hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laotische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die laotische Frauenfußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft der Fédération Lao de Football, die das Land Laos auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertritt. Die Mannschaft nahm bislang nur an der Südostasienmeisterschaft und an der Qualifikation zur Asienmeisterschaft teil, jedoch nicht an Weltmeisterschaften. Derzeitige Trainerin ist Nayuha Toyoda.

Lao Football Federation
Die Lao Football Federation (LFF, laotisch ສະຫະພັນ ບານເຕະ ແຫ່ງຊາດ ລາວ) ist der nationale Fußballverband des südostasiatischen Staates Laos. Er wurde 1951 im Königreich Laos gegründet und im Jahr darauf vom Weltfußballverband FIFA als Mitglied aufgenommen. Die Aufnahme in die Asian Football Confederation (AFC) erfolgte erst 1980. In den 1990er-Jahren trat der Verband auch der ASEAN Football Federation bei.

Der Verband organisiert die nationalen Fußballwettbewerbe (Lao League) und die Spiele der Nationalmannschaft. Präsident des Verbandes war längere Zeit der Minister Bountiem Phissamay, bevor er durch Phouvanh Vongsouthi abgelöst wurde. Dieser wurde wiederum im Herbst 2010 durch Viphet Sihachakr ersetzt.
Sedimentationsgeschwindigkeit
Unter der Sedimentations-, Sink- oder Absinkgeschwindigkeit (auch Absinkrate) versteht man die Vertikalgeschwindigkeit, mit der sich ein Partikel innerhalb eines fluiden Mediums absetzt (sedimentiert). Wichtig ist diese vor allem für Korngrößenanalysen und die damit verbundenen mechanischen Trennverfahren (Zentrifugation, Dichtegradientenzentrifugation, Dekantieren, Sedimentation).

Vor allem in der Biologie wird die Sedimentationsgeschwindigkeit in Svedberg angegeben.

Trennen (Verfahrenstechnik)
Ein Trennverfahren nutzt die unterschiedlichen physikalischen und chemischen Eigenschaften von miteinander vermischten Stoffen aus, um diese voneinander zu trennen. Das Trennen von Stoffgemischen gehört zu den wichtigsten verfahrenstechnischen Grundoperationen. Die meisten Rohstoffe und Produkte chemischer Reaktionen sind Stoffgemische. Diese müssen zur weiteren Verarbeitung in ihre Bestandteile getrennt werden.

In der Metallurgie wird die Stofftrennung von als Schmelze vorliegenden Metallen unter dem Fachbegriff Läuterung zusammengefasst.
Landschaftsschutzgebiet Biotopkomplex bei Vosshagen
Das Landschaftsschutzgebiet Biotopkomplex bei Vosshagen mit etwa 4 ha Flächengröße liegt nördlich von Oettern-Bremke im Stadtgebiet von Detmold. Es wurde 2006 mit dem Landschaftsplan Detmold durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

Oettern-Bremke
Oettern-Bremke ist ein Ortsteil von Detmold im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen und liegt etwa fünf Kilometer nördlich vom Stadtzentrum entfernt. Die benachbarten Detmolder Ortsteile sind im Uhrzeigersinn Bentrup, Loßbruch, Klüt, Jerxen-Orbke und Niewald. Oettern-Bremke wurde vermutlich im 13. Jahrhundert, genauso wie die benachbarten Dörfer Nienhagen und Niewald, als Hagenhufendorf gegründet. Der Name „Oettern“ stammt von Fischotter, die vermutlich im gleichnamigen Oetternbach in der Nähe gelebt haben. Oettern wird 1360 als Oveteren erstmals schriftlich erwähnt. Bremke wird als „Bredenbeke“ in alten Dokumenten von 1322 und 1507 erwähnt.

Am 1. Januar 1970 wurde Oettern-Bremke in die Kreisstadt Detmold eingegliedert.

