hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teer
Teer (von mittelniederdeutsch ter ‚Holzteer‘, ‚Harz‘, verwandt mit germanisch treva, terva ‚Baum‘, ‚Kienholz‘; lateinisch pix, daraus Pech) ist ein bräunliches bis schwarzes, zähflüssiges Gemisch organischer Verbindungen, das durch zersetzende thermische Behandlung (Pyrolyse) organischer Naturstoffe gewonnen wird. Eine andere, auf das spanische alquitrán bzw. das arabische Wort القطران (al-qiṭrān) zurückgehende Bezeichnung für Teer ist Goudron (das französische Wort für Teer), zum Beispiel in Goudronanstrich.

Als Teersee bezeichnet man veraltete Deponien für flüssige Industrieabfälle.

Produkte, die bei Abtrennung der leichter flüchtigen Anteile (Leichtbenzin, Kerosin, Naphtha, Schweröl usw.) bei der Destillation von Erdöl als Rückstand im Sumpf verbleiben, heißen Bitumen. Bitumen und Teer sind zwei deutlich verschiedene Substanzen, auch wenn beide braunschwarz und dickflüssig sind.

Substanz
Die Substanz (lateinisch substantia, von lateinisch sub stare ‚darunter stehen‘) ist, woraus etwas besteht. In der Philosophie ist Substanz die Bezeichnung des Begriffs für das unveränderliche, beharrende und selbstständige Seiende, dasjenige, das ‚unter‘ den veränderlichen Eigenschaften bzw. Akzidenzien ‚steht‘. Spätestens seit Descartes werden darunter hauptsächlich individuelle Gegenstände (dieses Haus, dieser Mensch) verstanden, deren Kategorie die Substanz ist.

In der Umgangssprache und in den Naturwissenschaften wird Substanz auch für grundlegende chemische Stoffe verwendet, in der Chemie für feste Stoffe. Beide Begriffe lassen sich gleichermaßen auf Aristoteles zurückführen, der dafür den Namen ousia einführte und neben den Einzeldingen auch eine materia prima als Substanz erwogen hatte.
Berg-Spitzkiel
Der Berg-Spitzkiel (Oxytropis montana, Syn.: Oxytropis jacquinii Bunge), auch Berg-Fahnenwicke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Spitzkiele (Oxytropis) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae).

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Erlebnis
Das Erlebnis ist ein Ereignis im individuellen Leben eines Menschen, das sich vom Alltag des Erlebenden so sehr unterscheidet, dass es ihm lange im Gedächtnis bleibt. Erlebnisse können befriedigender (z. B. Teilnahme an einer Feier, Sex), aufregender (z. B. ein Abenteuer oder eine Reise) oder traumatisierender (z. B. Opfer eines Verbrechens) Natur sein. Sie sind Untersuchungsgegenstand der Erlebniswissenschaft.

Erlebniswissenschaft
Erlebniswissenschaft untersucht die Bedingungen des menschlichen Erlebens. Als interdisziplinäres Fach nutzt es Erkenntnisse aus verschiedenen Disziplinen wie zum Beispiel der Kognitionswissenschaft, der Neurobiologie, der Neurophysiologie und der Psychologie und verbindet diese zu einem umfassenden, integrativen und systemischen Arbeitsmodell.
Das Grundkonzept der Erlebniswissenschaft wurde 2011 vom österreichischen Biologen und Philosophen Gerhard Frank erstmals in Buchform veröffentlicht und seither in mehreren Publikationen weiter entwickelt.
Prime Time Theater
Das Prime Time Theater ist ein modernes Volkstheater im Berliner Ortsteil Wedding. Es versteht sich als Poptheater. Der Name des Theaters entstand mit Bezug auf den Vorstellungsbeginn, der ursprünglich auf den Start der Fernseh-Prime-Time um 20:15 Uhr fiel. Im Jahr 2025 verlegte ihn das Theater aufgrund der Ergebnisse einer Publikumsumfage auf 19:30 Uhr vor.

