hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titularbistum Gor
Gor  ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Africa proconsularis lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Karthago zugeordnet und wird heute mit dem Ort Drâa-el-Hamra in Tunesien identifiziert.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Mühlbachtal (Rumbeck)
Das Mühlbachtal (teilweise auch Mühlenbachtal) bei Rumbeck bei Arnsberg ist ein Tal dessen südlicher Bereich als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurde. Darauf folgt das Landschaftsschutzgebiet Mühlenbachtal. Benannt ist es nach dem Mühlenbach. Im Mittelalter und frühen Neuzeit wurde das Tal vom Kloster Rumbeck intensiv genutzt. Die besondere Form der dort angelegten Wassersammelanlage ist als Bodendenkmal anerkannt. Heute befindet sich dort auch ein stark frequentierter Poesiepfad, der Literatur- und Naturerleben verbinden will.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Evangelisches Bildungszentrum für Gesundheitsberufe Stuttgart
Das Evangelische Bildungszentrum für Gesundheitsberufe Stuttgart (EBZ) betreibt staatlich anerkannte Schulen für Pflege sowie Gesundheits- und Krankenpflegehilfe, an denen insgesamt bis zu 279 Schüler unterrichtet werden. Integriert in die Pflegeausbildung kann zusätzlich an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg ein Bachelorstudium der Angewandten Gesundheits- und Pflegewissenschaften absolviert werden. Darüber hinaus bietet das EBZ Fort- und Weiterbildung in den Bereichen Pflegewissenschaft, Pflegepädagogik und Pflegepraxis an. So führt es u. a. die Fachweiterbildung für Praxisanleitung in der Pflege durch, die beruflich Pflegende zur Ausbildung von Schülerinnen und Schülern in der Praxis befähigt. Träger der Schulen ist die Evangelisches Bildungszentrum für Gesundheitsberufe Stuttgart gGmbH, deren Gesellschafter die Diakonie-Klinikum Stuttgart Diakonissenkrankenhaus und Paulinenhilfe gGmbH und die Karl-Olga-Krankenhaus GmbH sind.

Pflegepädagogik
Die Pflegepädagogik befasst sich mit der Aus-, Fort- und Weiterbildung innerhalb der Gesundheits- und Krankenpflege, der Altenpflege und der Gesundheits- und Kinderkrankenpflege. Sie greift auf Erkenntnisse der Pflegewissenschaft aber auch der Gesundheitswissenschaft, der Psychologie, der Soziologie und der Didaktik zurück.
Bank Alpinum
Die Sora Bank AG war eine unabhängige Privatbank mit Sitz in Vaduz im Fürstentum Liechtenstein. Sie wurde im Jahr 2000 als NewCenturyBank AG gegründet. Im April 2006 wurde der Name der Bank in Bank Alpinum AG geändert, bevor sie später in Sora Bank AG umfirmiert wurde. Am 7. März 2023 verlor die Sora Bank AG ihre Banklizenz und trat in die freiwillige Liquidation ein. Am 1. März 2024 eröffnete das Fürstliche Landgericht das Konkursverfahren über das Vermögen der Sora Bank AG.

Kerngeschäft der Bank war das Anbieten von Dienstleistungen rund um das Private Banking. Dabei wurden Dienstleistungen wie Anlageberatung, Vermögensverwaltung sowie das Führen von Konten und Wertpapierdepots für Kunden angeboten. Die Bank arbeitete mit Partnern im In- und Ausland zusammen. So wurden unter anderem auch Dienstleistungen wie Steuerberatungen, Nachlassplanungen, Nachfolgeregelungen und dergleichen angeboten.

