hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burghaus Zarten
Das Burghaus Zarten ist ein Burghaus in Zarten (Bundesstraße 8), einem heutigen Ortsteil der Gemeinde Kirchzarten im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.

Das im 13. oder 14. Jahrhundert errichtete wohnturmartige Burghaus wurde 1420 in einer Urkunde mit dem Freiburger Schultheißen Paulus von Riehein als Lehensträger des Klosters St. Märgen erwähnt. Spätestens ab 1502 war der Turm im Besitz der Stadt Freiburg. Das bewohnte viergeschossige Turmhaus auf rechteckigem Grundriss mit steilem Dachgiebel zeigt an den Ecken Buckelquader und spätere Anbauten.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Samuel C. Sample
Samuel Caldwell Sample (* 15. August 1796 in Elkton, Cecil County, Maryland; † 2. Dezember 1855 in South Bend, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1843 und 1845 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Cecil County
Das Cecil County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 103.725 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 115,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elkton.

Das Cecil County ist Bestandteil der Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Janko Tišler
Janko Tišler (* 21. Juni 1923 in Golnik, Königreich Jugoslawien; † 15. Oktober 2007) war ein slowenisch-österreichischer Autor und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Nach dem deutschen Einmarsch in Jugoslawien am 6. April 1941 wurde Tišler zum Bau der Straße von Klagenfurt nach Kranj abkommandiert. Er wurde dann als Vermessungsgehilfe am Loiblpass eingesetzt, wo Zwangsarbeiter im KZ Loibl, einer Außenstelle des KZ Mauthausen, arbeiten mussten. Er begann, Fotos und Dokumente zu sammeln und für die KZ-Häftlinge Briefe zu schmuggeln. Als seine Tätigkeit entdeckt wurde und die Gestapo ihn suchte, floh er und schloss sich 1944 den Partisanen an. Im Februar 1945 wurde er schwer verwundet und im Partisanenlazarett Franja nahe Cerkno behandelt.

Nach Kriegsende studierte er in Wien, Belgrad und Paris Geologie und Erdölingenieurwesen; danach war er in Asien und Afrika tätig sowie als jugoslawischer KSZE-Delegierter für Erdölangelegenheiten.

Cerkno
Der Ort Cerkno (italienisch Circhina; deutsch Kirchheim) ist der Verwaltungssitz der 30 Ortschaften umfassenden Gemeinde Cerkno in der historischen  Landschaft Primorska Goriška (heute Region Goriška) in Slowenien westlich der Hauptstadt Ljubljana.
Riding Higher Benefiz Festival
Das Riding Higher Benefiz Festival (kurz Riding Higher) ist ein Open-Air-Reggae-Festival, welches vom gemeinnützigen Verein Move-Together e. V. in Odelzhausen bei München seit 2001 veranstaltet wird.

Es engagieren sich für das Festival über 100 Personen ehrenamtlich. Die Einnahmen kamen unterschiedlichen Initiativen, wie dem Baobab Family Project e. V., Handicapped Artworks e. V., Freiraum Dachau e. V., dem Cafe 104, dem Bayerischen Flüchtlingsrat, Watch the Med, Friends in Need International e. V., AMANI e.V., der Rumänienhilfe und Bürgerstiftung aus Odelzhausen zugute.

Freiluftkonzert
Ein Freiluftkonzert, auch Open-Air-Konzert (englisch open-air ‚im Freien‘), ist ein nicht in einer Halle o. Ä. stattfindendes Konzert. Im Regelfall wird auf einem Freiluftkonzert, dessen Besuch – je nach Veranstaltung – Eintritt kosten kann, moderne Musik wie Pop- oder Rockmusik gespielt. Immer öfter steht aber auch klassische Musik auf dem Programm. Finden mehrere solcher Konzerte (meistens über mehrere Tage) am gleichen Ort statt, werden diese Darbietungen auch als Musikfestival oder Open-Air-Festival bezeichnet.
UCI Oceania Tour 2006
Die UCI Oceania Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte ozeanische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Oceania Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Louis Tronnier
Louis Tronnier (* 21. November 1897 in Braunschweig; † 27. Januar 1952 im Kriegsgefangenenlager 5110/48 Woikowo bei Iwanowo, Sowjetunion) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalmajor im Zweiten Weltkrieg.