In Oettern-Bremke wohnen auf einer Fläche von 3,2 km² insgesamt 153 Bürger (August 2006). Ortsbürgermeister ist derzeit Bernd Moritz (SPD), der Vertreter im Stadtrat ist Wolfgang Köster (SPD).
Noelle + von Campe Glashütte
Noelle + von Campe ist ein Hersteller von Glasverpackungen mit Sitz in Boffzen in Niedersachsen. Das mittelständische Unternehmen beliefert die Lebensmittelindustrie und hält bei Glasverpackungen einen Anteil von 15 % auf dem deutschen Markt. Für die 1866 als Glashütte gegründete Firma sind 500 Mitarbeiter in zwei Werken im Ort tätig. Im Jahr 2012 betrug der Jahresumsatz 78 und 2014 rund 85 Millionen Euro sowie im Jahr 2020 90 Millionen Euro.

Lebensmittelindustrie
Die Lebensmittelindustrie, auch Nahrungsmittelindustrie oder Ernährungsindustrie, ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Teilbereich der Lebensmittelwirtschaft, in dem ein wesentlicher Teil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für die menschliche Ernährung verarbeitet wird. Kleinere Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten pro Betrieb gehören in Deutschland traditionell zum lebensmittelherstellenden Gewerbe und werden daher nicht der Industrie zugerechnet.
Nouvelle biographie générale
Die Nouvelle Biographie Générale ist ein französischsprachiges biographisches Nachschlagewerk. Die 46 Bände wurden zwischen 1852 und 1866 unter der Leitung des  französischen Arztes und Lexikographen Ferdinand Hoefer (1811–1878) veröffentlicht und von Ambroise Firmin-Didot herausgegeben. Die Bände 1 bis 9 tragen den Titel Nouvelle Biographie Universelle, die Bände 10 bis 46 den Titel Nouvelle Biographie Générale.

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
Sundasalanx
Sundasalanx ist eine Gattung winziger Süßwasserfische aus der Ordnung der Heringsartigen (Clupeiformes). Sie kommen im Stromgebiet des Mekong in Laos und Thailand, im südlichen Thailand und auf Kalimantan vor. Benannt wurden sie nach den Sundainseln und Salanx, einer Gattung der Stintartigen (Osmeriformes).

Mekong
Der Mekong ([ˈmeːkɔŋ] oder [meˈkɔŋ]) ist ein Strom in Südostasien, der sechs Länder durchquert. Seine Länge wird mit 4350 km bis 4909 km angegeben. Damit ist er einer der zwölf längsten Flüsse der Erde.
Kellett KD-1
Die Kellett KD-1 ist ein Tragschrauber des US-amerikanischen Herstellers Kellett Autogiro Corporation. Er wurde 1935 als YG-1 durch das United States Army Air Corps erprobt und war damit der erste Drehflügler der amerikanischen Streitkräfte.

Drehflügler
Als Drehflügler (gelegentlich auch Drehflügelflugzeug oder Rotorflugzeug) bezeichnet man Luftfahrzeuge, die ihren Auftrieb durch mindestens einen, um eine vertikale Achse drehenden, Rotor erhalten. Bekannteste Vertreter dieser Gruppe von Luftfahrzeugen sind die Hubschrauber.
Communauté de communes du Plateau de Lannemezan
Die Communauté de communes du Plateau de Lannemezan ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie wurde am 9. Dezember 2016 gegründet und umfasst 57 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lannemezan.

Lannemezan
Lannemezan [lanməzɑ̃] (okzitanisch Lanamesa) ist eine französische Stadt mit 5.811 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre sowie zum Kanton La Vallée de la Barousse.
Michelle J. Howard
Michelle Janine Howard (* 30. April 1960 in Riverside County, Kalifornien) ist ein ehemaliger Admiral der United States Navy (USN). Vom 7. Juni 2016 bis zum 26. Oktober 2017 war sie Befehlshaberin der U.S. Naval Forces Europe (USNAVEUR), der U.S. Naval Forces Africa (USNAVAF) und des Allied Joint Force Command Naples (JFC Naples); zuvor diente sie vom 1. Juli 2014 an als stellvertretende Stabschefin für Marineoperationen (engl. Vice Chief of Naval Operations, VCNO).

Howard war die erste Frau, die in der USN den Rang eines Admirals innehatte, darüber hinaus die erste Afroamerikanerin, die ein Schiff der US-Marine kommandierte (Rushmore).

