hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nehalem Bay
Die Nehalem Bay ist eine durch die Mündung des Nehalem River in den Pazifik gebildete Bucht im Nordwesten des US-Bundesstaats Oregon. Der an der Bucht gelegene Ort Nehalem Bay (250 Einwohner) liegt an der Küsten-Highway 101 zwischen Garibaldi im Süden und Cannon Beach im Norden.

Er ist durch eine Reihe von Souvenirläden geprägt, die von den Besuchern des nahen Naturparks frequentiert werden. An die Bucht grenzt der Nehalem Bay State Park, der unter anderem Elche, Kojoten und eine Reihe von Vogelarten beheimatet.

Die Nehalem Bay verfügt über einen beliebten Sandstrand.

Garibaldi (Oregon)
Garibaldi [ɡɛɹɪˈbɑːldi] ist eine Kleinstadt im Tillamook County im Nordwesten des US-Bundesstaats Oregon. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 830 auf einer Fläche von 3,4 km² ermittelt.

In Garibaldi sind die Tillamook-Indianer beheimatet, die von hier aus seit Jahrhunderten Fischfang betreiben.

Garibaldi ist an den U.S. Highway 101 angebunden.

Der Seehafen, der vor allem ein Fischereihafen ist, und die Marina sind die größten Wirtschaftsfaktoren des Ortes.

Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das Garibaldi Museum, das sich mit der Geschichte der Seefahrt im 18. Jahrhundert, dem Seefahrer Robert Gray und dem Pazifischen Nordwesten befasst, die Tillamook Bay Station der United States Coast Guard sowie Lion Lumbermen's Park mit einer kleinen Ausstellung historischer Eisenbahnen.
William L. Ball
William Lockhart Ball III (* 10. Juni 1948 in Belton, Anderson County, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Geschäftsmann und ehemaliger Politiker, der von 1988 bis 1989 als Marinestaatssekretär der Vereinigten Staaten amtierte.

Anderson County (South Carolina)
Anderson County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 203.718 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Anderson.
Valley of the Tomb
Das Valley of the Tomb (französisch Vallée du Tombeau, zu Deutsch etwa Tal des Grabmals) ist der Standort, an dem Napoléon Bonaparte auf St. Helena von 1821 bis 1840 begraben lag. Das Tal war ursprünglich als Sane Valley bekannt und wurde von Napoléon in Valley of the Geraniums (Tal der Geranien) umbenannt.

Seit 1958 ist der Ort Teil der französischen Besitztümer auf St. Helena.

St. Helena
St. Helena (englisch auch Saint Helena oder St Helena, Aussprache (BE): [ˌsɪntəˈliːna]) ist eine Insel vulkanischen Ursprungs im Südatlantik. Sie bildet mit der Insel Ascension und der Inselgruppe Tristan da Cunha das Britische Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha.
ETuF Essen
Der Essener Turn- und Fechtklub e. V. (ETuF) ist ein Mehrsportverein mit Aktivitäten im Breiten-, Jugend- und Leistungssport. Auf Initiative von Friedrich Alfred Krupp und unter Mitwirkung des Stadtverordneten und Essener Unternehmers Richard Bömke gegründet, zählt er heute unter anderem zu den führenden Tennisvereinen Deutschlands.

Der ETuF gliedert sich in die Abteilungen Turnen, Fechten, Rudern, Tennis, Hockey, Segeln und Golf. Neben den erfolgreichen Seniorenmannschaften zeichnet sich der Verein auch durch seine Jugendarbeit aus. So finden sich in den meisten Abteilungen auch Jugendförderungsprogramme.

Innerhalb der Abteilung Hockey gehören dem ETUF außerdem seit 2009 die Mannschaften der Ruhrpott Pirates an, die der Sportart Lacrosse praktizieren.

Das Vereinsgelände befindet sich direkt am Baldeneysee, wo auch ein eigenes Bootshaus mit Ruderbootspark betrieben wird.

2013 nahm der Regionalverband Ruhr den Verein in die Route der Industriekultur auf.