Iwanowo
Iwanowo (russisch Ива́ново) ist eine russische Stadt in der Oblast Iwanowo. Sie liegt rund 250 km (Luftlinie) nordöstlich von Moskau und hat 408.330 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Teil des Goldenen Rings Russlands.
Nikolai Iwanowitsch Ignatow
Nikolai Iwanowitsch Ignatow (russisch Николай Иванович Игнатов; * 13. Mai 1956 in Dmitrijewskoje, Oblast Tula) ist ein russischer Offizier.

Nikolai Ignatow wurde für die Erstürmung des Hauses der Sowjets während der russischen Verfassungskrise 1993 mit dem Titel Held der Russischen Föderation ausgezeichnet.

Im Mai 2009 war er als Generalleutnant kommissarisch Oberbefehlshaber der russischen Luftlandetruppen.

Russische Verfassungskrise 1993
Die russische Verfassungskrise 1993 begann am 21. September, als der russische Präsident Boris Jelzin  per Dekret den gesetzgebenden Kongress der Volksdeputierten sowie den Obersten Sowjet Russlands auflöste.
Payn de Turberville (Adliger, † 1130)
Payn de Turberville (auch Paganus oder Payn I de Turberville) (bl. 1126–1130) war ein normannischer Adliger. Er ist das erste bekannte Mitglied der Familie Turberville, die sich nach Thouberville in der Normandie benannte.

Saint-Ouen-de-Thouberville
Saint-Ouen-de-Thouberville ist eine französische Gemeinde mit 2.426 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bourg-Achard. Die Einwohner werden Thoubervillais genannt.
Armin Heinen
Armin Heinen (* 19. November 1952 in Krefeld) ist ein deutscher Historiker für Neuere und Neueste Geschichte. Er ist u. a. Spezialist für rumänische Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts und die Geschichte des Saarlandes, 1945–1955. Seine Publikationsschwerpunkte liegen in kultur- und mentalitätsgeschichtlichen Aspekten sozialen Handelns (physische Gewalt; kulturelle Missverständnisse; Wandel der Formen des Feierns), vergleichender europäischer Geschichte sowie der Sozialgeschichte des europäischen Faschismus. Neuere Publikationen thematisieren die Geschichte des Studiums der Geschichtswissenschaft.

Geschichte Rumäniens
Die Geschichte Rumäniens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des heutigen Staates Rumänien von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Das Geschichtsbild der heutigen Rumänen ist stark vom Rückgriff auf die Epoche der Römer geprägt, was sich auch im Namen Rumänien oder rumänisch România (französisch Roumanie; italienisch: Romania, englisch Romania) widerspiegelt. Romania war in der Spätantike eine übliche Bezeichnung für das Römische Reich, im Mittelalter für das Gebiet des Byzantinischen Reichs. Die auf dem Gebiet des späteren Rumänien ansässigen Daker wurden 106 n. Chr. durch Trajan in das Römische Reich eingegliedert und sprachlich sowie kulturell romanisiert (Dakerkriege). 271 wurden die römischen Truppen ans rechte Donauufer zurückgezogen. In den folgenden Jahrhunderten erfolgte mit der bulgarischen Herrschaft die Christianisierung und es setzte sich das kyrillische Alphabet durch, das 1862 zugunsten des lateinischen Schriftsystems abgeschafft wurde.
Street Fighter Alpha
Street Fighter Alpha: Warriors’ Dreams (ストリートファイターZERO, Sutorīto Faitā Zero) ist ein japanisches Arcade-Spiel von Capcom. Es ist ein Teil der gleichnamigen Spieleserie. Nach der Erstveröffentlichung auf dem CP System II im Juni 1995 wurde Street Fighter Alpha über die Jahrzehnte auf diverse Plattformen portiert und mehrfach neu aufgelegt.

