hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen Mandalay
Der Flughafen Mandalay (birmanisch မန္တလေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်, englisch Mandalay International Airport, IATA-Code: MDL, ICAO-Code: VYMD) ist ein internationaler Flughafen des südostasiatischen Landes Myanmar und einer von drei internationalen Flughäfen im Land.

Der im September 2000 eröffnete Verkehrsflughafen befindet sich 45 km südlich der Stadt Mandalay auf einer Höhe von 91 m und hat eine Piste (17/35, betoniert) mit einer Länge von 4268 m.

Die Flughafeninfrastruktur umfasst beispielsweise 36 Check-in-Schalter, acht Flugsteige, sechs Fluggastbrücken, drei Gepäckförderbänder usw. Des Weiteren sind Landungen mittels Instrumentenlandesystem möglich. Die Einrichtungen sind für Boeing 747 konzipiert.

Durch den Neubau wurde der Mandalay Chanmyathazi Airport stillgelegt. Die Baukosten betrugen 150 Mio. US-Dollar.

Flughafeninfrastruktur
Die Flugplatzinfrastruktur oder Flughafeninfrastruktur ist eine Zusammenfassung aller Gebäude, technischen Einrichtungen und Anlagen, die an Flugplätzen für fliegendes Personal, Fluggesellschaften und Passagiere zur Verfügung stehen.
Terje Næss
Terje Næss (* 6. August 1961) ist ein ehemaliger norwegischer Marathonläufer.

Er wurde je zweimal norwegischer Meister im Halbmarathon (1990 und 1999) und im Marathonlauf (1999 und 2000). Auf den verschiedenen Crosslaufdistanzen errang er insgesamt drei nationale Titel.

1993 wurde er beim Frankfurt-Marathon Dritter in 2:13:11 h, im Jahr darauf gewann er diesen Lauf in 2:13:19 h. 1995 wurde er Zweiter beim Houston-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:11:56 h und kam beim Marathon der Weltmeisterschaften in Göteborg auf den 19. Platz.

Bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen belegte er den 47. Rang.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Siard Nosecký
Franz Siard Nosecký (auch: Franz Siard von Nossek; * 12. April 1693 in Prag; † 28. Januar 1753 ebenda) war ein böhmischer Freskomaler und Chorherr des Prämonstratenser-Chorherrenstiftes Strahov. Die Fresken des „Theologischen Saals“ der dortigen Bibliothek wurden von ihm in den Jahren 1723–1727 gemalt.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Sopdet
Sopdet (auch altgriechisch Sothis, Seírios) ist als altägyptische Himmels- und Neujahrsgöttin seit der frühdynastischen Zeit belegt. Als Verkörperung des Sterns Sirius und Schutzgöttin des verstorbenen Königs (Pharao) half sie ihm bei seinem anschließenden Himmelsaufstieg. Somit ist Sopdet auch die Göttin der Fruchtbarkeit, Wiedergeburt und des Ursprungs der Welt.

Sirius
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/Einzelkoordinaten

Sirius, Bayer-Bezeichnung α Canis Majoris (Alpha Canis Majoris, α CMa), auch Hundsstern, früher auch Aschere oder Canicula genannt, ist ein Doppelsternsystem des Sternbildes „Großer Hund“. Er ist der hellste Stern am Nachthimmel, beinahe doppelt so hell wie der zweithellste Stern Canopus. Von allen Himmelsobjekten erscheinen nur Sonne, Mond sowie die Planeten Venus, Jupiter, Mars und Merkur heller. Im Wintersechseck markiert Sirius die südlichste Ecke.

Seine hellere Komponente besitzt eine scheinbare Helligkeit von −1,46 mag. Die Helligkeit seines Begleiters, des Weißen Zwerges Sirius B, beträgt hingegen nur 8,5 mag.

