hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lípez
Lípez ist die Bezeichnung für verschiedene geographische Orte in Bolivien:

Cordillera de Lípez – eine Gebirgsregion im südlichen Teil der bolivianischen Anden

Cerro Lípez – ein Gipfel in der Bergregion der Cordillera de Lípez

Río Grande de Lípez – ein Zufluss zum Salar de Uyuni

Provinz Nor Lípez – eine Provinz im Departamento Potosí

Provinz Sur Lípez – eine Provinz im Departamento Potosí

San Pablo de Lípez – eine Ortschaft im Departamento Potosí

Municipio San Pablo de Lípez – ein Landkreis im Departamento Potosí

Gran Tierra de los Lípez – ein Kommunalverband im Departamento Potosí

Lipe (auch: Lípez) – eine Ethnie im Altiplano Südamerikas

Cerro Lípez
Der Cerro Lípez ist ein Stratovulkan in der Cordillera de Lípez im südwestlichen Bolivien und liegt in der Provinz Sur Lípez im Departamento Potosí. Mit seinem Doppelgipfel von 5.929 Meter Höhe ist er nach dem Uturuncu der zweithöchste Gipfel der Cordillera de Lípez.

Auf einigen Karten wird der Cerro Lípez fälschlicherweise als "Nuevo Mundo" bezeichnet. Tatsächlich jedoch liegt der Nuevo Mundo mehrere hundert Kilometer weiter nordöstlich des Cerro Lípez und ist etwa 500 Meter niedriger. Die fehlerhafte Bezeichnung ist auf missverständliche Einträge des deutschen Geologen und Bergsteigers Friedrich Ahlfeld zurückzuführen, der in einem Brief von 1962 an den Historiker Evelio Echevita erwähnte, dass zwei Gipfel der Cordillera de Lípez als "Nuevo Mundo" in Frage kommen könnten.
Makyta
Makyta (deutsch: Makita) ist der höchste und massivste Gipfel des westlichen Teils des Javorník-Gebirges an der Grenze zwischen Tschechien und Slowakei. Er befindet sich auf den Katastern der Gemeinden Valašská Senice und Huslenky im Okres Vsetín, Zlínský kraj sowie Lazy pod Makytou und Lysá pod Makytou im Okres Púchov im Trenčiansky kraj.

Am Berg verläuft die Wasserscheide zwischen der March und der Waag. Am südwestlichen Hang entspringt in einer Höhe von 840 m n. m. der Fluss Senice, der in die Vsetínská Bečva und weiter in die March entwässert. Bäche, die im Südosten des Gipfels entspringen, fließen über die Biela voda in die Waag.

Zlínský kraj
Zlínský kraj (deutsch Zliner Region) befindet sich im Osten Tschechiens und grenzt östlich an die Slowakei, innerstaatlich an die Südmährische Region und die Regionen Olmütz und Mährisch-Schlesien. Auf der Fläche von 3.964 km² leben 580.531 Einwohner (146 Einwohner/km²) (Stand 1. Januar 2023). In der Region liegen 4 Bezirke, 307 Gemeinden, davon 30 Städte. Verwaltungssitz ist das Baťa-Hochhaus in Zlín.
Region Val-de-Travers
Die Region Val-de-Travers ist seit dem 1. Januar 2018 eine der vier Regionen des Kantons Neuenburg in der Schweiz und dient statistischen Zwecken und als Wahlregionen für den Grossen Rat (frz. Grand Conseil) des Kantons. Sie umfasst das Gebiet des Val de Travers, das von der Areuse durchflossen wird, dem Vallon des Verrières und den umliegenden Jurahöhen zusammen. Die Region ist geografisch identisch mit dem ehemaligen Bezirk Val-de-Travers.

