hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanna Schwarz (Fotografin)
Hanna Schwarz, genannt Hanni Schwarz, eigentlich Hanna von Schwarz (geboren 1875; gestorben 1935) war eine deutsche Akt- und Porträtfotografin, die ab circa 1901 in Berlin tätig war. Sie gilt als eine bekannte Berufsfotografin im Deutschen Kaiserreich zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts.

Aktfotografie
Als Aktfotografie bezeichnet man ein Genre der künstlerischen Fotografie, dessen Thema die Darstellung des nackten (Vollakt) oder teilweise nackten (Halbakt) menschlichen Körpers ist. Es stellt somit die Umsetzung des künstlerischen Aktes mit den technischen Mitteln der Fotografie dar.
Evangelische Kirche Niederurff
Die evangelische Kirche Niederurff ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Ortsteil Niederurff der Gemeinde Bad Zwesten im Schwalm-Eder-Kreis (Hessen) steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Bad Zwesten
Bad Zwesten (bis 1992 Zwesten) ist eine Gemeinde im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis, in der es eine unter dem Namen Bad Zwestener Löwensprudel bekannte Mineralquelle gibt. Der Ort ist ein Kurort mit zwei Kliniken, der als Heilquellenkurbetrieb und Luftkurort seit 1992 den Namenszusatz Bad führt.
Nivillac
Nivillac, bretonisch Nivilieg, ist eine französische Gemeinde mit 4874 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Vannes, zum Kanton Muzillac und zum Gemeindeverband Sud Bretagne. Die Einwohner werden Nivillacois(es) genannt.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Grindr
Grindr ist eine App für Mobile Dating, die es schwulen und bisexuellen Männern sowie transgeschlechtlichen Menschen ermöglicht, andere Männer und transgeschlechtliche Menschen in ihrer näheren Umgebung zu lokalisieren und mit ihnen Kontakt aufzunehmen. Mit mehr als 27 Millionen Nutzern in 192 Ländern (Stand: 2021) ist Grindr die am weitesten verbreitete Dating-App für schwule und bisexuelle Männer. Die App existiert für iOS und Android, die Version für Blackberry wurde eingestellt (Stand: 2019). Die App ist grundsätzlich kostenlos, eine bezahlte Version erlaubt jedoch mehr Funktionen.

Bisexualität
Als Bisexualität (nach der lateinischen Vorsilbe bi- für zwei) bezeichnet man die sexuelle Orientierung, sich zu mehr als einem Geschlecht emotional, romantisch oder sexuell hingezogen zu fühlen. Als Kurzform ist das Adjektiv bi gebräuchlich. Bisexualität gehört mit weiteren Orientierungen wie der Pansexualität zu den nicht-monosexuellen, also polysexuellen Orientierungen.
Ernst Müller-Troschel
Ernst Müller-Troschel (* 8. Dezember 1926 in Kolberg; † 27. August 2021 in Koblenz) war ein deutscher Arzt und ehemaliger Sanitätsoffizier der Bundeswehr. Mit seinem Ausscheiden und dem Ausscheiden von Generalleutnant Werner Lange, beide im Jahr 1989, verließen die letzten Angehörigen der Wehrmacht die Bundeswehr.

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.
Selbstkontrolle der Illustrierten
Die Selbstkontrolle der Illustrierten (gegründet 1957) war ein Arbeitskreis, bestehend aus Verlegern und Chefredakteuren deutscher Illustriertenzeitschriften (u. a. Stern und Quick), der in erster Linie der Wahrung des Jugendschutzes dienen sollte. Dem Arbeitskreis war ein Beirat angegliedert, der aus Vertretern der Kirchen und von Jugend- und Familienorganisationen bestand. Angesichts geringer Akzeptanz und erheblicher Kritik aus Pressekreisen (Vorwurf der Selbstzensur) wurde der Arbeitskreis 1971 wieder aufgelöst.

