hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mecerreyes
Mecerreyes ist ein Ort und eine zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit 187 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Burgos in der autonomen Region Kastilien-León. Der Ort gehört zu den Stationen des Camino del Cid und lag an der von Alicante bzw. Valencia kommenden Ruta de la Lana, einem einstmals bedeutenden Handels- und Pilgerweg.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Aljaksandr Chanin
Aljaksandr Chanin (belarussisch Аляксандр Ханін; englisch Aliaksandr Khanin; * 13. April 1998 in Minsk) ist ein belarussischer Tischtennisspieler. In der Saison 2017/18 war er beim TTC indeland Jülich aktiv, 2022 wechselte er zum TV Leiselheim.

Chanin ist Rechtshänder und verwendet als Griff die europäische Shakehand-Schlägerhaltung. Mit der Mannschaft gewann er zweimal eine Bronzemedaille bei der Europameisterschaft.

Shakehand
Shakehand ist eine Art der Schlägerhaltung im Tischtennis. Der Name rührt daher, dass man den Tischtennisschläger hierbei so greift, als würde man jemandem die Hand geben. Eine andere, vor allem in Asien verbreitete Schlägerhaltung, ist Penholder.
Amt Prenzlau-Land
Das Amt Prenzlau-Land war ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem zunächst zwölf Gemeinden im damaligen Kreis Prenzlau (heute Landkreis Uckermark, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst waren. Amtssitz war die Stadt Prenzlau. Das Amt wurde 2001 wieder aufgelöst.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Secure Interoperable Chip Card Terminal
Als Secure Interoperable Chip Card Terminal (SICC-Terminal) werden Kartenlesegeräte bezeichnet, die der zugehörigen Spezifikation genügen. Diese Spezifikation wurde durch die Arbeitsgruppe „SICCT“ des TeleTrusT – Bundesverband IT-Sicherheit e.V. erarbeitet. Die Spezifikation beschreibt ein Chipkartenterminal mit generischer Systemarchitektur.

Chipkarte
Chipkarte, oft auch als Schlüsselkarte, Smartcard oder Integrated Circuit Card (ICC) bezeichnet, ist eine spezielle Kunststoffkarte mit eingebautem integrierten Schaltkreis (Chip), der eine Hardware-Logik, nichtflüchtige EPROM oder EEPROM-Speicher und einen Mikroprozessor enthält. Chipkarten werden durch spezielle Kartenlesegeräte angesteuert. Sie werden weltweit in sicherheitskritischen Anwendungen für die fälschungssichere Identitätsfeststellung von Personen und Berechtigungsnachweise eingesetzt, u. a. bei Zahlungsverfahren, Mobiltelefonen (als SIM-Karte) und Ausweissystemen.
Fushan (Yantai)
Der Stadtbezirk Fushan (chinesisch 福山区, Pinyin Fúshān Qū) ist ein Stadtbezirk in der ostchinesischen Provinz Shandong, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yantai gehört. Er hat eine Fläche von 707,1 km² und zählt 600.468 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Regierungssitz ist das Straßenviertel Qingyang (清洋街道).

Qingyang
Qingyang (chinesisch 庆阳市, Pinyin Qìngyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt der chinesischen Provinz Gansu. Qingyang hat eine Fläche von 27.220 km² und zählt 2.266.600 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Qingyang leben 181.780 Menschen (Zensus 2010).
Wandern (Bienen)
Wandern bezeichnet in der Imkerei das Verstellen von Bienenvölkern an einen anderen Standort. Dabei verbringen Imker Bienenvölker in einer verschlossenen Beute (Behausung) mittels Fahrzeugen, wie Pkw mit Anhänger, Lieferfahrzeug, LKW, an einen anderen Standort. Bienenwanderungen dienen vor allem dazu, eine bessere Honigernte durch die Nutzung verschiedener Trachten zu erzielen. Wanderungen werden auch vorgenommen beim Verkauf von Bienenvölkern oder zum Bestäubungseinsatz.

