hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annatorte
Annatorte ist eine Schokoladentorte, die nach Anna Demel, der Schwägerin von Carl Demel (junior) und langjährigen Leiterin des Cafe Demel in Wien benannt wurde und bis heute in der ehemaligen K.u.K. Hofzuckerbäckerei Demel hergestellt wird.
Es ist eine Schokoladen- bzw. Trüffeltorte aus drei biskuitähnlichen fettreichen Bodenschichten mit einer dunklen Parisercreme (Schokoladenbuttercreme) dazwischen, Orangenlikör und einer Nougateindeckung. Das Nougat erkaltet dabei auf einer kalten Marmorplatte zu einer dünnen Schicht, die dann zur Verzierung auf der Torte als große Wellen kreisförmig angeordnet wird.

K.u.k. Hoflieferant
Ein k.u.k. Hoflieferant (kaiserlicher und königlicher Hoflieferant, manchmal auch k. & k. Hoflieferant geschrieben) war in der österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie ein Händler oder Dienstleister (ab 1911 auch Unternehmen), der durch ein kaiserliches Privileg eine Sonderbewilligung hatte, Waren und Dienstleistungen an den Hof in Wien zu liefern. Dieses Privileg erlaubte dem Lieferanten, dieses auch öffentlich zu annoncieren. Mussten an den Hof gelieferte Waren importiert werden, wurde Steuerfreiheit gewährt.
Klassischer Amateurfunk
Klassischer Amateurfunk ist eine Ausprägung des Amateurfunkhobbys und orientiert sich an der Gerätetechnik und den Modulationsarten, die in den Jahrzehnten um den Zweiten Weltkrieg (1920–1970) vor der Einführung von Digitaltechniken üblich waren.

Amateurfunkbetriebsart
Im Amateurfunk werden unterschiedliche Betriebsarten verwendet. Beispiele sind die „klassische“ Morse-Telegrafie sowie Telefonie (kurz Fonie, also Sprechfunk) und moderne, zumeist computergestützte digitale Verfahren, häufig genannt Digimodes.
Yara International
Yara International ist ein Unternehmen aus Norwegen mit Firmensitz in Oslo. Das Unternehmen ist an der Osloer Börse im OBX Index gelistet. 36 % des Unternehmens gehören dem Staat Norwegen und werden vom Nærings- og fiskeridepartementet verwaltet.

Yara ist ein Hersteller und Anbieter von Chemikalien und Industriegasen wie Dünger, Harnstoff, Nitraten und Ammoniak. Das Unternehmen entstand 2004 durch Abtrennung vom Unternehmen Hydro Agri, einem Firmenbereich von Norsk Hydro.

International sind rund 17.000 Mitarbeiter beschäftigt. In Deutschland betreibt Yara eine Vertriebszentrale in Dülmen, das ehemalige Düngemittelwerk in Poppendorf bei Rostock und ein Werk zur Produktion von Ammoniak und Harnstoff im Yara-Werk Brunsbüttel.

Poppendorf
Poppendorf ist eine Gemeinde im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Carbäk mit Sitz in der Gemeinde Broderstorf verwaltet. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Bussewitz, Vogtshagen und Poppendorf.
Weeze
Die Gemeinde Weeze liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.

Kreis Kleve
Der Kreis Kleve liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Kleve.
Republik Khmer
Die Republik Khmer oder Khmer-Republik (Khmer សាធារណរដ្ឋខ្មែរ, Sathéaranakrâth Khmer, französisch République khmère) existierte von 1970 bis 1975 auf einem Teil des Staatsgebiets des heutigen Kambodscha, nachdem Prinz Norodom Sihanouk durch einen Putsch von General Lon Nol entmachtet worden war. Nach der Niederlage der Republik Khmer im Kambodschanischen Bürgerkrieg riefen die siegreichen Roten Khmer 1975 das Demokratische Kampuchea aus.