Route der Industriekultur
Die Route der Industriekultur ist ein Projekt des Regionalverbandes Ruhr (RVR) und verbindet als touristische Themenstraße die „wichtigsten und touristisch attraktivsten“ Industriedenkmäler des Ruhrgebiets. Die Auswahl der aufgezählten Stationen trifft der RVR.
Siebenbürgische Schule
Die Siebenbürgische Schule (rumänisch Școala Ardeleană) war eine kulturelle Bewegung in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und im 19. Jahrhundert in Siebenbürgen. Sie nahm ihre Anfänge, nachdem um 1700 die griechisch-orthodoxe Kirche in Siebenbürgen ihre Unterordnung zum Phanar aufgab und sich mit Rom unierte und somit zur Rumänischen griechisch-katholischen Kirche wurde. Die neuen Kontakte mit Rom brachten den Rumänen in Transsylvanien die Ideen des Zeitalters der Aufklärung. Größere Zentren der Bewegung befanden sich in Blaj, Oradea, Lugoj, Beiuș und Năsăud.

Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel
Das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως Ikoumenikó Patriarchío Konstandinoupóleos, türkisch İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi, İstanbul Ekümenik Patrikhanesi, auch Kirche von Konstantinopel) ist eine autokephale orthodoxe Kirche. Sein Oberhaupt ist der ökumenische Patriarch von Konstantinopel, derzeit Bartholomäus I., der als Primus inter pares Oberhaupt von etwa 350 Millionen orthodoxen Christen gilt. Die Georgskathedrale im Phanar in Istanbul ist Sitz des Patriarchen. Bis zur Eroberung Konstantinopels durch die Türken 1453 war über Jahrhunderte die Hagia Sophia die Kathedrale des Patriarchats.
Franz Adolph Wilhelm (Ostfriesland)
Franz Adolph Wilhelm von Ostfriesland-Rietberg (* 13. November 1651 in Rietberg; † 15. März 1690 in Straßburg) aus dem Hause Cirksena, war Domherr in Köln, Paderborn und Straßburg und von 1677 bis 1680 Graf von Rietberg.

Erzbistum Straßburg
Das Erzbistum Straßburg (lat.: Archidioecesis Argentoratensis oder Argentinensis) ist ein immediates Erzbistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich mit Sitz in Straßburg.

Sein Gebiet umfasst die Region Elsass, besteht also aus den Départements Bas-Rhin (Unterelsass) und Haut-Rhin (Oberelsass).
Communauté de communes du Pays d’Étain
Die Communauté de communes du Pays d’Étain ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est.
Sie wurde am 24. Dezember 1998 gegründet und umfasst 26 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Étain.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Eisenbahn der Marowijne Company
Die Eisenbahn der Marowijne Company war eine 29 km lange Breitspurbahn mit einer Spurweite von 60 Zoll (1524 mm), die in Suriname vom Base Camp am Araguaya Creek am linken Ufer des Flusses Marowijne zu einem Wilson Creek Mine genannten Goldbergwerk führte.

Maroni (Fluss)
Der Maroni oder Marowijne (anhörenⓘ) (Sranan Tongo: Marwina-liba) ist ein Fluss in Südamerika. Er bildet die Grenze zwischen Französisch-Guyana und Suriname, besitzt zahlreiche Stromschnellen (in Sranan Tongo sulas genannt) und eine durch vorgelagerte Sandbänke zeitweise schwer zugängliche Mündung.

Die Bezeichnung Marowijne wird für den Teil des Flusses gebraucht, der sich unterhalb des Zusammenflusses von Tapanahony und Lawa befindet.

Im Mündungsbereich sind auf surinamischer Seite in der Nähe des Karibendorfes Galibi zwei Naturschutzgebiete eingerichtet worden, die dem Schutz der Vogelwelt und der dort Eier ablegenden Lederschildkröten dienen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1946/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 wurde am 24. und 25. August 1946 im Bislett-Stadion der norwegischen Hauptstadt Oslo ausgetragen.

Europameister wurde die Staffel aus Schweden in der Besetzung Stig Danielsson, Inge Nilsson, Olle Laessker und Stig Håkansson. Frankreich gewann die Silbermedaille mit Agathon Lepève, Julien Lebas, Pierre Gonon und René Valmy. Bronze ging an die Tschechoslowakei (Mirko Paráček, Leopold Láznička, Miroslav Řihošek, Jiří David).

