hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Türmli (Altdorf)
Das Türmli befindet sich in der Gemeinde Altdorf im Kanton Uri. Der in der Mitte des 13. Jahrhunderts erstellte Turm gehört zu den ältesten Gebäuden des Kantons. 86 Treppenstufen führen zur Aussichtsplattform in 17,8 Meter Höhe. Von der Plattform aus bietet sich eine Aussicht über Altdorf und die Urner Alpen.

Treppen

Aussichtsplattform

Kanton Uri
Uri (Kürzel UR; urnerdeutsch [(fo) ˈʉːɾi], französisch, italienisch und rätoromanisch Uriⓘ, mittellateinisch Uronia/Urania) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist Altdorf.
Fallbrücke
Die Fallbrücke (griechisch σαμβύκη, translit. sambýke; lateinisch sambuca) war eine Vorrichtung, die in der Antike während einer Belagerung verwendet worden ist.

Die Fallbrücke war entweder eine Zugklappe am Wandelturm, einer Angriffseinrichtung, oder sie war auf fahrenden Wagen zwischen Masten aufgehängt aufgebaut. Mit Hilfe der Fallbrücken versuchten Belagerer, Zugang zur Mauer zu erlangen und somit einen  Angriff zu ermöglichen. Die Fallbrücken waren meist so angeordnet, dass sie aufgezogen die Sturmkolonnen deckten, durch ihre Schwere den Gegner auf der gegenüberliegenden Mauer bedrohten und niedergelassen dem Sturmangriff den Weg bahnten.

Ähnliche Systeme gab es früher auch auf Schiffen zum Entern anderer Schiffe. Die Sambuca, eine schiffsgestützte Belagerungsmaschine wurde von Heracleides von Tarent erfunden und erstmals von Marcus Claudius Marcellus erfolglos während der Belagerung von Syrakus 213 v. Chr. eingesetzt.

Belagerung
Die Belagerung ist eine Sonderform des Angriffs mit dem Ziel, befestigte Anlagen zu erobern oder die Kampfkraft der Verteidiger abzunutzen und sie zumindest zeitweise zu neutralisieren. Dabei wird der Ort so von eigenen Truppen umschlossen, dass möglichst jeder Verkehr zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Belagerungsrings unterbunden wird. Insbesondere soll der Nachschub an Soldaten, Waffen und Nahrung unterbunden werden. Belagerungen sind zumeist mit dem Einsatz von Belagerungsgerät, Artillerie und Sappeuren verbunden.

Verlässt ein Teil der Belagerten die Festung, um die Belagerer anzugreifen oder um Belagerungsgerät zu zerstören, nennt man das einen Ausfall. Zu diesem Zweck wurden versteckte Ausfalltore angelegt. Kommen den Belagerten Truppen von außen zu Hilfe, spricht man von Entsatz.
In belagerten Gebieten kann die Regierung den Belagerungszustand verhängen, eine spezielle Form des Ausnahmezustandes.
Sternenfels (Adelsgeschlecht)
Sternenfels (auch Sternfels) ist der Name eines alten, ursprünglich edelfreien, schwäbischen Adelsgeschlechts. Der Stammsitz der Herren von Sternenfels war die gleichnamige Burg Sternenfels und Herrschaft Sternenfels, heute eine Gemeinde im Enzkreis in Baden-Württemberg.

Enzkreis
Der Enzkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 199.745 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald im Regierungsbezirk Karlsruhe. Sein Gebiet umschließt wie ein im Süden geöffneter Ring nahezu vollständig den Stadtkreis Pforzheim, der mitten im Kreisgebiet liegt.
Türnitzer Hütte
Die Türnitzer Hütte ist eine Schutzhütte der Kategorie I der Ortsgruppe St. Pölten des Österreichischen Gebirgsvereins des Österreichischen Alpenvereins am Türnitzer Höger in Niederösterreich und erschließt ein ausgedehntes Waldgebiet im Traisental. Die Hütte verfügt über einen Winterraum und ist in den Sommermonaten am Wochenende und an Feiertagen bewirtschaftet.