Konto
Auf einem Konto (von italienisch conto, „Rechnung“; aus lateinisch computus, „Berechnung“) werden in der Buchführung und im Rechnungswesen mittels Buchung Geschäftsvorfälle erfasst oder im Zahlungsverkehr Zahlungsvorgänge zu einer zentralen Datenstruktur zusammengefasst.
Léon Audain
Léon Audain (* 17. Dezember 1862 in Port-au-Prince; † 22. August 1930 in Paris) war ein haitianischer Gelehrter, Mediziner, Bakteriologe und Parasitologe. Im Jahr 1914 wurde er Botschafter seines Landes in Deutschland.

Parasitologie
Die Parasitologie beschäftigt sich mit den Lebens- und Umweltverhältnissen von Parasiten und ihren Wirten. Ein wichtiges Anwendungsgebiet der Parasitologie ist die Entwicklung effizienter Maßnahmen zur Bekämpfung von Parasiten.

Parasitologen nutzen die Erkenntnisse verschiedener Disziplinen wie beispielsweise der Ökologie, der Verhaltensbiologie und der Molekularbiologie. Da viele Parasiten bei Menschen und Tieren Krankheiten hervorrufen, steht die Parasitologie in enger Beziehung zur Medizin, insbesondere zur Medizinischen Mikrobiologie. Begründer der Parasitologie war Rudolf Leuckart. Die deutschsprachige wissenschaftliche Fachgesellschaft ist die Deutsche Gesellschaft für Parasitologie (DGP).
Boisse
Boisse (Aussprache [bwas], okzitanisch Boissa) ist eine französische Gemeinde mit 251 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Bergerac und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Portes Sud Périgord. Die Einwohner werden Boissiens und Boissiennes genannt.

Communauté de communes des Portes Sud Périgord
Die Communauté de communes des Portes Sud Périgord ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Eymet.
Desperation
Desperation ist das englische Wort für Verzweiflung.

Desperation ist der Titel:

eines Romans von Stephen King (1996), siehe Desperation (Roman)

einer Verfilmung dieses Romans (2006), siehe Desperation (Film)

Verzweiflung
Verzweiflung ist ein Zustand der emotionalen oder psychischen Verfassung in einer als aussichtslos empfundenen Situation sowie ein Zustand völliger Hoffnungslosigkeit. Knaurs Wörterbuch schreibt dazu, wenn man verzweifelt sei, habe man die Hoffnung aufgegeben und „Angst, dass etwas geschehen wird oder nicht geschehen wird“, und sei ratlos.
Großes Haus (Thalitter)
Das Große Haus in Thalitter, einem Ortsteil der Gemeinde Vöhl im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg, ist ein ehemaliges, möglicherweise auch zur Nutzung als Jagdschloss gedachtes Herrenhaus, das von 1718 bis 1868 als Bergamtsgebäude und danach bis 1970 als Wohnhaus eines Gutshofs diente. Es befindet sich heute in Privatbesitz und steht unter Denkmalschutz.

Jagdschloss
Ein Jagdschloss ist ein Schloss, das ausschließlich oder überwiegend der Jagd diente. Es liegt stets in oder nahe einem Jagdgebiet, Jagdpark oder Wildgehege. Jagdschlösser weisen je nach Bauzeit oder Nutzungszweck unterschiedliche Bauformen und Größen auf. Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.
Spitzenorganisation der Filmwirtschaft
Die Spitzenorganisation der Filmwirtschaft (SPIO) ist der Spitzenverband der deutschen Filmwirtschaft in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Wiesbaden. Der Verband vertritt die Interessen von 15 Berufsverbänden, die insgesamt wiederum über 1.400 Mitgliedsfirmen vertreten.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
St. Wolfgang (Puschendorf)
Die evangelische Kirche St. Wolfgang ist eine spätgotische Saalkirche in Puschendorf im mittelfränkischen Landkreis Fürth. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Wolfgang im Dekanat Fürth im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Nürnberg
Der Kirchenkreis Nürnberg ist einer von vier Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Sein Sitz ist in Nürnberg. Im Kirchenkreis leben 563.000 evangelisch-lutherische Christen in 282 Kirchengemeinden, die zu 216 Pfarreien zusammengeschlossen sind. Es gibt über 500 Kirchen, Gemeindezentren und weitere regelmäßige Gottesdienstorte. Seit Anfang 2021 wird der Kirchenkreis von Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern geleitet.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Nürnberg zusammen mit dem Kirchenkreis Ansbach-Würzburg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Hann von Weyhern wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
René Maunier
René Maunier (* 26. August 1887 in Niort, Département Deux-Sèvres; † 1951) war ein französischer Rechtssoziologe.

