hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandgrube Gertenstock
Die Sandgrube Gertenstock, auch Sandgrube Ursendorf, ist ein Geotop und ein seit dem 13. Januar 1939 ausgewiesenes, flächenhaftes Naturdenkmal in der Gemeinde Hohentengen im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen in Deutschland.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.
IC 1554
IC 1554 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 77 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Gemeinsam mit NGC 115, NGC 131, NGC 134, NGC 148, IC 1555 und PGC 2044 bildet sie die NGC 134-Gruppe.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt. Obwohl die Galaxie in mehreren Katalogen PGC 2000 entspricht, gibt es jedoch große Zweifel, dass Stewart nicht dieses, sondern ein anderes Objekt beobachtet hat.

PGC 2044
LEDA/PGC 2044 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 70 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 1.600 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit 6 weiteren Galaxien bildet sie die NGC 134-Gruppe.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 710739, PGC 91880, PGC 143585, PGC 198819.
Angara (Schiff, 1900)
Die Angara (russisch Ангара) ist ein heute in Irkutsk (Russland) liegendes Museumsschiff, das von 1900 mit Unterbrechungen bis 1962 auf dem Baikalsee als Eisbrecher, Schlepper und Personenfähre diente.

Schlepper (Schiffstyp)
Schlepper oder Schleppschiffe sind Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden. Meist werden zum Ziehen Schlepptrossen verwendet, die am Schlepper an Haken eingehängt oder an Seilwinden aufgerollt sind.
Sosandra
Sosandra (altgriechisch Σωσάνδρα Sōsándra) ist ein mutmaßlicher Beiname einer griechischen Göttin.

Die von Kalamis auf der Akropolis errichtete Statue der Sosandra wird allgemein als Götterbild gedeutet, weshalb der Name als Beiname angesehen wird. Wahrscheinlich ist die Statue identisch mit der von Kalamis geschaffenen Aphrodite-Statue, von welcher Pausanias berichtet. Sosandra gilt daher als wahrscheinlicher Beiname der Aphrodite.

Davon abweichend wurde die Statue auch als Hera, Hestia und Demeter gedeutet oder vereinzelt als Priesterin der Athena Polias oder der Aglauros.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Richardson Lakes
Die Richardson Lakes sind eine kleine Gruppe aus Schmelzwasserseen im ostantarktischen Enderbyland. Sie liegen am Fuß des Mount Riiser-Larsen auf dessen Nordwestseite und unmittelbar östlich der Amundsenbucht.

Luftaufnahmen entstanden 1956 durch Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Eine ANARE-Mannschaft unter der Leitung des australischen Geodäten Graham Alexander Knuckey (1934–1969) besuchte sie erstmals im November 1958. Namensgeber ist Sergeant Alan Keith Richardson (* 1930) von der Royal Australian Air Force, Besatzungsmitglied beim Antarktisflug von der Mawson-Station im Jahr 1958.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Wei Xu
Wei Xu (chinesisch 魏續 / 魏续, Pinyin Wèi Xù) war ein General des Warlords Lü Bu in der späten Han-Zeit und zur Zeit der Drei Reiche im alten China.

Als im Jahre 198 der Warlord Cao Cao Lü Bu in Xiapi belagerte, entführten Wei Xu, Hou Cheng und Song Xian Lü Bus obersten Ratgeber Chen Gong und flohen. Auch Lü Bu selbst wurde bald darauf gefangen genommen und hingerichtet. Wei Xus weiteres Schicksal ist unbekannt.

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Dr.-Rainer-Hildebrandt-Medaille
Die Dr.-Rainer-Hildebrandt-Medaille ist ein 2004 gestifteter internationaler Menschenrechtspreis, der seit 2005 jährlich an Personen vergeben wird, die sich gewaltfrei für Menschenrechte eingesetzt haben.

