hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gut Ralligen
Das Gut Ralligen ist ein Landsitz im Dorf Merligen (Gemeinde Sigriswil) am Thunersee im Kanton Bern, Schweiz.

Das Herrschaftsgebäude lässt sich historisch bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgen und wurde vom Kloster Interlaken als Rebgut benutzt. Nach der Einführung der Reformation im Jahre 1528 gehörte es bis zum 19. Jahrhundert meist bernischen Patriziern oder Burgern der Stadt Thun. Nachdem es dann vom Berner Kaufmann G. Christen erworben und renoviert worden war, beherbergte es jahrzehntelang eine Haushaltungsschule.

Seit 1976 gehört das Gut Ralligen der evangelischen Kommunität der Christusträger und wird als Gästehaus für Urlaub und Retraiten eingesetzt. Das Gut Ralligen ist mit der Autobuslinie 21 der Verkehrsbetriebe STI erreichbar, diese wiederum ersetzte den zwischen 1952 und 1982 verkehrenden Trolleybus Thun–Beatenbucht. Von 1913 bis 1952 fuhr auf dem Abschnitt die Strassenbahn Steffisburg–Thun–Interlaken, ebenfalls mit Halt am Gut Ralligen.

Kloster Interlaken
Das Kloster Interlaken ist eine ehemalige Augustiner-Chorherren-Propstei in Interlaken, Kanton Bern, Schweiz.

Es wurde um 1130 durch Otto Seliger von Oberhofen am Thunersee, Mitbesitzer des Schlosses Oberhofen gegründet und 1528 aufgehoben.
Joan Horrach
Joan Sebastian Horrach Rippoll (* 27. März 1974 in Deià) ist ein spanischer Radrennfahrer.

Joan Horrach begann seine internationale Karriere 2000 bei dem portugiesischen Radsportteam Maia-MSS. 2001 gewann er den Grande Prémio Jornal de Notícias und eine Etappe der Asturien-Rundfahrt. 2002 gewann er zwei Etappen der Portugal-Rundfahrt und ein Jahr später sicherte er sich eine Etappe  der Troféu Joaquim Agostinho. 2004 wechselte er zum spanischen Team Illes Balears, das sich 2006 in Caisse d’Epargne-Illes Balears umbenannte, und gewann eine Etappe des Giro d’Italia 2006. 2010 gewann er mit seiner Mannschaft Katusha das Mannschaftszeitfahren der Burgos-Rundfahrt.

Deià
Die Kleinstadt Deià ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde auf der Balearen-Insel Mallorca. Ihre pittoreske Hügellage mit gepflegtem Ortsbild aus Bruchsteinmauerwerk und nicht zuletzt die guten Einkehrmöglichkeiten und inhabergeführten Boutiquen machen den Ort im Sommerhalbjahr zu einem der beliebtesten Ausflugsziele Mallorcas. Mit drei Luxushotels ist Deià zugleich eine Ferienadresse für den gehobenen Tourismus.
Castello di Monte Sant’Angelo
Das Castello di Monte Sant’Angelo ist die Ruine einer Kastellburg in der Stadt Monte Sant’Angelo in der italienischen Region Apulien. Die Burg stammt aus der Zeit von Ursus, Erzbischof von Benevent und Siponto, der 837–838 das „Castellum de Monte Gargano“ erbauen ließ, das später umgebaut und erneuert wurde.

Siponto
Siponto (lateinisch Sipontum; griechisch Sepius (nach sepia, „Tintenfisch“); Sipus bei Strabon) ist die antike Hafenstadt von Arpi, südlich von Manfredonia in Apulien.

Siponto ist heute ein Badeort. Von der antiken Stadt zeugen Ruinen, ein archäologischer Park ist im Entstehen.
Hufmuscheln
Die Hufmuscheln (Chamidae), auch Gienmuscheln oder Lappenmuscheln genannt, sind eine im Meer lebende Familie der Muscheln aus der Unterklasse der Heterodonta. Die Familie ist seit der Oberkreide (Campanium) bekannt. Sie umfasst derzeit (2016) etwa 70 rezente Arten.

Campanium
Das Campanium (im Deutschen häufig verkürzt zu Campan) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Sie begann geochronologisch vor etwa 83,6 Millionen Jahren und dauerte bis vor etwa 72 Millionen Jahren. Das Campanium folgt auf das Santonium und wird vom Maastrichtium abgelöst.
Hermann Kunst-Stiftung zur Förderung der neutestamentlichen Textforschung
Die Hermann Kunst-Stiftung zur Förderung der neutestamentlichen Textforschung unterstützt und fördert die Arbeit des von Kurt Aland im Jahre 1959 gegründeten Instituts für Neutestamentliche Textforschung.

