hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achterathsheide
Achterathsheide ist einer von sechs Ortsteilen von Kapellen, einem Stadtteil der nordrhein-westfälischen Großstadt Moers im Kreis Wesel.
Der Ort, der im südwestlichen Bereich der Stadt Moers liegt, hat 357 Einwohner (Stand Dezember 2023).

Kreis Wesel
Der Kreis Wesel ist ein Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am unteren Niederrhein und am Nordwestrand des Ruhrgebiets. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr und in der Euregio Rhein-Waal. Sitz des Kreises ist die Stadt Wesel.
Sant Esteve Sesrovires
Sant Esteve Sesrovires (katalanischer Ausdruck für Sankt Stefan von den Eichen, lokal kurz Sesrovires, spanisch San Esteban Sasroviras) ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Baix Llobregat und gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona. Die Einwohnerzahl beträgt 7889 (Stand 2022).

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
Nacht über den Wassern
Nacht über den Wassern (Originaltitel: Night Over Water, erschienen 1991) ist ein 1992 im  Gustav-Lübbe-Verlag erschienener Roman des englischen Schriftstellers Ken Follett. Er wurde von Gabriele Conrad und Lore Straßl übersetzt und mit Buchkunstarbeiten von Achim Kiel versehen.
Vordergründig ist Folletts Roman ein Thriller, die eigentliche Kriminalhandlung nimmt jedoch nur einen geringen Umfang des Buches ein. Sie dient als roter Faden, der die verschiedenen Handlungsstränge zusammenhält.
Follett wechselt dabei mehrfach die Erzählperspektive. Es gibt keinen neutralen Erzähler, die Handlung wird abwechselnd aus dem Blickwinkel verschiedener Personen geschildert.

Bastei Lübbe
Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln.

Das Unternehmen hatte von 1953 bis 2009 seinen Sitz in Bergisch Gladbach und zog 2010 in den benachbarten Kölner Stadtteil Mülheim um. Die Aktien des Unternehmens werden seit dem 8. Oktober 2013 im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

Das Unternehmen veröffentlicht Bücher, Hörbücher und E‑Books in verschiedenen Genres von Sachbuch bis Belletristik und bündelt unter seinem Dach mehrere Imprints. Dazu gehören unter anderem Lübbe, Eichborn, Baumhaus, der Hörbuchverlag Lübbe Audio sowie Beteiligungen an anderen Verlagen. Neben der Buchsparte betreibt das Unternehmen weiterhin den Bereich der Romanhefte.
Hohe Straße 51 (Düsseldorf)
Das Haus Hohe Straße 51 in Düsseldorf-Carlstadt ist ein denkmalgeschütztes Gebäude mit einer Jugendstilfassade. Das dreigeschossige verputzte Gebäude wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut. 1859 wurde ein Hofflügel angebaut, 1878 wurde ein Schaufenster im Erdgeschoss eingebaut. Die Fassade wurde im Jahre 1900 nach Entwürfen des Düsseldorfer Architekten Fritz Niebel im Jugendstil umgestaltet, 1927 wurde das Erdgeschoss erneut verändert, 1939 wurde das Kellergeschoss umgebaut.

Die Jugendstilfassade ist in vier Achsen unterteilt, der Eingang befindet sich links im Gebäude. Die oberen Geschosse zeigen eine betonte vertikale Gliederung. Pflanzliche Ornamente streben zur Traufe empor, die stark geschweift ausgebildet ist. Die Gliederung fasst die Fensterachsen paarweise zusammen. Die Mittelachse eines jeden Paares wird durch eine Fliesenverblendung und an der Traufe durch eine Eule, die auf einer Maske sitzt, betont. Das Haus hat ein Satteldach mit Schleppgaupe.

Fritz Niebel
Friedrich „Fritz“ Niebel (* 24. November 1872 in Wetter (Ruhr); † 12. April 1959) war ein deutscher Architekt, der unter anderem für bedeutsame Geschäfts- und Kaufhäuser in Nordrhein-Westfalen verantwortlich war und als wichtige Architektenpersönlichkeit der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts im Rhein-Ruhr-Raum gilt.
Turnerjugend-Gruppen-Wettstreit
Der Turn(erjugend)-Gruppen-Wettkampf (TGW) ist ein vielseitiger Mannschaftsmehrkampf, der sich zwischen Leistungssport und Breitensport/Allgemeinsport bewegt. Zu dieser Sportart zählen auch die TGM (Turn(erjugend)-Gruppen-Meisterschaft) oder der SGW (Schüler-Gruppen-Wettkampf). Das Trainingsziel ist es, an Wettkämpfen teilzunehmen, um sich dort mit Mannschaften anderer Vereine zu messen. Die frühere Bezeichnung lautete Turnerjugend-Gruppen-Wettstreit.