Rushmore (Schiff, 1991)
Die Rushmore, auch USS Rushmore (Kennung: LSD-47), ist ein Docklandungsschiff der Whidbey-Island-Klasse der United States Navy, das seit 1991 in Dienst steht. Sie wurde nach dem Mount Rushmore National Memorial in South Dakota benannt.
Dieisennonacarbonyl
Dieisennonacarbonyl (Benennung nach IUPAC: Tris(μ-carbonyl)hexacarbonyldieisen(0)) ist eines der drei Carbonyle des Eisens. In der Organometallchemie wird die Verbindung als Reaktiv zur Übertragung einer [Fe(CO)3]-Gruppe genutzt, die isolobal zu einem BH- (bzw. B-) oder einem C-Fragment ist (Aufbau von Clusterverbindungen).

Metallcluster
Metallcluster sind Verbindungen von mindestens drei Metallatomen, in dem jedes Metallatom an mindestens zwei weitere gebunden ist. Man unterscheidet zwischen reinen Metallclustern, die meist nur in einer Matrix stabil sind, und ligandenstabilisierten Clustern, wobei es bei letzteren unerheblich ist, ob die Cluster durch eine Metall-Metall-Bindung oder durch die überbrückenden Liganden stabilisiert werden. Der Begriff Metallcluster und mehrkernige Metallkomplexe kann also synonym verwendet werden, insbesondere weil bei ligandenstablisierten Clustern häufig der Anteil des jeweiligen Bindungsbeitrages nicht genau abgeschätzt werden kann. Cluster können eine oder mehrere Metallatomsorten enthalten. Die Zahl der gebundenen Metallatome reicht von drei bis mehreren zehntausend. Man spricht bei sehr großen Metallclustern auch von Nanokristallen. Mit zunehmender Anzahl der Metallatome nimmt der metallische Charakter zu, bei Clustern bis zu 55 Atomen spricht man auch von Meta-Metallen.
Ayran
Ayran ist ein Getränk aus Vorderasien, vornehmlich aus der Türkei und dem Kaukasus. Es wird üblicherweise auf Basis von Joghurt, Wasser und Salz zubereitet. Industriell hergestellter Ayran kann neben Wasser auch Milchpermeat enthalten.

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Hauptverkehrsstraße
Als Hauptverkehrsstraße, meist in Kurzform nur Hauptstraße, wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Straße mit hohem Verkehrsaufkommen und einer wichtigen Verbindungsfunktion bezeichnet. Das Gegenteil zu Hauptstraße bildet die Nebenstraße (Liechtenstein und Schweiz: Nebenstrasse), da sie eine geringere verkehrliche und wirtschaftliche Bedeutung besitzt. Der Begriff umfasst sowohl Innerortsstraßen (Hauptstraßen eines Ortes oder einer Stadt und ihre weiteren Straßen) als auch Fernstraßen (Hauptrouten) respektive Regional- und Lokalstraßen (Nebenrouten bis hin zu ländlichen Güterwegen).

Verkehrsstärke
Die Verkehrsstärke (auch Verkehrsmenge) ist eine Kennzahl in der Verkehrsplanung und gibt den Fahrzeugdurchsatz pro Zeitspanne wieder. Sie dient damit der Beurteilung von Qualität, Leistungsfähigkeit und Sicherheit eines Verkehrsablaufs und stellt die Grundlage für eine verkehrstechnische Dimensionierung beim Straßenentwurf dar. Zusammen mit anderen Kenngrößen, wie Verkehrsdichte oder Fahrgeschwindigkeit, lässt sich ein Fundamentaldiagramm des Verkehrsflusses erstellen.

Auch wenn sich die Verkehrsstärke in den allermeisten Anwendungsfällen ausschließlich auf den Kfz-Verkehr bezieht und andere Verkehrsarten ausblendet, wird dies in vielen Fällen fälschlicherweise nicht kenntlich gemacht.
Mustafa Kandıralı
Mustafa Kandıralı (* 1930 mit dem Namen Kadıoğlu in Kandıra – 27. Dezember 2020, Tuzla (Istanbul)) war ein türkischer Klarinettist. Er erhielt seine musikalische Ausbildung auf Wunsch seines Vaters in Kandıra, doch dann zog es ihn nach Istanbul. Nachdem er in den 1950er Jahren begonnen hatte, türkische Volksmusik zu spielen, entwickelte er, vor allem auf der Basis von Roma-Musik, einen auch westlich geprägten eigenen Stil. Er hat Musiker wie Zeki Müren, Safiye Ayla und Müzeyyen Senar begleitet und jammte 1954 mit Louis Armstrong.