Mit 8,7 Lichtjahren Entfernung ist Sirius eines der nächsten Gestirne. Das geschätzte Alter beträgt zwischen 225 und 250 Millionen Jahre.
Edisto Rocks
Die Edisto Rocks sind eine Gruppe niedriger Rifffelsen vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Marguerite Bay liegen sie 1,9 km südwestlich der westlichen Spitze der Neny-Insel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 ihre Vermessung und Benennung vor. Namensgeber ist der Eisbrecher USS Edisto, der im Rahmen der Operation Windmill (1947–1948) bei einem Besuch der Marguerite Bay auf Stonington Island stationierte Mannschaften des Survey und der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) aufnahm.

Marguerite Bay
Die Marguerite Bay (französisch Baie Marguerite, spanisch Bahía Margarita) ist eine rund 200 km lange Bucht an der Südwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie wird im Norden von der Adelaide-Insel und im Süden von der Alexander-I.-Insel eingegrenzt; östlich liegt das antarktische Festland (die Fallières-Küste und nördlich anschließend – im Bereich der Arrowsmith-Halbinsel – die Loubet-Küste des Grahamlands). Der südöstliche Abschnitt der Bucht wurde bis Ende der 1990er Jahre durch das mittlerweile abgeschmolzene Wordie-Schelfeis eingenommen. Die Rothera-Station auf der Adelaide-Insel liegt an der Marguerite Bay.

Die Bucht wurde im Rahmen der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckt und nach dessen zweiter Ehefrau Marguerite Cléry (1874–1960) benannt.
Mobile nichtnavigatorische Ortungsfunkstelle
Mobile nichtnavigatorische Ortungsfunkstelle (englisch radiolocation mobile station) ist – entsprechend Artikel 1.89 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) – definiert als „Funkdienst des nichtnavigatorischen Ortungsfunkdienstes, die dazu bestimmt ist, während der Bewegung oder während des Haltens an beliebigen Orten betrieben zu werden.“

Vollzugsordnung für den Funkdienst
Die Vollzugsordnung für den Funkdienst, kurz VO Funk (Deutschland) bzw. das Radioreglement (Schweiz) (englisch Radio Regulations, RR) regelt im Völkerrecht die Funkdienste und die Nutzung von Funkfrequenzen. Es ist der Anhang zur Konstitution und Konvention der Internationalen Fernmeldeunion (ITU). In Übereinstimmung mit der Konstitution und Konvention der ITU und mit der Internationalen Fernmeldeordnung (ITR) der ITU gehört diese ITU-Vollzugsordnung zu den grundlegenden Dokumenten der Internationalen Fernmeldeunion (ITU).

Die ITU-Vollzugsordnung für den Funkdienst umfasst und regelt den Teil der zugewiesenen Frequenzen des elektromagnetischen Spektrums (auch Hochfrequenzspektrum) von 8 kHz bis 275 GHz.
Pierrefitte-sur-Aire
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pierrefitte-sur-Aire ist eine französische Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Kanton Dieue-sur-Meuse. Die Gemeinde hat 306 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Die Einwohner werden Pierrefittois genannt.

Kanton Dieue-sur-Meuse
Der Kanton Dieue-sur-Meuse ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bar-le-Duc, Commercy und Verdun, im Département Meuse und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort des Kantons ist die Gemeinde Dieue-sur-Meuse.
Lucius Attius Lucanus
Lucius Attius Lucanus (vollständige Namensform Lucius Attius Luci filius Voltinia Lucanus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). Durch eine Inschrift sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt. Seine Laufbahn ist in der Inschrift in aufsteigender Reihenfolge wiedergegeben.

Lucanus war zunächst Signifer und dann Centurio. Zuletzt wurde er noch Tribun der Cohors I Civium Romanorum; damit war auch der Aufstieg in den Ritterstand verbunden. Weil Lucanus vom Centurio zum Tribun aufsteigen konnte, wird angenommen, dass dies vor der Regierungszeit von Claudius (41–54) stattfand. Falls er mit Lucius Attius Luci Attii [] identisch ist, der in einer weiteren Inschrift erwähnt wird, dann war er Primus Pilus, bevor er Tribun wurde.

