hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brehmpapagei
Der Brehmpapagei (Psittacella brehmii) ist eine Vogelart aus der Gattung der Bindensittiche. Die Art kommt endemisch auf der Insel Neuguinea vor.

Sie ist nach dem deutschen Zoologen Alfred Brehm benannt.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
André Gruchet
André Gruchet (* 17. April 1933 in Épinay-sur-Seine; † 3. Mai 2015 in Challans) war ein französischer Bahnradsportler.

André Gruchet war auf die Kurzzeitdisziplinen auf der Bahn spezialisiert. 1953 gewann er den Grand Prix Jef Scherens. 1959 belegte er bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Amsterdam Rang drei im Sprint der Amateure. Dreimal wurde er Zweiter beim renommierten Sprint-Klassiker Grand Prix de Paris und einmal Dritter, bevor er ihn 1962 für sich entschied. Zweimal – 1956 und 1960 – startete er bei Olympischen Sommerspielen im Sprint und im Tandemrennen, konnte sich aber nicht erfolgreich platzieren. 1957 siegte er im Internationalen Messepreis von Leipzig, einem Sprinterturnier, bei dem die gesamte Weltspitze der Amateursprinter der damaligen Zeit am Start war.

Von 1967 bis 1968 war Gruchet Profi und wurde 1967 Zweiter sowie 1968 Erster der französischen Sprint-Meisterschaften.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Stühbusch
Als Stühbusch oder Stüh wurde in der Lüneburger Heide eine historische Form der Niederwaldwirtschaft bezeichnet, in der überwiegend Eichen zur Bau- und Brennholzgewinnung ‚auf den Stock gesetzt‘, d. h. kurz über der Bodenoberfläche abgeschnitten wurden. Aus dem Stock trieben die Bäume dann oftmals wieder aus, so dass skurrile Baumgestalten entstanden, deren Wurzelstöcke wesentlich älter als die für uns sichtbaren Bäume sind. Stühbüsche besitzen aufgrund ihrer eigenen, seltenen und bedrohten Pflanzen- und Tierwelt einen hohen Wert für den Naturschutz.

Der Name Stühbusch lebt in einigen norddeutschen Gemeinde- und Straßennamen fort, wie beispielsweise in Stühbusch, einem Ortsteil der Ortschaft Köhlen, oder leicht verändert in Stüde, einem Ortsteil der Gemeinde Sassenburg.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Wannsee-Terrassen
Die Wannsee-Terrassen sind ein Ausflugslokal im Grunewald direkt am Wannsee und dessen Strandbad. Das erste Gebäude wurde 1937 eröffnet. Zuletzt wurde das Ausflugslokal im englischen Landhausstil wie in den Hamptons neu errichtet und im Jahr 2015 wiedereröffnet.

Strandbad Wannsee
Das Strandbad Wannsee ist eines der größten Freibäder an einem Binnengewässer in Europa. Es befindet sich am Ostufer des Großen Wannsees, eines Havel-Ausläufers in Berlin.

Das Strandbad liegt südlich der Insel Schwanenwerder (Anschrift: Wannseebadweg 25) in der Nähe der S-Bahn-Station Nikolassee im gleichnamigen Ortsteil des Bezirks Steglitz-Zehlendorf und wird als städtisches Freibad von den Berliner Bäder-Betrieben verwaltet. Es wurde 1907 als so genanntes Familienbad eröffnet und verfügt über 1275 Meter Sandstrand. Auf einer Gesamtfläche von 355.000 m² (davon 130.000 m² Wasserfläche) hat es eine Kapazität für 12.000 Badegäste (in Spitzenzeiten maximal 30.000) – davon etwa 10 bis 15 % im FKK-Bereich.
Städtestatistik Stuttgart
Städtestatistik Stuttgart bezeichnet die Kommunalstatistik der Landeshauptstadt Stuttgart. Die auf Stuttgart und seine Teilräume sowie auf überregionale Gebietseinheiten bezogenen Daten und Informationen werden gesammelt oder erhoben, aufbereitet, analysiert und präsentiert durch das Statistische Amt.