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
Haraldur Einarsson
Haraldur Einarsson (* 24. September 1987 in Selfoss) ist ein isländischer Leichtathlet und Politiker der Fortschrittspartei.

Haraldur ist gelernter Zimmermann, studierte Umwelt- und Bauingenieurwesen an der Universität Island und ist als Landwirt auf dem Bauernhof Urriðafoss beim gleichnamigen Wasserfall in Selfoss (Gemeinde Árborg) tätig. 2013 wurde er Isländischer Meister im 60-Meter-Lauf in der Halle.

Seit der isländischen Parlamentswahl vom 27. April 2013 war Haraldur Abgeordneter des isländischen Parlaments Althing für den Südlichen Wahlkreis. Er war Mitglied des Parlamentsausschusses für Umwelt und Verkehrswege. Zur Parlamentswahl in Island 2016 ist Haraldur nicht mehr angetreten, da er sich wieder der Landwirtschaft zuwenden wollte.

60-Meter-Lauf
Der 60-Meter-Lauf ist eine Sprintdisziplin, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Lauf die kürzeste Strecke, die an Meisterschaften gelaufen wird. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris sowie 1904 in St. Louis war der 60-Meter-Lauf olympische Disziplin.

Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 6,50 Sekunden, die besten Frauen unter 7 Sekunden.
1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee 1967/68
Die 1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee 1967/68 war die achte Spielzeit der gemeinsamen Spielklasse des Württembergischen Fußballverbandes und des Südbadischen Fußballverbandes. Es war zugleich die achtzehnte Saison der 1. Amateurliga Württemberg und der 1. Amateurliga Südbaden und die achte Spielzeit, in der in Württemberg in den beiden Staffeln Nordwürttemberg und Schwarzwald-Bodensee und in Südbaden in den beiden Staffeln Südbaden und Schwarzwald-Bodensee gespielt wurde. Die Meisterschaft der Schwarzwald-Bodensee-Liga gewann der FC Wangen 05, der in der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd scheiterte.

Der 1. FC Burladingen und der FC Hechingen stiegen in die 2. Amateurliga Württemberg ab, der FC Konstanz stieg in die 2. Amateurliga Südbaden ab. Da der SSV Reutlingen 05 Amateure und der VfB Friedrichshafen die gleiche Punktzahl hatten, musste ein Entscheidungsspiel die Zweitplatzierung und die damit verbundene Teilnahme an der Deutschen Fußball-Amateurmeisterschaft 1968 entscheiden.

Württembergischer Fußballverband
Der Württembergische Fußballverband (WFV) ist einer von 21 Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes und hat seinen Sitz in Stuttgart. Er entstand am 8. Juli 1951 durch einen Zusammenschluss der regionalen Fußballverbände in Nord- und Südwürttemberg/Hohenzollern und ist die Dachorganisation für 1.772 Fußballvereine in Württemberg mit 550.862 Mitgliedern und 11.573 Mannschaften. Außer den württembergischen Vereinen gehören auch die Vereine der bayerischen Landkreise Lindau und Neu-Ulm sowie angrenzende bayerisch-schwäbische Orte zum WFV. Ebenso sind aus dem nördlichsten Bezirk Hohenlohe drei Vereine aus dem bayerischen Landkreis Würzburg Mitglied des WFV.

Zusammen mit den Badischen, Bayerischen, Hessischen und Südbadischen Fußball-Verbänden bildet der WFV den Süddeutschen Fußballverband.

