hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FreeMat
FreeMat ist eine Programmierumgebung und eine Skriptsprache zur numerischen Lösung und Darstellung mathematischer Probleme, wie z. B. Matrizenrechnung, Lösen von linearen Gleichungssystemen, Integration, Darstellung von Kurvenscharen usw. Es ist zu einem großen Teil mit dem proprietären MATLAB kompatibel, im Gegensatz dazu jedoch, wie GNU Octave, freie Software.

FreeMat unterstützt das Dateiformat und die Syntax von MATLAB und verwendet einige Konzepte von Interactive Data Language (IDL) wie zum Beispiel Referenzparameter. Darüber hinaus hat FreeMat eine Schnittstelle zu C, C++, und Fortran, erlaubt die Entwicklung paralleler verteilter Algorithmen (mit Message Passing Interface) und bietet grafische Darstellungsmöglichkeiten, auch in 3D.

Referenzparameter
Referenzparameter (englisch call by reference oder pass by reference) sind Parameter von Unterprogrammen in Programmiersprachen, mittels derer ein Unterprogramm die übergebenen Argumente wie dessen übergeordnetes Programm verwenden und ändern kann. Jede Veränderung bleibt auch nach Verlassen des Unterprogramms erhalten, da keine Kopien für das Unterprogramm erzeugt werden.
Der Nachteil hierbei besteht darin, dass eine ungewollte Beeinflussung von Hauptprogrammvariablen im Unterprogramm möglich ist.
Der Name kommt daher, dass der Compiler in den meisten Programmiersprachen die Adresse des Speicherbereichs einer Variablen oder eines Feldelements übergibt (also einen Zeiger auf die Variable oder das Feldelement), die als Referenz (Verweis, Alias) aufgefasst werden kann.

Normalerweise stehen neben Referenzparametern auch Wertparameter zur Verfügung, seltener Wertergebnisparameter.
Kanton Orgon
Der Kanton Orgon war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Arles, im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort war Orgon. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton war 170,00 km2 groß und hatte 25.706 Einwohner (Stand 2012).

Arrondissement Arles
Das Arrondissement Arles ist eine Verwaltungseinheit des Départements Bouches-du-Rhône in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Arles.

Es besteht aus vier Kantonen und 29 Gemeinden.
Arena der Cowboys
The Lusty Men ist ein US-amerikanisches Filmdrama unter Regie von Nicholas Ray mit Susan Hayward, Robert Mitchum und Arthur Kennedy in den Hauptrollen. Als Grundlage diente ein 1946 erschienener Time-Artikel namens King of the Cowpokes von Claude Stanush. In Deutschland lief der Film zunächst im Kino in einer um rund 18 Minuten gekürzten Fassung unter dem Titel Arena der Cowboys, später auch als Die Draufgänger im englischen Original mit deutschen Untertiteln im Fernsehen.

Susan Hayward
Susan Hayward (* 30. Juni 1917 in Brooklyn, New York, als Edythe Marrenner; † 14. März 1975 in Hollywood, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin, die 1959 mit dem Oscar als beste Hauptdarstellerin für Laßt mich leben ausgezeichnet wurde.
Kallsjön (Schonen)
Kallsjön ist ein See in der historischen schwedischen Provinz Schonen. Er liegt etwa 15 Kilometer nordöstlich der Stadt Hässleholm und etwa acht Kilometer westlich von Östra Göinge in den Gemeinden Hässleholm und Östra Göinge.

Der See ist ein beliebtes Ziel für Angler. Im See finden sich vor allem Barsche, Brachse, Zander, Hechte, Schleien und Aale.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
Braunschweiger THC
Der Braunschweiger Tennis- und Hockey Club (BTHC) wurde am 15. August 1901 unter dem Namen Vereinigung Braunschweiger Tennisclubs gegründet und hat seine Anlage seit 1906 im Braunschweiger Bürgerpark. Zwischen 1907 und 1993 wurden auf der Anlage im Bürgerpark fünfzigmal die Nationalen Meisterschaften im Tennis ausgetragen, welche seit 1994 durch ein ATP-Challenger Turnier ersetzt wurden. 1910 kam es zur Gründung der Hockey-Abteilung und nach der Zerstörung der Clubanlage im Zweiten Weltkrieg schließlich zur Neugründung unter dem heutigen Namen am 26. Juni 1946. Den rund 1200 Mitgliedern stehen auf der Anlage zwölf Tennisplätze, zwei Hallentennisplätze in der eigenen Tennishalle, ein Kunstrasen- und ein Naturrasenplatz für Hockey zur Verfügung.

