hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khamtrül Tendzin Chökyi Nyima
Khamtrül Tendzin Chökyi Nyima (tib. khams sprul bstan 'dzin chos kyi nyi ma; geb. 1730; gest. 1779), der 4. Khamtrül Rinpoche, war ein bedeutender Drugpa-Kagyü-Meister. Er war ein Schüler von Situ Penchen Chökyi Chungne. Er ist Verfasser des rgyan gyi bstan bcos dbyangs can ngag gi rol mtsho, eines hochgeachteten Kommentars zum alten indischen Spiegel der Dichtkunst (tib. snyan ngag me long), der in der tibetischen Buchreihe gangs can rig mdzod  Aufnahme fand.

Drugpa-Kagyü
Die Drugpa-Kagyü (tibetisch:  'brug pa bka' brgyud) gehört zu den sogenannten „acht kleineren Schulen“ der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). In Bhutan stellt sie neben der Nyingma-Tradition die größte buddhistische Schule dar.
Jüdischer Friedhof (Horstmar)
52.0840927.299718Koordinaten: 52° 5′ 2,7″ N, 7° 17′ 59″ O

Die Jüdischen Friedhöfe in Horstmar befinden sich in der Stadt Horstmar im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Insgesamt gab es drei Begräbnisstätten der jüdischen Gemeinde, von denen heute nur der Neue Friedhof mit fünf erhaltenen Grabsteinen zeugt.

Horstmar
Horstmar (plattdeutsch Huorsmer) ist eine Kleinstadt im Kreis Steinfurt im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen bei Münster im Münsterland. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Horstmar offiziell den Titel „Stadt der Burgmannshöfe“.
Kilfoyle-Nunatakker
Die Kilfoyle-Nunatakker sind zwei Nunatakker im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragen sie 2,5 km südwestlich des Mount Dowie auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Brian P. Kilfoyle, Physiker auf der Mawson-Station im Jahr 1966.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Wolfgang Saurin
Wolfgang Saurin (* 25. Juli 1955 in Schönberg) ist ein deutscher Politiker (CDU).

Saurin verpasste bei der Bundestagswahl 1983 den Einzug in den Deutschen Bundestag knapp. Nach dem Tod des Abgeordneten Harm Dallmeyer zu Beginn der Wahlperiode rückte Saurin am 19. April 1983 in den Bundestag nach und vertrat die CDU in Schleswig-Holstein bis zum Ende der Wahlperiode 1987.

Schönberg (Holstein)
Schönberg (Holstein) ist ein Ostseebad und eine Gemeinde in der historischen Region Probstei im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Die bis dahin amtsfreie Gemeinde trat zum 1. Januar 2008 dem Amt Probstei bei, das seinen Sitz bereits in Schönberg hatte.

Im Kreis Plön ist Schönberg bevölkerungsmäßig die sechstgrößte Gemeinde.
Münchhausen (Wüstung)
50.82278.9865

Münchhausen ist eine abgegangene Siedlung westlich der Kernstadt von Stadtallendorf im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie befand sich zwischen dem heutigen Plausdorfer Weg und der B 454. Heute erinnern die Flurnamen Münchhausen und Georgenhof und die in der Nähe gelegene Münch-Mühle an die einstige Siedlung. Auch das etwas südöstl. gelegene KZ-Außenlager Münchmühle wurde nach der Wüstung/Mühle benannt.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Max-Planck-Institut für Hirnforschung
Das Max-Planck-Institut für Hirnforschung ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) und hat seinen Sitz in Frankfurt am Main. Das Institut betreibt in erster Linie Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Hirnforschung.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Kairi Himanen
Kairi Himanen (* 11. November 1992) ist eine estnische Fußballspielerin.

Sie spielt aktuell beim Pärnu JK und bestritt bisher sieben Länderspiele für die Nationalmannschaft Estlands. Sie ist damit die jüngste Spielerin, die in der Nationalmannschaft eingesetzt wurde.

Pärnu JK
Der Pärnu JK (Pärnu Jalgpalliklubi) ist ein estnischer Frauenfußballverein. Der Verein wurde am 21. Juli 1989 gegründet und spielt in der Naiste Meistriliiga. Er ist mit 12 Titeln estnischer Rekordmeister bei den Frauen.
Valentina Kerst
Valentina Kerst (* 1979 in Köln) ist eine deutsche Betriebswirtin und war von Februar 2018 bis Ende September 2021 als Staatssekretärin für „Wirtschaftspolitik, Wirtschaftsförderung, Tourismus und Digitale Gesellschaft“ im Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und digitale Gesellschaft tätig. Entgegen den Gepflogenheiten war Kerst in dieser Funktion keine Politische Beamtin.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Robert J. Hodrick
Robert J. Hodrick (* 12. September 1950) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler.

