hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Witali Sergejewitsch Sitnikow
Witali Sergejewitsch Sitnikow (russisch Виталий Сергеевич Ситников; * 20. Oktober 1981 in Nischni Tagil, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2016 beim HK Saryarka Karaganda in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

HK Saryarka Karaganda
Der HK Saryarka Karaganda (kasachisch Сарыарқа Қарағанды хоккей клубы) ist ein kasachischer Eishockeyklub aus der zentralkasachischen Stadt Qaraghandy. Die Mannschaft spielt in der multinationalen Wysschaja Hockey-Liga.
PricewaterhouseCoopers International
PricewaterhouseCoopers International (PwC) ist ein globales Netzwerk rechtlich selbständiger und unabhängiger Unternehmen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Unternehmens- bzw. Managementberatung. Der globale PwC-Verbund hat Mitgliedsfirmen in 149 Staaten, die weltweit zusammen mehr als 370.000 Mitarbeiter beschäftigen. Der Umsatz des Gesamtkonzerns belief sich im Geschäftsjahr 2024 auf 55,4 Milliarden US-Dollar.

PricewaterhouseCoopers entstand 1998 durch den Zusammenschluss von Price Waterhouse und Coopers & Lybrand. Beide Ursprungsunternehmen bestehen jeweils seit über 150 Jahren.

PwC ist eine der vier umsatzstärksten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften der Welt und gehört zu den Big Four.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Compagnie universelle du canal maritime de Suez
Die Compagnie universelle du canal maritime de Suez (im Deutschen auch Suezkanal-Gesellschaft oder Sueskanal-Gesellschaft) war die von Ferdinand de Lesseps gegründete und vom Khediven (ägyptischen Vizekönig) Muhammad Said lizenzierte Aktiengesellschaft, die den Sueskanal von 1859 bis 1869 baute und bis zu seiner Nationalisierung durch den ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser am 26. Juli 1956 betrieb.

Sie war bereits in der ersten Konzession (Firman) vorgesehen, die Lesseps am 30. November 1854 von Muhammad Said Pascha erhalten hatte, ihre Satzung wurde jedoch erst im Rahmen der zweiten Konzession vom 5. Januar 1856 etabliert und genehmigt.

Ferman
Ein Ferman ist ein Erlass, ein Dekret, eine Vollmacht oder eine Verordnung eines Souveräns in islamischen Ländern. Die Urkunde wird von ihm oder einem seiner damit beauftragten Minister unterzeichnet. Der Begriff hat seinen Ursprung im persischen فرمان / farmān und bedeutet so viel wie „Befehl“, „Verordnung“ oder „Auftrag“.

Fermane gab es häufiger im Osmanischen Reich und im indischen Mogulreich. Das türkische Wort Ferman ist ins Deutsche übernommen worden. Auch auf Bewilligungen oder Pässe wird der Begriff angewandt.
Go-go-Bar
Eine Go-go-Bar (auch Gogo-Bar) ist eine Bar mit Unterhaltung durch Go-go-Tänzer.

Dies kann eine große Spannweite von Veranstaltungsformen umfassen, von einer kleinen Diskothek über Nachtclubs bis zu Stripclubs und erotischem Cabaret. Zitat: Wenn die Secession ein Swinger-Club sein kann, kann doch auch eine Gogo-Bar ein Musentempel sein. Wie eine Go-go-Bar bewertet und definiert wird, ist je nach Lokal, Land und Weltanschauung strittig. In Norwegen kann als Kunst gesehen werden, was woanders wiederum nicht als Bühnenkunst, sondern als Pornographie gesehen wird.

Es gibt Go-go-Bars, bei denen das Ambiente eines offenen Nachtclubs mit Go-go-Girls als Bordelltarnung verwendet wird. Bevor es zum Handel mit den Prostituierten kommt, muss eine Bar Fine (Hausgebühr) am Tresen gezahlt werden.