Stadtverwaltung Stuttgart
Die Stadtverwaltung Stuttgart ist die kommunale Selbstverwaltung der baden-württembergischen Landeshauptstadt. Die Landeshauptstadt Stuttgart ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Aufsichtsbehörde ist das Regierungspräsidium Stuttgart. Die Liegenschaften der Stadtverwaltung sind auf mehrere verteilt, das primäre Dienstgebäude befindet sich am Marktplatz 1 in Stuttgart-Mitte.

Die Stadtverwaltung wird vom Behördenleiter, dem Oberbürgermeister Frank Nopper, geleitet.
Bahnhof Widnes
53.37867-2.73374Koordinaten: 53° 22′ 43,2″ N, 2° 44′ 1,5″ W

Der von der Northern Rail betriebene Bahnhof in der Stadt Widnes in Halton im County Cheshire im Nordwesten von England liegt an der Bahnstrecke Liverpool–Warrington–Manchester. Das Bahnhofsgebäude wurde von English Heritage im Grade II als „Widnes North Railway Station“ in die Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest eingetragen.

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
Kaspar Heinrich von Rosenkampff
Kaspar Heinrich von Rosenkampff (* 1734; † 17. Mai 1790) war ein deutsch-baltischer Adliger und schwedischer Freiherr. Er war estländischer Landrat sowie stellvertretender Landmarschall und vertrat die Livländische Ritterschaft als Deputierter am russischen Hof.

Landmarschall
Als Landmarschall (oder Landtagsmarschall) bezeichnete man in einigen landständischen Verfassungen den Parlamentspräsidenten, der zu Beginn des Landtags aus dessen Mitte gewählt oder vom Herrscher ernannt wurde. Dieses Amt ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen hohen Ordensmarschall des Deutschen Ordens.
(12032) Ivory
(12032) Ivory ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 31. Januar 1997 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Januar 2000 nach dem schottischen Mathematiker und Astronomen James Ivory (1765–1842) benannt, der zahlreiche Papiere zu Problemen der Himmelsmechanik sowie mehrere Beiträge für die Encyclopaedia Britannica verfasst hat.

Prescott-Observatorium
Das Prescott-Observatorium ist eine auf einem Höhenzug südlich von Prescott, Arizona, am Rande des Prescott National Forest gelegene private Sternwarte, die bis Ende 2009 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba betrieben wurde. Der neue Besitzer, Matt Francis, beabsichtigt die Sternwarte auszubauen und sie den Schulen der Umgebung als Bildungsstätte zugänglich zu machen.

Das Observatorium ist unter dem IAU-Code 684 registriert.
Victor Fray Marshall
Victor Fray Marshall (geb. 1. September 1913 in Culpeper; gest. 5. Januar 2001 in Charlottesville) war ein US-amerikanischer Urologe. Er war Leiter der Urologie am New York Hospital–Cornell Medical Center und lieferte bedeutende Beiträge zur Urologie, insbesondere zur Harninkontinenz, Onkologie und Urolithiasis. 1964 gelang ihm erstmals die Ureteroskopie mit einem flexiblen Endoskop.

Harnstein
Harnsteine (lateinisch-griechisch Urolithe), kurz auch Steine genannt, sind kristalline Ablagerungen (Konkremente) der ableitenden Harnwege unterschiedlicher Zusammensetzung und Größe, die aus dem Urin gebildet werden. Abzugrenzen hiervon sind Verkalkungen des Nierenfunktionsgewebes z. B. bei Nephrokalzinose, die außerhalb des Hohlsystems liegen. Je nach Fundort unterscheidet man

Nierensteine (Nephrolithe, Lage im Nierenbecken oder in den Nierenkelchen; Nephrolithiasis),

Harnleitersteine (Ureterolithe, Lage im Harnleiter; Ureterolithiasis),

Blasensteine (Zystolithe, Lage in der Harnblase; Zystolithiasis) oder

Harnröhrensteine (Urethralithe, Lage in der Harnröhre; Urethralithiasis).

