hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strellc i Epërm
Strellc i Epërm (albanisch Strellci i Epërm, serbisch Горњи Стреоц Gornji Streoc) ist ein Dorf nördlich der Stadt Deçan im Westen des Kosovo. Die Ortschaft auf einer Meereshöhe von 624 Metern liegt im Zentrum der Gemeinde Deçan, welche neben der Stadt noch 36 andere Ortschaften umfasst.

Bis zum Gemeindehauptort im Süden sind es fünf Kilometer, bis zur Stadt Peja im Norden zehn Kilometer. Strellc i Epërm/Gornji Streoc, was so viel wie „Oberes Strellc/Streoc“ bedeutet, ist mit der Nationalstraße Nr. 107 verbunden, welche die direkte Straßenverbindung zwischen Deçan und Peja herstellt.

Strellc i Epërm hat gemäß 2011 durchgeführter Volkszählung 3347 Einwohner. Davon bezeichnen sich 3263 als Albaner und 75 als Balkan-Ägypter. Zwei gehören anderen Ethnien an und von sieben ist keine Antwort bezüglich der Ethnie vorhanden.

Nachfolgend ist die Einwohnerentwicklung des Dorfes seit dem Zweiten Weltkrieg zusammengefasst:

Kosovo-Albaner
Die Kosovo-Albaner (albanisch Shqiptarët e Kosovës oder um sich zu differenzieren Kosovarët) sind eine regionale Gruppe der albanischen Ethnie im Kosovo. Ihre Muttersprache ist das Albanische. Sie stellen rund 93 Prozent der Landesbevölkerung. Kosovo-albanische Emigranten leben in großer Zahl in Mitteleuropa (vor allem Schweiz und Deutschland) und in den Vereinigten Staaten.
Gustavo Hebling de Aguiar
Gustavo Hebling de Aguiar, als Fußballspieler bekannt als Gustavo (* 5. April 1996 in Piracicaba), ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler spielt seit 2021 in Brasilien in der viertklassigen Série D bei Oeste FC. Zuvor stand er von 2015 bis 2018 beim französischen Erstligisten Paris Saint-Germain unter Vertrag und wurde von dort an den niederländischen Ehrendivisionär PEC Zwolle ausgeliehen. Sein Debüt in der Eredivisie gab er am 21. November 2015 im Spiel bei Roda JC Kerkrade. Nach seiner Zeit in Zwolle, wurde Gustavo in die erste portugiesische Liga an den Verein Portimonense SC verliehen, blieb dort jedoch ohne Einsatz. Nach seiner Zeit in Portimão kehrte er nach Brasilien zurück, wo er von mehreren unterklassigen Vereinen engagiert wurde.

Er war für die brasilianische U17-Nationalmannschaft aktiv.

Portimonense SC
Der Portimonense Sporting Clube ist ein Fußballverein aus der portugiesischen Stadt Portimão im Süden des Landes.

Der Verein spielte ab der Saison 2004/05 in der 2. portugiesischen Liga, der Segunda Liga, und stieg in der Saison 2009/10 als Zweitplatzierter in die SuperLiga auf. Nach dem Abstieg aus der Primeira Liga 2010/11 beendete Portimonense die Zweitligaspielzeit 2011/12 auf dem letzten Tabellenplatz, konnte aber, da der Erstliga-Absteiger União Leiria sowie der Drittligameister Varzim SC nicht die Aufnahmebedingungen des Ligaverbands erfüllten, in der Segunda Liga verbleiben. Seit der Saison 2017/18 spielt der Verein wieder erstklassig.
Dom Esterki (Radom)
Dom Esterki (auch Dom Esterka, deutsch Haus der Esther) ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus im Barockstil in Radom in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Das Gebäude steht im Stadtviertel Miasto Kazimierz (Kasimirs Stadt), das nach Kasimir dem Großen benannt ist. Legenden verbinden ihn und Karl X. Gustav von Schweden mit diesem Haus.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Farce (Theater)
Eine Farce [fɑrs] ist eine Komödie, die das Ziel hat, die Zuschauer durch die Darstellung von unwahrscheinlichen oder extravaganten, aber häufig denkbaren Situationen, Verkleidungen und Verwechslungen zu unterhalten. Sprachlicher Humor inklusive Wortspielen und sexueller Anspielungen sowie ein schnelles Tempo, das im Verlaufe des Stückes noch schneller wird, und bewusste Absurdität oder Unsinn sind ebenfalls häufig in einer Farce zu finden.

