hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datenkapselung (Programmierung)
Als Datenkapselung (englisch encapsulation, nach David Parnas auch bekannt als information hiding) bezeichnet man in der Programmierung das Verbergen von Daten oder Informationen vor dem Zugriff von außen. Der direkte Zugriff auf die interne Datenstruktur wird unterbunden und erfolgt stattdessen über definierte Schnittstellen (Black-Box-Modell).

Daten
Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben. Als Pluralwort steht es für durch Beobachtungen, Messungen u. a. gewonnene [Zahlen]werte sowie darauf beruhende Angaben oder formulierbare Befunde.
Wladimir Iwanowitsch Sawtschenko
Wladimir Iwanowitsch Sawtschenko (russisch Владимир Иванович Савченко, ukrainisch Володимир Іванович Савченко Wolodymyr Iwanowytsch Sawtschenko; geboren am 15. Februar 1933 in Poltawa, UdSSR; gestorben am 19. Januar 2005 in Kiew, Ukraine) war ein sowjetisch-ukrainischer Science-Fiction-Autor.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
ReachLocal
ReachLocal ist ein internationaler Online-Marketing-Dienstleister mit Hauptsitz in Woodland Hills in Kalifornien. ReachLocal ist außerdem weltweit größter Wiederverkäufer von Anzeigen im Google-AdWords-Werbesystem, vertreibt jedoch auch Werbung auf Plattformen wie Facebook, Bing und Yahoo. Das Unternehmen beschäftigt global etwa 1300 Mitarbeiter an 70 Standorten und betreut weltweit über 18.000 Geschäftskunden in den Regionen Asia-Pacific, Europa, Latein-Amerika und Nord-Amerika. ReachLocal ist ein Tochterunternehmen von Gannett Inc. Seit 2011 ist das Unternehmen auf dem deutschsprachigen Markt vertreten und beschäftigt über 100 Mitarbeiter an den Standorten Berlin, München, Düsseldorf und Wien, die für etwa 1000 Kunden aus Deutschland und Österreich aus verschiedenen Branchen Suchmaschinen-Marketing-Kampagnen durchführen und hinsichtlich Online-Marketing-Maßnahmen beraten.

Gannett
Gannett Company, Inc. ist eine amerikanische Holdinggesellschaft für Massenmedien, in deren Eigentum sich etliche Zeitungsverlage, Fernsehsender und Produktionsfirmen befinden. Die Firma gehört zu den 50 größten Medienkonzernen der Welt und ist, gemessen an der täglichen Gesamtauflage, der größte Zeitungsverlag der USA. Zum Konzern gehören die überregionale Zeitung USA Today sowie etliche Lokalzeitungen.

Der Hauptsitz von Gannett befindet sich in Tysons, Virginia, im Großraum Washington, D.C.
Bangka (Sprache)
Bangka ist eine auf der Insel Bangka vor Sumatra gesprochene Sprache. Sie gehört zu den malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen.
Dialekte sind Mentok, Belinyu, Sungailiat, Koba und Toboali.

Austronesische Sprachen
Die austronesischen Sprachen bilden eine weit verbreitete Sprachfamilie mit insgesamt etwa 1150 Sprachen, die von rund 300 Millionen Menschen gesprochen werden. Nach der Anzahl der Sprachen wird  Austronesisch nur noch vom afrikanischen Niger-Kongo übertroffen, nach der Zahl seiner Sprecher ist es die fünftgrößte Sprachfamilie der Erde. Unter den Sprachfamilien wird das Austronesische in seiner flächenmäßigen Ausdehnung von Madagaskar bis zur Osterinsel, von Taiwan bis nach Neuseeland nur von den indogermanischen Sprachen übertroffen. Die Wissenschaft, die sich mit den austronesischen Sprachen und den Kulturen ihrer Sprecher befasst, heißt Austronesistik.

Der Begriff austronesisch wurde von dem österreichischen Ethnologen Wilhelm Schmidt geprägt und leitet sich ab von lateinisch auster „Südwind“ sowie griechisch nêsos „Insel“.
Nuala Ahern
Nuala Ahern (* 5. Februar 1949 als Nuala MacDowell in Belfast, Nordirland) ist eine irische Politikerin und ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments.

Aherns politische Karriere begann 1991 mit ihrer Wahl in das Wicklow County Council, dem sie bis 1994 angehörte. 1994 wurde sie für die Green Party in das Europäische Parlament gewählt und war für die nächsten zehn Jahre dort als Abgeordnete tätig. Sie gehörte der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz an.