Hauptsendezeit
Hauptsendezeit (in Österreich alternativ Hauptabendprogramm, auch englisch prime time oder primetime für die „wichtigste Zeit“) ist in Hörfunk und Fernsehen der Zeitraum der höchsten Hörbeteiligung oder Fernsehnutzung.
Veera Saar
Veera Saar (Geburtsname Veera-Alise Döring; * 15. Märzjul. / 28. März 1912greg. im Dorf Tikapesa bei Jamburg, heute Tikopis bei Kingissepp, Oblast Leningrad, Russland; † 20. Juli 2004 in Tallinn) war eine estnische Schriftstellerin.

Oblast Leningrad
59.8531.3Koordinaten: 59° 51′ N, 31° 18′ O

Die Oblast Leningrad (russisch Ленинградская область/Leningradskaja oblast) ist eine Oblast im nordwestlichen Teil Russlands. Das Gebiet umschließt die unter früherem Namen (Leningrad, bis 1991) namensgebende Stadt Sankt Petersburg, die aber selbst nicht zur Oblast gehört, sondern ein eigenständiges Föderationssubjekt bildet. Dort befand sich ausschließlich der Sitz der Verwaltungsorgane der Oblast, bis 2021 Gattschina als Verwaltungszentrum festgelegt wurde. Seither (Stand 2022) zieht die Verwaltung etappenweise nach Gattschina um.

Im Gegensatz zur Stadt hat die Oblast nach einem Beschluss des dortigen Gebietssowjets ihren aus sowjetischer Zeit stammenden Namen beibehalten.
Australian Open 2024/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 2024 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Aryna Sabalenka, die das Turnier erneut gewann. Sie triumphierte im Finale gegen Zheng Qinwen mit 6:3 und 6:2, während des gesamten Turniers hat sie keinen Satz verloren. Für Sabalenka war es der zweite Grand-Slam-Titel, Zheng stand erstmals in einem Grand-Slam-Finale.

Dajana Jastremska (WTA 102) war seit 1978 die erste Qualifikantin, die das Halbfinale erreichen konnte.

Aryna Sabalenka
Aryna Sjarhejeuna Sabalenka (belarussisch Арына Сяргееўна Сабаленка; * 5. Mai 1998 in Minsk) ist eine belarussische Tennisspielerin. Ihre bisher größten Erfolge sind der Gewinn der Australian Open 2023 und 2024, der US Open 2024 und 2025 im Einzel sowie der Gewinn der Australian Open 2021 und der US Open 2019 im Doppel.
Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1982/83
Der Europapokal der Pokalsieger 1982/83 war die achte Austragung des Wettbewerbs für europäische Handball-Pokalsieger. Die 25 teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich in ihren Heimatländern über den nationalen Pokalwettbewerb für den von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Europapokal. Im Finale setzte sich der sowjetische Verein SKA Minsk gegen den rumänischen Vertreter Dinamo Bukarest durch (34:22, 24:26).

SKA Minsk
SKA Minsk (russisch Спортивный Клуб Армии (СКА Минск), transkribiert Sportiwny Klub Armii (SKA Minsk), auf Deutsch Sportclub der Armee Minsk) ist ein belarussischer Handballverein aus der Hauptstadt Minsk.
Slavkovce
Slavkovce (ungarisch Szalók) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 739 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Michalovce, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Lambda
Das Lambda (auch Lamda, Lanta oder Labda; griechisches Neutrum λάβδα lábda, λάμβδα lámbda, neugriechisches Neutrum Λάμδα; Majuskel Λ, Minuskel λ) ist der elfte Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 30.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Kirche Hl. Großmärtyrer Dimitri (Šajkaš)
Die Kirche Hl. Großmärtyrer Dimitri (serbisch: Црква светог великомученика Димитрија, Crkva svetog velikomučenika Dimitrija) im Dorf Šajkaš, ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in der autonomen Provinz Vojvodina in Nordserbien.

Das von 1818 bis 1821 erbaute Kirchengebäude ist dem Hl. Großmärtyrer Dimitri geweiht und ist die Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrei und Kirchengemeinde Šajkaš im Dekanat Žabalj der Eparchie Bačka der serbisch-orthodoxen Kirche.

Demetrios von Thessaloniki
Demetrios von Thessaloniki (griechisch Άγιος Δημήτριος της Θεσσαλονίκης, bulgarisch Димитър Солунски, rumänisch Sfântul Dimitrie, russisch Димитрий Солунский, serbisch Свети Димитрије Солунски/Sveti Dimitrije Solunski; † um 306) war ein christlicher Märtyrer. Er ist ein bedeutender Heiliger in den orthodoxen Kirchen und der römisch-katholischen Kirche. Er ist Schutzpatron von Thessaloniki, Konstantinopel und Venedig. Er gilt als Schutzheiliger der Soldaten.