Capcom
Capcom (jap. 株式会社カプコン, Kabushiki-gaisha Kapukon) ist ein japanischer Videospielentwickler und -publisher mit Sitz in Osaka. Vertretungen existieren in Sunnyvale, London, Hongkong und Hamburg. Die Abkürzung steht für Capsule Computers.
Yanic Dysli
Yanic Dysli (* 13. Mai 2003 in Büren an der Aare) ist ein Schweizer Rollhockeyspieler, welcher aktuell beim RHC Diessbach unter Vertrag steht. Er spielt auf der Position des Angreifers und steht seit 2022 im Kader der Schweizer Nationalmannschaft. Er wurde mit dem RHC Diessbach bisher 5-mal Schweizer Cupsieger (2018, 2019, 2023, 2024 und 2025) und 4-mal Schweizer Meister (2022, 2023, 2024 und 2025).

RHC Diessbach
Der Rollhockeyclub Diessbach (kurz: RHC Diessbach) ist ein Schweizer Rollhockeyverein aus Diessbach bei Büren im Kanton Bern. Der Verein wurde am 3. November 1984 gegründet und zählt heute zu den erfolgreichsten Rollhockeyclubs der Schweiz. Die erste Herrenmannschaft spielt in der höchsten Liga, der Nationalliga A (NLA).
Bahnhof Berlin-Zehlendorf
Der Bahnhof Berlin-Zehlendorf liegt im südwestlichen Berliner Ortsteil Zehlendorf und wird von der Linie S1 der Berliner S-Bahn bedient. Im Betriebsstellenverzeichnis wird Berlin-Zehlendorf als BZD geführt. Das telegrafische Kurzzeichen lautet ZD (vormals: Zfm).

Betriebsstellenverzeichnis
Das Betriebsstellenverzeichnis – früher als Bahnamtliches Betriebsstellenverzeichnis bezeichnet – listet alle Betriebsstellen eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens auf. Jede Eintragung enthält die Abkürzung, den Namen und die Art der Betriebsstelle.
Tomaso Duso
Tomaso Duso (* 3. Juni 1971 in Padua, Italien) ist ein italienisch-deutscher Ökonom. Seit 2022 ist er Mitglied und seit 2024 Vorsitzender der Monopolkommission in Deutschland, einem unabhängigen Beratungsgremium für Wettbewerbspolitik und -recht. Er leitet die Abteilung Unternehmen und Märkte am Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW Berlin) und ist Professor für empirische Industrieökonomie an der Technischen Universität Berlin.

Wettbewerbspolitik
Die Wettbewerbspolitik ist ein Teilbereich der staatlichen Ordnungs- und Wirtschaftspolitik, welche im Interesse der Verbraucher sowie aller Unternehmen (unabhängig von Größe und Rechtsform) einen funktionsfähigen, möglichst unbeschränkten Wettbewerb zu gewährleisten und nachhaltig zu sichern versucht.
Johannes-Bugenhagen-Kirche (Kerpen)
Die Johannes-Bugenhagen-Kirche ist eine evangelische Kirche in Blatzheim, einem Ortsteil von Kerpen im Rhein-Erft-Kreis. Sie gehört gemeinsam mit der Johanneskirche in Kerpen zur Evangelischen Kirchengemeinde Kerpen, die sich 1974 durch eine Ausgliederung aus der Evangelischen Kirchengemeinde Kerpen-Brüggen bildete und zum Kirchenkreis Köln-Süd der Evangelischen Kirche im Rheinland gehört. Das Kirchengebäude besteht im Wesentlichen aus einem Tetraeder, in den ein kleiner Eingangsbereich führt.

Blatzheim
Blatzheim ist ein Stadtteil der Stadt Kerpen im Rhein-Erft-Kreis und liegt ungefähr im Mittelpunkt eines Städtedreiecks aus Aachen, Bonn und Düsseldorf und etwa 25 km von Köln entfernt. Zu diesem Kerpener Stadtteil gehören außerdem die Orte Bergerhausen, Niederbolheim, Dorsfeld, Geilrath sowie weitere Gehöfte.