Robert J. Hodrick ist Nomura Professor of International Finance an der Columbia Business School. Er erwarb seinen Doktorgrad 1976 an der University of Chicago. Sein Spezialgebiet ist die Makroökonomie. Nach ihm ist der Hodrick-Prescott-Filter benannt.

Makroökonomie
Die Makroökonomie (von griechisch μακρός makros „groß“; οἶκος, oíkos „Haus“ und νόμος, nomos „Gesetz“), auch Makroökonomik, makroökonomische Theorie oder Makrotheorie, ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft. Im deutschsprachigen Kontext wird die Makroökonomie zur Volkswirtschaftslehre gezählt.

Die Makroökonomie behandelt das gesamtwirtschaftliche Verhalten der Wirtschaftssektoren von Volkswirtschaften, die Analyse gesamtwirtschaftlicher Märkte und deren Interaktionen. Sie untersucht Themen wie Bruttoinlandsprodukt, Arbeitslosenquote, Nationaleinkommen, Preisindizes, Produktion, Konsum, Arbeitslosigkeit, Inflation, Sparen, Investitionen, Energie, Außenhandel und die Weltwirtschaft.

Die Makroökonomie ist abzugrenzen von der Mikroökonomie. Beide sind die allgemeinsten Bereiche der Wirtschaftswissenschaft.
Kagawa-Marugame-Halbmarathon
Der Kagawa-Marugame-Halbmarathon (jap. 香川丸亀ハーフマラソン Kagawa Marugame Hāfu Marason) ist ein Halbmarathon in Marugame (Präfektur Kagawa). Er ist einer der ältesten Straßenläufe in Japan und eines der bedeutendsten Rennen über die 21,097-km-Distanz weltweit, von der Sankei Shimbun veranstaltet.

Von 1947 bis 1960 (mit Ausnahme von 1955) wurde der Lauf als Kagawa-Marathon ausgetragen, von 1947 bis 1951 und 1953 in Takamatsu. 1949 wurde ein 20-km-Lauf dem Programm hinzugefügt. Von 1961 bis 1970 waren die Streckenlängen 35 km (1968 nicht ausgetragen) und 10 km. Von 1971 bis 1996 betrug die längere Strecke 20 km. Seit 1997 wird die jetzige Distanz gelaufen, 2000 wurde der 10-km-Lauf zum letzten Mal veranstaltet. Seit 2000 starten Frauen beim Halbmarathon, ebenfalls seit demselben Jahr sind Elite-Läufer am Start.

Start und Ziel ist im Marugame-Stadium, der Wendepunkt des ostwärts führenden Kurses liegt in Sakaide.

Takamatsu
Takamatsu (japanisch 高松市, -shi, wörtlich: hohe Kiefer) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Kagawa. Sie liegt an der japanischen Seto-Inlandsee im Norden der Insel Shikoku. Mit dem Hafen als Zentrum zieht sie sich landeinwärts durch die küstennahe Ebene und ist an den Rändern von Bergen und Hügeln eingegrenzt.
Nauru Volleyball Association
Die Nauru Volleyball Association (NVA) ist der nationale Volleyballverband der Republik Nauru, zuständig für Volleyball sowie Beachvolleyball. Nauru ist seit 1951 Mitglied der Asian Volleyball Confederation (AVC) sowie des Weltverbandes Fédération Internationale de Volleyball (FIVB). Die Verbandsgründung erfolgte im Jahr 1992. Bei den Naoero Games wurde ein Volleyballturnier der Männer und der Frauen ausgetragen. Gemischte Spielfelder für Basketball und Volleyball existieren in Aiwo, Denigomodu (Location), Uaboe, Meneng, Yaren und Buada.

Im Juni 2017 trat Melaney Bill, die bisherige Präsidentin der Nauru Volleyball Association, bei den Vorstandswahlen nicht erneut an. Verbandspräsident ist seither Tilson Ephraim, Vizepräsidentin ist Mesha’h Denuga, als Generalsekretär fungiert Alpha Gwein Jose.

