hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baskemölla
Baskemölla ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Das Fischerdorf liegt etwa fünf Kilometer nördlich von Simrishamn in der Gemeinde Simrishamn. Der Name „Baskemölla“ wurde erstmals im Jahre 1525 erwähnt.

2005 zählte das Dorf 238 Einwohner. Bis 2010 stieg der Anteil der Ferienhäuser an der Gesamtbebauung von Baskemölla auf über 50 %, sodass der Ort nach Definition des Statistiska centralbyrån (SCB) nun als „Småort“ klassifiziert wurde, obwohl die Einwohnerzahl weiterhin über 200 lag. 2015 erhielt Baskemölla jedoch wieder den Status eines Tätort.

Fischerdorf
Ein Fischerdorf ist ein kleiner Ort, dessen Wirtschaft traditionell von der Fischerei geprägt ist, und unter dessen Bevölkerung sich infolgedessen ein überdurchschnittlich hoher Anteil an Fischern befindet.
Hiroo Mochizuki
Hiroo Mochizuki (jap. 望月 拡雄, Mochizuki Hiroo; * 21. März 1936 in Shizuoka, Japan) wurde als Sohn von Mochizuki Minoru geboren. Er ist ein international tätiger Kampfkunstexperte des Yoseikan Budō. Diese Kunst beinhaltet beispielsweise Wurftechniken wie im Judo, Faust- und Fußschläge wie im Karate, Schwerttechniken wie im Kendō, Hebel- und Blockiergriffe wie im Jiu Jitsu und andere Selbstverteidigungstechniken wie im Aikidō. Yoseikan Budō wird vor allem in Europa (Frankreich), Kanada, aber auch in Afrika betrieben. Merkmal der etwa 15.000 in Vereinen organisierten Mitgliedern ist ein zweifarbiger Gi aus blauem Oberteil und weißer Hose.

Jiu Jitsu
Jiu Jitsu (jap. 柔術, Jūjutsuⓘ ​/⁠(d)ʑɯː(d)ʑɯt͡sɯ⁠/​; „Die sanfte Technik / Die nachgebende Kunst“; Schreibweise lt. Duden: Jiu-Jitsu, schweizerisch: Ju-Jitsu) ist eine von den japanischen Samurai stammende Kampfkunst der waffenlosen Selbstverteidigung. Jiu Jitsu soll ein breites Spektrum von Möglichkeiten zur Selbstverteidigung und – unter anderem durch Stärkung des Charakters und Selbstbewusstseins – auch zur friedlichen Lösung von Konflikten bieten.

Ziel des Jiu Jitsu ist es, einen Angreifer – ungeachtet dessen, ob er bewaffnet ist oder nicht – möglichst effizient unschädlich zu machen. Dies kann durch Schlag-, Tritt-, Stoß-, Wurf-, Hebel- und Würgetechniken geschehen, indem der Angreifer unter Kontrolle gebracht oder kampfunfähig gemacht wird. Dabei soll beim Jiu Jitsu nicht Kraft gegen Kraft aufgewendet werden, sondern – nach dem Prinzip „Siegen durch Nachgeben“ – so viel wie möglich der Kraft des Angreifers gegen ihn selbst verwendet werden.
Osterberg (Landkreis Holzminden)
Der Osterberg ist ein Naturschutzgebiet im niedersächsischen Flecken Polle in der Samtgemeinde Bodenwerder-Polle im Landkreis Holzminden.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG HA 118 ist 25,5 Hektar groß. Es ist vollständig vom Landschaftsschutzgebiet „Wesertal“ umgeben. Das Gebiet steht seit dem 23. April 1987 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Holzminden.

Das Naturschutzgebiet liegt südlich von Polle und stellt einen aufgelassenen Kalksteinbruch unter Schutz, der auf einem schwach zum Wesertal geneigten Hang liegt. In dem bis zu acht Meter tiefen Steinbruch treten verschiedene Muschelkalkschichten zu Tage.

Der Steinbruch wird geprägt von Felswänden, einzeln stehenden Klippen, Geröllhalden und Plateaus. Die flachgründigen Flächen des Steinbruchs werden von Kalkhalbtrockenrasen eingenommen. Auf den mittelgründigen Flächen und den Randbereichen sind Trockengebüsche und Vorwaldstadien zu finden.

