hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ida Schuselka-Brüning
Ida Henriette Frantziska Schuselka-Brüning, geborene Wohlbrück, verheiratete Ussow, Brüning und Schuselka (* 15. Jänner 1817 in Königsberg; † 15. November 1903 in Baden) war eine Sängerin, Schauspielerin, Theaterdirektorin und Übersetzerin.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Božena Begović
Božena Begović (* 18. März 1901 in Split, Österreich-Ungarn; † 10. Juni 1966 in Zagreb, Jugoslawien) war eine kroatische Schriftstellerin, Übersetzerin, Schauspielerin, Rundfunksprecherin und Dramaturgin. Sie schrieb sowohl in serbokroatischer als auch in deutscher Sprache.

Programmsprecher
Programmsprecher, oft Ansager genannt, sind Personen, die im Hörfunk oder Fernsehen Hörfunk- bzw. Fernsehsendungen an- und absagen und Programmhinweise verlesen. Ansager ist die ältere Bezeichnung; von den 1980er Jahren an setzte sich Programmsprecher, auch Programmmoderator durch. Namentlich Fernsehansagerinnen galten lange Zeit als Aushängeschild und Markenzeichen ihres Senders, wurden von der Presse als liebenswerte Prominente dargestellt und vielfach bewundert. Sie dienten dem Sender als persönliches Band zum Zuschauer, das eine atmosphärische, gleichsam familiäre Nähe zwischen diesem und dem Medium Fernsehen herstellt und zur Beliebtheit seiner Programme beiträgt.
Capelle & Partner
Capelle & Partner ist das größte nauruische Privatunternehmen. Es hat seinen Hauptsitz in Ewa. Vorsitzender des Unternehmens ist Sean Oppenheimer.

Capelle & Partner ist in einem zweistöckigen Gebäude untergebracht und verkauft dort Lebensmittel, Souvenirs, Modeartikel, Sportartikel, elektronische Geräte und Bücher. Das Unternehmen vergibt in Kooperation mit der Fischereigesellschaft NFRMA Erlaubnisse für die Fischerei in Nauru und verleiht Boote. Des Weiteren ist Capelle & Partner Sponsor der Nauru Mini Football Federation (NMFF) und des Nauruischen Olympischen Komitees (NNOC).

-0.50363166.93845Koordinaten: 0° 30′ 13,1″ S, 166° 56′ 18,4″ O

Nauru Olympic Committee
Das Nauruische Nationale Olympische Komitee (Nauru National Olympic Committee, NNOC) ist das Nationale Olympische Komitee von Nauru. Es repräsentiert und organisiert die olympische Bewegung auf der Insel. Das NNOC wurde 1991 gegründet und 1994 vom Internationalen Olympischen Komitee aufgenommen. Präsident des Komitees war zunächst Vinson Detenamo, bis 2009 Marcus Stephen seine Nachfolge antrat.

Nauru nimmt seit 1992 regelmäßig an Olympischen Spielen teil. Bislang entsandte das NNOC folgende Sportler zu den Olympischen Spielen:

Marcus Stephen (1992–2000), erster Olympionike Naurus

Quincy Detenamo (1996)

Gerard Garabwan (1996)

Sheeva Peo (2000), erste Olympionikin Naurus

Reanna Solomon (2004)

Itte Detenamo (2004, 2008, 2012)

Yukio Peter (2004)

Sled Dowabobo (2012)

Elson Brechtefeld (2016)

Ovini Uera (2016)

Nancy Genzel Abouke (2020)

