hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transponder Mandatory Zone
Eine Transponder Mandatory Zone (TMZ) ist ein Bereich des Luftraums, in dem für alle Luftfahrzeuge das Mitführen und Verwenden eines Transponders mit automatischer Höhenübermittlung vorgeschrieben ist. Bei Sichtflügen (VFR) ist der Transponder auf Transpondercode 7000 zu setzen.

TMZ wurden in der Umgebung von Regionalflugplätzen festgelegt, um dort den an- und abfliegenden IFR- und VFR-Verkehr zu schützen. Sie sind Teil des kontrollierten Luftraumes E (Echo), daher sind Freigaben der Flugverkehrskontrolle für VFR-Flüge am Tag nicht erforderlich.

Seit April 2017 werden für die jeweilige TMZ Transpondercodes mit zugehörigen Flugfunkfrequenzen auf der ICAO-Karte veröffentlicht. Für den Aufenthalt in der TMZ wird die Schaltung dieser Transpondercodes – verbunden mit Hörbereitschaft auf der zugehörigen Frequenz – dringend empfohlen. (Gemäß Nachrichten für Luftfahrer NfL 1-958-17)

Instrumentenflug
Instrumentenflug (umgangssprachlich auch Blindflug) ist das Steuern von Luftfahrzeugen ohne Sichtflug mit Hilfe von Fluginstrumenten wie Navigationsinstrumenten und Flugüberwachungsgeräten. Er ermöglicht unter anderem das Fliegen bei Sichtweite null. Die Flugsicherung am Boden regelt und überwacht dabei im Normalfall die Flugdurchführung. Der Instrumentenflug muss nach Instrumentenflugregeln (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden. 
Der Pilot benötigt zur Durchführung eine spezielle Lizenz und das Luftfahrzeug muss vom Hersteller dafür vorgesehen sein.
Kreuz für nationale Verteidigung
Das Kreuz für nationale Verteidigung (ungarisch Nemzetvédelmi Kereszt) wurde am 11. Dezember 1940 durch den Reichsverweser und Staatsoberhaupt Miklós Horthy zur Würdigung von Verdiensten um den Schutz des Königreichs Ungarn bzw. um die nationale Verteidigung in einer einzigen Klasse gestiftet.

Reichsverweser
Ein Reichsverweser nimmt die Vertretung des Monarchen während einer Thronvakanz wahr, also bei längerer Abwesenheit des Königs oder in der Zeit zwischen dessen Tod und der Thronbesteigung seines Nachfolgers. Der Ausdruck Verweser kommt von althochdeutsch firwesan und bedeutet „jemandes Stelle/Wesen vertreten“.
Nina Reithmayer
Nina Reithmayer (* 8. Juni 1984 in Innsbruck) ist eine ehemalige österreichische Rennrodlerin. Sie betrieb den Rodelsport seit 1992 und war von 2002 bis 2014 Mitglied der österreichischen Nationalmannschaft.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Mihail Moraru
Mihail Moraru (* 12. November 1891 in Mediaș, Kreis Sibiu; † 1953) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Arbeiterpartei PMR (Partidul Muncitoresc Român), der unter anderem zwischen 1948 und 1952 Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) der PMR war.

Rumänische Kommunistische Partei
Die Rumänische Kommunistische Partei (Abkürzung RKP; rumänisch Partidul Comunist Român, PCR) war eine von 1921 bis 1989 bestehende Partei Rumäniens mit marxistisch-leninistischer Ausrichtung. Als sämtliche Staats- und Regierungschefs stellende Partei von 1948 bis 1952 und 1958 bis 1989 bzw. von 1952 bis 1989 war sie zeit ihres Bestehens die führende politische Kraft im Land.

Zwischen 1948 und 1965 hieß sie Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR).
Jemenitische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die jemenitische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft jemenitischer Fußballspieler. Sie untersteht dem jemenitischen Fußballverband YFA und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele und der Asienspiele.

Bisher konnte sich die Mannschaft nicht für das olympische Fußballturnier qualifizieren. An der U-23-Asienmeisterschaft nahm der Jemen zweimal und an den Asienspielen einmal teil, schied dabei aber bei beiden immer bereits in der Gruppenphase aus.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die jemenitische Staatsangehörigkeit besitzen.