Khmer (Sprache)
Khmer (ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér, Aussprache: [pʰiːəsaː kʰmaːe] ⓘ; auch: Kambodschanisch) ist die Amtssprache Kambodschas. Sie ist Muttersprache der Khmer, der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, und wird zur austroasiatischen Sprachfamilie gezählt. Sie ist geprägt von der Kultur der südostasiatischen Halbinsel, d. h. von den benachbarten Sprachen Thai und Laotisch, von den Sprachen des Buddhismus – Sanskrit und Pali. Im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen Thai, Laotisch und dem entfernt verwandten Vietnamesisch ist Khmer keine Tonsprache. Die verwendete Khmer-Schrift ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, deren früheste Schriftdokumente aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. stammen.
Feldhauser Moor
Das Feldhauser Moor ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Schortens im Landkreis Friesland.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 168 ist 12 Hektar groß. Es schützt den Rest eines Hochmoores und ist das einzige noch vorhandene Moorgebiet in der Gemeinde Schortens. Im Feldhauser Moor gibt es großflächige Bestände des Gagelstrauchs.

Das Gebiet steht seit dem 28. März 1986 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Friesland.

Gagelstrauch
Der Gagelstrauch (Myrica gale), auch Gagel oder Moor-Gagel und Talgstrauch, -busch sowie Talgbaum genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Gagelstrauchgewächse (Myricaceae). Er ist in Nordamerika, Asien und als einziger Vertreter der Myricaceae in Europa im Nordwesten des Kontinents in Feuchtgebieten und Küstenregionen anzutreffen. Da der Bestandstrend u. a. im Zusammenhang mit der Entwässerung von Feuchtgebieten zur landwirtschaftlichen Urbarmachung stark rückgängig ist, gilt er der Roten Liste Deutschlands entsprechend als gefährdet (RL3-Status).
(72432) Kimrobinson
(72432) Kimrobinson ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der vom US-amerikanischen Amateurastronomen Donald P. Pray am 14. Februar 2001 am Carbuncle Hill Observatory (IAU-Code 912) in Greene Village, Coventry (Rhode Island) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 22. Februar 2016 nach dem US-amerikanischen Science-Fiction-Autor Kim Stanley Robinson benannt.

Coventry (Rhode Island)
Coventry ist eine Stadt (Town) im Kent County, Rhode Island, Vereinigte Staaten. Sie ist die Stadt mit dem flächenmäßig größten Verwaltungsgebiet in Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.688 ermittelt.
Spinnfaser AG
Die Spinnfaser AG war ein Unternehmen der Zellwollproduktion mit Sitz in Kassel; es gehörte zuletzt zur Enka-Gruppe, die wiederum damals zur niederländischen AKZO-Gruppe gehörte. 1984 musste die Spinnfaser AG schließen.

AkzoNobel
Die AkzoNobel N.V. ist ein weltweit operierendes Unternehmen der Farbenherstellung und Spezialchemie. Der Stammsitz befindet sich in den Niederlanden. Bis 2014 war AkzoNobel der größte Hersteller von Farben und Lacken weltweit, 2024 lag AkzoNobel auf dem dritten Rang hinter PPG Industries und Sherwin-Williams.
Wjatscheslaw Murawjow
Wjatscheslaw Olegowitsch Murawjow (russisch Вячеслав Олегович Муравьёв, engl. Transkription Vyacheslav Olegovich Muravyev; * 14. Juli 1982 in Karaganda, Kasachische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger kasachischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Er ist der Neffe der sowjetischen Olympiasiegers Wladimir Murawjow.

Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.
Gusel Jachina
Gusel Jachina (* 1. Juni 1977 in Kasan) (auch Guzel Shamilevna Yakhina, russisch Гузель Шамильевна Яхина, Betonung: Guzél Shamílevna Yákhina, tatarisch Гүзәл Шамил кызы Яхина) ist eine russische Schriftstellerin und Filmemacherin.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Santo Stefano di Camastra
Santo Stefano di Camastra ist eine italienische Stadt der Metropolitanstadt Messina in der Autonomen Region Sizilien mit 4349 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Santo Stefano di Camastra liegt 112 km westlich von Messina. Die Einwohner arbeiten hauptsächlich in der Landwirtschaft, im Keramikhandwerk und in der Fischereiindustrie.
Die Nachbargemeinden sind: Caronia, Mistretta und Reitano.