Tuzla (Istanbul)
Tuzla (griechisch Ακρίτας Akritas) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Tuzla liegt auf der asiatischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Gendarmeriekreuz
Das Gendarmeriekreuz ist ein Wegkreuz auf einem Sattel der Hochalpe in der Steiermark. Es erinnert an ein Gefecht im Rahmen der Februarkämpfe 1934, bei dem zwei Verfolger der Aufständischen um Koloman Wallisch den Tod fanden.

Hochalpe
Die Hochalpe (auch: Brucker Hochalpe oder Hochalm) ist eine Untergruppe des Steirisches Randgebirges. Sie wird manchmal als eigenständig gezählt, manchmal als nordöstlicher Teil der Gleinalpe gesehen. Darüber hinaus ist Hochalpe auch der Name eines Bergmassivs innerhalb dieser Gebirgsgruppe.
Mayu Sakai
Mayu Sakai (jap. 酒井 まゆ, Sakai Mayu; * 7. Januar 1982 in Fussa, Präfektur Tokio) ist eine japanische Mangaka. Ihre Werke sind dem Shōjo-Genre zuordnen. Ihr Debüt hatte sie 2000 mit Primal Orange im Ribon Original.

Nach ihrem Schulabschluss begann Mayu Sakai gleich als Mangaka zu arbeiten. Ihr erstes Werk, Primal Orange, gewann einen Preis im Oktober 2000. Zu dem Zeitpunkt war sie 18 Jahre alt. Einige Zeit später wurde sie für Shueishas Ribon eingestellt, nachdem sie dort bereits als Assistentin bei Miho Obana tätig war. Ihre ersten beiden offiziellen Mangas (Bokutachi no Tabi, 2001; Nine Puzzle, 2002) waren weniger bekannt. Das änderte sich 2003 mit Nagatachō Strawberry. 2005 arbeitete sie an Peter Pan Syndrom, 2006 erschien ihr bislang erfolgreichster Manga Rockin' Heaven. Von 2008 bis 2011 arbeitete sie an der Serie Momo - little Devil. 2011 bis 2015 erschien Sugar Soldier, ihre längste Reihe ist bisher.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Partido Adolfo Gonzales Chaves
Adolfo Gonzales Chaves ist ein Partido im Süden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 11.944 Einwohner auf 3.780 km². Der Verwaltungssitz ist die Ortschaft Adolfo Gonzales Chaves. Der Partido wurde am 22. August 1916 gegründet, und die Einwohner sind als Chavense bekannt.

Partido (Verwaltungseinheit)
Partidos sind in der argentinischen Provinz Buenos Aires die höchstrangigen Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzebene.

Die 135 Partidos gelten im Gegensatz zu den sogenannten Departamentos der anderen Provinzen Argentiniens gleichzeitig als Municipios (etwa: Gemeinden). Sie sind aufgeteilt in Ortschaften (localidades), die aber keine unabhängige Verwaltungsstruktur besitzen. Die Ortschaft, in der die Verwaltung ihren Sitz hat, wird cabecera genannt.

An der Spitze der Verwaltungsgliederung der Partidos steht der Intendente (etwa: Bürgermeister), der die Exekutive ausübt. Der Intendente ernennt die Autoritäten der Ortschaften, in die das Partido aufgeteilt ist.

Die Legislative setzt sich aus dem consejo deliberante (Rat des Partidos) mit 6 bis 24 Mitgliedern, je nach Einwohnerzahl des Partidos, und dem consejo escolar (Schulrat) mit 4 bis 10 Mitgliedern zusammen. Alle Organe werden vom Volk alle vier Jahre gewählt.
Sudost
Die Sudost (russisch Су́дость, ukrainisch Су́дость, polnisch Sudość) ist ein rechter Nebenfluss der Desna in der russischen Oblast Brjansk und in der ukrainischen Oblast Tschernihiw.