Sie ist eine Stiftung privaten Rechts und hat ihren Sitz in Münster.

Die Stiftungsorgane sind Vorstand, Kuratorium und wissenschaftlicher Beirat.

Stiftungsorgan
Ein Stiftungsorgan ist ein Organ einer Stiftung, dem durch die Satzung (oder die Statuten) der Stiftung bestimmte Aufgaben übertragen werden, und durch das die Stiftung handlungsfähig wird. Stiftungsorgane müssen immer mit mindestens einer Person besetzt sein (Einzelorgan), können jedoch auch als Kollegialorgan mit mehreren Personen besetzt sein. Die Mitglieder der Organe werden berufen und können ausscheiden oder abberufen werden.
Metro Málaga
Die Metro Málaga ist ein Schienennahverkehrssystem für die südspanische Hafenstadt Málaga und in den regionalen Verkehrsverbund Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Málaga eingebunden. Die Stadtbahn verbindet die Innenstadt mit mehreren Außenvierteln, dem Sportpalast und der Universität. Die ersten beiden Linien des Systems wurden 2014 in Betrieb genommen.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
Leone-Klasse
Die Leone-Klasse war eine Zerstörer-Klasse der italienischen Marine. Die Klasse bestand aus drei Zerstörern, die in den frühen 1920er-Jahren auf der Werft von Cantieri Ansaldo in Sestri Ponente gebaut wurden. Die Schiffe waren groß, schnell und gut bewaffnet.

Im Zweiten Weltkrieg waren die drei Zerstörer in Massaua in Eritrea stationiert und gingen am Ende des Ostafrikafeldzuges verloren.

Ostafrikafeldzug
Als Ostafrikafeldzug werden die Kampfhandlungen während des Zweiten Weltkrieges in Ostafrika zwischen dem faschistischen Königreich Italien und dem britischen Empire bezeichnet, die im Juni 1940 mit italienischen Angriffen auf die benachbarten britischen Kolonien begannen und im November 1941 mit der Niederlage der Italiener in Italienisch-Ostafrika endeten. Truppen aus Britisch-Indien, Südafrika und den sonstigen britischen Kolonien in Afrika sowie der belgischen Force Publique kämpften unter dem Befehl des Middle East Command gemeinsam mit britischen, irregulären äthiopischen und freifranzösischen Einheiten gegen die Italiener und deren einheimische Hilfstruppen, unterstützt durch eine Kompanie deutscher Freiwilliger.
IC 3895
IC 3895 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 329 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 3892 bildet sie das (optische) Galaxienpaar Holm 487 oder KPG 360.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3879, IC 3888, IC 3893, IC 3897.

Die Typ-Ia-Supernova NAME AT 2016ccl wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Rudolf aus den Ruthen
Rudolf aus den Ruthen (* 9. Mai 1913 in Bremen; † 1990) war ein deutscher Journalist, stellvertretender Hauptschriftleiter der SS-Zeitung Das Schwarze Korps und ein bremischer Politiker der Deutschen Partei (DP). Er war Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Deutsche Partei
Die Deutsche Partei (DP) war eine rechtsgerichtete politische Partei in Deutschland. Sie wurde 1945/1946 gegründet und erreichte ihre größte Bedeutung in den 1950er-Jahren. Von 1949 bis 1960 war sie auch an der Bundesregierung beteiligt.

Die Partei führte die Tradition der hannoverschen Regionalpartei Deutsch-Hannoversche Partei fort und hatte ihre Hochburgen in Niedersachsen, Bremen, Schleswig-Holstein und im Norden Hessens. Im Jahr 1961 löste sie sich auf Bundesebene auf, nachdem sie konstant Anhänger an die CDU verloren hatte. Die Partei existierte auf Landesebene noch bis 1980 als Partei, danach als Verein weiter.
Pierre Chazal
Pierre Emanuel Félix Baron Chazal (* 1. Januar 1808 in Tarbes, Département Hautes-Pyrénées; † 25. Januar 1892 in Pau, Département Pyrénées-Atlantiques) war ein französisch-belgischer General und Politiker.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Deutenhof
Deutenhof ist der Ortsname von

Deutenhof (Bad Abbach), Ortsteil des Marktes Bad Abbach, Landkreis Kelheim, Bayern

Deutenhof (Schierling), Ortsteil des Marktes Schierling, Landkreis Regensburg, Bayern

Deutenhof (Steingaden), Ortsteil der Gemeinde Steingaden, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern

Schierling (Oberpfalz)
Schierling ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.