Nauru
Nauru [nɑːˈuːruː] ⓘ (nauruisch Ripublik Naoero, auch Ripubrikin Naoero, englisch Republic of Nauru) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean mit 11.680 Einwohnern (Stand 2021). Nauru ist nach Fläche der drittkleinste und nach Einwohnerzahl der dritt- oder viertkleinste anerkannte Staat sowie die kleinste Republik der Erde. Das politische System der Republik basiert auf dem britischen Westminster-System. Die um 1900 entdeckten und ab 1906 ausgebeuteten Phosphat-Vorkommen waren fortan für die Wirtschaft des Landes entscheidend.
Alexander Mackenzie (Politiker)
Alexander Mackenzie PC (* 28. Januar 1822 in Logierait, Perthshire, Schottland; † 17. April 1892 in Toronto) war ein kanadischer Bauunternehmer und Politiker. Er war der zweite Premierminister des Landes und regierte vom 7. November 1873 bis zum 8. Oktober 1878.

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Turlough
Turloughs (von irisch turlach, Plural turlaigh) werden auch „winter lakes“ (Winterseen) genannt und sind temporäre Karstseen im Westen Irlands, vor allem im Burren im County Clare, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit und ihrer spezifischen Lebensgemeinschaften von der FFH-Richtlinie geschützt werden. Turloughs finden sich auch in den Kalkgebieten der Countys Cavan (Shannon Pot), Galway  (Glenamaddy Turlough, Rahasane Turlough), Mayo und Roscommon. In Nordirland liegen nur drei Turloughs, die von Green, Fardrum und Roosky bei Ely im County Fermanagh. Sie stellen die nördlichsten Turloughs in Irland dar und bilden mit dem Ramsar-Gebiet eine Area of Special Scientific Interest (ASSI). In Südwales gibt es den Turlough Pant-y-Llyn.

County Clare
Clare (irisch Clár) ist ein County im Westen der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der Name der Grafschaft leitet sich vom irischen Wort Clár (Planke) ab. Im 12. Jahrhundert gab es einen Übergang aus Planken über den Fluss Fergus an der Stelle der heutigen Ortschaft Clarecastle. Dieser Flussübergang hatte zur damaligen Zeit eine relativ große Bedeutung, so dass daraus der Name für die ganze Gegend abgeleitet wurde. Clare trägt auch den Beinamen Banner County. Im 18. und 19. Jahrhundert war es allgemein üblich, bei öffentlichen Kundgebungen Banner und Fahnen mitzuführen. In Clare war diese Tradition besonders stark ausgeprägt und hielt sich dort auch länger als in anderen Landesteilen, so dass der Beiname zu Beginn des 20. Jahrhunderts allgemein üblich wurde.
Jan Białobłocki
Jan Nepomucen Białobłocki (* 1805, Sokołowo, Golub-Dobrzyń; † 31. März 1828, ebenda) war ein enger Jugendfreund und Brief-Adressat des polnisch-französischen Komponisten Frédéric Chopin.

Einer aristokratischen Familie entstammend, begann er 1816 am Warschauer Lyzeum zu studieren. Einer seiner Lehrer war Nicolas Chopin, der Vater des Komponisten. Białobłocki lebte im angesehenen Studentenwohnheim, welches die Eltern Chopins in Warschau führten. Er war künstlerisch begabt, spielte Klavier, sang in einem Chor und nahm Malunterricht. Ab 1823 studierte Białobłocki an der Warschauer Universität Jura. Er wurde zu einem engen Freund von Frédéric, verbrachte insbesondere während seiner Sommerferien 1824 und 1825 viel Zeit mit ihm. Chopin schrieb ihm auch zahlreiche Briefe. Dabei verwendete Chopin oft Białobłockis Kosenamen „Jaś“.

1828 starb Białobłocki an Knochen-Tuberkulose, unverheiratet, auf dem Familienanwesen in Sokołowo.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Model 2
Model 2 ist ein komplexes Entwurfsmuster zur Trennung von Anzeige (Darstellung von Inhalten) und Logik (Bezug und Manipulation dieser Inhalte) bei Java-Webanwendungen. Daher wird es üblicherweise mit MVC assoziiert. Obwohl die genaue Ausgestaltung von MVC nie für Model 2 spezifiziert wurde, empfehlen eine Reihe von Veröffentlichungen eine formalisierte Schicht, die den MVC-Model-Code enthält. Beispielsweise haben die Java BluePrints ursprünglich die Verwendung von EJBs empfohlen, um das MVC-Model zu kapseln.

