hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Providence Park
Der Providence Park ist ein Fußballstadion in der US-amerikanischen Stadt Portland im Bundesstaat Oregon. Es wurde 1926 unter dem Namen Multnomah Stadium eröffnet und 1956, 1982, 2001 renoviert. Von 2010 bis 2011 wurde die Anlage von einem Baseballfeld in ein Fußball- und American-Football-Stadion umgebaut. So werden auch weiterhin die Spiele der Portland State Vikings dort stattfinden. Das Stadion bietet seit 2019 insgesamt 25.218 Sitzplätze für die Zuschauer. Das Unternehmen Providence Health & Services, eine katholische Non-Profit-Missionsgesellschaft, die unter anderem mehrere Krankenhäuser unterhält, ist seit 2014 der Namenssponsor des Stadions.

Missionsgesellschaft
Missionsgesellschaften sind Einrichtungen, deren Ziel die Aussendung von Missionaren ist. Im Folgenden wird nicht unterschieden, ob die Missionierung in fremden Kulturen und Religionen erfolgt, früher als Heiden-Mission bezeichnet, oder ob dies im eigenen Kulturkreis oder gar als Evangelisation in der eigenen oder in verwandten Religionsgemeinschaften erfolgt, zum Beispiel mit der Zeltmission und dem Missionswerk Werner Heukelbach oder verbunden mit sozialen Diensten am Nächsten, wie den Werken der Inneren Mission zum Beispiel der Hamburger Stadtmission oder der Bahnhofsmission. Bei einigen Werken vermischen sich auch beide Aufgaben. Der Schwerpunkt der Aufstellung liegt aber hier bei der Äußeren Mission.
Pfarrkirche Bad Traunstein
Die römisch-katholische Pfarrkirche Bad Traunstein steht in der Marktgemeinde Bad Traunstein im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die dem heiligen Georg geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Zwettl der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Viktor Renäng
Viktor Renäng (* 24. Mai 1986) ist ein ehemaliger schwedischer Radrennfahrer.

Beim Einzelzeitfahren der Junioren bei der Straßen-Radweltmeisterschaft 2003 im kanadischen Hamilton wurde Viktor Renäng Dritter hinter Michail Ignatjew und Dmytro Grabovskyy. 2005 wurde er schwedischer Zeitfahrmeister der Eliteklasse. Beim Ringerike Grand Prix 2007 wurde Renäng einmal Etappenzweiter und einmal Dritter und belegte in der Gesamtwertung den zweiten Rang.

Viktor Renäng ist der jüngere Bruder Petter, der ebenfalls Radrennfahrer war.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Stadtkreisgericht Klaipėda
Das Stadtkreisgericht Klaipėda (lit. Klaipėdos miesto apylinkės teismas) ist ein Kreisgericht in Litauen, eines der vier Gerichte in der litauischen Hafenstadt (neben dem Kreisgericht Klaipėda, dem Bezirksgericht Klaipėda und dem Bezirksverwaltungsgericht Klaipėda) in der Hauptstadt der Republik. Das Gericht der zweiten Instanz ist das Bezirksgericht Klaipėda. Das zuständige Territorium ist die Stadt Klaipėda.

Adresse: S. Daukanto g.  8, Klaipėda, LT-92129.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Martin Behnke
Martin Behnke (* 1978 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Drehbuchautor.

Martin Behnke studierte Theaterwissenschaften und Anglistik an der Universität Leipzig und danach bis 2008 Drehbuch an der Filmakademie Baden-Württemberg, hier entstanden bereits erste Kurzfilme. Für Wir sind jung. Wir sind stark. wurde er mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet. Für Berlin Alexanderplatz, seine zweite Arbeit mit Burhan Qurbani, wurde er für den Deutschen Filmpreis sowie den Europäischen Filmpreis nominiert.