→ Siehe auch Liste der Mühlen am Neffelbach, Zisterzienserinnenabtei Blatzheim
Castillo de Sohail
Das Castillo de Sohail (auch Sujayl) ist eine Burgruine im Süden des Stadtgebietes von Fuengirola. Sie ist eines der Wahrzeichen der spanischen Stadt in der Provinz Málaga an der Costa del Sol.

Der Name des Castillo bezieht sich auf den ehemaligen arabischen Namen der Siedlung Sohail, oder Sujayl, aus der sich das heutige Fuengirola entwickelte. Dieser wiederum ist entweder abgeleitet von Suel, der römischen Bezeichnung der Stadt an gleicher Stelle bis zur Eroberung durch die Westgoten, oder dem arabischen Namen eines Sterns, eines Referenzpunktes der Seefahrer in der Zeit von Al-Andalus, der muslimischen Herrschaft in Spanien.

Costa del Sol
36.5711-4.5895Koordinaten: 36° 34′ N, 4° 35′ W

Als Costa del Sol (spanisch für Sonnenküste) wird ein Küstenabschnitt im Süden Spaniens (Andalusien) bezeichnet. Der Begriff wurde im Jahr 1928 durch den Hotelier Rodolfo Lussnigg zu Werbezwecken geprägt.

Sie grenzt im Westen an das Campo de Gibraltar (Mittelmeerküste der Provinz Cádiz) und im Osten an die Costa Tropical (Provinz Granada). Die Costa del Sol beschränkt sich auf die Mittelmeerküste der Provinz Málaga, von Manilva (bei Estepona) bis Maro (bei Nerja).
Breitwangbahn
Die Breitwangbahn ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke für den Kartsport in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 2 km südwestlich des Ortskerns von Bopfingen im Ostalbkreis in der Region Ostwürttemberg.

Regionalverband Ostwürttemberg
Der Regionalverband Ostwürttemberg ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg, von denen zwei auch über die Landesgrenzen Baden-Württembergs hinaus zuständig sind. Die Geschäftsstelle des Regionalverbands befindet sich in Schwäbisch Gmünd. Er umfasst den Landkreis Heidenheim und den Ostalbkreis.
Herbert Hans Haupt
Herbert Hans Haupt (* 21. Dezember 1919 in Stettin; † 8. August 1942 in Washington, D.C.) war ein deutschamerikanischer Spion im Auftrag von Nazideutschland während des Zweiten Weltkriegs im Rahmen der Operation Pastorius. Haupt war der einzige amerikanische Staatsbürger, der von den Vereinigten Staaten wegen Kollaboration mit den Achsenmächten hingerichtet wurde.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Codex Amiatinus
Der Codex Amiatinus ist eine der ältesten erhaltenen Bibelhandschriften und enthält den fast kompletten Text der Vulgata. Angefertigt wurde sie um 700 in Northumbrien im Kloster St. Paul in Jarrow bei Newcastle upon Tyne, das unter Benedict Biscop gegründet wurde. Sie befindet sich heute in Florenz in der Bibliotheca Laurenziana (Signatur MS Amiatinus 1).

Vulgata
Als Vulgata [vʊlˈgaːta] (von lateinisch vulgātus für »volkstümlich«) werden allgemein verbreitete und übliche Textfassungen bezeichnet, auch populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe wie der Alexandergeschichte. Im engeren Sinne bezeichnet der Ausdruck (Biblia) Vulgata die im Mittelalter verbreitete lateinische Fassung der Bibel, die sich gegen verschiedene ältere lateinische Bibelübersetzungen (Sammelbegriff Vetus Latina) durchgesetzt hat. Der Ausdruck Vulgata selbst ist nachmittelalterlich.
Lumi
Der Lumi ist ein Fluss im Norden Tansanias und Süden Kenias im Taita-Taveta County. Er ist der längste Zufluss des Pangani-Systems und entspringt am Osthang des Mawenzi (Kilimandscharo). Er umfließt den Chala-See und die Stadt Taveta im Westen und mündet in den Jipe-See.

