hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Włodzimierz Stożek
Włodzimierz Stożek (* 23. Juli 1883 in Żółkiew; † 3. oder 4. Juli 1941 in Lwów) war ein polnischer Mathematiker der Lemberger Mathematikerschule.

Stożek studierte Mathematik an der Jagiellonen-Universität in Krakau und an der Universität Göttingen. Er wurde 1922 promoviert und wurde anschließend Leiter der mathematischen Fakultät der TU Lemberg. Er wurde am 3. oder 4. Juli 1941, kurz nach dem deutschen Einmarsch, zusammen mit seinen zwei Söhnen und weiteren polnischen Professoren in Lwów erschossen.

Nationale Polytechnische Universität Lwiw
Die Nationale Polytechnische Universität Lwiw ist eine der ältesten und bedeutendsten Technischen Hochschulen in der Ukraine.

Die Universität besteht aus 18 Instituten, an denen insgesamt 34.000 Studenten studieren und 3.849 Dozenten tätig sind (Stand: 2020). Von diesen führen 394 den Professoren- oder Doktorgrad.
Herz-Jesu-Kirche (Einswarden)
Die ehemals katholische Herz-Jesu-Kirche Einswarden, im niedersächsischen Nordenham-Einswarden im Landkreis Wesermarsch stammt aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird sie als Koptisch-orthodoxe Kirche genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Mustafa Turunçoğlu
Mustafa Turunçoğlu (* 1932 in Afyonkarahisar, Provinz Afyonkarahisar) ist ein ehemaliger türkischer Vizeadmiral, der zwischen 1982 und 1984 erster Oberkommandierender der Küstenwache (Türk Sahil Güvenlik Komutanlığı) war.

Afyonkarahisar (Provinz)
Afyonkarahisar ist eine Provinz der Türkei mit 750.193 Einwohnern (Stand: Ende 2024). Die gleichnamige Provinzhauptstadt Afyonkarahisar hat 257.436 Einwohner (Stand: Ende 2024), also mehr als ein Drittel der Provinzbevölkerung.
Dalbergia retusa
Dalbergia retusa ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Dalbergien (Dalbergia) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) aus Zentralamerika, von Venezuela, Kolumbien bis Süd-Mexiko. Die Handelsnamen des Holzes von Dalbergia retusa sind Cocobolo oder Coccobolo, Grenadillo, Nambar oder Palo Negro, auch wird es als Rosenholz oder Salamanderholz und Korallen-Palisander bezeichnet.

Als Cocobolo wird auch Dalbergia granadillo bezeichnet, eine Unterscheidung ist teils sehr schwierig. Als Ersatzholz wird auch das der Art Platymiscium dimorphandrum verwendet.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Seniorenministerium
Seniorenministerium  nennt man ein Ministerium, das sich speziell um die Anliegen der Senioren kümmert, als Pensionsministerium auch speziell für Angelegenheiten der finanziellen Altersversorgung und Altersvorsorge. Es ist dort zu finden, wo die Überalterungsfrage und der Generationenausgleich vorrangig behandelt werden soll: Etwas umfassender gibt es als Portefeuille, unter Benennungen wie Generationenministerium, Ministerien, die sich auch als Jugendministerium betätigen. 
Sonst befinden sich Seniorenfragen meist an einem allgemeinen Familien-, Sozial- oder auch Gesundheitsministerium.

Ein Sonderfall sind Veteranenministerien, die im Umfeld eines militärischen Ministeriums zu sehen sind.