Der Markt ist ein bedeutender Gewerbestandort und die südlichste Gemeinde der Oberpfalz.

Vor den Toren Schierlings besiegte Napoleon mit seinen Verbündeten in der Schlacht bei Eggmühl die Österreicher. Bereits zu Zeiten Kaiser Ottos I. bezog dieser bei der Belagerung von Regensburg sein Hauptquartier in Schierling.
Karl Wollinger
Karl Josef Wollinger (* 26. Mai 1877 in Sankt Gotthard an der Raab; † 13. September 1945 in Graz) war ein österreichischer Landwirt und Mühlenbesitzer sowie Politiker (GDVP). Er war Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag und Abgeordneter zum Nationalrat.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
Ornolac-Ussat-les-Bains
Ornolac-Ussat-les-Bains ist eine Gemeinde im Département Ariège in der Region Okzitanien im Südwesten Frankreichs.

Ornolac-Ussat-les-Bains ist ein Kurort in den Pyrenäen, der für sein Thermalwasser bekannt ist. Der Ort liegt am östlichen Rand des Départements Ariège, in der Nähe der Gemeinde Tarascon-sur-Ariège am Fluss Ariège.

Die Spoulga (befestigte Höhle) von Ornolac liegt in Ornolac-Ussat-les-Bains.

Ariège
Die Ariège (katalanisch Arieja; okzitanisch Arièja) ist ein Fluss im Süden Frankreichs, in der Region Okzitanien, mit einer Länge von rund  163 Kilometern. Sie entspringt in den Pyrenäen an der Grenze zu Andorra, knapp südlich des Pas de la Casa und mündet im Département Haute-Garonne gegenüber von Portet-sur-Garonne in der Nähe von Toulouse als rechter Nebenfluss in die Garonne. Ihr Einzugsgebiet umfasst 4.135 km², der mittlere Durchfluss liegt bei 65 m³/s.

Das Département Ariège wurde nach diesem Fluss benannt.
Saint-Antoine-du-Rocher
Saint-Antoine-du-Rocher [sɛ̃.t‿ɑ̃.twan.dy.ʁɔ.ʃe] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1786 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Château-Renault. Die Einwohner werden Rocantoniens und Rocantoniennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Kanton Château-Renault
Der Kanton Château-Renault ist ein französischer Kanton in den Arrondissements Chinon und Loches, im Département Indre-et-Loire und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Château-Renault.
Kyle-Nunatakker
Die Kyle-Nunatakker sind drei Nunatakker im ostantarktischen Enderbyland. Sie ragen 4 km östlich des Mount Hampson im östlichen Teil der Tula Mountains auf.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956 anfertigten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Nunatakker nach James T. Kyle (1892–unbekannt), neuseeländisches Besatzungsmitglied der RSS Discovery bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Ajatasattu
Ajatasattu (Pali: Ajatasattu, Sanskrit: Ajatashatru, अजातशत्रु) war König des Reiches von Magadha im Osten Indiens, dessen Kerngebiet sich südlich des Ganges im heutigen Bundesstaat Bihar befand. Er regierte im 5. Jahrhundert v. Chr., möglicherweise auch noch im frühen 4. Jahrhundert. Bekannt ist er als Mörder seines Vaters, des Königs Bimbisara, und als Zeitgenosse des Buddha Siddhartha Gautama. In jainistischen Quellen wird er Kunika genannt.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
René Weber
René Weber (* 20. Mai 1933 in Zürich; † August 1982 in Zürich) war ein Schweizer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 in Bern schied er über 400 Meter und in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1958 erreichte er bei den Europameisterschaften in Stockholm über 400 m den Halbfinal. In der 4-mal-100-Meter-Staffel und der 4-mal-400-Meter-Staffel kam er nicht über die erste Runde hinaus.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde er Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel und scheiterte über 400 m im Vorlauf.

