hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colton (Vorname)
Colton ist ein männlicher Vorname, der hauptsächlich im englischen Sprachraum vergeben wird. Er leitet sich vom altenglischen Beinamen Cola ab, der wiederum dem englischen Wort „charcoal“ für Kohle entstammt und ursprünglich eine Person mit dunklen Eigenschaften bezeichnete. Colton wiederum steht für eine Person aus einer mit Kohle in Verbindung stehenden Stadt.

Beiname
Ein Beiname (lateinisch agnomen) ist ein zusätzlicher Personenname, der einer Person beigegeben wird, um sie genauer zu bezeichnen.

Im Unterschied zum Übernamen ist der Beiname grundsätzlich ein offizieller, unverzichtbarer Namensbestandteil, diese Unterscheidung wird aber in der Fachliteratur nicht überall in diesem Sinne getroffen, und in der Namensgutentwicklung sind die Grenzen oft fließend. Die Namenkunde spricht denn auch für die mittelalterliche Zeit von (noch unfesten) Beinamen, welche die jeweilige Trägerperson charakterisieren (Aussehen, Beruf, Charakter) und die sich später oft zu Familiennamen verfestigen.

Der von den Römern als Cognomen bezeichnete Beiname etwa ist der dritte Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung (tria nomina).
Facing Fear
Facing Fear (deutsch Der Angst begegnen) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2013. Der Film von Jason Cohen wurde 2014 für den Oscar in der Kategorie Bester Dokumentar-Kurzfilm nominiert.

Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben.
Höflegletscher
Der Höflegletscher ist ein breiter Gletscher in der Shackleton Range, einem Teil des Transantarktischen Gebirges im Coatsland östlich des Filchner-Ronne-Schelfeises.
Von den Clarkson-Kliffs fließt er zwischen Morris Hills und Lewis Chain nordwärts in Richtung Slessor-Gletscher.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Expedition GEISHA (Geologische Expedition in die Shackleton Range) des Alfred-Wegener-Instituts im Südsommer 1987/1988 nach dem Geologen Hans-Christoph Höfle (1941–1993) benannt, der als Spezialist für das Quartär an mehreren Antarktisexpeditionen teilgenommen hatte.
Dieser und weitere sieben Namensvorschläge von GEISHA wurden zusammen mit sieben Vorschlägen aus den Expeditionen GANOVEX V und VII am 9./10. Mai 1994 vom Deutschen Landesausschuss für das Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) und für das International Arctic Science Committee (ISAC) bestätigt und ans SCAR gemeldet.

Filchner-Ronne-Schelfeis
-78.5-61Koordinaten: 78° 30′ 0″ S, 61° 0′ 0″ W

﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Filchner-Ronne-Schelfeis (in Chile Barrera de Hielos Weddell ‚Weddell-Eisbarriere‘) ist nach dem Ross-Schelfeis die zweitgrößte permanente Eisdecke in der Antarktis und etwa so groß wie Schweden. Der Doppelname leitet sich von dem deutschen Geographen und Expeditionsleiter Wilhelm Filchner (1877–1957) ab, der den östlichen Teil des Schelfeises bei seiner Expeditionsreise im Januar 1912 entdeckte, und dem US-amerikanischen Ingenieur Finn Ronne  (1899–1980), der den westlichen Teil auf einer Expedition 1947 nach seiner Ehefrau Edith Ronne benannte.
Miodet
Der Miodet ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Éloy-la-Glacière, entwässert in einem Bogen von Nordwest nach Nordost durch den Regionalen Naturpark Livradois-Forez und mündet nach rund 30 Kilometern gegenüber von Sauviat, jedoch an der Gemeindegrenze von Saint-Flour und Domaize als linker Nebenfluss in die Dore. Unmittelbar vor seiner Mündung ist der Miodet noch zu einem kleinen See zur Elektrizitätsgewinnung aufgestaut.

