hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bochower Graben
Der Bochower Graben ist ein Meliorationsgraben und orographisch linker Zufluss der Nuthe auf der Gemarkung der Gemeinde Niedergörsdorf im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Der Graben beginnt an einem Dorfteich, der sich in der Mitte des Niedergörsdorfer Ortsteils Bochow befindet. Von dort verläuft der Graben vorzugsweise in nördlicher Richtung und mündet an der Grenze zum Stadtgebiet von Jüterbog in die Nuthe.

Jüterbog
Jüterbog (niederdeutsch Jieterbog oder Jieterbock; niedersorbisch Jutšobog, veraltet auch: Jutrobog, Jitšobog, Witšebok) ist eine Kleinstadt im Landkreis Teltow-Fläming im Bundesland Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
Atelier Cézanne
Das Atelier de Cézanne (auch Atelier des Lauves genannt) ist ein Museum in Aix-en-Provence. Es befindet sich im Norden der Stadt in der 9 Avenue Paul Cézanne im Obergeschoss eines kleinen Hauses auf dem Hügel Les Lauves. Paul Cézanne fertigte hier einige seiner Bilder an, darunter die letzten Werke der Großen Badenden. In dem Museum wurde versucht, die Arbeitsatmosphäre des Künstlers nachzustellen. Zu sehen sind seine Staffelei, Farbtöpfe, Arbeitskleidung und Gegenstände, die er als Motive für seine Stillleben verwendete.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Jan Barendregt
Jan Barendregt (* 5. September 1881 in Beverwijk; † 15. Februar (?) 1944 in Berlin) war ein niederländischer Nationalsozialist (NSB-Mitglied seit 1933), wohlhabender Bauer und Verbindungsmann zwischen der Nederlandsche Oost Compagnie (NOC), den Niederländischen Landständen und dem deutschen Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO; auch als „Ostministerium“, RMO, bezeichnet).

Nationaal-Socialistische Beweging
Die Nationaal-Socialistische Beweging in Nederland (NSB) war in der Zeit von 1931 bis 1945 eine zunächst faschistische, später nationalsozialistische Partei in den Niederlanden. Die NSB hatte nur geringen Erfolg. Obwohl die NSB zwischen 1933 und 1935 ihre Mitgliederzahl bedeutend erhöhte, erzielte die Partei schon im gleichen Jahr bei den Wahlen zu den Provinzialstaaten mit 7,9 % der Stimmen ihren größten Wahlerfolg. Zwei Jahre später, bei den niederländischen Parlamentswahlen, war dieser Prozentsatz fast um die Hälfte gesunken (4,2 %) und die NSB hatte ihren Zenit bereits überschritten. Nach der Besetzung der Niederlande durch die Wehrmacht (Westfeldzug) war die NSB die einzige zugelassene Partei.
Das kostbarste aller Güter
Das kostbarste aller Güter (französisch La plus précieuse des marchandises) ist ein Jugendbuch von Jean-Claude Grumberg, das zur Zeit der Schoa spielt. Die deutsche Erstausgabe mit Illustrationen von Ulrike Möltgen erschien 2020 im Verlagshaus Jacoby & Stuart und wurde 2021 von der Jugendjury für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. 2024 erschien eine gleichnamige Verfilmung unter Regie von Michel Hazanavicius.

Michel Hazanavicius
Michel Hazanavicius (* 29. März 1967 in Paris) ist ein französischer Film- und Fernsehregisseur sowie Drehbuchautor. Im Komödienfach beheimatet, erlangte er in Frankreich vor allem durch die beliebten Agentenparodien OSS 117 – Der Spion, der sich liebte (2006) und OSS 117 – Er selbst ist sich genug (2009) Bekanntheit. Internationale Anerkennung brachte ihm die Stummfilm-Hommage The Artist (2011) ein, die u. a. mit fünf Oscars und drei Golden Globe Awards ausgezeichnet wurde. Hazanavicius selbst wurde als erster französischer Filmemacher mit dem Regie-Oscar preisgekrönt. Wiederholt arbeitete er mit dem Schauspieler Jean Dujardin zusammen.
Albert Gallatin Wetherby
Albert Gallatin Wetherby (* August 1833 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 15. Februar 1902 in Magnetic City, Mitchell County, North Carolina) war ein amerikanischer Malakologe, Mineraloge und Fossiliensammler. Er arbeitete als Professor an der University of Cincinnati und wurde später Geschäftsmann.