Leistungssport
Unter Leistungssport versteht man das intensive Ausüben einer Sportart mit dem Ziel, eine möglichst hohe Leistung zu erreichen. Andere Aspekte des Sports wie die Gesundheitsförderung oder Sport als Freizeitgestaltung treten damit in den Hintergrund. Umgangssprachlich wird Leistungssport auch als Spitzensport bezeichnet.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 wurde am 29. und 31. August 1991 im Olympiastadion der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen.

Mit Silber und Bronze errangen die sowjetischen Hochspringerinnen in diesem Wettbewerb zwei Medaillen. Weltmeisterin wurde die amtierende Europameisterin Heike Henkel, frühere Heike Redetzky, aus Deutschland. Sie gewann vor der EM-Dritten von 1991 Jelena Jelesina. Bronze ging an Inha Babakowa.

Nationalstadion (Tokio, 1958)
Das Nationale Leichtathletikstadion Kasumigaoka (jap. 国立霞ヶ丘陸上競技場 Kokuritsu Kasumigaoka Rikujō Kyōgijō; kurz Nationalstadion, 国立競技場 Kokuritsu Kyōgijō; ugs. Olympiastadion) in Kasumigaoka, Bezirk Shinjuku, war Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1964 und hatte zuletzt eine Kapazität von 57.363 Plätzen. Im Jahr 2014 wurde es abgerissen und durch einen Neubau ersetzt.
Banliyö Trenleri
Banliyö Trenleri ist die Bezeichnung mehrerer S-Bahn-ähnlicher Vorortbahnsysteme in der Türkei. Das Wort stammt vom französischen Wort für „Vorstadt“, „banlieue“. Die Strecken werden von der türkischen Staatsbahn (TCDD) betrieben. Banliyö-Trenleri gibt es in Istanbul, Ankara, Izmir, Adapazarı und Gaziantep. Des Weiteren ist eine Linie in Konya in Planung.

Konya
Konya (osmanisch قونیه, von altgriechisch Ἰκόνιον Ikónion (n. sg.), lateinisch Iconium) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Konya, welche die flächenmäßig größte Provinz der Türkei ist. Konya ist die siebtgrößte Stadt des Landes. Seit der letzten Gebietsreform ist die Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde) Konya flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz.
Fort Rheinhell
Das Fort Rheinhell war Teil der preußischen Festung Koblenz und gehörte zum System Pfaffendorfer Höhe. Von dem in den 1860er Jahren erbauten und in den 1920er Jahren geschleiften Fort ist im heutigen Koblenzer Stadtteil Asterstein nur noch ein kleiner Rest des Reduits erhalten.

Schleifung
Schleifung bezeichnet meist den Abriss von Burgen oder Befestigungsanlagen der verlierenden Partei eines militärischen Konflikts. Sie erfolgt durch Abtragen, Einebnen, Sprengen oder Niederreißen. Nur selten wurde hierbei die Anlage völlig zerstört. Der Standort einer ehemaligen Burg wird Burgstall genannt.