Absurdität
Absurdität (von lateinisch absurditas in derselben Bedeutung, unter anderem „Abgeschmacktheit“, „Albernheit“ oder „Ungereimtheit“, zu absurdus = „misstönend“, übertragen auch: „ungereimt“, „unfähig“, „ungeschickt“) bezeichnet '''Widersinn''' oder '''Unsinn'''.

Das kann ein außergewöhnliches, abstruses, der Logik widersprechendes oder seltsames Vorkommnis oder Phänomen sein, dem der Verstand des Einzelnen entgegen seiner Gewohnheit keinen Sinn, keine Bedeutung zu verleihen mag.

Zwei altertümliche Synonyme sind Aberwitz und Irrwitz. Zu deren Etymologie siehe den Artikel Witz.
Claudius Postumus Dardanus
Claudius Postumus Dardanus war ein weströmischer, spätantiker Jurist und Staatsmann, der im frühen 5. Jahrhundert lebte. Es sind keine Aufzeichnungen vorhanden, die schlüssig auf sein Geburts- oder Todesjahr, seine gesellschaftliche Herkunft und Ausbildung schließen lassen könnten. Er absolvierte unter dem jungen weströmischen Kaiser Flavius Honorius eine bemerkenswerte Karriere und half diesem, die chaotischen Verhältnisse nach den Germaneneinfällen in Gallien, insbesondere die rechtlichen Gegebenheiten dort zu ordnen und zu konsolidieren. Die außergewöhnliche Laufbahn des loyalen Staatsdieners, der ein bekennender Christ war, wurde in den westlichen Alpen, im heutigen Frankreich, in Stein gemeißelt. Der Felsen soll den Zugang zu einer von ihm am Ende seiner beruflichen Laufbahn gestifteten Fluchtburg oder einem sonst gestalteten Zufluchtsort namens Theopolis (Gottesstadt) flankiert haben.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Dieter Mietz
Dieter Mietz (* 3. September 1943 in Allenstein) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1967 bis 1972 absolvierte er in der deutschen Fußballnationalmannschaft der Amateure 42 Länderspiele und gehörte auch dem DFB-Aufgebot für die Olympischen Spiele 1972 in München an.

Olympische Sommerspiele 1972/Fußball
Bei den XX. Olympischen Spielen 1972 in München wurde zwischen dem 26. August und dem 10. September ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Erstmals wurde hier ein neuer Modus eingeführt: Nach der Vorrunde gab es bei diesen Spielen – wie zwei Jahre später bei der WM – eine zweite Gruppenphase. Die jeweiligen Gruppensieger spielten im Finale um Gold, die beiden Zweitplatzierten spielten um Bronze. Dieser Modus wurde bei den folgenden Spielen wieder aufgegeben. Spielorte waren neben dem Olympiastadion München das Rosenaustadion in Augsburg, das ESV-Stadion in Ingolstadt, das Städtische Stadion in Nürnberg, das Dreiflüssestadion in Passau und das Jahnstadion in Regensburg.
Klaus Hutterer
Klaus Hutterer (* 27. April 1942 in Amstetten; † 8. Oktober 2018 in Bruck an der Mur) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Techniker. Hutterer war von 1987 bis 1990 Abgeordneter zum Nationalrat.

Techniker
Als Techniker werden häufig Berufsgruppen oder Personen bezeichnet, die in technischen Arbeitsgebieten tätig sind.

Der Techniker ist in Deutschland und der Schweiz auch eine Berufsbezeichnung.

in Deutschland sind Techniker Personen, die eine Aufstiegsweiterbildung sowie das Staatsexamen an einer Fachschule für Technik auf Tertiärstufe abgelegt haben und dadurch die Berufsbezeichnung Staatlich geprüfter Techniker (engl. state-certified engineer) führen dürfen.

