hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(7063) Johnmichell
(7063) Johnmichell ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Oktober 1991 von den japanischen Astronomen Seiji Ueda und Hiroshi Kaneda an der Sternwarte in Kushiro (Sternwarten-Code 399) im Osten der Insel Hokkaidō entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 14. November 2016 nach dem englischen Naturphilosophen und Geologen John Michell (1724–1793) benannt, der erstmals eine Torsionswaage zur Messung der Gravitationskraft konstruierte und 1783 den entsprechenden Einfluss der Gravitation auf das Licht und auch die Existenz von „Dunklen Sternen“ vermutete. 1760 führte er Erdbeben auf Wellenbewegungen in der Erde zurück und gilt somit als Mitbegründer der Seismologie.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (jap. 上田 清二, Ueda Seiji, * 1952) ist ein japanischer Astronom.

Im Zeitraum von 1987 bis 2000 hat Seiji Ueda gemeinsam mit seinem Kollegen Hiroshi Kaneda 705 Asteroiden entdeckt.
Im Jahre 2016 waren beide damit auf Platz 23 der Liste der erfolgreichsten Asteroidenentdecker.

Ueda hat einen M.D. und Ph.D. der Stanford University und ist Mitglied der Gruppe an der Sōgō Kenkyū Daigakuin Daigaku (engl. Graduate University for Advanced Studies) in Japan.

Nach ihm ist der Asteroid (4676) Uedaseiji benannt.
Fenster der Marienlitanei (Montdauphin)
Das Fenster der Marienlitanei in der katholischen Kirche St-Loup in Montdauphin, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Das Bleiglasfenster im Chor der Kirche ist seit 1917 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das circa zwei Meter hohe und einen Meter breite Fenster stellt im Maßwerk Gottvater dar, der Maria segnet. Maria ist umgeben von den Symbolen und Lobpreisungen aus der Lauretanischen Litanei, die auf den Spruchbändern zu lesen sind.

Bei der Restaurierung im Jahr 1921 wurde das Fenster im unteren Teil erneuert.

Lauretanische Litanei
Die Lauretanische Litanei – lat. Litaniae Lauretanae oder Litania de Beata (Maria Virgine), „Litanei von der Seligen (Jungfrau Maria)“ – ist eine Litanei in der katholischen Kirche, deren Anrufungen sich an die Gottesmutter richten. Sie geht auf Anfänge im Mittelalter zurück und wurde mehrfach erweitert und verändert. In der überlieferten Form ist sie im Wesentlichen erstmals 1531 im italienischen Wallfahrtsort Loreto belegt, nach dessen latinisiertem Namen sie benannt ist.
Warban Winarow
Warban Nikolow Winarow (auch Varban Nikolov Vinarov geschrieben, bulgarisch Върбан Николов Винаров * 1856 in Rousse, damals Osmanisches Reich, heute Bulgarien; † 5. März 1908 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein Offizier, Generalmajor der bulgarischen Streitkräfte, Absolvent des Konstantinopeler Robert Colleges, Mitglied der bulgarischen Delegation bei den Zweiten Haager Friedenskonferenzen und Freimaurer. Er war der Bruder des Kaufmanns und Politikers Petar Winarow.

Winarow war Träger des Tapferkeits- und des Verdienstordens sowie des St. Alexander-Ordens.

St. Alexander-Orden
Der St. Alexander-Orden (bg: Свети Александър) wurde am 25. Dezember 1881 durch Fürst Alexander I. von Bulgarien gestiftet und konnte für besondere Staatsdienste, Tapferkeit und persönliches Wohlwollen des Monarchen an In- und Ausländer verliehen werden.
La Chapelle-du-Mont-du-Chat
La Chapelle-du-Mont-du-Chat ist eine französische Gemeinde mit 267 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chambéry und zum Kanton La Motte-Servolex. Die Bewohner werden Monchatons und Monchatonnes genannt.