Der Preis wurde 2004 von Alexandra Hildebrandt zum Gedenken an ihren verstorbenen Ehemann, den Menschenrechtsaktivisten Rainer Hildebrandt, initiiert und zusammen mit der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte ins Leben gerufen. Die Verleihung findet zum Geburtstag Rainer Hildebrandts am 14. Dezember und anlässlich des Tages der Menschenrechte statt. Die Dr.-Rainer-Hildebrandt-Medaille wurde von Matthias Koeppel entworfen. Seit einigen Jahren wird der Preis von der in der Schweiz ansässigen Dr. Rainer Hildebrandt Stiftung verliehen, deren Präsidentin Hildebrandt ist.

Tag der Menschenrechte
Der Tag der Menschenrechte (auch: Internationaler Tag der Menschenrechte; englisch Human Rights Day) ist ein Gedenktag, der an die Verkündung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte am 10. Dezember 1948 in Paris erinnert.
Ruben II. (Armenien)
Ruben II. (* um 1165; † 1170) war 1169 bis 1170 Fürst von Kleinarmenien.

Ruben aus dem Geschlecht der Rubeniden war ein Sohn des Fürsten Thoros II., bei dessen Tod er Thronfolger wurde, aber noch ein Kleinkind war. Regent wurde daher sein Verwandter (möglicherweise Schwiegervater) Thomas. Gegen Ruben machte allerdings auch Mleh, ein Bruder Thoros’ II., mit dem er sich allerdings zerstritten hatte, Ansprüche geltend. Mleh rückte von Aleppo aus mit einer Armee in Kleinarmenien ein, eroberte Mopsuestia, Adana und Tarsos und griff die Templerburg von Baghras an. Thomas floh daraufhin nach Antiochia und überließ Ruben in der Festung von Hromkla am Euphrat der Obhut des Katholikos Nerses IV. Schnorhali, doch geriet Ruben in die Hände Mlehs, der ihn 1170 töten ließ, um selbst die Nachfolge anzutreten.

Rubeniden
Die Rubeniden oder Rupeniden waren die Fürsten, von 1199 bis 1342 die Könige von Kleinarmenien. Die Dynastie wurde von Ruben, der sich ca. 1080 im östlichen Taurus ansiedelte, gegründet. In einem Bündnis mit Philaretos Brachamios konnte sich Ruben von seiner Burg Kosidar im südlichen Taurus aus in die kilikische Ebene ausbreiten.
Diaphorodendraceae
Die Diaphorodendraceae sind eine Familie vorwiegend baumförmig wachsender, ausgestorbener Bärlapppflanzen, die im Karbon die Steinkohle-Sümpfe bildeten. Ihre Vertreter werden auch als Schuppenbäume bezeichnet.

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
Antonow An-71
Die Antonow An-71 (NATO-Codename: Madcap) ist der Prototyp eines sowjetischen Frühwarn-Flugzeugs. Die Maschine ist eine Variante der Antonow An-72 und entspricht dieser auch in der Auslegung.

Wesentliche Unterschiede sind die geänderte, mit einer negativen Pfeilung versehenen Seitenleitwerksflosse, die das Frühwarnradar trägt, stärkere Haupttriebwerke und ein drittes Kolessow/Saturn RD-36A-Triebwerk im hinteren Rumpfabschnitt.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Dschamsrangiin Öldsii-Orschich
Dschamsrangiin Öldsii-Orschich (mongolisch Жамсрангийн Өлзий-Орших; * 14. Juni 1967 in Tarialan, Chöwsgöl-Aimag; † 4. April 2019 in Ulaanbaatar) war ein mongolischer Radrennfahrer.

Öldsii-Orschich begann seine Karriere 2002 beim Giant Asia Racing Team. In seiner ersten Saison gewann er das Zeitfahren der Perlis Open und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Ab 2003 fuhr er für das chinesische Continental Team Marco Polo Cycling. Bei den UCI-B-Weltmeisterschaften in Aigle wurde er Zehnter im Zeitfahren. Öldsii-Orschich wurde 2003 und 2005 jeweils mongolischer Meister im Zeitfahren und im Straßenrennen.

