hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kohlhiesels Töchter (1943)
Kohlhiesels Töchter ist eine Filmkomödie des Filmregisseurs Kurt Hoffmann aus dem Jahr 1943 und die dritte Verfilmung des gleichnamigen Bauernschwanks des Drehbuchautors Hanns Kräly. In der Hauptrolle verkörpert Heli Finkenzeller die attraktive Bauerntochter Veronika Kohlhöfer.

Kurt Hoffmann (Filmregisseur)
Kurt Bertrand Paul Hoffmann (* 12. November 1910 in Freiburg im Breisgau; † 25. Juni 2001 in München) war ein deutscher Filmregisseur deutschsprachiger Unterhaltungsfilme sowie Produzent und Drehbuchautor. In den 1950er und 1960er Jahren zählte Hoffmann zu den führenden Regisseuren des deutschen Unterhaltungskinos und drehte bekannte Filme wie Ich denke oft an Piroschka oder Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull.
Amalie Sieveking
Amalie Wilhelmine Sieveking (* 25. Juli 1794 in Hamburg; † 1. April 1859 ebenda) war eine Philanthropin und Mitbegründerin der organisierten Diakonie in Deutschland. Mit dem von ihr gegründeten Weiblichen Verein für Armen- und Krankenpflege, ihren Initiativen zur Arbeitsbeschaffung und Berufsausbildung für Arme und Aktionen für den Bau von Wohnungen und Krankenhäusern gilt sie als eine Vorreiterin der modernen Sozialarbeit in Deutschland. Außerdem verfasste sie Schriften zur Sozialarbeit sowie theologische Abhandlungen.

Arbeitsbeschaffung
Unter Arbeitsbeschaffung versteht man staatliche Investitionen, die vor allem in Perioden der Massenarbeitslosigkeit getätigt werden, um Beschäftigungslose wieder in Beschäftigung zu bringen (zeitweise oder dauerhaft) und die Wirtschaft „anzukurbeln“. Typische Felder, in denen Arbeitsbeschaffung realisiert wurde, waren während der Weltwirtschaftskrise Bautätigkeiten im Verkehrsbereich (z. B. Straßen), Elektrifizierungsmaßnahmen im ländlichen Raum (Tennessee Valley Authority) und andere Investitionen in Infrastruktur. Arbeitsbeschaffung wird in der Regel als Aufgabe der öffentlichen Hand (Staat oder Gemeinden) angesehen.

Arbeitsbeschaffung ist umstritten, ihre Effizienz wird bezweifelt.

Im Gegensatz dazu versteht man unter Arbeitsbeschaffungsmaßnahme staatlich bezuschusste Tätigkeiten.
Villey-Saint-Étienne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Villey-Saint-Étienne ist eine französische Gemeinde mit 1.020 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Le Nord-Toulois. Die Einwohner werden Goniches genannt.

Kanton Le Nord-Toulois
Der Kanton Le Nord-Toulois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Liverdun.
Ralph Telford O’Neal
Ralph Telford O’Neal (* 15. Dezember 1933 auf Virgin Gorda; † 11. November 2019 in Tortola) war zwei Mal, vom 15. Mai 1995 bis zum 17. Juni 2003 und erneut vom 23. August 2007 bis zum  9. November 2011 Chief Minister der Britischen Jungferninseln. Mit 4.494 Tagen in diesem Amt war er bislang am zweitlängsten in dieser Position, hinter Lavity Stoutt, der 1995 im Amt verstarb.

Tortola
Tortola (deutsch und niederländisch Tertholen) ist mit 55,7 km² die größte Insel der Britischen Jungferninseln. Sie ist etwa 19 Kilometer lang und 5 Kilometer breit und hat 23.419 Einwohner (Stand 2010). Die Hauptstadt ist Road Town an der Südküste. Die höchste Erhebung der Insel und des gesamten Archipels ist der Mount Sage mit 523 m. Ein Großteil dessen Waldlandes ist als Naturschutzgebiet deklariert, das mit gut angelegten Wanderwegen erschlossen ist.
Daniela Fuhr
Daniela Christina Fuhr ist eine deutsch-britische Gesundheitswissenschaftlerin und Professorin an der London School of Hygiene and Tropical Medicine. Sie entwickelt und implementiert psychologische Kurzinterventionen, speziell zu Depression, Angst, Posttraumatischen Belastungsstörungen und Alkoholmissbrauch.