Mawenzi
Der Mawenzi (auch Mawensi = Der Dunkle) ist mit 5148 m der zweithöchste Berg im Kilimandscharo-Massiv, dem höchsten Bergmassiv in Afrika.

Er ist ein Teil des Weltnaturerbes, zu dem das Kilimandscharo-Massiv 1987 von der UNESCO erklärt wurde.
Archäologisches Museum Sivas
Das Archäologische Museum Sivas liegt in der türkischen Provinzhauptstadt Sivas in der Rahmi Günay Caddesi im Stadtteil Yüceyurt. Es zeigt Fundstücke von der vorgeschichtlichen über hethitische und römische Zeit bis in die osmanische Epoche. Dazu gehören Stücke aus den Fundorten der Umgebung wie Kayalıpınar und Kuşaklı.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
Laurentius von Rom (Heraldik)
Laurentius von Rom ist in der Heraldik eine gemeine Figur mit religiöser Symbolik.

In der kirchlichen Heraldik haben sich verschiedene Darstellungen dieser Wappenfigur herausgebildet, die sich alle an der christlichen Ikonographie orientieren.

Kirchliche Heraldik
Die kirchliche Heraldik beschäftigt sich mit der Gestaltung und Nutzung von Wappen, die von Geistlichen oder von kirchlichen Körperschaften geführt werden. Typisch für die persönlichen Wappen von katholischen Geistlichen in der Gegenwart sind die nach Weihegrad und Amt unterschiedlichen Kopfbedeckungen, die als Hut über dem Wappenschild dargestellt werden.
Sunda-Zwergohreule
Die Sunda-Zwergohreule (Otus lempiji), auch Sunda-Halsbandeule oder kurz Halsbandeule genannt,  ist eine Eulenart aus der Gattung der Zwergohreulen. Sie kommt auf der Malaiischen Halbinsel und einigen Sundainseln vor.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Percy Lavon Julian
Percy Lavon Julian (* 11. April 1899 in Montgomery, Alabama; † 21. April 1975 in Waukegan, Illinois) war ein Chemiker und Bürgerrechtler. Er war der erste schwarze Chemiker und der zweite Afroamerikaner überhaupt, der in die National Academy of Sciences aufgenommen wurde.

Als Chemiker erwarb er sich große Verdienste auf dem Gebiet der Naturstoffchemie. So gelang ihm und seiner Forschungsgruppe 1935, den raren Wirkstoff Physostigmin, ein Antidot des Hyoscyamins, synthetisch herzustellen. Diese chemische Verbindung wurde damals zur medizinischen Behandlung von grünem Star eingesetzt und konnte zu diesem Zeitpunkt nur aus der Calabar-Bohne gewonnen werden. 1949 waren seine Bestrebungen erfolgreich, das Steroid Hydrocortison synthetisch herzustellen.

Cortisol
Cortisol oder Kortisol (auch Hydrocortison und Hydrokortison) ist ein Stresshormon, das katabole (= abbauende) Stoffwechselvorgänge aktiviert und so dem Körper energiereiche Verbindungen zur Verfügung stellt. Seine dämpfende Wirkung auf das Immunsystem wird in der Medizin häufig genutzt, um überschießende Reaktionen zu unterdrücken und Entzündungen zu hemmen.

Cortisol wird zur Gruppe der Glucocorticoide gerechnet. Die Bildung von Cortisol in der Zona fasciculata der Nebennierenrinde wird durch das sogenannte adrenocorticotrope Hormon (ACTH) aus dem Hypophysenvorderlappen stimuliert (ad-reno-cortico-trop = auf die Neben-nieren-rinde gerichtet). Eine Überfunktion führt zum klinischen Bild des Morbus Cushing, eine Unterfunktion wird Morbus Addison genannt. Zudem ist Cortisol an der Regulation des Wachstums beteiligt.
Große kleine Lügen
Große kleine Lügen ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Filmreihe von Thomas Kronthaler, der am 14. Februar 2021 erstmals im ZDF ausgestrahlt wurde.