Talus (Geologie)
Die Schutthalde oder der Talus (lat. talus „Fußknöchel“; Plural Tali), auch als Geröllhalde, Schuttkegel, seltener Schuttfuß, Sturzhalde, Schuttrampe oder ähnlich bezeichnet, ist ein fächerförmiger Körper aus Gesteinsschutt am Fuß von Steilhängen, Felstürmen oder Felswänden. Die Ablagerung der Schuttmassen erfolgt im Wesentlichen durch Bergstürze und ähnliche vorwiegend gravitative Massenbewegungen.

Wird der Schutt hingegen durch ein Fließgewässer antransportiert und abgelagert, so wird von einem Schwemmfächer gesprochen.

Die Hangneigung eines Schuttkegels ergibt sich aus dem jeweiligen Gestein und dessen Reibungswinkel. Sie schwankt daher zwischen 26 und 42 Grad.

Auch der biogene Bruch aus abgestorbenen Riffbildnern (z. B. Korallen) am Fuß eines Riffs wird als Talus bezeichnet. Der mit Riffschutt bedeckte Bereich heißt entsprechend Taluszone. Obwohl dort die Ablagerung unter Wasser stattfindet, erfolgt sie ebenfalls vorzugsweise gravitativ.
Wilhelm zu Dohna-Schlodien
Wilhelm Karl Hannibal Vincenz Graf zu Dohna-Schlodien (* 10. Januar 1841 in Gräfenberg,  Mährisch-Schlesien; † 27. Oktober 1925 in Klein-Kotzenau, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Großgrundbesitzer in Schlesien. Über 32 Jahre saß er im Preußischen Herrenhaus.

Chocianów
Chocianów (deutsch: Kotzenau; schlesisch Kutzn) ist eine Stadt im Powiat Polkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der  Stadt- und Landgemeinde Chocianów mit 12.378 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
LessWrong
LessWrong ist eine Online-Community, welche sich mit Rationalität und Entscheidungstheorie beschäftigt. Sie gilt als ein wichtiger Versammlungsort der US-amerikanischen Rationalistenszene mit Zentrum in der San Francisco Bay Area sowie der Effektiven Altruisten. Häufige Themen der Website mit Blogging- und Diskussionsfunktionen sind Erkenntnistheorie und kognitive Verzerrungen, Transhumanismus, die technologische Singularität und mögliche existenzielle Risiken durch künstliche Intelligenz sowie andere Bedrohungen.

Rationalismus
Rationalismus (lateinisch ratio Vernunft) bezeichnet verschiedene erkenntnistheoretische Strömungen und Projekte, die das reine Denken beim Erwerb und bei der Begründung von Wissen für vorrangig oder für allein hinreichend halten.
Slavomír Imrich
Slavomír Imrich (* 14. Januar 1972) ist ein slowakischer Sommerbiathlet in der Stilrichtung Crosslauf.

Slavomír Imrich nahm erstmals bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2005 in Muonio an einer internationalen Meisterschaft teil. Er wurde 14. im Sprint sowie 17. in Verfolgung und Massenstart. Im Staffelrennen belegte er an der Seite von Radovan Cienik, Peter Košinár und Davorín Škvaridlo den sechsten Platz. Drei Jahre später kam Imrich bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2008 in der Haute-Maurienne erneut zum Einsatz. Der Slowake belegte im Sprint den 18., in der Verfolgung den 19. Platz. Bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2011 in Martell erreichte er den 26. Platz im Sprint und wurde 23. des Verfolgungsrennens.

Martell (Südtirol)
Martell ([marˈtɛl]; italienisch Martello) ist eine italienische Gemeinde mit 840 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in Südtirol. Sie liegt in dem von der Plima durchflossenen Martelltal, einem Seitental des Vinschgaus.
NordPass
NordPass ist ein proprietärer Passwort-Manager, der 2019 auf den Markt kam. Er soll Nutzern die Organisation ihrer Passwörter und die sichere Aufbewahrung von Notizen erleichtern, indem diese an einem Ort abgelegt werden – einem verschlüsselten Passworttresor. Dieser Dienst wird sowohl kostenfrei als auch als Bezahlabo angeboten, wobei die Gratisversion einen Großteil der in der Premium-Version enthaltenen Funktionen, wie z. B. die Anmeldung mehrerer Geräte gleichzeitig, vermissen lässt.