Bayerischer Filmpreis
Der Bayerische Filmpreis wird seit 1980 jährlich von der Bayerischen Staatsregierung für hervorragende Leistungen im deutschen Filmschaffen verliehen. Nach dem Deutschen Filmpreis ist er die höchstdotierte Auszeichnung für Kinofilme in Deutschland. Die Preisverleihung findet im Rahmen einer Gala im Münchner Prinzregententheater (seit 2005) oder Cuvilliés-Theater (davor und 2009) statt und ehrt Filme, die in den vorangegangenen Kalenderjahren fertiggestellt wurden. Sie wird vom Bayerischen Rundfunk produziert und live im BR Fernsehen ausgestrahlt.
Residualkörper
Ein Residualkörper ist der Nahrungshohlraum einer ehemaligen Nahrungsvakuole in der Zelle von Protisten, der kein weiter abbaubares Material mehr enthält. Residualkörper werden auch als Restkörper, Defäkationsvakuolen, Residualvakuolen oder Telolysosomen bezeichnet.

Sie werden von der Zelle über unterschiedliche Prozesse ausgeschieden, zum Beispiel per Exozytose. Dabei verschmelzen im Cytosol liegende Vesikel mit der Zellmembran und geben so die in ihnen gespeicherten Stoffe frei. Der einfachste Weg ist die Ausscheidung durch ein Verschmelzen der Membran des Residualkörpers mit der Zellmembran in Umkehrung der Phagozytose, bei der aktiv Partikel oder kleinere Zellen in eine einzelne eukaryotische Zelle aufgenommen werden. Bei Zellen mit einer verhärteten Zellrinde (Pellicula) existiert für diesen Prozess ein eigener Zellafter (Cytopyge).

Membran
Eine Membran oder Membrane (über spätmittelhochdeutsch membrāne ‚Pergamentstück‘ aus lateinisch membrāna ‚Häutchen‘) beschreibt dünne Strukturen mit unterschiedlichen Eigenschaften, die wie eine Haut oder Folie im Verhältnis zu ihrer Dicke eine große flächige Ausdehnung haben. Häufig ist eine biaxial gespannte Fläche gemeint, die die Fähigkeit zur Abtrennung oder zur Schwingung hat, oder eine dünne Abtrennung oder Umhüllung, die eine selektive Durchlässigkeit besitzt.
Bučina (Kohlwald)
Die Bučina (deutsch: Buchwald) ist ein dichtes Waldgebiet auf einem Bergrücken zwischen Výhledy (deutsch: Oberkunreuthberg) und Zelená hora (deutsch: Grünberg) in der Výhledská vrchovina (deutsch etwa: Oberkunreuther Bergland), westlich der Stadt Cheb (deutsch: Eger) im Karlovarský kraj (deutsch: Region Karlsbad) in Tschechien.

Výhledská vrchovina
Výhledská vrchovina (deutsch etwa: Oberkunreuther Bergland) ist ein Bezirk der Untereinheit Chebská pahorkatina (deutsch: Egerer Hügelland), einer etwas über das landläufig als Fichtelgebirge bezeichnete Gebiet hinausgehenden geomorphologischen Haupteinheit Smrčiny (Fichtelgebirge) nach tschechischem System.

Geomorphologische Einteilung Tschechiens mit Haupteinheit Smrčiny (rot markiert)
Museo del Oro Precolombino
Das Museo del Oro Precolombino in der Hauptstadt San José ist – neben dem Nationalmuseum – das bedeutendste Museum des mittelamerikanischen Staates Costa Rica. Es beherbergt auch eine numismatische Abteilung.

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.
Charles Edward Swanson
Charles Edward Swanson (* 3. Januar 1879 bei Galesburg,  Knox County, Illinois; † 22. August 1970 in Council Bluffs, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1929 und 1933 vertrat er den Bundesstaat Iowa im US-Repräsentantenhaus.

