hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G. Rösler
G. Rösler ist eine tschechische Marke für Klaviere, deren Instrumente in China hergestellt werden. Die gleichnamige Pianoforte-Manufaktur befand sich seit 1882 in Böhmisch Leipa (Česká Lípa) in Nordböhmen. Sie wurde 1878 von Gustav Rösler in Žandov (Sandau) gegründet. Die Instrumente trugen einst den vollen Namen Rösler in Fraktur. Die Marke wurde 1993 vom Klavierhersteller Petrof in Hradec Králové übernommen.

Fraktur (Schrift)
Die Fraktur (von lateinisch fractura „Bruch“, seit Mitte des 15. Jahrhunderts auch „gebrochene Schrift“) ist eine Schriftart aus der Gruppe der gebrochenen Schriften. Sie war von Mitte des 16. bis Anfang des 20. Jahrhunderts die meistbenutzte Druckschrift im deutschsprachigen Raum, dazu – in Konkurrenz zur Antiqua – auch in den nordeuropäischen Ländern.

In der Umgangssprache wird der Sammelbegriff Frakturschrift oft synonym für gebrochene Druckschriften verwendet, also zum Beispiel auch für Textura und Schwabacher, die sich aber durch das Fehlen der für die Fraktur charakteristischen Elefantenrüssel klar abgrenzen lassen. Analog dazu ist die Bezeichnung Bruchschrift sowohl für die Fraktur als auch allgemein für gebrochene Schriften in Gebrauch.
Pharaon (Seugne)
Der Pharaon ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de la Grolle im östlichen Gemeindegebiet von Baignes-Sainte-Radegonde, nahe der Grenze zur Nachbargemeinde Touvérac, entwässert generell Richtung Nordwest bis West und mündet nach rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Médard als rechter Nebenfluss in die Seugne. Auf seinem Weg durchquert der Pharaon die Départements Charente und
Charente-Maritime.

Seugne
Die Seugne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Montlieu-la-Garde und Chepniers und entwässert generell in nordwestlicher Richtung. Beim Ort Colombiers teilt sich der Fluss. Der westlich verlaufende Hauptarm mündet nach rund 83 Kilometern im Gemeindegebiet von Les Gonds, am Stadtrand von Saintes, als linker Nebenfluss in die Charente. Der östlich verlaufende Arm mündet an der Gemeindegrenze von Courcoury und Saint-Sever-de-Saintonge ebenfalls in die Charente.
Sauvignac (Rebsorte)
Die weiße Rebsorte Sauvignac ist eine interspezifische Neuzüchtung zwischen Sauvignon × Riesling und einem nicht näher bekannten Resistenzpartner. Gene der Amur-Rebe (Vitis amurensis) und von Vitis vinifera wurden nachgewiesen. Sie gehört zu der neueren, sogenannten „CAL“-Serie vom Schweizer Rebenzüchter Valentin Blattner, gezüchtet in Soyhières im Schweizer Kanton Jura, und ist unter der Züchtungsnummer VB CAL 604 bekannt geworden.

Sauvignac erbringt Weißweine mit Aromen von Aprikosen, Äpfeln, Limetten und schwarzen Johannisbeeren. Die Sorte wird noch in sehr geringen Mengen in Deutschland angebaut, unter anderem auf dem Werderaner Wachtelberg.

Sauvignon Blanc
Sauvignon Blanc, auch Blanc Fumé, oder Sauvignon Jaune genannt, ist eine Weißweinsorte mit weltweiter Verbreitung. Die Rebsorte gehört zu den 20 am häufigsten angebauten Rebsorten der Weinwelt und ist die zweitwichtigste weiße Qualitätssorte nach Chardonnay. Im Jahr 2010 lag die weltweite Anbaufläche bei 111.000 ha. Dies entsprach einer Steigerung von 70 % in Bezug auf das Jahr 2000.