An der Spitze des Verbandes stand von 2003 bis 2015 Herbert Rösch, seit 2015 Matthias Schöck als Präsident.
LILALU
LILALU ist ein außerschulisches Bildungs- und Ferienprogramm, das seit 1997 in München stattfindet und seither bundesweit auf andere Städte wie Dortmund, Ingolstadt, Oldenburg, Lünen und Schwetzingen ausgeweitet wurde. Zunächst nur als Sommerferienprogramm ausgelegt, findet LILALU in München seit 2011 ganzjährig in allen bayerischen Schulferien statt.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Nimbus. Kunst und Bücher
Nimbus. Kunst und Bücher AG ist ein Buchverlag mit Sitz in Wädenswil im Schweizer Kanton Zürich. Er ist Mitglied der Swiss Independent Publishers SWIPS und des Schweizer Buchhändler- und Verlegerverbands SBVV.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Nationalstraße 304 (China)
Die Nationalstraße 304 (chinesisch 304国道, Pinyin 304 Guódào, englisch China National Highway 304), chin. Abk. G304, ist eine 889 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Nordosten Chinas in der Provinz Liaoning sowie auf dem Gebiet des Autonomen Gebiets Innere Mongolei. Sie führt von Dandong an der Grenze zu Nordkorea über Benxi,  Shenyang, Zhangwu und Tongliao nach Holin Gol in der Inneren Mongolei.

Holin Gol
Holin Gol (chinesisch 霍林郭勒市, Pinyin Huòlínguōlè Shì; mongolisch ᠬᠤᠤᠯᠢᠩᠭᠤᠤᠯ ᠬᠣᠲᠠ Qoolin Ɣool qota) ist eine kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Tongliao im Osten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 585 km² und zählt 70.000 Einwohner (2004).

45.5308119.663Koordinaten: 45° 32′ N, 119° 40′ O
Lederwasch
Die Lederwasch waren eine Salzburger und z. T. steirische Maler-Familie des 17. bis 19. Jahrhunderts. Insgesamt 18 Maler dieser Familie sind bekannt. Angehörige der Familie fertigten Gemälde und Fassmalerarbeiten für die Kirche St. Leonhard ob Tamsweg. Die Familie lebte seit 1572 in Tamsweg, wo sie 1670 bis 1897 in St. Leonhard den Mesnerdienst versah. Gregor Lederwasch besaß das später als Rathaus genutzte Gebäude, von dem gesagt wurde, es sei „das schönste Haus in diesem Markte, und es ist schön auf dem Platze.“

Küster
Der Küster (von lateinisch custos ‚Hüter, Wächter‘) oder  Kirchendiener, Sakristan, Kirchner oder Kirchwart, oberdeutsch Mesner/Messner bzw. in Westösterreich und in der Ostschweiz Mesmer/Messmer (vom mittellateinischen mansionarius ‚Haushüter‘) und in großen Teilen der Deutschschweiz sowie Teilen des Elsasses und des Breisgaus Sigrist (evangelisch, vom mittellateinischen sacrista ‚Küster‘), ist verantwortlich für die Vorbereitung des Kirchenraums und der Sakristei für den Gottesdienst. Mit dem Küsterdienst sind oftmals auch die weitergefasste Betreuung einer Kirche mit Aufgaben eines Hausmeisters (wie die Verwaltung, Instandhaltung und Reinigung des Bauwerks), Kirchenschweizers und Glöckners sowie andere liturgische Dienste, technische oder handwerkliche Tätigkeiten verbunden.
Gioachimo Respini
Gioachimo Respini (* 7. September 1836 in Cevio; † 10. April 1899 in Locarno) war ein Schweizer Lehrer, Rechtsanwalt, Politiker, Tessiner Grossrat, Staatsrat und Ständerat der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP).

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Universität Mons
Die Université de Mons (UMons) (dt.: Universität Mons) ist eine 
französischsprachige Universität mit Standorten in den belgischen Städten Mons und Charleroi in der Provinz Hennegau. Sie entstand im Jahre 2009 aus dem Zusammenschluss der kleineren Polytechnischen Fakultät Mons mit der größeren Universität Mons-Hainaut. 
An den sieben Fakultäten (Engineering, Wirtschaft und Management, Psychologie und Erziehungswissenschaft, Medizin und Pharmakologie, Naturwissenschaften, Übersetzen und Dolmetschen, Architektur und Stadtplanung) und drei Instituten (Sprachwissenschaften, Human- und Sozialwissenschaften, Rechtswissenschaften) studieren circa 7000 Studenten.