Das Gründungsjahr von Santo Stefano di Camastra war 1683.

Autonome Region Sizilien
Die Autonome Region Sizilien (italienisch Regione Siciliana; sizilianisch Riggiuni Siciliana) ist eine der 20 Regionen der Italienischen Republik. Sie umfasst die Insel Sizilien und einige vorgelagerte kleinere Inseln und Inselgruppen.

Die Region hat eine Fläche von 25.703 km² und 4.779.371 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024), womit ihre Bevölkerungsdichte ähnlich der von Italien selbst ist. Hauptstadt und Regierungssitz der Autonomen Region sowie ihre einwohnerstärkste Stadt ist Palermo. Weitere große Städte sind Catania, Messina und Syrakus.
Carsten Schatz
Carsten Schatz (* 10. Januar 1970 in Altenburg) ist ein deutscher Politiker (parteilos, bis 2024 Die Linke). Er ist seit 2013 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Dort war er von 2020 bis 2024 neben Anne Helm Fraktionsvorsitzender der Fraktion Die Linke.

Fraktionsvorsitzender
Der Fraktionsvorsitzende (Deutschland), Klubobmann (Österreich) oder Fraktionspräsident (Schweiz),  umgangssprachlich auch Fraktionschef, ist der Leiter einer Fraktion in einem demokratisch gewählten Parlament. Er wird durch die Mitglieder der Fraktion gewählt.
Jüdische Geisteswelt
Jüdische Geisteswelt (hebräisch מחשבת ישראל; englisch Jewish Thought), auch bekannt als „jüdisches Denken“, „hebräisches Denken“  oder „Denken Israels“ (Machashevet Israel), ist ein Fachgebiet jüdischer Studien, das sich mit der Welt des jüdischen Denkens und der jüdischen Kultur und ihrer geschichtlichen Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte beschäftigt. Auch die Zusammenhänge, Parallelen und Einflüsse zwischen jüdischen Denkweisen und der Philosophie im Allgemeinen sind Gegenstand der Forschung.

Die dementsprechende Abteilung ist Teil der Fakultät für Geisteswissenschaften der Hebräischen Universität in Jerusalem und gilt als führendes Zentrum für das Fachgebiet in Israel und auf der ganzen Welt.

Hebräische Universität Jerusalem
Die Hebräische Universität von Jerusalem (hebräisch הָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם ha-ʾŪnīverssīṭah ha-ʿIvrīt b-Īrūschalajim; arabisch الجامعة العبرية في القدس, DMG al-ǧāmiʿa al-ʿibriyya fī’l-Quds; englisch The Hebrew University of Jerusalem) gilt gemeinhin als die  bedeutendste Universität Israels mit weltweitem Ruf.

Die Universität wurde im Jahr 1918 gegründet und ist somit nach dem Technion in Haifa die zweitälteste Hochschuleinrichtung des Landes. Seit dem Jahr 2017 ist Asher Cohen Präsident der Universität. Die ersten Verwaltungsratsposten der Universität wurden unter anderem von Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber, Chaim Bialik und Chaim Weizmann bekleidet. Vier der insgesamt neun Ministerpräsidenten Israels sind Absolventen der Universität. Weiter zählt die Universität vier Nobelpreisträger und einen Fields-Medaillengewinner zu ihren Absolventen.
Agrégation
Agrégation (eigentlich „die Aufnahme in die Herde“) ist im Schulsystem in Frankreich eine Zulassungsprüfung für die oberen Posten in Schulen der Sekundarstufe. Daneben gibt es sie im Hochschulbereich in bestimmten Fällen als Habilitation.

