hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begierde – The Hunger
Begierde – The Hunger (Originaltitel: The Hunger) ist eine kanadisch-britisch-US-amerikanische Horror-Anthologie-Fernsehserie.
Ihre Erstausstrahlung erfolgte ab 20. Juli 1997 bei den Sendern The Movie Network, Showtime und Syfy (damals noch SciFi genannt).
Die Serie basiert lose auf dem Film Begierde (1983), dessen Originaltitel ebenfalls The Hunger lautet.
Jede Episode wurde um eine unabhängige Geschichte gespannt, welche von einem Erzähler eingeführt und abgeschlossen wird. Erzähler der ersten Staffel war der Schauspieler Terence Stamp, Erzähler der zweiten Staffel der Sänger und Schauspieler David Bowie, der bereits in der Vorlage eine Rolle innehatte.

Die Serie wurde von Tony und Ridley Scott ko-produziert, welche ebenfalls hinter dem Projekt standen.

Im deutschsprachigen Raum war die Serie erstmals 2004 beim Sender Tele 5 zu sehen. In unregelmäßigen Abständen erfolgen noch heute Ausstrahlungen beim Sender eoTV.

Tony Scott
Tony Scott (* 21. Juni 1944 in North Shields, England als Anthony David Leighton Scott; † 19. August 2012 in Los Angeles, USA) war ein britischer Filmregisseur und -produzent, der als Spezialist für Actionfilme galt. Zu seinen bekanntesten Kinofilmen zählen Top Gun, True Romance, Crimson Tide, Spy Game und Der Staatsfeind Nr. 1.
ULAS J154427.34+081926.6
ULAS J154427.34+081926.6 ist ein Brauner Zwerg im westlichen Teil des Sternbilds Schlange (Serpens), welcher auch als Serpens Caput bezeichnet wird. Seine Spektralklasse beträgt ungefähr T3.5 und seine Entfernung wird auf einige Dutzend Parsec geschätzt. Das Objekt wurde von Pinfield et al. im Rahmen des UKIDSS Large Area Survey als T-Zwerg identifiziert.

UKIRT Infrared Deep Sky Survey
Die UKIRT Infrared Deep Sky Survey (UKIDSS) ist eine astronomische Himmelsdurchmusterung. Sie wird durchgeführt durch die WFCAM-Kamera des UKIRT auf dem Mauna Kea auf Hawaii. Die Durchmusterung wurde 2005 gestartet. UKIDSS besteht aus fünf unterschiedlichen Erkundungen, die unterschiedliche Bereiche und Tiefen abdecken, dabei werden verschiedene Kombinationen von Filter für nahes Infrarot benutzt. Neben den 5 Breitbandfiltern Z,Y,J,H und K kommen 2 Schmalbandfilter zum Einsatz. Das Z-Filter wurde von der Firma Research Electronic Inc gefertigt. Die anderen Filter kommen von NDC Infrared Engineering.
Umbrella (Lied)
Umbrella (englisch für Regenschirm) ist ein von The-Dream, Christopher Stewart, Thaddis „Kuk“ Harrell und Jay-Z geschriebener R&B-Song der barbadischen Sängerin Rihanna, die ihn mit dem US-amerikanischen Hip-Hop-Künstler Jay-Z einspielte.

Regenschirm
Ein Regenschirm (selten regional frz. Parapluie oder eingedeutscht Paraplü. Älter dialektal auch Parasol genannt, was eigentlich „Sonnenschirm“ heißt) ist ein Gebrauchsgegenstand, der vor Wettereinflüssen schützen soll. Er besteht ursprünglich aus einer Plane aus Stoff (früher oft Seide, heute zumeist aus Nylon oder anderen Polyamiden), welche auf Kiele gespannt ist (ehemals wurden Federkiele als Material verwendet) und traditionell an einem langen und lotrecht aufgesetzten Stiel in die Höhe gehalten wird. Zum Festhalten hat der klassische Regenschirm einen Griff, meist in Form eines gekrümmten Spazierstocks oder eines Knaufs. Regenschirme schützen vor Niederschlägen, bergen aber bei stärkerem Wind stets die Gefahr des Überstülpens bzw. Umschlagens. Entworfen und angefertigt werden Regenschirme traditionell von Schirmmachern, heute beherrscht jedoch die industrielle Massenproduktion den Markt.
Northumberland House
Northumberland House (zunächst Northampton House, als es in Besitz der Earls of Northampton war, und dann Suffolk House, als es sich im Besitz der Earls of Suffolk befand,) war ein Herrenhaus am westlichen Ende des Strand in der Innenstadt der britischen Hauptstadt London. Das Stadtpalais der Familie Percy, den Earls und späteren Dukes of Northumberland und einer der reichsten Familien in England, das etwa 1605 im jakobinischen Stil errichtet worden war, stand dort bis zu seinem Abriss 1874. In den späteren Jahren schaute es zum Trafalgar Square.