Illustrierte
Eine Illustrierte (Kurzform zu Illustrierte Zeitschrift) ist eine periodisch erscheinende Publikumszeitschrift mit besonders vielen Bildern. Stark illustrierte Zeitschriften, insbesondere der „Regenbogenpresse“, neigen oft zum Boulevardjournalismus. Da früher das Drucken von Bildern noch aufwendiger war und auch teureres Papier erforderte, spezialisierten sich einige Zeitschriften auf bildintensive Themen und journalistische Stile. Sonstige Zeitschriften und vor allem Zeitungen waren eher spärlich bebildert. Da im Laufe der Zeit das Drucken von Bildern einfacher wurde, verloren die Illustrierten an ihrer Alleinstellung und Bedeutung.
Menes
Menes (altgriechisch Μήνης), der als altägyptischer König (Pharao) um 3000 v. Chr. regiert haben soll, wird nach der späteren Überlieferung von der vermeintlichen Reichseinigung meist als Gründer der 1. Dynastie in der frühdynastischen Zeit genannt. Die Bewertung als „erster Reichseiniger“ ist unhistorisch, da sich bereits seine Vorgänger im Rahmen des Vereinigungsfestes als Herrscher von Ober- und Unterägypten verstanden. Möglicherweise ist er mit Narmer identisch.

Unter einigen Nachfolgern von Menes ist zudem eine wiederholte Reichseinigung belegt. Da erste stabile Verbindungen erst Ende der 2. Dynastie bezeugt sind, sieht die Ägyptologie in Menes nicht den endgültigen Reichseiniger. Beispielsweise verweisen die Ägyptologen Wolfgang Helck und Jochem Kahl im Zusammenhang der unter Menes erstmals eingeführten jährlichen Königsannalen auf die ihm mythologisch zugedachte Rolle als „ersten Reichseiniger“.

Annalen
Annalen (von lateinisch annales [libri] ‚Jahrbücher, in denen die Hauptergebnisse des Jahres verzeichnet wurden‘; zu annus ‚Jahr‘) steht als bildungssprachliches Pluralwort für chronologische Aufzeichnungen wichtiger Begebenheiten und Ereignisse eines Jahres. Die Bezeichnung Annalen wird auch häufig für Jahresberichte, Geschichtswerke und als Titel von Zeitschriften verwendet – zum Beispiel von den Annales d’histoire économique et sociale und den Annalen der Physik. Eine Sortierung wie in den Annalen wird annalistisch genannt.
Flag Day
Der Flag Day („Flaggentag“) ist ein US-amerikanischer Gedenktag. Er findet am 14. Juni statt und soll an die Einführung der offiziellen amerikanischen Flagge erinnern. Der Flag Day ist kein bundesweiter gesetzlicher Feiertag.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Robert Cialdini
Robert Beno Cialdini (* 27. April 1945 in Milwaukee) ist ein US-amerikanischer Psychologe und emeritierter Professor für Psychologie und Marketing der Arizona State University und Geschäftsführer des Beratungsunternehmens Influence at Work. Er gilt als wichtiger Wegbereiter der Überzeugungsarbeit und entwickelte die sieben Schlüsselprinzipien der Überzeugung.

Arizona State University
Die Arizona State University ist eine große staatliche Universität in der Metropolregion um Phoenix, Arizona. Ihr größter Campus befindet sich in der bei Phoenix gelegenen Stadt Tempe. Neben diesem Hauptcampus gehören der ASU West Campus im Nordwesten von Phoenix, der ASU Polytechnic Campus in Mesa sowie der Downtown Phoenix Campus zur Universität.