Sekundärer Bildungsbereich
Der sekundäre Bildungsbereich, auch Sekundarbildung, sekundäre Bildung, Sekundärbildung, Sekundarbereich, Sekundarstufe oder Sekundaria, umfasst den Bereich im Bildungssystem eines Staates, der aufbauend auf einer abgeschlossenen Primärbildung (Grundschulbildung) auf höherqualifizierte Berufe vorbereitet. Oft wird er weiter in zwei Bereiche unterteilt (in Deutschland und der Schweiz zum Beispiel Sekundarstufe I und Sekundarstufe II, in Österreich Unterstufe und Oberstufe der allgemeinbildenden höheren Schulen (Gymnasien)). Schulen des sekundären Bildungsbereichs sind Sekundarschulen.
Max Oechslin
Max Oechslin (* 28. Mai 1893 in Zürich; † 8. September 1979 in Altdorf UR) war ein Schweizer Forstingenieur.

Bekanntheit erlangte er durch seine Funktion als Vorsteher des Kantonsforst- und Kulturamtes des 
Kantons Uri. Weiter hat er eine Vielzahl von Schriften zu Alpinismus, Lawinenforschung und Natur- und Heimatschutz veröffentlicht. 1935 verlieh ihm die Universität Basel das Ehrendoktorat.

Heimat
Der Begriff Heimat verweist zumeist auf eine Beziehung zwischen Mensch und Raum (Territorium). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er auf den Ort angewendet, in den ein Mensch hineingeboren wird und in dem die frühesten Sozialisationserlebnisse stattfinden, die zunächst Identität, Charakter, Mentalität, Einstellungen und Weltauffassungen prägen. Er steht auch in einer speziellen Beziehung zum Begriff der „Siedlung“; dieser bezieht sich, im Gegensatz zum Wohnplatz, in der Regel auf eine sesshafte Lebensform, d. h. auf ein dauerhaftes bzw. langfristiges Sich-Niederlassen und Wohnen an einem Ort bzw. in einer Region. Der Begriff findet aber auch in einem übertragenen, metaphorischen Sinne, etwa in der Bedeutung „geistige Heimat“, Verwendung. Der Heimatbegriff befindet sich in ständiger Diskussion.
Hugo Verriest
Hugo Nestor Verriest (* 25. November 1840 in Deerlijk, Westflandern; † 28. Oktober 1922 in Ingooigem, Westflandern) war ein flämischer Priester und Schriftsteller. Er war ein Vertreter der Flämischen Bewegung.

Deerlijk
Deerlijk ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Westflandern (Region Flandern) mit 12.670 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Kortrijk liegt 7 km südwestlich, Oudenaarde 17 km östlich, Gent 32 km nordöstlich, Brügge 40 km nordnordwestlich und Brüssel 70 km östlich.

Deerlijk hat eine Autobahnabfahrt an der A14/E17.

In Waregem, Harelbeke, Anzegem-Vichte und Kortrijk befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Gent halten auch überregionale Schnellzüge.

Deerlijk und Neunkirchen am Brand in Oberfranken sind Partnergemeinden.
FIDE Grand Prix 2014–2015
Der FIDE Grand Prix 2014–2015 war eine Serie von Schachturnieren unter Beteiligung der Weltspitze, die von Oktober 2014 bis Mai 2015 stattfand. Die beiden Erstplatzierten (Fabiano Caruana und Hikaru Nakamura) qualifizierten sich für das Kandidatenturnier zur Schachweltmeisterschaft 2016.

Schachweltmeisterschaft 2016
Die Schachweltmeisterschaft 2016 war der Zweikampf um den Titel des Schachweltmeisters zwischen dem Titelverteidiger Magnus Carlsen und seinem Herausforderer Sergei Karjakin. Sie fand vom 11. bis zum 30. November 2016 in New York statt.

Nach zehn Remis und je einem Sieg der Kontrahenten war ein Gleichstand von 6:6 nach zwölf gespielten Partien erreicht. Im anschließenden Tiebreak gewann Carlsen in vier Schnellschach-Partien nach zwei Remis die beiden letzten Begegnungen und verteidigte somit seinen Titel mit 9:7 Punkten.