NordPass ist eine plattformübergreifende Anwendung, die auf Windows, macOS, Linux, Android und iOS zur Verfügung steht. Sie bietet Browsererweiterungen für Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Brave, Opera und Safari.

Kennwortverwaltung
Ein Passwort-Manager, auch Passwortmanager, Kennwort- oder Passwortverwaltung (englisch Password Manager, Password Safe) genannt, ist eine Anwendungssoftware, mit deren Hilfe ein Computer-Benutzer Zugangsdaten und Geheimcodes verschlüsselt speichern, verwalten und verwenden kann. Entsprechende Anwendungsprogramme sind plattformübergreifend für Desktop-Computer, Laptops sowie für Smartphones verfügbar.
Amaluza
Amaluza bezeichnet:

Amaluza (Azuay), Parroquia rural im Kanton Sevilla de Oro in der Provinz Azuay in Ecuador

Amaluza (Loja), Hauptort und Parroquia urbana des Kantons Espíndola in der Provinz Loja in Ecuador

Amaluza (Azuay)
Amaluza ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Sevilla de Oro der ecuadorianischen Provinz Azuay. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 180,3 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1423.
Salma Hale
Salma Hale (* 7. März 1787 in Alstead, Cheshire County, New Hampshire; † 19. November 1866 in Somerville, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1817 und 1819 vertrat er den Bundesstaat New Hampshire im US-Repräsentantenhaus.

Neben seiner politischen Tätigkeit verfasste er das bei Zeitgenossen populäre Buch History of the United States of America.

Somerville (Massachusetts)
Somerville ist eine Stadt im Middlesex County im US-Bundesstaat Massachusetts, nördlich von Boston. Der Volkszählung im Jahre 2020 zufolge hatte die Stadt damals 81.045 Einwohner. Mit einer Fläche von nur knapp über 10 km² ist sie die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Neuengland.

Gegründet wurde das damals noch überwiegend ländlich geprägte Somerville 1842 durch Loslösung von der Stadt Charlestown.

Der Stadtrat beschloss am 25. Juni 2020, dass auch polyamore Beziehungen rechtlich anerkannt werden können.
Armin Schäfer (Fußballspieler)
Armin Schäfer (* 10. Juni 1938) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler. In den 1960er-Jahren spielte er für die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Motor Zwickau in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Finsterau (Mauth)
Das Dorf Finsterau ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Mauth im Landkreis Freyung-Grafenau im Bayerischen Wald an der Grenze zu Tschechien. Die Gemarkung Finsterau umfasst die Orte Finsterau und Heinrichsbrunn.

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
Driving Lessons – Mit Vollgas ins Leben
Driving Lessons – Mit Vollgas ins Leben (englisch Driving Lessons ‚Fahrstunden‘) ist eine britische Filmkomödie. Uraufgeführt wurde er am 30. April 2006 auf dem Tribeca Film Festival. Das ZDF hat den Film mehrfach unter dem Titel Unterwegs mit Evie ausgestrahlt.

Tribeca Film Festival
Das Tribeca Film Festival ist ein Filmfestival, welches 2002 von dem Schauspieler Robert De Niro und der Produzentin Jane Rosenthal in New York City ins Leben gerufen wurde. 2021 wurde der Titel zu Tribeca Festival verkürzt, womit deutlich gemacht wurde, dass neben Filmen weitere Medien präsentiert werden.
Bernard Görlich
Bernard Görlich (* 1949 in Hofheim am Taunus) ist ein deutscher Sozialpsychologe.

Görlich wurde 1979 an der Goethe-Universität Frankfurt mit einer Arbeit über Individuum und Gesellschaft bei Erich Fromm promoviert. Er war Assistent von Alfred Lorenzer, dessen Buch Szenisches Verstehen. Zur Erkenntnis des Unbewußten er 2006 posthum herausgab.

Görlich ist Lehrer an einer Gesamtschule. Nebenbei lehrt er als Privatdozent am Institut für Soziologie der Goethe-Universität.