Über seine Person gibt es nur legendarische Zeugnisse aus späteren Jahrhunderten, daher ist seine historische Existenz nicht zweifelsfrei gesichert.
Southern Ports Highway
Der Southern Ports Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten des australischen Bundesstaates South Australia. Er ist ein an der Küste verlaufender Bypass des Princes Highway, von dem er in Kingston SE abzweigt und in den er in Millicent, 50 km nordwestlich von Mount Gambier, wieder einmündet.

Kingston SE
Kingston SE ist eine Stadt im Südosten des australischen Bundesstaates South Australia, 297 km südöstlich von Adelaide. Sie liegt am Südostende der Encounter Bay und den Coorong. Bei der Volkszählung 2021 wurde eine Einwohnerzahl von 1.637 festgestellt.
Oslomet
Die Oslomet – storbyuniversitetet (deutsch Oslomet – Metropoluniversität, englisch Oslo Metropolitan University) ist eine staatliche Universität in Oslo und Akershus. Sie ging aus der Hochschule Oslo und Akershus (norwegisch: Høgskolen i Oslo og Akershus) hervor, die 2018 den Status einer Universität erhielt. Sie hat etwa 22.000 Studenten und 2100 Angestellte. Sie ist nicht mit der älteren Universität Oslo (gegründet 1811) zu verwechseln.

Die Hochschule Oslo und Akershus entstand 2011 aus dem Zusammenschluss der Hochschule Oslo und der Hochschule Akershus. Die beiden Hochschulen entstanden 1994 aus einem Zusammenschluss mehrerer Hochschulen in Oslo. Ab 2014 fusionierte die Hochschule mit mehreren Forschungsinstituten in Oslo.

Ein großer Teil der Universität ist in einer ehemaligen Brauerei im Zentrum von Oslo untergebracht.

Die Universität ist Partnerhochschule der Hochschule Ansbach, Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden und Technische Hochschule Ingolstadt.

Technische Hochschule Ingolstadt
Die Technische Hochschule Ingolstadt (kurz THI) ist eine Fachhochschule/Hochschule für angewandte Wissenschaften mit Sitz in Ingolstadt. Sie wurde 1994 gegründet und zählt rund 8100 Studierende in sechs Fakultäten (Business School, Elektro- und Informationstechnik, Informatik, Maschinenbau, Nachhaltige Infrastruktur, Wirtschaftsingenieurwesen) und einem Campus für Weiterbildung (TCW). Sie bietet rund 80 Studiengänge an. Das Kernprofil der Hochschule umfasst die Schwerpunkte Technik und Wirtschaft. Mit etwa 900 Mitarbeitenden in Lehre, Forschung und Verwaltung zählt sie zu den mittelgroßen Hochschulen in Bayern. Mit dem wissenschaftlichen Leitzentrum für Fahrzeugsicherheit CARISSMA (Center of Automotive Research on Integrated Safety Systems and Measurement Area) ist an der THI der deutschlandweit erste Forschungsbau an einer Fachhochschule angesiedelt. In Neuburg a. d. Donau besteht eine Außenstelle mit der Fakultät Nachhaltige Infrastruktur seit 2021.
Schachbrett
Ein Schachbrett ist ein beim Schach- und Damespiel verwendetes Spielbrett. Es wird auch noch bei einigen anderen Spielen verwendet.

Es ist ein Quadratgitter, dessen Felder von abwechselnd heller und dunkler Farbe sind und somit ein Schachbrettmuster bilden. Es besteht typisch aus 8 × 8 Feldern, aber andere Größen kommen ebenfalls vor, z. B. 10 × 10 für das internationale Damespiel, Amazonen oder Grand Chess.

Das Schachbrett ist die Unterlage, auf dem die Schachfiguren, Damesteine usw. aufgestellt und beim Spiel bewegt (gezogen) werden. Eine Figur steht jeweils auf einem bestimmten Feld, und es kann (beim Schach und auch den allermeisten anderen Spielen) auf jedem Feld nur je eine Figur stehen.

