hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yasang-Kagyü
Die Yasang-Kagyü-Schule (tib.: g.ya' bzang bka' brgyud) ist eine der sogenannten „acht kleineren Schulen“ der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wurde von Kelden Yeshe Sengge († 1207) gegründet. Das 1206 von seinem Schüler Chökyi Mönlam (chos kyi smon lam; 1169–1233) erbaute Yasang-Kloster im Kreis Nêdong von Shannan ist das Gründungskloster dieser Schule.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Umweltprüfung
Unter Umweltprüfung versteht man entweder gesetzlich oder durch Standards festgelegte Verfahren zur Prüfung der Wechselwirkung von Produkten oder Prozessen mit deren Umfeld.

Der Begriff wird insbesondere im Bereich der Prüfung zur Beständigkeit hoch beanspruchter Produkte im gewerblichen und militärischen Umfeld sowie der Umweltbelange in der Bauleitplanung verwendet.

Untersuchungsgegenstand bei der Bauleitplanung sind die in § 1 Abs. 6 Nr. 7 Baugesetzbuch (BauGB) aufgelisteten Umweltbelange, der Naturhaushalt, die Landschaftspflege sowie die ergänzenden Vorschriften zum Umweltschutz nach § 1a Abs. 2 und 3 BauGB.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Orange (New South Wales)
Orange ist eine Stadt im australischen Bundesstaat New South Wales, etwa 250 Kilometer westlich von Sydney gelegen. Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 40.000.

Zu den wichtigsten Industriezweigen in der Stadt zählt unter anderem der Bergbau. Auch der Anbau von Obst spielt eine wichtige Rolle, es werden hauptsächlich Äpfel, Birnen, Kirschen und Pfirsiche angebaut. 1851 führten im nahegelegenen Örtchen Ophir die ersten Goldfunde in Australien zum ersten australischen Goldrausch.

Im Zweiten Weltkrieg befand sich in Orange ein australisches Internierungslager.

Die Stadt liegt an einer wichtigen Hauptstraße nach Sydney und ist ein Eisenbahnknoten. Die wichtigste Strecke führt nach Sydney, eine nach Dubbo und eine weitere nach Molong. In Molong teilt sich die Strecke wieder: eine Route führt nach Dubbo und eine andere Richtung Adelaide.

Orange ist Zentrum und Verwaltungssitz des lokalen Verwaltungsgebiets Orange City.

Goldrausch
Ein Goldrausch (englisch gold rush, im Englischen also wörtlich und sinngemäß „Gold-Hast“ bzw. „Gold-Ansturm“), seltener auch Goldfieber, ist eine Periode der verstärkten Einwanderung in ein Gebiet, in dem es entweder verwertbare Mengen Gold oder zumindest Gerüchte über solche Vorkommen gibt. Die Goldräusche bringen einen Bergbauboom mit sich, der wiederum Teil eines Rohstoffbooms ist.

Die Goldräusche des 19. Jahrhunderts brachten viele tausende von Arbeitern der ganzen Welt dazu, ihren Arbeitsplatz, zum Beispiel in einer Fabrik der industriellen Revolution, aufzugeben und – teilweise samt ihrer Familie – zu einem Goldfeld zu ziehen, um dort ihr Glück zu suchen.
Waffelherzen
Waffelherzen (norwegisch: „Vaffelhjarte“) ist eine Kinderfernsehserie des norwegischen staatlichen Fernsehsenders Norsk rikskringkasting (NRK) und wurde 2011 zuerst bei NRK Super ausgestrahlt. Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch der Autorin Maria Parr und die Regie dazu führte Atle Knudsen.

Der größte Teil der Serie spielt in dem fiktiven Ort Knert-Mathilde. Als Drehort wurde vom NRK die westnorwegische Insel Runde und die südliche Küstenregion Sunnmøre im norwegischen Fylke Møre og Romsdal gewählt.