In Österreich zählen Go-go-Lokale zu den Betrieben, in denen die Beschäftigung von Jugendlichen verboten ist.

Pornografie
Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualaktes, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen. Dabei werden die Geschlechtsorgane in ihrer Aktivität häufig bewusst betont. Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

Darstellungsformen der Pornografie sind hauptsächlich Bilder, Filme (Pornofilm), Texte und Tonträger.
Fluid Science Laboratory
Das Fluid Science Laboratory (FSL) ist eine Nutzlast in Form eines International Standard Payload Racks, die im Columbus-Raumlabor der ESA integriert ist.

Das FSL-Rack unterstützt Untersuchungen zur Dynamik von Fluiden unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit. Vorgänge, die normalerweise durch gravitative Konvektion, Sedimentation, Stratifikation oder verschiedene Druckverhältnisse beeinflusst sind, können hier untersucht werden.

Ziel der Untersuchungen ist es, Produktionsprozesse auf der Erde zu optimieren und die Qualität der erzeugten Produkte zu erhöhen. So sollen Herstellungsprozesse, die Fluide berücksichtigen müssen, genauer berechnet und gesteuert werden können, wie zum Beispiel die metallurgische Verarbeitung und die Kristallzüchtung.

Konvektion
Konvektion (von lateinisch convehere ‚herbeibringen‘) oder Strömungstransport ist der Transport physikalischer Größen in strömenden Gasen oder Flüssigkeiten. Physikalische Größen sind dabei beispielsweise mitgeführte Wärme, Materie oder Impuls.
Der konvektive Transport thermischer Energie ist ein Mechanismus des Wärmetransports und wird auch Wärmemitführung genannt.

Tritt infolge von Temperaturunterschieden ein statischer Auftrieb als die Ursache der Strömung auf, wird dies thermische Konvektion, natürliche Konvektion, freie Konvektion oder Wärmeströmung genannt.
Außerdem kann die Strömung z. B. durch Pumpen oder Ventilatoren verursacht werden oder durch thermodynamische Ungleichgewichte entstehen, dies wird erzwungene Konvektion genannt.

In Geowissenschaften wird die Konvektion von der Advektion unterschieden, wobei die Konvektion die vertikale Strömung bezeichnet, die Advektion dagegen den horizontalen Anteil.
Ilha das Galinhas
Die Ilha das Galinhas, auch Ilha de Galinhas oder kurz Galinhas, ist eine Insel des zu Guinea-Bissau gehörenden Archipels der Bissagos-Inseln im Atlantischen Ozean.

Die Landeshauptstadt Bissau liegt etwa 60 km nordöstlich. Nachbarinseln sind im Osten Bolama, im Westen die größte des Archipels Formosa und im Süden unter anderen Roxa. Auf der 50 km² großen Insel leben 1500 Menschen. Ansiedlungen sind Ambancana, Acampamento und Ametite, diese mit Schulen, sowie Ancano und Anchorupe. Eine der unsicheren Lebensgrundlagen ist die Ernte von Cashewkernen, die hauptsächlich nach Indien exportiert werden.

Bissau
Bissau [bɪˈsaʊ̯ ] ist die Hauptstadt der westafrikanischen Republik Guinea-Bissau. Im Jahr 2007 hatte Bissau rund 410.000 Einwohner. Die Stadt ist administratives, politisches und wirtschaftliches Zentrum des Landes. Sie verfügt über den einzigen internationalen Flughafen und Tiefseehafen des Landes. Administrativ bildet die Stadt den Autonomen Sektor Bissau, der an die Verwaltungsregionen Oio und Biombo grenzt.
Schlacht bei Schwaderloh
Die Schlacht bei Schwaderloh wurde am 11. April 1499 während des Schwabenkrieges zwischen Truppen des Schwäbischen Bundes und der Schweizerischen Eidgenossenschaft ausgetragen. Die Bezeichnung leitet sich vom Lager der eidgenössischen Truppen bei dem Weiler Schwaderloh (seinerzeit noch Schwaderloch) her, der etwa vier Kilometer südwestlich der Stadt Konstanz liegt. Das eigentliche Schlachtfeld liegt bei Triboltingen.