Association of Tennis Professionals
Die Association of Tennis Professionals (ATP) ist die Vereinigung der professionellen männlichen Tennisspieler, sie ist somit das Gegenstück zur Women’s Tennis Association (WTA). Über ATP und WTA steht noch die International Tennis Federation (ITF), die die Spielregeln bestimmt. Der Hauptsitz von ATP und ITF befindet sich in London.
Produzent (Ökologie)
Als Produzenten bezeichnet man in der Ökologie autotrophe Organismen, die energiereiche Biomasse aus anorganischen Verbindungen gewinnen (Primärproduktion). Neben den grünen Pflanzen, die durch Photosynthese Primärproduktion betreiben, gibt es Organismen, die chemische Reaktionen als Energiequelle nutzen (Chemotrophie oder Chemosynthese).

Organismus
Organismus (von griech. ὄργανον organon „Werkzeug, Instrument“) bezeichnet in der Biologie ein Lebewesen, also ein lebendiges System, dessen Teile (Organe, Gewebe, Zellen) in wechselseitiger Verbundenheit zueinander stehen und zusammenwirken. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch auf organisierte Systeme angewendet, wie z. B. eine Sprache, eine soziale Gemeinschaft oder eine Organisation, die in ihrer Gesamtheit als funktional aufeinander abgestimmtes Ganzes betrachtet werden können.
Bowenbecken
Das Bowenbecken (englisch: Bowen Basin) entstand vom Perm bis zur Mittleren Trias in Queensland, Australien. Das Sedimentbecken erstreckt sich über eine Fläche von 60.000 km². In diesem Gebiet liegen die bedeutendsten Kohle- und Erdgasvorkommen in Australien. Ludwig Leichhardt, ein deutscher Forschungsreisender, fand als erster Europäer Kohlevorkommen in Bowenbecken, als er sich auf seiner ersten Entdeckungsreise von 1844 bis 1855 von Port Essington ins Northern Territory befand.

Das Bowenbecken ist Teil des größeren Sydney-Gunnedah-Bowen-Beckens.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Piano Particles
Piano Particles, stilisierte Eigenschreibweise PIANO PARTICLES (* 11. November 1981 in Herne als Steffen Wick), ist ein deutscher Komponist, Pianist, Sänger, Musikproduzent und Musikvideo-Regisseur. Er verbindet verschiedene Genre-Partikel zu neuen Klangwelten. Seine Kompositionen bewegen sich zwischen den vielfältigen Spielarten von Pop – wie Indie, Avant-Pop, Art-Pop, Chamber Pop, Elektro  – und klassisch-orchestralen Einflüssen. Besonderen Fokus legt er auf interdisziplinäre künstlerische Kollaborationen für die visuelle und räumliche Umsetzung seiner Musik.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Altes Solbad (Schwäbisch Hall)
Das Alte Solbad auf der Kocherinsel Unterwöhrd in Schwäbisch Hall war ein 1827 eröffnetes Badehaus. Eugen Gradmann ordnete die Architektur des zuvor als Schützenhaus dienenden Gebäudes dem „Klassizismus des 19. Jahrhunderts“ zu. Das am 1. Juni 1827 eingeweihte Alte Solbad ist bedeutend für die Haller Stadtentwicklung – der Bau „steht für den Beginn der Entwicklung Schwäbisch Halls zur Kurstadt und zum Fremdenverkehrsort“. 1880 wurde in dessen unmittelbarer Nachbarschaft das Neue Solbad errichtet. Beide Gebäude sind heute (Stand 2014) nicht mehr erhalten.

Kocher (Fluss)
Der Kocher ist der nach der Wasserführung zweitgrößte Nebenfluss des Neckars und mündet, von rechts aus östlicher Richtung kommend, nördlich von Heilbronn. Er fließt im Osten und Norden von Baden-Württemberg, ist nach üblicher Oberlaufzuordnung etwa 169 km lang und hat ein etwa 1960 km² großes Einzugsgebiet.
Iwan Semjonowitsch Poljakow
Iwan Semjonowitsch Poljakow (russisch Иван Семенович Поляков, wiss. Transliteration Ivan Semenovič Poljakov, geb. 12. Juni 1845 in Nowozuruchaitui, Transbaikalien; gest. 5. April 1887 in Sankt Petersburg) war ein russischer Zoologe, Anthropologe und Ethnograph. Er ist vor allem bekannt durch die Entdeckung der prähistorischen Kostjonki-Fundstelle im Jahre 1879, sowie für eine wissenschaftliche Beschreibung (1881) des Przewalski-Pferdes.