Mons
Mons [mɔ̃s] ⓘ (niederländisch und deutsch Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, dessen Gelände 1977 dem Gemeindegebiet von Mons zugeschlagen wurde und seit dem 31. März 1967 zum benachbarten Casteau stationiert war.

2015 war Mons Kulturhauptstadt Europas zusammen mit Pilsen in Tschechien.
Niederdreisbacher Hütte
Die Niederdreisbacher Hütte lag nördlich von Niederdreisbach im Daadetal im Landkreis Altenkirchen. Hergestellt wurde Spiegeleisen wie in der Neugrünebacher Hütte.

Die Hütte wurde 1728 gegründet. Im Jahr 1891 wurde die Hütte durch die Gewerken F. Stauf und H. Ermert aus Betzdorf, G. Weiß aus Hilchenbach und W. Stauf aus Siegen übernommen und an die Daadetalbahn angeschlossen. Bis 1912 gehörte sie diesen Gewerken, dann wurde sie an die Lübecker Firma Possehl verkauft. Diese steigerte die Produktion von Walzenguß- und Spezialroheisen von 600 t auf 1400–1500 t. 1963 wurde die Eisenhütte stillgelegt. Nach der Stilllegung übernahm die Herdorfer Friedrichshütte den Kundenstamm der Niederdreisbacher Hütte.

Daade
Die Daade (auch Daadenbach genannt) ist mit 16,027 km Fließstrecke und einem Einzugsgebiet von 53,28 km² der größte und ein linker sowie südlicher Zufluss der Heller. Er fließt im Westen des Südlichen Hellerberglandes durch den Landkreis Altenkirchen im Nordosten von Rheinland-Pfalz.
Geprüfter Natur- und Landschaftspfleger
Die Fortbildungsprüfung zum Geprüften Natur- und Landschaftspfleger ist eine Zusatzqualifikation für gut ausgebildete Fachkräfte auf Meisterniveau. Die erfolgreiche Prüfung führt in Deutschland zur einzigen nicht-akademischen Berufsbezeichnung mit staatlicher Anerkennung im Bereich des Naturschutzes und der Landschaftspflege. Die staatliche Anerkennung des Berufes erfolgte am 14. März 1998 mit Inkrafttreten der Fortbildungsverordnung (Bundesgesetzblatt Nr. 14 vom 13. März 1998) zum/zur „Geprüften Natur- und Landschaftspfleger/in“. Meistens werden die Natur- und Landschaftspfleger als „Ranger“ bezeichnet, da sich viele Absolventen für eine Karriere in einem der 16 Nationalparke oder einem anderen Großschutzgebiet entschieden haben.

Großschutzgebiet
Unter Großschutzgebiet werden im deutschsprachigen Raum zumeist Nationalparks, Biosphärenreservate und Naturparks verstanden und zusammengefasst. Der Begriff ist nicht gesetzlich definiert, er ist nicht in den Naturschutzgesetzen oder anderen Gesetzen genannt; dies gilt für alle deutschsprachigen Länder.

Das Großschutzgebiet spielt übergreifend als Begriff in Geographie, Ökologie, Landwirtschaft, in Naturschutz und Tourismus eine Rolle.