Sortenrein ergibt sie einen frischen Wein mit eigenwilligen, pikanten Johannis- und Stachelbeeraromen, häufig auch „grünen“ Noten (frisch gemähtes Gras), und einem Mineralton mit einer unterstützenden Säurestruktur (→ Säure (Wein)). Das typische Sauvignon-Blanc-Aroma wird durch den Gehalt an Methoxypyrazinen (Aromen von Kartoffel, grünem Paprika, grüner Bohne und grünem Spargel) verursacht (siehe auch den Artikel Phenole im Wein).
Ailette
Die Ailette (deutsch Lette) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aisne in der Region Hauts-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Sainte-Croix und entwässert generell in Richtung West bis Nordwest. Bei Monampteuil erreicht die Ailette den Canal de l’Oise à l’Aisne, dotiert diesen im Bassin von Monampteuil mit Wasser und verläuft danach in geringem Abstand nördlich des Kanals. Im Mündungsabschnitt schwenkt der Fluss nach Südwest, unterquert den Kanal und mündet nach insgesamt rund 59 Kilometern unterhalb von Manicamp als linker Nebenfluss in die Oise.

Oise
Die Oise [waːz] ⓘ ist ein Fluss in Belgien und vor allem in Nordfrankreich und gehört zu den wichtigsten Gewässern dieses Gebietes. Sie entspringt in Belgien, im Gemeindegebiet von Chimay und mündet an der Gemeindegrenze von Conflans-Sainte-Honorine und Andrésy als rechter Nebenfluss in die Seine. Sie hat eine Gesamtlänge von rund 341 Kilometern (davon rund 10 Kilometer auf belgischem Gebiet) und einen Einzugsbereich von 16.667 Quadratkilometern. Die Oise durchfließt die Départements Nord, Aisne, Oise, Val-d’Oise und Yvelines. 
Die westlichen Ausläufer der Ardennen an der belgischen Grenze, zwischen Hirson und Guise, Thiérache genannt, umfassen neben dem oberen Oisetal auch das Quellgebiet der Sambre und mehrerer Nebenflüsse von Sambre und Oise.
Großer Preis von Las Vegas 1982
Der Große Preis von Las Vegas 1982 (offiziell 2nd Caesars Palace Grand Prix) fand am 25. September auf dem Caesars Palace Grand Prix Circuit in Paradise statt und war das 16. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1982.

Paradise (Nevada)
Paradise ist eine Siedlung im US-Bundesstaat Nevada südlich von Las Vegas. Die Siedlung ist Census-designated place und Unincorporated Town, also eine Ortschaft ohne Selbstverwaltung, im gemeindefreien Gebiet von Clark County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 191.238 ermittelt. Auf ihrem Gebiet befinden sich der Hauptteil des Las Vegas Strip (der Vergnügungsmeile von Las Vegas), der Harry Reid International Airport und die University of Nevada, Las Vegas.

Auch das bekannte Schild Welcome to Fabulous Las Vegas befindet sich in Paradise. Der United States Postal Service hat der Postleitzahl (ZIP Code) von Paradise die Bezeichnung „Las Vegas, NV“ zugeordnet. Viele Spielbanken siedelten sich im Vorort Paradise statt direkt in der Stadt Las Vegas an, um keine Kommunalsteuern und -abgaben bezahlen zu müssen.
Saint-Germain-la-Ville
Saint-Germain-la-Ville ist eine französische Gemeinde mit 669 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Châlons-en-Champagne-3.

Arrondissement Châlons-en-Champagne
Das Arrondissement Châlons-en-Champagne ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Châlons-en-Champagne.

Im Arrondissement liegen 149 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen).
New Christy Minstrels
The New Christy Minstrels ist eine US-amerikanische Folkmusik-Gruppe, die in den frühen 1960er Jahren mehrere Charterfolge erzielen konnte.

