heutigen Bundesstaaten zur Provinz Assam. Nach der Unabhängigkeit 1947 geriet Nordostindien in eine isolierte Lage, als das Gebiet Britisch-Indiens in die Staaten Indien und Pakistan geteilt wurde. Das zwischen Assam und dem Rest Indiens gelegene Ostbengalen kam dabei zu Pakistan und machte sich 1971 als Bangladesch unabhängig. Daher ist Nordostindien heute nur über einen schmalen Korridor mit dem Rest Indiens verbunden. Außer an Bangladesch im Südwesten grenzt das Gebiet an Myanmar im Osten sowie an China und Bhutan im Norden.
Tatoosh Range
Die Tatoosh Range ist ein Gebirgszug im Mount-Rainier-Nationalpark und der angrenzenden Tatoosh Wilderness im Bundesstaat Washington im pazifischen Nordwesten der Vereinigten Staaten. Das Gebirge verläuft ungefähr in Ost-West-Richtung, beginnend an dem im Südosten liegenden Moon Mountain und endet an dem im Westen liegenden Rainbow Mountain und dem Eagle Peak. Das Gebirge umfasst 25 prominente, namentlich beschriebene Gipfel. Die Gipfel haben eine durchschnittliche Höhe von 1.960 m, wobei der höchste, der Unicorn Peak, eine Höhe von 2.125 m erreicht. Besucher des Mount Rainier können die Bergkette von Paradise aus einsehen, das Gebiet ist bei Wanderern sehr beliebt.

Pazifischer Nordwesten
Als Pazifischer Nordwesten (PNW bzw. PacNW) wird eine Großregion im Nordwesten Nordamerikas bezeichnet. Eine exakte Definition gibt es nicht. In der engsten Auslegung bezeichnet Pazifischer Nordwesten die US-Bundesstaaten Oregon und Washington, häufig ergänzt durch Idaho. In einer weiter gefassten Definition entspricht die Region in etwa dem historischen Oregon Country, umfasst also auch Teile Kaliforniens, Montanas, Wyomings sowie der kanadischen Provinz British Columbia.

Die Region unterscheidet sich geschichtlich, kulturell und biologisch von anderen Regionen in Nordamerika.
Mélagues
Mélagues [melaɡ] (okzitanisch okzitanisch: Melagas) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 56 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Millau und zum Kanton Causses-Rougiers. Die Einwohner werden Mélagais genannt.

Kanton Causses-Rougiers
Der Kanton Causses-Rougiers ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 43 Gemeinden im Arrondissement Millau. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Immobilien Freistaat Bayern
Die Immobilien Freistaat Bayern sind ein Staatsbetrieb im Bereich des Bayerischen Staatsministeriums für Wohnen, Bau und Verkehr. Er wurde am 16. Mai 2006 gegründet und damit aus dem Landesamt für Finanzen ausgegliedert.

Das Unternehmen bewirtschaftet alle Immobilien des Freistaates Bayern einschließlich der im Wege des Staatserbrechts erworbenen. Die Geschäftsfelder sind Immobilienmanagement, Flächenmanagement, Immobilienverkehr und Eigentum, die kaufmännische Liegenschaftsverwaltung, Grundbesitzverwaltung, Bergrechteverwaltung und Verwaltung der Fischereirechte. Es existieren Regionalvertretungen in jedem Regierungsbezirk Bayerns.

Fischereirecht
Fischereirecht bezeichnet die Gesamtheit der Rechtsnormen, die die Fischerei betreffen. Daneben versteht man darunter auch das konkrete subjektive Recht (im Sinn einer Berechtigung), ein bestimmtes Gewässer oder einen bestimmten Gewässerabschnitt zu befischen (auch: Fischrecht).
Las Ventas
Las Ventas ist eine Stierkampfarena in Madrid. Die im Neomudéjarstil erbaute und 1934 eröffnete Arena bietet 23.798 Zuschauern Platz und ist damit die größte Spaniens und hinter der Plaza México in Mexiko-Stadt und gleichauf mit der Plaza de Toros Monumental de Valencia in Valencia (Venezuela) eine der größten weltweit. Neben dem Stierkampf dient Las Ventas unter anderem auch als Schauplatz für Konzerte und diverse Sportveranstaltungen.