U-23-Fußball-Asienmeisterschaft
Die U-23-Fußball-Asienmeisterschaft (englisch AFC U-23 Championship oder auch AFC U-23 Asian Cup genannt) ist ein von der Asian Football Confederation (AFC) ausgerichtetes Turnier für Nationalmannschaften, deren Spieler das 23. Lebensjahr noch nicht abgeschlossen haben. Die U-23-Fußball-Asienmeisterschaft wird ab 2016 erstmals ausgetragen und ist der Nachfolgewettbewerb der U-22-Fußball-Asienmeisterschaft, die im Jahr 2014 eingeführt wurde. Ein Turnier erstreckt sich über zwei Jahre und dient darüber hinaus alle vier Jahre als Qualifikation für das Fußballturnier der Olympischen Sommerspiele.

Rekordsieger ist Japan mit drei Titeln. Auf jeweils einen Sieg kommen der Irak, Saudi-Arabien, Südkorea und Usbekistan.
Emma Kolbe
Emma Eliza Kolbe, geboren als Emma Eliza Coe, später durch Heirat Emma Eliza Forsayth, dann Emma Eliza Farrell, auch Queen Emma genannt (* 26. September 1850 auf Savaiʻi – nach anderen Quellen in Apia auf Upolu – Samoa; † 21. Juli 1913 in Monte Carlo), war eine samoanisch-amerikanische Geschäftsfrau und Plantagenbesitzerin. Sie war eine der wohlhabendsten, aber auch skandalösesten Unternehmerinnen ihrer Zeit und speziell im Südseeraum.

Savaiʻi
Savaiʻi ist die größte und westlichste Insel des Unabhängigen Staats Samoa (samoanisch: Malo Saʻoloto Tutoʻatasi o Sāmoa) im Stillen Ozean. Sie ist deutlich schwächer besiedelt als die zweite Hauptinsel Upolu. Auf Savaiʻi leben etwa 45.000 (2021) Menschen; größte Stadt ist Salelologa am östlichen Ende der Insel.
Todesflug 401
Todesflug 401 (engl. Originaltitel Crash) ist ein speziell für das Fernsehen entwickeltes Dokudrama, das 1978 veröffentlicht wurde und auf der wahren Geschichte des ersten Absturzes eines Großraumflugzeugs basiert, dem von Eastern-Air-Lines-Flug 401, einer Lockheed L-1011 TriStar, die in der Nacht vom 29. Dezember 1972 in den Everglades in der Nähe von Miami abstürzte. Der Film beruht mehr oder weniger auf den wahren Ereignissen des Absturzes, obwohl die Namen der Schlüsselfiguren geändert und bestimmte dramatische Ereignisse erfunden wurden. Die Crash-Sequenz war eine der authentischsten (und teuersten) für das Fernsehen seiner Zeit, bei der mehrere Stunts, Pyrotechnik und Versatzstücke zum Einsatz kamen.

Lockheed L-1011 TriStar
Die Lockheed L-1011 TriStar auch als L-ten-eleven (englische Aussprache) oder nur TriStar bezeichnet (der Name wurde von Lockheed selbst vergeben), ist ein dreistrahliges Großraumflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Lockheed, zugleich das letzte zivile Flugzeug dieses Herstellers. Es ist in den verschiedenen Versionen für 250 bis 400 Passagiere ausgelegt, ursprünglich für Mittelstrecken, spätere Versionen auch für die Langstrecke. Die Endmontage fand in Palmdale, Kalifornien, statt; der Erstflug wurde am 16. November 1970 durchgeführt. Von 1970 bis 1984 wurden 250 L-1011 ausgeliefert, die letzte Maschine ging am 3. Juni 1985 an Royal Jordanian. Das Flugzeug war für Lockheed nie gewinnbringend; in der Konsequenz zog sich der Hersteller aus dem zivilen Markt zurück.
Die Tristar ist bei ihren Piloten zumeist recht beliebt und wird deshalb Lucky Ten-Eleven genannt.
Canadian Screen Awards 2014
Die 2. Verleihung der Canadian Screen Awards, die jährlich von der Academy of Canadian Cinema & Television (ACCT) vergeben werden, fand am 9. März 2014 im Sony Centre for the Performing Arts im kanadischen Toronto statt. In der Woche vor der eigentlichen Veranstaltung wurden bereits die Preise in einigen der insgesamt über 110 Kategorien verliehen. Die Kritiker würdigten die besten Leistungen des kanadischen Film- und Fernsehjahres 2013. Die Verleihung wurde von Martin Short moderiert und live auf dem Fernsehsender CBC Television ausgestrahlt.