René Valmy
René Charles Valmy (* 24. Dezember 1920 in Tarbes; † 6. November 1977 ebd.) war ein französischer Sprinter und Weitspringer.

1939 gewann er Silber über 100 Meter bei den Internationalen Universitätsspielen.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo schied er über 100 Meter im Halbfinale aus und gewann Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1948 erreichte er bei den Olympischen Spielen in London über 100 Meter das Viertelfinale und schied in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel scheiterte er im Weitsprung in der Qualifikation.

Fünfmal wurde er Französischer Meister über 100 Meter und viermal über 200 Meter.
Schloss Leitheim
Schloss Leitheim, die ehemalige Sommerresidenz der Äbte des nahegelegenen Klosters Kaisheim, ist ein dreigeschossiges quadratisches Gebäude, welches auf einer Anhöhe über dem Nordufer der Donau in der Nähe von Donauwörth liegt, mit Fernblick auf die Donau-Lechebene und erreichbar vom Donauradweg aus. Das gesamte Areal wurde als Prototyp eines repräsentativen geistlichen Herrensitzes erbaut. Heute wird es als Hotel und für Veranstaltungen genutzt.

Sommerresidenz
Unter einer Sommerresidenz (oder auch einem Sommerschloss) versteht man ein Schloss oder eine Burg, welche nur vorübergehend – vor allem im Sommer – bewohnt wurde und sich häufig in relativer Nähe zum Hauptwohnsitz des Erbauers befand. Der Begriff Sommerresidenz bezieht sich typischerweise auf die Sommersitze von Landesherren. Zweitresidenzen sind nicht notwendigerweise als Sommerresidenzen anzusehen. Im übertragenen Sinn wird damit auch der Standort eines Sommerschlosses oder ein sonstiger, vorübergehend genutzter „Sommeraufenthaltsort“ von Herrschern bezeichnet, etwa eine Ortschaft, eine Region oder eine Insel, bisweilen auch ein Kurort. Noch heute existieren solche Sommerresidenzen in monarchisch regierten Ländern, aber auch in Republiken als Sommersitz des jeweiligen Staatsoberhauptes – wie u. a. in Österreich, Kroatien oder Tschechien.

In bürgerlichen Zusammenhängen spricht man von Sommersitz, Sommerhaus oder Ferienhaus.
Racot
Racot (deutsch: Racoten; 1939–1943 Radungen; 1943–1945 Razot) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, in der Landgemeinde Kościan und liegt 41 Kilometer südlich von Posen. Der Ort hat 1321 Einwohner. Racot wurde 1366 das erste Mal schriftlich erwähnt.

Der Palast in Racot war in der Zwischenkriegszeit Residenz des Präsidenten Polens. Im Juli 1927 verbrachte hier Ignacy Mościcki mit Ehefrau seinen Urlaub.

Racot ist auch durch ein seit 1925 bestehendes staatliches Gestüt bekannt.

Staatspräsident (Polen)
Der Präsident der Republik Polen (polnisch Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) steht an der Spitze der Exekutive der Regierung seines Landes. Amtierender Präsident ist seit dem 6. August 2025 Karol Nawrocki.
Clientis Bank Thur
Die Clientis Bank Thur Genossenschaft (bis März 2008 Bank Thur) ist eine im Toggenburg verankerte, 1889 gegründete Schweizer Regionalbank. Neben ihrem Hauptsitz in Ebnat-Kappel verfügt die Bank über eine Filiale in Unterwasser.

Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell in den Bereichen Hypothekarfinanzierungen, Zahlen, Anlegen und Vorsorge, Private Banking sowie Bankgeschäfte mit kleinen und mittleren Unternehmen.

Die Clientis Bank Thur Genossenschaft ist als selbständige Regionalbank der Entris Holding AG angeschlossen. Innerhalb der Entris Holding AG gehört sie zur Teilgruppierung der Clientis Banken.