Arrondissement Chambéry
Das Arrondissement Chambéry ist eine Verwaltungseinheit des Départements Savoie innerhalb der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Präfektur ist Chambéry.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Charles Tillinghast James
Charles Tillinghast James (* 15. September 1805 in West Greenwich,  Kent County,  Rhode Island; † 17. Oktober 1862 in Sag Harbor, Suffolk County, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1851 und 1857 vertrat er den Bundesstaat Rhode Island im US-Senat.

West Greenwich
West Greenwich ist ein Ort im Kent County in Rhode Island in den Vereinigten Staaten mit 6528 Einwohnern (Stand 2020). West Greenwich wurde nach Greenwich in Kent in England benannt.

Im Jahr 1741 wurde West Greenwich von East Greenwich getrennt und als separate Stadt ausgewiesen.
Kupferspiegelente
Die Kupferspiegelente (Speculanas specularis) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel in der monotypischen Gattung Speculanas. Die Verbreitung der Kupferspiegelente ist auf den Süden Südamerikas begrenzt. Ihren Namen verdankt sie dem auffälligen kupferfarbenen Flügelspiegel. Der weltweite Bestand wird auf nur 6000 bis 7000 Individuen geschätzt.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Landshuter Verkehrsverbund
Der Zweckverband Landshuter Verkehrsverbund (LAVV) war eine Körperschaft des öffentlichen Rechts in der Region Landshut. Verbandsmitglieder waren die Stadt Landshut und der Landkreis Landshut. Gegründet wurde er im Januar 2018. Mit dem Beitritt von Stadt und Landkreis Landshut zum Münchner Verkehrs- und Tarifverbund zum 1. Januar 2026 wurde der Landshuter Verkehrsverbund aufgelöst.

Im LAVV galt ein Gemeinschaftstarif für alle Busunternehmen. Der Schienenpersonennahverkehr war nicht in den Tarif integriert.

Schienenpersonennahverkehr
Als Schienenpersonennahverkehr (SPNV), auch Schienennahverkehr, werden in Deutschland die öffentlich finanzierten Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bezeichnet; der Begriff ist abzugrenzen vom Schienenpersonenfernverkehr, der in Deutschland keiner öffentlichen Finanzierung unterliegt.
Er umfasst die Zuggattungen Interregio-Express, Regional-Express, Metropolexpress, Flughafen-Express, Regionalbahn und S-Bahn. Diese Züge werden auch als Züge des Nahverkehrs bezeichnet.

In Österreich und der Schweiz existiert keine genaue Entsprechung zum Begriff Schienenpersonennahverkehr. Bei den ÖBB gibt es u. a. den Regionalzug; die Schweizer Zuggattungen Regio, RegioExpress und S-Bahn gehören dort zum Regionalverkehr.
Ella Masar
Ella Masar McLeod (* 3. April 1986 als Ella Copple Masar in Urbana, Illinois) ist eine ehemalige US-amerikanisch-kanadische Fußballspielerin. Sie arbeitet seit 2022 als Co-Trainerin bei dem Frauenfußball-Franchise der Kansas City Current in der National Women’s Soccer League (NWSL).

National Women’s Soccer League
Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA.

Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt Player Allocation).
Persische Küche
Die persische Küche und damit die kulinarische Kultur Irans interagierte historisch mit den Küchen der Nachbarregionen, einschließlich den kaukasischen, türkischen, levantinischen, griechischen, zentralasiatischen und russischen Küchen. Durch die verschiedenen persisch geprägten, muslimischen Sultanate und die zentralasiatische Mogul-Dynastie wurden Aspekte der persischen Küche auch in die indische und pakistanische Küche übernommen.

Typische iranische Hauptgerichte sind Kombinationen aus Reis mit Fleisch, Gemüse und Nussfrüchten. Kräuter werden häufig zusammen mit Früchten wie Pflaumen, Granatäpfeln, Quitten, Aprikosen und Rosinen verwendet. Charakteristische iranische Aromen wie Safran, getrocknete Limette und andere Quellen von sauren Aromastoffen, Zimt, Kurkuma und Petersilie werden gemischt und in verschiedenen Gerichten verwendet.