Norsk rikskringkasting
Norsk rikskringkasting (kurz NRK; deutsch „Norwegischer Rundfunk“, wörtlich „Norwegischer Reichsrundfunk“) ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Norwegen. Der NRK wurde im Jahre 1933 gegründet und ist das größte Medienunternehmen Norwegens. Er ist Mitglied der EBU und der Nordvision. NRK betreibt drei Fernsehkanäle und 15 Radiokanäle, drei davon senden landesweit.
Pieter Cornelisz van Slingelandt
Pieter Cornelisz van Slingelandt (* 20. Oktober 1640 in Leiden; † 7. November 1691 ebenda) war ein niederländischer Porträt-, Genre- und Stilllebenmaler des Goldenen Zeitalters.

Van Slingelandt war Schüler des Malers Gerrit Dou. 1661 wurde er Mitglied der Lukasgilde zu Leiden, deren Dekan er auch in seinem letzten Lebensjahr war.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Theodor Dieker
Theodor Dieker ist ein ehemaliger deutscher Moderner Fünfkämpfer. Dieker gehörte zu einer Gruppe von Athleten des Heeres, für die die Heeresoffizierschule III in München Trainingszentrum war. Er wurde 1963 und 1964 Deutscher Meister der Männer im Modernen Fünfkampf in Warendorf. Anfangs für die Hansestadt Hamburg gestartet, wechselte er später zum Land Nordrhein-Westfalen. 1963 erreichte er 4.750 Punkte und 1964 5.190 Punkte. 1963 startete er für die BRD als Vertreter der Bundeswehr bei der Weltmeisterschaft in Magglingen (Schweiz), wo er mit 3.787 Punkten den 42. Platz belegte. Bei der Weltmeisterschaft 1965 wurden ihm und Herwig Wrede trotz Bitten aus FDP-Kreisen der Start in Leipzig durch Bundesverteidigungsminister Kai-Uwe von Hassel aus staatspolitischen Gründen verwehrt. Bei der Weltmeisterschaft 1983 in Warendorf war er mit der sportlichen Durchführung mit betraut.

BRD
BRD ist eine nicht offizielle Abkürzung für die Bundesrepublik Deutschland, die mitunter im wissenschaftlichen und insbesondere politischen Kontext verwendet wird, analog zur Abkürzung „DDR“ während der Epoche von 1949 bis 1990. Amtliche Verlautbarungen der Bundesrepublik enthalten die Abkürzung dagegen seit Anfang der 1970er-Jahre nicht mehr.
Yokuşbaşı
Yokuşbaşı ist ein Dorf im Landkreis Honaz der türkischen Provinz Denizli. Yokuşbaşı liegt etwa 37 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Denizli und 22 km nordöstlich von Honaz. Die Einwohnerzahl beträgt 388 (Stand: Ende 2024).

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
End-of-year Internationals 2004
Die End-of-year Internationals 2004 (auch als Autumn Internationals 2004 bezeichnet) waren eine vom 6. November bis zum 4. Dezember stattfindende Serie von internationalen Rugby-Union-Spielen zwischen Mannschaften der ersten und zweiten Stärkeklasse.

Südafrika strebte eine Grand Slam Tour an. Diese misslang allerdings, da die Spiele gegen England und Irland verloren gingen.

Grand Slam
Als Grand Slam (deutsch großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große (historische) Erfolge. Der Ausdruck selbst stammt vom Kartenspiel Whist und bedeutet, dass eine Partei alle möglichen Stiche erzielt (vgl. Abschnitt unten).
Kiss Unplugged
Kiss Unplugged ist das 1996 erschienene Livealbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Kiss. Es dokumentiert den ersten gemeinsamen Auftritt der Gruppe in ihrer Originalbesetzung seit 1979 und war gleichzeitig der Startschuss zum Comeback von Masken und Kostümen sowie der extravaganten Bühnenshows der Band.

Comeback
Ein Comeback (aus englisch comeback für „[die] Rückkehr“, „Wiederkehr“ oder [wörtlich das] „Zurückkommen“) ist die Rückkehr einer Person des öffentlichen Lebens, eines Stils oder einer Mode in den Mittelpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit.
Briefmarken-Jahrgang 1948 des Saarlandes
Nach dem Zweiten Weltkrieg war das Saarland von Dezember 1947 bis Ende 1956 ein (teil)autonomes Land unter dem Protektorat Frankreichs. Da es (bis Juli 1959) wirtschaftlich an Frankreich angegliedert war, galt der Französische Franken (F) als Währung.