In dem Ranking des U.S. News & World Report aus dem Jahr 2005 schnitt besonders die Fakultät Ingenieurwissenschaften mit den Schwerpunkten Industrie-Ingenieurwesen (#15) und Technische Informatik (#15) sowie der Bereich Pädagogik (#35) gut ab. Außerdem hatte demnach die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, die nach dem Immobilienunternehmen W. P. Carey Inc. benannte W.P. Carey School of Business, einen guten Ruf im Bereich des Supply-Chain-Managements (#5).
Burtonwood and Westbrook
Burtonwood and Westbrook ist eine Gemeinde (civil parish) in der englischen Unitary Authority Warrington in der Region North West England. Im Jahr 2022 zählte sie 11.209 Einwohner.

In Burtonwood befand sich bis 1994 ein Luftwaffenstützpunkt der britischen Royal Air Force, der auch von US-amerikanischen Luftwaffen- und Heereseinheiten benutzt wurde. Teile des Flugplatzes sind mittlerweile mit einer Wohnsiedlung überbaut worden.

North West England
North West England (englisch für Nordwestengland) ist eine der neun Regionen Englands. Die Verwaltungsbehörden der Region befinden sich in Manchester und Liverpool.

Zu North West England gehören die folgenden Grafschaften bzw. Metropolitan Counties:

(3) Lancashire

(6) Greater Manchester

(7) Merseyside

Außerdem liegen im Gebiet dieser Region die Unitary Authorities (selbständige Stadtkreise):

(1) Cumberland

(2) Westmorland and Furness

(4) Blackpool

(5) Blackburn with Darwen

(8) Halton

(9) Warrington

(10) Cheshire West and Chester

(11) Cheshire East
Years and Years
Years and Years ist eine britische Fernsehserie, die am 14. Mai 2019 auf dem Sender BBC One ihre Premiere feierte. BBC One produzierte sie gemeinsam mit dem US-amerikanischen Fernsehsender HBO, in den Vereinigten Staaten wurde sie zum ersten Mal am 24. Juni desselben Jahres ausgestrahlt.

Die Idee zur Serie stammt von Russell T Davies, der auch die Drehbücher aller sechs Folgen verfasste. Sie spielt in einer dystopischen Zukunft in einem Zeitraum von 2019 bis 2034. Laut Davies hatte er bereits seit mehr als zwanzig Jahren geplant, die Serie auf den Bildschirm zu bringen.

In Deutschland lief die Serie ab dem 5. März 2020 beim Pay-TV-Sender Starzplay und war damit über die Starplayz App, den Starplayz Channel bei Prime Video und Apple TV zu sehen. Im deutschen frei empfangbaren Fernsehen lief die Serie ab dem 14. Januar 2021 auf ZDFneo.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.
Ladislav Bartoň-Dobenín
Ladislav Bartoň-Dobenín [ˈbartɔ̹ɲˌdɔ̹bɛniːn] (geboren als Ladislav Bartoň, 1912–1918 Ladislav Bartoň z Dobenína; * 13. November 1858 in Hochsickel, Königgrätzer Kreis; † 20. November 1939 in Česká Skalice, Okres Náchod) war von 1878 bis 1918 ein Textilunternehmer in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie und danach bis 1935 in der Tschechoslowakei.

Königgrätzer Kreis
Der Königgrätzer Kreis (Hradecký kraj) war ein Verwaltungsbezirk im nordöstlichen Teil des Königreichs Böhmen, benannt nach der Stadt Königgrätz (tschechisch Hradec Králové), dessen Kreishauptmann seinen Sitz im Kreisamtsgebäude in dieser Stadt hatte.