Der Begriff wird auch bei der Devastierung von Orten zur Erweiterung von Tagebau-Gebieten verwendet und war bei den Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze relevant.
Typ 88 8-cm-Flugabwehrkanone
Die Typ 88 8-cm-Flugabwehrkanone (japanisch 八八式八糎高角砲 hachihachi-shiki hachi-senchi Kōshahō) war eine Kanone der Kaiserlich Japanischen Marine für See- und Luftzielbeschuss, die ab dem Jahr 1928 (Jahr 2588 nach dem Kōki-Kalender, daher die Jahreszahl der Benennung) speziell als Bewaffnung für einige U-Boote der Seestreitkräfte entwickelt und gefertigt wurde.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Gerichtsbezirk Grünburg
Der Gerichtsbezirk Grünburg war ein dem Bezirksgericht Grünburg unterstehender Gerichtsbezirk, der teilweise im politischen Bezirk Kirchdorf bzw. im Bezirk Steyr-Land (Bundesland Oberösterreich) lag. Der Gerichtsbezirk wurde per 1. Jänner 2003 aufgelöst und das Gebiet den Gerichtsbezirken Kirchdorf an der Krems bzw. Steyr zugewiesen.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Ernst Naumann (Musiker)
Karl Ernst Naumann (* 15. August 1832 in Freiberg; † 15. Dezember 1910 in Jena) war ein deutscher Organist, Komponist, Dirigent, Arrangeur und Musikwissenschaftler. Er ist vor allem durch seine Arrangements und Bearbeitungen der Musik von J.S. Bach, Mozart und Mendelssohn bekannt. Mit Schumann und Brahms war er persönlich befreundet, er dirigierte 1870 die Uraufführung der Alt-Rhapsodie.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Subway Surfers
Subway Surfers (engl. U-Bahn-Surfer) ist ein Computerspiel der dänischen Firma Kiloo für mobile Endgeräte mit den Betriebssystemen iOS, Android, Windows Phone 8 und Windows 10 Mobile, auf den letzten beiden wurde es eingestellt. Das als Endlosspiel konzipierte Jump ’n’ Run wurde von Kiloo gemeinsam mit SYBO Games entwickelt und im Mai 2012 veröffentlicht.

Microsoft Windows Phone 8
Microsoft Windows Phone 8 oder auch Microsoft Windows Phone 8.1 genannt, ist ein Betriebssystem des US-amerikanischen Unternehmens Microsoft für Mobiltelefone. Es zählt zur Reihe der Windows-Phone-Systeme des Herstellers und basiert auf demselben Windows-NT-Kernel wie die hauseigenen Betriebssysteme Windows 8 (Microsoft Windows 8.1) und Windows RT. Windows Phone 8 wurde am 20. Juni 2012 auf der Windows Phone Summit in San Francisco vorgestellt. Am 16. Juli 2014 veröffentlichte Microsoft das Update Windows Phone 8.1.

Das Betriebssystem ist das letzte veröffentlichte Windows-Phone-System von Microsoft, erhielt noch bis Juli 2017 Support und wurde von Windows 10 Mobile abgelöst.
Sinti-Swing-Berlin
Sinti-Swing-Berlin (auch Sinti-Swing-Quintett) ist eine deutsche Musikergruppe.

Sinti-Swing-Berlin wurde 1985 in Ostberlin gegründet. Die Gruppe musiziert im Stil von europäischem Jazz und Sintimusik nach der Art von Django Reinhardt. Die Instrumentation besteht aus drei Gitarren, Bass und Geige. Neben Live-Konzerten wurde die Band durch mehrere Fernsehauftritte im Fernsehen der DDR (AHA, Sprungbrett) und ORB bekannt.

Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg
Der Ostdeutsche Rundfunk Brandenburg (ORB) war von seiner Gründung am 12. Oktober 1991 bis zum 30. April 2003 als Landesrundfunkanstalt des Landes Brandenburg eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Potsdam.

Mit Wirkung vom 1. Mai 2003 fusionierte der ORB mit dem Sender Freies Berlin (SFB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB waren auch ORB und SFB Mitglieder der ARD.
Aurimont
Aurimont (gaskognisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Astarac-Gimone. Die Einwohner werden Aurimontois genannt.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Schloss Wusseken
Schloss Wusseken (polnisch Dwór w Osiekach) ist ein Schloss im Powiat Bytowski im heute polnischen Hinterpommern. Es gibt jedoch noch drei weitere Orte mit  Namen Wussecken/Osieki.  Der Ort war altes Lehen der von Massow. Für 1285 ist Heinrich von Massow als Lehensnehmer belegt, der Sohn von Konrad von Massow, des Stammvaters der von Massow. Erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts ging der Besitz an die von Kleist, die hier einen Fideikommiss einrichteten. Als Vorwerk gehörte Löschingshof (heute: Łośnik) zum Gutsbesitz.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Virslīga 2023
Die Virslīga 2023 war die 32. Spielzeit der höchsten lettischen Fußball-Spielklasse der Herren seit deren Neugründung im Jahr 1992. Offiziell trug die Liga den Namen Optibet Virslīga und wurde vom Lettischen Fußballverband ausgetragen. Die Spielzeit begann am 11. März und endete am 11. November 2023. Titelverteidiger war der Valmiera FC. Der FK Spartaks war abgestiegen und wurde durch den Aufsteiger FS Jelgava ersetzt.