Das Krankheitsbild wird als Steinleiden, Steinkrankheit und Urolithiasis bezeichnet. Harnsteine (lateinisch calculi, Plural von calculus) oder Harnkonkremente dürfen nicht mit Urinsteinen verwechselt werden.
Großer Preis von Venezuela (Motorrad)
Der Große Preis von Venezuela Motorräder war ein Motorrad-Rennen, das zwischen 1977 und 1979 dreimal auf der Rennstrecke von San Carlos bei San Carlos im Bundesstaat Cojedes, südwestlich der Hauptstadt Caracas ausgetragen wurde und zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählte.

Rekordsieger ist Barry Sheene aus Großbritannien, der das Rennen dreimal gewinnen konnte.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Karl Picard
Karl Picard, auch: Carl, (* 10. März 1845 in Schlotheim, Schwarzburg-Rudolstadt; † 31. Mai 1913 in Sondershausen, Schwarzburg-Sondershausen) war ein deutscher Paläontologe, Botaniker, Geologe, Mineraloge, Lehrer und Rektor der Bürgerschule in Sondershausen. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet K.Picard.

Schwarzburg-Sondershausen
Schwarzburg-Sondershausen war ein Fürstentum in Thüringen, das 1918 zum Freistaat Schwarzburg-Sondershausen wurde und 1920 im Land Thüringen aufging. Vorläufer des Fürstentums war die Grafschaft Schwarzburg-Sondershausen, die in gleichen Grenzen von 1599 bis 1697 existierte.

Die Gesamtfläche des Fürstentums betrug 862,1 km². Das Territorium war zerstückelt und gliederte sich in die Oberherrschaft, bestehend aus den räumlich getrennten Bezirken Arnstadt und Gehren mit den beiden Exklaven Geschwenda und Rockhausen, sowie die Unterherrschaft mit den Bezirken Ebeleben und Sondershausen, wo sich auch das Stammschloss Schloss Sondershausen befindet. Weitere wichtige Orte in der Oberherrschaft waren Masserberg, Großbreitenbach und Plaue sowie in der Unterherrschaft Greußen und Clingen.
Nicolás de Ovando
Nicolás de Ovando y Cáceres (* 1451 in Brozas, Cáceres, Spanien; † 29. Mai 1511 in Madrid) war ein spanischer Soldat und Ritter des Alcántaraordens. Von 1502 bis 1509 war er Gouverneur der Insel Hispaniola. Unter seiner Ägide begann die systematische Erschließung der spanischen Kolonien in Westindien. Er setzte das Encomienda-System durch, „befriedete“ die Insel, gründete dort zahlreiche Städte, führte den Sklavenhandel ein und verlieh der Landwirtschaft bedeutende Impulse.

Ägide
Die Ägide (altgriechisch Αἰγίς Aigis „Schild des Zeus“) ist das Schutz- und Obhutsverhältnis, in dem sich eine untergeordnete Instanz oder Institution einer höheren, schutzgebenden Institution gegenüber auf Zeit befindet.

Es wird sowohl beim Verhältnis von Staaten, zum Beispiel „unter der Ägide des Osmanischen Reiches“, als auch bei Stiftungen oder Auszeichnungen, wie z. B. im Sinne von Schirmherrschaft, von Ägide als Schutz, Obhut oder Leitung gesprochen.
Gekreuzigter Christus (Velázquez)
Gekreuzigter Christus (spanisch Cristo crucificado), auch Christus von San Plácido oder San-Plácido-Kruzifix genannt, ist ein Ölgemälde des Diego Velázquez. Es entstand zwischen 1630 und 1632. Es ist eines der wenigen religiösen Sujets des Meisters.

Das Gemälde hängt seit 1829 im Museo del Prado in Madrid.

Diego Velázquez
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (getauft am 6. Juni 1599 in Sevilla; † 6. August 1660 in Madrid), meistens als Diego Velázquez bezeichnet, war ein spanischer Maler des Barock, der zu den wichtigsten Porträtmalern seiner Zeit gehörte. Als Maler am Hof des spanischen Königs Philipp IV. porträtierte er zahlreiche Mitglieder der königlichen Familie und Angehörige des Hofes. Velázquez hat zahlreiche kunsthistorisch bedeutsame Gemälde geschaffen. Das wahrscheinlich bekannteste Bild von seiner Hand ist Las Meninas aus dem Jahre 1656.