Stierkampfarena
Eine Stierkampfarena (spanisch Plaza de Toros, portugiesisch Praça de Touros) dient der Austragung von Stierkämpfen, die in Spanien als ritualisiertes Töten von Stieren betrieben werden, während in Portugal der Stier die Arena lebend verlässt. Auch im spanisch-portugiesischen Kolonialreich gibt es etliche Bauwerke dieser Art – die Arena von Mexiko-Stadt ist mit ca. 45.000 Plätzen die größte.
Woolam Peak
Der Woolam Peak ist ein kleiner Gipfel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt am südlichen Kraterrand des erloschenen Vulkans Mount Cumming in der Executive Committee Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Messungen und mithilfe von Trimetrogon-Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1958 und 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach dem US-amerikanischen Ionosphärenphysiker Alvis Edward Woolam Sr. (1933–2008), der 1959 auf der Byrd-Station tätig war.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Cohors I Augusta Nerviana Velox
Die Cohors I Augusta Nerviana Velox (deutsch 1. Kohorte Augusta Nerviana die Schnelle) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome belegt. In dem Militärdiplom von 152 wird sie als Cohors I Nerviana bezeichnet.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Sonderkommando Hydra
Das Sonderkommando Hydra, auch 1. Hydra-Flottille genannt, war ein kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges aufgestellter Sonderverband der deutschen Kriegsmarine.

Der Verband war den Kleinkampfverbänden der Kriegsmarine zugeordnet und bestand aus einer Flottille von 39 Kleinstschnellbooten Hydra, die nach der mythologischen Schlange Hydra benannt waren. Im Frühjahr 1945 war die Flottille gefechtsklar, kam jedoch aufgrund der sich überschlagenden Ereignisse nicht mehr zum Einsatz. Ihre Einheiten kapitulierten am 8. Mai 1945 in Glücksburg in der Flensburger Förde.

Hydra (Mythologie)
Die Hydra (IPA: [ˈhyːdʁa] anhörenⓘ; altgriechisch ὕδρα hýdra) ist ein vielköpfiges Ungeheuer der griechischen Mythologie. Wenn sie einen Kopf verliert, wachsen ihr zwei neue, zudem ist der Kopf in der Mitte unsterblich. Ihr Hauch ist tödlich.
Azteken-Salbei
Der Azteken-Salbei (Salvia divinorum), auch Götter-Salbei oder Wahrsage-Salbei genannt, ist eine Pflanzenart aus der artenreichen Gattung Salbei (Salvia) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Es handelt sich um eine psychoaktiv wirkende Salbeiart.

Psychotrope Substanz
Eine psychotrope Substanz ist ein Wirkstoff, der die menschliche Psyche beeinflusst. Es kann sich auch um eine Mischung mehrerer Wirkstoffe handeln. Andere neutrale Bezeichnungen dafür sind psychoaktive Substanz oder Psychotropikum (Plural Psychotropika; von griechisch psychḗ „Seele“ und tropḗ „(Hin-)Wendung“). Diese sollen die emotional negativ besetzten Ausdrücke Rauschgift oder Rauschmittel ersetzen. Die Bezeichnungen psychoaktive Substanz und Rauschdroge sind jedoch nicht zwingend gleichbedeutend und sollten daher keinesfalls austauschbar verwendet werden, da u. a. auch Psychopharmaka zu den Psychotropika gehören.
Viols-en-Laval
Viols-en-Laval (okzitanisch: Viòus en la Val) ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 216 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Violains en Lavellois genannt.

Kanton Lodève
Der Kanton Lodève ist seit 1790 eine französische Verwaltungseinheit im Arrondissement Lodève des Départements Hérault. Er hat 56.414 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Seit 2017 ist Irène Tolleret Regierungsrätin des Kantons.
Genossenschaft Bildender Künstler
Die Genossenschaften Bildender Künstler waren Ausstellungs- und Verkaufsstätten der Mitglieder des Verbands Bildender Künstler der DDR, die es in einer Anzahl von Städten der DDR gab. Neben den Galerien des Staatlichen Kunsthandels, privaten Galerien, Graphik-Kabinetten in Buchhandlungen und Antiquariaten und diversen Graphikkreisen trugen sie maßgeblich dazu bei, den Künstlern Öffentlichkeit zu verschaffen und deren Werke unter das Volk zu bringen.

Z. B. wurde in Dresden am 28. November 1953 eine solche Genossenschaft gegründet. Ausstellungsraum war zunächst der Klingersaal in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Die Vereinigung bestand aus aktiven und fördernden Mitgliedern. Ab 1960 verfügte die Vereinigung mit der Galerie Kunst der Zeit an der Ernst-Thälmann-Straße 7 über eigene Ausstellungs- und Verkaufsmöglichkeiten.

Verband Bildender Künstler der DDR
Der Verband Bildender Künstler der DDR (VBK) war eine Berufsorganisation der Bildenden Künstler in der DDR. Er existierte als eigenständige Künstlerorganisation von 1952 bis 1990, stand unter staatlicher Aufsicht und hatte seinen Sitz in Berlin.
Bahnhof Taipower Building
Der Bahnhof Taipower Building (chinesisch 台電大樓站, Pinyin Táidiàn Dàlóu Zhàn, englisch Taipower Building Station) ist ein U-Bahnhof der grünen Linie (Xindian-Linie) der MRT Taipeh, gelegen zwischen den Stadtteilen Da’an und Zhongzheng.