Fraktion im Europäischen Parlament
Die Fraktionen des Europäischen Parlaments setzen sich aus Europaabgeordneten (MdEP) mit ähnlichen politischen Ansichten zusammen. Das Europäische Parlament (EP) zeichnet sich unter den existierenden supranationalen Institutionen dadurch aus, dass es nicht entlang nationaler Gruppen, sondern anhand weltanschaulicher Fraktionen organisiert ist. In der Wahlperiode 2024 bis 2029 sind dies acht Fraktionen, 31 Abgeordnete sind fraktionslos.

Im Allgemeinen bilden sich die Fraktionen aus den Abgeordneten einer oder mehrerer Europaparteien. Dazu kommen Abgeordnete, die keiner europäischen Partei angehören.
Aich (Bodenkirchen)
Aich ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Bodenkirchen im niederbayerischen Landkreis Landshut. Das Pfarrdorf liegt circa drei Kilometer nördlich von Bodenkirchen und ist über die Kreisstraße LA 1 zu erreichen.

Im Zuge der Gebietsreform schlossen sich am 1. April 1971 die Gemeinden Aich, Binabiburg, Bodenkirchen und Bonbruck freiwillig zur Großgemeinde Bodenkirchen zusammen.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Watt Ridge
Watt Ridge ist ein 11 km langer Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. In den Prince Olav Mountains des Königin-Maud-Gebirges erstreckt er sich vom Mount Llano in nordwestlicher Richtung bis zur Ostflanke des Barrett-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Lieutenant Commander Robert C. Watt von der United States Navy, Versorgungsoffizier bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1964.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Ampleforth College
Ampleforth College ist ein privates Internat in Ampleforth, North Yorkshire, England. Es wurde 1802 von den Benediktinermönchen des Klosters Ampleforth Abbey gegründet. Die Schule befindet sich in einem Tal mit Sportfeldern, Wäldern und Seen. Schüler können hier neben klassischen Sportarten wie Rugby und Cricket auch angeln und jagen. Auf der anderen Talseite befindet sich in Gilling Castle eine zugehörige Grundschule bis zur siebten Klasse.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Rakuten Japan Open Tennis Championships 2016
Die Rakuten Japan Open Tennis Championships 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Oktober 2016 in Tokio stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Peking die China Open gespielt, die genau wie die Rakuten Japan Open Tennis Championships zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Titelverteidiger waren Stan Wawrinka im Einzel und im Doppel das Duo Raven Klaasen und Marcelo Melo.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Stan Wawrinka
Stanislas «Stan» Wawrinka [vavriŋka] (* 28. März 1985 in Lausanne) ist ein Schweizer Tennisspieler. Er spielt seit 2002 auf der ATP World Tour. Am 12. Mai 2008 stand er erstmals unter den Top Ten der Tennisweltrangliste. Im selben Jahr wurde er mit Roger Federer Olympiasieger im Doppel. Vom 17. April 2013 bis 1. Oktober 2017 wurde er vom ehemaligen schwedischen Tennisspieler Magnus Norman trainiert, mit dem er am 26. Januar 2014 seinen bis dahin grössten Einzel-Erfolg erreichte, den Titelgewinn bei den Australian Open. Durch diesen Sieg erreichte er mit Position 3 der Weltrangliste die bisher beste Platzierung seiner Karriere. 2015 gewann er das Finale der French Open und 2016 das der US Open, jeweils gegen Novak Đoković.

Seine bevorzugten Beläge sind Sand- und Hartplätze. Seine besondere Stärke ist die einhändige Rückhand, die zu den besten der Welt gehört.
Divizia A 1965/66
Die Divizia A 1965/66 war die 28. Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Sie begann am 15. August 1965 und endete am 10. Juli 1966. Von Mitte Dezember bis Mitte März ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde Petrolul Ploiești.

Sommerpause
Als Sommerpause bezeichnet man den Zeitraum, in dem in den Ländern der Nordhalbkugel die Sommerferien stattfinden und deshalb sowohl Politiker als auch die meisten Beschäftigten ihren Jahresurlaub antreten. Es ist die Zeit, in der die großen Unternehmen oft Werksferien machen und daher auch die Hauptreisezeit. Weil sich große Teile ihres Publikums vermehrt im Freien bzw. an ausländischen Urlaubszielen aufhalten, gibt es daher auch von den Rundfunk- und TV-Sendern ein spezielles Sommerprogramm.
Genesis (Fahrradmarke)
Genesis Bikes ist eine Marke des britischen Fahrradherstellers Sportline aus Newbury, einer Sparte der H. Young Holdings.