Quitte
Die Quitte [ˈkvɪtə] (Cydonia oblonga; Synonym: Cydonia vulgaris) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Cydonia und gehört zur Untertribus der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie wird als Obstbaum (Quittenbaum) kultiviert.
Andrew Baddeley
Andrew Baddeley (Andrew James „Andy“ Baddeley; * 20. Juni 1982 in Upton, Metropolitan Borough of Wirral) ist ein britischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hat.

2005 gewann er bei der Universiade in Izmir Silber. Im darauffolgenden Jahr startete er als Repräsentant Englands bei den Commonwealth Games in Melbourne, stürzte aber und wurde deshalb nur Zwölfter. Bei den Europameisterschaften in Göteborg wurde er über 1500 Meter Sechster.

2007 wurde er Neunter bei den Weltmeisterschaften in Osaka und Siebter beim Weltfinale in Stuttgart, 2008 Achter bei den Olympischen Spielen in Peking, und 2009 erreichte er bei den Weltmeisterschaften in Berlin das Halbfinale.

2010 wurde er jeweils Sechster bei den Europameisterschaften 2010 in Barcelona und bei den Commonwealth Games in Neu-Delhi.

Andrew Baddeley wird von Andrew Hobdell trainiert und startet für den Harrow AC.

Commonwealth Games 2010/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 2010 im indischen Neu-Delhi wurden in der Leichtathletik 46 Wettbewerbe, je 23 für Männer und für Frauen, ausgetragen.

Alle Wettbewerbe fanden im Jawaharlal Nehru Stadium statt, mit Ausnahme des Marathons, der auf einem Rundkurs im Stadtzentrum ausgetragen wurde. Nicht mehr auf dem Programm stand das 50-km-Gehen der Männer.

Abkürzungen:

GR: Commonwealth-Games-Rekord

DNF: Rennen nicht beendet

DNS: Nicht am Start

DQ: Disqualifiziert
El Casar
El Casar ist eine zentralspanische Kleinstadt und eine Gemeinde mit 13.628 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Guadalajara in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.

El Casar ist eine der Gemeinden in der Provinz, die Ende des 20. Jahrhunderts einen großen Bevölkerungszuwachs erlebte, parallel zu einer enormen Vergrößerung der urbanisierten Fläche durch Wohnsiedlungen mit geringer Dichte, die ursprünglich hauptsächlich für Zweitwohnungen gedacht waren. Die Bevölkerung hat sich im Zeitraum 1981–2011 ungefähr verzehnfacht. Der Grund ist die Grenze zur Autonomen Gemeinschaft Madrid.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Johann Georg Tinius
Johann Georg Tinius (* 22. Oktober 1764 in Staakow, Niederlausitz; † 24. September 1846 in Gräbendorf bei Königs Wusterhausen) war ein deutscher Theologe und Bibliomane, der wegen Räuberei und zweier Morde, die er neben Unterschlagung von Kirchengeldern zur Finanzierung seiner Sammelsucht begangen haben soll, nach einem über zehnjährigen Indizienprozess 1823 zu zwölf Jahren Zuchthaus verurteilt wurde.

Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausen (bis 1718 Wendisch Wusterhausen, niedersorbisch Parsk) ist eine Große kreisangehörige Stadt mit knapp 40.000 Einwohnern im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Mittelstadt liegt im Süden des Berliner Ballungsraums.

Eine regionale gebräuchliche Abkürzung für Königs Wusterhausen ist ‚KW‘ (gesprochen: „ka-we“).
Thunder Bay Airport
Der Thunder Bay Airport (deutsch Flughafen Thunder Bay, IATA-Code: YQT, ICAO-Code: CYQT)  ist der internationale Flughafen der Stadt Thunder Bay in der kanadischen Provinz Ontario. Der Flughafen ist ein Platz des National Airports Systems und befindet sich im Eigentum von Transport Canada. Betrieben wird er von „Thunder Bay International Airports“. Thunder Bay Airport ist nach Passagierzahlen der sechzehntgrößte Flughafen in Kanada.