Hofheim am Taunus
Hofheim am Taunus ist die Kreisstadt des hessischen Main-Taunus-Kreises im Regierungsbezirk Darmstadt mit 39.259 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die Stadt liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet zwischen der Landeshauptstadt Wiesbaden und Frankfurt am Main.

Die Stadt weist einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex auf.
Vulcano di Fango Iulia
Vulcano di Fango Iulia ist ein ellipsenförmiger Tiefseeberg, konkret ein Schlammvulkan mit nordwest-südöstlicher Ausrichtung, vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt 47 km südsüdöstlich der Drygalski-Eiszunge und 86 km westnordwestlich der Franklin-Insel in einer Meerestiefe von 1500 bis 2500 m.

Wissenschaftler einer zwischen 2005 und 2006 durchgeführten Forschungsfahrt der OGS Explora vom OGS Triest entdeckten ihn. Italienische Wissenschaftler benannten ihn nach dem Asteroiden (89) Julia.

Geophysikalisches Institut Triest
Das Ozeanographische und Geophysikalische Institut Triest (ital.: Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale, OGS) ist ein staatliches Forschungsinstitut mit mehreren Abteilungen im Umkreis von Triest. Es ist aus der 1841 von Österreich-Ungarn gegründeten Triestiner Wetterwarte hervorgegangen.

Die Beobachtungsstation wurde 1903 in eine Meereswarte umgewandelt – u. a. wegen des wichtigen Pegels am Molo Sartorio, auf den sich Mitteleuropas Höhensystem „über Adria“ bezieht, und hieß 1941–49 „Institut für Meereskunde Triest“.

Derzeit hat das Institut etwa 40 Wissenschaftler, 80 Techniker und 20 Verwaltungsbedienstete. Von der Triestiner Küste übersiedelte es in die Nachbargemeinde (34010) Sgonico, Borgo Grotta Gigante 42/c unweit der berühmten Grotta Gigante.
Kunjin-Enzephalitis
Die Kunjin-Enzephalitis wird durch das Kunjin-Virus (KUNV) ausgelöst. Das zu den Arboviren zählende Virus gehört zu den Flaviviren und wurde erstmals 1960 in Queensland, Australien, identifiziert. Der Name leitet sich von dem eines Ureinwohnerstammes ab. Es besteht eine nahe Verwandtschaft mit dem West-Nil-Virus.

West-Nil-Virus
Das West-Nil-Virus (englisch West Nile virus, WNV; Spezies Orthoflavivirus nilense) ist ein seit 1937 bekanntes behülltes RNA-Virus des Typs ss(+)-RNA aus der Familie Flaviviridae, das sowohl in tropischen als auch in gemäßigten Gebieten vorkommt. Das Virus infiziert hauptsächlich Vögel, kann aber auch auf Menschen, Pferde und andere Säugetiere übergehen. Die WNV-Infektion beim Menschen verläuft in der überwiegenden Zahl der Fälle (ca. 80 %) symptomlos. Die klinische Symptomatik wird West-Nil-Fieber genannt.
Kataba (Sambia)
Kataba, übersetzt: der einäugige Leopard, ist ein Ort (town) in Sambia. Er liegt am Kataba-Bach in der Westprovinz (15° 30′ S, 23° 16′ O-15.523.266666666667) wird in der Diskussion um eine zehnte Provinz, die Kafue-Provinz, öfter genannt, welche die Distrikte oder Teile davon umfassen soll von: Mumbwa, Kabompo, Kasempa, Lukulu, Namwala, Kalomo, Kazungula, Mulobezi, Kataba, Sesheke und Kaoma als Hauptstadt. Diese Kafue-Provinz soll ganz auf den Kafue-Nationalpark ausgerichtet sein und touristisch entsprechend entwickelt werden. Kataba liegt 288 Kilometer entfernt von Luwingu, wo sich das nächste Krankenhaus befindet. Der Weg dorthin führt durch Marschland von Flüssen, die das ganze Jahr über Wasser führen.

