hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norovirus
Die Gattung Norovirus umfasst unbehüllte Viren mit einer einzelsträngigen RNA mit positiver Polarität (ss(+)RNA) aus der Familie Caliciviridae. Bisher wurden verschiedene Norovirus-Spezies beim Menschen sowie bei Rindern, Schweinen, Mäusen und Austern entdeckt. Besonders die humanen Noroviren haben als Erreger einer viralen Gastroenteritis eine große medizinische Bedeutung.

Der Name Norovirus ist abgeleitet von Norwalk-Virus, der Bezeichnung für die Typspezies der Gattung.

Mäuse
Die Mäuse (Mus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst knapp 40 Arten, von denen die Hausmaus die bekannteste und am weitesten verbreitete ist. Die meisten anderen Arten leben in Afrika sowie in Süd- und Südostasien.
Nival Interactive
Nival Interactive ist ein Softwareentwickler mit Sitz in Moskau, Russland.
Die Gründung stand schon in den frühen 1990er Jahren fest, als man Videospiele entwickelte und somit Nival Interactive einer der ersten Spieleentwickler des Landes war. Im Jahre 2005 übernahm der kleine amerikanische Spieleentwickler Ener1 Group den größten russischen Spieleentwickler Nival - 2009 wurde dieser wieder zurückgekauft, woraufhin sein Hauptsitz wieder in Russland (Moskau) ist.

Nival interactive richtet sich speziell für Konsolen- und Handygames aus, aber auch PC-Spiele wurden entwickelt.
Das Unternehmen wurde besonders bekannt durch seinen großen Erfolg des Spiels Blitzkrieg.

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
Villa am Tönniesberg
Die Villa am Tönniesberg, bekannt als FKK-Villa, ist ein denkmalgeschütztes Gebäude auf dem Tönniesberg im Stadtteil Ricklingen in Hannover. Die 1923 von einem Fabrikanten errichtete Villa wurde seither unterschiedlich genutzt.

Fabrik
Eine Fabrik (von lateinisch fabricare ‚anfertigen‘; auch Werk genannt) ist eine Produktionsstätte im industriellen Maßstab, die auch unter der Bezeichnung Industriebetrieb eine größere Anzahl unterschiedlicher Arbeitsvorgänge vereinigt und wesentlich mit Hilfe von Maschinen, Produktionsmitarbeitern und einer Betriebsführung Erzeugnisse herstellt. Den Besitzer oder Betreiber einer Fabrik nannte man früher „Fabrikant“, heute meist Unternehmer oder in der Großindustrie auch Industrieller. Der Gebäudekomplex, in dem produziert wird, ist eine „Fabrik“.

Im 15. Jahrhundert wurden Festungen in Ghana an der Goldküste, in denen Sklaven durch die Portugiesen für die Überführung nach Amerika untergebracht und vorbereitet wurden, auch als Fabriken bezeichnet.
Sexey-aux-Forges
Sexey-aux-Forges (Aussprache [sɛksɛ o fɔʁʒ]) ist eine französische Gemeinde mit 724 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy (bis 2022: Arrondissement Toul) und zum Gemeindeverband Moselle et Madon. Die Bewohner werden Sexeyforgeois und Sexeyforgeoises genannt.

Communauté de communes Moselle et Madon
Die Communauté de communes Moselle et Madon ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 11. August 1965 gegründet und umfasst 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Neuves-Maisons.
Klaus-Dieter Müller
Klaus-Dieter Müller (* 20. Juni 1951 in Neumünster/Holstein) ist ein deutscher Medien- und Politikwissenschaftler und ehemaliger Landespolitiker. Er war von 2003 bis 2018 Professor an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, dann Mitglied des Kuratoriums der Filmuniversität. Von 2016 bis 2022 war Müller Gründungspräsident der Berlin School of Sustainable Futures, University of Applied Sciences. Von 1996 bis 2005 war er Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtags.

Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf
Die Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf (Eigenschreibweise: Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF; amtlich: Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam-Babelsberg) ist eine staatliche Kunst- und Filmhochschule mit Promotionsrecht in Potsdam.

Die Filmuniversität ist die einzige Kunsthochschule Brandenburgs und liegt zusammen mit dem Studio Babelsberg in der Medienstadt Babelsberg in der kreisfreien Stadt Potsdam. Sie ist die größte Filmhochschule Deutschlands und seit 2014 die einzige im Universitätsrang.
Dampier-Bunbury-Gaspipeline
Die Dampier-Bunbury-Gaspipeline (englisch: Dampier to Bunbury Natural Gas Pipeline (DBNGP)) in Western Australia ist mit 1530 km Länge die längste Gaspipeline in Australien und eine der längsten der Welt. Mit einem Leitungsdurchmesser von 660 mm hat sie auch die größte Kapazität aller australischen Gaspipelines.

Die Pipeline reicht von der Withnell Bay an der Burrup-Halbinsel bei Dampier bis nach Bunbury im Südwesten von Western Australia. Sie liefert Flüssigerdgas aus dem North West Shelf. Etwa 135 Kilometer im Süden von Dampier mündet die Pipeline von Varanus Island in die DBNGP ein.

Pipeline
Eine Pipeline (von englisch pipe = Rohr, Röhre, und von line = Linie, Leitung, Verbindung) ist eine Fernleitung für den Rohrleitungstransport von Flüssigkeiten (z. B. Wasser oder Erdöl) oder Gasen (z. B. Erdgas oder Kohlenstoffmonoxid), seltener auch Schlämmen (z. B. Kohle oder Eisenerz mit Wasser vermengt).

Beim Öl- und Gastransport werden Pipelines über weite Entfernungen eingesetzt. Hier sind sie trotz hoher Baukosten wirtschaftlicher als der Transport mit Tankwagen oder der Eisenbahn. Einige Leitungen sind mehrere tausend Kilometer lang, z. B. das Druschba-Öl-Pipeline-System von Sibirien nach Mitteleuropa oder die „Keystone“-Öl-Pipeline von Alberta in die Mitte der USA.
U-Bahn-Station Waterloo
Die U-Bahn-Station Waterloo ist eine U-Bahn-Station auf der A-Strecke der Stadtbahn Hannover. Die viergleisige Verzweigungsstation befindet sich unter dem namensgebenden Waterlooplatz im hannoverschen Stadtteil Calenberger Neustadt. Hier halten die Züge der Linien 3, 7, 9 und 13 sowie im Nachtsternverkehr die Linie 12.

Trennungsbahnhof
In einem Trennungsbahnhof (Österreich und oft in der Schweiz: Abzweigbahnhof) zweigt mindestens eine Eisenbahnstrecke von einer durchgehenden Strecke ab. Die Strecken sind im Bahnhof betrieblich so verknüpft, dass auch  Übergänge von Zügen zwischen der abzweigenden und der weiterführenden Strecke möglich sind.

Anstelle von Trennungsbahnhof kommt auch die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof vor. Sie wird vor allem in Systemen verwendet, die reinen liniengebundenen Personenverkehr anbieten (U- und S-Bahnen). Ein Verzweigungsbahnhof unterscheidet sich weder betrieblich noch technisch von anderen Trennungsbahnhöfen. Die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof bezieht sich meist auf die Betriebsform, weniger auf den Aufbau des Bahnhofes.
Taça de Portugal 2014/15
Die Taça de Portugal 2014/15 war die 75. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Sporting Lissabon, das sich im Finale gegen Sporting Braga durchsetzte.

Das Halbfinale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Alle anderen Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.

Federação Portuguesa de Futebol
Die Federação Portuguesa de Futebol (FPF) ist der Dachverband der portugiesischen Fußballvereine. Er wurde 1914 gegründet mit Sitz in Lissabon. 1923 trat die FPF der FIFA und 1954 der UEFA bei. 2004 richtete die FPF die Fußball-Europameisterschaft aus.