Generationenvertrag
„Der Generationenvertrag bezeichnet einen fiktiven Solidar-Vertrag zwischen jeweils zwei gesellschaftlichen Generationen“ als theoretisch-institutionelle Grundlage einer im Umlageverfahren finanzierten dynamischen Rente. Ziel ist die Einführung von Zurechnungsregeln für die Verteilung des Arbeitseinkommens Erwerbstätiger mit der Absicht, die individuellen Konsummöglichkeiten angemessen auf die drei Lebensphasen Kindheit und Jugend, Erwerbsphase und Alter aufzuteilen. Der Begriff Generationenvertrag ist nicht juristisch, sondern bildlich zu verstehen, da zwischen den Generationen kein juristisch einklagbarer Vertrag geschlossen werden kann.
Pidof
pidof ist ein Programm für Linux, das die Prozessnummer (PID, Process ID) eines oder mehrerer laufenden Prozesse ausgibt. Unter anderen Kerneln werden oft pgrep oder ps als Alternativen verwendet.

pidof wird normalerweise als Symbolische Verknüpfung zu killall5 realisiert, daher bestimmt auch dieses Programm die genauen Eigenschaften von pidof (allerdings prüft killall5, ähnlich wie beispielsweise busybox, über welchen Namen es gestartet wurde und erwartet über den Startnamen pidof andere Parameter als über den Startnamen killall5 – siehe dazu auch die unterschiedlichen Man-Pages am Ende dieses Artikels). killall5 ist für den Linux-Kernel ein Ersatz für das in System V vorhandene killall, welches für etliche runlevel Scripts benötigt wird.

Es ist zu empfehlen, pidof immer mit den vollen Pfadangaben des zu suchenden Programms aufzurufen. Ansonsten kann es vorkommen, dass es die Prozessnummern von verschiedenen Programmen zurückgibt, die zufällig den gleichen Namen tragen.

BusyBox
BusyBox ist ein Computerprogramm, das verschiedene elementare Standard-Unix-Dienstprogramme in einem Programm vereint. Es läuft auf verschiedenen POSIX-Umgebungen wie Linux oder FreeBSD. Viele Werkzeuge sind jedoch so gestaltet, dass sie mit den Schnittstellen eines Linux-Kernels funktionieren. BusyBox wurde geschaffen, um auf eingebetteten Betriebssystemen mit sehr beschränkten Ressourcen arbeiten zu können.

Laut der Projektseite ist BusyBox das „Schweizer Taschenmesser für embedded-Linux“. Um noch weniger Platz zu brauchen, wird BusyBox oft mit kleinen Bibliotheken wie etwa uClibc gelinkt.
Ara (Mythologie)
Ara (altgriechisch Ἀρά Ará, deutsch ‚Fluch‘, Plural Ἀραί Araí) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation des Fluches.

Als solche gehört Ara in das Umfeld der Rachegöttinnen und wird etwa in der Elektra des Sophokles neben die Erinnyen gestellt, während Aischylos an verschiedenen Stellen Ara und Erinys sogar mehr oder minder gleichsetzt. Daher wird manchmal auch als Mutter die Nyx vermutet.

In Athen hatte Ara ein Heiligtum, das in den verlorenen Horai des Aristophanes erwähnt wurde. Als eine Gruppe von weiblichen Dämonen treten sie unter dem Namen Arai auf.

Aristophanes
Aristophanes (deutsche Aussprache [aʁɪsˈtoːfanɛs], altgriechisch Ἀριστοφάνης Aristophánēs; * zwischen 450 v. Chr. und 444 v. Chr. in Athen; † um 380 v. Chr. ebenda) war ein griechischer Komödiendichter. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der griechischen Komödie, insbesondere der Alten Komödie, und des griechischen Theaters. Seine Komödien, vor allem Lysistrata, werden immer wieder gespielt.
Tri Nations (Rugby League)
Die Rugby League Tri Nations waren ein Turnier der Sportart Rugby League, in dem von 1999 bis 2006 die drei besten Nationalmannschaften gegeneinander antreten: Australien, Neuseeland und Großbritannien. Zunächst spielte jede Mannschaft gegen die beiden anderen (seit 2004 mit Hin- und Rückspiel), wobei zwei Punkte für einen Sieg und ein Punkt für ein Unentschieden verliehen wurden. Im Finale der beiden Punktbesten wurde daraufhin der Turniersieger ermittelt. Nachfolger der Tri Nations ist das 2009 eingeführte Four Nations.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Shin’ya Tanaka
Shin’ya Tanaka (jap. 田中 慎弥, Tanaka Shin’ya; * 29. November 1972) ist ein japanischer Schriftsteller.