Aigle VD
Aigle [ɛːgl] ⓘ (deutsch veraltet Aelen, im einheimischen frankoprovenzalischen Dialekt [ˈaːðɔ]) ist eine politische Gemeinde im Kanton Waadt, Schweiz, und Hauptort des gleichnamigen Distrikts Aigle. Der deutsche Name Aelen wird heute nicht mehr verwendet. Die Einwohner werden auf Französisch Les Aiglons genannt. Die Adler im redenden Gemeindewappen sind in der Homonymie des Ortsnamens zu frz. aigle ‹Adler› begründet.
Tatort: Die schöne Mona ist tot
Die schöne Mona ist tot ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort. Der Film mit Eva Mattes als Kriminalhauptkommissarin Klara Blum wurde vom SWR produziert. Er wurde am 30. November 2012 bei der Filmschau Baden-Württemberg uraufgeführt und am 3. Februar 2013 erstmals in Deutschland, Österreich und der Schweiz ausgestrahlt. Es handelt sich um die 861. Folge der Tatort-Reihe.

Eva Mattes
Eva Mattes (* 14. Dezember 1954 in Tegernsee) ist eine deutsch-österreichische Schauspielerin, Synchronsprecherin, Hörbuch- sowie Hörspielsprecherin und Chansonsängerin.

Seit den 1970er Jahren gilt sie als eine wichtige Darstellerin des Neuen Deutschen Films und wurde zudem als Theaterschauspielerin an großen deutschsprachigen Bühnen bekannt. Dem Fernsehpublikum ist sie vor allem als Konstanzer Tatort-Kommissarin Klara Blum bekannt. Als Sprecherin machte sie sich etwa als Pippi Langstrumpf in der gleichnamigen Fernsehserie bereits früh einen Namen.
Lawrence F. Dahl
Lawrence Frederick Dahl (* 2. Juni 1929 in Louisville, Kentucky; † 20. März 2021) war ein US-amerikanischer Chemiker und Professor an der University of Wisconsin–Madison, zuletzt emeritiert.

Dahl hat Pionierleistungen auf dem Gebiet der anorganischen Chemie erbracht, indem er mit einer Kombination von strukturellen, synthetischen und theoretischen Mitteln die Grundlagen der Chemie der Cluster geschaffen hat.

Dahl erwarb 1951 einen Bachelor an der University of Louisville, und 1956 mit dem Thema Structures of some polynuclear metal carbonyls einen Ph.D. bei Robert E. Rundle an der Iowa State University in Ames, Iowa. Seit 1978 war er Professor an der University of Wisconsin–Madison. 2008 wurde er emeritiert.

University of Louisville
Die University of Louisville (auch U of L genannt) ist eine staatliche Universität in Louisville im US-Bundesstaat Kentucky. 1798 gegründet, sind heute an der University of Louisville 20.605 Studenten eingeschrieben.
Absprung (Drucktechnik)
Der Absprung oder auch Siebsprung ist das Loslösen des Gewebes vom Bedruckstoff beim Siebdruck. Ein Abstand von wenigen Millimetern zwischen Sieb und Bedruckstoff nennt man Absprunghöhe oder Absprungdistanz. Für einen sauberen Druck ist es notwendig, eine Absprungdistanz zwischen Druckform und dem Bedruckstoff zu schaffen, um ein sofortiges Ablösen des Gewebes vom Druckbild zu erreichen. Die Farbe würde sonst unter die mit Schicht abgedeckten Stellen kriechen und den Druck verschmieren.

Die Höhe des Absprungs beträgt im Idealfall 2–3 mm, bei schlecht gespannten oder sehr dehnbaren Geweben (Nylon), bei stark klebenden Farben (hoher Tackwert) oder großen Formaten auch bis zu 8 oder 10 mm.

Im Textildruck (T-Shirt) wird gänzlich ohne Absprung gearbeitet, da er hier einen Umkehreffekt bewirken würde.