Schwäbischer Bund
Der Schwäbische Bund (auch Bund im Lande Schwaben) wurde am 14. Februar 1488 auf dem Reichstag in Esslingen am Neckar  auf Veranlassung Kaiser Friedrichs III. als Zusammenschluss der schwäbischen Reichsstände gegründet.

Der schwäbische Bund bewährte sich als wesentliches Instrument der Reichsreform und des damit verbundenen Landfriedens, was ihm seine verfassungsgeschichtliche Bedeutung verleiht. Seine über Fachkreise hinausgehende Bekanntheit verdankt er seiner Rolle in der Niederschlagung des Bauernaufstands. Für die Landesgeschichte ist auch der Konflikt mit Herzog Ulrich von Württemberg, der später die Reformation in seinem Lande einführte, hervorzuheben.
Austrian Business Aviation Association
Die Austrian Business Aviation Association (ABAA) ist eine Non-Profit-Organisation und ist der Fachverband für die im österreichischen Geschäftsflugverkehr tätigen Unternehmen. Die ABAA ist Mitglied des europäischen Verbandes European Business Aviation Association (EBAA).

Geschäftsflugverkehr
Geschäftsflugverkehr (auch: Geschäftsreiseflugverkehr) oder Business Aviation (Luftfahrtabkürzung: BIZAV) ist der zivile nicht planmäßige Luftverkehr wie z. B. der firmeneigene Werksverkehr oder der gewerbliche Betrieb von Geschäftsreiseflugzeugen zum Zwecke des Transportes von Personen und Fracht.
Stolz und Vorurteil
Stolz und Vorurteil (Originaltitel 1813 Pride and Prejudice) ist der bekannteste Roman der britischen Schriftstellerin Jane Austen. Das Werk ist zugleich Liebesroman und zeitgenössische Studie der englischen Gesellschaft am Beginn des 19. Jahrhunderts.

Das Thema einer Liebesgeschichte mit glücklichem Ausgang, die Art seiner Bearbeitung und unsere heutigen Erwartungen an Literatur sichern diesem Jahrhundertwerk auch heute noch eine große Aufmerksamkeit: Stolz und Vorurteil landete 2003 in einer Umfrage der BBC auf dem zweiten Platz hinter dem Herrn der Ringe von J. R. R. Tolkien und 2015 auf Platz 11 von 228 Romanen der besten 100 Bücher englischer Sprache.

Infolge unzähliger Auflagen, einiger Verfilmungen und sogar der Umarbeitung in ein Broadway-Musical (1959) ist sein Inhalt einer der bekanntesten und beliebtesten der englischsprachigen Literatur – von dem Roman wurden weltweit bisher ca. 20 Millionen Exemplare verkauft.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Tourismusministerium
Ein Tourismusministerium ist ein Ministerium, das als Teil einer Administrative federführend und umfassend für Tourismuspolitik zuständig ist. Dies gilt analog für ein Freizeitministerium bezüglich Freizeitpolitik. Für viele Staaten haben Tourismus und Freizeit eine hohe politische Bedeutung und begründen daher als Politikfelder eigenständige Ministerien.

In anderen Staaten werden diese beiden Politikfelder von der Administrative nicht als Sektorpolitik, sondern als Querschnittsaufgabe betrachtet. Je nach Zuschnitt der Aufgabenspektren ist die federführende tourismus- oder freizeitpolitische Zuständigkeit meist dem Wirtschaftsministerium, dem Umwelt- oder Kulturministerium zugeordnet. In der Regel erfüllen dann auch weitere Ministerien abgegrenzte tourismus- oder freizeitpolitische Aufgaben.

Leiter ist der Tourismusminister respektive Freizeitminister.