Bienenstock
Als Bienenstock (mhd. bînstoc für ‚Stock[holz, hohl] für Bienen[volk]‘) wird eine von einem Imker zur Verfügung gestellte künstliche Nisthöhle (Behausung) mitsamt dem darin befindlichen Volk von Honigbienen bezeichnet. Die Behausung allein wird Beute, die Gesamtheit der Waben bzw. Zellen wird Gewirk(e) genannt. Moderne Magazinbeuten bestehen aus einer oder mehreren übereinander gestellten sogenannten Zargen (oben und unten offene Kästen) sowie einem abnehmbaren Deckel und einem untergesetzten Boden aus Holz oder Kunststoff.
Shenna-Stätte
Die Shenna-Stätte (chinesisch 沈那遗址, Pinyin Shěnnā yízhǐ, englisch Shenna Site) ist eine archäologische Stätte der Qiang aus dem Neolithikum bis in die Bronzezeit im Norden des Dorfes Xiaoqiao 小桥村 des Stadtbezirks Chengbei von Xining in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Die Shenna-Stätte steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-212).

36.655195101.7538713Koordinaten: 36° 39′ 18,7″ N, 101° 45′ 13,9″ O

Chengbei
Chengbei (城北区; Pinyin: Chéngběi Qū; „Nordstadt“) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Xining, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Qinghai. Er hat eine Fläche von 136,6 km² und zählt 417.701 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Fort de Belleville
Das Fort de Belleville, kurzzeitig auch Fort de Chevert genannt, war Teil der Gürtelfestung Fester Platz Verdun. Es handelte sich dabei um ein Zwischenwerk (Ouvrage) der Ersten Kategorie und war eines der ersten Bauwerke der Festung, das gleichzeitig mit dem Fort du Saint-Michel errichtet wurde. Es liegt auf einer Höhe von 250 Metern dicht westlich der Gemeinde Belleville-sur-Meuse.

Zwischenwerk
Ein Zwischenwerk (frz.: Ouvrage) ist im Festungsbau ein befestigter Stützpunkt zwischen den Forts einer Festung.

Im Inneren eines Zwischenwerks kann sich eine Kasematte als Unterkunft für militärische Einheiten befinden, vor allem für Infanterie.

Zwischenwerke dienen im Normalfall zur Verteidigung der Räume zwischen den größeren Forts. Meist sind sie mit schweren Maschinengewehren und/oder PaKs, manchmal auch mit leichten Geschützen ausgerüstet. Auf Fernartillerie wurde in der Regel verzichtet, da diese Aufgabe eher von den benachbarten Forts übernommen wurde. Nicht immer sind die Grenzen zu anderen Typen von Forts eindeutig.

Beispiele für Zwischenwerke sind:

Zwischenwerk VIII a der Festung Magdeburg

Zwischenwerk VIII b des Festungsring Kölns mit Kölner Festungsmuseum

Batterie Hübeling in Koblenz

Ouvrage de Froideterre bei Verdun
Center for Public Integrity
Das Center for Public Integrity (CPI; deutsch Zentrum für Öffentliche Integrität) ist eine Non-Profit-Organisation, die der US-amerikanische Journalist Charles Lewis im März 1989 in Washington, D.C. gründete. Schwerpunkt ihrer Tätigkeit ist investigativer Journalismus. Finanziell wird das CPI durch eine Reihe von Stiftungen gefördert, darunter die Ford Foundation und die John S. and James L. Knight Foundation (Florida).

Ford Foundation
Die Ford Foundation (deutsch: Ford-Stiftung) ist eine US-amerikanische Stiftung, deren Ziele die Verbreitung der Demokratie, die Reduzierung der Armut und die Förderung der internationalen Verständigung sind. Sie wurde am 15. Januar 1936 mit Zuwendungen des Industriellen Henry Ford und seinem Sohn Edsel Ford von der Ford Motor Company gegründet. Die Edison Institution und das Henry Ford Hospital waren zu Beginn die größten Empfänger von Stiftungsbeiträgen. Von 1966 bis 1979 wurde sie von McGeorge Bundy geleitet. Unter der Ägide von Franklin A. Thomas hat die Stiftung die Local Initiatives Support Corp. (LISC) erschaffen, dank welcher Projekte in 34 Städten in den USA unterstützt werden. 50'000 Häuser wurden dank der LISC entweder neu erbaut oder renoviert. Das Stiftungsvermögen beträgt rund 16 Milliarden US-Dollar (Stand: 2022).