Lucanus war in der Tribus Voltinia eingeschrieben und stammte vermutlich aus Nemausus, dem heutigen Nîmes, wo auch die beiden Inschriften gefunden wurden.

Cohors I Civium Romanorum
Die Cohors I Civium Romanorum [ingenuorum] [equitata] [pia fidelis] (deutsch 1. Kohorte der römischen Bürger [der Einheimischen] [teilberitten] [loyal und treu]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt. Laut John Spaul ist die Kohorte mit der in Inschriften aufgeführten Cohors I Ingenuorum identisch.
Unbiennium
Unbiennium ist das noch nicht nachgewiesene chemische Element mit der Ordnungszahl 129. Da von diesem Element keine natürlichen Isotope existieren, müsste es auf künstliche Weise durch Kernfusion erzeugt (synthetisiert) werden. Der Name ist vorläufig und leitet sich von der Ordnungszahl ab. Unbiennium ist möglicherweise das neunte Element, das ein g-Orbital besitzt und besitzt im Grundzustand wahrscheinlich die Elektronenkonfiguration [ Og ] 8s2 8p2 6f3 5g4. Im erweiterten Periodensystem gehört es zu den Transactinoiden (im „normalen“ Periodensystem ist es nicht dargestellt).

Transactinoide
Als Transactinoide (lateinisch trans jenseits, Transactinoide jenseits der Actinoiden – auch: superschwere Elemente) bezeichnet man die chemischen Elemente mit Ordnungszahlen ab 104. Sie folgen im Periodensystem auf die Actinoide. Alle Transactinoide sind auch gleichzeitig Transurane, da sie Ordnungszahlen größer als die des Urans haben. Bis zum heutigen Tage wurden Isotope von allen Transactinoiden bis einschließlich Ordnungszahl 118 synthetisiert. Alle sind radioaktiv und haben sehr kurze Halbwertszeiten im Bereich von Nanosekunden bis Minuten.
Bitonto
Bitonto ist eine italienische Kommune mit 52.915 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Apulien in der Metropolitanstadt Bari und liegt westlich von Bari nahe der Adria. Produziert werden hier unter anderem Olivenöl und Wein.

Die Nachbargemeinden sind Altamura, Bari, Binetto, Bitetto, Giovinazzo, Modugno, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi und Toritto.

Metropolitanstadt Bari
Die Metropolitanstadt Bari (italienisch Città Metropolitana di Bari) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Apulien.

Die Metropolitanstadt Bari besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Bari (italienisch Provincia di Bari).

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte am 31. Dezember 2023 1.221.682 Einwohner.

Im Jahr 2004 wurden sieben Gemeinden mit damals ungefähr 390.000 Einwohnern von der damaligen Provinz Bari abgetrennt und mit drei Gemeinden der Provinz Foggia zur neuen Provinz Barletta-Andria-Trani zusammengeschlossen. Die Anzahl der Gemeinden der Metropolitanstadt beträgt seitdem 41 auf einer Fläche von 3.825 km².

Bürgermeister der Metropolitanstadt ist Vito Leccese.
Diplomatie des Norddeutschen Bundes
Die Diplomatie des Norddeutschen Bundes, des ersten deutschen Bundesstaates, wurde in erster Linie von Preußen bestimmt. Von der Gründung 1867 bis zum Aufgehen in das größere Deutsche Reich am 1. Januar 1871 war vor allem das Verhältnis zu den süddeutschen Staaten und zu Frankreich bestimmend.