Jonah Harris (2020), erster Leichtathlet Naurus bei Olympia

Winzar Kakiouea (2024)
David Littman
David Gerald Littman (* 4. Juli 1933 in London; † 20. Mai 2012) war ein britischer Historiker, Menschenrechtsaktivist und Lobbyist bei den Vereinten Nationen. Er wurde bekannt durch eine Rettungsaktion im Jahre 1961 für rund 530 jüdische Kinder aus Marokko nach Israel (Operation Mural). Zudem war er Vertreter der Weltunion für Progressives Judentum bei der UN-Menschenrechtskommission.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
Notholebias
Notholebias ist eine Gattung der Saisonfische aus der Familie Rivulidae und gehört zur Gruppe der Eierlegenden Zahnkarpfen. Die Arten dieser Gattung erreichen eine Standardlänge von 2,8 cm. Das Verbreitungsgebiet der Arten dieser Gattung ist auf den Atlantischen Regenwald zwischen dem Rio São João und dem Rio Guandu beschränkt. Sie sind dort in temporären Tümpeln in offener Restinga-Vegetation und Randgebieten angrenzender Laubwälder beheimatet. Restinga bestehen aus savannenähnlichen Flächen, die meist von Gräsern und Rohrkolben bewachsen sind. Die Notholebias-Arten sind durch die Verstädterung und Abholzung in der Region um Rio de Janeiro stark bedroht.

Standardlänge
Die Standardlänge, abgekürzt SL, ist ein Maß in der Ichthyologie und bezeichnet die Länge eines Fisches vom vordersten Ende des Tiers bis zur Basis der Schwanzflosse beziehungsweise dem Ende der Wirbelsäule. Sie wird als Bezugsmaß für die relativen Längen von Körperteilen wie des Kopfes verwendet. Im Vergleich zur Gesamtlänge, abgekürzt TL vom englischen Total length, ist sie zuverlässiger zu bestimmen, da die Schwanzflosse häufig flexibel oder – insbesondere bei konservierten Exemplaren – beschädigt ist.
Alter jüdischer Friedhof (Tábor)
Der Alte jüdische Friedhof in Tábor (deutsch Tabor), einer tschechischen Stadt in der Südböhmischen Region, wurde 1634 angelegt. Der jüdische Friedhof ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der alte jüdische Friedhof liegt 300 Meter südwestlich des Bechyner Tores am Ende der Grünanlage Park Pod Kotnovem. Die letzten Bestattungen fanden dort um das Jahr 1893 statt. Aus Platzmangel war bereits in den 1880er Jahren ein neuer Friedhof angelegt worden.

Während der deutschen Okkupation wurde der Friedhof im Jahr 1941 eingeebnet. Nur zwei Grabsteine sind erhalten: Einen Stein hatte der Friedhofsaufseher zu einer Steinbank umfunktioniert, ein zweiter Stein wurde bei Instandhaltungsarbeiten im Jahr 1972 zufällig gefunden.

Am 23. Oktober 1955 wurde ein Mahnmal für die Opfer des Zweiten Weltkrieges enthüllt. Seit 2002 erinnert ein Mahnmal des Prager Bildhauers Karel Peřina an die Opfer der Shoah.

Mahnmal
Ein Mahnmal ist eine Spezialform des Denkmals, das durch seine öffentliche Präsenz mahnend an ein historisches Ereignis erinnern soll. Mahnmale sollen im Betrachter Betroffenheit erzeugen und das Erinnern über die Generationen hinweg tradieren.

Mahnmale können künstlerisch gestaltet sein (z. B. das Holocaust-Mahnmal in Berlin), oder aber aus einem Objekt bestehen, das ursprünglich einem anderen Zweck diente und nach dem Ereignis, an welches erinnert werden soll, zum Mahnmal umgewidmet wurde (z. B. Kriegstrümmer). Ein Beispiel für die letztere Kategorie ist die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin, die als Ruine konserviert wurde und bewusst an die Gründe ihrer Zerstörung erinnern soll.