Zur Region gehören folgende politischen Gemeinden (Stand: 1. Januar 2018)

Val de Travers
Das Val de Travers ist ein Längstal im Neuenburger Jura der Schweiz. Es wird von der Areuse durchflossen; der Talboden liegt im Mittel auf rund 730 m ü. M. Die Talschaft nimmt den östlichen Teil des gleichnamigen ehemaligen Bezirks Val-de-Travers im Kanton Neuenburg ein.
Das Val de Travers verdankt seinen Namen der Tatsache, dass es quer liegt zu den anderen Juratälern des Kantons Neuenburg (Vallée de la Brévine, Vallée de La Sagne und Val-de-Ruz). Den Namen Vallis Transversa trägt das Tal seit der Römerzeit.
U-18-Fußball-Europameisterschaft 1983
Die 3. U-18-Fußball-Europameisterschaft fand vom 13. bis zum 22. Mai 1983 in England statt. Den Titel errang Frankreich durch einen 1:0-Sieg über die Tschechoslowakei. Die BRD schied als Gruppenzweiter bereits in der Vorrunde aus. Die DDR, Österreich und die Schweiz hatten sich nicht für die Endrunde qualifiziert.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
De Kuyper
De Kuyper Royal Distillers B.V. ist ein niederländischer Likör- und Spirituosenhersteller mit Sitz in Schiedam und Weltmarktführer im Bereich Buntliköre.
Das 1695 von Petrus De Kuyper gegründete Unternehmen befindet sich in der elften Generation im Familienbesitz und wurde 1995 anlässlich des 300-jährigen Unternehmensjubiläums von Königin Beatrix zu Royal Distillers ernannt.
De Kuyper wird heute in mehr als 100 Länder exportiert und setzt nach eigenen Angaben jährlich mehr als 50,000,000 Flaschen um. Die Produkte von De Kuyper werden in Deutschland von Borco-Marken-Import vertrieben.

König der Niederlande
Der König der Niederlande (niederländisch Koning der Nederlanden) ist das Staatsoberhaupt des Königreichs der Niederlande und damit der vier Länder Niederlande, Curaçao, Aruba und Sint Maarten. Der König ist außerdem ein Teil der Regierungen dieser vier Länder sowie auch Vorsitzender des niederländischen Raad van State.

Ferner ist der König das Oberhaupt des Königlichen Hauses. Es besteht außer ihm aus einigen wenigen direkten Verwandten. Die Mitgliedschaft ist gesetzlich festgelegt (Wet lidmaatschap Koninklijk Huis, 2002). Davon zu unterscheiden ist die viel größere Königliche Familie mit den übrigen Verwandten.

Ursprünglich hatte der König eine starke Stellung im Staat, so dass er trotz Verfassung und Parlament vor allem durch Erlasse regieren konnte. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurde seine Macht jedoch stark eingeschränkt. Der heutige niederländische König hat in der Theorie viele Rechte, ist in der politischen Praxis allerdings ohne Macht.
Toki Tori
Toki Tori ist ein Puzzle-Videospiel mit Jump-’n’-Run-Elementen, welches von Two Tribes B.V. entwickelt und erstmals von Capcom 2001 für den Game Boy Color veröffentlicht wurde.

Toki Tori wurde 2003 für Windows Mobile und 2009 in einer überarbeiteten Version auch für Nintendos Downloadportal WiiWare für die Wii als auch für iOS veröffentlicht.

Am 29. Januar 2010 folgte eine Windows-Veröffentlichung über Valves Vertriebsplattform Steam, 2011 folgten dann gleichzeitig durch das Humble Bundle for Android die Linux-, Mac OS X- und Android-Versionen des Spiels.

Am 2. August 2013 wurde das Spiel im Rahmen des Virtual-Console-Angebots für den Nintendo eShop des Nintendo 3DS veröffentlicht.

Seit dem 7. November 2013 ist ein HD-Remake des Spiels im Nintendo eShop als Download für die Wii U erhältlich.

Am 30. März 2018 wurde dieses HD-Remake auch für den Nintendo eShop der Nintendo Switch veröffentlicht.