Metro Taipei
Metro Taipei (chinesisch 臺北捷運, Pinyin Táiběi Jiéyùn), bzw. Taipei MRT (für Mass Rapid Transit), ist die Bezeichnung für das U-Bahn-Netz in Taipeh, der Hauptstadt Taiwans. Die Strecken sind unterirdisch, ebenerdig sowie auf Stelzen geführt. Der Betrieb der Metro Taipei liegt in der Verantwortung der Taipei Rapid Transit Corporation (TRTC). Sie verbindet auf sechs Linien mit einer Gesamtlänge von 152,9 km insgesamt 131 Haltestationen in Taipeh und Neu-Taipeh (Stand 2020). Weitere Strecken befinden sich im Bau bzw. in Planung.
Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa
Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa (* 23. Mai 1865 in Umbuzeiro, Paraíba; † 13. Februar 1942 in Petrópolis, Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Jurist und Politiker und vom 28. Juli 1919 bis zum 15. November 1922 Präsident von Brasilien. Er war Mitglied der Partido Republicano Mineiro und wurde in direkter und allgemeiner Wahl gewählt.

Rio de Janeiro (Bundesstaat)
Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden offiziell als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.

Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur.
Europäische Kultur Stiftung
Europäische Kultur Stiftung bezeichnet:

die Europäische Kulturstiftung mit Sitz in Amsterdam, besser bekannt als European Cultural Foundation (ECF)

die Europäische Kulturstiftung „Pro Europa“ mit Sitz in Basel, die die Europäischen Kulturpreise verleiht

Europäische Kulturstiftung
Die Europäische Kulturstiftung (European Cultural Foundation, abgekürzt ECF) ist eine unabhängige Stiftung mit Sitz in Amsterdam. Sie wurde 1954 in Genf gegründet und fördert im gesamteuropäischen Kontext Projekte im Bereich Kunst und Kultur, die zum Ziel haben, die offene und demokratische Zukunft Europas zu erhalten.

Inhaltlicher Schwerpunkt der ECF ist von 2017 bis 2020 das Thema “Connected Action for Europe: Culture for Change”. Gemeinsam mit seinen Partnern bearbeitet die Stiftung unter diesem Schwerpunkt aktuelle Themen, u. a. wie die Gesellschaft mit der Migration von Flüchtlingen und Angriffen von radikalen Gruppen umgeht, und wie Kunst und Kultur zur Diskussion beitragen können.
Otto Lacmann
Otto Lacmann (* 14. September 1887 in Colmar; † 6. Mai 1961 in Charlottenburg) war ein deutscher Geodät und hatte die erste Professur für Photogrammetrie und Kartenkunde in Deutschland inne, die 1930 an der Technischen Hochschule Berlin eingerichtet wurde.

Photogrammetrie
Photogrammetrie oder Fotogrammetrie, auch Bildmessung genannt, ist eine Gruppe von berührungslosen Messmethoden und Auswerteverfahren, um aus Fotografien eines Objektes durch Bildmessung seine Lage und Form indirekt zu bestimmen sowie durch Bildinterpretation dessen Inhalt zu beschreiben. Neben Fotografien kommen aber auch andere Sensoren zum Einsatz wie Radar mit synthetischer Apertur (SAR) und Laserscanner. Im Gegensatz zu anderen Fachgebieten wie Fernerkundung, Kartografie oder Computer Vision, die ebenfalls mit berührungslosen Sensoren arbeiten, steht bei der Photogrammetrie die exakte dreidimensionale geometrische Rekonstruktion des aufgenommenen Objekts im Vordergrund. Im Regelfall werden dafür die Bilder mit speziellen Messkameras aufgenommen. Das Ergebnis wird meist als digitales Modell (Digitales Geländemodell) und in Form von Bildern, Plänen und Karten dargestellt.
Ich und Earl und das Mädchen (Film)
Ich und Earl und das Mädchen (Originaltitel: Me and Earl and the Dying Girl) ist eine US-amerikanische Tragikomödie des Regisseurs Alfonso Gomez-Rejon, die am 25. Januar 2015 beim Sundance Film Festival ihre Premiere feierte und am 19. November 2015 in die deutschen Kinos kam. Ich und Earl und das Mädchen basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jesse Andrews, der auch die Arbeiten am Drehbuch zum Film übernahm.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Krakowskie Przedmieście
Krakowskie Przedmieście ([kraˈkɔfskʲɛ pʂɛdˈmjɛɕt͡ɕɛ], anhörenⓘ, deutsch Krakauer Vorstadt) ist eine Flaniermeile Warschaus.