Der Name ist den Christy Minstrels entlehnt, einer im 19. Jahrhundert von Edwin Pearce Christy gegründeten Minstrel-Band, deren Darsteller mit schwarz gefärbten Gesichtern afroamerikanische Künstler imitierten und vorwiegend Songs von Stephen Foster darboten. Zu ihren Sängern zählten Al Jolson und Eddie Cantor.

Stephen Foster
Stephen Collins Foster (* 4. Juli 1826 in Lawrenceville, Pennsylvania; † 13. Januar 1864 in Manhattan) war ein US-amerikanischer Songwriter und der zu seiner Zeit bekannteste Songwriter der USA. Viele seiner Lieder – darunter Oh! Susanna, Camptown Races, Swanee River und Beautiful Dreamer – sind über 150 Jahre nach Fosters Tod immer noch bekannt und verbleiben fester Bestandteil der amerikanischen Kultur.
Lincoln Center Festival
Das Lincoln Center Festival ist ein großes dreiwöchiges Kulturfestival in den USA, auf dem jährlich Werke und Darbietungen der renommiertesten zeitgenössischen Künstler aus Ländern der ganzen Welt – zum Teil in Uraufführung – zum Vortrag gebracht werden. Es findet in den Räumlichkeiten des Lincoln Center for the Performing Arts in New York City statt und wurde früh zu den führenden Festivals seiner Art gezählt. Die sommerliche Veranstaltung deckt Bereiche wie Theater, Ballett, Tanz, Oper und Zirkus ab und fand erstmals 1967 statt.

Lincoln Center
Das Lincoln Center for the Performing Arts ist das bedeutendste und bekannteste Kulturzentrum der Stadt New York City. Es befindet sich auf einem Areal von zirka 61.000 m² im Westen von Manhattan zwischen der Amsterdam Avenue und der Columbus Avenue sowie der West 62nd Street und der West 66th Street im Viertel Lincoln Square auf der Upper West Side. Auf diesem Terrain befand sich einst das Viertel San Juan Hill.
Buchberg (Münster)
Der Buchberg ist eine 359 m hohe Erhebung am Rand des Bayerischen Walds im Landkreis Straubing-Bogen.

Der Buchberg liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Steinach, südlich des Gemeindeteils Münster, 300 Meter nördlich der Bundesautobahn 3 und westlich der Kreisstraße SR 8. Er schiebt sich weiter als die angrenzenden Erhebungen nach Süden in die weite Fläche des Gäubodens, der in diesem Bereich auf dem Niveau von etwa 323 m ü. NN liegt.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Nonplus Crag
Der Nonplus Crag ist ein markantes und 1250 m hohes Felsenkliff im östlichen Zentrum der westantarktischen Alexander-I.-Insel. In der LeMay Range ragt es nahe dem Kopfende des Jupiter-Gletschers auf.

Luftaufnahmen des US-amerikanischen Polarforschers Lincoln Ellsworth vom 23. November 1935 dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg der Kartierung. Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition eine neuerliche Kartierung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1961 deskriptiv nach der Verblüffung, die beim FIDS bei der Identifizierung dieses Objekts aufgekommen war.

W. L. G. Joerg
Wolfgang Louis Gottfried Joerg (* 6. Februar 1885 in New York City; † 7. Januar 1952 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Geograf und Kartograf. Sein Spezialgebiet war die Geografie der arktischen und antarktischen Regionen. Von 1937 bis zu seinem Tod bekleidete er das Amt des leitenden Archivars der kartografischen Sammlung der National Archives and Records Administration.
Kongenitale Leberfibrose
Die kongenitale Leberfibrose (KLF), oft auch kongenitale hepatische Fibrose (CHF von englisch Congenital hepatic fibrosis) genannt, ist eine autosomal-rezessive Erbkrankheit, die zu einer Vernarbung der Lebergefäße führt. Sie ist meist mit anderen Syndromen, wie beispielsweise dem Meckel-Gruber-Syndrom, dem Jeune-Syndrom, dem Ivemark-Syndrom I, der autosomal-rezessiven polyzystischen Nierenerkrankung (ARPKD), der tuberösen Sklerose und Vaginalatresie, assoziiert.