Freizeitpolitik
Freizeitpolitik (Kompositum aus deutsch „Freizeit“ = frei verfügbare Zeit und altgriechisch „Politik“ = Kunst der Staatsverwaltung) umfasst als Politikfeld die politischen Inhalte, Prozesse und Strukturen im Freizeitbereich. „Sie tritt oft weniger explizit in Erscheinung, sondern ist als Querschnittsaufgabe  integrativer Bestandteil anderer Politikfelder wie Sozialpolitik, Wirtschaftspolitik, Arbeitspolitik, Raumordnungspolitik, Bodenpolitik, Umweltpolitik, Verkehrspolitik, Wohnungsbau und Stadtbaupolitik, Familienpolitik und Jugendpolitik“.
Orquesta La Palabra
Das Orquesta La Palabra ist eine kubanische Salsaband, die nach dem Bandleader La Palabra, eigentlich Rodolfo M. Foster aus Caimanera, Kuba, benannt wurde. La Palabra wird auch als „Abuelo de Salsa Erótica“ (span. ‚Großvater der Salsa Erótica‘) bezeichnet. Die afrokubanische Gruppe gilt mit als stilgebend für den Salsa Romántica mit Latin-Jazz-Elementen.

Salsa (Musik)
Salsa (spanisch „Soße“, f.) ist eine Stilrichtung der lateinamerikanischen Musik, die in den 1960ern in den USA als Mischform mehrerer Stile aus dem karibischen Raum entstand. Salsa-Musik und das Salsa-Tanzen sind besonders im spanisch­sprachigen Raum des amerikanischen Kontinents und der Karibik populär, darüber hinaus finden sich Liebhaber, Tänzer und Musiker der Salsa weltweit, vor allem in den großen Städten.
James R. Tamsitt
James Ray Tamsitt (* 22. November 1928 in Big Spring, Texas; † 25. Januar 2013 in Austin, Texas) war ein US-amerikanischer Zoologe und Hochschullehrer. Seine Forschungsschwerpunkte waren die Mammalogie und die Herpetologie.

Mammalogie
Die Mammalogie, auch Theriologie oder Säugetierkunde, ist die Wissenschaft und Lehre von den Säugetieren (Säugetierkunde) und eine Disziplin der speziellen Zoologie. In der Mammalogie werden Säugetiere (Mammalia), eine Klasse der Wirbeltiere (Vertebrata), sowie deren kennzeichnende Merkmale (Säugen des Nachwuchses mit Milch, Fell aus echten Haaren, Homoiothermie usw.) untersucht. Aufgrund des großen Interesses und der Arten- und Formenvielfalt beinhaltet sie weitere taxonomisch-orientierte Teildisziplinen wie z. B. die Primatologie mit der Anthropologie, die Cetologie, die Hippologie und viele mehr.
Sørlle Peak
Der Sørlle Peak ist ein 760 m hoher Berg auf Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt östlich des Murray-Schneefelds und nördlich des Gebirgskamms The Trident auf.

Der Berg liegt auf der Route, die der britische Polarforscher Ernest Shackleton 1916 im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) mit zwei Begleitern beging, um die auf Elephant Island gestrandeten Expeditionsteilnehmer zu retten. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2014 nach Thoralf Sørlle (1875–1939), norwegischer Manager der Walfangstation Stromness, der Shackleton, Frank Worsley und Thomas Crean nach ihrem Marsch in Empfang genommen hatte.