Die Sudost entspringt in der russischen Oblast Brjansk am Südrand der Smolensker Höhen.
Sie fließt in überwiegend südsüdwestlicher Richtung. Dabei passiert sie die Kleinstädte Potschep und Pogar. Auf den letzten Kilometern überquert der Fluss die Grenze zur ukrainischen Oblast Tschernihiw, wendet sich nach Osten und mündet in die Desna, einen Nebenfluss des Dnepr.

Die Sudost hat eine Länge von 208 km. Sie entwässert ein Areal von etwa 6000 km².
Sie wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
Im März und April führt der Fluss regelmäßig Hochwasser.
Der mittlere Abfluss 25 km oberhalb der Mündung beträgt 18,9 m³/s.
Im November / Dezember gefriert der Fluss.
Ende März / Mitte April ist er wieder eisfrei.

Oblast Tschernihiw
Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 918.200 Einwohner (Anfang 2025; de facto).
Marian Kotleba
Marian Kotleba (* 7. April 1977 in Banská Bystrica) ist ein slowakischer rechtsextremer Politiker und Parteichef der neofaschistischen ĽSNS.

Er war von 2013 bis 2017 der „Regionalpräsident“ (Župan) des slowakischen Landes Banská Bystrica. Von der Nationalratswahl 2016 bis 2022 saß er für seine Partei als Abgeordneter im slowakischen Nationalrat.

Nationalrat der Slowakischen Republik
Der Nationalrat der Slowakischen Republik (slowakisch Národná rada Slovenskej republiky, oft kurz Národná rada, Abkürzung NR SR) ist ein Einkammerparlament mit 150 Abgeordneten und einziger Träger der legislativen Gewalt in der Slowakei. Bis zum 30. September 1992 hieß das Parlament Slowakischer Nationalrat (Slovenská národná rada).

Aufgabe des Nationalrats ist in erster Reihe die Kontrolle der Regierung und die Verabschiedung von Gesetzen. Die Abgeordneten werden nach einem Verhältniswahlverfahren auf 4 Jahren gewählt. Das ganze Staatsgebiet bildet einen einzigen Wahlkreis. Es gibt eine Sperrklausel von 5 % für einzelne Parteien, für eine Koalition von zwei bis drei Parteien 7 % und für vier und mehr Parteien 10 %. Die Stimmen werden nach dem Hagenbach-Bischoff-Verfahren in Mandate umgerechnet. Das Mandat wird frei ausgeübt. In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.
Madagaskarbrillenvogel
Der Madagaskarbrillenvogel (Zosterops maderaspatanus) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel.

Er kommt auf den Komoren, auf Madagaskar, Mayotte und den Seychellen vor.

Das Artepitheton soll „Madagaskar“ bedeuten.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Brian Fox
Brian Fox (geb. 11. Dezember 1959 in Boston, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Softwareentwickler und Verfechter freier Software. Er ist der ursprüngliche Autor der GNU-Bash-Shell, die er im Juni 1989 als Beta-Version ankündigte. Er blieb bis mindestens Anfang 1993 der Hauptentwickler von Bash. Fox entwickelte 1995 auch die erste interaktive Online-Banking-Software in den USA für Wells Fargo und schuf 2008 ein Open-Source-Wahlsystem.

Wells Fargo
Wells Fargo ist ein US-amerikanisches Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz in San Francisco, mit Verbraucherfinanzierungs-Tochterunternehmen, die in Kanada, den Nördlichen Marianen und in der Karibik tätig sind. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 gelistet. Gemessen an der Marktkapitalisierung war es im Februar 2017 mit 274 Milliarden US-Dollar die zweitwertvollste Bank der Welt nach JP Morgan Chase.

Größte Anteilseigner waren 2018 Berkshire Hathaway (9,80 %), The Vanguard Group (6,48 %) und BlackRock (5,90 %).

Die Bank ist eine der Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) auf der Liste global systemrelevanter Banken als „systemically important financial institution“ (systemisch bedeutsames Finanzinstitut) eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und höheren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
Petr Mandl
Petr Mandl (* 5. November 1933 in Pilsen; † 24. Februar 2012) war ein tschechischer Mathematiker, der sich mit Stochastik befasste.