Der aktuelle Verbandspräsident ist seit dem 18. Februar 2025 der einstige FIFA-Schiedsrichter Pedro Proença. Er folgte auf Fernando Soares Gomes da Silva, der das Amt seit dem 17. Dezember 2011 innehatte.
Belavadi
Belavadi oder Belawadi ist ein ca. 2.500 Einwohner zählendes Dorf im Distrikt Chikkamagaluru im südwestindischen Bundesstaat Karnataka. Der Ort ist bekannt wegen seines um 1200 errichteten Hoysala-Tempels.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.
Absackvorrichtung
Eine Absackvorrichtung ist eine Einrichtung an verschiedenen Maschinen zum Befüllen von Säcken mit Schüttgut oder Fasergut oder auch von Beuteln mit Münzen an Geldzählmaschinen. Absackvorrichtungen kommen in verschiedenen technischen Anlagen zum Einsatz. In der Landwirtschaft wurden Absackvorrichtungen Mitte der 1960er-Jahre bei Mähdreschern vom Korntank verdrängt, aus dem das Erntegut mit einem Abtankrohr lose auf Anhänger abgetankt beziehungsweise überladen wird. Verbreitet sind sie heute noch in der Aufbereitung von Saatgut und meist vollautomatisiert in der Zementindustrie. Auch Kleinmengen von Mühlenprodukten, Dünger und Tierfutter werden in Absackvorrichtungen in Säcke gefüllt.

Mähdrescher
Ein Mähdrescher ist eine landwirtschaftliche Erntemaschine, die entwickelt wurde, um die Ernte und Verarbeitung von Getreide wie Weizen, Gerste, Roggen, Hafer oder Mais effizienter zu gestalten. Der Name setzt sich aus den Wörtern „Mähen“ und „Dreschen“ zusammen, da der Mähdrescher beide Arbeitsschritte kombiniert. Das Getreide wird von Spreu, Stroh und anderen Verunreinigungen getrennt und die sauberen Samenkörner werden in einem eingebauten Korntank gesammelt. Das übrige Stroh wird gehäckselt und gleichmäßig auf dem Feld verteilt oder in Schwaden gelegt, um später für andere Zwecke wie Einstreu oder Naturdüngung genutzt zu werden. Im Vergleich zur manuellen Arbeit können mit einem Mähdrescher große Flächen in kurzer Zeit bearbeitet werden. Der erste selbstfahrende Mähdrescher wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts entwickelt.
Argenvilliers
Argenvilliers ist eine französische Gemeinde mit 318 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Eure-et-Loir im Nordwesten der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nogent-le-Rotrou und zum Kanton Nogent-le-Rotrou.

Arrondissement Nogent-le-Rotrou
Das Arrondissement Nogent-le-Rotrou ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Eure-et-Loir innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Nogent-le-Rotrou.

Es besteht aus drei Kantonen und 48 Gemeinden.
Der Gütige
der Gütige ist Beiname bzw. Epitheton folgender Personen:

Alfons der Gütige (1299–1336), König von Aragón und Sardinien, siehe Alfons IV. (Aragón)

Anton der Gütige (1755–1836), König von Sachsen, siehe Anton (Sachsen)

Ferdinand der Gütige (1793–1875), Kaiser von Österreich, König von Böhmen sowie König von Ungarn und Kroatien, siehe Ferdinand I. (Österreich)

Friedrich der Gütige (1717–1785), Herzog zu Mecklenburg, siehe Friedrich (Mecklenburg)

Heinrich der Gütige (um 1231–1261), Herzog von Brabant, siehe Heinrich III. (Brabant)

Hugo (I.) der Gütige, Herr von Lusignan und Stammvater des Adelshauses Lusignan, siehe Hugo I. von Lusignan