Latvijas Futbola federācija
Die Latvijas Futbola federācija (LFF) ist der lettische Fußballverband.

Der Fußballverband Lettlands wurde nach der Unabhängigkeit 1921 gegründet und trat im Jahr darauf der FIFA bei. Während der Zeit der sowjetischen Okkupation nach dem Zweiten Weltkrieg war der Verband aufgelöst und wurde 1991, nachdem Lettland seine Unabhängigkeit wiedererlangt hatte, wieder Mitglied der FIFA und erstmals der UEFA. Die höchste lettische Fußballliga ist die Virslīga.
Angélique Faure
Angélique Faure (auch Fauré), verheiratete de Bullion (* 1593 in Paris; † 26. Juni 1664 ebenda), Dame de Quincy et d’Attily, war eine französische Philanthropin, die an der Gründung Montreals mitwirkte. Als Mitglied der Société Notre-Dame de Montréal unterstützte sie durch ihre Spenden das Hôtel-Dieu de Montréal.

Société Notre-Dame de Montréal
Die Société Notre-Dame de Montréal (vollständiger Name: Société de Notre-Dame de Montréal pour la conversion des Sauvages de la Nouvelle-France, dt. „Gesellschaft Unserer Lieben Frau von Montreal für die Bekehrung der Wilden Neufrankreichs“) war eine religiöse Laiengemeinschaft, die von 1639 bis 1663 existierte. Sie war verantwortlich für die Gründung der Siedlung Ville-Marie in Neufrankreich, aus der sich die kanadische Stadt Montreal entwickelte.
Rudolf Fritz Weiss
Rudolf Fritz Weiss (* 28. Juli 1895 in Berlin; † 27. November 1991 in Aitrach) war ein deutscher Facharzt für Innere Medizin und Professor für Phytotherapie. Er gilt als Begründer der wissenschaftlichen Pflanzenheilkunde.

Facharzt
Ein Facharzt (auch (in der Schweiz) Spezialarzt oder Gebietsarzt) ist ein Arzt mit einer anerkannten Weiterbildung auf einem medizinischen Fachgebiet.

Facharzt darf sich in Deutschland nur derjenige Arzt nennen, der eine mehrjährige und gemäß EU-Vorgaben in Vollzeit mindestens fünfjährige (in wenigen nicht-klinischen Fachrichtungen wie Biochemie oder Physiologie vierjährige) Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung vor einer Landesärztekammer erfolgreich abgeschlossen hat. Zu Dauer, Weiterbildungsinhalt und Anrechnung von Vorzeiten erlassen die Landesärztekammern in ihrem Zuständigkeitsbereich eine Weiterbildungsordnung, welche sich an der (Muster-)Weiterbildungsordnung der Bundesärztekammer orientiert.
AMD Live!
AMD Live! ist ein Marketingkonzept des Unternehmens AMD in Konkurrenz zu Intels Marke Viiv aus dem Jahr 2005. AMD Live! soll wie Viiv eine Plattform für „wohnzimmertaugliche“ PCs kennzeichnen.

Die betreffenden Rechner werden mit installiertem Microsoft Windows Media Center und einer Fernbedienung ausgeliefert. Außerdem umfasst die Plattform einen Dual-Core-Prozessor (AMD Athlon 64 X2 oder AMD Turion 64 X2). Ähnlich wie beim Turion-64-Konzept setzt AMD auf eine Partnerschaft mit anderen Herstellern wie VIA, die entsprechende Chipsätze, Grafiklösungen, Soundchips und Netzwerkanbindungen anbieten.

Die AMD LIVE!-Funktion lässt sich bei den entsprechend ausgestatteten Rechnern im BIOS-System aktivieren. Sie soll ein schnelleres Hoch- und Herunterfahren des PCs ermöglichen.

AMD Turion 64 X2
Turion 64 X2 ist die am 17. Mai 2006 von AMD offiziell vorgestellte neue Mikroprozessor-Familie mit zwei Prozessorkernen. Wie sein Pendant mit einem Kern, der Turion 64, ist er besonders für den stromsparenden Betrieb in Notebooks optimiert.
Richard Knussert
Richard Knussert (* 6. August 1907 in Donauwörth; † 30. März 1966 in Kempten (Allgäu)) war ein deutscher Lehrer, Gymnasialprofessor und Erforscher römischer Straßen in Schwaben, Tirol, Salzburg und Vorarlberg. Er trat bereits 1931 der NSDAP bei, galt in der Zeit des Nationalsozialismus als loyaler Anhänger des Regimes und schloss sich dem Geniekult um Adolf Hitler an. Er bekleidete ab 1936 den Posten des Gaukulturwarts. Nach Angaben ehemaliger Schüler war er auch nach dem Ende der nationalsozialistischen Diktatur überzeugt von Verschwörungstheorien und dem NS-Kult. Der Stadtrat von Kempten ehrte trotzdem 1973 seine Tätigkeiten mit dem Straßennamen Knussertstraße im Bereich des Lindenbergs (Cambodunum), 2023 wurde diese Straße umbenannt.