Genesis stellt seit der Gründung des Unternehmens 2006 Rennräder, Gravel-Bikes, Reisevelos, Cyclocrossräder und Mountainbikes in verschiedenen Varianten her. Die Rahmen werden aus Stahl, teilweise mit hochwertigen Rohren (Reynolds 725 und 853), Chromstahl (Reynolds 931), Titan, Carbon und Aluminium gefertigt.

Genesis stattete das von 2013 bis 2019 existierende Radsportteam Madison Genesis aus. Das Team mit Sitz in Middlesex nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil.

Die Firma Intersport vertreibt unter gleichem Markennamen ebenfalls Fahrräder.

Madison Genesis
Madison Genesis war ein britisches Radsportteam mit Sitz in Middlesex.

Die Mannschaft wurde 2013 gegründet und nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager war bis 2015 Roger Hammond, als Sportliche Leiter fungierten unter anderen Joan Horrach und Julian Winn.

Das Team war für einige Radsportler Startpunkt für ihre weitere Karriere in UCI ProTeams und UCI WorldTeams, unter anderen Connor Swift, der als Teammitglied von Madison Genesis 2018 Britischer Meister im Straßenrennen wurde.

Da der Sponsor Madison nach anderen Investitionsbereichen suchte, löste sich das Team zum Ende der Saison 2019 auf.
Charnois
Charnois ist eine französische Gemeinde mit 72 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Givet und zum Gemeindeverband Ardenne, Rives de Meuse.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Kraftwerk Beilun
Das Kraftwerk Beilun ist ein Kohlekraftwerk in China, das am Ostchinesischen Meer im Bezirk Beilun der Stadt Ningbo gelegen ist.

Das Kraftwerk ist im Besitz der Guodian Zhejiang Beilun Power Generation Company (GZB), einer Tochter der China Guodian Corporation und wird auch von GZB betrieben.

China Guodian Corporation
Die China Guodian Corporation (chinesisch 中国国电集团公司, Pinyin Zhōngguó Guódiàn Jítuán Gōngsī) war einer der größten chinesischen Stromversorger. Er besaß eine installierte Leistung von 122 GW (zum Vergleich RWE: etwa 25 GW). Zu Guodian gehörte auch der Windkraftanlagenbetreiber Longyuan Power und der -hersteller Guodian United Power. Anfangs wurden Windkraftanlagen nach Entwürfen von aerodyn Energiesysteme gefertigt.

Mehrere Tochterunternehmen waren an der Börse notiert.
Alfred Blumstein
Alfred Blumstein (* 3. Juni 1930 in New York; † 13. Januar 2026 in Sharon, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Systemanalytiker und Kriminologe. Er lehrte als Professor für Stadtforschung und Operations Research an der privaten Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

Für seine Beiträge zur Entwicklungskriminologie wurde Blumstein 2007 mit dem Stockholm Prize in Criminology ausgezeichnet. Er hatte die Häufigkeit und Frequenz von Straftaten im Verlauf krimineller Karrieren erforscht.

1971 wurde er zum Fellow der American Association for the Advancement of Science gewählt. 1992 amtierte er als Präsident der American Society of Criminology. Seit 1998 war er Mitglied der National Academy of Engineering.

Urbanistik
Die Urbanistik oder Stadtforschung ist ein interdisziplinäres Forschungsfeld, das sich der Erforschung und Beschreibung von Städten unter sozialen, geographischen, historischen, ökologischen und städtebaulichen Gesichtspunkten widmet. Auch politische, wirtschaftliche und kulturelle Strukturen stehen im Forschungsinteresse. Damit vereint die Urbanistik Aspekte der Natur-, Ingenieur-, Geistes- und Sozialwissenschaften.
Cantiano
Cantiano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1979 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 53,5 Kilometer südsüdwestlich von Pesaro und etwa 28 Kilometer südlich von Urbino. Cantiano gehört zur Comunità montana del Catria e Nerone und grenzt unmittelbar an die Provinz Perugia.