Knox County (Illinois)
Das Knox County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 52.919 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 28,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Galesburg.
Langer Berg (Baalberge)
Der Lange Berg war ein vermutlich bronzezeitlicher Grabhügel in Baalberge, einem Ortsteil von Bernburg im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde er zerstört. Durch die Befragung eines Anwohners sind aber noch einige Details zur Struktur des Hügels und zu den geborgenen Funden überliefert.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Fünfte Kolonne
Als fünfte Kolonne (Lehnübersetzung von spanisch quinta columna, „fünfte Kolonne“) werden der Subversion verdächtigte Gruppen bezeichnet, die insgeheim mit den Interessen einer äußeren feindlichen Macht sympathisieren und tatsächlich oder vermeintlich mit dieser kollaborieren.

Subversion
Der Begriff der Subversion (lat. subversio „Umsturz“, „Zerstörung“) hat mehrere Bedeutungen. Allgemein bezieht sich der Begriff auf Vorgänge, Bestrebungen oder Darstellungen, die eine bestehende staatliche oder soziale Ordnung (Autoritäten, gesellschaftliche Institutionen, soziale Konventionen/Stereotype) und damit verbundene Hierarchien, Ausbeutung von Gruppen, Machtkonzentrationen usw. in Frage stellen bzw. verändern wollen.
Lucien Theys
Lucien Theys (Lucien Maurice Theys; * 25. Februar 1927 in Overijse; † 19. Januar 1996 ebenda) war ein belgischer Langstrecken- und Hindernisläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied er über 3000 Meter Hindernis im Vorlauf aus.

1950 siegte er beim Cross der Nationen, wurde bei den Europameisterschaften in Brüssel Sechster über 5000 Meter und gewann die Corrida Internacional de São Silvestre.

1952 kam er bei den Olympischen Spielen in Helsinki über 5000 Meter auf Platz 14 und 1954 bei den Europameisterschaften in Bern über 10.000 Meter auf Platz 19.

Je zweimal wurde er Belgischer Meister über 5000 Meter (1949, 1950) und im Crosslauf (1950, 1953), je einmal über 10.000 Meter (1953) und über 3000 Meter Hindernis (1948). 1950 wurde er außerdem Englischer Meister über 3 Meilen.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Achtfenster-Wagen
Bei den sogenannten Achtfenster-Wagen (auch als Flachdach-Wagen bezeichnet) handelt es sich um die erste standardisierte Bauart von Schmalspur-Personenwagen in Österreich. Sie waren auf allen österreichischen Schmalspurbahnen in Bosnischer Spurweite im Einsatz.

Bosnische Spurweite
Die bosnische Spurweite – auch Bosnaspur – bezeichnet die Eisenbahn-Spurweite von 760 mm.

Ein umfangreicher Teil des Eisenbahnnetzes im ehemaligen Jugoslawien war unter österreich-ungarischer Verwaltung als Schmalspurbahnen mit 760 mm Spurweite errichtet worden. Die meisten Strecken in dieser Spurweite befanden sich in Bosnien und Herzegowina und entstanden in den letzten Jahrzehnten des 19. und den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Nachfolgend fand sie in der gesamten Donaumonarchie Verbreitung.
Motta Montecorvino
Motta Montecorvino ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 603 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Foggia in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 36 Kilometer westnordwestlich von Foggia.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Sammlung der Europäischen Verträge
Bei der Sammlung der Europäischen Verträge (SEV; englisch Europe Treaty Series, kurz ETS) handelt es sich um die Veröffentlichungsreihe für völkerrechtliche Verträge des Europarates, die zwischen 1949 und 2003 zur Zeichnung aufgelegt wurden (Nr. 001 bis 193). Seit 2004 (Zeichnungsauflegung; ab Nr. 194) wird diese von der Sammlung der Europaratsverträge (SEV; englisch Council of Europe Treaty Series, CETS) fortgesetzt. Die Sammlungen umfassen Übereinkommen/Konventionen (conventions), Abkommen (agreements), Chartas (charters), Kodifizierungen (codes) und Rahmenübereinkommen (framework oder outline conventions).

