hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hubert Berens
Hubert Anton Berens (* 6. Mai 1936 in Suttrop; † 9. Februar 2015 in Erlangen) war ein deutscher Mathematiker, der sich mit Approximationstheorie und Funktionalanalysis befasste.

Nach dem Abitur in Rüthen 1957 wandte sich Berens dem Studium der Mathematik an der RWTH Aachen zu, das er 1962 mit dem Diplom abschloss. 1964 wurde er dort bei Paul Leo Butzer promoviert (Approximationssätze für Halbgruppenoperatoren in intermediären Räumen). Danach war er an der University of California, Santa Barbara, und an der University of Texas at Austin bei George G. Lorentz. Er war von 1973 bis zur Emeritierung 2001 ordentlicher Professor an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.

Mit seinem Doktorvater schrieb er eine Monographie über Halbgruppen von Operatoren in der Grundlehren-Reihe.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/80 m Hürden der Frauen
Der 80-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde vom 20. bis 22. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

Die deutschen Hürdensprinterinnen gewannen mit Silber und Bronze zwei Medaillen in diesem Wettbewerb. Europameisterin wurde Galina Bystrowa aus der Sowjetunion. Sie gewann vor der Weltrekordlerin Zenta Kopp, frühere Zenta Gastl. Bronze ging an die Olympiazweite von 1956 Gisela Birkemeyer, frühere Gisela Köhler.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958
Die 6. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 19. bis zum 24. August 1958 in der schwedischen Hauptstadt Stockholm statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1912 ausgetragen.
Plasmodiokarp
Ein Plasmodiokarp ist eine Sonderform der Fruchtkörper von Schleimpilzen. Es bildet sich, wenn sich das Plasmodium während der Fruktifikation konzentriert und in die Nervatur des Plasmodiums zurückzieht, aus der dann der Fruchtkörper gebildet wird. So zeichnet der Fruchtkörper den Verlauf der Nervatur nach, wodurch sich seine auf dem Untergrund aufliegende, einfach strangförmige, verzweigte, netz- oder ringförmige Struktur ergibt. Die Bildung von Plasmodiokarpen kann arttypisch sein, aber auch durch die gestörte Bildung von Sporokarpen oder Aethalien verursacht werden.

Schleimpilze mit Plasmodiokarpen sind unter anderem Physarum aeneum,  Physarum bivalve,  Physarum lateritium, Diderma effusum, Physarella oblonga, Willkommlangea reticulata oder Hemitrichia serpula.

Schleimpilze
Die Schleimpilze (Mycetozoa oder Eumycetozoa) sind ein Taxon einzelliger Lebewesen, die in ihrer Lebensweise Eigenschaften von Tieren und Pilzen gleichermaßen vereinen, aber zu keiner der beiden Gruppen gehören. Trotz ihres Namens sind sie also keine Pilze.

Die Gruppe umfasst knapp über 1000 Arten, die Zahl gilt jedoch als ungenau. Nach neuerer Auffassung stellen die Schleimpilze keine gemeinsame Gruppe mehr dar. Die drei enthaltenen Taxa Myxogastria, auch bekannt als Myxomyceten (als umfangreichste Gruppe), Dictyostelia und Protostelia, werden nicht mehr zusammengestellt.

Innerhalb der Biologie wird die systematische Erforschung der Schleimpilze durch die Botanik bzw. die Mykologie betrieben.
Sächsische VIII V1
Die Gattung VIII V1 der Sächsischen Staatsbahn (Baureihe 13.15 bzw. Baureihe 13.71 der Deutschen Reichsbahn) wurde in Anlehnung an die Preußische S 3 angeschafft. Die zweifach gekuppelte Schnellzuglokomotive war mit einem Zweizylinderverbundtriebwerk ausgestattet.

Königlich Sächsische Staatseisenbahnen
Als Königlich Sächsische Staatseisenbahnen, kurz: K.Sächs.Sts.E.B. wurden von 1869 bis 1918 die staatseigenen Eisenbahnen im Königreich Sachsen bezeichnet. Von November 1918 bis zur Eingliederung in die 1920 begründete Deutsche Reichsbahn führten sie die Bezeichnung Sächsische Staatseisenbahnen.
Der Mann vom Diners Club
Der Mann vom Diners Club ist eine 1962 gedrehte, US-amerikanische Filmkomödie von Frank Tashlin mit Danny Kaye in der Haupt- und Titelrolle. Seinen Gegenspieler spielt Telly Savalas. Mit diesem Film endete Kayes regelmäßige Tätigkeit für das Kino.