Frank Worsley
Frank Arthur Worsley, DSO, OBE, RD, RNR (* 18. Februar 1872 in Akaroa; † 1. Februar 1943 in Claygate, Surrey) war ein neuseeländischer Polarforscher, der von 1914 bis 1917 als Kapitän der Endurance an der Imperial Transantarctic Expedition (auch bekannt als Endurance-Expedition) unter der Leitung von Ernest Shackleton teilnahm. Zusammen mit Thomas Crean und Frank Wild war er eine der Stützen für Shackleton während dieser Expedition.
(1481) Tübingia
(1481) Tübingia ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. Februar 1938 von dem deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl der Universität Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der deutschen Stadt Tübingen benannt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Tour de Ski 2025/26
Die 20. Tour de Ski 2025/26 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2025/26 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand zwischen dem 28. Dezember 2025 und dem 4. Januar 2026, wie im Vorjahr an zwei verschiedenen Orten (diesmal Toblach und Val di Fiemme) in einem Land (Italien) mit insgesamt sechs Etappen statt. Titelverteidiger waren die Norweger Therese Johaug und Johannes Høsflot Klæbo.

Johannes Høsflot Klæbo
Johannes Høsflot Klæbo ([juˈhɑnːəs ˈhøːsfluːt ˈklɛːbu], * 22. Oktober 1996 in Oslo) ist ein norwegischer Skilangläufer. Mit elf olympischen Goldmedaillen ist er der erfolgreichste Winterolympionike der Geschichte. Hinzu kommen fünf Siege im Gesamtweltcup, 15 Weltmeistertitel sowie 107 Weltcupsiege im Einzel.
Linda Tirado
Linda Tirado (* in Michigan) ist eine US-amerikanische Autorin, freiberufliche Fotografin und Aktivistin. Bekannt wurde sie ursprünglich durch einen Textbeitrag zur Lebensrealität von Menschen in Erwerbsarmut im Jahr 2013. Dieser ging im Internet viral und wurde später auch von The Huffington Post, Forbes und The Nation veröffentlicht. Nachdem 2014 ihr Buch Hand to Mouth: Living in Bootstrap America erschienen war, wurde sie im selben Jahr als eine der BBC 100 Women ausgewählt.

Huffpost
Huffpost (Eigenschreibweise HuffPost, bis 2017 The Huffington Post, auch HuffPo) ist eine US-amerikanische Onlinezeitung mit verschiedensprachigen Regionalausgaben. Sie wurde von Arianna Huffington, Kenneth Lerer, Andrew Breitbart und Jonah Peretti gegründet und ging am 9. Mai 2005 als Nachrichten- und Nachrichtenkommentarplattform online. Laut Encyclopædia Britannica wurde sie als liberale Alternative zum Drudge Report, einer konservativen Nachrichten- und Kommentarwebsite von Matt Drudge, gegründet.

Nachdem die Huffington Post seit 2011 wechselnde Besitzer hatte, gehört sie seit November 2020 zu BuzzFeed.

2012 erhielt die Huffington Post als erste Onlinezeitung einen Pulitzer-Preis. Die am 10. Oktober 2013 zusammen mit Hubert Burda Media gestartete deutsche Ausgabe wurde zum 31. März 2019 eingestellt.
Kapelle Omesberg
Die römisch-katholische Kapelle zu den Heiligen Florian und Agatha (kurz: Kapelle Omesberg, etwa 1450 m ü. A.) steht im Ortsteil Omesberg der Gemeinde Lech im Bezirk Bludenz in Vorarlberg. Sie ist dem Heiligen Florian und der Heiligen Agatha geweiht und gehört zur Pfarrkirche Lech am Arlberg und damit zum Dekanat Bludenz-Sonnenberg in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk aus dem 17. Jahrhundert steht unter Denkmalschutz.

Agatha von Catania
Agatha von Catania (italienisch Agata, spanisch Águeda, französisch Agathe; * um 225 in Catania auf Sizilien; † um 250 ebenda) starb wahrscheinlich unter Kaiser Decius zwischen 249 und 251 als geweihte Jungfrau und Märtyrin. In den orthodoxen Kirchen und der katholischen Kirche wird sie als Heilige verehrt.
One Court Square
One Court Square, auch Citigroup Building, ist ein Wolkenkratzer im Stadtteil Long Island City (LIC) im Stadtbezirk Queens in New York City. Benannt ist der Büroturm nach seiner Adresse 1 Court Square. Ein weiterer früherer Name war Citigroup Building, es ist jedoch nicht mit dem ebenfalls in New York befindlichen Citigroup Center zu verwechseln.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Gabrias
Gabrias ist eine französische Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Bourgs sur Colagne. Die Einwohner werden Gabriasois genannt.