Konvention
Eine Konvention (Aussprache: [kɔnvɛnˈʦi̯oːn]; vom lateinischen conventio für „Übereinkunft“ oder „Zusammenkunft“) ist eine (nicht notwendig geschriebene) Regel oder Verhaltensnorm, die von einer Gruppe von Menschen aufgrund eines beschlossenen Konsenses eingehalten wird. Die Übereinkunft kann stillschweigend zustande gekommen oder ausgehandelt worden sein. Entsprechend schwankt die Bedeutung des Begriffs zwischen willkürlicher Übereinkunft einerseits, Tradition oder Sitte andererseits.

Zum selben Wortstamm gehören auch die Begriffe Konvent und Konventionalismus. Das Adjektiv konventionell hat neben der Bedeutung den (gesellschaftlichen) Konventionen entsprechend, auch die von herkömmlich oder hergebracht, beispielsweise konventionelle Kriegführung (als Abgrenzung zu atomarer, biologischer, chemischer), konventionelle Landwirtschaft (als Abgrenzung zur ökologischen Landwirtschaft). In der Kunst bezeichnet konventionell eine nicht neue, nicht originelle schöpferische Leistung.
Ecklohn
Der Ecklohn (auch Eckgehalt, Eckentgelt) dient bei Tarifverhandlungen stellvertretend für die anderen Tariflöhne den Tarifparteien als Verhandlungsgegenstand.

Dabei ist der Ecklohn als Orientierungsgröße stets der für einen über 21 Jahre alten Facharbeiter der untersten Lohn-, Gehalts- oder Tarifgruppe festgesetzte Normallohn, aus dem sich durch prozentuale Zu- und Abschläge die Tariflöhne für andere Gruppen berechnen lassen.

In verschiedenen Tarifgebieten bzw. Branchen werden mittlerweile allerdings alle Lohngruppen einzeln festgelegt, so dass der Ecklohn seine Bedeutung verloren hat. Allerdings findet der oben beschriebene Ecklohn dennoch weiterhin Verwendung in der Vertragsgestaltung (z. B. Preisgleitklauseln in längerfristigen Werk- oder Dienstleistungsverträgen).

Facharbeiter
Ein Facharbeiter war in der Wirtschaft ein Arbeiter, der eine technische oder gewerbliche Berufsausbildung erfolgreich absolviert oder sich die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten durch entsprechende Berufserfahrungen angeeignet hatte. Heute heißt er Fachkraft.
Nutaku
Nutaku ist eine Videospiel-Vertriebsplattform für Erotikspiele, speziell Hentai, mit Sitz in Montreal, Québec, Kanada. Die Plattform fokussiert sich auf Browser-, Download- und Mobile-Games, sowohl als kostenfreier Download mit Mikrotransaktion oder zum Kauf.

Nutaku hat 130 Millionen Besucher im Monat und dient als Plattform für westliche Indie-Spieleentwickler. Das Unternehmen bietet Spiele mit pornografischen Inhalten in den verschiedensten Genres an, von Action-Adventure über Echtzeitstrategie und Dating-Simulation bis hin zu Visual-, Kinetic Novels und Virtual Reality. Die Plattform hatte 2019 ungefähr 40 Millionen registrierte Nutzer.

Nutaku ist ein Tochterunternehmen von Mindgeek.

Visual Art’s
K.K. VisualArt’s (jap. 株式会社ビジュアルアーツ, Kabushiki-gaisha Bijuaru Ātsu) ist ein im Jahr 1991 gegründeter japanischer Publisher, der sich auf die Veröffentlichung von Ren’ai-Adventures einer großen Anzahl von Spieleentwicklern spezialisiert hat. Die meisten dieser Spiele richten sich an Männer.
Walter Harrison
Rt. Hon. Walter Harrison, PC (* 2. Januar 1921; † 19. Oktober 2012) war ein britischer Politiker der Labour Party, der unter anderem von 1964 bis 1987 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) und zwischen 1974 und 1979 Treasurer of the Household war.