in der Schweiz handelt es sich um eine höhere Berufsbildung auf Tertiärstufe mit Diplomarbeit zur Berufsbezeichnung Diplom-Techniker (HF/TS).
Det Sydfyenske Jernbaneselskab
Det Sydfyenske Jernbaneselskab, Kurzform Sydfyenske Jernbaner (SFJ) war eine dänische Eisenbahngesellschaft, die eine Reihe von Bahnstrecken in Südfünen baute und betrieb. Am 1. April 1949 ging das gesamte in Normalspur (1.435 mm) ausgeführte Netz der SFJ an die Danske Statsbaner (DSB) über. Dennoch blieben SFB, ONFJ und SNB bis zu ihrer Betriebseinstellung private Bahngesellschaften.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Rainer Esser
Rainer Esser (* 11. Januar 1957 in Wolfenbüttel) ist ein deutscher Journalist, Jurist und Medienmanager. Er war CEO und Vorsitzender der Geschäftsführung des Zeitverlages, den er von 1999 bis 2026 leitete. Seit 2011 ist Esser zudem Geschäftsführer der DvH Medien GmbH (Die Zeit, Verlagsgruppe Handelsblatt, Tagesspiegel). Vorsitzender des Aufsichtsrates der Hamburg Media School ist er seit 2015.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Seán Doherty (Politiker, 1944)
Seán Doherty (irisch Seán Ó Dochartaigh; * 29. Juni 1944 bei Boyle, County Roscommon; † 7. Juni 2005 in Letterkenny, County Donegal) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil, Minister sowie Präsident (Cathaoirleach) des Senats (Seanad Éireann).

Letterkenny
Letterkenny (irisch Leitir Ceanainn) ist mit 22.549 Einwohnern (Agglomeration, Stand 2022) die größte Stadt im irischen County Donegal. Der Name ist eine Anglisierung der irischen Aussprache; übersetzt bedeutet er „Berghang der Cannon Familie“.
Frank McKinney
Frank Edward McKinney junior (* 3. November 1938 in Indianapolis; † 11. September 1992 bei Indianapolis) war ein Schwimmer aus den Vereinigten Staaten. Er gewann bei Olympischen Spielen je eine Gold-, Silber- und Bronzemedaille. Hinzu kamen vier Goldmedaillen bei Panamerikanischen Spielen.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Yot Chiang Rai
Phraya Yot Chiang Rai (Yotchiangrai, auch Yot Mueang) war zwischen 1487 und 1495 König des Königreichs Lan Na im heutigen Nord-Thailand.

Yot Chiang Rai war ein Sohn von Thao (Prinz) Bunrueang, dem einzigen Sohn von König Tilokarat. Er sorgte für die Einäscherung seines Großvaters im Wat Maha Potharam, Chiang Mai, der Hauptstadt von Lan Na. Anschließend ließ er eine große Stupa errichten, um die Asche Tilokarats aufzunehmen.

1492 ließ Yot Chiang Rai den Wat Tapo Tharam errichten und übergab 1495 die Herrschaft an seinen Sohn Phraya Kaeo, wohl auf Drängen des Adels, der mit seiner Herrschaft unzufrieden war.

Kaeo
Kaeo bezeichnet:

einen König von Lan Na, siehe Kaeo (Lan Na)

eine Siedlung in Neuseeland, siehe Kaeo (Neuseeland)

eine Provinz in Thailand, siehe Sa Kaeo (Provinz)

die Hauptstadt dieser Provinz, siehe Sa Kaeo
Mattias Wetterwik
Mattias Wetterwik (* 6. August 1983 in Uddevalla) ist ein schwedischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Gespannpartner Mirza Kurtagic ist Wetterwik seit einigen Jahren bei vielen großen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Europameisterschaft der Frauen 2016 in Schweden, bei der Weltmeisterschaft der Frauen 2017 in Deutschland, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Dänemark und Deutschland, bei der Europameisterschaft 2020 in Norwegen, Österreich und Schweden, beim olympischen Handballturnier 2020 in Tokio, bei der Europameisterschaft 2022 in Ungarn und der Slowakei sowie bei der Weltmeisterschaft 2023 in Polen und Schweden.

Olympische Sommerspiele 2020/Handball – Männer
Das olympische Handballturnier der Männer war einer der beiden Handballwettbewerbe der Spiele der XXXII. Olympiade im Jahr 2021 in Tokio. Die Austragung war vom 25. Juli bis 8. August 2020 geplant. Wegen der COVID-19-Pandemie wurden die Wettbewerbe um ein Jahr verschoben; sie wurden vom 24. Juli bis zum 7. August 2021 ausgetragen. Austragungsort war die Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō. Olympiasieger wurde die französische Mannschaft.
Justizbeitreibungsgesetz
Das Justizbeitreibungsgesetz (JBeitrG, bis 2016 Justizbeitreibungsordnung, JBeitrO) regelt in Deutschland die Vollstreckung („Beitreibung“) von Geldstrafen, Geldbußen, Ordnungsgeldern, Zwangsgeldern und Gerichtskosten. Es gilt sowohl für die Justizbehörden des Bundes als auch für die der Länder, weil es durch Gesetze der Länder für anwendbar erklärt wird.