Tanaka begann mit etwa zwanzig Jahren zu schreiben und debütierte 2005 mit dem Roman Tsumetai mizu no hitsuji (冷たい水の羊), für den er den Preis der Zeitschrift Shinchō für junge Autoren erhielt. Der Roman Tosho junbishitsu (図書準備室) brachte im 2007 die erste Nominierung für den Akutagawa-Preis. Im Folgejahr erhielt er für die Kurzgeschichte Sanagi den Kawabata-Yasunari-Literaturpreis und für Kireta Kusari (切れた鎖) den Mishima-Preis. 2008 erschien der Roman Kami-sama no inai Nippon Shirizu (神様のいない日本シリーズ), 2009 die Erzählungssammlung Inu to karasu (犬と鴉) und 2010 Jikken (実験). Bei der fünften Nominierung 2011 erhielt er für die Erzählung Tomogui (共喰い) den Akutagawa-Preis.

Akutagawa-Preis
Der Akutagawa-Preis (japanisch 芥川龍之介賞 Akutagawa Ryūnosuke shō, kurz 芥川賞 Akutagawa shō) ist die bedeutendste Auszeichnung für japanischsprachige Autoren. Der von Kikuchi Kan zu Ehren des japanischen Schriftstellers Akutagawa Ryūnosuke gestiftete Preis wird seit 1935, mit einer Unterbrechung von 1945 bis 1949, halbjährlich im Juli und im folgenden Januar verliehen, ist mit 1 Million Yen dotiert und hat für die japanische Literatur die gleiche Bedeutung wie etwa der Prix Goncourt für die französische Literatur.
Timan-Petschora-Ölfeld
67.1555.7

Das Timan-Petschora-Ölfeld (russisch Тимано-Печорское месторождение) ist ein in einem Sedimentbecken liegendes Ölfeld im Norden von Russland. Es befindet sich zwischen der Petschorasee, wie der südöstliche Teil der Barentssee zwischen den Inseln Kolgujew und Waigatsch auch genannt wird, und dem Timanrücken. Die Erschließung des Feldes wurde Mitte der 1990er-Jahre beschlossen. Conoco und Lukoil erschließen das Ölfeld gemeinschaftlich.

Lukoil
Lukoil (eigene Schreibweise LUKOIL, russisch ЛУКОЙЛ) ist ein russischer Mineralölkonzern. Das heute international aufgestellte Unternehmen ist im RTS Index gelistet. In den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegt Lukoil Platz 98 (Stand: GJ 2017). Das Unternehmen kam Anfang 2018 auf einen Börsenwert von über 60 Mrd. USD.

Zu den Kernaufgaben von Lukoil gehören die Förderung und Produktion von Erdöl und Erdgas sowie die Herstellung und Vermarktung von Mineralölprodukten. Die geografischen Schwerpunkte liegen in Westsibirien, der Timan-Petschora-Region und der Jamal-Region. Ende Oktober 2012 beantragte der Konzern eine Genehmigung für eine geologische Exploration in der Arktis (Fläche von rund 135.000 Quadratkilometern).

Laut Wall Street Journal-Berichten Ende 2024 sollte Lukoil mit Rosneft Oil und Gazprom Neft fusionieren.
Joseph Zängl
Joseph Zängl (* 1755; † 1827 in München) war Stadtbuchdrucker in München.

1802 gründete er mit dem Münchner Tagblatt die erste täglich erscheinende Lokalzeitung der Stadt.