Preußen war nicht nur der mit Abstand größte Gliedstaat im Norddeutschen Bund; Anfang 1870 wurde das preußische Auswärtige Amt zum Auswärtigen Amt des Norddeutschen Bundes erhoben. Bedeutendster Politiker des Bundes war der Bundeskanzler Otto von Bismarck, der preußische Ministerpräsident und Außenminister. Die preußischen Gesandten dienten gleichzeitig als Gesandte des Bundes.

Bundesstaat (föderaler Staat)
Als Bundesstaat wird ein Staat bezeichnet, der aus mehreren Teil- oder Gliedstaaten zusammengesetzt ist. Rechtlich besteht ein solcher Bundesstaat aus mehreren Staatsrechtssubjekten, das heißt politischen Ordnungen mit Staatsqualität, und vereint deshalb in der Regel verschiedene politische Ebenen in sich: eine Bundesebene und mindestens eine Ebene der Gliedstaaten. Damit unterscheidet sich der föderal organisierte Staat sowohl von einem locker gefügten Staatenbund als auch von einem zentralistischen Einheitsstaat.

Ein Bundesstaat ist demnach eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen oder zu teilsouveränen Gebilden degradierten) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat. Die Beziehungen zwischen diesem Bund und den Gliedstaaten und zwischen Letzteren untereinander sind staatsrechtlicher (nicht völkerrechtlicher) Art.
Hl. Dreifaltigkeit (Schloss Rosenau)
Die römisch-katholische Kirche Hl. Dreifaltigkeit an der Westseite von Schloss Rosenau im gleichnamigen Ort in Niederösterreich wurde 1739 geweiht und ein Jahr später zur Pfarrkirche erhoben. Sie gehört zum Dekanat Zwettl. Der barocke Zentralbau hat einen kreuzförmigen Grundriss. In seinen Ostarm ist die ältere Schlosskapelle integriert. Die Querarme sowie die Sakristei wurden 1767–1768 zugebaut. Planung und Ausführung fallen in die Regierungszeit des Grafen Leopold Christoph von Schallenberg, der gleichzeitig das angrenzende Renaissanceschloss im Stil des Barock umgestalten ließ. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Schallenberg (Adelsgeschlecht)
Die Familie Schallenberg (auch Schallenberger) ist ein österreichisches Adelsgeschlecht, das bis zum Inkrafttreten des Adelsaufhebungsgesetzes 1919 den Titel eines Grafen führte.

Im Mittelalter stellte es Grundherren im Mühlviertel und übte Ministerialdienst für das Bistum Passau aus. In der Frühen Neuzeit stieg es zum Reichsgrafenstand auf.
Hudební divadlo Karlín
Das Hudební divadlo Karlín (deutsch Musiktheater Karlín) befindet sich unweit der Metro-Station Florenc in Prag (Tschechien).

Die Eröffnung unter dem Namen Théâtre–Variété erfolgte 27. August 1881. Das Gebäude, eines der drei ältesten Theatergebäude Prags, wurde von Otto Ehlen entworfen und der Firma František Kindel innerhalb von neun Monaten erbaut. Finanziert wurde das Theater durch den späteren Eigentümer Eduard Tichý.

Das Schauspielhaus wurde mehrmals umgebaut, das erste Mal 1897 nach Plänen von Friedrich Ohmann. Aus dieser Zeit stammen die Skulpturen, die kunsthandwerkliche Ausstattung, die Deckengemälde, das vergoldete Portal und der handbemalte Theatervorhang. In den 1920er Jahren wurde der Zuschauerraum umgebaut. Die für Varietes typischen Tische und Stühle wurden durch Stuhlreihen ersetzt.

Florenc
Florenc ist ein Stadtviertel in Prag (Tschechien), an der Grenze zwischen der Neustadt und Karlín, unweit der Moldau.  Da es sich um keinen Verwaltungsbezirk oder amtlichen Stadtteil handelt, sind die Grenzen nicht exakt definiert.
Sainte-Marie (Gers)
Sainte-Marie (gaskognisch Senta Maria) ist eine französische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Gimone-Arrats. Die Einwohner werden Saint-Mariens genannt.