Zwangsgeld
Das Zwangsgeld ist ein Ordnungsmittel zur zwangsweisen gerichtlichen oder behördlichen Durchsetzung von Verhaltenspflichten, die der Verpflichtete selbst erfüllen kann (u. a. sogenannte unvertretbare Handlungen). Es ist ein in die Zukunft gerichtetes Beugemittel, das aber weder Straf- noch Bußgeldcharakter hat und demzufolge kein Verschulden voraussetzt.
Sandwichplatte (tektonische Platte)
Die Sandwichplatte ist eine ungefähr 7 Millionen Jahre alte Lithosphärenplatte im Südatlantik, auf der sich die Südlichen Sandwichinseln befinden.

Die Platte ist im Norden und Osten größtenteils durch den Süd-Sandwich-Graben  begrenzt, der durch die Subduktion der älteren Südamerikanischen Platte entsteht. Westlich eines mittelozeanischen Rückens, der sich ungefähr entlang 30° westlicher Länge befindet, liegt die Scotia-Platte. Im Süden wird die Sandwichplatte von der Antarktischen Platte durch eine Transformstörung getrennt.

Süd-Sandwich-Graben
Der Süd-Sandwich-Graben ist eine bis 8264 m tiefe und 965 km lange Tiefseerinne im südwestlichen Teil des Atlantischen Ozeans. Er enthält die zweittiefste Stelle des Atlantiks und die tiefste Stelle des Südlichen Ozeans.
Johann Gottfried Tulla
Johann Gottfried Tulla (* 20. März 1770 in Karlsruhe; † 27. März 1828 in Paris) war ein badischer Ingenieur.

Tulla leitete im 19. Jahrhundert die Rheinbegradigung. Seine Maßnahmen gaben dem Oberrhein ein völlig neues Aussehen: Der in einer natürlichen Auenlandschaft mäandernde Wasserverlauf wurde auf ein Flussbett von 200–250 m eingeengt, begradigt und vertieft, mit Dammanlagen umgeleitet und in der Form verstärkt. Dadurch sollten die Siedlungsflächen vor den häufigen Überflutungen geschützt und neue Siedlungsflächen gewonnen werden. Weiterhin wollte man die Schiffbarkeit verbessern und die grassierenden Krankheiten zurückdrängen (u. a. die Malaria, damals „Sumpffieber“ genannt). In der Folge bildeten sich neue Landstriche, z. B. die „deutschlandweit einzigartigen“ Trockenauen am östlichen Flussufer des Oberrheins, heute einige Naturschutzgebiete.

Tulla war einer der Gründer der Ingenieursschule, aus der das heutige Karlsruher Institut für Technologie hervorging.

Schiffbarkeit
Mit der Schiffbarkeit wird ein Gewässer zur Wasserstraße, auf der Schifffahrt betrieben werden kann. Es wird dabei zwischen Fracht- oder Fahrgastschifffahrt sowie Sportschifffahrt unterschieden. Die Schiffbarkeit steht zunehmend in einem Spannungsfeld mit ökologischen Ansprüchen und naturschützerischen Anliegen, wie sie in der europäischen Wasserrahmenrichtlinie fixiert sind.
Gantoftadösen
Gantoftadösen (auch Jättestugan – deutsch „Riesenhaus“ genannt) ist ein etwas zerstörter Dolmen in Kvistofta, in Helsingborg in Schonen in Schweden.

Der mit der RAÄ-Nr. Kvistofta 14:1 registrierte Dolmen (schwedisch Döse) wurde zwischen 3500 und 2800 v. Chr. von den Trägern der Trichterbecherkultur (TBK; schwedisch Trattbägarkulturen) errichtet.

Die rechteckige Kammer war etwa 2,8 m lang und 1,4 m breit. Drei große Tragsteine stützen einen Deckstein von 2,5 × 2,5 m und 1,0 m Dicke, der etwa in der Mitte gespalten ist. Auf dem Deckstein (schwedisch takhällen) befinden sich neun Schälchen, die bei weitem häufigste Form der nordischen Petroglyphen.