Mumbwa (Distrikt)
Mumbwa ist einer von elf Distrikten in der Zentralprovinz in Sambia. Er ist mit einer Fläche von 19.859 km² der derzeit größte Distrikt der Provinz. Es leben 332.240 Menschen in ihm (2022). Sitz der Verwaltung ist Mumbwa.
Lombardei-Rundfahrt 1973
Die Lombardei-Rundfahrt 1973 war die 67. Ausgabe der Lombardei-Rundfahrt. Das Rennen fand am 13. Oktober 1973 über eine Distanz von 266 km statt. Der ursprüngliche Sieger war Eddy Merckx, welcher mit 4 Minuten und 15 Sekunden vor den Verfolgern ins Ziel kam. Die anschließende Dopingkontrolle ergab, dass Merckx positiv auf eine verbotene Stimulanz getestet wurde. Nach der ebenfalls positive B-Probe wurde im November 1973 Felice Gimondi zum Sieger erklärt. Roger De Vlaeminck und Herman Van Springel belegten die Plätze 2 und 3.

Felice Gimondi
Felice Gimondi (* 29. September 1942 in Sedrina, Provinz Bergamo; † 16. August 2019 in Giardini-Naxos) war ein italienischer Radrennfahrer. Er gewann als einer von nur sieben Radprofis mit der Tour de France, dem Giro d’Italia und der Vuelta a España alle Grand Tours.
Lech (Vorname)
Lech ist ein polnischer männlicher Vorname. Häufig wird der Name Leszek als Verkleinerungsform zu Lech bezeichnet, was aber historisch nicht belegt ist; tatsächlich kann es sich umgekehrt bei Lech um das Augmentativ zu Leszek handeln, da Leszek (auch Lestek) früher in historischen Quellen auftaucht. Der Stamm der Namen kann zusammenfallen, es gilt aber als unbelegt.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
St. Martin (Babensham)
St. Martin ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Babensham, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Babensham unter der Nr. D-1-87-116-1 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Rosenheim im Erzbistum München und Freising.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Bobotie
Bobotie ist ein Hackbraten aus Südafrika, der auf Zuwanderer aus Indonesien zurückgeht.

Es besteht aus scharf gewürztem Hackfleisch vom Hammel, Rind oder Wild, das teils mit kleingeschnittenem und angedünstetem Gemüse und/oder Früchten gemischt wird. Das Hackfleisch wird dann in einer Auflaufform mit einer Deckschicht aus Eiermilch versehen und im Ofen gebacken. Es erhält dabei eine krosse Kruste. Bobotie wird portionsweise meist auf Safranreis serviert. Wie bei einem Curry isst man dazu meistens ein Chutney.
Das Gericht ist seit dem 17. Jahrhundert in der Gegend um das Kap der Guten Hoffnung bekannt und stammt ursprünglich aus Java bzw. Niederländisch-Indien, wobei sich auch der Name aus dem indonesischen bobotok ableiten lässt.

Wild
Wild (althochdeutsch wildi ‚ungezähmt, verirrt‘), teilweise auch deutlicher Jagdwild genannt, bezeichnet jagdbare Wildtiere. Der Begriff Wild grenzt sich damit gegen den Oberbegriff Wildtier ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.
Bulin
Bulin (auch Buline, Buleine oder Bulien) ist ein Haltetau für ein Rahsegel. Mit ihm wird das Luvseitenliek, die dem Wind zugewandte Seitenkante eines Rahsegels, am Bugspriet befestigt. Es dient also dem Trimmen des Segels und wird besonders bei sehr bauchigen Segeln und auf Am-Wind-Kurs verwendet.

Tauwerk
Tauwerk ist in der Seemannssprache der Oberbegriff für alle geschlagenen und geflochtenen Seile aus Natur- und synthetischen Fasern. Eine besondere Gruppe des Tauwerkes bildet das Herkulestauwerk, das eine Seele (Kern) aus Drahtseil hat.
Peruanische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die peruanische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Peru im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Federación Peruana de Fútbol und wird von Conrad Flores trainiert.

Die Mannschaft tritt bei der U-17-Südamerikameisterschaft und (theoretisch) auch bei der U-17-Weltmeisterschaft für Peru an. Bislang ist es dem Team jedoch nie gelungen, sich für eine WM-Endrunde zu qualifizieren. Auch bei der Südamerikameisterschaft kam die peruanische U-17-Auswahl bisher nie über die Gruppenphase hinaus und erreichte 2008 als Dritter der Vorrundengruppe ihr bestes Ergebnis.