Das Preisgeld lag bei insgesamt 1,1 Millionen US-Dollar für beide Spieler.
Susanne Herold (Medizinerin)
Susanne Valerie Herold (* 10. November 1975 in Offenburg) ist eine deutsche Medizinerin und Infektiologin. Seit 2018 ist sie Professorin für Infektionskrankheiten der Lunge an der Justus-Liebig-Universität Gießen und Abteilungsleiterin des Schwerpunkts Infektiologie des Universitätsklinikums in Gießen. Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören Influenza-Viren, Lungenentzündungen und Coronaviren.

Infektiologie
Die Infektiologie (abgeleitet von „Infektion“) oder Infektologie (von lateinisch inficere), auch  Infektionslehre oder Infektionsmedizin, ist die Lehre vom Gesamtgebiet der Infektionen und der Infektions- und Infestationskrankheiten. Sie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft in den Bereichen Biologie und Medizin, die sich mit der Erforschung, Verhütung und Behandlung viraler, bakterieller, mykotischer,  protozoaler und metazoisch-parasitärer Infektionen beim Menschen beschäftigt. Auf staatlicher Ebene ist in Deutschland das Robert Koch-Institut in Berlin, im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit, bei der Gesundheitsüberwachung und Hygiene führend.
Marie-Louise-Armee
Die sogenannte Marie-Louise-Armee (fr.: les Marie-Louise) war der Spitzname für die französischen Wehrpflichtigen der Jahrgänge 1814 und 1815, die auf Initiative der Kaiserin Marie-Louise vom Senat bereits am 9. Oktober 1813 aufgerufen wurden. Dieses sogenannte « décret Marie-Louise » erstreckte sich vor allem auf die jungen Rekruten des letzten Aufgebots, die unausgebildet und unerfahren in der Kriegführung waren und denen man deshalb Veteranen der Grande Armée zur Seite stellte. Der französische Kaiser Napoleon Bonaparte errang mit diesen „Novices“ noch die Siege in der Schlacht bei Champaubert und in der Schlacht bei Montmirail.

Während der Schlacht bei Champaubert gelang es einem „Marie-Louise“ Chasseur à cheval, den russischen General Sachar Dmitrijewitsch Olsufjew gefangen zu nehmen und dem Kaiser zu übergeben.

Veteran
Veteran (von lateinisch veteranus „altgedienter Soldat“) ist eine Bezeichnung für einen altgedienten Soldaten. Bei ehemaligen Kriegsteilnehmern wird auch von Kriegsveteranen gesprochen. In Deutschland gilt jeder Soldat, der aktiven Dienst in der Bundeswehr leistet oder absolviert hat und ehrenhaft entlassen wurde, als Veteran.

Im weiteren Sinne ist Veteran eine Bezeichnung für jemanden, der sich beispielsweise in langer Dienstzeit bewährt hat. So spricht man umgangssprachlich etwa von Firmen- oder Vereinsveteranen.
Mitchell Dijks
Mitchell Clement Dijks (* 9. Februar 1993 in Purmerend) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Verteidiger steht beim niederländischen Erstligisten Fortuna Sittard unter Vertrag.

Sein Ajax-Debüt gab er am 5. August 2012 gegen PSV Eindhoven. Zur Saison 2013/14 wechselte Dijks auf Leihbasis innerhalb der Eredivise zum SC Heerenveen. In der Saison 2014/15 spielte er für Willem II Tilburg, danach kehrte er zu Ajax Amsterdam zurück. Im Januar 2017 wurde er bis Saisonende an den englischen Zweitligisten Norwich City ausgeliehen. 2018 zog es ihn nach Italien zum FC Bologna, wo er vier Spielzeiten blieb. Dann kehrte er in die Eredivisie, zu Vitesse Arnheim, zurück, bevor er in der darauffolgenden Saison für Fortuna Sittard auflief.