Hugo (II.) der Gütige († 967), Herr von Lusignan, siehe Hugo II. von Lusignan

Rudolf der Gütige († 1232), Graf von Habsburg, Herzog zu Laufenburg, Zürichgau und Aargau und Landgraf im Elsass, siehe Rudolf II. (Habsburg)

Siehe auch:

Güte (Begriffsklärung)

Der Gute

Friedrich (Mecklenburg)
Friedrich, Herzog zu Mecklenburg [-Schwerin], genannt der Fromme oder der Gütige, mitunter fälschlich Friedrich I. oder Friedrich II.  (* 9. November 1717 in Schwerin; † 24. April 1785 in Ludwigslust) war regierender Herzog zu Mecklenburg im Landesteil Mecklenburg-Schwerin.
Cuneus
Der Begriff Cuneus (von lat. Keil oder Zwickel) bedeutet:

einen Teil des Vorderflügels von Wanzen, siehe Hemielytre

einen Teil des Occipitallappens im Hirn

Strahl des Pferdehufes

in der Antike:
den Küstenabschnitt zwischen Kap Sacrum (heute Cabo de São Vicente) und der Mündung des Anas (heute Rio Arade) an der portugiesischen Südküste, siehe Cuneus Ager
ein Kap an diesem Küstenabschnitt bei Lagos (heute Ponta de Piedade)
eine Kampfformation oder meist aus barbarischen Söldnern gebildete Einheit der spätrömischen Armee, siehe Cuneus (Militär)
Lateinischer Ausdruck für einen Münzstempel,
Zuschauerblöcke in antiken Theatern, siehe Theater der römischen Antike

Occipitallappen
Der Occipitallappen (eingedeutschte Schreibweise: Okzipitallappen) oder Hinterhauptlappen (lat. Lobus occipitalis) ist der hinterste Anteil des Großhirns und der kleinste der vier Hirnlappen. Als Teil des visuellen Systems verarbeitet er die visuellen Impulse, weshalb er das Sehzentrum des Gehirns ist.
Hut Point
Der Hut Point (englisch für Hüttenspitze) ist eine kleine Landspitze der antarktischen Ross-Insel. Am südlichen Ende der Hut-Point-Halbinsel liegt sie 1,5 km nordwestlich des Kap Armitage.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten und benannten sie. Namensgebend war der Umstand, dass die Landspitze als Ort für die Errichtung einer Hütte diente, die das Basislager der Expedition war und noch heute existiert.

Hütte
Eine Hütte ist ein vergleichsweise kleines und bautechnisch einfaches, eingeschossiges Gebäude, das in Leichtbauweise errichtet wird und nur über eine einfache Ausstattung verfügt. Diese Eigenschaften dienen zur Unterscheidung vom größeren, qualitativ höherwertigen und in der Regel langlebigeren Haus.

Hütten sind neben Zelten die ältesten Gebäude der Menschheit, die Jahrhunderttausende lang als einzige Behausung dienten. Vor der Sesshaftigkeit wurden Hütten nur vorübergehend genutzt. Im Gegensatz zum Zelt besteht eine Hütte aus mehr Bauteilen und ist ortsfest bzw. nicht transportabel. Sie wurde ursprünglich zumeist von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, vergänglichen oder nur geringfügig verbundenen Naturmaterialien errichtet.
Scottish Premier League 1998/99
Die Scottish Premier League wurde 1998/99 zum ersten Mal ausgetragen. Es war zudem die 102. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in der der Schottische Meister ermittelt wurde. In der Saison 1998/99 traten 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils zweimal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Glasgow Rangers gewannen zum insgesamt 48. Mal in der Vereinsgeschichte die schottische Meisterschaft. Die Gers qualifizierten sich als Meister für die Champions League Saison-1999/2000. Der zweit-, dritt- und viertplatzierte, Celtic Glasgow, der FC St. Johnstone und FC Kilmarnock qualifizierten sich für den UEFA-Pokal.

Hibernian Edinburgh stieg am Saisonende in die First Division ab. Mit 29 Treffern wurde Henrik Larsson von Celtic Glasgow Torschützenkönig.