Federación Peruana de Fútbol
Die Federación Peruana de Fútbol (FPF) ist der Fußballverband von Peru. Er wurde am 23. August 1922 gegründet und seit 1924 Mitglied des Weltverbandes FIFA sowie seit 1925 auch des südamerikanischen Verbandes Conmebol. Die FPF untersteht der staatlichen Organisation Instituto Peruano del Deporte. Der Verband ist zuständig für die Peruanische Fußballnationalmannschaft und die Frauennationalmannschaft sowie des Futsal. Darüber hinaus ist er Ausrichter der nationalen Vereinswettbewerbe.
Halenfeld
Halenfeld ist ein Dorf in der Gemeinde Amel in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Es hat 271 Einwohner (Stand: 1. Januar 2016). Es wurde 1977 als Teil der damaligen Gemeinde Heppenbach in die Gemeinde Amel eingemeindet. Zusammen mit Heppenbach, von dem es nur durch den Hepscheider Bach getrennt ist, bildet Halenfeld ein Doppeldorf.

Doppeldorf
Ein Doppeldorf (auch: Doppel-Dorf, englisch Double village; französisch village double) ist eine dörfliche Siedlungsform und wird aus zwei kommunalen Gemeinschaften gebildet. Doppeldörfer sind weltweit anzufinden.
Gartenbauschule
Gartenbauschule bezeichnet

allgemein eine Bildungseinrichtung für den Gartenbau

speziell:

Elvira Castner#Obst- und Gartenbauschule für Frauen

Gartenbauschule Langenlois, 1947 gegründete Bildungsanstalt in Österreich

Gartenbauschule Ritzlhof, Landwirtschaftliche Berufs- und Fachschule für Gartenbau

Israelitische Gartenbauschule Ahlem, 1893 als „Israelitische Erziehungsanstalt zu Ahlem bei Hannover“ gegründete jüdische Schule, später als „Judenhaus“ und Gefängnis der Gestapo missbraucht, heute zentrale Mahn- und Gedenkstätte der Region Hannover

Landwirtschaftliche Berufs- und Fachschule Ritzlhof
Die Landwirtschaftliche Berufs- und Fachschule Ritzlhof als Landwirtschaftliche Fachschule des Landes für Gartenbau steht in der Stadtgemeinde Ansfelden im Bezirk Linz-Land in Oberösterreich. Das Schulgebäude steht unter Denkmalschutz.
Frankreichs mythische Orte
Frankreichs mythische Orte ist eine 40-teilige, 26-minütige Doku-Reihe über zahlreiche historische Dörfer Frankreichs, die in landschaftlich reizvollen Gebieten liegen und auch wichtig für die Kulturgeschichte des Landes sind.

Die einzelnen Episoden werden von Emmanuel Laborde moderiert, der das jeweils porträtierte Dorf besucht und dort im Plauderton mit einigen Bewohnern über die Ortschaft redet. Gesprächspartner sind üblicherweise Mitarbeiter lokaler Tourismusbehörden, Fremdenführer und Historiker sowie als repräsentative Einheimische präsentierte Bewohner, etwa Vertreter eines ortstypischen Gewerbes oder beim Vorhandensein berühmter Klöster und Kirchen ein Geistlicher oder eine Nonne. Die Synchronisation dieser Gespräche in der deutschen Fassung erfolgt in der Voice-over-Technik. Ein weiteres charakteristisches Stilmittel der Sendung ist der Einsatz einer Drohne bzw. eines ferngesteuerten Modellhubschraubers für Filmaufnahmen.

Voiceover
Voiceover (englisch; kurz: VO) ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film. Er bezeichnet die Tonaufnahme einer Stimme (engl. voice), die über (engl. over) eine andere Tonaufnahme oder über eine Filmszene gelegt wird.

Das Kompositum „Voiceover“ wird im Deutschen als „Overvoice“ auch mit umgedrehten Wortbestandteilen benutzt, wobei es sich um eine Pseudoentlehnung oder einen Scheinanglizismus handelt.