Capcom
Capcom (jap. 株式会社カプコン, Kabushiki-gaisha Kapukon) ist ein japanischer Videospielentwickler und -publisher mit Sitz in Osaka. Vertretungen existieren in Sunnyvale, London, Hongkong und Hamburg. Die Abkürzung steht für Capsule Computers.
José Honório da Costa Jerónimo
José Honório da Costa Pereira Jerónimo ist ein osttimoresischer Hochschullehrer. Seit 2023 ist er Minister für Hochschulwesen, Wissenschaft und Kultur (MESCC). Er hat einen Master of Science der indonesischen Universitas Kristen Krida Wacana und gehört keiner Partei an.

Jerónimo ist seit 2002 Dozent an der Universidade Nasionál Timór Lorosa’e (UNTL) im Fachbereich Wirtschaft und Management. 2011 wurde er als Vertreter der Fakultät zum Mitglied des Allgemeinen Rates der UNTL ernannt. 2013 wurde Jerónimo zum Handelsattaché an der osttimoresischen Botschaft in Jakarta ernannt.

Später wurde Jerónimo Pro-Rektor für Verwaltung, Planung und Finanzen, beziehungsweise für Inspektions-, Prüfungs- und Qualitätskontrollangelegenheiten an der Universidade Nasionál Timór Lorosa’e (UNTL),

Am 1. Juli 2023 wurde Jerónimo in der IX. Regierung Osttimors von Premierminister Xanana Gusmão zum Minister für Hochschulwesen, Wissenschaft und Kultur vereidigt.

IX. konstitutionelle Regierung Osttimors
Die IX. konstitutionelle Regierung Osttimors (portugiesisch IX Governo Constitucional, tetum VIII Governu Konstitusionál) ist die neunte Regierung Osttimors seit der Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002. Sie wurde am 1. Juli 2023 vereidigt. Regierungschef ist Xanana Gusmão (CNRT), der bereits zwischen 2007 und 2015 Premierminister und davor zwischen 2002 und 2007 Staatspräsident war. Die Regierung stützt sich auf eine Koalition aus Gusmãos Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) und der Partido Democrático (PD).
Schule Mendelssohnstraße
Die Schule Mendelssohnstraße ist eine staatliche Grundschule im Hamburger Stadtteil Bahrenfeld. Die Schulgebäude wurden von 1953 bis 1965 nach Entwürfen von Paul Seitz im Auftrag des Hamburger Hochbauamtes errichtet. Mit ihren Pavillonbauten in aufgelockerter Bauweise und der prototypischen Verwendung von Serienbauten war die Schule Mendelssohnstraße wegweisend für den Schulbau der Nachkriegszeit in Hamburg. Das Bauensemble steht unter Denkmalschutz.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Saint-Sylvestre-Cappel
Saint-Sylvestre-Cappel (westflämisch Sint-Silvester-Kapel) ist eine französische Gemeinde mit 1151 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Bewohner werden Cappelois und Cappeloises genannt.

Cœur de Flandre Agglo
Die Cœur de Flandre Agglo ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 2013 gegründet und umfasst 50 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hazebrouck.
Inspektion (Behörde)
Eine Inspektion als Institution ist im deutschsprachigen Raum eine Behörde mit Überprüfungs- oder Aufsichtsaufgaben.

Beispiele hierfür sind:

die Polizeiinspektion oder

die Technische Inspektion

die Hygieneinspektion

die Armee-Inspektion.

Manche Behörden unterhalten einen Inspektionsdienst, der vor allem im Außendienst Dienstaufsicht führt.

Gesundheitsamt
Das Gesundheitsamt ist in Deutschland als am Ort tätige Behörde Teil des öffentlichen Gesundheitsdienstes. Den Gesundheitsämtern obliegt dabei die Durchführung der ärztlichen Aufgaben der Gesundheitsverwaltung.