Die Nominierungen wurden am 13. Januar 2014 bekanntgegeben. Im Bereich Film erhielt Denis Villeneuves Enemy mit 10 Nominierungen die meisten Nennungen, während im Bereich Fernsehen die von Space und BBC America koproduzierte Science-Fiction-Serie Orphan Black in 14 Kategorien nominiert wurde.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel ist ein kanadischer Fernsehsender der  Mystery-, Fantasy-, Science-Fiction-Filme und -serien sowie Action- und Horrorfilme ausstrahlt. Der Sender hat sein Hauptsitz in Toronto, Ontario und gehört zu Bell Media.
West Wyalong
West Wyalong ist eine Stadt mit etwa 2.700 Einwohnern im Zentrum des australischen Bundesstaat New South Wales. Sie liegt 467 Kilometer westlich von Sydney, an der Kreuzung des Newell Highway, zwischen Melbourne und Brisbane, mit dem Mid Western Highway zwischen Sydney und Adelaide. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des Verwaltungsgebiets (LGA) Bland Shire.

Die Gegend um West Wyalong ist das größte Getreideanbaugebiet in NSW. Daneben begann hier im Jahr 1907 die Produktion von Eukalyptusöl und West Wyalong ist heute einer der Hauptproduzenten weltweit.

Eukalyptusöl
Eukalyptusöl (lateinisch Oleum eucalypti, französisch essence d'eucalypte, englisch eucalyptus oil) ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene ätherische Öle, die aus den Blättern von Eukalyptus-Arten gewonnen werden. Eukalyptusöl ist eine dünne, farblose, blassgrünliche oder blassgelbe Flüssigkeit von aromatischem, schwach an Kampfer erinnerndem Geruch, mit geringer Rechtsdrehung und einer Dichte von 0,910 bis 0,930 g/cm³.
R.E.D. – Älter, Härter, Besser
R.E.D. – Älter. Härter. Besser. (Originaltitel: RED – Retired Extremely Dangerous) ist eine US-amerikanische Agenten-Komödie des Regisseurs Robert Schwentke aus dem Jahr 2010, die am 28. Oktober 2010 in den deutschen Kinos anlief. Die Grundidee der Handlung basiert auf dem dreiteiligen Comic RED, der 2003/2004 bei Homage Comics (WildStorm/DC Comics) veröffentlicht wurde und von Warren Ellis und Cully Hamner stammt.

Die Fortsetzung R.E.D. 2 erschien 2013.

Warren Ellis (Autor)
Warren Ellis (* 16. Februar 1968) ist ein britischer Autor zahlreicher Comics, Romane und Drehbücher wie Transmetropolitan und Planetary. Ellis arbeitet weiterhin als Drehbuchautor und Produzent in Film und Fernsehen, vertreten durch Angela Cheng Caplan und Cheng Caplan Company. Warren Ellis ist außerdem Mitschöpfer zahlreicher Marvel Serien wie Astonishing X-Men, Nextwave: Agents of H.a.T.E sowie Moon Knight und Thunderbolts.
Lohn (Eschweiler)
Lohn war ein Stadtteil Eschweilers und ebenso wie dieses aus einem karolingischen Königsgut hervorgegangen. Bis zur Eingemeindung 1972 war die Anschrift mit Postleitzahl 5181 „Lohn (über Eschweiler)“.

Zur Gemeinde Lohn und Pfarre „Kirchspiel Lohn“ gehörten Erberich, Fronhoven, Langendorf, Lohn, Pützlohn und das Rittergut Hausen. Sie kamen am 1. Januar 1972 aus dem Kreis Jülich an die Stadt Eschweiler im Kreis Aachen, etwa zu jener Zeit, als diese Orte bis auf die Westhälfte Fronhovens umgesiedelt und wegen des Braunkohletagebaus Inden abgerissen wurden. Noch immer ist der Begriff „Kirchspiel Lohn“ in der Bevölkerung zugegen, so nennt sich der dortige Karnevalsverein entsprechend „KG Kirchspiel Lohn“. Von 1962 bis 1983 wurden die rund 690 Einwohner umgesiedelt, in erster Linie ins westlich gelegene Neu-Lohn. Dann erfolgte der Abriss des vorigen Ortes.

Fronhoven
Fronhoven ist ein Stadtteil von Eschweiler in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Es bildet einen Doppelstadtteil mit Neu-Lohn und liegt in unmittelbarer Nähe zum Blausteinsee.