Am 2. Juni 1957 stellte er in Zürich mit 47,0 s einen nationalen Rekord auf, der vier Jahre Bestand hatte.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/400 m der Männer
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde vom 25. bis 27. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

Europameister wurde der sowjetische Läufer Ardalion Ignatiew – zwei Tage später Silbermedaillengewinner über 200 Meter. Den zweiten Platz belegte der Finne Voitto Hellstén. Bronze ging an den Ungarn Zoltán Adamik.
Drigung-Kagyü-Linienhalter
Die Drigung-Kagyü-Linie entstand durch Jigten Sumgön (tib. 'jig rten gsum mgon; 1143–1217) aus der Familie Kyura (skyu ra), einen Schüler von Phagmodrupa. Er gründete 1179 das Kloster Drigung Thil in Tibet, das zum Stammsitz der Drigung-Kagyü wurde.

Phagmodrupa Dorje Gyelpo
Phagmodrupa Dorje Gyelpo (tib.: phag mo gru pa rdo rje rgyal po; geb. 1110; gest. 1170) war der Begründer des Phagdru- bzw. Phagdru-Kagyü-Zweiges der Kagyü-Schule, einer der vier größeren Schulen der Kagyü-Schultradition des tibetischen Buddhismus. Er war ein Schüler von Gampopa. 1158 gründete er das Kloster Densa Thil im Gebiet von Phagmodru im heutigen Kreis Sangri in Shannan.
Blumepeter
Der Blumepeter (auch Blumenpeter, eigentlich Peter Schäfer; * 5. April 1875 in Plankstadt; † 15. Juni 1940 in Wiesloch) ist eine Mannheimer Lokallegende. Er war ein stadtbekannter, kleinwüchsiger, geistig und körperlich behinderter Blumenverkäufer, der durch die Mannheimer Lokale zog. Peter Schäfer, als Blumepeter bekannt, wurde ab 1930 als Witzfigur verwendet, dann nach seinem Tod zur humoristischen Person bis hin zur witzig-cleveren Symbolfigur der Stadt Mannheim und ihrer Einwohnerschaft verklärt. In letzter Zeit wird differenzierter an sein Schicksal erinnert.

Wiesloch
Wiesloch (anhörenⓘ) ist eine Stadt mit etwa 28.000 Einwohnern im nördlichen Baden-Württemberg, etwa 13 km südlich von Heidelberg. Sie ist nach Weinheim und Sinsheim die drittgrößte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und bildet mit der Nachbarstadt Walldorf ein Mittelzentrum in der Metropolregion Rhein-Neckar. Nach der Eingemeindung von Baiertal und Schatthausen wurde Wiesloch 1973 zur Großen Kreisstadt erhoben.
Dieter Wendisch
Dieter Wendisch (* 9. Mai 1953 in Gauernitz) ist ein früherer deutscher Ruderer, der für die DDR startete.

Dieter Wendisch startete für den SC Einheit Dresden, wo er von Hans Eckstein trainiert wurde. Mit dem Vierer mit Steuermann seines Vereins wurde Wendisch 1969 Jugendmeister, 1971 Juniorenmeister der DDR. 1975 wurde er in den Achter versetzt und in die Nationalmannschaft der DDR berufen. Mit dem Achter wurde er Weltmeister und 1976 in Montreal Olympiasieger. Für diesen Erfolg erhielt auch er den Vaterländischen Verdienstorden in Silber. 1977 kehrte er wieder in den gesteuerten Vierer zurück. 1977 und 1978 konnte er in dieser Bootsklasse Weltmeister werden, auch bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau gewann er Gold. Nach den Spielen erhielt er 1980 auch den Vaterländischen Verdienstorden in Gold.

Nach seiner aktiven Karriere arbeitete der gelernte Maschinenbauer im VEB Kombinat Zentronik Dresden. Danach war er der technische Leiter der Bobbahn Altenberg.

Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg
50.78222222222213.7225Koordinaten: 50° 46′ 56″ N, 13° 43′ 21″ O

Die Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg (von 2012 bis 2018 DKB-Eiskanal, von 2018 bis 2020 ENSO-Eiskanal, seit 2021 SachsenEnergie-Eiskanal) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Skeleton- und Rennrodelsport in Deutschland. Die Bahn mit einer Gesamtlänge von 1413 m hat 17 Wettkampf-Kurven – davon einen Kreisel: die 320°-Kurve 10. Die 2007 im Zuge des veränderten Auslaufs entstandene leichte Richtungsänderung im Zielbereich nach der Endzeit-Lichtschranke gehört nicht zu den Wettkampfkurven. Auf der Bahn kann eine Geschwindigkeit von ca. 140 Kilometern pro Stunde erreicht werden.
Giuseppe Bruscolotti
Giuseppe Bruscolotti (* 1. Juni 1951 in Sassano (SA), Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler (Verteidiger).