Autosom
Als Autosomen werden in der Genetik alle Chromosomen bezeichnet, die keine Gonosomen (Geschlechtschromosomen) sind.
Beispielsweise haben Menschen normalerweise 46 Chromosomen in 23 Paaren. Die Chromosomenpaare 1 bis 22 sind Autosomen, das 23. Chromosomenpaar besteht aus den Geschlechtschromosomen: Zwei X-Chromosomen bei Frauen, ein X- und ein Y-Chromosom bei Männern.

Als autosomal – entweder autosomal dominant, autosomal intermediär oder autosomal rezessiv – werden Erbgänge bezeichnet, bei denen das betroffene Gen auf einem Autosom liegt.

Gene, die für die Ausbildung des männlichen Geschlechts bei XY-Karyotypen erforderlich sind, sind sowohl auf Gonosomen als auch auf Autosomen verteilt.
Peter-von-Cornelius-Denkmal
Das Peter-von-Cornelius-Denkmal ist ein historistisches Denkmal in Düsseldorf, gelegen als Point de vue der Königsallee und des Corneliusplatzes am Rande des Hofgartens. Das Standbild ehrt den Maler Peter von Cornelius, den ersten Leiter der Königlich-Preußischen Kunstakademie Düsseldorf und den Mitbegründer der Düsseldorfer Malerschule. Es wurde von dem Bildhauer Adolf von Donndorf entworfen und am 24. Juni 1879 in Gegenwart des Prinzen Wilhelm von Preußen festlich eingeweiht. Bei einer sich am Abend im Malkastenpark anschließenden Feier wurde unter den Klängen der Sommernachtstraum-Ouvertüre von Felix Mendelssohn Bartholdy und dem Malkasten-Paukenmarsch von Julius Tausch ein Festzug mit Figuren nach Gemälden von Cornelius aufgeführt.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
MasterCard Tennis Cup 2011
Der MasterCard Tennis Cup 2011 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 6. August 2011 in Campos do Jordão stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2011
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2011 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 17 Turnieren der Tretorn SERIE+, 131 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 35. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die dritte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Laubsäge
Eine Laubsäge ist eine Säge zum Sägen dünner Materialien wie Vollholz, Sperrholz, Elfenbein, Metall oder Kunststoff. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass man mit ihr nicht nur geradlinig, sondern auch enge Kurven sägen kann. Sie dient primär der Herstellung sogenannter Laubsägearbeiten, also feiner Muster.

Sägen
Sägen ist ein spanendes Fertigungsverfahren zum Schlitzen und Trennen von Werkstücken. Es kann manuell ausgeführt werden mit einer Säge oder maschinell mit einer Sägemaschine. Wie bei allen spanenden Verfahren wird die Form des Werkstücks geändert, indem Material in Form von Spänen abgetrennt wird. In der Fertigungstechnik wird es zum Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide gezählt, da die Anzahl und die Geometrie der einzelnen Schneiden des Werkzeuges bekannt sind. Es wird unterschieden zwischen Sägen mit hin- und hergehenden Bügelsägen, Sägen mit umlaufenden Bandsägen und Sägen mit Kreissägen.
(2531) Cambridge
(2531) Cambridge ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Juni 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach den beiden Universitätsstädten Cambridge in England  und Cambridge in Massachusetts benannt, die mit der University of Cambridge und der Harvard University sowie dem Massachusetts Institute of Technology Universitäten von Weltruf beherbergen.

(2531) Cambridge gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Coconino County
Coconino County ist ein County im Norden des Bundesstaates Arizona der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 145.101 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Flagstaff.
Main River
Der Main River ist ein Fluss im Westen der zur kanadischen Provinz Neufundland und Labrador gehörenden Insel Neufundland im Süden der Halbinsel Great Northern Peninsula.