René Maunier wurde 1909 in Paris promoviert und war von 1911 bis 1918 Professor an der Rechtsschule der Khediven in Kairo, wo er Strafrecht und Politische Ökonomie lehrte.  Außerdem gab er die statistischen Veröffentlichungen des ägyptischen Justizministerium heraus. 1919 wechselte er an die Universität Algier, 1924 wurde er an die Sorbonne berufen, zeitweise lehrte er auch an der Universität Algier. 1935 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Er war Vizepräsident des Internationalen Instituts für Soziologie (IIS) und fungierte, laut René König in einem Brief an Helmuth Plessner, im Zweiten Weltkrieg als IIS-Leiter, bevor es aus dem französischen Vereinsregister gestrichen wurde. Maunier war wegen Kollaboration mit der deutschen Besatzungsmacht verurteilt worden und durfte kein Lehramt mehr bekleiden.

Kollaboration
Kollaboration (lateinisch co- ‚mit-‘, laborare ‚arbeiten‘) ist die ideelle Zusammenarbeit zwischen Personen oder Gruppen von Personen. Insbesondere ist damit die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung gemeint; eine in diesem Sinne mit dem Gegner kollaborierende Person wird als Kollaborateur bezeichnet. Besonders häufig wird der Begriff auf die Kollaboration mit den Achsenmächten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in den besetzten Ländern Europas, Asiens und Afrikas zwischen 1939 und 1945 bezogen.
Guidobono
Guidobono ist ein italienischer Nachname mit den folgenden bekannten Namensträgern:

Bartolomeo Guidobono, genannt „il Prete Savonese“ (1654–1709), italienischer Maler

Domenico Guidobono (1668–1746), italienischer Maler

Carlo Alberto Guidobono Cavalchini (1683–1774), Kardinal der katholischen Kirche

Bartolomeo Guidobono
Bartolomeo  Guidobono, genannt il Prete Savonese („der Priester aus Savona“; * 20. Oktober 1654 in Savona; † 24. Januar 1709 in Turin) war ein italienischer Maler und Freskant des Barock, der hauptsächlich in Genua, Ligurien und in Turin arbeitete.
Zugangskontrolle (Informatik)
Zugangskontrolle (engl. admission control) verwehrt Unbefugten den Zugang zu Verarbeitungsanlagen, mit denen die Verarbeitung durchgeführt wird. So wird sichergestellt, dass z. B. ein Rechner nur mit berechtigten Nutzern kommunizieren kann. Es wird zwischen Zugangskontrolldiensten, zur Realisierung der Zugangskontrolle, und zugangskontrollierten Diensten, die erst nach erfolgreicher Zugangskontrolle genutzt werden können, unterschieden. Bis 2018 wurde der Aspekt des Zutritts zu (Zutrittskontrolle) und der Nutzung von Datenverarbeitungsanlagen (Zugangskontrolle in einem engeren Sinne) im deutschen Recht unterschieden, während heute sowohl der Zutritt zu Grundstücken und Räumen, einschließlich aller Datenverarbeitungsanlagen, neben deren informationstechnischer Nutzungsmöglichkeit, nur noch vom Zugang zu den von einer Zugangsberechtigung umfassten Daten unterschieden wird. Letztere abgestufte Inanspruchnahme von Betriebsmitteln wird als Zugriffskontrolle bezeichnet.