London School of Hygiene & Tropical Medicine
Die London School of Hygiene & Tropical Medicine (auf Deutsch: Londoner Hygiene- und Tropenmedizinhochschule; kurz LSHTM oder auch „London School“) ist ein College der University of London, spezialisiert in den Bereichen Public Health, Epidemiologie, internationale und globale Gesundheit und Tropenmedizin. Die Ausbildung findet ausschließlich postgradual statt, das heißt, es werden keine Bachelor-Studiengänge angeboten.

Die LSHTM ist eine der weltweit renommiertesten Institutionen in den Bereichen Public Health und Infektionskrankheiten. Im Oktober 2013 wurde sie vom Times Higher Education als weltweit führende forschungsorientierte Graduate School benannt.
Libanesische Küche
Die Libanesische Küche ist die Landesküche des Libanon. Sie beeinflusste im Lauf der Geschichte stark die Küche des Osmanischen Reiches, so wie auch andere Länder dieser Region.

Grundbestandteile sind Gemüse, Obst, getrocknete Hülsenfrüchte, Bulgur, Reis, Fisch, Fleisch, Huhn, Nüsse, Oliven, Joghurt und Tahini. Viele Speisen sind vegetarisch. Fett wird traditionell nur sparsam verwendet. Zu den bekanntesten Gerichten gehört Kibbeh, das in der gesamten Region gegessen wird. Typisch sind auch Hummus und Taboulé. Verbreitet sind außerdem gefülltes Gemüse und Eintopfgerichte mit Fleisch und Gemüse. Die libanesischen Mezze gelten als sehr schmackhaft. Burghul bi d'feeneh ist ein Eintopf aus Bulgur, Kichererbsen, Fleisch und Zwiebeln. Hindbeh bilzeyt ist gekochter Löwenzahn mit Knoblauch, Olivenöl und Zitronensaft.

Joghurt
Joghurt (von türkisch yoğurt) ist ein Nahrungsmittel, hergestellt aus Milch, die mithilfe von Milchsäurebakterien dick gelegt ist. Das Milchprodukt wird als Naturjoghurt ohne Zusätze sowie mit Zusätzen wie Zucker und Obstbestandteilen in verschiedenen Geschmacksrichtungen vermarktet. Echter Naturjoghurt hat einen leicht säuerlichen Geschmack.
Färöischer Fußballpokal der Frauen 2016
Der Färöische Fußballpokal der Frauen 2016 fand zwischen dem 1. Mai und 3. September 2016 statt und wurde zum 27. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger KÍ Klaksvík mit 3:2 gegen HB Tórshavn und konnte den Pokal somit zum siebten Mal in Folge gewinnen.

KÍ Klaksvík und HB Tórshavn belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und vier, dadurch erreichte KÍ Klaksvík das Double. Für KÍ Klaksvík war es der 14. Sieg bei der 20. Finalteilnahme, für HB Tórshavn die sechste Niederlage bei der elften Finalteilnahme.

Tórshavn
Tórshavn [ˈtɔu̯ʂhau̯n] (deutsch Thorshaven, altnordisch Þórshǫfn; dänisch Thorshavn, färöisch kurz Havn) ist die Hauptstadt der Färöer und liegt an der Ostküste Streymoys. Sie hat eine Fläche von 158 km².

Als das politische, wirtschaftliche und geistige Zentrum des Landes bietet die Stadt eine weit umfänglichere Infrastruktur als eine vergleichbar große mitteleuropäische Kleinstadt.