Bekannt wurde er durch seine Veröffentlichungen über nordamerikanische Schnecken, Muscheln und lokaler Fossilien. Darunter auch die Erstbeschreibung der Gattung Enoploura, einem ausgestorbenen Stachelhäuter aus dem Silur.

University of Cincinnati
Die University of Cincinnati ist eine staatliche Universität in Cincinnati im US-Bundesstaat Ohio. Mit an allen Standorten zusammen 55.569 Studierenden im Herbst 2020 ist sie nach der Ohio State University und vor der Kent State University die zweitgrößte Hochschule in Ohio. Die Hochschule wurde 1819 gegründet. Die Fakultät für Musik, das College-Conservatory of Music Cincinnati (CCM), gehört zu den renommiertesten Musikhochschulen der Vereinigten Staaten und hat zahlreiche Größen der klassischen Musikszene hervorgebracht.
Margarete Junge
Margarete Junge (* 14. April 1874 in Lauban; † 19. April 1966 Dresden) war eine deutsche Designerin von Möbeln und Kunstgewerbegegenständen. Sie war die erste Frau, die eine Professur an der Kunstgewerbeschule Dresden erhielt, einer Vorläuferin der Hochschule für Bildende Künste.

Hochschule für Bildende Künste Dresden
Die Hochschule für Bildende Künste Dresden (HfBK Dresden, auch Kunsthochschule Dresden oder Kunstakademie Dresden genannt) wurde 1764 gegründet und ist damit eine der ältesten Kunsthochschulen Deutschlands.
Salier-Radweg
Der Salier-Radweg ist ein 2007 eröffneter Radweg in der Pfalz und in Rheinhessen, der dem Tourismus dient. Mit einer stilisierten Krone markiert, verbindet er im Südosten des heutigen Landes Rheinland-Pfalz historische Stätten des salischen Herrschergeschlechts. Er führt – meist etwas abseits der großen Verkehrsverbindungen – von Speyer über Bad Dürkheim und Frankenthal nach Worms und enthält als südliche Teilstrecke den vorherigen Kaiser-Konrad-Radweg.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.
Anima sola
Anima sola (lat. „einsame Seele“) ist die Vorstellung einer einzelnen Seele im Fegefeuer. In der Ikonographie wird diese arme Seele oft als Frau inmitten eines Flammenmeeres dargestellt, die mit dem Ausdruck von Dankbarkeit und Erleichterung nach oben blickt und deren Ketten gesprengt sind. Die Darstellung der Anima sola wird mit der Verheißung Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel in Verbindung gebracht, die dem heiligen Simon Stock in einer Vision verhieß, sie werde die Seele eines jeden, der das braune Skapulier getragen habe, am Samstag nach seinem Tode aus dem Fegefeuer befreien.

Skapulier
Ein Skapulier (von lateinisch scapularium „Schulterkleid“) ist ein Überwurf über die Tunika einer Ordenstracht. Es besteht aus einem vorn und hinten bis fast zum Fußboden reichenden Tuch, das normalerweise durchgehend gerade oder an den Schultern etwas breiter und auf Saumhöhe geringfügig schmaler ist. Manchmal wird es über dem Zingulum (z. B. Benediktiner, Karmeliten, Kartäuser, Zisterzienser), manchmal darunter (z. B. Trappisten, Prämonstratenser) getragen.
Kirsty Hay
Kirsty Hay (* 9. Februar 1972 in Glasgow als Kirsty Addison) ist eine schottische Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Hay bei der Europameisterschaft 1989 in Engelberg, sie blieb aber ohne Medaille. 1990 gewann sie bei der Juniorenweltmeisterschaft in Portage la Prairie mit der Goldmedaille ihr erstes Edelmetall.

Hay spielte als Skip der britischen Mannschaft bei den XVIII. Olympischen Winterspielen in Nagano im Curling. Die Mannschaft belegte nach ein 6:10-Niederlage gegen Schweden um Skip Elisabet Gustafson den vierten Platz.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Ich bin dir gut!
Ich bin dir gut! ist ein Walzer von Johann Strauss Sohn (op. 455). Das Werk wurde am 14. Oktober 1894 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins unter der Leitung von Eduard Strauß uraufgeführt. Gewidmet wurde der Walzer dann Julie Kalbeck, der Frau von Max Kalbeck dem Mitlibrettisten der Operette Jabuka.