Saint-Flour-l’Étang
Saint-Flour-l’Étang (bis 2020 nur Saint-Flour) ist eine französische Gemeinde mit 272 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Domaize gehört zum Arrondissement Thiers und zum Kanton Les Monts du Livradois (bis 2015 Saint-Dier-d’Auvergne). Die Einwohner werden Sanflorains genannt.
Kimyan Law
Kimyan Law (* 25. Dezember 1994 in Wien, Österreich; eigentlich Nico Mpunga) ist ein kongolesisch-österreichischer Musiker, Musikproduzent und Komponist im Bereich des Drum ’n’ Bass, Filmmusik und Sounddesign. Für seine Klanggebäude verwendet er vor allem Perkussions-, Schlag- und Zupfinstrumente, sowie perkussive Elemente und eine Vielzahl an Gegenständen und Geräuschen aus dem Alltag. Er orientiert sich dabei an der Harmonik ethnisch Afrikanischer, und klassischer Musik. Kimyan Law arbeitete mit dem Londoner Musiklabel Blu Mar Ten Music der Drum’n’Bass- und Electronica-Produzentengruppe Blu Mar Ten zusammen.

2022 gründete der Musiker sein eigenes Musiklabel PlusPlusPlus Music [ + + + ], auf dem er im gleichen Jahr die Doppel-Vinyl "Emblem Of Peace" veröffentlichte.

2025 zeichnete er für den Soundtrack des Dokumentarfilms Austroschwarz von Mwita Mataro und Helmut Karner verantwortlich.

Musikproduktion
Musikproduktion ist der Herstellungsprozess eines musikalischen Werkes, das meist zur (kommerziellen) Veröffentlichung bestimmt ist. Tonträger und Qualitätsniveau können sehr stark variieren. Im Fachjargon wird das jeweilige Projekt bzw. Ergebnis oft auch einfach „Produktion“ genannt.
Circuit de Reims-Gueux
Die Rennstrecke Reims-Gueux war von 1926 bis 1966 eine der wichtigsten und bekanntesten Motorsport-Strecken Frankreichs. Sie lag rund sieben Kilometer westlich von Reims zwischen den Gemeinden Thillois, Gueux und Muizon im Département Marne. Die Strecke bestand aus einem Dreieckskurs auf den öffentlichen Straßen D 27, D 26 und RN 31. Auf ihr wurden unter anderem elf Formel-1-WM-Läufe zum Großen Preis des Automobile Club de France ausgetragen, weitere Formel-1- und Formel-2-Läufe, zahlreiche Sportwagenrennen und zwei Läufe zur Motorrad-Weltmeisterschaft.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Kyōrinrin
Kyōrinrin (経凛々; „Altehrwürdige Sutra“), auch kurz Kyōrin (mit derselben Bedeutung) gelesen, ist der Name eines fiktiven Wesens der japanischen Folklore. Er gehört zur Klasse der Tsukumogami (付喪神; „Artefaktgeister“) aus der Gruppe der Yōkai (妖怪; „Dämonen“) und gilt als „mysteriös und launisch“.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
The Walls of Jericho (1948)
The Walls of Jericho ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1948, das von 20th Century Fox produziert wurde. Die Hauptrollen spielten Cornel Wilde, Linda Darnell, Anne Baxter und Kirk Douglas. Regie führte John M. Stahl. Der Film basiert auf der gleichnamigen Geschichte von Paul Wellman.

John M. Stahl
John Malcolm Stahl (eigentlich Jacob Morris Strelitsky; * 21. Januar 1886 in Baku, Russisches Kaiserreich; † 12. Januar 1950 in Hollywood, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent.
Gebinde
Gebinde ist eine Handels-, Lade- bzw. Verpackungseinheit für die Warenverteilung (Distribution). Produkte gleicher oder verschiedener Art werden bei gemeinsamer Bestellung im Handel oder zur gebündelten Handhabung in der Logistik als Gebinde zusammengefasst.

Der Ausdruck „Gebinde“ bezeichnet dabei:

die Packung, d. h. die Gesamtheit aus Packgut und Verpackung,

das Packstück, d. h. das zu transportierende Kollo, oder

eine aus einem Stück bestehende Verpackung als Leergebinde.