Telly Savalas
Aristotelis „Telly“ Savalas (* 21. Januar 1922 in Garden City, New York; † 22. Januar 1994 in Universal City, Kalifornien) war ein amerikanischer Schauspieler griechischer Abstammung, der auch als Sänger auftrat. Weltweit berühmt wurde er als Titeldarsteller Kojak in der Krimiserie Kojak – Einsatz in Manhattan. Ferner spielte Savalas, der beim Fernsehen begonnen hatte, in mehreren bekannten Kriegsfilmen mit und 1969 als James-Bond-Erzfeind Blofeld.
Horst Rogusch
Horst Rogusch (* 26. Juni 1948 in Hannover) ist ein deutscher Unternehmer und Stifter. Er ist Vorsitzender des Vorstands der eigennützigen MWZ Stiftung Storch-Ciret, Mehrheitsgesellschafterin der Storch-Ciret Holding GmbH.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Carrez-Klärung
Die Carrez-Klärung ist ein Verfahren in der Lebensmittelchemie zur Entfernung von Trubstoffen aus Lösungen.

Dabei werden Lösungen von Zinksulfat oder Zinkacetat (Carrez II) und gelbes Blutlaugensalz (Carrez I) zu gleichen Teilen in die zu klärende Lösung gegossen. Der entstehende Niederschlag von Kalium-Zink-hexacyanoferrat(II) K2Zn3[Fe(CN)6]2 fällt gleichzeitig Kolloide aus und kann zusammen mit diesen abfiltriert werden. Farbstoffe hingegen adsorbiert er nur gering. Besonders geeignet ist es als Probenaufarbeitung zur Polarimetrie.

Lebensmittelchemie
Gegenstand der Lebensmittelchemie sind die Inhaltsstoffe der Lebensmittel und deren Veränderung von der Gewinnung der Rohstoffe bis zum Verzehr durch den Menschen. Damit stehen chemische Analytik, aber auch Bestimmung physikalischer Eigenschaften (beispielsweise der Farbe oder der Konsistenz) und zugehörige Labor­tätigkeiten im Vordergrund. Lebensmitteltechnologie dagegen umfasst die dazu gehörenden Verfahrensschritte der Lebensmittelherstellung samt Lagerung und Transport.
Regierungsinspektor
Regierungsinspektor (RI) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für das Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des gehobenen Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im Eingangsamt. Sie setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Inspektor und dem Zusatz „Regierungs-“. Im gehobenen technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Technischer Regierungsinspektor (TRI).

Bundesebene (Deutschland)
Die Bundesebene (auch Bund genannt) ist in Deutschland die oberste Ebene in der Hierarchie des Staatsmodells des Bundesstaates. In der Politik- und Rechtswissenschaft liegt dem Modell die Idee eines föderativ organisierten politischen Systems der staatlichen Ebene zugrunde: Die einzelnen Länder besitzen zwar eine eigene Gesetzgebung, Landesregierung, Verwaltung und Gerichtsbarkeit, ihre Kompetenzen leiten sich jedoch vom Bund ab, dem die Kompetenz-Kompetenz zugestanden wird. Die deutschen Länder sind mangels Unabhängigkeit nach außen keine souveränen Staaten im Sinne des Völkerrechts, sondern mit eigenständiger staatlicher Hoheitsmacht ausgestattete Gliederungseinheiten des Bundesstaates, der Völkerrechtssubjekt ist.
Dolo Coker
Charles Mitchell Coker (* 16. November 1927 in Hartford, Connecticut; † 13. April 1983 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Pianist des Modern Jazz. Er spielte mit Art Pepper, Sonny Stitt und Dexter Gordon.