The Right Honourable
The Right Honourable (abgekürzt The Rt. Hon. oder Rt Hon.; deutsch der/die sehr Ehrenwerte) ist eine ehrende Anrede („Style“), die traditionellerweise mit bestimmten Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo verbunden ist.
John Paul Jones (Leichtathlet)
John Paul Jones (* 15. Oktober 1890 in Washington, D.C.; † 5. Januar 1970 in Tucson) war ein US-amerikanischer Mittelstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm schied er über 800 m im Vorlauf aus und wurde Vierter über 1500 m.

1911 siegte er beim Meilenlauf der IC4A-Meisterschaft in 4:15,4 min, der bis dahin schnellsten Zeit eines Amateurs (die Weltbestzeit für Profis hatte Walter George 1886 mit 4:12 ¾ Minuten aufgestellt). 1912 und 1913 verteidigte er seinen IC4A-Titel über diese Distanz. Seine Zeit von 1913 (4:14,4 min) wurde von der IAAF als erster offizieller Weltrekord anerkannt. 1911 und 1912 wurde er zudem IC4A-Meister über 880 Yards.

John Paul Jones graduierte 1913 an der Cornell University.

IC4A
IC4A oder ICAAAA (Intercollegiate Association of Amateur Athletes of America) ist ein jährlicher Wettkampf für Männer, der von verschiedenen US-Colleges jedes Jahr ausgetragen wird.

Die folgenden Wettkämpfe fanden während des Hallenturniers 2008 statt:

55 m Sprint

200 m Sprint

400 m Sprint

500 m Lauf

800 m Lauf

1000 m Lauf

1 Meile (1609,344 m) Lauf

3000 m Lauf

5000 m Lauf

55 m Hürden

4 × 400 m Staffel

4 × 800 m Staffel

Distance Lagenstaffel

Hochsprung

Stabhochsprung

Weitsprung

Dreisprung

Kugelstoßen

35-Pfund-Weitwurf

Siebenkampf

Die folgenden Wettkämpfe fanden während des Freiluftturniers 2008 statt:

100 m Sprint

200 m Sprint

400 m Sprint

800 m Lauf

1500 m Lauf

5000 m Lauf

10.000 m Lauf

110 m Hürden

400 m Hürden

4 × 100 m Staffel

4 × 400 m Staffel

4 × 800 m Staffel

Hochsprung

Stabhochsprung

Weitsprung

Dreisprung

Kugelstoßen

Diskus

Hammerwurf

Speerwurf

Zehnkampf
Tismana
Tismana ist eine Kleinstadt in der rumänischen Walachei im Kreis Gorj.

Besonders bekannt ist der in den Transsilvanischen Alpen gelegene Ort durch das rumänisch-orthodoxe Kloster Tismana. Dieses ist das älteste noch vorhandene Kloster in der Walachei.

Walachei
4425Koordinaten: 44° 0′ 0″ N, 25° 0′ 0″ O

Die Walachei (rumänisch veraltet Valahia; Țara Românească oder Țara Rumânească, deutsch Rumänisches Land) ist eine historische Landschaft im Süden des heutigen Rumänien.

Die Walachei, als historische Landschaft, setzt sich aus der Kleinen Walachei (Oltenia) im Westen und der Großen Walachei (Muntenia) im Osten zusammen.
Lekwa Local Municipality
Lekwa (englisch Lekwa Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Gert Sibande der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Verwaltungssitz befindet sich in Standerton. Bürgermeister ist Lindokuhle Blessing Robert Dhlamini.

Die Gemeinde ist benannt nach dem isiZulu-Wort Ligwa für den Fluss Vaal, der die Gemeinde durchfließt.

Mpumalanga
Mpumalanga (vor 1995 Eastern Transvaal) ist eine südafrikanische Provinz im Nordosten der Republik. Die Hauptstadt ist Mbombela.