Walzer (Musik)
Der Walzer ist ein Musikstück im 3⁄4-Takt oder 3⁄8-Takt, in Lateinamerika und in älteren Quellen auch im 6⁄8-Takt. Der Name wird von der Tanzfigur „Walzen“ abgeleitet, was „Drehen“ bedeutet, und stammt aus dem schwäbischen Raum.
Welsh Open 2017
Die Coral Welsh Open 2017 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker Main Tour 2016/17 und wurden vom 13. bis zum 19. Februar 2017 in der Motorpoint Arena in Cardiff in Wales ausgetragen. Sie waren der vierte und letzte Teil der Home Nations Series in dieser Saison.

Sieger des Turniers war Stuart Bingham, der seinen Kontrahenten Judd Trump letztlich in einem Decider mit 9:8 Frames bezwang. Für den Engländer war es der erste Turniersieg nach seinem Weltmeistertitel zwei Jahre zuvor und der vierte Sieg bei einem Weltranglistenturnier.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Spargeltarzan
Als Spargeltarzan werden umgangssprachlich und metaphorisch Männer und Jungen mit auffällig niedrigem Körpergewicht und schmalem Körperbau (ektomorph) bezeichnet.

Der Spargel dient als Symbol für die äußerst dünne, wenngleich große Statur und das blasse Aussehen der betreffenden Person. Tarzan spielt in dem Begriff auf die von Edgar Rice Burroughs erfundene Figur Tarzan an.

Der frühere deutsche Fußball-Nationalspieler Hannes Bongartz wurde so genannt.

Die Metapher findet größtenteils im umgangssprachlichen, gutmütig-ironischen Alltagsgebrauch Anwendung; das geschlechtsübergreifende Äquivalent zu Spargeltarzans ist die Bezeichnung Bohnenstange. Seit 2011 ist das Wort Lauch mit einer ähnlichen Konnotation in Umlauf.

Bohnenstange
Bohnenstangen sind 2,5–3 m lange Holzstangen von ca. 4 cm Durchmesser, die zum Stützen von Bohnenranken benutzt werden. Gut geeignet als Ausgangsmaterial sind gerade gewachsene, entrindete Jungfichtenstämme.

In der Umgangssprache wird der Ausdruck Bohnenstange auch spöttisch für gleichzeitig sehr dünne und hochgewachsene Personen benutzt.
Bahnstrecke Mühldorf–Freilassing
Die Bahnstrecke Mühldorf–Freilassing ist eine 65 km lange, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Zwischen Mühldorf und Tüßling ist die Strecke zweigleisig, im restlichen Abschnitt verläuft sie eingleisig. Die von der DB Regio Netz Infrastruktur GmbH, einem Tochterunternehmen der DB InfraGO AG, betriebene Strecke verläuft von Mühldorf am Inn nach Freilassing. Sie ist Bestandteil der Magistrale für Europa (TEN-Projekt 17) und wird im Rahmen des Projekts ABS 38 ausgebaut.

Durch den Güterverkehr des Bayerischen Chemiedreiecks hat sie insbesondere zwischen Mühldorf und Garching ein bedeutendes Verkehrsaufkommen. Auf dem Abschnitt Mühldorf–Tüßling befahren die „bayerische Tauernbahn“ zudem die zahlreichen Personen- und Güterzüge der Strecke nach Burghausen.

DB InfraGO
Die DB InfraGO AG (GO für gemeinwohlorientiert) ist ein bundeseigenes Eisenbahninfrastrukturunternehmen als hundertprozentiges Tochterunternehmen der Deutschen Bahn (DB) in Rechtsform einer Aktiengesellschaft (AG), das am 27. Dezember 2023 durch Umbenennung der DB Netz sowie Verschmelzung mit der DB Station&Service entstanden ist.
Beauvoir-de-Marc
Beauvoir-de-Marc ist eine französische Gemeinde mit 1.103 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton Bièvre. Die Einwohner werden Beauvoirsards genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Krakauer Teppich
Der Krakauer Teppich (oder Krakau-Pariser Teppich) ist ein aus dem 16. Jahrhundert stammendes Meisterwerk der persischen Teppichknüpferkunst. Eine Hälfte wird heute in den Staatlichen Kunstsammlungen des Krakauer Königsschlosses auf dem Wawel, die andere, besser erhaltene im Pariser Museum des Louvre gezeigt.