Coker studierte Musik in Florence und an der Mather Academy in Camden, South Carolina, arbeitete 1946 bei Ben Webster, 1955 bei Kenny Dorham. Von 1955 bis 1957 spielte er mit Sonny Stitt, danach bei Gene Ammons und Lou Donaldson, Erskine Hawkins 1959, sowie bei Ruth Brown, Clyde McPhatter, Philly Joe Jones und von 1960 bis 1961 bei Dexter Gordon. 
In dieser Zeit wirkte er auch an den Alben Intensity  und The Way It Was von Art Pepper mit. Ab 1961 leitete Coker in Los Angeles ein Trio. In den 1970er und 1980er Jahren arbeitete er u. a. mit John Collins, Sonny Criss, Harry Sweets Edison, Lee Konitz, Sam Noto und Sahib Shihab.

Camden (South Carolina)
Camden ist eine Stadt im Kershaw County im Bundesstaat South Carolina in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.788 ermittelt.

Sie ist die größte Stadt und fungiert als County Seat von Kershaw County.
House vs Hurricane
House vs Hurricane ist eine 2006 gegründete Rockband aus Melbourne, die sich 2013 auflöste und drei Jahre später neu formierte. Die Gruppe spielte einen musikalischen Mix aus Metalcore, Post-Hardcore, Progressive Rock und Ambient.

Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.
Wawerner Bruch
Das Naturschutzgebiet Wawerner Bruch liegt auf dem Gebiet des Landkreises Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Das 43,81 ha große Gebiet, das mit Verordnung vom 24. Januar 1990 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Wawern westlich des Kernortes. Unweit westlich verläuft die B 51, unweit östlich und südlich die Landesstraße L 137. Bei dem Gebiet handelt es sich um eine Feuchtbiotopzone mit Schilfröhricht, Großseggen-Riedern und nassen Hochstaudenfluren sowie dem Teilstück eines verlandeten Saar-Mäanders.

Bundesstraße 51
Die Bundesstraße 51 (Abkürzung: B 51) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie verläuft in südwestlicher bis südlicher Richtung von Stuhr bei Bremen durch Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und das Saarland bis zur französischen Grenze bei Saargemünd. Auf der gesamten Länge von 570 km verläuft die Bundesautobahn 1 in etwa parallel.
Vivitar
Vivitar war ein US-amerikanisches Unternehmen der optischen Industrie mit letztem Sitz in Oxnard, Kalifornien. Das 1938 als Ponder & Best, Inc. gegründete Unternehmen produzierte und vertrieb vor allem Fotokameras, Objektive und Elektronenblitzgeräte sowie verschiedenes Foto- und Videozubehör. Nach dem Tod der Inhaber wechselte das Unternehmen wiederholt den Besitzer. Seit 2008 ist das Unternehmen aufgelöst und wird von Sakar International nur noch als Handelsmarke betrieben.

Oxnard
Oxnard ist die größte Stadt im Ventura County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 202.063 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 94,8 km².

Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts gegründet und erhielt ihren Namen von einer Zuckerrüben-Raffinerie. Sehenswert ist das Carnegie Cultural Arts Center, heute Heimatmuseum mit archäologischen Sammlungen, ehemals Bibliothek und Rathaus.
IC 1970
IC 1970 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 49 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1411, IC 1948, IC 1969, IC 1986.

Das Objekt wurde am 17. November 1897 von Lewis Swift entdeckt.

IC 1986
IC 1986 ist eine irreguläre Zwerggalaxie im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 63 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj.