In der Nähe liegt der Fastmårupsdösen.

Helsingborg (Gemeinde)
56.045812.6944Koordinaten: 56° 3′ N, 12° 42′ O


Helsingborg ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Hauptort der Gemeinde ist Helsingborg.

Helsingborg (Helsingborgs stad) ist eine der 14 Gemeinden in Schweden, die statt kommun den Begriff stad (Stadt) für ihr gesamtes Gemeindegebiet verwenden.
David Strasmann
David Strasmann (* 18. Juni 1981 in Solingen) ist ein deutscher Gasballon- und Heißluftballon-Fahrer. Er ist unter anderem mehrmaliger Deutscher Juniorenmeister im Heißluftballonfahren sowie Deutscher Meister 2010, 2014, 2019, und 2022. Im Jahr 2015 gewann er die World-Air-Games in der Disziplin Heißluftballon. 2025 ist er auf der Europameisterschaft dritter geworden und hatte sein Debüt mit der Schweizer Nationalmannschaft, für die er ab 2025 durch seinen Wohnsitzwechsel fährt.

Heißluftballon
Ein Heißluftballon ist ein Luftfahrzeug, das den statischen Auftrieb heißer Luft in seinem Inneren nutzt. In der Ballonhülle wird eine große Luftmenge erwärmt. Dadurch dehnt sich die Luft aus, was ihr spezifisches Gewicht reduziert. Der Ballon hebt ab, wenn der Auftrieb der erwärmten Luftmenge der Gewichtskraft von Hülle, Korb und Nutzlast entspricht. Der Heißluftballon besitzt keine Tragestruktur – der Korb hängt (über Seile) an der Hülle oder diese wird von Seilen umspannt, an denen der Korb hängt.

Bemannte Ballons werden üblicherweise mit Propan-Gasbrennern betrieben. Die sogenannten Kuhbrenner sind besonders leise.
Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2009
Die 56. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften fanden vom 21. bis 22. Februar 2009 in der Arena Leipzig statt. Zum dritten Mal war Leipzig Gastgeber.

Ursprünglich war Karlsruhe als Austragungsort vorgesehen. Änderungen im internationalen Terminkalender zwangen den Badischen Leichtathletik-Verband (BLV) aber zu einer Absage, und so richteten der Leichtathletik-Verband Sachsen (LVS) und die Stadt Leipzig die Veranstaltung aus.

Badischer Leichtathletik-Verband
Der Badische Leichtathletik-Verband (BLV) ist der Dachverband der Leichtathletik in Baden. Er ist einer der 19 Landesverbände des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV).

Der Verband ist weiterhin Mitglied im Süddeutschen Leichtathletik-Verband, im Badischen Sportbund Nord, Badischen Sportbund Süd, im Landessportverband Baden-Württemberg und in der Internationalen Bodensee-Leichtathletik (IBL).
Clown Ferdinand
Clown Ferdinand war eine Kunstfigur, die durch den tschechischen Schauspieler Jiří Vršťala verkörpert wurde. Clown Ferdinand, 1966 auch als Buch erschienen, war der Beginn der Zusammenarbeit des Autors Ota Hofman mit dem Regisseur Jindřich Polák.

Kunstfigur
Eine Kunstfigur ist eine fiktive Figur, die nahezu alle Attribute einer realen Person besitzen kann. Sie entsteht nicht nur aus ihrer bloßen Zuordnung zur Kunst, sondern muss nach Werner Esser auch in gewisser Distanz zur Wirklichkeit stehen, diese also in irgendeiner Weise reflektieren; sie hat im „systematischen und historischen Status nur die Aufgabe, im bloß Scheinhaften der Kunst gewissermaßen die Stelle der Wahrheitspartikel zu markieren, ohne sie jedoch schon zu nennen.“
Basilika von den Sieben Schmerzen Mariens (Šaštín)
Die Basilika von den Sieben Schmerzen Mariens (slowakisch Bazilika Sedembolestnej Panny Márie) ist eine der bedeutendsten Basiliken der Slowakei sowie ein bedeutender Wallfahrtsort des Landes. Seit 1964 ist sie eine Basilica minor. Sie liegt in Šaštín, einem Ortsteil von Šaštín-Stráže.