Ein Produkt wird in verschieden großen Verpackungseinheiten (den Gebinden) gebündelt. Dazu werden sie meist auf Paletten gepackt und mittels Folien, Bändern oder Spanngurten fixiert.

Spanngurt
Spanngurte (auch Zurrgurt, schweiz. Spannset) sind gewebte Gurtbänder mit einem Verschluss zum Befestigen und Festzurren von Gegenständen. Spanngurte bestehen überwiegend aus Polypropylen, Polyester und Polyamid. Die Anforderungen an Zurrgurte sind in der europäischen Norm DIN EN 12195-2:2001-02 geregelt.

Wie bei Knoten können bei Zurrgurten Los- und Festende unterschieden werden. 
Einteilige Spanngurte werden um die zu verspannenden Gegenstände geschlungen und das lose Ende wird durch die Ratsche oder Spannklemme gezogen, die sich am anderen Ende des Gurts (dem Festende) befindet. 
Zweiteilige Spanngurte sind zusätzlich mit jeweils einem Haken am Ende ausgestattet, mit dem sie sich beispielsweise in der Ladefläche eines LKW verankern lassen, um die Ladung abzuspannen.
Segodunum
Segodunum (griechisch Σεγόδουνον Segodounon keltisch „Siegburg“) bezeichnet in der antiken Geographie mehrere Orte:

Segodunum (Aquitania), beim heutigen Rodez in Frankreich

Segodunum (Gallien), auf dem Gebiet des heutigen Suin (Saône-et-Loire) in der Bourgogne in Frankreich

Segodunum (Germania magna), vermutlich das heutige Bad Wimpfen

Segedunum (Britannia), Kastell am östlichen Ende des Hadrianswalls

Segodounon
Segodounon (altgriechisch Σεγόδουνον; lateinisch Segodunum) war eine antike Siedlung im Gebiet der Germania magna. Der Ort ist im Atlas Geographike Hyphegesis von Claudius Ptolemäus (2. Jahrhundert) verzeichnet. Er war vermutlich Hauptort der civitas Alisinensium. Der Ortsname keltischen Ursprungs bedeutet „Siegburg“.
Sone no Yoshitada
Sone no Yoshitada (jap. 曾禰 好忠; * um 920; † nach 1000) war ein japanischer Waka-Dichter.

Über die Lebensumstände Sone no Yoshitadas ist fast nichts bekannt, außer dass er der Provinzsekretär von Tango war, weshalb er auch als Sotango (曾丹後) oder kurz Sotan (曾丹) bezeichnet wurde. Sein schlichter Sprachstil kontrastierte zu der an Tsurayuki geschulten Dichtkunst seiner Zeit. Insgesamt sind von ihm mehr als 360 Tanka überliefert. Er zählt zu den Sechsunddreißig Unsterblichen der Dichtkunst des Mittelalters (Chūko Sanjūrokkasen).

Kokushi
Kokushi oder Kuni no tsukasa (sinojapanische bzw. japanische Lesung von jap. 国司) bezeichnete im frühen Japan während des Ritsuryō-Verwaltungssystems die höchsten Beamten, die die zivile Regierung der einzelnen Provinzen Japans (kuni) bildeten. Häufig wird mit diesem Begriff auch nur der höchste Beamte (Provinzgouverneur) bezeichnet. Ab dem 14./15. Jahrhundert war mit den Posten keine tatsächliche Macht mehr verbunden, er wurde aber weiterhin als Auszeichnung verliehen.
Rupert’s Valley
f

Rupert’s Valley (deutsch Ruperts Tal), historisch Seine Valley, ist ein Tal auf der Insel St. Helena im Südatlantik. Es gehört verwaltungstechnisch zum Distrikt Jamestown.