Neben der Zentrale in New York City gibt es zehn Regionalbüros.
Burg Oberndorf
Die abgegangene Burg Oberndorf lag im Ortsteil Oberndorf der oberpfälzer Gemeinde Kemnath  im Landkreis Tirschenreuth. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6137-0088 im Bayernatlas als „mittelalterlicher Burgstall“ geführt.

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Solartankstelle
Eine Solartankstelle ist eine Stromtankstelle zum Aufladen von Elektrofahrzeugen, bei welcher die elektrische Energie aus Sonnenenergie gewonnen wird. Dies geschieht zumeist durch auf dem Dach des Tankstellengebäudes oder in der näheren Umgebung auf anderen Dächern oder geeigneten Unterkonstruktionen angebrachte Solarzellen.

Sonnenenergie
Als Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann. Sonnenstrahlung ist dabei die elektromagnetische Strahlung, die auf der Sonnenoberfläche wegen ihrer Temperatur von ca. 5500 °C als Schwarzkörperstrahlung entsteht, was letztlich auf Kernfusionsprozesse im Sonneninneren (das Wasserstoffbrennen) zurückgeht.

Die Sonnenenergie ist eine nach menschlichen Maßstäben unerschöpfliche erneuerbare Energiequelle und lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen. Die Nutzung der Solarenergie ist ein Beispiel für eine moderne Backstop-Technologie.
Sarah MacDougall
Sarah MacDougall (* 20. Jahrhundert in Schweden) ist eine kanadische Sängerin und Songschreiberin mit schwedischen Wurzeln, die derzeit in Whitehorse, Kanada lebt. Sie hat bislang zwei CDs veröffentlicht: Across the Atlantic(2009) und The Greatest Ones Alive (2011).

Whitehorse
Whitehorse ist die Hauptstadt des Yukon-Territoriums in Kanada. Der Ort hat rund 25.000 Einwohner und seit 1950 Stadtrecht. Außerdem ist sie die einzige Gemeinde im Territorium mit dem Status einer Stadt (englisch City).

Whitehorse wurde benannt nach den durch den Bau eines Wasserkraftwerks verschwundenen Stromschnellen (White Horse Rapids) des Yukon Rivers. Deren Kämme sahen aus wie die Mähnen weißer Pferde.

Nicht unmittelbar zur Kernstadt gehören die so genannten Neighbourhoods Porter Creek, Riverdale, Granger, Crestview, Cowley Creek, Marsh Lake, Copper Ridge, Valleyview, Hillcrest, Lobird und Takhini sowie die Siedlung der Kwanlin Dun First Nation. Zur Agglomeration Whitehorse zählen aber etwas weiter entfernte Orte wie Ibex Valley.
Mill Creek (Maury River)
Der Mill Creek (englisch für „Mühlbach“) ist ein Bach im Rockbridge County im US-Bundesstaat Virginia.

Er entspringt nahe der Ansiedlung Decatur gleich neben dem Freeway (Interstate 64 und 81). Der Bach verläuft zunächst entlang der Autobahn nach Südosten, dann fließt er nordwestlich an Grassy Ridge vorbei. Nach knapp 14 Kilometern mündet er östlich der Stadt Lexington in den Maury River.

Neben diesem Wasserlauf bei Lexington fließt im Norden des Rockbridge Countys ein weiterer Mill Creek. Dieser mündet in den Calfpasture River, einem Quellfluss des Maury River. Zudem gibt es im County einen kleinen Bach mit dem Namen Alone Mill Creek.