Man unterscheidet in Deutschland staatliche (z. B. in Baden-Württemberg und Bayern eingegliedert in die Landratsämter) und kommunale Gesundheitsämter oder Gesundheitsbehörden. 
Ab 2001 wurden zahlreiche kommunale Gesundheitsämter in „Fachdienst Gesundheit“ umbenannt, andere sind in den Landratsämtern angesiedelt und heißen nicht mehr „Gesundheitsamt“, sondern „Abteilung“ bzw. „Sachgebiet Gesundheitswesen“; auch „untere Gesundheitsbehörde“ findet sich als Bezeichnung. Siehe hierzu die Gesetze der Bundesländer über deren öffentlichen Gesundheitsdienst.

Die Leitung eines Gesundheitsamtes bzw. eines Fachdienstes Gesundheit wird traditionell durch einen Amtsarzt wahrgenommen.
Dirk Behrendt
Dirk Behrendt (* 5. August 1971 in West-Berlin) ist ein deutscher Jurist und Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war von 2006 bis 2016 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin und war von 2016 bis 2021 Justizsenator des Landes Berlin.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Olympische Geschichte der Dominikanischen Republik
Das Comité Olímpico Dominicano ist das Nationale Olympische Komitee der Dominikanischen Republik. Es wurde 1946 gegründet und 1962 vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt.

Seit 1964 nehmen Sportler des Karibikstaates an Olympischen Sommerspielen teil. Jugendliche Athleten wurden zu den zwei bislang ausgetragenen Jugend-Sommerspielen geschickt. An Winterspielen nahm die Dominikanische Republik bislang nicht teil.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Bavelse Sogn
Bavelse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tybjerg Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Suså Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 141 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Bavelse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Næsby Sogn, im Osten Glumsø Sogn, im Südosten Skelby Sogn und im Süden Gunderslev Sogn.

Næstved Kommune
Næstved Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Næstved Kommune mit den bisherigen Kommunen Fladså, Holmegaard und Suså, alle im Storstrøms Amt, sowie Fuglebjerg im Vestsjællands Amt.

Næstved Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 84.574 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023.) und eine Fläche von 676,40 km² Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Næstved.
George Decker
George Henry Decker (* 16. Februar 1902 in Catskill, New York; † 6. Februar 1980 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Soldat. Er war General der United States Army (USA) und von 1959 an zunächst stellvertretender Vorsitzender, vom 1. Oktober 1960 bis zum 30. September 1962 dann Vorsitzender des Generalstabs der US Army (engl.: Chief of Staff of the Army, CSA).

Vice Chief of Staff of the Army
Der Vice Chief of Staff of the Army (VCSA; dt. etwa: stellvertretender Generalstabschef der US Army) ist der erste Berater und Vertreter des Chief of Staff of the Army (CSA).

Die Dienststellung des VCSA setzt den Dienstgrad eines Generals und die Zustimmung des US-Senats voraus.

Da die Dienstgrade Lieutenant General und General in den US-Streitkräften nur temporär vergeben werden, muss der Offizier einen angemessenen Posten bekleiden. Tut er dies nicht, muss er innerhalb von 60 Tagen in den Ruhestand gehen oder degradiert werden. Wenn die Regierung einen Offizier für eine Position vorgesehen hat, die noch nicht frei ist, muss sie ihn auf einem angemessenen Posten „parken“. Generale die für eine spätere Verwendung „geparkt“ werden müssen, werden oft als Vizegeneralstabschef ihrer Teilstreitkraft oder als Kommandierender General des US Southern Command eingesetzt.
Elton Dean
Elton Dean (* 28. Oktober 1945 in Nottingham, England; † 7. Februar 2006 in London) war ein britischer Jazzmusiker. Er spielte Saxophon, Saxello (eine Variante des Sopransaxophons) und gelegentlich Piano.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
PGC 1151244
LEDA/PGC 1151244 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 1,2 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 671, IC 673, NGC 3521.

NGC 3521
NGC 3521 ist eine leuchtschwache, aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBdc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 30 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren.

Aufgrund des unregelmäßigen Halos wird vermutet, dass eine Kollision mit einer anderen Galaxie stattgefunden hat. Die langen Spiralarme sind unregelmäßig und mit Lücken durchsetzt, wodurch sie ein flockiges Aussehen zeigen.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 671, PGC 33510, PGC 33768, PGC 33608.