Betriebsmittel (Informatik)
Betriebsmittel oder Systemressourcen (oder einfach Ressourcen) sind Systemelemente eines Computers, die von Prozessen zur korrekten Ausführung benötigt werden, wie z. B. Festplatte, Arbeitsspeicher oder Drucker. Der Zugriff auf die Ressourcen wird durch das Betriebssystem geregelt. Hierbei werden zur Vermeidung von Konflikten in der Regel Semaphoren eingesetzt, die den Zugriff auf die ihnen zugewiesene Ressource einschränken. Bei wechselseitiger Abhängigkeit von Ressourcen führt ein Versagen der Zugriffsregelung zu einer sogenannten Verklemmung (deadlock).

Manche Ressourcen wie z. B. Drucker können nur eine Aufgabe zur selben Zeit erledigen, was den Einsatz von sogenannten Druckerwarteschlangen (Spooling) erfordert. Bei der Ressource CPU wiederum kann durch den Einsatz eines Scheduler eine faire Verteilung der vorhandenen Rechenzeit an alle laufenden Prozesse gewährleistet werden.
Jeder stirbt für sich allein (Hörspiel)
Jeder stirbt für sich allein ist ein Hörspiel nach dem gleichnamigen Roman von Hans Fallada. Es wurde 1986 vom Rundfunk der DDR unter der Regie von Werner Grunow produziert.

Erzähler ist Gunter Schoß. Die Protagonisten Herr und Frau Quangel werden gesprochen von Günter Naumann und Gudrun Ritter. In weiteren Rollen sind Hans-Peter Minetti und Henry Hübchen zu hören.

Das DDR-Hörspiel erfuhr nach der Veröffentlichung auf Audio-CD 2011 wohlwollende Kritik.

Henry Hübchen
Henry Hübchen (* 20. Februar 1947 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher, Regisseur und Musiker.

Er ist einer der profiliertesten deutschen Charakterdarsteller. Bekannt ist er u. a. durch seine Zusammenarbeit mit dem Theaterregisseur Frank Castorf an der Berliner Volksbühne und durch seine Rolle als ehemaliger DDR-Sportreporter Jaecki Zucker im Spielfilm Alles auf Zucker!. In der Fernsehreihe Commissario Laurenti, basierend auf den Kriminalromanen von Veit Heinichen, spielte er die Hauptrolle des Commissario Proteo Laurenti. Seit 1965 stand er als Schauspieler bislang in mehr als 130 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Swetlana Wladimirowna Petschorskaja
Swetlana Wladimirowna Petschorskaja (russisch Светлана Владимировна Печёрская; * 14. November 1968 in Smolino bei Swerdlowsk; gebürtig Swetlana Dawydowa (Светлана Давыдова)) ist eine ehemalige russische Biathletin.

In der Saison 1990/91 gewann sie die Gesamtwertung im Biathlon-Weltcup. 1990 konnte sie bei den Weltmeisterschaften den Titel über 15 Kilometer erringen, von 1989 bis 1991 dreimal in Folge auch mit der Staffel und mit der Mannschaft. Mit sieben Goldmedaillen ist Petschorskaja damit eine der erfolgreichsten Biathletinnen bei Weltmeisterschaften überhaupt.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Monieux
Monieux ist eine französische Gemeinde mit 268 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

In Monieux wurden zwei Weiheinschriften für den gallo-römischen Lokalgott Mars Nabelcus aufgefunden.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Zwillinge (Werefkin)
Zwillinge ist der Titel eines Gemäldes, das die russische Künstlerin Marianne von Werefkin 1909 malte. Das Werk gehört zum Bestand der Fondazione Marianne Werefkin (FMW) in Ascona. Es trägt dort die Inventar-Nummer FMW-0-0-13. Die zugehörige Skizze, eine bunte Gouache, befindet sich im 1909 datierten Skizzenbuch der FMW.