Provinz Pesaro und Urbino
Die Provinz Pesaro und Urbino (italienisch Provincia di Pesaro e Urbino) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Pesaro. Sie hat mehr als 350.000 Einwohner in 50 Gemeinden auf einer Fläche von 2507 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Rimini) und an die Republik San Marino, im Osten an die Adria, im Südosten an die Provinz Ancona, im Süden an Umbrien (Provinz Perugia) und im Westen an die Toskana (Provinz Arezzo).
Soumaïla Tassembédo
Soumaïla Tassembédo (* 27. November 1983 in Péni, Obervolta, heute Burkina Faso) ist ein Fußballspieler aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso.

Er begann seine Karriere bei Étoile Filante Ouagadougou in der burkinischen Hauptstadt und wechselte 2004 zu Sheriff Tiraspol nach Moldawien. Seit 2008 ist er vereinslos, 2009 absolvierte er ein Probetraining bei Alemannia Aachen.

Tassembédo spielt für die Burkinische Fußballnationalmannschaft und nahm an  der Afrikameisterschaft 2002 sowie den Qualifikationsspielen zur WM 2010 in Südafrika teil.

Burkinische Fußballnationalmannschaft
Die burkinische Fußballnationalmannschaft tritt unter diesem Namen an, seit der westafrikanische Staat Obervolta 1984 in Burkina Faso umbenannt wurde.

Der Mannschaft ist es bisher noch nicht gelungen sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Für den Afrika-Cup konnte sich die Mannschaft qualifizieren. Die Mannschaft belegt in der FIFA-Weltrangliste Platz 52 (Juli 2018). Größter Erfolg der seit der Unabhängigkeit der ehemaligen französischen Kolonie 1960 bestehenden Mannschaft war lange Zeit das Erreichen des vierten Platzes bei der Afrikameisterschaft 1998 im eigenen Land, bis bei der Afrikameisterschaft 2013 in Südafrika der Sprung ins Finale gelang, wo die Nationalmannschaft Nigerias 1:0 gewann.

Nationaltrainer ist seit März 2024 Brama Traoré. Der Spitzname Les Étalons (frz. ‚die Hengste‘) bezieht sich auf den Hengst der legendären Mossiprinzessin Yennenga aus dem 15. Jahrhundert.
Rusokastro Rock
Rusokastro Rock (englisch; bulgarisch скала Русокастро skala Russokastro) ist eine in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 170 m lange und 70 m breite Zwillingsklippe im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1,6 km nordöstlich von Pyramid Island, 5,7 km nordöstlich des Williams Point und 5,7 km nordwestlich des Duff Point in der nördlichen Einfahrt zur McFarlane Strait zwischen der Livingston-Insel und Greenwich Island. Ihre beiden Teile werden durch eine 30 m breite Passage voneinander getrennt.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten den Doppelfelsen 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach der mittelalterlichen Festung Rusokastro im Südosten Bulgariens.

McFarlane Strait
Die McFarlane Strait ist eine Meerenge zwischen der Livingston-Insel und Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Ihre Einfahrt im Nordwesten liegt zwischen dem Williams Point und dem Duff Point, diejenige im Südosten zwischen dem Renier Point und dem Ephraim Bluff.

Der Name dieses Wasserwegs erscheint erstmals 1822 auf einer Karte des britischen Robbenfängerkapitäns George Powell (1794–1824). Namensgeber ist mit hoher Wahrscheinlichkeit der aus Glasgow stammende Kapitän Andrew McFarlane (1780–unbekannt), der wie Powell zu den frühen Robbenjägern in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln gehört.
Henri Debehogne
Henri Debehogne (* 30. Dezember 1928 in Maillen, heute ein Ortsteil von Assesse; † 6. Dezember 2007 in Uccle) war ein belgischer Astronom.

Debehogne studierte an der Universität von Namur. Er arbeitete am Königlichen Observatorium von Belgien (Royal Observatory of Belgium) in Uccle/Ukkel und spezialisierte sich in dem Gebiet der Astrometrie von Kometen und Asteroiden.

Er entdeckte mehr als 700 Asteroiden, darunter die Trojaner (6090) 1989 DJ und (65210) Stichius (die letzteren zusammen mit Eric Walter Elst). Nach ihm wurde der Asteroid (2359) Debehogne und nach seiner Frau der Asteroid (2852) Declercq benannt.

Universität von Namur
Université de Namur (Université de Namur; UNamur) lautet seit 2012 der Name einer französischsprachigen katholischen Universität in Namur/Belgien. Bis zu ihrer Umbenennung im September 2012 trug sie die Bezeichnung Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix (FUNDP), (übersetzt etwa Universitäre Fakultäten unserer lieben Frau des Friedens).