Der Briefmarken-Jahrgang 1948 des Saarlandes umfasste 10 Sondermarken (darunter 4 Luftpostmarken), 13 Dauermarken und 2 Briefmarkenblocks (davon 1 Luftpost-Block). Block 1 umfasste 4 geschnittene Werte, die einzeln keine Frankaturkraft hatten. Dagegen konnte der  gezähnte Wert des Blocks 2 auch ohne den Blockrand postalisch verwendet werden. 5 Werte und die beiden Blocks wurden mit Zuschlägen ausgegeben.

Sondermarke
Eine Sondermarke ist eine Briefmarke, die in einer begrenzten Auflage herausgegeben wird. Ihr Motiv bildet meistens einen besonderen Anlass ab. Sondermarken werden als einzelne Briefmarken oder seltener als Briefmarkenserie ausgegeben. Briefmarkenblocks bestehen meistens auch aus Sondermarken.
Barry Morgan
Barry Cennydd Morgan (* 31. Januar 1947 in Neath) war von 2003 bis 2017 Erzbischof von Wales und somit Oberhaupt der Church in Wales.

Morgan studierte am University College London und Selwyn College, Cambridge. Nach seiner Ordination im Jahr 1973 wurde er Pfarrer und später Dozent für Theologie. Bevor er 1999 Bischof von Llandaff wurde, war seit 1993 Bischof von Bangor. Seit 2006 ist er Pro-Kanzler der Universität von Wales.

Im September 2006 stellte er sich gegen Pläne der britischen Regierung für die Erneuerung der Trident-Nuklear-Raketen-System. Im Dezember 2007 rügte Morgan den „fundamentalist atheism“ als Phänomen der Dechristianisierung im öffentlichen Leben, dass Weihnachten als „Winterval“ bezeichnet wird, in Krankenhäusern christliche Symbole aus ihren Kapellen entfernt werden und Schulen den Kindern das Senden von Weihnachtskarten nicht erlauben. Aus Altersgründen legte er am 31. Januar 2017 seine Ämter als Erzbischof von Wales und Bischof von Llandaff nieder.

Weihnachtskarte
Die Weihnachtskarte ist eine Grußkarte mit Weihnachtsmotiven. Die Motive können religiöser Art sein wie der Stern von Betlehem, landschaftlicher Art wie verschneite Wälder oder humoristischer Art wie ein Weihnachtsmann auf seinem Schlitten und vieles mehr.
Cezary Plater
Cezary Plater, lit. Cezaris Pliateris (* 5. September 1810 in Wilna; † 9. Februar 1869 in Góra bei Śrem) war ein polnisch-litauischer Graf, Vetter des Stanisław Plater, Sohn des Starosten von Sambor, Kazimierz Plater.

Cezary Plater kämpfte in demselben Korps wie seine Cousine Emilia Plater, gelangte aber glücklich nach Warschau, wo er als Landbote in den Reichstag trat. Nach dem Fall Warschaus ging er nach Paris.

Plater starb am 8. Februar 1869 auf seinem Gut Góra in der Provinz Posen.