Lexington (Virginia)
Lexington (auch als Shrine of the South bekannt) ist eine Independent city (kreisfreie Stadt) im US-Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.320 ermittelt. Die Stadt hat eine Fläche von 6,4 km². Lexington beheimatet das Virginia Military Institute und die Washington and Lee University. Die Stadt ist der County Seat des Rockbridge Countys.
Staakow
Staakow [ˈʃtaːkoː] (sorb. Stoki) ist der Name zweier Ortsteile im Land Brandenburg:

Staakow (Rietzneuendorf-Staakow), Ortsteil von Rietzneuendorf-Staakow im Landkreis Dahme-Spreewald

Staakow (Schenkendöbern), Ortsteil von Schenkendöbern im Landkreis Spree-Neiße

Staakow (Rietzneuendorf-Staakow)
Staakow (niedersorbisch Stoki oder Stok) ist ein Ortsteil der Gemeinde Rietzneuendorf-Staakow im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Bis Zusammenlegung mit der Gemeinde Rietzneuendorf-Friedrichshof am 31. Dezember 2001 war Staakow eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Unterspreewald verwaltet wurde.
Ripalimosani
Ripalimosani ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3004 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 5,5 Kilometer nördlich von Campobasso. Die nördliche bzw. nordwestliche Gemeindegrenze bildet der Biferno.

Provinz Campobasso
Die Provinz Campobasso (italienisch Provincia di Campobasso) ist neben der Provinz Isernia eine der beiden italienischen Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Campobasso. Sie hat 209.207 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 84 Gemeinden auf einer Fläche von 2.909 km². In dieser Provinz wird in einigen Gemeinden neben Italienisch Moliseslawisch gesprochen.
Zündkirsche
Eine Zündkirsche wird verwendet, um in der Aluminothermie bzw. bei Thermitreaktion die exotherme Redoxreaktion in Gang zu setzen.

Die Zündkirsche besteht aus einem Gemisch von Bariumperoxid und Magnesium, das mit Hilfe eines Magnesiumbandes entzündet wird und kurzzeitig die sehr hohe Temperatur erzeugt, die nötig ist, um die Reaktion zu starten.

Dabei reagiert das Bariumperoxid mit Magnesium stark exotherm zu Bariumoxid und Magnesiumoxid.

Thermitreaktion
Die Thermitreaktion ist eine Redoxreaktion, bei der Aluminium als Reduktionsmittel benutzt wird, um Eisen(III)-oxid zu Eisen zu reduzieren. Das verwendete Gemisch aus Aluminiumgrieß und Eisenoxidpulver hat den Markennamen Thermit. Die Reaktion läuft sehr stark exotherm ab, also unter starker Wärmeentwicklung. Die Reaktionsprodukte sind Aluminiumoxid und elementares Eisen in glühend-flüssigem Zustand, wobei das Aluminiumoxid auf dem Eisen schwimmt. Die Reaktion erfolgt beispielsweise in einem Tontiegel, als Zündmittel wird Bariumperoxid mit Magnesium an einem Thermitanzünder ähnlich einer Wunderkerze benutzt.
Aisne (Mayenne)
Die Aisne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Champéon, entwässert anfangs in östlicher Richtung durch ein dünn besiedeltes Gebiet, schwenkt dann abrupt auf Nord, erreicht die Außengrenze des Regionalen Naturparks Normandie-Maine und mündet nach rund 27 Kilometern an der Gemeindegrenze von Madré und Neuilly-le-Vendin als linker Nebenfluss in die Mayenne.

Champéon
Champéon ist eine französische Gemeinde mit 624 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Kanton Lassay-les-Châteaux und zum Arrondissement Mayenne. Die Einwohner werden Champéonnais genannt.
Lanuinus
Lanuinus, italienisch Lanuino, deutsch auch Landwin, auch Lanvinus (* in der Normandie; † 11. April 1116 in Serra San Bruno) war ein Gefährte des heiligen Bruno von Köln und sein Nachfolger an der Spitze des Kartäuserordens. Seine früh bezeugte Verehrung als Seliger bestätigte Papst Leo XIII. 1893.