Tordifferenz
Die Tordifferenz (auch Subtraktionsverfahren) ist ein Verfahren zur Berechnung von Ranglistenpositionen im Sport. Sie wird in verschiedenen Sportarten zur Bestimmung von Tabellenrängen bei Punktgleichheit eingesetzt. Im Fußball wird die Tordifferenz seit den 1960er Jahren (in Frankreich beispielsweise seit der Saison 1964/65, in Deutschland seit der Fußball-Bundesliga 1969/70) allgemein angewandt. Davor wurde der Tabellenplatz bei Punktgleichheit über den Torquotienten errechnet.
Gussew-Krater (Erde)
48.43333333333340.533333333333

Gussew (russisch Гусевский кратер, Gussewski krater) ist ein Einschlagkrater in Russland. Er liegt in der Nähe von Kamensk-Schachtinski in der Oblast Rostow.

Der Durchmesser des Kraters beträgt drei Kilometer, sein Alter wird auf etwa 49 Millionen Jahre geschätzt. Von der Erdoberfläche ist er nicht sichtbar. Es ist möglich, dass der Gusev-Krater zur gleichen Zeit entstanden ist, wie der in der Nähe liegende Krater Kamensk.

Der Krater ist nach dem nahegelegenen Weiler (chutor) Gussew benannt.

Kamensk-Schachtinski
Kamensk-Schachtinski (russisch Ка́менск-Ша́хтинский) ist eine Stadt in Russland. Sie liegt im Föderationskreis Südrussland in der Oblast Rostow am Fluss Sewerski Donez und hat 95.296 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Entfernung zur Gebietshauptstadt Rostow am Don beträgt 145 Kilometer.
Russischer Fußballpokal 2012/13
Der Russische Fußballpokal 2012/13 war die 21. Austragung des russischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde ZSKA Moskau. Das Team setzte sich im Finale am 1. Juni 2013 in der Achmat-Arena von Grosny gegen Anschi Machatschkala durch. Titelverteidiger Rubin Kasan war in der Runde der letzten 32 gegen den FK Jenissei Krasnojarsk ausgeschieden.

Anschi Machatschkala
Der Futbolny Klub Anschi Machatschkala (russisch Футбольный Клуб Анжи Махачкала), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Anschi Machatschkala, ist ein ehemaliger russischer Profi-Fußballverein aus Machatschkala, der Hauptstadt Dagestans. Er spielte von 2010 bis 2014 und von 2015 bis 2019 in der Premjer-Liga.
Kanton Bourg-en-Bresse-2
Der Kanton Bourg-en-Bresse-2 ist ein französischer Kanton im Arrondissement Bourg-en-Bresse, im Département Ain und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst drei Gemeinden und den Südwestteil der Gemeinde Bourg-en-Bresse, in der auch sein bureau centralisateur liegt.

Die heutige Verwaltungseinheit wurde im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone im Jahr 2015 geschaffen und ersetzte eine ähnliche Struktur aus mehreren Kantonen (Bourg-en-Bresse-Est, -Nord-Centre und -Sud) sowie den Kanton Péronnas. Er schließt das Bahnhofsviertel von Bourg-en-Bresse mit ein.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse [buʀkɑ̃ˈbʀɛs] ⓘ oder [buʀɑ̃ˈbʀɛs] ist eine französische Stadt mit 42.065 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptstadt des Départements Ain sowie Sitz des Gemeindeverbandes Bassin de Bourg-en-Bresse. Die Bewohner werden Burgiens genannt, die der Landschaft Bresse Bressans.
Schwarzberger Moor
Das Schwarzberger Moor (dänisch Sortbjerg Mose) ist ein Naturschutzgebiet in der schleswig-holsteinischen Gemeinde Westre im Kreis Nordfriesland.