Historisch bedeutend war das Tal als wichtiger Anlandepunkt für Sklaven. Ein Großteil der 26.000 nach St. Helena verbrachten Sklaven sollen hier angekommen sein. Archäologen gehen von mindestens 5000 hier verstorbenen Sklaven aus, wovon sterbliche Überreste von 325 Menschen bis 2012 gefunden wurden.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Sierra-leonische Fußballnationalmannschaft
Die sierra-leonische Fußballnationalmannschaft hat bislang – mit Ausnahme regionaler Wettbewerbe – noch keine nennenswerten sportlichen Erfolge erringen können. Da von 1991 bis 2002 in Sierra Leone ein Bürgerkrieg herrschte, war der Spielbetrieb der heimischen Liga oft unterbrochen, so dass keine professionellen Sportstrukturen entstehen konnten. Der Mannschaft ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.

Der heimische Fußballverband wurde 1967 gegründet. Im Gründungsjahr wurde man in die FIFA aufgenommen.

Der Spitzname des Nationalteams lautet Leone Stars, die Spieler der Jugendmannschaften werden Sierra Stars (U-17) oder Shooting Stars (U-23) genannt. Die Spielerinnen der sierra-leonischen Nationalmannschaft der Frauen heißen Sierra Queens.

Bürgerkrieg in Sierra Leone
Der Bürgerkrieg in Sierra Leone dauerte von 1991 bis 2002. Hierbei kämpfte die Revolutionary United Front, geführt von Foday Sankoh und unterstützt von dem liberianischen Kriegsherrn und späteren Staatspräsidenten Charles Taylor, gegen die wechselnden Regierungen des Landes. Eine wesentliche Rolle in dem Konflikt spielten die Diamantenvorkommen Sierra Leones.
Soldnermedaille
Die Soldnermedaille für besondere Verdienste um das Vermessungswesen in Bayern verleiht das Bayerische Staatsministerium der Finanzen für besondere Verdienste um die Bayerische Vermessungsverwaltung. Die Medaille besteht aus Silber und hat einen Durchmesser von 40 mm. Auf der Vorderseite ist die nach dem Mathematiker und Astronomen Johann Georg von Soldner benannte geodätische Kugel, auf der Rückseite ein Porträt von Maximilian Joseph Graf von Montgelas abgebildet. Die Medaille ist kein Orden oder Ehrenabzeichen im Sinne des Art. 118 Abs. 5 der Verfassung des Freistaates Bayern.

Bayerisches Staatsministerium der Finanzen und für Heimat
Das Bayerische Staatsministerium der Finanzen und für Heimat (StMFH) ist ein Ministerium des Freistaates Bayern mit Sitz in München und weiterem Sitz in Nürnberg. In seinem Geschäftsbereich sind etwa 30.222 Mitarbeiter tätig, davon rund 539 am Ministerium. Die Bezeichnung war bis Oktober 2013 Bayerisches Staatsministerium der Finanzen (StMF) und bis November 2018 Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat (StMFLH).
Mazzeo Island
Mazzeo Island ist eine Insel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 800 m westnordwestlich der Quintana-Insel im südwestlichen Teil des Wilhelm-Archipels.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach Leutnant Peter Mazzeo (* 1946), zweiter Vermessungsoffizier auf dem Forschungsschiff Endurance, das im Februar 1969 zu Vermessungsarbeiten in den Gewässern um diese Insel unterwegs war.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Tänie (Kleidung)
Tänie oder Taenia (latinisiert von altgriechisch ταινία tainía „[Kopf-]Binde“) waren in der Antike (Kopf-)Binden, die als kultischer Fest- und Ehrenschmuck getragen wurden.

Durch das Umwinden mit einer Binde wurde eine Person (Priester oder Sieger beim Wettkampf), ein Opfertier oder ein Gegenstand (Götterbild, Altar, Grabstein, Urne) als den Göttern geweiht bezeichnet. Ursprünglich stammt der Brauch aus Griechenland, wurde aber von den Römern übernommen.

Bei Festspielen wurde vor dem Kranz, dem eigentlichen Siegerpreis, eine Tänie verliehen.

Im Sakralbereich wird die Tänie auch als Strophium oder Infula bezeichnet, das weiße oder purpurne Stirnband des Herrschers hieß Diadema.