Region Transbaikalien
53117Koordinaten: 53° 0′ N, 117° 0′ O

Die Region Transbaikalien (russisch Забайка́льский край/Sabaikalski krai) ist ein russisches Föderationssubjekt im Föderationskreis Ferner Osten. Ihr Gebiet deckt einen Teil der als Transbaikalien oder Daurien bekannten Region östlich des Baikalsees ab.
Amt Entlebuch
Das Amt Entlebuch war von 1803 bis 2012 eines von fünf Ämtern des Kantons Luzern in der Schweiz. Hauptort war Schüpfheim. Die neue Luzerner Kantonsverfassung von 2007 kennt keine Ämter mehr; sie dienten allerdings vorerst weiterhin als statistische Einheiten. Das Amt Entlebuch wurde auf den 1. Januar 2013 durch den Wahlkreis Entlebuch abgelöst.

Das Amt Entlebuch lag im Südwesten des Kantons Luzern, südlich des Napf. Das Amt war mehr oder weniger deckungsgleich mit dem Quellgebiet der Flüsse Kleine Emme und Ilfis, einem der Quellflüsse der Emme.
Die Region Entlebuch entspricht der historischen Vogtei Entlebuch, und bis auf Werthenstein, dessen Gemeindegebiet nur teilweise zur historischen Vogtei gehörte, ebenfalls dem Amt Entlebuch.

Kleine Emme
Die Kleine Emme ist ein rund 36 Kilometer langer linker Nebenfluss der Reuss im Schweizer Kanton Luzern. Sie entsteht durch den Zusammenfluss von Waldemme und Weissemme (Wissemme) bei Schüpfheim, durchfliesst das Entlebuch und mündet zwischen Luzern und Emmen in die Reuss. Zusammen mit der Waldemme beträgt ihre Länge 59,5 km, ihr Einzugsgebiet misst rund 478 km², und ihr mittlerer Abfluss beträgt 15,5 m³/s.
Maike März
Maike März (* 9. November 1983 in Leonberg) ist eine ehemalige deutsche Handballtorhüterin.

Die 1,81 m große Torhüterin spielte in der Jugend beim TSG Oßweil, GSV Hemmingen und VfL Waiblingen. Im Jahr 2001 wechselte März in die 2. Bundesliga zur TuS Metzingen. Von 2004 bis 2009 stand sie beim Bundesligisten DJK/MJC Trier unter Vertrag. Danach verlängerte März ihren Vertrag nicht und wechselte zum Thüringer HC. Im Sommer 2014 beendete sie ihre Karriere.

Sie absolvierte für Deutschland 20 Juniorinnen-Länderspiele.

Leonberg
Leonberg (schwäbisch Leaberg ['leɐbɛrg]) ist eine Stadt in der Mitte des Landes Baden-Württemberg mit 49.480 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 13 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Hinsichtlich der Bevölkerungszahl ist Leonberg nach Sindelfingen und Böblingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Böblingen und als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden ausgewiesen. Leonberg ist seit 1. Oktober 1963 eine Große Kreisstadt und war bis 1973 der Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 1973 aufgelöst wurde.
Fitzmaurice-Becken
Das Fitzmaurice-Becken (engl.: Fitzmaurice Basin) ist ein Sedimentbecken im Northern Territory von Australien.

In dem Sedimentbecken befinden sich etwa 3,5 km mächtige Gesteinsschichten, die vom Mesoproterozoikum bis zum Paläoproterozoikum vor 1800 bis 1500 Millionen Jahren entstanden. Die in dem Becken befindlichen Gesteinseinheiten sind vulkanisch und sedimentär, bestehen aus Sandstein, Tonstein, Siltstein und Konglomerat sowie in geringeren Anteilen Dolomitgesteine, zum geringen Teil aus Vulkaniten. Das Sedimentbecken überlagert teilweise die Pine-Creek-Orogen und Halls-Creek-Orogen und es wird zum Teil vom Bonaparte-Becken überlagert.

Im Fitzmaurice-Becken wird nach Kupfer, Metallen und Uran gesucht.