Dijks spielte außerdem für die Niederländische U-21-Nationalmannschaft.

Willem II Tilburg
Willem II, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Willem II Tilburg, ist der Name des Profi-Fußballvereines der Stadt Tilburg (Provinz Noord-Brabant) in den Niederlanden. Der Klub ist direkt nach König Wilhelm II. benannt.
Deering (Alaska)
Deering ist ein Ort mit dem Status einer City im Northwest Arctic Borough in Alaska. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 182 ermittelt. Das Eskimo-Dorf liegt im Inupiaq-Sprachenraum.

Inupiaq
Inupiaq ist eine Gruppe von Dialekten der Inuit-Sprachen, die im nördlichen und nordwestlichen Alaska gesprochen werden. Daneben bezeichnet Inupiaq (Plural Inupiat) auch jene Gruppen der Eskimos, die diese Sprache sprechen (siehe Iñupiat). Der Dialekt wird nochmals weiter unterteilt in die beiden Hauptgruppen Seward Inupiaq (Nordwest-Alaska) und Nordalaska Inupiaq (Nordalaska und äußerster Nordwesten Kanadas).
Dorfkirche Groß Luja
Die Dorfkirche Groß Luja ist das Kirchengebäude in dem zur Stadt Spremberg gehörenden Ortsteil Groß Luja im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Sie gehört zur evangelischen Gesamtkirchengemeinde Spree-Malxe-Tal im Kirchenkreis Cottbus, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Badminton-Weltmeisterschaft 2013
Die Badminton-Weltmeisterschaft 2013 fand vom 5. bis zum 11. August 2013 in Guangzhou in Volksrepublik China statt. China war nach 1987 zum zweiten Mal Ausrichter der Weltmeisterschaft. Es war die 20. Austragung einer Badminton-Weltmeisterschaft des Weltverbandes BWF. Die BWF gab dem aktuellen Olympiasieger und Weltmeister Lin Dan, der nach den Olympischen Sommerspielen 2012 eine Wettkampfpause bis zu den Asienmeisterschaften 2013 einlegte, eine Wildcard. Von deutscher Seite verzichtete Juliane Schenk nach Querelen mit dem nationalen Verband auf eine Teilnahme. Auch die qualifizierten Olga Konon und Josche Zurwonne mussten ihre Teilnahme kurzfristig absagen.

Olga Konon
Olga Konon (belarussisch Вольга Анатольеўна Конан Wolha Anatoljeuna Konan, russisch Ольга Анатольевна Конон Olga Anatoljewna Konon; * 11. November 1989 in Brest, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR; verheiratete Olga Roj) ist eine Badmintonspielerin, die bis 2009 für ihr Geburtsland Belarus, 2009/2010 für Polen und seit Oktober 2010 für Deutschland startet. Sie ist mit dem slowenischen Badmintonspieler Alen Roj verheiratet.
KZ-Außenlager Neugraben
Das KZ-Außenlager Neugraben (auch Außenkommando Neugraben) in Hamburg-Neugraben-Fischbek war von September 1944 bis Februar 1945 eines der 86 Außenlager des KZ Neuengamme für weibliche Häftlinge. De jure lag es jedoch auf dem heutigen Gebiet von Hamburg-Hausbruch, da dieses seit 1951 an der Stelle östlich des Falkenbergsweges beginnt.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Klaus-Peter Johanssen
Klaus-Peter Johanssen (* 8. Januar 1938 in Hamburg; † 10. Oktober 2012) war ein deutscher Kommunikationsmanager und -berater. Er galt als Experte für Unternehmens-, Krisen- und Strategische Kommunikation in Deutschland.

Krisenkommunikation (Öffentlichkeitsarbeit)
Krisenkommunikation oder Krisen-PR (von engl. Public Relations) bezeichnet die Öffentlichkeitsarbeit von prominenten Einzelpersonen, Unternehmen, Behörden und anderen Organisationen im Kontext von Krisenmanagement.