Seit dem frühen 19. Jahrhundert war Velázquez’ Werk Vorbild für zahlreiche Maler, seine Gemälde beeinflussten unter anderem Francisco de Goya und den Impressionisten Édouard Manet. Maler des 20. Jahrhunderts, wie Pablo Picasso, Francis Bacon und Salvador Dalí, zollten Velázquez ihren Respekt, indem sie seine Gemälde malerisch neu interpretierten.
Paleothiva
Paleothiva (altgriechisch Παλαιοθήβα) ist ein Berg am nördlichen Ausläufer des Helikon-Gebirges. Nordöstlich des Berges liegt der Berg Tilphossion. Die Paleothiva liegt zwischen Koroneia und Ypsilantis und trennt die Täler von Koroneia und Evangelistria. In der Antike wurde hier eine Burg errichtet, von der noch Reste der Mauer aus Steinquadern und im Norden der Anlage eines Turmes erhalten sind. In der Mitte der Festung wurde eine 5 m tiefe Zisterne in den Fels getrieben. Während der Griechischen Revolution flüchteten die Einwohner Koroneias hier her. 1829 benutzte Dimitrios Ypsilantis die Burgruine als Stützpunkt.

Am östlichen Abhang wurde bei einer Quelle das Kloster Agios Nikolaos errichtet. Hier gibt es eine Gedenkstätte für Dimitrios Ypsilantis, der hier am 12. September 1829 in der letzten Schlacht des griechischen Freiheitskampfes – in der Schlacht von Petra – die türkische Armee besiegte.

Dimitrios Ypsilantis
Dimitrios Ypsilantis (auch Demetrios, Demetrius, auch Ypsilanti; griechisch Δημήτριος Υψηλάντης; * 1793 in Konstantinopel; † 16. August 1832 in Nafplio) war im osmanischen Reich ein Dragoman, Offizier der russischen Zarenarmee in der Region Moldau, der erste Feldmarschall des modernen Griechenlands unter Ioannis Kapodistrias und später Politiker. Ypsilantis war ein Bruder von Alexander Ypsilantis.
Gʻazalkent
Gʻazalkent (bzw. russisch Газалкент/Gasalkent, auch Gazalkent geschrieben) ist eine Stadt in der usbekischen Viloyat Taschkent. Die Stadt hat eine Einwohnerzahl von circa 24.700, diese Zahl dürfte heute jedoch deutlich höher liegen. Gʻazalkent liegt am Fluss Tschirtschik, an den Ausläufern des Tian-Shan-Gebirges und ist etwa 60 Kilometer von der usbekischen Hauptstadt Taschkent entfernt, liegt jedoch noch in deren Einflussbereich.

Die Stadt ist Verwaltungszentrum des Tumans Boʻstonliq.

Die Stadt wurde während der sowjetischen Periode im Jahr 1932 angelegt und besitzt seit 1964 offiziell das Stadtrecht. Die Bevölkerung der Stadt besteht hauptsächlich aus Usbeken, Russen, Kasachen, Tataren sowie Russlanddeutschen und Sowjetkoreanern. Die Wirtschaft in Gʻazalkent ist von der verarbeitenden Industrie geprägt, in geringem Maße spielt auch der Tourismus eine Rolle, der sich in der Region um den Tscharwak-Stausee konzentriert. In der Nähe befindet sich zudem ein Wasserkraftwerk.