Polnische Dame
Die Polnische Dame (englisch: Polish Checkers, Polish Draughts) ist eine Variante des klassischen Damespiels, die vor allem in Frankreich, Belgien, den Niederlanden und den französischsprachigen Teilen der Schweiz verbreitet ist. Anders als das klassische Damespiel wird sie auf einem Schachbrett mit 100 Feldern, 10×10, gespielt. Sie wird zudem als Dame 100 oder internationale Dame bezeichnet.
Alkatiri (Familie)
Die Familie Alkatiri ist eine arabischstämmige Familie in Osttimor, von denen mehrere Nachkommen von Amude Alkatiri seit den 1970er-Jahren verschiedene wichtige Rollen im Lande spielen. Prominentestes Mitglied der Familie ist Marí Bin Amude Alkatiri, der zweimal Premierminister Osttimors war.

Premierminister (Osttimor)
Der Premierminister (tetum Primeiru-Ministru, portugiesisch Primeiro-Ministro) ist der Regierungschef von Osttimor (Timor-Leste) und Vorsitzender im Ministerrat. Amtssitz des Premierministers ist der Regierungspalast in Dili.
Minuskel 565
Minuskel 565 (auch Codex der Kaiserin Theodora, 565 in der Nummerierung nach Gregory-Aland, von Soden ε 93) ist eine griechische Minuskelhandschrift der vier Evangelien des Neuen Testaments. Sie wurde paläographisch auf das 9. Jahrhundert datiert. Die Handschrift besteht aus 405 purpurgefärbten Pergamentblättern im Format 17,6 cm × 19,2 cm, die einspaltig in 19 Zeilen mit goldener Tinte beschrieben sind.

Sie enthält Kapiteleinteilungen mit den Ziffern am Rand und Titeln über dem Text. Die Eusebischen Kanontabellen wurden später hinzugefügt.

Die Handschrift kam 1829 vom Gebiet am Schwarzen Meer nach Sankt Petersburg. Heute befindet sie sich in der dortigen Russischen Nationalbibliothek, Signatur Gr. 53.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Herbert Kaphengst
Herbert Kaphengst (* 22. Juli 1898 in Nipperwiese, Kreis Greifenhagen; † unbekannt) war ein deutscher CDU-Politiker und war nach dem Krieg Landtagsabgeordneter in Mecklenburg-Vorpommern.

Herbert Kaphengst besuchte die Volksschule, erlernte von 1913 bis 1915 das Friseurhandwerk und wurde Posthelfer in Schwerin. Nach der Teilnahme am Ersten Weltkrieg kehrte Kaphengst in den Postdienst zurück und wurde 1929 verbeamtet. Im April 1938 erfolgte die Abordnung an die Oberpostdirektion. Seit August 1945 war Kaphengst Mitglied der CDU. Er gehörte dem Ortsvorstand an und wurde 1946 in die Stadtvertretung sowie in den Landtag gewählt. Als Mitglied der Betriebsgewerkschaftsleitung in der Oberpostdirektion Schwerin geriet Kaphengst in den 1950er Jahren ins Visier des Ministeriums für Staatssicherheit.

Kreis Greifenhagen
Der Kreis Greifenhagen war bis 1945 ein preußischer Landkreis in Pommern. Seine Kreisstadt war die Stadt Greifenhagen. Bis 1939 lag der Kreis vollständig in Hinterpommern, bevor er um ein zu Vorpommern gehörendes Gebiet westlich der Oder vergrößert wurde. Nach Einstellung der Kampfhandlungen am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der östliche Teil des Kreisgebiets – militärische Sperrgebiete ausgenommen – seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung  unterstellt.
BWF Super Series 2007
Die BWF Super Series 2007 war die erste Saison der neuen Turnierreihe der BWF Super Series, welche nach den Individual- und Mannschaftsweltmeisterschaften die zweithöchste Turnierkategorie im Badminton darstellt.
Die Serie begann am 16. Januar mit den Malaysia Open und endete am 2. Dezember mit dem Hong Kong Open.

Das geplante BWF Super Series Finale (vgl. Tennis-Masters) wurde in diesem Jahr nicht ausgetragen.