Bis in die 1970er Jahre war Fronhoven ein Dorf an der Landstraße zwischen Eschweiler-Dürwiß und Aldenhoven-Pattern bzw. Eschweiler-Erberich. Die Landstraße, Erberich, Pattern und die westliche Hälfte von Fronhoven fielen dem Braunkohletagebau zum Opfer. An das verbliebene Ost-Fronhoven wurde Neu-Lohn gebaut.

In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.

Der Ortsname wird auf einer französischen Landkarte von 1802 „Frœnhofen“ und auf einer preußischen Landkarte von 1846 „Frohnhoven“ geschrieben. Siehe hierzu auch den Begriff „Fronhof“.
Holzbohrer
Ein Holzbohrer ist ein Bohrer für die Holzbearbeitung und zeichnet sich dadurch aus, dass er in der Mitte eine feine Spitze zur Zentrierung hat. Die beiden Schneiden stehen außen so vor, dass nach dem Zentrierloch zunächst der Rand der Bohrung geschnitten wird. Dadurch werden die Fasern des Holzes sauber durchtrennt und das Loch bekommt einen relativ glatten Rand.

Holzbohrer bestehen meist aus Chrom-Vanadium-Stahl und sind teilweise auch hartmetallbestückt.

Hartmetall
Hartmetalle sind Metallmatrix-Verbundwerkstoffe, bei denen Hartstoffe, die als kleine Partikel vorliegen, durch eine Matrix aus Metall zusammengehalten werden.

Hartmetalle sind dadurch etwas weniger hart als die reinen Hartstoffe, aber deutlich zäher. Andererseits sind sie härter als reine Metalle, Legierungen und gehärteter Stahl, dafür aber bruchempfindlicher.

Hartmetalle werden überwiegend als Schneidstoff für Werkzeuge (wie Drehmeißel, Bohrer und Fräswerkzeuge) und als verschleißfeste Matrizen z. B. in Umform- oder Stanzwerkzeugen verwendet. Aufgrund der Temperaturbeständigkeit von Hartmetallen, die bis etwa 900 °C reicht, sind drei Mal so hohe Schnittgeschwindigkeiten möglich wie mit Schnellarbeitsstahl (HSS). Einige Schneidstoffe wie Schneidkeramiken, Bornitrid und Diamant weisen noch höhere Härten auf als Hartmetalle.
Sig:Ar:Tyr
Sig:Ar:Tyr ist eine kanadische Viking-Metal-Band. Ihr Name ist eine interpunktierte Transliteration dreier Runen des altenglischen Futhorcs und laut bandeigenen Aussagen zudem vom Werk des britischen Fantasy-Schriftstellers Michael Moorcock beeinflusst worden.

Viking Metal
Der Begriff Viking Metal kennzeichnet ein Metal-Subgenre, das musikalische Elemente des Black Metal und des Death Metal mit den Folk-Melodien Skandinaviens vermengt, wobei die Texte hauptsächlich das Leben, die Sagen, die Schlachten bzw. allgemein die Mythologie der Wikinger behandeln.

Abzugrenzen vom Viking Metal ist hingegen der Vikingrock, bei dem zwar in den Texten ebenfalls die Wikinger im Vordergrund stehen, der sich musikalisch aber eher an den Rock oder den Punk anlehnt. Vom Viking Metal oftmals schwer zu unterscheiden ist der Pagan Metal, welcher sich mit heidnischen und mythologischen Themen vor allem Europas, aber auch anderer Kontinente befasst.
Vítor da Conceição Soares
Vítor da Conceição Soares, auch Victor da Conceição Soares ist ein osttimoresischer Hochschullehrer und Politiker. Er hat einen Master-Abschluss und ist Mitglied der FRETILIN.

Soares war bereits um 2001 Assistent-Dekan der Fakultät für technisches Ingenieurwesen an der Universidade Nasionál Timór Lorosa'e (UNTL). 2006 folgte er Inácio Moreira als Dekan. Das Amt hatte er mindestens bis 2010 inne.

Vom 14. Juli 2006 bis zum 8. August 2007 war Soares parallel dazu Vizeminister für Technische und höhere Bildung unter den Premierministern José Ramos-Horta und Estanislau da Silva.

Später wurde er Berater bei der Academia de Café de Timor-Leste (ACTL).