Bekanntestes Motto der Stadt ist Tann deiliga Havn („Das schöne Thorshaven“), was auch der Titel eines Liedes ist.
Alpha-Gal-Syndrom
Als Alpha-Gal-Syndrom (AGS) (auch Alpha-Gal-Allergie; andere Bezeichnungen: Säugetierfleischallergie, Zeckenstich-Fleischallergie) bezeichnet man die Krankheitszeichen infolge einer Nahrungsmittelallergie oder einer Medikamentenallergie, die durch den Verzehr bestimmter tierischer Produkte oder den engen Kontakt mit diesen reaktiviert wird. Dabei handelt es sich vor allem um Produkte aus Fleisch und Innereien von Säugetieren.

Ursache ist eine allergische Reaktion auf das Kohlenhydrat Galactose-α-1,3-galactose (Kurzform: Alpha-Gal), welches in den Zellen der meisten Säugetiere, aber nicht beim Menschen, Fischen oder Geflügel vorkommt. Nach heutigem Kenntnisstand ist ein früherer Kontakt mit bestimmten Zeckenarten Voraussetzung für das Auftreten einer Allergie. Eine Sensibilisierung für das Allergen findet nicht durch die Aufnahme über den Magen-Darm-Trakt, sondern erst durch den Blut- und Lymphkontakt durch den Zeckenstich statt (Injektionsallergen).

Nahrungsmittelallergie
Die Nahrungsmittelallergie oder Lebensmittelallergie ist eine besondere Form der Nahrungsmittelunverträglichkeit. Sie ist gekennzeichnet durch eine spezifische Überempfindlichkeit (Allergie) gegen bestimmte Stoffe, die in der Nahrung enthalten sind und mit ihr aufgenommen werden.

Es werden primäre und sekundäre Nahrungsmittelallergien unterschieden. Viele Nahrungsmittelallergien im Jugend- und Erwachsenenalter sind sekundäre Nahrungsmittelallergien infolge von Kreuzallergien.

Zu unterscheiden sind Nahrungsmittelallergien von Intoxikationen und abnormen Reaktionen, die nicht immunologischer Natur sind, so genannte Intoleranzreaktionen wie Pseudoallergien oder Enzymopathien.
Hwachae
Hwachae (koreanisch 화채) ist eine allgemeine Bezeichnung für traditionelle Punschgetränke der koreanischen Küche, die aus verschiedenen Früchten oder essbaren Blütenblättern hergestellt werden. Die Früchte und Blüten werden in Honigwasser oder Magnolienbeeren-Saft (Omija-cha, koreanisch 오미자차) und Honig eingeweicht. Heutzutage werden auch kohlensäurehaltige Softdrinks und Fruchtsäfte verwendet.

Fruchtsaft
Fruchtsaft, spezieller auch Obstsaft, ist ein aus Früchten einer oder mehrerer Fruchtarten gewonnenes flüssiges Erzeugnis, das für die menschliche Ernährung bestimmt ist. Der Fruchtgehalt muss 100 % betragen. Es wird zwischen Direktsaft und Fruchtsaft aus Konzentrat unterschieden. Bei letzterem wird Fruchtsaft im Herkunftsland konzentriert und im Zielland rückverdünnt.

Von Fruchtsaft abgegrenzt werden Fruchtnektare und Fruchtsaftgetränke, bei denen weitere Zutaten zugesetzt werden dürfen.
Tikitapu/Blue Lake
Der Tikitapu/Blue Lake ist ein Kratersee im Rotorua District der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel von Neuseeland.

Bezeichnungen wie Lake Tikitapu, Lake Tikitapu (Blue Lake) oder nur Blue Lake sind ebenso in der Literatur oder im Web für den See zu finden.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Mehmet Şener
Mehmet Cahit Şener (* 1958 in Batman; † 1. November 1991 in Qamischli) war ein Führungs- und Gründungsmitglied und Dissident der PKK. Er wurde von seiner eigenen Partei ermordet. Sein Deckname lautete Ahmet.

Qamischli
Qamischli, auch Kamischli, Qamischlo (kurdisch قامشلۆ Qamişlo, arabisch القامشلي al-Qāmischlī, DMG al-Qāmišlī, syrisch ,ܩܡܫܠܐ armenisch Կամիշլի), ist eine multiethnische Großstadt im Gouvernement al-Hasaka im Nordosten Syriens an der Grenze zur Türkei.