Regionalbanken und Sparkassen (Schweiz)
Die Schweizer Regionalbanken und Sparkassen sind eine der so genannten Bankengruppen, wie sie die Schweizerische Nationalbank definiert hat. Sie sind schwergewichtig im Spar- und Hypothekargeschäft tätig und decken in der Regel ein geografisch regional beschränktes Gebiet ab. Die meisten Regionalbanken und Sparkassen wurden im 19. Jahrhundert gegründet und haben ihren lokalen Charakter bewahrt. Oft sind sie in Form einer Genossenschaft organisiert oder befinden sich als Aktiengesellschaft grösstenteils im Besitz der eigenen Kunden oder der lokalen Bevölkerung. Die meisten von ihnen sind Mitglied des am 14. Mai 2018 in Bern gegründeten Verbands Schweizer Regionalbanken (VSRB). Zu den grössten Herausforderungen der Schweizer Regionalbanken gehörten gemäss einer alljährlich erscheinenden Studie im Jahr 2018 die Zinsmargen und Überregulierungen, als grösste Chance wurde von den Regionalbankdirektoren die Diversifizierung in neue Geschäftsfelder gesehen.
Sozialdemokratischer Pressedienst
Der Sozialdemokratische Pressedienst war von 1924 bis 1933 und von 1946 bis 1995 die Nachrichtenagentur der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Er lieferte täglich Informationen sowie Meinungen mittels verschiedener journalistischer Darstellungsformen vorwiegend an parteinahe Medien. Dazu zählten in Spitzenzeiten über 200 parteieigene Zeitungen sowie 30 Druckereien und 26 Verlage. Die Ausgaben des Pressedienstes repräsentieren ein Standardinstrument der politischen Kommunikation und über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten das einzige authentische Sprachrohr des SPD-Parteivorstands.

Sprachrohr
Ein Sprachrohr (früher auch als Sprachröhre oder Sprechrohr bezeichnet, heute häufig Megafon oder Megaphon) ist ein Gerät, das die Ausbreitung von Schall lenkt und damit die Verständlichkeit vor allem gesprochener Sprache auch in weiterer Entfernung des Hörers vom Sprecher verbessert. Im übertragenen Sinne bezeichnet man damit auch Presseorgane oder Personen, die Meinung einer Gruppe, Institution oder Firma nach außen hin vertreten.

Grundsätzlich sind zwei Bauformen zu unterscheiden: das offene und das geschlossene Sprachrohr.
Manhunter – Roter Drache
Manhunter – Roter Drache, auch bekannt als Blutmond, ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Michael Mann aus dem Jahr 1986, der auf dem gleichnamigen ersten Roman Roter Drache (Originaltitel: Red Dragon) der Hannibal-Lecter-Tetralogie von Thomas Harris basiert und dessen Remake Roter Drache als Vorgeschichte bzw. Prequel des Films Das Schweigen der Lämmer gilt.

Prequel
Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erscheint, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor der Handlung des zuerst erschienenen Teils angesiedelt ist. Das Wort ist eine Analogiebildung zu sequel („Folge, Fortsetzung“), verschmolzen mit dem Präfix pre- „vor“, um das Gegenteil von sequel zu bezeichnen.

Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde am 7. und 9. August 2006 im Ullevi-Stadion der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Europameister wurde der norwegische Olympiasieger von 2004 und Vizeweltmeister von 2005 Andreas Thorkildsen.Der Finne Tero Pitkämäki errang die Silbermedaille.Zum zweiten Mal Bronze nach 1994 gewann der dreifache Olympiasieger (1992/1996/2000) und dreifache Weltmeister (1993/1995/2001) Jan Železný aus Tschechien, der auch Weltrekordinhaber war und bis heute – 29. Januar 2023 – ist.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Flugunfall der British Caledonian Airways auf Korfu
Beim Flugunfall der British Caledonian Airways auf Korfu verunfallte eine für den Flug zum Flughafen London-Gatwick bestimmte BAC One-Eleven 501EX der British Caledonian Airways, als sie das Landebahnende überrollte und in eine Lagune stürzte. Bei dem Unfall, der sich während des Startlaufs vom Flughafen Korfu ereignete, kam eine Passagierin ums Leben.