International ist der Begriff als solcher, etwa im Englischen als large protected area oder large-scale protected area eher unüblich, weil in der internationalen Naturschutzdiskussion und in der IUCN die Frage der Unterscheidung von Schutzgebieten nach Größenklassen in der Regel keinen großen Stellenwert besitzt.
Weißer Schwan
Weißer Schwan oder Zum weißen Schwan ist eine Bezeichnung für:

Apotheke zum weißen Schwan, Berlin, seit 1701

Gasthaus Weißer Schwan, ehemaliges Gasthaus in Peine, Niedersachsen, 1595/1600 errichtet

Zum weißen Schwan (Braubach), Gasthaus

Zum weißen Schwan (Velten), Gasthaus

Zum weißen Schwan (Weimar), Gasthaus

Zum weißen Schwan (Wien), Tanzsaal (Orchestermusiker: Michael Pamer, Johann Strauss (Vater), Joseph Lanner)

Hotel zum Schwan, vormalig genannt Haus Zum Weißen Schwan am Steinweg in Frankfurt am Main

Tupolew Tu-160, schwerer strategischer Schwenkflügel-Überschall-Bomber aus sowjetischer Produktion

Tupolew Tu-160
Die Tupolew Tu-160 (russisch Туполев Ту-160, NATO-Codename: Blackjack) ist ein schwerer strategischer Schwenkflügel-Überschall-Bomber aus sowjetischer Produktion mit interkontinentaler Reichweite. 16 dieser Bomber waren 2019 im Dienst der russischen Fernfliegerkräfte.
Universidad de los Llanos
Die Universidad de los Llanos (Abkürzung Unillanos, deutsch Universität der Ebenen) in Villavicencio ist eine koedukative Universität im Departamento del Meta in Kolumbien. Ursprünglich wurde sie am 11. November 1974 als Universidad Tecnológica de los Llanos Orientales gegründet.

Die Universität der Llanos ist die Hochschule für das Gebiet von Orinokien und versteht sich als ein Ort der die Bewohner der Landschaft mit Fachleuten und Wissenschaftlern mit Sensibilität und Wertschätzung für das historische, soziale, kulturelle und ökologische Erbe der Menschheit, zusammenführt. Hauptinteresse ist es zur Lösung der ökologischen Probleme Orinokiens und des Landes beizutragen.

Es gibt insgesamt fünf Fakultäten:

Agrarwissenschaften und natürliche Ressourcen

Grundlegende Wissenschaften und Technik

Geistes- und Bildungswissenschaften

Wirtschaftswissenschaften

Gesundheitswissenschaften

Koedukation
Der Ausdruck Koedukation (früher Coedukation, aus dem Lateinischen con = zusammen + educare = erziehen; einst oft Gemeinschaftserziehung) bezeichnet im Allgemeinen die gemeinsame Bildung von Jungen und Mädchen.

In einigen Ländern wird oder wurde der Ausdruck auch für die gemeinsame Unterrichtung von Menschen verschiedener ethnischer Herkunft (etwa von Schwarzen und Weißen in den USA, als in den südlichen Staaten noch „Rassentrennung“ üblich war) oder von Angehörigen verschiedener Religionsgemeinschaften (siehe Simultanschule) benutzt.

Das Gegenteil von Koedukation ist die  geschlechtsspezifische Erziehung, auch Seedukation oder Monoedukation genannt.

Die Biedukation, das Unterrichten in getrennten Klassen, aber gemeinsam an einer Schule, nimmt eine Zwischenstellung ein.
Heißes Gold aus Calador
Heißes Gold aus Calador (Originaltitel: One More Train to Rob) ist ein US-amerikanischer Western von Andrew V. McLaglen für die Produktionsfirma Universal aus dem Jahr 1971 mit George Peppard, Diana Muldaur und John Vernon in den Hauptrollen. Der Film basiert auf einer Geschichte von William Roberts.

George Peppard
George Peppard (* 1. Oktober 1928 in Detroit, Michigan; † 8. Mai 1994 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem als Colonel John „Hannibal“ Smith aus der 1980er-Jahre-Kultserie Das A-Team, in der er die Hauptrolle ausfüllte. Sein größter Filmerfolg war die männliche Hauptrolle neben Audrey Hepburn in Frühstück bei Tiffany.
Olympische Reiterspiele 1956/Teilnehmer (Niederlande)
Die Niederlande nahmen während der Olympischen Sommerspiele 1956 ausschließlich an den Reitspielen in der schwedischen Hauptstadt Stockholm mit einer Delegation von einem Sportler an einem Wettbewerb teil.