T-Shirt
Ein T-Shirt [ˈtiːʃœːɐ̯t] (von englisch shirt ‚Hemd‘), in Bayern, Schwaben, Österreich, Südtirol und der Schweiz auch Leibchen oder Leible (in Bayern und Österreich auch Leiberl) sowie in Ostdeutschland auch Nicki genannt, ist ein Kleidungsstück für den Oberkörper, meistens aus Baumwolltrikot, mit (meistens) sehr kurzen Ärmeln, einem runden oder V-förmigen Ausschnitt, ohne Kragen oder Knöpfe.
Mastbaum
Mastbaum steht für

einen Teil der Takelage, der an einem Schiffsmast befestigt ist, siehe Baum (Segeln)

Baum mit starkem Fruchtansatz, siehe: Mast (Wald)

Mastbaum ist der Name von

Blair Mastbaum, US-amerikanischer Schriftsteller

Jules Mastbaum (1872–1926), US-amerikanischer Unternehmer

Baum (Segeln)
Der Baum ist ein Teil eines Segelbootes oder einer Segelyacht und dient zum Aufspannen und zum Einstellen (Trimmen) des daran befestigten Segels. Er wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist. So heißt beispielsweise der Baum des Großsegels Großbaum, der Baum des Besansegels Besanbaum. In sehr seltenen Fällen finden sich auch Fockbäume zum Aufspannen der Fock, des gebräuchlichsten Vorsegels auf Yachten, die normalerweise ohne Baum gefahren wird. Auch der Spinnaker wird an einem Baum gefahren.
Hammerschloss Grötschenreuth
Das denkmalgeschützte Hammerschloss Grötschenreuth (auch Drahthammer Grötschenreuth genannt) befindet sich in dem gleichnamigen Gemeindeteil Grötschenreuth der Oberpfälzer Stadt Erbendorf im Landkreis Tirschenreuth. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-77-116-25 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Grötschenreuth verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6138-0117 im Bayernatlas als „archäologische Befunde der frühen Neuzeit im Bereich des Schlosses von Grötschenreuth“ geführt.

Hammerschloss
Als Hammerschloss werden vornehmlich in der Oberpfalz die als repräsentative Wohngebäude von Hammerwerk-Besitzern (sogenannten Hammerherren) vom 16. bis ins 18. Jahrhundert errichteten Landschlösser bezeichnet.

Die Hammerschlösser befinden sich in der Regel in unmittelbarer Nähe des Hammerwerks oder einer Hammermühle, also auch an einem Flusslauf, durch dessen Hilfe das Mühlrad angetrieben werden musste. Bedeutende Hammerschlösser liegen entlang der Bayerischen Eisenstraße, wie z. B. in Theuern, Röthenbach, Dietldorf und Schmidmühlen zu sehen.

Bedingt durch das Ende der Eisenverarbeitung in Bayern waren viele Schlösser jahrelang ungenutzt. Heute werden sie oft restauriert und als Ausflugsziele touristisch vermarktet.

Ein Gegenstück sind die vor allem in Österreich vorkommenden Hammerherrenhäuser.
Natalija Dobrynska
Natalija Wolodymyriwna Dobrynska (ukrainisch Наталія Володимирівна Добринська, engl. Transkription Nataliya Dobrynska; * 29. Mai 1982 in Winnyzja) ist eine ukrainische ehemalige Siebenkämpferin und Olympiasiegerin.

Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.
Haunn Bluff
Das Haunn Bluff ist ein steiles Felsenkliff im östlichen Abschnitt der Südküste von Odbert Island im Archipel der Windmill-Inseln vor der Küste des ostantarktischen Wilkeslands.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1963 nach Marvin George Haunn (* 1937), Meteorologe auf der Wilkes-Station im Jahr 1962.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Orbise
Die Orbise (manchmal auch Orbize geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Châtel-Moron und Jambles, entwässert zunächst in nordöstlicher Richtung, dreht dann auf Südost und mündet nach rund 22 Kilometern bei der Mautstelle der Autobahn A6, im Gemeindegebiet von Saint-Rémy, knapp an der Grenze zur Nachbargemeinde Lux, als linker Nebenfluss in die Corne.

Châtel-Moron
Châtel-Moron [ʃa.tɛl.mo.ʁɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Givry.
Eisenbahnunfall von Jerxheim
Der Eisenbahnunfall von Jerxheim war die Entgleisung eines Personenzuges der Herzoglich Braunschweigischen Staatseisenbahn am 9. September 1844 am Bahnhof Jerxheim auf deren Bahnstrecke Wolfenbüttel–Oschersleben.