Komplexere Anlagen dieser Art, wie die Überreste der Konzentrationslager aus der Zeit des Nationalsozialismus, werden eher als Gedenkstätten bezeichnet.
Abney Park
Abney Park ist eine Steampunk-Band aus Seattle. Die Band vermischt bei ihrer Musik Elemente aus Dark Wave, Post-Industrial, Alternative Rock und Filmmusik, ihr Schaffen wird aber auch von World Music beeinflusst.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Kloster Jonava
Kloster Jonava (lit. Jonavos vienuolynas) war ein Kloster an der Kirche des Heiligen Apostels Jakobus in der Altstadt von Jonava (Dekanat Jonava). Es ist jetzt das Pfarrgemeindehaus. Das Gebäude hat zwei Etagen und zwei Eingänge. Hier gibt es ein Zentrum für Familie, ein Jugendzentrum „VARTAI“, eine „Caritas“-Kantine (2. Etage). Im Erdgeschoss gibt es eine Kapelle der Ewigen Anbetung.
Adresse: Vilniaus Str. 13.

Kantine
Eine Kantine (von italienisch cantina „Flaschenkeller“) oder in der Schweiz ein Personalrestaurant ist eine Gaststätte innerhalb eines Unternehmens oder einer öffentlichen Einrichtung, die der Verpflegung der Mitarbeiter mit vornehmlich warmen Mahlzeiten in den Arbeitspausen, in der Regel der Mittagspause, dient.

In Österreich steht der Begriff Kantine auch für meist einfache gastronomische Einrichtungen an Sportplätzen, in denen Getränke und Imbissgerichte ausgegeben werden. Sie sind im Gegensatz zu Betriebskantinen allgemein für Besucher zugänglich.
Ehrenabzeichen für im Dienst Verletzte
Das Ehrenabzeichen für im Dienst Verletzte war eine Auszeichnung des Königreiches Italien, welche 1934 per Dekret durch König Viktor Emanuel III. gestiftet wurde. Die Verleihung erfolgte an all jene italienischen Militärangehörigen, die in Ausführung des Dienstes Beschädigungen oder Verwundungen erlitten oder gestorben sind.

Das hochovale Abzeichen zeigt in seinem unteren Teil den Teil einer Adlerschwinge (Luftwaffe) vor einem Anker (Marine). Darüber sind links die Fasces und rechts ein Schwert (Heer) zu sehen. Zwischen den Fasces und dem Schwert ist die Inschrift MVTILATO / IN SERVIZIO (Verstümmelt im Dienst) zu lesen. Über der Inschrift prangt das Königswappen.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
Spitzweg (Roman)
Spitzweg ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Eckhart Nickel aus dem Jahr 2022. Im Handlungskern auf einen Abiturientenstreich beschränkt, geht es auf der Metaebene um existenzielle Sinnfragen, um Freundschaft zwischen Einzelgängern, um Kunst im weiteren und im engeren Sinne. Was das Buch dem Protagonisten zuschreibt („im vorteilhaftesten Sinn aus der Zeit gefallen“), bescheinigt die Kritik auch dem Roman selbst, vor allem mit Blick auf seine Sprache. In der SWR-Bestenliste der Sommermonate Juli und August 2022 rangierte Spitzweg mit deutlichem Abstand auf Platz 1 und stand danach auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis.

Metaebene
Metaebene ist eine lose verwendete Bezeichnung für eine übergeordnete Sichtweise, in der Diskurse, Strukturen oder Sprachen als Objekte behandelt werden.

Findet die Metaebene in derselben Struktur statt, über die sie spricht, so liegt ein Fall von Selbstreferenzialität vor. Es können von jeder Ebene wieder neue Metaebenen aufgesucht werden, eine absolute Metaebene gibt es nicht. Was als Metaebene infrage kommt, ist abhängig von der Wahl einer methodischen Perspektive. Wird auf der Metaebene eine systematische Betrachtung durchgeführt, so ist das Ergebnis eine Metatheorie. Eine Neuauswertung des Datenmaterials mehrerer empirischen Studien zu einem Thema ist eine Meta-Studie oder -Analyse.
Georgina River
Der Georgina River ist ein Fluss im Osten des australischen Northern Territory und im Westen des Bundesstaates Queensland. Er ist neben dem Diamantina River und dem Cooper Creek der nordwestlichste der großen drei Flüsse des Channel Country. Nur in besonders nassen Jahren erreicht sein Wasser den Lake Eyre.