Schluffstein
Schluffstein (auch Siltstein) ist ein klastisches Sedimentgestein, in dem Mineralkörner mit einer Korngröße von 0,002 bis 0,063 mm Äquivalentdurchmesser überwiegen. Seine durchschnittliche Korngröße liegt zwischen Tonstein und Feinsandstein. Schluffsteine sind meist siliziklastisch, und die Schluffpartikel bestehen in der Regel aus Quarz.
Stopford Peak
Der Stopford Peak (in Argentinien Monte Sur ‚Südberg‘) ist ein 495 m hoher und steiler Berg auf Hoseason Island im westantarktischen Palmer-Archipel. Er ragt an der Ostküste der Insel auf.

Der britische Forschungsreisende Henry Foster kartierte ihn 1829 grob und hielt ihn irrtümlich für ein Kap. Er benannte den Berg als Cape Stopford nach Admiral Robert Stopford (1768–1847), der von 1827 bis 1830 als Commander-in-Chief der Royal Navy in Portsmouth tätig war, wo Fosters Schiff, die HMS Chanticleer, 1827 für seine Antarktisfahrt ausgerüstet worden war. Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition aus den Jahren von 1956 bis 1957 zeigen, dass es sich tatsächlich um einen Berg handelt. Das UK Antarctic Place-Names Committee passte die Benennung 1960 an diese Gegebenheit an.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Ray Flaherty
Raymond Paul Flaherty (* 1. September 1903 in Spokane, Washington; † 19. Juli 1994 in Coeur d’Alene, Idaho) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte unter anderem bei den New York Giants in der National Football League (NFL) als End und Defensive End und war Trainer der Washington Redskins.

Coeur d’Alene (Idaho)
Coeur d’Alene [ˈkɒr.dəˈleɪn], lokal auch einfach unter seinem Kürzel CDA bezeichnet, ist die größte Stadt im Norden des US-Bundesstaates Idaho und der Verwaltungssitz des Kootenai County. Sie liegt am gleichnamigen See Lake Coeur d’Alene und am westlichen Ende des Coeur d’Alene National Forest.
In der Stadt lebten im Jahr 2020 laut Volkszählung 54.628 Einwohner. Vor allem dank des Sees ist Coeur d’Alene ein beliebtes Urlaubsziel.

Besonders bekannt ist der Ort für den Golfplatz The Coeur d’Alene Resort Golf Course, der als einer der schönsten Golfplätze in den USA gilt. Eine Besonderheit ist das vierzehnte Loch, welches sich auf dem Lake Coeur d’Alene befindet.

In Coeur d’Alene sind das North Idaho College sowie Außenstellen der University of Idaho und des Lewis-Clark State College angesiedelt. Einer der größten US-amerikanischen Silberproduzenten, Coeur Mining, hat hier seinen Ursprung.

Der Highway I-90, der längste Highway der USA, durchquert die Stadt.
Hart Mountain
Der Hart Mountain ist ein 2444 m hoher Berg im Lake County (Oregon, USA). Er liegt ca. 50 Kilometer östlich von Lakeview. Der höchste Gipfel trägt den Namen Warner Peak. Ein weiterer Gipfelpunkt ist der 2354 Meter hohe Hart Peak. Geologisch handelt es sich bei dem Massiv um ein Bruchschollengebirge.

Hart Mountain ist Teil eines Naturschutzgebiets, des Hart Mountain National Antelope Refuge für Tiere wie den Gabelbock oder das Dickhornschaf. Die Seen westlich des Berges sind Heimat für viele Wasservogelarten und werden vom Bureau of Land Management verwaltet.

Dickhornschaf
Das Dickhornschaf (Ovis canadensis) ist ein wildes Schaf, das im westlichen Nordamerika lebt. Es ist eine vorwiegend gebirgsbewohnende Art, es gibt jedoch auch in Wüsten und anderen Trockengebieten lebende Populationen.
Konferenz von Messina
Die Konferenz von Messina war eine Konferenz der Außenminister der Länder der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), die vom 1.–3. Juni 1955 in Messina auf Sizilien auf Initiative der Benelux-Staaten stattfand.

Teilnehmer waren die Außenminister von Italien Gaetano Martino, den Niederlanden Jan Willem Beyen, Frankreich Antoine Pinay, Luxemburg Joseph Bech, Belgien Paul-Henri Spaak sowie auf Seiten der Bundesrepublik Deutschland der damalige Staatssekretär im Auswärtigen Amt, Walter Hallstein. Auch Großbritannien wurde eingeladen, lehnte aber ab.