In einer Model 2 Anwendung werden Anfragen vom Client-Browser zum Controller geleitet. Der Controller führt die Logik aus, die zur Beschaffung des Inhalts für die Darstellung notwendig ist. Dann legt er diesen Inhalt in der Anfrage ab (üblicherweise als JavaBean oder POJO) und entscheidet, welcher View er die Anfrage überreicht. Die View stellt dann den Inhalt dar, der vom Controller überreicht wurde.

Model 2 wird für mittlere und große Anwendungen empfohlen.

Client
Ein Client (über englisch client aus lateinisch cliens wörtlich für „Klient“ oder „Kunde“) – auch clientseitige Anwendung, Clientanwendung oder Clientprogramm – bezeichnet im Client-Server-Modell ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Server kommuniziert. Man nennt auch ein Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft, Client.

Das Gegenstück zum Client ist das jeweilige Serverprogramm bzw. der Server selbst, auch Host genannt.
Weigel (Mondkrater)
35.85

Weigel ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Weigel liegt südlich des Kraters Schiller und nordöstlich von Zucchius.
Der Kraterrand ist mäßig erodiert und wird im Südosten von dem Nebenkrater Weigel A überlagert, im Südwesten grenzt der ähnlich große Nebenkrater B an.
Der Kraterboden ist relativ eben, im Inneren befindet sich ein zirka 660 m hoher Zentralberg.

Weigel hat acht Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Naturforscher und Mathematiker Erhard Weigel offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Stelltransformator
Stelltransformatoren sind Transformatoren, deren ausgangsseitige Wechselspannung in bestimmten Bereichen verstellbar ist. Das wird bei Leistungen bis zu einigen Kilowatt durch einen Schleifer (Graphitstift oder -rolle) erreicht, der auf den zu diesem Zweck freigelegten Windungen läuft (per Hand oder motorisiert) und auf diese Weise eine veränderliche Windungszahl bzw. Anzapfung herstellt. Bei größeren Leistungen kommen zur Umschaltung spezielle Stufenschalter zu Anwendung.

Stelltransformatoren für Dreiphasenwechselstrom werden als Drehtransformator bezeichnet und bestehen aus einer doppelt gespeisten Asynchronmaschine, bei der der Rotor in einem bestimmten Winkel festgehalten wird. Der Winkel bestimmt das Übersetzungsverhältnis.

Stufenschalter für Leistungstransformatoren
Stufenschalter für Leistungstransformatoren dienen zur Einstellung des Übersetzungsverhältnisses. Die Wicklung des Transformators auf seiner Ober- oder Unterspannungsseite umfasst hierzu meist eine Stammwicklung und eine Regel- oder Stufenwicklung mit mehreren Anzapfungen, die an den Stufenschalter geführt werden. Auch die Leistungsregelung bei Parallelschaltung wird über den Stufenschalter realisiert.

Stufenschalter teilen sich in Laststufenschalter (englisch OLTC – On Load Tap Changer) und Umsteller (englisch NLTC – No Load Tap Changer, DETC – De-Energized Tap Changer oder OCTC – Off Circuit Tap Changer).
Arroyo Grande (Río Negro, linksseitig)
Der Arroyo Grande ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt unmittelbar östlich von Ismael Cortinas in der Cuchilla Grande Inferior und mündet, nachdem er in Süd-Nord-Richtung verläuft, als linksseitiger Nebenfluss in den Río Negro. Der Fluss bildet gleichzeitig die Grenze zwischen den Departamentos Soriano und Flores. Zu seinen Nebenflüssen zählt der Arroyo del Minero. Das Einzugsgebiet des Arroyo Grande umfasst 3120 km².

Cuchilla Grande Inferior
Die Cuchilla Grande Inferior ist eine Hügelkette in Uruguay.

Der westliche Seitenstrang der Cuchilla Grande befindet sich im Süden des Landes auf dem Gebiet der Departamentos Florida, Flores, Soriano und dem Norden von San José und Colonia. Die Cuchilla Grande Inferior erstreckt sich in Ost-West-Richtung ungefähr von Cerro Colorado über eine Entfernung von rund 120 Meilen bis etwa nach Cardona. Im Süden des Departamentos Soriano teilt sie sich in zwei weitere Hügelketten auf.
Gustavo Esteva
Gustavo Esteva (* 20. August 1936 in Mexiko-Stadt; † 17. März 2022 in Oaxaca) war ein mexikanischer politischer Aktivist und Gründer der unabhängigen Universidad de la Tierra in Oaxaca sowie Mitglied der Universidad National Autónoma de Mexico. Er war einer der bekanntesten Vertreter des Post-Development. Geprägt durch eine links-zapatistische Haltung bezeichnete er sich als „deprofessionalized intellectual“ („deprofessionalisierten Intellektuellen“).