Der Teppich wurde Anfang des 16. Jahrhunderts vom persischen Schah Tahmasp I. in Auftrag gegeben. Über die Türkei kam er – noch im Ganzen – nach Wien, von wo aus er als Trophäe aus den Türkenkriegen und dem Entsatz von Wien 1683 unter dem polnischen König Jan III. Sobieski nach Krakau kam.

Großer Türkenkrieg
Der Große Türkenkrieg zwischen der Heiligen Liga europäischer Mächte und dem Osmanischen Reich, auch als Großer Türkenkrieg Leopolds I. oder Fünfter Österreichischer Türkenkrieg bezeichnet, dauerte von 1683 bis 1699. Unter seinem neuen Großwesir und Oberbefehlshaber Kara Mustafa versuchte das Osmanische Reich 1683 zum zweiten Mal (nach der Ersten Wiener Türkenbelagerung 1529), die Kaiserstadt Wien zu erobern und das Tor nach Zentraleuropa aufzustoßen. Das Scheitern dieser Belagerung führte zur kaiserlichen Gegenoffensive, in deren Verlauf die Osmanen aus dem Gebiet des Königreichs Ungarn vertrieben wurden und die Dreiteilung Ungarns zu Gunsten der Habsburger ein Ende fand.
Orleans (Stoff)
Orléans (franz., spr. -ang), halbwollene glatte Gewebe mit Kette aus Baumwollenzwirn Nr. 100 und Schuss aus Kammgarn oder Mohair, 35–40,000m auf 1 kg; einfarbig, meliert, moiriert, bedruckt, gerippt, façonniert, auch mit Seidenstreifen versehen. Die Garne werden meist auf Exzenterstühlen, für die gemusterte Ware mit Jacquardvorrichtung, roh verwebt, die Gewebe dann gedämpft, gesengt, gewaschen, gefärbt und gepresst. Dichte 28–30 Fäden auf 1 cm.

Garn
Das Garn (bei tierischer Herkunft umgangssprachlich auch Wolle genannt) ist nach DIN 60900 ein Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde. Danach ist ein Garn sinngemäß ein langes, dünnes Gebilde aus einer oder mehreren Fasern. Es ist ein textiles Zwischenprodukt, welches zu Geweben, Gestricken, Gewirken und Stickereien verarbeitet werden kann oder auch zum Nähen sowie zur Herstellung von Seilen verwendet wird.

Die Masse des Garns bei einer bestimmten Feuchte, bezogen auf die Länge, wird als Garnfeinheit bezeichnet. Abweichende Feuchte wird nach dem Textilkennzeichnungsgesetz durch einen Handelsgewichtszuschlag berücksichtigt.
Mark Parrish
Mark Daniel Parrish (* 2. Februar 1977 in Bloomington, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2012 unter anderem 749 Spiele für die Florida Panthers, New York Islanders, Los Angeles Kings, Minnesota Wild, Dallas Stars, Tampa Bay Lightning und Buffalo Sabres in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Hermann Müller (Baubeamter)
Hermann Philipp Eduard Müller (* 26. Januar 1859 in Groß-Peterwitz, Kreis Ratibor, Provinz Schlesien; † 3. November 1917 in der Umgebung von Berlin) war ein Ingenieur und Baubeamter. Erst Regierungsbaumeister, wurde er später Gemeindebaurat der Gemeinde Wilmersdorf und schließlich von 1906 bis 1917 Stadtbaurat von Wilmersdorf.

Landkreis Ratibor
Der Landkreis Ratibor war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1743 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Ratibor, die seit 1903 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Schlesien in Polen sowie in der Mährisch-Schlesischen Region in Tschechien.
Monster Garage
Monster Garage ist eine Fernsehserie, die von 2002 bis 2006 für den Discovery Channel produziert wurde und im deutschen Fernsehen auf DMAX zu sehen ist. In jeder Folge wird ein Serienfahrzeug für einen speziellen Zweck umgebaut.

Discovery Channel
Discovery Channel ist der Name einer ursprünglich US-amerikanischen, inzwischen weltweit ausgestrahlten Fernsehsenderfamilie, deren Programme sich ausschließlich Dokumentationen widmen.
Discovery Channel gehört zur internationalen Warner Bros. Discovery. Inzwischen wird Discovery Channel in 155 Ländern in 33 Sprachen ausgestrahlt.
Marie – Die Vorarlberger Straßenzeitung
Die Straßenzeitung marie ist eine im österreichischen Bundesland Vorarlberg monatlich in deutscher Sprache erscheinende Zeitung. Es handelt sich um die erste Straßenzeitung, die in Vorarlberg herausgegeben wird.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Charles Van Loan
Charles Francis Van Loan (* 20. September 1947 in Orange (New Jersey)) ist ein US-amerikanischer Mathematiker und Informatiker, der sich mit Numerischer Linearer Algebra befasst, speziell Matrix-Berechnungen.

