hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nat Wei, Baron Wei
Nathanael Ming-Yan Wei, Baron Wei (chinesisch 韋鳴恩 / 韦鸣恩, Pinyin Wéi Míng'ēn), bekannt als Nat Wei, * 19. Januar 1977 in Watford, Hertfordshire ist ein britischer Social Entrepreneur, Berater der britischen Regierung im Rahmen des „Big Society“-Projekts, Politiker der Conservative Party und als Life Peer Mitglied des House of Lords. Wei ist Gründer und Partner der Shaftesbury Partnership, Mitglied des Gründungsteams von Teach First und früherer strategischer Berater bei der Wohltätigkeitsorganisation Absolute Return For Kids.

Kabinett Cameron I
David Cameron war vom 11. Mai 2010 bis zum 13. Juli 2016 Premierminister des Vereinigten Königreichs.
Am 6. Mai 2010 hatte Camerons Partei, die Conservative Party, bei der Unterhauswahl 36,1 % der Stimmen erhalten und 306 der Wahlkreise errungen.
Sie bildete eine Koalition mit den Liberaldemokraten (57 Wahlkreise).

Sein Koalitionskabinett löste das Kabinett Brown ab. Es bestand bei Amtsantritt im Juni 2010 aus 18 Konservativen und 5 Liberaldemokraten; fünf der Kabinettsmitglieder waren Frauen.

Cameron regierte mit einer Koalition aus seiner Conservative Party („Tories“) und den Liberal Democrats. Dies war die erste Koalitionsbildung im Vereinigten Königreich seit Generationen; das britische Wahlrecht begünstigt große und benachteiligt kleine Parteien (siehe auch Politisches System des Vereinigten Königreichs).
Romery (Aisne)
Romery ist eine französische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Guise und zum Kommunalverband Thiérache Sambre et Oise.

Communauté de communes Thiérache Sambre et Oise
Die Communauté de communes Thiérache Sambre et Oise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst 36 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Guise.
María Guggiari Echeverría
María Guggiari Echeverría OCD (* 12. Januar 1925 in Villarica, Paraguay; † 28. März 1959 in Asunción, Paraguay) war eine paraguayische Unbeschuhte Karmelitin, die in ihrer Jugend Mitglied der Katholischen Aktion wurde und 1955 trotz des Widerstands ihrer Eltern in den Karmel von Asunción eintrat, wo sie 1959 an infektiöser Hepatitis starb. Ihre Seligsprechung erfolgte am 23. Juni 2018.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Nationalpark Domogled-Valea Cernei
i3i6

Der Nationalpark Domogled-Valea Cernei (auch: Nationalpark Domogled-Cernatal, rumänisch Parcul Național Domogled-Valea Cernei) befindet sich im Südwesten Rumäniens und erstreckt sich auf einer Fläche von 61.211 Hektar in den Kreisen  Caraș-Severin, Mehedinți und Gorj. Er umfasst das Cernatal sowie das Cerna-Gebirge mit dem Bergmassiv Domogled, das Mehedinți-Gebirge und das Godeanu-Gebirge. Der Nationalpark Domogled-Valea Cernei besteht seit 1990 und wurde im Jahr 2006 durch die Weltnaturschutzunion IUCN als Schutzgebiet der Kategorie II (Nationalpark) anerkannt. Er hat die nationale Nummer RONPA0001 und die WDPA-Nummer 11175. Wegen seiner großen Biodiversität wurde das gesamte Areal des Nationalparks Domogled-Valea Cernei in das Schutzprogramm Natura 2000, das innerhalb der Europäischen Union nach den Maßgaben der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie errichtet wurde, aufgenommen.

Kreis Mehedinți
Mehedinți [meheˈdintsʲ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Drobeta Turnu Severin. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MH.

Der Kreis Mehedinți grenzt im Norden sowie im Osten an den Kreis Gorj, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Dolj. Des Weiteren grenzt er im Süden an Bulgarien, im Südwesten an die Republik Serbien und im Westen sowie im Nordwesten an den Kreis Caraș-Severin.
Magnús Orri Schram
Magnús Orri Schram (* 23. April 1972) ist ein isländischer Politiker (Allianz).