Cooper Creek
Der Cooper Creek ist ein Fluss, der nur periodisch Wasser führt und im Lake Eyre Becken in Zentral-Australien liegt. Sein Einzugsgebiet erstreckt sich mit 297.000 Quadratkilometern über etwa ein Viertel des Beckens und liegt in den Bundesstaaten Queensland, South Australia und zum kleinen Teil im Nordwesten von New South Wales.
Palliser Pass
BW

Der Palliser Pass mit einer Höhe von 2084 m ist ein Gebirgspass in den Southern Continental Ranges, einer Teilkette der Kanadischen Rocky Mountains. Der Pass liegt an der Grenze zwischen British Columbia und Alberta. Er befindet sich dabei am südlichen Ende des Banff-Nationalparks sowie am nördlichen Ende des Height of the Rockies Provincial Parks. Der Pass befindet sich nördlich des Oberlaufs des Palliser Rivers.

Der Pass dient weder als Übergang für eine Straße noch für eine Eisenbahnstrecke. Lediglich ein Wanderweg, der „Great Divide Trail“, führt über den Pass.

Palliser River
Der Palliser River ist ein 60 km langer orographisch linker Nebenfluss des Kootenay River im Südosten der kanadischen Provinz British Columbia. Der Fluss wurde nach Captain John Palliser (1817–87), der die Gegend im Auftrag der britischen Regierung erkundete, benannt.
Tere Naam
Tere Naam (Hindi: तेरे नाम, Urdu: تیرے نام, wörtl.: In deinem Namen) ist ein Bollywood-Film, der in Indien 2003 erschienen ist.

Die Story basiert auf einer wahren Liebesgeschichte und wurde bereits in drei Sprachen unter verschiedenen Titeln verfilmt: Sethu in Tamil, Seshu in Telugu und Huccha in Kannada.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Friedrich Wilhelm von Dewitz
Friedrich Wilhelm von Dewitz (* 10. Mai 1668 in Wussow; † 25. Oktober 1736 in Schönebeck) war ein preußischer Generalleutnant und Chef des gleichnamigen Kürassierregiments sowie Amtshauptmann von Balga.

Leib-Kürassier-Regiment „Großer Kurfürst“ (Schlesisches) Nr. 1
Das Leib-Kürassier-Regiment „Großer Kurfürst“ (Schlesisches) Nr. 1 war ein Kavallerieverband der Preußischen Armee, die als Dragoner-Garde 1674 gegründet wurde. Im 18. Jahrhundert war es ein Kürassier- Regiment zu Pferde (K 4). Es wurde 1918 aufgelöst und galt im 19. Jahrhundert als ältestes Regiment der preußischen Kavallerie.
Australian Open 1993/Mixed
Das Mixed der Australian Open 1993 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger waren Mark Woodforde und Nicole Provis. Das Finale gewann die Paarung Todd Woodbridge und Arantxa Sánchez-Vicario in zwei Sätzen gegen Rick Leach und Zina Garrison.

Zina Garrison
Zina Lynna Garrison (* 16. November 1963 in Houston, Texas) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.

Sie gewann drei Titel im Mixed bei Grand-Slam-Turnieren sowie 1988 die Goldmedaille im Damendoppel bei den Olympischen Spielen in Seoul. Zudem stand sie im Jahr 1990 im Einzel-Endspiel von Wimbledon.
Werner Töniges
Werner Töniges (* 7. Januar 1910 in Oberhausen; † 25. Januar 1995 in Essen) war ein  deutscher Marineoffizier der Kriegsmarine, zuletzt Korvettenkapitän im  Zweiten Weltkrieg. Auf 281 Feindfahrten versenkte er 18 Schiffe mit 86.200 Bruttoregistertonnen (BRT). Als erster Schnellbootfahrer erhielt er das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.