Das Objekt wurde am 6. Dezember 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.
Benjamin W. Harris
Benjamin Winslow Harris (* 10. November 1823 in East Bridgewater, Plymouth County, Massachusetts; † 7. Februar 1907 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1873 und 1883 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Plymouth County (Massachusetts)
Das Plymouth County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Brockton und Plymouth. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 530.819 ermittelt.
Heriberto Seda
Heriberto „Eddie“ Seda (* 31. Juli 1967 in New York) ist ein US-amerikanischer Serienmörder. Seda tötete zwischen 1990 und 1994 in New York City drei Menschen und verwundete vier, bevor er am 18. Juni 1996 gefasst wurde; seine Opfer wählte er nach ihren Sternzeichen aus. Seda wollte den Zodiac-Killer aus San Francisco imitieren und ahmte Chiffren nach; er wurde deshalb als The New York Zodiac bekannt und auch nach seiner Verhaftung in den Medien weiterhin so bezeichnet. 1998 wurde Seda u. a. wegen mehrfachen Mordes zu 232 Jahren Haft verurteilt.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Weltzeituhr (Alexanderplatz)
Die Weltzeituhr auf dem Alexanderplatz im Berliner Ortsteil Mitte (auch: Urania-Weltzeituhr) ist eine Uhrenanlage in Baueinheit mit einer symbolischen Weltdarstellung. Sie enthält auf ihrer metallenen Rotunde die Namen von 146 Orten sowie einen zusätzlichen Eintrag zur Datumsgrenze. Seit ihrer Aufstellung 1969 ist die zehn Meter hohe Weltzeituhr ein beliebter Treffpunkt für Berliner und Touristen in der deutschen Hauptstadt. Seit Juli 2015 steht die Weltzeituhr unter Denkmalschutz.

Rotunde
Eine Rotunde (früher auch Rotonde, Rotonda) ist ein auf rundem Grundriss errichtetes Gebäude oder Gebäudeteil. Sie ist entweder ein freistehend runder Zentralbau oder im Innern eines größeren Gebäudes ein runder Saal.
Havnbjerg Sogn
Havnbjerg Sogn (deutsch Hagenberg, südjütisch bzw. Alsisk: Hawnbjerre) ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Als Nørre Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach zur Nordborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3020 Menschen, die statistisch gesehen größtenteils zu den 5759 Einwohnern von Nordborg zählen (Stand:1. Januar 2023).

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Petr Balcar
Petr Balcar (* 1985) ist ein tschechischer Biathlet, der sich auf die Teildisziplin Crosslauf-Sommerbiathlon spezialisiert hat.

Petr Balcar gewann bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2008 in Bansko mit Barbora Tomešová, Pavla Matyášová und Luboš Schorný die Silbermedaille hinter den Vertretern aus Russland im Mixed-Staffelrennen. Im Jahr darauf erreichte er in Nové Město na Moravě die Plätze 21 im Sprint und 23 in der Verfolgung. Auch im IBU-Sommercup 2009 erreichte er gute Resultate. So gewann der Tscheche in Bystřice pod Hostýnem wie auch in Predajná die Massenstartrennen.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Wallburg in Bródno
Die Wallburg in Bródno (polnisch Gród na Bródnie) war Bestandteil der ersten bekannten befestigten Siedlung (nach einem dort verlaufenden Fluss als Stare Bródno bezeichnet) auf dem Gebiet des heutigen Warschaus. Die im Zentrum der Siedlung stehende Anlage war ein typischer slawischer Burgwall aus dem Mittelalter. Heute befindet sich an der Stelle der Anlage ein Waldpark. Die Fundstätte wird vom Archäologischen Museum Warschaus betreut.

Archäologisches Museum Warschau
Das Archäologische Museum Warschau (poln. Państwowe Muzeum Archeologiczne) ist ein staatliches Museum und befindet sich seit 1958 im historischen Arsenal-Gebäude an der Długa-Straße im Warschauer Stadtteil Muranów.
Frank Covelli
Frank Covelli (Frank George Covelli; * 2. April 1937 in Paducah, Kentucky) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Speerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er in der Qualifikation aus.

1967 siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg, und 1968 scheiterte er bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt erneut in der Vorrunde.

1964 und 1968 wurde er US-Meister, 1963 für die Arizona State University startend NCAA-Meister. Seine persönliche Bestleistung von 86,77 m stellte er am 1. September 1968 in Long Beach auf.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.
Rainer Sander
Rainer Sander (* 11. Juni 1943 in Königs Wusterhausen) ist ein deutscher Jazzmusiker (Klarinette, Altsaxophon, Komposition, Arrangement) und Facharzt für Gastroenterologie.