National Airports System
Das kanadische National Airports System (NAS) wurde in der im Jahr 1994 veröffentlichten „National Airports Policy“ definiert. Das System sollte alle Flughäfen mit einem jährlichen Verkehrsaufkommen von 200.000 oder mehr Passagieren umfassen, sowie unabhängig von Verkehrsaufkommen alle Flughäfen, welche die Hauptstädte der Provinzen und Territorien bedienen. Aktuell umfasst das NAS 26 Flughäfen in allen kanadischen Provinzen und Territorien.

Alle Flughäfen des NAS, mit Ausnahme der drei Flughäfen der Hauptstädte der Territorien, welche den dortigen Regierungen gehören, sind im Besitz von Transport Canada und an lokale Behörden verpachtet, die diese betreiben. Mit Ausnahme der Stadt Kelowna haben alle lokalen Verwaltungen dafür entsprechende Gesellschaften gegründet. Die Stadt Kelowna verwaltet ihren Flughafen selber.

Ab 1994 bedienten die 26 NAS-Flughäfen mehr als 90 % des gesamten planmäßigen Passagier- und Frachtverkehrs in Kanada.
Thomas Hyde
Thomas Hyde (* 29. Juni 1636 in Billingsley bei Bridgnorth, Shropshire; † 18. Februar 1703 in Oxford) war ein englischer Orientalist und Sprachwissenschaftler. Die erste Erwähnung des Wortes Dualismus geht auf ihn zurück.

Schon früh vermittelte ihm sein Vater, der Rektor war, Kenntnisse in den vorderasiatischen Sprachen. In seinem sechzehnten Lebensjahr begann er ein Studium am King’s College in Cambridge bei Abraham Wheelock. Seine raschen Fortschritte im Verständnis arabischer, persischer und syrischer Texte befähigten ihn zur Mitarbeit unter Brian Walton an dessen Bibel-Polyglotte.

Als Schachhistoriker trat Hyde 1689 mit dem Buch De historia Shahiludii tria scripta Hebraica in Erscheinung, das als erstes wissenschaftliches Schachgeschichtsbuch gilt.

Im Jahre 1691 folgte er Edward Pococke als Laudian Professor of Arabic, einer bedeutenden Professur für Arabisch an der Universität Oxford, und 1697 übernahm er Roger Althams Platz als Regius Professor of Hebrew.

Bridgnorth
Bridgnorth ist eine Stadt in der Grafschaft Shropshire im Herzen von England. Sie zählt 12.374 Einwohner (Fortschreibung 2012) und war Verwaltungssitz des 2009 aufgelösten gleichnamigen Distrikts.

Die mittelalterliche Stadt wird vom Severn in eine Ober- und Unterstadt geteilt, weil das rechte Ufer etwa 60 m höher als das linke liegt. Der Fluss prägte die Entwicklung von einem alten strategischen Überfahrtplatz zu einer geschäftigen Marktstadt, welche Bridgnorth heutzutage ist.
Buna (Kautschuk)
Buna war ursprünglich der am 11. Juli 1929 als Wortmarke geschützte Name eines 1926 bei I. G. Farben entwickelten Styrol-Butadien-Kautschuks und steht heute als Synonym für synthetischen Kautschuk allgemein.

Wortmarke
Die Wortmarke ist eine Form der Marke, die aus Buchstaben oder Ziffern besteht. Eine Wortmarke muss für die von der Marke erfassten Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens eine konkrete Eignung gegenüber denen anderer Unternehmen besitzen, um als Unterscheidungsmittel zu gelten. Diese Unterscheidungskraft fehlt etwa bei rein beschreibenden Worten oder nach den Grundsätzen über die anagrammatische Klangrotation.