Serra San Bruno
Serra San Bruno ist eine Stadt mit 6292 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Vibo Valentia in der Region Kalabrien.

Der Ort liegt etwa 36 km südöstlich von Vibo Valentia am Fuß des Monte Pecoraro (1423 Meter). Das Gebiet der Gemeinde liegt 870 m ü. d. M. und umfasst 39 km².

Die Nachbargemeinden sind Arena, Gerocarne, Mongiana, Spadola und Stilo (RC).
Emmanuel d’Orléans, duc de Vendôme
Philippe Emmanuel Maximilien Marie Eudes d’Orléans, duc de Vendôme (* 18. Januar 1872 in Meran; † 1. Februar 1931 in Cannes) war ein französischer Prinz aus dem Haus Orléans und durch Heirat Mitglied des belgischen Königshauses.

Cannes
Cannes [kan] ⓘ (okzitanisch Canas, von lateinisch canna ‚Schilf‘) ist eine französische Gemeinde mit 74.040 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Rudolf Abel (Mediziner)
Rudolf Abel (* 21. Dezember 1868 in Frankfurt (Oder); † 8. August 1942 in Jena) war ein deutscher Bakteriologe. Mit ihm wird der Begriff Abel-Löwenberg-Bakterium, einem gramnegativen, unbeweglichen und verkapselten Bakterium der Gattung Klebsiella, verbunden.

Bakteriologie
Die Bakteriologie oder Bakterienkunde (von altgriechisch βακτἠριον bakterion, deutsch ‚Stäbchen‘, und λόγος logos ‚Kunde‘, -logie ‚Lehre‘) ist die Lehre von den Kleinwesen und ihren Wirkungen und somit die Wissenschaft, deren Gegenstand der Bau, die Lebensweise, das System und die Identifizierung sowie die Bekämpfung von Bakterien ist. Bakterien sind mikroskopisch kleine Lebewesen, die eine Zellstruktur besitzen und die zum Leben erforderliche Energie durch einen eigenen Stoffwechsel gewinnen.

Die Bakteriologie ist ein Teilgebiet der Mikrobiologie. Unter vielem anderen befasst sie sich auch mit pathogenen Bakterien und liefert wichtige Ergebnisse für die Medizin, Zahnmedizin und Tiermedizin und damit zur Krankheitsbekämpfung, insbesondere der Infektionskrankheiten.

Ein Forscher auf dem Gebiet der Bakteriologie wird als Bakteriologe bezeichnet.
Charles F. Hamilton
Charles F. Hamilton (* um 1825 in Irland; fl. bis 1872 in San Francisco, Kalifornien) war ein irisch-amerikanischer Daguerreotypist, Ambrotypist, Immobilienmakler und einer der frühen Fotopioniere in den Vereinigten Staaten. Hamiltons Tätigkeit als Fotograf in San Francisco war von seinen zahlreichen wechselnden Geschäftspartnerschaften geprägt. Im Gegensatz zu Charles F. Hamiltons Werken, die mit der Angabe „Hamilton San Francisco“ versehen sind, stammen Daguerreotypien und Ambrotypien mit der alleinigen Angabe „Hamilton“ von anderen Fotografen.

Daguerreotypie
Die Daguerreotypie war das erste kommerziell nutzbare Fotografie-Verfahren im 19. Jahrhundert. Sie ist nach dem französischen Maler Louis Daguerre benannt, der das Verfahren mitentwickelt und 1839 veröffentlicht hat.
David Cecil, 6. Marquess of Exeter
David George Brownlow Cecil, 6. Marquess of Exeter, KCMG (* 9. Februar 1905 in Stamford; † 22. Oktober 1981 ebenda) war ein britischer Leichtathlet, Olympiasieger, Präsident der IAAF und Politiker.

Er führte bis zum Tode seines Vaters im Jahre 1956 den Höflichkeitstitel Lord Burghley und war davon abgeleitet auch unter dem Kurznamen David Burghley bekannt.