Von 2009 bis 2013 war er Abgeordneter des isländischen Parlaments Althing für den Südwestlichen Wahlkreis. 2012 stieg er zum Fraktionschef der Sozialdemokraten auf. Er war Mitglied im Verfassungs- und Kontrollausschuss sowie im Ausschuss für Wirtschaft und Handel.

Suðvesturkjördæmi
Suðvesturkjördæmi (Südwestlicher Wahlkreis) ist seit 2003 einer der sechs Wahlkreise in Island.

Zwölf Abgeordnete vertreten im Alþingi die 78.460 Wahlberechtigten (Stand 2007) aus den sieben Gemeinden rund um die Hauptstadt Reykjavík.

Zum Wahlkreis gehören die Gemeinden Hafnarfjörður, Garðabær, Álftanes, Kópavogur, Seltjarnarnes, Mosfellsbær und Kjósarhreppur.
Infiltration (Hydrogeologie)
Infiltration bezeichnet den Prozess des Eindringens von Niederschlägen in den Erdboden; er ist ein wichtiger Teilprozess des Wasserkreislaufes. Anschlussprozesse können Grundwasserneubildung und Abflussbildung sein. Die Infiltrationsmenge wird gemessen mit den Einheiten Millimeter pro Sekunde oder praktischer pro Minute.

Das Einbringen von Oberflächenwasser in den Untergrund über wasserwirtschaftliche Anlagen wird Versickerung, oder im Falle von belastetem Sickerwasser auch Verrieselung genannt.

Erdoberfläche
Die Erdoberfläche ist die Grenzfläche zwischen der festen Erdkruste und den Gewässern auf der einen sowie der Atmosphäre auf der anderen Seite.

Gelände­höhen auf der Erdoberfläche werden auf den mittleren Meeresspiegel bezogen. Diese Niveaufläche – das Geoid – hat genähert die Form eines Ellipsoids und eine Oberfläche von 510 Millionen km², wovon rund 71 % von Meeren bedeckt sind.
Staromlyniwka
Staromlyniwka (ukrainisch Старомлинівка; russisch Старомлыновка Staromlynowka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 3300 Einwohnern (2001).

Das Dorf wurde 1779 von griechischstämmigen Siedlern der Krim gegründet und hieß bis zum 7. Juni 1946 Staryj Kermentschyk (Старий Керменчик, zu deutsch Alte Mühle).

Die Ortschaft liegt nahe der Grenze zum Rajon Huljajpole der Oblast Saporischschja am Ufer des Mokri Jaly (ukrainisch Мокрі Яли), einem 147 km langen Nebenfluss der Wowtscha. Das ehemalige Rajonzentrum Welyka Nowosilka befindet sich 18 km nördlich und das Oblastzentrum Donezk 100 km nordöstlich von Staromlyniwka. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–05–18.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Zelmira
Zelmira ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in zwei Akten von Gioachino Rossini (Musik) mit einem Libretto von Andrea Leone Tottola nach Pierre-Laurent Buirette de Belloys Tragödie Zelmire von 1762. Die Uraufführung erfolgte am 16. Februar 1822 im Teatro San Carlo in Neapel.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster
Die Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster liegt im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm und wird von folgenden Gemeinden gebildet:

Hettenshausen, 2146 Einwohner, 18,60 km²

Ilmmünster, 2167 Einwohner, 13,89 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Ilmmünster.

Seit 1. Mai 1978 gehörten beide Gemeinden zu der am 31. Dezember 1979 aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Reichertshausen. Die Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster wurde zum 1. Januar 1980 gebildet.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Nyalam
Nyalam (chinesisch 聂拉木县, Pinyin Nièlāmù Xiàn; tibetisch གཉའ་ལམ་རྫོང་, Wylie: gnya’ lam rdzong, auch Nyalam Dzong) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 7.843 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 17.009 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Nyalam 14.073, Ende 2010 rund 20.000 Einwohner.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Sulphide Creek
Der Sulphide Creek ist als etwa vier Kilometer langer Gletscherbach ein Nebenfluss des Baker Rivers in den Countys Whatcom und Skagit im US-Bundesstaat Washington. Er fließt in einem steilen und engen Canyon an der Südostflanke des Mount Shuksan, innerhalb des North-Cascades-Nationalparks. Obwohl als Bach bezeichnet ist er wegen seiner großen Abflussmenge flussartig. Seine Quelle liegt in den „massiven“ Gletschern Sulphide und Crystal, etwa auf 1769 Metern Höhe. Er fließt ostwärts und sammelt mehrere kleine Zuflüsse ein, bevor er in einer Höhe von 369 Metern in den Baker River mündet. Der Bach ist für eine Serie sehr hoher Wasserfälle bekannt, die sowohl im Hauptstrom als auch in den Zuflüssen zu finden sind.