Der Fluss ist beliebt als Kanu-Gewässer. Auf seiner Fließstrecke liegt Big Steady, ein abgeschiedenes Tal mit ursprünglichen Wäldern, sowie eine 8 km lange Schlucht nahe seiner Mündung. Es gibt keine Siedlungen entlang des Main River. Er gilt als einer der letzten ursprünglichen Flüsse Neufundlands. Der Fluss erhielt im Jahr 2001 den Status eines Canadian Heritage River. 2009 wurde der Main River Waterway Provincial Park gegründet, der sich über eine Fläche von 152 km² erstreckt.

Neufundland und Labrador
Neufundland und Labrador (englisch Newfoundland and Labrador [n(j)uːfən(d)ˈlænd‿ænd ˈlæbɹədɔɹ], französisch Terre-Neuve-et-Labrador [tɛʁ nœv‿e labʁaˈdɔʁ], 1949–2001 Neufundland) ist eine Provinz im Osten Kanadas. Das eigenständige Dominion Neufundland wurde erst 1949 Kanada angeschlossen.
Konrad Kümmel
Konrad Kümmel (* 22. April 1848 in Rechberg, heute ein Teil von Schwäbisch Gmünd; † 20. Juni 1936 in Stuttgart) war ein katholischer Priester, Päpstlicher Hausprälat, deutscher Schriftsteller, bekannter Buchautor von volkstümlichen Erzählungen und Zeitungsredakteur.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (Aussprache: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt]) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, die etwa 50 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart liegt. Die frühere Reichsstadt gehört zur Region Ostwürttemberg und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist sowohl einwohner- als auch flächenmäßig die größte Stadt im Remstal. Hinsichtlich der Bevölkerungsgröße ist sie nach Aalen die zweitgrößte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum für ihr Umland bildet. Seit 1956 ist Schwäbisch Gmünd Große Kreisstadt und seit 1973 der Sitz des Regionalverbandes Ostwürttemberg.

Von 1805 bis 1934 hieß die Stadt amtlich Gmünd, eine Bezeichnung, die im örtlichen Sprachgebrauch weiterhin verwendet wird. Der Name der Stadt leitet sich vom Zusammenfluss („Gemünde“) vieler Bäche mit der Rems ab.
René Capitant
René Capitant (* 19. August 1901 in La Tronche, Département Isère; † 23. Mai 1970 in Suresnes, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Jurist, Politologe und links-gaullistischer Politiker. Er lehrte als Juraprofessor an den Universitäten Straßburg (1930–1939) und Paris (ab 1951). In der provisorischen Regierung nach der Befreiung Frankreichs war Capitant von September 1944 bis November 1945 Minister für nationale Bildung. Von 1945 bis 1951 und von 1962 bis 1968 war er Abgeordneter in der Nationalversammlung (zunächst für die UDSR, dann für die UNR-UDT). Von Mai 1968 bis April 1969 war er Justizminister Frankreichs. Capitant schrieb zahlreiche Studien über öffentliches Recht und Politikwissenschaften.

Kabinett de Gaulle I
Das Kabinett de Gaulle I wurde in Frankreich am 10. September 1944 nach La Libération, der Befreiung von der deutschen Besetzung im Zweiten Weltkrieg, von Premierminister Charles de Gaulle als provisorische Regierung der Französischen Republik gebildet. Am 21. November 1945 wurde das Kabinett durch das Kabinett de Gaulle II abgelöst. Dem Kabinett gehörten Vertreter von Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO), Mouvement républicain populaire (MRP), Parti communiste français (PCF), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Parti paysan d’union sociale (PP), Parti républicain de la liberté (PRL), Union démocratique et socialiste de la Résistance (UDSR) sowie Parteilosen an.
Bauhaus-Galan
Die Bauhaus-Galan (Eigenschreibweise BAUHAUS-Galan), zuvor auch Stockholm Bauhaus Athletics, ist ein jährlich stattfindendes internationales Leichtathletik-Meeting, das im Rahmen der Diamond-League-Serie in Stockholm ausgetragen wird. Die zu den größten Sportereignissen in Schweden zählende Veranstaltung findet seit 1967 im Olympiastadion statt und war bis 2014 als DN Galan bekannt, benannt nach der schwedischen Tageszeitung Dagens Nyheter (DN), dem langjährigen Hauptsponsor. Nach Abschluss eines Sponsorenvertrages mit der Baumarktkette Bauhaus trägt das Meeting seit 2015 den neuen Namen.

Bauhaus (Baumarkt)
Die Bauhaus AG (Eigenschreibweise BAUHAUS) ist ein Handelsunternehmen der Baumarktbranche mit Sitz im schweizerischen Belp. Das 1960 in Mannheim gegründete Unternehmen betreibt rund 290 Baumärkte in Europa, rund die Hälfte davon in Deutschland.
Kay Huste
Kay Huste (* 8. November 1974 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Boxer im Leichtgewicht. Er wurde 1998 Europameister in Minsk sowie Militärweltmeister in Warendorf und nahm 2000 an den Olympischen Spielen in Sydney teil. Er ist der jüngere Bruder des Boxers Falk Huste. Er ist aktuell der Trainer von WIBF-Weltmeisterin und EBU-Europameisterin Nina Meinke.

Women’s International Boxing Federation
Die Women’s International Boxing Federation (WIBF) ist, zusammen mit WIBA, IWBF und anderen, eine der führenden Boxorganisationen im Frauenboxen. Sie richtet offizielle Kämpfe aus und vergibt die WIBF-Weltmeisterschaftstitel im Profiboxen der Frauen. Der Verband hat seinen Sitz sowohl in Miami, Florida, als auch in Karlsruhe, hat jedoch keine Verbindung zur Boxorganisation der Männer IBF.

Präsidentin des Verbandes ist die ehemalige englische Profiboxerin Barbara Buttrick, Vize-Präsident ist der Deutsche Jürgen Lutz, der erste Trainer von Regina Halmich.

Bekannte aktuelle und ehemalige Titelträgerinnen des Verbandes sind neben Regina Halmich unter anderem Susianna Kentikian, Karolina Łukasik, Ina Menzer, Natascha Ragosina, Julia Sahin, Dilar Kisikyol und Sarah Bormann.
Tummelplatz
Tummelplatz steht für

Tummelplatz (Graz), Platz in Graz, Steiermark

Tummelplatz (Linz), Straße in Linz, Oberösterreich

Tummelplatz (Mauth), Weideplatz (Schachten) im Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern

Landesgedächtnisstätte Tummelplatz, Soldatenfriedhof in Innsbruck, Tirol

Tummelplatz (Mauth)
Der Tummelplatz ist mit 2,6 Hektar der größte Schachten im Landkreis Freyung-Grafenau. Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Mauth in 1140 Metern Höhe im Nationalpark Bayerischer Wald. Die Fläche ist für Wanderer eine Zwischenetappe zum Berg Lusen.
Collateralized Debt Obligation
Die Collateralized Debt Obligation (CDO; deutsch „gesicherte Schuldverschreibung“; von englisch collateral für Kreditsicherheit) ist im Finanzwesen der Anglizismus für eine Gruppe von forderungsbesicherten Wertpapieren, die von einer Zweckgesellschaft emittiert wird und als Anleihedeckung eine Vielzahl von Forderungen mit unterschiedlichen Schuldnern in einem Pool vereinigt.

Emission (Wirtschaft)
Emission (oder im Bankwesen auch Emissionsgeschäft) ist die Ausgabe von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten und deren erstmalige Platzierung an einem organisierten Geld- oder Kapitalmarkt (Börse oder Private Placement). Auch die Ausgabe von Geld als gesetzliches Zahlungsmittel durch die Notenbank wird Emission genannt.