Ascona
Ascona (italienisch [asˈkoːna], schweizerdeutsch [ˈaʃkoːna], im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet.
Fernando Arturo de Meriño
Fernando Antonio Arturo de Meriño y Ramírez (* 9. Januar 1833 in Antoncí, Santo Domingo; † 20. August 1906 in Santo Domingo) war ein dominikanischer Geistlicher, Politiker, Präsident der Dominikanischen Republik und Erzbischof von Santo Domingo.

Erzbistum Santo Domingo
Das Erzbistum Santo Domingo (lateinisch Archidioecesis Sancti Dominici, spanisch Arquidiócesis de Santo Domingo) ist eine in der Dominikanischen Republik gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Santo Domingo.
Ensemble Alexanderstraße/Hallplatz (Fürth)
Das Ensemble Alexanderstraße/Hallplatz ist ein Gebäudeensemble in Fürth und steht entsprechend Artikel 1, Absatz 3 des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes unter Denkmalschutz. Das Ensemble ist Bestandteil der Liste der Baudenkmäler in Fürth, in der die Baudenkmäler der mittelfränkischen kreisfreien Stadt Fürth aufgelistet sind. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage dieser Liste ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis des bayerischen Denkmalschutzgesetzes vom 1. Oktober 1973 erstmals erstellt wurde und seither durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege geführt und aktualisiert wird. Die folgenden Angaben ersetzen nicht die rechtsverbindliche Auskunft der Denkmalschutzbehörde.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Hôpital Albert-Chenevier
Das Hôpital Albert-Chenevier ist ein öffentliches Krankenhaus in Paris in Créteil im Département Val-de-Marne. Es ist nach Albert Chenevier (1875–1939), dem ehemaligen Generalsekretär des Krankenhausverbundes Assistance publique – Hôpitaux de Paris, benannt.

Das Hôpital Albert-Chenevier hat eine Kapazität von 463 Betten, verteilt auf verschiedene Gebäude in einem Park.

Créteil
Créteil [kʁeˈtɛj] ⓘ ist eine französische Stadt mit 93.397 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der südöstlichen Banlieue von Paris, Präfektur des Départements Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Cristoliens genannt.

Die Stadt ist seit 1966 Sitz des römisch-katholischen Bistums Créteil. Ferner befindet sich in Créteil auch der Hauptcampus der Universität Paris XII.
Samtgemeinde Lutter am Barenberge
Die Samtgemeinde Lutter am Barenberge war eine Samtgemeinde im Landkreis Goslar im südöstlichen Niedersachsen. In ihr hatten sich drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde war der Flecken Lutter am Barenberge.

Zum 1. November 2021 fusionierte die Samtgemeinde Lutter am Barenberge mit der Stadt Langelsheim.

Flecken (Ort)
Der Flecken ist eine Bezeichnung für eine nicht sehr große, aber lokal bedeutende Ansiedlung. Vor allem in Norddeutschland wurde damit eine Minderstadt bezeichnet; heute gibt es in mehreren deutschen Ländern Orte, die sich offiziell Flecken nennen. In der Schweiz und in den Niederlanden hat der Begriff hingegen nur noch historische Bedeutung.
Ronnie Whelan
Ronald Andrew „Ronnie“ Whelan  (* 25. September 1961 in Dublin) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler.

Whelan kam 1979 als junger Spieler von Irland zum FC Liverpool. Sein Premier-League-Debüt gab er 1981 und wurde Stammspieler im linken Mittelfeld der 1980er Jahre Mannschaft als Ray Kennedy seine Karriere beendete. Mit dem FC Liverpool gewann er 1984 den Europapokal der Landesmeister. Er war 1985 am Europapokal-Endspiel zwischen dem FC Liverpool und Juventus Turin beteiligt, als es im Heysel-Stadion von Brüssel zur Katastrophe von Heysel kam.

Mit der irischen Nationalmannschaft nahm er an der Fußball-Europameisterschaft 1988 in Deutschland teil. 
Insgesamt bestritt er 53 Länderspiele, in denen er 3 Tore erzielte.