Russlanddeutsche
Der Begriff Russlanddeutsche (russisch российские немцы, wiss. Transliteration rossijskie nemcy, auch umgangssprachlich russisch русские немцы, wiss. Transliteration russkie nemcy, russisch немцы России, wiss. Transliteration nemcy Rossii, oder auch veraltet russisch советские немцы, wiss. Transliteration sowetskije nemcy) ist ein Sammelbegriff für die deutschen bzw. deutschstämmigen Bewohner Russlands und anderer Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion und des ehemaligen Russischen Reichs einschließlich der Deutsch-Balten. Die Russlanddeutschen, aber auch viele gemischt russisch-deutsche Familien, sind inzwischen mehrheitlich in den mitteleuropäischen deutschsprachigen Raum, insbesondere in die Bundesrepublik Deutschland, eingewandert bzw. übergesiedelt (zum Großteil im Zuge des Aussiedler-Programms).
Geprüfte Qualität – Bayern
Geprüfte Qualität – Bayern (kurz: GQ-Bayern oder GQ-B bzw. GQB) ist ein Qualitäts- und Herkunftssicherungssystem für pflanzliche und tierische Lebensmittel aus der Lebensmittelerzeugung und -verarbeitung. Ziel ist es, landwirtschaftliche und ernährungswirtschaftliche Produkte von hoher gesicherter Qualität herzustellen, zu sichern und zu vermarkten.

Die Zertifizierung erfolgt über ein Kontrollsystem, das Futtermittel- und Lebensmitteluntersuchungen und Herkunftskontrollen durchführt. Das dreistufige Kontrollsystem umfasst Eigenkontrolle, externe Kontrolle durch Zertifizierungsstellen sowie über eine staatliche Systemaufsicht.

Träger des Zeichens Geprüfte Qualität – Bayern ist der Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus (StMELFT).

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.
West Star
West Star war der Deckname einer unterirdischen Führungsanlage der NATO in der Provinz Verona in Norditalien. Die Bunkeranlage befindet sich im Monte Moscal, zwischen Gardasee und Etschtal, rund 25 Kilometer nordwestlich von Verona. Im Fall eines Krieges mit den Staaten des Warschauer Pakts sollten von hier aus die militärischen Operationen auf dem norditalienischen Kriegsschauplatz geleitet werden.

Warschauer Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag bzw. Warschauer Vertragsorganisation genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.

Er wurde mit dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (kurz: Warschauer Vertrag – WV) gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum US-amerikanisch geprägten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs erodierten die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.
Kreuzschlepper (Hammelburg, Wüstenei)
Der Kreuzschlepper in der Wüstenei befindet sich in Hammelburg, einer Stadt im unterfränkischen Landkreises Bad Kissingen in der Wüstenei.

Er gehört zu den Baudenkmälern in Hammelburg und ist unter der Nummer D-6-72-127-75 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Hammelburg
Hammelburg ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie liegt an den Ausläufern der bayerischen Rhön und an der Fränkischen Saale. Hammelburg ist als die älteste Weinstadt Frankens bekannt und wurde urkundlich erstmals im Jahre 716 erwähnt. Sie gehört damit zu den 30 ältesten Städten Deutschlands.

Wahrzeichen der Stadt sind das Rathaus im Zentrum mit Marktbrunnen, das Kellereischloss mit Schlossweiher und das über der Stadt thronende Schloss Saaleck.

Bekannt sind der Garnisonsortsteil Lager Hammelburg, heute Standort des VN Ausbildungszentrums der Bundeswehr und der Infanterieschule, sowie der Truppenübungsplatz Hammelburg mit dem Übungsdorf Bonnland.
Elizabeth Redfern
Elizabeth Redfern (* 29. Oktober 1950 in Cheshire, England) ist eine englische Bibliothekarin und Schriftstellerin.

Redfern studierte an der Universität Nottingham und schloss ihr Studium u. a. mit einem B.A. in Englischer Sprache ab. Anschließend bekam sie eine Anstellung als Bibliothekarin am Ealing College (Ealing).

Später heiratete Redfern und zog mit Ehemann (Jurist) und Tochter nach Derbyshire (Peak District).  Neben einem kleineren Lehrauftrag am Derbyshire County Council widmete sie sich ab dieser Zeit nur noch dem Schreiben.

Redfern spielt seit ihrer Schulzeit Geige und ist Mitglied des „Derbyshire Symphony Orchestra“.

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
IC 2541
IC 2541 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 214 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde im Mai 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.