Der Film erzählt die Geschichte der Dorfhelferin Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und gleichzeitig versucht Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen. Es ist der 30. Film einer Reihe, in deren Mittelpunkt die Menschen des Ortes mit Namen Frühling stehen.

Thomas Kronthaler
Thomas Kronthaler (* 14. Februar 1967 in Erding) ist ein deutscher Regisseur und Drehbuchautor.

Nach einer Ausbildung zum Werkzeugmacher studierte er an der Hochschule für Fernsehen und Film München in der Abteilung Regie und Dramaturgie für Film- und Fernsehspiel. Es entstanden Kurzfilme wie "Der Broz" (1992) und "Montagmorgen" (1993) sowie einige Werbespots. Als Kameramann und Co-Regisseur war er 1997 an einer Dokumentation über die Oldtimer-Rallye von Paris nach Peking beteiligt.

Der umstrittene Bau eines McDonald’s-Restaurants an der Autobahnausfahrt Irschenberg inspirierte den Regisseur im Jahr 2000 zu seinem Kinofilm "Die Scheinheiligen", der mit 180.000 Besuchern vor allem in Süddeutschland ein Kinoerfolg wurde. Kronthaler arbeitete nach diesem Erfolg insbesondere für das Fernsehen ("Die Rosenheim-Cops", 2002–2005; "Plötzlich Opa").

Für Heiter bis tödlich: Monaco 110 schrieb Thomas Kronthaler die Drehbücher für die ersten 8 Folgen.
Density Records
Density Records ist eine 2007 gegründete Independent-Plattenfirma, die zu Vagrant Records gehört und sich auf Hardcore Punk und Metal, sowie dessen Subgenres spezialisiert hat.

Zu den bekanntesten Gruppen, die bei Density unter Vertrag stehen bzw. standen zählen The Last Ten Seconds of Life, Cult of Luna und Oceans Ate Alaska. Letztere wechselte zwischenzeitlich zu Fearless Records. Die erste Band, die bei Density unter Vertrag genommen wurde, ist die inzwischen aufgelöste kanadische Screamo-Band I Hate Sally aus Kingston, Ontario. Für Aufsehen sorgte ein Vertriebsdeal mit der deutschen Band Rammstein. Ihre DVD Videos 1995-2012 wurde von Density Records in den USA vertrieben. Aktuell gibt es keine Aktivität mehr von Density Records auf den Social-Media-Kanälen und die Website ist seit Ende 2017 offline.

Rammstein
Rammstein ist eine deutsche Band, die 1994 in Berlin gegründet wurde und musikalisch zur Neuen Deutschen Härte gezählt wird. Ihr Kennzeichen ist ein als „brachial“ beschriebener Musikstil, den die Bandmitglieder zu Beginn ihrer Karriere selbst als „Tanzmetall“ bezeichneten. Die Gruppe ist international für den intensiven Einsatz von pyrotechnischen Elementen während ihrer Live-Shows bekannt.

Im Zusammenhang mit stark polarisierenden Musikvideos, Liedtexten und Albumcovern zählt Rammstein in der heimischen öffentlichen Wahrnehmung zu den kontrovers besprochenen Bands. Die Gruppe verkaufte über 20 Millionen Tonträger. In der internationalen Wahrnehmung zählt sie laut der SZ zu den „größten Kulturexporten“ Deutschlands.
Savoia di Lucania
Savoia di Lucania ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer westsüdwestlich von Potenza, gehört zur Comunità montana Melandro und grenzt unmittelbar an die Provinz Salerno (Kampanien).

Basilikata
Basilikata (italienisch Basilicata) ist eine Region in Süditalien. Sie liegt auf der Apenninhalbinsel südöstlich von Kampanien, südwestlich von Apulien und nördlich von Kalabrien. Dabei wird sie in die Provinzen Potenza und Matera gegliedert, auf deren Fläche von 9994 km² insgesamt 529.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) wohnen. Die Hauptstadt ist Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz Potenza hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata. Sie steht von der Bevölkerungszahl her an drittletzter Stelle der Regionen Italiens.