Er gehörte zu den alten böhmischen Kreisen und wurde 1748 gemäß den damaligen Verwaltungsreformen umorganisiert. Mit den Verwaltungsreformen nach 1848 fungierten die Kreise nur mehr als Aufsichtsbehörde und wurden 1867 durch das feingliedrigere System der Politischen Bezirke ersetzt (siehe Liste der Bezirke in Böhmen).
Devil Reveals
Devil Reveals (engl.: Der Teufel offenbart sich) ist das zweite Studioalbum der deutschen Thrash-Metal-Band Cripper. Es wurde am 16. Juni 2009 über SAOL/H’Art, ein Independent-Label aus Hannover, veröffentlicht. Außerdem ist Devil Reveals das erste Album, bei dem Cripper Unterstützung durch einen Vertrieb und eine Promotionagentur bekamen.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
Route nationale 11 (Madagaskar)
Die Route nationale 11 (RN 11) ist eine 173 km lange, nicht asphaltierte Nationalstraße in den Regionen Atsinanana und Vatovavy-Fitovinany im Osten von Madagaskar. Sie beginnt am Fluss Mangoro als Verlängerung der RN 11a und führt in südlicher Richtung über Andranotsara und Nosy Varika an die RN 25 in der Nähe von Mananjary. Im Verlauf müssen vier Fähren zur Überquerung von Flüssen genutzt werden.

Mananjary
Mananjary ist eine Stadt an der Ostküste von Madagaskar an der Mündung des gleichnamigen Flusses Mananjary in der Region Vatovavy-Fitovinany mit 28.498 Einwohnern im Jahr 2005. Der Canal des Pangalanes teilt die Stadt in zwei Teile. Die Stadt liegt am östlichen Ende der Nationalstraße 25, die von der Pont de Mananjary überbrückt wird.

Die Stadt ist Sitz des Bistums Mananjary.
Sachsebåane
-54.43.4166667Koordinaten: 54° 24′ 0″ S, 3° 25′ 0″ O

Die Sachsebåane (englisch Sachse Rocks) sind eine Gruppe vom Meer überspülter Rifffelsen unmittelbar nördlich der Bouvetinsel. Sie liegen rund 300 m südöstlich des Kap Valdivia.

Kartiert und benannt wurden sie im Dezember 1927 bei der ersten vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Antarktisfahrt der Norvegia (1927–1928) unter Kapitän Harald Horntvedt (1879–1946). Namensgeber ist Walter Sachse, Navigationsoffizier an Bord der Valdivia während der Valdivia-Expedition (1898–1899) unter der Leitung von Carl Chun, bei der erstmals die geographische Position der Bouvet-Insel genau erfasst wurde.

Lars Christensen
Lars Christensen (* 6. April 1884 in Framnæs bei Sandefjord; † 10. Dezember 1965 in New York) war ein norwegischer Reeder, Walfangunternehmer und Antarktisforscher. Er finanzierte elf zwischen 1926 und 1937 durchgeführte Antarktisfahrten, von denen er an vier teilnahm.
Jennifer Paterson (Biathletin)
Jennifer Paterson ist eine kanadische Biathletin.

Jennifer Paterson startet für CSC/Augustana. Bei den Kanadischen Biathlonmeisterschaften 2010 in Canmore wurde sie hinter Yolaine Oddou und vor Tana Chesham die Silbermedaille im Massenstartrennen der Juniorinnen. Bei der Winter-Universiade 2011 in Erzurum kam sie im Sprint auf den 35. Rang. Seit der Saison 2011/12 startet sie bei den Frauen im Biathlon-NorAm-Cup. In ihrer ersten Saison belegte sie den 18. Platz in der Gesamtwertung, 2012/13 verpasste sie als Elfte nur um einen Rang die Top 10. Im Whistler Olympic Park in Whistler nahm sie im Rahmen der Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2013 an ihren ersten kontinentalen Meisterschaften bei den Frauen teil. Im Sprint wurde sie Elfte, im Verfolgungsrennen Neunte und Massenstartrennen erneut Elfte.