Arrondissement Mende
Das Arrondissement Mende ist eine Verwaltungseinheit des Départements Lozère in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Mende.

Es besteht aus zehn Wahlkreisen und 114 Gemeinden. Bei der Schaffung der französischen Arrondissements im Jahr 1800 gab es im Département Lozère zunächst noch ein drittes, das Arrondissement Marvejols mit zehn Kantonen rund um das Städtchen Marvejols. Es wurde 1926 aufgelöst und vollständig in das Arrondissement Mende eingegliedert.
Neues Schloss (Żywiec)
Das Neue Schloss (polnisch Nowy Zamek) befindet sich in Żywiec im Powiat Żywiecki in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Das klassizistische Schloss liegt im Saybuscher Becken am rechten Ufer der Soła in der Altstadt von Żywiec.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Bildungszentrum Nürnberg
Das Bildungszentrum Nürnberg (BZ) ist die größte öffentliche Weiterbildungseinrichtung in Nordbayern und die zweitgrößte Volkshochschule in Bayern. Das Programm umfasst jährlich rund 6000 Veranstaltungen aus Kursen, Seminaren, Workshops, Vorträgen, Lesungen, Symposien, Exkursionen, Führungen, Ausstellungen, Bildungsreisen, Foren und Kulturveranstaltungen. Sie werden von 90 hauptberuflichen Mitarbeitern und rund 1.000 freiberuflichen Kursleitern organisiert.

Das BZ versteht sich als Haus der Bildung sowie als Lern-, Kultur- und Kommunikationsort. Es folgt dem gesetzlich verankerten Bildungsauftrag, Bildung und lebensbegleitendes Lernen für alle Bürger Nürnbergs zu bieten.

Volkshochschule
Eine Volkshochschule (vhs) ist in Deutschland und Österreich eine gemeinnützige Einrichtung zur Erwachsenen- und Weiterbildung. Unter der Bezeichnung finden sich in den verschiedenen Ländern Institutionen unterschiedlichen Charakters und mit von den deutschen Volkshochschulen abweichenden Strukturen und Zielsetzungen. Volkshochschulen sind entgegen ihrer Bezeichnung keine Hochschulen im Sinne des tertiären Bildungsbereichs. Sie sind in Deutschland dem quartären Bildungsbereich der Weiterbildung zugeordnet.

Der Name Volkshochschule wurde ca. 1844 von dem dänischen Intellektuellen Nikolai Frederik Severin Grundtvig geprägt (dänisch folkehøjskole). In Deutschland entspricht aber nicht die Volkshochschule, sondern die Heimvolkshochschule, dem ursprünglichen Begriff am ehesten.

Aus markenrechtlichen Gründen wird die Abkürzung vhs meist kleingeschrieben.
Der Zigeunerbaron (1954)
Der Zigeunerbaron ist ein deutscher Operettenfilm des Regisseurs Arthur Maria Rabenalt aus dem Jahr 1954. Die Hauptrollen waren mit Paul Hörbiger, Margit Saad und Gerhard Riedmann besetzt worden. Das Drehbuch verfasste Curt Johannes Braun. Es basiert sehr lose auf dem Libretto zu der gleichnamigen Operette von Ignaz Schnitzer und der Musik von Johann Strauss (Sohn).

Arthur Maria Rabenalt
Arthur Maria Lothar Konrad Heinrich Friedrich Rabenalt (* 25. Juni 1905 in Wien; † 26. Februar 1993 in Kreuth) war ein deutscher Theaterregisseur und Filmregisseur. Seine österreichische Staatsbürgerschaft gab er zugunsten der deutschen auf.