Sie verbindet die abseits gelegene Altstadt mit dem Stadtzentrum. Die Straße beginnt am Schlossplatz, wo sich das im 19. Jahrhundert abgebrochene Krakauer Tor befand. Sie verläuft südwärts parallel zur Weichsel, oberhalb einer steilen Böschung. Längs der breiten Straße befinden sich die schönsten Kirchen und Paläste Warschaus sowie das alte Universitätsgelände und die Kunstakademie. Quer zur Krakauer Vorstadt verläuft die Sächsische Achse.

Der Wiederaufbau nach 1945 egalisierte die Bauhöhen der Häuser und vereinfachte die Ornamente der Fassaden. 2006 bis 2008 wurde die Straße gründlich modernisiert, sie erhielt verbreiterte Bürgersteige und eine schmale Fahrbahn aus chinesischen Granitplatten. Es ist nur Bus- und Taxiverkehr zugelassen.

Zusammen mit den Straßen Nowy Świat und der Aleje Ujazdowskie bildet sie den Königsweg.

Warschauer Altstadt
Die Warschauer Altstadt ist das historische Zentrum der polnischen Hauptstadt Warschau. Sie wurde nach der völligen Zerstörung im Zweiten Weltkrieg 1944 im Zeitraum von 1949 bis 1955 weitgehend originalgetreu wiederaufgebaut und am 2. September 1980 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes eingetragen.
Weingut im Zwölberich
Das Weingut im Zwölberich ist ein Weingut, das sich an der unteren Nahe, am östlichen Rand von Soonwald und Hunsrück, kurz vor dem Übergang zum rheinischen Schiefergebirge, befindet. Es wird seit 1711 als Familienbetrieb geführt. Es wird biologischer und biologisch-dynamischer Weinbau betrieben. Ein Schwerpunkt ist die alte, aus dem Burgund stammende Sorte Auxerrois. Nachdem diese relativ ertragsschwache Rebsorte von 1981 bis 1991 auf der deutschen Sortenliste verschwunden war, wird sie inzwischen wieder vereinzelt angebaut, insbesondere an der Nahe und in der Pfalz.

Soonwald
Der Soonwald im Rhein-Hunsrück-Kreis und im Landkreis Bad Kreuznach ist ein bis 657,5 m ü. NHN hoher Teil des rheinland-pfälzischen Mittelgebirges Hunsrück. Der Soonwald im engeren Sinne („Großer Soon“, in Abgrenzung zu seinem „kleinen Bruder“ Lützelsoon) ist ein durch keine Talung unterbrochenes, etwa 20 km langes Gebiet nach Nordosten streichender Quarzitkämme. Der Soonwald im weiteren Sinne beinhaltet auch noch den sich nach Südwesten anschließenden Lützelsoon und den Binger Wald im nordöstlichen Anschluss sowie die trennenden Täler von Simmerbach und Guldenbach. Er kommt auf etwa die doppelte Kammlänge und stellt das östlichste Kammgebiet des Hunsrück dar, das jenseits des Rheinknies durch den Hohen Taunus fortgesetzt wird.
Biosphärenreservat Bayerischer Wald
Im Bereich des Bayerischen Waldes sollten Naturpark Bayerischer Wald und Nationalpark Bayerischer Wald gemeinsam die Konzeption eines Biosphärenreservats erfüllen. Formell anerkannt als Biosphärenreservat wurde von der UNESCO  nur ein Teil des Nationalparks, ein Gebiet um Rachel und Lusen. Zusammen mit dem Nationalpark und Biosphärenreservat Šumava (Böhmerwald) in Tschechien bildeten sie das „Grüne Dach Europas“.

Das Schutzgebiet besitzt seit 2007 nicht mehr den Status eines Biosphärenreservats, da auch aufgrund erheblicher Widerstände der Bevölkerung keine Ausweisung einer Entwicklungszone für den Bayerischen Wald möglich war.

Lusen
Der Lusen (tschechisch Luzný) ist mit seiner Höhe von 1373 m ü. NHN nach dem Großen Arber, Großen Rachel, Kleinen Rachel und Kleinen Arber der fünfthöchste Berg im Bayerischen Wald / Böhmerwald. Er liegt wie auch der Rachel und der Große Falkenstein im Nationalpark Bayerischer Wald dicht an der Grenze zu Tschechien. In der Umgebung liegen die Ortschaften Waldhäuser, Hohenau, Mauth und Finsterau sowie Modrava auf tschechischer Seite. Auf den Gipfel führen nur Wanderwege.