Als Folge des syrischen Bürgerkriegs liegt Qamischli in einem von Kurden beherrschten Gebiet mit dem kurdischen Namen Rojava, in dem sich de facto eigenständige politische Strukturen entwickelt haben. Qamischli wurde zum Hauptort von Cizîrê, einem der drei Kantone Rojavas, erklärt.
Blasser Zonen-Milchling
Der Blasse Zonen-Milchling (Lactarius evosmus) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Es ist ein mittelgroßer bis großer Milchling mit einem ausgeprägt sauer-fruchtigen Geruch und einem auf blassgelbem Grund mehr oder weniger ockerlich gezonten Hut. Der scharfe und ungenießbare Milchling ist Mykorrhizapartner von verschiedenen Laubbäumen, häufig wächst er bei Eichen und (Zitter)Pappeln. Die Fruchtkörper erscheinen zwischen Juli und Oktober. Der Milchling wird auch Weißlicher Zonen-Milchling, Wohlriechender Milchling oder Scharfer Pappel-Milchling genannt.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Jelena Wiktorowna Golowina
Jelena Wiktorowna Golowina, in manchen Quellen Jelena Wladimirowna Golowina, (russisch Елена Викторовна Головина oder Елена Владимировна Головина; * 16. Februar 1961) ist eine ehemalige sowjetische Biathletin.

In den 1980er- und frühen 1990er-Jahren war Golowina Mitglied der bei Weltmeisterschaften dominierenden sowjetischen Biathlonmannschaft.

Biathlon-Weltmeisterschaften
Die Biathlon-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) in den Jahren ohne Olympische Winterspiele veranstaltet. Die Titelkämpfe finden üblicherweise über zwei Wochen im Februar oder März statt. Zwischen 1993 und 2022 wurden die Weltmeisterschaften im Rahmen des Biathlon-Weltcups veranstaltet, weshalb bei den Wettkämpfen auch Weltcuppunkte vergeben wurden.
Cipressa (Ligurien)
Cipressa (im Ligurischen: Ciprèssa) ist eine italienische Gemeinde mit 1203 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Imperia in der norditalienischen Region Ligurien. Sie umfasst neben dem Hauptort Cipressa auch noch die einige Kilometer oberhalb auf einer Bergkuppe liegende autofreie Fraktion Lingueglietta, die Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens) ist.

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Dorfkirche Pinnow
Dorfkirche Pinnow steht für

Dorfkirche Pinnow (bei Schwerin), eine Kirche in der Gemeinde Pinnow in Mecklenburg-Vorpommern

Dorfkirche Pinnow (Breesen), eine Kirche in Pinnow, Gemeinde Breesen in Mecklenburg-Vorpommern

Dorfkirche Pinnow (Gerswalde), eine Kirche in Pinnow, Gemeinde Gerswalde, Landkreis Uckermark in Brandenburg

Dorfkirche Pinnow (bei Angermünde) in Pinnow, Gemeinde Pinnow, Landkreis Uckermark in Brandenburg

Dorfkirche Pinnow (Hohen Neuendorf), eine Kirche in Pinnow, Stadt Hohen Neuendorf in Brandenburg

Dorfkirche Pinnow (Karstädt), eine Kirche in Pinnow in der Prignitz, Gemeinde Karstädt in Brandenburg

Dorfkirche Pinnow (Murchin), eine Kirche in Pinnow, Gemeinde Murchin in Mecklenburg-Vorpommern

Dorfkirche Pinnow (Schenkendöbern), eine Kirche in Pinnow, Gemeinde Schenkendöbern in Brandenburg

Dorfkirche Pinnow (Murchin)
Die Dorfkirche Pinnow ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Pinnow bei Anklam der Gemeinde Murchin im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Sie gehört zur Kirchengemeinde Pinnow-Murchin im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis.
Afrikanischer Schlammspringer
Der Afrikanische Schlammspringer (Periophthalmus barbarus), auch Atlantischer Schlammspringer genannt, ist ein amphibisch lebender Fisch aus der Gruppe der Grundelartigen (Gobiiformes), der an der westafrikanischen Küste von Senegal bis Angola und an den Küsten der Inseln im Golf von Guinea vorkommt. Er ist, neben 18 indopazifischen Schlammspringerarten, der einzige an einer Atlantikküste vorkommende Schlammspringer.