Nationale Autonome Universität von Mexiko
Die Nationale Autonome Universität von Mexiko (Universidad Nacional Autónoma de México, kurz UNAM) ist die älteste und eine der größten Universitäten des amerikanischen Kontinents. Sie ist nach dem jährlichen „World University Ranking“ der britischen Beratungsfirma QS für 2018 die drittbeste (und zugleich die größte) lateinamerikanische Universität nach der Universidad de Buenos Aires und der Universidade de São Paulo. Im weltweiten Vergleich rangiert UNAM auf dem 122. Platz, kurz nach der Humboldt-Universität zu Berlin (Platz 120) und vor der Freien Universität Berlin (Platz 125). Laut einer Studie der Tageszeitung The Times aus dem Jahr 2005 ist die UNAM die beste Universität im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum. Im weltweiten Vergleich wurde Platz 95 erreicht.

Der Hauptcampus Ciudad Universitaria (wörtlich: „Universitätsstadt“) – ein großmaßstäbliches Ensemble der Nachkriegsmoderne mit integrierter Kunst am Bau – wurde 2007 von der UNESCO als Weltkulturerbe eingetragen.
Lee Meng-yuan (Badminton)
Lee Meng-yuan (chinesisch 李夢園 / 蒋忠侯, Pinyin Lǐ Mèng Yuán, Tongyong Pinyin Jiang Jhong Hou, W.-G. Li Meng Yüan, Zhuyin ㄌㄧˇ ㄇㄥˋ ㄩㄢˊ, G. R. Lii Menq Yuan, Yale Li Meng Ywan; * 1960) ist ein Badmintonspieler aus Chinesisch Taipeh, der im Parabadminton in der Startklasse SU5 an den Start geht und zwei Mal Weltmeister wurde und fünf weitere Medaillen bei Weltmeisterschaften gewann.

Tongyong Pinyin
Tongyong Pinyin (chinesisch 通用拼音, Pinyin Tōngyòng Pīnyīn, Tongyong Pinyin Tongyòng Pinyin – „allgemein angewandte Lautschrift“) ist eine in der Republik China auf Taiwan entwickelte Umschrift (oder Romanisierung) der chinesischen Sprache. Sie basiert ebenso wie das in der Volksrepublik China entwickelte Hanyu Pinyin auf der Aussprache des Peking-Dialekts. Etwa 80 Prozent der Silben des Tongyong Pinyin sind mit den entsprechenden Silben in der Schreibweise des Hanyu Pinyin identisch.

Zwischen 2002 und 2008 fungierte Tongyong Pinyin in der Republik China als offizielle Romanisierung des Chinesischen in Taiwan. In dieser Rolle wurde es zum 1. Januar 2009 auf Beschluss der ein Jahr zuvor gewählten Kuomintang-Regierung durch Hanyu Pinyin abgelöst. In einigen von der DPP regierten Städten und Landkreisen ist Tongyong Pinyin jedoch weiterhin in Gebrauch.
Sorynsk
Sorynsk (ukrainisch Зоринськⓘ; russisch Зоринск Sorinsk) ist eine Stadt im Osten der Ukraine mit etwa 7500 Einwohnern.

Der Ort ist im Westen der Oblast Luhansk sowie zentral im Rajon Perewalsk, etwa 15 Kilometer westlich vom Rajonszentrum Perewalsk und 52 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Luhansk, am Fluss Losowa (Лозова) gelegen.

Zur Stadtratsgemeinde zählt auch noch die südwestlich gelegene Siedlung städtischen Typs Bajratschky.

Sorynsk wurde 1930 als Bergbausiedlung Nikanor gegründet und 1934 in Oleniwka (Оленівка) umbenannt, gleichzeitig erhielt der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs. 1963 erhielt er den Stadtstatus zuerkannt.

Seit Sommer 2014 ist die Stadt im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Oblast Luhansk
Die Oblast Luhansk (ukrainisch Луганська область Luhanska oblast; russisch Луганская область Luganskaja oblast) ist die östlichste der 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) der Ukraine. Sie hatte 2021 2.121.322 Einwohner (de facto).

Seit dem Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges werden Teile der Region als „Volksrepublik Lugansk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem am 27. September beendeten Scheinreferendum verkündete der russische Präsident Wladimir Putin am 30. September 2022 die völkerrechtswidrige Annexion der gesamten Oblast einschließlich der weiterhin ukrainisch kontrollierten Gebiete.