Obwohl die Wallfahrten durch das ganze Jahr stattfinden, sind jene an Pfingsten und am Tag der Sieben Schmerzen Mariens (15. September) die bedeutendsten. In der Basilika ist auch ein kleines Museum untergebracht.

Neben der Bedeutung als Wallfahrtsort für die slowakische römisch-katholische Kirche ist die Basilika seit 2009 auch der Wallfahrtsort für die griechisch-katholische Eparchie Bratislava.

Römisch-katholische Kirche in der Slowakei
﻿Westliche Kirchenprovinz

﻿Östliche Kirchenprovinz

Die römisch-katholische Kirche in der Slowakei ist Teil der weltweiten römisch-katholischen Kirche und wird vom Papst und den slowakischen Bischöfen geleitet. Etwa 68 Prozent der Slowaken bekennen sich zur römisch-katholischen Kirche, sie ist damit die größte Religionsgemeinschaft der Slowakei. Zudem existiert eine mit der römisch-katholischen Kirche unierte griechisch-katholische Kirche in der Slowakei mit einem Bevölkerungsanteil von etwa 6 Prozent. Als kirchlicher Nationalfeiertag der Slowakei werden die Sieben Schmerzen Mariens am 15. September verehrt (gesetzlicher Feiertag).

Der slowakische Staat zahlt die Gehälter der Geistlichen.

Der Heilige Stuhl wird in der Slowakei durch einen Apostolischen Nuntius vertreten. Seit Juli 2022 ist dies Erzbischof Nicola Girasoli.
Northwest Township (Missouri)
Die Northwest Township ist eine von 28 Townships im St. Louis County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri und Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.818 ermittelt.

Greater St. Louis
Die Region Greater St. Louis ist die Metropolregion um die Stadt St. Louis in Missouri. Diese Region erstreckt sich beiderseits des Mississippi River, der die Grenze zwischen Missouri und Illinois bildet. Der in Illinois gelegene östliche Teil der Region wird Metro-East genannt.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area geführt. Es hatte bei der Volkszählung 2000 2.828.990 Einwohner; diese Zahl stieg bei der Volkszählung 2010 leicht an auf 2.830.355, um im Zuge der Volkszählung 2020 auf 2.820.253 Einwohner zu sinken.
Ĺ
Ĺ ĺ ist ein Graphem des slowakischen Alphabets. Es besteht aus einem L mit Akut. Wie auch in anderen slawischen Sprachen können im Slowakischen die Liquide r und l Silben bilden, d. h. die Funktion eines Vokals übernehmen. Eine Eigenheit des Slowakischen ist, dass die Liquide hier in silbenbildender Stellung – ganz wie Vokale – lang oder kurz sein können. Lange Vokale und so auch lange r und l werden durch einen Akzent gekennzeichnet.

Akzent (Schrift)
Unter Akzent oder Akzentzeichen versteht man in der Schrift

einen diakritischen Akzent zur Markierung des Sprach-Akzentes in bestimmten Sprachen, also der besonderen Betonung, Dauer oder Höhe eines Vokals;

im weiteren Sinne und ungenau diakritische Zeichen anderer Sprachen, die nicht der Akzent-Markierung dienen, aber gleich oder ähnlich geformt sind.

Akzente sind bereits seit der Antike bekannt und wurden von den griechischen Grammatikern eingeführt.
Schleipfuhl
Der Schleipfuhl ist ein eiszeitliches zu- und abflussloses Gewässer im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf, an der Grenze zwischen den Ortsteilen Kaulsdorf und Hellersdorf. Das Stillgewässer und der benachbarte Feldweiher bilden das Zentrum eines rund fünf Hektar großen naturnahen Naturschutzgebietes. Ein 1996 eröffnetes Naturschutzzentrum in einem Ökohaus zeigt Besuchern in künstlich angelegten Lebensräumen Fische, Insekten und Pflanzen. Das Hauptziel der Mitarbeiter des Zentrums ist die Umwelterziehung von Kindern und Jugendlichen.

Berlin-Kaulsdorf
Kaulsdorf ist ein Ortsteil im Bezirk Marzahn-Hellersdorf in Berlin. Gemeinsam mit Biesdorf und Mahlsdorf befindet sich hier Deutschlands größtes zusammenhängendes Gebiet mit Ein- und Zweifamilienhäusern.