Im Stadtteil Ramersdorf wurde ein Weg nach Zängl benannt.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Unicodeblock Linear A
Der Unicodeblock Linear A (U+10600 bis U+1077F) enthält die Schriftzeichen der bisher nicht entzifferten Linearschrift A, die von der minoischen Kultur auf der Insel Kreta verwendet wurde. Die Kodierung in Unicode basiert dabei auf der von Louis Godart und Jean-Pierre Olivier veröffentlichten Gorila-Liste, auf die sich bisher alle Entzifferungsversuche stützen.

Minoische Kultur
Nach dem mythischen König Minos wird die bronzezeitliche Kultur Kretas als minoisch, kretisch-minoisch oder kretominoisch bezeichnet. Die etwa gleichzeitige Kultur des griechischen Festlandes wird als Helladische Kultur oder Helladikum bezeichnet. Die minoische Kultur gilt als die früheste Hochkultur Europas. Die Epoche vor etwa 2000 bis 1900 vor Chr. wird als frühminoisch bezeichnet und erstreckte sich mithin bis in die ersten Dynastien des Mittleren Reiches im pharaonischen Ägypten.
Sie wird selber in drei Phasen unterteilt, aber eine allgemein anerkannte absolute Datierung ist anscheinend noch nicht aufgestellt worden.

Übersicht, Genaueres siehe unter Chronologie und Periodisierung:

Frühminoische Zeit vom Beginn der ägäischen Bronzezeit bis 2000 oder 1900 v. Chr.

Mittelminoische Zeit von ca. 1900 bis 1600 v. Chr.

Spätminoische Zeit, von ca. 1600 bis 1100 v. Chr.
Hektar
Das oder der Hektar, schweizerisch die Hektare (Einzahl), ist eine Maßeinheit der Fläche mit dem Einheitenzeichen ha. Sie ist vor allem in der Land- und Forstwirtschaft verbreitet und entspricht einer Fläche von 10.000 m², also beispielsweise einem quadratischen Feld mit der Seitenlänge 100 Meter.

Der Hektar bzw. die Hektare ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz eine gesetzliche Einheit.

Einheitenzeichen
Das Einheitenzeichen, auch Einheitenkürzel, ist das Symbol für eine Maßeinheit. Maßeinheit und Zahlenwert, die sogenannte Maßzahl, bezeichnen zusammen die physikalische Größe.

In einem Einheitensystem ist die Zuordnung von Maßeinheiten zu den physikalischen Phänomenen festgelegt. In den meisten Staaten sind die Einheitenzeichen des SI-Einheitensystems gemäß der EN ISO 80000-1 definiert, in Deutschland auch gemäß DIN 1301. Hierneben gibt es in vielen Ländern Rechtsvorschriften über Maßeinheiten, damit zusammenhängende Schreibweisen und Einheitenzeichen.
Julijana Beli-Genc
Julijana Beli-Genc (serbisch-kyrillisch Јулијана Бели-Генц; ungarische Namensversion: Julijana Beli-Göncz; * 18. Dezember 1952 in Novi Sad) ist eine serbische Germanistin.

Sie studierte deutsche Sprache und Literatur an den Universitäten Novi Sad und Belgrad, 1994 promovierte sie in Novi Sad mit der Dissertation Recepcija Lesingovih drama u srpskoj književnosti XIX veka (Die Rezeption von Lessings Dramen in der serbischen Literatur des 19. Jahrhunderts). Seit 2006 ist sie ordentliche Professorin an der Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät der Universität Novi Sad.

Universität Novi Sad
Die Universität Novi Sad (serbisch Универзитет у Новом Саду Univerzitet u Novom Sadu) ist eine Universität in Novi Sad, der Hauptstadt der serbischen Provinz Vojvodina und zweitgrößten Stadt Serbiens. Die Gründung erfolgte am 28. Juni 1960. Heute umfasst sie 14 Fakultäten. Diese befinden sich in den vier größten Städten der autonomen Provinz Vojvodina: Novi Sad, Subotica, Zrenjanin und Sombor.