Das Objekt wurde am 22. Februar 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Langbelichtete Panoramaaufnahme mit einem 50 cm durchmessenden Amateurteleskop

MIRI-Aufnahme mithilfe des James-Webb-Teleskops
Philadelphia Broad Street Station
Die Broad Street Station (deutsch: Bahnhof Broad Street, wörtlich „Bahnhof Breite Straße“) war ein Kopfbahnhof in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania. Sie befand sich unmittelbar nordwestlich des Rathauses. Sie wurde 1881 als innerstädtischer Zentralbahnhof der Pennsylvania Railroad eröffnet, 1891 erweitert und war bis etwa 1930 in Betrieb. Ihre Funktion übernahmen im Nahverkehr die benachbarte, unterirdische Suburban Station und im Fernverkehr die 30th Street Station etwa 1,5 km weiter westlich am anderen Ufer des Schuylkill. Das Gebäude wurde nach Ende des Eisenbahnbetriebs abgebrochen.

Kopfbahnhof
Ein Kopfbahnhof oder Sackbahnhof ist ein Bahnhof, bei dem alle Hauptgleise im Bahnhof enden und somit alle Züge nur an einer Seite herein- und nach Fahrtrichtungswechsel wieder hinausfahren können.

Ein häufiges bauliches Merkmal eines Kopfbahnhofes ist ein Kopf- oder Querbahnsteig, der quer vor den Gleisenden verläuft und alle entlang der Gleise angeordneten Bahnsteige miteinander verbindet. Oft ist das Empfangsgebäude dabei quer zu den Prellböcken, also zu den Gleisenden, angelegt oder aber die Gleise werden von dem Gebäude U-förmig umschlossen.
Middle-Brother-Nationalpark
i2i3i6

Der Middle-Brother-Nationalpark ist ein Nationalpark im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Die nächstgelegene Kleinstadt ist Laurieton. Er liegt um den mittleren der drei Berge, die Three Brothers genannt werden. Der nördliche dieser Berge, der Northern Brother oder Dooragan, liegt im nordwestlich anschließenden Dooragan-Nationalpark.

Der Park besitzt eine Fläche von 1830 ha. Die hohe jährliche Regenmenge und die vulkanischen Böden ließen dort einen besonders schönen Eukalyptuswald und warm-gemäßigten Regenwald wachsen. Der Flooded Gum (Eucalyptus grandis) und der Blackbutt (Eucalyptus pilularis) wachsen in geschützten Lagen.

Eukalypten
Die Eukalypten (Eucalyptus), auch Blaugummibäume genannt, sind eine artenreiche Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die über 600 Arten sind in Australien und Indonesien heimisch.
Jonas Šimėnas
Jonas Šimėnas (* 31. Juli 1953 in Papiliai, Rajongemeinde Anykščiai; † 15. März 2023 in Vilnius) war ein litauischer konservativer Politiker, Seimas-Mitglied, Mitglied von Tėvynės Sąjunga und ab 2020 Mitglied von Krikščionių sąjunga.

Rajongemeinde Anykščiai
Die Rajongemeinde Anykščiai (Anykščių rajono savivaldybė) umfasst die 3 Städte Anykščiai (11.620 Einw.), Kavarskas (678 Einw.) und Troškūnai (468 Einw.), die 8 Städtchen (miesteliai) Andrioniškis, Debeikiai, Kurkliai, Skiemonys, Surdegis, Svėdasai (1002 Einw.), Traupis und Viešintos sowie 758 Dörfer, bzw. die Verwaltungsgemeinschaften Andrioniškis, Kavarskas, Svėdasai, Anykščiai, Kurkliai, Traupis, Debeikiai, Skiemonys, Troškūnai.
Sie liegt am Zusammenfluss von Šventoji und Anykšta. Sie ist von ländlicher, leicht hügeligen Landschaft mit 76 Seen umgeben.
Atmel AVR32
AVR32 ist eine proprietäre Prozessorarchitektur des US-amerikanischen Herstellers Atmel. Es handelt sich um eine 32-bit-RISC-Architektur mit DSP- und SIMD-Funktionalität sowie integrierter MMU.