An der 1831 durch die Gesellschaft Jesu gegründeten UNamur studieren mehr als 6000 Studenten. In den Disziplinen Medizin, Informatik, Natur-, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften wird sowohl geforscht als auch gelehrt. Die Universität ist Gründungsmitglied der Académie Louvain, der Vereinigung französischsprachiger katholischer Universitäten in Belgien.

Die Universität besteht aus sechs Fakultäten:

der Philosophischen und Philologischen Fakultät

der Rechtswissenschaftlichen Fakultät

der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät

dem Informatikinstitut

der Naturwissenschaftlichen Fakultät

der Medizinischen Fakultät
Nordische Skiweltmeisterschaften 1931/Nordische Kombination Männer
Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1931 in Oberhof in Thüringen wurde ein Wettbewerb in der Nordischen Kombination ausgetragen. Dieser setzte sich aus einem Skilanglauf über 18 km und einem Sprunglauf von der K-55-Schanze zusammen.

Oberhof
Oberhof ist eine Landstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (Deutschland). Sie liegt am Kamm des Thüringer Waldes auf etwa 815 m ü. NHN in der Nähe des Rennsteigs. Oberhof wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.

Oberhof ist als deutsches Wintersportzentrum bekannt. Besonders populär sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln bzw. Bobsport, Skilanglauf und die Nordische Kombination. Die Stadt lebt vom Tourismus. Im Jahr 2009 kamen 132.000 Gäste mit insgesamt 426.000 Übernachtungen nach Oberhof. Damit ist Oberhof nach Erfurt und Weimar der meistbesuchte Ort in Thüringen sowie der meistbesuchte Ferienort im Thüringer Wald.

Oberhof ist auch bekannt für die dort stationierte Sportfördergruppe der Bundeswehr sowie für sein Sportgymnasium, welches das Zentrum der Wintersport-Nachwuchsförderung in Thüringen darstellt.
Robert Kastenmeier
Robert William Kastenmeier (* 24. Januar 1924 in Beaver Dam, Dodge County, Wisconsin; † 20. März 2015 in Arlington County, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1959 und 1991 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Dodge County (Wisconsin)
Das Dodge County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 89.396 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 39,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Juneau, das nach Paul Juneau, dem Gründer der Stadt benannt wurde.
Clotilde Ngouabi
Clotilde Ngouabi (geb. Martin, * 4. Juni 1940, Walscheid, Frankreich; † 30. Oktober 2019, Straßburg) war eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens in der Republik Kongo. Sie war eine geborene Französin und die erste First Lady der Republik Kongo von 1969 bis 1972, als Frau von Präsident Marien Ngouabi.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
NGC 937
NGC 937 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 257 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 911, NGC 914, NGC 923, NGC 946.

Das Objekt wurde am 12. Dezember 1884 von Edouard Stephan entdeckt.

NGC 911
NGC 911 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 264 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 909.

Das Objekt wurde am 30. Oktober 1878 von dem französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.

Die Supernova SN 2006em wurde hier beobachtet.
River Finn
Der River Finn (irisch Abhainn na Finne) ist ein Fluss im County Donegal im Nordwesten der Republik Irland.

Der Finn entspringt im Westen Donegals aus dem Lough Finn und fließt in östlicher Richtung durch die Grafschaft, um sich bei Lifford und Strabane mit dem von Südosten aus dem County Tyrone kommenden Mourne zu vereinigen und zusammen den River Foyle zu bilden. Dabei bildet der Finn unterhalb von Clady die Grenze zwischen den Countys Donegal und Tyrone und damit zwischen Nordirland und der Republik Irland.

Am östlichen Ende des vom Finn in Donegal durchflossenen Finn Valley liegt Lifford; vorher fließt der Finn durch die Zwillingsstädte Stranorlar und Ballybofey und gibt dem Fußballverein „Finn Harps F.C.“ in Ballybofey seinen Namen.

Verwaltungsgliederung Irlands
Irland bestand früher aus vier Provinzen, die sich in 32 Grafschaften (Countys) aufteilten. Die Provinzen haben in der Republik Irland heute keine Bedeutung mehr für die Verwaltung des Staates, sind aber im Bewusstsein der Bevölkerung präsent und zum Beispiel im Sport noch relevant. Die Grafschaften bilden bis heute das Gerüst der Verwaltungsgliederung. Sechs der neun historischen Grafschaften der ehemaligen Provinz Ulster gehören zu Nordirland und damit zum Vereinigten Königreich.