Später wurden alle Arten von Stoffband als taenia bezeichnet, so das von römischen Frauen getragene Busenband (auch fascia genannt). Auch die als militärische Kennzeichen dienende Wimpel oder Stoffbänder an Schiffen oder an Speeren nannte man taenia.

Kult
Kult oder Kultus (von lateinisch cultus [deorum] „Götterverehrung“, von colere „anbauen, pflegen“) umfasst die Gesamtheit religiöser Handlungen. Das abgeleitete Adjektiv kultisch unterscheidet sich vom umgangssprachlichen kultig, dem Adjektiv von Kultstatus. Obwohl Kult vor allem als Bezeichnung für religiöse oder spirituelle Praxis benutzt wird, ist die Bedeutung in der Alltagssprache weiter gefasst und schließt auch andere Arten von ritualisierten Handlungen ein. Dabei wird ein Kult durch drei Aspekte bestimmt: ein Kultobjekt, eine den Kult ausführende Personengruppe sowie eine Anzahl mehr oder weniger ritualisierter Kulthandlungen. Ein Kult findet meist an einer Kultstätte oder mit Bezug auf einen besonderen Ort statt. Kultstätten sind Bauwerke oder Plätze, die in ihrer Gestaltung durch die entsprechende Kultur geprägt sind, als Anlage klar erkennbar und häufig auch durch ihre topographische Lage hervorgehoben sind.
Aira Force
Die Aira Force ist ein Wasserfall im Verlauf des Aira Beck im Lake District, Cumbria, England. Der Wasserfall stürzt unweit der Mündung des Aira Beck in den See Ullswater 20 m in einer Stufe in die Tiefe.

Der Wasserfall liegt auf einem Gelände, das seit 1906 dem National Trust gehört. Bevor der National Trust das Gelände kaufte, gehörte es der Familie Howard, die in den 1780ern einen befestigten Wohnturm zum heutigen Lyulph's Tower umbaute und ihn als Jagdresidenz benutze. Gleichzeitig mit dem Umbau des Turms wurde die Umgebung in einen öffentlich zugänglichen Park umgewandelt, in dem heute über 200 Arten von Koniferen aus der ganzen Welt wachsen, die auf einem Rundwanderweg durch den Park entdeckt werden können.

Auf dem Gelände des Parks überqueren zwei Steinbrücken den Aira Beck, die eine davon liegt genau am oberen Ende des Wasserfalls. Beide Brücken sind Angehörigen der Familie Spring Rice gewidmet, die ebenfalls in dieser Gegend ansässig war.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Focaccia
Focaccia (Aussprache [foˈkatːʃa]), auch Schiacciata [skiaˈtːʃa:ta] genannt, ist ein ligurisches Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Olivenöl, Salz und eventuell Kräutern und weiteren Zutaten belegt wird. Die Ursprünge der Focaccia gehen ins Altertum zurück.

Die Römer nannten sie panis focācius „in der Herdasche gebackenes Brot“ (von lat. focus „Herd“), im Gegensatz zum panis furnācius, dem im Ofen gebackenen Brot. Mitunter wird sie als ein Vorläufer der Pizza angesehen. Focaccia gilt als ligurische Spezialität insbesondere der Metropolitanstadt Genua. Es gibt Varianten in der gesamten italienischen Küche.

Metropolitanstadt Genua
Die Metropolitanstadt Genua (italienisch Città Metropolitana di Genova) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Ligurien. Hauptstadt der Metropolitanstadt ist die Stadt Genua.

Die Metropolitanstadt Genua besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Genua (italienisch Provincia di Genova oder in ligurischem Dialekt Provinsa de Zena).

Sie zählt 817.628 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und grenzt im Westen an die Provinz Savona, im Norden an die Region Piemont (Provinz Alessandria) und an die Region Emilia-Romagna (Provinz Piacenza und Provinz Parma), im Osten an die Provinz La Spezia und im Süden an das Ligurische Meer.