Nordamerikanische Meisterschaften im Biathlon 2013
Die Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2013 wurden vom 16. bis 20. März im Whistler Olympic Park im kanadischen Whistler ausgetragen. Sowohl Männer als auch Frauen traten jeweils in den Disziplinen Sprint, Verfolgung und Massenstart an. Die Wettkämpfe wurden zugleich als Kanadische Meisterschaften gewertet und gingen in die Wertung des NorAm-Cups ein.
Orbetello Challenger Trofeo Bellaveglia 2009
Die Orbetello Challenger Trofeo Bellaveglia 2009 war ein Tennisturnier, das vom 27. Juli bis 2. August 2009 in Orbetello stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Las Vegas Sands
Die Las Vegas Sands Corporation gehört zu den international führenden Entwicklern von multifunktionalen Resorts mit Sitz in Paradise, Nevada. Der Gesellschaft gehören unter anderem das The Venetian Macao sowie weitere Hotel-Casino-Resorts in Macau und Singapur. Das Unternehmen ist auf dem 342. Platz im Fortune 500 gelistet.

Fortune 500
Fortune 500 ist eine Liste der US-amerikanischen Zeitschrift Fortune, die die 500 umsatzstärksten Unternehmen der Vereinigten Staaten pro Geschäftsjahr aufführt. Diese Firmen haben einen Anteil von zwei Dritteln am Bruttoinlandsprodukt der USA und erwirtschafteten 2018 einen Gesamtumsatz von 12,8 Billionen US-Dollar. Die Fortune 500 gilt als eine der meistzitierten Listen ihrer Art; eine Platzierung wird als „Prestigemerkmal“ für Großunternehmen bezeichnet. Die Fortune 500 ist gebräuchlicher als ihre Teilmenge Fortune 100.
Die weltweite Liste heißt Fortune Global 500.
Hashem Hashemzadeh Herisi
Hashem Hashemzadeh Herisi (persisch هاشم هاشم‌زاده هریسی Haschem Haschemsade Herisi; * 1938 in Heris, Ost-Aserbaidschan) ist ein iranischer Ajatollah und Politiker des Verbands der kämpfenden Geistlichkeit. Seit 2008 ist er Mitglied des Expertenrats für Ost-Aserbaidschan. Er vertrat auch den Wahlkreis Täbris, Osku und Azarschahr im Madschles von 1988 bis 1992 und von 1996 bis 2000.

Herisi studierte an der Islamisch-Theologischen Hochschule von Ghom.

Expertenrat
Der Expertenrat (persisch مجلس خبرگان رهبری Madschles-e Chebregan-e rahbari, DMG Maǧles-e ḫebregān-e rahbarī, ‚Expertenrat der Führung‘) ist ein Verfassungsorgan der Islamischen Republik Iran  und hat die Aufgabe, nach Art. 111 der iranischen Verfassung den Revolutionsführer zu wählen und zu überwachen. Die 88 Mitglieder des Expertenrates werden vom Wächterrat auf ihre Übereinstimmung mit der iranischen Verfassung und den islamischen Lehren überprüft, zur Wahl zugelassen und alle 8 Jahre vom Volk gewählt.
Tris(hydroxymethyl)aminomethan
Tris(hydroxymethyl)aminomethan (Kurzbezeichnung TRIS oder THAM), auch Tromethamin, Trometamol (INN) sowie TRIS-Puffer genannt. Chemisch handelt es sich um ein primäres Amin mit drei alkoholischen Hydroxygruppen.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Schostka (Desna)
Die Schostka (ukrainisch und russisch Шостка) ist ein 56 km langer Fluss in der Ukraine, im Norden der Oblast Sumy (innerhalb der Rajone Hluchiw, Jampil und Schostka). Sie ist ein linker Nebenfluss des Flusses Desna (Dnepr-Becken).

Oblast Sumy
Die Oblast Sumy (ukrainisch Сумська область Sums’ka oblast’) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Nordosten der Ukraine. Sie hat 1.053.452 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast grenzt im Norden und Osten an Russland (mit den Oblasten Brjansk, Kursk und Belgorod). Die Westgrenze liegt an der Oblast Tschernihiw; die Desna trennt die Grenze im nördlichen Teil. Im Süden grenzt die Oblast Sumy an die Oblaste Poltawa und Charkiw.
TVV 1–2
Die TVV 1–2 waren Schlepptender-Dampflokomotiven der Theißbahn (Tiszavidéki Vasút, TVV).