Im Norden grenzt Mpumalanga an die Provinz Limpopo, im Osten an die Staaten Eswatini und Mosambik; im Süden liegen die Provinzen KwaZulu-Natal und Freistaat, westlich davon Gauteng. Innerhalb der Provinz befindet sich der südliche Bereich des Kruger-Nationalparks.
Collrunge
Collrunge (andere Schreibweise: Kollrunge) ist eine Ortschaft innerhalb des Wittmunder Stadtteils Ardorf. Die Geschichte der ehemaligen Moorkolonie beginnt im letzten Jahrzehnt des 18. Jahrhunderts. Grund ihrer Anlage war unter anderem das Urbarmachungsedikt des preußischen Königs Friedrichs des Großen, dem viele Siedlungen und Dörfer im Inneren der ostfriesischen Halbinsel ihre Entstehung verdanken.

Ost-Friesland
Der Begriff Ost-Friesland dient im regionalen Sprach- und Schriftgebrauch zur Unterscheidung der historischen Landschaft Ostfriesland von der weiter gefassten Nordsee-Küstenregion zwischen Dollart und Jadebusen. Außerhalb der Region wird dieses Gebiet in der Regel einfach mit „Ostfriesland“ identifiziert, was aber nicht den historischen Gegebenheiten und dem Selbstverständnis der Bewohner entspricht. Die eher „künstliche“ Schreibweise Ost-Friesland ist jedoch selbst in der Region nicht sehr verbreitet, meist wird der Begriff „ostfriesische Halbinsel“ verwendet.
Tour du Jura
Die Tour du Jura war ein Eintagesradrennen, das jährlich im Juli im Kanton Jura in der Schweiz stattfand. Es wurde 1982 zum ersten Mal ausgetragen und war ab 2001 Bestandteil der UCI Europe Tour und dort in die Kategorie 1.2 eingeteilt. Rekordsieger ist der Schweizer Roger Beuchat mit zwei Siegen (2001 und 2009). In den Jahren 2010 und 2011 wurde das Rennen abgesagt.

Bei der letzten Austragung konnte der Schweizer Marc Hirschi das Rennen über 174 Kilometer sowie einer Zusatzrunde um die Stadt Delsberg im September 2017 für sich entscheiden.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
T-Zone
Die T-Zone beschreibt einen definierten Bereich in der Mitte des Gesichts. Der Begriff leitet sich aus der Form dieses Bereichs ab, welcher dem Buchstaben „T“ gleicht.

Der Bereich beginnt beim Kinn und läuft über die Nase bis hoch zur Stirn. Hier befinden sich besonders viele Talgdrüsen, da dieser Bereich Umwelteinflüssen stärker ausgesetzt ist als die Randbereiche. Die vielen Talgdrüsen sind auch der Grund dafür, dass die Haut in diesem Bereich fettiger ist.

Umweltfaktor
Ein Umweltfaktor, ökologischer Faktor beziehungsweise Ökofaktor ist eine Größe, die auf die Lebensbedingungen eines Organismus Einfluss hat. Die Wirkung kann entweder fördernd oder schädigend sein.

Man unterscheidet:

biotische Faktoren (z. B. Konkurrenten, Fressfeinde) und

abiotische Faktoren (z. B. Temperatur, Feuchtigkeit).

Eine Art besitzt gegenüber der Variabilität eines Umweltfaktors eine bestimmte Toleranzbreite, diese kennzeichnet ihre ökologische Potenz. Wenn möglich, wird ein Individuum der Art immer versuchen, sich im sogenannten Präferenzbereich, d. h. möglichst nahe am jeweiligen Optimum, aufzuhalten, was jedoch häufig durch interspezifische Konkurrenten verhindert wird.

Als limitierender Faktor wird der Umweltfaktor bezeichnet, der am weitesten von seinem Optimum entfernt ist und biologische Reaktionen wie Wachstumsrate oder Biomasseproduktion bestimmt. Im Zusammenhang mit Pflanzen heißt der Faktor auch Minimumfaktor (siehe Liebigsches Minimumgesetz).