Das Naturschutzgebiet liegt im Norden des Kreises Nordfriesland nördlich von Westre. Es ist Bestandteil des 809 Hektar großen FFH-Gebietes „Süderlügumer Binnendünen“. Es stellt ein kleines Hochmoor­gebiet mit größeren Wasserflächen inmitten einer Binnendünen­landschaft unter Schutz. Neben Hochmoorflächen sind Nieder- und Übergangsmoor zu finden, außerdem Feuchtheiden sowie trockene Sandheiden und Wald. Im Süden und Westen grenzt das Naturschutzgebiet an Waldflächen. Im Norden und Osten wird es von Straßen begrenzt, an die sich wiederum überwiegend landwirtschaftliche Nutzflächen anschließen. Das Moor entwässert über Gräben zum Wiedau-Zufluss Süderau (Sønderå). Am Rand des Naturschutzgebietes, das von den Schleswig-Holsteinischen Landesforsten betreut wird, befindet sich eine Schutzhütte, von der aus das Schutzgebiet einsehbar ist.

Landwirtschaftliche Nutzfläche
Die landwirtschaftliche Nutzfläche (LN bzw. LNF) ist die Gesamtheit aller Ackerflächen, Wiesen und Weiden eines landwirtschaftlichen Betriebes oder eines Landes. Bei einem landwirtschaftlichen Betrieb bilden die Gebäude, die Verkehrsflächen und die landwirtschaftliche Nutzfläche den Boden als Produktionsfaktor des Betriebes.

In der deutschen Statistik, insbesondere bei Produktionskennzahlen wie Erträgen wird statt der landwirtschaftlichen Nutzfläche häufig die landwirtschaftlich genutzte Fläche (LF) verwendet, welche die dauerhaft aus der landwirtschaftlichen Produktion genommene Flächen, Hofgebäude, Kurzumtriebsplantagen, Gebäude- und Hofflächen nicht umfasst. Insofern sind Vergleiche mit anderen Ländern – insbesondere außerhalb Europas – nicht ohne weiteres möglich.
Columbo: Mord à la Carte
Mord à la Carte (Originaltitel: Murder Under Glass, Alternativtitel: Lauter Feinschmecker) ist eine erstmals auf NBC gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1978. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der zweiten Folge der siebenten Staffel folgte 1983 im Deutschen Fernsehen. Der französische Schauspieler Louis Jourdan verkörpert als Gourmet-Kritiker Paul Gerard den Gegenspieler von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.

Louis Jourdan
Louis Jourdan, bürgerlich Louis Robert Gendre (* 19. Juni 1921 in Marseille; † 14. Februar 2015 in Beverly Hills, Kalifornien), war ein französischer Schauspieler. Er wurde vorwiegend in charmant-weltmännischen Rollen in Hollywood besetzt. Zu den bekanntesten Produktionen seiner 50-jährigen Filmkarriere zählen Brief einer Unbekannten, Gigi und James Bond – Octopussy. Auf dem Hollywood Walk of Fame wurde er mit zwei Sternen ausgezeichnet.
Alte Bürg (Pappenheim)
Die Alte Bürg ist eine abgegangene frühmittelalterliche Spornburg auf einem Bergsporn südwestlich über der Stadt Pappenheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern.

Bei der Burg handelt es sich um eine stark bewehrte Abschnittsbefestigung aus dem 7. oder 8. Jahrhundert, geschützt von einem doppelten äußeren Abschnittswall mit vorgelagertem Graben, dessen Höhe vom Graben aus heute noch 1,7 Meter beträgt, sowie einem inneren Abschnittswall mit Graben, was von mehreren Befestigungsphasen zeugt. Von der Alten Bürg stammen auch Funde der Chamer Gruppe, der frühen Bronze-, Urnenfelder- und der Hallstattzeit sowie zwei Fragmente karolingisch-ottonischer Keramik. Heute ist die Burgstelle ein Bodendenkmal.

Vermutlich war die Alte Bürg eine Vorgängeranlage der späteren auf dem unteren Felsen gelegenen Burg Pappenheim.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.