ATP Finals
Die Nitto ATP Finals (2000–2008: Tennis Masters Cup, 2009–2016: ATP World Tour Finals) gelten nach den vier Grand-Slam-Turnieren als das wichtigste Tennisturnier der Herrentour. Das Teilnehmerfeld besteht üblicherweise aus den jeweiligen Top 8 der Weltrangliste. Die  ATP Finals 2026 finden ab 15. November in Turin statt.
Pierre Collet (Schauspieler)
Pierre Collet (* 10. März 1914 in Montrouge, Seine; † 30. Oktober 1977 in Paris) war ein französischer Filmschauspieler. In Filmbesetzungslisten erscheint Collet auch als Pierre Colet.

Collet agierte zwischen 1943 und 1977 in mehr als neunzig Film- und Fernsehrollen, seit den 1960er Jahren zunehmend im Fernsehen. In mehreren international erfolgreichen Filmen, wie z. B. Fantomas (1964), Die Filzlaus (1973) oder French Connection II (1975), bekleidete er meist kleinere Nebenrollen.

Département Seine
Das Département de la Seine war ein französisches Département, das Paris und einen Ring von benachbarten Gemeinden umfasste. Seine Präfektur lag in Paris, die offizielle Nummer des Départements war 75. Es wurde 1968 aufgelöst.
Ն
Das Now (Ն und ն) ist der 22. Buchstabe des armenischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠n⁠]​ (​[⁠ŋ⁠]​ vor ​[⁠g⁠]​ und ​[⁠k⁠]​) dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben N transkribiert.

Es ist dem Zahlenwert 400 zugeordnet.

Stimmhafter alveolarer Nasal
Ein stimmhafter alveolarer Nasal ist ein Konsonant, der durch einen alveolaren Verschluss in der Mundhöhle erzeugt wird. Der Verschluss wird
nasal gelöst.
Alveolare Laute werden durch die Anhebung des Zungenkranzes (lat. corōna „Zungenspitze, Zungenblatt“) an oder gegen den Zahndamm (gegen die Alveolen) gebildet.

Lautliche und orthographische Realisierung des stimmhaften alveolaren Nasals in verschiedenen Sprachen:

Deutsch ​[⁠n⁠]​: N, n

Englisch ​[⁠n⁠]​: N, n

Französisch [n̪]: N, n, sofern nicht zur Nasalierung des vorhergehenden Vokals gebraucht.

Italienisch [n̪]: N, n

Russisch: Н, н

Spanisch [n̪]: N, n
Anders Lundin
Anders Lundin (* 8. September 1958 in Stockholm) ist ein schwedischer Fernsehmoderator.

Lundin, der vom Radio kam, moderierte von 1999 bis 2004 die erfolgreiche schwedische Reality-Show Expedition: Robinson. Zusammen mit Kattis Ahlström moderierte er den Eurovision Song Contest 2000 in Stockholm und von 2003 bis 2010 die sommerliche Musikshow Allsång på Skansen auf der Stockholmer Insel Djurgården.

Djurgården
Djurgården [ˈjʉːrˌgoːɖən] (schwedisch djur = Tier, gård/en = der Hof, sinngemäß: der Tiergarten) ist eine Insel, ein Stadtteil und Parkgebiet im Osten von Stockholm. Die zum Teil bewaldete Insel gehört zum Stockholmer Stadtbezirk Östermalm und hat etwa 800 Einwohner, ist 279 Hektar groß und hat eine Uferlänge von 10.200 m. Die Insel heißt eigentlich Valdemarsön, aber praktisch wird nur der Stadtteilname verwendet.
Lorna Griffin
Lorna Griffin (Lorna Joann Griffin; * 9. Juni 1956 in Hamilton, Montana) ist eine ehemalige US-amerikanische Diskuswerferin und Kugelstoßerin.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1979 in San Juan wurde sie Vierte im Diskuswurf.

1980 verhinderte der US-Boykott eine Teilnahme an den Olympischen Spielen in Moskau. Beim ersatzweise abgehaltenen Liberty Bell Classic wurde sie Dritte im Diskuswurf.

1983 schied sie im Kugelstoßen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki in der Qualifikation aus. Bei den Panamerikanischen Spielen in Caracas gewann sie jeweils Silber im Kugelstoßen und im Diskuswurf.

Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde sie Neunte im Kugelstoßen und Zwölfte im Diskuswurf.