Van Loan studierte an der University of Michigan mit dem Bachelor-Abschluss 1969, dem Master-Abschluss 1970 und der Promotion bei Cleve Moler 1973 über Singulärwertzerlegung (Generalized Singular Values with Algorithms and Applications). Nach Post-Doktorandenzeit an der University of Manchester wurde er 1975 zunächst Assistant Professor und später Professor an der Cornell University. 1999 bis 2006 stand er der Informatik-Fakultät vor. Ab 1998 war er Ford-Professor. 2009 wurde er SIAM Fellow. Für 2018 wurde er als John von Neumann Lecturer ausgewählt.

Er schrieb mit Gene Golub ein Standardwerk über Matrizen-Berechnungen.

John von Neumann Lecture
Die John von Neumann Lecture ist ein seit 1960 vergebener Preis für Angewandte Mathematik der SIAM. Er ist mit 5000 Dollar dotiert, mit einer Vorlesung verbunden und wird in der Regel jährlich auf der Hauptversammlung der SIAM verliehen. Sie ist nach John von Neumann benannt.
PPS-System
Ein PPS-System (kurz für Produktionsplanungs- und Steuerungssystem) ist ein Computerprogramm oder ein System aus Computerprogrammen, das den Anwender bei der Produktionsplanung und -steuerung unterstützt und die damit verbundene Datenverwaltung übernimmt.

Ziel der PPS-Systeme ist die Realisierung kurzer Durchlaufzeiten, die Termineinhaltung, optimale Bestandshöhen und die wirtschaftliche Nutzung der Betriebsmittel. ERP-Systeme umfassen zusätzlich die Planung personeller und finanzieller Ressourcen und können PPS-Systeme dabei integrieren.

Humankapital
Als Humankapital (englisch human capital) wird in den Wirtschaftswissenschaften das Leistungspotential des in einer Gesellschaft, einem Unternehmen oder anderen Personenvereinigungen vorhandenen Arbeitskräfte oder Personals verstanden.

Abzugrenzen ist das Humankapital von sozialem Kapital.
(4255) Spacewatch
(4255) Spacewatch ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. April 1986 im Rahmen des Spacewatch-Projektes am Kitt-Peak-Nationalobservatorium (IAU-Code 695) auf dem Kitt Peak  im US-Bundesstaat Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Spacewatch-Projekt benannt.

Der Himmelskörper ist Mitglied der Schubart-Familie, einer wahrscheinlich vor 1,7 (± 0,7) Milliarden Jahren durch Kollision entstandenen Gruppe von Asteroiden, die sich in einer Bahnresonanz von 3:2 mit dem Planeten Jupiter um die Sonne bewegt. Namensgeber dieser Gruppe ist der Asteroid (1911) Schubart.

(1911) Schubart
(1911) Schubart ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. Oktober 1973 vom Schweizer Astronomen Paul Wild, vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus, entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 20. Februar 1976 nach dem deutschen Astronomen Joachim Schubart benannt.
Ernest Simoni
Ernest Simoni Troshani (* 18. Oktober 1928 in Troshan (Zadrima), heute Lezha, Albanien) ist ein römisch-katholischer Kardinal und Priester des Erzbistums Shkodra.

Während der sozialistischen Diktatur in Albanien verbrachte er 18 Jahre in Gefangenschaft und konnte auch nach seiner Freilassung 1981 nur im Geheimen als Priester tätig sein.

Lezha
Lezha (albanisch auch Lezhë, deutsch veraltet Lesch italienisch Alessio, türkisch Leş) ist eine Kleinstadt im Nordwesten Albaniens mit rund 15.000 Einwohnern (Volkszählung 2023). Lezha ist Hauptort des gleichnamigen Qarks sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Lezha.

Bis 2015 war Lezha eine eigenständige Gemeinde (bashkia), die dann mit den anderen Gemeinden des Kreises Lezha zusammengelegt wurde. Lezha liegt gemäß NUTS:AL in der statistischen Region Nordalbanien.