Śrem
Śrem [ˈɕrɛm] (deutsch Schrimm) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 42.211 Einwohnern  (Stand 31. Dezember 2020) und Kreisstadt des Powiats Śremski.
Conrad Künzler
Conrad Künzler (erstmals erwähnt 1597; † Winter 1637 in Unter Hirschberg (Walzenhausen); heimatberechtigt in ebenda) war ein Schweizer Ratsherr, Vogteischreiber und Gemeindepräsident aus Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Sant’Alessandro Maggiore (Lucca)
Sant’Alessandro Maggiore ist eine romanische Kirche in Lucca. Ihre in seltener Einheitlichkeit erhaltene frühmittelalterliche Gestalt verdankt sie sorgfältigen Restaurierungsarbeiten in den Jahren 1838 bis 1840. Der Bau ist von besonderer Bedeutung, da er das originalgetreueste Beispiel der Frühromanik Luccas darstellt. Die klassische Form des Gebäudes lässt sich auf die Vorbildwirkung antiker römischer Baukunst im (Früh-)Mittelalter zurückführen. Wie andere mittelalterliche Bauten in der Toskana, beispielsweise in Florenz mit dem Inkrustationstil, weist die Kirche Sant’Alessandro Maggiore eine Reihe von Bauelementen auf, die spätantike Vorbilder aufgreifen. Gleichzeitig wurden zahlreiche römische Spolien verwendet. Im Inneren entspricht der Bau als dreischiffige, querhauslose Basilika mit halbrunder Apsis dem Grundtyp frühchristlicher Kirchen.

Frühchristliche Baukunst
Die Epoche der frühchristlichen Baukunst beginnt mit den im 3. Jahrhundert errichteten Sakralbauten und schließt mit dem Ende der Antike, also im 7. Jahrhundert. Bauten aus dieser Zeit haben sich überwiegend im Mittelmeerraum erhalten, sind aber häufig in den folgenden Architekturepochen erneuert oder erheblich verändert worden.
John Crosbie
John Carnell Crosbie, PC, OC, ONL, QC (* 30. Januar 1931 in St. John’s, Neufundland; † 10. Januar 2020) war ein kanadischer Politiker. Er gehörte mehrere Jahre lang der Provinzregierung von Neufundland und Labrador an. Anschließend war er von 1976 bis 1993 Abgeordneter im kanadischen Unterhaus. In den Regierungen der progressiv-konservativen Premierminister Joe Clark und Brian Mulroney war er unter anderem Finanz-, Justiz- und Fischereiminister. Von 2008 bis 2013 war er Vizegouverneur von Neufundland und Labrador und repräsentierte als solcher das Staatsoberhaupt, Königin Elisabeth II., auf Provinzebene.

Kronanwalt
Kronanwalt (Queen’s beziehungsweise King’s Counsel, Abkürzung QC beziehungsweise KC) ist eine Bezeichnung für besonders erfahrene Rechtsanwälte in England, Wales sowie in einigen anderen Ländern des Commonwealth.

Im Königreich Hannover gab es im 19. Jahrhundert ebenfalls die Bezeichnung Kronanwalt als Amtstitel für den Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt (Kronoberanwalt).
Katholisches Medienhaus
Im Katholischen Medienhaus Deutschland in Bonn vereint der Verband der Diözesen Deutschlands seit 2011 seine bundesweiten Medien zum Zwecke der Kooperation und Vernetzung unter einem Dach. Das 2012 eröffnete Haus in der Heinrich-Brüning-Straße im Ortsteil Gronau (Bundesviertel) ist Sitz der Katholischen Nachrichten-Agentur, von deren Tochter dreipunktdrei mediengesellschaft, der KNA-Promedia-Stiftung, der medienhaus GmbH und der Allgemeinen gemeinnützigen Programmgesellschaft (APG), die u. a. das Internetportal Katholisch.de betreibt. Zu den im dreipunktdrei-Verlag erscheinenden Publikationen zählen Filmdienst und Medienkorrespondenz. Im Katholischen Medienhaus verfügen die KNA und Katholisch.de über jeweils einen eigenen Newsroom.

Als Mieter sind auch die HiSolutions AG, die Katholische Hörfunkarbeit und die IT-Firma Competo vertreten. Das Gebäude war 2004/05 durch den Bonner Immobilienunternehmer Marc Asbeck ursprünglich für den Rheinischen Merkur erbaut worden.

Marc Asbeck
Marc-Henric Asbeck (* 10. Februar 1969) ist ein deutscher Unternehmer, der Anfang der 1990er-Jahre gemeinsam mit seinem Bruder Frank (Gründer der SolarWorld AG) in den Handel mit gepanzerten Fahrzeugen einstieg und heute ein bekannter Immobilienunternehmer in Bonn ist.
4-Stunden-Rennen von Le Castellet 2024
Das 4-Stunden-Rennen von Le Castellet 2024, auch 4 Hours of Le Castellet 2024, fand am 5. Mai auf dem Circuit Paul Ricard statt und war der zweite Wertungslauf der European Le Mans Series dieses Jahres.