1980 wurde sie US-Meisterin im Diskuswurf.

Panamerikanische Spiele 1983/Leichtathletik
Bei den Panamerikanischen Spielen 1983 in Caracas (Venezuela) wurden in der Leichtathletik 40 Wettbewerbe ausgetragen, davon 24 für Männer und 16 für Frauen.

Vier Athleten wurden wegen positiver Dopingtests disqualifiziert und später von der IAAF gesperrt.
Ponte da Lezíria
Ponte da Lezíria ist eine gevoutete Hohlkasten-Balkenbrücke in Portugal. Sie überspannt den Tejo und den Rio Sorraia zwischen Carregado, Distrikt Lissabon und Benavente, Distrikt Santarém.

Die Brücke ermöglicht dem Nord-Süd-Verkehr ein Ausweichen um das Stadtgebiet von Lissabon. Das Bauwerk wird für dreimal drei Fahrstreifen der Autobahn A10 genutzt. Für die einfache Überfahrt wird eine Maut von 1,15 € erhoben.

Die Gesamtlänge des im Freivorbau aus Spannbeton errichteten Brückenbauwerks beträgt rund 12 km, davon entfallen etwa 1700 m auf die nördliche und 9230 auf die südliche Brückenrampe. Das Hauptbauwerk hat eine Länge von 972 m. Die Spannweiten sind zweimal 95 m, 127 m, 133 m und viermal 130 m.

Insgesamt wurden 400.000 m³ Beton und 45.000 Tonnen Stahl verbaut. Die Brücke wurde am 8. Juli 2007 durch den portugiesischen Ministerpräsidenten José Sócrates eingeweiht.

Hohlkasten
Als Hohlkasten, Hohlkastenträger oder Hohlbalken wird im Bauwesen ein Träger bezeichnet, dessen Querschnittsform im Gegensatz zu einem Vollwandträger einen Hohlraum umschließt. Die Querschnittsform verleiht dem Träger eine große Stabilität, ähnlich einem Rohr. Hohlkastenträger werden für den Überbau von Balkenbrücken wie auch für den Bogen von Bogenbrücken verwendet und können für andere Tragwerke genutzt werden. Senkrechte Bauteile mit einem hohlen Kern wie große Brückenpfeiler werden nicht als Hohlkasten bezeichnet, sondern als „Bauteile mit Hohlquerschnitt“.
LEST
Lest oder LEST bezeichnen

den ICAO-Code des Flughafens Santiago de Compostela

den Truppenübungsplatz Lešť in der Slowakei

Lest (Gemeinde Kefermarkt), Ortschaft der Gemeinde Kefermarkt, Bezirk Freistadt, Oberösterreich

Flughafen Santiago de Compostela
Der Flughafen Santiago de Compostela (spanisch Aeropuerto de Santiago de Compostela, auch Aeropuerto de Lavacolla, IATA-Code: SCQ, ICAO-Code: LEST) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in Galicien (Spanien) im Nordwesten der iberischen Halbinsel 10 Kilometer nordöstlich der Stadt Santiago de Compostela. Der Flughafen dient auch als Militärflugplatz der spanischen Luftwaffe, die die Einrichtung als Aeródromo Militar de Santiago bezeichnet.
Das große Buch der Magie
Das große Buch der Magie von Jochen Zmeck ist eine umfangreiche Sammlung von Zauberkunststücken zum Selbst-Erlernen. Dabei behandelt der Autor in neun Kapiteln nahezu alle Bereiche der darstellenden Zauberkunst: Kunststücke für die Bühne, für den Nahbereich, Mental- und Kartenzauberkunst.

Die Kunststücke werden teilweise mit Vorführanregungen beschrieben.

Auf der dritten Umschlagseite ist ein Couvert mit 7 Spielkarten eingeklebt. Die Illustrationen des Buchs schufen Rudolf Peschel und Barbara Tucholke.

Das Buch gehört mit zu den Standardwerken für Zauberkünstler.

Zauberkünstler
Ein Zauberkünstler, auch Illusionist oder Magier, ist ein Künstler der darstellenden Zauberkunst, der scheinbar die physikalischen Naturgesetze aufzuheben vermag: Dinge erscheinen, verschwinden, verwandeln sich und können schweben. Auch das vermeintliche „Gedankenlesen“ gehört dazu.