Mit dem Wechsel in der Regierungskoalition und der Aufnahme der FRETILIN in die VIII. Regierung wurde Soares am 29. Mai 2020 zum Minister für Erdöl und Mineralien MPM vereidigt. Das Ministeramt hatte er bis zum Ende der Legislaturperiode am 30. Juni 2023 inne.

East Timor Coffee Institute
Das East Timor Coffee Institute ETCI (portugiesisch Instituto de Café de Timor-Leste) ist eine osttimoresische Hochschule in Gleno, im Hauptanbaugebiet für Kaffee des Landes in Ermera. Es ist eine von der Agência Nacional para a Avaliação e Acreditação Académica (ANAAA) anerkannte offizielle Hochschule. Die Akkreditierung erfolgte 2008. Bis zum 7. November 2012 hieß die Einrichtung Academia de Café de Timor-Leste ACTL.
Veganuary
Der Begriff Veganuary (/viːˈɡæn.ju.ə.ri/, deutsch Veganuar) ist ein Kofferwort aus vegan und englisch January ‚Januar‘. Organisationen und Unternehmen animieren Menschen dazu, sich im Januar einen Monat lang vegan zu ernähren.

Gegründet wurde die Organisation Veganuary im Jahr 2014 in Großbritannien von Privatpersonen, um diesen Aktionsmonat allgemein bekannt zu machen und den Veganismus zu fördern.

In Deutschland warb die Organisation Veganuary erstmals 2019 für den Aktionsmonat. 2022 beteiligen sich mehr als 426 Unternehmen an der Aktion. Darunter auch alle großen deutschen Einzelhändler und Einzelhandelskonzerne (Edeka, Aldi, Lidl, Kaufland, Rewe, Penny).

Veganismus
Veganismus ist eine aus dem Vegetarismus hervorgegangene Ernährungs- und Lebensweise. Veganer verzichten auf alle Nahrungsmittel tierischen Ursprungs. Einige meiden darüber hinaus auch andere Tierprodukte (z. B. Leder) und lehnen weitere Formen der Nutzung von Tieren ab (z. B. Tierversuche). Der Veganismus stützt sich auf Argumente aus den Bereichen Tierethik, Umweltschutz, Welthunger, Gesundheit und Religion.
USS Fiske
USS Fiske war der Name zweier Schiffe der US-Navy

USS Fiske (DE-143), Zerstörer der Edsall-Klasse, Stapellauf 1943, versenkt 1944

USS Fiske (DD-842), Zerstörer der Gearing-Klasse, Stapellauf 1945, 1981 Verkauf in die Türkei als TCG Piyalepasa (D350) Abbruch 1999

Edsall-Klasse
Die Geleitzerstörer der Edsall-Klasse wurden für den Konvoi-Begleitdienst erbaut und eingesetzt. Dabei war ihre Hauptaufgabe die Abwehr von U-Bootangriffen und wenn möglich die Zerstörung eines oder mehrerer U-Boote. Das Typschiff dieser Klasse war die Edsall.
Teccalis
Teccalis war eine Masseneinheit (Gewicht) in Ostindien im Königreich Pegu.

100 Teccalis = 40 Unzen (Venetian.) = 1 Biza ≈ 1571,5 Gramm (entspricht etwa 2 Pfund 5 Unzen schweres oder 3 Pfund 9 Unzen leichtes Gewicht)

1 Giro/Agito (1 G. = 392 ⅞ Gramm) = 25 Teccalis

1 Abucco = 12 1/2 Teccalis

Pegu (Reich)
Pegu (nach seiner Hauptstadt, die heute Bago heißt), Eigenbezeichnung Hongsawatoi (Pali: Hamsavati, birmanisch: Hanthawaddy, thailändisch Hongsawadi) war ein Reich der Mon im Süden des heutigen Birma. Hanthawaddy (heute ein Bezirk der Stadt Bago) war von 1369 bis 1539 Hauptstadt des zuvor Ramannadesa („Land der Raman“) genannten Mon-Königreichs.
Distrikt Huamancaca Chico
Der Distrikt Huamancaca Chico liegt in der Provinz Chupaca in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 6. März 1962 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 13,2 km². Beim Zensus 2017 wurden 9247 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3334, im Jahr 2007 bei 4998. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3186 m hoch gelegene Kleinstadt Huamancaca Chico mit 6819 Einwohnern (Stand 2017). Huamancaca Chico befindet sich 5,5 km ostsüdöstlich der Provinzhauptstadt Chupaca am Westufer des Río Mantaro gegenüber der Regionshauptstadt Huancayo.