British Caledonian Airways
British Caledonian Airways (auch bekannt als BCal, ursprünglich Caledonian/BUA) war eine britische Fluggesellschaft mit Sitz in London und Basis auf dem Gatwick Airport. Sie war zeitweise die zweitgrößte Fluggesellschaft Großbritanniens und ging 1988 in der British Airways auf.
Thiemendorf
Thiemendorf bezeichnet

Thiemendorf (Heideland), einen Ortsteil von Heideland (Thüringen) im Saale-Holzland-Kreis

Thiemendorf (Oederan), einen Ort in Breitenau, Stadt Oederan im Landkreis Mittelsachsen

Thiemendorf (Waldhufen), einen Ortsteil von Waldhufen im Landkreis Görlitz

einen Ortsteil der ehemaligen Gemeinde Friedersdorf (Pulsnitz) im Landkreis Bautzen

ein Wohnplatz der Ortschaft Brehna der Stadt Sandersdorf-Brehna im Landkreis Anhalt-Bitterfeld

Ciemnice (ehemals Thiemendorf, Landkreis Crossen), eine Ortschaft der Gemeinde Dąbie, Woiwodschaft Lebus, Polen

Tymowa (Ścinawa) (ehemals Thiemendorf, Landkreis Steinau bzw. Wohlau), Polen

Radostów Dolny (ehemals Nieder Thiemendorf), Radostów Górny (Ober Thiemendorf), Radostów Średni (Mittel Thiemendorf) im früheren Kreis Lauban, heute Polen

Siehe auch:

Thimmendorf

Timmendorf

Thiemsdorf

Thimmendorf
Thimmendorf ist ein kleines Dorf am östlichen Rand des Thüringer Waldes, nördlich von Bad Lobenstein mit 228 Einwohnern (Stand Juni 2023) und ist ein Ortsteil der Gemeinde Remptendorf im Saale-Orla-Kreis. Thimmendorf ist der zweit höchstgelegene Ort in der Gemeinde Remptendorf. Er liegt an der Landesstraße L 1100.
Inside (Computerspiel)
Inside ist ein rätsellastiges Jump-’n’-Run-Videospiel, das vom dänischen Independent-Studio Playdead entwickelt und 2016 für Xbox One, Windows und PlayStation 4 veröffentlicht wurde. Es folgten Umsetzungen für iOS, Nintendo Switch und macOS. Das Spiel wurde sehr positiv rezipiert und vielfach ausgezeichnet.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Biliwzi (Dnister)
Biliwzi (ukrainisch Білівці; russisch Беловцы Belowzy, rumänisch Beleuți) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 1100 Einwohnern (2001).

Biliwzi war bis 2018 die einzige Ortschaft der gleichnamigen Landratsgemeinde im Südosten des Rajon Chotyn. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 186 m 20 km südlich vom Rajonzentrum Chotyn und etwa 50 km nordöstlich vom Oblastzentrum Czernowitz.

Am 9. Juli 2018 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Chotyn im Rajon Chotyn, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Biliwzi (Біловецька сільська рада/Bilowezka silska rada) im Südosten des Rajons.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Dnister.

Das erstmals 1552 schriftlich erwähnte Dorf (eine weitere Quelle nennt das Jahr 1459) hatte 1886 eine Anzahl von 966 Einwohnern und 1904 lebten 1530 Menschen im Dorf.

Ortsansicht

Kirchturm in Biliwzi

Weggabelung im Dorf

Oblast Tscherniwzi
Die Oblast Tscherniwzi, deutsch auch Gebiet Czernowitz (ukrainisch Чернівецька область Černivec'ka oblast', rumänisch Regiunea Cernăuți), ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Südwesten des Landes. Sie hat 885.200 Einwohner (Anfang 2023; de facto), darunter 20 % Rumänen.
Rallye Neuseeland 1979
Die 10. Rallye Neuseeland war der 6. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 1979. Sie fand vom 14. bis zum 18. Juli in der Region von Auckland statt. Von den 42 geplanten Wertungsprüfungen wurden zwei (7 und 41) abgesagt.