European Le Mans Series
Die European Le Mans Series (ELMS) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie, die seit 2004 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans angelehnt ist. Bis einschließlich 2005 firmierte die Meisterschaft unter dem Namen Le Mans Endurance Series (kurz auch LMES) und von 2006 bis 2011 als Le Mans Series (kurz auch LMS).
Geny Catamo
Geny Cipriano Catamo (* 26. Januar 2001 in Beira) ist ein mosambikanischer Fußball­spieler, der als Flügelspieler oder Außenverteidiger bei Sporting Lissabon und der mosambikanischen Nationalmannschaft spielt.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Corno
Corno bezeichnet

die italienischen Flüsse

Corno (Nera), Latium und Umbrien, linker Nebenfluss des Nera.

Corno, Fluss in Friaul-Julisch Venetien.

sowie

Corno Giovine, italienische Gemeinde in der Lombardei

Corno Grande, höchste Erhebung des Gran Sasso d’Italia und des gesamten Apennins.

Corno di Rosazzo, italienische Gemeinde in Friaul-Julisch Venetien

Corno Stella, Berg in Italien

Corno dei Tre Signori, Berg in Italien

Horn (Blechblasinstrument), mit mehreren Untergruppen

Werk Corno, Festungswerk in Lardaro, Italien

siehe auch

Corno Bianco

Corno Nero

Monte Corno

Horn

Corno Stella
Der Corno Stella liegt im piemontesischen Gessotal (it. Val Gesso) in der Provinz Cuneo nah an der Grenze zu Frankreich. Zusammen mit dem Monte Argentera, dem Monte Matto und dem Monte Stella bildet er das ‚Argentera-Massiv‘ der Seealpen.

Obwohl der Berg nur 3050 m hoch ist, galt er lange als unbezwingbar und wurde erst 1903 von Victor de Cessole und seinen Führern Jean Plent und Andrea Ghigo erstbestiegen.
Der Wanderer (Hölderlin)
Der Wanderer ist die erste Elegie Friedrich Hölderlins. Er veröffentlichte zwei Druckfassungen. Die erste erschien in Jahrgang 1797, sechstes Stück der Zeitschrift Die Horen, die zweite in Jahrgang 1801, drittes Vierteljahr  der Zeitschrift Flora, Teutschlands Töchtern geweiht von Freundinnen und Freunden des schönen Geschlechts. Beide Zeitschriften gehörten der Cotta’schen Verlagsbuchhandlung. In den Horen wird Hölderlins Name nicht genannt; in der Flora steht er unter dem Gedicht. Der Wanderer ist auch deswegen bekannt, weil die erste Fassung vor der Publikation von den beiden Männern begutachtet und vermutlich verändert wurde, die – jedenfalls für Hölderlin – „die Großen“ waren, Friedrich Schiller und Johann Wolfgang von Goethe.

„Der Wanderer“ in den „Horen“

Titelseite

Anfang des Gedichts

Ende des Gedichts

Elegie
Der Ausdruck Elegie (IPA: [eleˈɡiː], anhörenⓘ) oder Klagegedicht bezeichnet ein oft in Distichen verfasstes Gedicht, das nach heutigem Verständnis meist traurige, klagende Themen zum Inhalt hat. Seit den römischen Elegikern Tibull, Properz und Ovid wurde ein Trauer- und Klagecharakter sowie eine sehnsuchtsvolle, schwermütige Grundstimmung zum dominierenden Inhalt.
Willi Ph. Knecht
Willi Phillip Knecht auch Willi Ph. Knecht (* 24. Februar 1929 in Düsseldorf; † 17. Februar 2005 in Berlin) war ein deutscher Sportjournalist.