Es handelt sich um die zweitgrößte unter den sechs staatlichen Universitäten in Serbien. Der Hauptcampus befindet sich in Novi Sad.
Barbadillo del Mercado
Barbadillo del Mercado ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 134 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos und der Region Kastilien-León im Norden Spaniens. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Oconomowoc
Oconomowoc (Aussprache gemäß IPA: əˈkɒnəməˌwɒk) ist eine Stadt im Waukesha County, Wisconsin, Vereinigte Staaten und Bestandteil der Metropolregion Milwaukee. Der Name Oconomowoc ist abgeleitet von Coo-no-mo-wauk, dem Ausdruck der Potawatomi für einen Wasserfall in der näheren Umgebung. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.203.

Oconomowoc ist der Geburtsort von Gwen Obertuck, einer Sängerin und Schauspielerin sowie von Jane Wiedlin, die sich der Popmusik widmet.

Waukesha County
Das Waukesha County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 406.978 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 283 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Waukesha.

Das Waukesha County ist Bestandteil der Metropolregion Milwaukee.
Olympische Sommerspiele 1964/Teilnehmer (Bahamas)
Die Bahamas nahmen an den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio mit elf männlichen Athleten teil. Es wurde eine Goldmedaille gewonnen. Auf dem Medaillenspiegel bedeutet das den 24. Platz. Die jüngsten Athleten waren 20 und der Älteste 52.

Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1964
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1964 in Tokio. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) verwendet wird.

41 der 93 teilnehmenden Nationen gewannen in einem der 163 ausgetragenen Wettbewerbe mindestens eine Medaille. Von diesen gewannen 26 mindestens eine Goldmedaille.
Holger Karow
Holger Andreas Karow (* 3. Dezember 1965 in Hamburg) ist ein deutscher Segelflieger, Berufspilot, Fluglehrer, Kommentator und Flugcoach aus Ergolding. In seiner sportlichen Karriere wurde er 1999, 2003 und 2016 Weltmeister im Streckensegelflug.

Segelflug
Der Segelflug ist das motorlose Fliegen mit Segelflugzeugen, Motorseglern und Gleitflugzeugen, wobei auch der kraftsparende Gleitflug, z. B. von Greifvögeln und Albatrossen, als Segeln bezeichnet wird. Bei dieser Art des Fliegens werden thermische oder dynamische Aufwinde genutzt, deren Energie in Höhe und/oder Fluggeschwindigkeit und/oder Reichweite umgesetzt wird. Die für den Segelflug eingesetzten Flugzeuge sind mit großer Streckung und einer aerodynamisch günstigen Form für ein möglichst großes Gleitverhältnis ausgelegt.
Genetischer Unterricht
In der Didaktik bezeichnet genetischer Unterricht den Aufbau von Unterrichtseinheiten/-reihen nach dem genetischen Prinzip. Von besonderer Bedeutung ist er in der Fachdidaktik der Naturwissenschaften und der Mathematikdidaktik. Er ist nicht zu verwechseln mit der genetischen Epistemologie bei Jean Piaget.

Bedeutende Vertreter des genetischen Prinzips waren Felix Klein, Martin Wagenschein und Jerome Bruner. Heinrich Roth formulierte 1970:

„Alle methodische Kunst liegt darin beschlossen, tote Sachverhalte in lebendige Handlungen rückzuverwandeln, aus denen sie entsprungen sind, Gegenstände in Erfindungen und Entdeckungen, Werke in Schöpfungen, Pläne in Sorgen, Verträge in Beschlüsse, Lösungen in Aufgaben, Phänomene in Urphänomene.“ (Pädagogische Psychologie, 1970, S. 116)