Kanton Gimone-Arrats
Der Kanton Gimone-Arrats ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Okzitanien. Er liegt in den Arrondissements Auch (21 Gemeinden) und Condom (15 Gemeinden) des Départements Gers. Der Hauptort des Kantons ist Gimont.
Christian Friedrich Helwing
Christian Friedrich Helwing (geboren 19. Januar 1725 in Köslin (Hinterpommern); gestorben 2. Januar 1800) war ein deutscher Buchhändler, Verleger, Gymnasialdirektor, fürstlicher Rat und Lemgoer Bürgermeister.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Giovanni Bernardo Vigo
Giovanni Bernardo Vigo (* 13. März 1719 in Corio; † 28. Januar 1805 in Turin) ist der Verfasser des sogenannten Trüffelgedichts Tubera terrae aus dem Jahr 1776. Bei diesem Gedicht soll es sich um die früheste Beschreibung der Trüffelsuche handeln. In der toskanischen Küche hatten die Trüffel in der Renaissance einen hohen Stellenwert und wurden sogar von Dichtern hoch gepriesen. Giovanni Bernardo Vigo verfasste im Jahr 1776, in lateinischer Sprache, das Gedicht Tubera terrae, wo er die Erlesenheit der Trüffel poetisch beschrieb. Außerdem gibt es eine Passage, unter welchen Voraussetzungen und Gegebenheiten Trüffel zu finden sind.

Toskanische Küche
Die toskanische Küche ist eine Regionalküche Italiens. Sie ist, weil die Toskana sowohl am Meer liegt, als auch über Wälder mit Wild und Weiden zur Tierhaltung verfügt, sehr vielfältig. Einzelne Städte haben ihre besonderen Gerichte oder Spezialitäten. Bisweilen sind toskanische Rezepte nur Variationen von in ganz Italien verbreiteten Gerichten und Lebensmitteln.

Eine der Besonderheiten der toskanischen Küche ist, dass das Brot (Pane Sciocco) salzlos ist, was auf eine Auseinandersetzung zwischen Florenz und Pisa im 12. Jahrhundert zurückgeführt wird. Pisa lieferte dereinst kein Salz mehr in die Region.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 8. und 10. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Hammerwerfer aus Polen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameister wurde der zweifache Weltmeister (2013/2015) und Vizeeuropameister von 2014 Paweł Fajdek.Er siegte vor dem ebenfalls zweifachen Weltmeister (2003/2007) und Olympiadritten von 2008 Iwan Zichan aus Belarus, der in der Vergangenheit bereits mehrfach wegen seiner Verstöße gegen die Dopingbestimmungen Sperren und Medaillenaberkennungen hatte hinnehmen müssen.Bronze ging an den WM-Dritten von 2015 Wojciech Nowicki.

Wojciech Nowicki
Wojciech Nowicki (* 22. Februar 1989 in Białystok) ist ein polnischer Leichtathlet, der sich auf den Hammerwurf spezialisiert hat. Er wurde im August 2021 Olympiasieger in Tokio und gewann mehrere Medaillen bei Weltmeisterschaften und wurde 2018, 2022 und 2024 Europameister.
Serie B 1935/36
Die Serie B 1935/36 war die 7. Spielzeit der italienischen Fußball-Liga Serie B. Begonnen hatte die Saison am 15. September 1935. Der letzte Spieltag war der 31. Mai 1936. Neben Erstligaabsteiger Lucchese Libertas stiegen der Novara Calcio in die Serie A 1936/37 auf. In die Serie C 1936/37 mussten AC Pistoiese, SPAL Ferrara US Foggia, AC Siena, Vigevanesi und Taranto Calcio absteigen.