Joseph Bech
Joseph Bech (* 17. Februar 1887 in Diekirch im Großherzogtum Luxemburg; † 8. März 1975 in Luxemburg-Stadt) war ein luxemburgischer Staatsmann und Politiker. Er gilt als einer der Gründerväter der Europäischen Gemeinschaften.
Burgstall Hagenau (Landkreis Freising)
Der Burgstall Hagenau ist eine abgegangene Burg am nördlichen Ortsrand von Hagenau, einem Ortsteil der Gemeinde Kranzberg im Landkreis Freising in Bayern.

Er ist als verebneter Wasserburgstall des hohen Mittelalters („Hagenau“) in der Denkmalliste des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege unter der Aktennummer D-1-7635-0168 im Bayernatlas als „verebneter Wasserburgstall des hohen Mittelalters ("Hagenau")“ verzeichnet. Von der ehemaligen Wasserburg sind nur noch Bodenreste erkennbar.

Urkundliche Hinweise gibt es 1082–1097 auf einen Cuntbold de Haginau, der den hochfreien Herren von Hagenau zuzuordnen ist. Der letzte Stammsitz der Hagenauer in Allershausen in Bayern wurde Ende des 15. Jahrhunderts von dem Edlen Herren Stephan Hagenauer von Allershausen verkauft.

Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.
Martin Riedmiller
Martin Riedmiller (* 1966 in Spaichingen) ist ein deutscher Informatiker und Wissenschaftler mit Schwerpunkt Künstliche Intelligenz und Maschinelles Lernen. Seit 2015 ist er leitender Wissenschaftler bei der Alphabet-Tochter DeepMind. Davor war er an den Universitäten Dortmund, Osnabrück und Freiburg als Hochschullehrer für Neuroinformatik und Maschinelles Lernen tätig.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Schiwanstrom
Der Schiwanstrom ist ein orographisch rechter Zufluss des Puhlstroms auf der Gemarkung der Gemeinde Schlepzig im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Der Name leitet sich aus dem niedersorbischen ab und bedeutet so viel wie „sich schlängeln“.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Kraftwerk Farchad
Das Kraftwerk Farchad ist ein Wasserkraftwerk am Fluss Syrdarja in Usbekistan, in einem Gebiet, das von Tadschikistan beansprucht und seit 2002 kontrolliert wird. Neben der Gewinnung von elektrischer Energie dient der Damm der Bewässerung.

Syrdarja
Der 2212 km lange Syrdarja (auch: Syrdarya / Syr-Darja / Syr; russisch Сырдарья Syrdarja, kasachisch Сырдария Syrdarija, usbekisch Sirdaryo), im Altertum Jaxartes, ist ein Fluss Zentralasiens, der weite Teile Kirgisistans in die Aralo-Kaspische Niederung entwässert und dort in den Nördlichen Aralsee mündet.
Zastava M49
Die Zastava M49 und die leicht modifizierte Version M49/57 waren Maschinenpistolen, die nach dem Zweiten Weltkrieg in Jugoslawien von der Zastava-Waffenfabrik hergestellt wurden. Äußerlich ähnelt die M49 stark der sowjetischen PPSch-Maschinenpistole. In der Konstruktion unterscheiden sich die Waffen aber stark voneinander.

Die M49-Maschinenpistolen wurden bis zur Ablösung durch die Zastava-M56-Maschinenpistolen von den jugoslawischen Streitkräften verwendet. Außerdem wurden die Waffen (in geringen Stückzahlen im Kaliber 9 × 19 mm Para) weltweit verkauft.

9 × 19 mm
9 × 19 mm ist eine der weltweit am weitesten verbreiteten Patronen für Selbstladepistolen. Im deutschen Nationalen Waffenregister (NWR) wird die Patrone unter Katalognummer 486 vorwiegend als 9 mm Luger (Hauptbezeichnung) oder 9 mm Parabellum verzeichnet. Sie findet auch in Maschinenpistolen Verwendung.
Hōkō-ji
Der Hōkō-ji (japanisch 方広寺) ist ein Tempel der Tendai-Richtung des Buddhismus in Kyōto. Er ist bekannt für seine große Glocke, deren Inschrift den damaligen Machthaber im Lande Tokugawa Ieyasu verärgerte.

Tokugawa Ieyasu
Tokugawa Ieyasu (jap. 徳川 家康; * 31. Januar 1543 in der Burg Okazaki; † 1. Juni 1616 in Sumpu (heute: Shizuoka)) war der Begründer und erster Shogun des Tokugawa-Shogunats in Japan und gilt nach Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi als der Dritte der Drei Reichseiniger des feudalen Japans.