Knecht war Sportredakteur des RIAS Berlin sowie des Sport-Informations-Diensts. Er galt insbesondere als guter Kenner des DDR-Sports. Entsprechend der Aufgabenstellung seines Arbeitgebers, der United States Information Agency, finanziert aus dem Haushalt der CIA, betrieb er im Kalten Krieg gezielt Propaganda gegen die DDR.
Er schrieb regelmäßig Beiträge für das Deutschland-Archiv. Der WorldCat listet 139 Beiträge von ihm.

RIAS
Der RIAS (Rundfunk im amerikanischen Sektor) war eine Rundfunkanstalt mit Sitz im West-Berliner Bezirk Schöneberg (Kufsteiner Straße), die nach dem Zweiten Weltkrieg von der US-amerikanischen Militärverwaltung gegründet wurde und bis Ende 1993 sendete. Von 1946 bis 1953 strahlte sie zunächst ein, von 1953 an ein zweites Hörfunkprogramm und von 1988 bis 1992 zudem ein Fernsehprogramm aus.
Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979
Das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 ist ein österreichisches Gesetz, welches die Dienstverhältnisse aller Bediensteten regelt, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis zur Republik Österreich (Bundesebene) stehen, also Bundesbeamte. Sie werden im Gesetz als Beamte bezeichnet (§ 1 Abs. 1 BDG 1979).

Auf die ebenfalls beamteten Richteramtsanwärter und Richter ist dieses Bundesgesetz nicht anzuwenden, sondern das Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz (§ 1 Abs. 2 BDG 1979). Auf Staatsanwälte, für die ebenfalls das Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz gilt, ist das Beamten-Dienstrechtsgesetz nur teilweise anzuwenden (§ 1 Abs. 3 BDG 1979).

Das öffentlich-rechtliche Dienstverhältnis zwischen Gebietskörperschaften und ihren Dienstnehmern (öffentliche Bedienstete) wurde ab 1914 durch die Dienstpragmatik (RGBl. Nr. 15/1914) geregelt, ab 1977 durch das Beamten-Dienstrechtsgesetz (BGBl. Nr. 329/1977) und seit 1980 gilt das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
BINAP
BINAP [2,2′-Bis(diphenylphosphino)-1,1′-binaphthyl] ist ein bidentater Diphosphinligand mit axialer Chiralität, dessen reines (R)- oder (S)-Enantiomer in einer Vielzahl Übergangsmetall-katalysierter Reaktionen, speziell asymmetrische Hydrierungen, außergewöhnliche Eigenschaften bezüglich Enantioselektivität und Aktivität zeigt. Erstmals wurde BINAP 1980 von Noyori et al. vorgestellt. Bis dato ist BINAP einer der wenigen Liganden, die industrielle Bedeutung besitzen, z. B. im Takasago-Menthol-Prozess.

Hergestellt wird BINAP aus BINOL durch Umsetzung mit Bromtriphenylphosphoniumbromid zur entsprechenden Dibromverbindung und anschließende Umsetzung mit Magnesium zu einem Di-Grignard-Reagenz, welches schließlich mit ClPPh2 zu BINAP reagiert. Alternativ kann BINOL mit Trifluormethansulfonsäureanhydrid (Tf2O) in das entsprechende Ditriflat umgesetzt werden, gefolgt von einer NiCl2(dppe)-katalysierten Reaktion mit Diphenylphosphan (Ph2PH).

Grignard-Verbindungen
Eine Grignard-Verbindung [ɡriˈɲaːr-] ist ein metallorganisches Reagenz, welches nach Victor Grignard benannt wurde. Für diese Entdeckung bekam er 1912 den Nobelpreis für Chemie. Grignard-Verbindungen entstehen, wenn ein Alkylhalogenid (z. B. Brommethan, BrCH3) oder ein Arylhalogenid (z. B. Chlorbenzol C6H5Cl) in Anwesenheit von Lösungsmitteln mit metallischem Magnesium reagiert. Die Grignard-Reaktion, die mit Hilfe dieser Reagenzien durchgeführt wird, ist eine wichtige Namensreaktion in der Organischen Chemie.