Sander erhielt zwischen 1958 und 1963 Instrumentalunterricht durch Heinz Both. In Hannover war er von 1961 bis 1963 Mitglied von  Jonny’s New Orleans Jazzband. Während seines Medizinstudiums an der Philipps-Universität Marburg (Approbation und Promotion 1970) gehörte er zu den New College Six. Seit 1970 war er in München zunächst an der Ludwig-Maximilians-Universität München, dann als Arzt am Städtischen Krankenhaus in München-Neuperlach bzw. Harlaching und seit 2003 in eigener Praxis tätig. Er ist Gründungsmitglied der Allotria Jazzband, die er seit 1982 leitet. Daneben gründete er Ende der 1990er Jahre Swing Wing, ein Swing-Quartett mit Thilo Wagner, Peter Cischeck und Gregor Beck, mit dem er gleichfalls auftritt. Mit beiden Bands hat er auch Tonträger veröffentlicht. Weiterhin nahm er mit Ladia’s Dixieband auf.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Edition VFO
Edition VFO, Verein für Originalgraphik, ist ein gemeinnütziger Kunstverein und Verlag zeitgenössischer Grafik mit Sitz in Zürich. Seit November 2022 befinden sich die Räumlichkeiten der Edition VFO im Löwenbräukunst-Areal.

Kunstverein
Kunstvereine dienen der Vermittlung zwischen zeitgenössischer Kunst und einem kunstinteressierten Publikum vornehmlich durch Ausstellungen und den Verkauf von Kunstwerken an ihre Mitglieder, insbesondere in Form von Jahresgaben. Sie werden meist in der Rechtsform des gemeinnützigen und eingetragenen Vereins geführt. In Deutschland existieren auf lokaler und regionaler Ebene über 300 Kunstvereine mit 120.000 Mitgliedern, die sich in der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine zusammengeschlossen haben. Manche Kunstvereine betreiben in ihren Räumen eine Artothek.
Fünfkampf-Länderkampf der Frauen 1973 BR Deutschland – Sowjetunion / BR Deutschland – Polen
Im sechsten und gleichzeitig siebten Vergleich des Länderkampfjahres 1973 traten die bundesdeutschen Frauen parallel mit ihren männlichen Mehrkampf-Kollegen am 2./3. Juni in Weinheim in einem Fünfkampf in getrennten Länderwertungen gegen die UdSSR und Polen an. Mit der Sowjetunion hatte es in den zurückliegenden Jahren vier Fünfkampf-Begegnungen gegeben, die Bilanz lautete zwei zu zwei. Im letzten Treffen hatten die bundesdeutschen Athletinnen in Moskau die Oberhand behalten. Die Begegnung im Fünfkampf mit Polen fand hier in Weinheim zum ersten Mal statt.

Weinheim
Weinheim (kurpfälzisch: Woinem) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie liegt etwa 18 km nördlich von Heidelberg und etwa 15 km nordöstlich von Mannheim an der Badischen Bergstraße in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Weinheim ist die größte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und seit dem 1. April 1956 eine Große Kreisstadt. Wegen ihrer beiden Wahrzeichen, der Ruine Windeck und der Wachenburg, trägt sie den Beinamen „Zwei-Burgen-Stadt“. Bis 1803 war Weinheim Bestandteil der dann aufgelösten Kurpfalz; sprachlich gehört die Weinheimer Ortsmundart Woinemerisch zu den kurpfälzischen Dialekten.
Fabio Zuffanti
Fabio Zuffanti (* 5. Juni 1968 in Genua) ist ein italienischer Musiker.

Er ist seit 1994 in zahlreichen Bands und Projekten v. a. aus Progressive Rock und verwandten Genres als Bassist und Komponist aktiv, hat jedoch auch Werbejingles und Soundtracks komponiert.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Die treue Magd
Die treue Magd. Komödie in drei Akten ist ein Schauspiel von Bruno Frank aus dem Jahr 1916. Es war Bruno Franks erstes Bühnenstück. Die Uraufführung fand während des Ersten Weltkriegs am 5. November 1916 in Dresden und Leipzig statt, weitere Aufführungen in Hamburg, Frankfurt, München und am Wiener Burgtheater.

Die Druckausgabe des Stücks erschien 1916 im Drei Masken-Verlag in Berlin/München mit der Widmung „Emmy Remolt, der Frau und der Darstellerin“. Nach Franks Biograph Sascha Kirchner brachte das Stück ökonomisch den erhofften Erfolg, während es bei der Kritik durchfiel.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.