Eine grafisch gestaltete Wortmarke nennt man Wort-Bild-Marke.
Kabinett Abaid
Das Kabinett Abaid war vom 5. Oktober 1999 bis 9. Juli 2004 die Regierung Ägyptens.

Muhammad Husni Mubarak ernannte es und
löste es durch die Ernennung des Kabinett Nazif ab. Am 5. Oktober 1999 wurden 19 Minister aus dem vorangegangenen Ersten Kabinett el-Ganzuri übernommen und 13 Minister neu ernannt.

Husni Mubarak
Muhammad Husni Mubarak, auch Mohamed Hosny Mubarak (arabisch محمد حسني مبارك, DMG Muḥammad Ḥusnī Mubārak; * 4. Mai 1928 in Musaliha, Gouvernement al-Minufiyya; † 25. Februar 2020 in Kairo), war vom 14. Oktober 1981 bis zum 11. Februar 2011 der autokratisch regierende Staatspräsident der Arabischen Republik Ägypten. Im Zuge der Proteste während des Arabischen Frühlings 2010/11, bei denen in Ägypten etwa 850 Demonstranten ums Leben kamen, trat er zurück. Im Zusammenhang mit der tödlichen Gewalt gegen Demonstranten wurde er Anfang Juni 2012 zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Im August 2013 ordnete ein ägyptisches Strafgericht an, Mubarak aus der Haft zu entlassen. Am 2. März 2017 wurde er vom obersten Berufungsgericht Ägyptens freigesprochen und am 24. März 2017 mit der Auflage aus dem Armeekrankenhaus entlassen, Ägypten nicht zu verlassen.
Sevelinges
Sevelinges ist eine französische Gemeinde mit 650 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Charlieu.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Weiße Pagode in Zhakou
Die Weiße Pagode in Zhakou (chinesisch 闸口白塔, Pinyin Zhákǒu Báitǎ) ist eine buddhistische Pagode in Hangzhou in der chinesischen Provinz Zhejiang. Sie liegt am Qiantang-Fluss gegenüber der Pagode der Sechs Harmonien (Liuhe ta).

Die Pagode wurde im späten Wuyue-Reich der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche (907–960) erbaut. Die achteckige neungeschossige Pagode wurde ganz aus weißen Steinen erbaut. Sie ist ca. 10 m hoch.

Sie steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-142).

Fünf Dynastien und Zehn Reiche
Die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche (chinesisch 五代十國 / 五代十国, Pinyin wǔ dài shí guó) von 907 bis 960 war eine Zeit des politischen Umsturzes in China, nach dem Ende der Tang-Dynastie bis zur Gründung der Song-Dynastie. In kürzester Zeit folgten fünf Dynastien aufeinander, und mehr als ein Dutzend unabhängige Staaten entstanden im Süden des Landes, wobei traditionell nur zehn davon Erwähnung finden (daher auch der Name „Zehn Reiche“).
Kinetics Internet Protocol
Kinetics Internet Protocol (KIP) ist ein Netzwerkprotokoll zum Verkapseln und Routing- von AppleTalk-Datenpaketen über IP. Es steuert auch die Routingtabellen. Es ist „Ein älteres Protokoll zur Vergabe von IP-Adressen innerhalb von AppleShare-Netzen.“

Internet Protocol
Das Internet Protocol (IP; deutsch Internetprotokoll) ist ein in Rechnernetzen weit verbreitetes Netzwerkprotokoll und stellt durch seine Funktion die Grundlage des Internets dar. Das IP ist die Implementierung der Internetschicht des TCP/IP-Modells bzw. der Vermittlungsschicht (englisch Network Layer) des OSI-Modells. IP ist ein verbindungsloses Protokoll, das heißt bei den Kommunikationspartnern wird kein Zustand etabliert.