Registertonne
Die Registertonne (RT) ist eine veraltete Maßeinheit für die Größe von Seeschiffen. Brutto- und Nettoregistertonnage bezeichneten dabei den gesamten bzw. den wirtschaftlich nutzbaren Rauminhalt eines Schiffes.
Linienbarbe
Die Linienbarbe (Desmopuntius johorensis, Syn.: Puntius johorensis, Puntius eugrammus und Barbus fasciatus, Bleeker, 1853) oder Streifenbarbe ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Ihr Verbreitungsgebiet reicht von der Malaiischen Halbinsel über Singapur bis nach Sumatra und Borneo. Sie wurde nach der malayischen Region Johor benannt.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Autobahndreieck Porz
Das Dreieck Porz (Abkürzung: AD Porz; Langform: Autobahndreieck Porz) ist ein Autobahndreieck an den Bundesautobahnen 59 und 559 auf dem Stadtgebiet von Köln. Es liegt etwa 1,5 km südlich vom Autobahnkreuz Gremberg (A 4/A 559) und dem Heumarer Dreieck (A 3/A 4/A 59). Das Autobahndreieck entstand 1982 mit der Verlängerung der A 59 bis zum Heumarer Dreieck.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Peteinosaurus
Peteinosaurus  (Gr.: peteinos = geflügelt, sauros = Echse) ist eine Gattung von Flugsauriern aus der Obertrias von Italien. Die lediglich von zwei Fossilfunden bekannte Gattung mit ihrer Typusart P. zambelli Wild (1978) ist einer der ältesten bis heute entdeckten Flugsaurier. Der Holotyp besteht aus isolierten, nicht im anatomischen Zusammenhang erhaltenen Schädel- und sonstigen Skelettelementen. Beim zweiten Exemplar fehlt der Schädel. Beide werden im Naturhistorischen Museum in Bergamo aufbewahrt. Peteinosaurus ist eventuell ein direkter Vorfahre des unterjurassischen Flugsauriers Dimorphodon.

Unterjura
Der Unterjura  (auch Unterer Jura) ist die internationale chronostratigraphische Bezeichnung für die untere Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, z. T. auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur wird dieser chronostratigraphische Abschnitt häufig auch als Lias oder Schwarzer Jura (Schwarzjura) bezeichnet. Diese Begriffe werden heute nur noch als  lithostratigraphische Einheiten aufgefasst. Der Untere Jura folgt auf die Serie der Oberen Trias (oder Obertrias) bzw. der obersten Stufe der Trias, dem Rhaetium. Über dem Unteren Jura folgt die Serie des Mittleren Jura (Mitteljura). Der Untere Jura entspricht ungefähr dem Zeitraum von 201.3 bis 174.1 Millionen Jahren.
Xenesis
Xenesis ist der Titel eines Romans des Schweizer Autors Beat Glogger. Es handelt sich um ein Kunstwort, das aus den zwei Teilen «xenos» (aus dem Griechischen für «fremd», vgl. Griechische Präfixe) und «Genesis» (die biblische Schöpfungsgeschichte) zusammengesetzt ist. Die daraus entstehende neue Bedeutung lässt sich mit «Das fremd Entstandene» übersetzen.

Der Roman ist ein Wissenschaftsthriller, der 2004 im Verlag Rowohlt erschienen ist. Er behandelt in einem fiktiven Szenario, aber basierend auf realen Fakten die so genannte Xenotransplantation, also die Übertragung von Tierorganen auf den Menschen.

Das Buch wurde mit dem Prix Media 2005 der Schweizer Akademie der Naturwissenschaften ausgezeichnet und für den Descartes-Preis 2006 der Europäischen Kommission nominiert.