Skagit County
Skagit County ist ein County im Bundesstaat Washington, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 129.523 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Mount Vernon.
Brenner (Mondkrater)
90.01

Brenner ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, nordwestlich des Kraters Fabricius und westlich von Metius.
Der Krater ist stark erodiert und der südöstliche Rand durch den großen Nebenkrater Brenner A überlagert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach Leo Brenner, Pseudonym des österreichischen Schriftstellers und Astronomen Spiridon Gopčević, offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Hans Heinrich Lieven
Hans Heinrich Freiherr (von) Lieven (auch: Hans Henrik von Liwe, Liewen) (* 1664 in Schwedisch-Estland; † 25. März 1733 in Stockholm) war ein schwedischer Generalleutnant, der 1719 in den Grafenstand erhoben wurde.

Herzogtum Estland
Das Herzogtum Estland (schwedisch: Hertigdömet Estland, estnisch: Eestimaa Hertsogkond), auch bekannt als Schwedisch-Estland (schwedisch: Svenska Estland), war ein Dominium des schwedischen Reiches von 1561 bis 1721 während der Zeit der schwedischen Herrschaft. Das Land wurde schließlich im Vertrag von Nystad an Russland abgetreten, nach seiner Kapitulation im Großen Nordischen Krieg.
Svelget
Svleget (norwegisch für Kehle) ist ein Bergkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen der Maudheimvidda liegt er zwischen der Tunga und dem Uven.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten den Bergkessel anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960), die zwischen 1958 und 1959 entstanden.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
DDR-Skimeisterschaften 1980
Die Wettkämpfe der 32. DDR-Skimeisterschaften fanden vom 29. Februar bis zum 2. März 1980 im sächsischen Klingenthal-Mühlleithen statt. Dabei wurden neun Wettkämpfe, sieben Einzel- und zwei Staffelentscheidungen, im Skilanglauf, der Nordischen Kombination und im Skispringen ausgetragen. Noch anderthalb Wochen zuvor hatten fast alle neuen DDR-Meister an den XIII. Olympischen Winterspielen in Lake Placid teilgenommen. Von dort hatten die Nordischen Skisportler drei Goldmedaillen und je eine silberne und bronzene Medaille mitgebracht. Zudem war Veronika Hesse in dieser Zeit Weltmeisterin über die 20-km-Strecke geworden. Die Langstreckenmeisterschaften über 20 km der Frauen und 50 km der Männer, die am 16. März 1980 in Oberwiesenthal stattfanden, rundeten die Titelkämpfe ab.

Klingenthal
Klingenthal, bis 2007 Klingenthal/Sa. (vogtländisch Klingedool), ist eine Große Kreisstadt im Südosten des sächsischen Vogtlandkreises. Sie befindet sich im Musikwinkel im Naturpark Erzgebirge/Vogtland. Die Stadt erlangte Bekanntheit durch den Musikinstrumentenbau sowie als Wintersport- und Ferienort im Vogtland.
Cut (Zeitschrift)
Cut (Eigenschreibweise CUT das broadcast-magazin) ist eine Fachzeitschrift für Journalismus in elektronischen Medien. Sie wurde 1997 in Frankfurt am Main gegründet. Seit 2003 nennt sich die Zeitschrift im Untertitel „Das Broadcast-Magazin“. Mit der Ausgabe Dezember 2008 wurde die Printversion eingestellt. Die Zeitschrift wird in einer im Umfang stark reduzierten Onlinefassung weiter betrieben. Schwerpunkt der Berichterstattung bilden Branchenberichte und neue technische Entwicklungen.