Trafalgar Square
Der Trafalgar Square (Aussprache [trəˌfælɡə ˈskwɛə(ɹ)]) ist ein großer Platz im Zentrum Londons. Hier laufen von Westminster kommend die Straße Whitehall, von Buckingham Palace die Straße The Mall, und von St James’s Palace die Pall Mall zusammen. Die Straßenkreuzung selbst wird als Charing Cross bezeichnet und gilt als die Mitte der Stadt. Über die Straße Strand gelangt man zur City of London. In unmittelbar nördlicher Nähe befindet sich der Leicester Square.
Buxtorf
Buxtorf (eigentlich Bockstorp) war der Name einer ursprünglich aus Kamen in Westfalen stammenden Dynastie von reformierten Theologen und Professoren der Hebräischen Sprache in Basel.

Dazu gehörten:

Andreas Buxtorf (1740–1815), Schweizer Kaufmann und Politiker

August Buxtorf (1877–1969), Schweizer Geologe

August Johann Buxtorf (1696–1765), Schweizer reformierter Theologe, Historiker und Autor

Gerlach Buxtorf († 1628), Bremer Ratssyndikus

Johann Buxtorf der Ältere (1564–1629), deutscher reformierter Theologe und Sprachwissenschaftler

Johann Buxtorf der Jüngere (1599–1664), Schweizer reformierter Theologe und Orientalist

Johann Buxtorf (Orientalist) (1663–1732), Schweizer reformierter Theologe und Orientalist

Johann Jakob Buxtorf (1645–1704), Schweizer reformierter Theologe und Orientalist

Johann Rudolf Buxtorf (1747–1831), Schweizer reformierter Theologe

Siehe auch:

Bocksdorf (Adelsgeschlecht)

Kamen
Kamen (niederdeutsch Kaomen) ist eine nordrhein-westfälische Hansestadt des östlichen Ruhrgebietes und gehört zum Kreis Unna. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts waren sowohl die Schreibweisen „Camen“ als auch „Kamen“ üblich. 1903 wurde die heutige Form des Ortsnamens amtlich festgelegt.
Sherman Ferguson
Onaje Sherman Ferguson  (* 31. Oktober 1944 in Philadelphia; † 22. Januar 2006 in La Crescenta, Los Angeles County) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Schlagzeug, Perkussion, Marimba) und Musikpädagoge.

La Crescenta-Montrose
La Crescenta-Montrose ist ein census-designated place (CDP) im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Ort hat eine Fläche von 8,9 km². Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.997 ermittelt.
Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks
Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks (Originaltitel: Astérix: Le Secret de la potion magique) ist ein französischer Computeranimationsfilm von Alexandre Astier und Louis Clichy aus dem Jahr 2018. Der Film basiert auf den Asterix-Comics von René Goscinny und Albert Uderzo und wurde im Dezember 2018 in Frankreich veröffentlicht. Der Kinostart in Deutschland war am 14. März 2019.

Albert Uderzo
Albert Uderzo [alˈbɛ(ː)ʁ ydɛʁˈzo] (* 25. April 1927 als Alberto Alessandro Uderzo in Fismes; † 24. März 2020 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Zeichner. Er wurde als Illustrator und Mitautor der seit 1959 erscheinenden Comicreihe Asterix bekannt.
Román Hernández Onna
Román Hernández Onna (* 23. November 1949 in Santiago de Cuba; † 1. Juni 2021) war ein kubanischer Schachspieler.

Die kubanische Einzelmeisterschaft konnte er 1982 in Sagua la Grande gewinnen. Er spielte für Kuba bei acht Schacholympiaden: 1970, 1972, 1978 bis 1984, 1988 und 1990. Außerdem nahm er einmal an der Mannschaftsweltmeisterschaft (1989) in Luzern und an zwei panamerikanischen Meisterschaften (1971, 1991) teil.

Im Jahre 1975 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 1978 der Titel Großmeister (GM). Seine höchste Elo-Zahl war 2500 im Januar 1979.

Seit 2014 war er außerdem FIDE-Trainer.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Harry Voigt
Harry-Carl Voigt, Dr. med. (* 15. Juni 1913 in Berlin; † 29. Oktober 1986 in Barver, Kreis Diepholz), war ein deutscher Leichtathlet, der bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin mit der deutschen 4-mal-400-Meter-Staffel (Helmut Hamann, Friedrich von Stülpnagel, Harry Voigt und Rudolf Harbig) die Bronzemedaille gewann.

Bei den Europameisterschaften 1934 in Turin gewann er den Titel im 4-mal-400-Meter-Staffellauf (Helmut Hamann, Hans Scheele, Harry Voigt und Adolf Metzner).
1933 wurde Voigt Deutscher Meister über 400 Meter, 1936 Vizemeister. Mit der Staffel des DSC Berlin gewann er 1934 die Silbermedaille.

Harry Voigt startete für den DSC Berlin. In seiner aktiven Zeit war er 1,85 m groß und 76 kg schwer.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1936
Die 38. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften – ausgetragen am 11. und 12. Juli 1936 in Berlin – standen ganz im Zeichen der wenige Wochen später ebenfalls in Berlin stattfindenden Olympischen Spiele.
Wolf Büntig
Wolf Eberhard Büntig (* 17. September 1937 in Breslau; † 14. August 2021 in Penzberg) war Arzt mit Zusatzqualifikation Psychotherapie, von der Bayerischen Landesärztekammer anerkannter Lehrtherapeut für tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie, Gestalttherapie, Bioenergetik und Balint-Gruppen. Er entwickelte, praktizierte und lehrte Potentialorientierte Psychotherapie und gehört in Deutschland zu den wichtigen Vertretern der Humanistischen Psychologie.

Bioenergetik (Biologie)
Bioenergetik (in Anlehnung an das englische Wort bioenergetics von altgriechisch βίος bíos „Leben“ und altgriechisch ἐνέργεια energeia „Wirksamkeit“) ist ein Fachgebiet der Biologie, Biophysik und Biochemie, das sich mit Energieumwandlungen in lebenden Strukturen beschäftigt. Sie ist in einem engeren Sinne die Wissenschaft von der Energieversorgung und dem Energiehaushalt lebender Zellen (dann auch zelluläre oder molekulare Bioenergetik genannt). In einem weiteren Sinne untersucht Bioenergetik auch die ökologische Energiebilanz von Organismen sowie den Energiefluss in Populationen und Ökosystemen.
Hawaiit
Hawaiit ist ein basaltartiges Vulkangestein. Er ist die natriumführende Varietät des Trachybasalts und enthält Olivin. Sein normativer Plagioklas ist entweder Oligoklas oder Andesin. Hawaiitische Magmen sind schwach alkalisch, Nephelin-normativ und an SiO2 untersättigt.

Subalkalisches Magma
Der Begriff subalkalisch wird in der Petrologie verwendet, um Magmen und deren Gesteine (Plutonite wie Vulkanite) als alkalische Magmen und subalkalische Magmen (bzw. Gesteine) getrennt betrachten zu können. Subalkalische Magmen haben dabei im Gegensatz zu den alkalischen Magmen einen niedrigeren Gesamtgehalt an den Alkalioxiden Natriumoxid (Na2O) und Kaliumoxid (K2O).
David Arnold (Historiker)
David John Arnold (* 1. Oktober 1946) ist ein britischer Historiker. Er befasst sich mit der Geschichte Südasiens, besonders Indiens.

Arnold studierte an der University of Sussex mit dem Bachelor-Abschluss 1968 und wurde 1973 promoviert. Er war Professor für Geschichte Südasiens an der School of African and Oriental Studies der Universität London. Ab 2006 war er Professor für Asiatische Geschichte und Globalgeschichte an der University of Warwick, wo er inzwischen Professor Emeritus ist. 2007 bis 2010 war er dort ESRC-Professor.

Er befasste sich mit dem Indien der Kolonialzeit, von Unabhängigkeitsbewegungen bis zur Geschichte von Gesundheitsfürsorge und Wissenschafts- und Technikgeschichte. Er schrieb eine Biographie von Gandhi.

Er ist Fellow der British Academy und der Royal Asiatic Society. 2015 wurde er in die Academia Europaea gewählt.

University of Sussex
Die englische University of Sussex wurde 1961 als erste der zahlreichen neuen Universitäten der 1960er gegründet. Ihr Campus befindet sich in einem Naturschutzgebiet am Stadtrand von Brighton and Hove nahe dem Ort Falmer.

Die Universität Sussex wurde vom Times Higher Education auf Platz 8 der besten Universitäten in England gewählt. Auch international zählt Sussex laut dem THE World University Ranking mit Platz 16 in Europa und Platz 79 in der Welt zu den angesehensten Universitäten.
Väinö Rainio
Väinö Rainio (Väinö Johannes Rainio; * 30. April 1896 in Turku; † 28. Juli 1979 in Helsinki) war ein finnischer Weit- und Dreispringer.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris kam er im Dreisprung auf den vierten und im Weitsprung auf den 21. Platz.

1928 wurde er bei den Olympischen Spielen in Amsterdam Achter im Dreisprung.

Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)
Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 8. Juli 1924 ausgetragen. 34 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner William DeHart Hubbard vor seinem Landsmann Edward Gourdin. Die Bronzemedaille gewann der Norweger Sverre Hansen.
Ahrensnest
Ahrensnest ist ein Wohnplatz in der Gemeinde Milmersdorf im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Um/vor 1761 wurde hier ein Haus für einen Schleusenwärter am Verbindungskanal Lübbesee und Zaarsee gebaut.

Schleusenwärter
Ein Schleusenwärter oder eine Schleusenwärterin ist eine Person, die für Bedienung, Wartung und gegebenenfalls Reparatur einer Schleuse in der Binnenschifffahrt zuständig ist. Ihr obliegt die Einhaltung aller relevanten Sicherheitsvorschriften. Allgemein werden laut Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung die Mitarbeiter auf Schleusen heute als Schleusenaufsicht bezeichnet. Früher wurde die Person, die unmittelbar für die Bedienung der Schleusenelemente zuständig war Schleusenknecht, der Schleusenvorsteher Schleusenwärter genannt.
Tripfall – Das Todestrio
Tripfall – Das Todestrio (Originaltitel: TripFall) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2000. Der Regisseur war Serge Rodnunsky, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielten Eric Roberts und John Ritter.

John Ritter
Jonathan Southworth Ritter (* 17. September 1948 in Burbank, Kalifornien; † 11. September 2003 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde durch zahlreiche Gastauftritte in Serien und Shows berühmt. In seiner Rolle als Jack Tripper in Herzbube mit zwei Damen (Three’s Company) wurde er auch in Deutschland bekannt. Für diese Rolle wurde er im Jahr 1984 mit dem Golden Globe und Emmy Award prämiert.
Praia de Carnota
Praia de Carnota ist ein Strand an der Costa da Morte in der Gemeinde Carnota in der Provinz A Coruña in Spanien. Mit seinen mehr als sieben Kilometern Länge ist er der längste Strand in Galicien.

Bei Ebbe ist der Strand an einigen Stellen mehr als 500 Meter breit. An seiner inneren Strandlagune und den zugehörigen Sümpfen lebt eine Vielzahl an Zugvögeln. Das Areal ist allerdings besonders gefährdet durch die Folgen der Ölpest durch den 2002 gesunkenen Öltanker Prestige, die in den letzten Jahren zu einer merklichen Verschlechterung der ökologischen Bedingungen geführt hat.

Der Strand von Carnota bildet mit dem Monte Pindo auf der Nordseite der Bucht ein Naturschutzgebiet im Netz von Natura 2000. Das Gebiet ist insgesamt 4629 Hektar groß und erstreckt sich über die concellos von Carnota, Mazaricos, Cee und Dumbría zwischen der Ría von Corcubión im Norden und der Ría de Muros e Noia.

Ebbe
Als Ebbe oder ablaufendes Wasser wird das Sinken des Meeresspiegels infolge der Gezeiten (Tiden) bezeichnet. Das Gegenteil heißt Flut (steigend). Die umgangssprachliche Bezeichnung „Ebbe“ für jedes Niedrigwasser oder allgemein einen niedrigen Wasserstand ist daher nicht ganz richtig. Dennoch ist diese Verwendung des Wortes weit verbreitet und es wird auch umgangssprachlich benutzt, um allgemein ein niedriges Niveau anzudeuten, z. B. Es ist Ebbe auf dem Konto, In der Staatskasse herrscht Ebbe.
Albertus (Motorrad)
Albertus ist ein Motorrad, das von der Albertus Fahrzeugwerk AG in Achern (Baden-Württemberg) von 1922 bis 1924 produziert wurde. Die Motoren wurden von Julius Löwy für den Betrieb mit Petroleum ausgelegt. Sie wurden auch unter dem Namen Bafag (Badische Albertus Fahrzeugwerk AG) verkauft.

Achern
Achern [ˈaxɐn̩] ⓘ ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 18 Kilometer südwestlich von Baden-Baden und 19 Kilometer nordöstlich von Offenburg. Sie bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und ist nach der Kreisstadt Offenburg und den Städten Lahr/Schwarzwald und Kehl die viertgrößte Stadt des Ortenaukreises. Seit dem 1. Januar 1974 ist Achern Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Lauf, Sasbach und Sasbachwalden ist die Stadt Achern eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Hosea Gear
Hosea Gear (* 16. März 1984 in Gisborne, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Rugby-Union-Spieler auf der Position des Außendreiviertel und der jüngere Bruder des Außendreiviertels Rico Gear. Er spielt für Wellington im Air New Zealand Cup und für die Hurricanes in der Super 14. Am 1. November 2008 machte Gear gegen Australien, bei einem Spiel um den Bledisloe Cup in Hongkong, sein Länderspiel-Debüt für Neuseeland. Internationale Erfahrung sammelte Gear in der U-21 Nationalmannschaft 2004 bzw. 2005 und bei den ew Zealand Māori in den Jahren 2004, 2006, 2007 und 2008.

Er hält aktuell mit 14 Versuchen in der Saison 2008 den Rekord für die meisten erzielten Versuche im Air New Zealand Cup.

Hosea ist 1,89 m groß und wiegt 102 kg. Er ging auf die Gisborne Boys’ High School und er spielt für den Hutt Old Boys-Marist Rugby Club.

Bledisloe Cup
Der Bledisloe Cup ist ein traditionsreicher Pokalwettbewerb in der Sportart Rugby Union, der zwischen den Nationalmannschaften Australiens (den Wallabies) und Neuseelands (den All Blacks) ausgetragen wird. Benannt ist der silberne Pokal nach Charles Bathurst, 1. Viscount Bledisloe, dem Generalgouverneur Neuseelands, der ihn 1931 stiftete. Seit 1996 wird im Rahmen des The Rugby Championship (bis 2012 Tri-Nations-Turniers) um ihn gespielt. Entworfen wurde der Pokal von Nelson Issac in Neuseeland, hergestellt von Walker and Hall in London.
Leukophosphit
Leokophosphit ist ein seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Phosphate, Arsenate und Vanadate. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung KFe3+2[(PO4)2|OH]·2H2O. Es ist also ein Kalium-Eisen-Phosphat mit zusätzlichen Hydroxidionen, welches Kristallwasser enthält.

Er bildet diamantartige, 1 cm große Kristalle, aber auch feinkörnig, kreideartige, teilweise amorphe Massen. Das Mineral hat eine braune Farbe, die in verschiedenen Ausprägungen andersfarbige Einflüsse haben kann. Leukophosphit ist durchscheinend (transluzent) mit Brechungsindexen zwischen 1,70 und 1,74.

Mit einer Mohshärte von 3,5 gehört es zu den weichen Mineralen.

Hydroxide
Hydroxide sind   salzähnliche Stoffe, die Hydroxid-Ionen ([OH]−) als negative Gitterbausteine (Anionen) enthalten. Lösliche Hydroxide wie Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid bilden mit Wasser stark alkalische Lösungen (Laugen), die unter der Bezeichnung Natronlauge und Kalilauge bekannt sind. Weniger gut lösliche Hydroxide, z. B. Bariumhydroxid und Calciumhydroxid, bilden mit Wasser schwach alkalische Suspensionen. Die gesättigten Lösungen bezeichnet man als Barytwasser und Kalkwasser. Wenn diese beiden Stoffe mit Kohlenstoffdioxid in Berührung kommen, trüben sie sich.
Im Chemielabor werden Metall-Hydroxide in der Regel hergestellt, indem Salzlösungen mit Natron- oder Kalilauge versetzt und die Niederschläge anschließend abfiltriert, gewaschen und an der Luft getrocknet werden. Zum Teil bilden sich nicht die reinen Hydroxide, sondern nach der Fällung Oxidhydroxide, wie Eisen(III)-oxidhydroxid.
Manichäische Schrift
Die manichäische Schrift ist eine der Konsonantenschriften, die zum Schreiben manichäischer Texte in den mitteliranischen Sprachen – insbesondere [manichäisches] Mittelpersisch, [manichäisches] Parthisch, Frühneupersisch, Sogdisch und Baktrisch – als auch in der altuigurischen Sprache entwickelt wurde.

Manichäisch wird horizontal von rechts nach links geschrieben, wobei manche Buchstabenkombinationen zu Ligaturen verbunden werden. Im Gegensatz zu den Pahlavi-Schriften verzichtet Manichäisch auf Archaismen und Heterogramme.

Sogdische Sprache
Sogdisch (die sogdische Sprache) war eine weit verbreitete ost-mitteliranische Sprache. Im Zuge der türkischen Eroberung Zentralasiens wurde das Sogdische, zusammen mit anderen Sprachen der ostiranischen Sprachfamilie, durch Turksprachen ersetzt. Die städtische Bevölkerung übernahm die persische Sprache. Bis auf das eng verwandte Jaghnobi, das gegenwärtig noch von wenigen Jaghnoben im Jaghnobtal in Tadschikistan gesprochen wird, ist die sogdische Sprache nach ihrem Rückgang im 8. Jahrhundert ausgestorben.
Obserwatorija Assy-Turgen
43.22388888888977.8708333333Koordinaten: 43° 13′ 26″ N, 77° 52′ 15″ O

Das Obserwatorija Assy-Turgen,  russisch Обсерватория Ассы-Тургень, engl. Assy-Turgen Observatory (ASSY) ist eine Sternwarte, die sich 70 km östlich von Almaty in Kasachstan befindet.

Die Sternwarte beherbergt ein Spiegelteleskop mit 1 Meter Durchmesser, das seit dem Jahr 1981 benutzt wird, und das Spiegelteleskop AZT-20 mit 1,5 m Durchmesser, dessen Bau Anfang der 1990er Jahre begonnen wurde, lange ruhte und erst im Jahr 2016 abgeschlossen wurde. Seit dem Jahr 2017 wird es regelmäßig verwendet.

Die Kuppel des 1,5-m-Teleskops, 2008

Das 1,5 m Teleskop AZT-20

Teleskop mit einem Spiegeldurchmesser von 1 Meter, hergestellt von Carl Zeiss.

Carl Zeiss AG
Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, Braunschweig, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf, Neubeuern, Neuenstein, Leipzig, Görlitz und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 11,894 Mrd. Euro.
Gollrad (Gemeinde Mariazell)
Gollrad ist eine Ortschaft in der Stadtgemeinde Mariazell.

In Gollrad wurde vermutlich schon von den Kelten Eisenerz abgebaut. Urkundlich scheint der Bergbau in der Gegend um Mariazell bereits 1025 auf. Im Jahr 1342 erteilte Herzog Albrecht  II. und 1459 erteilte Kaiser Friedrich III. dem Stift St. Lambrecht bzw. dem Stift Mariazell, das bereits davor die Rechte über den Erzabbau in Gollrad erhalten hatte, die Konzession, vier Schmelzöfen zu betreiben, die laut einer Kaufurkunde aus dem Jahr 1462 in der Gollrad standen. Das hier ausgeschmolzene Roheisen wurde zumeist in den Hammerwerken der Umgebung weiterverarbeitet. Erst 1896 kamen der Bergbau und das Gusswerk in Gollrad zum Erliegen.

Parallel zur ursprünglichen Ortschaft Gollrad, die an der Mariazeller Straße liegt, entwickelte sich im Tal eine Knappensiedlung namens Knappengraben. Darauf ist auch die Lage der Filialkirche Gollrad zurückzuführen, die sich etwas außerhalb des Ortskerns befindet.

Albrecht II. (Österreich)
Albrecht II. von Österreich, genannt der Weise oder der Lahme (* 12. Dezember 1298 auf der Habsburg; † 20. Juli 1358 in Wien), war Herzog von Österreich und Herzog der  Steiermark (1330 – 1358) sowie  Herzog von Kärnten (1335 – 1358), Herr von Krain und Herr der Österreichischen Vorlande.