Die Theißbahn beschaffte kurz vor ihrer Verstaatlichung 1879 zwei zweifach gekuppelte Schlepptenderlokomotiven für die Strecke von  Mezőtúr nach Szarvas. Die beiden von der Lokomotivfabrik der StEG gelieferten Maschinen hatten Innenrahmen und Außentriebwerk. Aus Gewichtsgründen waren die sonstigen Dimensionen der Fahrzeuge eher bescheiden.

Die ungarischen Staatsbahnen (MÁV) bezeichneten die beiden Fahrzeuge nach der Verstaatlichung der TVV als Kategorie IX mit den Betriebsnummern 5131 und 5132. Ab 1911 hießen die Lokomotiven 274,001–002.

Die 274,001 kam nach dem Ersten Weltkrieg zu den CFR nach Rumänien, die 274,002 verblieb in Ungarn und wurde 1927 ausgemustert.

Theiss-Eisenbahn
Die k.k. privilegierte Theiss-Eisenbahn, ungarisch: Tiszavidéki Vasút (TVV), war eine Eisenbahngesellschaft in Ungarn. Das Bahngebiet der Gesellschaft lag östlich der Hauptstadt Budapest im Stromgebiet des namensgebenden Flusses Theiß (Tisza). Im Jahr 1880 wurde sie verstaatlicht.
Paris–Roubaix 1933
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1933 war die 34. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 16. April 1933, statt.

Das Rennen ging von Argenteuil aus über 255 Kilometer. 129 Rennfahrer starteten, von denen sich 44 platzieren konnten. Der Sieger Sylvère Maes absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 36,52 km/h.

In Beauvais fuhr Sylvère Maes einen Angriff, und Julien Vervaecke, Antonin Magne und der Österreicher Karl Thallinger folgten ihm. An der Steigung bei Doullens steigerte Vervaecke das Tempo, und nur Maes konnte ihm noch folgen. In Roubaix selbst ließ Maes Vervaecke mehrere Radlängen hinter sich und feierte seinen ersten großen Sieg. 1936 und 1939 gewann er die Tour de France.

Klassiker (Radsport)
Als Klassiker werden im Straßenradsport besonders bedeutende und traditionsreiche Eintagesrennen bezeichnet.

Obwohl der Begriff Klassiker im Radsport weder geschützt noch genau definiert ist, lassen sich doch mehrere traditionsbildende Faktoren benennen, die für das Prestige der Radrennen entscheidend sind: das Jahr der Erstaustragung – möglichst vor dem Ersten Weltkrieg –, eine hohe Anzahl von Austragungen, ein während der verschiedenen Auflagen weitgehend unveränderter, von den Anforderungen typischer („klassischer“) Streckenverlauf, die Anerkennung in der Öffentlichkeit und die Qualität der Siegerliste.

Radrennfahrer, die bei Klassikern erfolgreich sind, werden häufig als Klassikerjäger bezeichnet.
We Barbarians
We Barbarians (engl. für ‚Wir Barbaren‘)  ist eine dreiköpfige Indie-Rockband aus Brooklyn, New York, die ursprünglich aus Long Beach (Kalifornien) stammt. Die Gruppe besteht aus David Quon, Derek VanHeule und Nathan Warkentin. Ihr Debütalbum There’s This There’s That wurde am 15. Dezember 2009 veröffentlicht. Die neueste LP der Band, Headspace, kam am 30. August 2011 heraus.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
(1062) Ljuba
(1062) Ljuba ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Oktober 1925 vom russischen Astronomen Sergei Iwanowitsch Beljawski am Krim-Observatorium in Simejis entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach Ljuba Berlin benannt, einer Fallschirmspringerin, die mit 21 Jahren ums Leben kam.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.