Akademie der Naturwissenschaften Schweiz
Die Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT) ist eine unabhängige Netzwerkorganisation im Bereich Bildung, Forschung und Innovation. Sie stärkt das öffentliche Bewusstsein für die Naturwissenschaften und unterstützt Politik, Verwaltung und Wirtschaft mit Fachwissen. Die rund 35'000 Experten des SCNAT-Netzwerkes setzen sich vorwiegend in Milizarbeit für eine nachhaltige Gesellschaft und Wissenschaft ein.
Survey (Archäologie)
In der Archäologie ist ein Survey (von englisch survey für Erhebung‚ Erkundung, Inspizieren‚ Begutachten) die Begehung bzw. Geländeerkundung zum Gewinnen eines Überblicks über die Besiedlungsgeschichte. Es handelt sich um eine Bodenbegehung des Gebietes und dessen Kartierung.

Die Begehung muss nicht zwangsläufig zu einer Ausgrabung führen, sondern kann auch (vorerst) der einzige Schritt bei der Erforschung eines Gebietes sein. Sie ist die einfachste archäologische Prospektionsmethode und findet nahezu zerstörungsfrei statt. Heute wird sie meist mit den geophysikalischen Methoden der Prospektion kombiniert.

Kartierung (Geowissenschaften)
Die Kartierung ist in den Geowissenschaften die raumbezogene Erfassung von geologischen, bodenkundlichen, ingenieurgeologischen oder anderen geowissenschaftlichen Daten im Gelände. Grundlage dieser Arbeiten ist eine genaue topografische Karte, die als Basiskarte dienen kann. Spezielle Fragestellungen oder das Arbeiten in wenig erschlossenen Gebieten erfordern eine vorhergehende Geländeaufnahme, bei der die Geodäsie bzw. Topografie die Kartierung unterstützen.
Rudolf Etter
Rudolf Etter (* 19. März 1914 in Meikirch; † 2. März 1982 in Aarwangen; heimatberechtigt in Meikirch) war ein Schweizer Politiker (zuerst Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei (BGB), dann Schweizerische Volkspartei (SVP)).

Meikirch
Meikirch (schweizerdeutsch [ˌmeˈχɪʊ̯χə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Die Gemeinde, die zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland gehört, besteht aus den Dörfern Meikirch, Ortschwaben und Wahlendorf sowie den Weilern Grächwil, Aetzikofen und Weissenstein.
Saint-Astier
Saint-Astier ist der Name zweier Gemeinden in Frankreich:

Saint-Astier (Dordogne) im Département Dordogne

Saint-Astier (Lot-et-Garonne) im Département Lot-et-Garonne

Siehe auch:

Kanton Saint-Astier, Wahlkreis im Département Dordogne

Saint-Astier (Dordogne)
Saint-Astier (okzitanisch Sench Astier) ist eine Kleinstadt und eine französische Gemeinde mit 5.309 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde besteht aus dem Hauptort sowie einigen Weilern (hameaux) und Einzelgehöften (fermes).
Chronos Verlag Martin Mörike
Chronos Verlag Martin Mörike ist ein Imprint des Hamburger Verlags für Kindertheater, der zur Verlagsgruppe Friedrich Oetinger gehört. Der Chronos Verlag Martin Mörike hält die Aufführungsrechte an allen Theaterstücken von Erich Kästner.

Aufführungsrecht
Das Aufführungsrecht bezeichnet im Urheberrecht das ausschließliche Recht des Urhebers, über das Ob und Wie von Aufführungen seines Werkes zu entscheiden. Es gehört zu dem Bündel an Verwertungsrechten, die einem Urheber exklusiv zustehen. Ein Aufführungsrecht ist in den allermeisten Ländern der Welt anerkannt, bleibt in den Urheberrechtsgesetzen einiger Länder jedoch ungenannt, weil es als Bestandteil eines breiter gefassten (Wiedergabe)rechts gesehen wird. Konventionsrechtlich ist das Aufführungsrecht in allen zentralen internationalen Urheberrechtsabkommen vorgesehen.