Beim FC Liverpool beendete er 1994 seine aktive Laufbahn.

Juventus Turin
Der Juventus Football Club, kurz Juventus FC oder Juve, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Juventus Turin, ist ein 1897 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der piemontesischen Hauptstadt Turin.

Weitere Bezeichnungen sind La Vecchia Signora („Die alte Dame“) und I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“).

Juventus Turin zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt und ist mit offiziell 36 gewonnenen Scudetti Rekordmeister sowie mit 15 Coppa-Italia-Siegen Rekordpokalsieger Italiens. Die Heimspielstätte des Vereins ist das 2011 eröffnete Juventus Stadium (offiziell Allianz Stadium).

Der Klub ist eines von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballunternehmen.
Bundeswahlkreis Melbourne
-37.8144.963Koordinaten: 37° 48′ S, 144° 58′ O

Der Bundeswahlkreis Melbourne ist ein Wahlkreis (englisch electoral division) für die Wahl eines Abgeordneten des australischen Repräsentantenhauses. Er liegt innerhalb von Melbourne im Bundesstaat Victoria und wurde bereits 1901 gegründet. Er zählt somit zu den ersten 75 Wahlkreisen von Australien.

Der Wahlkreis umfasst  neben Melbourne City auch die Stadtteile Abbotsford, Ascot Vale, Carlton, Clifton Hill, Collingwood, Docklands, North Melbourne, West Melbourne, East Melbourne, Fitzroy, Fitzroy North, Flemington, Kensington, Parkville und Richmond. Seit 2010 ist Adam Bandt von der Partei Australian Greens der amtierende Abgeordnete des Wahlkreises.

Carlton (Victoria)
Carlton ist ein Stadtteil im Zentrum von Melbourne. Er befindet sich ca. 2 km nördlich der Innenstadt und zählte 2006 12.050 Einwohner, womit er einer der bevölkerungsreichsten Stadtteile ist. Der Name ist wahrscheinlich vom Carlton House in London abgeleitet.

Carlton beherbergt die Carlton Gardens, eine Parkanlage mit dem Royal Exhibition Building, das den Status eines Weltkulturerbes besitzt. Insbesondere die Lygon Street ist für ihre italienischen Restaurants und Cafés bekannt und wird auch als „Little Italy“ von Melbourne bezeichnet.

Aufgrund der Nähe zu zwei der größten Universitäten von Melbourne, der University of Melbourne und dem RMIT, leben auch viele Studenten in Carlton.
Jānis Bebris
Jānis Bebris (* 28. Juli 1917 in Rybinsk; † 2. Mai 1969 in Dover, USA) war ein lettischer Fußball- sowie Eishockeyspieler.

Bebris spielte in Lettland für Union Riga, Rigas Vilki und Riga RDKA. Nach dem Zweiten Weltkrieg spielte er in Deutschland zwei Saisons beim TSV Schwaben Augsburg. Von dort ging er nach Frankreich zu RC Strasbourg und zu m FC Lorient. Dort beendete er seine Karriere 1953. Für die Nationalmannschaft Lettlands absolvierte er zwischen 1935 und 1940 insgesamt 21 Länderspiele.

1934–1935: Unions Riga

1936–1940: Riga Vanderer (später Rigas Vilki)

1941: Riga RDKA

1946/47 – 1947/48: TSV Schwaben Augsburg (53/0)

1948/49 – 1949/50: RC Strasbourg (18/0)

Racing Straßburg
Der Racing Club de Strasbourg Alsace (seit 2012 mit dem Zusatz „Alsace“), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Racing Straßburg, in Frankreich primär als RC Strasbourg und lokal schlicht als le Racing, ist ein französischer Fußballklub aus der elsässischen Stadt Straßburg. Wegen der Vereinsfarben Blau und Weiß wird Racing, ebenso wie die Nationalmannschaft, Les Bleus – zu deutsch: die Blauen – genannt.