Jerome Bruner
Jérôme Seymour Bruner (* 1. Oktober 1915 in New York City; † 5. Juni 2016 ebenda) war ein US-amerikanischer Psychologe mit pädagogischen Interessen. Er leistete wichtige Beiträge zur kognitiven Lerntheorie und war ein Initiator für die sogenannte Kognitive Wende der Psychologie.
Volga-Klasse
Die Flusskreuzfahrtschiffe der Volga-Klasse (russisch Волга), welche auch als Projekt Q-031 bekannt war, sind fluss- und kanalgängige Binnenpassagiermotorschiffe großer Bauart. Die Klasse ist benannt nach dem ersten Schiff der Klasse, das den Namen eines Flusses der Sowjetunion trug.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Besson MB-411
Besson MB-411 war ein U-Boot-Bordflugzeug der französischen Marine. Der Flugzeugtyp wurde lediglich auf dem Unterseekreuzer Surcouf als Bordflugzeug eingesetzt. Der unbewaffnete Tiefdecker diente der Aufklärung. Das Flugzeug wurde in einem druckfesten Hangar im achteren Teil des Turmes der Surcouf transportiert. Zum Start musste die MB-411 außerhalb des Hangars zusammengebaut werden. Dieser Vorgang dauerte etwa 30 Minuten. Nach der Landung musste das Flugzeug wieder demontiert werden, was ungefähr dieselbe Zeit brauchte.

Hangar
Ein Hangar (französisch hangar, deutsch „Schuppen, Schutzdach“, Plural Hangars) ist eine große Halle für Flugzeuge aller Art sowie Hubschrauber, Luftschiffe und Space Shuttles. Sie werden dort gewartet, repariert und untergebracht. Flugzeugträger und andere Schiffe mit Luftfahrzeugen an Bord haben zu diesem Zweck ein Hangardeck.
Grotta del Caviglione
Die Grotta del Caviglione (auch Grotte du Cavillon) ist eine im Nordwesten Italiens an der Ligurischen Küste bei Grimaldi di Ventimiglia gelegene horizontale Kluftfugenhöhle. Sie ist Teil des paläolithischen Fundkomplexes in den Balzi Rossi, einer markanten, leicht rötlichen Felsformation in unmittelbarer Nähe der Grenze zu Frankreich. Die Höhle ist eine bedeutende altsteinzeitliche Fundstätte Italiens; sie enthielt archäologische Fundschichten, die bis in die mittelpaläolithische Kultur des Moustérien zurückreichten, sowie eine gravettienzeitliche Körperbestattung und Felsritzungen.

Bestattungsritus
Bestattungsritus bezeichnet – vor allem in der Ethnologie und der Archäologie – die Gesamtheit aller Handlungen vor, während und nach  einer Bestattung. Im engeren Sinne ist die Art der Totenlege gemeint (z. B. Hockergrab), im weiteren Sinne alle mit den körperlichen Überresten des Verstorbenen in Verbindung stehenden Handlungen.

Bestattungsriten sind seit der Steinzeit bekannt und wichtiger Teil der meisten Kulturen. Sie sind eine spezifisch menschliche Erscheinung und kommen im Tierreich nicht vor. Sie sind eng an die jeweiligen Jenseitsvorstellungen einer Kultur geknüpft und gehören deshalb meistens in deren religiösen Bereich.

Bestattungsriten können als Übergangsriten angesehen werden, da sie den Bestattenden dazu dienen, ihre Trauer zu kanalisieren, die durch den Tod ausgelöste Störung in der Gemeinschaft zu verarbeiten und Aussagen über das Jenseits zu treffen.
Piner Bay
Die Piner Bay ist eine 13 km tiefe, 3 km breite und unvereiste Bucht an der Küste des ostantarktischen Adelielands. Sie liegt zwischen dem Kap Bienvenue und der Ostseite der Gletscherzunge des Astrolabe-Gletschers.

Entdeckt wurde die Bucht am 30. Januar 1840 im Zuge der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des Polarforschers Charles Wilkes. Dieser benannte sie nach Thomas Piner, Quartiermeister auf dem Flaggschiff der Forschungsreise, der Sloop USS Vincennes.

Sloop
Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde.

Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren.