hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hailstorm Island
Hailstorm Island ist eine 400 m lange Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Im Zentrum der Gruppe der Swain-Inseln liegt sie zwischen den Inseln Cameron Island und Burnett Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) grob kartiert. 1957 nahmen Wissenschaftler der Wilkes-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Carl R. Eklund (1909–1962) eine Vermessung vor. Eklund benannte sie nach Kenneth José Hailstorm (1936–2005), Mitglied einer Einheit der United States Navy zur Unterstützung der Überwinterungsmannschaft auf der Wilkes-Station während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).

Carl Robert Eklund
Carl Robert Eklund (* 27. Januar 1909 in Tomahawk, Wisconsin; † 3. November 1962 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Ornithologe und Geograph in den Polarregionen von Nord- und Südpol. Er war der erste Wissenschaftliche Leiter auf der Wilkes-Station in Antarktika.
Wasp Lake
Der Wasp Lake ist ein etwa 450 m hoch liegender See auf Südgeorgien im Südatlantik. Er liegt nördlich des Ellerbeck Peak nahe der Basis der Barff-Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2015 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Bergs. Dessen Namensgeber ist Lieutenant Commander John Anthony Ellerbeck (* 1943) von der Royal Navy, der im Zuge des Falklandkrieges am 25. April 1982 als Pilot eines Hubschraubers vom Typ Westland Wasp von Bord der Endurance durch Beschuss des argentinischen U-Boots ARA Santa Fe an der Rückeroberung Grytvikens beteiligt war.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Neuartige Rundfunkempfangsgeräte
Neuartige Rundfunkempfangsgeräte ist ein deutscher Rechtsbegriff aus dem 8. Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 15. Oktober 2004, mit welchem der Rundfunkgebührenstaatsvertrag (RGebStV) in die ab dem 1. März 2005 geltende Fassung ergänzt wurde. Er umfasste nach dem Willen des Gesetzgebers alle Geräte, mit denen die über das Internet verbreiteten Rundfunkangebote genutzt werden können. Dadurch wurde der Kreis der Rundfunkgebührenpflichtigen ausgedehnt. Seit dem 1. Januar 2013 ist der Begriff für die Erhebung von Abgaben nicht mehr maßgeblich, denn die Rundfunkgebühr wurde durch einen geräteunabhängigen Rundfunkbeitrag ersetzt.

Rundfunkabgabe
Öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaften finanzieren sich in einigen Staaten vor allem durch die Rundfunkabgabe (auch Rundfunkbeitrag) die als hoheitliche Abgabe von inländischen Betreibern entsprechender Empfangsgeräte (vor allem Fernseher und Radiogeräte) gezahlt wird. Nach 2010 wurde in mehreren Ländern das Gebührenmodell durch das von der tatsächlichen Inanspruchnahme einer Leistung unabhängige Modell des Beitrags abgelöst.
Wave Peak
Der Wave Peak ist ein markanter und 960 m hoher Berg im Zentrum von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er ragt am Kopfende des Laws-Gletschers auf. Besonderes Kennzeichen dieses Bergs ist ein sich nach Südwesten erstreckender Grat. Nach Norden und Osten fallen die Hänge des Bergs sanft zu den Brisbane Heights ab.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1948 und 1949 Vermessungen und die Benennung vor. Namensgebend ist die Ähnlichkeit des Bergs mit einer sich brechenden Welle (englisch Wave).

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Die Stunde der Vergeltung
Die Stunde der Vergeltung lautet der Titel mehrerer Filme:

Die Stunde der Vergeltung (1918), deutscher Film

Die Stunde der Vergeltung (1940), US-amerikanischer Spielfilm

Verweistitel auf Auf in den Kampf, einen US-amerikanischen Western aus dem Jahr 1939

siehe auch:

Redemption – Stunde der Vergeltung

Redemption – Stunde der Vergeltung
Redemption – Stunde der Vergeltung (Originaltitel: Hummingbird, dt. Kolibri) ist ein britisches Action-Drama aus dem Jahr 2013. Er wurde am 29. November 2013 in Deutschland auf DVD und Blu-ray veröffentlicht, ohne vorher in den deutschen Kinos gezeigt worden zu sein. Im Vereinigten Königreich, Frankreich und den Vereinigten Staaten wurde er am 28. Juli 2013 veröffentlicht.
Software-Zuverlässigkeit
Software-Zuverlässigkeit ist definiert als „Wahrscheinlichkeit der fehlerfreien Funktion eines Computerprogramms in einer spezifizierten Umgebung in einer spezifizierten Zeit“
Damit gehört Software-Zuverlässigkeit zu den objektiven, messbaren oder schätzbaren Kriterien der Softwarequalität und gehört somit zu den Software-Metriken.
Die Metriken für Zuverlässigkeit von Software basieren im Prinzip auf Fehlerhäufigkeiten, relativ zur Anzahl der ausgeführten Testfälle.
Grundsätzlich werden statistische Analysen auf der Basis von umfangreichen Tests durchgeführt.
In der Theorie gibt es jedoch auch Techniken, die von der statischen Analyse des Computerprogramms oder von dessen Modell ausgehen.

Softwaremetrik
Eine Softwaremetrik, oder kurz Metrik, ist eine (meist mathematische) Funktion, die eine Eigenschaft von Software in einen Zahlenwert, auch Maßzahl genannt, abbildet. Hierdurch werden formale Vergleichs- und Bewertungsmöglichkeiten geschaffen.
Standseilbahn Ritom
Die Standseilbahn Ritom (italienisch Funicolare Ritom) verbindet Piotta im Schweizer Kanton Tessin mit der Stazione Piora unterhalb des Lago Ritóm.

Die Bahn mit einer Länge von 1369 m wurde 1917 von den SBB erstellt. Sie verläuft parallel zur Druckrohrleitung des Kraftwerks Ritom und weist eine maximale Steigung von 87,8 % auf. Die Fahrt dauert 12 Minuten.

Der Schrägaufzug mit Meterspur ist seit 1921 der Öffentlichkeit zugänglich und ein Kulturgut regionaler Bedeutung. Das Förderseil wird als Besonderheit neben dem Trassee, das auch 4261 Treppenstufen aufweist, zum Antrieb im Tal zurückgeführt.

Förderseil
Als Förderseil oder auch Schachtförderseil bezeichnet man im Bergbau ein Maschinenelement, das die von der Fördermaschine erzeugte Drehbewegung auf den Fördergutträger überträgt. Förderseile werden im Bergbau zum Heben und Senken von Lasten in hauptsächlich senkrechter Richtung in Schächten, Blindschächten und dergleichen verwendet. Förderseile, die im Bergbau verwendet werden, müssen nach den anerkannten Regeln der Technik hergestellt werden. Sie gelten als biegeweich und können deshalb nur Zugkräfte übertragen. Bei Luftseilbahnen sind Förderseile eine Kombination aus Zugseil und Tragseil. Erst mithilfe von Förderseilen konnten Einseilumlaufbahnen realisiert werden. Fahrbetriebsmittel (Sessel, Gondeln, Lastgehänge) werden dabei entweder fix verschraubt angeklemmt oder variabel in den Stationen an- und abgeklemmt.
Johann Scherpe
Johann „Hans“ Scherpe (geboren am 15. Dezember 1853 in Wien; gestorben am 15. Februar 1929 ebenda) war ein österreichischer Bildhauer. Er gilt als Künstler der jüngeren Ringstraßengeneration und trat vor allem als Bau- und Denkmalplastiker hervor.

Wiener Ringstraße
Die Ringstraße ist ein Boulevard im 1. Bezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie wurde auf Anordnung Franz Josephs I. zur Schleifung der Stadtbefestigung 1857 begonnen und 1865 vollendet. An der 5,2 km langen und 57 m breiten Straße, die rund um das Historische Zentrum von Wien führt, liegen zahlreiche Gebäude des Historismus, die zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen. Zum Ring im weiteren Sinne gehört auch der Franz-Josefs-Kai, der beide Enden entlang des Donaukanals verbindet.
Präsidentschaftswahl in der Elfenbeinküste 2020
Die Präsidentschaftswahl in der Elfenbeinküste 2020 fand am 31. Oktober statt. Amtsinhaber Alassane Ouattara (RHDP) gewann bereits im ersten Wahlgang deutlich mit 95,3 Prozent der gültigen Stimmen. Kouadio Konan Bertin, der zweitbeste (unabhängige) Kandidat, konnte lediglich 2,0 Prozent der Stimmen auf sich vereinen. Die Wahlbeteiligung lag mit 53,9 Prozent ein knappes Prozent über der von 2015. Die Amtszeit beträgt 5 Jahre.

Von 6.066.441 registrierten Wählern gaben 3.269.813 ihre Stimme ab, was einer Wahlbeteiligung von 53,9 Prozent entspricht. 89.003 (2,7 Prozent) der Stimmen waren ungültig.

Alassane Ouattara
Alassane Dramane Ouattara [alaˈsaːn wataˈʀa], genannt Ado (* 1. Januar 1942 in Dimbokro, Elfenbeinküste) ist ein ivorischer Politiker und Volkswirt sowie Präsident der Elfenbeinküste.
Er ist Vorsitzender des Rassemblement des Républicains. Vom 17. Februar 2012 bis zum 28. März 2014 war Ouattara Vorsitzender der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS/CEDEAO).
Saint-Martin-du-Boschet
Saint-Martin-du-Boschet ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Provins im gleichnamigen Arrondissement. Nachbargemeinden sind Villeneuve-la-Lionne im Norden, Réveillon im Nordosten, Neuvy im Osten, Courgivaux im Südosten, Montceaux-lès-Provins im Süden, Sancy-lès-Provins im Westen und La Chapelle-Moutils im Nordwesten.

Zur Gemeinde gehört auch der Weiler Baleine.

Arrondissement Provins
Das Arrondissement Provins ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Provins.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurden die Kantone Rebais (vorher Arrondissement Meaux) und Rozay-en-Brie (vorher Arrondissement Melun) dem Arrondissement Provins zugeteilt.
Jorge Uliarte
Jorge Uliarte (* 21. August 1962 in Córdoba, Argentinien) ist Dirigent der Berliner Symphoniker sowie des Moskauer Symphonieorchesters (MSO) und Intendant der „Südlichsten Festspiele der Welt“, die jedes Jahr für zwei Wochen in Ushuaia (Feuerland) stattfinden. Im Juli 2011 gründete Jorge Uliarte in Orvieto/Italien ein neues zehntägiges Musikfestival.

Feuerland
Feuerland (spanisch Tierra del Fuego („Land des Feuers“), früher Magellanica (nach Ferdinand Magellan)) ist eine Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas. Vom Festland ist sie durch die Magellanstraße getrennt. Die Inselgruppe hat eine Landfläche von 73.746 km²; davon entfallen 47.000 km² auf die Hauptinsel Isla Grande de Tierra del Fuego. Feuerland wurde 1881 durch den Meridian 68° 36′ westlicher Länge in einen östlichen Teil für Argentinien (heute die Provinz Tierra del Fuego) und einen westlichen Teil für Chile (heute die Region Magallanes) aufgeteilt. Im argentinischen Teil leben etwa 127.000 Menschen und im chilenischen Teil etwa 8000.

Bei der Erkundung der Magellanstraße 1520 fanden Magellan und seine Männer im Norden keine Siedlungen, doch im Süden der Meerenge sahen sie des Nachts vom Schiff aus viele Feuer, wie Antonio de Herrera y Tordesillas in seiner Historia general berichtet. Magellan habe das Land daher „Feuerland“ genannt.
Alfred Schladerer Schwarzwälder Hausbrennerei
Die Alfred Schladerer Schwarzwälder Hausbrennerei GmbH (kurz: Schladerer) ist eine mittelständische Spirituosenbrennerei, die hauptsächlich Obstbrände und Obstgeiste (z. B. Schwarzwälder Himbeergeist) herstellt.

Obstbrand
Obstbrand, Obstwasser oder Obstler bezeichnet eine Spirituose aus Früchten wie Birnen, Äpfeln oder Zwetschgen. Die Früchte werden gemaischt und einer alkoholischen Gärung unterworfen. Daraus wird durch Destillation, dem Brennen, ein Schnaps gewonnen. Der Mindestalkoholgehalt beträgt 37,5 Volumenprozent. Die verschiedenen Arten von Obstbränden sind unter Spirituose aufgeführt. Bei Obstwasser/Obstbrand ist vorgeschrieben, die verwendeten Früchte in absteigender Reihenfolge (nach der verwendeten Menge) auf dem Etikett aufzuführen, z. B. „Obstwasser aus Äpfeln und Birnen“. Ein Obstbrand wie Mirabellenbrand/Mirabellenwasser wird aus nur einer, der namensgebenden, Frucht destilliert. Es dürfen keine weiteren Früchte zugesetzt werden. Enthält der Name eine Sorte, wie bei Williams-Christ Birnenwasser, darf der Obstbrand keine anderen Sorten beinhalten.
Dionysios von Herakleia (Aulet)
Dionysios von Herakleia war ein antiker griechischer Aulet (der Aulos war ein Blasinstrument der Antike, eine Art Doppeloboe) des 4. Jahrhunderts v. Chr.

Dionysios stammte aus Herakleia, wobei unklar ist, welches Herakleia gemeint ist. Dionysios begleitete offenbar den makedonischen König Alexander den Großen auf seinem Feldzug gegen Persien. Der Historiker Chares von Mytilene berichtet, Dionysios habe bei der Massenhochzeit von Susa, bei der Alexander sich selbst und viele seiner Generäle mit persischen Adligen verheiratete, die Flöte gespielt. Die Hochzeit fand an fünf Tagen im Frühjahr 324 v. Chr. in der persischen Großstadt Susa statt und diente dazu, Makedonen und Perser näher zu verbinden, um Alexanders Herrschaft in seinem neu eroberten Großreich zu sichern. Mehr ist über Dionysios nicht bekannt.

Makedonien (antikes Königreich)
Das Königreich Makedonien (griechisch Μακεδονία; genannt auch „Mazedonien“) war ein antikes Königreich im Norden des heutigen Griechenlands und wurde vermutlich im 7. Jahrhundert v. Chr. von der Dynastie der Argeaden gegründet. Den Höhepunkt seiner Geschichte stellt die Ausdehnung des Reiches unter Alexander dem Großen (356–323 v. Chr.) dar. Makedonien wurde 146 v. Chr. zur römischen Provinz Macedonia, was das Ende des Königreichs bedeutete.
Riccardo Gagno
Riccardo Gagno (* 26. Juli 1997 in Montebelluna) ist ein italienischer Fußballtorwart.

Am 26. August 2017 debütierte Gagno für Brescia Calcio in der Serie B. Er wurde 2019 von Ternana Calcio an den FC Modena verliehen und wechselte ein Jahr später dauerhaft nach Modena. Gegen Imolese Calcio 1919 erzielte Gagno am 9. April 2022 in der Nachspielzeit vom Rand des eigenen Strafraums den Treffer zum 2:1-Heimsieg für den FC Modena, der damit seinen 4-Punkte-Vorsprung auf dem direkten Aufstiegsplatz der Gruppe B in der Serie C 2021/22 bei zwei verbleibenden Spielen halten konnte.

Serie B
Die Serie B ist die zweithöchste Spielklasse im italienischen Profifußball. Ihr formeller Name lautet Lega Nazionale Professionisti Serie B.

Die Meisterschaft wird, wie die höchste Spielklasse Serie A, von der Lega Nazionale Professionisti (deutsch „Nationale Profiliga“), einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio ausgerichtet.
Haewoojae
Haewoojae (해우재, auch Mr. Toilet House) dürfte das einzige Gebäude der Welt sein, welches die Form einer Toilette besitzt. Es war das Wohnhaus von Sim Jae-Duck im südkoreanischen Suwon, der sich sehr für die Verbreitung hygienischer Sanitäranlagen engagiert, weil weltweit Millionen Menschen jedes Jahr durch Infektionen ausgelöst durch unzureichende Sanitäranlagen sterben. Haewoojae ist eine zweistöckige Villa aus Stahl und Glas mit einer Grundfläche von 419 Quadratmetern, welche 2007 für umgerechnet 1,1 Millionen Euro errichtet wurde. Nach dem Tod von Sim Jae-duck 2009 wurde das Haus zu einem Museum umgebaut.

Suwon
Suwon ist die größte Stadt und Hauptstadt der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Sie liegt 48 km südlich von Seoul und ist an deren U-Bahn-Netz mit der Linie 1 angeschlossen. Während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 fanden vier Spiele im am 13. Mai 2001 eröffneten Suwon-World-Cup-Stadion statt.

Samsung Electronics hat seinen Hauptsitz in Suwon.
Moulhard
Moulhard ist eine französische Gemeinde mit 139 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Nogent-le-Rotrou und zum Kanton Brou.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Kündeling
Kündeling (tibet. kun bde gling; chinesisch 功德林, Pinyin Gōngdélín, englisch Kundeling Monastery) ist ein Kloster der Gelugpa-Schule (Gelbmützen) des tibetischen Buddhismus in Lhasa.

Es liegt im gleichnamigen Straßenviertel Gündêling des Stadtbezirks Chengguan, dem Innenstadtbereich von Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Josef Grubmüller
Josef Grubmüller ist ein früherer deutscher Skeletonsportler.

Josef Grubmüller gehörte in der ersten Hälfte der 1970er Jahre zu den besten deutschen Skeletonpiloten. Bei den Deutschen Meisterschaften, die in dem Jahrzehnt durchweg in Königssee ausgetragen wurden, gewann er zwei Titel. Sein erster Titelgewinn 1971 war zugleich der Gewinn der erstmals seit 1938 wieder ausgetragenen Deutschen Meisterschaft. Grubmüller folgte somit F. Herborn, dem Meister des Jahres 1938, nach. Zum zweiten Mal gewann er 1974, wobei er als einziger Skeletonpilot die von 1973 bis 1979 andauernde Siegesserie von Rudi Häusler unterbrechen konnte und diesen auf den zweiten Platz verwies. Bei Bayerischen Meisterschaften wurde Grubmüller 1971 Dritter, gewann 1973 den Titel und wurde 1974 Zweiter.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Ernst-Moritz-Arndt-Kaserne (Neustadt (Hessen))
Die Ernst-Moritz-Arndt-Kaserne war eine Kaserne der Bundeswehr in Neustadt (Hessen). Sie umfasste eine Fläche von 33 Hektar. Die nach Ernst Moritz Arndt benannte Kaserne an der Niederkleiner Straße gliederte sich in einen Unterkunfts- und einen technischen Bereich. Der Bau der Kaserne wurde Ende der 1950er Jahre begonnen und 1961 fertiggestellt. Erste Einheiten der Bundeswehr bezogen jedoch bereits 1960 den Standort. Die Kaserne war von 1960 bis 2008 Sitz der Panzerbrigade 6 bzw. der Panzerbrigade 14. Sie beherbergte während des Kalten Krieges hauptsächlich Panzer- und Panzergrenadiereinheiten. Aktuell wird sie als Aufnahmelager für Flüchtlinge genutzt.

Panzerbrigade 14
Die Panzerbrigade 14 „Hessischer Löwe“ mit Stab im hessischen Neustadt war ein Panzerverband des Heeres der Bundeswehr. Die Brigade wurde zum 30. Juni 2008 außer Dienst gestellt und unterstand zuletzt der Division Luftbewegliche Operationen. Bis 1981 wurde sie als Panzerbrigade 6 bezeichnet.
Fußballtrainer Wulff
Fußballtrainer Wulff ist eine deutsche Familienserie, die vom 27. Oktober 1972 bis zum 27. April 1973 jeweils freitags im Vorabendprogramm der ARD lief. Sie gibt einen Einblick in den Fußball im Westdeutschland der frühen 1970er Jahre. In einigen Folgen wird auf damals dort aktuelle bzw. aufkeimende Themen Bezug genommen. Dazu gehören Doping im Fußball (in Folge 11), Akzeptanz des Frauenfußballs (in Folge 18) und der Bundesliga-Skandal (in Folge 22).

Bundesliga-Skandal
Als Bundesliga-Skandal werden die Vorgänge um den Abstiegskampf in der Saison 1970/71 der Fußball-Bundesliga bezeichnet, als es den Klubs Rot-Weiß Oberhausen und Arminia Bielefeld aufgrund manipulierter Punktspiele gelang, in der Bundesliga zu verbleiben.
John L. Holland
John Lewis Holland (* 21. Oktober 1919 in Omaha, Nebraska; † 27. November 2008) war ein US-amerikanischer Psychologe, der vor allem für seine Arbeit auf dem Gebiet der Berufswahlforschung und der Entwicklung der „Holland-Theorie“ (RIASEC-Modell) bekannt ist. Diese Theorie betont die Bedeutung der Übereinstimmung zwischen persönlichen Interessen und beruflichen Anforderungen, was als „Person-Environment Fit“ bezeichnet wird.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Titularbistum Hermiana
Hermiana (ital.: Ermiana) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Byzacena (heutige Sahelregion Tunesiens) lag.

Sahel (Tunesien)
Sahel (arabisch ساحل, DMG Sāḥil ‚Küste‘) bezeichnet in Tunesien eine Region an der Mittelmeerküste. Der tunesische Sahel erstreckt sich südlich der Stadt Hammamet entlang des Golfes von Hammamet bis nach Mahdia. Die auch „Perle des Sahel“ genannte Metropole der Region ist Sousse.

Historisch ist dies eine Region des Austauschs, die vor allem durch Handel und Tourismus gekennzeichnet ist.
Diagnosesoftware
Unter einer Diagnosesoftware versteht man eine Software, mit der sich Fehler an Hardware, anderer Software oder Daten diagnostizieren lassen.

In viele technische Systeme ist eine sogenannte Eigendiagnose eingebaut, die selbst die Integrität der durchgeführten Aktionen überprüft und überwacht. Bei einer einfachen Datenübertragung kann dies z. B. über Prüfsummen geschehen. Bei Hardware wird üblicherweise ein Funktionstest als Teil des Einschaltvorgangs durchgeführt.

Daten
Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben. Als Pluralwort steht es für durch Beobachtungen, Messungen u. a. gewonnene [Zahlen]werte sowie darauf beruhende Angaben oder formulierbare Befunde.
George Edwin King
George Edwin King (* 8. Oktober 1839 in Saint John, New Brunswick; † 8. Mai 1901) war ein kanadischer Politiker der Konservativen Partei und Jurist, der zwischen 1870 und 1871 und erneut von 1872 bis 1878 Premierminister von New Brunswick sowie von 1895 bis zu seinem Tode 1911 Richter am Obersten Gerichtshof von Kanada war.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.