Grundelartige
Die Grundelartigen (Gobiiformes) sind eine Ordnung aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Es sind meist kleine, bodenbewohnend oder bodennah im Meer lebende Fische. Zu den Grundelartigen gehören weltweit etwa 2500 Arten.
Marina Wjatscheslawowna Anissina
Marina Wjatscheslawowna Anissina (russisch Марина Вячеславовна Анисина; * 30. August 1975 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russisch-französische Eiskunstläuferin, die für die Sowjetunion, Russland und Frankreich im Eistanz startete.

Eistanz
Eistanz ist eine der vier Hauptdisziplinen der olympischen Sportart Eiskunstlauf. Ein Eistanzpaar besteht aus einer Frau und einem Mann. Eistanzen basiert auf schritttechnischen Grundlagen, die exakt, temporeich und in Anpassung an die Musik tänzerisch wie akrobatisch dargeboten werden. Eistanz wird häufig als die technisch schwierigste und detailreichste Art des Eiskunstlaufs betrachtet. Das umfangreiche Regelwerk des Eistanzens hat das Ziel, die Wurzeln des Eistanzes im Parketttanzen aufzuzeigen. Jedoch wurde in den letzten Jahren das Regelwerk zwecks Weiterentwicklung gelockert.
Sanna Bråding
Sanna Bråding (* 5. März 1980 in Stockholm; als Sanna Erica Bråding) ist eine schwedische Schauspielerin.

Bråding begann mit sechs Jahren das Amateurschauspielern und setzte es danach im Schultheater fort. Im Alter von 15 Jahren bekam sie die Rolle der Tanja in der Seifenoper Tre kronor (1994). Nachdem sie die High School abgeschlossen hatte, hielt sie sich mit Nebenjobs über Wasser, bis sie einen kleinen Durchbruch hatte mit ein paar Auftritten im Privatfernsehen von ICA. Außerdem hatte die 1,67 m große Schauspielerin eine große Rolle in der schwedischen Serie Skeppsholmen (2002).

Zudem ist sie die Moderatorin der wöchentlichen Radioshow Ketchup Fanclub auf Sveriges Radio P3 und Assistentsdirektorin der unabhängigen Theatergruppe „Teater Absoluta“.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2000 (Herren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2000 war die 26. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Herren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Willingen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Nachdem Andreas Roschkowsky vom PBC Schwerte 87 bei der Deutschen 9-Ball-Meisterschaft 1999 erstmals Deutscher Meister, konnte er diesen Titel 2000 verteidigen und zudem Deutscher Meister in den Disziplinen 8-Ball und 14/1 endlos werden. Roschkowsky ist damit bis heute der letzte Spieler, dem es gelang, in drei Disziplinen Deutscher Meister zu werden.

Willingen (Upland)
Willingen (Upland) ist eine Gemeinde im Upland, dem nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Sie gehört zum nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg und grenzt direkt an den Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Die urkundliche Ersterwähnung Willingens geht auf das Jahr 1380 zurück. In ihrer heutigen Form besteht die Gemeinde seit der Gebietsreform 1974, als die heutigen Ortsteile zur neuen Gemeinde Willingen zusammengelegt wurden. Willingen ist Wintersportort und wirbt in der Regel mit dem Zusatz Hochsauerland. International bekannt ist es durch die jährlich stattfindenden Weltcup-Skispringen der FIS an der Mühlenkopfschanze und der 2007 erbauten EWF-Biathlon-Arena. Wahrzeichen von Willingen ist ein Viadukt, das im Ersten Weltkrieg erbaut wurde und bis heute als Eisenbahnbrücke genutzt wird.
Yukon Striker
Yukon Striker in Canada’s Wonderland (Vaughan, Ontario, Kanada) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Dive Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 3. Mai 2019 eröffnet wurde. Zurzeit (Stand Juni 2023) ist sie nach Leviathan im selben Park die zweitschnellste und nach Leviathan und Behemoth (ebenfalls im selben Park) die dritthöchste Achterbahn Kanadas.