Provinz Chupaca
Die Provinz Chupaca liegt im Südwesten der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru, 190 km östlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz ist 1153 km² groß. Provinzhauptstadt ist die Stadt Chupaca, 8 km westlich der Regionshauptstadt Huancayo gelegen.
Chufuseneb
Chufuseneb (auch: Chufu-Seneb) ist der Name eines altägyptischen Beamten und Priesters, der während der 6. Dynastie des Alten Reiches tätig war. Welchem König er unterstellt war, ist unsicher, aber seine Grabinschriften weisen ihn als Totenpriester des Königs (Pharao) Cheops (4. Dynastie) aus. Er war außerdem Priester des Gottes Achti. Sein Grab war die Mastaba S 388–390 im Westfriedhof der Nekropole von Gizeh.

Nekropole von Gizeh
Die Nekropole von Gizeh ist neben Sakkara und Theben die bedeutendste Begräbnisstätte des Alten Ägypten. Erste Bestattungen fanden hier bereits zwischen der 1. und 3. Dynastie statt. Zu großer Bedeutung gelangte sie während der 4. Dynastie, als die Pharaonen Cheops, Chephren und Mykerinos Gizeh als Standort für ihre Pyramiden wählten. Neben den Pharaonen wurden hier auch ihre Familienmitglieder sowie Beamte und Priester bestattet. Bis zum Ende des Alten Reiches in der 6. Dynastie entstanden hier mehrere hundert Gräber. Danach verlor Gizeh an Bedeutung, fand aber während der Spätzeit im Zuge einer allgemeinen Rückbesinnung auf die ägyptische Vergangenheit noch einmal Verwendung als Begräbnisstätte.

Mastabas auf dem Ostfriedhof der Cheops-Pyramide

Die Mastaba des Chaefchufu I. auf dem Ostfriedhof der Cheops-Pyramide
SV Uedesheim
Der SV Uedesheim ist ein deutscher Sportverein aus dem Neusser Stadtteil Uedesheim. Der Verein wurde im Jahr 1928 gegründet und seine Vereinsfarben sind grün und weiß. Die Inline-Skaterhockey-Mannschaft spielt seit 2002 in der Inline-Skaterhockey-Bundesliga. Die Fußballmannschaft des SV Uedesheim spielte von 2012 bis 2014 in der fünftklassigen Oberliga Niederrhein und ist damit die höchstspielende Mannschaft in Neuss.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2010/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 wurde am 30. und 31. Juli 2010 im Olympiastadion Estadi Olímpic Lluís Companys der spanischen Stadt Barcelona ausgetragen.

Europameister wurde der polnische Olympiasieger von 2008 und Vizeweltmeister von 2009 Tomasz Majewski. Er gewann vor dem deutschen Titelverteidiger, WM-Dritten von 2005/2009 und EM-Dritten von 2002 Ralf Bartels. Bronze ging an den Letten Māris Urtāns.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
Verbliebene Eigensekretionsrate
Die verbliebene Eigensekretionsrate ist die insbesondere durch eine C-Peptid-messbare Restleistung der Insulin produzierenden Zellen. Diese wird durch den Autoimmunprozess beeinträchtigt. In aller Regel sinkt die verbliebene Eigensekretionsrate beim Diabetes mellitus nicht sofort auf Null, sondern erst nach mehreren Jahren. Lediglich beim pankreopriven Diabetes mellitus (z. B. Entfernung der Bauchspeicheldrüse) ist die Eigensekretionsrate sofort auf Null reduziert.

Die Restsekretion beeinflusst die Insulindosis und führt dazu, dass nach Erstmanifestation zunächst nur ein kleinerer Teil des Gesamtbedarfs ersetzt werden muss. Mit dem fortschreitenden Untergang der Langerhansschen Inseln sinkt die Eigensekretionsrate.

Allerdings kann die Bauchspeicheldrüse in Verbindung mit zugeführtem Insulin auch verantwortlich für unerklärliche Unterzuckerungen sein, wenn ein niedriger Blutzucker i. d. R. die Glykogenausschüttung sperrt und eine zusätzliche Insulinausschüttung fördert.

C-Peptid
Das C-Peptid (englisch connecting peptide) ist Teil des Proinsulins und wird labordiagnostisch in erster Linie im Rahmen der Differentialdiagnostik des Diabetes mellitus bestimmt, aber auch zur Diagnostik eines Insulinoms oder einer Hypoglycaemia factitia.