Lucchese 1905
Die Lucchese 1905 S.r.l. war ein italienischer Fußballverein aus der Stadt Lucca in der Region Toskana. Die Vereinsfarben waren Rot und Schwarz. Als Stadion diente dem Verein das Stadio Porta Elisa in Lucca, es bietet Platz für 7400 Zuschauer.
(12637) Gustavleonhardt
(12637) Gustavleonhardt ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. September 1973 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 2. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, 13 Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

Der Asteroid hat mit einer Albedo von 0,067 (±0,013) eine dunkle Oberfläche.

(12637) Gustavleonhardt wurde am 14. Mai 2014 nach dem niederländischen Cembalist, Dirigent und Hochschullehrer Gustav Leonhardt benannt. Am 2. April 1999 war schon ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels nach Leonhardt benannt worden: (9903) Leonhardt.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Spellemannprisen 2012
Der Spellemannpris 2012 war die 41. Ausgabe des norwegischen Musikpreises Spellemannprisen. Die Nominierungen berücksichtigten Veröffentlichungen des Musikjahres 2012. Die Verleihung der Preise fand am 23. März 2013 statt. In der Kategorie „Årets Spellemann“ wurde Kaizers Orchestra ausgezeichnet, den Ehrenpreis („Hedersprisen“) erhielt Karin Krog.

Karin Krog
Karin Krog (* 15. Mai 1937 in Oslo) ist eine norwegische Sängerin des Modern Jazz. Bereits Mitte der 1960er Jahre hat sie international Anerkennung als die originelle europäische Stimme des Jazzgesangs gefunden. Sie wandte sich zwischenzeitlich auch dem freien Jazz und der avantgardistischen Konzertmusik zu.
UC 2 (U-Boot, 1915)
UC 2 war ein dieselelektrisches U-Boot des Typs UC I (Projekt 34) der deutschen Kaiserlichen Marine, das im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Es gehörte zur Serie UC 1, der ersten speziell als Minenleger konstruierten Klasse von U-Booten in Deutschland. UC 2 ging während seiner zweiten Feindfahrt am 2. Juli 1915 verloren.

U-Boot-Klasse UC
Zur U-Boot-Klasse UC gehören U-Boote der Typen UC I, UC II und UC III. Hierbei handelte es sich um kleine – beim Typ UC I sogar bahntransportfähige – minenlegende U-Boote, die zum küstennahen Einsatz konzipiert waren. UC-Boote wurden durch die Kaiserliche Marine im U-Boot-Krieg während des Ersten Weltkrieges eingesetzt.
Chilenische Fußballnationalmannschaft (U-20-Frauen)
Die chilenische U-20-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Chile im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Federación de Fútbol de Chile und wird seit Februar 2020 von Andrés Aguayo trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist La Roja Femenina Sub 20.

Die Mannschaft tritt bei der Südamerika-Meisterschaft, den Juegos Bolivarianos und der U-20-Weltmeisterschaft für Chile an. Zu den größten Erfolgen des Teams zählen der vierte Platz bei der Südamerikameisterschaft 2008 und der Halbfinaleinzug 2010. Im Jahr 2008 qualifizierte sich die chilenische U-20-Auswahl zudem erstmals für die U-20-Weltmeisterschaft, kam dort jedoch nicht über die Gruppenphase hinaus.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008 (offiziell 2008 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die vierte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1988) und fand vom 20. November bis 7. Dezember 2008 in Chile statt. Chile trug nach der WM 1962 und der U-20-WM der Männer 1987 zum dritten Mal ein FIFA-Turnier aus. Es war die erste Weltmeisterschaft der Frauen auf dem südamerikanischen Kontinent. Gespielt wurde in den Städten Coquimbo, Santiago de Chile, Chillán und Temuco. Es nahmen wie zwei Jahre zuvor 16 Mannschaften teil.

Titelverteidiger Nordkorea erreichte wieder das Finale, verlor jedoch gegen die USA mit 0:1. Damit sicherten sich die Frauen aus Nordamerika den zweiten Titel nach 2002.