Die AVR32-Architektur ist ähnlich wie Atmels 8-bit-RISC-Architektur AVR. Im Gegensatz zu den 8-Bit-AVR-Prozessoren bietet die AVR32-Architektur einen gemeinsamen Adressraum von Programm- und Datenspeicher, hat also keine Harvard-Architektur. Die Geschwindigkeitsnachteile der klassischen Von-Neumann-Architektur werden dadurch vermieden, dass kein gemeinsamer Daten- und Adressbuss verwendet wird, der zum Flaschenhals werden kann, sondern ein Koppelfeld, über das mehrere Einheiten gleichzeitig Daten übertragen können.

8-Bit-Architektur
Unter 8-Bit-Architektur versteht man in der EDV eine Prozessorarchitektur, deren wesentliche Verarbeitungsbreite 8 Bit beträgt. Prozessoren, die eine 8-Bit-Architektur verwenden, werden häufig auch als „8-Bit-Prozessoren“ bezeichnet.

Vereinfacht dargestellt bedeutet 8 Bit, dass die Prozessoren durch ihr Design so ausgelegt sind, dass 8 Bit (also 1 Byte) gleichzeitig bzw. während eines Taktes verarbeitet werden können (Wortbreite). Register und Adressbus sind dabei oft 16 Bit breit, der Speicherbereich wird teilweise durch Memory-Mapping noch erweitert.

8-Bit-Prozessoren werden auch heute noch am häufigsten von allen Prozessoren eingesetzt, jedoch nicht als Hauptprozessoren in Computern, sondern primär in Form eingebetteter Systeme als Mikrocontroller. Tatsächlich enthält ein modernes Computersystem eine ganze Anzahl von 8-Bit-Prozessoren, z. B. in der Maus und Tastatur, auf dem Motherboard und in den Monitoren. Der Großteil der USB-Geräte basiert ebenfalls auf 8-Bit-Prozessoren.
Eisenbahnunfall von Berg am Laim
Bei dem Eisenbahnunfall von Berg am Laim explodierten am 8. Mai 1945 auf dem Rangierbahnhof München Ost im Münchner Stadtteil Berg am Laim Teile eines Zuges, der Munition geladen hatte. Elf Menschen starben.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Schwingschnittschere
Schwingschnittscheren  sind Werkzeugmaschinen zur Herstellung von geraden Schnitten in Blechen. Beim Schwingschnitt bewegt sich der Messerbalken mit dem Obermesser in einem Kreisbogen. Beim Schnittbeginn steht das Obermesser nahezu vertikal über dem Untermesser und bewegt sich im Schnittverlauf vom Untermesser weg. Dadurch ergibt sich ein sehr gerades Schnittbild, was besonders bei dickeren Blechen entscheidend für die Maßhaltigkeit der Zuschnitte ist.

Mit der Kreisbewegung des Messerbalkens gibt der Hinteranschlag das Blech frei, so dass es nicht zwischen Untermesser und Anschlag verklemmen kann. Das sichert die Langzeitgenauigkeit der Maschine. Die Messer haben eine längere Standzeit, müssen seltener gewechselt oder nachgeschliffen werden und die Stillstandszeiten der Maschine reduzieren sich.

Blech
Ein Blech ist ein Walzwerkserzeugnis aus Metall bzw. eine Metallfolie. Das Walzwerkserzeugnis wird als Tafel ausgeliefert. Breite und Länge eines Bleches sind sehr viel größer als seine Dicke. Beinahe jedes Metall kann zu Blech verarbeitet werden. Traditionelle Handwerksarbeit war das Hämmern von Blechen aus Gussteilen. Aufgewickelte Blechstreifen werden häufig als Band bezeichnet.