Es war die zwölfte Teilnahme der Niederlande an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Reiterspiele 1956
Die Reiterspiele der XVI. Olympiade fanden 1956 im schwedischen Stockholm statt. Vom 10. bis 17. Juni wurden im Stockholmer Olympiastadion aus dem Jahr 1912 die sechs olympischen Wettbewerbe des Reitsportes ausgetragen.
Gerichtsbezirk Haidenschaft
Der Gerichtsbezirk Haidenschaft (slowenisch Ajdovščina, italienisch Aidussina) war ein dem Bezirksgericht Haidenschaft unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca. Haidenschaft war der flächenmäßig fünftkleinste Gerichtsbezirk der 13 Gerichtsbezirke umfassenden Grafschaft Görz und wies die siebtgrößte Einwohnerzahl auf. Der Gerichtsbezirk umfasste Gebiete in der heutigen, slowenischen Region Goriška und gehörte zum Bezirk Görz.

Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten, nach dem Zweiten Weltkrieg gelangte das Gebiet an Jugoslawien un ist heute Teil von Slowenien.

Goriška
Goriška (deutsch: Görz; amtlich: Goriška statistična regija) ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst 13 Gemeinden. Die größte Stadt ist Nova Gorica mit 14.000 Einwohnern. In der 2.325 km² großen Region lebten am 1. Juli 2020 118.421 Einwohner. In dieser Region liegt der Triglav, mit 2.864 m, der höchste Berg Sloweniens.
Hofbibliothek Aschaffenburg
Die Hofbibliothek Aschaffenburg (kurz: HBA) ist eine öffentliche wissenschaftliche Bibliothek, die Regionalbibliothek für die bayerische Region Untermain (Stadt Aschaffenburg, Landkreise  Aschaffenburg und Miltenberg) und ist im Schloss Johannisburg untergebracht.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.
European Community on Computational Methods in Applied Sciences
Die European Community on Computational Methods in Applied Sciences (ECCOMAS) ist eine 1993 gegründete wissenschaftliche Organisation. In ihr sind 23 europäische Vereinigungen zusammengeschlossen, die sich mit Berechnungsmethoden in Wissenschaft und Technik beschäftigen. Ziel ist es, die Zusammenarbeit zwischen Universitäten, Forschungszentren und der Industrie auf dem Gebiet der numerischen Methoden und Computersimulationen in den Ingenieur- und angewandten Wissenschaften zu fördern. Zu den lokalen Vereinigungen gehören u. a. die französische SMAI, die italienische SIMAI, die deutsche GAMM, die griechische GRACM, und das niederländische NMC, siehe auch Abschnitt Mitglieder.

Der allgemeine ECCOMAS-Kongress findet alle zwei Jahre statt, im Wechsel mit den thematischen Konferenzen, welche ebenfalls einem Zweijahreszyklus folgen (30 thematische Konferenzen im Jahr 2023).

Computersimulation
Unter Computersimulation bzw. Rechnersimulation versteht man die Durchführung einer Simulation mit Hilfe eines Computers, genauer: eines Computerprogrammes oder als Teil einer Software. Dieses Programm beschreibt bzw. definiert das Simulationsmodell oder Computermodell. Umgangssprachlich werden die Programme auch als Codes bezeichnet, da es sich um diskrete Entwicklungen handelt, die häufig versuchen, ein spezifisches Problem numerisch zu lösen. Heutzutage sind außerdem viele Computersimulationen Teil größerer, freier oder kommerzieller Applikationen.

Im Spezialfall meint Computersimulation die Modellierung und Simulation von Modellen von Computern bzw. Rechnerarchitekturen.