Bruscolotti spielte 1972 bis 1988 für den SSC Neapel. Mit diesem Verein wurde er einmal Meister (1987) und zweimal Pokalsieger (1976 und 1987). Mit 387 Einsätzen in der Serie A ist Bruscolotti Rekordspieler des SSC Neapel. Er hat als Verteidiger in dieser Zeit neun Tore geschossen.

Provinz Salerno
Die Provinz Salerno (italienisch Provincia di Salerno) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Salerno. Die Provinz hat 1.058.018 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 158 Gemeinden. Sie ist der Fläche nach die größte Provinz in Kampanien.
Heinrich von Rosenberg (General)
Heinrich Gottschalk Wilhelm von Rosenberg (* 1. Juni 1833 in Puditsch; † 19. April 1900 in Rathenow) war ein preußischer General der Kavallerie und ein erfolgreicher Amateur-Rennreiter. Er gilt als „Vater des deutschen Offizier-Reitsports“ und Begründer des Hannoverschen Rennvereins.

Pferdesport
Der Pferdesport ist ein Teilbereich des Sports, der alle Sportdisziplinen umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden. Er lässt sich grob in Reitsport, Fahrsport, Voltigieren und Bodenarbeit unterteilen. Wettkämpfe im Pferdesport werden als Turniere bezeichnet (zum Beispiel Springturniere oder Dressurturniere).
Josef Vojta
Josef Vojta (* 19. April 1935 in Pilsen; † 6. März 2023) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft wurde er Dritter bei der Europameisterschaft 1960 und Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1964. Mit Sparta Prag wurde er in den 1960er Jahren zweimal Meister und einmal Pokalsieger.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Richard Foster (Filmemacher)
Richard Foster (* 1944; † 2018 in Belmopan, Belize) war ein britischer Dokumentarfilmer und Filmemacher, der sich auf Naturdokumentationen spezialisierte und über 40 Jahre in Belize lebte. Er produzierte und drehte insgesamt 16 Naturdokumentationen, von denen viele in Belize entstanden. Einige seiner bekanntesten Werke sind „Selva Verde, The Green Jungle“ und „Amate The Great Fig Tree“.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Entkopplung (Wirtschaftswachstum)
Unter Entkopplung versteht man in der ökologischen Ökonomik eine Abschwächung des Zusammenhangs zwischen Wirtschaftswachstum und Umweltschäden durch neuartige Produktionsprozesse. Durch Entkopplung soll die Wirtschaftsleistung immer unabhängiger vom Materialverbrauch und der Emission von CO2-Äquivalenten gemacht werden. Ziel ist es dabei sicherzustellen, dass weiteres Wirtschaftswachstum nicht zur Überschreitung planetarer Grenzen führt.

In der Literatur wird oftmals zwischen relativer und absoluter Entkopplung unterschieden. Die häufig geäußerte Hoffnung ist hierbei, dass es durch absolute Entkopplung die Chance gäbe, die aktuell weltweit praktizierte Art des Wirtschaftens beizubehalten und gleichzeitig innerhalb der planetaren Grenzen zu bleiben. Heftig diskutiert wird dabei aber die Frage, ob absolute Entkopplung durch ausreichend viel relative Entkopplung herbeigeführt werden kann.

Wirtschaften
Unter Wirtschaften, der menschlichen wirtschaftlichen Aktivität, verstehen die Wirtschaftswissenschaften die planmäßige und effiziente Entscheidung über knappe Ressourcen zwecks bestmöglicher Bedürfnisbefriedigung. Es ist ein wesentlicher Grundbegriff bzw. Ausgangspunkt verschiedener wirtschaftswissenschaftlicher Fachbereiche, insbesondere der Mikroökonomie und der Betriebswirtschaftslehre.
Fiorentina
Fiorentina ist die Kurzbezeichnung für:

den Fußballverein AC Florenz

das Gericht Bistecca alla fiorentina

Weiters ist Fiorentina der Name folgender Orte:

Fiorentina (Piombino), eine Fraktion der Stadt Piombino in der Toskana, Italien

Fiorentina (San Donà di Piave), eine Fraktion der Stadt San Donà di Piave in Venetien, Italien

Siehe auch:

Accademia Fiorentina

Florentina (Begriffsklärung)

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.