Cambodunum
Cambodunum war der Name der kaiserzeitlichen römischen Stadt auf dem Gebiet der heutigen Stadt Kempten im Allgäu. In der frühen und hohen Kaiserzeit war Cambodunum eine der bedeutendsten Römerstädte der Provinz Raetia und wahrscheinlich vor Augsburg (Augusta Vindelicum) erste Hauptstadt der Provinz. Kempten kann wegen der frühesten schriftlichen Erwähnung einer Stadt in Deutschland neben Trier (Augusta Treverorum) und Köln (Colonia Claudia Ara Agrippinensium) zu den ältesten Städten Deutschlands gerechnet werden. Die ausgegrabenen und restaurierten Überreste der römischen Stadt werden vor Ort als Archäologischer Park Cambodunum (APC) präsentiert. Funde aus dem Stadtgebiet wurden teilweise auch im Römischen Museum Kempten im Zumsteinhaus ausgestellt, nach der Schließung im Jahr 2015 wurden sie jedoch in die Depots der Stadtarchäologie Kempten verlegt. Die spätrömische Kastellsiedlung im Flusstal westlich der kaiserzeitlichen Stadt trug den Namen Cambidanum.
(3597) Kakkuri
(3597) Kakkuri ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Oktober 1941 von der finnischen Astronomin Liisi Oterma in Turku entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden erinnert an den Geodäten Juhani Kakkuri.

Liisi Oterma
Liisi Vilhelmiina Oterma (bis 1935 Österman, * 6. Januar 1915 in Turku; † 4. April 2001 ebenda) war eine finnische Astronomin und Professorin für Astronomie an der Universität Turku. Sie ist vor allem bekannt für ihre astronomischen Beobachtungen; unter anderem entdeckte sie 54 Asteroiden und drei Kometen.
Edward Hugh Simpson
Edward Hugh Simpson (* 10. Dezember 1922; † 5. Februar 2019) war ein britischer Statistiker und bekannt durch die Beschreibung des nach ihm benannten Simpson-Paradoxons und durch den Simpson-Index.

Simpson wuchs in Nordirland auf und kam als Mitarbeiter in der Kryptoanalyse deutscher Rotormaschinen in Bletchley Park in den Jahren 1942 bis 1945 zur Statistik und verfasste den Aufsatz zum Simpson-Paradox, der seinen Namen bekannt machte, als Student von Maurice Bartlett an der Universität Cambridge.

Ab 1947 war er Verwaltungsangestellter zunächst im britischen Erziehungsministerium, später unter anderem beim Schatzamt, der Commonwealth Education Liaison Unit und als Privatsekretär von Lord Hailsham (als dieser Lordsiegelbewahrer war). 1956/57 war er als Harkness Fellow in den USA. 1982 ging er als „Deputy Secretary“ im Erziehungsministerium in den Ruhestand.

Er lebte in Oxfordshire.

Kryptoanalyse
Die Kryptoanalyse (in neueren Publikationen auch Kryptanalyse) bezeichnet im ursprünglichen Sinne Methoden und Techniken, um ohne Kenntnis des Schlüssels oder des Verschlüsselungsverfahrens Informationen aus Geheimtexten zu gewinnen. Diese Informationen können sowohl der verwendete Schlüssel als auch der Originaltext sein. Heutzutage bezeichnet der Begriff Kryptoanalyse allgemeiner die Analyse von kryptographischen Verfahren (nicht nur zur Verschlüsselung) mit dem Ziel, diese entweder zu „brechen“, d. h. ihre Schutzfunktion aufzuheben bzw. zu umgehen, oder ihre Sicherheit nachzuweisen und zu quantifizieren. Kryptoanalyse ist damit das „Gegenstück“ zur Kryptographie. Beide sind Teilgebiete der Kryptologie.