Mandl studierte an der Karls-Universität Prag mit dem Abschluss 1957, war 20 Jahre an der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften und lehrte dann an der Karls-Universität insbesondere Versicherungsmathematik.

Er befasste sich mit stochastischen Prozessen (mit Anwendungen in Populationsdynamik und Modellierung finanzieller Risiken) und Versicherungsmathematik und war 1995 bis 2003 Vorsitzender der tschechischen Gesellschaft der Aktuare mit vielen internationalen Kontakten. Er baute an der Karls-Universität einen Ausbildungsschwerpunkt in Finanz- und Versicherungsmathematik auf.

Er war Fellow des Institute of Mathematical Statistics. 2009 erhielt er die Silbermedaille der Karls-Universität und 2009 die tschechische Verdienstmedaille für Wissenschaft.

Populationsdynamik
Populationsdynamik ist die Veränderung der Größe, aber auch der räumlichen Verbreitung biologischer Populationen in kürzeren oder längeren Zeiträumen. Die Erforschung der Populationsdynamik bei einzelnen oder auch mehreren gekoppelten Populationen ist ein prominenter Gegenstand der Biologie, speziell der Ökologie und der Theoretischen Biologie. Die Populationsdynamik von Arten wird bestimmt durch multifaktorielle Wechselwirkungen sowohl innerhalb der Population als auch mit ihrer belebten und unbelebten Umwelt. Dies gilt für kurze Zeiträume ebenso wie für sehr lange Zeiträume.
Anthony R. Birley
Anthony Richard Birley (* 8. Oktober 1937 in Chesterholm, Northumberland; † 19. Dezember 2020 in Newcastle upon Tyne) war ein britischer Althistoriker. Er gehörte zu den führenden Experten für die Geschichte der römischen Kaiserzeit, für das römische Militärwesen, für die lateinische Epigraphik und für die Prosopographie.

Lateinische Epigraphik
Die lateinische Epigraphik (aus altgriechisch ἐπιγράφειν epigráphein, deutsch ‚auf-, einschreiben‘) ist eine historische Hilfswissenschaft, die sich mit dem Studium, der Erstellung von Verzeichnissen und der Übersetzung von antiken lateinischen Inschriften befasst. Damit ist sie ein Teilbereich der Inschriftenforschung (Epigraphik). Gegenstand sind im Wesentlichen alle originären lateinischen Schriftzeugnisse aus römischer Zeit, die auf dauerhaftem Material überliefert sind. Allerdings zählen auch Inschriften auf nicht beständigen Materialien, etwa Wachstafeln (tabulae ceratae) oder mit Tinte beschriebene Holztäfelchen, dazu, während Münzinschriften und Dokumente auf Papyrus oder Pergament eigenen Disziplinen vorbehalten sind.
Alstertalbahn
Die Alstertalbahn ist eine 5,888 Kilometer lange Bahnstrecke in Hamburg. Sie ist durchgehend zweigleisig und wird auf der gesamten Länge von der Linie S1 der Hamburger S-Bahn befahren. Sie geht am Bahnhof Ohlsdorf aus der Verlängerung der Hamburg-Altonaer Verbindungsbahn hervor und führt bis nach Poppenbüttel. Die ursprünglichen Planungen sahen eine Verlängerung bis Wohldorf beziehungsweise Volksdorf vor.

Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt
Wohldorf-Ohlstedt ist heute ein Stadtteil der Freien und Hansestadt Hamburg im Bezirk Wandsbek. Er wurde 1872 aus den Hamburger Ortsteilen Ohlstedt im Süden und Wohldorf im Norden zusammengelegt. Ohlstedt gehört zu den wohlhabendsten Stadtteilen Hamburgs. Das Bild dieses Stadtteils ist überwiegend durch herrschaftliche Villenanwesen auf großzügigen, parkähnlichen Grundstücken geprägt. Wohldorf-Ohlstedt ist eines der so genannten Walddörfer. Diese zählen zu den natürlichsten und von der Vegetation her reichsten Wohnregionen Hamburgs.