Die 1104,9 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 68 m und verfügt über eine 74,7 m hohe erste Abfahrt von 90°. Neben einem Tunnel und einer 360°-Helix wurden insgesamt vier Inversionen verbaut: ein Immelmann, ein Zero-g-Winder, erstmals ein Looping bei einem Dive Coaster und ein weiterer Immelmann.

Looping (Achterbahn)
Ein Vertikallooping, auch Schleife oder einfach nur Looping, bei dem ein Streckenabschnitt die Fahrer vertikal in einer 360-Grad-Kurve um eine horizontale Achse dreht, ist die grundlegende Inversion einer Achterbahn. Am oberen Ende der Schleife stehen die Fahrer vollständig auf dem Kopf.
Genex
Die Geschenkdienst- und Kleinexporte GmbH (kurz Genex; später nur noch Genex Geschenkdienst GmbH) war ein am 20. Dezember 1956 auf Anordnung der DDR-Regierung gegründetes Unternehmen. Es war eine der wichtigsten Devisenquellen der Kommerziellen Koordinierung, einer Abteilung des Ministeriums für Außenhandel der DDR. Hauptsitz war in Ost-Berlin (Mauerstraße 86–88).

Anfangs diente es nur als Geschenkdienst für Kirchengemeinden. Die Bundesrepublik lehnte eine Ausweitung auf Privatpersonen ab, um der DDR keinen Zugang zu Devisen zu verschaffen.

Nach dem Bau der Berliner Mauer 1961 wurde das Geschäft aber weiter ausgeweitet, sogar nach Dänemark (über die Jauerfood AG in Kopenhagen-Valby) und in die Schweiz (über die Palatinus GmbH in Zürich). Erst ab 1989 konnten Bundesbürger Geschenke an Bürger der DDR auch über eine westdeutsche Firma senden, die Inter-Geschenkdienst GmbH mit Sitz in Stuttgart und Niederlassungen in West-Berlin, Dortmund, Frankfurt am Main und München.

Valby
Valby ist ein Stadtteil im Westen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Das Viertel zeichnet sich durch Mischbebauung aus: Wohnblöcke, Reihen- und Einfamilienhäuser, außerdem Kleingartenanlagen, Industrie- und Gewerbebebauung sowie die Sportarena Valby Idrætspark. Valby erstreckt sich über eine Fläche von 9,23 km²; 46.161 Einwohner leben hier, die Bevölkerungsdichte beträgt also 5002 Einwohner/km².

Das Ortsgebiet verteilt sich auf fünf Kirchspielgemeinden (dänisch Sogn): Hyltebjerg, Timotheus, Valby, Aalholm und Valby Søndre Sogn.
Hollenburg
Hollenburg heißen folgende geographische Objekte:

Hollenburg (Gemeinde Köttmannsdorf), Katastralgemeinde in Kärnten

Hollenburg (Gemeinde Krems), Katastralgemeinde der Stadt Krems an der Donau in Niederösterreich

Hollenburg (Herrschaft), Grundherrschaft im Erzherzogtum Österreich unter der Enns

Burg Hollenburg an der Südseite der Sattnitz über dem Rosental

Ruine Bertholdstein (Burg Hollenburg) in Hollenburg (Stadt Krems)

Schloss Hollenburg in Hollenburg (Stadt Krems)

Burgus Hollenburg Teil des römischen Donaulimes in Hollenburg (Stadt Krems)

Siehe auch:

Hollburg

Hollenberg

Holnburg

Klein-Hollenburg

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
Sungai Sugut
Der Sugut (mal. Sungai Sugut) oder Sugut River ist ein Fluss im malaysischen Bundesstaat Sabah auf Borneo. Er entspringt in den Höhen des Kinabalu im Norden von Sabah und verläuft auf 178 Kilometer Länge vom Hochland bis zur Mündung in die Sulusee. Der Sugut mit seinen Quell- und Nebenflüssen entwässert ein Gebiet von 2150 km².

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.