Ihre wichtigsten Gemeinden sind, neben der Hauptstadt Genua, Arenzano, Chiavari, Lavagna, Rapallo, Recco, Santa Margherita Ligure und Sestri Levante.
Doomsday-Argument
Das Doomsday-Argument, deutsch Weltuntergangsargument, ist eine mathematische Überlegung, die beansprucht, eine Wahrscheinlichkeitsaussage über den Zeitpunkt des Endes der Menschheit anhand von lediglich einer Schätzung der Anzahl aller bisher geborenen Menschen treffen zu können.

Es wurde zuerst von dem Astrophysiker Brandon Carter in den 1980er Jahren vorgeschlagen und anschließend vom Philosophen John Leslie vertreten. Es wurde unabhängig davon von Richard Gott III und H. B. Nielsen vorgebracht. Ähnliche Theorien, die ein Ende der Welt von Populationsstatistiken ableiten, wurden früher schon von Heinz von Foerster und anderen vorgeschlagen.

Holger Bech Nielsen
Holger Bech Nielsen (* 25. August 1941 in Kopenhagen) ist ein dänischer theoretischer Physiker und hatte von 1990 bis 2012 den Lehrstuhl für Hochenergiephysik am Niels-Bohr-Institut der Universität Kopenhagen inne. Nielsen ist in Dänemark wegen seiner öffentlichen Vorträge und TV-Beiträge bekannt und für seine originellen, manchmal spekulativen Ideen zur Teilchenphysik.
Shah Berunai
Shah Berunai (gestorben 1582) war der achte Sultan von Brunei nach offizieller Zählung. Er regierte nur ein Jahr lang. Er kam 1581 auf den Thron, als sein Vater Saiful Rijal starb.

Berunai starb bereits 1582, ohne männliche Nachkommen. Sein jüngerer Bruder Pengiran Muda Tengah Muhammad Hassan folgte ihm auf den Thron. In seine Regierungszeit fiel der Bau einer Kanone zur Verteidigung Bruneis gegen die Angriffe der Spanier aus Manila, die dort während des Kriegszugs der Spanier gegen Borneo bzw. Brunei (Perang Kastila; Jawi: ڤراڠ كستيلا; Spanisch: Expedición española a Borneo) ihr Hauptquartier hatten.

In jener Zeit beherrschte das Sultanat Brunei die komplette Nord- und Ostküste Borneos und war damit unmittelbarer Nachbar der spanischen Kolonial-Expansion auf den Philippinen.

Spanisches Kolonialreich
Das spanische Kolonialreich (spanisch: Imperio español) erstreckte sich über Amerika, Afrika, Asien und Ozeanien, mit einem territorialen Schwerpunkt in Amerika. Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche. Es bestand vom 15. Jahrhundert bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Salzpilz
Salzpilze sind eine Spezialität der russischen Küche, die als Vorspeise zum Wodka serviert wird oder als Zutat für andere Gerichte wie Schtschi oder Soljanka dient.

Zur Herstellung werden Speisepilze trocken gesäubert, große Pilze zerschnitten, und mit den Köpfen nach unten in ein hohes Gefäß geschichtet. Dabei wird jede Schicht kräftig gesalzen, je nach Pilzart und Rezept werden noch Pfeffer und gehackte Zwiebeln hinzugegeben. Nach zwei bis sechs Wochen sind die Salzpilze genussfertig und bleiben für längere Zeit haltbar. Vor dem Servieren werden sie gewässert, um ihnen einen Teil des Salzes zu entziehen.

Speisepilz
Speisepilz ist der küchensprachliche Oberbegriff für Fruchtkörper verschiedener Pilzarten, die genießbar und wohlschmeckend sind. Die meisten Speisepilzarten gehören in der mykologischen Systematik zu den Ständerpilzen, allerdings gibt es auch unter den Schlauchpilzen einige beliebte Speisepilze wie Trüffeln oder Morcheln. Es gibt mehrere hundert Arten von Speisepilzen in Mitteleuropa, von denen aber nur einige Dutzend allgemein bekannt sind und häufiger verzehrt werden.

In Österreich und mundartlich in Bayern werden sie auch Schwammerl, im Erzgebirge Schwamme, in Sachsen Schwämmeln genannt, in der Schweiz verwendet man neben Pilz auch Schwümm.