Druckerzeugnis
Als Druckerzeugnisse, Druckmedien oder Printmedien werden klassische gedruckte Informationsquellen wie Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, Broschüren, geografische Karten und Pläne, aber auch Briefmarken und Geldscheine, Postkarten, Kalender, Poster, Plakate, Flugblätter, Flugschriften usw. bezeichnet. Besonders vielfältig und schwierig zu überschauen ist die Gruppe der Werbung und der grauen Literatur sowie der Publikationen außerhalb des Buch- und Zeitschriftenmarktes, z. B. die Hochschulschriften.

Im Bibliothekswesen werden Druckerzeugnisse auch Druckschriften genannt, in Abgrenzung zu Handschriften.
Holländisches Etablissement
Das Holländische Etablissement ist ein von 1789 bis 1791 erbautes Gebäudeensemble im Potsdamer Neuen Garten. Es wurde im Auftrag Friedrich Wilhelms II. nach Plänen von Carl von Gontard und Andreas Ludwig Krüger als Wohnstätte für Bedienstete errichtet.

Friedrich Wilhelm II. (Preußen)
Friedrich Wilhelm II. (* 25. September 1744 in Berlin; † 16. November 1797 im Marmorpalais in Potsdam) war ab 1758 der Prinz von Preußen, dann von 1786 bis zu seinem Tod König von Preußen, Markgraf von Brandenburg und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er entstammte der deutschen Dynastie Hohenzollern und war auf dem preußischen Thron der Nachfolger seines Onkels Friedrich II., genannt der Große.

Als Abwehrreaktion zur Französischen Revolution beendete Friedrich Wilhelm II. zunächst den Deutschen Dualismus zwischen Preußen und Österreich. Er beteiligte sich am Koalitionskrieg gegen das revolutionäre Frankreich und erweiterte das Königreich Preußen durch die Zweite und Dritte Teilung Polens mit Süd- und Neuostpreußen erheblich. Innenpolitisch wandte er sich vom aufgeklärten Regierungsstil seines Vorgängers ab und führte ein verschärftes Zensur- und Religionskontrollwesen ein. Der kunstsinnige und auch musikalisch versierte König zählte zu den wichtigsten Mäzenen seiner Zeit.
Moksel
Die A. Moksel GmbH (vormals A. Moksel AG) war eine weltweit tätige Unternehmensgruppe der Lebensmittelindustrie mit Schwerpunkt Fleisch und Fleischwaren, deren Gesellschaften in den Geschäftsfeldern Produktion, Veredelung und Handel agieren. Sie gehörte seit 2002 mehrheitlich zum internationalen Lebensmittel-Konzern Vion N. V. Seit 2011 gehörte die A. Moksel AG zu 100 % dem Großaktionär Vion. Gleichzeitig wurde die A. Moksel AG in die A. Moksel GmbH umgewandelt. Im Zuge der Umstrukturierung der Vion wurde die A. Moksel GmbH durch eine grenzüberschreitende formwechselnde Umwandlung in die Vion Beef B.V. mit Sitz in Best in den Niederlanden umgewandelt. Mit Eintragung im Januar 2021 ins niederländische Handelsregister ist die A. Moksel GmbH erloschen.

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.
Hafen von Fray Bentos
Der Hafen von Fray Bentos ist ein Hafen im Norden der Stadt Fray Bentos. Der Hafen befindet sich am linken Ufer des Río Uruguay, 317 km von Montevideo entfernt.

Der Hafen besitzt zwei Piere. Der Transatlantikschiffsanlegeplatz ist 200 Meter lang und 34 Meter breit. Der Kabotageschiffsanlegeplatz ist 225 Meter lang und 22 Meter breit ist. Letzterer ist über ein Förderband direkt mit Silos verbunden, die sich im Hafenbereich befinden.

Die Hauptprodukte, die im Hafen umgeschlagen werden, sind Holz, Zitrusfrüchte und Getreide (Gerste und Mais). 2021 wurden knapp 300.000 Tonnen Ware umgeschlagen.

Río Uruguay
Der ca. 1815 km lange Río Uruguay (portugiesisch Rio Uruguai) ist ein Fluss in Südamerika, der über weite Strecken die Grenze zwischen den Staaten Brasilien, Argentinien und Uruguay bildet und schließlich – zusammen mit dem Paraná – den Río de la Plata bildet. Der Name bedeutet so viel wie „Fluss des bunten Vogels“.
Großer Preis von Frankreich 2002
Der Große Preis von Frankreich 2002 (offiziell LXXXVIII Mobil 1 Grand Prix de France) fand am 21. Juli auf dem Circuit de Nevers Magny-Cours in Magny-Cours statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2002. Michael Schumacher sicherte sich seinen fünften WM-Titel und stellte damit den 45 Jahre alten Rekord von Juan Manuel Fangio ein.

Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio (ˈxwan maˈnwel ˈfaŋxjo; * 24. Juni 1911 in Balcarce; † 17. Juli 1995 in Buenos Aires) war ein argentinischer Automobilrennfahrer. Er prägte die Anfangsjahre der Formel 1 und wurde in dieser Klasse fünfmal Weltmeister – ein Rekord, der erst im Jahr 2003 von Michael Schumacher übertroffen wurde. Nicht zuletzt deshalb gilt Fangio bis heute als einer der erfolgreichsten und besten Rennfahrer in der Geschichte des Grand-Prix-Sports. Bei 51 Grand-Prix-Starts gewann Fangio 24 Mal, womit er 47 % seiner Rennen siegreich beendete, was bis heute eine unerreichte Erfolgsquote innerhalb der Formel 1 ist.
El Raval
El Raval [əɫ rəˈβaɫ] ist ein Stadtteil von Barcelona und gehört zum Verwaltungsbezirk Ciutat Vella (katalanisch für „Altstadt“).

El Raval wurde im 14. Jahrhundert eingemeindet und ist mit 42.900 Einwohnern pro Quadratkilometer einer der am dichtesten besiedelten Stadtteile Barcelonas. Mit seiner engen Bebauung aus Fabriken und einfachen Mietshäusern aus der Zeit der Industriellen Revolution war El Raval lange Zeit ein Armenviertel. Durch umfangreiche Modernisierungen seit Mitte der 1980er Jahre im Zuge der Vorbereitung auf die Olympischen Spiele 1992 ist in vielen Teilen von El Raval eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität zu verzeichnen, jedoch bei fortschreitender Gentrifizierung. Wegen seines hohen Migrantenanteils gilt El Raval als multikulturellster Stadtteil – etwa 50 % der Einwohner stammen aus rund 140 verschiedenen Nationen.

Gentrifizierung
Als Gentrifizierung (von englisch gentry „niederer Adel“) wird die Verdrängung einkommensschwacher Haushalte durch einkommensstarke Haushalte in innerstädtischen Quartieren bezeichnet. Sie geht häufig mit einer immobilienwirtschaftlichen und funktionellen Aufwertung einher. Dabei werden sozialräumliche Polarisierungsprozesse verstärkt (Segregation). Für die Betroffenen ist die Verdrängung meist mit erheblichen finanziellen und emotionalen Belastungen verbunden.
Jagaricin
Jagaricin ist ein Lipopeptid mit antimykotischen Eigenschaften, das am Infektionsprozess der Nassfäule beteiligt ist. Es wird vom Nassfäule-Bakterium Janthinobacterium agaricidamnosum gebildet. Reines Jagaricin verursacht bei Pilzen Nassfäule, während Bakterien, denen die jag-Gene zur Produktion des Peptids fehlen, keine Fäule hervorrufen können.

Das Peptid könnte als neuer Wirkstoff bei Pilzinfektionen eingesetzt werden; in ersten Tests als Antimykotikum zeigte Jagaricin eine sehr gute Wirksamkeit gegen pathogene Pilze und eine geringe Zellgiftigkeit.

Zytotoxizität
Zytotoxizität (von altgriechisch κύτος kytos „Höhlung, Gefäß, Haut“, übertragene Bedeutung auch „Zelle“, und Toxizität), auch Cytotoxizität, ist die Fähigkeit einiger chemischer Substanzen (Arzneistoffe, Viren), Zellen und Gewebe zu schädigen. Diese Schädigung kann im Zuge einer Immunreaktion auch durch Zellen des Immunsystems vermittelt werden, z. B. durch zytotoxische T-Zellen, natürliche Killerzellen, Makrophagen oder Neutrophile. Diese Schädigung führt häufig zum Zelltod; der Begriff Zytotoxizität steht aber für die generelle Schädigung, der Zelltod muss für diese Definition nicht zwangsläufig eintreten.