Entgleisung (Bahn)
Eine Entgleisung ist ein Eisenbahnunfall, bei dem ein Schienenfahrzeug seine spurführende Bahn, das Gleis, unkontrolliert verlässt, was auch als aus den Schienen springen bezeichnet wird. Das Gegenteil ist das Aufgleisen oder Eingleisen, das heißt das ordnungsgemäße Aufsetzen eines Schienenfahrzeugs auf die Schiene(n). In Deutschland zählt die Entgleisung zu den gefährlichen Ereignissen im Bahnbetrieb.
Slipstream (Genre)
Slipstream ist ein literarischer Gattungsbegriff, mit dem Werke aus dem Grenzbereich von moderner bzw. postmoderner Literatur einerseits und Science-Fiction und Fantasy (SF&F) andererseits bezeichnet werden. Die Grenzüberschreitung kann dabei in beiden Richtungen erfolgen, es können sowohl Autoren der Postmoderne Elemente der SF&F aufgreifen, ohne sich den Konventionen dieser Genres ganz anzupassen, als auch Autoren der SF&F sich Eigenheiten des postmodernen Romans zu eigen machen, zum Beispiel unzuverlässiges Erzählen, Fragmentation und das Spiel mit Erzählperspektiven.

Der Begriff wurde 1989 vom SF-Autor Bruce Sterling geprägt. Einen Konsens über die Definition von Slipstream gibt es nicht, die Diskussion um den Begriff und seine Tauglichkeit in Relation zu anderen, ähnlich orientierten Begriffen dauert aber seither an.

Unzuverlässiges Erzählen
Unzuverlässiges Erzählen ist eine spezielle Form des Erzählens, bei dem die Zuverlässigkeit (das heißt zumeist: die Wahrheit oder Angemessenheit) der Erzähleraussagen über die erzählte Welt vom Rezipienten (Leser, Zuhörer, Zuschauer etc.) in Frage gestellt wird.  Vereinfacht ausgedrückt: Es wird zunächst ein Geschehen erzählt, das, wie sich im weiteren Verlauf herausstellt, so nicht stattgefunden hat. Gründe dafür können beispielsweise sein, dass die erzählende Person die Handlung erträumt, im Drogenrausch erlebt oder schlichtweg erfunden hat, etwa um ein Alibi zu erhalten.

Erzählungen, die sich dieses Verfahrens bedienen, bringen oftmals einen homodiegetischen Erzähler (eine Erzählerfigur, die Teil der erzählten Welt ist) zum Einsatz, zuweilen aber auch einen heterodiegetischen Erzähler. In historischer Perspektive gilt unzuverlässiges Erzählen als typisches Stilmerkmal der Romane und Erzählungen der Romantik. In Romanen der Postmoderne taucht es ebenfalls häufiger auf.
Hafen Tarent
Der Hafen Tarent (italienisch Porto di Taranto) ist ein italienischer Seehafen in Apulien. Er liegt am Ionischen Meer, im Norden des Golfes von Tarent, unmittelbar westlich der Stadt Tarent. Von diesem Handels- und Industriehafen ist der östlich angrenzende Yachthafen Tarent und die Marinebasis Tarent zu unterscheiden. Hafenanlagen gibt es in Tarent seit dem Altertum, mit dem Bau des modernen Industriehafens wurde 1968 begonnen.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Skeleton-Weltcup 2008/09
Der Skeleton-Weltcup 2008/09 begann am 28. November 2008 in Winterberg und endete am 12. Februar 2009 im US-amerikanischen Park City. Der Höhepunkt der Saison war die 21. Skeleton-Weltmeisterschaft vom 16. Februar bis zum 1. März 2009 in Lake Placid.

Die Saison wurde in acht Weltcuprennen parallel zum Bob-Weltcup 2008/09 ausgetragen. Für die in Cesana wegen starken Schneefalls abgesagten Rennen fanden in Park City Ersatzrennen statt. Die in Cortina d’Ampezzo geplanten Rennen wurden wegen technischer Mängel nach Königssee verlegt. Als Unterbau fungierten der Intercontinentalcup, der Europacup und der America’s Cup. Alle Ergebnisse flossen in das FIBT-Skeleton-Ranking 2008/09 ein.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.