Rallye-Weltmeisterschaft 1979
Die Rallye-Weltmeisterschaft 1979 war die siebte von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) organisierte Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde in der Zeit vom 20. Januar bis zum 14. Dezember in zwölf Wertungsläufen ausgetragen. Ford konnte die Herstellerwertung für sich entscheiden. Zum ersten Mal wurde ein offizieller Fahrerweltmeister ermittelt. Der Schwede Björn Waldegård gewann diese mit einem Ford Escort.
Laboratorium (Stuttgart)
Das Laboratorium ist ein seit 1972 bestehender Musikclub und Kulturzentrum im Stuttgarter Osten. Betrieben wird es vom 1981 gegründeten Lab-Verein. Es werden Konzerte mit Bluesrock, Weltmusik, Folk, Roots Rock, Jazz und Alternative Rock veranstaltet. Daneben finden Kabarett- und Theaterabende sowie politische Vorträge und Diskussionen statt.

Roots Rock
Roots Rock ist eine Richtung der Rockmusik, die Rock wieder stärker mit seinen Wurzeln (engl. roots) in der US-amerikanischen Folklore bzw. Volksmusik verbindet, das heißt mit Country, Blues und Folk. Roots Rock rechnet man gemeinhin zum Genre des Americana.

Das Roots Rock-Subgenre entstand zum einen durch Bob Dylans Gehversuche mit einer E-Gitarre, zum anderen auch als Antwort auf den Hard Rock der Rolling Stones. Über die Jahre entstanden Genres wie Bluesrock und Alternative Country.
Burgstall Neuhaus (Wiesent)
Der Burgstall Neuhaus ist eine abgegangene Gipfelburg auf dem Gipfelplateau des Heilsberges bei 542,2 m ü. NN nahe der Ruine Heilsberg 900 Meter nordwestlich des Ortsteils Dietersweg der Gemeinde Wiesent im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6940-0049 im Bayernatlas als „Mittelalterlicher Burgstall "Neuhaus"“ geführt.

Die Burg, von der keine genauen Datierungen vorliegen, wurde um 1213 von Herzog Ludwig I. erbaut, blieb unvollendet und wurde 1213 aufgegeben.

Der Burgstall zeigt heute nur noch geringe Reste des Quadermauerwerks.

Ludwig der Kelheimer
Ludwig I. (* 23. Dezember 1173 in Kelheim; † 15. September 1231 ebenda) war seit 1183  Herzog von Bayern und ab 1214 Pfalzgraf bei Rhein. 1226 wurde er zudem Reichsgubernator. Er gehörte dem Geschlecht der Wittelsbacher an. Ludwig gründete mehrere Städte und konnte den Machtbereich seines Hauses auf Kosten anderer Geschlechter ausweiten. Den Beinamen der Kelheimer erhielt er, da er in Kelheim einem Attentat zum Opfer fiel.
Swetlana Wassiljewna Chorkina
Swetlana Wassiljewna Chorkina (russisch Светлана Васильевна Хоркина; * 19. Januar 1979 in Belgorod, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Kunstturnerin und derzeitige Politikerin. Während ihrer Zeit als aktive Sportlerin gewann sie bei drei Olympischen Spielen insgesamt sieben Medaillen, darunter zwei Goldmedaillen an ihrem Paradegerät, dem Stufenbarren. Zudem wurde sie an verschiedenen Geräten insgesamt neunmal Weltmeisterin. Seit 2007 ist sie Abgeordnete der Russischen Staatsduma für die Partei Einiges Russland.

Turn-Weltmeisterschaften (Gerätturnen)
Die Weltmeisterschaften im Gerätturnen werden seit 1903 ausgetragen. Zunächst starteten nur Männer, seit 1934 nehmen auch Frauen an den Wettkämpfen teil.
International wird das Gerätturnen genauso wie Allgemeines Turnen, Trampolinturnen, Rhythmische Sportgymnastik, Sportaerobic und Sportakrobatik durch die Fédération Internationale de Gymnastique (FIG, Internationaler Turnverband) und die Union Européenne de Gymnastique (UEG, Europäische Turnunion) vertreten.