Höflichkeitstitel (Vereinigtes Königreich)
Ein Höflichkeitstitel (englisch Courtesy Title) ist im Adelsrecht des Vereinigten Königreiches die historisch weit verbreitete und auch in amtlichen Dokumenten vorkommende Verwendung eines Adelstitels als Anrede für eine Person, die nicht Inhaber des Titels ist.
Krankenhausfunk
Krankenhausfunk (auch: Krankenhausradio, Krankenhaussender, Patientenfunk, Patientenradio oder Patientensender) ist eine Form des Einrichtungsrundfunks in Krankenhäusern und karitativen Einrichtungen, wie beispielsweise Senioren-Wohnanlagen.

Der Krankenhausfunk dient vom Grundsatz her der Unterhaltung und Information der Patienten bzw. Bewohner dieser Häuser und wird, bis auf wenige Ausnahmen, ehrenamtlich betrieben. Die Reichweite ist dabei in den meisten Fällen auf das Haus-Kabelnetz in die Patientenzimmer der Einrichtung beschränkt.

Caritas
Caritas (lateinisch für „Hochachtung, hingebende Liebe, uneigennütziges Wohlwollen“, ursprünglich „hoher Preis, Wert, Teuerung“) oder verdeutscht Karitas (französisch charité) ist im Christentum die Bezeichnung für die tätige Nächstenliebe und Wohltätigkeit. Die wertschätzende, helfende Liebe gilt seit den Anfängen des Christentums als christliche Tugend. Die Caritas ist eine Haltung, die sich im kirchlichen Grundauftrag der Diakonie konkretisiert.
Rudolf Stertenbrink
Rudolf Aloys Stertenbrink OP (* 26. Mai 1937 in Bad Kreuznach; † 8. November 2017 in Reinbek) war ein deutscher Dominikaner, Autor und Kölner Domprediger.
Er trat 1958 in den Dominikanerorden ein und studierte von 1959 bis 1966 Philosophie und Theologie an der ordenseigenen Hochschule in Walberberg, Sein Studium schloss er mit dem Lektorat in Theologie ab. 1964 wurde er zum Priester geweiht.

Rudolf Stertenbrink war von 1984 bis 1990 Domprediger am Kölner Dom sowie Prior des Dominikanerklosters St. Andreas in Köln. In der zweiten Hälfte der 1990er Jahre wurde er von Bischof Karl Lehmann für einige Jahre zum Spiritual am Mainzer Priesterseminar berufen. Zuletzt lebte er im Dominikanerkloster St. Johannis (Hamburg).

Stertenbrink schrieb über 25 Bücher und galt als Kenner der Heiligen Therese von Lisieux und Edith Stein. Er war bekannt durch seine Predigt- und Vortragstätigkeit. Seine letzte Ruhestätte erhielt Rudolf Stertenbrink auf dem Hamburger Friedhof Ohlsdorf.

Dominikanerkloster St. Johannis (Hamburg)
Das Dominikanerkloster St. Johannis befindet sich in Hamburg-Barmbek-Süd auf dem Gelände an der Ecke Weidestraße / Elsastraße unmittelbar neben der Kirche St. Sophien. Es ist wie sein Vorgänger zu Ehren der beiden Heiligen Johannes der Täufer und Johannes der Evangelist geweiht.
Ehemalige Produktionshallen, ehemalige Spinnerei- und Webereihallen
Die ehemaligen Produktionshallen, die ehemaligen Spinnerei- und Webereihallen sind Teil der ehemaligen Feintuchfabrik Leopold Schoeller in Düren in Nordrhein-Westfalen, Valencienner Straße. Die Fabrik und alle Gebäude wurden um 1895 erbaut.

Die Hallen bestehen aus einem langgestreckten eingeschossigen Baukörper mit Sheddächern. Nur im Mittelteil sind noch sechs Sheds original erhalten. Im Inneren sind zum Teil originale Holzkonstruktionen auf gusseisernen Säulen zu sehen, zum Teil als Stahlrohrkonstruktion, zum anderen Teil als moderne Stahlbetonkonstruktion.

Die Gebäude werden von der Dürener Firma Macherey-Nagel genutzt.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/066b in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.