Mit IPv4 und IPv6 sind zwei verschiedene Versionen des Internet Protocols verbreitet. Beide stellen ein eigenes Netzwerkprotokoll dar, das unabhängig von oder auch parallel zu dem anderen betrieben werden kann. Der Hauptunterschied ist die Größe des Adressraums.
Conrad Richter
Conrad Michael Richter (* 13. Oktober 1890 in Pine Grove, Pennsylvania; † 30. Oktober 1968 in Pottsville, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der den Pulitzer-Preis und den National Book Award gewann.

Pottsville (Pennsylvania)
Pottsville ist eine Stadt im Schuylkill County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Sie ist der County Seat von Schuylkill County und liegt am Ufer des Schuylkill Rivers.

Laut Volkszählung von 2020 des US Census Bureaus hatte die Stadt 13.346 Einwohner. Sie nimmt eine Fläche von 10,9 km² ein.

In Pottsville befindet sich die Yuengling Brauerei, die 1829 gegründet wurde und von sich behauptet, die älteste Brauerei der USA zu sein.
Depot von Libochovice-Umgebung
Das Depot von Libochovice-Umgebung (auch Hortfund von Libochovice-Umgebung) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus der Umgebung von Libochovice im Ústecký kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 1800 und 1600 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Nationalmuseum in Prag.

Ústecký kraj
Der Ústecký kraj (deutsch Aussiger Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt in Nordböhmen und umfasst die westliche Hälfte des für Tschechien wichtigen nordböhmischen Industriegebietes. Verwaltungssitz ist Ústí nad Labem (Aussig). Die nordwestliche Grenze bildet gleichzeitig die Staatsgrenze zu Deutschland; im Uhrzeigersinn folgen innerstaatlich die Regionen Liberec (Reichenberg), Mittelböhmen, Pilsen und Karlsbad. Die Gesamtfläche beträgt 5.335 km² (6,8 % der Fläche Tschechiens).

Die Region umfasst 354 Gemeinden, darunter 46 Städte. Der Ústecký kraj umfasst die Fläche von sieben ehemaligen Okresy (Politischen Bezirken).
Steinernes Haus (Marburg)
Das Steinerne Haus in Marburg überstand den verheerenden Großbrand von 1319, dem beinahe die ganze Stadt zum Opfer gefallen wäre. Das Gebäude wurde aus Sandstein im gotischen Stil errichtet, wobei der Treppengiebel und der mittelalterliche Toilettenerker typisch dafür sind.

Die massive Steinbauweise war zu jener Zeit in Marburg außergewöhnlich, da bis ins 19. Jahrhundert in der Marburger Altstadt die Wohnhäuser in der Fachwerkbauweise errichtet wurden. Das Steinerne Haus wurde von der Mitte des 14. bis ins 19. Jahrhundert von bedeutenden Patrizier- und Bürgerfamilien, landgräflichen Beamten und Professoren bewohnt.

Viele Jahre hatte das Marburger Standesamt hier seine Räumlichkeiten, bevor es ins Stadtbüro in der Frauenbergstraße umzog. Geblieben ist das Trauzimmer, in dem sich bis heute Brautpaare das Jawort geben.

Standesamt
Das Standesamt ist in Deutschland (seit dem 1. Februar 1870 im Großherzogtum Baden, seit dem 1. Oktober 1874 in Preußen sowie seit dem 1. Januar 1876 im restlichen Gebiet des Deutschen Reiches) ein Amt zur Erledigung der im Personenstandsgesetz vorgesehenen Aufgaben, insbesondere zur Führung der Personenstandsregister, zur Erstellung von Personenstandsurkunden und anderem. In den Gebieten, die zwischendurch zum Gebietsstand des Deutschen Reiches zählten, wie das der Republik Österreich oder das Sudetenland, wurden die Standesämter unmittelbar nach der Grenzverschiebung eingeführt.

Auch in Österreich (seit 1939) wie auch in der Schweiz (Zivilstandsamt seit 1876) gibt es Standesämter.
Uromyces archerianus
Uromyces archerianus ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Süßgrasgattungen Chloris und Enteropogon. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Amerika und Afrika vor.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.